HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-72

HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-73

Thaùo

1.Baùnh raêng bò ñoäng ñoàng hoà toác ñoä S 14. Coâng taéc khoáng cheá
S 2. Cuïm naép sau S 15. Cuïm khoùa haõm
3. Gioaêng naép sau S 16. Piston vaø loø xo boä tích daàu
4. Vaønh haõm (phe gaøi) S 17. Cuïm bôm daàu
5. Baùnh raêng chuû ñoäng ñoàng hoà t/ñoä 18. Voû hoäp soá
6. Bi S 19. Cuïm ly hôïp, truïc sô caáp
O/D
7. Vaønh haõm (phe gaøi) S 20. Cuïm ly hôïp O/D, voû O/D
8. Voû vaø gioaêng S 21. Cuïm ly hôp tröôùc (ly hôïp soá
tieán)
S 9. Caùc te daàu S 22. Cuïm ly hôïp tröïc tieáp
S 10.Oáng daàu S 23. Cuïm giaù ñôõ trung taâm
S 11.Daây ñieän hoäp soá S 24. Baùnh raêng haønh tinh, truïc
thöù caáp vaø oáng phanh
S 12. Löôùi loïc
S 13. Cuïm thaân van

Nhöõng coâng vieäc quan troïng

Ñeà phoøng khi thaùo
1. Tröôùc khi thaùo, röûa saïch ñaát, buïi baån v.v. beân ngoaøi hoäp
soá.
2. Khi thaùo nhöõng chi tieát hôïp kim nheï nhö voû hoäp
soá.v.v caàn traùnh laøm moùp meùo. Goõ nheï baèng buùa
nhöïa.
3. Ñeå traùnh caën baån trong caùc te ñi vaøo thaân van,
phaûi thaùo caùc te tröôùc khi xoay ngöôïc hoäp soá.
4. Xeáp caùc chi tieát ñaõ thaùo theo thöù töï.
Laép hoäp soá leân giaù ñôõ
Duïng cuï chuyeân duøng:
- Giaù ñôõ: 5-8840-0091-0 (J-25041)
-Giaù ñôõ: 5-8840-0003-0 (J-3289-20)

2- Thaùo naép sau

Khi thaùo naép sau, phaûi caån thaän traùnh laøm hoûng phôùt
daàu.
HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-74

9. Caùc te
Thaùo caùc te daàu khoûi hoäp soá khi caùc te ñang ôû phía döôùi.

10. Oáng daàu

(1) Thaùo oáng daàu baèng caùch baåy nheï caû 2 ñaàu baèng tuoác
nô vít coù quaán baêng keo baûo veä.
Löu yù:
• Traùnh laøm rôi ly hôïp tröïc tieáp O/D khi quay.
• Khoâng uoán cong oáng daàu.

11. Daây ñieän hoäp soá

(1) Thaùo giaéc noái van ñieän töø soá 1, soá 2, soá 3.
(2) Thaùo bu loâng vaø taám khoùa.
(3) Ñaåy daây ñieän hoäp soá ra töø phía laép thaân van.
(4) Thaùo voøng ñeäm cao su töø daây ñieän hoäp soá.

12. Löôùi loïc daàu

(1) Thaùo 6 bu loâng coá ñònh.
(2) Thaùo löôùi loïc vaø gioaêng.

13. Cuïm thaân van

(1) Nôùi ñeàu 15 bu loâng nhö hình veõ, sau ñoù thaùo bu loâng
(2) Ngaét caùp giaûm soá töø cam vaø thaùo thaân van.
HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-75

14. Coâng taéc khoáng cheá

Nôùi nheï ñai oác vaø thaùo bu loâng ñònh vò.

15. Cuïm khoùa haõm ôû vò trí “P”

Thaùo caùc chi tieát sau:
(1) Giaù ñôõ moùc khoùa haõm
(2) Mieáng ñaøn hoài
(3) Truïc moùc khoùa haõm
(4) Moùc khoùa haõm

(5) Thaùo choát ñaøn hoài baèng caùch thaùo vaáu duøng khoan
tay.
(6) Truïc gaøi
(7) Caàn van vaø ty khoùa haõm

16. Piston vaø loø xo boä tích daàu

Thaùo piston vaø loø xo boä tích daàu.
Chuù yù: Thaùo piston vaø loø xo boä tích daàu baèng caùch duøng
aùp suaát khí neùn thoái vaøo thaân van töø mieäng nhö
xem trong hình.
Daàu seõ phuït ra khi thoåi khí neùn vaøo.
HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-76

17. Cuïm bôm daàu

Duïng cuï chuyeân duøng: 5-8840-0092-0 (J-25042)
Tranh laøm hö hoûng beà maët laøm vieäc cuûa truïc.

19. Cuïm ly hôïp O/D vaø truïc sô caáp O/D

20. Cuïm ly hôïp O/D vaø cuïm voû O/D

21. Cuïm ly hôïp soá tieán (ly hôïp tröôùc)

22. Cuïm ly hôïp tröïc tieáp

HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-77

23. Cuïm giaù ñôõ trung taâm

Thaùo giaù ñôõ trung taâm vaø cuïm baùnh raêng maët trôøi moät
caùch ñoàng thôøi.

24. Baùnh raêng haønh tinh, truïc sô caáp vaø oáng phanh

Thaùo caùc baùnh raêng haønh tinh, truïc sô caáp vaø oáng
phanh.
Neáu oáng phanh vaø ñeäm doïc truïc bò dính vaøo nhau
khoâng ra ñöôïc, thì thaùo chuùng ra khoûi voû.
HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-78

CUÏM THAÂN VAN

 HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-79

BÔM DAÀU
THAÙO

Caùc böôùc thaùo

S 1. Vaønh phôùt daàu 5. Baùnh raêng chuû ñoäng bôm
2. Voøng cao su (O-ring) 6. Baùnh raêng bò ñoäng bôm
3. Bu loâng baét voû bôm 7. Thaân bôm
4. Truïc vaø voû bôm 8. Phôùt daàu.

Caùc coâng vieäc quan troïng.

1. Vaønh phôùt daàu

(1) Ñaët boä bieán ñoåi moâ men ñöùng, phía döôùi laø cuïm bôm
daàu.
(2) Thaùo vaønh phôùt daàu.
 HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-80

CUÏM LY HÔÏP VAØ TRUÏC SÔ CAÁP O/D

THAÙO

Caùc böôùc thaùo

1. Vaønh haõm (phe gaøi) 12. Ñóa tieáp xuùc vaø ly hôïp
2. Moay ô phanh O/D 13. Ñóa ly hôïp
3. Baùnh raêng haønh tinh 14. Ñóa tieáp xuùc vaø ly hôïp
4. Ñeäm doïc truïc 15. Ñóa ly hôïp
5. Cuïm ly hôïp 16. Taám ñeäm
6. Vaønh haõm (phe gaøi) S 17. Vaønh haõm (phe gaøi)
7. Khoùa döøng 18. Khoùa döøng loø xo hoài vò
8. Cuïm ly hôïp 1 chieàu 19. Loø xo hoài vò
9. Voøng chaén ly hôïp 1 chieàu 20. Voøng cao su (O-ring)
10.Ñeäm doïc truïc S 21. Cuïm piston
11. Vaønh haõm (phe gaøi) 22. Troáng ly hôïp
HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-81

Nhöõng coâng vieäc quan troïng

17. Vaønh haõm (phe gaøi)

Duøng duïng cuï chuyeân duøng ñeå thaùo vaønh haõm.
Duïng cuï chuyeân duøng: 5-8840-0254-0 (J-25048)

21. Cuïm piston

Laép troáng ly hôïp vaøo bôm daàu vaø thaùo piston baèng caùch
thoåi khí neùn vaøo bôm daàu töø cöûa daàu.
 HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-82

CUÏM LY HÔÏP VAØ VOÛ BOÄ O/D

THAÙO

Caùc böôùc thaùo

1. Voøng bi chaën 12. Ñeäm doïc truïc
2. Ca bi voøng bi chaën 13. Cuïm baùnh raêng haønh tinh trong
3. Vaønh haõm (phe gaøi) 14. Ca bi voøng bi chaën
4. Taám chaën ly hôïp 15. Voøng bi chaën
5. Cuïm ñóa tieáp xuùc vaø ñóa ly hôïp 16. Ca bi voøng bi chaën
6. Ñóa ly hôïp 17. Vaønh haõm (phe gaøi)
7. Ñóa tieáp xuùc vaø ly hôïp 18. Khoùa döøng loø xo hoài vò
8. Ñóa ly hôïp 19. Loø xo hoài vò (20 loø xo)
9. Ñóa tieáp xuùc vaø ly hôïp S 20. Piston phanh
10. Ñóa ly hôïp 21. Voøng cao su (O-ring)
11. Taám ñeäm 22. Vaønh phôùt daàu

Nhöõng coâng vieäc quan troïng

20. Piston phanh

Thaùo piston baèng caùch thoåi khí neùn töø cöûa daàu.
 HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-83

CUÏM LY HÔÏP SOÁ TIEÁN (LY HÔÏP TRÖÔÙC)

THAÙO

Caùc böôùc thaùo

1. Vaønh haõm (phe gaøi) 9. Ñóa tieáp xuùc vaø ñóa ly hôïp
2. Moay ô ly hôïp tröïc tieáp S 10. Vaønh haõm (phe gaøi)
3. Moay ô ly hôp soá tieán (ly hôïp 11. Khoùa döøng loø xo hoài vò
tröôùc)
4. Ca bi voøng bi chaën 12. Loø xo hoài vò
5. Voøng bi chaën S 13. Cuïm piston
6. Ca bi voøng bi chaën 14. Voøng cao su (O-ring)
7. Vaønh haõm (phe gaøi) 15. Cuïm xy lanh
S 8. Ñóa ly hôïp
HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-84

Nhöõng coâng vieäc quan troïng

8. Ñóa ly hôïp
Moät trong nhöõng ñóa ñaùnh daáu muõi teân chæ ra trong
hình coù ñoä daày 2,0 mm vaø ñóa (A) coù ñoä daày 1,4 mm.

10. Vaønh haõm (phe gaøi)

Duøng duïng cuï chuyeân duøng thaùo vaønh haõm (phe gaøi)
treân maùy eùp.
Duïng cuï chuyeân duøng: 5-8840-0254-0 (J-25048)

13. Cuïm piston

Laép troáng ly hôïp soá tieán (ly hôïp tröôùc) vaøo voû boä O/D
vaø thaùo piston baèng caùch thoåi khí neùn vaøo voû boä O/D töø
cöûa daàu.
 HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-85

CUÏM LY HÔÏP TRÖÏC TIEÁP

THAÙO

Caùc böôùc thaùo

1. Vaønh haõm (phe gaøi) 7. Loø xo hoài vò
2. Taám chaén ly hôïp S 8. Cuïm piston
3. Ñóa tieáp xuùc vaø ñóa ly hôïp 9. Voøng cao su (O-ring)
4. Ñóa ly hôïp 10. Voøng cao su (O-ring)
S 5. Vaønh haõm (phe gaøi) 11. Cuïm moay ô phuï
6. Khoùa döøng loø xo hoài vò
HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-86

Nhöõng coâng vieäc quan troïng

5. Vaønh haõm (phe gaøi)

Duøng duïng cuï chuyeân duøng: 5-8840-0254-0 (J-25048)

8. Cuïm piston
Laép troáng ly hôïp vaøo giaù ñôõ trung taâm vaø thaùo caùc
piston baèng caùch thoåi khí neùn vaøo cöûa daàu.
 HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-87

CUÏM GIAÙ ÑÔÕ TRUNG TAÂM

THAÙO

Caùc böôùc thaùo

1. Vaønh haõm (phe gaøi) 15. Voøng ñeäm kín

2. Cuïm baùnh raêng haønh tinh 16. Voøng chaën
3. Cuïm ly hôïp 1 chieàu 17. Taám chaén ly hôïp
4. Vaønh haõm (phe gaøi) 18. Ñóa tieáp xuùc vaø ñóa ly hôïp
5. Taám chaén ly hôïp 19. Ñóa ly hôïp, t = 1,8 mm
6. Ñóa tieáp xuùc vaø ñóa ly hôïp 20. Ñóa tieáp xuùc vaø ñóa ly hôïp
7. Ñóa ly hôïp 21. Ñóa ly hôïp, t = 1,8 mm
8. Ñóa ly hôïp 22. Ñóa tieáp xuùc vaø ñóa ly hôïp
9. Ñóa tieáp xuùc vaø ñóa ly hôïp 23. Ñóa ly hôïp, t = 1,8 mm
10.Ñóa ly hôïp S 24. Vaønh haõm (phe gaøi)
S 11. Vaønh haõm (phe gaøi) 25. Cuïm loø xo hoài vò
12. Cuïm loø xo hoài vò S 26. Piston sau phanh
S 13. Piston tröôùc phanh 27. Voøng cao su (phe gaøi)
14. Voøng cao su (O-ring) 28. Vaønh phôùt daàu
HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-88

Nhöõng coâng vieäc quan troïng

11. Vaønh haõm (phe gaøi)

Duøng duïng cuï chuyeân duøng thaùo vaønh haõm:
5-8840-0254-0 (J-25048)

13. Piston tröôùc phanh

Thaùo piston baèng caùch thoåi khí neùn qua loã daàu.
Neáu piston khoâng ra moät caùch nheï nhaøng, thì goõ nheï
vaøo ñaàu giaù ñôõ trung taâm baèng buùa nhöïa.

24. Vaønh haõm (phe gaøi)

Duøng duïng cuï chuyeân duøng thaùo vaønh haõm.
5-8840-0254-0 (J-25048)

26. Piston sau phanh

Thaùo piston baèng caùch thoåi khí neùn qua loã daàu.
 HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-89

BAÙNH RAÊNG HAØNH TINH TRÖÔÙC VAØ LY HÔÏP 1 CHIEÀU TRÖÔÙC (SOÁ 1)
THAÙO

Caùc böôùc thaùo

1. Ñeäm doïc truïc 4. Cuïm ly hôïp 1 chieàu

2. Cuïm taám ñôõ beân trong 5. Ñeäm doïc truïc
3. Vaønh haõm (phe gaøi)
 HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-90

BAÙNH RAÊNG HAØNH TINH SAU VAØ TRUÏC THÖÙ CAÁP

THAÙO

Caùc böôùc thaùo

1. Vaønh haõm (phe gaøi) 9. Cuïm truïc trung gian
S 2. Baùnh raêng haønh tinh tröôùc beân trong 10. Cuïm baùnh raêng haønh tinh trong
3. Ñeäm doïc truïc 11. Voøng bi chaën
4. Cuïm baùnh raêng haønh tinh sau 12. Ca bi voøng bi chaën
5. Baùnh raêng maët trôøi 13. Ca bi voøng bi chaën
6. Cuïm voøng bi chaën 14. Voøng bi chaën
7. Oáng loàng vaønh phôùt daàu 15. Vaønh phôùt daàu
8. Vaønh haõm (phe gaøi)

Caùc coâng vieäc quan troïng

2. Baùnh raêng haønh tinh tröôùc beân trong

Thaùo vaønh raêng baèng caùch eùp vaønh haõm (phe gaøi)
 HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-91

PHANH SOÁ 1 VAØ SOÁ LUØI

THAÙO

Caùc böôùc thaùo

Caùc böôùc thaùo ñöôïc giôùi haïn ôû caùc böôùc sau, caùc ñóa, taám tieáp xuùc, oáng cuûa ly hôïp phanh ly hôïp soá 1 vaø
soá luøi ñaõ ñöôïc thaùo ra ôû caùc phaàn thaùo chính.

S 1. Vaønh haõm (phe gaøi) 5. Oáng loàng phaûn löïc.

2. Cuïm loø xo hoài vò 6. Voøng cao su (O-ring)
S 3. Piston ngoaøi 7. Voøng cao su (O-ring)
4. Piston trong 8. Voøng cao su (O-ring)
HOÄP SOÁ TÖÏ ÑOÄNG (AW03-72LE) 7A-92

Nhöõng coâng vieäc quan troïng

1. Vaønh haõm (phe gaøi)

Eùp loø xo vaø thaùo vaønh haõm baèng caùch gaøi tuoác nô vít
vaøo mieäng taïi maët döôùi cuûa voû boä phanh.
Duïng cuï chuyeân duøng: 5-8840-0254-0 (J-25048)

3. Piston ngoaøi
Thaùo piston cuøng vôùi oáng loàng phaûn löïc baèng caùch thoåi
khí neùn vaøo cöûa daàu (B) trong luùc bòt cöûa (A) nhö trong
hình.