258 Olgu Sunumu / Case Report

Afrika'ya Giden Bir Türk Radyologda Gelişen; Üveit, Hiperglisemi ve

Döküntü İle Seyreden Sıtma, Olgu Sunumu
A Case of Malaria with Uveitis, Hyperglisemia, and Rasha in a Turkish Radiologist Who Went to
Africa

Şerife Altun1, Zeliha Koçak Tufan2, Mahmut Kaçar3, Çiğdem Ataman Hatipoğlu4, Sami Kınıklı4,
Ali Pekcan Demiröz4
1
Kars Sarıkamış Devlet Hastanesi, Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Kliniği, Kars, Türkiye
2
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Kliniği, Ankara, Türkiye
3
Sağlık Bakanlığı Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Radyoloji Kliniği, Ankara, Türkiye
4
Sağlık Bakanlığı Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Kliniği, Ankara, Türkiye

ÖZET
Sıtma başta Sahra altı Afrika olmak üzere dünyada önemli bir sağlık problemidir. Türkiye’de en çok görülen sıtma türü Plasmodium vivax
olup başlıca Güneydoğu Anadolu ve Çukurova bölgesinde endemiktir. Globalleşme ve turizme bağlı olarak seyahat ilişkili Plasmodium
falciparum olgularında artış gözlenmektedir. Optimal antimalaryal tedaviye rağmen P. falciparum yüksek mortalite ile seyredebilmektedir.
Burada mesleki nedenle Afrika’ya giden ve üveit, hiperglisemi ve purpurik döküntünün eşlik ettiği sıtma ile dönen bir Türk radyolog sunuldu.
(Turkiye Parazitol Derg 2014; 38: 258-60)
Anahtar Sözcükler: Plasmodium falciparum, sıtma, üveit, hiperglisemi, purpura
Geliş Tarihi: 07.11.2013 Kabul Tarihi: 11.06.2014

ABSTRACT
Malaria is still an important health problem worldwide, particularly in Sub-Saharan Africa. In Turkey, the most common type of malaria is
Plasmodium vivax, and endemic regions are South-Eastern Anatolia and Çukurova. Due to globalization and tourism, travel-associated
infection due to P. falciparum is also seen more frequently in Turkey. P. falciparum malaria can be highly fatal despite optimal antimalarial
treatment. We present a case of falciparum malaria in a Turkish radiologist who went to Africa for occupational reasons and come back with
malaria accompanied by uveitis, hyperglycemia, and purpuric rash. (Turkiye Parazitol Derg 2014; 38: 258-60)
Keywords: Plasmodium falciparum, malaria, hypergylcemiae, uveitis, purpura
Received: 07.11.2013 Accepted: 11.06.2014

Bu çalışma, 5. ANKEM Kongresi'nde sunulmuştur, 28 Nisan-2 Mayıs 2010, Kıbrıs.

This study was presented in the 5th Congress of ANKEM, 28 April-2 May 2010, Kıbrıs.
Yazışma Adresi / Address for Correspondence: Dr. Şerife Altun, Kars Sarıkamış Devlet Hastanesi, Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji
Kliniği, Kars, Türkiye. Tel: +90 505 246 94 98 E-posta: serifealtun@yahoo.com
DOI: 10.5152/tpd.2014.3406
©Telif hakkı 2014 Türkiye Parazitoloji Derneği - Makale metnine www.tparazitolderg.org web sayfasından ulaşılabilir.
©Copyright 2014 Turkish Society for Parasitology - Available online at www.tparazitolderg.org
Turkiye Parazitol Derg
2014; 38: 258-60
GİRİŞ
Sıtma, 2 milyar insanın yaşadığı Sahra-altı Afrika, Güney Asya ve
Latin Amerika’da endemik olup büyük bir sağlık problemi oluş-
turmaktadır. Türkiye’de Doğu Akdeniz ve Güneydoğu Anadolu
bölgelerinde endemik, diğer bölgelerde sporadik olarak görül-
mektedir. İnsanda enfeksiyona neden olan sıtma türleri P. vivax,
P. falciparum, P. malaria ve P. ovale’dir. P. falciparum serebral
sıtma, ciddi anemi, akut renal yetmezlik, akut akciğer hasarı, sarı-
lık, hipoglisemi ve vasküler kollaps gibi ciddi komplikasyonlarla
seyredebilen başta Sahra altı Afrika’da olmak üzere her yıl yakla-
şık 600.000 kişinin ölümüne yol açan ağır bir hastalıktır (1-2).
Ülkemizde etken genellikle P. vivax olmakla birlikte daha çok
seyahat ilişkili olarak P. falciparum’a bağlı olgularla giderek daha
sık karşılaşılmaktadır (3). Burada mesleki nedenlerle Afrika’ya
giden ve falciparum sıtması olan bir olgu sunuldu.
OLGU SUNUMU
Kırksekiz yaşında bir radyoloji hekiminin bir aylık Batı Afrika
(Nijerya) seyahati sırasında ateş, karın ağrısı ve ishal şikâyeti geliş-
miş. Nijerya’da başvurduğu merkezde sıtma tanısı ile üç gün
dihidroartemisin ve piperaquin fosfat tedavisi verilmiş. Bu sırada
şikâyetleri gerilemiş ve tedavisi sonlandıktan 10 gün sonra
Türkiye’ye geri dönmüş. Türkiye’ye döndükten dört gün sonra
karın ağrısı, ishal ve ateş şikayetlerinin tekrarlaması ve sağ gözün-
de üveit ve sağ bacağında lokalize döküntüler gelişmesi üzerine
kliniğimize kabul edildi. Seyahatinden bir hafta önce meflokin
profilaksisi başladığı ve profilaksiye seyahati sırasında devam etti-
ği hikâyesinden öğrenildi. Rutin laboratuvar bulguları hiperglise-
mi dışında normal sınırlar içerisindeydi. Hb:16,3 g/dl, Htc: 46,6,
Plt:205.000/µL, T.Bil: 1,0mg/dL, D.Bil:0,2mg/dL, AST:23(U/L),
ALT:38(U/L), açlık kan şekeri: 274(mg/dL) saptandı. Takibi boyunca
hemogram, hemostaz ve karaciğer fonksiyon testlerinde bir
bozukluk saptanmadı. Tüm abdomen USG’de karaciğer 17,8 cm
ve dalak 14 cm saptandı. Periferik yaymasında P.falciparum game-
tositlerine ve yüzük formasyonlarına rastlandı. Tekrar üç gün
süreyle artemether 20 mg ve lumefantrine 120 mg tedavisi verildi.
Kan şekeri yüksekliği devam etmesi üzerine oral antidiabetik ve
insülin tedavisi başlandı. Altta yatan bir otoimmun hastalığın
sıtma ile tetiklenmesini araştırmak üzere istenen tetkiklerden
HLA-B27 pozitif, antikardiolipin IgM pozitif, antikardiolipin IgG
negatif, antiinsülin antikor negatif, ANA negatif ve ANCA negatif
sonuçlandı. Hastanın tedavi sonrası ateş ve karın ağrısı şikâyetleri
geriledi. Tedavi sonrası 7. ve 28. günlerde yapılan periferik yayma
ve kalın damla tetkikleri normal saptandı. Tedaviden iki hafta
sonra üveiti ve döküntüleri kayboldu; bir ay sonra ise insülin ihti-
yacı kalmadı. Hepatosplenomegalisi geriledi. Romatoloji tarafın-
dan değerlendirilen hastada ek bir otoimmün hastalık saptanma-
dı. Takibinde herhangi bir ek hastalık ortaya çıkmadı.
TARTIŞMA
Burada meflokin profilaksisine ve bir kür tedaviye rağmen tekrar
eden atipik presentasyon gösteren bir sıtma olgusu sunuldu.
Sıtmada klinik tablo düzenli aralıklarla gelen ateş ve titreme ile
karakterizedir ancak hastamızın başvuru nedeni karın ağrısı, ishal,
döküntü ve üveit idi.
P. falciparum her yaştaki eritrositleri tutabilmekte ve bu nedenle
çok yüksek değerlerde parazitemiye yol açabilmektedir (2).
Altun ve ark.
Otoimmün Reaksiyon Gösteren Sıtma Olgusu 259
Nöbetler sırasında eritrositlerin parçalanmasıyla anemi, parçala-
nan eritrositlerden serbest kalan pigmentlerin kanda artmasıyla
sarılık, bunların retiküloendotelial sistemde depolanmasıyla
hepatosplenomegali gelişir (4). Hastamızın da hepatosplenome-
galisi mevcut idi. Sıtmadaki deri bulgularının patogenezi tam
olarak bilinmese de, patofizyolojide mast hücrelerinin ana rolü
aldığı immünolojik birtakım olayların sonucunda geliştiği düşü-
nülmektedir (5). Endotelial adezyon moleküllerinin (ICAM-1,
VCAM-1, E-selectin) ekspresyonunun artması, vasküler permea-
bilitenin artması ve vazodilatasyon gelişmesi gibi birçok malaryal
patoloji histamin, serotonin, heparin, proteoglikan, protease,
prostoglandin, lökotrien, PAF ve TNF gibi sitokinlerin mast hüc-
relerinden salınımı ile gerçekleşmektedir (6). Sıtmanın tüm evre-
lerinde histamin üretimi gerçekleşmektedir (7). Sıtmanın deri
bulguları; sarılık, peteşi, vaskülit, purpura ve gangren’dir (8, 9, 10,
11). Sıtmada deri bulguları nadiren görülmektedir. Burada sunu-
lan olguda gelişen purpurik döküntülere yeni gelişen üveit ve
diabet kliniği de eşlik ettiğinden otoimmün tetiklenme vaskülitik
bir hadise olabileceği düşünüldü ancak alınan biyopside vaskülit
saptanmadı, ANCA değeri de negatif sonuçlandı. Döküntüler
sıtma tedavisi ile birlikte kayboldu, hastanın takibinde tekrar
vasküliti düşündürecek ek bir tablo ortaya çıkmadı, sıtma tedavi-
si sonrası tam kür sağlandı.
Şiddetli sıtmada glikoz homeostazının bozulması izole bir komp-
likasyon veya kliniğin bir parçası olarak görülebilir. Sıklıkla hipog-
lisemi gözlenirken hiperglisemi özellikle şiddetli sıtmanın bir
komplikasyonu olan serebral sıtmada gözlenir (3). Hastamızda
serebral sıtma gözlenmese de hiperglisemi gözlenmiş oral anti-
diabetik ve insülin tedavisi başlanmıştır, ancak taburculuktan iti-
baren bir ay içerisinde insülin ihtiyacı kalmamıştır.
Şiddetli sıtma olgularında oküler komplikasyonlar sıklıkla görül-
mektedir. Sıtma hastalarının %10-20’sinde oküler komplikasyon-
ların olduğu bilinmektedir (12, 13). Sıtmanın ön segment tutulu-
munda konjuktival pigmentasyon, subkonjuktival hemorajiler ve
keratit, arka segment tutulumunda ise peripapiller ödem, küçük
periferal veya büyük merkezi retina kanamaları görülür (14).
Hastamızda da hastalıkla beraber gelişen üveit görülmüş, ancak
tedaviden iki hafta sonra üveiti kaybolmuştur.
ANCA daha çok vaskülitik hastalıkları doğrulamak amacı ile kul-
lanılırken tropikal bölgelerde otoantikorlarla ilişkili olduğu düşü-
nülen sıtma gibi hastalıklarda da pozitifleşmektedir. Ghosh ve
arkadaşlarının Hindistan’da yapmış oldukları bir çalışmada sıtma
hastalarında ANCA pozitifliği %19 oranında gözlenmiştir (15).
Hastamızın mevcut bulguları ile otoimmün mekanizmanın tetik-
lendiği düşünülmekle birlikte ANCA(-) ve ANA(-) saptanırken
HLA-B27(+) saptanmıştır. Toplumda sağlıklı erişkinlerde de HLA-
B27 pozitifliği bulunabilmektedir. Hastamızın takibinde de her-
hangi bir ek klinik bulgu ortaya çıkmadı, romatolojik muayenele-
ri ve değerlendirmelerinde herhangi bir patoloji saptanmadı.
SONUÇ
Burada daha önce kan şekerleri normal sınırlarda olan ve herhan-
gi bir göz şikayeti olmayan, buna rağmen sıtma sonrası üveit,
hiperglisemi ve döküntü gelişen, sıtma tedavisi ile tüm klinik
bulgularda tam kür sağlanan bir olgu sunulmuştur. Sonuç olarak
endemik bölgelere seyahat sonrası gelişen infeksiyonlarda profi-
260 Altun ve ark.
Otoimmün Reaksiyon Gösteren Sıtma Olgusu
laksi alınmış olsa dahi ateşin eşlik ettiği farklı klinik durumlarda
sıtma mutlaka akılda bulundurulmalı ve hastanın takibi sırasında
gelişebilecek olan immun komplikasyonlara karşı dikkatli olun-
malıdır.
Hasta Onamı: Yazılı hasta onamı bu çalışmaya katılan hastadan
alınmıştır.
Hakem Değerlendirmesi: Dış Bağımsız
Yazar Katkıları: Fikir - Ş.A., Z.K.T.; Tasarım - Ş.A, Z.K.T.; Denetleme
- Ç.A.H, A.P.D.; Kaynaklar - Ş.A, Ç.A.H.; Malzemeler - S.K, M.K.;
Veri Toplanması ve/veya işlemesi - Ş.A.; Analiz ve/veya Yorum -
Z.K.T, A.P.D.; Literatür taraması - M.K., S.K.; Yazıyı Yazan - Ş.A.;
Eleştirel İnceleme - Z.K.T., A.P.D.
Çıkar Çatışması: Yazarlar çıkar çatışması bildirmemişlerdir.
Finansal Destek: Yazarlar bu çalışma için finansal destek alma-
dıklarını beyan etmişlerdir.
Informed Consent: Written informed consent was obtained
from the patient who participated in this case.
Peer-review: Externally peer-reviewed.
Author contributions: Consept - Ş.A., Z.K.T.; Design - Ş.A,
Z.K.T.; Supervision - Ç.A.H, A.P.D.; Funding - Ş.A, Ç.A.H.;
Materials - S.K, M.K.; Data Collection and/or Processing - Ş.A.;
Analysis and/or Interpretation - Z.K.T, A.P.D.; Literature Review -
M.K., S.K.; Writer - Ş.A.; Critical Review - Z.K.T., A.P.D.
Conflict of Interest: The authors declare that they have no con-
flict of interest.
Financial Disclosure: The authors declared that this study has
received no financial support.
KAYNAKLAR
1. WHO. World Malaria Report 2010. Geneva: World Health
Organization; 2010.
Turkiye Parazitol Derg
2014; 38: 258-60
2. White NJ, Breman JG. Malaria. Longo DL, Kasper DL, Jameson JL,
Fauci AS, Hauser SL, Loscalzo J, editors. Harrison’s Principles of
Internal Medicine. USA: Harrison; 2011. p. 1688-706.
3. Dündar İH. Sıtma. Topçu AW, Söyletir G, Doğanay M, editors.
İnfeksiyon Hastalıkları. İstanbul: Nobel Tıp Kitabevleri; 2008. p. 927-
47.
4. Gülez P, Hızarcıoğlu M, Kayserili E, Sun F, Canbal A. Plasmodium
falciparum’a bağlı bir sıtma olgusu. İnfek Derg 2003; 17: 359-63.
5. Furuta T, Kikuchi T, Iwakura Y, Watanabe Y. Protective roles of mast
cells and mast cell-derived TNF in murine malaria. J Immunol 2006;
177: 3294-302. [CrossRef]
6. Lee KH, Kim JY, Kang DS, Choi YJ, Lee WJ, Ro JY. Increased expres-
sion of endethelial cell adhesion molecules due to mediator release
from human foreskin mast cells stimulalated by antibodies in chro-
nic urticaria sera. J Invest Dermatol 2002; 118: 658-63. [CrossRef]
7. Enwonwu CO, Afolabi BM, Salako LO, Idigbe EO, Bashirelah N.
Increased plasma levels of histidine and histamine in falciparum
malaria: Releveance to severity of infection. J Neural Transm 2000;
107: 1273-87. [CrossRef]
8. Khaira A, Gupta V, Gupta A, Mahajan S, Bhowmik D, Twari SC.
Purpura fulminans in a complicated Falciparum malaria. J Assoc
Phicians India 2008; 56: 467-9.
9. Gopinathan VP, Bhalla IP. Peripheral vasculitis associated with falci-
parum malaria. J Assoc Physicians India 1987; 35: 742-3.
10. Ghosh SL. Malaria-the great mimic. Br Med J 1977; 1: 1136-7.
[CrossRef]
11. Sharma SN. Cutaneous gangrene in falciparum malaria: an unrepor-
ted manifestation. J Assoc Physicians India 1987; 35: 150-2.
12. Biswas J, Fogla R, Srinivasan P, Narayan S, Haranath K, Barinath V.
Ocular malaria: A clinical and histopathologic study. Ophtalmology
1996; 103: 1471-75. [CrossRef]
13. Hidayat AA, Nalbandian RM, Sammons DW, Fleischman JA,
Johnson TE. The diagnostic histopathologic features of ocular
malaria. Ophthalmology 1993; 100: 1183-6. [CrossRef]
14. Hero M, Harding SP, Riva CE, Winstanley PA, Peshu N, Marsh K.
Photographic and angiographic characterization of the retina of
Kenyan children with severe malaria. Arch Ophthalmol 1997; 115:
997-1003. [CrossRef]
15. Ghosh K, Pradhan V. Background noise of infection for using ANCA
as a diagnostic tool for vasculitis in tropical and developing count-
ries. Parasitol Res 2008; 102: 1093-5. [CrossRef]