rtrootrricpdtoEmv 200ntw{,- vriotoon; X'out6 owedOouv trrdUrc6n-

tero tfr.g6vog[nEtflE 5],],n- l,n 1or,percorcio

vri dwcrvtrioouvoi i6l-
vrrcflESrucrvriotoong,
rrori Utrn- or:'Ywetdynot6v rcotorctntf rcaih{,-
[e 6r.dt6v olnpotlop6 toO vsostr]"nvl- 8n otriv twnqeoicr.tou rccll,l,leQyov-
rcoOrcqcitouE. Avti l,otr"lwgoO 6oqto.- ToS or6v l,o6 pr.oE rpq6vnglcr,Ooutro-
otrroOpe odpwvororco[Svotdwonrou wqdweroE.'Ynflqfe i18qLrcrfwgdgtd
pdfrl,ovtoEpd pdon td ft,oprugdotrtrd crQoefiovoototrrcd rcLvfpotorcoiwqdE
rcoi t<i oxotsrvd 66dytr^lcr,totflE ioto- triv 6wcrvd,otoon.
qiog pog, towo8stolipcr.orrgldd6r,o- Kotd touE tel,eutofouE1q6voug,
popfo, civ d1r dwolr,oltrrc<i,SvovtLtflE otd wl,oior.o6v6g rcorcdEivvooripe-
iotopioE, 6vd 6dv dvcrLl,iyor, rcoi p<1.- vou 6w0vroplo0, 6 6woiogd.wo,[rcilver
trroto pd SrrLgqoriotri 6Logr6qqoon td oircougrevlrcd wveopotflE'Oq8o6o-
tiig rcolvflEyvrrlpnE,Srceivornorj otge- lioE, ot61o t6v d.rro6og.ntdvowote-
ptrr,lvouvuiv iotoqio poE ioluqrl6gr,e- trei rccrifr wotqi6o. 'Ewllergeitouvd
vol 6tl triv d,norco8oiqouvond tiE 66porr^l8ei t6 i6eotr6ynpro 6tL oi wp6-
3o<potrgudveE rccrtoyqo<pds Ko'[d t6 wo.- yovoi 1"log6dv eilcrv 68vr,rcriruopo 916-
qel,86v l,6yo d$vorcevtqlopot rcoi vo 8qnorceutlrc6ouveiOnonrccr,f 6tl
Sqnorceutrrciig wiotnEt6v iotogLrcOv. d0vLrcri dwdrctnoovpetd,t6v d.nsl,su-
Xtfv irrrleiqnon nrcdSoqongtflE Sdqrrrong(, tn l3oriSerordv nnqe-
iotoqiclg" ow6 torig owo6oplntdg oroT6v, poEl fldqov o0to0 oToxo-
nqdtog ot61oE,666 rcclidexoetieg, ruoroOvnl,dov xcr,itorjg &yovlotdg,
'Ercrcl,noio.
urrnQEr fr Koi pdBoro todg 6woiouEngopritrl,ouvrilg cr,yqi-
dyvo<,lvtogii wpooworodtrrevoL ritr ous rcoi torig uwopr.pdlouv dwd
dyvooovd eivor'Ercrcft,noici toutfloov wtreuqdgwol,rtr,otlrcfr,g otdSpr,ns 016
pr.d
out6v t6v rcl,flqorcoieiblxdteqo, pd enfne6o triv rcotorcTntdv rouS.
torjE irrrorc6wouE. Kcr8<isoi wtreiotor iotrcilovtog trrddwlgldtrelo otig ocpo-
eivol 6r[o6oi tflE r)],rotLrcflE <prl,ooo- ydgpouooutrgudvalv rco,t<irc<inor,egq<i-
<piog,6dv dno8dlowor 6tL iL'Ercrctrn- oelE toO dyc6vorcoi i6r,oitsQoKCrTd
oio eivonSeio rco8i6Qupo.IuvriSng tiv dwel,euSdqc,ron trtE TgLruol,nodg.
elvol i trotrqri 6tl, 6norg rcoi rc<i8s frd triv ovt[rcqouontdv rcotnyo-
gr,6v g"rdl,n 'Er<rctrnoicr.g
8qnorceio, eivor 6ng"lLoriqynpr.o t6v tftg wgop<ih-
rcqcrtodvtov,rrqorce4rdvou o[ ],ooi vo trouv torig rctrnqlrcorjE dxeivougwoti
wopo,tr"ldvouv rinotcrypdvor,otoriE ircd- 6tro,po,vpdQosod Uvowl,eg d[eydgoerE.
ororr efouoLcroteg. Xuvn0egeivcntd Kcr,i6dv uwfl.qlcrvl,iyor ootoi. llqdrreL
dgrrltngro:Ti Urccrve fL'Ercrcl,noiorcotd, 6porEvd dwlonp<ivou1"r.e td orior,66eg
'H 'Ercrctrnoio,
triv touprcorcpotiorcoirccrtdtnv 3wo- yL<itriv rtotn gloE:

\t/. 1

5 rjcrog
NtKlN6PI o %
dlovtcr,gcilgpdon tri Ol6oorccr.ft,io to0 vedovteEril"iotrrc<it6v civSgr'lrco. fr'
Xqloto0, 6dv e0l,oyei 6wl"o. Arlt6 oritoriE fi, Sl,euSeqio6[ovtl,eito,r pd
qo,iveto,r.orcovdol,d6eg611gldvo o' torig wpoo6r.oqr.otr"torjg d&vr,rcri rcoircor-
irceivooEnori 6dlovtor 6tr grdvofr vovrrcorrotrr,tlxri. fr,' orit6 t6oo to
ygnonpioEgr,noqei v<i3wr,<pdqer,ol,tro- trroqtdqro,6oo rcoi fi d.orcntr.rcri pr.otri
yd rcolvrrlvrrcfr,E
rcotd,otcr.ong, ol,ld rcof pgiorcovtol ixt6E toO mixfrou rdv
o{, g{ltn tflE'ErcrctrnoioE.'H'Ercrcl,noio SvbrorpeqdvTov Tous,torjg dvcn drccr,-
wqopdl,l,eL td trrogtuqiorcoitd poQrlj- tov6nto rcoid,worcqouotlrcci.
qlo rilgt6 tr"lovo6irc6 'H'Ercrcl,noio
tp6no yld oriolo- 6dv oyvoei dg oduvo-
or*t<n5"r.etopol,6. Tdv 6qdpo t6v 6rco- pieEtdlv trr.el,cbv tng. Avcryv<'rqiler,6tL 6
topupr.uqirovpCI,QTdQov tdv tqldlv aqcb- ffv8g<'lwog,XoQiS rprrltlog16,gdweL
tov tr"r..X.
oic6vr.^lvwoperiSnrccrv rcoi oi wg6E tfv dvtcr,n66oontflE piog pd
veopdgtugssTnSTouQKoKQo,ticr.g trr,d pio. fLd vd fig"r,epr,roer.
tro6E6lcryqlr,l-
wqotorr6qo t6v &ylo Koog"utitov pdvog l,dyr'l g,orcgolqdvr,og ggr.rctft.E
Ait<,11,6, 6 6woioStanqle rcoi6 rcot' Ooutreio.g, pr,eytil,og
d.suorteito,l, fivru-
d[opiv qorrorfis toO fdvoug. Arpot g"lcrtr,rc6g crycirvoE
rcorptivrov rcorno4"lvi-
droniotrrroe6tr to fdvog por,s(rixe ou. Exeivol rrorj 6dv riw6<pepo,v pd
oygr.c6oel, ufi6 Td eQrKTn6oul,eio, dyrcoqtdgnont6v (uyd 6oul"eioE6vr'l-
wog6tpuvetorjg rcotoircoug, od rcd,8e pig ii d[iol"cx.trr.iotnrccrv
ii ovdpnrcovot<i
'H
t6wo ruod inlorcsnt6tov, vd i6qrj- pouvri rilg dvuadto,Kror. fliv6oS
oouv o1otreio,yui vd grdSouvtri fior- nqood<peqeontrrovtlrc6rcotcr,griyr,o
'Ywftg[ov
6r.tl,yqd,6r,g"r,oto.
Atrtrd ti yqdgr.g.oto; ii6n ow6 t6v 16o cr.ic6vcr,.
fg<ig,glotclto0 @eo0wori i[ntrr.eqc6- dvtolg ci,yqlolwoi tr"ldoo touE <pritrlcllcrv
vouv tdv ffvSqtowoxoi t6v 6uvogrc6- wl,fl8oE owd rco.rcieE. Xtqdqovtov
vouv, riiore tr"rd
iyrccr.gtdqnon vd riwo- orc6gr,n rcoi rcot<i oul"r.cpufretdrv rous,
gtvu rtg <pqr,rctdg ouv8fr,rceg6oul"eioE rirots vd ouKo(po,vro0vtoro66r.eqo
rccrivcrtr"uiv
uworcrjwrtLoxa 6etred,ogr,o-dn6 toris d.wd.tpr,6eE citr,6dv eilov
To Tdv rcotorcTntdlv,pd ouvdfielclvci i8vlrcri ouveidnon, ottoi rrori 6dv
wqo0i6er, triv ruiom tou.'H iyrcoqtd- Utolov otite rbqo6r.6cr.orcofrioE! Alo-
gnonorj6eg.{a oy(sn{pt"trt{,tri 6outro- xrQerr{EKl,dcptngtfl,g iuuoglioE fqe-
<pqoorivn.fivcr,l yvcbqr,oglo tflg 3v pevdrvrcotd t6v 18o oicbvounfl,g[e 6
Xglotd il,euSeqiog,totr Sqldglpou3wi AnpritglogT6torccig.Aut6E 6e16tov
t6v wcr,86v. T6oo oi veo6urigtugeg,woqcryyetrieE yld. Or.d,wqo[nq6vorv
6oo rcoioi 6or,or, TnETouQKoKQOrTioS, wqoocilrrarv3wi wl,ng<'lpn.'Houvdv-
6wr.^lg 6 Nlrcdvr.^rg rcoi tdoor d,fotrot, r,non rou LL{,t6v pr.d,qtugoffyr,o
worj 6l,ods Uuos tig"not,rcoii[orcofrou- Kootr"r,&, wori wegl66rusord g"udgn g"tog,
8si vd trgr.d.,ouvdpcr,trovontr"lcrvtrrcdurlRQEe rcoSoqrotxd yr.d. tdv psTdurrr-
otriv ovdoleon rdv e[ro],og.ropdv1,6- to pio tou, rco8clg6 ciyqLog clvuw6tcr,-
yor xtitr"r.png toO <pqov6g"lotoE r6v rctoESyrveiitrr.egog, KTiToQtoO ieqo0
0wo6orifrov.'H wveu6lottrcir il,euSs- vooOto0 d.yiouAq^r,ntqiouMeoofrou-
qio uw6 ouv8flrceErpqr.rctftg 6oul,eiog giou rcoi erieqydtngtdv ou1"l<pul.std)v
sivol orcoto,v6ntncr.a6torjs SQpn- TOU,

,*€ z I nrnr,uo:-rorNrox2o2t
 floloi drccrvovuiv dwovdoro.on; O fipr,l.opr.dErccr.it6 rrveOtr"loSuoioE
Aworcl,erotr.rctircoi grdvo pdtrn tfl,E teivouv vti rcoto1or8o0vrcdtr'l do6
'Ercrctrnoicr.g.
Oi 6lr.otrc4"rro8dvtegrcdwl,o l,ri8nE, rco8cilg<po,vegrrrvouv
(Iougrcorcqntr,rcoi rcoiBol,od0egffig A. rcegitgcrvot6 w6oo wotclwoi 61outrl.e
Morcs6oviog)nol,dtr"tnocrv ot6 ntreug6 rccrtcrvTflosl, oul"uBr,poogr,dvol ndvitreu-
t6v xcrtowtntdv. Oi g.etootqo<pdweg Seqion1"rd toriE ioluqoriE toO rc6opou
ot6v wowrog.6otov 6trl,nvlrc616po 61r pdBoLogr6von6lo gur,dv Ootreg<iv
dplervcrv d.6pcrveiErccrt'dvtol,rito0 Bo- rcol,ntrr,dqov tdlv wgdoBeyorvtdv
nrccrvoo.Oi Al,0ovoi worwrcoi, oi dvSgalnogdyov,, r[orj Syqotpe6 Mcr.-
Mrq6iteE, oug.ootrdpnoovpd todE rcguyrdvvng,&l,trd, 6o0l,or,dvteg tdv
gr,ouooutrpdvoug rco,ttit6v oq8o66[ov woScivgr.oE, yr.<iuiv irccrvowoinon tfr.E
drrovootcrtdrv.O 3[lolopr,ogl6g,ircod- d.pr.etpng SyorwdSer.cr.E rcoi iOrctdtrer<is
or.oE,yui vd grri1o8ei fi weqrouoicr., ii gr,cr,g,
tiE 6noieg ruporcotrei t6 nveopo
d,rcodolog,tr6yc'r d,orcnonE pioE rt SooioEtdv nqoydvov UroS. Koi rrgd-
ilrivtl,nonE tfl.g twogtovflg,noqopri- uuelvd toviooupe6tr,wogd triv d,ygr,6-
vel 6rct6EtoO rcdrcl,ou t6v iv6lo,<pe- tntd toug ottoi, 6tov, oigrd.trrrltor.
q6vtrrlv tdv dwo6og.nt6vtftE ioto- rcot<iwol,etrumiodqqo[n, Odlovtcrvui
piog po,g.'Av6l,or.oi wq6yovoi gr.cr.g6etreo,otlrcfi wg6tcr.onvd Slopr,loouv,
dqvo0vtcrvtnv wiotn toug, ruor,dg 8d 6ort, 6p"pldvovri dao<priyouv"cnvp,{,
drcovetrtv iwavd,orcron,riore vd eivo,r o6uvngdtg6wo tt<"ctlwontoug, d.trl,d
orltoi itreriSeqorvri lfreudlouv t6v rcoi vd. iwrocpel,n8o0v dw6 tig wqo-
wiotn rcat tnv ruotqi6cr.;floti 6dv o<poqdgr6v rcotorcTnTdv,dg.ervcrv
i[rcl,opiotnrccrv6l,or, &v t6 povo6lrc6 drcfo6vntorotnv rtotn toug pd owo-
rcivntpotdv dvSqr,lwivov6vegyer6v w6tcrtegdg 6for,qdoer.E.'O AScrvdoloE
eivol t6 olrcovogr.lrc6,6nr,lEioluqilov- Ar,<ircog rcoi wol,l.oi ffl,l,or.ooupl,iotn-
tol oi rll,r,otr,rcoo<pqovrig.o.toE; froti rcovlrovtcrvoi!Mrrogo0vvd t6 outrftd,-
6dv d[lol,c4"liotnrccrv 6l,or, ffv oi wor,- pouv orit6 oi oritr,Ocrvoi rccr.i
d.veqgldtr-
guiveE, vti Suonoto0v oror, rirore vd wdq.rouvvd l,uooog"r,o-
rrori d<per.l,ov
(rcoiwol,troi8uor.<iomrccrv) yr.<it6 l,o- vo0v rcoi rccrtdtdv d.y<ovr.otdv; Adv
ylrc6 woil"lvio,eilov r)woto18ei ot6 torJE6g8o,oe6 ciyqr.oE 0r.cr,ouggr.dg
too
orjvol"6 toug ot6v rcotorctntf rco[ iSvoieqogr<iQtuQor, rrotqr,d.qlnfqnyo-
rcoft,trrdqynoav tn Ooutrowgdwaoo' piou;
o,ut6; llotrtroi uwfr.g[cwoi rcft,ngrrcoi, Xfg,eqcr, po8oivoupeaol,trri wotrl,d
wori dcpnocrvt6 &yLo6Lorcon6tnqo yqdg"r.tr"r.crto,, d1L69r.ro9 8eotrrcd,6wrrlEtri
rccr.iwfl.qcrv ro 5nl,o. XqecbSnrccr.viiSel,eo d,yuoE Koopd,g,yr.'out6 rcoitd
dvovtr toO @eoo,yr.dvd rrrotcboouv fdvog pog dyqieqrercoiwd,l,u.Ayqiege
t6 ndolov fdvog.'H dyvolg.oorivn tdlv rccr.ulripevo6tr cr,vfll,8eootrrtr,otlrcd,
d.woy6vrov, worj 6dv dlLr.o8rirco1l.ed,rc6- rcotd fiold. E{i1og.cr.r, 6 @s6Evd pr.d.E
Urn vo 3rcatrnqcboougr,e t6 tdg,cr rrq6E lcr,gioer.perd.voro, rbots vd wogcr.gr.ei-
t6v lortriqcr Xqrct6 eivor il61os 8trr- voupeot6 wqoorcfvrotrtg iotogiog.
FeOri.
At 6or oho E II un a 6ngtnrqi ou

$r'
X dcrog
NIKaNtDp
I s 9l+