INSTRUCCIONS PER AL TEST PRINT SURVEY A llegir abans de fer el test

● Tenir un Diccionari o traductor anglès-espanyol (a través de l’ordinador o d’un altre

dispositiu) a mà a l’hora de fer el test pot ajudar a entendre algunes preguntes.
● Anar a www.printsurvey.com
● Posar Login i password assignats.
● Omplir Nom, Cognom, mail. (“Middle Initial” és la inicial del segon nom. No cal posar-
la)
● Fer el test (el més habitual és tardar 40 minuts, però segons el nivell d’anglès i focus a
l’hora de fer-lo es pot tardar fins a 1h).

IMPORTANT: El test no valora el temps en què es fa. Permet estar-se el temps que es vulgui a
cada pantalla (per mirar la traducció, etc.). Si pel que sigui s’ha d’interrompre la realització del
test a mitges o es penja l’ordinador, es pot tornar a entrar a la web amb el mateix
Login/password, i es recupera el test allà on es va deixar.
Els resultats del test s’enviaran a l’email de cadascun (que s’haurà introduït a l’inici del test) i
també, per motius de seguretat (perquè no es perdi cap informe), a la Julia Plaza, que tindrà
tots els informes en custodia.

1r MISSATGE QUE APAREIX EN COMENÇAR A FER EL TEST

Quan comenceu a fer el test sortirà el següent missatge (us el traduïm):

El test consta de parells d’afirmacions. Llegiu les dues afirmacions i després decideixi quina
afirmació el descriu millor.
És possible que senti que una afirmació és obvia.
Vostè pot sentir les dues afirmacions el descriuen.
És possible que senti que cap afirmació el descriu.
Ha de seleccionar l’afirmació que el descriu a vostè més que l'altre.
Si l’afirmació que ha seleccionat el descriu "molt" (“a lot”), feu clic al cercle "molt" a la dreta de
l’afirmació.
Si l’afirmació que ha seleccionat només li descriu "una mica" (“a little”), feu clic al cercle "UNA
MICA" a la dreta de l’afirmació.
NO FER RES PER A l’afirmació que no ha seleccionat.
No pensi massa temps sobre les afirmacions. La seva primera reacció és generalment el que
vostè reflecteix millor.
Respongui a les preguntes com realment és, no com voldria ser.
Si encara troba que està tenint dificultat, pot seguir un dels següents consells:

● Respongui com vostè ha sigut els últims 18 ans (Si és més gran, més).
● Pensi en les paraules, "Jo, naturalment ..." i vegi quina de les afirmacions descriu millor
la seva personalitat natural.
● No tractar d'endevinar SEGONS EL RECONEIXEMENT O intentar esbrinar la resposta
correcta.
● No hi ha respostes correctes. No hi ha respostes equivocades. Sigui honest.

L'enquesta consta d'un nombre variable de pantalles de preguntes que es mostren en funció de
la seves respostes. Després d'haver acabat una pantalla i haver seleccionat una afirmació amb
un sol clic al cercle per a cada parell d’afirmacions, assegureu-vos de revisar les seves respostes
abans d'arribar a ENVIAR RESPOSTES, ja que no es pot tornar a una pàgina per fer canvis
després que s’han enviat les seves respostes.

El test s'acabarà quan s'hagin presentat les seves respostes a totes les pantalles i es veurà el
següent missatge: “Gràcies per completar l'enquesta.”