Professional Documents
Culture Documents
Prepared by trainer
Engineer : ahmed q. jaber
اعداد المدرب
احمد قاسم جابر
مهندس حفر ابار نفطية
تعريفكم على كل منظومات جهاز الحفر واالستصالح بشكل رئيسي مع بعض التفاصيل التي
تحتاجونها لفهم هذه المنظومات ولتكون بوابة لكم لالنطالق في معرفة المعدات والعمليات
في موقع العمل
Introducing you to all the systems of the drilling and workover rig
mainly with some details that you need to understand these systems
and to be a gateway for you to start knowing the equipment and
operations at the rig site,
The Basic Rig Systems
منظومات جهاز الحفر األساسية
Contents
المحتويات
1-electric transmission
2-mechanic transmission
• Derrick or Mast
• Sub Structure
•Crown Block
•Traveling Block
•Hook
•Drilling Line
•Drawworks
• Rotary Table + Kelly + Swivel
• Drill String Rotation Driven by “Top Drive System”
The Power System منظومة الطاقة
مولدات الطاقة
Power Generation
Components:
• 1-MECHANIC RIGS
• 2-ELECTRIC RIGS
There are still some Mechanical Drilling Units in operation. Nevertheless, they have been almost all replaced
by more efficient electric or hydraulic units
، يتم إنشاء الطاقة الميكانيكية بواسطة المحركات الرئيسية (محركات الديزل) التي تنتقل بواسطة األجهزة الميكانيكية (أعمدة اإلدارة
. وما إلى ذلك) لتشغيل أنظمة الحفارات المختلفة، واألحزمة، والسالسل، والعجالت المسننة، والترس
فقد تم استبدالها كلها تقريبًا بوحدات كهربائية أو هيدروليكية أكثر، ومع ذلك.ال تزال هناك بعض وحدات الحفر الميكانيكية قيد التشغيل
كفاءة
• 2. Electric Rigs
Direct Current (DC) is generated and transmitted with electric cables to drive rig engines powered by
direct current, DC.
This was the first generation of electric rigs developed during the 60’s and still there are some drilling
units in operation.
، ونقله بواسطة الكابالت الكهربائية لتشغيل محركات الحفارة التي تعمل بالتيار المباشرDC يتم توليد التيار المباشر
كان هذا هو الجيل األول من الحفارات الكهربائية التي تم تطويرها خالل الستينيات وما زالت هناك بعض وحدات
.الحفر قيد التشغيل
• 2. Electric Rigs
Alternate Current (AC) is generated and then converted in Direct Current (DC) by means of one “Siliceous
Controlled Rectifier” (SCR) so that it can be used to drive the Direct Current (DC) engines that operate the
different rig systems.
AC – DC rigs were developed on the 60’s after the
“diodes” and “triodes” technology become popular.
DIODES TRIODE
SCR
SCR " عن طريق "مقوم مضغوط سيليسيDC ثم تحويله في التيار المباشرAC يتم إنشاء التيار البديل
. التي تشغل أنظمة الحفارات المختلفةDC بحيث يمكن استخدامه لقيادة محركات التيار المباشر
AC-DC في الستينيات بعد أن أصبحت تقنية "الثنائيات" و "الصمامات الثالثية" شائعةAC - DC تم تطوير منصات
• 3. “Diesel – Electronic” Rigs, also known as
“Electronic” Rig
. واستخدامه دون تغيير لتشغيل محركات التيار المتردد الكهربائية لتشغيل جميع أنظمة الحفر األساسية والمساعدةAC) ( يتم إنشاء التيار البديل
.غير مطلوبSCR"
. يستخدمون المعالجات ولوحات الدوائر اإللكترونية.الحفارات اإللكترونية هي الجيل األخير من أنظمة الطاقة
• 3. “Diesel – Electronic” Rigs, also known as “Electronic” Rig
• Electric Motors and Diesel Engines comparison:
2 . “A C ” V s . “ D C ”
• a. “AC” motors are smaller and light than
“DC” motor of same power
b. With “AC” motors both torque and power
output are easily controlled
at all velocities
"بنفس القوةDC" ”أصغر وأخف من محركAC" محركات.• أ
باستخدام محركات "التيار المتردد" يتم التحكم في كل من عزم.• ب
الدوران وخرج الطاقة بسهولة في جميع السرعات
• Electric Motors and Diesel Engines comparison:
2 . “A C ” V s . “ D C ”
• c. “AC” motors develop more torque and speed than
“DC” power
equivalent
d. “AC” motors can perform more work with less
energy saving fuel and
operational costs
DC"" عز ًما وسرعة أكبر من مكافئ الطاقةAC" " تطور محركات.ج
يمكن لمحركات "التيار المتردد" أداء المزيد من العمل مع توفير وقود أقل.د
وتكاليف تشغيلية أقل
• Electric Motors and Diesel Engines comparison:
” 2 . “A C ” V s . “ D C
• e. “AC” motors do not use carbon
brush and have less components الفرشاة أو الفرشاة الكربونية عبارة عن اتصال كهربائي يقوم بتوصيل
عا في
التيار بين األسالك الثابتة واألجزاء المتحركة ،واألكثر شيو ً
which means less maintenance. عمود الدوران .تشمل التطبيقات النموذجية المحركات الكهربائية
والمولدات والمولدات الكهربائية .يعتمد العمر االفتراضي لفرشاة
ه .ال تستخدم محركات " "ACفرشاة الكربون وتحتوي على مكونات أقل مما الكربون على مقدار استخدام المحرك ،ومقدار الطاقة التي يتم ضخها
يعني صيانة أقل. من خالل المحرك]1[ .
• Power Transmission ناقالت الطاقة
1-ELECTRIC TRANSMISSION
2-MECHANIC TRANSMISSION
• 1-ELECTRIC TRANSMISSION
1. Mechanic Transmission:
• Set of shafts, pinions, sprockets, chains, belts, gears compounding one or several
prime movers (diesel engines) to transmit the mechanical power toward the main
systems of the drilling unit (Drawworks, rotary table / top drive, mud pumps, etc.)
• This type of transmission is the so called “Compound Set
The Power System
• Power Requirements
1. Total power requirements is the sum of all individual requirements for
each rig system:
a. Drawworks
b. Rotary Table or Top Drive System
c. Mud Pumps
d. Centrifugal pumps for mud handling
e. Auxiliary equipment: compressors, light plants, camp,
etc.
:إجمالي متطلبات الطاقة هو مجموع كل المتطلبات الفردية لكل نظام منصة حفر
Drawworks .أ
منضدة دوارة أو نظام محرك علوي.ب
مضخات الطين.ج
مضخات طرد مركزي لمعالجة الطين.د
. إلخ، المعسكر، محطات اإلضاءة، الضواغط: المعدات المساعدة.ه
1. Maximum power is required when several functions are carried out at same time:
circulating, rotating, and raising the drill string
2. Minimum power is used when running logs or while conducting BOP tests or DST
، التدوير: الطاقة القصوى مطلوبة عند تنفيذ عدة وظائف في نفس الوقت.1
ورفع سلسلة الحفر، التدوير
يتم استخدام الحد األدنى من الطاقة عند تشغيل جذوع األشجار أو أثناء إجراء2
DST أوBOP اختبارات مانع االنفجار
• Components: المحتويات
• •Derrick or Mast
• •Sub Structure
• Components: المحتويات
• Derrick or Mast
يسمح بالحركة الرأسية لألحمال األنبوبية علقت بواسطة خيط الحفر واخاديد
البكرات والرافعة الرئيسية
• Supporting Equipment
• Derrick or Mast
• •Gives the required room for standing and
setting back drill string in doubles or triples
•
يعطي المساحة الالزمة إلسناد االنابيب وركنها لحين انزالها مزدوجة
كانت او ثالثية
• Supporting Equipment
• Sub – Structure
• Support the derrick and the set back or hanging
string besides the drill string set on rotary slips
يدعم قمة الجهاز وكذلك مساحة اسناد خيط الحفر المرصوف على قمة الجهاز
باإلضافة الى خيط الحفر المعلق بالمنضدة الدوارة بواسطة ماسك االنابيب
• Supporting Equipment
• Supporting Equipment
• Sub – Structure
يجهز مساحة كافية اسفل المنضدة الدوارة الهدف منها هو لغرض نصب معدات مانعات
االنفجار وكذلك ملحقات السيطرة على االبار وأيضا لنصب راس البئر
• Supporting Equipment
• Components: المحتويات
• The Drawworks
• Types:
• Mechanical
• Electric
• Hydraulic
• LIFTING Equipment
• The Drawworks
• Components :
Transmission
Main Shaft
Clutch System
Drum
• LIFTING Equipment
• The Drawworks
• Components :
Main Brake System
Auxiliary Brake System
Break Cooling System
2.3. The Rotary System
منظومة تدوير خيط الحفر
• Components:
• 1. Surface Equipment for Drill String Rotation: المعدات السطحية لتدوير خيط الحفر
• a. Conventional System: Rotary Table + Kelly + Swivel )مرود الطين+ االنبوب المضلع+ المعدات التقليدية (المنضدة الدوارة
• b. Drill String Rotation Driven by “Top Drive System”منظومة التدوير الفوقي
•
• a. Conventional System: Rotary Table + Kelly + Swivel
• Master Bushing
• Transmits rotation from Rotary Table to the Kelly via Kelly adaptor
• It is regularly split in two halves for easy installation in the RT opening.
• Put together, the two halves form a conical bowl to accommodate the Rotary Slips
on which the drill string in the hole is set
• The internal design varies with the Kelly type and size as well as the adapter
bushing used
• a. Conventional System: Rotary Table + Kelly + Swivel
• Kelly Bushing
• Wrapped around the Kelly is inserted in the rotary table via
drive pins or square box and transmits its rotation to the Kelly
• تكون محتضنة االنبوب المضلع ومعشقة بداخل المنضدة الدوارة بواسطة مسامير او قطعه على شكل مربع وبهذا يتم نقل
الحركة الدورانية من المنضدة الدوارة الى االنبوب المضلع
• a. Conventional System: Rotary Table + Kelly + Swivel
• Kelly
• Tubular with hexagonal, square or triangular
external configuration that connects the top
of the drilling string with the “Swivel”.
Transmits rotation from the RT to the drill
string via “Kelly Bushing” installed around the
Kelly and inserted in the RT opening.
معدة انبوبية تكون على شكل سداسي او مربع او مثلث ترتبط بالجزء
العلوي بخيط الحفر والجزء السفلي من المرود
تنقل الحركة الدورانية من المنضدة الدوارة الى االنبوب المضلع ومنه الى
خيط الحفر
• a. Conventional System: Rotary Table + Kelly + Swivel
• Kelly
• Most common Kelly’s configurations:
• •Square bar
•Hexagonal bar
• Typical Lengths:
• •40 foot (effective length: 37 ft)
•46 foot (effective length: 43 ft)
•54 foot (effective length: 51 ft)
• a. Conventional System: Rotary Table + Kelly + Swivel
• Swivel
• The “Swivel” is considered the fundamental element of the Rotary
Drilling as it performs simultaneously the following three functions:
1. Supports the weight of drill string in the hole
2. Let's the drill string rotation while hanging from the hook or
setting on the rotary slips
3. Allows circulation of the drilling fluid under pressure through the
drill string while rotating
يعتبر "المرود" العنصر األساسي في الحفر الدوراني حيث يؤدي في نفس الوقت.4
:الوظائف الثالث التالية
دعم الوزن لخيط الحفر بداخل تجويف البئر.5
يسمح بدوران خيط الحفر المعلق بالخطاف او المثبت بماسك االنابيب.6
يسمح بتدوير سائل الحفر مع الضغط المسلط خالل خيط الحفر اثناء دورانه.7
• a. Conventional System: Rotary Table + Kelly + Swivel
• Swivel-Components
• • Bail – to hang swivel from hook
• Goose neck – to connect the rotary hose
for injection of pressured drilling fluid
• Housing – cover of internal mechanism
• Main Bearing
• Wash Pipe and rotating seals
• Top seal & bottom seal
• LH Connection to make up the Kelly
• b-String Rotation driven by “Top Drive System
• Description:
• Rotation device assembled to the Traveling Block that
runs up and down along a
stationary track mounted on the rig derrick.
• The “Top Drive System” has a “Swivel” that is
connected directly to the drill string and to
the rotary hose.
• It is driven by a power system also mounted and
operated with hydraulic pumps or electric DC motor.
• تم تجميع جهاز الدوران معلقة على البكرات المتحركة التي تعمل ألعلى وألسفل على
.طول مسار ثابت مثبت على سارية جهاز الحفر
• منظومة التدوير الفوقي فيها مرود متصل مباشرة لخيط الحفر وخرطوم الطين
• يعمل بواسطة منظومة الطاقة مثبتة بضمنه وتشغل بواسطة مضخة هيدروليكية او
ماطور كهربائي
• b-String Rotation driven by “Top Drive System
• Description:
• The TDS allows drill string rotation and fluid circulation while moving up or
down for drilling or tripping out of hole.
• It does not require “Kelly” and Rotary Table assembly Most Top Drive Systems
have hydraulic & electrohydraulic controls with operating console at the Driller’s station.
• TDS has automatic pipe handling system to easily pick up, connect, and run the drill string:
bails, pipe
elevators, pipe spinner, power tongs and torque meter TDS speed up the drilling and
tripping operations
since it handles two or three joints stands. Less connection times Ideal for tripping out of
hole through tight spots with back reaming due to its capacity to trip out while circulating
and rotating string.
• التوب درايف يسمح لخيط الحفر بالدوران ودوران سائل الحفر اثناء الحركة لالعلى او األسفل ان كانت لعمليات الحفر
او السحب والتنزيل
• النحتاج الى االنبوب المضلع او المنضدة الدوارة ومجموعتها كل منظومة التدوير الفوقي تدار هيدروليكا او كهربائيا
من لوحة الحفر
• يوجد في منظومة التوب درايف نظام اوتوماتيكي لسهولة االلتقاط والتوصيل وتنزيل خيط الحفر الى داخل تجويف البئر
• تقليل وقت توصيل االنابيب في حال كانت هناك مشكلة تضييق في تجويف البئر
• b-String Rotation driven by “Top Drive System
• TDS Components:
• Transmission and Main Shaft
• Electric Motor / Hydraulic pump
• • Swivel (integral or attached)
• • Pipe Handling System (includes power tong
and torque converter)
• • Hydraulic system
• • Links and Bails
• Racetrack and Torque support
• The drill string
• Drill Bit
منظومة تدوير طين الحفر
المحتويات • Components:
• Components: المحتويات
which is circulated down hole through out the drill string and up the
annulus transporting the cuttings of formation drilled by the bit,
cooling the drill string and performing several other critical
functions in drilling the well.
)• مزيج من الجسيمات الدقيقة من الشيل المشتت في طور سائل مستمر (ماء أو قاعدة زيت
لتكوين سائل له خصائص ريولوجية خاصة (اللزوجة وقوة الهالم) والتي يتم تدويرها
أسفل التجويف من خالل خيط الحفر إلى السطح التي تنقل قطع الفتات التي يتم حفرها
وتبريد خيط الحفر وأداء العديد من الوظائف الهامة األخرى في، بواسطة دقاقة الحفر
.حفر البئر
منظومة تدوير طين الحفر
• Functions :
• 1. Supply hydraulic power to the bit to clean the bottom of the hole and
construct wellbore
• 2. Transport drill cuttings and caving's from bottom to surface
• 3. Keep stable walls of the drilled hole
• 4. Maintain the Primary Well Control at all times
• 5. Cool and lubricate the bit and the drill string
منظومة تدوير طين الحفر
1. Maximum anticipated surface pressure (formation or operating pressure) اعظم ضغط سطحي متوقع
2. Type of well (low- or high-pressure formations) نوع البئر هل هو عالي او منخفض الضغط
3. Type of BOP installation (Surface or Subsea) نوع المانعات التي ستستخدم ألبار بحريه ام يابسة
4. Maximum size of pipe & tools to be handled اعظم حجم لألنابيب والمعدات التي ستعلق
5. Specific operating conditions
(fluid corrosiveness, hydrate formation potential, etc.) نوعية العمليات التي ستتم خالل حفر البئر من ناحية السوائل على سبيل
المثال
6. Free space below rotary table for surface installations المساحة الحرة اسفل المنضدة الدوارة لنصب المعدات
7. Environment Considerations اعتبارات البيئة
8. Government Regulations المحددات الحكومية
9. Oil & Gas Agencies’ Regulations محددات وكالة النفط والغاز
10. Company / Operator Policies in Well Control سياسات المشغل والمقاول في السيطرة على االبار