… 搜索

中⽂維基百科Facebook粉絲專⾴ 正式
上線，邀請⼤家⼀同關注。 [关
闭]

⽑泽东感谢⽇本争议
… … …

中國共產黨中央委員會主席⽑澤東在
1950—1970年代多番對訪問中國的⽇本
軍政⼈物表示感謝，稱⽇本侵華令中國
⼈團結覺醒。改⾰開放後在中⽇蜜⽉期
期間也未有所爭議，但在2000年代，⽑
澤東的此類⾔論曾于中华⼈⺠共和国互
联⽹引起強烈反響，2020年⾹港⽂憑試
歷史科爭議因牽涉對⽇本侵華的史觀理
解，此類⾔論在中國⼤陸和⾹港互聯網
上再度被廣泛討論。其「感謝」的措
辭，亦被个别学者理解為⿊⾊幽默[1]
[2]
。

1968年，⽇本⺠众学习⽑泽
东选集，图后为⽇本⼈⼿持
的⽑泽东畫像

⾔論 …

1967年⽑泽东接⻅⽇本⻮轮
座剧团

1956年⽑泽东与访华的前⽇军中将远藤
三郎谈话时说道「你们也是我们的先
⽣，我们要感谢你们。真是你们打了这
⼀仗，教育了中国⼈⺠，把⼀盘散沙的
中国⼈⺠打得团结起来了，所以，我们
应该感谢你们。」[3][4]

1960年⽑泽东對⽇本⽂学代表团談話時
提到：｢我同很多⽇本朋友讲过这段事
情，其中⼀部分⼈说⽇本侵略中国不
好。我说侵略当然不好，但不能单看这
坏的⼀⾯，另⼀⾯⽇本帮了我们中国的
⼤忙。假如⽇本不占领⼤半个中国，中
国⼈⺠不会觉醒起来。在这⼀点上，我
们要“感谢”⽇本“皇军”。｣｢现在谁在教育
你们⽇本⼈⺠？是美帝国主义做你们的
反⾯教员，同时它也做我们的反⾯教
员。｣｢……我们中⽇两⼤⺠族有合作的可
能性，也有此必要，因为都受美帝国主
义压迫，有共同⽴场。｣[5][6]

1961年，⽑澤東對⽇本社會黨顧問⿊⽥
壽男說：「……過去佔領了⼤半個中國，
因此中國⼈⺠接受了教育。如果沒有中
國抗⽇戰爭，中國⼈⺠既不能覺悟、也
不會團結起來，這樣⼀來我們現在還在
⼭裡，就不能到北京看京劇了。正是因
為⽇本皇軍佔領了⼤半個中國，對中國
⼈⺠來說已沒有其它出路了，所以才覺
悟起來開始武裝⾾爭，建⽴了許多抗⽇
根據地，為以後的解放戰爭創造了勝利
的條件。⽇本壟斷資本和軍閥給我們做
了件『好事』，如果需要感謝的話，我
倒想感謝⽇本軍閥。」在談話中，⽑澤
東還表示了「要區別對待與⼈⺠的關係
和與政府的關係」「⽇本的壟斷資本政
府和軍國主義分⼦應該負責任，⽇本⼈
⺠不應該負責任」等意思[7][8]。

1964年7⽉9⽇，⽑泽东与参加第⼆次亚
洲经济讨论会的亚洲、⾮洲、⼤洋洲访
华代表谈话，谈及南乡三郎：「我们解
放後，有⼀位⽇本资本家叫南乡三郎，
和我谈过⼀次话，他说：『很对不起你
们，⽇本侵略了你们。』我说：『不，
如果没有⽇本帝国主义发动⼤规模侵
略，霸占了⼤半个中国，全中国⼈⺠就
不可能团结起来反对帝国主义，中国共
产党也就不可能胜利。』事实上，⽇本
帝国主义当了我们的好教员。第⼀，它
削弱了蒋介⽯；第⼆，我们发展了共产
党领导的根据地和军队。在抗战前，我
们的军队曾达到过三⼗万，由於我们⾃
⼰犯了错误，减少到两万多。在⼋年抗
战中间，我们军队发展到了⼀百⼆⼗万
⼈。你看，⽇本不是帮了我们的⼤忙？
这个忙不是⽇本共产党帮的，是⽇本军
国主义帮的。因为⽇本共产党没有侵略
我们，⽽是⽇本垄断资本和它的军国主
义政府侵略我们。」[9][10]

1964年7⽉10⽇，⽑泽东接⻅再度访华
的⽇本社会党⼈⼠：佐佐⽊更三、⿊⽥
寿男、细迫兼光等的谈话：

a)⽑泽东：“我曾经跟⽇本
朋友谈过。他们说，很对不
起，⽇本皇军侵略了中国。
我说：不！没有你们皇军侵
略⼤半个中国，中国⼈⺠就
不能团结起来对付你们，中
国共产党就夺取不了政权。
所以，⽇本皇军对我们是⼀
个很好的教员，也是你们的
教员。……” 佐佐⽊：“今天
听到了⽑主席⾮常宽宏⼤量
的讲话。过去，⽇本军国主
义侵略中国，给你们带来了
很⼤的损害，我们⼤家感到
⾮常抱歉。” b)⽑泽东：“没
有什麽抱歉。⽇本军国主义
给中国带来很⼤的利益，使
中国⼈⺠夺取了政权，没有
你们的皇军，我们不可能夺
取政权。这⼀点，我和你们
有不同的意⻅，我们两个⼈
有⽭盾。”（众笑，会场活
跃） 佐佐⽊：“谢谢。”

c)⽑泽东：“……。蒋介⽯是
第⼀位教会我打仗的⼈，就
是指这⼀次。⼀打就打了⼗
年。我们从没有军队，发展
到三⼗万⼈的军队，结果我
⾃⼰犯错，这不能怪蒋介
⽯。把南⽅根据地统统失
掉，只好进⾏⼆万五千⾥⻓
征。在座的，有我，还有廖
承志同志。剩下的军队有多
少呢？从三⼗万减⾄⼆万五
千⼈。我们为甚麽要感谢⽇
本皇军呢？就是⽇本皇军来
了，我们和⽇本皇军打，才
⼜和蒋介⽯合作。⼆万五千
军队，打了⼋年，我们⼜发
展到⼀百⼆⼗万军队，有⼀
亿⼈⼝的根据地。你们说要
不要感谢啊？”[11]

1964年8⽉23⽇周培源
（中）陪同⽑泽东接⻅⽇本
代表团团⻓坂⽥昌⼀（右）

1964年⽇本共产党⼲部袴⽥
⾥⻅访问中国

1970年12⽉18⽇，⽑泽东与《⻄⾏漫
记》作者美国记者埃德加·斯诺的谈话
“……那些⽇本⼈实在好，中国⾰命没有⽇
本⼈帮忙是不⾏的。这个话我跟⼀个⽇
本⼈讲过，此⼈是个资本家，叫作南乡
三郎。他总是说：『对不起，侵略你们
了。』我说：不，你们帮了⼤忙了，⽇
本的军国主义和⽇本天皇。你们占领⼤
半个中国，中国⼈⺠全都起来跟你们作
⽃争，我们搞了⼀百万军队，占领了⼀
亿⼈⼝的地⽅，这不都是你们帮的忙
吗？”，“我喜欢这种⼈，喜欢世界上最
反动的⼈，我不喜欢什么社会⺠主党，
什么修正主义，修正主义有它欺骗的⼀
⾯……"[12]

1972年9⽉27⽇，⽑泽东会⻅⽇本内阁
总理⼤⾂⽥中⻆荣等来访⽇本客⼈时的
谈话摘要：⽑泽东说：“……我们要感谢⽇
本，没有⽇本侵略中国，我们就不可能
取得国共合作，我们就不能得到发展，
最後取得政权。……我们是有你们的帮
助，今天才能在北京⻅你们。”当⽥中⻆
荣就“⽇本侵华给中国⼈们添了很⼤麻
烦”的说法进⾏解释的时候，⽑泽东说：
“那就好了，你们那个增添麻烦的说法就
这样解决了？”⽥中⻆荣说：“我们打算
按照中国的（语⾔）习惯改（通过姬鹏
⻜和⼤平正芳的进⼀步会谈，在最後的
公报中改成‘痛感⽇本过去由於战争给中
国⼈⺠造成的严重损害的责任，表示深
刻的反省’）。”⽑泽东说：“如果没有⽇
本侵华，也就没有共产党的胜利，更不
会有今天的会谈。……这就是历史的辩证
法嘛”。[13][14]

解讀 …

中國⼤陸 …

中共中央党校中共党史教研部教授李东
朗认为，⽑泽东的真实意思是指⽇本帝
国主义的侵略在客观上起了促使中国⼈
⺠觉醒的反⾯教员的作⽤，绝对没有否
认⽇本帝国主义侵略中国的战争性质、
肯定⽇本帝国主义侵略中国的意思，“感
谢”⼀词是⼀种语⾔幽默，必须了解⽑泽
东的语⾔特点和⽑泽东谈话的全部内
容，才能了解原话的真实含义[1][15]。

中国社会科学院荣誉学部委员、近代史
研究所研究员张振鹍认为，“感谢”就是
感谢，⽑泽东所说的“感谢”应是他真情
的流露，其含义明确，与通常意义没有
区别，也不是幽默，⽽且⽑泽东感谢⽇
军侵华对中共发展起到的正⾯作⽤是情
理之中的[16][17]。

中国社会科学院近代史研究所研究员陈
铁健认为“感谢”与⽑泽东的“中间地带”论
和“⾰命功利主义”有关[18]。

⾹港 …

⾹港中⽂⼤學博⼠⽣梁明德指「⽑澤東
的感謝論，⽑的這種⿊⾊幽默固然不是
現代典型外交語⾔，他所指的是：侵華
喚醒了⼈⺠團結動員的需要，國⺠政府
的腐敗⿊暗在抗戰不⼒之中得到充分揭
露，所以對推翻國⺠政府、建⽴⼈⺠⺠
主政權有利。四⼗年代初，中共控制區
在百團⼤戰之後的「三光政策」中，被
⽇軍⼤規模掃蕩殲滅，損失上百萬甚⾄
幾百萬⼈⼝，中共幾乎被摧毀，⽑澤東
難道不是最清楚⽇本對⾃⼰有利還是有
弊？」[2]

相關條⽬ …

维基共享资源中相关的多媒体资源：⽑泽东感谢⽇本争议

⽑泽东⽣平

⽑泽东思想

对⽑泽东的评价

引⽤⽂獻 …

1. ^ 1.0 1.1 李东朗. ⽑泽东关于⽇本侵

略⼀个表述之真意 . 抗⽇战争研究.
2008, (1): 210–217⻚
[2020-05-19]. （原始内容存档 于
2021-09-21）.

2. ^ 2.0 2.1 梁明德. 身為讀⽇本研究的

⼈，我怎麼看考評局事件 . 灼⾒名
家. 2020-05-17 [2020-06-09].
（原始内容存档 于2020-05-19）.
梁明德是⾹港中⽂⼤學⽇本研究系
東亞經濟規劃博⼠⽣、⾹港⼤學⽂
學院歷史與法語双专业. 原刊於
2020-05-14.

3. ^ 王俊彦. 《⼤外交家周恩来》 上.
經濟⽇報出版社. 1998年3⽉: 第210
⻚. ISBN 9787801274328.

4. ^ 戰後70年　⽑澤東曾感謝⽇本侵
略中國 . [2020-05-19]. （原始内
容存档 于2016-03-04）.

5. ^ 中华⼈⺠共和国外交部, 中共中央
⽂献研究室 (编). 美帝国主义是中⽇
两国⼈⺠的共同敌⼈. ⽑泽东外交⽂
选. 北京: 中央⽂献出版社. 1994年
12⽉: 第436–443⾴.
ISBN 7507302318.

6. ^ 中共中央⽂献研究室 (编). 美帝国

主义是中⽇两国⼈⺠的共同敌⼈. ⽑
泽东⽂集·第⼋卷 . 北京: ⼈⺠出版
社. 1999年6⽉: 200–208
[2013-05-10]. ISBN 7010030294.
（原始内容存档 于2013-08-31）.
“我说侵略当然不好，但不能单看这
坏的⼀⾯，另⼀⾯⽇本帮了我们中
国的⼤忙。假如⽇本不占领⼤半个
中国，中国⼈⺠不会觉醒起来。在
这⼀点上，我们要感谢⽇本皇军。”

7. ^ 《⽑泽东外交⽂选》，中央⽂献
出版社，1994.12

8. ^ 《⽇中關係基本資料集》，⽇本
霞⼭會

9. ^ 从历史来看亚⾮拉⼈⺠⽃争的前
途 . ⼈⺠⽹. （原始内容 存档于
2016-03-15）. 出⾃⽑澤東《从历
史来看亚⾮拉⼈⺠⽃争的前途》
（1964-07-09），收⼊《建国以来
重要⽂献选编第⼗九册》（1998
年）。

10. ^ 中共中央⽂献研究室 (编). ⽇本⼈

⺠⽃争的影响是很深远的. ⽑泽东⽂
集·第⼋卷 . 北京: ⼈⺠出版社.
1999年6⽉: 241–249 [2013-05-10].
ISBN 7010030294. （原始内容存
档 于2013-07-22）. “⽇本的南乡
三郎⻅我时，⼀⻅⾯就说：⽇本侵
略了中国，对不住你们。我对他
说：我们不这样看，是⽇本军阀占
领了⼤半个中国，因此教育了中国
⼈⺠，不然中国⼈⺠不会觉悟，不
会团结，那末我们到现在也还在⼭
上，不能到北京来看京戏。就是因
为⽇本“皇军”占领了⼤半个中国，
中国⼈⺠别⽆出路，才觉悟起来，
才武装起来进⾏⽃争，建⽴了许多
抗⽇根据地，为解放战争的胜利创
造了条件。所以⽇本军阀、垄断资
本⼲了件好事，如果要感谢的话，
我宁愿感谢⽇本军阀。” 本引⽂⼜
收錄於中华⼈⺠共和国外交部, 中共
中央⽂献研究室 (编). ⽇本⼈⺠⽃争
的影响是很深远的. ⽑泽东外交⽂
选. 北京: 中央⽂献出版社. 1994年
12⽉: 455–462. ISBN 7507302318.

11. ^ 《⽑泽东思想万岁》原⽂复刻，
1969年（716⻚版本）p.532 -545

12. ^ 《⽑泽东卷》中，第六篇：与着
名美国记者，《⻄⾏漫记》作者埃
德加·斯诺的谈话，该书编者：姜义
华，出版者：⾹港商务印书馆，
1994年2⽉第⼀次出版内容]

13. ^ Mirrors of History .

[2020-05-19]. （原始内容存档 于
2020-02-07）.

14. ^ [《⽑泽东私⼈医⽣回忆录》书中
544⻚的内容：⽇本内阁⾸相⽥中
⻆荣和外务⼤⾂⼤平正芳，在九⽉
⼆⼗五⾄三⼗⽇访问中国，发表了
联合声明，建⽴⼤使级外交关系。
⽑接待⽥中⾸相的礼遇，⼀如接待
尼克森。⽑并认为，他与⽥中的交
谈，较之尼克森更为融洽。当⽥中
为⽇本⼤战期间的侵华罪⾏道歉
时，⽑说如果没有⽇本侵华，也就
没有共产党的胜利，更不会有今天
的会谈。……。]

15. ^ 李东朗. 正确理解⽑泽东评论⽇本

的⼀句话 . 北京⽇报. 2008-12-15
[2013-06-11]. （原始内容 存档于
2013-06-28）.

16. ^ 张振鹍. “感谢”就是感谢⸺“⽑泽

东说要感谢⽇本侵略”评议 (PDF).
抗⽇战争研究. 2009, (4): 123–125
⻚ [2020-05-19]. （原始内容存档
(PDF)于2021-07-25）.

17. ^ 吳銘. 如何正確理解⽑澤東所說

的"感謝"⽇本侵略？ .
[2015-08-26].[永久失效連結]

18. ^ 陈铁健. 《“中间地带”的⾰命》告

诉你：中共何以必胜？ . ⽂汇读书
周报. 2011-02-25 [2013-06-11].
（原始内容 存档于2013-06-30）.

參考書⽬

Kenny023最后编辑于1个⽉前

相关⻚⾯

埃德加·斯诺
美国记者

⿊⽥壽男

佐佐⽊更三

您现在使⽤的中⽂变体可能会影响⼀些词
语繁简转换的效果。建议您根据您的偏好
除⾮另有声明，本⽹站内容采⽤CC BY-SA
切换到下列变体之⼀：⼤陆简体、⾹港繁
3.0 授权。
體、澳⾨繁體、⼤⻢简体、新加坡简体、
使⽤条款 • 隐私政策 • 桌⾯版
臺灣正體。（不再提示 | 了解更多）