ΘΕΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

I. Κείμενο: Κύρου Ά νάβασις 1.10.16-18

ενταύθα δ' έστησαν οι Έ λλη νες και θέμενοι τα ό πλα άνεπαύοντο·καί άμα
μέν έθαύμαζον ότι ούδαμοΰ Κύρος φαίνοιτο ούδ' άλλος άτι’ αύτού ούδεις
παρήει ού γά ρ ήδεσαν αύτόν τεθνηκότα, άλλ' εϊκαζον ή διώκοντα οιχεσθαι
ή καταληψ όμενόν τι προεληλακέναι·καί αύτοί έβουλεύοντο εί αύτού
μείναντες τα σκευοφόρα ενταύθα άγοιντο ή άπίοιεν έπί τό στρατόπεδον.
έδοξεν αύτοΐς ά π ιένα ι καί άφ ικνούνται άμφ ί δορπηστόν επί τάς σκηνάς.
ταύτης μέν τής ημέρας τούτο τό τέλος έγένετο. καταλαμ βάνουσι δέ τών τε
άλλω ν χρημάτω ν τά πλεΐστα διηρπασμένα καί εϊ τι σιτίον ή ποτόν ήν, καί
τάς ά μ α ξα ς μεστός άλεύρων καί οίνου, άς παρεσκευάσατο Κύρος, ϊνα εϊ
ποτέ σφόδρα τό στράτευμα λάβοι ένδεια, διαδιδοίη τοΐς Έ λλησιν καί
ταύτας τότε οί σύν βασιλεί διήρπασαν. ώστε άδειπνοι ήσαν οί πλεΐστοι τών
Ε λλήνω ν.

ΙΙ.Παρατηρήσεις
1. Ν α μεταφράσετε το πα ρ α π ά νω α π όσ π α σ μ α .
2. Ν α γράψ ετε τους ζητούμενους τύπους:____________________________
φ αίνοιτο ο ίδιος τύπος στον
μέλλοντα
ούδεις δοτική ενικού στο θηλυκό
γένος
ή δεσ αν ο ίδιος τύπος στον ενεστώ τα
παρήει ευκτική ενεστώ τα στο ίδιο
πρόσωπο
ά φ ικ νούντα ι ο ίδιος τύπος στον
παρατατικό
σκη νά ς ονομαστική πληθυντικού
λάβοι προστακτική στο ίδιο
πρόσωπο και στον ίδιο
ψρόνο
τοΐς Έ λλη σιν ο ίδιος τύπος στον στον
άλλο αριθμό
βασιλεί κλητική ενικού
οί πλεΐστοι συγκριτικός βαθμός

3. α)Ν α αναγνω ρίσετε τις υ πογρ α μ μ ισ μ ένες του κειμένου.

β) ϊνα εϊ ποτέ σ φ όδ ρα τό στράτευμα λάβοι ένδεια. Ν α αναγνω ρίσετε
τη δευτερεύουσα πρόταση(εισαγω γή, εκφορά, συντακτική θέση) και να
τη συμπτύξετε σε μετοχή.

1
ΘΕΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Μ ετάφραση
Εκεί Λοιπόν σταμάτησαν οι Έ λληνες και αφού άφ ησαν τα όπ λ α τους
κάθισ αν ν α ξεκουραστούν· ταυτόχρονα απορούσαν γ ια τ ί δε φ αινότα ν
πο υθενά ο Κύρος α λλά και ούτε κα νένα ς άλλος α πό τους άνδρες του·
για τί δε γνώ ριζα ν ότι αυτός είχε σκοτω θεί α λλά υ π έθ ετα ν ότι ή είχε
α πομ ακρυνθεί καταδιώ κοντας τον εχθρό ή είχε προελάσει γ ια ν α
καταλάβει κάποια περιοχή· οι ίδιοι α μ φ ιτα λα ντεύοντα ν α ν έπρεπε
δηλαδή να παραμείνουν εκεί φ έρνοντας στον ίδιο χώρο και τα
μ εταγω γικά τους ή αν έπρεπε ν α επιστρέφουν στο στρατόπεδό τους.
Α ποφάσισαν τελικά ν α επιστρέφουν· και φ τάνουν στις σκηνές τους
περίπου την ώρα του δείπνου. Έτσι λοιπόν τελείωσε εκείνη η μέρα.
Βρίσκουν όμως εκεί ν α έχουν δια ρ πα γεί τα περισσότερα από τα ά λλα
π ρ ά γμ α τά τους και όλα τα φ α γη τά και τα ποτά τους, και τα σκευοφόρα,
τα γεμ ά τα με αλεύρι και κρασί, που τα είχε προετοιμάσει ο Κύρος ν α τα
μοιράσει στους Έ λληνες, αν κάποτε το στράτευμά τους αντιμετώ πιζε
μεγάλη έλλειψη κι αυτές(άμαξες) λ οιπόν όλες τις είχαν πάρει οι άνδρες
του βασιλιά. Επομένως, οι περισσότεροι από τους Έ λληνες έμειναν
νηστικοί