ri--.

T-
/}t*

ttr, -

Incuhadoras Fanem
A wide Neonatal concept

€
I
=-

*
T
rt
Ic
PT. rlr N ABAKTi, N t,tcAPERKASA
lnxhRTA
+tH#^![E#!'
 Incuhadoras Fanem 6

o-
CE

a LED Panel
a ATC and ITC Controls
a Auxi I ia ry temperatu re i n p ut
a Passive Humidity
a Option of removable scale PN-91 15

f
r o I

"7-
o \r a
a
a
a
LED Panel
ATC and ITC Controls

Servo-active h
put
Aux i I i a ry te m pe ratu re'
ityig h
i

humid
n

a Option of bed with integrated scale

1
I

oir'-r+ti I

7-.?j
.;
_q
in"T fi:

t f'
o

LCD Panel with TREND display provides graphics for air and skin

t
temperatures, relative hunidity and O2 concentration that can
be se/ected to 4,8 or 24 h
a lnformation in English, Portuguese and Spanish
a ATC and ITC Controls
o Auxi I i a ry te m peratu re i nput
Se rvo-active h igh h u m id ity

to
a
a Option of bed with integrated sca/e with weight graphic for \,
eight days
a Servocontrol option for 02 concentration
a Option of high sensibility pulse oximeter with pletismographic
curve, SpO2 and Heart range
Menu for preventive maintenance with alert
Control panels optlons

Ah and Skia conttol ::a

:-: -'' - -
u i;
_.-.j.:

---= !t3
I
6

_I-
== - --= El"l
Air I Skin I Humidity I Weight Control
;I=
g
a I-! 3r
EEg O

Air I Skin I Humidi$ I Weight

Oxygen I O, Saturation Contrcl

Available Parameters Systems

Sellings
Air Tempehture Yes Yes Yes

Skin Temperatute Yes Yes Yej

Auxiliary Tempe@ture Ye5 Yes Yes

Seruo-active RH ruo Yes Yes

Yes No No
O, SeNocontrol No No Optional
Built in scale No optional Optional
PN-91 TS scale Apilonal No ruo

No No Optional
Seilal output No Yej Yej

Reterences

127Y/50-6OHz 093 004 700 093.005 700 093.006.700

22OV/50-6OHz 093 004.800 093.005 800 093 006,800
74OVl5O-60H2 093 004.850 093.005 850 093 006 850
Vital functions that maintain comfort and the life of
newborn babies ,,.%ry
Heated air circulation system
Uniform distribution of heat over the whole bed.
Precise controls and suitable construction assure the insulation and the
required stability for the treatment success. Autonomous humidity does
not need gas injection.

Wide and ergonomic top with secutity lock

Heated Air Circulation
Made of high optical quality in transparent acrylic
With double walls to reduce heat loss caused by irradiantion
Five oval ports. High durability non-toxic gaskets.
lris type port in the bedside to pass and hold circuits
Eight grommets for the access of cables and probes, in two levels, in the
four bed corners

Sliding bed in radiotransparent material

CMattress with suitable density cover to provide comfort for the newborn
Actuators in stainless steel for Trendelenburg, Proclive and high and low
horizontal positions
Drawer for radiographic chassrs (option with or without scale) X-ray Drawer

Microfiltered lnlet for Oz and Air

Wide access fo R.AI. compartment

Movable panels, double walled, providing total access
both front and rear, allowing the simultaneous action
of the two operators

Auxiliary temperature probe (option)

Provide peripheral temperatures monitoring and
supports the "Kangaroo" system for the
temperature of the newborn

Easy Hood Access

 :.d#dl!r

Incuhadoras Fanem = @*

o
e-
o
A wide Neonatal concept

Easy to clean
lncubator with manually removable parts, does not need to use tools
All elements made in non-ferrous material. lnternal base and external box, both a
made of aluminum.
Rounded corners to make easy asepsis
Removable control panel by fast fit, with cleaning tank as option

ln-hed sca/es (aption for B and C Settings)

Radiotransparent and it allows weighing and radiography without removing
the patient f rom the incubator, providing comfort and effective protection,
reducing handling.
Drawer for radiographic chassis insertion
lntegrated controls in the incubator panel.
v
Servacontrolled Active Humidity (optional for E and C Seffings) ,WU
Built-in to the incubator, prevents adverse events in the treatment and extremely
reduces the calorie loss, mainly in case of high risk newborns.
Prog ram m able h igh h u m i d ity system. Removable Water Reservoir
-a
Removable and autoclavable reservoir
=,..-

Servocantrol for oxygen concentration {option for C setting)

Automatic integrated control of temperatures and oxygen concentration on the
hood of the patient, accordingly operator setting. lnput flow controlled by automatic
control valve.

High dependability integrated pulse oximeter (option for C setting)

Monitors the oxygen saturation in the blood and the heart rates in critical newborns
with low perfusion, by exclusive technology from Nellco9 OximaP that provides
significant improvements in signal processing, identifying and rejecting sudden Large Sliding Bed
displacements made by the patient.
lntelligent data management that avoids false alarms. -.it
Built in the incubator's control panel, with pletismographic curve and bar graphic rr1

for heart rate. "a

rD

t
i6 -:r j

i.
1ia
I 'u
i.
ti

Orig"n S"ruocontrol
 Incuhadoras Fanem
rrast
A wide Neonatal concept

Tech nical Specific ations

Mattress dimension 34 x 63 cm 13,4x24,8in Measure range 18to 100%

Acces Panel Height 21 cm 8,3 in Control range 21 lo 650/o

Display resolution 1%

Air mode control range 20 - 39oC Control accuracy +l- 3Yo

Air mode surpassing > 37oC Probe with two cells of 02

Skin mode control range 34 - 38oC Concentration alarm +l- 3Yo

Skin mode surpassing > 37oC Displacement probe alarm

oc Probe failure alarm
Temperature resolution 0,1
Required oxygen calibration alarm
Precision of Skin/Air temperature 0,2"c
Calibration failure alarm
Temperature lncrease < 40 minutes

Weight limit 10 K9
A and B Settings 0, 25o/", 50%, 7 5o/o and 100o/o
29
CSetting 0-100%
Display resolution
Accuncy 4g

Skin Temperature Limits +/- 1,00C (adjustable up to 0,50C)

Air Temperature Limits +l- 1 ,5oC / - 3,0"C (adjustable up to 0,50C)

Measure range of 5p02 1 to 100%
Pulse frequency measuring range 20 to 250 BPM
Air Temperature (Limit) 40,0oC for Air Temperature > 37oC
With D-YS reusable probe and adhesive box
39,0"C for Air Temperature < 37oC
Complete range of alarms
Heating failure
Disconnection/Failure in Skin Probe
Oxygen Microfilter 0,5p
Air Circulation Failure
Air Microfilter 0,5p
Power supply failure
Removable particles dimensions 99,8% of efficiency
System failure
C02 levels < 0,570
lnternal noise level < 50 dBA
Keyboard lock
lnternal reservoir for Passive Humidity of 50-60%
lnsulation Class I
lnput with water level indication in the lateral side of the Base
Applied Part Type BF
Manual Adjust for Humidity (option)
Protection Against Explosive Atmosphere Non AP / Non APG
Protection against Water Penetration lPX4.
Measure range
Reservoir capacity
20 to
1 liter
100%
@i
Operating Temperature 20 - 30oC room temperature
Refilling time 24h@ 85%
System Accuracy +l- 5Yo
Storage Temperature 0- 60oC room temperature
0perating Humidity 5- 99% RH non-condensing
Display resolution 1%UR
Storage Humidity 0- 99% RH non-condensing
Adjuts range 30 to 95%UR
0perating temperature for UR probe 20 - 40oc
High humidity alarm . +5%
0perating temperature for 02 probe 20 - 40oc
Water loss alarm
Displacement probe alarm
Operating pressure of 02 probe 600 - 900 mmHg

Probe failure alarm

Weight Limit for l.V pole 5K9
Weight Limit for Rotary trays 10Kg/shelf
Environment up to 85%
lnput valve that allows high concentrations with low flows
till the internal air temoerature
 Incuhadoras Fanem ) o
A
\u

A wide Neonatal concept

Optional Accessories

* *3::,***

.ltr ,o _<1,' I

q, 5>
I
7
3006 BTI Microprocessed RotaN trav - AuxiliaN illumina?ion with hioh
BILITRON@
Phototherapy fot SUpeFLEDs (Option for inteniity [EDs.Chnidion for Eilitron@
'
Bilispot')

mailEitm
c!ffiE5*rtaiort
.
'..
rt'
. *i
_.L

r)a .,1
oi I rfl 1i, ] @rf Rl
Swqontrolled Oxygen
€, Elaslre culls ld N6 - I unft *l

--..4-. ':,--- ,.-- f' '---.:r'-,li .' .-' . - - ' l1 -.'

,.r' .', ;l"l , r"
Ref : 094 051 600 - Vertical rods G3 (Right foling withous shock absorbers
,g
Ref : 094 050 600 - Vertical rods G3 (Left foling withous shock absorbers @ rr ulore

Ref : 094.052,600 - Vertical rods G3 (Right or Lelt foling with shock absorbers sid sbrorbetj
i.r.: 093,060.600
Ref : 094 054.600 - Rotary tray G3 - R ght or Left
futouNthg
irti 0t3,06r.6(!0
Ref : 094 053 600 - LV Pole - Height adjustable St* (2x)

Ed lrl@ff ReI : 1 58 1 01 500 - E type cylinder for 02 DOT 3A norn U 60tlE,ar

ftd) go tai
ReJ : 000 601 020 - Reducer valve ioo o.
Ref : 090 256 301 - Cylinder holder
.o. oi aa

rD Ref : 093 063 600 - Holder set for infusion pump

\
@ Ref : 093 149 301 - Radiograph c chass s drawer --
.\.
e
Adaptor for ventilating circuit Ref:090.242 321 - Secone mattress 630 x 340 x 9mm 416 ililery @I.n tel
Ref : 093 050 900 - Net commun cation set for 1 1 86 sett ngs

Ref.: 007 123 600 - Newborn pillow n@ 1 (72 r 1 82mm Di/De) - 5 pieces krt
gli@Olr*
d :h I
0lr@rSrk /' \*i/
It(d, r&lir, , !,' I

ffi
Ref : 007 124 600 - Newborn pillow n@ 1 (72 x 182mm DiiDe) - 25 pieces kit

Ref : 092.072.600 - Audliary probe for temperature

-=t-r
Ref : 092.162 600 - Disposable probe for skin temperature (Package with 50 units

Ref,: 092. I 6 1 600 - Disposable probe for skin temperature (Package with 00 units rD o, rl
g 1

rD
Ref : 01 9 007 900 - PN-91 TS Removable scale l\,'licro-processed Wth drawer ior R-X chassis, External control panel 1 27-240V50-60 Hz
Adhsiw for skin probe - Box with 00 unit .4c,"i. heirer mod€, 016
'r.'-:;---.,i-r.i.f-t;-llij:.:-,;_.-it -::.-:.i.--_'.=:;---'.' . ',_'il.'-'r-,-'.'--
1

::
' _

(#' H_ulll kiBlsEor-r8BeH

:riIlt
|: 3'r:i;;

o
CleatB
---a

and E M A disiqtsiF nqk lor

I't
l'
o
ln-bed *ale - With draw fot
radiographk che$is
,erf
Reusable ptobe fot spo,
Ref.: 090.137.500
DY-S
Ref.f 093.054.900 . (127-240V
I ntegrcted pu le ox imetet
I 5G50 Hzl

Fef.: 090.1 5'1.500

Adh6i@ tape
 Incuhadoras Fanem 6

A wide Neonatal concept

Holder options

--N
'Lj
Ref.: 090.079.600 - Two drawets set - cc
i-a

Ref.: 090.O78.6(n - Large dnwers set - GV

Fixed height holdet

Ref : 092 145 500 Ref : 092 063.700- 127Vl5o-60H2

Ref: 092 063.800 - 220-240V150-60H2

Ret : 092 147 500 - 121V/50-6OHZ

Ref : 092 064 700
Ref:092 064 800 - 220-240V/50-6oHz

Assembled with 2 drawers Assembled with 2 drawers

and 1 large drawer and 1 large drawer

WITH FIXED HEIGHT STAND

width 107 cm 42,1in width 107 cm 42,1 i^
Depth 56 cm 22,0 in 0epth 56 cm 22,0 in
Height 137 (m 53,9 in Height 127/'147 <m 50,087,9in
Weght 79 Kg 174,2lbs Weiqht 82 K9 180,8 lbs

Rotary castoE with brake 10,16 cm 4 in

Option Jor rotary castoB 12,10 cn 5 in
!)
Ref,: 1190,191.6fl)

Tffi .o--t 'o

mr E

IM {i.,ilrfll u

ffi3 lrerrrl
NBR tEC 6o50t.t

ItraNEM'
SAO PAULO - BRASIL
Av. Gal. Ataliba Leonel, 1790
CEP 02033-020 - Sdo Paulo - SP - Brasil
PABX: 55 (1 1) 6972-s700
Email: comercial@fanem:com.br
- FAX: 55 (1 1) 6979-1575
- Site: www.fanem.com.br
Registered with the Ministry ol Health
NBR tEC 5060t,t,2
NBR tEC 60501.2.t9

h;-------l

Technical specification my be attercd by Fanem without ptiot notice.