‫יחסות – מסמך מסכם ומקיף‬

‫מקווה שיעזור לכם ♥‬

‫יחסה ראשונה‬
‫שמות עצם‪:‬‬
‫זכר‪ :‬מסתיים ב‪ :‬עיצור קשה (אותיות רגילות)‪.тель ,ь ,й ,‬‬
‫איך להפוך לרבים ‪ +‬דוגמא‪:‬‬
‫עיצור קשה ‪ >-‬אותו עיצור ‪столы >- стол .ы +‬‬
‫‪музеи >- музей‬‬ ‫‪.и >- й‬‬
‫‪словари >- словарь‬‬ ‫‪.и >- ь‬‬
‫‪жители >- житель .и >- тель‬‬

‫נקבה‪ :‬מסתיים ב‪.ь ,ия ,я ,а :‬‬

‫איך להפוך לרבים ‪ +‬דוגמא‪:‬‬
‫‪лампы >- лампа‬‬ ‫‪.ы >- а‬‬
‫‪недели >- неделя‬‬ ‫‪.и >- я‬‬
‫‪.истории >- история .ии >- ия‬‬
‫‪.ночи >- ночь‬‬ ‫‪.и >- ь‬‬

‫סתמי‪ :‬מסתיים ב‪.мя ,ие ,е ,о :‬‬

‫איך להפוך לרבים ‪ +‬דוגמא‪:‬‬
‫‪.лица >- лицо‬‬ ‫‪.а >- о‬‬
‫‪.моря >- море‬‬ ‫‪.я >- е‬‬
‫‪.здания >- здание‬‬ ‫‪.я >- ие‬‬
‫‪.имена >- имя .ена >- мя‬‬

‫כללים יוצאי דופן‪:‬‬

‫‪ -‬אחרי ‪ г, к, х, ж, ч, ш, щ‬לא יכול לבוא ‪ ы‬לכן יבוא ‪.и‬‬
‫‪ -‬יש מילים שהן רק ברבים (‪ )очки ,шахматы ,часы ,деньги‬ומילים שהן רק‬
‫ביחיד (‪.)счастье ,любовь ,вода ,молоко‬‬
 :‫עוד כמה יוצאי דופן‬

:‫שמות תואר‬
:‫סיומות של תארים‬
ш, щ, ч, ж ‫אחרי‬ г, к, х ‫אחרי‬ ‫אחרי אותיות רגילות‬ ‫סיבת אות‬
‫הדגש בסיומת‬ ‫הדגש לפני‬ ‫הדגש‬ ‫הדגש לפני‬ ‫הדגש‬ ‫הדגש לפני‬ ‫סיבת דגש‬
‫הסיומת‬ ‫בסיומת‬ ‫הסיומת‬ ‫בסיומת‬ ‫הסיומת‬
ой ий ой ий ой ый ‫זכר‬
большо́й хоро́ший глухо́й ру́сский голубо́й краси́вый ?Какой

ая ая ая ая ая ‫נקבה‬
больша́я хоро́шая ру́сская голуба́я краси́вая ?Какая

ое ее ое ое ое ‫סתמי‬
большо́е хоро́шее ру́сское голубо́е краси́вое ?Какое

ие ие ие ые ые ‫רבים‬
больши́е хоро́шие ру́сские голубы́е краси́вые ?Какие
 :‫שמות גוף‬

я ты он/оно она мы вы они

:‫כינויי שייכות‬

мой твой наш ваш ‫זכר‬

моя твоя наша ваша ‫נקבה‬
его её их
моё твоё наше ваше ‫סתמי‬
мои твои наши ваши ‫רבים‬

‫יחסה שניה‬
:‫ ומשומשת במקרים הבאים‬Кого? Чего? ‫עונה על השאלות‬
.У тебя нет собаки :‫ לדוגמא‬.‫ לציין שמשהו אינו נמצא‬.1
.из ,у ,для ,от...до ,после ,кроме ,без :‫ יחד עם מלא מילות יחס כגון‬.2
.Я ем суп без хлеба :‫לדוגמא‬
.Вот ужин Антона :‫ לדוגמא‬.‫ שייכות‬.3

:‫טבלת שינויי שמות עצם‬

‫סתמי‬ ‫נקבה‬ ‫זכר‬

а←о ы←а а + ‫עיצור קשה←אותו עיצור‬
лицо ⇒ лица вода ⇒ воды брат ⇒ брата
я←е и←я я←й
море ⇒ моря неделя ⇒ недели герой ⇒ героя
мени←мя и←ь я←ь
время ⇒ времени дверь ⇒ двери учитель ⇒ учителя

:‫כללים יוצאי דופן‬

‫ (במקרה של שמות עצם‬и ‫ לכן יבוא‬ы ‫ לא יכול לבוא‬г, к, х, ж, ч, ш, щ ‫ אחרי‬-
.)а ‫בנקבה שמסתיימים באותיות האלו ואז‬
 :‫טבלת שינויי שמות תואר‬
ш, щ, ч, ж ‫אחרי‬ г, к, х ‫אחרי‬ ‫אחרי אותיות רגילות‬ ‫סיבת אות‬
‫הדגש בסיומת‬ ‫הדגש לפני‬ ‫הדגש בסיומת‬ ‫הדגש לפני‬ ‫אות רכה‬ ‫אות קשה‬ /‫סיבת דגש‬
‫הסיומת‬ ‫הסיומת‬ ‫סיבת רכות‬
ого его ого ого его ого ‫זכר‬
большого горячего дорогого строгого синего молодого

ой ей ой ой ей ой ‫נקבה‬
большой горячей дорогой строгой синей молодой

ого его ого ого его ого ‫סתמי‬

большого горячего дорогого строгого синего молодого

их их их их их ых ‫רבים‬
больших горячих дорогих строгих синих молодых

:‫שמות גוף‬

я ты он/оно она мы вы они

меня тебя его её нас вас их

:‫כינויי שייכות‬

моего твоего нашего вашего ‫זכר‬

моей твоей нашей вашей ‫נקבה‬
его её их
моего твоего нашего вашего ‫סתמי‬
моих твоих наших ваших ‫רבים‬
 ‫יחסה שלישית‬
:‫ ומשומשת במקרים הבאים‬Кому? Чему? ‫עונה על השאלות‬
.Я даю журнал студенту :‫ לדוגמא‬.‫הפעולה‬/‫ לציין את מקבל הדבר‬.1
.Я иду к врачу :‫ לדוגמא‬.к, по ‫ אחרי מילות היחס‬.2

:‫טבלת שינויי שמות עצם‬

‫סתמי‬ ‫נקבה‬ ‫זכר‬

у←о e←а у + ‫עיצור קשה←אותו עיצור‬
окно ⇒ окну улица ⇒ улице театр ⇒ театру
ю←е e←я ю←й
море ⇒ морю семья ⇒ семье музей ⇒ музею
ени←мя и← ия/ь ю←ь
время ⇒ времени дверь ⇒ двери учитель ⇒ учителю
станция ⇒ станции

:‫טבלת שינויי שמות תואר‬

ш, щ, ч, ж ‫אחרי‬ г, к, х ‫אחרי‬ ‫אחרי אותיות רגילות‬ ‫סיבת אות‬
‫הדגש בסיומת‬ ‫הדגש לפני‬ ‫הדגש בסיומת‬ ‫הדגש לפני‬ ‫אות רכה‬ ‫אות קשה‬ /‫סיבת דגש‬
‫הסיומת‬ ‫הסיומת‬ ‫סיבת רכות‬
ому ему ому ому ему ому ‫זכר‬
большому горячему дорогому строгому синему молодому

ой ей ой ой ей ой ‫נקבה‬
большой горячей дорогой строгой синей молодой

ому ему ому ому ему ому ‫סתמי‬

большому горячему дорогому строгому синему молодому

им им им им им ым ‫רבים‬
большим горячим дорогим строгим синим молодым

:‫שמות גוף‬

я ты он/оно она мы вы они

мне тебе ему ей нам вам им
 ‫כינויי שייכות‪:‬‬

‫‪моему твоему‬‬ ‫‪нашему вашему‬‬ ‫זכר‬

‫‪моей твоей‬‬ ‫‪нашей вашей‬‬ ‫נקבה‬
‫‪его‬‬ ‫‪её‬‬ ‫‪их‬‬
‫‪моему твоему‬‬ ‫‪нашему вашему‬‬ ‫סתמי‬
‫‪моим твоим‬‬ ‫‪нашим вашим‬‬ ‫רבים‬

‫יחסה רביעית‬
‫עונה על השאלות ?‪ Кого? Что‬ומשומשת במקרים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬מושא ישיר‪ .‬לדוגמא‪.Я люблю маму :‬‬
‫‪ .2‬כתשובה לשאלה ?‪ куда‬יחד עם מילות היחס ‪ .в, на‬לדוגמא‪Он едет в :‬‬
‫‪.Москву‬‬
‫‪ .3‬תיאור זמן של פעולה‪/‬פעולה שחוזרת על עצמה תקופתית‪ .‬לדוגמא‪одну :‬‬
‫‪( неделю‬שבוע אחד)‪( два раза в неделю ,‬פעמיים בשבוע)‪.‬‬
‫‪ .4‬יחד עם מילות היחס ‪.через, за, про‬‬

‫טבלת שינויי שמות עצם‪:‬‬

‫סתמי‬ ‫נקבה‬ ‫זכר‬

‫ללא נפש‬ ‫בעל נפש‬
‫‪у←а‬‬ ‫עיצור קשה←אותו‬
‫‪книга ⇒ книгу‬‬ ‫עיצור ‪a +‬‬
‫לא משתנה!‬ ‫‪брат ⇒ брата‬‬
‫לא משתנה! נשאר‬
‫‪ю←я‬‬ ‫נשאר ביחסה‬ ‫‪я←й‬‬
‫ביחסה ראשונה‬
‫‪неделя ⇒ неделю‬‬ ‫ראשונה‬ ‫‪герой ⇒ героя‬‬
‫‪ь←ь‬‬ ‫‪я←ь‬‬
‫‪дверь ⇒ дверь‬‬ ‫‪учитель ⇒ учителя‬‬
 :‫טבלת שינויי שמות תואר‬
ш, щ, ч, ж ‫אחרי‬ г, к, х ‫אחרי‬ ‫אחרי אותיות רגילות‬ ‫סיבת אות‬
‫הדגש בסיומת‬ ‫הדגש לפני‬ ‫הדגש בסיומת‬ ‫הדגש לפני‬ ‫אות רכה‬ ‫אות קשה‬ /‫סיבת דגש‬
‫הסיומת‬ ‫הסיומת‬ ‫סיבת רכות‬
ого его ого ого его ого ‫זכר‬
большого горячего дорогого строгого синего молодого ‫בעל‬
‫נפש‬

‫ללא‬
‫לא משתנה! נשאר ביחסה ראשונה‬
‫נפש‬
ую ую ую ую юю ую ‫נקבה‬
большую горячую дорогую строгую синюю молодую

‫סתמי‬
‫לא משתנה! נשאר ביחסה ראשונה‬

их их их их их ых ‫רבים‬
больших горячих дорогих строгих синих молодых

:‫שמות גוף‬

я ты он/оно она мы вы они

меня тебя его её нас вас их

:‫כינויי שייכות‬

моего твоего нашего вашего ‫בעל נפש‬

‫זכר‬
мой твой наш ваш ‫ללא נפש‬
мою твою его её нашу вашу их ‫נקבה‬
моё твоё наше ваше ‫סתמי‬
моих твоих наших ваших ‫רבים‬
 ‫יחסה חמישית‬
:‫ ומשומשת במקרים הבאים‬Кем? Чем? ‫עונה על השאלות‬
.Студент пишет ручкой :‫ לדוגמא‬.‫ עשיית הפעולה בעזרת כלי מסוים‬.1
.Работа сделана студентом :‫ לדוגמא‬.‫ לציון של עושה הפעולה‬.2
Том :‫ לדוגמא‬.быть, становиться, являться, увлекаться :‫ אחרי הפעלים‬.3
.увлека́ется класси́ческой му́зыкой
кот под :‫ לדוגמא‬.за, между, над, перед, под, с :‫ אחרי מילות היחס‬.4
.столом
.утром, весной :‫ לדוגמא‬.‫הזמן ביום של הפעולה‬/‫ לציון עונת השנה‬.5

:‫טבלת שינויי שמות עצם‬

‫סתמי‬ ‫נקבה‬ ‫זכר‬

ом←о ой←а + ‫עיצור קשה←אותו עיצור‬
лицо ⇒ лицом сестра ⇒ сестрой ом
стол ⇒ столом
ем←е ей←я ем←й
море ⇒ морем неделя ⇒ неделей герой ⇒ героем
менем←мя ь + ю←ь ем←ь
время ⇒ временем дверь ⇒ дверью учитель ⇒ учителем
 :‫טבלת שינויי שמות תואר‬
ш, щ, ч, ж ‫אחרי‬ г, к, х ‫אחרי‬ ‫אחרי אותיות רגילות‬ ‫סיבת אות‬
‫הדגש בסיומת‬ ‫הדגש לפני‬ ‫הדגש בסיומת‬ ‫הדגש לפני‬ ‫אות רכה‬ ‫אות קשה‬ /‫סיבת דגש‬
‫הסיומת‬ ‫הסיומת‬ ‫סיבת רכות‬
им им им им им ым ‫זכר‬
большим горячим дорогим строгим синим молодым

ой ей ой ой ей ой ‫נקבה‬
большой горячей дорогой строгой синей молодой

им им им им им ым ‫סתמי‬
большим горячим дорогим строгим синим молодым

ими ими ими ими ими ыми ‫רבים‬

большими горячими дорогими строгими синими молодыми

:‫שמות גוף‬

я ты он/оно она мы вы они

мной тобой им ей нами вами ими

:‫כינויי שייכות‬

моим твоим нашим вашим ‫זכר‬

моей твоей нашей вашей ‫נקבה‬
его её их
моим твоим нашим вашим ‫סתמי‬
моими твоими нашими вашими ‫רבים‬
 ‫יחסה שישית‬
:‫ ומשומשת במקרים הבאים‬О ком? О чём? ‫עונה על השאלות‬
.Студент живёт в Москве :‫ לדוגמא‬.‫ לציון מיקום‬Где? ‫ עונה על השאלה‬.1
.Мама думает о сыне :‫ לדוגמא‬.о ‫ אחרי מילת היחס‬.2
в этом :‫ לדוגמא‬.год, месяц, неделя ‫ לציון זמן הפעולה עם המילים‬.3
.месяце

:‫טבלת שינויי שמות עצם‬

‫סתמי‬ ‫נקבה‬ ‫זכר‬

е← о/е е← а/я .‫ להכל‬е ‫פשוט מוסיפים‬
лицо ⇒ лице сестра ⇒ сестре ‫ או‬й-‫אם המילה מסתיימת ב‬
ии← ие ии← ия ‫ אז להוריד אותם ולשים‬ь-‫ב‬
здание ⇒ здании Мария ⇒ Марии .‫ במקומם‬е-‫את ה‬
мени←мя и←ь
время ⇒ времени дверь ⇒ двери

:‫כללים יוצאי דופן‬

берег-берегу, :‫ דוגמאות‬.‫ במקום‬у ‫ מילים מסוימות מקבלות סיומת‬-
лёд-льду, год-году, пол-полу, шкаф-шкафу
Мать-матери, дочь-дочери :‫ מילים יוצאות דופן בלי קשר‬-

:‫טבלת שינויי שמות תואר‬

ш, щ, ч, ж ‫אחרי‬ г, к, х ‫אחרי‬ ‫אחרי אותיות רגילות‬ ‫סיבת אות‬
‫הדגש בסיומת‬ ‫הדגש לפני‬ ‫הדגש בסיומת‬ ‫הדגש לפני‬ ‫אות רכה‬ ‫אות קשה‬ /‫סיבת דגש‬
‫הסיומת‬ ‫הסיומת‬ ‫סיבת רכות‬
ом ем ом ом ем ом ‫זכר‬
большом горячем дорогом строгом синем молодом

ой ей ой ой ей ой ‫נקבה‬
большой горячей дорогой строгой синей молодой

ом ем ом ом ем ом ‫סתמי‬
большом горячем дорогом строгом синем молодом

их их их их их ых ‫רבים‬
больших горячих дорогих строгих синих молодых
 :‫שמות גוף‬

я ты он/оно она мы вы они

мне тебе нём ней нас вас них

:‫כינויי שייכות‬

моём твоём нашем вашем ‫זכר‬

моей твоей нашей вашей ‫נקבה‬
его её их
моём твоём нашем вашем ‫סתמי‬
моих твоих наших ваших ‫רבים‬

‫טבלת כינויי רמז מרוכזת‬

‫יחיד‬
‫רבים‬ ‫יחסה‬
‫נקבה‬ ‫סתמי‬ ‫זכר‬
эти эта это этот 1
этих этой этого 2
этим этой этому 3
этих :‫בעלי נפש‬ эту это этого :‫בעל נפש‬
4
эти :‫ללא נפש‬ этот :‫ללא נפש‬
этими этой этим 5
этих этой этом 6

‫טבלת כינויי גוף מרוכזת‬

я ты он/оно она мы вы они 1
меня тебя его её нас вас их 2
мне тебе ему ей нам вам им 3
меня тебя его её нас вас их 4
мной тобой им ей нами вами ими 5
мне тебе нём ней нас вас них 6

:)‫אתרים מומלצים (אנגלית‬

)'‫ וכו‬,‫ תואר‬,‫• אתר עם טבלאות מרוכזות לפי מילים ויחסות (שמות עצם‬
‫• אתר עם הסברים לעומק של כל החוקים‬
:‫ הנה השמות של היחסות באנגלית‬,‫כשירות לציבור‬ •
.Prepositional = 6 ,Instrumental = 5 ,Accusative = 4 ,Dative = 3 ,Genitive = 2 ,Nominative = 1