National Iranian Oil Company

Vendor: Client:
Petroleum Engineering and Development Company

South Azadegan Oil Field Development Project Phase I

Central Treatment and Export Plant (CTEP)
Eng. Consultant:
DOCUMENT TITLE:
FINALTECHNICAL DATA-SHEET FOR ZIG-ZAG
TR. (1.25MVA-33/0.42kV) POI: IFA
Contract No.:
CT-PL-20-021 DOCUMENT NUMBER: CT-PL-20-021 -DS-006 Rev. No.: 00

NATIONAL IRANIAN OIL COMPANY

PETROLEUM ENGINEERING AND DEVELOPMENT COMPANY
ENERCHIMI COMMENTS:
1.Image format of data sheet is not
accepted. it shall be as PDF format.

South Azadegan Oil Field Development Project Phase I

This document is the property of PEDEC Any unauthorized attempt to reproduce it, in any form, is strictly prohibited.

CENTRAL TREATMENT AND EXPORT PLANT (CTEP)

DOCUMENT TITLE

FINALTECHNICAL DATA-SHEET FOR ZIG-ZAG TR. (1.25MVA-33/0.42kV)

PURCHASER'S COMMENT/APPROVAL STATUS
AP: Approved
AN: Approved with Minor Comments
NF: Approved With Comments
DOCUMENT NUMBER
CT-PL-20-021 -DS-006
Purchaser: PETROPARS IRAN (PPI)
Requisition No.:
RE: Rejected SA01-CEPXX-SDEL-RQMA-0008
NR: will not be returned to the vendor Item No. (Tag No.):
EE-2-00-2-TX-10A & EE-2-00-2-TX-10B

Vendor Doc. No.:

Date: 2021.07.03 Signature: A.Gherekhloo
CT-PL-20-021 -DS-006

00 17-06-2021 ISSUED FOR APPROVAL Mr.Ghadimi - Mr.Jalilvand

Rev DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APP'D

Page 1 of 8
 National Iranian Oil Company
Vendor: Client:
Petroleum Engineering and Development Company

South Azadegan Oil Field Development Project Phase I

Central Treatment and Export Plant (CTEP)
Eng. Consultant:
DOCUMENT TITLE:
FINALTECHNICAL DATA-SHEET FOR ZIG-ZAG
TR. (1.25MVA-33/0.42kV) POI: IFA
Contract No.:
CT-PL-20-021 DOCUMENT NUMBER: CT-PL-20-021 -DS-006 Rev. No.: 00

TABULATION OF REVISED PAGES

Rev- Rev- Rev- Rev- Rev- Rev- Rev- Rev- Rev- Rev-
Page Page
V00 V01 V02 V03 V04 V00 V01 V02 V03 V04
1 * 36
2 * 37
3 * 38
4 * 39
5 * 40
6 * 41
This document is the property of PEDEC Any unauthorized attempt to reproduce it, in any form, is strictly prohibited.

7 * 42
8 43
9 44
10 45
11 46
12 47
13 48
14 49
15 50
16 51
17 52
18 53
19 54
20 55
21 56
22 57
23 58
24 59
25 60
26 61
27 62
28 63
29 64
30 65
31 66
32 67
33 68
34 69
35 70

Page 2 of 8
 MZ-99-5068 ; M435-d22/Rev.2
National Iranian Oil Company
Petroleum Engineering and Development Company
South Azadegan Oil Field Development Project Phase I
I °
Ell Central Treatment and Export Plant (CTEP)
ENERCHIMI Class: A
DOCUMENT TITLE: DATA SHEET FOR ZIG-ZAG TRANSFORMER

Contract No.: CTEP-H-19-001 DOCUMENT NUMBER: SA01-CTEPXX-SDEL-DSEL-0028 Rev. No.: D02

National Iranian Oil Company

Petroleum Engineering and Development Company

South Azadegan Oil Field Development Project Phase I

Central Treatment and Export Plant (CTEP)

DOCUMENT TITLE:

DATA SHEET FOR Zig-

Zag TRANSFORMER

DOCUMENT NUMBER:

SA01-CTEPXX-SDEL-DSEL-0028
(tr 4

-C
\c‘ p
t(\\ (4 799 /iY/
0
Nr)t 6,),3 L4'1.)-k' 9 0,-"344.•
11.1

15
0.
0. D02 1-Mar-21 E.Jamali . H.Abdollahi A.Ladjvardizadeh SH.Mojahed Approved For Construction
DO1 24-Jan-21 E.Jamali H.Abdollahi A.Ladjvardizadeh SH.Mojahed Approved For Design
DOD 6-Oct-20 M.Maghsoudi H.Abdollahi A.Ladjvardizadeh SH.Mojahed Issued For Approval
15
PPI
REV DATE ISSUE PREPARED CHECKED AUTH PURPOSE OF ISSUE
APPROVED

Page 1 of 6 '
 MZ-99-5068 ; M435-d22/Rev.2

National Iranian Oil Company i

I so Petroleum Engineering a nd Development —
Company
no SouthAzadegan Oil Field Development Project Phase I
Central Treatment and Export Plant (CTEP)
it 4

ENERCHIMI
DOCUMENT TITLE: DATA SHEET FOR ZIG-ZAG TRANSFORMER Class: A

Contract No.: CTEP-H-19- DOCUMENT NUMBER: SA01-CTEPXX-SDEL-DSEL-0028 Rev.. No.: 002

001

Page Rev-000 Rev-D01 Rev-D02 Rev-D03 Rev-004 Page Rev-000 Rev-D01 Rev-D02 Rev-D03 Rev-004
1 X X x 36
2 x x x 37
3 x x 38
4 x x 39
5 x 40
6 x 41
7 42
8 43
9 44
10 45
11 46
12 47
13 48
14 49
15 50
16 51
17 52
18 53
19 54
20 55
21 56
22 57
23 58
24 59
25 60
26 61
27 62
28 63
29 64
30 65
31 66
32 67
33 68
34 69
35 70

Page 2 of 6
 MZ-99-5068 ; M435-d22/Rev.2

National Iranian Oil Company irli i j i

OM Petroleum Engineering and Development Company

III South Azadegan Oil Field Development Project Phase I

Central Treatment and Export Plant (CTEP)
ENERCHIMI
DOCUMENT Trite DATA SHEET ZIG-ZAG TRANSFORMER Class: A

Contract No.: CTEAH-19-001 DOCUMENTNUMBEFC SA01-CTEPXX-SDEL-DSEL-0028 Rem No, 002

DATA SHEET FOR POWER TRANSFORMER

Rev. PARTICULARS OF EQUIPMENT UNITS PURCHASER REQUIRMENTS VENDOR RESPONSE Rev.
DOO A APPLICABLE SPECIFICATION & STANDARD

000 1 TECHNICAL SPECIFICATION FOR DISTRIBUTION TRANSFORMER SA01-CTEPXX-SDEL-SPEL-0005 OK

DOO 3 RALATED IEC STANDARD AND CODES IEC 60076 OK

000 B QUANTITY
000 1 QUANTITY NUMBER No 2 OK
DUO 2 TAG NO EE-2-00-2-TX-10A & EE-2-00-2-TX-10B

000 C CLIMATIC CONDMONS

000 1 SITE MIN./MAX. AMBIENT TEMPERATURE *C -4 / 52 (DESIGN TEMPERATURE) OK
000 2 MONTHLY AVERAGE MIN./MAX. AMBIENT TEMPERATURE -c 6/45 OK
000 3 ALTITUDE ( ABOVE MSL ) rn NOT MORE THAN 6m ABOVE SEA LEVEL OK
000 4 RELATIVE HUMIDITY % 25.9% To 76.4%
DOO 5 LOCATION OUTDOOR OK
Seismic zone 4, Design basis
000 6 SEISMIC ZONE
accelereration 0.2g
ok

DOO 0 SYSTEM PARTICULARS

000 1 PRIMARY SYSTEM:
000 1.1 VOLTAGE V 33000 OK
000 1.2 NO. OF PHASES / WIRE 3 PHASE / 4 WIRE OK
NEUTRAL EARTHING RESISTOR (Primary) &
000 1.3 GROUNDING
SOLIDLY EARTH (Secondary)
OK — By customer
000 1.4 FAULT LEVEL kA 31.51(A, 3-Ph, SYMM. OK — For network
000 1.5 FREQUENCY 50Hz OK
000 2 SECONDARY SYSTEM:
000 2.1 SYSTEM VOLTAGE V 420 OK — at no load
000 2.2 NO. OF PHASES / WIRE 3 PHASE / 4 WIRE OK
000 2.3 GROUNDING Solidly OK — By customer
000 2.4 FAULT LEVEL kA 50kA, 3-Ph, SYMM. ??? OK — For network
000 2.5 FREQUENCY 50Hz OK

000 E TECHNICAL PARTICULARS

000 1 RATING MVA 1.25 ??? OK - Output power
000 2 NO. OF PHASES PH 3 OK
000 3 VOLTAGE RATIO: PRIMARY / SECONDARY V 33000/420 DK
000 4 VECTOR GROUP ZNyn 11 OK
000 5 FREQUENCY 50 Hz 3 5 % OK
DOO 6 % IMPEDANCE % 5% 7%
000 7 TYPE OF COOLING ONAN OK
000 8 INSTALLATION OUTDOOR DK
000 9 INSULATION CLASS A OK
000 10 INSULATION LEVEL:
001 10.1 FOR LIGHTNING IMPULSE TEST NV: 170 LV: N.A. OK
000 10.2 FOR POWER FREQUENCY HV: 70 LV: 3kV OK
000 11 NOISE LEVEL 585 dB AT 1M OK - Sound Pressure
Level at lm = 58 dB
000 12 TRANSFORMER OPERATION MODE(SINGLE OR PARALLEL)
000 13 UNDER SUNSHADE (YES / NO) NO
DM 14 X/R RATIO AT PRINCIPAL TAP VTA — 112
000 15 EXPLOSION PROOF/INDUSTRIAL TYPE INDUSTRIAL TYPE OK
1:100 16 TEMPERATURE RISE:
001 16.1 WINDING K 53 OK a frx...,....
o
.
001 16.2 OIL K 48 OK
000 17 DEGREE OF PROTECTION IP54 OK at
000 18 TYPE OF TRANSFORMER CONSERVATOR TYPE OK
11/00 19 ADDITIONAL BUSHING FOR NEUTRAL EARTHING:
..44.
dt ,y,, I' ?
irr
rf",,
000 19.1 FOR PRIMARY REQUIRED OK
DOO 19.2 FOR SECONDARY REQUIRED
gt ..-7.. •3',...,--1..-L' > Ln............
OK
240 sqmm, COPPER, UNARMOURED, PVC
DOO 19.3 EARTH CONDUCTOR SIZE mm2
INSULATED GREEN/YELLOW CABLE
DOO 20 TAP CHANGER : HV SIDE OFF LOAD Off-rircuit
DOO 21 RANGE OF TAPS / STEPS 3 2 X 2.5 % OK OK
000 22 ON LOAD TAP CHANGER N.A. NA
DOO 23 BUSHING MATERIAL:CERAMIC/PORCELAIN VTA Porcelain
000 24 BUSHING MIN.CREEPAGE DISTANCE mrn_.-.------) VTA HV / LV: 1080 / 305

age 3 of 6
 MZ-99-5068 ; M435-d22/Rev.2

I no
National Iranian Oil Company A i
Petroleum Engineering and Development Company PPI
I. all ePTP,
South Azadegan Oil Field Development Project Phase I
Is 1111
Central Treatment and Export Plant (CTEP)
ENERCHIMI
DOCUMENT TITLE: DATA SHEET ZIG•ZAG TRANSFORMER Class: A

Contract No.: C1EP-H-19-001 DOCUMENTNUMBER: SA01-CTERXX-SDEL-DSEL-0028 Rev. No.: 002

DATA SHEET FOR POWER TRANSFORMER

Rev. PARTICULARS OF EQUIPMENT UNITS PURCHASER REQUIRMENTS VENDOR RESPONSE Rev.
BUSHING TERMINAL MATERIAL:TINNED/SILVER PLATED
DOD 25 VTA Tinned copper alloy
COPPER
000 26 PROTECTIVE CT's:
000 26.1 HV SIDE:
DUO 26.1.1 RATIO NA. NA.
000 26.1.2 ACCURACY CLASS N.A. NA.
CT TO BE SUPPLIED BY(TRANSFORMER
000 26.1.3 N.A. N.A.
MANUFACTURER/PURCHASER)
DOD 26.1.4 CT BURDEN N.A. N.A
DOD 26.2 LV SIDE:
200/1A FOR PROTECTION (51G)
000 26.2.1 RATIO
1 NO.(FOR NEUTRAL) OK
DOD 26.2.2 ACCURACY CLASS 5P20 OA
002 26.2.3 RATIO 200/1A FOR PROTECTIONI64R1 OK
002 26.2.4 ACCURACY CLASS a-x OK
CT TO BE SUPPLIED ElY(TRANSFORMER
DOD 26.2.5 TRANSFORMER MANUFACTURER OK
MANUFACTURER/PURCHASER)
000 26.2.6 CT BURDEN VTA
Should be specified by
customer.
DOD 27 MOUNTING OF CT's:
DOO 27.1 NV SIDE NA. NA
DOD 27.2 LV SIDE REQUIRED OK

000 F CONSTRUCTION
TERMINAL BOX ARRANGEMENT: HV & LV & CONTROL CABLE
000 1 OPPOSITE TO EACH OTHER
TERMINAL BOX
CABLE BOX WITH DISCONNECTING
000 2 PRIMARY TERMINAL TYPE: •
CHAMBER
OK
000 2.1 CABLE / CONDUCTOR SIZE TBA
DOO 2.2 ENTRY DIRECTION BOTTOM OK
CABLE BOX WITH DISCONNECTING
DOD 3 SECONDARY TERMINAL TYPE:
CHAMBER
OK
I
DOD 3.1 CABLE / CONDUCTOR SIZE 3 • 8 • ( 1 • 500 mm ) CU/XLPE/AWA/PVC OK
DOD 3.2 ENTRY DIRECTION BOTTOM OK
DETACHABLE AND EQUIPPED WITH
000 4 RADIATOR
ISOLATING VALVES
OK
DOO 5 PAINTING EPDXY RAL7032 OK
BIDIRECTIONAL ROLLERS WITH SKID
DOD6 BIDIRECTIONAL RAILWHEEL / ROLLER OK
UNDERBASE

r
enr N.
.
,.....,,,
,._:. 451
c.
v, iw,I Y , dt
----

7
....---

,-
-----

Page 4 of 6
 MZ-99-5068 ; M435-d22/Rev.2

National Iranian Oil Company

1111111 Petroleum Engineering and Development Company
all
I
11111
South Azadegan Oil Field Development Project Phase I
Central Treatment and Export Plant (CTEP)
ENERCHIMI
DOCUMENT Tm.Ei DATA SHEET ZIG-ZAG TRANSFORMER Class: A

Contract No.: CTEP-H-19-001 DOCUMENTNUMBER: SA01-CTEPXX-SDEL-DSEL-0028 Rev. No.: 002

DATA SHEET FOR POWER TRANSFORMER

Rev. PARTICULARS OF EQUIPMENT UNITS PURCHASER REQUIRMENTS VENDOR RESPONSE Rev.

000 G PERFORMANCE PARTICULARS (TO BE FURNISHED BY MANUFACTURER)

000 THE PARTICULARS MARKED WITH ASTERISK ( • ) SHALL BE GUARANTEED, SUBJECT TO THE TOLERANCE SPECIFIED IN IEC - 60076
000 1 NAME OF THE MANUFACTURER Zangan Distribution
Transformer Co.
000 2 RATED kVA AS PER IEC -60076 kVA 1.750 - Outout Dower
CONTINUOUS MAXIMUM RATING FOR SITE CONDITIONS
DOO 3kVA
SPECIFIED IN "C"
1250 - Output power
000 4 ( • ) NO LOAD VOLTAGE RATIO 33/0.42
000 5 VECTOR GROUP REFERENCE 7Nvn11
000 6 ( • ) NO LOAD'LOSSES AT RATED VOLTAGE kW 45
000 7 ( • ) LOAD LOSSES AT RATED CURRENT, 75 "C kW 78
000 8 RESISTANCE VOLTAGE (AT RATED kVA, 75 *C & 50 Hz) % - 0.62
DOO 9 REACTANCE VOLTAGE (AT RATED kVA, 75 *C & 50 Hz) % - 6.97
DOO 10 ( • ) IMPEDANCE VOLTAGE (AT RATED kVA, 75 "C & 50 Hz) "% 7
000 11 RESISTANCE OF WINDING, AT 75 "C
DOO 11.1 HV PER PHASE Ohms
- 0.892 0/ph (at 20 °C)
DOO 11.2 LV PER PHASE Ohms
- 0.43*10^-3 0/ph (at 20 *C)
DOO 12 ZERO PHASE SEQUENCE IMPEDANCE ( ESTIMATED) % .100
000 13
EFFICIENCY ( AT 75 "C ) AT FULL LOAD & 75% AND 50% LOAD
000 13.1 1.0 P.F. %
99.07, 99.10, 99.02
000 13.2 0.8 P.F. (LAG) % 98.79, 98.85, 98.76
DOO 14 TYPE OF TRANSFORMER (CONSERVATOR / SEALED)
000 15 PERCENTAGE REGULATION AT FULL LOAD
1300 15.1 1.0 P.F. % " 0.84
000 15.2 0.8 P.F. (LAG) % • - 4.8
DOO 16 EXCITING CURRENT REFERRED TO PRIMARY, 50 Hz
000 16.1 90% RATED VOLTAGE Amps. - 0.3.
DOO 16.2 100% REATED VOLTAGE (NO LOAD CURRENT) Amps. " 07
DOO 16.3 110% RATED VOLTAGE Amps. " 2.9
POWER FACTOR OF EXCITING CURRENT AT RATED VOLTAGE
000 17 " 0.11
AND 50 Hz.
MAGNETISING INRUSH CURRENT) PEAK) UNDER WORSE
DOO 18 CONDITIONS OF RESIDUAL MAGNETISM & INSTANT OF at HV side: "0.25 kA
SWITCHING
SYMMETRICAL SHORT-CIRCUIT CURRENT (ASSUME INFINITE
000
•
19
SOURCE)
HV / LV: - 0.31 / 24.5 kA
TIME OF WITHSTAND WITHOUT INJURY UNDER MAX. SYMM.
000 20
SHORT CIRCUIT CONDITION
Secs. 2
000 21 THERMAL TIME CONSTANT Hrs.
-
KU sex
000 22 MAX. FLUX DENSITY IN CORE AT RATED VOLTAGE
/CM2
Max 1.75 T
DOO 23 CURRENT DENSITY AT RATED LOAD
000 23.1 HV WINDING A/mm2 Max.: 0.6 (*)
000 23.2 LV WINDING A / mm2 Max.: 4.5
000 24 TYPE OF WINDING Disk
DOO 24.1 HIGH VOLTAGE laver
DOO 24.2 LOW VOLTAGE
IMPULSE LEVELS WITH 1.2/50 MICRO-SECOND WAVE FORM
DOO 25 HIGH VOLTAGE
I-1V / LV: 170 / N.A.
kV
000 26 ONE MINUTE POWER FREQUENCY WITHSTAND VOLTAGE
000 26.1 PRIMARY kV 70
DOO 26.2 SECONDARY kV 3
000 27 TYPE OF COOLING
000 28 TOTAL WEIGHT WITH•OIL & ACCESSORIES kg 15540 kg
000 29 VOLUME OF OIL FOR COMPLETE FILLING Litres 5260 liters
000 30 APPROXIMATE OVERALL DIMENSIONS (LxWxH) mm3 '1560mmx3750mmx3600mm
DETAILSOFFITTINGS&ACCESSOMES : e A *• 1
DO2 31 jr ,
LISTTOBEFURNISHEDBYMANUFACTURER
DOO 32 INSULATION OIL ACC.to IEC 60296
000 33 INSULATION LIQUID(MINERAL OIL/SYNTHETIC LIQUID) lc riet /WI Y ?' dd
dt Mineral oil
DOO 34 THICKNESS OF RADIATOR PLATE mm k• 1.2rTIM
DOO 35 THICKNESS OF THE TANK WALL, BASE AND COVER mm I li t ?4-)93 L,•'' 'L1-- BMM;ICIMMASMM
DOO 36 SPECIAL TOOLS IF ANY
...............------ i..) i.--------
‘..

....------
--------r<."-------
../ C ' //----'
Page 5 of 6
 MZ-99-5068 ; M435-d22/Rev.2

_
National Iranian Oil Company i
1111 Petroleum Engineering and Development Company ap.., !
i #
INN
South Azadegan Oil Field Development Project Phase I 1
Ili
Central Treatment and Export Plant (CTEP)
ENERCHIMI
DOCUMENT TITLE: DATA SHED' ZIG-ZAG TRANSFORMER Class:A

Contract No.: MP-N.19-001 DOCUMENTNUMBER: SA01-CTEPXX-SDEL-OSEL-00221 Rev. No.: DO2

DATA SHEET FOR POWER TRANSFORMER

Rev. PARTICULARS OF EQUIPMENT UNITS PURCHASER REQUIRMENTS VENDORRESPONSE Rev.

000 H DRAWINGS & OTHER INFORMATIO AS PER SPECIFICATION

000 I NAME PLATES, LABLES AND THEIR FIXING MATERIALS AS PER GENERAL SPECIFICATION / IPS

DOO .1 TESTS & INSPECTION AS PER GENERAL SPECIFICATION / IPS

000 K MAKE OF EQUIPMENT APPROVED BY PURCHASER

DOD L FITTINGS & ACCESSORIES

DOD 1 OIL TEMPERATURE INDICATOR WITH CONTACTS OK
000 2 OIL LEVEL INDICATOR WITH CONTACTS OK
000 3 WINDING TEMPERATURE INDICATOR WITH CONTACTS OK
000 4 BUCHHOLZ RELAY WITH DOUBLE CONTACT OK
DOO 5 PRESSURE RELIEF VALVE OK
DOO 6 DRAIN SAMPLING VALVE OK

000 M DEVIATION FROM THIS SPECIFICATION IF ANY

DOO N NOTES:

TRANSFORMER SHALL BE ADDITIONALLY PROVIDED WITH PROTECTIVE RELAY WITH THE FOLLOWING ALARM
000 1
CONTACTS:

DOO 1.1 OIL TEMPERATURE INDICATORS ALARM OK

DOO 1.2 WINDING TEMPERATURE INDICATORS ALARM OK
ODD 1.3 BUCHHOLZ RELAY ALARM OK
000 1.4 M.O.G ALARM ??? OK
000 2 TRANSFORMER SHALL BE ADDITIONALLY PROVIDED WITH PROTECTIVE RELAY WITH THE FOLLOWING TRIP CONTACTS:

DOO 2.1 il OIL TEMPERATURE INDICATORS TRIP OK

DOO 2.2 WINDING TEMPERATURE INDICATORS TRIP OK
DOO 2.3 BUCHHOLZ RELAY TRIP ; OK
DOO 2.4 PRESSURE RELEASE VALVE OK

19 Max.: 2432 A/rnm^2 for fault condition.

VTA = VENDOR TO ADVISE

Page 6 of 6