yxrwGJ

NrefrmusKK;ypf\ADvdefrSwifqufonf/

www.myanmarcupid.net
Acknowledgements
 tm;vHk;yJr*FvmygcifAsm . .
‘
uGsefawmf&JYpmtkyfav;NzpfvmzdkYulnDay;MuwJhnDtpfudkawGudkaus;Zl;wifygw,f..
yxrqHk;aus;Zl;wif&rSmu NrefrmusKK;ypfayghAsm..usKK;ypfuae uGsefawmf&JYyxrqH;k
pmtkyfav;xkwfcGifh&wJhtwGufaus;Zl;yg..aemufNyD; pdf vkyfzdkYulnDay;cJhwJh Nrefrm
usKK;ypfrefbm frank aemufNyD; yef;emrnfudkaNzay;cJhwJh usKK;ypfrefbm break6
wdkY&,f..uGsefawmfho&ufav;xJudk0ifNyD;aqG;aEG;tm;ay;wJhnDtpfudkarmifESrawGtm;vHk;
udkaus;Zl;wifygw,fcifAsm ..
credits
 ‘uGsefawmfhzkef;a&Gpmtkyf[mNrefrmNynfubmomNyefpmtkyfudk&dkufxm;wmr[kwf
ygbl;..udk,fwdkif&dkufxm;wJhpmtkyfNzpfNyD;usKK;ypfrSmwifxm;wJhpmtkyfNzpfovdk
usKK;ypfo&ufuaexkwfxm;wmNzpfygw,f..pmtkyfubmrSawmhMuD;MuD;us,f
us,fr[kwfayr,fhtyifyef;cHbmomNyefNyD; edit vkyfxm;wmrdkYuGsefawmfwef
zdk;xm;ygw,f..uGsefawmfhpmtkyfudkMudKufwJhzkd&rfbavmhrSmwifEdkifygw,f..
NrefrmusKK;ypfudkawmh credit av;ay;apvdkygw,f...

 cifrifvSsuf
 ADvdef
 tcef;(1)
zkef;a&Genf;ynm[mvGefcJhwJhESpfaygif;rsm;pGm;uwnf;upwifqif;oufvmyg w,f...
w&kwfvlrsdK;awG [m..tdrfwtdrf&JYtNyiftqif ...wnfae&m..taetxm;...&JYwnf&SdNzpfysuf
yHk...tudsK;NyKyHk..qdk;usdK;awGudk avhvmcJh&if;eJYzkef;a&Genf;ynmudkpwifcJhMuygw,f ...
zkef;a&GqdkwmbmvJ ...bmt"dyÜg,fvJ ...qdkwmpmtkyfxJrSm'DrsdK ;&Sif;xm;ygw,f..
zkef;qdkwma,bl,stm;Nzifh zkef; (av) eJY a&G (a&) vdkowfrSwfvdkY&ygw,f ..t"du u
,if; (r) "mwfeJY ,ef (zdk) "mwfqdkNyD;
zkef;a&GynmudkavhvmcJhMuygw,f ...w&kwfvlrsdK;awG [m..zdk"mwfr"mwfudk...awmfawmf
av;ta&;ay;NyD;avhvmcJhygw,f ..aq;ynmt,ltqt&if vlwdkif;vlwdkif;rSm ,if;"mwf
,ef"mwfawG&SdNyD ; tJ'D zdkr"mwfawGrnDrSs rSKuae..zsm;emNcif;udkNzpfapwJhvdkY,lqMuygw,f ..
tyfpdkufukenf ;[mvJ tJ'D"mwf 2 ckudk nSday;NyD;vludkaeaumif;apatmifvkyfwJhenf;vdkY
qdkMuygw,f .....
qufMunfhMupdkYAsm...
zkef;a&Genf;ynmudkt&ifu bk&ifheef;awmfawGxJrSmomodrf;qnf;xm;NyD;aemufydkif;rS om
vlawGMum;xJudkysHESHYcJhygw,f..
zkef;a&Genf;ynmudk e*g;vrf;aMumif;udkNzpfay:apwJhynmvdkYac:Muygw,f ... .
 qufMunfhMupdkYAsm...

zkef;a&Genf;ynmudkt&ifu bk&ifheef;awmfawGxJrSmomodrf;qnf;xm;NyD;aemufydkif;rS om
vlawGMum;xJudkysHESHYcJhygw,f..
zkef;a&Genf;ynmudk e*g;vrf;aMumif;udkNzpfay:apwJhynmvdkYac:Muygw,f ... .
e*g;oGm;&mvrf;aMumif;rSm ..zdkr"mwfzvS,fNcif;...tcsif;csif;tusdK;NyKNcif;ESifh tcsif;csif;
wGef;uefNcif ;..aemufNyD; touf"mwfudkarG;zGm;ay;ygw,f ..
(txufygpmydk'fuuGsefawmfwwfoavmufbmomNyefxm;ygw,f . .aemuf&Sif;oGm;rSmyg.touf
"mwfwdkYbmwdkYqdkwmawGudk )
ckeuaNymovdkyJzkef;a&Genf;ynmu bk&ifheef;awmfawGrSmomoHk ;&wJhynmNzpfvdkY
wudk,faumif;qefwJhbk&ifawG [m..NynfolawGMum;ysHYESHNcif;udktm;ray;cJhygbl;...
'gay,fh.. xef rif;qufrSm trwfMuD;,ef uNynfolawGMum;ysHYESHapcJhNyD;...zkef;a&Gynmudk ..
omrmefNynfolawGtwGufygavhvmzefwD;cJhvkdY trwfMuD;,ef [mzkef;a&Genf;ynm
&JYzcif NzpfcJhNyD ; acwftqufqufw&kwfvlrsdK;awGudktusdK;NzpfxGef;apcJhygw,f ...
==================== tcef;(1)NyD;\=========================
 tcef;(2)
 pmtkyfwtkyfvHk;rSm zkef;a&Genf;ynmudk tydkif;rsm;pGm;cJGxm;ay;r,fhuGsefawmfuawmh
2ydkif;yJNrifygw,f.. 1ydkif;u tdrfwGif;tdrfNyif.. tNyiftqifawG uvlawGudkb,fvdktudsK;
NyKvJb,fvdkcdkufvJqdkwmudkoHk;oyfxm;NyD; aemuf 1ydkif;uawmh rdbaqGrsdK;awGqHk;yg;oGm;
wJhtcg.olwdkYudkNrKyfESHwJhtydkif;yg....uGsefawmfu yxrydkif;udkyJt"duxm;NyefoGm;rSmyg....

tcef;(2) zkef;a&GuvlrSKywf0ef;usifudkb,fvdkouf&mufygovJ..

(rSwfcsuf...uGsefawmfonfax&0g'Ak'¨bmom0ifppfppfNzpfygonf...uGsefawmfbmomNyeforSs
tm;vHk;udkuGsefawmfudk,fwdkifouf0if,HkMunfrSKr&SdygaMumif;..Ak'¨ESifhqefusifaomt,l0g‘
 wcsdKYudkzkef;a&GüawGY&ygw,f...uGsefawmfuawmh,Hkoifhaomtydkif;udkom,HkygaMumif;..atmuf
ygpmyk'[ f mAk'¨bmomeJYtwefi,fqefYusifaeygw,f...OmPfESifhomcsifhcsdefMuyg&ef.)
 vluHMur®mESifhzkef;a&G

vlawGrSmcsrf;omwJholawG&Sdw,f.qif ;&JwJhvlawG&Sdw,f ..touf&SnfolawG&Sdw,f ...

rarG;cifuwnf;uaoolawG&Sdw,f ..arG;arG;csif;aoolawG&Sdygw,f ..vlvlcsif;wlwmawmif
rSbmvdkYuGmNcm;aeygovnf ;...realism awGuaNymygw,f ..MuD;ysif;vmwJhywf0ef;usif
awGaMumifhqif ;&Jcsrf;omrSkawGuGmNcm;ygw,fwJh..'gqdk&iftazcsrf;omwdkif;om;csrf;omovm;..
tazqif;&Jwdkif;om;orD;qif ;&Jovm;...tazwkef;uusdusdwufaomufaomu fvJcsrf;om
atmifNrifoavmufom;orD;ubmvdkYwax&mxJrNzpfygovJ ...taNzuzkef;a&GaMumifhyg..
(uGsefawmfqdkvdkcsifwm'Dtydk'fbm...uGsefawmfwdkYAk '¨bmomrSmu uHuH\tusdK;vdkY,lqygw,f ..)
'gayr,fhatmufutydk'fav;uawmhpdwf0ifpm;p&myg..

rdwfaqGwdkY [mpD;yGm;a&;. vlrSKa&;

ynma&;eJYaeYpOfMudK;yrf;aewJhtcg...tdrfwvHk;.'grSr [kwfae&mwae&ma&mufoGm;wJhtcg
tJ'Dae&mav;[momrmefxufvSyaew,f ...pdwfcsrf;omaew,fvdkYxifrdwJha e&m&Sdygovm;..
Oyrm..'Drdom;pkeJY[dkrdom;pk ,SOf&if csrf;omyHkcsif;uodyfruGmygbl;..'gayr,fh.bmvdkY
'Drdom;pkudkMunfh&wm tNrJwrf;pdwfcsrf;omudk,fcsrf;omaysmfaysmf&Gif&GifNzpfaeygovJ ..
 bmvdkYolwdkYtdrfav;udkoGm;vnfvdkuf&ifudk,fygMunfEl;ovdkaysmf&GifovdkcHpm;& ygovJ..
bmvdkY[dkrdom;pkuawmhMunfhvdkuf&if at;wdat;puf.eJYwa,mufudkwa,muf ..
ylylavmufavmif.eJYNzpfaeovJ..udk,fuolwdkYtdrfoGm;v nf&ifbmvdkYtyludkwcgw&H
udk,fhudkygul;pufovdkcHpm;&ygovJ....rdwfaqGwdkYa&mtxufygcHpm;rSKrsdK;cHpm;&ygovm;.
'gawGuvnf;zkef;a&GeJYywfowfaeygw,f ...wu,fawmhzkef;a&GynmudkvlawGu
trsdK;rsdK;ac:a0:orkwfMuayr,fh..zkef;a&Gynm[m..vlawGpdwfcsrf;omapwJhynmygygyJ ....

========================tcef;(2)NyD;\======================
 tcef;(3)
 zkef;a&G \tusdK;NyKypönf;rsm;(odkY)zkef;a&Gynm\taNccHypönf;rsm;

'Davmufqdk&ifzkef;a&Genf;ynm[mbmvJqdkwmtMurf;Nzif;odygNyD ..zkef;a&Genf;ynmrSm

zkef;- av-

avqdkwJhtwdkif;tdrfwtdrfrSmavwdkuf&mvrf;aMumif ;[mzkef;a&Genf;ynmrSmt"duae&mu
yg0ifygw,f..

a&G- a&-

avvdkyJa &[mvJzkef;a&Genf;ynmrSm ..t"duyg..tdrf&JYa&pD;aMumif;yg..ckacwfrSmtdrfawG[m

t&ifuvdkNrpfawG.acsmif;awG'grSr [kwfudk,fydkifNcH0ef;xJrSma&pD;aMumif;av;vkyfzdkYrvG,f
wJhacwfyg...'gqdkb,fvdkvkyfrvJ ...wck&Sdygw,f ...uGsefawmfwdkY ig;av;awGig;uefxJrSm
tvSarG;wmavmufawmhvkyfEdkifrSmyg ...wNcm;enf;awGvnf ;&Sdygao;w,f..
 zkef;a&Gyef;csDum;...
 w&kwfpm;aomufqdkifawG..w&kwftdrfawGrSmtxufygyHkpHrsdK;yef;csDum;awGawGY&rSmyg..
awmawmifa&aNryHkav;aygh...awmaygopfyifyHkNywm[mavwdkufaew,fqdkwmudk
aNymcsifwmyg..tJwmzkef;a&Gyef;csDum;yg...'DrSmtxl;owdxm;&rSmuawmh
a&pD;aMumif;ygyJ....zkef;a&GynmrSma&pD;aMumif;[m
"epD;aMumif;yg.(ydkufydkufpD;aMumif;ayghaemh usKK;ypfavoHeJYqdk&if) ..tJawmh
ydkufqHpD;aMumif;qdkawmhudk,fh
tdrfuaepD;oGm;wmrsdK;b,f[kwfvdrf;rwke;f ..udk,fhtdrfudkyJp;D &raygh....tJawmha&pD;
 aMumif;udkukd,fhtdrf&JYt"du0ifaygufudkrcsdwfrdzdkYowdMuD;pGm;xm;&yghr,f...uGsefawmf
yHkav;qGJNyyghr,f..
 uGsefawmfcyfvG,fvG,fyJqGJvdkufw,fAsm ..tay:uyHkESpf yHkudk,SOfMunfhyg...yef;csDxJu
a&&JYpD;aMumif ;[mtdrfwHcg;0udkwdkuf&dkufpD;qif;NyD;..tNyifudk'g&dkufxGufaeygw,f ...
pD;yGm;a&;wufcsifvdkY zkef;a&Gyef;csDtdrf (odkY) qdkifrSmcsdwfvdkufwJhvl [m..pD;yGm;a&;rwufwJh
tNyifydkqdk;oGm;ygvdrfhr,f ....

=======================tcef;(3)NyD;\=======================
tcef;(5)
 ig;uef..(odkY)..ig;a&ul;aeaomyef;csDum;
 tJvdkig;yHkpHeJYyef;csDum;av;awG ..ig;uefavawG[mzkef;a&Genf;ynmrSmta&;MuD;vGef;ygw,f ..
a&ygwJhtwGuf "etiftm;udktusdK;NzpfapNyD;ig;av;awGygwJhtwGuf tdrf&JYtouf"mwf
udkwdk;apygw,f ...ig;arG;EdkifatmiftqifaNy&ifawmharG;zdkYtm;ay;ygw,f ..ig;arG;zdkYtqif
raNywJhvlrsm;Muawmhyef;csDav;awmhcsdwfapcsifygw,f . NyD;awmhudk,fcsdwfvdkufwJhyef;csDum ;
uig;awG [m..aysmf&Gifp&mMunfEl;p&ma&ul;ae&yghr,f ...ig;yHkqdkNyD;...ig;rSsmcsdwfMuD;eJY
ig;yHkawmhr [kwfbl;ayghaemh ..

NyD;awmhig;arG;wJhyk *d¾Kvfrsm;MuawmhtusdK; 2 rsdK;&ygw,f..tdrf&JYzkef;a&Gudkaumif;rGefapNyD ;

tdrf&JYtouf"mwfudkwdk;yGm;apygw,f ...'gayr,fhtcsdefay;Edkif&yghr,f ..udk,farG;wJhig;udk
zsm;emNyD;iwfNywfNyD;raoap&ygbl ;....
NyD;awmh ig;uef(odkY) yef;csD csdwfrnfhae&mav;Munfh&atmifyg...ig;uefeJYyef;csDudktdrf&JY
pD;yGm;a&;ae&mrSmxm;&ygw,f..pD;yGm;a&;ae&mqdkwm...

yxrenf;('Denf;ucufw,fAs..'gay,fhA [kokwayghAsm...)
'Denf;[mtdrf&JYwnfae&mrsufESmrl&mudkt"duxm;wJhenf;yg ....

(uGsefawmfa&;wJhwcg;0awGqdkwmudkudk,fhtdrf&JY main entrance vdkY,lqapcsifygw,f )

tdrfwHcg;0u aNrmufbufvSnfhqdk&if pnf;yGm;a&;ae&mu ta&SYawmift&yf
tdrfwHcg;0u awmif&yfqdk&if pnf;yGm;a&;ae&mu aNrmuft&yf
tdrfwHcg;0u ta&SYt&yfqdk&if pnf;yGm;a&;ae&mu ta&SYawmifESifhtaemufaNrmuf
tdrfwHcg;0u taemuft&yfqdk&if pnf;yGm;a&;ae&mu tdrfA[kd
 tdrfwHcg;0u ta&SYaNrmuft&yfqdk&if pnf;yGm;a&;ae&mu taemufawmif
tdrfwHcg;0u taemufawmift&yfqdk&if pnf;yGm;a&;ae&mu tdrfA[dk
tdrfwHcg;0u ta&SYawmift&yfqdk&if pnf;yGm;a&;ae&mu taemuf&yf
tdrfwHcg;u taemufaNrmuft&yfqdk&if pnf;yGm;a&;ae&mu ta&SYawmif

'Denf;[mckaemufydkif;odyfroHk;Muawmhygbl;..bmvdkYvJqdkawm
htdrf&JYwnfae&m[mqHk;Nzwf
&cufwJhtNyifudk'Denf;oH;k &if
wNcm;cufcJwJhtydkif;awGudkMunfh&wmrdkYaemufydkif;rSmzkef;a&G
ynm&SIifrsm;[menf;opfudkoHk;vmMuygw,f....'Denf;opfudkaemufwcef;
rSmaqGaEG;&atmifvm;Asm.

=======================tydkif;(4)NyD;\============ ===========
tcef;(5)

 uGsefawmftydkif ;(4)rSm cufwJhenf;wifNyD;ygNyD ...ckenf;uawmhaemufydkif;zkef;a&Gynm&SifawG

&JYenf;vrf;av;yg..pdwf0ifpm;zdkYaumif;ygw,f..uGsefawmfyH kav;awGqGJNyD;wifay;vdkufygw,f .

t&ifuenf;twdkif ;&Smr,fqdk&if pnf;yGm;a&;ae&m[mtaqmufttHk&JYwnfae&mudktwdtus

odrS&rSmyg..ckenf;u tdrf&JYwHcg;ayguf (main entrance) udkodNyD;&SmrS&rSmyg...
yHkav;awGudkavhvmMunfhygcifAsm ....
tJyHkav;udkMunfhyg...pD;yGm;a&;wnfae&mub,fbufNcrf;rSm&Sdygw,f..'g[mwHcg;[m
tcef;(odkY) taqmuftOD;&JY nmbufrSm&SdwJhtaNctaeyg
 'guawmhaemufwyHkyg..avhvmMunfhygOD ;..

txufygyHkawGuawmhtdrfwtdrfrSm&SdwJhpD;yGm;a &;tcsuftcsmwnfae&mawGNzpfygw,f ..
tJvdkae&mrsdK;rSm tcef;(4) uazmfNycJhwJhtwdkif ; ig;yef;csDum;wdkY ..ig;uefav;awGtarG;oifh
qHk;yg..tJvdkae&mrsdK;rSm trSdKufawG..wdkvDrSKwfpawG.tdrfomawG&Sdraeoifhygbl ;.....

=======================tcef;(5)NyD;\====================
 tcef;(6)
 a&Gig;..
 tm;vHk;yJa&Gig;arG;Muzl;rSmyg...zkef;a&Genf;ynmrSma&Gig;udk b,fvdkarG;vJb,frSmarG;vJ
b,fta&mifawGarG;vJbmvdkYarG;vJqdkwmawGtukefygygw,f ...

uJpMupdkYAsm...

ig;arG;wJh uefudk av;axmifh.axmifhrSefpwk*HeJY t0dkif;vkyfNcif;taumif;qHk;yg...

(w&kwfvlrsdK;awGtwGuf )
bdk;bGm;rdbawG&JYurÜnf;wdkif&JYteD;tem;rSmr&Sd&ygbl ;..pD;yGm;ysufwwfygw,f ..

rD;zkdacsmifodkY rD;zdkacsmif&JYrsufESmcsif;qdkifrSm vHk;0 rxm;rdzdkYowdxm;yg...

a&rD;awGYNyD;vla&mewfa&maumif;aumif;rae&bl;vdkYpmtkyfxJrSm&Sdygw,f...

NyD;awmhtNrifhu vlw&yfxyfrNrifh&ygbl ;...

 taumifta&twGuf..

1?3?4(wcsdKYawG4rMudKufygbl;) 6?9 [mtaumif;qHk;*Pef;awGyg..

ta&mif..
zkef;a&Gig;awGrSmta&mifupum;aNymygw,f..
teDa&mif t0ga&mif a&Ga&mif aiGa&mif tNzKKa&mif
wdkYt"duyg&ygr,f..trnf;uwaumifyg&ygr,f..rrsm;&ygbl;..wu,fvdkYtaumifeJeJ
yJarG;r,fqkd&ifawmh trnf;rygvnf;&ygw,f..
aiGa&mifeJYtNzKKa&mifu "etaxmuftulNyKayr,fh trnf;eJYtNymuawmhydkufqHtwGuf
taxmuftultNyKqHk;a&mifyg..
ig;aooGm;cJh&if....
wcdsKYuxifygw,f..ig;aooGm;avvlawG&JYab;tEÅh&,fudk,laqmifoGm;avqdkwm..zkef;a&G
rSmtJ'Dt,ltquvHk;0rSm;ygw,f....twwfEdkifqHk;ig;rao atmifxm;&rSmNzpfNyD;..aocJh&if
csufNcif;vJay;&ygw,f...
======================tcef;(6)NyD;\=======================
tcef;(7)
 tdrfa&SYwHcg;r ESifh tdrfwGif;wHcg;rsm;...

wHcg;awG [mzkef;a&GrSmtoufvdkYaNymvdkY&atmifudkta &;ygygw,f...

w&kwfvlrsdK;awG [m[dk;t&ifuwnf;uvlwa,muf&JYywf0ef;usifrSm"mwfqdk;awGtaumif;
awGtrsm;MuD;0ef;&Haew,fvdkY,HkMunfcJhygw,f ...

tJxJrSm csd"mwf(chi) uawmhvlodtrsm;qHk;eJYt"duuswJh"mwfwrsdK;yg ...

csd"mwfrSm &SefYcsd eJY &Scsd qdkNyD; 2rsdK;&Sdygw,f...&SefYcsd[maumif;wJh"mwfNzpfNyD ;

&Scsdaumif;awmhraumif;wJh"mwfvdkYtMurf;Nzif;owfrSwfvdkY&ygw,f ...
 uJwHcg;awGqDqufvdkuf&atmifAsm...

tm&SutdrfawGtxl;oNzifh w&kwfvlrsdK;awGtdrf&JYwcg;0 main entrance udkt"duxm;NyD ;

tMuD;MuD;Nzpf
atmif'grSr [kwf t&rf;vSatmifrGef;rHwwfwmudkawGY&rSmyg ...Oa&mywdkufom;awGuawmh
tdrfMuD;b,favmufMuD;MuD ; tdrfwHcg;0udk cyfao;ao;omxm;wwfygw,f...
 tJwmudkMunfhcsif;tm;Nzifhtm&SvlrsdK ; txl;oNzifhw&kwfvlrsdK;wdkY&JY
wHcg;rtay:ta&;xm;rSKudkawGYEdkifygw,f ...

zkef;a&Gt,lt&wHcg;r[m csd"mwf&JYpD;qif ;&mtdrfwGif;odkY0if&mvrf;aMumif;yg...

'gaMumifh wHcg;r[m ysufrae&ygbl ;..usdK;yJhNcif;r&Sd&ygbl ;..aemufNyD;zGifh&ydwf&vG,ful
&ygr,f..usdK;yJhaer,f..zGifh&ydwf&cufaer,fqdk&ifwHcg;r &JY csd"mwfpD;qif;rSKudk
taESmuft,Sufay;&musygw,f...

aemufwcku wHcg;r udkzGifhzGifhcsif ; 3ay tuGmrSm eH&Hr&Sd&ygbl ;....aemufNyD;zGifhzGifhcsif ;

{nfhcef;udkrawGYap&ygbl ;...uGsefawmfqdkvdkwmu zGifhzGifhcsif ; 4 ay 5 ay twGif;rSm
{nfhcef;udkwef;ra&mufap&ygbl;...wu,fvdkYrdwfaqGwdkYtdrfrSmtJvdkrsdK ;{nfhcef;udk
wef;aer,fqdk&ifawmh 'DvdkrsdK;av;vkyfMunfhyg...
 tJvkdrsdK; 3 folded screen av;awGxnfhxm;ay;yg...t"dyÜg,fu zkef;a&G[m
csd"mwftdrfwGif;odkY0ifcsif;udktm;ay;ayr,fh..tMurf;ywrf;0kef;'kdkif;0ifwmrsdK;udktm;r
 ay;ygbl;...tJvkdav;cHxm;NyD;
wnfNidrfat;csrf;wJhcsd"mwfrdsK;tdrfwGif;udkpdrfh0ifwmudktm;ay;ygw,f.....
aemufNyD; wHcg;udk bJOyHk odkY
av;axmifhyHk[mtaumif;qHk;yg..wHcg;0uaetNyifudkMunfhvdkuf&if...NrifuGif;&Sif;
 ae&iftaumif;qHk;yg..aemufNyD;awmifukef;awmifwef;rcHae&ygbl;....aemufNyD;wHcg;
udktvSpdkuftyifawGMum;xJrSmaysmufrae&ygbl;..wHcg;uay:vGifa e&ygr,f...

====================tydkif;(7)NyD;\======================
 tcef;(8)
 tcef;(8)

'Dtcef;(8) rSm uGsefawmftdrfwGif;tNyiftqiftydkif;eJYywfowfwJhraum if;wJhtcsufav;awG

pkxm;vdkufygw,f .....

rD;zdkacsmif ....

rD;zdkacsmif [mtdrfwdkif;rSmr&SdrNzpfyg..rD;zdkacsmifeJYywfowfwJhtydkif;av;awGMu nfh&atmifAsm.

(1) rD;zdkacsmifESifh tdyfcef;NyKKwif;ayguf (odkY) wHcg;Ncif ; rsufESmcsif;qdkifaeMuNcif ;..

tJ'Dtcsuf[mzkef;a&GynmrSm t&rf;qdk;&Gm;wJhtcsufyg..rD;zdkacsmifeJYtdyfcef;uvHk;0
rsufESmcsif;qdkifvdkYr&ygbl ;..usef;rma&;ydkif;t&Munfh&ifvJ roifhawmfygbl ;....tJawmhuGsef
awmfwdkYtJ'Dtcsufudkb,fvdkNyifMurvJ..vG,fvG,fav;yg ... 3 fold
av;Mum;av;xJrSmxnfhvdkuf&HkygyJ ....
 (2) Murf;NyiftESdrfhtNrifh ..

rD;zdkacsmif&JYMurf;Nyif [m {nfhcef;.tdyfcef;Murf;Nyifxuf vHk;0 rNrifhoifhygbl ;..ydkESdrfh&ifESdrfh

rESdrfh&if awmif teJqHk;wlae&yghr,f ...zkef;a&GynmrSm {nfhcef;eJY tdyfcef;[m bk&ifvdkae&m
rsdK;NzpfNyD ; rD;zdkacsmifuawmh rl;rwfvdkae&mrsdK;vdkYqdkxm;ygw,f ..tJ'gaMumifh rl;rwf[m
bk&ifxufNrifhwm (0g) rD;zdkacsmifMurf;NyifuNrifhaewmrdsK;[m tdrfudkcdkufwwfygw,f .
tdrfom;csif;tqifraNywmNzpfwwfygw,f..'gqdkb,fvdkNyi frvJ...
bdvyfaNrxyfcif;Edkif&ifawmhtaumif;qHk;ayghAsm ..ausmufNyif;cif;Edkif&ifvJ&ygw,f ..tJwmawG
tukeftusodyfrsm;..tvkyft&rf;&SKyfr,fqdk&ifawmh . aumfaZmxlxlav;cif;vdkufayghAsm ..

 (3) wHcg;rESifhrD;zdkacsmif

rD;zdkacsmifrSm rD;[mtoufyg..rD;zdkacsmifvdkYqdkvdkufwmeJY vlawG&JYpdwfxJrSm

at;csrf;aewJhae&mvdkYb,folrSrxifEdkifygbl ;...ylavmifaer,f..taiGYwa xmif;axmif;eJY
Nzpfaer,f..'gaMumifhrdkY
rD;zdkacsmif&JYtaetxm;[mwHcg;reJYwdkufaer,fqdk&ifraumif;ygbl;...qdkvdkwmu.. tdrfxJ0ifzdkY
wHcg;zGifhzGifhcsif ;
rD;zdkacsmifudkwef;Nrifae&wmudkqdkvdkwmyg ...oabmuawmh tdrfxJ0if0ifcsif;rD;eJYwef;wdk;
ovdkrsdK;ayghAsm..tJwm[mzkef;a&GrSmraumif;ygbl ;..Nyifr,fqdk&ifawmhxHk;pHtwdkif ;
3 folded ayghAsm...
 (4) rD;zdkacsmifESifhtdrfomrsufESmcsif;qdkifodkYr [kwfwqufwnf;NzpfaeNcif ;

'guawmhtdyfawmfawmfrsm;rsm;rSmNzpfwwfygw,f ..zkef;a&GrSm rD;zdkacsmifudkrD;vdkYowfrSwfNyD ;

tdrfoma&csdK;cef;udka&vdkYowfrSwfygw,f .. rD;eJYa& awGYqHkawmh tdrfwGif;wdkufcdkufrSKawG
NzpfyGm;wwfNyD ; vifr,m;tqifraNywmrsdK;awGNzpfwwfygw,f ..

(5) "m;rsm;...

rD;zdkacsmifrSmtNrJwrf ;"m;awG&Sdwwfygw,f ..tJ'D"m;awGudk

Nzpfovdkrxm;&ygbl;.."m;toGm;awGay:aewmrsdK;.."m;toGm;uaxmifaewmrsdK;rD;zdkacsmif
rSm&Sdrae&ygbl ;....taumif;qHk;uawmh "m;av;awGpdkufvdkY&wJh taygufav;awGygwJh
Al;rsdK;xJxnfhxm;wmzkef;a&Gt&a&m.. safety twGufygaumif;ygw,f ..
 (6) 0&efwm ESifh rD;zdkacsmif

0&efwmqdkwm ae"mwf zdk"mwf (0g) &ef"mwfawG

pkyf,lpkaqmif;wJhae&mrsdK;yg...tJvdkae&mrsdK;eJY rD;zdkacsmifwGJrxm;oifhygbl;...

(7) rD;zdkacsmifESifhta&mif

trnf;a&mifeJYtNyma&mif[m a&udkudk,fpm;NyKwJhta&mifawGyg..tJvdkta&mifawGrD;zdkacsmif
rSmroHk;oifhygbl;..a&rD;awGqHkNyD; tdrfwGif;wdkufcdkufrSK
vifr,m;tqifraNyNzpfrSkawGNzpfwwfygw,f...

tJ'DtcsufawGuawmhrD;zdkacsmifeJYywfowfwJhtcsufawGy g...

===================tcef;(8)NyD;\============================
tcef;(9)
 'Dtcef;rSm xm;oifhrxm;oifhwJht&mawGudkaqG;aEG;yghr,f ..

usm;
usm;yHk[m. w&kwfvlrsdK;awG&JYa&S ;&dk;tqiftvmt,ltqt&.. wefcdk;MuD;rm;wJhaumifyg
&efvdkcsif; bkef;uHMuD;csif ; tp&SdvdkY usm;yHkeJYywfowfvm&ift,lonf;Muygw,f ..

pum;csyf - w&kwfvlrsdK;awGrSmb,fESpfb,fESpfarG;w,fqdkwm&Sdygw,f ..Oyrm 1988

arG;wJhvlqdk e*g;ESpf.. 1989 qdk&ifaNrG tp&SdoNzifhaygh .. 'DrSm w&kwfusm;ESpfrSmarG;wJh
rdef;uav;qdk&ifw&kwfvlrsdK;awGtawmfbJvufa&SmifMuygw,f .. bmvdkYvJqdk..
rdef;uav;usm;ESpfrSmarG ;&if tdrfaxmifbufudkaoapwwfw,fvdkYt,ltq&Sdygw,f ..
 txl;oNzifh tdrfaxmifbuf u acG;ESpf .. vifuacG;ESpfarG;NyD ; r,m;uusm;ESpfarG ;&if
vifudkaocsmaygufeD;eD;aoapEdkifwJhvdkYqdkygw,f .. 'gaMumifh usm;ESpfarG;wJhtrsdK;orD;qdk
&if e*g;ESpfarG;wJh a,musfm;om;uomvSsifvufxyf&Jygw,f ...
1902 1914 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1988 2000 zGm;awGyg.

þum;pum;csyf .. (zkef;a&GESifhroufqdkifyg..A[kokw&vdk&ef&G,fygw,f )

uGsefawmftay:rSmaNymcJhovdkyJ .. usm;uzkef;wefcdk;MuD;NyD ;&efvdkwwfygw,f ..tJ'grdkY

zkef;a&Gynm&SifawGuusm;yHkudktdrfrSmxm;wmudktm;ray;ygbl ;...
aemufNyD ; usm;yHkudkrxm;oifhqHk;ae&muawmh tdyfcef;eJY {nfhcef;yg...
tdyfcef;xJrSmxm;&if tNrJwrf;udk,fhudkwckckuaNcmufvefYaeovdkcHpm ;&ygw,f...
{nfhcef;rSmxm;&if vmwJh{nfhonfawG&JYpdwfudkrwnfNidrfyJNzpfwwfygw,f ...

uJ..aemufqHk;vHk;0rNzpfbl;..xm;udkxm;r,fqdk&ifawmh enf;vrf;awG&Sdygw,fwJh ..

usm;acgif;udktdyfwGif;udkrvSnfhap&ygeJY ..aemufNyD; 3vufrywfvnfavmuf&SdwJh

teDa&mifydwfpeJY uyfxm;ay;yg..naeydkif;tcsdefavmufrSmuyf&ifydkoifhawmfygw,f ..
=================================tcef;(9)NyD;\=========================
tcef;(10)
 'Dtcef; 10 rSmtcspfa&;eJYtdrfaxmifa&;udkaNymyg&ap/ w&kyfvlrsdK;wdkYu tcspfuH
qdkwmudk axmif[Gm;,Gifh vdkYac:Muygw,f..olwdkY&JYt,ltqt& vlwpfOD;csif;pDrSm
vnf;xdktcspfa&;uHaumif;aprnfhae&mrsdK;qdkwm&Sdygw,f... Oyrm
cspfa&;qdkawmhr,fqdkukd,fuudk,fhcspfol&JYb,fae&mrSmaervJqkdwmwdkY.
tcspfa&;uHaumif;apwJhae&mwdkYtp&SdoNzifhyg..udk,fhtwGuftcspfuHaumif;apr,fhae
&mudkodNyD;vdktyfovdkrsdK;toHk;NyKEdkifygw,f...

tcspfa&;uHaumif;apaomt&ESifharG;ESpf

arG;ESpfwESpfpDtwGufuHaumif;apaomt&yfrsufESm
 MuGufESpfzGm ; taemuft&yf
EGm;ESpfzGm ; awmift&yf
usm;ESpfzGm ; ta&St&yf
,kefESpfzGm ; aNrmuft&yf
e*g;ESpfzGm ; taemuft&yf
aNrGESpfzGm ; awmift&yf
Nrif;ESpfzGm ; ta&St&yf
qdwfESpfzGm ; aNrmuft&yf
arsmufESpfzGm ; taemuft&yf
MuufESpfzGm ; awmift&yf
acG;ESpfzGm ; ta&St&yf
0ufESpfzGm; aNrmuft&yf wdkYNzpfygw,f ...
'DyHkuawmhw&kwfvlrsdK;wdkY&JY
tcspf\udk,fpm;NyKaomyef; odkY axmif[Gm;
vdkYac:ygw,f
 vifESifhr,m;woufwmtcspftwGuf enf; 3 enf;
zkef;a&GrSm vifr,m;Mum;woufvHk;cspfcspfcifcifaeoGm;zkdYtaxmuft yHhay;wJhenf;oHk;enf ;
yg..t&rf;vG,fulygw,f ...

yxrenf;

百年好合 (ydkifnefa[mif[dk) vdkYac:ygw,f ... t"dyÜg,fuawmhESpfaygif ;&mcsDwdkifcspfcspfcif
cifaexdkifNcif;yg....
tJvdkyef;rsdK;av;udk
tdyfcef;t0if0axmifhem;
av;rSm yef;tdk;av;eJY
xm;xm;ay;yg..rndSK;EGrf;a
tmif*&kpdkuf
ay;yg...wu,fvdkYndSK;EGrf;cJh
&ifvJtopfvJay;yg....vif
r,m;cspfcifNcif;twGuft
axmifh
tyHhNzpfapygw,fwJ.h .
 'kwd,enf;
 tJvdk[oFmarmifESHyHkav;awGudk vifr,m;tdyfwJhacgif;tHk;atmufrSmxm;ay;Ncif;tm;Nzif hvJ
taxmuftulNzpfapygw,f ...

wwd,enf ;

'Denf;uawmh ,HkcsifrS,HkMuyg...zkef;a&G[m Taolism uqif;oufvmvdkY tJ'Dt,l0g'

awGvGrf;rdk;aewmyg...

wu,fvdkYvifr,m;Mum; odkY cspfolMum;rSm oHk;a,mufaNrmufaomol0ifvmw,fvdkYoHo,

&Sdae&if rdrdwdkYcspfolESpfOD ; odkY vifr,m; &JYemrnfeJY arG;&ufudkpm&Gufav;rSma&;NyD;&if
MudK;eDav;eJYwGJcsKyfxm;NyD ; ckwifwdkifrSmcsnfxm;ygwJh ..

====================tcef; 10 NyD;\====================