Professional Documents
Culture Documents
دراسة النوع
دراسة النوع
.سيرة ذاتيةهي قصة حياة شخص حقيقي كتبها شخص آخر غير ذلك الشخص
.قد يستخدم مؤلفو السير الذاتية اللغة واألجهزة األدبية لعرض األحداث الكبرى في حياة الشخص
.تتضمن السير الذاتية ضمائر الشخص الثالث مثلهو ،هي ،هو ،هي ،له ،لها ،هم ،هم ،وهُم
1
جون لينون ،بول مكارتني ،جورج هاريسون ،وقارع الطبول االنجليزي رينغو ستار
ينمو .لم تكن الحياة سهلة في تلك المدينة القذرة في شمال إنجلترا في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي ،لكن
الموسيقى جعلت األمور أفضل .عزف جون على الجيتار والهارمونيكا .بدأ بول العزف على البوق ،لكنه استبدلها
بالجيتار .كان جورج يمتلك غيتارً ا أيضً ا -ويمكنه العزف على دوائر حول جون وبول .كان رينغو أفضل عازف درامز
.في ليفربول
2
الموسيقى وصنع التاريخ وجعل الناس Fab Fourمن الوقت الذي اجتمعوا فيه كفتيان حتى أصبحوا نجومًا ،صنع فريق
.يضحكون
3
.يستمتعون دائمًا معً ا ،حتى عندما كانوا يحاولون تسمية فرقتهم Ringoو Georgeو Paulو Ohnيكان كل من
.كان جون ،وبول ،وجورج ،ورينجو يستمتعون دائمًا م ًعا ،حتى عندما كانوا يحاولون تسمية فرقتهم
4
.في عام ، 1960قرروا أخيرً ا أن يطلقوا على أنفسهم فريق البيتلز .جعلهم االسم يضحكون -وظل عال ًقا
5
أنافي أيامهم األولى ،كان فريق البيتلز يؤدون لساعات وساعات في مئات ومئات العروض في جميع أنحاء إنجلترا
ص ا على أن يكون لديهم سجل خاص بهم ،خاف فريق البيتلز من أنوألمانيا .لقد كانت مرهقة ودفعت مقابل ال شيء .حر ً
الفرقة لن تذهب إلى أي مكان .لقد استخدموا السخف للمساعدة في الحفاظ على معنوياتهم مرتفعة .كان يوحنا يصرخ ،
""إلى أين نحن ذاهبون يا شباب؟
في أيامهم األولى ،كان فريق البيتلز يؤدون لساعات وساعات في مئات ومئات العروض في جميع أنحاء إنجلترا وألمانيا.
ص ا على أن يكون لديهم سجل خاص بهم ،خاف فريق البيتلز من أن الفرقة لنلقد كانت مرهقة ودفعت مقابل ال شيء .حر ً
تذهب إلى أي مكان .لقد استخدموا السخف للمساعدة في الحفاظ على معنوياتهم مرتفعة .كان يوحنا يصرخ " ،إلى أين
"نحن ذاهبون يا شباب؟
6
7
8
9
عندما حصلوا على منتج جديد في عام ، 1962حاول فريق البيتلز جاه ًدا ترك انطباع جيد ،لكن ذلك لم يكن سهالً .أثناء
جلسة التسجيل ،قام المنتج بإدراج العديد من األشياء التي لم تعجبه في الموسيقى ،ثم قال بأدب " ،أخبرني إذا كان هناك
" .أي شيءأنتال تحب
10
صمت مؤلم .حاول جورج أن يخفف من الحالة المزاجية" .حس ًنا ،كبداية ،أنا ال أحب ربطة عنقك ".ضحك المنتج ،لكن
ال يزال لديه فريق البيتلز يغني أغنيتهم سبع عشرة مرة على التوالي .كان منتصف الليل قبل أن يعتقد أن األمر يبدو
.صحيحً ا
11
سجل الفتيان أول سجل لهم" :أحبني افعل" ،وهي أغنية كتبها بولس قبل أربع سنوات ،عندما كان في السادسة عشرة من
.عمره
12
ابمجرد أن وصلت النغمة النطاطية إلى الراديو ،بدأ الناس في االستماع .بعد أشهر ،حقق الرقم القياسي الثاني لفرقة
البيتلز " ،أرجوك لي" ،المركز األول على المخططات Yفي إنجلترا .بدأت الفرقة في الظهور على شاشة التلفزيون
اإلنجليزي ،وهي تغني وتمزح وتهز شعرها الممسحة Yوتنفجر .كانت األغاني رائعة ،لكن الفتيان أنفسهم كانوا رائعين
Fab Four.ومضحكين للغاية ورائعين -باختصار رائع -لدرجة أن المراسلين بدأوا يطلقون عليهم اسم
13
عضوا ونما إلى أربعين أل ًفا في غضون عام .أرسل المعجبون ألبطالهم رسائل
ً بدأ أول نا ٍد لمشجعي البيتلز بخمسة وثالثين
.حب وحيوانات محشوة وحلوى إنجليزية مفضلة لديهم -أطفال جيلي إسفنجي
14
كانت والدة شيء جديد :بيتليمانيا .لم يسمع أحد أو رأى فرقة مثل فرقة البيتلز من قبل .تبعهم المعجبون في كل مكان.
أصبح الفتيان أذكياء في الهروب من الحشود ،رغم أنهم في بعض األحيان كانوا بحاجة إلى المساعدة .ذات مرة قام
.ضابط شرطة بتدلي رينغو على كتفه ليأخذوه إلى بر األمان
الطبال ،رينغو ،يُحمل على كتف شرطي .الشرطي وواحد من فريق البيتلز ،جورج ،يركضون من مجموعة من
وعليها قلب أحمر كبير .يلوح رينغو للفتيات وهو " "Ringoالفتيات الصراخ .إحدى الفتيات تحمل بطاقة مكتوب عليها
.يبتعد
15
تيأراد المشجعون المزيد ،لذلك كتب جون وبول األغاني بأسرع ما يمكن ،حيث التقيا على الشاي ورقائق الذرة .عندما
.ظهرت كلمات معينة في الضربة تلو األخرى ،بدأوا في اعتبارها محظوظة :لي ،من فضلك ،الحب ،وخاصةأنت
أراد المشجعون المزيد ،لذلك كتب جون وبول األغاني بأسرع ما يمكن ،حيث التقيا على الشاي ورقائق الذرة .عندما
.ظهرت كلمات معينة في الضربة تلو األخرى ،بدأوا في اعتبارها محظوظة :أنا ،من فضلك ،أحب ،وخاصة أنت
16
عندما كتبوا "هي تحبك" ،توسل إليهم والد بولس لتغييرها"نعم نعم نعم"إلى خط أكثر مالءمة"نعم نعم نعم"،لكن بول
"She Lovesضحك على الفكرة مع أ"ال ال ال" ".نعم نعم نعم"سرعان ما سمع في جميع أنحاء العالم ،وأصبحت أغنية
.أول تسجيل لفرقة البيتلز تبيع مليون نسخة "You
17
لم يعد فريق البيتلز يلعب في النوادي الصغيرة .تمت دعوتهم حتى لتقديم عروض أمام جمهور رسمي شمل العائلة المالكة
سخيفة أمام الملوك؟ Fab Fourالبريطانية .كيف يجب أن يتصرفوا؟ هل يمكن أن تظل فرقة
18
أغنيتهم األخيرة ،دعا جون جمهور الطابق الرئيسي للتصفيق .ثم أطل علىكريمةالعائلة Twist and Shout ،قبل أغنية
.المالكة في مقاعد الصندوق" .وبقيةكم ،إذا صرختم مجوهراتكم فقط ".ضحك الجميع -حتى الملكة األم
19
صادفتهم سري ًع ا لدرجة أن فريق البيتلز ما زالوا غير قادرين على تصديق ذلك عندما سمعوا صوتهم في الراديو .كلماF
.كان من المقرر بث أغنية البيتلز ،كانوا يوقفون كل ما يفعلونه ،حتى القيادة ،لالستماع إلى الراديو بسعادة
جاءت الشهرة عليهم بسرعة كبيرة لدرجة أن فريق البيتلز ما زالوا غير قادرين على تصديق ذلك عندما سمعوا صوتهم
في الراديو .كلما كان من المقرر بث أغنية البيتلز ،كانوا يوقفون كل ما يفعلونه ،حتى القيادة ،لالستماع إلى الراديو
.بسعادة
20
ذات ليلة من عام ، 1964اقتحم مديرهم غرفهم بالفندق في الساعة الثالثة صباحً ا ،وهو يلوح ببرقية من نيويورك في
وجوههم النائمة .أحدث أغنيتهم " ،أريد أن أمسك يدك" ،كانت رقم واحد في أمريكا .بقي الفتيان مستيقظين
.قد عبر المحيط األطلسي Beatlemaniaلساعات ،فاجأأن فريق
21
".لكن كان ال يزال على جون أن يمزح .كان يحب تسمية األغنية "أريد أن أمسك أنفك
كريمة
.إذا كنت محترمًا ،فأنت تتصرف بطريقة رسمية وهادئة والئقة
فاجأ
22
تيفي الشهر التالي ،طار فاب فور إلى نيويورك ،ووصل مطار جون إف كينيدي على صوت غناء ثالثة آالف
معجب "،نحن نحبك يا البيتلز ،أوه ،نعم ،نحن نحبك!"بعد يومين من عبور المحيط األطلسي ،ظهروا ألول مرة على
التلفزيون األمريكيعرض إد سوليفان .بحلول ذلك الوقت ،كان فريق البيتلز قد عزف م ًعا أكثر من ألف مرة .كان أداؤهم
.مثلمصقولكما يمكن أن يكون ،وتبين أنه البرنامج التلفزيوني األكثر مشاهدة في التاريخ
في الشهر التالي ،طار فاب فور إلى نيويورك ،ووصل مطار جون إف كينيدي على صوت ثالثة آالف معجب
يغنون "،نحن نحبك يا البيتلز ،أوه ،نعم ،نحن نحبك!"بعد يومين من عبور المحيط األطلسي ،ظهروا ألول مرة على
التلفزيون األمريكيعرض إد سوليفان.بحلول ذلك الوقت ،كان فريق البيتلز قد عزف م ًعا أكثر من ألف مرة .كان أداؤهم
.مثلمصقولكما يمكن أن يكون ،وتبين أنه البرنامج التلفزيوني األكثر مشاهدة في التاريخ
مصقول
23
هعندما جعلهم الجمهور الهائل في أمريكا متوترين ،لم يظهره فريق البيتلز .كل صراخ المعجبين كان بمثابة موسيقى
".آلذانهم -إشارة إلى أن الجميع كانوا يقضون وق ًتا ممتعً ا .قال جورج " ،نحب الصراخ ،لذا اصرخ بصوت أعلى وأعلى
24
لقد أصبحوا اآلن نجومًا كبارً ا يتجولون م ًع ا في سيارات الليموزين ،ومع ذلك كان فريق البيتلز يتمتع بقدر من المرح
.السخيف كما كان يتمتع به األوالد في ليفربول
25
قال بول " ،كنا أربعة فقط في مؤخرة تلك السيارة ،نضحك بشكل هيستيري ".كان الضحك طريقتهم في التعامل مع
شهرتهم المفاجئة .كانوا يمزحون حول كل شيء ،لكنهم سرعان ماتأسفيمزحون حول الحلوى المفضلة لديهم .ال يمكن
شراء أطفال الهالم اإلنجليزي الناعم في أمريكا ،لذلك بدأ المعجبون في تخزين الجيلي بينز .ألقوا حلوى الجيلي على
أصعب بكثير من أطفال الهالم Jellybeansالمسرح خالل الحفالت الموسيقية كطريقة إلظهار حبهم .أوتش! كانت
.اإلسفنجي .كانت لدى جون فكرة :فقط أكلهم
تأسف
.إذا ندمت على شيء ما ،فقد شعرت باألسف حيال ذلك وتمنيت لو لم تفعله
26
إلى ارتفاعات مذهلة خالل جولة عام .1964صرخ المشجعون في هوليوود Beatlemaniaتيوصلت السفينة الدوارة
بول ،وهو مسرح في الهواء الطلق تحت النجوم ؛ في مدرج ريد روكس في دنفر ،ترددت الموسيقى على منحدرات
اللونين األحمر والبرتقالي ؛ في قاعة مؤتمرات فيالدلفيا ،في مدينة مليئة بالتاريخ ؛ في معرض والية إنديانا ،وسط
.أصوات ورائحة حيوانات المزرعة ؛ وفي تسع عشرة مدينة أخرى من سان فرانسيسكو إلى نيويورك
27
شديدة لدرجة أن صراخ الجماهير غالبًا ما أدى إلى إغراق األغاني .وجده الفتيانمضحك Beatlemaniaكانت فرقة
جداأنه كلما قل سماع موسيقاهم ،زادت شعبيتها وزادت األموال التي يدفعونها .ذهب أي شيء لمسوه للبيع للجماهير -
.حتى مالءات الفندق التي ناموا عليها تم تقطيعها إلى مربعات صغيرة وبيعها كهدايا تذكارية
28
لم يفوت المشجعون المتحمسون سماع الموسيقى فقط .في بعض األحيان كان الناس مذهولين للغاية لدرجة أنهم لم يسمعوا
أي شيء قاله فريق البيتلز على اإلطالق .اختبر جون هذا مرة واحدة من خالل إخبار نادل مطعم مشتت الذهن " ،أريد
".شريحة لحم متوسطة الحجم ،وقد جاء فيالن وقام شرطي بضرب رأسي ،وكوب من الشاي ،من فضلك
29
غالبًا أن األسئلة كانت سخيفة -وأحبوا تقديم Fab Fourأجرى الصحفيون مقابالت مع الفرقة باستمرار .اعتقد فريق
.إجابات سخيفة
مضحك جدا
30
.همعجب جدا لديه فريق البيتلز المفضل .غالبًا ما كان يُطلق على جون اسم الشخص الذكي
31
32
س :يعتقد بعض الناس أن قصة شعرك غير أمريكية .جون :حس ًنا ،لقد كان ج ًداملتزممنهم ،ألننا لسنا أمريكيين ،في
.الواقع
33
س :كيف تجد كل هذه األعمال المتمثلة في وجود فتيات يصرخن يتابعكن في كل مكان؟ جورج :حس ًنا ،نشعرباالطراء. .
..جون . . . :ومسطحة
34
س :هل تذهب إلى الحالق على اإلطالق؟ بول :فقط إلبقائها مشذبة .لكن في بعض األحيان نفعل ذلك بأنفسنا ،كما تعلم.
.جون :بأقدامنا
ملتزم
.إذا كنت شديد االنتباه ،فإنك ترى أو تالحظ تفاصيل أكثر من اآلخرين
باالطراء
.إذا كنت تشعر بالرضا تجاه شيء ما ،فهذا يجعلك تشعر بالفخر أو الخاص
35
37
38
.س :لقد غزا فريق البيتلز خمس قارات .ماذا تريد ان تفعل الحقا؟ بول :قهر ستة
39
.س :هل ستتوقف عن كونك فريق البيتلز؟ بول :نحن فريق البيتلز .هذا ما نحن عليه
40
.كان جورج أصغر س ًنا وأكثر خجاًل ،في بعض األحيان كان فريق البيتلز الهادئ
41
42
.س :ماذا تفعل عندما تكون محبو ًسا في غرفة فندق؟ جورج :نحن نتزلج على الجليد
43
س :إذا توقف أحدكم عن كونه فريق البيتلز ،فماذا تعتقد أنك ستفعل؟ جورج :أعتقد أنني سأدرب األفيال في حديقة
.الحيوانات
44
.س :ماذا تفعل بكل األموال التي تجنيها؟ جورج :سأقوم بتحويل كل ما لدي إلى سنتات ،وملء غرفة ،والغوص فيها
45
.لم يزعج رينجو أي شيء ،حتى األسئلة الوقحة حول أنفه الضخم
".رينجو وراء العزف على عدة طبول .غالف طبلة الجهير مكتوب عليه "فرقة البيتلز
46
47
.س :كم منكم أصلع وعليك ارتداء تلك الباروكات؟ رينجو :كلنا
48
.س :كيف وجدت أمريكا؟ رينجو :ذهبنا إلى جرينالند واتجهنا يسارً ا
49
تيافتتحت Yجولة البيتلز األمريكية عام 1965بأكبر حفل موسيقي مباشر في التاريخ حتى اآلن .استقبلهم حشد سعيد من
في نيويورك .هبطت مروحية الفرقة في مكان قريب حيث شاهدوا آالف المصابيح 55600 Sheaمشجع في ملعب
.تضيء السماء
50
كان هذا بالتأكيد "القمة!" ومع ذلك ،مع جدار الصراخ ،لم يكن من الممكن سماع أي شيء آخر -ال الموسيقى وال حتى
الطائرات التي تقلع من مطارين قريبين .صدم هذا فريق البيتلز بأنه سخيف للغاية لدرجة أنهم لم يتمكنوا من فعل أي شيء
.سوى الضحك .لكنهم سرعان ما توقفوا عن المزاح ،خائفين من خروج الحشد عن السيطرة
51
"الح ًق ا ،سأل أحد المراسلين " ،إلى أين تريد أن تذهب ولم تذهب بعد؟
52
53
قد دفعت الجماهير إلى الجماهير في جميع Beatlemaniaكانت فرقة Love Me Do ،بعد سنواتنا التي أعقبت أغنيةF
كانوا نسوا كيف يضحكون .واجهت الحفالت الموسيقية مشاكل أكبر من حلوى الجيلي بينز Fab Fourأنحاء العالم .لكن
.التي تطير في الهواء .اآلن كان الفتيان في خطر الوجودداست عليه من قبل المعجبين المتحمسين
54
في الوقت نفسه ،عندما كتبوا األغاني التي تعمقت في معنى الحياة والحب ،أصبحت موسيقاهم معقدة للغاية بحيث ال
.يمكن أداءها بشكل مباشر
55
خالل آخر حفل موسيقي كبير ،في كاندلستيك بارك في سان فرانسيسكو ،اجتمع المشجعون م ًعا في ليلة باردة .لم يدرك
.كانت على وشك االنتهاء Beatlemaniaأحد ذلك تمامًا ،لكن فرقة
داست عليه
57
أصبحت الفرق البريطانية األخرى مشهورة ،لكن اللعب Beatlemania.لم يكن هناك شيء على حاله بعد فرقة
بالكلمات البارعة لفرقة فاب فور وضعها في فئة خاصة بهم .كانوا من رواد الموضة .أراد الجميع قصات Yشعر مثل
شعرهم ،وأراد الجميع ارتداء مالبس مثلهم .لكن األهم من ذلك ،أنهم يعتبرون من قبل الكثيرين أعظم فرقة روك أند
رول على اإلطالق .قام فريق البيتلز بتغيير الموسيقى إلى األبد من خالل تكييف موسيقاهم الخاصة باستمرار في عرض
.غير عادي لألنماط والموضوعات
58
جون ،بول ،جورج ،و رينغوسجلت أكثر من مائتي أغنية معً ا .لعقود بعد ذلك ،كانت موسيقاهم تلهم الناس للغناء
والرقص والحب والتذكر والبكاء والتفكير والتخيل والضحك