‫)‪ISTIGHOTSAH DAF’IL BALA’ (TOLAK PAGEBLUG‬‬

‫‪Tatacara pelaksanaan:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Sholat hajat 4 reka’at‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Sholat lidaf’il bala’ 4 reka’at‬‬
‫‪‬‬ ‫’‪Istigotsah Daf’il Bala‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Do’a‬‬
‫‪Berikut ini amalan lengkap Istighotsah Daf’il Bala’:‬‬

‫حيْم ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫ن ّ‬ ‫م ِ‬ ‫ح َ‬ ‫الر ْ‬ ‫سم ِ اللهِ َّ‬ ‫بِ ْ‬

‫ه ×‪3‬‬ ‫ل الل ْ‬ ‫سو ْ ُ‬ ‫مدًا َر ُ‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ه وَاَشْ هَد ُ ا َ َّ‬ ‫ه اِالَّالل ُ‬ ‫ن الَاِل َ َ‬ ‫* اَشْ هَد ُ ا َ ْ‬
‫مد ْ × ‪3‬‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫سيِّدِنَا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مد ٍ وَع َلَى ا َ ِ‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫سيِّدِنَا ُ‬ ‫صلِّى ع َلَى َ‬ ‫م َ‬ ‫* اَللَّهُ َّ‬
‫م وَع َلَى اَل ِ ِهِ‬ ‫سل َّ َ‬ ‫ه ع َلَيْهِ وَ َ‬ ‫صلَّى الل ُ‬ ‫ل اللهِ َ‬ ‫سو ْ ُ‬ ‫مد ٌ َر ُ‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫صطَفَى ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ي ال ْ ُ‬ ‫ض َرةٍ النَّب ِ ِّ‬ ‫ح ْ‬ ‫‪ .1‬اِلَى َ‬
‫ة‬
‫ح ْ‬ ‫م الْفَات ِ َ‬ ‫ٌئِ للهِ لَهُ ُ‬ ‫ل بَيْتِهِ الْك ِ َرام ِ شَ ي ْ ٌ‬ ‫حابِهِ وَاَهْ ِِ‬ ‫ص َ‬ ‫وَا َ ْ‬
‫َ‬
‫مالَِئِك َِِِةِ‬ ‫ن وَاِلَى ال ْ َ‬ ‫سِِِلِي ْ َ‬ ‫م ْر َ‬ ‫ن اَألنْبِي َِِِاءِ وَاْل ُ‬ ‫م َ‬ ‫اح اَبَاِئِهِ وَاِخْوَان ِِِِهِ وَقَ َربَت ِِِِهِ ِ‬ ‫م اِلَى ا َ ْروَ ِِ‬ ‫‪ .2‬ث ُ َّ‬
‫اح‬ ‫َ َ‬ ‫اب ك ُ ِ ٍّ‬ ‫ل وَا َ ْ‬ ‫ل ك ُ ِ ٍّ‬ ‫ن وَا َ ِ‬ ‫ن وَالشُّ هَدَاءِ وَ َّ‬ ‫ن وَالْك َ ُروْبِيِّي ْ َ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫ل وَاِلى ا ْروَ ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫صِ َ‬ ‫حي ْ َ‬ ‫الص ِال ِ ِ‬ ‫مق ََّربِي ْ َ‬
‫ة‬
‫ح ْ‬ ‫م الْفَات ِ َ‬ ‫ٌئِ للهِ لَهُ ُ‬ ‫ن شَ ي ْ ٌ‬ ‫ما اِلى يَوْم ِ الدِّي ْ ِ‬
‫ل بَيْنَهُ َ َ‬ ‫س ُ‬ ‫ما تَنَا َ‬ ‫حوَاءَ وَ َ‬ ‫منَا َ‬ ‫م وَا ُ ِّ‬ ‫اَبِيْنَا اَد َ ْ‬
‫ى وَاِلَى ا َ ْروَ ِِ‬ ‫َ‬
‫اح‬ ‫ن وَعَل ِ ٍّ‬ ‫مِِا َ‬ ‫ِر وَع ُث ْ َ‬ ‫مِ َ‬ ‫متِنَا اَبِى بَكْرٍ وَع ُ َ‬ ‫موَالِيْنَا وََأِئ ِ َّ‬ ‫سادَاتِنَا وَ َ‬ ‫اح َ‬ ‫م اِلَى ا َ ْروَ ِِ‬ ‫‪ .3‬ث ُ َّ‬
‫ن‬ ‫سِ ٍ َ‬ ‫ن لَهُ ْ‬ ‫حابَةِ وَالْق ََراب َ ِةِ وَالتَّابِعِي ْ َ‬
‫ان اِلى ي َِِوْم ِ ال ِدِّي ْ ِ‬ ‫ح َ‬ ‫م بِا ِ ْ‬ ‫ن وَت َِِابِعِى التَّابِعِي ْ َ‬ ‫ص َ‬ ‫بَقِيَّةِ ال َّ‬
‫ة‬
‫ح ْ‬ ‫م الْفَات ِ َ‬ ‫ٌئِ للهِ لَهُ ُ‬ ‫شَ ي ْ ٌ‬
‫َ‬ ‫‪ .4‬ثُم اِلَى اَرو ِ َ‬
‫مِِاءِ‬ ‫اح الْعُل َ َ‬ ‫ن وَاِلى ا ْروَ ِ‬
‫َ َ‬
‫م فِى ال ِدِّي ْ ِ‬ ‫مقَلِّدِيْهِ ْ‬ ‫ن وَ ُ‬ ‫جتَهِ ِدِي ْ َ‬ ‫م ْ‬ ‫مةِ اَأل ْربَعَةِ ال ْ ُ‬ ‫اح َأِئ ِ َّ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫َّ‬
‫صوْفِيَّةِ‬ ‫سادَاتِنَا ال ُّ‬ ‫ساِئِرِ َ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫سرِي ْ َ‬ ‫مفَ ِّ‬ ‫ث وَال ْ ُ‬ ‫حدِي ْ ِ‬ ‫مةِ ال ْ َ‬ ‫ن وَاَِئ ِ َّ‬ ‫صي ْ َ‬ ‫خل ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ن وَالْق َُراءِ ال ْ ُ‬ ‫شدِي ْ َ‬ ‫الر ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫ات ِ‬ ‫م ِ‬ ‫سِِل ِ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ن وَ ُ‬ ‫مي ْ َ‬ ‫سِِل ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ى وَوَلِيَّةٍ اللِِهِ تَعَِِالَى وَ ُ‬ ‫ل وَل ِ ٍّ‬ ‫اح ك ُِِ ِّ‬ ‫ن وَاِلَى ا َ ْروَ ِِ‬ ‫حقِّقِي ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫مهَا‬ ‫ش ِا ِّ‬ ‫مانِهَِِا اِلَى َ‬ ‫ن يَ َ‬ ‫م ْ‬ ‫مالِهَا وَ ِ‬ ‫شِ َ‬ ‫ميْنِهَِِا اِلَى ِ‬ ‫ن يَ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫مغَارِبِهَِِا وَ ِ‬ ‫ض اِلَى َ‬ ‫ق اال َ ْر ِ‬ ‫ش ِارِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬
‫ة‬‫ح ْ‬ ‫م الْفَات ِ َ‬ ‫ٌئِ للهِ لَهُ ُ‬ ‫شَ ي ْ ٌ‬
‫صِِا‬ ‫صو ْ ً‬ ‫خ ُ‬ ‫ل الطَّرِيْقَِِةِ ُ‬ ‫مي ْ ِع اَهْ ِ‬ ‫ج ِ‬ ‫خ الْقَادِرِيَّةِ وَالنَّقْشَ بَنْدِيَّةِ وَ َ‬ ‫مشَ اي ِ ِ‬ ‫مي ْ ِع َ‬ ‫ج ِ‬ ‫اح َ‬ ‫م اِلَى ا َ ْروَ ِِ‬ ‫‪ .5‬ث ُ َّ‬
‫ى‬ ‫جيْالَن ِ ْ‬ ‫ن ع َب ْ ِد ُ الْقَِِادِرِ ال ْ ِ‬ ‫حيِى ال ِدِّي ْ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫خ ُ‬ ‫الش ِي ْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫الس ِيِّدِىْ‬ ‫َّ‬ ‫ان اْالَوْلِي َِِاءِ‬ ‫س ِلْط َ ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫اِلى ُروْ ِ‬
‫َ‬
‫ى‬ ‫السِقْط ِ ْ‬ ‫َّ‬ ‫سِ ُّر‬ ‫خ ِ‬ ‫الشِي ْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫سيِّدِىْ‬ ‫جنَيْدِىْ الْبَغْدَادِىْ وَال َّ‬ ‫سم ِ ال ْ ُ‬ ‫خ اَبِى الْقَا ِ‬ ‫سيِّدِىْ الشَّ ي ْ ِ‬ ‫وَال َّ‬
‫صِِرِىْ‬ ‫ن الْب َ ْ‬ ‫سِِ ِ‬ ‫ح َ‬ ‫سيِّدِىْ َ‬ ‫ى وَال َّ‬ ‫م ْ‬ ‫ج ِ‬ ‫ب الْعَ َ‬ ‫حبِي ْ ِ‬ ‫سيِّدِىْ َ‬ ‫ى وَال َّ‬ ‫خ ْ‬ ‫ف الْك َ ْر ِ‬ ‫معْ ُروْ ِ‬ ‫سيِّدِىْ ال ْ َ‬ ‫وَال َّ‬
‫السِيِّدِىْ‬ ‫ى وَ َّ‬ ‫م ْ‬ ‫سِطَا ِ‬ ‫السِيِّدِىْ اَبِى يَزِي ِْد ِ الْب َ ْ‬ ‫ق الْبَغِْدَادِىِْ وَ َّ‬ ‫الصِاد ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫جعْفَِِرِ‬ ‫السِيِّدِىْ َ‬ ‫وَ َّ‬
‫الربَّانِى‬ ‫مِِاِم َّ‬ ‫ضِ َرةِ اال ِ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ْشِبَنْدِيَّةِ وَ َ‬ ‫ن النَّق َ‬ ‫مد ْ بَهَاءُالدِّي ْ ِ‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫سيِّدِىْ ُ‬ ‫مدَانِى وَال َّ‬ ‫ف الْهَ ْ‬ ‫س ُ‬ ‫يُوْ ُ‬
‫َ‬
‫ن وَال ِدُّنْيَا وَاَْأل ِ‬ ‫م وَنَفَعَن َِِا بِعُل ُِِوْ ِ‬
‫ِرةِ‬ ‫خِ َ‬ ‫م فِى ال ِدِّي ْ ِ‬ ‫م وَب َ َرك َِِاتِهِ ْ‬ ‫مه ِ ْ‬ ‫ارهُ ِْ‬ ‫س ِ َر َ‬ ‫ه اَ ْ‬ ‫م الل ِ ُ‬ ‫سه ُ ُ‬ ‫قَد َّ َ‬
‫م‬ ‫متِهِ ْ‬ ‫ِرا َ‬ ‫ة وَبِك َِ َ‬ ‫جاب َ َ‬ ‫جا َزة َ وَاْال ِ َ‬ ‫ة وَاْال ِ َ‬ ‫ة وَالْب َ َرك َ َ‬ ‫م َ‬ ‫سال َ َ‬ ‫ك ال َّ‬ ‫سَأَل ُ َ‬ ‫ه اَ ْ‬ ‫ك يَااَلل ُ‬ ‫ى ×‪ ) 3‬بِاِذ ْن ِ َ‬ ‫( ا ِغثْن ِ ْ‬
‫َ‬
‫ٌئِ لل ِهِ‬ ‫ش ِي ْ ٌ‬ ‫م َ‬ ‫ن ع َنْهُ ْ‬ ‫خِ ذِي ْ َ‬ ‫م وَاَْأل َ ِ‬ ‫سلَتِهِ ْ‬ ‫سل ْ ِ‬ ‫ل ِ‬ ‫م وَاَهْ ِ‬ ‫عه ِ ْ‬ ‫م وَفُ ُروْ ِ‬ ‫صوْلِهِ ْ‬ ‫مي ْ ِع ا ُ ُ‬ ‫ج ِ‬ ‫اح َ‬ ‫وَاِلَى ا َ ْروَ ِِ‬
‫ة‬‫ح ْ‬ ‫م الْفَات ِ َ‬ ‫لَهُ ُ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫م وَل ِ َ‬ ‫مِِوَاتِك ُ ْ‬ ‫موَاتِن َِِا وََأ ْ‬ ‫م وَا َ ْ‬ ‫خك ُ ْ‬ ‫ش ِاي ِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫خنَا وَ َ‬ ‫ش ِاي ِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫م وَ َ‬ ‫اح وَالِدِيْنَا وَوَالِدِيْك ُ ْ‬ ‫م اِلَى ا َ ْروَ ِِ‬ ‫‪ .6‬ث ُ َّ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ن اَوْ َ‬ ‫حِ قٌّ ع َلَيْن َِِا وَل ِ َ‬ ‫ن لَ ُ‬ ‫ن اِلَيْنَا وَل ِ َ‬ ‫اَ ْ‬
‫اح‬ ‫صِانَا وَقَلدَنَا بِالِدُّع َاءِ الخَي ِِْرِ وَاِلى ا ْروَ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ه َ‬ ‫م ْ‬ ‫س َ‬ ‫ح َ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫ات ِ‬ ‫مِِوَ ِ‬ ‫م وَاَْأل ْ‬ ‫منْهُ ْ‬ ‫حي َِِاءِ ِ‬ ‫ِِات اَْأل َ ْ‬ ‫من َ ِ‬ ‫مْؤ ْ ِ‬ ‫ن وَاْل ُ‬ ‫منِي ْ َ‬ ‫مِِْؤ ْ ِ‬ ‫ات وَاْل ُ‬ ‫م ِ‬ ‫سِِل ِ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ن وَاْل ُ‬ ‫مي ْ َ‬ ‫سِِل ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫اْل ُ‬

‫‪1‬‬
 ‫مشَ ار ْ َ‬
‫ن‬‫م ْ‬ ‫مانِهَا اِلَى شَ ا ِّ‬
‫مهَا وَ ِ‬ ‫ن يَ َ‬
‫م ْ‬‫مالِهَا وَ ِ‬ ‫ش َ‬ ‫ميْنِهَا اِلَى ِ‬‫ن يَ ِ‬‫م ْ‬ ‫مغَارِبِهَا وَ ِ‬ ‫ض اِلَى َ‬ ‫ق اَأل ْر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫م الْفَات ِ َ‬
‫ح ْ‬ ‫ٌئِ للهِ لَهُ ُ‬
‫ن شَ ي ْ ٌ‬ ‫سيِّدِنَا اَد َ َ َ‬
‫م اِلى يَوْم ِ الدِّي ْ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن لَد ُ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫اف وَ ِ‬ ‫اف اِلَى قَ ٍ‬ ‫قَ ٍ‬
‫صا اِلَى ‪ 00000)diisi nama2 keluarga dan desa/ daerahnya masing2(0000‬شَ ي ْ ٌ‬
‫ٌئ‬ ‫صو ْ ً‬ ‫خ ُ‬ ‫م ُ‬ ‫ث ُ َّ‬ ‫‪.7‬‬
‫ة‬
‫ح ْ‬ ‫م الْفَات ِ َ‬ ‫ِللهِ لَهُ ُ‬
‫حيْم ِ‬‫الر ِ‬‫ن َّ‬ ‫م ِ‬‫ح َ‬
‫الر ْ‬
‫سم ِ اللهِ َّ‬ ‫بِ ْ‬
‫ه الْعَظِيْمِِ ×‪١٠٠‬‬ ‫ستَغْفِ ُر الل َ‬ ‫اَ ْ‬ ‫‪.1‬‬
‫مد ْ ×‪١٠٠‬‬ ‫ح َّ‬‫م َ‬ ‫ه ع َاَى ُ‬ ‫صلَّى الل ُ‬ ‫َ‬ ‫‪.2‬‬
‫ي الْعَظِيْم ِ ×‪١٠٠‬‬ ‫ل وَالَقُوَّة َ اِالَّبِاللهِ الْعَل ِ ِّ‬ ‫حو ْ َ‬ ‫ال َ َ‬ ‫‪.3‬‬
‫ه اَكْب َ ْر ×‪100‬‬ ‫ه وَالل ُ‬‫ه اِالَّالل ُ‬‫مدُِ للهِ وَالَاِل َ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ن اللهِ وَال ْ َ‬ ‫حا ً‬ ‫سب ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫‪.4‬‬
‫ن ×‪100‬‬ ‫ن الظَّاِل ِ‬
‫مي ْ َ‬ ‫م َ‬
‫ت ِ‬‫ك اِنِّى كُن ْ ُ‬
‫حان َ َ‬ ‫سب ْ َ‬
‫ت ُ‬ ‫ه اِالَّاَن ْ َ‬ ‫الَاِل َ َ‬ ‫‪.5‬‬
‫ميْعُ‬
‫الس ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ما ِء وَهُِِوَ‬
‫الس ِ َ‬
‫َّ‬ ‫يءٌ فِى اْال َ ْر ِِ‬
‫ض وَالَفِى‬ ‫مهِ َ‬
‫شِ ْ‬ ‫س ِ‬‫معَ ا ْ‬‫ض ُّر َ‬‫سم ِ اللهِ الَّذِىْ الَي َ ُ‬ ‫بِ ْ‬ ‫‪.6‬‬
‫م ×‪100‬‬ ‫الْعَلِي ْ ُ‬
‫مِِا‬
‫ض ِى وَابْنَاهُ َ‬ ‫ص ِطَفَى وَاْل ُ‬
‫م ْرت َ َ‬ ‫ة‪ ،‬اْل ُ‬
‫م ْ‬ ‫مِ ْ‬ ‫ِر الْوَب َِِاءِ ال ْ َ‬
‫حاط ِ َ‬ ‫حِ َ‬
‫ى بِهَِِا َ‬ ‫سِ ٌ ُ ْ‬
‫ة اطفِ ْ‬ ‫م َ‬ ‫خ ْ‬
‫ي َ‬
‫لِ ْ‬ ‫‪.7‬‬
‫ة ×‪١217×/41‬‬ ‫م ْ‬‫وَالْفَاط ِ َ‬
‫ار ْ‬
‫ك‪:‬‬ ‫مب َ َ‬‫دُع َاءْ ُ‬ ‫‪.8‬‬
‫حيْم ِ‬‫الر ِ‬
‫ن َّ‬ ‫م ِ‬‫ح َ‬ ‫الر ْ‬
‫سم ِ اللهِ َّ‬ ‫بِ ْ‬
‫ه‬‫ت بِاللِهِ‪ ,‬الَاِل َِ َ‬ ‫من ْ ُ‬‫ه اَ َ‬ ‫ه يَقِيْن ًِِاِ باللِهِ‪ ,‬الَاِل َِ َ‬
‫ه اِالَّاللِ ُ‬ ‫ه اِالَّاللِ ُ‬ ‫مانًا بِاللهِ‪ ,‬الَاِل َ َ‬ ‫ه اِالَّالل ُ‬
‫ه اِي ْ َ‬ ‫الَاِل َ َ‬
‫ه‬ ‫م‪ ,‬الَاِل َِ َ‬ ‫سِل َّ َ‬
‫ه ع َلَي ِْهِ وَ َ‬ ‫صِلَّى اللِ ُ‬ ‫ل اللِهِ َ‬ ‫سو ْ ُ‬ ‫مد ٌ َر ُ‬ ‫ح َّ‬‫م َ‬ ‫ه ُ‬‫ه اِالَّالل ُ‬ ‫ة بِاللهِ‪ ,‬الَاِل َ َ‬ ‫من َ ً‬‫ه اَ َ‬ ‫اِالَّالل ُ‬
‫ن‪,‬‬ ‫مبِي ْ ُ‬‫حقُّ ال ْ ُ‬ ‫ك ال ْ َ‬ ‫مل ِ ُ‬‫ه ال ْ َ‬ ‫ه تَلَطُّفًا وَرِ ْزقًا‪ ,‬الَاِل َ َ‬
‫ه اِالَّالل ُ‬ ‫ه اِالَّالل ُ‬ ‫صدِيْقًا‪ ,‬الَاِل َ َ‬ ‫مانًا وَت َ ْ‬ ‫اِالَّالل ُ‬
‫ه اِي ْ َ‬
‫مد ٍ وَع َلَى اَل ِِِهِ‬ ‫ح َّ‬‫م َ‬‫سيِّدِنَا ُ‬ ‫ه ع َلَى َ‬ ‫صلَّى الل ُ‬ ‫ن‪ ,‬و َ َ‬ ‫مي ْ ِ‬‫صادِقُ الْوَعْد ِ اَْأل َ ِ‬ ‫ل اللهِ َ‬ ‫سو ْ ُ‬ ‫مد ٌ َر ُ‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫م ×‪11‬‬ ‫سل ِّْ ْ‬
‫ك وَ َ‬ ‫حبِهِ وَبَارِ ْ‬ ‫ص ْ‬ ‫وَ َ‬

‫دُع َاءْ فَانُتُو ْ‬

‫ف‪:‬‬ ‫‪.9‬‬
‫حيْم ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫ن َّ‬ ‫م ِ‬ ‫ح َ‬ ‫الر ْ‬ ‫سم ِ اللهِ َّ‬ ‫بِ ْ‬
‫ن‪,‬‬ ‫مي ْ َ‬‫ب الْعَِِال َ ِ‬ ‫م ِد ُ لِلَّهِ َر ِّ‬ ‫مدٍ‪ ,‬وَال ْ َ‬
‫ح ْ‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫سيِّدِنَا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مد ٍ وَع َلَى ا َ ِ‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫سيِّدِنَا ُ‬ ‫ل ع َلَى َ‬ ‫ص ِّ‬ ‫م َ‬ ‫اَللَّهُ َّ‬ ‫‪‬‬
‫ك وَعَظِيْمِِ‬ ‫جالَل ِِ َ‬ ‫مِِا يَنْبَغِى ل ِ َ‬ ‫مِد ُ ك َ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ك ال ْ َ‬ ‫اربَّن َِِا ل َِ َ‬ ‫مزِيْدَهُ‪ ,‬ي َ َ‬‫ه وَيُكَافِى َ‬ ‫م ُ‬‫مدًا يُوَافِى نِعَ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫سلْطَان ِ َ‬ ‫ُ‬
‫سبَقَ‪,‬‬ ‫ما َ‬ ‫ما اُغْلِقَ‪ ,‬وَالْخَاتِم ِ ل ِ َ‬ ‫ح لِ َ‬ ‫مد ٍ الفَات ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫سيِّدِنَا ُ‬ ‫ك ع َلَى َ‬ ‫م وَبَارِ ْ‬ ‫سل ِّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ِّ‬ ‫م َ‬ ‫َ•اَللَّهُ َّ‬ ‫‪‬‬
‫ه ع َلَي ِْهِ وَع َلَى‬ ‫صِلَّى اللِ ُ‬ ‫سِتَقِيْمِ‪َ ,‬‬ ‫م ْ‬ ‫ك ال ْ ُ‬ ‫ص َراط ِ َ‬ ‫حقِّ‪ ,‬وَالْهَادِى اِلَى ِ‬ ‫حقِّ بِال ْ َ‬ ‫صرِ ال ْ َ‬ ‫وَالنَّا ِ‬
‫ْ‬ ‫حقَّ قَدْرِهِ وَ ِ‬ ‫اَلِهِ وَا َ ْ‬
‫مقْدَرِهِ العَظِيْم ِ‬ ‫حابِهِ َ‬ ‫ص َ‬
‫ْضِِي‬ ‫ات وَتَق ِ‬ ‫ل وَاَألَفَ ِ‬ ‫ميْعَ اَألهَوْا َ ِ‬ ‫ج ِ‬ ‫ن َ‬ ‫م َ‬ ‫صالَة ٌ تُنْجيْنَا بِهَا ِ‬ ‫مد ٍ َ‬ ‫مح َ‬ ‫سيِّدِنَا ُ‬ ‫ل ع َلَي َ‬ ‫ص ِّ‬ ‫م َ‬ ‫اللَهُ َّ‬ ‫‪‬‬
‫ك َأَع ْلَي‬ ‫عن ْ ِد َ َ‬‫ئات وَت َ ْرفَعُن َِِا بِهَِِا ِ‬ ‫الس ِي ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫مي ْ ِع‬ ‫ج ِ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ات وَتُطَهِّ ُرنَا بِهَا ِ‬ ‫ج ِ‬ ‫حا َ‬ ‫ميعَ ال َ‬ ‫ج ِ‬ ‫لَنَا بها َ‬
‫َ‬
‫ِِات‪،‬‬
‫م ِ‬ ‫م َ‬‫حيَاةِ وَبَعْد َ ال َ‬ ‫ات فِي ال َ‬ ‫َير ِ‬ ‫مي ْ ِع الخ َ‬ ‫ج ِ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ات ِ‬‫صي الغَاي َ ِ‬ ‫ات وَتُبَلّغُنَا بِهَا َأقْ َ‬ ‫ج ِ‬ ‫الد َ َر َ‬
‫يءٍ قَدِي ْ ٌر‬ ‫ل شَ ْ‬ ‫ك ع َلَى ك ُ ِّ‬ ‫اِن َّ َ‬

‫‪2‬‬
‫ل بِهِ الْعُقَِِد ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫مد ٍ الَّذِىْ تَن ْ َ‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫سيِّدِنَا ُ‬ ‫ما ع َلَى َ‬ ‫ما تَا ًّ‬ ‫سال َ ً‬ ‫م َ‬ ‫سل ِّ ْ‬ ‫ة وَ َ‬ ‫مل َ ً‬ ‫صالَة ً كَا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ص ِّ‬ ‫م َ‬ ‫اَللَّهُ َّ‬ ‫‪‬‬
‫خِِوَاتِم ِ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫سِ ُ‬ ‫ح ْ‬ ‫ب وَ ُ‬ ‫الرغَِِاِئ ِ ُ‬ ‫ل ب ِِهِ َّ‬ ‫ج وَتُن َِِا ُ‬ ‫حِِوَاِئ ِ ُ‬ ‫ْضِى ب ِِهِ ال ْ َ‬ ‫ب وَتُق َ‬ ‫ِر ُ‬ ‫ج ب ِِهِ الْك ُِ َ‬ ‫وَتَنْفَِِرِ ُ‬
‫َس بِعَِدَد ِ‬ ‫حِ ةٍ وَنَف ٍ‬ ‫م َ‬ ‫ل لَ ْ‬ ‫حبِهِ فِى ك ُِ ِّ‬ ‫صِ ْ‬ ‫جهِهِ الْكَرِيْم ِ وَع َلَى اَلِهِ وَ َ‬ ‫م بِوَ ْ‬ ‫ما ُ‬ ‫سقَى الْغَ َ‬ ‫ست َ ْ‬ ‫وَي ُ ْ‬
‫ك‬‫معْلُوْم ٍ ل َ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ك ُ ِّ‬
‫ن‬ ‫م َ‬ ‫ك ِ‬ ‫ل وَاَع ُوْذ ُب ِ ِ َ‬ ‫سِ ِ‬ ‫جزِ وَالْك َ َ‬ ‫ن الْعَ ْ‬ ‫م َ‬ ‫ك ِ‬ ‫ن وَاَع ُوْذ ُب ِ َ‬ ‫ح ْز ِ‬ ‫م وَال ْ ُ‬ ‫ن الْهَ ِّ‬ ‫م َ‬ ‫ك ِ‬ ‫م اِنِّى اَع ُوْذ ُب ِ َ‬ ‫اَللَّهُ َّ‬ ‫‪‬‬
‫م ْ َ‬ ‫ن وَاَع ُوْذ ُب ِ َ‬ ‫ْل وَال ْ ُ‬ ‫الْبُخ ِ‬
‫ال‬
‫ج ِ‬ ‫الر َ‬ ‫ن وَقَهْرِ ِّ‬ ‫ن غَلبَةِ الدَّي ْ ِ‬ ‫ك ِ‬ ‫جب ْ ِ‬
‫م‬
‫سقَا ْ‬ ‫ن شَ يِّىءِ اْال َ ْ‬ ‫م ْ‬‫جذ َام ِ وَ ِ‬ ‫ن وَال ْ ُ‬ ‫جنُوْ ِ‬ ‫ص وَال ْ ُ‬ ‫ن الْب َ َر ِِ‬ ‫م َ‬ ‫ك ِ‬ ‫م اِنِّى اَع ُوْذ ُب ِ َ‬ ‫اَللَّهُ َّ‬ ‫‪‬‬
‫ْ َ‬
‫سِم ِ وَفِى‬ ‫ج ْ‬ ‫ْس وَفِى ال ْ ِ‬ ‫مِِرِ وَالِدَّاءِ اَألكْب َِِرِِ فِى النَّف ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ح اَْأل َ ْ‬ ‫الري ْ ِ‬ ‫ن ِّ‬ ‫م َ‬ ‫ك ِ‬ ‫م اِنَّا نَعُوْذ ُب ِ َ‬ ‫اَللَّهُ َّ‬ ‫‪‬‬
‫س ِد ِ‬ ‫ج َ‬ ‫سِاِئِرِ ال ْ َ‬ ‫شِعَارِ وَفِى َ‬ ‫جل ِْد ِ وَفِى اْال َ ْ‬ ‫ق وَفِى ال ْ ِ‬ ‫ِروْ ِ‬ ‫حم ِ وَفِى الْعُِ ُ‬ ‫الْعِظَام ِ وَفِى الل َّ ْ‬
‫مي ِْعَ‬ ‫ج ِ‬ ‫سِقَام ِ وَ َ‬ ‫مي ِْعَ اْالَالَم ِ وَاْال َ ْ‬ ‫ج ِ‬‫م اكْفِن َِِا َ‬ ‫ن‪ ،‬اَللَّهُ َّ‬ ‫مي ْ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫ِرا ِ‬ ‫م الِ َّ‬ ‫ح َ‬ ‫ك ي َِِاا َ ْر َ‬ ‫مت ِِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح ب ِ َر ْ‬ ‫الروْ ِ‬ ‫وَ ُّ‬
‫ح اَْأل َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ِر وَالِد َّ َ‬ ‫مِ َ‬‫ح َ‬ ‫ِري ْ َ‬‫ِر وَالِ َّ‬ ‫م اكْفِن َِِا الِدَّاءَ اَْألكْب َِ َ‬ ‫سِوَدِ‪ ،‬اَللَّهُ َّ‬ ‫ل وَالدَّم ِ اَْأل ْ‬ ‫ض وَالْعِل َ ِ‬ ‫م َر ِ‬ ‫اْال َ ْ‬
‫ن‪،‬‬ ‫ج َ‬ ‫السِِ ْ‬ ‫ن وَ ِّ‬ ‫حِِ ْز َ‬ ‫م وَال ْ ُ‬ ‫م وَالْغَ َّ‬ ‫ة وَالْهَ َّ‬ ‫السِِكْت َ َ‬ ‫ِِات وَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِِات وَالعَاهَ‬ ‫ِ‬ ‫مي ِِْعَ اْالَفَ‬ ‫ج ِ‬ ‫صِِف ََر وَ َ‬ ‫اْال َ ْ‬
‫ن‬
‫مي ْ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫الرا ِ‬ ‫م َّ‬ ‫ح َ‬ ‫ك يَاا َ ْر َ‬ ‫مت ِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ب ِ َر ْ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫َن َّ‬ ‫هع ْ‬ ‫صِرِفُ ُ‬ ‫شِاءُ وَت َ ْ‬ ‫ن تَ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ب ب ِِهِ َ‬ ‫صِي ْ ُ‬ ‫ك تُ ِ‬ ‫جن ُِِوْد ِ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫م ْ‬ ‫جن ِْد ُ ِّ‬ ‫ض ُ‬ ‫ِر َ‬ ‫مِ َ‬ ‫ن هَِذ َا اْل َ‬ ‫م ا ِ َّ‬ ‫اَللَّهُ َّ‬ ‫‪‬‬
‫جن َِِا وَذ ََرارِيْن َِِا وَبِالَدِن َِِا وَبِالَد ِ‬ ‫َن اَهْلِن َِِا وَا َ ْزوَا ِ‬ ‫َن بُيُوْتِن َِِا وَع ْ‬ ‫ه ع َنَّا وَع ْ‬ ‫صرِفْ ُ‬ ‫م فَا ْ‬ ‫تَشَ اءُ‪ ،‬اَللَّهُ َّ‬
‫م‬ ‫ح ُ‬ ‫ت ا َ ْر َ‬ ‫حافِظ ًِِا ×‪ )3‬وَاَن ْ َ‬ ‫ِر َ‬ ‫ت خَي ِْ ٌ‬ ‫ح ِ ذ َُر (فَِِاَن ْ َ‬ ‫ف وَن َ ْ‬ ‫خِِا ُ‬ ‫ما ن َ َ‬ ‫م َّ‬ ‫حفَظْن َِِا ِ‬ ‫ن وَا ْ‬ ‫مي ْ َ‬‫س ِل ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫اْل ُ‬
‫ن‬
‫مي ْ َ‬ ‫ح ِ‬‫الرا ِ‬ ‫َّ‬
‫مِِا‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫الرب َِِا وَال ِّزن َِِا وَالِ ََّزالَزِ َ‬ ‫ارفَعْ ع َنَّا الغَالَءَ وَالوَبَاءَ وَ ِّ‬ ‫اَللَّهُ ََّ‬
‫سِوْءَ الفِت َ ِ‬ ‫ن‪ ،‬و َ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫م َ‬‫ل وَال ِ‬ ‫م ْ‬ ‫‪‬‬
‫ك‬ ‫مت ِِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ين‪ ،‬ب ِ َر ْ‬ ‫م َ‬ ‫س ِل ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫سِاِئِرِ بِالَد ِ ال ُ‬ ‫َن َ‬ ‫ة وَع ْ‬ ‫َاصِ ً‬ ‫َن بَلَدِنَا هَِذ َا خ ََّ‬ ‫ن‪ ،‬ع ْ‬ ‫ما بَط َ َ‬ ‫منْهَا وَ َ‬ ‫ظَهَ َر ِ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫مي ْ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫الرا ِ‬ ‫م ََّ‬ ‫ح َ‬ ‫يَاَأ ْر َ‬
‫ة‬
‫مِ َ‬ ‫ح َ‬‫الر َْ‬ ‫مِعَ َّ‬ ‫موْ َرن َِِا َ‬ ‫سِ ْر ا ُ ُ‬ ‫سِعْ ا َ ْر َزقْن َِِا وَي َ ِّ‬ ‫سِادَنَا وَوَ ِ‬ ‫ج َ‬ ‫حيْح ا َ ْ‬ ‫صِ ِ‬ ‫م َرن َِِا وَ َ‬ ‫ل عُ ُ‬ ‫م طَوِّ ْ‬ ‫اَللَّهُ َّ‬ ‫‪‬‬
‫سِِفَرِنَا‬ ‫ى َ‬ ‫حبًا فِ ْ‬ ‫صِِا ِ‬ ‫ن لَنَا َ‬ ‫ى الدِّيْنِنَا وَالدُّنْيَنَا وَك ُ ْ‬ ‫ة فِ ْ‬ ‫ة وَالْعَافِي َّ َ‬ ‫م َ‬ ‫سال َ َ‬ ‫لِقُلُوْبِنَا وَاَبْدَنِنَا وَال َّ‬
‫ن‬
‫مي ْ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫الرا ِ‬ ‫م َّ‬ ‫ح َ‬ ‫ك يَاا َ ْر َ‬ ‫مت ِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ى اَهْلِنَا ب ِ َر ْ‬ ‫ة فِ ْ‬ ‫وَخَالِفَ ً‬
‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫سد ِ وَزِيَادَة ً فِى الْعِل ْ‬ ‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ة فِى ال ْ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َا‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫ِّ‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫سَأَل ُ‬ ‫م اِنَّان َ ْ‬ ‫اَللَّهٌ َّ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬

‫ن‬ ‫م هَِِوِّ ْ‬ ‫ت‪ ،‬اَللَّهُ َّ‬ ‫مِِوْ ِ‬ ‫ِرة ً بَعِْد َ اْل َ‬ ‫فِ َ‬ ‫مغْ ِ‬ ‫ت وَ َ‬ ‫مِِوْ ِ‬ ‫عنْد َ اْل َ‬ ‫ة ِ‬ ‫م ً‬ ‫ح َ‬ ‫ت وَ َر ْ‬ ‫مو ْ ِ‬ ‫ل ال ْ َ‬ ‫ة قَب ْ َ‬ ‫ق وَتَوْب َ ً‬ ‫الر ْز ِ‬ ‫ِّ‬
‫اب‪َ ،‬ربَّن َِِا الَت ُِِزِغ ْ‬ ‫سِ ِ‬ ‫ح َ‬ ‫عن ْ ِد َ ال ْ ِ‬‫ن النَّارِ وَالْعَفِِْوَ ِ‬ ‫م َ‬ ‫جِِاة ً ِ‬ ‫ت وَالن َّ َ‬ ‫مِِوْ ِ‬ ‫ات اْل َ‬ ‫سك َ َر ِ‬ ‫ى َ‬ ‫ع َليْنَا فِ ْ‬
‫َ‬
‫اب‪َ ،‬ربَّنَا اَتِنَا فِى ال ِدُّنْيَا‬ ‫ت الْوَهَّ ُ‬ ‫ك اَن ْ َ‬ ‫ة اِن َّ َ‬ ‫م ً‬‫ح َ‬‫ك َر ْ‬ ‫ن لَدُن ْ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ب لَنَا ِ‬ ‫قُلُوْبَنَا بَعْد َ اِذْهَدَيْتَنَا وَهَ ْ‬
‫ميْعُ‬ ‫الس ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬‫ك اَن ْ َ‬ ‫منَّا اِن َّ َ‬ ‫ل ِ‬ ‫َاب النَّارِ‪َ ،‬ربَّن َِِا تَقَب َّ ْ‬ ‫ة وَقِن َِِا ع َ ِذ َ‬ ‫س ِن َ ً‬ ‫ح َ‬ ‫ِرةِ َ‬ ‫خِ َ‬ ‫ة وَفِى اَْأل َ ِ‬ ‫س ِن َ ً‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫مد ٍ‬ ‫ح َّ‬
‫م َ‬ ‫ه ع َلَى َ‬
‫سِِِيِّدِنَا ُ‬ ‫صِِِلَّى اللِِِ ُ‬
‫م‪ ،‬و َ َ‬ ‫حي ْ ُ‬
‫الِِِر ِ‬
‫َّ‬ ‫اب‬
‫ت التَّوَّ ُ‬ ‫ك اَن ْ َ‬
‫ب ع َلَيْن َِِِا اِن َّ َ‬‫م‪ ،‬وَت ُ ْ‬ ‫الْعَلِي ْ ُ‬
‫ب‬‫م ِد ُ لِلَّهِ َر ِّ‬
‫ح ْ‬‫ن وَال ْ َ‬
‫س ِلِي ْ َ‬ ‫م ع َلَى ال ْ ُ‬
‫م ْر َ‬ ‫س ِال َ ٌ‬ ‫ن وَ َ‬
‫ص ِفُوْ َ‬ ‫ب الْعِ ِ َّزةِ ع َ َّ‬
‫ما ي َ ِ‬ ‫ك َر ِّ‬ ‫ن َرب ِّ َ‬‫حا َ‬ ‫س ِب ْ َ‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫مي ْ َ‬‫الْعَال َ ِ‬

‫‪3‬‬