476

B≠p-h´w
 477

1. B≠p-h-´-Øn¬ 33˛Hm 34˛Hm BgvN-Iƒ D≠m-bn-cn-°pw. P\p-hcn

Bdmw XobXn Ign™phcp∂ Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ Xn¶fmgvN, B≠p-
h-´-Øns‚ BZy-`mKw, XpS-ßp-Ibpw X]- p-Im-e-Øns‚ Bcw-`w-hsc
XpS-cp-Ibpw sNøp-∂p. s]¥-s°mkvXmRmb-dn-\p-ti-j-ap≈ Xn¶fmgvN
ho≠pw Bcw-`n-°p-Ibpw BK-a-\-Im-ew H∂mw Rmb-dn-\p-ap-ºp≈ i\n-
tbmsS Ah-km-\n-°p-Ibpw sNøp-∂p.
2. B≠p- h - ´ - Ø nse Rmbdmgv N I- f pw CS- Z n- h - k ßfpw Xmsg- s °m-
SpØncn°p-∂-Xp-t]mse Xn´-s∏SpØp-∂p:
a. I¿Øm-hns‚ ⁄m\-kv\m-\-Xn-cp-\m-fnse Rmb¿, B≠p-h-
´-Ønse BZy-Rm-b-dm-bn-cn-°pw. AXn-\p-ti-j-ap≈ BgvN B≠p-h´-- -
Ønse H∂m-asØ BgvN-bm-bn-cn-°pw. tijn® Rmb-dm-gvN-Ifpw CS-
Zn-h-kßfpw X]- p-Im-e-Øns‚ Bcw-`w-hsc {Ia-ambn Xn´-s∏-Sp-Øp-
∂p.
b. B≠p-h-´-Øn¬ 34 BgvN-I-fp-s≠-¶n¬, s]¥-s°m-kvXmbv°p-
tijw hcp∂ BgvN X]- p-Im-e-Øn-\p-ap-ºp≈ BgvN°v XpS¿®-bmbn
Xn´-s∏-Sp-Øp-∂p. F¶n¬Ø-s∂bpw s]¥-s°mkvXmRmbdpw ]cn-ip≤
{XnXz-Øns‚ atlm-’hhpw Rmb-dm-gvN-I-fpsS Znhy-_-en-bm-bn-cn-°pw.
F∂m¬ B≠p-h-´-Øn¬ 33 BgvN-I-tf Ds≈-¶n¬, s]¥-s°m-kvXmbv-
°p-ti-ja-- p≈ BgvN hn´p-I-f-bp∂p
3. Znhy-]q-Pm-{K-Ÿ-Øn¬ C°m-e-b-f-hnse Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-
k--ß-fnepw 34 Znhy-]q-P-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂Xv Xmsg-∏-d-bp∂ coXn-bn-
em-bn-cn-°pw:
a. I¿Øm-hns‚ atlm-’-h-tam Xncp-\mtfm Rmb-dm-gvN-I-fn¬
hcm-Ø-]-£w, B≠p-h-´-Ønse Rmb-dm-gvN-I-fn¬ B Rmb-dm-gvN-bpsS
Znhy-]qP XØp-ey-ambn D]-tbm-Kn-°p-∂p.
b. CS-Zn-h-k-ß-fn¬, 34 Znhy-]q-P-I-fn¬\n∂v hnizm-kn-I-fpsS
AP-]m-e-\m-h-iy-ß-f-\p-k-cn®v GsX-¶n-ep-sam∂v sNm√m-hp-∂-XmWv.
4. Rmb- d m- g v N - I - f n¬ AXyp- ∂ - X - ß - f nepw hnizm- k - { ]- a m- W hpw
sNm√pIbpw CS-Zn-h-k-ß-fn¬ Ah hn´p-I-f-bp-Ibpw sNøp-∂p.
478

5. {]tXyI Bap-J-Ko-Xn-bp≈ kvtXm{X-bm--K-{]m¿Y\ D]-tbm-Kn-°m-Ø-

]£w, B≠p-h-´-Ønse Rmb-dm-gvN-I-fn-ep≈ Bap-J-Ko-Xn-I-fn¬\n∂v
Rmb-dm-gvN-I-fnepw (pp. ) s]mXp-hmb Bap-J-Ko-Xn-Iƒ CS-Zn-h-k-ß-
fnepw sNm√p-∂p (pp. ).
6. c≠v Znhy- t `m- P \ {]`- W n- X - ß - f n¬, BZy- t ØXv k¶o¿Ø- \ -
ßfn¬\n∂pw at‰Xv kphn-ti-j-ß-fn¬\n-∂p-am-bn-cn-°pw. kml-N-cy-a-
\p-k-cn®v c≠n-sem∂v Xnc-s™-Sp°mw; F¶nepw kphn-ti-j-Øn\p
tbmPn-®-Xn\v ap≥K-W\ sImSp-t°-≠-Xm-Wv.
 479

RmbdmgvNI-fn-sebpw CS-Zn-h-k-ß-fn-sebpw Znhy-]q-P-Iƒ

B≠p-h´w H∂mwRmb¿
B≠p-h-´-Ønse H∂mwRmb¿ I¿Øm-hns‚ ⁄m\-kv\m-\-Xn-cp-\m-fm-
bn-cn-°pw, pp.
{]th-i-I-{]-`-WnXw
D∂Xknwlm-k-\-Øn¬ Hcp a\p-jy-\n-cn-°p-∂Xv Rm≥
I≠p; amemJhrμw, GI-kz-c-Øn¬ DZvtLm-jn-®p-sIm≠v
Ahn-SsØ Bcm-[n-°p∂p: CXm, Ahn-SsØ cmPy-Øns‚
\maw Ft∂°pw \ne-\nev°pw.
kan-Xn-{]m¿Y\
I¿Øm-th, tIW-t]-£n-°p∂ P\-Øns‚ {]m¿Y\
kz¿Ko-b-Im-cp-Wy-tØmsS {ihn-°-W-ta. Aß-s\, Ah¿
sNtø-≠h ImWm\pw I≠h \n-h¿Øn-°m\pw i‡-cm-Ipam-
dm-Is´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm- t h, Atß P\- Ø ns‚ ImgvN- b ¿∏Ww
Atß°v {]oXn-I-c-am-I-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. AXp-
hgn hnip-≤o-I-cWw hos≠-Sp-°m\pw `‡n-tbmsS {]m¿Yn-
°p∂h {]m]n-°m\pw CS-bmIpam-dm-Is´. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw k¶o 35,10
I¿Øm-th, Aßn-emWv Pohs‚ Dd-h. Aß-bpsS
{]Im-i-Øn-emWv R߃ {]Imiw ImWp-∂-Xv.
AYhm tbml 10,10
I¿Ømhv AcpƒsN- ø p∂p: Rm≥ h∂n- c n- ° p- ∂ Xv
Ah¿°v Poh-\p-≠m-Im\pw AXv kar-≤a
- mbn D≠m-Im-\p-am-Wv.
Znhy-t`m--P-\-{]m¿Y\
k¿h-i-‡-\mb ssZh-ta, Aß-tbmSv tIWpsIm≠v
R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, Atß cl-ky-ß-fm¬
Aßv ]cn-t]m-jn-∏n-°p∂ Chsc Atß°v {]oXn-I-c-amb
{]h¿Ø\ssien-bn-eqsS tbmKy-ambn ip{iq-j-sN-øm≥ A\p-
{K-ln-°pIbpwsNø-W-ta. I¿Øm-hm-b...
480 B≠p-h´w

B≠p-h´w c≠mw Rmb¿

{]th-iI{]`-WnXw k¶o 65,4
AXyp-∂-X-\mb ssZh-ta, `qan ap-gp-h\pw Aßsb
Bcm-[n-°p-Ibpw Aßsb ]mSn-∏p-I-gvØp-Ibpw Aß-bpsS
\ma-Øn\v kvtXm{X-am-e-]n-°p-Ibpw sNøp∂p.
kan-Xn-{]m¿Y\
k¿h- i - ‡ \pw \nXy- \ p- a mb ssZh- t a, kz¿Khpw
`qanbpw H∂p-t]mse Aßv \nb-{¥n-°p-∂p-h-t√m. Atß P\-
Øns‚ {]m¿Y-\-Iƒ Zbm-]q¿hw {ihn-°p-Ibpw Rß-fpsS
Ime-b-f-hn¬ Atß kam-[m\w \evIp-Ibpw sNø-W-ta.
Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Cu _en-bpsS Hm¿a BtLm-jn-°p-tºm-
sg√mw Rß-fpsS ]cn{Xm-W-Øns‚ {]h¿Ø\amWt√m
\nh¿Øn-°-s∏Sp∂Xv. AXn-\m¬ Cu cl-ky-ß-fn¬ tbmKy-
X- t bmsS ]s¶- S p- ° m≥ Rßsf A\p- { K- l n- ° - W - s a∂v
R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw k¶o 22, 5
Fs‚ apºn¬ Aßv hncp-s∂m-cp-°n; Aaq-ey-amb Fs‚
]m\-]m{Xw Ihn-s™m-gp-Ip-∂p.
AYhm tbml 4,16
ssZh-Øn\v \tΩm-Sp≈ kvt\lw \mw Adn-bp-Ibpw
hniz-kn-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm- t h, Atß kvt\l- Ø ns‚ ssNX\yw
Rßfn¬ \nd-bv°-W-ta. Htc kz¿Kob A∏-Øm¬ Aßv
]cn-t]m-jn-X-cm-°n-b Chsc Htc `‡m-\p-jvTm-\-Øm¬ Hcp-
a-bp-≈-h-cm°nØo¿°--W-ta. I¿Øm-hmb-...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 481

B≠p-h´w aq∂mw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Cf. k¶o 95, 1.6
I¿Øm-hn\v Hcp ]pXnb Io¿Ø\w Be-]n-°p-hn≥,
`qan-ap-gp-h\pw I¿Øm-hns\ ]mSn-kvXp-Xn-°-s´. kvXpXnbpw
kuμ- c yhpw Ahn- S sØ k∂n- [ n- b n- e p- ≠ v , hnip- ≤ nbpw
tXP pw Ahn-SsØ hnip≤aμn-c-Øn-epw.
kan-Xn-{]m¿Y\
k¿h-i-‡\pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, Rß-fpsS {]hr-
Øn-Iƒ Atß CjvSm-\p-k-cWw \bn-°-W-ta. Aß-s\,
Atß {]nb-]p-{Xs‚ \ma-Øn¬ kXv{]-hr-Øn-I-fm¬ A`n-
hr-≤n-{]m-]n-°m≥ R߃ A¿l-cm-Ipam-dmI-s´. Aß-tbm-
Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Rß-fpsS ImgvN-{Z-hy-߃ {]oXn-tbmsS
kzoI-cn-°W
- t- a. Ah hnip-≤o-Ic
- n-®v, R߃°v c
- £
- bmbn `hn-
°m≥ I\n-bW - s - a∂v R߃ {]m¿Yn-°p∂p. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw Cf. k¶o 33,6
I¿Øm- h n- ¶ - t e°v hcp- I bpw {]Im- i n- X - c m- I p- I bpw
sNøp-hn≥, \nß-fpsS apJw e÷n-°m-Xn-cn-°-s´.
AYhm tbml 8,12
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Rm≥ temI-Øns‚ {]Im-
i-amWv; Fs∂ A\p-K-an-°p-∂-h≥ Hcn-°epw A‘-Im-c-Øn¬
\S-°p-I-bn-√, Ah\v Pohs‚ {]Imiap≠m-bn-cn-°pw.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
k¿h-i-‡-\mb ssZh-ta, Atß Poh-Zm-b-I-amb Ir]
kzoI-cn-®p-sIm-≠v, Atß Zm\-Øn¬ Ft∏mgpw R߃ A`n-
am-\w-sIm-≈m≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.
I¿Øm-hm-b...
482 B≠p-h´w

B≠p-h´w \memw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw k¶o 105, 47
Rß- f psS ssZh- a mb I¿Øm- t h, Rßsf c£n-
°pIbpw P\- X - I - f psS CS- b n¬\n∂v Rßsf Hcp- a n- ® p-
Iq´pIbpw sNø-Wta. Atß ]cn-ip-≤-\m-a-Øn\v IrX-⁄-
X-b¿∏n-°m\pw Aßsb kvXpXn-°p-∂-Xn¬ A`n-am-\w-sIm-
≈m\pw CS-bm-I-s´.
kan-Xn-{]m¿Y\
Rß-fpsS ssZh-amb I¿Øm-th, ]q¿W-a-\-t msS
Aßsb Bcm-[n-°m\pw F√m a\p-jy-scbpw Bflm¿Y-lrZ-
b- t ØmsS kv t \ln- ° m\pw Rßsf A\p- { K- l n- ° - W - t a.
Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß AƒØm-c-bn-te°v sIm≠p-h-∂n-
cn-°p∂ Rß-fpsS ip{iq-j-bpsS ImgvN-{Zhy߃ {]oXn-
tbmsS kzoI-cn®v Rß-fpsS ]cn-{Xm-W-Øns‚ IqZm-i-bmbn
cq]m-¥-c-s∏-Sp-Ø-W-ta. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw k¶o 30, 17˛18
Atß apJw Atß Zmk-s‚-ta¬ ]Xn-°-W-ta. Atß
Imcp-Wy-Øn¬ Fs∂ c£n-°-W-ta. I¿Øm-th, Fs∂
e÷n-X-\m-°-cp-tX, Fs¥-∂m¬, Rm≥ Aßsb hnfn-®-t]-
£n-®p.
AYhm aØm 5, 3˛4
Bflm-hn¬ Zcn-{Z-cm-b-h¿ `mKy-hm-∑m¿; Fs¥-∂m¬,
kz¿K-cmPyw Ah-cp-tS-XmWv; im¥-io-e¿ `mKy-hm-∑m¿; Fs¥-
∂m¬, Ah¿ `qan Ah-Im-i-am-°pw.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Rß-fpsS ]cn-{Xm-W-Øns‚ Zm\-ß-fm¬
R߃ ]cnt]mjn-X-cm-bn, \nXy-amb c£-bpsS Cu klm-
b-Øm¬ kXy-hn-izm--kw Ft∏mgpw A`n-hr-≤ns∏Sm≥ A\p-
{K-ln-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 483

B≠p-h´w A©mw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw k¶o 94, 6˛7
hcp- h n≥, \ap°v ssZhsØ Bcm- [ n- ° mw, \sΩ
krjvSn® I¿Øm-hns‚ apºn¬ Ipºn-´p-h-W-ßmw. Fs¥-
∂m¬, Ahn-S-∂mWv \ΩpsS ssZh-amb I¿Ømhv.
kan-Xn-{]m¿Y\
I¿Øm-th, \nc-¥c Imcp-Wy-Øm¬ Atß IpSpw-
_sØ kwc-£n-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-
s\, kz¿Kob Ir]-bpsS GI-{]-Xym-i-bn¬ B{i-bn-®p-sIm-
≠v , Atß kwc- £ - W - Ø m¬ Ft∏mgpw kpc- £ n- X - c m-
IpamdmI-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
Rß-fpsS ssZh-amb I¿Øm-th, Rß-fpsS _e-lo-\-
X-bpsS klm-ba - mbn Cu krjvSh
- k- vXp-°sf Aßv cq]-s∏-Sp-
Ønbt√m. Aß-s\, Ch \nXy-Xb - psS IqZm-ib-- m-bn-Øo-cm≥
A\p-{K-ln-°W
- s
- a∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw Cf. k¶o 106, 8˛9

I¿Øm-hn\v Ahn-SsØ Imcp-Wy-sØ-{]-Xnbpw a\p-jy-

a-°ƒ°mbn Ahn-S-∂p-sNbvX AZv`p-X-ßsf-{]-Xnbpw Ah¿
\μn-]-d-b-s´. Fs¥-∂m¬, Ahn-S∂v Zmlm¿Ø\v Xr]vXn-h-
cp- Ø p- I bpw hni- ∏ p- ≈ - h \v hninjv S hn`- h - ß ƒsIm≠v
kwXr]vXn Df-hm-°p-Ibpw sNøp-∂p.
AYhm aØm 5, 5˛6
hne- ] n- ° p- ∂ - h ¿ `mKy- h m- ∑ m¿; Fs¥- ∂ m¬ Ah¿
Biz-kn-∏n°-s∏-Spw. \oXn-°p-th≠n hni-°p-Ibpw Zmln-°p-
Ibpw sNøp- ∂ - h ¿ `mKy- h m- ∑ m¿; Fs¥- ∂ m¬ Ah¿°v
kwXr]vXn e`n-°pw.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
ssZh-ta, Htc A∏-Øn¬\n∂pw Htc]m\-]m-{X-Øn¬\n∂pw
R߃ ]¶p-sIm-≈m≥ Aßv Xncp-a\ -  
- m-bt- √m. {InkvXp-hn¬
H∂m-bn-Øo¿∂p-sIm-≠,v temI-c£
- b
- °
v mbn B\-μt- ØmsS ^ew
]pd-s∏-Sp-hn°m≥X°-hn[w Pohn-°p∂-Xn\v Rßsf A\p-{K-ln-
°-Ws - a∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Ømhmb...
484 B≠p-h´w

B≠p-h´w Bdmw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Cf. k¶o 30, 3˛4
Fs∂ c£n- ° m- \ mbn Asßs‚ kwc- £ - I - \ mb
ssZhhpw A`- b - t I- { μ- h p- a m- I - W - t a. Fs¥- ∂ m¬, Aßv
F\n°v hm\-hn-Xm-\hpw A`-bhpam-Ip∂p. Atß \ma-sØ-
{]Xn Aßv F\n°v \mb-I\pw Fs∂ ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-
h-\p-am-bn-cn°pw.
kan-Xn-{]m¿Y\
ssZh-ta, kwip-≤Xbpw Bflm¿Y-Xbpw \nd™ lrZ-b-
ß-fn¬ hkn-°p-sa∂v Aßv AcpƒsN-bX v n-´p-≠t- √m. Aßv hkn-
°m≥ Xncp-a\
-  
- m-Ip∂ C{]-Im-ca
- p-≈h - s
- c-t∏m-se-bm-Im≥ Atß
Ir]-bm¬ Rßsf A\p-{K-ln-°W - t- a. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Cu A¿∏Ww Rßsf ip≤o-Ic - n-°p-Ibpw
\ho-Ic - n-°p-Ibpw sNø-Ws - a∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Atß
Xncp-a\
-  v \nd-th-‰p-∂h - ¿°v AXv \nXy-amb {]Xn-^e - Ø
- n\v
\nZm-\a - m--bn-Øo-cpIbpw sNøp-am-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw Cf. k¶o 77, 29˛30
Ah¿ `£n®p Xr]v X - c m- b n, Ah¿ B{K- l n- ® Xv
I¿Ømhv Ah¿°p \evIn. Ah-cpsS B{K-l-Øn¬ Ah¿
\ncm-i-cm-bn-√.
AYhm tbml 3, 16
Ah-\n¬ hniz-kn-°p∂ Bcpw \in-®p-t]m-ImsX \nXy-
Po-h≥ {]m]n-°p--∂-Xn-\p-th≠n, Xs‚ GI- P m--X s\ \evIm≥
X-°-hn[w ssZhw temIsØ A{X-am{Xw kvt\ln-®p.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, kz¿Kobam[pcy-Øm¬ ]cn-t]m-jn-X-cm-bn
R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aßs\, R߃ bYm¿Y-Øn¬
Pohn-°p∂ AtX t`mPy-Øn-\mbn Ft∏m-gpw R߃ B{K-
ln-°p-am-dm-I-s´. I¿Øm-hm-b...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 485

B≠p-h´w Ggmw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw k¶o 12,6
I¿Øm-th, Atß Icp-Wb
- n¬ Rm≥ B{i-bn-®p. Fs‚
lrZbw Aß-bpsS c£-bn¬ B\-μw-sIm-≈p∂p. Ft∂mSv
IcpW ImWn® I¿Øm-hns\ Rm≥ ]mSn-kvXp-Xn-°pw.
kan-Xn-{]m¿Y\
k¿h-i-‡-\mb ssZh-ta, Ft∏mgpw bp‡-amb Imcy-
߃ [ym\n- ® p- s Im- ≠ v , Atß°v {]oXn- I - c - a m- b hbn¬,
hm°nepw {]hr-Øn-bnepw hym]-cn-°m≥ Rßsf A\p-{K-ln-
°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, A¿l-amb ip{iq-jh
- gn Atß cl-ky-߃
A\p-jvTn-®p-sIm≠v Aß-tbmSv R߃ tIW-t]-£n-°p-∂p.
Aß-s\, Atß aln-a-bpsS _lp-am-\-Øn-\mbn Rß-f¿∏n-
°p-∂Xv Rß-fpsS c£bv°v D]-I-cn-°pam-dm-I-s´. I¿Øm-
hm- b ...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw k¶o 9, 2˛3
Atß F√m AZv`pX{]hr-Øn-Ifpw Rm≥ hnh-cn-°pw;
Rm≥ Aßn¬ BÀm-Zn-®p-√-kn-°pw. AXyp-∂-X-\m-b-h-t\,
Aß-bpsS \ma-Øn\v Rm≥ kvtXm{X-am-e-]n-°pw.
AYhm tbml 11, 27
I¿Øm-th, \o Cu temI-Øn-te°p hcm-\n-cn-°p∂
kPo-h-\mb ssZh-Øns‚ ]p{X-\mb {InkvXp-hm-sW∂v Rm≥
hniz-kn-°p-∂p.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
k¿h-i-‡-\mb ssZh-ta, Cu cl-ky-߃hgn Ah-
bpsS A®mcw kzoI-cn-®p-sIm≠v, Ah-bpsS ^ea\p-`-hn-°m≥
A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...
486 B≠p-h´w

B≠p-h´w F´mw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Cf. k¶o 17, 19˛20
I¿Ømhv Fs‚ A`-b-am-bnØo¿∂p. Ahn-S∂v Fs∂
hnim-e-amb ÿe-tØ°v \bn-®p. F∂n¬ {]km-Zn-®-Xn-\m¬
Ahn-S∂v Fs∂ c£n®p.
kan-Xn-{]m¿Y\
I¿Øm-th, temI-K-Xn Atß kam-[m-\-]q¿W-amb
{Iao-I-c-W-Øm¬ \nb-{¥n-°m-\pw Atß k` Atß {]im-
¥-amb `‡n-bm¬ B\-μn-°m\pw C-S-bm°W-sa∂v R߃
{]m¿Yn-°p-∂p. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
ssZh-ta, Atß \ma-Øn-\mbn A¿∏n-°-s∏-tS-≠h
Atß°p \evIp-Ibpw Rß-fpsS ip{iq-jb - psS A¿∏-WØ - n-
\mbn ImgvN{- Z-hy-߃ \n¿tZin-°p-Ibpw sNøp-∂p-ht- √m. Aß-
s\, Aßp \evIp-∂h t\´-ambnØocm\pw Aßp Rß-fn¬
sNmcn-bp-∂h R߃°v {]Xn-^e - a
- mbnØocm\pw Atß Imcp-
Wy-Øn-\mbn R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw Cf. k¶o 12,6
F\n°v \∑-Iƒ \evInb I¿Øm-hns\ Rm≥ ]mSn-
kv X p- X n- ° Ibpw AXyp- ∂ - X - \ mb I¿Øm- h ns‚ \maw
{]Io¿Øn-°pIbpw sNøpw.
AYhm aØm 28,20
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: CXm, bpKm-¥w-hsc Rm≥
\nß--tfm-Sp-IqsS D≠m-bn-cn-°pw.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, c£m-I-c-amb Zm\-Øm¬ ]cn-t]m-jn-X-cm-
bn, Atß ImcpWyw R߃ hnfn-®-t]-£n-°p-∂p. Aß-
s\, Cu IqZm-i-bm¬ C°m-e-b-f-hn¬ Rßsf Aßv ]cn-
t]m-jn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse, \nXy-Po-h-\nepw R߃ ]¶m-fn-
I-fm-Im≥ Imcp-Wy-]q¿hw Aßn-S-bm°-W-ta. I¿Øm-hm-b...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 487

B≠p-h´w HºXmw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Cf. k¶o 24, 16˛18
I¿Øm-th, Zb-tXm∂n Fs∂ ISm-£n-°-W-ta, Fs¥-
∂m¬, Rm≥ GIm-Inbpw Zcn-{Z-\p-am-Wv. Fs‚ ssZh-ta, Fs‚
hn\-bhpw A[zm-\hpw ISm-£n-°p-Ibpw Fs‚ F√m ]m]-
ßfpw s]mdp-°pI-bpw-sN-øW-W-ta.
kan-Xn-{]m¿Y\
ssZh-ta, Atß ]cn-]m-e\w AXns‚ kwhn-[m-\Ø - n¬
Hcn-°epw ]cm-Pb- a
- S- b
- p-∂n-√t- √m. Rß-fß - t- bmSv tIW-t]-£n-
°p-∂p. Aß-s\, F√m Xn∑-If - pw AI-‰p-Ibpw Rß-fpsS t£a-
Øn-\p-≈s- X√mw \evIp-Ibpw sNø-Wt- a. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß Imcp-Wy-Øn¬ B{i-bn-®p-sIm≠v
kw]q-Py-amb AƒØm-c-bn-te°v ImgvN-I-fp-ambn R߃ HmSn
AW-bp-∂p. Aß-s\, Rßsf ip≤o-I-cn-°p∂ Atß Ir]-
bm¬, R߃ ip{iq-j-sN-øp∂ AtX cl-ky-ß-fm¬Øs∂
R߃ kwip-≤-cm-IpamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw Cf. k¶o 16, 6
ssZh-ta, Rm\-ßsb hnfn-®-t]-£n-°p-∂p, Fs¥-
∂m¬, Aßv F\n°v DØ-c-a-cpfpw; Aßv sNhn-Nm-bn®v,
Fs‚ hm°p-Iƒ {ihn-°-W-ta.
AYhm a¿t°m 11, 23.24
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSp
]d-bp-∂p, {]m¿Yn-°p-Ibpw bmNn-°p-Ibpw sNøp∂ F¥pw e`n-
°p-sa∂v hniz-kn-°p-hn≥; \n߃°v e`n-°p-IX - s∂ sNøpw.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Ømth, Atß ]p{Xs‚ ico-c-c-‡-ß-fm¬ Aßv
]cn-t]m-jn-∏n-°p∂ Rßsf Atß Bflm-hm¬ \bn-°-W-
sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, hm°mepw \mhmepw
am{X-a-√, {]hr-Øn-bmepw kXy-Ømepw Atß°v km£y-
taIn, kz¿K-cm-Py-Øn¬ {]th-in-°m≥ R߃ A¿l-cm-
IpamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...
488 B≠p-h´w

B≠p-h´w ]Ømw Rmb¿

{]th-i-I-{]--`-WnXw Cf. k¶o 26, 1˛2
I¿Ømhv Fs‚ {]Im-ihpw c£-bp-am-Wv, Rm≥ Bsc
`b-s∏-SWw? I¿Ømhv Fs‚ Pohn-X-Øn\p tIm´-bm-Wv,
Rm≥ Bsc t]Sn-°Ww? Fs‚ i{Xp-°ƒ Fs∂ B{I-an-
°p-tºmƒ, Ah¿ Xs∂ Imen-Sdn hogpw.
kan-Xn-{]m¿Y\
k¿h- \ - ∑ - I - f p- s Sbpw Dd- h n- S - a mb ssZh- t a, Atß
{]tNm-Z-\-Øm¬, icn-bm-b-h-am{Xw Nn¥n-°m\pw Atß am¿K-
\n¿tZ- i Øm¬ Ah {]h¿Øn- ° m- \ pw- t h≠ A\p- { Klw,
Aßsb hnfn-®-t]-£n-°p-∂-h-cmb R߃°p \evI-W-ta.
Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Rß-fpsS ip{iq-jsb Icp-Wt- bmsS ISm-
£n-°W
- s- a∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, Rß-f¿∏n-
°p-∂Xv Atß°v kzoIm-cy-amb A¿∏-Whpw Rß-fpsS
kvt\l-Øns‚ h¿[-\hpw Bbn-Øocpam-dm-Is´. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw k¶o 17,3
I¿Øm-hmWv Fs‚ c£m-in-ebpw tIm´bpw hntam-N-
I\pw Fs‚ ssZhhpw Fs‚ klm-b-I\pw.
AYhm 1 tbml 4,15
ssZhw kvt\l-am-Wv, kvt\l-Øn¬ hkn-°p-∂-h≥
ssZh-Ønepw ssZhw Ah-\nepw hkn-°p-∂p.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm- t h, kuJy- Z m- b - I - a mb Atß {]h¿Ø\w
Rßsf Rß-fpsS ]m]-ß-fn¬\n∂v Imcp-Wy-]q¿hw tamNn-
∏n°pIbpw t\cm-b-h-bn-te°v Rßsf \bn°pIbpw sNøp-
am-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 489

B≠p-h´w ]Xn-s\m∂mw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Cf. k¶o 26, 7˛9
I¿Øm-th, Rm\-ßsb hnfn-®-t]-£n-®p; Fs‚ kzcw
{ihn-°-W-ta. Aßv Fs‚ klm-b-I-\m-I-W-ta. Fs‚ c£-
I-\mb ssZh-ta, Aßv Fs∂ ssIsh-Sn-bpItbm Xnc-kvI-
cn-°-pItbm sNø-cpXv.
kan-Xn-{]m¿Y\
Aßn¬ B{i-bn-°p-∂h - c
- psS i‡n-tI-{μ-amb ssZh-ta,
Rß-fpsS At]-£I - ƒ I\n-hm¿∂p {ihn-°W - t- a.. Aßs\,
Aß-sb-°q-SmsX \iz-ca - mb _e-lo-\X - bv°v H∂pw sNøm≥
Ign-bm-ØX
- n-\m¬, Atß Ir]-bpsS klmbw Ft∏mgpw \evI-
W-ta. AtßIev]\ - I- ƒ ]ns©-∂v, Nn¥-bnepw {]hr-Øn-bnepw
Aßsb R߃ {]km-Zn-∏n-°pam-dmI-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
ssZh-ta, a\p-jy-Ip-e-Øn-s‚bpw ka¿∏n-°p∂ ImgvN-
{Z-hy-ß-fp-sSbpw kØsb t`mP-\-Øm¬ Aßv ]cn-t]m-jn-
∏n-°p-Ibpw IqZm-i-bm¬ \ho-I-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p-h-t√m.
Ah- b psS klmbw Rß- f psS ico- c - ß ƒ°pw am\- k -
߃°pw \jvSam-Im-Xn-cn°m≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃
{]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw k¶o 26,4
Hcp Imcyw Rm≥ I¿Øm-hn-t\mSv At]-£n-°p-∂p, Hcp
Imcyw am{Xw Rm≥ tXSp-∂p, Fs‚ Pohn-X-Imew apgp-h≥
I¿Øm-hns‚ Be-b-Øn¬ hkn-°m≥Xs∂.
AYhm tbml 17,11
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: ]cn-ip-≤\ - mb ]nXm-th, \sΩ-
t∏mse Ahcpw H∂m-bn-cn-t°-≠X
- n\v Ahn-S∂v F\n-°p- \-eI v nb
Ahn-SsØ \ma-Øn¬ Ahsc Aßv ImØp-sIm-≈W - t- a.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, R߃ kzoI-cn® Aß-bpsS Cu Znhy-
t`m-P\w Aßn-ep≈ hnizm-kn-I-fpsS sFIyw kqNn-∏n-°p-
∂-Xp-t]mse, Atß k`-bn¬ AXv sFIy-Øns‚ ^ew Df-
hm-°pIbpw sNøp-am-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...
490 B≠p-h´w

B≠p-h´w ]{¥≠mw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Cf. k¶o 27, 8˛9
I¿Ømhv Xs‚ P\-Øns‚ i‡nbpw Xs‚ A`n-jn-
‡\v c£m-tI-{μ-hp-am-Wv. I¿Øm-th, Atß P\sØ kwc-
£n- ° - W - t a. Atß Ah- I m- i sØ A\p- { K- l n- ° pIbpw
Ahsc F∂pw \bn-°pIbpw sNøW-ta.
kan-Xn-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß kvt\l-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬
Aßv ]Wn-Xp-b¿Øn-b-hsc Atß kwc-£WØm¬ Aßv
Hcn- ° epw X≈n- ° - f - b p- I - b n- √ - t √m. Atß \ma- t ØmSv
Ft∏mgpw R߃ `‡ym-Z-chpw kvt\l-hp-ap-≈-h-cm-Im≥
Rßsf A\p-{K-ln-°-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, kw{]o-Xn-bpsSbpw kvXpXn-bp-sSbpw Cu
_en kzoI-cn-°-W-ta. Aß-s\, AXns‚ {]h¿Ø-\-Øm¬
ip≤o-I-cn-°s∏´v Atß°v {]oXn-I-c-amb Rß-fpsS am\-
k-ß-fpsS kvt\lm¿∏Ww R߃ ka¿∏n-°m≥ A\p-{K-
ln-°-W-ta. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw k¶o 144,15
I¿Øm-th, F√m-hcpw Aßn¬ ZrjvSn-]-Xn-®n-cn-°p-
Ibpw Aßv Ah¿°v bYm-k-abw Blmcw sImSp-°p-Ibpw
sNøp-∂p.
AYhm tbml 10. 11˛15
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Rm≥ \√n-S-b-\m-Wv, Fs‚
BSp-Iƒ°p-th≠n Rm≥ Poh≥ A¿∏n-°p-∂p.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Xncpi-co-c-Øn-s‚bpw Aaq-ey-amb c‡-Øn-
s‚bpw t]mj-W-Øm¬ \ho-Ir-X-cmbn, Atß Imcp-Wy-Øn-
\mbn R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, \nc-¥c `‡n-bm¬
A\p-jvTn-°p-∂Xv kp\n-›n-X-amb c£-bn-eqsS R߃ {]m]n-
°pam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 491

B≠p-h´w ]Xn-aq∂mw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw k¶o 46, 2
kIe P\-X-I-tf, Ic-tLmjw apg-°p-hn≥, ssZh-
Øns‚ apºn¬ BÀm-Zm-chw apg-°p-hn≥.
kan-Xn-{]m¿Y\
ssZh-ta, ZsØ-Sp-∏ns‚ Ir]-bm¬ Rßsf {]Im-i-
Øns‚ a°-fm-°m≥ Aßv Xncp-hp-≈-am-b-t√m. ]m]m-‘-Im-
c-Øns‚ A[o-\-X-bn¬s∏-SmsX kphy‡kXyØns‚ {]`-
bn¬ F∂pw R߃ {]tim-`n®p\ne-\nev°m≥ A\p-{K-ln-
°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.
ss\th-Zy-{]m¿Y\
ssZh-ta, Atß cl-ky-ß-fpsS ^ew A\p-bp-‡-ambn
Aßv Df-hm-°p-∂p-h-t√m. Aß-s\, Rß-fpsS ip{iq-j-Iƒ
hnip-≤-amb Cu ImgvN-{Z-hy-߃°v tbmPn-®-Xm°nØo¿°-
W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw Cf. k¶o 102,1
Fs‚ Bflm-th, I¿Øm-hns\ hmgvØpI; Fs‚ A¥-
cw-K-ta, Ahn-SsØ hnip-≤-\m-aw ]pI-gvØp-I.
AYhm tbml 17, 20˛21
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Ah¿ \Ωn¬ H∂m-bn-cn-
°m\pw Aß-s\, Aßv Fs∂ Ab-®p-sh∂v temIw hniz-
kn-°m-\pw-th≠n ]nXm-th, Rm≥ Aß-tbmSv {]m¿Yn-°p-∂p.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm- t h, Rßf¿∏n- ° p- I bpw kzoI- c n- ° p- I - b pw-
sNbvX Cu Znhy-_en R߃°v Poh≥ \evIp-∂-Xm-I-s´-
sb∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, Aß-tbm-Sp≈ \nc-
¥ckvt\l-Øm¬ H∂m-bn-Øo¿∂v F∂pw \ne\nev°p∂
^ew R߃ ]pd-s∏-Sp-hn-°pam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...
492 B≠p-h´w

B≠p-h´w ]Xn-∂memw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Cf. k¶o 47, 10˛11
ssZh- t a, Atß Be- b - Ø n¬ Atß ImcpWyw
R߃ kzoI-cn-®p. ssZh-ta, Atß \ma-sa-∂-t]mseXs∂
Atß kvXpXn-Ifpw `qan-bpsS AXn-cp-I-tfmfw FØp-∂p.
Atß he-ØpssI \oXn-sIm≠v \nd-™n-cn-°p-∂p.
kan-Xn-{]m¿Y\
ssZh-ta, A[x-]X
- n® temIsØ Atß ]p{Xs‚ Xmgva-
bm¬ Aßv kap≤-cn-®p-ht- √m. Atß hnizm-kn-Iƒ°v Znhym-
\μw \evIW
- t- a. Aß-s\, ]m]-Øn-s‚ ASn-aØ
- Ø- n¬\n∂v
Aßv tamNn-∏n® Ahsc \nXy-amb kt¥mjØm¬ BÀmZn-
°m≥ CS-bm°-Wt- a. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß \ma-Øn\v {]Xn-jvTn-X-am-bn-cn-°p∂
B A¿∏Ww Rßsf ip≤o- I - c n- ° p- I bpw A\p- Z n\w
kz¿Kob Pohn- X - X eØn- t e°v Rßsf FØn- ° pIbpw
sNøpam-dm-Is´. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw k¶o 33,9
I¿Ømhv F{X \√-h-s\∂v cpNn-®-dn-bp-hn≥. Ahn-
SsØ B{i-bn-°p-∂-h≥ `mKy-hm≥.
AYhm aØm 11,28
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: A[zm-\n-°p-∂-hcpw `mcw
hln-°p-∂-h-cp-amb \nß-sf-√m-hcpw Fs‚ ASp-°¬ hcp-
hn≥, Rm≥ \nßsf Biz-kn-∏n-°mw.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm- t h, C{X al- Ø m- b - _- e n- h - k v X p- ° - f m¬
kw]qcn-X-cmb R߃, c£m-I-c-amb Zm\-߃ kzoI-cn-
°m\pw Atß kvXpXn-I-fn¬\n∂v R߃ Hcn-°epw hnc-an-
°m-Xn-cn-°m\pw CS-bm-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.
I¿Øm-hm-b...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 493

B≠p-h´w ]Xn-\©mw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Cf. k¶o 16,15
\oXn-tbmsS Aß-bpsS Xncp-ap-ºn¬ Rm≥ k∂n-ln-
X-\mIpw; Atß alØzw shfns∏-Sp-Øs∏Sptºmƒ Rm≥
kwXr-]vX-\mIpw.
kan-Xn-{]m¿Y\
ssZh-ta, hgn-sX-‰n-b-h¿ t\¿h-gn-bn-te°p Xncn-sI-h-
cm≥ {]m]vX-cm-tI-≠-Xn\v Atß kXy-Øns‚ {]Imiw
Ah¿°p ImWn®psImSp°p-∂p-h-t√m. {InkvXo-b-hn-izmkw
{]Jym-]n-°p-∂-h-sc√mw B {InkvXob\ma-Øn\v hncp-≤-am-
b- h hn´p- t ]- £ n- ° m\pw A\pbp- ‡ - a mbh ]ns©- √ m\pw
CSbm-°-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, tIW-t]-£n-°p∂ k`-bpsS ImWn-°-Iƒ
ISm-£n-°p-Ibpw Ah-bpsS kzoI-cWw hnizm-kn-I-fpsS hnip-
≤o-I-cWØns‚ h¿[\bv°v CS-bm-°p-Ibpw sNøp-am-dm-Is´.
I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw Cf. k¶o 83. 4˛5
_e-hm-\mb I¿Øm-th, Fs‚ cmPm-th, Fs‚ ssZh-
ta, Ipcp-In¬]£n Hcp kt¶-Xhpw aoh¬]£n Xs‚ Ip™p-
߃°p-th≠n Hcp IqSpw Aß-bpsS AƒØm-c-bn¬ Is≠-
Øp-∂p-h-t√m. Ft∂°pw Aßsb kvXpXn-®p-sIm≠v Atß
`h-\-Øn¬ hkn-°p-∂-h¿ `mKy-hm-∑m¿.
AYhm tbml 6, 5˛7
I¿Ømhv Acp-ƒsN-øp∂p: Fs‚ icocw `£n-°p-
Ibpw Fs‚ c‡w ]m\w-sN-øp-Ibpw sNøp-∂-h≥ F∂nepw
Rm≥ Ah-\nepw hkn-°p-∂p.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Cu Zm\-߃ kzoI-cn®p-sIm≠v R߃
{]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, Znhycl-ky-Øn-ep≈ ]¶m-fn-Ø-
tØmsSm∏w Rß-fpsS c£-bpsS ^ehpw h¿[-am-\-am-I-s´.
I¿Øm-hm-b...
494 B≠p-h´w

B≠p-h´w ]Xn-\mdmw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw k¶o 53, 6˛8
CXm, ssZh-amWv Fs‚ klm-b-I≥, I¿Øm-hmWv
Fs‚ Poh≥ Xmßn-\n¿Øp-∂-h≥, Rm≥ Atß°v lrZ-b-
]q¿hw _en-b¿∏n-°pw. I¿Øm-th, Atß \maw Rm≥ G‰p-
]-d-bpw, Fs¥-∂m¬ AXv DNn-X-am-Ip-∂p.
kan-Xn-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß Zmk-tcmSv Icp-Wb - m-bn-cn-°p-Ibpw Atß
Ir]-bpsS Zm\-߃ Imcp-Wy-]q¿hw Ah-cp-sS-ta¬ h¿[-am-\a- m-°p-
Ibpw sNø-Wt- a. Aß-s\, {]Xym-i, hnizm-kw, kvt\lw F∂n-h-
bm¬ Xo£vWX - b
- p-≈h
- c
- mbn, Atß Iev]\- I- fn¬ kZm PmK-cq-
I-cmbn Ch Ah¿ ImØp-]m-en-°pam-dm-Is´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
ssZh-ta, GI-_en-bpsS kw]q¿WXbm¬ ]g-b-\n-
baØnse hyXykvX _en-Is - f-√mw Aßv ]q¿Øo-Ic - n-®p-ht- √m.
Atß°v {]Xn-jT v n-Xc
- mb Zmk-cn¬\n∂v Cu _en kzoI-cn-°p-
Ibpw Bt_-ens‚ ImWn-°Iƒt]mse CXn-s\bpw AtX A\p-
{K-lØ - m¬ hnip-≤o-Ic - n-°p-Ibpw sNø-Wt- a. Aß-s\, Atß
aln-ab - psS kvXpXn-°mbn A¿∏n-°s - ∏-Sp∂ Hmtcm-_e- nbpw F√m-
h-cp-sSbpw c£bv°v D]-Ic - n-°p-am-dm-Is- ´. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw k¶o 110, 4˛5
Xs‚ AZv`p-X{- ]-hr-Øn-Iƒ Ahn-S∂v kvac-Wo-ba - m°n;
I¿Ømhv Ir]m-ephpw hm’-ey-\n-[n-bp-am-W.v Xs∂ `b-s∏-Sp-∂-
h¿°v Ahn-S∂v Blmcw \evIp-∂p.
AYhm shfn 3,20
I¿Øm-hv AcpƒsN-øp∂p: CXm, Rm≥ hmXn-en¬ ap´p-
∂p. Bsc¶nepw Fs‚ kzcw-tI´v hmXn¬ Xpd-∂p-X∂ - m¬ Rm≥
Ahs‚ ASp-tØ-°p-hc - pw. Rm≥ Ah-s‚-Iq-sSbpw Ah≥ Fs‚-
Iq-sSbpw `£n-°pw.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Imcp-Wy-]q¿hw Atß P\-tØm-Sp-Iq-sS-bm-bn-cn-
°Wsa∂pw kz¿Kob cl-ky-ßf - m¬ Aßv {]tNm-Zn-∏n® Ahsc
]gb Pohn-Xs- sien-bn¬\n∂v \h-P∑- Ø
- n-te°p IS-∂p-hc- m≥ A\p-
{K-ln-°W
- s
- a∂pw R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 495

B≠p-h´w ]Xn-t\gmw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Cf. k¶o 67, 6˛7, 36
ssZhw Xs‚ hnip-≤-ÿ-eØp -h-kn-°p-∂p. Hcp-a-bp-
≈-h¿ Xs‚ `h-\-Øn¬ hkn-°m≥ CS-bm-°p∂ ssZhw-Xs∂
Xs‚ P\-Øn\v i‡nbpw IcpØpw \evIp-∂p.
kan-Xn-{]m¿Y\
Aßn¬ {]Xym-i-b¿∏n-°p-∂-h-cpsS kwc-£-I-\mb
ssZh-ta, Aß-sb-°q-SmsX H∂pw km[y-a-√, hnip-≤-hp-a√.
Atß ImcpWyw Rß-fp-sS-ta¬ h¿[-am-\a - m-°W
- t- a. Aß-
s\, \nb-¥mhpw \mb-I\- p-amb Aßp-hgn Ct∏mƒ \iz-ca - mb
\∑-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂X- p-t]mse A\-iz-ca - mbhbpw apdp-sI-
∏n-Sn-°m≥ R߃ {]m]vXc - m-Ip-am-dm-Is´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß kar-≤n-bn¬\n∂v R߃ Atß-
°mbn sIm≠p-h∂ - n-cn-°p∂ ImWn-°I - ƒ kzoI-cn-°W - s- a∂v
R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, Atß Ir]-bpsS i‡amb
{]h¿Ø-\ß - f- m¬, Cu ]cn-ip≤ ]ca cl-ky-߃ Rß-fpsS
Cl-tem-IP
- o-hn-Xc- o-Xn-Iƒ hnip-≤o-Ic
- n-°p-Ib
- pw \nXym-\μ
- Ø- n-
te°v Rßsf \bn-°p-Ibpw sNøpam-dmIs´. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw k¶o 102,2
Fs‚ Bflmth, I¿Øm-hns\ hmgvØp-I. Ahn-S∂p
\evInb A\p-{K-l-sam∂pw ad-°-cp-Xv.
AYhm aØm 5, 7˛8
Icp-W-bp-≈-h¿ `mKy-hm-∑m¿; Fs¥-∂m¬, Ah¿°v
IcpW e`n-°pw. lrZ-b-ip-≤n-bp-≈-h¿ `mKy-hm-∑m¿; Fs¥-
∂m¬, Ah¿ ssZhsØ ImWpw.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß ]p{Xs‚ ]oUm-k-l-\-Øns‚ \nXy-
kvam-c-I-amb Znhy-Iq-Zmi R߃ kzoI-cn®p. Ah¿W-\o-b-
amb kvt\l-Øm¬ Ahn-S-∂p-Xs∂ R߃°p-\-evInb Cu
Zm\w Rß-fpsS c£bv°v D]-I-cn-°p-amdmIWsa∂v R߃
{]m¿Yn-°p-∂p. Fs∂∂pw...
496 B≠p-h´w

B≠p-h´w ]Xn-s\´mw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw k¶o 69, 2
ssZh-ta, Fs‚ klm-b-Øn\p hc-Wta; I¿Øm-th,
Fs∂ klm-bn-°m≥ thKw hc-W-ta. Asßs‚ klm-b-
I\pw hntam-N-I-\p-amWv; I¿Øm-th, sshI-cp-tX.
kan-Xn-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Aßv Atß Zmk¿°v kao-]-ÿ-\m-Ip-
Ibpw Aßsb hnfn-®-t]-£n-°p-∂-hcpsS-ta¬ Atß \nc-
¥c ImcpWyw sNmcn-bp-Ibpw sNø-W-ta. Aß-s\, Aßv
DS-b-h\pw \nb-¥m-Xm-hp-ambncn-°p-∂-Xn¬ A`n-am\w sIm≈p-
∂- Ch¿°m-bn, krjvSn-®-h ]p\-cp-≤-cn-°p-I-bpw, ]p\-cp-≤-
cn-®-h \ne-\n¿Øp-Ibpw sNø-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Ømth, Cu ImWn-°I - ƒ Zbm-]q¿hw hnip-≤o-Ic
- n-°p-
Ibpw Bflo-b_ - e
- n-bpsS A¿∏Ww kzoI-cn-®,v R߃ Rß-
sf-Øs∂ Atß°v \nXy-amb ImWn-°b - m-bn ]q¿Øo-Ic
- n-°p-
Ibpw sNø-Ws
- a∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw ⁄m\w 16, 20
I¿Øm-th, kz¿K-Øn¬\n∂v F√m kzmZpw Bkzm-Zy-
Xbpw \nd™ A∏w Aßp R߃°v \evIn.
AYhm tbml 6,35
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Rm\mWv Pohs‚ A∏w.
Fs‚ ASp-Øp-h-cp-∂-h\v Hcn-°epw hni-°p-I-bn-√, F∂n¬
hniz-kn-°p-∂-h\v Zmln-°p-I-bpan√.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm- t h, kz¿KobZm\- Ø m¬ Aßv \ho- I - c n®
Chsc \nc-¥c klm-b-Øm¬ A\p-bm-{X-sN-øm\pw Hcn-
°epw \ne-bv°mØ kwc-£-W-Øm¬ \nXy-c-£bv°v A¿l-
cm-°m\pw I\n-b-Wta. I¿Øm-hm-b...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 497

B≠p-h´w ]sØm-ºXmw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Cf . k¶o 73, 20.19.22.23
I¿Øm-th, Atß DS-º-Sn ]cn-K-Wn-°-Wta. Atß
Zcn-{Z-cpsS Poh≥ Ah-km-\w-hsc Dt]-£n-°-cptX. I¿Øm-
th, DW¿∂v Atß \ymbw hmZn-®p-d-∏n-°-W-ta. Atß
At\z-jn-°p-∂-h-cpsS kzcw hnkvacn°-cp-tX.
kan-Xn-{]m¿Y\
k¿h-i‡ - \- pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, ]cn-ip-≤m-flm-hm¬
DZvt_m-[n-Xc
- mbn Aßsb R߃ ]nXmth F∂p hnfn-°m≥
ss[cy-s∏-Sp∂p. ZØp-]p-{X-cpsS ssNX\yw Rß-fpsS lrZ-b-
ß-fn¬ ]q¿Øo-Ic - n-°W
- t- a. Aß-s\, hmKvZm-\Ø - ns‚ Ah-
Im-iØ
- n-te°p {]th-in-°m≥ R߃ A¿l-cm-IpamdmI-s´.
Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß°p ka¿∏n-°m-\mbn Aßv Imcp-
Wy]q¿hw \evIp-Ibpw Atß i‡n-bm¬ Rß-fpsS c£-
bpsS cl-ky-ambn Aßp am‰p-Ibpw sNøp∂ Atß k`-
bpsS Cu ImgvN-{Z-hy-߃ kw{]o-Xn-tbmsS kzoI-cn-°-W-ta.
I¿Øm-hmb...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw k¶o 147, 12˛14
sPdp-kte-ta, I¿Øm-hns\ kvXpXn-°p-I, Ahn-S∂v
hnin-jvS-amb tKmX-ºp-sIm≠v \ns∂ Xr]vX-am-°p-∂p.
AYhm Cf. tbml 6,51
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: temI-Øns‚ Poh-\p-th≠n
Rm≥ \evIp∂ A∏w Fs‚ ico-c-am-Wv.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Rß-fpƒs°m≠ Atß IqZm-i-bpsS
kzoI-cWw Rßsf c£n-°p-Ibpw Atß kXy-Øns‚ {]Im-
i-Øn¬ ÿnco-I-cn-°p-Ibpw sNøpam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...
498 B≠p-h´w

B≠p-h´w Ccp-]Xmw Rmb¿

{]thi-I-{]-`-WnXw k¶o 83, 10˛11
Rß-fpsS ssZh-ta, Atß A`n-jn-‡s‚ apJw ISm-
£n-°-W-ta, A\y-ÿeØv Bbncw Znh-k-sØ-°mƒ Aß-
bpsS kt¶-X-Øn¬ Hcp Znhkw Bbn-cn-°p-∂Xv IqSp-X¬
A`n-Im-ay-am-Wv.
kan-Xn-{]m¿Y\
ssZh-ta, Aßsb kvt\ln-°p-∂-h¿°v AZr-iy-ambn
F√m \∑-Ifpw Aßv Hcp-°n-bn-cn-°p-∂p-h-t√m. Rß-fpsS
lrZ-b-ß-fn-te°v Atß kvt\l-hmbv]v sNmcn-b-W-ta. Aß-
s\, Aßsb F√m-‰nepw, F√m-‰n-\p-ap-]-cnbpw kvt\ln-®p-
sIm-≠v, F√m B{K-l-ß-sfbpw AXn-i-bn-∏n-°p∂ Atß
hmKvZm-\-߃ R߃ {]m]n-°pam-dm-Is´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, al-Øz-]q¿W-amb hn\n-abw \nd-th-‰nb
Rß-fpsS ImgvN-{Z-hy-߃ kzoI-cn-°-W-ta. Aß-s\, Aßv
X∂- h A¿∏n- ® p- s Im≠v Aß- s b- Ø s∂ kzoI- c n- ° m≥
R߃ A¿l-cm-Ip-am-dm-Is´. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw k¶o 129,7
ImcpWyw I¿Øm-hn-t\m-Sp-Iq-sS-bmWv; kar-≤-amb
c£bpw Ahn-S-tØm-Sp-Iq-sS.
AYhm tbml 6, 51˛52
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: kz¿K-Øn¬ \n∂n-d-ßnb
Poh-\p≈ A∏w Rm\m-Wv. Bsc-¶nepw Cu A∏-Øn¬\n∂p
`£n-®m¬ Ah≥ Ft∂°pw Pohn-°pw.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Cu IqZm-i-hgn {InkvXp-hn¬ ]¶p-Im-cm-
bn-Øo¿∂v, R߃ Atß Imcp-Wy-Øn-\mbn Xmgva-tbmsS
tIW-t]-£n-°p-∂p. Aß-s\, `qan-bn¬ Ahn-SsØ kmZr-
iy-tØmSv A\p-cq-]-cmbn-Øo-cm\pw kz¿K-Øn¬ Ahn-SsØ
Iq´-h-Im-in-I-fmbnØocm\pw R߃ A¿l-cm-Ip-amdm-I-s´.
Fs∂∂pw...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 499

B≠p-h´w Ccp-]-sØm∂mw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Cf. k¶o 85, 1˛3
I¿Ømth, F∂n-te°p sNhn-Nmbv®v Fs∂ {ihn-°W-
ta. Fs‚ ssZh-ta, Aßn¬ {]Xymin°p∂ Atß Zmks\
c£n-°W- t- a. I¿Øm-th, Ft∂mSv IcpW ImWn-°W - t- a. Fs¥-
∂m¬, Znh-kw-ap-gp-h\pw Rm\-ßsb hnfn-®t- ]-£n-°p-∂p.
kan-Xn-{]m¿Y\
hnizm-kn-I-fpsS a\- p-Iƒ Hcp- a-\-ambn H∂n-∏n-°p∂
ssZh-ta, Aßp Iev]n-°p-∂hsb kvt\ln-°m\pw Aßp
hmKvZm\w sNbvXh B{K-ln-°m-\p-ap≈ A\p-{Klw Atß
P\-Øn\p \evI-W-ta. Aß-s\, Cutem-I-Po-hn-X-Øns‚
sshhn-[y-ß-fpsSat[y, Fhn-sS-bmtWm bYm¿Y kt¥m-j-
ap≈Xv AhnsS, Rß-fpsS lrZ-b-߃ Dd-∏n-°pamdmIs´.
Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿ØI¿Øm-th, GI-_-en-b¿∏-W-Øm¬ Atß-°p-
th≠n ZsØ-Sp-∏ns‚ P\-Xsb Aßv t\Sn-sb-Sp-Øp-h-t√m.
sFIy-Øns‚bpw kam-[m-\-Øn-s‚bpw Zm\-߃ Atß k`-
bn¬ R߃°p- Imcp-Wy-]q¿hw \evI-W-ta. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw Cf. k¶o 103, 13˛15
I¿Øm-th, Atß {]hr-Øn-I-fpsS ^e-ß-fm¬ `qan
Xr]vXn-b-S-bp-∂p. `qan-bn¬\n∂v A∏hpw a\p-jys‚ lrZ-
bsØ kt¥m-jn-∏n-°m≥ ho™pw Aßv {]Zm-\w-sN-øp-∂p.
AYhm tbml 6.55
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Fs‚ icocw `£n-°p-
Ibpw Fs‚ c‡w ]m\w-sN-øp-Ibpw sNøp-∂-h\v \nXy-
Po-h-\p-≠v. Ah-km-\-Zn-hkw Rm\-hs\ Dbn¿∏n-°pw.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß Imcp-Wy-Øns‚ kw]q¿W-amb
Huj[w Rß-fn¬ ^eapf-hm-°m≥ R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.
AXv Imcp-Wy-]q¿hw Rß-fn¬ ]q¿Øo-I-cn-°p-Ibpw \ne-
\n¿Øp-Ibpw sNø-Wta. Aß-s\, F√m-‰nepw Atß {]km-
Zn-∏n-°m≥ R߃ tbmKy-cm-Ip-am-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...
500 B≠p-h´w

B≠p-h´w Ccp-]-Øn-c≠mw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Cf. k¶o 85, 3˛5
I¿Øm-th, Ft∂mSv Icp-W-tXm-∂-W-ta, Fs¥-∂m¬,
Znh-kw-ap-gp-h\pw Rm\-ßsb hnfn-®-t]-£n-®p. I¿Øm-th,
Aßv am[p-cy-hm\pw im¥-io-e\p-am-Wv. Aßsb hnfn-®-t]-
£n-°p-∂-h-tcmSv Aßv kar-≤-ambn Ir]-Im-Wn-°p-∂p.
kan-Xn-{]m¿Y\
_e-hm-\mb ssZh-ta, \∑-bmb kI-eXpw Aß-bp-
tS-Xm-Wt√m. Rß-fpsS lrZ-b-ß-fn¬ Atß \ma-tØm-Sp≈
kv t \lw \nd- bv° - W - t a. B[ym- fl nIhf¿®- b m¬ \√- h -
sb√mw Rß-fn¬ ]cn-t]m-jn-∏n-°m\pw Pm{K-X-tbm-sS-bp≈
]T-\-Øm¬ ]cn-t]m-jn-∏n-®h ImØp-]m-en-°m\pw A\p-{K-
ln-°-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Cu Znhym¿∏Ww R߃s°-t∏mgpw c£-
bpsS A\p-{Klw {]Zm-\w-sN-øs´. Aß-s\, cl-ky-Øm¬ A\p-
jvTn-°p-∂Xv i‡n-bm¬ \nd-th-dpam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw k¶o 30,20
I¿Øm-th, AßbpsS A\p-{K-l-߃ F{X al-Øc-
am-Wv! Aßsb `b-s∏-Sp-∂-h¿°mbn Aßv Ah Hcp-°n-h-
®n-cn-°p-∂p.
AYhm aØm 5, 9˛10
kam-[m\w ÿm]n-°p-∂-h¿ `mKy-hm-∑m¿; Fs¥-∂m¬,
Ah¿ ssZh-]p-{X-sc∂v hnfn-°-s∏-Spw. \oXn-°p-th≠n ]oU-
\-ta-ev°p-∂-h¿ `mKy-hm-∑m¿; Fs¥-∂m¬, kz¿K-cmPyw Ah-
cp-tS-Xm-Wv.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, kz¿Kobtai-bpsS A∏-Øm¬ ]cn-t]m-jn-
X-cmbn Aß-tbmSv R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, ktlm-
Z-c-cn¬ Atß°v ip{iqj sNøm≥ R߃ {]tNm-Zn-∏n-°-
s∏-Sp-tºm-sg√mw kvt\l-Øns‚ Cu t`mP\w Rß-fpsS
lrZ-b-߃ ÿnco-I-cn-°pam-dm-I-s´. I¿Øm-hm-b...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 501

B≠p-h´w Ccp-]-Øn-aq∂mw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw k¶o 118,137˛124
I¿Øm-th, Aßv \oXn-am-\m-Wv, Atß hn[n-Iƒ \oXn-
bp-‡-amWv; Aß-bpsS Imcp-Wy-Øn-s\m-Ø-hn[w Atß
Zmk-tcmSv {]h¿Øn-°-W-ta.
ka-Xn-{]m¿Y\
ssZh-ta, Aßp-h-gn-bm-Wt√m ]cn-{Xm-Ww hcp-∂Xpw
R߃°v ZsØ-Sp-∏v e`n-°p-∂-Xpw. Atß {]nb-a-°sf Zbm-
]q¿hw ISm-£n-°-W-ta. Aßs\ {InkvXp-hn¬ hniz-kn-°p-
∂-h¿°v bYm¿Y kzmX-{¥yhpw \nXy-amb Ah-Im-ihpw e`n-
°p-am-dm-I-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
\njvI-f-¶-amb `‡n-bp-sSbpw kam-[m-\-Øn-s‚bpw DS-
b-h-\mb ssZh-ta, Cu ImgvN-b¿∏-Ww-hgn Atß aln-asb
R߃ kap-NnXw Bcm-[n-°p-Ibpw Znhy-c-l-ky-ß-fn-ep≈
]¶m-fn-Ø-Øm¬ hniz-kvX-X-tbmsS a\- p-I-fn¬ H∂m-bn-Øo-
cp-Ibpw sNøpam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw Cf. k¶o 41, 2˛3
\o¿®m¬tX-Sp∂ am≥t]-S-sb-t∏mse, ssZh-ta, Fs‚
Bflmhv Aßsb tXSp∂p; Fs‚ Bflmhv Pohn-°p∂
ssZh-Øn-\mbv AXn-bmbn Zmln-°p-∂p.
AYhm tbml 8, 12
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Rm≥ temI-Øns‚ {]Im-
i-am-Wv. Fs∂ A\p-K-an-°p-∂-h≥ Hcn-°epw A‘-Im-c-Øn¬
\S-°p-I-bn-√, Ah\v Pohs‚ {]Im-i-ap-≠m-bn-cn-°pw.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß hN-\Ø - n-s‚bpw kz¿Kob IqZm-i-
bp-sSbpw t`mPy-Øm¬ Atß hnizm-kn-Isf ]cn-t]m-jn-∏n-°p-
Ibpw D÷o-hn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p-ht- √m. AXp-t]mse, Atß
{]nb-]p-{Xs‚ al-\ob Zm\-ßf- m¬ apt∂-dm≥ Ahsc A\p-{K-
ln-°W- t- a. Aßs\, Ahn-SsØ Poh-\n¬ \nXy-ambn ]¶p-
tN-cm\pw R߃ A¿l-cm-IpamdmI-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
502 B≠p-h´w

B≠p-h´w Ccp-]-Øn-\memw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Cf. {]`m 36, 38
I¿Øm-th, Aßsb ImØn-cn-°p-∂-h¿°v kam-[m\w
\evI-W-ta, Aß-s\, Atß {]hm-N-I-cpsS hnizm-kyX sXfn-
b-s´. Atß Zmk-s‚bpw Atß P\-amb C{km-tb-en-s‚bpw
{]¿Y-\-Iƒ tIƒ°-W-ta.
kan-Xn-{]m¿Y\
kI-eØ
- n-s‚bpw {kjvSmhpw \nb-¥m-Xm-hp-amb ssZh-ta,
Rßsf ISm-£n-°pIbpw Atß Imcp-Wy-Øns‚ ^ew
R߃ A\p-`-hn-®v, ]q¿W-lr-Z-b-tØmsS Aßsb ip{iq-
jn-°m≥ Rßsf A\p-{K-ln-°-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Rß-fpsS At]-£-Iƒ Xr°¨]m¿°p-
Ibpw Atß Zmk-cpsS Cu ImWn-°-Iƒ Zbm-]q¿hw kzoI-
cn-°p-Ibpw sNø-W-ta. Aß-s\, Hmtcm-cp-Øcpw Atß \ma-
Øns‚ kvXpXn-°mbn A¿∏n-°p∂Xv F√m-h-cp-sSbpw c£-
bv°p-]-I-cn-°p-am-dm-I-s´. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw Cf. k¶o 35, 8
ssZh-ta, Atß ImcpWyw F{X Aaqeyw! a\p-jy-a-
°ƒ Atß Nnd-Ip-I-fp-sS- X-W-en¬ A`-bw-tX-Sp-∂p.
AYhm Cf.1 tImdn 10,16
\mw Bio¿h-Zn-°p∂ A\p-{K-l-Øns‚ ]m\-]m{Xw
{InkvXp-hns‚ c‡-Øn-ep≈ ]¶p-tN-c-emWv; \mw apdn-°p∂
A∏w I¿Øm-hns‚ ico-c-Øn-ep≈ `mK-`m-Kn--ØzamWv.
Znhy-t`mP\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, kz¿Ko-b-Zm-\-Øns‚ {]h¿Ø\w Rß-fpsS a\-
 p-I-fnepw ico-c-Ønepw \nd™p-\n-ev°Wsa∂v R߃
{]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, Rß-fpsS A\p-`-h-ß-f-√, ]ns∂-
tbm, AXns‚ {]h¿Ø\^ewXs∂ F∂pw Rß-fn¬ h¿[-
am-\-am-Ip-am-dm-Is´. I¿Øm-hm-b...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 503

B≠p-h´w Ccp-]-Ø©mw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: P\-Øns‚ c£ Rm\m-
Ip-∂p. GtXXp Zpcn-X-ß-fn¬ Ah¿ Fs∂ hnfn-®-t]-£n-
°p-tºmgpw Rm\-hsc {ihn-°p-Ibpw Ft∂°pw Rm\-h-cpsS
I¿Øm-hm-bn-cn°pIbpw sNøpw.
kan-Xn-{]m¿Y\
ssZh-ta, Aß-tbmSpw Ab-ev°m-tcm-Sp-ap≈ kvt\l-
Øn¬ Znhy-I-ev]-\-I-sf√mw Aßv ÿm]n-®p-h-t√m. Atß
Iev]\- I
- ƒ ]men-®p-sIm≠v \nXy-Po-h\- n-te°v R߃ FØn-
t®-cm\p≈ A¿lX R߃°p \evIW - t- a. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\th-Zy-{]m¿Y\
I¿Øm- t h, Atß P\- Ø ns‚ ImWn- ° - I ƒ Zbm-
]q¿hw kzoI-cn-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\,
hnizm-k-Øns‚ `‡n-bm¬ {]Jym-]n-°s∏Sp-∂X,v kz¿Kob
cl-ky-ß-fm¬ Ah¿ {]m]n-°pam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P-\-{]-`-WnXw Cf. k¶o 118, 4˛4
Atß {]am-W-߃ {i≤m-]q¿hw ]men-°-W-sa∂v
Aßv Iev]n-®n-cn-°p-∂p. Atß N´-߃ ]men-°p-∂-Xn\v
Fs‚ hgn-Iƒ \bn°-s∏-S-s´.
AYhm tbml 10,14
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Rm≥ \√n-S-b-\m-Wv, Rm≥
Fs‚ BSp-I-sfbpw Ah Fs∂bpw Adn-bp-∂p.
Znhy-t`m-P-\-{]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß IqZm-i-bm¬ Aßv ]cn-t]m-jn-∏n-
°p∂ Chsc \nc-¥c klm-b-Øm¬ D≤-cn-°-W-ta. Aß-
s\, cl-ky-ßfmepw Pohn-X-co-Xn-I-fmepw ]cn-{Xm-W-Øns‚
^ew R߃ kw{]m]n-°pam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...
504 B≠p-h´w

B≠p-h´w Ccp-]-Ømdmw Rmb¿

{]th-i-I-{]-`-WnXw Zm\n 3, 31.29.30.43.42
I¿Øm-th, Rß-tfmSv Aßp sNbvX-h-sb√mw DNn-X-
amb hn[n-tbm-sS-bm-bn-cp-∂p. Fs¥-∂m¬, Atß-s°-Xn-cmbn
R߃ ]m]w sNøpIbpw Atß Iev]\Iƒ
]men°mXncn°pIbpw sNbvXp. F∂m¬, Atß \maØn\p
alØzw\ev I pIbpw Atß A\¥ImcpWya\pkcn®v
RßtfmSv {]h¿Øn°pIbpw sNøWta.
kanXn{]m¿Y\
ssZhta, ]cn]q¿Wambn am∏p\evIp∂Xnepw IcpW
ImWn°p∂XnepamWt√m Atß i‡namlmflyw Aßp
{]ISam°p∂Xv. RßfpsSta¬ Atß Ir] h¿[am\am°Wta.
Aßs\, Atß hmKvZm\ßfnte°v HmSn-b-W™v,
kz¿Kob\∑Ifn¬ ]¶mfnIfmIm≥ CS-bm-°W
- t- a. AßtbmSpIqsS...
ss\thZy{]m¿Y\
ImcpWyhm\mb ssZhta, RßfpsS Cu A¿∏Ww
Atß°v kzoImcyamIp∂Xn\pw AXphgn kIe
A\p{KlßfpsSbpw DdhnSw R߃°mbn Xpd°s∏-Sp-∂X
- n\pw
CS-bm-°Wta. I¿Ømhmb...
Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. k¶o 118, 49˛50
I¿Ømth, Atß Zmk\p \evInb Atß hN\w
Hm¿°Wta. AXphgnbmWt√m, Aßv F\n°p {]Xymi
\evInbXv, Fs‚ Xmgvabn¬ CXv Fs∂ Bizkn∏n°p∂p.
AYhm 1 tbml 3, 16
AhnS∂v kz¥w Poh≥ \ap°pth≠n ]cnXyPn®p
F∂Xn¬\n∂v, ssZhØns‚ kvt\lw Fs¥∂v \madnbp∂p.
\Ωfpw ktlmZc∑m¿°pth≠n Poh≥ ]cnXyPn°m≥
ISs∏´ncn°p∂p.
Znhy-t`m-P\ {]m¿Y\
I¿Ømth, kz¿Kobclkyw R߃°v a\ ns‚bpw
icocØns‚bpw \hoIcWamIs´. Aßs\, AhnSsØ acWw
{]Jym]n°ptºmsg√mw AhnSsØ ]oUmkl\Øn¬
]¶ptN¿∂v , R߃ AhnSsØ alØzØn¬
Iq´hIminIfmbnØocs´. AßtbmSpIqsS...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 505

B≠ph´w Ccp]tØgmw Rmb¿

{]th-iI{]`-WnXw Cf. FkvtX 4,17
I¿Ømth, {]]©w ÿm]n°s∏´ncn°p∂Xv Atß
Xncpa\ memWt√m. Atß Xncphp≈Øns\Xncmbn H∂n\pw
\ne-\nev°m≥ km[y-a√. Fs¥∂m¬, kIeXpw, kz¿Khpw
`qanbpw kz¿Kob XeØn¬ Dƒs°m≈p∂ k¿hhpw, Aßv
krjvSn®p. Aßv kIeØns‚bpw I¿ØmhmWv.
kanXn{]m¿Y\
k¿hi‡\pw \nXy\pamb ssZhta, Atß Ir]m-Xn-tc-
I-Øm¬ Aßsb hnfn®t]£n°p∂hcpsS tbmKyXIƒ°pw
A`nemj߃°pw Aßv AXoX\mWt√m. Atß ImcpWyw
RßfpsSta¬ sNmcnbWta. Aßs\, a\ m£n `b-s∏Sp∂h
Aßv Ah-KW - n-°pIbpw bmNn°m≥t]mepw ss[cy-s∏--Sm-Øh
\evIpIbpw sNøWta. AßtbmSpIqsS...
ss\thZy{]m¿Y\
I¿Ømth, Atß Iev]\bm¬ ÿm]nXambncn°p∂
_enIƒ kzoIcn°pIbpw, I¿Ø-hy-\n-jT
v a
- mb ip{iqjbpsS
[¿atØmsS R߃ A\pjvTn°p∂ Znhyclkyßfm¬ Atß
]cn{XmWØns‚ hnip≤oIcWw ImcpWy]q¿hw Rßfn¬
]q¿ØoIcn°pIbpw sNøWsa∂v R߃ {]m¿Yn°p∂p.
I¿Ømhmb...
Znhy-t`m-P\{]`-WnXw hnem 3, 25
X∂n¬ {]Xymihbv°p∂h¿°pw AhnSsØ tXSp∂
a\ n\pw I¿Ømhv \√h\mWv.
AYhm Cf. 1tImdn 10, 17
A∏w Ht∂bp≈q. ]ecmbncn°p∂ \mw Hcp icocamWv.
Htc A∏Ønepw Htc ]m\]m{XØnepw \Ωsf√mhcpw
`mK`m°pIfmWv.
Znhy-t`m-P\{]m¿Y\
k¿hi‡\mb ssZhta, kzoI-cn® IqZm-ib - m¬ Dt∑-
j-`c
- n-Xcpw ]cn-t]m-jn-Xc
- pam-Im\pw AXp kzoIcn-°p-tºm-sg√mw
Rß-f-Xp-hgn cq]m-¥-c-s∏-Sm\pw A\p-{Klw \evI-W-ta.
I¿Øm-hm-b...
506 B≠p-h´w

B≠ph´w Ccp]sØ´mw Rmb¿

{]th-iI{]`-WnXw k¶o 129, 3˛4
I¿Ømth, Aßv ]m]߃ IW°nseSpØm¬,
B¿°v \ne\nev ° m\mhpw? F∂m¬, C{kmtbens‚
ssZhta, ]m]tamN\w AßbpsS ]°emWt√m.
kanXn{]m¿Y\
I¿Ømth, Atß Ir] Ft∏mgpw RßfpsS aptº
\oßpIbpw A\pKa\w sNøpIbpw kXv{]hrØnIƒ \nc-
¥cw sNøm≥ Rßsf ZrVNnØcm°pIbpw sNøWsa∂v
R߃ {]m¿Yn°p∂p. AßtbmSpIqsS...
ss\thZy{]m¿Y\
I¿Øm-th, _en-h-kvXp-°-fpsS A¿∏-W-tØmsSm∏w
hnizm-kn-I-fpsS {]m¿Y-\-Iƒ kzoI-cn-°-W-ta. Aß-s\, `‡-
Ir-Xy-ß-fpsS Cu A\p-jvTm\whgn kz¿Kob al-Øz-Øn-
te°v R߃ FØn-t®cpam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. k¶o 33, 11
kº∂≥ Zmcn{Zyhpw hni∏pw A\p`hn®p; F∂m¬,
I¿Ømhns\ At\zjn°p∂h¿°v Hcp \∑bpw
Ipdhp≠mhpIbn√.
AYhm 1 tbml 3, 2
I¿Ømhv {]Xy£\mIptºmƒ \mw AhnSsØt∏mse
BIpw, Fs¥∂m¬, AhnS∂v Bbncn°p∂Xpt]mse \mw
AhnSsØ ImWpw.
Znhy-t`m-P\{]m¿Y\
I¿Ømth, Atß alnabv°mbn R߃
tIWt]£n°p∂p. Aßs\, G‰hpw ]cnip≤
icocØns‚bpw c‡Øns‚bpw t`mP\Øm¬ Aßv
Rßsf ]cnt]mjn∏n°p∂Xpt]mse, Znhy{]IrXnbn¬
Rßsf ]¶mfnIfm°pIbpwsNøWta. I¿Ømhmb...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 507

B≠ph´w Ccp]sØmºXmw Rmb¿

{]thiI{]`WnXw Cf. k¶o 16,6.8
ssZhta, Rm\ßsb hnfn®t]£n®p, Fs¥∂m¬, Aßv
F\n°v DØcacpfpw; Aßv sNhnNmbn®v Fs‚ hm°pIƒ
{ihn°Wta. I¿Ømth, IÆns‚ IrjvWaWnt]mse Fs∂
ImØpsImffWta; AßbpsS NndIns‚ \ngen¬ Fs∂
kwc£n°Wta.
kanXn{]m¿Y\
k¿hi‡\pw \nXy\pamb ssZhta, RßfpsS
am\k߃ Ft∏mgpw AßbpsS Xncp-hn-jvS-Øn-\-\p-kr-X-
am°nØo¿°m\pw Bflm¿Y-lrZbtØmsS Atß alnabv°v
ip{iqjsNøm\pw R߃°n-Sh
- c
- p-ØW
- t- a. AßtbmSpIqsS...
ss\thZy{]m¿Y\
I¿Ømth, kzX{¥a\t msS Atß Zm\߃ BZ-cn°m≥
A\p{Kln°Wsa∂v R߃ {]m¿Yn°p∂p. Aßs\, Rßsf
ip≤oIcn°p∂ Atß Ir]bm¬, R߃ ip{iqjn°p∂ AtX
clky߃ hgn, R߃ \n¿aecmbnØocpam-dmIs´. I¿Ømhmb...
Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. k¶o 32, 18˛19
CXm, Xs∂ `bs∏Sp∂hcpsStaepw Xs‚ ImcpWyØn¬
{]Xymihbv ° p∂hcpsStaepw I¿Ømhns‚ \b\߃
D≠mbncn°pw. AhnS∂v AhcpsS {]mW≥ acWØn¬\n∂p
c£n°p∂p, £maØn¬ AhcpsS Poh≥ \ne\n¿Øp∂p.
AYhm a¿t°m 10, 45
a\pjy]p{X≥ h∂ncn°p∂Xv Xs‚ Poh≥
At\I¿°pth≠n tamN\{Zhyambn \evIm\mWv.
Znhy-t`m-P\{]m¿Y\
I¿Ømth, kz¿Kobhkv X p°fpsS ]¶mfnØw
R߃°v D]Icn°m≥ A\p{Kln°Wsa∂v R߃
{]m¿Yn°p∂p. Aßs\, R߃ CltemI \∑Ifm¬
kw]q-cn-Xcpw ]c-temI \∑-I-fm¬ DZvt_m-[n-Xcpw Bbn-Øo-
cp-am-dm-I-s´. I¿Ømhmb...
508 B≠p-h´w

B≠ph´w ap∏Xmw Rmb¿

{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 104, 3˛4
I¿Ømhns\ At\zjn°p∂hcpsS lrZbw
BÀmZn°s´. I¿Ømhns\ At\zjn°pIbpw
G‰p]dbpIbpw sNøphn≥, \nc¥cw AhnSsØ apJw
tXSphn≥.
kanXn{]m¿Y\
k¿hi‡\pw \nXy\pamb ssZhta,
hnizmkØns‚bpw {]XymibpsSbpw kvt\lØns‚bpw
h¿[\ R߃°p \evIpIbpw Aßv hmKvZm\w sNbvXh
]n¥pScm≥ A¿l-cm-tI-≠-Xn\v Aßv Iev]n®h
kv t \ln°m≥ Rßsf A\p- { K- l n- ° p- I bpw sNø- W - t a.
AßtbmSpIqsS...
ss\thZy{]m¿Y\
I¿Ømth, Atß alnabv°mbn Rßf¿∏n°p∂ Cu
Imgv N {Zhy߃ ISm£n°Wta. Aßs\, RßfpsS
ip{iqjbm¬ A\pjvTn°p∂Xv Atß D]cnalØzØnte°v
\bn°s∏Spam-dmIs´. I¿Ømhmb...
Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. k¶o 19,6
Atß c£bn¬ R߃ BÀmZn°pIbpw RßfpsS
ssZhØns‚ \maØn¬ R߃ A`nam\w sIm≈pIbpw sNøpw.
AYhm Ft^ 5, 2
{InkvXp \sΩ kvt\ln°pIbpw AhnS∂v
\ap°pth≠n kpc`neImgvNbpw _enbpambn X∂Øs∂
ssZhØn\p ka¿∏n°pIbpw sNbvXp.
Znhy-t`m-P\{]m¿Y\
I¿Ømth, Atß IqZmiIƒ, Ah Dƒs°m≈p∂h
Rßfn¬ ]q¿ØoIcn°Wsa∂v R߃ {]m¿Yn°p∂p.
Aßs\, Ct∏mƒ ASbmfßfneqsS BNcn°p∂Xv bmYm¿Yy-
ß-fmbn R߃ kzoIcn°pam-dmIs´. I¿Ømhmb...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 509

B≠ph´w ap∏sØm∂mw Rmb¿

{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 37, 22˛23
Fs‚ ssZhamb I¿Ømth, Fs∂ ssIhnScptX,
F∂n¬\n∂v AI∂ncn°cptX. Fs‚ c£bpsS _e-amb
I¿Ømth, Fs∂ klmbn°m≥ thKw hcWta.
kanXn{]m¿Y\
k¿hi‡\pw ImcpWyhm\pamb ssZhta,
Aßn¬\n∂phcp∂ Zm\-Øm-emWt√m Atß hnizmknIƒ
Atß°v tbmKyhpw kvXpXy¿lhpamb ip{iqj A¿∏n°p-
∂- X v. Aßs\, Hcp {]Xn_‘hpw IqSmsX Atß
hmKvZm\ßfnte°v R߃ apt∂dm≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v
R߃ {]m¿Yn-°p∂p. AßtbmSpIqsS...
ss\thZy{]m¿Y\
I¿Ømth,Cu_en Atß°p≈ \n¿aebmK
am°nØo¿°pIbpw R߃°v Atß ImcpWyØns‚
Znhy{]hmlam°nØo¿°pIbpw sNøWta. I¿Ømhmb...
Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. k¶o 15,11
I¿Ømth, Asß\n°v Pohs‚ am¿Kw ImWn®pXcp∂p,
Atß k∂n[nbn¬ B\μØm¬ Asßs∂ \nd-bv°p∂p.
AYhm tbml 6, 58
I¿Ømhv AcpƒsNøp∂p: Pohn°p∂h\mb ]nXmhv
Fs∂ Ab®p, Rm≥ ]nXmhpaqew Pohn°p∂p. AXpt]mse,
Fs∂ `£n°p∂h≥ Rm≥aqew Pohn°pw.
Znhy-t`m-P\{]m¿Y\
I¿Ømth, Atß i‡nbpsS {]h¿Ø\w Rßfn¬
h¿[am\am°m≥ I\nbWsa∂v R߃ {]m¿Yn°p∂p.
Aßs\, kz¿Kob IqZmiIfm¬ ]cnt]mjnXcmbn,
AhbpsS hmKvZm\߃ kzoIcn°m≥, Atß Zm\Øm¬
R߃ k÷cmIpamdmIs´. I¿Ømhmb...
510 B≠p-h´w

B≠ph´w ap∏Ønc≠mw Rmb¿

{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 87, 3
I¿Ømth, Fs‚ {]m¿Y\ Atß apºn¬
FØpamdmIs´; Fs‚ \nehnfn°v Aßv sNhn Nmbn°Wta.
kanXn{]m¿Y\
k¿hi‡\pw ImcpWyhm\pamb ssZhta, kIe
hn]ØpIfpw Rßfn¬\n∂v Zbm- ] q¿hw AI‰Wta.
Aßs\, a\ nepw ico-c-Ønepw H∂p-t]mse tamNn-X-cmbn
Atß- ° p- ≈ h kzX{¥a\t msS R߃ ]ns©√pam-
dmIs´. AßtbmSpIqsS...
ss\thZy{]m¿Y\
I¿Ømth, A¿∏n°s∏´ _enhkvXp°ƒ {]oXn]q¿hw
Aßv ISm£n°Wsa∂v R߃ {]m¿Yn°p∂p. Aßs\,
Atß ]p{Xs‚ ]oUmkl\Øns‚ clkyØm¬, R߃
A\pjvTn°p∂Xv kvt\lmZc]q¿hw R߃ A\pKa\w
sNøpam-dmIs´. I¿Ømhmb...
Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. k¶o 22, 1˛2
I¿Ømhv Fs∂ \bn°p∂p, F\ns°m∂n\pw
Ipdhp≠mhpIbn√. ]®bmb ]pevØInSnbn¬ AhnS∂v F\n°v
hn{iaacpfp∂p. {]im¥amb PemibØnte°v AhnS∂v Fs∂
hgn\SØp∂p.
AYhm eq°m 24, 35
A∏w apdn°en¬ I¿Ømhmb tbiphns\ injy∑m¿
Xncn®dn™p.
Znhy-t`m-P\{]m¿Y\
I¿Ømth, Znhy-Zm-\-Øm¬ ]cn-t]m-jn-X-cmbn, Atß
ImcpWyw tIW-t]-£n-°p∂ R߃ Atß°v
IrX⁄Xb¿∏n°p∂p. Atß Bflm-hns‚ h¿j-Øm¬,
kz¿Ko-b-i‡n {]th-in-®-h-cnse√mw \njvI-f-¶-X-bpsS Ir]
\ne-\n-ev°p-am-dm-Is´. I¿Ømhmb...
Rmb-dm-gvN-I-fnepw CS-Zn-h-k-ß-fnepw 511

B≠ph´w ap∏Ønaq∂mw Rmb¿

{]th-iI{]`-WnXw Psd 29, 11.12.14
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: kam-[m-\-Øns‚ ]≤-Xn-
IfmWv Rm≥ Nn¥n-°p-∂X - v, Zpcn-XØ
- n-s‚-b√
- . \n߃ Fs∂
hnfn-®t- ]-£n-°pw, Rm≥ \nßsf {ihn-°pw. \nßsf NnX-dn-
®n-cn-°p∂ F√m ÿe-ßf - nepw \n∂v Rm≥ \nßsf Hcp-an-®p-
Iq-´pw.
kanXn{]m¿Y\
RßfpsS ssZh-amb I¿Øm-th, Aß-tbm-Sp≈ `‡n-
bn¬ Ft∏mgpw B\-μn-°m≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃
{]m¿Yn-°p-∂p. Fs¥-∂m¬, \ne-\n-ev°p-∂Xpw kºq¿W-hp-
amb B\μw kIe \∑- I - f p- s Sbpw DS- b - h \v \nc- ¥ cw
R߃ ip{iqjsNøp∂-Xn-em-W-t√m. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\thZy{]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß aln-a-{]-`m-h-Øn\p apºn¬ ka¿∏n-
°p∂ ImgvN-{Z-hy-߃ `‡ym-Z-c-Øns‚ Ir] R߃°v t\Sn-
Ø-cp-Ibpw \nXym-\-μ-Øns‚ ^ew R߃°v Ic-K-X-am-°p-
Ibpw sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P\{]`-WnXw k¶o 72, 28
ssZh-tØmSv tN¿∂p\nev°p-∂Xpw ssZh-amb I¿Øm-
hn¬ {]Xym-ih
- b
- °
v p-∂X
- pamWv Fs‚ B\μw
AYhm a¿t°m 11, 23˛24
I¿Ømhv AcpƒsNøp∂p: kXyambn Rm≥ \nßtfmSp
]dbp∂p: {]m¿Yn°pIpw bmNn°pIbpw sNøp∂ F¥pw
e`n°psa∂p hnizkn°phn≥; \n߃°v e`n°pIXs∂ sNøpw.
Znhy-t`m-P\{]m¿Y\
I¿Øm-th, Ffn-a-tbmsS {]m¿Yn-®p-sIm≠v, Znhy-c-l-
ky-ß-fpsS Zm\-߃ R߃ kzoI-cn-®p-ht√m. Aß-s\,
Atß ]p{X≥ Xs‚ Hm¿abv°mbn A\p-jvTn-°m≥ Rß-
tfmSp Iev]n-®h Rß-fpsS kvt\l-Øns‚ h¿[\bv°v D]-
I-cn-°p-am-dm-I-s´. I¿Øm-hm-b...
512 B≠p-h´w

B≠ph´w ap∏Øn\memw Rmb¿

B≠p-h´- Ø
- nse Ah-km\ Rmb¿ BWv k¿h-tem-Ic - m-P\
- mb \ΩpsS
v p-hns‚ atlm-’hw BtLm-jn-°p-∂X.v pp.
I¿Øm-hmb tbip--{In-kX
{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 84, 9
I¿Ømhv Xs‚ P\-Øn\pw lrZ-b-]q¿hw X∂n-te°p
Xncn-bp∂ Xs‚ hnip-≤-¿°pw kam-[m\acpfpw.
kanXn{]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß hnizm-kn-I-fpsS am\-k-ßsf D±o-
]n-∏n-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, Xncp-I¿a-
Øns‚ ^ew IqSp-X¬ Xo£vW-X-tbmsS \nd-th-‰n-s°m-≠v,
Atß Imcp-Wy-Øns‚ Huj-[-߃ IqSp-X-embn Ah¿ A\p-
`-hn-°p-amdmI-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
ss\thZy{]m¿Y\
I¿Øm-th, Aßv Iev]n-®-X-\p-k-cn®v Atß \ma-
Øn\v ka¿∏n-°-s∏´ Xncp-apevIm-gvN-Iƒ kzoI-cn-°p∂Xn\pw
Ahhgn, Atß kvt\l-Øn\v R߃ A¿l-cmbn `hn-°p∂-
Xn\pw, Atß Iev ] - \ - I ƒ Ft∏mgpw ]men- ° p∂Xn\v
Rßsf A\p-{K-ln-°-W-ta. I¿Øm-hm-b...
Znhy-t`m-P\{]`-WnXw k¶o 116, 1˛2
kIe P\-XI - t- f, I¿Øm-hns\ kvXpXn-°p-hn≥. Fs¥-
∂m¬, \tΩm-Sp≈ Ahn-SsØ kvt\lw kpZr-Va - m-Wv.
AYhm aØm 28, 20
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: bpKm-¥w-hsc F∂pw Rm≥
\nß-tfm-Sp-IqsS D≠m-bn-cn-°pw.
Znhy-t`m-P\{]m¿Y\
k¿hi-‡-\mb ssZh-ta, Znhy-am-b-]-¶m-fn-Ø-Øm¬
B\-μn-°m≥ Aßn-S-bm-°nb Chsc Aßn¬ \n∂v H-cn-°epw
th¿]n-cn-bm-≥ A\phZn-°-cp-sX∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.
I¿Øm-hm-b...
 513

B≠p-h-´-Ønse I¿Øm-hns‚
atlm-’-h-߃
s]¥-s°mkvXm Ign™p hcp∂ Rmb¿
]ca]cn-ip≤ {XnXzw
atlm-’hw
{]th-iI{]`-WnXw
]nXm- h mb ssZhhpw ssZh- Ø ns‚ GI- P m- X - \ mb
]p{X\pw ]cn-ip-≤m-flmhpw hmgvØ-s∏-´-h-\m-I-s´. Fs¥-
∂m¬, Ahn-S∂v Xs‚ ImcpWyw \Ωn-te°p sNmcn-™p.
AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p
kanXn{]m¿Y\
]nXm-hmb ssZh-ta, kXy-Øns‚ hN-\-sØbpw hnip-
≤o-I-c-W-Øns‚ Bflm-hn-s\bpw temI-Øn-te°v Ab-®p-
sIm-≠v, Atß AZv`p-X-I-c-amb clkyw a\p-jy¿°v Aßp
shfn-s∏-Sp-Øn-b-t√m. kXy-hn-izm-k-Øns‚ {]tLm-jWw hgn
\nXy-amb {XnXz-Øns‚ alØzw AwKo-I-cn-°m\pw alm-{]m-
`-h-ap≈ GIXzw Bcm-[n-°m\pw R߃°-\p-{Klw \evI-
W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
hnizm-k-{]-amWw sNm√p-∂p.
ss\thZy{]m¿Y\
Rß-fpsS ssZh-amb I¿Øm-th, Atß \maw hnfn-
®-t]-£n-°p-∂-Xp-hgn, RßfpsS ip{iq-j-bpsS Cu ImgvN-
{Z-hy-߃ Aßv ]hn-{Xo-I-cn-°p-Ibpw Ah-bm¬ Rß-sf-
Øs∂ Atß°v \nXy-amb Hcp ImgvN-h-kvXp-hmbn am‰p-
Ibpw sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.
514 I¿Øm-hns‚ atlm-’-h-߃

BapJKoXn: ]ca]cn-ip≤ {XnXz-Øns‚ clkyw

V : I¿Ømhp \nß-tfm-Sp-Iq-sS.
R : Aß-bpsS Bflm-thm-Spw-IqsS
V : lrZb߃ Db¿Øp-hn≥.
R : I¿Øm-hn-¶-te°p R߃ Db¿Øn-bn-cn-°p-∂p.
V : \ΩpsS I¿Øm-hmb ssZh-Øn\p
\μn{]Im-in-∏n-°mw.
R : AXv DNn-Xhpw \ymb-hp-a-t{X.
I¿Ømth, ]cn-ip-≤\
- mb ]nXm-th, k¿h-i‡
- \pw \nXy-\p-amb ssZh-
ta, Fßp-sa-t∏mgpw Atß°p R߃ IrX-⁄X A¿∏n-°p-∂Xv
bYm¿Y-Øn¬ DNn-Xhpw \ymb-hpw tbmKyhpw c£m-Ic- h
- p-am-Wt- √m.
Atß GI-Pm-X\ - mb ]p{X-t\mSpw ]cn-ip-≤m-flm-thm-Spw-
IqsS Aßv GIssZhhpw GI I¿Øm-hp-am-Ip∂Xv Hcp hy‡n-
bpsS GIXz-Øn-e√
- , {]Xyp-X, Hcp kØ-bpsS {XnXz-Øn-em-Wt√m.
Fs¥-∂m¬, Atß alØz-sØ-°p-dn®v Aßp shfn-s∏-
Sp-Øp-∂Xv R߃ hniz-kn-°p∂p; AXv Aß-bpsS ]p{X-s\-°p-
dn®pw ]cn-ip-≤m-flm-hn-s\-°p-dn®pw Hcp hyXym-kh
- p-an-√msX R߃
A\p-`h- n-®d- n-bp-∂p. Aß-s\, kXyhpw k\m-X\ - hp-amb ssZh-Xz-
Øns‚ {]Jym-]\ - Ø
- n-eqsS hy‡n-bn-ep≈ X\n-abpw kØ-bn-
ep≈ GI-Xzhpw aln-ab - n-ep≈ Xpey-Xbpw Bcm-[n-°s - ∏-Sp-∂p.
amem-Ja- mcpw {][m\ amem-Ja
- mcpw sIcq-_p-Ifpw skdm-
^p-Ifpw Aßsb {]Io¿Øn-°p-∂p. Ah¿ \ntXy\, Ahn-cm-aw,
GI-kz-cØ- n¬ kvXpXn-®p-sIm≠v DZvtLm-jn-°p-∂p:
]cn-ip-≤≥..
Znhy-t`m-P\ {]`-WnXw Kem 4,6
Fs¥-∂m¬, \n߃ a°-fm-b-Xp-sIm-≠v, A∫m ˛
]nXmth, F∂p hnfn-°p∂ Ahn-SsØ ]p{Xs‚ Bflm-hns\
ssZhw \nß-fpsS lrZ-bß
- f
- n-te°v Ab-®n-cn-°p-∂p.
Znhy-t`m-P\{]m¿Y\
RßfpsS ssZh-amb I¿Øm-th, Cu IqZm-ib - psS kzoI-c-
Whpw \nXyhpw ]cn-ip-≤h
- p-amb {XnXz-Øn-s‚bpw Ahn-Ss- Ø- hy‡n-
]-ca- mb GI-Xz-Øn-s‚bpw {]Jym-]\ - hpw R߃°v ico-cØ - n\pw
Bflm-hn\pw Btcm-Ky-Øn-\p-]I - c
- n-°p-am-dm-Is
- ´. I¿Øm-hm-b...
 515

]ca]cn-ip≤ {XnXzw Ign-™p-h-cp∂ hymgw

{InkvXp-hns‚ ]ca]cn-ip≤
ico-chpw c‡hpw
atlm-’hw
{InkvXp-hns‚ ]ca]cn-ip≤ ico-c-Øn-s‚bpw c‡-Øn-s‚bpw
atlm-’hw IS-ap≈ Znh-k-an-√m-Øn-S-ß-fn¬, AXns‚ DNn-X-amb Zn\-
ambn ]ca ]cn-ip≤ {XnXz-Øn\p tijw hcp∂ Rmb¿ \nP-s∏SpØn-
bn-cn-°p-∂p.
{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 80,17
Ahn-S∂v taevØcw tKmX-ºp-sIm≠v Ahsc Xo‰n-t∏m-
‰p-Ibpw ]md-bn¬ \n∂p≈ tX≥-sIm≠v Ahsc kwXr-]vX-
cm-°p-Ibpw sNbvXp.
AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p-∂p.
kanXn{]m¿Y\
ssZh-ta, hnkva-b-\o-b-amb Cu IqZm-i-bn-eqsS Atß
]oUm- k - l - \ - Ø ns‚ kv a mcIw R߃°p \ev I n- b - t √m.
Atß ico-c-Øn-s‚bpw c‡-Øn-s‚bpw Znhy-c-l-ky-߃
hWßm≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.
Aß-s\, Rß-fn¬ Atß ]cn-{Xm-W-Øns‚ ^ew \nc-¥cw
R߃ A\p- ` h- n - ° p- a m- d m- I - s ´. ]cn- i p- ≤ m- fl m- h p- a m- b p≈
sFIy-Øn¬, ]nXmhmb ssZh-tØm-Sp-IqsS Fs∂∂pw Pohn-
°p-Ibpw hmgp-Ibpw sNøp∂ Aßv Rß-fpsS {]m¿Y\ tI´-
cp-f-W-ta.
hnizm-k-{]-amWw sNm√p∂p
ss\thZy{]m¿Y\
I¿Øm-th, Rß-f¿∏n® ImgvN-{Z-hy-߃hgn IuZm-
in-I-ambn kqNn-∏n-°-s∏-Sp∂ sFIy-Øn-s‚bpw kam-[m-\-Øn-
s‚bpw Zm\-߃ Aßv Imcp-Wy-]q¿hw Atß k`bv°v
\evI-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...
516 I¿Øm-hns‚ atlm-’-h-߃

Bap-J-KoXn:]ca ]cn-ip≤ Znhy-Im-cpWyw II AYhm I pp.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 6,57
I¿Ømhv Acpƒ sNøp∂p: Fs‚ icocw `£n-°p-
Ibpw Fs‚ c‡w ]m\w sNøp-Ibpw sNøp-∂-h≥ F∂nepw
Rm≥ Ah-\nepw hkn-°p-∂p.
Znhy-t`m-P\{]m¿Y\
I¿Øm-th, CltemI-Øn¬ Atß Aaq-ey-amb ico-
c- Ø n- s ‚bpw c‡- Ø n- s ‚bpw kzoI- c Ww kqNn- ∏ n- ° p∂
Atß ssZhnI{]Ir-Xn-bpsS \nXym-\-μ-Ø-m¬ Rßsf \nd-
bv°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Fs∂∂pw ...
Znhy_en-°p-tijw {]Z-£nWw \S-Øp-∂Xv DNn-Xa - m-bn-cn-°pw. {]Z-
£n-WØ - n¬ D]-tbm-Kn-°p∂ HmkvXn B Znhy-_e - n-bn¬Øs∂ IqZmi
sNø-s∏-Sp-∂p. F¶n¬Øs∂bpw, Znhy-_e - n-°p-ti-jw, s]mXp-hm-bXpw
ssZ¿Ly-ta-dn-bX - p-amb Bcm-[m-\- Ign™pw {]Z-£nWw \S-Øm≥ Hcp XS-
 -hp-an-√. Znhy-_e- n-°p-ti-ja - mWv {]Z-£n-Ws - a-¶n¬, hnizm-kn-If - psS Znhy-
Im-cpWykzoI-cWw Ign-™v, IqZmisNbvX HmkvXn Acp-fn-°b - n¬h®v
AƒØm-cb - n¬ ÿm]n-°p-∂p. Znhy-t`m-P\ - {- ]m¿Y\ sNm√n-bX - n-\p-tijw
kam-]\I¿a-߃ hn´p-If - b
- p-∂p, {]Z-£nWw {Iao-Ic - n-°s∏Sp-∂p.
tbip-hns‚ Xncp-lr-Zbw 517

s]¥-s°mkvXm Ign-™p-h-cp∂ c≠mw Rmbdn\p-ti-j-ap≈ sh≈n

tbip-hns‚ Xncp-lr-Zbw
atlm-’hw
{]th-iI{]`-WnXw k¶o 32,11˛19
Ahn-SsØ lrZ-b-Øns‚ ]≤-Xn-Iƒ Xe-ap-d-I-tfmfw
\ne-\nev°p-∂p, Aß-s\, Ahn-S∂v Ah-cpsS am\-k-ßsf
ac-W-Øn¬\n∂p c£n°pIbpw £ma-Øn¬ Ahsc ]cn-t]m-
jn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p.
AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p-∂p.
kanXn{]m¿Y\
k¿h-i-‡-\mb ssZh-ta, Atß {]nb-]p-{Xs‚ lrZ-
b- Ø n¬ A`n- a m\n®p- s Im≠v Ahn- S sØ kv t \l- Ø ns‚
hnkva-b-\o-b-amb A\p-{K-l-߃ A\p-kva-cn-°p∂ Rß-ƒ
B kz¿Ko-b-\ocp-dh-bn¬\n∂v \nd-™p-I-hn-bp∂ Ir] kzoI-
cn-°m≥ A¿l-cm-I-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-
tbmSp IqsS ...
AYhm
ssZh-ta, Rß-fpsS ]m]-ß-fm¬ apdn-th-ev]n-°-s∏´
Atß ]p{Xs‚ lrZ-b-Øn-ep≈ kvt\l-Øns‚ A\¥\n[n
R߃°v Imcp-Wy-]q¿hw {]Zm\wsNøm≥ Xncp-hp-≈-am-I-
W-ta. Aß-s\, Rß-fpsS `‡n-bpsS kvt\lm-Z-c-߃ Ahn-
S- t Ø°p \ev I n, A\p- b p- ‡ - a mb ]m]- ] - c n- l m- c - Ø ns‚
ip{iqj R߃ {]I-S-am-°m≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃
{]m¿Yn-°p-∂p. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
hnizm-k-{]-amWw sNm√p∂p
ss\thZy {]m¿Y\
I¿Øm-th, Atß {]nb-]p-{Xs‚ lrZ-b-Ønse Ahm-
Ny-amb kvt\lw ISm-£n-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.
Aß-s\, R߃ ka¿∏n-°p-∂Xv Atß°v kzoIm-cy-amb
ImgvNbpw Rß-fpsS ]m]-ß-fpsS ]cn-lm-chpw Bbn-Øo-c-
s´. I¿Øm-hmb...
518 I¿Øm-hns‚ atlm-’-h-߃

BapJ KoXn: {InkvXp-hns‚ Af-h‰ kvt\lw

V : I¿Ømhp \nß-tfm-Sp-Iq-sS.
R : Aß-bpsS Bflm-thm-Spw-IqsS
V : lrZb߃ Db¿Øp-hn≥.
R : I¿Øm-hn-¶-te°p R߃ Db¿Øn-bn-cn-°p-∂p.
V : \ΩpsS I¿Øm-hmb ssZh-Øn\p
\μn{]Im-in-∏n-°mw.
R : AXv DNn-Xhpw \ymb-hp-a-t{X.
I¿Ømth, ]cn-ip-≤\
- mb ]nXm-th, k¿h-i‡
- \pw \nXy-\p-amb
ssZh-ta, I¿Øm-hmb {InkvXp-hg- n, Fßp-sa-t∏mgpw Atß°p
R߃ IrX-⁄X A¿∏n-°p-∂Xv bYm¿Y-Øn¬ DNn-Xhpw
\ymb-hpw tbmKyhpw c£m-Ic
- h
- p-am-Wt- √m.
Ipcn-in¬ Db¿Ø-s∏-´,v Ahn-S∂v \ap-°p-th≠n hnkvab - -
\o-ba
- mb kvt\l-Øm¬ X∂-Øs∂ \evIp-Ibpw k`-bpsS IqZm-
i-Iƒ \n¿Kfn-°p∂, IpØn-Øp-d° - s
- ∏´ hnem-hn¬ \n∂,v tNmcbpw
\ocpw sNmcn-bp-Ibpw sNbvXp. Aß-s\, c£-Is‚ Xpd∂ lrZ-
b-Øn-te°v BI¿jn-°s - ∏-´,v c£bpsS B \ocp-dh - b
- n¬ \n∂v
F√m-hcpw kt¥m-j] - q¿hw \nc-¥cw tImcn-sb-Sp-°p∂p-ht√m.
BI-bm¬, F√m hnip-≤t- cmSpw amem-Ja- m-tcm-Spw IqsS, Ahn-
cmaw Rß-fß
- sb {]Io¿Øn®v ]mSn-kX v p-Xn-°p-∂p:
]cn-ip-≤≥...
Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 7, 37˛38
I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: B¿s°-¶nepw Zmln-°p-s∂-¶n¬
Ah≥ Fs‚ ASp-°¬ h∂v IpSn-°s - ´. F∂n¬ hniz-kn-°p-∂-
hs‚ lrZ-bØ
- n¬ \n∂v Poh-Pe
- Ø
- ns‚ Acp-hn-Iƒ Hgp-Ipw.
AYhm tbml 19,34
]S-bm-fn-If
- n¬ Hcp-h≥ Ahs‚ ]m¿iz-Øn¬ Ip¥w-sIm≠v
IpØn; DSt\ AXn¬\n∂v c‡hpw sh≈hpw ]pd-s∏-´p.
Znhy-t`m-P\{]m¿Y\
I¿Ømth, kvt\l-Øns‚ Cu IqZmi Rßsf Znhy-ktv \-
l-Øm¬ Xo£vWX D≈-hc - m-°s - ´. AXphgn, Atß ]p{X-\n-
te°v \nc-¥cw BI¿jn-°s - ∏´v, ktlm-Zc- ß
- f
- n¬ Ahn-Ss- Ø-
Z¿in-°m≥th≠ Adnhv R߃ kºm-Zn-°p-am-dm-Is - ´. Fs∂-∂pw...
k¿h-tem-I-cm-P-\mb \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-{InkvXp 519

B≠p-h-´-Ønse Ah-km\ Rmb¿

k¿htemI-cm-P-\mb \ΩpsS
I¿Øm-hmb tbip-{In-kvXp
atlm-’hw
{]th-iI{]`-WnXw shfn 5, 12;1,6
sIm√-s∏´ Ip™mSv i‡nbpw Znhy-Xzhpw ⁄m\hpw
B[n-]-Xyhpw _lp-am-\hpw kzoI-cn-°m≥ tbmKy-\m-Wv.
Ahn-S-tØ°v al-Øzhpw {]Xm-]hpw Ft∂°pw D≠mbncn-
°-s´.
AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p.
kanXn{]m¿Y\
k¿hi-‡\pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, k¿h-tem-I-Øn-
s‚bpw -cm-P-\mb Atß {]nb-]p-{X-\n¬ ka-kvXhpw {Iao-
Icn°m≥ Aßv Xncp- a - \ -   m- b - t √m. ASn- a - Ø - Ø n¬\n∂v
tamN\w t\Sn, kIe krjvSn-Pm-e-ßfpw Atß aln-am-hn\v
\nc-¥cw ip{iqj sNøm\pw A\-h-cXw Aßsb
hmgvØn∏pI-gvØm\pw Imcp-Wy-]q¿hw A\p-{K-ln-°-W-ta.
Aß-tbm-Sp-Iq-sS...
hnizm-k-{]-amWw sNm√p-∂p.
ss\thZy{]m¿Y\
I¿Øm-th, am\-h-hwisØ Aß-tbmSv cay-Xs∏-Sp-
Øp∂ Cu _en Atß-°¿∏n®v R߃ tIW-t]-£n-°p-
∂p. Aß-s\, Atß ]p{X≥Xs∂ kIe P\-X-Iƒ°pw
sFIy-Øn-s‚bpw kam-[m-\-Øn-s‚bpw Zm\-߃ \evIp-am-
dm-I-s´. Fs∂-∂pw...
520 I¿Øm-hns‚ atlm-’-h-߃

BapJKoXn: temI-cm-P-\mb {InkvXp

V : I¿Ømhp \nß-tfm-Sp-Iq-sS.
R : Aß-bpsS Bflm-thm-Spw-IqsS
V : lrZb߃ Db¿Øp-hn≥.
R : I¿Øm-hn-¶-te°p R߃ Db¿Øn-bn-cn-°p-∂p.
V : \ΩpsS I¿Øm-hmb ssZh-Øn\p
\μn{]Im-in-∏n-°mw.
R : AXv DNn-Xhpw \ymb-hp-a-t{X.
I¿Ømth, ]cn-ip-≤-\mb ]nXm-th, k¿h-i-‡\pw \nXy-\p-
amb ssZh-ta, Fßp-sa-t∏mgpw Atß°p R߃ IrX-⁄X
A¿∏n-°p-∂Xv bYm¿Y-Øn¬ DNn-Xhpw \ymb-hpw tbmKyhpw
c£m-I-c-hp-am-W-t√m.
Atß GI-Pm-X-\mb ]p{Xs\, Rß-fpsS I¿Øm-
hmb tbip-{In-kvXp-hns\ \nXy-]p-tcm-ln-X-\pw k¿h-tem-I-
Øn-s‚bpw cmPm-hpambn B\-μ-ssX-ew-sIm≠v Aßv A`n-
tj-Nn®p-ht√m. Aß-s\, Ahn-S∂v X∂-Øs∂ Ipcn-ins‚
AƒØm-c-bn¬ \n¿a-ehpw kam-[m-\-Zm-b-I-hp-amb _en-b¿∏n-
®p-sIm-≠v, am\h ]cn-{Xm-W-Øns‚ cl-ky-߃ ]q¿Øo-I-
cn- ° p- I bpw k¿hkrjv S n- P m- e - ß - s fbpw Xs‚ A[n- I m- c -
Øn≥Io-gn-em°n, Atß alm-a-ln-abv-°m-bn kXy-Øn-s‚bpw
Poh-s‚bpw cmPyw, ]cn-ip-≤n-bp-sSbpw Ir]-bp-sSbpw cmPyw,
\oXn- b p- s Sbpw kv t \l- Ø n- s ‚bpw kam- [ m- \ - Ø n- s ‚bpw
cmPyw {]Zm\w sNøp-Ibpw sNbvXp.
BI-bm¬ ZqX-∑m¿, apJy-Zq-X-∑m¿, `{Zm-k-\-∑m¿, A[o-
i-∑m¿ XpS-ßnb F√m kz¿-Ko-b-hr-μ-ß-tfm-SpwtN¿∂v Aß-
bpsS al-ØzsØ {]Io¿Øn®v R߃ Ahn-cmaw Be-]n-
°p∂p
k¿h-tem-I-cm-P-\mb \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-{InkvXp 521

]cn-ip-≤≥...
Znhy-t`m-P\{]`-WnXw k¶o 28,
10˛11
I¿Ømhv Ft∂°pw cmPm- h mbn knwlm- k - \ -
Øn¬ hmgp∂p; I¿Ømhv Xs‚ P\sØ kam- [ m\w
\ev I n A\p- { K- l n- ° - s ´.
Znhy-t`m-P\{]m¿Y\
I¿Øm-th, Aa¿Xy-X-bpsS t`mP\w kzoI-cn-®p-sIm≠v
R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, k¿h-tem-I-Øn-s‚bpw -cm-
Pmhmb {InkvXp-hns‚ Iev]-\-Iƒ A\p-k-cn-°p-∂-Xn¬
R߃ A`n-am-\w-sIm-≠v, Ahn-S-tØm-Sp-IqsS kz¿K-cm-Py-
Øn¬ \nXy-ambn Pohn-°m≥ R߃ {]m]vX-cm-Ip-am-dm-I-
s´. Fs∂-∂pw...