CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------***----------

BIÊN BẢN THOẢ THUẬN

- Căn cứ Bộ Luật Dân sự số: 91/2015/QH13 ngày 24 tháng 11 năm 2015;Căn cứ
vào các quy định hiện hành của DATC;
- Căn cứ vào nhu cầu và năng lực của các bên;
Hôm nay, ngày tháng năm 2022, tại trụ sở làm việc của Công ty TNHH Mua
bán nợ Việt Nam, số 59 Quang Trung, phường Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà
Nội, chúng tôi gồm:
I. CÔNG TY TNHH MUA BÁN NỢ VIỆT NAM
- Địa chỉ: Số 51 - Quang Trung, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
- Điện thoại: (84-4) 3945 4970 Fax: (84-4) 3945 4972
- Số tài khoản: 123 10 0000 33746 tại Ngân hàng BIDV CN Quang Trung
- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên số 0101431355 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp. Đăng ký
lần đầu ngày 12/12/2003, đăng ký thay đổi lần thứ 7 ngày 26/04/2021.
- Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Mạnh Thường – Tổng Giám đốc
(Sau đây gọi tắt là “DATC”)
II. CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐÔNG THIÊN PHÚ
- Địa chỉ: Số 122 Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân, Hà Nội.
- Số điện thoại: (024) 3.8583577.
- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0500438754 do Sở Kế hoạch và
Đầu tư thành phố Hà Nội cấp. Đăng ký lần đầu ngày 6/05/2004, đăng ký thay đổi lần
thứ 21 ngày 05/07/2022.
- Đại diện theo pháp luật : Ông Nguyễn Hải Dũng - Tổng Giám đốc.
(Sau đây gọi tắt là “ĐTP”)
III. CÔNG TY TNHH BỆNH VIỆN ĐA KHOA BÌNH DÂN
- Địa chỉ: 376 Trần Cao Vân, P. Xuân Hà- Q. Thanh Khê- TP Đà Nẵng.
- Điện thoại:
- Giấy chứng nhận ĐKKD số 0400599187, đăng ký lần đầu ngày 19/11/2007;
Đăng ký thay đổi lần thứ 10 ngày 29/04/2022
- Đại diện theo pháp luật: Bà Vũ Thị Tư Hằng- Chủ tịch HĐTV
(Sau đây gọi tắt là “Bệnh Viện Bình Dân”)
Xét vì,
ĐTP có khoản nợ tại Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Chi nhánh
Sở giao dịch (gọi tắt là “Agribank SGD”), giá trị khoản nợ tạm tính đến ngày
25/12/2019 là 367.415.814.305 đồng (Bằng chữ: Ba trăm sáu bảy tỷ, bốn trăm mười
lăm triệu, tám trăm mười bốn nghì, ba trăm linh năm đồng. Trong đó: nợ gốc:
132.085.651.000 đồng; nợ lãi: 235.330.163.305 đồng (theo Biên bản đối chiếu công nợ
giữa Agribank SGD và ĐTP ký ngày 25/12/2019 và số liệu công nợ này đã được ghi
vào Hợp đồng Mua bán nợ số 31/2019/HĐMBN/AGRIBANK-DATC/ĐTP ký ngày
31/12/2019 được ký giữa DATC và Agribank SGD);

1
 - Để bảo đảm cho nghĩa vụ thanh toán khoản nợ trên, ĐTP đã thế chấp tài sản
cho Agribank SGD theo các Hợp đồng thế chấp. Tài sản bảo đảm nợ: là 04 Quyền sử
dụng đất với tổng diện tích đất 1.714 m2, Quyền sở hữu nhà ở và các tài sản gắn liền
với đất theo hiện trạng, và một số thiết bị máy móc y tế được trang bị tại Bệnh viện Đa
khoa Bình dân Đà Nẵng, địa chỉ: số 376 Trần Cao Vân, Thanh Khê, Đà Nẵng. (Tài sản
đảm bảo nợ theo Phụ lục đính kèm Biên bản thỏa thuận này);
- Ngày 31/12/2019, DATC đã ký Hợp đồng Mua bán nợ số
31/2019/HĐMBN/AGRIBANK-DATC/ĐTP để mua lại khoản nợ của ĐTP tại
Agribank SGD nhưng do phát sinh một số vấn đề liên quan giữa ĐTP và Bệnh Viện
Bình Dân nên giữa DATC và Agribank SGD đã thỏa thuận tạm dừng thực hiện Hợp
đồng này. Đến nay, Agribank SGD, ĐTP và Bệnh Viện Bình Dân mong muốn DATC
tiếp tục thực hiện giao dịch trên và cam kết tạo điều kiện thuận lợi để DATC kế thừa
và thực hiện quyền chủ nợ và quyền đối với tài sản bảo đảm nợ.
Do vậy, Nay, Các bên thỏa thuận thống nhất hợp tác xử lý khoản nợ phải thu của
Agribank SGD tại Công ty cổ phần Tập đoàn Đông Thiên Phú (ĐTP) với những nội
dung chính như sau:
I. Đối với DATC:
1.DATC xem xét, quyết định việc tiếp tục thực hiện Hợp đồng Mua bán nợ đã
ký số 31/2019/HĐMBN/AGRIBANK-DATC/ĐTP ngày 31/12/2019 để kế thừa
quyền chủ nợ và quyền đối với tài sản bảo đảm nợ theo thỏa thuận tại Hợp đồng Mua
bán nợ số 31/2019/HĐMBN/AGRIBANK-DATC/ĐTP ngày 31/12/2019.
2. Kể từ thời điểm kế thừa quyền chủ nợ từ Agribank SGD, DATC có toàn quyền
đối với khoản nợ tại ĐTP, bao gồm nhưng không giới hạn quyền được xử lý khoản nợ
này bằng hình thức bán nợ theo quy định hiện hành hoặc hình thức khác phù hợp.
3. Để tiếp tục thực hiện Hợp đồng Mua bán nợ số
31/2019/HĐMBN/AGRIBANK-DATC/ĐTP ngày 31/12/2019, DATC yêu cầu
ĐTP và Bệnh Viện Bình Dân phải thực hiện và đáp ứng đầy đủ các yêu cầu và điều
kiện nêu tại Biên bản thỏa thuận này và các văn bản thỏa thuận riêng giữa DATC
với từng bên (nếu có).
II. Cam kết của ĐTP:
1. ĐTP có trách nhiệm cung cấp đầy đủ cho DATC hồ sơ, tài liệu về khoản nợ,
tình hình tài chính và hoạt động kinh doanh với số liệu đầy đủ và trung thực và Báo
cáo tài chính được lập theo đúng quy định và phải được kiểm toán độc lập. Trường
hợp Báo cáo tài chính chưa được kiểm toán độc lập thì ĐTP phải có văn bản xác nhận
và cam kết về tính chính xác và trung thực của các số liệu trong Báo cáo tài chính;
đồng thời, ĐTP tổ chức kiểm toán độc lập và cung cấp cho DATC ngay khi có kết quả
kiểm toán độc lập.
2. ĐTP nhận nghĩa vụ trả nợ đối với toàn bộ các khoản nợ khi DATC nhận
chuyển giao quyền chủ nợ từ Agribank SGD và thực hiện các công việc theo yêu cầu
2
của DATC về đăng ký biến động tài sản bảo đảm nợ tại Trung tâm đăng ký quyền sử
dụng đất- Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Đà Nẵng ngay sau khi DATC nhận
chuyển giao quyền chủ nợ và quyền đối với tài sản bảo đảm nợ;
3. Căn cứ Khoản 7.7 Điều 7 Hợp đồng thế chấp Quyền sở hữu nhà ở và Quyền
sử dụng đất ở ngày 24/07/2013 và Khoản 7.6 Điều 7 Hợp đồng thế chấp tài sản ký
giữa ĐTP và Agribank SGD về nghĩa vụ của ĐTP: “Không được chuyển nhượng, mua
bán, trao đổi, tặng cho, cho thuê, cho mượn, góp vốn bằng tài sản đã thế chấp hoặc sử
dụng tài sản để bảo đảm cho nghĩa vụ khác và phải sử dụng tài sản đang thế chấp
đúng mục đích, không được hủy hoại làm giảm giá trị của tài sản đem thế chấp”. Do
vậy, ĐTP phải chấm dứt Hợp đồng cho thuê tài sản bảo đảm đã ký với Bệnh Bình Dân
cùng máy móc, thiết bị, dụng cụ tại Bệnh viện với Bệnh Viện Bình Dân trước thời
điểm DATC tiến hành thanh toán tiếp tiền mua nợ cho Agribank SGD với hiệu lực kể
từ khi DATC kế thừa quyền chủ nợ từ Agribank SGD. Sau khi chấm dứt hợp đồng cho
thuê, ĐTP sẽ trực tiếp quản lý tài sản bảo đảm nợ.
Sau khi DATC nhận chuyển giao quyền chủ nợ từ Agribank SGD, trường hợp
Bệnh Viện Bình Dân có mong muốn tiếp tục thuê tài sản bảo đảm nợ thì ĐTP phải có
đề nghị và phải được DATC chấp thuận bằng văn bản trước khi cho thuê. Khi đó số
tiền thuê được chuyển về DATC và được ghi nhận là khoản thanh toán nợ của ĐTP.

4. Trường hợp phương án xử lý nợ đã thỏa thuận với ĐTP không thực hiện
được vì bất kỳ lý do gì thì ĐTP đồng ý vô điều kiện, không hủy ngang và tự nguyện để
DATC thực hiện việc bán/chuyển nhượng toàn bộ tài sản bảo đảm nợ để thu hồi nợ
và/hoặc các hình thức xử lý nợ khác phù hợp theo quy định của DATC. Tại thời điểm
DATC kế thừa quyền chủ nợ và quyền đối với tài sản bảo đảm nợ. ĐTP ký Hợp đồng
ủy quyền có công chứng để DATC toàn quyền thu hồi và xử lý tài sản đảm bảo nợ
trong trường hợp DATC phải bán/chuyển nhượng tài sản để thu nợ.
5. ĐTP khẳng định và cam kết các tài sản đảm bảo hiện ĐTP đang cho Bệnh
viện Bình Dân thuê để sử dụng là tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ĐTP và
được thế chấp hợp pháp tại Agribank SGD;
6. ĐTP quản lý, sử dụng, khai thác tài sản bảo đảm của khoản nợ và chịu trách
nhiệm với mọi trường hợp thất thoát TSBĐ hoặc TSBĐ bị suy giảm giá trị nghiệm
trọng. Kể từ thời điểm DATC nhận chuyển giao quyền chủ nợ từ Agribank, ĐTP chỉ
được thực hiện giao dịch liên quan đến tài sản bảo đảm, bao gồm: chuyển nhượng,
tặng, cho, cho thuê, cầm cố, thế chấp... sau khi đã thông báo cho DATC và được
DATC đồng ý bằng văn bản.
7. Đối với tài sản bảo đảm nợ là máy móc thiết bị: Căn cứ Hợp đồng thế chấp tài
sản là máy móc, thiết bị, dụng cụ ngày 27/9/2013 được ký giữa Agribank SGD và
ĐTP, trường hợp khi các bên kiểm tra để bàn giao trên thực tế tại Bệnh viện Bình Dân
nếu danh mục tài sản bảo đảm nợ bị thiếu (vì bất kỳ lý do gì) thì ĐTP phải thanh toán
ngay cho DATC với số tiền tương ứng giá trị đảm bảo nợ của các tài sản bảo đảm bị

3
thiếu (nếu có) theo Chứng thư thẩm định giá số V19067/BC-BTCVALUE được Công
ty Thẩm định giá BTCVALUE thực hiện tháng 8/2019.
III. Cam kết của Bệnh viện Bình Dân
1. Ngay sau khi DATC và Agribank đạt thỏa thuận thực hiện Hợp đồng Mua
bán nợ nhưng trước khi DATC thanh toán tiền mua nợ thì Bệnh viện Bình Dân bàn
giao tài sản bảo đảm để ĐTP cử người quản lý và bảo vệ, sau đó nếu có nhu cầu thuê
tiếp thì Bệnh viện Bình Dân ký lại Hợp đồng thuê tài sản bảo đảm với sự chấp thuận
của DATC.
2. Kể từ khi DATC nhận bàn giao quyền chủ nợ và quyền đối với tài sản bảo
đảm nợ từ Agribank SGD thì trong vòng 15 ngày làm việc kể từ ngày DATC có văn
bản yêu cầu ĐTP và/hoặc Bệnh viện Bình Dân bàn giao tài sản bảo đảm nợ, Bệnh
Viện Bình Dân đồng ý và thực hiện vô điều kiện việc bàn giao cho DATC tài sản đảm
bảo nợ của ĐTP đang cho Bệnh viện Bình dân thuê sử dụng để DATC:
- Bán/chuyển nhượng tài sản bảo đảm nợ là quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền
với đất và máy móc thiết bị của ĐTP tại Bênh viện Bình Dân để thu hồi nợ;
- Trường hợp DATC không bán/chuyển nhượng tài sản để thu hồi nợ mà cấn
trừ/bù trừ nợ bằng tài sản để DATC trực tiếp tiếp quản lý và khai thác tài sản thì Bệnh
viện Bình Dân được xem xét thuê lại tài sản để sử dụng theo phương án quản lý, khai
thác và cho thuê tài sản của DATC.
3. Bệnh viện Bình Dân cam kết, trường hợp DATC bán/chuyển nhượng tài sản
sản để thu hồi nợ, Bệnh viện Bình Dân sẽ tham gia mua lại tài sản này theo đúng trình
tự, quy định của Pháp luật và các quy chế, quy định của DATC khi bán/chuyển
nhượng tài sản.
4. Trường hợp Bệnh viện Bình Dân vi phạm cam kết tại mục III.1 hoặc trường
hợp DATC thông báo thu hồi tài sản đảm bảo nợ để bán/chuyển nhượng hoặc xử lý
theo phương thức khác phù hợp với quy định của pháp luật mà Bệnh viện Bình Dân
không di dời hoặc không kịp di dời tài sản của Bệnh viện Bình Dân ra khỏi tài sản thuê
thì Bệnh viện Bình Dân phải chịu trách nhiệm đối với mọi thiệt hại do việc chậm trễ di
dời, ảnh hưởng đến quá trình DATC bán/chuyển nhượng tài sản (nếu có).
IV. Cam kết chung của ĐTP và Bệnh viện Bình Dân
- ĐTP và Bệnh viện Bình Dân xác nhận đã đọc, hiểu những nội dung cam kết
và mong muốn của từng bên (nêu tại mục II-cam kết của ĐTP và mục III-cam kết của
Bệnh viện Bình Dân) trong Biên bản thỏa thuận này để thực hiện với DATC;
- ĐTP và BVBD cam kết tôn trọng, hoàn toàn chấp thuận và không có bất kỳ
hành động cản trở dưới bất kỳ hình thức nào về việc từng bên (ĐTP, Bệnh viện Bình
Dân) hoặc cả hai bên (ĐTP và Bệnh viện Bình Dân) thực hiện các cam kết, thỏa thuận
đã nêu với DATC;
- Ngay sau khi DATC nhận chuyển giao quyền chủ nợ từ Agribank SGD, ĐTP
(với vai trò chủ sở hữu tài sản đảm bảo nợ) thực hiện ký với DATC Hợp đồng ủy
quyền (có công chứng): ủy quyền không hủy ngang cho DATC chủ động thực hiện
việc xử lý tài sản bảo đảm (theo phương thức bán/chuyển nhượng tài sản bảo đảm

4
và/hoặc phương thức khác theo quy định của pháp luật) để thu nợ như nêu tại điểm 4
mục II và điểm 1 và điểm 2 mục III của Biên bản thỏa thuận này.
Biên bản thỏa thuận được thông qua và các Bên đều nhất trí như nội dung Biên
bản. Bất kỳ sự thay đổi nào đều phải được thông báo để sửa đổi bằng phụ lục, hoặc
thay bằng văn bản thỏa thuận khác. Biên bản thể hiện bằng tiếng Việt trên 04 trang văn
bản (phụ lục đính kèm) và được lập thành 06 bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên
giữ 02 (hai) bản./.
ĐẠI DIỆN DATC ĐẠI DIỆN BV BÌNH DÂN ĐẠI DIỆN ĐTP
TỔNG GIÁM ĐỐC CHỦ TỊCH HĐTV TỔNG GIÁM ĐỐC

Phạm Mạnh Thường Vũ Thị Tư Hằng Nguyễn Hải Dũng

5
 PHỤ LỤC TÀI SẢN BẢO ĐẢM NỢ
1/ Tài sản bảo đảm là toàn bộ đất và tài sản gắn liền với đất tại khuôn viên
Bệnh viện Bình Dân:
- Giấy chứng nhận QSD đất số: AC764494 do UBND Quận Thanh Khê TP
Đà Nẵng cấp ngày 22/06/2005:
+ Thửa đất 214; Tờ bản đồ số 12;
+ Địa chỉ thửa đất: H17/17-K368 Trần Cao Vân, P Xuân Hà, Q Thanh Khê, TP
Đà Nẵng;
+ Tên đơn vị sở hữu nhà ở và SD đất ở: Công ty CP TĐ Đông Thiên Phú;
+ Diện tích: 59,9 m2;
+ Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại đô thị;
+ Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài;
+ Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất
có thu tiền sử dụng đất
+ Tài sản gắn liền với đất tại cùng địa chỉ thửa đất
- Giấy chứng nhận QSH nhà ở và QSD đất ở số 3402032092 do UBND TP
Đà Nẵng cấp ngày 15/08/2003:
+ Thửa đất 229; Tờ bản đồ số 12;
+ Địa chỉ thửa đất: số 376 Trần Cao Vân, P Xuân Hà, Q Thanh Khê, TP Đà
Nẵng;
+ Tên đơn vị sở hữu nhà ở và SD đất ở: Công ty CP TĐ Đông Thiên Phú;
+ Diện tích: 1379,6 m2;
+ Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại đô thị;
+ Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài;
+ Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất
có thu tiền sử dụng đất
+ Tài sản gắn liền với đất tại cùng địa chỉ thửa đất.
- Giấy chứng nhận QSH nhà ở và QSD đất ở số 3402032039 do UBND TP
Đà Nẵng cấp ngày 13/05/2003:
+ Thửa đất 230; Tờ bản đồ số 12;
+ Địa chỉ thửa đất: H17/9-K368 Trần Cao Vân, P Xuân Hà, Q Thanh Khê, TP
Đà Nẵng;
+ Tên đơn vị sở hữu nhà ở và SD đất ở: Công ty CP TĐ Đông Thiên Phú;
+ Diện tích: 92,5 m2;
+ Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại đô thị;
+ Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài;
+ Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất
có thu tiền sử dụng đất
+ Tài sản gắn liền với đất tại cùng địa chỉ thửa đất
- Giấy chứng nhận QSH nhà ở và QSD đất ở số 3402031978 do UBND TP
Đà Nẵng cấp ngày 29/06/2000:
+ Thửa đất 216; Tờ bản đồ số 12;
+ Địa chỉ thửa đất: Tổ 35A, P Xuân Hà, Q Thanh Khê, TP Đà Nẵng;
+ Tên đơn vị sở hữu nhà ở và SD đất ở: Công ty CP TĐ Đông Thiên Phú;
+ Diện tích: 149 m2;
+ Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại đô thị;
+ Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài;

6
 + Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất
có thu tiền sử dụng đất
+ Tài sản gắn liền với đất tại cùng địa chỉ thửa đất
2/ Tài sản bảo đảm là máy móc, thiết bị, dụng cụ tại Bệnh viện Bình Dân:
Căn cứ Hợp đồng thế chấp tài sản máy móc, thiết bị, dụng cụ ngày 27/9/2013
được ký giữa Agribank SGD và Công ty Đông Thiên Phú thì toàn bộ máy móc, thiết
bị, dụng cụ của Bệnh viện Bình Dân Đà Nẵng tại thời điểm thế chấp đã được Công ty
Đông Thiên Phú thế chấp cho Ngân hàng Agribank SGD và tài sản này đã được Ngân
hàng Agribank SGD hoàn thành công chứng và đăng ký giao dịch bảo đảm, cụ thể như sau:
STT Tài sản Xuất xứ Đơn vị tính Số lượng
1 Áo nẹp lưng Việt Nam Cái 2
2 Bàn làm việc 1,4+ 2m Việt Nam Cái 7
3 Bàn quầy 3,5m Việt Nam Cái 1
4 Bàn sinh Việt Nam Cái 1
5 Bàn tập 0,6x0,45x2m Việt Nam Cái 6
6 Bàn tập 0,6x0,75x2m Việt Nam Cái 6
7 Bàn tập đứng thẳng trẻ em bãi não Việt Nam Cái 1
8 Bàn tập H.động trị liệu 4 ghế Việt Nam Bộ 1
9 Bàn tập lo dùi Việt Nam Cái 1
10 Bàn vị tính Việt Nam Cái 3
11 Bàn đại phẫu, tiểu phẫu Nhật Bộ 2
12 Bộ đèn mổ Trung quốc Bộ 2
13 Bộ điều khiển chuyển động máy Mỹ Bộ 1
CT
14 Bộ xếp hình Việt Nam Bộ 1
15 Bóng tập 45-60 Việt Nam Quả 3
16 Cầu thang tập đi Việt Nam Cái 1
17 Cây song song tập đi Việt Nam Cái 1
18 Cây song song tập đi (tăng rộng Việt Nam Cái 1
hep)
19 Đai lò xo kéo Việt Nam Cái 2
20 Đại nịt giường Việt Nam Cái 2
21 Đai nịt lưng tập Việt Nam Cái 4
22 Dàn lưới tập Việt Nam M2 6,4
23 Dao điện Việt Nam Cái 1
24 Đầu dò bụng tổng quát Nhật Bộ 1
25 Đầu dò tim mạch Nhật Bộ 1
26 Dãy ghế 04 chỗ ngồi Việt Nam Dãy 10
27 Đèn Halogen Nhật Cái 1
28 Đèn mổ Mỹ Cái 4
29 Đèn mổ 7 bóng Mỹ Bộ 1
30 Đèn mổ treo trầu Mỹ Bộ 1
31 Dòng dọc kéo tập tay Việt Nam Cái 1
32 Dụng cụ khác Trung quốc Bộ 1
33 Dụng cụ khoa sản Trung quốc Bộ 1
34 Dụng cụ máy nội soi Nhật Bộ 1
35 Dụng cụ mổ phụ khoa Trung quốc Bộ 1

7
36 Dụng cụ mổ tai mũi họng Trung quốc Bộ 1
37 Dụng cụ mổ tiết niệu Trung quốc Bộ 1
38 Dụng cụ mổ tiêu hóa Trung quốc Bộ 1
39 Dụng cụ phẫu thuật chung Trung quốc Bộ 2
40 Dụng cụ tập ngón tay Việt Nam Cái 1
41 Dụng cụ tập ngón tay Việt Nam Bộ 1
42 Gậy 4 chân Việt Nam Cái 2
43 Ghế chờ 4 chỗ Việt Nam Dãy 8
44 Ghế massa NM 5000 Việt Nam Bộ 2
45 Ghế ngồi trẻ em bãi não Việt Nam Cái 1
46 Ghế tập mạnh 2 chân Việt Nam Cái 1
47 Ghế tựa Việt Nam Cái 20
48 Ghế tựa gỗ Việt Nam Cái 8
49 Giàn nóng lạnh NLMT Việt Nam Giàn 1
50 Giường Việt Nam Cái 1
51 Giường đa năng Việt Nam Cái 6
52 Giường Inox Việt Nam Cái 77
53 Giường quay xiên 90 độ Việt Nam Cái 1
54 Gối chân hình bán nguyệt Việt Nam Cái 3
55 Gối chân hình tam giác Việt Nam Cái 3
56 Gối chân hình thang Việt Nam Cái 3
57 Gương soi cổ bánh xe Việt Nam Cái 1
58 Hệ thống bàn mổ Đức Hệ thống 2
59 Hệ thống điện Việt Nam Hệ thống 1
60 Hệ thống ghế máy nha khoa Brazin Hệ thống 3
61 Hệ thống màn rèm Việt Nam Hệ thống 1
62 Hệ thống mạng máy tính Việt Nam Hệ thống 1
63 Hệ thống máy điều hòa Việt Nam Hệ thống 1
64 Hệ thống máy đo nồng độ Đức Hệ thống 1
65 Hệ thống máy gây mê, máy giúp Nhật Hệ thống 1
thở
66 Hệ thống máy giặt Thái lan Hệ thống 2
67 Hệ thống phòng cháy chữa cháy Việt Nam Hệ thống 1
68 Hệ thống máy siêu âm Đức Hệ thống 3
69 Hệ thống máy X quang chup tổng Nhật Hệ thống 1
hợp cao tầng
70 Hệ thống nồi hấp Mỹ Hệ thống 2
71 Hệ thống thang máy Việt Nam Hệ thống 1
72 Khung đỡ tập đưng Việt Nam Cái 1
73 Khung tập đi Việt Nam Cái 4
74 Khung tập đi có giá đỡ Việt Nam Cái 1
75 Lồng ấp trẻ sơ sinh Đức Cái 1
76 Máy cắt đốt MB 380+PK Nhật Bộ 1
77 Máy CT xoắn ốc Mỹ Bộ 1
78 Máy điện tim 3 cần Đức Cái 1
79 Máy điện tim 3 cần Fukuda Nhật Cái 2
80 Máy điều hòa National Nhật Cái 17

8
81 Máy điều trị sóng ngắn FW 50MB Đức Cái 1
82 Máy đo Hematoeris+ kính HV Mỹ Bộ 1
83 Máy gây mê Mỹ Cái 2
84 Máy giặt LG Hàn quốc Cái 1
85 Máy hấp túi trườm Cái 1
86 Máy hút dịch thải Nhật Cái 1
87 Máy in Canon 3000 Việt nam Cái 1
88 Máy kéo dãn vùng lưng và vùng cổ Việt nam Cái 1
TN100
89 Máy khoan+tay khoan Nhật Cái 1
90 Máy kích thích điện và chẩn đoán Nhật Cái 1
91 Máy monitor Nhật Cái 1
92 Máy monitor theo dõi sản khoa Mỹ Cái 1
93 Máy nội soi Nhật Cái 1
94 Máy nội soi dạ dày Nhật Cái 1
95 Máy nội soi phẫu thuật Nhật Cái 1
96 Máy nóng lạnh nước uống Việt nam Cái 5
97 Máy nước tiểu Urisys 1100 Nhật Bộ 1
98 Máy phân tích nước tiểu Nhật Cái 1
99 Máy phát điện số 1 Nhật Cái 1
100 Máy phát điện số 2 Nhật Cái 1
101 Máy phát điện số 3 Nhật Cái 1
102 Máy phổ quang Nhật Cái 1
103 Máy siêu âm Aloka Nhật Cái 1
104 Máy siêu âm số 1 Nhật Cái 1
105 Máy siêu âm số 2 Nhật Cái 1
106 Máy siêu âm USD Nhật Cái 1
107 Máy siêu âm xương Nhật Cái 1
108 Máy sinh hóa bán tự động Nhật Cái 1
109 Máy soi cổ từ cung Nhật Cái 1
110 Máy Star fax Nhật Cái 1
111 Máy tán sỏi Nhật Cái 1
112 Máy UPS Longbackup time Mỹ Cái 1
113 Máy X quang số 1 Nhật Cái 1
114 Máy X quang số 2 Nhật Cái 1
115 Nạng nhôm kẹp nách Việt nam Cái 4
116 Nệm kim đan Việt nam Cái 114
117 Nẹp đùi Việt nam Cái 2
118 Nồi hấp Mỹ Cái 1
119 Nồi hấp DC y tế Nhật Cái 1
120 Quang phổ kế Mỹ Cái 1
121 Tạ tay các loại Việt nam Bộ 1
122 Tấm trải nhiệt Việt nam Cái 2
123 Thang tập gắn tường Việt nam Cái 1
124 Thiết bị tản nhiệt Việt nam Cái 2
125 Thiết bị văn phòng Việt nam Bộ 1
126 Tivi Việt nam Cái 13

9
127 Tủ đầu giường BN Việt nam Cái 40
128 Tủ lạnh Việt nam Cái 8
129 Tủ lạnh Samsung 14 MAAS Nhật Cái 1
130 Tủ sấy UNB, tủ ấm, máy hút ẩm Đức Cái 3
131 Tủ tài liệu 1,0m Việt nam Cái 6
132 Tủ tài liệu 1.2m Việt nam Cái 2
133 Xe đạp lực kế loraka Việt nam Cái 1
134 Xe mũi tên tập đi trẻ em Việt nam Cái 1
135 Máy vi tính Việt nam Bộ 1
136 Vi tính LCD Việt nam Bộ 1
137 Điện thoại Eriesson Nhật Cái 1
138 Điện thoại Motorola Nhật Cái 1

10