CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

HỢP ĐỒNG CUNG CẤP DỊCH VỤ

Số: 2023/1003/HDDV/SAPP

- Căn cứ Luật Thương mại của nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam số 36/2005/QH11,
được Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005 và các văn bản
hướng dẫn thi hành;
- Căn cứ Bộ luật Dân sự của nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam số 91/2015/QH13, được
Quốc hội nước CHXNCN Việt Nam thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2015 và các văn bản hướng
dẫn thi hành;

- Căn cứ nhu cầu và khả năng thực tế của hai bên

Hôm nay, ngày 10 tháng 03 năm 2023, chúng tôi gồm:

Bên A: CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC SAPP

Địa chỉ: Số 20B ngõ 37 phố Đại Đồng, Phường Thanh Trì, Quận Hoàng Mai, TP Hà Nội

Mã số thuế: 0107516887

Đại diện: Ông Đoàn Huy Tuấn Chức vụ: Kế Toán Trưởng

Theo giấy ủy quyền số UQ0110.01/SAPP ngày 01 tháng 10 năm 2020 về việc Giám đốc ủy quyền
cho Kế toán trưởng ký giấy tờ của Công ty

Bên B:

Địa chỉ:

Mã số thuế:

Đại diện: Chức vụ:

Hai bên thỏa thuận và thống nhất các nội dung như sau:

Điều 1: Nội dung hợp đồng

Địa điểm thuê:

Bên A đồng ý cung cấp dịch vụ, trang thiết bị và phòng học Zenus tại số 2A Lương Hữu Khánh,
phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh theo các nội dung chi tiết sau đây:

- Phòng học 20 chỗ ngồi sử dụng cho mục đích tổ chức dạy học;
- Máy chiếu;
- Bảng trắng và bút viết bảng;
Trong trường hợp phát sinh thêm yêu cầu, bên B phải thỏa thuận lại với bên A về chi phí,
quyền, nghĩa vụ và hai bên cùng nhau ký kết phụ lục hợp đồng bổ sung. Thời gian thuê tám (08)
buổi:
- Buổi 1: Từ 9h00 – 12h00 ngày 02/04/2023
- Buổi 2: Từ 9h00 – 12h00 ngày 09/04/2023
- Buổi 3: Từ 9h00 – 12h00 ngày 16/04/2023
- Buổi 4: Từ 9h00 – 12h00 ngày 23/04/2023
- Buổi 5: Từ 9h00 – 12h00 ngày 07/05/2023
- Buổi 6: Từ 9h00 – 12h00 ngày 14/05/2023
- Bưởi 7: Từ 9h00 – 12h00 ngày 21/05/2023
- Buổi 8: Từ 9h00 – 12h00 ngày 28/05/2023
Tổng thời gian thuê: 24 giờ
Điều 2: Giá trị thanh toán

STT Nội dung Tổng tiền

1 Giá thuê phòng 7,200,000

2 VAT 10% 720,000
Tổng cộng 7,920,000
Bằng chữ: Bảy triệu chín trăm hai mươi nghìn đồng./.
Điều 3: Điều khoản thanh toán

Bên B thanh toán 100% giá trị thỏa thuận tại Điều 2 tương ứng 7.920.000 (Bằng chữ: Bảy triệu
chín trăm hai mươi nghìn đồng./.) bằng tiền mặt cho bên A ngay tại thời điểm ký kết hợp đồng
này.

Điều 4: Quyền lợi và nghĩa vụ bên A

- Phối hợp với bên B về việc sắp xếp phòng học theo yêu cầu;
- Bên A có trách nhiệm cử một đại diện để liên hệ hợp tác và hỗ trợ bên B trong quá trình
triển khai dịch vụ cho thuê mặt bằng.
- Xuất hóa đơn VAT cho tổng giá trị hợp đồng gửi cho bên B ngày sau khi hoàn thành dịch
vụ.
Điều 5: Quyền lợi và nghĩa vụ bên B

- Chịu trách nhiệm trước pháp luật về các hoạt động của bên B;
- Được bên A hỗ trợ bố trí và sắp xếp phòng học theo yêu cầu;
- Cử nhân viên làm đầu mối để phối hợp với Bên A trong công tác chuẩn bị phòng học;
- Có nghĩa vụ thanh toán các khoản chi phí theo hợp đồng và các phát sinh (nếu có) cho
bên A;
- Tuân thủ các quy định quản lý của bên A và tòa nhà trong quá trình sử dụng phòng thuê.
Điều 6: Điều khoản chung
- Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc hai bên cùng nhau trao đổi, tìm hướng giải
quyết khó khăn trên tinh thần hợp tác hai bên cùng có lợi. Trong trường hợp không tự
thương lượng giải quyết, cần phải thực hiện bằng cách hòa giải, nếu hòa giải không
thành thì đưa ra Tòa Án có thẩm quyền xét xử theo quy định của phát luật;
- Hai bên thống nhất thỏa thuận này sẽ tự động thanh lý sau khi hai bên hoàn tất các điều
khoản của bản thỏa thuận mà không có bất kỳ phát sinh hay khiếu nại nào;
Thỏa thuận này được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản, có giá trị như nhau và có hiệu lực
kể từ ngày ký.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B