‫הודעות מהדורה | ‪Ã PUBLIC‬ציבורי‪Â‬‬

‫© ‪ SAP SE 2018‬או חברה המסונפת ל‪ .SAP-‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬

‫‪2018-03-09‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור‬

‫‪SAP HANA‬‬

‫‪THE BEST RUN‬‬

 ‫תוכן‬

‫‪ ,SAP Business One‬גרסה עבור ‪ :SAP HANA‬הודעות מהדורה של גרסה ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.3‬‬ ‫‪1‬‬

‫מנהלה‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪2‬‬

‫מכירות‪ ,‬רכש ושירות‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪3‬‬

‫ניהול פיננסי‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪4‬‬

‫ניהול פרויקט‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪5‬‬

‫ייצור‪13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪6‬‬

‫מלאי והפצה‪15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CRM‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Business Intelligence‬‬ ‫‪9‬‬

‫פלטפורמה ויכולת הרחבה‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪10‬‬

‫ניהול מחזור חיים‪19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪11‬‬

‫רישיון‪20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪12‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫תוכן‬
 ‫היסטוריית מסמך‬

‫הטבלה הבאה מספקת סקירה של השינויים החשובים ביותר במסמך‪.‬‬

‫תיאור‬ ‫תאריך‬ ‫גרסה‬

‫גרסה ראשונה‬ ‫‪2017-07-24‬‬ ‫‪1.0‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫היסטוריית מסמך‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫‪3‬‬
 ‫‪ ,SAP Business One‬גרסה עבור ‪:SAP HANA‬‬ ‫‪1‬‬
‫הודעות מהדורה של גרסה ‪9.3‬‬

‫מסמך זה מתאר בקצרה את השיפורים ואת השינויים הפונקציונאליים העיקריים המיושמים ב‪ ,SAP Business One 9.3-‬גרסה‬
‫עבור ‪.SAP HANA‬‬

‫‪ ‬הערה‬
‫‪ .2483613‬זוהי הודעת ‪ SAP‬קולקטיבית ומרכזית עבור ‪SAP‬‬ ‫כדי לקבל את המידע העדכני ביותר‪ ,‬ראה הודעת ‪SAP‬‬
‫‪ ,Business One 9.3‬גרסה עבור ‪.SAP HANA‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫‪ ,SAP Business One‬גרסה עבור ‪ :SAP HANA‬הודעות מהדורה של גרסה ‪9.3‬‬
 ‫מנהלה‬ ‫‪2‬‬

‫מנהלה‬

‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫כעת ניתן לייבא את סוגי הנתונים הבאים מ‪ Microsoft Excel-‬אל ‪:SAP Business One‬‬ ‫יבא מ‪Excel-‬‬

‫תנועות יומן‬ ‫●‬

‫יתרת פתיחה‬ ‫●‬
‫מספרים סידוריים ואצוות‬ ‫●‬

‫הסוגים הבאים של קבוצות משתמשים נתמכים כעת‪:‬‬ ‫קבוצות משתמשים‬

‫הרשאה‬ ‫●‬
‫הגדרות טופס‬ ‫●‬

‫שמו של השדה ניהול אישורים שונה ל‪ -‬תהליך אישור בכל המערכת‪.‬‬ ‫תהליך אישור‬

‫כאשר ההגדרות המתאימות מופעלות‪ ,‬ניתן לעדכן את סוגי המסמכים הבאים בתהליך האישור‪:‬‬

‫המסמך שנוצר‪/‬עודכן על‪-‬ידי תהליך האישור‬ ‫●‬

‫טיוטת המסמך שממתינה‪/‬שאושרה על‪-‬ידי תהליך האישור‬ ‫●‬

‫ניתן להעתיק את הגדרות תבנית הטבלה של משתמש אחד ולהחיל אותן על קבוצות‪ .‬כך תוכל‬ ‫העתקה של הגדרת טופס‬
‫לחסוך זמן בעת הוספת משתמשים חדשים או שינוי עמודות הטבלה שיש להציג עבור קבוצת‬
‫משתמשים‪.‬‬

‫ההגדרות בחלונות ברירות מחדל למשתמש והגדרת משתמשים הורחבו כלהלן‪:‬‬ ‫תמיכה ב'הגדרות שלי'‬

‫ההגדרות הקיימות בחלון ברירות מחדל למשתמש אורגנו מחדש‪ ,‬וכרטיסייה חדשה תצוגה‬ ‫●‬
‫התווספה‪.‬‬
‫כעת ניתן לשנות את גודלו של החלון ברירות מחדל למשתמש‪.‬‬ ‫●‬
‫הרחבות בחלון הגדרת משתמש‪:‬‬ ‫●‬
‫כרטיסיות חדשות‪ :‬שירותים‪ ,‬כלליים ותצוגה‬ ‫○‬
‫הרשאה חדשה‪ :‬שנה את ההגדרות האישיות שלי‬ ‫○‬
‫ההגדרות ב'הגדרות כלליות' שהיו ברמת המשתמש והתווספו לחלונות הגדרת משתמשים‬ ‫●‬
‫וברירות מחדל למשתמש‪ ,‬הן ברמת החברה כעת‪.‬‬
‫גישה מהירה חדשה אל הגדרת משתמשים התווספה לסרגל הכלים‪.‬‬ ‫●‬

‫קביעת חשבון מאפשרת כעת להגדיר שדות המוגדרים על‪-‬ידי‪-‬המשתמש כקריטריונים לקביעת‬ ‫הרחבות של קביעת חשבון‬
‫חשבון‪.‬‬

‫כעת ניתן לנקות את יומני השינויים עבור אובייקטים עסקיים מסוימים‪ .‬כך תוכל להקטין את‬ ‫תוכנית שירות לניקוי יומן שינויים‬
‫גודל בסיס הנתונים שלך‪ ,‬וכן לשפר את הביצועים בעת שדרוג בסיס הנתונים של החברה שלך‪.‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫מנהלה‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫‪5‬‬
 ‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫הפונקציה של תהליך העבודה הורחבה כלהלן‪:‬‬ ‫הרחבות של תהליך העבודה‬

‫כעת ניתן לבצע קביעת תצורת תהליך עבודה וניהול תבנית תהליך העבודה בלוח בקרת‬ ‫●‬
‫הניהול מבוסס‪-‬האינטרנט‪.‬‬
‫היציבות והיכולות של שירות תהליכי העבודה הורחבו‪.‬‬ ‫●‬
‫שירות תהליכי העבודה תומך כעת ב‪ 64ê DI API-‬ביט•‪ë‬‬ ‫●‬

‫משימות‬ ‫מרכז יישום‬ ‫אתחול מערכת‬ ‫מנהלה‬ ‫בחלון ‪ê Quick Copy‬מהכרטיסייה‬ ‫הרחבות ‪Quick Copy‬‬

‫‪ ,‬בחר העתק נתונים בין חברות!‡‪ë‬האפשרויות הבאות התווספו‪:‬‬ ‫ניהול נתונים‬ ‫יישום‬

‫העתק לחברה ‪ -‬כעת ניתן להעתיק נתונים ישירות לחברה‪ ,‬במקום לייצא ולייבא קובץ‪.‬‬ ‫●‬
‫אפשר העתקה כשקיימים חיבורים מרובים לבסיס הנתונים ‪ -‬כעת באפשרותך לבחור אם‬ ‫●‬
‫להעתיק נתונים לחברת היעד גם אם קיימים חיבורים אליה‪.‬‬

‫תיבות הצהרת מע"מ‪ ,‬הגדרות קוד ‪ ,BAS‬הגדרות של דוחות מס על רווחים‪ ,‬וכן חובות מסופקים‪,‬‬
‫נתמכים ב‪.Quick Copy-‬‬

‫החל מגרסת ‪ ,SAP Business One 9.3‬ההיסטוריה עבור חסום מלאי שלילי זמינה‪ .‬השדות‬ ‫היסטוריה עבור 'חסום מלאי שלילי'‬
‫‪ BlockZero‬ו‪ NegStoLv-‬בטבלה ‪ CINF‬מועברים לטבלה ‪.OADM‬‬

‫בעבר‪ ,‬משירות ‪ Mailer‬במנהל שירות של ‪ ,SAP Business One‬ניתן היה לקבוע תצורה עבור‬ ‫חברה ‪ -‬תצורת ‪ SMTP‬ייחודית‬
‫שרת ‪ë”SMTPê Simple Message Transfer Protocol‬אחד בלבד לכל סביבת ‪SAP Business‬‬
‫‪ .One‬החל מגרסה ‪ ,SAP Business One 9.3‬שרתי ‪ SMTP‬ייחודיים לחברה נתמכים‪ .‬ניתן‬
‫לקבוע את תצורתו של שרת ‪ SMTP‬עבור החברה שלך על‪-‬ידי בחירה באפשרות הפעל חברה ‪-‬‬

‫קביעות כלליות‬ ‫אתחול מערכת‬ ‫מנהלה‬ ‫תצורת ‪ Mailer‬ייחודית בכרטיסייה‬

‫‪.‬‬ ‫שירותים‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫מנהלה‬
 ‫מכירות‪ ,‬רכש ושירות‬ ‫‪3‬‬

‫מכירות‪ ,‬רכש ושירות‬

‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫בגרסת ‪ ,SAP Business One 9.3‬הורחבה הפונקציה של הסכם כולל‪ .‬היא מאפשרת לך‬ ‫הסכם כולל‬
‫להפעיל את הפונקציות הבאות‪:‬‬

‫הפעלה של שיטת תשלום ותנאי תשלום כאשר האפשרות חסום 'הסכמים כוללים מרובים'‬ ‫●‬
‫לאותו מסמך קנייה‪/‬רכש לא מסומנת‬
‫עדכון השדה מחיר יחידה‪/‬כמות מתוכננת‪/‬סכום מתוכנן בהסכם המסגרת לאחר קישור‬ ‫●‬
‫מסמכים להסכם המסגרת‬
‫ניהול של סוג משלוח בהסכם מסגרת‬ ‫●‬
‫ניהול של פרויקט כרטיס בהסכם מסגרת‬ ‫●‬
‫חסימה או מתן אזהרה בעת חריגה של הכמות‪/‬הסכום מהכמות‪/‬הסכום המתוכננים עבור‬ ‫●‬
‫מסמכים‬
‫הקצאה של הסכמי מסגרת שאינם בברירת מחדל באופן אוטומטי‬ ‫●‬

‫הסכם המסגרת מורחב אף הוא בהתאם לתקני ‪ ,IFRS 15‬כדלקמן‪:‬‬

‫ניתן לקבץ תנועות בדוחות גיול וניתוח קניות‪/‬מכירות‪.‬‬ ‫●‬

‫ניתן להקצות מטבע ושער חליפין להסכם מסגרת‪.‬‬ ‫●‬
‫כעת משתמשים יכולים להקצות הסכם מסגרת ספציפי לתשלום מסוים‪.‬‬ ‫●‬
‫הסכמי המסגרת משולבים כעת בתהליך האישור‪.‬‬ ‫●‬

‫שדות רבים התווספו לחלון הסכם מסגרת‪.‬‬

‫הפונקציה של ניהול קמפיינים הורחבה כדלהלן‪:‬‬ ‫ניהול קמפיינים‬

‫הוענקו הרשאות לנהל הפקה וביצוע של קמפיינים‪.‬‬ ‫●‬

‫באשף הפקת קמפיינים ‪ -‬שלב ‪ ,1‬ניתן לטעון קמפיין שנשמר ולבצע אותו‪.‬‬ ‫●‬
‫ניתן להשתמש בפונקציית החיפוש עבור כרטיסים בתרחישים הבאים‪:‬‬ ‫●‬
‫שדות כרטיסי יעד באשף הפקת הקמפיינים‬ ‫○‬
‫השדה קבוצת יעד באשף הפקת קמפיינים‪ ,‬שלב ‪2‬‬ ‫○‬
‫שדות כרטיסי יעד בקמפיינים ידניים‬ ‫○‬
‫שדות חדשים בדוח רשימת הקמפיינים‪:‬‬ ‫●‬
‫קריטריונים לבחירת מסמכים התווספו כדי לסייע בסינון כרטיסי יעד לפי המסמכים‬ ‫○‬
‫הקשורים אליהם‬
‫השדות סכום מכירות‪ ,‬רווח גולמי‪ ,‬ואחוז רווח גולמי התווספו לדוח רשימת‬ ‫○‬
‫הקמפיינים של הלקוח‪.‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫מכירות‪ ,‬רכש ושירות‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫‪7‬‬
 ‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫גרסת ‪ SAP Business One 9.3‬תומכת כעת בתהליך הסכם החזרת חומרים‪.‬‬ ‫הסכם החזרת חומרים ‪ãRMAâ‬‬

‫לפני החזרת הסחורות בפועל‪ ,‬המשתמשים יכולים ליצור שלב מקדים של מסמך ההחזרה‪ ,‬להזין‬
‫את הכמויות והמחירים שסוכמו ולציין את סיבת ההחזרה‪.‬‬

‫שני מסמכים חדשים התווספו‪:‬‬

‫בקשת החזרה ‪â‬בצד החייבים‪ã‬‬ ‫●‬

‫בקשה להחזרת רכש ‪â‬בצד הזכאים‪ã‬‬ ‫●‬

‫לרשותך מעתה האפשרויות הבאות‪:‬‬

‫לנהל את תהליך ההחזרה ולעקוב אחריו‬ ‫●‬

‫ליצור את בקשת ההחזרה‪/‬הבקשה להחזרת רכש על סמך תנועת המכירה המקורית‬ ‫●‬
‫‪â‬תעודת משלוח או חשבונית מס®‪ã‬או תנועת הקנייה המקורית ‪â‬תעודת משלוח רכש או‬
‫תעודת רכש‪ã‬‬
‫לציין את סיבת ההחזרה ואת פעולת ההחזרה‬ ‫●‬
‫להשפיע על כמויות המלאי המוזמנות ‪â‬בצד החייבים®‪ã‬ובהתחייבות ‪â‬בצד הזכאים®‪ã‬לפני‬ ‫●‬
‫החזרת הסחורות בפועל‬
‫ליצור את בקשת ההחזרה‪/‬הבקשה להחזרת רכש מקריאת שירות באופן ידני‬ ‫●‬

‫למערכת התווספו שיטות נפרדות וחדשות לגמרי של חישוב מחירי נטו ומחירים כולל מע"מ‪,‬‬ ‫מחיר כולל מע"מ‬
‫המאפשרות ליהנות מהיתרונות של תרחישים המותאמים לשיטות חישוב מפושטות וייחודיות‪.‬‬

‫החישוב במסמכי שיווק במצב 'מחיר כולל מע"מ' התחדש בהתאם‪.‬‬

‫העיצוב מחדש של טיפול במחירים כולל מע"מ במסמכי שיווק לצמצום הבעיות הנוכחיות‪:‬‬

‫אין הפרדה בין מצב 'מחיר נטו' למצב 'מחיר כולל מע"מ'‬ ‫●‬
‫ניתן לשלב את שני המצבים במסמך אחד בו‪-‬זמנית‬ ‫●‬
‫הדמיית חישוב לתרחישים ספציפיים של מחירים כולל מע"מ‬ ‫●‬

‫‪ ‬הערה‬
‫תכונה זו לא חלה על לוקליזציות של ברזיל‪ ,‬הודו וישראל‪.‬‬

‫פונקציונאליות המחירון שופרה בתחומים הבאים‪:‬‬ ‫מחירון‬

‫ניתן להגדיר את המחיר ליחידה עבור פריט ולבחור את יחידת התמחיר שלו‪.‬‬ ‫●‬
‫ניתן להשתמש בהיררכיה של מחיר ברירת המחדל או המחיר הגבוה‪/‬הנמוך ביותר כמחיר‬ ‫●‬
‫בפועל עבור כרטיס‪.‬‬
‫ניתן להוסיף תקופת זמן תקפה עבור הנחות נפח ותקופה וכן מחירים מיוחדים עבור‬ ‫●‬
‫כרטיסים‪.‬‬

‫ניתן ליצור קובצי בנק בפורמט ‪ EFM‬ללא התקנה של היישום הנוסף 'תשלומים'‪.‬‬ ‫תמיכה בקובצי בנק בפורמט ‪ EFM‬ללא יישום‬
‫נוסף‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫מכירות‪ ,‬רכש ושירות‬
 ‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫ההרחבות הבאות התווספו למסמכים אלקטרוניים‪:‬‬ ‫מסמכים אלקטרוניים‬

‫שירות ‪ web service‬חדש זמין כעת‪ ,‬והוא מאפשר תקשורת אלקטרונית מהירה ואמינה‬ ‫●‬
‫יותר‪.‬‬
‫ה‪ web service-‬זמין להתקנה כחבילת מסגרת האינטגרציה של ‪SAP Business One‬‬
‫לחיבור ישירות לבסיס הנתונים של ‪ SAP Business One‬ללא צורך להשתמש ב‪Event-‬‬
‫‪.Sender‬‬
‫כעת ניתן לייבא מסמכי קנייה מטופס אלקטרוני באמצעות המעקב אחר מסמך אלקטרוני‪.‬‬ ‫●‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫מכירות‪ ,‬רכש ושירות‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫‪9‬‬
 ‫ניהול פיננסי‬ ‫‪4‬‬

‫ניהול פיננסי‬

‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫פונקציונאליות הסניפים המרובים הורחבה כדי לאפשר סינון של מסמכים קיימים‪ ,‬ניהול‬ ‫סניפים מרובים‬
‫כרטיסים‪ ,‬כרטיס פריט ונתוני אחסון‪ .‬המשמעות של הרחבה זו‪:‬‬

‫תוכל לראות רק מסמכים עבור סניפים שאתה מוקצה אליהם‪ ,‬ובאפשרות 'בחר מרשימות'‬ ‫●‬
‫תוכל לראות רק מסמכים עבור הסניפים המוקצים לך כשאתה במצב חיפוש‪.‬‬
‫הדיווח יורחב עבור 'סניפים מרובים' כך שדוחות תזרים מזומנים וניתוח‪/‬מכירות שתפעיל‬ ‫●‬
‫יחזירו נתונים עבור הסניפים שלך בלבד‪.‬‬

‫המעבר לקראת הפרדה בין סניפים מרובים יעזור לך לקבוע איזה מידע יוצג בפני מי בחברה‬
‫שלך‪ ,‬וכך להימנע מהתנגשויות אפשריות בין סניפים‪.‬‬

‫יש שתי אפשרויות להפעיל הפרדה בין סניפים‪:‬‬

‫הפעל מנגנון סינון לפי סניף‬ ‫●‬

‫נהל בעלות על נתונים לפי סניף‬ ‫●‬

‫הרחבות שונות נוספו בתחומים של תרשימי חשבונות‪ ,‬תבניות פיננסיות‪ ,‬סגירת סוף תקופה‬ ‫הרחבות של תרחישים פיננסיים‬
‫ותנועות יומן ידניות‪ ,‬כולל‪:‬‬

‫התקן למספר המגירות של תרשימי חשבונות נקבע כ‪ 10-‬בכל הלוקליזציות‪.‬‬ ‫●‬

‫רשימת קטגוריות מוגדרת מראש של תרשימי חשבונות התווספה‪ ,‬והיא כוללת קטגוריה‬ ‫●‬
‫חדשה לגמרי של מאזן בוחן‪.‬‬
‫ניתן לבחור חשבון סגירה ראשי שישמש במקום חשבון ברירת מחדל שהוגדר בקביעת‬ ‫●‬
‫חשבון ספר החשבונות הראשי לסגירת חשבונות רווח והפסד‪.‬‬

‫‪ ‬הערה‬
‫תכונה זו זמינה בכל הלוקליזציות למעט עבור ארגנטינה‪ ,‬אוסטריה‪ ,‬בלגיה‪ ,‬צ'ילה‪,‬‬
‫קוסטה ריקה‪ ,‬הרפובליקה הצ'כית‪ ,‬צרפת‪ ,‬גואטמלה‪ ,‬הונגריה‪ ,‬איטליה‪ ,‬מקסיקו‪,‬‬
‫פורטוגל‪ ,‬סלובקיה‪ ,‬ספרד וטורקיה‪.‬‬

‫ניתן להגדיר יתרה מינימלית או מקסימלית של חשבון בספר החשבונות הראשי לכל‬ ‫●‬
‫החשבונות בספר החשבונות הראשי‪.‬‬
‫ניתן להפעיל הערות חובה בתנועת יומן כדי להימנע מרישום תנועות ללא הערות‪.‬‬ ‫●‬
‫תרשים חשבונות מוצג במבנה ההיררכי הניתן לצמצום ולהרחבה‪.‬‬ ‫●‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫ניהול פיננסי‬
 ‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫בגרסת ‪ ,SAP Business One 9.3‬הורחבה הפונקציה של חשבונאות עלויות כדלקמן‪:‬‬ ‫התאמה של חשבונאות עלויות‬

‫הפונקציה 'התאמה של חשבונאות עלויות' התווספה‪ .‬היא משמשת להתאמת רישומים בין‬ ‫●‬
‫מרכזי עלות בלבד‪.‬‬
‫בעת הגדרה של מקדמי העמסה‪ ,‬האפשרות 'הקצאה לפי סכומים קבועים' נתמכת‪.‬‬ ‫●‬
‫בעת הפעלת דוחות של חשבונאות עלויות‪ ,‬פרויקט פיננסי מתווסף כאחד מקריטריוני‬ ‫●‬
‫הבחירה‪ ,‬בחלון פרויקט‪ ,‬ניתן להפעיל דוח העמסות ישירות על‪-‬ידי בחירת הדוח מתפריט‬
‫ההקשר‪.‬‬

‫ההרחבות הבאות נועדו לשפר את הביצועים בתחומים שונים‪:‬‬ ‫עיבוד סדרה מתוזמן‬

‫ביצועים משופרים של אשף התשלומים המופעל על‪-‬ידי תמיכה בעיבוד מקביל בשרת לכל‬ ‫●‬
‫תזמון ב‪.SAP HANA-‬‬
‫כעת ניתן להוסיף מסמכי תשלום דרך מספר סביבות‪.‬‬ ‫●‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫ניהול פיננסי‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫‪11‬‬
 ‫ניהול פרויקט‬ ‫‪5‬‬

‫ניהול פרויקט‬

‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫סקירת הפרויקט החדשה מאפשרת לך לסנן ולהציג את כל הפרטים תלויי‪-‬הזמן של הפרויקט או‬ ‫סקירת פרויקט חדשה‬
‫פרויקט המשנה שלך במקום אחד‪ .‬באפשרותך גם להציג את הפרויקט כתרשים גאנט‪.‬‬

‫אשף החיובים החדש מקל על איסוף מסמכים פתוחים ופריטים ניתנים לחיוב עבור פרויקט‬ ‫●‬
‫לפני יצירת מסמכי השיווק הרלוונטיים‪.‬‬
‫דוח גיליון שעות העבודה החדש מאפשר להציג בקלות את השעות שהוקדשו לפרויקטים‬ ‫●‬
‫שלך‪.‬‬
‫המידע על פעילות הורחב וכעת הוא כולל גם סוגי פעילות‪ ,‬מספרי משאבים ופריטי עלות‪.‬‬ ‫●‬

‫שדות חדשים מאפשרים לך לקבוע אם מסמכי פרויקט מחוברים ניתנים לחיוב‪ ,‬וכן ליצור זיהויי‬
‫שלבים ולקשר אותם ישירות במסמכי שיווק‪.‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫ניהול פרויקט‬
 ‫ייצור‬ ‫‪6‬‬

‫ייצור‬

‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫פונקציית הניתוב החדשה מסייעת בעיבוד הייצור באמצעות רצף מוגדר של שלבי ייצור‪ .‬כמו כן‪,‬‬ ‫ניתוב הייצור‬
‫היא מאפשרת בקרה גבוהה יותר על ניהול רכיבים של משאבים ופריטים שקשורים לייצור‪.‬‬

‫מספר שלבי ניתוב מתווספים למבנים של פק"ע לייצור ועץ מוצר‬ ‫●‬
‫יכולת לשלוט בתאריכי ההתחלה והסיום של השלבים‪ ,‬המאפשרת לשער מתי תתבקש‬ ‫●‬
‫דרישה לרכיב‪.‬‬
‫פונקציונאליות בסיסית המאפשרת עבודה ברצף על פקודות עבודה לייצור‪.‬‬ ‫●‬

‫כעת ניתן להגדיר מחסני מעבר עבור עץ מוצר מסוג תבנית‪.‬‬ ‫עץ מוצר‬

‫שדה חדש ימי המתנה נוסף לטבלה עץ מוצר‪.‬‬ ‫הרחבה של ניהול רכיבים של עץ מוצר‬

‫בנוסף‪ ,‬ההרחבות הבאות בוצעו בניהול רכיבים של עץ מוצר‪:‬‬

‫משימת ניהול חדשה 'שינוי כותרת עץ מוצר' נוספה‪.‬‬ ‫●‬

‫משימות הניהול 'שינוי שורות עץ מוצר'‪' ,‬הוספת שורות עץ מוצר' ו'מחיקת שורות עץ מוצר'‬ ‫●‬
‫מורחבות על‪-‬ידי אפשרות הבחירה החדשה של עץ מוצר מנותב‪.‬‬
‫עבור האפשרויות 'שינוי שורות עץ מוצר'‪ ,‬בחירת שורות עץ מוצר פריט‪/‬משאב‪/‬טקסט‬ ‫●‬
‫מורחבות בתכונות נוספות להתאמה‪.‬‬
‫אפשרות חדשה שלב נתיב נוספת לשדה בחירת שורות עץ מוצר עם תכונות קשורות‬
‫להתאמה‪.‬‬
‫המשימה 'הוספת שורות עץ מוצר' מורחבת עם תכונות נוספות להתאמה‪.‬‬ ‫●‬
‫האפשרות החדשה שלב נתיב נוספת לשדה בחירת שורות עץ מוצר למחיקה עבור 'מחיקת‬ ‫●‬
‫שורות עץ מוצר' שתמחק את כל שלבי הנתיבים שמתאימים להעדפות‪ ,‬כולל כל הרכיבים‬
‫ששייכים לשלבי נתיבים אלה‪.‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫ייצור‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫‪13‬‬
 ‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫הזמנת ייצור מורחבת בתכונות בחדשות הבאות‪:‬‬ ‫הרחבה של הזמנת ייצור‬

‫עמודות ניתוב מסוימות נוספות ללשונית רכיבים של הזמנות ייצור‪:‬‬ ‫●‬

‫מצב של שלב‬ ‫○‬
‫מצב ‪ -‬מאפשר לך להגדיר מצב שורה עבור שלב נתיב‪ ,‬פריט או משאב כמתוכנן‪,‬‬ ‫○‬
‫בתהליך או הושלם‪.‬‬
‫ימים נדרשים‬ ‫○‬
‫ימי המתנה‬ ‫○‬
‫סה"כ ימים‬ ‫○‬
‫הלשונית סיכום מורחבת בשדות נוספים עבור הזמנות ייצור שנותבו‪.‬‬ ‫●‬
‫כרטסת פריטים נוספת כאפשרות בלחיצה ימנית למסמך 'הזמנת ייצור'‪ .‬באפשרותך לבחור‬ ‫●‬
‫באפשרות זו כדי להציג מידע על רישום מלאי של הקטגוריות הבאות בדוח אחד‪:‬‬
‫עלות בפועל של רכיבי פריט‬ ‫○‬
‫עלות בפועל של רכיבי משאב‬ ‫○‬
‫עלות מוצרים בפועל‬ ‫○‬
‫עלות בפועל של תוצר לוואי‬ ‫○‬
‫חישוב מחדש תאריכים של שלב נתיב נוסף כאפשרות בלחיצה ימנית להזמנת ייצור‪ .‬ניתן‬ ‫●‬
‫לבחור באפשרות זו כדי לחשב מחדש את תאריכי ההתחלה והסיום משלב נתיב מסוים‪.‬‬
‫דוח שונות חדש נוסף להזמנת הייצור‪ .‬הדוח מציג את התרומה של כל רכיב ייצור לשונות‬ ‫●‬
‫הייצור הסופית‪.‬‬

‫פונקציונאליות של מסמך סימוכין המכונה גם 'קישור מסמך לא מקוון' מורחבת כדי לאפשר‬ ‫פונקציונאליות של מסמך סימוכין‬
‫קישור בין הזמנת ייצור למסמכים אחרים‪.‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫ייצור‬
 ‫מלאי והפצה‬ ‫‪7‬‬

‫מלאי והפצה‬

‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫כעת תוכל להציג ולנהל פריטים המנוהלים לפי אצוות ביחידת מידה של מסמך‪.‬‬ ‫יחידת מידה עבור פריטי אצווה‬

‫נוסף שדה חדש מספר שלבי נתיבים בלשונית נתוני ייצור של כרטיס פריט‪.‬‬ ‫מספר שלבי נתיבים‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫מלאי והפצה‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫‪15‬‬
 ‫‪CRM‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪CRM‬‬

‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫הזנה חדשה בשם‪ CRM‬התווספה לתפריט הראשי כדי לאפשר כניסה מהירה יותר לכל‬ ‫תפריט ‪CRM‬‬

‫האובייקטים העסקיים הקשורים לניהול קשרי לקוחות‪.‬‬

‫כעת ניתן להקצות פעילות למספר משתמשים או עובדים על‪-‬ידי הוספה של רשימת נמענים‪.‬‬ ‫הקצאת פעילות‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫‪CRM‬‬
 ‫‪Business Intelligence‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪Business Intelligence‬‬

‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫הפורטל האנליטי החדש מאפשר לך להפעיל ‪ Crystal Reports‬ודוחות ‪ Excel‬בקלות בדפדפן‬ ‫פורטל אנליטי‬
‫ובהתקנים הניידים שלך בזמן אמת‪ .‬תוכל לתזמן את הפעלת הדוחות‪ ,‬להוריד את תוצאות‬
‫הדוחות למחשב המקומי שלך או לשלוח את התוצאות בדוא"ל‪.‬‬

‫כעת באפשרותך להתאים אישית את מרכז השליטה על‪-‬ידי בחירה או עריכה של תבנית קיימת‬ ‫תבנית של מרכז שליטה בסגנון ‪Fiori‬‬
‫של מרכז שליטה מרשימת התבניות המשותפת בקבוצת ההרשאות שלך‪.‬‬

‫ביטול הצורך להיכנס מחדש למערכת כדי לקבל גישה לאובייקטים עסקיים של ‪SAP Business‬‬ ‫‪ Xapp SSO‬עבור שכבת שירות‬
‫‪ .One‬שינוי זה ייושם על‪-‬ידי מתן שירות ‪ Proxy‬ו‪ SSO-‬ל‪ SL-‬מ‪SAP Business One HANA-‬‬
‫‪ .App Framework‬ההרחבה עובדת עם יישומי ‪ frontend‬וכן עם יישומי ‪.backend‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫‪Business Intelligence‬‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫‪17‬‬
 ‫‪ 10‬פלטפורמה ויכולת הרחבה‬

‫פלטפורמה ויכולת הרחבה‬

‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫ההרחבות הבאות התווספו ל‪:UI API-‬‬ ‫הרחבות ‪UI API‬‬

‫תמיכה בשיטות ‪ XML‬ב‪ SAPbouiCOM.DBDataSource-‬עבור‬ ‫●‬

‫טבלאות‪/‬אובייקטים המוגדרים על‪-‬ידי‪-‬משתמש בלבד‪ .‬שתי שיטוח חדשות‬
‫‪ LoadFromXML¢‬ו‪£9GetAsXML-‬התווספו‪.‬‬
‫תדירות אירועי ‪ GotFocusAfter/LostFocusAfter‬תקטן משבע פעמים לפעם אחת כאשר‬ ‫●‬
‫המשתמש משנה שדה כלשהו ‪¢‬כמות‪ ,‬מחיר יחידה וכו‪�0Ô‬שמפעיל חישוב מחדש של סך‬
‫השדות במסמך‪.‬‬
‫‪ ComboBox‬תומך בערכים חוקיים תלויי רישיות‪ .‬ניתן להוסיף ערכים חוקיים עם ערך זהה‬ ‫●‬
‫‪¢‬אות גדולה ואות קטנה‪£9‬ל‪ ComboBox-‬באמצעות קוד ‪ UIAPI‬או באמצעות טעינת ‪.XML‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬הערכים החוקיים "‪ "aaa‬ו‪ "AAA"-‬יובדלו זה מזה כאשר יתווספו ל‪,ComboBox-‬‬
‫ותוכל לבחור בהם במהלך זמן הריצה כערכים חוקיים‪.‬‬

‫‪ SAP Business One Studio‬תומך ב‪ Visual Studio 2015-‬וב‪Team Foundation¢ TFS-‬‬ ‫‪SAP Business One Studio‬‬
‫‪.Server) 2015‬‬

‫‪£5Ô‬ניתן כעת‬ ‫מנהל שאילתות‬ ‫שאילתות‬ ‫בחלון מנהל שאילתות ‪¢‬מתפריט כלים‪ ,‬בחר‬ ‫מנהל שאילתות‬

‫לחפש את השאילתות לפי מילות מפתח‪.‬‬

‫הטקסט שהוקלד יסנן את רשימת השאילתות באופן דינמי‪.‬‬ ‫●‬

‫גודלו של החלון לדפדוף ברשימות שאילתות ארוכות יותר השתנה‪.‬‬ ‫●‬

‫‪ App Framework‬משתמש בממשקי ‪ API‬של שכבות שירות כדי לספק פונקציונאליות עבור‬ ‫‪App Framework‬‬
‫תנועות של אובייקטים עסקיים‪ .‬בעבר‪ ,‬היה צורך להציג למשתמש מסך כניסה למערכת ביישום‬
‫כדי לאמת אותו בהצלחה בשכבת השירות‪ .‬החל מ‪ ,SAP Business One 9.3-‬גרסה עבור ‪SAP‬‬
‫‪ HANA, App Framework‬מספקת שירות ‪ Proxy‬וכניסה יחידה ‪£9SSO¢‬לשכבת השירות‪.‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫פלטפורמה ויכולת הרחבה‬
 ‫ניהול מחזור חיים‬ ‫‪11‬‬

‫ניהול מחזור חיים‬

‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫כעת ניתן להתקין רכיבים של ‪ SAP Business One‬דרך מרכז הבקרה‬ ‫מרכז בקרה של )‪System Landscape Directory (SLD‬‬
‫של ‪ SLD‬במחשבים מרוחקים‪.‬‬

‫הכרטיסיות הבאות התווספו‪:‬‬

‫הכרטיסייה החדשה מחשבים לוגיים‪ :‬מיועדת לרישום של מחשבים‬ ‫●‬

‫מרוחקים ולהתקנה של רכיבי ‪ SAP Business One. SLD‬תתקין‬
‫אוטומטית רכיב שירות ‪ Agent‬של ‪ SLD‬במחשבים‪ .‬הרכיב יכול‬
‫לשמש במשימות ‪ LCM‬שונות‪.‬‬
‫ניתן להתקין ‪ API‬של ‪ DI‬וסביבה של ‪.SAP Business One‬‬ ‫○‬
‫ניתן לשדרג ‪ API‬של ‪ DI‬וסביבה של ‪.SAP Business One‬‬ ‫○‬
‫הכרטיסייה החדשה רכיבים‪ :‬מיועדת לסקירה של רכיבי ‪SAP‬‬ ‫●‬
‫‪ Business One‬בכל סביבת ‪ù SAP Business One‬הרכיב חייב‬
‫לתמוך ברישום ל‪øfiSLD-‬‬
‫שמה של הכרטיסייה שרתים וחברות שונה למופעי בסיס נתונים‬ ‫●‬
‫וחברות‪.‬‬
‫ניתן לרשום מופעי בסיס נתונים גם אם אין ‪SBO-‬‬ ‫○‬
‫‪.Common‬‬
‫ניתן ליצור בסיסי נתונים לדוגמה ו‪.SBO-Common-‬‬ ‫○‬
‫ניתן לשדרג בסיסי נתונים לדוגמה ו‪.SBO-Common-‬‬ ‫○‬
‫הכרטיסייה החדשה הגדרות גלובליות‪ :‬כאן ניתן לרשום תקליטור‬ ‫●‬
‫התקנה של ‪ SAP Business One‬שישמש לכל משימות ההתקנה‬
‫והשדרוג‪.‬‬

‫בעזרת תכונה חדשה זו‪ ,‬ניתן לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫דיווח מובנה על אירועים‬

‫לרשום בעיה בסביבת ‪ SAP Business One‬באופן מיידי‪.‬‬ ‫●‬

‫לתעד את כל השלבים כצילומי מסך‪ ,‬כולל תיאור בעיה‪ ,‬פרטי‬ ‫●‬
‫מערכת וקבצים מצורפים לפי הצורך‪.‬‬
‫לדווח על בעיה ‪ù‬קובץ ‪ ZIP‬יחיד¾‚‪ø‬באמצעות דוא"ל‪ ,‬אחסון בענן‪,‬‬ ‫●‬
‫‪ FTP‬וכו'‪.‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫ניהול מחזור חיים‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫‪19‬‬
 ‫רישיון‬ ‫‪12‬‬

‫רישיון‬

‫תיאור‬ ‫תכונה‬

‫החלון 'הסכם רישיון למשתמש‪-‬קצה

‪¾þEULA‬הוסר‪.‬‬ ‫הסכם רישיון למשתמש‪-‬קצה
‪EULA‬‬

‫היישום של ‪ SAP Business One Sales‬עבור ‪iOS‬‬ ‫יישום מכירות‬

‫והיישום של ‪ SAP Business One Sales‬עבור ‪Android‬‬
‫כלולים ברישיון המשתמש של ‪ .SAP Business One‬ניתן‬
‫גם לרכוש רישיון עצמאי למשתמש נייד כדי לגשת אליו‪.‬‬
‫לאחר רכישת הרישיון המתאים‪ ,‬תוכל לגשת לכל‬
‫פונקציונאליות‪.‬‬

‫החל מגרסת ‪ ,SAP Business One 9.3‬יש ליצור ולייבא‬ ‫קובץ רישיון חדש‬
‫קובץ רישיון חדש לכל גרסה
ראשית או משנית‪ ,‬אך לא‬
‫תיקוני תוכנה‪·þ‬מידע נוסף עודכן בקובץ הרישיון‪ ,‬ושכבת‬
‫אבטחה התווספה לו כדי למנוע שימוש לרעה‪ .‬מידע מפורט‬
‫יותר על הרישיון מוצג ב‪ watermark-‬בפינה השמאלית‬
‫התחתונה של המסך‪.‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫רישיון‬
 ‫כתבי ויתור חשובים ומידע משפטי‬

‫היפר‪-‬קישורים‬
‫חלק מהקישורים מסווגים על‪-‬ידי סמל ו‪/‬או טקסט שמופיע באמצעות ריחוף עם העכבר‪ .‬קישורים אלה מספקים מידע נוסף‪.‬‬
‫לגבי הסמלים‪:‬‬

‫‪ :‬אתה מופנה אתר אינטרנט ש‪ SAP-‬לא מארחת‪ .‬שימוש בקישורים מסוג זה משמעותו שאתה מסכים ‪K‬אלא אם כן צוין אחרת במפורש בהסכמים שלך עם ‪JSAP‬‬ ‫קישורים עם הסמל‬ ‫●‬
‫לדברים הבאים‪:‬‬

‫התוכן של האתר המקושר אינו תיעוד של ‪ .SAP‬לא ניתן יהיה להסיק תביעות מוצר כנגד ‪ SAP‬בהתבסס על מידע זה‪.‬‬ ‫●‬
‫‪ SAP‬אינה מסכימה או לא מסכימה עם התוכן באתר המקושר; כמו כן‪ SAP ,‬אינה ערבה לזמינות או לנכונות של תוכן זה‪ SAP .‬לא נושאת באחריות לכל פגם שנגרם כתוצאה משימוש‬ ‫●‬
‫בתוכן מסוג זה‪ ,‬אלא אם הפגמים נגרמו בשל רשלנות חמורה או התנהגות בלתי‪-‬הולמת מכוונת מצד ‪.SAP‬‬

‫‪ :‬אתה עוזב את התיעוד עבור מוצר או שירות מסוימים של ‪ SAP‬ונכנס לאתר אינטרנט ש‪ SAP-‬מארחת‪ .‬שימוש בקישורים מסוג זה משמעותו שאתה מסכים ‪K‬אלא אם‬ ‫קישורים עם הסמל‬ ‫●‬
‫כן צוין במפורש אחרת בהסכמים שלך עם ‪JÇSAP‬לכך שאין להסיק תביעות מוצר מכל סוג כנגד ‪ SAP‬בהתבסס על מידע זה‪.‬‬

‫תכונות בטא ותכונות ניסיוניות אחרות‬

‫תכונות ניסיוניות אינן חלק מהטווח הרשמי ש‪ SAP-‬מתחייבת לספק בשחרורים עתידיים‪ .‬משמעות הדבר היא ש‪ SAP-‬עשויה לשנות תכונות ניסיוניות בכל עת ומכל סיבה‪ ,‬ללא התראה‪ .‬תכונות‬
‫ניסיוניות אינן לשימוש יצרני‪ .‬אין להדגים‪ ,‬לבדוק‪ ,‬לבחון‪ ,‬להעריך או להשתמש בדרך אחרת בתכונות ניסיוניות בסביבה תפעולית חיה או עם נתונים שלא גובו כראוי‪.‬‬
‫המטרה של התכונות הניסיוניות היא לקבל משוב בשלב מוקדם‪ ,‬ובכך לאפשר ללקוחות ולשותפים להשפיע בהתאם על המוצר העתידי‪ .‬בכך שאתה המספק משוב ‪K‬למשל‪ ,‬ב‪JËSAP Community-‬‬
‫אתה מסכים לכך שזכויות הקניין הרוחני של התרומות או העבודות הנגזרות יישארו ברשות ‪ SAP‬באופן בלעדי‪.‬‬

‫קוד לדוגמה‬
‫כל מקטעי הקוד ו‪/‬או הקידוד של תוכנה הם דוגמאות‪ .‬הם לא לשימוש יצרני‪ .‬הקוד לדוגמה מיועד להסביר ולהמחיש ויזואלית בצורה טובה יותר את התחביר ואת כללי הניסוח‪ SAP .‬אינה ערבה‬
‫לנכונות ולשלמות של הקוד לדוגמה‪ SAP .‬לא נושאת באחריות לשגיאות או פגמים שנגרם כתוצאה משימוש בקוד לדוגמה‪ ,‬אלא אם הפגמים נגרמו בשל רשלנות חמורה או התנהגות בלתי‪-‬הולמת‬
‫מכוונת מצד ‪.SAP‬‬

‫סוגיות הנוגעות למגדר בשפה‬

‫אנו משתדלים לא להשתמש בהטיות ובניסוחים שפונים למגדר אחד בלבד‪ .‬בהתאם להקשר ולמען הקריאות‪ SAP ,‬עשויה להשתמש בגוף זכר כדי לפנות לכל המגדרים‪.‬‬

‫הודעות מהדורה של ‪ ,SAP Business One 9.3‬גרסה עבור ‪SAP HANA‬‬

‫כתבי ויתור חשובים ומידע משפטי‬ ‫‪) PUBLIC‬ציבורי(‬ ‫‪21‬‬
 ‫‪www.sap.com/contactsap‬‬

‫© ‪ SAP SE 2018‬או חברה המסונפת ל‪ .SAP-‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬

‫אין להעביר או לשכפל פרסום זה או חלק ממנו בכל אופן שהוא או לכל מטרה שהיא ללא‬
‫הסכמתה המפורשת של ‪ SAP SE‬או של חברה המסונפת אל ‪ .SAP‬המידע הכלול בזאת‬
‫ניתן לשינוי ללא הודעה מראש‪.‬‬

‫מוצרי תוכנה מסוימים המשווקים על ידי חברת ‪ SAP SE -‬ומפיציה מכילים רכיבי‬
‫תוכנה קנייניים של ספקי תוכנה אחרים‪ .‬מפרטי המוצרים עשויים להשתנות מאזור‬
‫לאזור‪.‬‬

‫חברת ‪ SAP SE‬והחברות המסונפות לה מספקות מסמכים אלה למטרות מידע בלבד‪,‬‬
‫ללא ייצוג או אחריות מכל סוג שהוא‪ ,‬והן לא יישאו באחריות לשגיאות או השמטות‬
‫במסמכים‪ .‬האחריות היחידה המוגדרת עבור השירותים והמוצרים של ‪ SAP‬או חברה‬
‫המסונפת אל ‪ SAP‬כלולה בהצהרות האחריות המפורשות הנלוות למוצרים ולשירותים‬
‫מסוג זה‪ ,‬אם קיימות‪ .‬אין לפרש דבר מתוך הדברים המובאים כאן כאחריות נוספת‪.‬‬

‫‪ SAP‬וכן מוצרים ושירותים אחרים של ‪ SAP‬הנזכרים בזאת‪ ,‬וסימני הלוגו שלהם‪ ,‬הם‬
‫סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של ‪{ SAP SE‬או חברה המסונפת אל‬
‫‪z‡SAP‬בגרמניה ובמדינות אחרות‪ .‬כל יתר שמות המוצרים והשירותים הנזכרים הם‬
‫סימנים מסחריים השייכים לבעליהם‪.‬‬

‫ראה ‪ https://www.sap.com/about/legal/trademark.html‬לקבלת פרטים‬

‫נוספים והודעות בנוגע לסימנים מסחריים‪.‬‬

‫‪THE BEST RUN‬‬