You are on page 1of 1

A sad ću ti reći odgovor na moje pitanje. Glasi ovako: Partija teži vlasti isključivo zbog nje same.

Nas ne
zanima dobrobit drugih; nas zanima samo vlast, čista vlast. Što čista vlast znači, to ćeš razumjeti uskoro.
Mi smo drukčiji od prethodnih oligarhija po tome što znamo što radimo. Svi ostali, čak i oni koji su nam
bili nalik, bili su kukavice i licemjeri. Njemački nacisti i ruski komunisti bili su nam veoma bliski u
metodama, ali nikada nisu imali hrabrosti razabrati vlastite motive. Pretvarali su se, pa možda čak i
vjerovali, da su došli na vlast nehotice i na ograničeno vrijeme, i da ih malo dalje iza ugla čeka raj gdje će
ljudi biti slobodni i jednaki. Mi nismo takvi.Mi znamo da nitko ne dolazi na vlast s namjerom daje se
odrekne. Vlast nije sredstvo nego cilj. Ne uvodi se diktatura zato da bi se spriječila revolucija; revolucija
se diže zato da bi se uspostavila diktatura. Svrha progona su progoni. Svrha mučenja je mučenje. Svrha
vlasti je vlast. Počinješ li me sad shvaćati? Ti misliš kako je moje lice staro i umorno. Ti sad misliš kako
govorim o vlasti, a nisam kadar spriječiti čak ni propadanje vlastitog tijela. Zar ne razumiješ, Winstone,
daje pojedinac samo stanica? Umor stanice je živost organizma. Umre li čovjek kad odreže nokat? Mi
smo svećenici vlasti, Bog je vlast. Ali za sada, koliko ti o tome znaš, vlast je samo riječ. Vrijeme je da
stekneš neki pojam o tome što vlast znači. Prvo što moraš shvatiti jest daje vlast kolektivna. Znaš li
partijsko geslo: »Sloboda je ropstvo«? Je li ti kad palo na pamet da se ono može obrnuti? Ropstvo je
sloboda. Kad je slobodno ljudsko biće uvijek doživljava poraz. Tako mora biti, jer je svaki čovjek osuđen
da umre, što je najveći od svih poraza. Ali ako se može potpuno bez ostatka podrediti, ako može uteći od
vlastitog identiteta, ako se može utopiti u Partiji tako da on i jest Partija, tada je svemoćan i besmrtan.
Drugo što trebaš shvatiti jest da je vlast - vlast nad ljudskim bićima. Nad tijelom, da - ali iznad svega, nad
duhom. Vlast nad materijom - vanjskom zbiljom, nije važna. Naše vladanje materijom već je apsolutno.-
Mi vladamo materijom zato što vladamo duhom. Shvatit ćeš to postupno, Winstone. Nema ničeg što ne
bismo mogli izvesti. Možemo biti nevidljivi, lebdjeti bez teže - što god hoćeš. Mogao bih se podići s ovog
poda kao mjehur od sapunice, kad bih htio. Ja to neću, zato što Partija to neće. Moraš se osloboditi onih
ideja iz devetnaestog stoljeća o prirodnim zakonima. Mi stvaramo prirodne zakone. Ma sve da i ne
stvaramo! Osvojit ćemo ih kada nam bude odgovaralo. A ako ih i ne osvojimo, u čemu je razlika?
Možemo ih izbrisati, kao da nikada nisu postojali. Oceanija je svijet!

You might also like