Sự việc xảy ra ở đâu?

trong vùng tiếp giáp lãnh hải của Senta. Senta đưa ra báo cáo ghi nhận một số
hư hại đối với đường ống cáp trong vùng tiếp giáp lãnh hải và yêu cầu Leon và
Mova bồi thường
Quy định nào được áp dụng?
Tàu quân sự của Leon đã đến vùng tiếp giáp lãnh hải của Senta và gây hư hại
đối với đường ống cáp trong vùng tiếp giáp lãnh hải. Theo điều 31 và điều 113
công ước liên hợp quốc về biền năm 1982 quy định
ĐIỀU 31. Trách nhiệm của quốc gia mà tàu mang cờ đối với hành động của
một tàu chiến hay một tàu khác của Nhà nước
Quốc gia mà tàu mang cờ chịu trách nhiệm quốc tế về mọi tổn thất hoặc về mọi
thiệt hại gây ra cho quốc gia ven biển do một tàu chiến hay bất kỳ tàu thuyền
nào khác của Nhà nước dùng vào những mục đích không thương mại vi phạm
các luật và quy định của quốc gia ven biển có liên quan đến việc đi qua lãnh hải
hay vi phạm các quy định của Công ước hoặc các quy tắc khác của pháp luật
quốc tế.
ĐIỀU 113. Về việc một dây cáp hay một ống dẫn ngầm bị đứt đoạn hay bị
hư hỏng
Mọi quốc ra đều định ra các luật và quy định cần thiết để coi là hành động vi
phạm có thể bị trừng phạt: một chiếc tàu mang cờ của quốc gia đó hay một
người thuộc quyền tài phán của quốc gia đó đã cố ý hay do cẩu thả mà làm cho
một đường dây cáp cao thế hay một đường ống dẫn ngầm ngoài biển cả bị đứt
đoạn hay hư hỏng một đường dây cáp điện báo hay điện thoại ngầm trong
chừng mực có nguy cơ làm rối loạn hay làm gián đoạn thông tin điện báo hay
điện thoại. Điều quy định này cũng áp dụng cho bất kỳ hành động nào có thể
gây nên tình trạng các đường dây cáp hay ống dẫn ngầm nói trên bị cắt đứt hoặc
hư hỏng hay cố ý nhằm gây nên tình trạng đó. Tuy nhiên, điều quy định này
không áp dụng khi việc làm đứt đoạn hay hư hỏng đường dây cáp và ống dẫn là
hành động của những người, sau khi đã thi hành tất cả các biện pháp phòng
ngừa cần thiết để tránh gây ra tình trạng đó, chỉ hành động nhằm mục đích
chính đáng cứu lấy sinh mạng hay con tàu của họ.
Thì Leon phải bồi thường tiền sửa đường ống cáp bị đứt
Tàu thương mại X treo cờ của Mova chạy đến vùng tiếp giáp lãnh hải của Senta
và gây hư hại đối với đường ống cáp trong vùng tiếp giáp lãnh hải của Senta.
Theo điều 113 công ước liên hợp quốc về biền năm 1982 quy định:
ĐIỀU 113. Về việc một dây cáp hay một ống dẫn ngầm bị đứt đoạn hay bị
hư hỏng
Mọi quốc ra đều định ra các luật và quy định cần thiết để coi là hành động vi
phạm có thể bị trừng phạt: một chiếc tàu mang cờ của quốc gia đó hay một
người thuộc quyền tài phán của quốc gia đó đã cố ý hay do cẩu thả mà làm cho
một đường dây cáp cao thế hay một đường ống dẫn ngầm ngoài biển cả bị đứt
đoạn hay hư hỏng một đường dây cáp điện báo hay điện thoại ngầm trong
chừng mực có nguy cơ làm rối loạn hay làm gián đoạn thông tin điện báo hay
điện thoại. Điều quy định này cũng áp dụng cho bất kỳ hành động nào có thể
gây nên tình trạng các đường dây cáp hay ống dẫn ngầm nói trên bị cắt đứt hoặc
hư hỏng hay cố ý nhằm gây nên tình trạng đó. Tuy nhiên, điều quy định này
không áp dụng khi việc làm đứt đoạn hay hư hỏng đường dây cáp và ống dẫn là
hành động của những người, sau khi đã thi hành tất cả các biện pháp phòng
ngừa cần thiết để tránh gây ra tình trạng đó, chỉ hành động nhằm mục đích
chính đáng cứu lấy sinh mạng hay con tàu của họ.
Thì Mova phải bồi thường tiền sửa đường ống cáp bị đứt