‫‪2017‬‬

‫الجداول الملحقة بإشتراطات‬

‫تراخيص المنشآت الصناعية‬

‫وزارة التجارة والصناعة‬

‫الهيئة العامة للتنمية الصناعية‬
 ‫فهرس الجداول الملحقة‬
‫جدول ‪ :1‬الحدود القصوى لملوثات الهواء الخارج ‪3 ........................................................................‬‬
‫جدول ‪ :2‬الحد األقىص إلنبعاثات وحدات توليد الطاقة والغاليات ‪4 ......................................................‬‬
‫جدول ‪ :3‬الحد األقىص إلنبعاثات محركات الديزل ‪4 ..........................................................................‬‬
‫جدول ‪ :4‬الحدود العتبية لحمل إنبعاثات الوحدات اإلنتاجية المختلفة ‪5 ................................................‬‬
‫جدول ‪ :5‬المواد المستنفذة لطبقة األوزون والخاضعة للرقابة ‪5 ............................................................‬‬
‫جدول ‪ :6‬معايي الرصف السائل عىل شبكات الرصف ‪7 .......................................................................‬‬
‫جدول ‪ :7‬الحدود القصوى لرصف المعـ ــادن الثقيل ــة ‪8 ........................................................................‬‬
‫جدول ‪ :8‬معايي الرصف ف البيئة البحرية‪9 .....................................................................................‬‬
‫جدول ‪ :9‬معايي رصف مياه التييد ف البيئة البحرية ‪10 ......................................................................‬‬
‫جدول ‪ :10‬المواد الت يحظر رصفها ف البيئة البحرية‪ ،‬وتشتمل عىل‪11 ................................................. :‬‬
‫جدول ‪ :11‬تصنيف عبء العمل البدن ‪12 .....................................................................................‬‬
‫جدول ‪ :12‬الحدود العتبية المسموح بها للملوثات داخل أماكن العمل واألماكن المغلقة ‪13 ..........................‬‬
‫جدول ‪ :13‬الحد األدن لمعدل تجديد الهواء الخارج الالزم لتهوية األماكن العامة والمغلقة ‪32 ......................‬‬
‫جدول ‪ :14‬الحد األقىص المسموح به للضوضاء المتقطعة كالصادرة من المطارق الثقيلة ‪32 ........................‬‬
‫جدول ‪ :15‬مستوى شدة اإلضاءة اآلمنة لمختلف األعمال ‪33 ..............................................................‬‬
‫جدول ‪ :16‬الحدود العتبية للتعرض لإلهيازات ف أي من المحاور الثالثة المؤثرة ‪34 ..................................‬‬
‫المباشة للعي من أشعة اللير ‪34 ................................................‬‬ ‫ر‬ ‫جدول ‪ :17‬الحدود العتبية للتعرضات‬
‫جدول ‪ :18‬الحدود العتبية لتعرض الجلد من أشعة اللير ‪37 ...............................................................‬‬
‫بناءا عىل الطول الموج ‪38 .......................‬‬ ‫جدول ‪ :19‬قيم الحدود العتبية للتعرض لألشعة فوق البنفسجية ً‬
‫جدول ‪ :20‬قيم التعرضات المسموح بها لألشعة فوق البنفسجية ‪40 .....................................................‬‬
‫جدول ‪ :21‬قيم الحدود العتبية للتعرض للمجاالت الكهربية االستاتيكية‪41 ............................................ ،‬‬
‫جدول ‪ :22‬قيم الحدود العتبية للتعرض للمجاالت المغناطيسية االستاتيكية‪42 ...................................... ،‬‬
‫جدول ‪ :23‬الحد األقىص إلنبعاثات صناعة فحم الكوك ‪43 .................................................................‬‬
‫جدول ‪ :24‬الحد األقىص إلنبعاثات صناعة الفحم النبان والحيوان ‪43 ...................................................‬‬
‫جدول ‪ :25‬الحد األقىص إلنبعاثات صناعة األقطاب الكربونية (أقطاب الجرافيت) ‪44 ................................‬‬
‫جدول ‪ :26‬الحد األقىص إلنبعاثات صناعة األسمنت ‪44 ....................................................................‬‬
‫جدول ‪ :27‬الحد األقىص إلنبعاثات أفران إنتاج الجي والدولوميت والجبس ‪45 .........................................‬‬
‫جدول ‪ :28‬الحد األقىص إلنبعاثات وحدات إنتاج الطوب الطفىل والحراري والفواخي ‪46 ............................‬‬
‫جدول ‪ :29‬الحد األقىص إلنبعاثات صناعة الزجاج ‪46 ........................................................................‬‬
‫جدول ‪ :30‬الحد األقىص إلنبعاثات صناعة السياميك واألدوات الصحية ‪47 ............................................‬‬
‫جدول ‪ :31‬الحد األقىص إلنبعاثات وحدات إنتاج الخامات المحجرية (كسارات وخالطات) ‪48 .....................‬‬
‫جدول ‪ :32‬الحد األقىص إلنبعاثات وحدات خلط األسفلت ‪48 ............................................................‬‬
‫جدول ‪ :33‬الحد األقىص إلنبعاثات صناعة الحديد والصلب ‪48 ...........................................................‬‬
‫جدول ‪ :34‬الحد األقىص إلنبعاثات صناعة السبائك الحديدية ‪49 .........................................................‬‬
‫جدول ‪ :35‬الحد األقىص إلنبعاثات صناعة إستخالص المعادن غي الحديدية ‪49 ......................................‬‬
‫جدول ‪ :36‬الحد األقىص إلنبعاثات سباكة وتشكيل المعادن ‪50 ............................................................‬‬
‫جدول ‪ :37‬الحد األقىص إلنبعاثات الصناعات الكيماوية والعقاقي ومستحرصات التجميل ‪51 ......................‬‬
‫جدول ‪ :38‬الحد األقىص إلنبعاثات صباغة و تجهي المنسوجات ‪56 ......................................................‬‬
‫جدول ‪ :39‬الحد األقىص إلنبعاثات صناعة األجهزة االلكيونية ‪56 .........................................................‬‬

‫‪1‬‬
‫جدول ‪ :40‬الحد األقىص إلنبعاثات ‪57 ..........................................................................................‬‬
‫جدول ‪ :41‬الحد األقىص إلنبعاثات محارق المخلفات الخطرة ‪58 .........................................................‬‬
‫جدول ‪ :42‬الحد األقىص إلنبعاثات مصادر صناعية أخرى ‪59 ..............................................................‬‬
‫جدول ‪ :43‬قائمة النسب البنائية لألنشطة الصناعية ‪60 .....................................................................‬‬

‫‪2‬‬
 ‫جدول ‪ :1‬الحدود القصوى لملوثات الهواء الخارجي‬
‫الحد األقصى للتركيز (ميكرو جرام\متر مكعب)‬
‫المنطقة‬ ‫الملوث‬
‫سنة‬ ‫‪ 24‬ساعة‬ ‫‪ 8‬ساعات‬ ‫ساعة‬
‫‪50‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪300‬‬ ‫المناطق الحضرية‬
‫ثانى أكسيد الكبريت‬
‫‪60‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪350‬‬ ‫المناطق الصناعية‬
‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الحضرية‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ 20‬مجم\م‬ ‫‪ 30‬مجم\م‬ ‫أول أكسيد الكربون‬
‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الصناعية‬
‫‪60‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫‪300‬‬ ‫المناطق الحضرية‬
‫ثانى أكسيد النيتروجين‬
‫‪80‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫‪300‬‬ ‫المناطق الصناعية‬
‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫‪120‬‬ ‫‪180‬‬ ‫المناطق الحضرية‬
‫األوزون‬
‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫‪120‬‬ ‫‪180‬‬ ‫المناطق الصناعية‬
‫‪125‬‬ ‫‪230‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الحضرية‬ ‫الجسيمات الصلبة‬
‫‪125‬‬ ‫‪230‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الصناعية‬ ‫العالقة الكلية‬

‫‪70‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الحضرية‬ ‫الجسيمات الصلبة أقل‬

‫‪70‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الصناعية‬ ‫من ‪ 10‬ميكرومتر‬

‫‪50‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الحضرية‬ ‫الجسيمات الصلبة أقل‬

‫‪50‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الصناعية‬ ‫من ‪ 2.5‬ميكرومتر‬

‫‪60‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الحضرية‬ ‫الجسيمات الصلبة‬

‫‪60‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الصناعية‬ ‫المقاسة كدخان‬

‫‪0.5‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الحضرية‬

‫الرصاص‬
‫‪1‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الصناعية‬
‫ـــــــــ‬ ‫‪120‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الحضرية‬
‫أمونيا‬
‫ـــــــــ‬ ‫‪120‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫المناطق الصناعية‬

‫‪3‬‬
 ‫جدول ‪ :2‬الحد األقصى إلنبعاثات وحدات توليد الطاقة والغاليات‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات (مجم\متر مكعب)‬

‫الرصاص‬ ‫الجسيمات‬ ‫نوع الوقود‬
‫أبخرة‬ ‫أكاسيد‬ ‫أول أكسيد ثاني أكسيد‬
‫الزئبق‬
‫(في الجسيمات‬
‫الكبريت النيتروجين‬ ‫الكربون‬
‫الصلبة‬ ‫المستخدم‬
‫الصلبة)‬ ‫الكلية‬
‫‪500‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫الغاز الطبيعي‬
‫‪500‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪100‬‬ ‫غاز الكوك و‬
‫غازات المعالجات‬
‫‪500‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪100‬‬ ‫السوالر‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪100‬‬ ‫المازوت‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫* من ‪ * 450‬من ‪200‬‬ ‫الفحم اقل من‬
‫إلى ‪ 1300‬إلى ‪500‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪ 600‬م‪.‬و‬
‫* من ‪450‬‬ ‫الفحم اكبر من‬
‫إلى ‪850‬‬ ‫‪ 600‬م‪.‬و‬
‫‪500‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪50‬‬ ‫المخلفات الزراعية‬

‫* يطبق الحد األدنى بالمناطق ذات الحساسية البيئية‬

‫الظروف المرجعية‪ :‬عند نسبة أكسجين ‪ %4‬في حالة الغاليات البخارية‪ ،‬ونسبة أكسجين ‪%15‬‬
‫في حال التوربينات الغازية‪ ،‬ونسبة أكسجين ‪ %6‬في حالة إستخدام الفحم والمخلفات الزراعية‬
‫ودرجة حرارة صفر مئوية وواحد ضغط جوي‬

‫جدول ‪ :3‬الحد األقصى إلنبعاثات محركات الديزل‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات (مجم\متر مكعب)‬

‫أكاسيد‬ ‫ثاني أكسيد‬ ‫أول أكسيد‬ ‫الجسيمات‬ ‫نوع الوقود‬
‫النيتروجين‬ ‫الكبريت‬ ‫الكربون‬ ‫الصلبة الكلية‬
‫‪600‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪50‬‬ ‫الغاز الطبيعي‬
‫‪600‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪100‬‬ ‫السوالر‬

‫الظروف المرجعية‪ :‬عند نسبة أكسجين ‪ %15‬في حال التوربينات الغازية ودرجة حرارة صفر‬
‫مئوية وواحد ضغط جوي‬

‫‪4‬‬
 ‫جدول ‪ :4‬الحدود العتبية لحمل إنبعاثات الوحدات اإلنتاجية المختلفة‬
‫والتي في حالة تعديها يلزم عليها تركيب وحدة رصد ذاتي‬
‫الحمل البيئي لإلنبعاثات‬
‫كجم\ساعة‬
‫الملوث‬
‫‪3‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪30‬‬ ‫ثاني أكسيد الكبريت‬
‫‪30‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪100‬‬ ‫أول أكسيد الكربون‬
‫‪0.3‬‬ ‫الفلورين‬
‫‪1.5‬‬ ‫كلوريد الهيدروجين‬
‫‪0.3‬‬ ‫الكلورين‬
‫‪0.3‬‬ ‫كبريتيد االيدروجين‬
‫‪2.5‬‬ ‫المحتوي الكلي للهيدروكربونات‬
‫‪2.5‬‬ ‫الزئبق‬

‫جدول ‪ :5‬المواد المستنفذة لطبقة األوزون والخاضعة للرقابة‬

‫سواء كانت قائمة بذاتها أو داخلة في مخلوط بأية نسبة‬
‫‪Name‬‬ ‫‪CAS #‬‬ ‫‪HS code‬‬
‫اإلسم الشائع‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫الرمز الجمركي الموحد‬
‫المركبات الكلوروفلوركربونية ‪CFCs‬‬
‫‪R- 11‬‬ ‫‪75-49-4‬‬ ‫‪29 .3 .41‬‬
‫‪R-12‬‬ ‫‪75-71-8‬‬ ‫‪29 .3 .42‬‬
‫‪R-113‬‬ ‫‪76-13-1‬‬ ‫‪29 .3 .43‬‬
‫‪R-114‬‬ ‫‪76-14-2‬‬ ‫‪29 .3 .44‬‬
‫‪R-115‬‬ ‫‪76-15-3‬‬ ‫‪29 .3 .44‬‬
‫‪R-13‬‬ ‫‪75-72-9‬‬ ‫‪29. 3 .45‬‬
‫‪R-111‬‬ ‫‪354-56-3‬‬ ‫‪29. 3 .45‬‬

‫‪5‬‬
 ‫تابع جدول ‪ :5‬المواد المستنفذة لطبقة األوزون والخاضعة للرقابة‬
‫سواء كانت قائمة بذاتها أو داخلة في مخلوط بأية نسبة‬
‫‪CAS #‬‬
‫‪Name‬‬ ‫‪HS code‬‬
‫رقم خدمة المستخلصات‬
‫اإلسم الشائع‬ ‫الرمز الجمركي الموحد‬
‫الكيمائية‬
‫‪R-112‬‬ ‫‪76-12-0‬‬ ‫‪29. 3 .45‬‬
‫المواد البرومية الفلورية الكربونية (الهالون) ‪Halons‬‬
‫‪Halon - 1211‬‬ ‫‪353-59-3‬‬ ‫‪29 .3 .46‬‬
‫‪Halon -1301‬‬ ‫‪75-63-8‬‬ ‫‪29 .3 .46‬‬
‫‪Halon -2402‬‬ ‫‪124-73-2‬‬ ‫‪29 .3 .46‬‬
‫رابع كلوريد الكربون ‪Carbon Tetrachloride‬‬
‫‪CTC‬‬ ‫‪56-23-5‬‬ ‫‪29 .3 .14‬‬
‫‪ 1. 1. 1‬ثالثي كلوريد االيثان ‪Methyl Chloroform‬‬
‫‪R-14 a‬‬ ‫‪71-55-6‬‬ ‫‪29 .3 .19‬‬
‫بروميد الميثيل ‪Bromomethane‬‬
‫‪Methyl Bromide‬‬ ‫‪29 .3 .30‬‬
‫المركبات الهيدروكلوروفلوركربونية ‪HCFCs‬‬
‫‪R-22‬‬ ‫‪75-45-6‬‬ ‫‪29 .3 .49‬‬
‫‪R-123‬‬ ‫‪306-83-2‬‬ ‫‪29 .3 .49‬‬
‫‪R-124‬‬ ‫‪2837-89-0‬‬ ‫‪29 .3 .49‬‬
‫‪R-141 b‬‬ ‫‪1717-0-6‬‬ ‫‪29 .3 .49‬‬
‫‪R- 142 b‬‬ ‫‪75-68-3‬‬ ‫‪29 .3 .49‬‬
‫مخاليط تحتوي علي مواد مستنفذة لطبقة األوزون‬
‫‪Popular ODS containing blends‬‬
‫‪R-500‬‬ ‫‪3824 .71‬‬
‫رقم ‪ CAS‬لمخلوط هو ارقام ال‬
‫‪R-5-2‬‬ ‫‪ CAS‬لمكونات المخلوط‬
‫‪R- 4. 1A‬‬ ‫‪CAS # for a blend is‬‬
‫‪combined of the CAS‬‬
‫‪3824 .90‬‬
‫‪R-4. 8 A‬‬
‫‪# of its components‬‬
‫‪R- 4. 9A‬‬

‫‪6‬‬
 ‫جدول ‪ :6‬معايير الصرف السائل على شبكات الصرف‬

‫‪° 43‬م‬ ‫درجة الحرارة‬

‫ال تقل عن ‪ 6.0‬وال تزيد عن ‪9.5‬‬ ‫األس األيدروجيني ‪pH‬‬

‫‪ 600‬جزء في المليون‬ ‫األكسجين الحيوي الممتص ‪BOD5‬‬

‫األكسجين الكيماوي المستهلك ‪COD‬‬
‫‪ 1100‬جزء في المليون‬
‫(داي كرومات)‬
‫‪ 800‬جزء في المليون‬ ‫المواد العالقة‬

‫‪ 100‬جزء في المليون‬ ‫زيوت وشحوم‬

‫‪ 10‬جزء في المليون‬ ‫كبريتيدات ذائبة‬

‫‪ 100‬جزء في المليون‬ ‫النيتروجين الكلي‬

‫‪ 25‬جزء في المليون‬ ‫الفوسفور الكلي‬

‫‪ 0.20‬جزء في المليون‬ ‫السيانيد‬

‫‪ 0.05‬جزء في المليون‬ ‫الفينول‬

‫المواد الراسبة\لتر‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫بعد ‪ 10‬دقائق ‪ 8‬سم‬ ‫‪‬‬
‫‪3‬‬
‫بعد ‪ 30‬دقيقة ‪ 15‬سم‬ ‫‪‬‬

‫‪7‬‬
‫جدول ‪ :7‬الحدود القصوى لصرف المعـــــادن الثقيلـــة‬
‫‪ 0.5‬مجم\لتر‬ ‫الكروم السداسي‬
‫‪ 0.2‬مجم\لتر‬ ‫الكادميوم‬
‫‪ 1.0‬مجم\لتر‬ ‫الرصاص‬
‫‪ 0.2‬مجم\لتر‬ ‫الزئبق‬
‫‪ 0.5‬مجم\لتر‬ ‫الفضة‬
‫‪ 1.5‬مجم\لتر‬ ‫النحاس‬
‫‪ 1.0‬مجم\لتر‬ ‫النيكل‬
‫‪ 2.0‬مجم\لتر‬ ‫القصدير‬
‫‪ 2.0‬مجم\لتر‬ ‫الزرنيخ‬
‫‪ 1.0‬مجم\لتر‬ ‫البورون‬

‫‪8‬‬
 ‫جدول ‪ :8‬معايير الصرف في البيئة البحرية‬
‫الحد األقصى للمعايير والمواصفات‬
‫البيان‬
‫الوحدة‪ :‬مجم\لتر – ما لم يذكر غير ذلك‬
‫ال تزيد عن خمس درجات فوق المعدل السائد‬
‫درجة الحرارة‬
‫بحد أقصي ‪° 38‬م‬

‫‪9-6‬‬ ‫األس األيدروجيني‬

‫خالية من المواد الملونة‬ ‫اللون‬
‫‪60‬‬ ‫األكسجين المستهلك حيويا‬
‫‪100‬‬ ‫األكسجين المستهلك كيماويا (دايكرومات)‬

‫‪ %5 ±‬من قيمة األمالح الذائبة في الوسط‬

‫مجموع المواد الصلبة الذائبة‬
‫البحري الذي يتم الصرف فيه‬

‫‪60‬‬ ‫المواد العالقة‬

‫‪1‬‬ ‫كبريتيد الهيدروجين‬
‫‪15‬‬ ‫الزيوت والشحوم‬
‫‪2‬‬ ‫الفوسفور الكلي‬
‫‪10‬‬ ‫النيتروجين الكلي‬
‫‪0.015‬‬ ‫الفينوالت‬
‫‪3‬‬ ‫األمونيا (النيتروجين)‬
‫‪0.002‬‬ ‫الفاناديوم‬
‫‪0.001‬‬ ‫السيلينيوم‬

‫‪9‬‬
 ‫جدول ‪ :9‬معايير صرف مياه التبريد في البيئة البحرية‬
‫الحد األقصى للمعايير والمواصفات‬
‫البيان‬
‫مجم\لتر – ما لم يذكر غير ذلك‬
‫‪0.001‬‬ ‫الزئبق‬
‫‪0.01‬‬ ‫الرصاص‬
‫‪0.01‬‬ ‫الكادميوم‬
‫‪0.01‬‬ ‫الزرنيخ‬
‫‪0.01‬‬ ‫الكروم‬
‫‪1‬‬ ‫النحاس‬
‫‪0.1‬‬ ‫النيكل‬
‫‪1.5‬‬ ‫الحديد‬
‫‪0.1‬‬ ‫المنجنيز‬
‫‪1‬‬ ‫الزنك‬
‫‪0.05‬‬ ‫الفضة‬
‫‪0.2‬‬ ‫المبيدات بأنواعها *‬
‫‪0.01‬‬ ‫السيانيد‬
‫‪2‬‬
‫‪1000‬‬ ‫العدد اإلحتمالي للمجموعة القولونية في ‪ 100‬سم‬
‫‪0.4‬‬ ‫البورون‬

‫‪10‬‬
 :‫ وتشتمل علي‬،‫ المواد التي يحظر صرفها في البيئة البحرية‬:10 ‫جدول‬
1- Persistent Organic Pollutants (Pops):

Toxaphene ‫توكسافين‬
Mirex ‫ميركس‬
Aldrin ‫ألدرين‬
DDT ‫ تي‬.‫ دي‬.‫دي‬
Chlordan ‫كلوردين‬
Endrin ‫اندرين‬
Heptachlor ‫هيبتاكلور‬
Hexachlorobiphenyls ‫ثنائي الفينيل سداسي الكلور‬
Hexachlorobenzene ‫سداسي كلور البنزين‬
Polychlorobiphenyles ‫ثنائي الفينيل متعددة الكلور‬
Dioxins ‫ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور‬
Furnas ‫ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور‬

2- Organomercuirc Compounds

3- Organolead Compounds

4- Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH).

11
 ‫جدول ‪ :11‬تصنيف عبء العمل البدني‬

‫طبيعة العمل‬ ‫عبء العمل البدني‬

‫(حركة جسم بسيطة)‬

‫األعمال اإلدارية واألعمال المكتبية – غسيييييل األطباق واألواني – الخياطة –‬ ‫عمل خفيف‬
‫العمل على ماكينات واقفا أو جالسا ‪...... -‬‬

‫(حركة جسم متوسطة)‬

‫الكنس – الطبخ – التنظيف – صيييييييناعة األحذية – اسيييييييتعمال أدوات الفك‬ ‫عمل متوسط‬
‫والتركيب والمشيييييييي – أعمال الحدائق – قيادة السييييييييارات – قيادة الجرارات‬
‫والحاصدات ‪...... -‬‬
‫(حركة جسم عنيفة)‬
‫الت جديف – ال حدادة – السييييييي با كة – ركوب الخ يل – الجري ول عب الكرة –‬
‫صييعود السيياللم بسييرعة أو بأحمال – المشييي السييريح بأحمال – أعمال الحفر‬ ‫عمل شاق‬
‫والتحميل – تسيييييييلق أبراب الكهرباء – التفريز – العمل اليدوي في الحقل –‬
‫أعمال البناء – قيادة المعدات الثقيلة ‪....‬‬

‫‪12‬‬
 ‫جدول ‪ :12‬الحدود العتبية المسموح بها للملوثات داخل أماكن العمل واألماكن المغلقة‬

‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪75-07-0‬‬ ‫‪CH3CHO‬‬ ‫‪Acetaldehyde‬‬ ‫األسيتالدهيد‬ ‫‪.1‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪54-19-7‬‬ ‫‪CH3COOH‬‬ ‫‪Acetic Acid‬‬ ‫حمض الخليك‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪21‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪108-24-7‬‬ ‫‪(CH3CO)2O‬‬ ‫‪Acetic Anhydride‬‬ ‫حمض الخليك الالمائى‬ ‫‪.3‬‬
‫‪1780‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪1187‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪67-64-1‬‬ ‫‪(CH3)2CO‬‬ ‫‪Acetone‬‬ ‫األسيتون‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪101‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪75-05-8‬‬ ‫‪CH2CN‬‬ ‫‪Acetonitrile‬‬ ‫نيتريل األسيتون‬ ‫‪.5‬‬
‫‪Acetyl Salicylic Acid‬‬ ‫حمض الساليسيلك‬
‫‪5‬‬ ‫‪50-78-2‬‬ ‫‪CH3COOC6H4COOH‬‬ ‫‪.6‬‬
‫)‪(Aspirin‬‬ ‫أسيتيل (األسبرين)‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪107-02-8‬‬ ‫‪CH2=CHCHO‬‬ ‫‪Acrolein‬‬ ‫األكرولين‬ ‫‪.7‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪79-06-1‬‬ ‫‪CH2=CHCONH2‬‬ ‫‪Acrylamide‬‬ ‫أميد االكريل‬ ‫‪.8‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪79-10-7‬‬ ‫‪CH2=CHCOOH‬‬ ‫‪Acrylic Acid‬‬ ‫حمض األكريليك‬ ‫‪.9‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪107-13-1‬‬ ‫‪CH2=CHCN‬‬ ‫‪Acrylonitrile‬‬ ‫نيتريل األكريليك‬ ‫‪.10‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪309-00-2‬‬ ‫‪C12H8Cl6‬‬ ‫‪Aldrin‬‬ ‫األلدرين‬ ‫‪.11‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪107-18-6‬‬ ‫‪CH3CH2CH2OH‬‬ ‫‪Allyl Alcohol‬‬ ‫البروبانول‬ ‫‪.12‬‬
‫‪Antimony and‬‬ ‫القصدير‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪7440-36-0‬‬ ‫‪Sb‬‬ ‫‪.13‬‬
‫‪Compounds Ss Sb‬‬ ‫(األنتيمونيا)‬

‫‪13‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪0.16‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪7784-42-1‬‬ ‫‪AsH3‬‬ ‫‪Arsine Gas‬‬ ‫غاز الزرنيخ‬ ‫‪.14‬‬
‫‪ Asphant (Bitumen) Fume‬خليط من هيدروكربونات‬ ‫أبخرة البيتومين‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪5052-42-4‬‬ ‫برافينية وأروماتية ومركبات‬ ‫‪as Benzene Soluble‬‬ ‫(مثل البنزين)‬ ‫‪.15‬‬
‫حلقية غير متجانسة‬ ‫‪Aerosols‬‬ ‫الرذاذ القابل للذوبان‬
‫‪5‬‬ ‫‪1912-24-9‬‬ ‫‪C8H14ClN5‬‬ ‫‪Atrazine‬‬ ‫أترازين‬ ‫‪.16‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪86-50-0‬‬ ‫‪C10H12N3O3PS2‬‬ ‫‪Azinphos-Methyl‬‬ ‫ميثيل أزينفوس‬ ‫‪.17‬‬
‫‪Barium and its Soluble‬‬ ‫عنصر الباريوم‪ ،‬و‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪7440-39-3‬‬ ‫‪Ba‬‬ ‫‪Compounds‬‬ ‫مشتقاته القابلة للذوبان‬ ‫‪.18‬‬
‫)‪(Counted as Barium‬‬ ‫(مقدرة كـ باريوم)‬
‫‪1.3‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪92.52-4‬‬ ‫‪(C6H5)2‬‬ ‫‪Biphenyl‬‬ ‫ثنائى الفينيل‬
‫م‪1‬‬ ‫‪0.0047‬‬ ‫‪0.001‬‬ ‫‪542-88-1‬‬ ‫‪(CH2Cl)2O‬‬ ‫‪Bis (Chloromethyl) Ether‬‬ ‫إيثر كلوروميثيل‬ ‫‪.19‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪Sodium Tetra Borate Salts‬‬ ‫رابح بورات الصوديوم‬
‫‪1‬‬ ‫‪1330-34-4‬‬ ‫‪Na2B4O7‬‬ ‫) ‪- (Anhydrous‬‬ ‫الالمائي‬
‫‪.20‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪1303-96-4‬‬ ‫‪Na2B4O70.10H2O‬‬ ‫)‪- (Decahydrate‬‬ ‫المائي ‪ -‬العشاري‬
‫‪1‬‬ ‫‪12179-04-3‬‬ ‫‪Na2B4O70.5H2O‬‬ ‫)‪- (Pentahydrate‬‬ ‫المائي الخماسي‬
‫‪1.3‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.66‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪7726-95-6‬‬ ‫‪Br2‬‬ ‫‪Bromine‬‬ ‫البرومين‬ ‫‪.21‬‬
‫م‪2‬‬ ‫‪0.72‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪7789-30-2‬‬ ‫‪BrF5‬‬ ‫‪Bromine Pentafluoride‬‬ ‫خامس فلوريد البرومين‬ ‫‪.22‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪75-25-2‬‬ ‫‪CHBr3‬‬ ‫‪Bromoform‬‬ ‫ثالث بروميد الميثيل‬ ‫‪.23‬‬
‫‪4.4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪106-99-0‬‬ ‫‪CH2=CHCH=CH2‬‬ ‫)‪Butadiene (1, 3‬‬ ‫بيوتادين‬ ‫‪.24‬‬
‫‪1900‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪106-97-8‬‬ ‫‪C4H10‬‬ ‫‪Butane‬‬ ‫بيوتان‬ ‫‪.25‬‬

‫‪14‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪152‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪71-36-3‬‬ ‫‪CH3CH2CH2CH2OH‬‬ ‫)‪Butanol, (N‬‬ ‫البيوتانول‬ ‫‪.26‬‬
‫‪Butyl (Tert) Chromate‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪1189-85-1‬‬ ‫‪(CH3)3CO)2CrO2‬‬ ‫كرومات البيوتيل‬ ‫‪.27‬‬
‫‪as CrO3‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪109-73-9‬‬ ‫‪C4H9NH2‬‬ ‫)‪Butyl Amines, (N‬‬ ‫أسيتات البيوتيل‬ ‫‪.28‬‬
‫‪0.01‬‬ ‫‪Cadmium and‬‬ ‫الكادميوم ومركباته‬
‫م‪2‬‬ ‫‪7440-43-9‬‬ ‫‪.29‬‬
‫‪0.002‬‬ ‫‪Compounds as Cd‬‬ ‫مقدرة كـ كادميوم‬
‫‪5‬‬ ‫‪1305-62-0‬‬ ‫‪Ca(OH)2‬‬ ‫‪Calcium Hydroxide‬‬ ‫هيدروكسيد الكالسيوم‬ ‫‪.30‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1305-78-8‬‬ ‫‪CaO‬‬ ‫‪Calcium Oxide‬‬ ‫أكسيد الكالسيوم‬ ‫‪.31‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪63-25-2‬‬ ‫‪C12H11NO2‬‬ ‫‪Carbaryl‬‬ ‫الكارباريل‬ ‫‪.32‬‬
‫‪45000 30000‬‬ ‫‪9000‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪124-38-9‬‬ ‫‪CO2‬‬ ‫‪Carbon Dioxide‬‬ ‫ثاني أكسيد الكربون‬ ‫‪.33‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪31‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪75-15-0‬‬ ‫‪CS2‬‬ ‫‪Carbon Disulphide‬‬ ‫ثانى كبريت الكربون‬ ‫‪.34‬‬
‫‪290‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪630-08-0‬‬ ‫‪CO‬‬ ‫‪Carbon Monoxide‬‬ ‫أول أكسيد الكربون‬ ‫‪.35‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪558-13-4‬‬ ‫‪CBr2‬‬ ‫‪Carbon Tetra Bromide‬‬ ‫رابح بروميد الكربون‬ ‫‪.36‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪56-23-5‬‬ ‫‪CCl4‬‬ ‫‪Carbon Tetra Chloride‬‬ ‫رابح كلوريد الكربون‬ ‫‪.37‬‬
‫‪ +‬جلد م‪3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪57-74-9‬‬ ‫‪C10H6Cl8 Approx‬‬ ‫‪Chlordane‬‬ ‫الكلوردان‬ ‫‪.38‬‬
‫‪Chlorinated Camphene‬‬ ‫الكامفين الكلوري‬
‫‪ +‬جلد م‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪8001-35-2‬‬ ‫‪C10H10Cl8‬‬ ‫‪.39‬‬
‫)‪(Toxaphene‬‬ ‫(التوكسافين)‬
‫‪2.9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7782-50-5‬‬ ‫‪Cl2‬‬ ‫‪Chlorine‬‬ ‫الكلور‬ ‫‪.40‬‬
‫‪0.83‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪10049-04-4‬‬ ‫‪ClO2‬‬ ‫‪Chlorine Dioxide‬‬ ‫ثانى أكسيد الكلور‬ ‫‪.41‬‬
‫م‪3‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪108-90-7‬‬ ‫‪C6H5Cl‬‬ ‫‪Chlorobenzene‬‬ ‫كلوريد البنزين‬ ‫‪.42‬‬

‫‪15‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪Chlorodiphenyl‬‬ ‫الدايفينيل الكلوري‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪53469-21-9‬‬ ‫)‪C12H7Cl2 (approx‬‬ ‫‪.43‬‬
‫)‪(42% Chlorine‬‬ ‫(‪ %42‬كلور)‬
‫‪Chlorodiphenyl‬‬ ‫الدايفينيل الكلوري‬
‫‪ +‬جلد م‪3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪11097-69-1‬‬ ‫)‪C12H5Cl2 (approx‬‬ ‫‪.44‬‬
‫)‪(54% Chlorine‬‬ ‫(‪ %54‬كلور)‬
‫م‪3‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪67-66-3‬‬ ‫‪CHCl3‬‬ ‫‪Chloroform‬‬ ‫الكلورفورم‬ ‫‪.45‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪2921-88-2‬‬ ‫‪C9H11Cl3NO3PS‬‬ ‫‪Chlorpyrifos‬‬ ‫‪ 0‬الكلوربيريفوس‬ ‫‪.46‬‬
‫‪Chromium and Inorganic‬‬ ‫الكروم ومركباته الغير‬
‫‪Compounds as Cr:‬‬ ‫عضوية مقدرة كـ كروم‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪Cr‬‬ ‫‪- Metal and Cr(III) Comps.‬‬ ‫‪ -‬العنصر ومركباته‬ ‫‪.47‬‬
‫‪7440-47-3‬‬ ‫‪-‬الثالثية‬
‫)‪- Water soluble Cr(VI‬‬ ‫مركبات الكروم السداسي‬
‫م‪1‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪Comps.‬‬ ‫القابلة للذوبان في الماء‬
‫م‪1‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪- Insoluble Cr(VI) Comps.‬‬ ‫‪ -‬كالسابق غير الذائبة‬
‫‪Cobalt and its And‬‬ ‫الكوبلت ومركباته الغير‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪7440-48-4‬‬ ‫‪Co‬‬ ‫‪.48‬‬
‫‪Inorganic as Co‬‬ ‫عضوية مقدرة كـ كوبلت‬
‫‪Copper :‬‬ ‫النحاس‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪7440-50-8‬‬ ‫‪Cu‬‬ ‫‪- Fumes‬‬ ‫‪ -‬أدخنة مقدرة كـ ‪Cu‬‬ ‫‪.49‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪- Dust and Mists as Cu‬‬ ‫‪ -‬غبار ورذاذ مقدرة كـ ‪Cu‬‬
‫‪1319-77-3‬‬
‫‪95-48-7‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪22‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪CH3C6H4OH‬‬ ‫‪Cresol, all Isomers‬‬ ‫الكريزتول‪ ،‬كل النظائر‬ ‫‪.50‬‬
‫‪108-39-4‬‬
‫‪106-44-5‬‬

‫‪16‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪592-01-8‬‬ ‫‪Cyanide Salts as CN‬‬ ‫أمالح السيانيد مقدرة كـ ‪CN‬‬ ‫‪.51‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪460-19-5‬‬ ‫‪N=C-C-N‬‬ ‫‪Cyanogen‬‬ ‫السيانوجين‬ ‫‪.52‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪506-77-4‬‬ ‫‪Cl-C≡N‬‬ ‫‪Cyanogen Chloride‬‬ ‫كلوريد السيانوجين‬ ‫‪.53‬‬
‫‪1030‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪110-82-7‬‬ ‫‪C6H12‬‬ ‫‪Cyclohexane‬‬ ‫الهكسان الحلقي‬ ‫‪.54‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪17702-41-9‬‬ ‫‪B10H14‬‬ ‫‪Decaborane‬‬ ‫الديكابوران‬ ‫‪.55‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪333-41-5‬‬ ‫‪C12H21N2O3PS‬‬ ‫‪Diazinon‬‬ ‫الديازينون‬ ‫‪.56‬‬
‫م‪2‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪334-88-3‬‬ ‫‪CH2H2‬‬ ‫‪Diazomethane‬‬ ‫الديازوميثان‬ ‫‪.57‬‬
‫م‪3‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪75-09-2‬‬ ‫‪CH2Cl2‬‬ ‫‪Dichloromethane‬‬ ‫ثنائي كلوروميثان‬ ‫‪.58‬‬
‫م‪2‬‬ ‫‪0.39‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪7572-29-4‬‬ ‫‪C2Cl2‬‬ ‫‪Dichloroacetylene‬‬ ‫ثنائي كلوروأسيتيلين‬ ‫‪.59‬‬
‫ثنائي كلوروبنزين‬
‫‪301‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪95-50-1‬‬ ‫‪C6H4Cl2‬‬ ‫)‪Dichlorobenzene, (O‬‬ ‫‪.60‬‬
‫(أورثو)‬
‫م‪2‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪106-46-7‬‬ ‫‪C6H4Cl2‬‬ ‫)‪Dichlorobenzene, (P‬‬ ‫ثنائي كلوروبنزين (بارا)‬ ‫‪.61‬‬
‫م‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪50-29-3‬‬ ‫‪Dichlorodiphenyl,‬‬ ‫ثنائي كلوريد الفينيل‪ ,‬ثالثي‬
‫‪C14H9Cl5‬‬ ‫كلوريد االيثان (د‪.‬د‪.‬ت)‬
‫‪.62‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪58‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪111-44-4‬‬ ‫)‪Trichloroethane, (DDT‬‬

‫‪793‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪540-59-0‬‬ ‫‪(ClCH2CH2)2O‬‬ ‫‪Dichloroethyl Ether‬‬ ‫إثير ثنائي كلوروايثيل‬ ‫‪.63‬‬

‫‪17‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪141-66-2‬‬ ‫‪C8H18O5PN‬‬ ‫‪Dichrotophos‬‬ ‫الدايكروتوفوس‬ ‫‪.64‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪60-57-1‬‬ ‫‪C12H8Cl6O‬‬ ‫‪Dieldrin‬‬ ‫الدايلدرين‬ ‫‪.65‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪111-42-2‬‬ ‫‪(CH2CH2OH)2NH‬‬ ‫‪Diethanolamine‬‬ ‫ثنائي إيثانول أمين‬ ‫‪.66‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪45‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪109-89-7‬‬ ‫‪(C2H5)2NH‬‬ ‫‪Diethylamine‬‬ ‫ثنائي إيثيل أمين‬ ‫‪.67‬‬

‫‪ +‬جلد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪121-69-7‬‬ ‫‪C6H5N(CH3)2‬‬ ‫‪N, N-Dimethylaniline‬‬ ‫ثنائي ميثيل أنيلين‬ ‫‪.68‬‬

‫‪ +‬جلد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪528-29-0‬‬ ‫‪C6H4(NO2)2‬‬ ‫‪Dinitrobenzene‬‬ ‫ثنائي نيتروبنزين‬ ‫‪.69‬‬

‫ثنائي نيترول‪ -‬أورثو‪-‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪534-52-1‬‬ ‫‪CH2C6H2OH(NO2)2‬‬ ‫‪Dinitro-O-Cresol‬‬ ‫‪.70‬‬
‫كريزول‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪25321-14-6‬‬ ‫‪CH3C6H3(NO2)2‬‬ ‫‪Dinitrotoluene‬‬ ‫ثنائي نيترو طولوين‬ ‫‪.71‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪123-91-1‬‬ ‫‪C4H8O2‬‬ ‫)‪Dioxane, (1, 4‬‬ ‫الديوكسان (‪)4 ،1‬‬ ‫‪.72‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪Diquat‬‬ ‫الديكورات‪:‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪2764-72-9‬‬ ‫‪(C2H4NCH2)2Br2‬‬ ‫‪- Total Dust‬‬ ‫‪ -‬أتربة كلية‬ ‫‪.73‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪- Respirable Dust‬‬ ‫‪ -‬أتربة قابلة لإلستنشاق‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪115-29-7‬‬ ‫‪C9H6Cl6O3S‬‬ ‫‪Endosulfan‬‬ ‫اإلندوسلفان‬ ‫‪.74‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪72-20-8‬‬ ‫‪C12H8Cl6O‬‬ ‫‪Endrin‬‬ ‫اإلندرين‬ ‫‪.75‬‬

‫‪18‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪106-89-8‬‬ ‫‪C3H5OCl‬‬ ‫‪Epichlorohydrin‬‬ ‫إبيكلوروهيدرين‬ ‫‪.76‬‬
‫‪1880‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪64-17-5‬‬ ‫‪C2H5OH‬‬ ‫‪Ethanol‬‬ ‫اإليثانول (كحول إيثيلي)‬ ‫‪.77‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪141-43-5‬‬ ‫‪(C2H4OH)NH2‬‬ ‫‪Ethanoamine‬‬ ‫اإليثانول أمين‬ ‫‪.78‬‬
‫‪1440‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪141-78-6‬‬ ‫‪CH3COOC2H3‬‬ ‫‪Ethyl Acetate‬‬ ‫خالت اإليثيل‬ ‫‪.79‬‬
‫‪543‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪434‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100-40-4‬‬ ‫‪C2H5C6H5‬‬ ‫‪Ethyl Benzene‬‬ ‫خالت البنزين‬ ‫‪.80‬‬
‫‪351‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪106-35-4‬‬ ‫‪C2H5COC4H9‬‬ ‫‪Ethyl Butyl Ketone‬‬ ‫خالت بيوتيل كيتون‬ ‫‪.81‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪75-00-3‬‬ ‫‪C2H5Cl‬‬ ‫‪Ethyl Chloride‬‬ ‫كلوريد اإليثيل‬ ‫‪.82‬‬
‫للرذاذ فقط‬ ‫‪100‬‬ ‫‪39.4‬‬ ‫‪107-21-1‬‬ ‫‪HOCH6CH2OH‬‬ ‫‪Ethylene Glycol‬‬ ‫اإليثيلين جليكول‬ ‫‪.83‬‬
‫م‪2‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪75-21-8‬‬ ‫‪C2H4O‬‬ ‫‪Ethylene Oxide‬‬ ‫أكسيد اإليثيلين‬ ‫‪.84‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪25‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪107-17-3‬‬ ‫‪H2N-(CH2)2-NH2‬‬ ‫‪Ethylene Diamine‬‬ ‫ثنائى أمين اإليثيلين‬ ‫‪.85‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7782-41-4‬‬ ‫‪F2‬‬ ‫‪Fluorine‬‬ ‫الفلور‬ ‫‪.86‬‬
‫م‪2‬‬ ‫‪0.37‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪50-00-0‬‬ ‫‪HCHO‬‬ ‫‪Formaldehyde‬‬ ‫الفورمالدهيد‬ ‫‪.87‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪64-18-6‬‬ ‫‪HCOOH‬‬ ‫‪Formic Acid‬‬ ‫حمض الفورميك‬ ‫‪.88‬‬
‫خليط من الهيدروكربونات‬
‫م‪2‬‬ ‫‪1480‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪890‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪8806-61-9‬‬ ‫‪Gasoline‬‬ ‫الجازولين‬ ‫‪.89‬‬
‫المتطايرة‬

‫‪19‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪76-44-8‬‬ ‫‪C8H5Cl7and‬‬ ‫‪Heptachlor and‬‬ ‫سابح كلورواإليبوكسيد و‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪.90‬‬
‫‪1024-57-3‬‬ ‫‪C10H9Cl7O‬‬ ‫‪Heptachlor Epoxide‬‬ ‫سابح كلورات اإليبوكسيد‬
‫‪2050‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1640‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪142-82-5‬‬ ‫‪CH3(CH2)5CH3‬‬ ‫)‪Heptane, (N‬‬ ‫الهبتان (العادي)‬ ‫‪.91‬‬
‫سداسي كلورو البينتادين‬
‫‪0.11‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪77-47-4‬‬ ‫‪C5Cl6‬‬ ‫‪Hexachlorocyclopentadiene‬‬ ‫‪.92‬‬
‫الحلقى‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪1335-87-1‬‬ ‫‪C10H2Cl6‬‬ ‫‪Hexachloronphthalene‬‬ ‫سداسي كلورو النفثالين‬ ‫‪.93‬‬

‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪110-53-3‬‬ ‫‪CH₃(CH₂)₄CH₃‬‬ ‫)‪Hexane, (N‬‬ ‫الهكسان (العادي)‬ ‫‪.94‬‬

‫‪9.9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10035-10-6‬‬ ‫‪H Br‬‬ ‫‪Hydrogen Bromide‬‬ ‫بروميد الهيدروجين‬ ‫‪.95‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪74-90-8‬‬ ‫‪HCN‬‬ ‫سيانيد الهيدروجين كـ ‪Hydrogen Cyanide as CN CN‬‬ ‫‪.96‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7783-07-5‬‬ ‫‪H2S‬‬ ‫‪Hydrogen Sulfide‬‬ ‫كبريتيد الهيدروجين‬ ‫‪.97‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪7553-56-2‬‬ ‫‪I2‬‬ ‫‪Iodine‬‬ ‫اليود‬ ‫‪.98‬‬
‫‪Iron Oxide Dust and‬‬ ‫أكسد الحديديك أتربة‬
‫‪5‬‬ ‫‪1309-37-1‬‬ ‫‪Fe2O5‬‬ ‫‪.99‬‬
‫‪Fume (Fe2O3) as Fe‬‬ ‫وأدخنة مقاسة كـ حديد‬
‫‪1230‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪983‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪67-63-0‬‬ ‫‪CH3CHOHCH3‬‬ ‫‪Isopropanole‬‬ ‫البروبانول‬ ‫‪.100‬‬

‫‪20‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪Lead Chromate:‬‬ ‫كرومات الرصاص‪:‬‬
‫م‪2‬‬ ‫‪0.050‬‬ ‫‪7758-97-6‬‬ ‫‪PbCrO4‬‬ ‫‪- as Pb‬‬ ‫‪ - .101‬مقدرة كـ رصاص‬
‫م‪2‬‬ ‫‪0.012‬‬ ‫‪- as Cr‬‬ ‫‪ -‬مقدرة كـ كروم‬
‫‪Lead and Inorganic‬‬ ‫الرصاص و مركباته غير‬
‫م‪2‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪7439-92-1‬‬ ‫‪Pb‬‬ ‫‪.102‬‬
‫‪Comp. as Pb‬‬ ‫العضوية مقدرة كـ ‪Pb‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪58-89-9‬‬ ‫‪C6H6Cl6‬‬ ‫‪Lindane‬‬ ‫اللندان‬ ‫‪.103‬‬
‫بروبان‪ ,‬بيوتان‪ ,‬أيزوبيوتان‪,‬‬
‫‪Liquefied Petroleum Gas,‬‬
‫‪1800‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪68476-85-7‬‬ ‫بروبيلين‪ ,‬بيوتيلينات‬ ‫‪ .104‬الغازات البترولية المسالة‬
‫ومخاليطهم‬
‫)‪(LPG‬‬
‫‪Manganese and‬‬ ‫المنجنيز مركباته غير‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪7439-96-5‬‬ ‫‪Mn‬‬ ‫عضوية مقدرة كـ ‪Inorganic Compounds, as Mn‬‬ ‫‪.105‬‬
‫‪Mn‬‬
‫‪Mercury as Hg:‬‬ ‫الزئبق‪:‬‬
‫‪- Alkyl Compounds‬‬ ‫‪ -‬مركبات اكليلية‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.010‬‬
‫‪0.03‬‬ ‫‪7439-97-6‬‬ ‫‪Hg‬‬ ‫‪- Aryl Compounds‬‬ ‫‪ -‬مركبات أريلية‬ ‫‪.106‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.100‬‬
‫‪- Elemental and‬‬ ‫‪ -‬العنصر والصور‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.025‬‬
‫‪Inorganic Forms‬‬ ‫غير العضوية‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪325‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪67-56-1‬‬ ‫‪CH3OH‬‬ ‫‪Methanol‬‬ ‫الميثانول‬ ‫‪.107‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪72-43-5‬‬ ‫‪C16H15Cl3O2‬‬ ‫‪Methoxychlor‬‬ ‫الميثوكسي كلور‬ ‫‪.108‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪74-83-9‬‬ ‫‪CH3Br‬‬ ‫‪Methyl Bromide‬‬ ‫بروميد الميثيل‬ ‫‪.109‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪207‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪74-87-3‬‬ ‫‪CH3Cl‬‬ ‫‪Methyl Chloride‬‬ ‫كلوريد الميثيل‬ ‫‪.110‬‬
‫‪2460‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪1910‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪71-55-6‬‬ ‫‪CH3CCl3‬‬ ‫‪Methyl Chloroform‬‬ ‫كلوروفورم الميثيل‬ ‫‪.111‬‬

‫‪21‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪0.019‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪60-34-4‬‬ ‫‪CH3NH-Nh2‬‬ ‫‪Methyl Hydrazine‬‬ ‫هيدرازين الميثيل‬ ‫‪.112‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.047‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪624-83-9‬‬ ‫‪CH3NCO‬‬ ‫‪Methyl Isocyanate‬‬ ‫أبزوسيانات الميثيل‬ ‫‪.113‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.98‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪74-93-1‬‬ ‫‪CH3SH‬‬ ‫‪Methyl Mercaptan‬‬ ‫مركبتان الميثيل‬ ‫‪.114‬‬
‫ميثيل بيوتيل عادي ‪-‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪591-78-6‬‬ ‫‪CH3COC6H9‬‬ ‫‪Methyl N-Butyl Ketone‬‬ ‫‪.115‬‬
‫كيتون‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪298-00-0‬‬ ‫‪C8H10NO5PS‬‬ ‫‪Methyl Parathion‬‬ ‫ميثيل باراثيون‬ ‫‪.116‬‬
‫‪Methyl Tert-Butyl Ether‬‬
‫م‪2‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪1634-04-4‬‬ ‫‪CH3CO (CH3)3‬‬ ‫إيثر ميثيل بيوتيل ثلثي‬ ‫‪.117‬‬
‫)‪(MTBE‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪7786-34-7‬‬ ‫‪C7H13C6P‬‬ ‫‪Mevinphos‬‬ ‫الميفينوفوس‬ ‫‪.118‬‬
‫‪Mineral Oil Mist (Except‬‬ ‫رذاذ الزيوت المعدنية‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.119‬‬
‫)‪Irritant Oil‬‬ ‫(ماعدا الزيوت المهيجة)‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪6923-22-4‬‬ ‫‪C7H14O5NP‬‬ ‫‪Monocrotophos‬‬ ‫المونوكروتوفوس‬ ‫‪.120‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪79‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪91-20-3‬‬ ‫‪C10H8‬‬ ‫‪Naphtalene‬‬ ‫النفثالين‬ ‫‪.121‬‬

‫‪22‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪Nickel:‬‬ ‫النيكل‪:‬‬
‫أتربة كلية‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪- Elemental Ni‬‬ ‫‪ -‬العنصر‬
‫أتربة كلية‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪- Soluble Compounds‬‬ ‫‪ -‬المركبات القابلة‬
‫‪7440-02-0‬‬ ‫‪Ni‬‬ ‫‪.122‬‬
‫‪(NOS) as Ni‬‬ ‫للذوبان مقدرة كـ نيكل‬
‫أتربة كلية م‪1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪- Insoluble Compounds‬‬ ‫‪ -‬المركبات غير القابلة‬
‫‪(NOS) as Ni‬‬ ‫للذوبان مقدرة كـ نيكل‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪54-11-5‬‬ ‫‪C10H14N2‬‬ ‫‪Nicotine‬‬ ‫النيكوتين‬ ‫‪.123‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7697-37-2‬‬ ‫‪HNO3‬‬ ‫‪Nitric Acid‬‬ ‫حمض النيتريك‬ ‫‪.124‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪10102-43-9‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪Nitric Oxide‬‬ ‫أكسيد النيتريك‬ ‫‪.125‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪100-01-6‬‬ ‫‪C6H4Nh2—NO2‬‬ ‫)‪Nitroaniline, (P‬‬ ‫النيتروانيلين (بارا)‬ ‫‪.126‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪98-95-3‬‬ ‫‪C6H5NO2‬‬ ‫‪Nitrobenzene‬‬ ‫النيتروبنزين‬ ‫‪.127‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪100-00-5‬‬ ‫‪C6H4ClNO2‬‬ ‫‪ .128‬نيترو كلوروبنزين (بارا) )‪Nitrochlorobenzene, (P‬‬
‫‪9.4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10102-44-0‬‬ ‫‪NO2‬‬ ‫‪Nitrogen Dioxide‬‬ ‫ثاني أكسيد النيتروجين‬ ‫‪.129‬‬
‫‪CH2NO3CHNO3CH2‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪55-63-0‬‬ ‫)‪Nitroglycerin (NG‬‬ ‫النيتروجلسرين‬ ‫‪.130‬‬
‫‪NO3‬‬
‫‪88-72-2‬‬
‫‪Nitrotoluene,‬‬ ‫النيتروطولوين‪،‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪99-08-1‬‬ ‫‪CH3C6H4NO2‬‬ ‫‪.131‬‬
‫‪all Isomers‬‬ ‫كل النظائر‬
‫‪99-99-0‬‬

‫‪23‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪2234-13-1‬‬ ‫‪C10Cl18‬‬ ‫‪Octachloronaphtalene‬‬ ‫ثامن كلوريد النفتالين‬ ‫‪.132‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪144-62-7‬‬ ‫‪HOOCCOOH2H2O‬‬ ‫‪Oxalic Acid‬‬ ‫حمض اآلكساليك‬ ‫‪.133‬‬
‫‪Ozone:‬‬ ‫األوزون‪:‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫‪- Heavy Work‬‬ ‫‪ -‬عمل شاق‬
‫‪0.08‬‬ ‫‪10028-15-6‬‬ ‫‪O3‬‬ ‫‪- Moderate Work‬‬ ‫‪ - .134‬عمل متوسط‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪- Light Work‬‬ ‫‪ -‬عمل خفيف‬
‫‪0.2‬‬ ‫)‪- Workload (≤2 Hours‬‬ ‫‪ -‬أي عمل حتى ساعتين‬
‫‪2‬‬ ‫‪8002-74-2‬‬ ‫خليط هيدروكربونات صلبة‬ ‫‪Paraffin Wax Fume‬‬ ‫دخان شمح البارافين‬ ‫‪.135‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪56-38-2‬‬ ‫‪C10H14O5NPS‬‬ ‫‪Parathion‬‬ ‫الباراثيون‬ ‫‪.136‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪87-86-5‬‬ ‫‪C6Cl5OH‬‬ ‫‪Pentachlorophenol‬‬ ‫خماسي كلوروفينول‬ ‫‪.137‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪19‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪108-95-2‬‬ ‫‪C6H5OH‬‬ ‫‪Phenol‬‬ ‫الفينول‬ ‫‪.138‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪5‬‬ ‫‪92-84-2‬‬ ‫‪C12H9NS‬‬ ‫‪Phenothiazine‬‬ ‫الفينوثيازين‬ ‫‪.139‬‬
‫‪2.3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪108-98-5‬‬ ‫‪C6H5SH‬‬ ‫‪Phenyl Mercaptan‬‬ ‫مركبتان الفينيل‬ ‫‪.140‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪100-63-0‬‬ ‫‪C6H5NHNH2‬‬ ‫‪Phenylhydrazine‬‬ ‫هيدرازين الفينيل‬ ‫‪.141‬‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪75-44-5‬‬ ‫‪COCl2‬‬ ‫‪Phosgene‬‬ ‫الفوسجين‬ ‫‪.142‬‬
‫‪1.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.42‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪7803-51-2‬‬ ‫‪PH3‬‬ ‫‪Phosphine‬‬ ‫الفوسفين‬ ‫‪.143‬‬

‫‪24‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7664-38-2‬‬ ‫‪H3PO4‬‬ ‫‪Phosphoric Acid‬‬ ‫حمض الفوسفوريك‬ ‫‪.144‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪7723-14-0‬‬ ‫‪P4‬‬ ‫)‪Phosphorus (Yellow‬‬ ‫الفوسفور (األصفر)‬ ‫‪.145‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1310-58-3‬‬ ‫‪KOH‬‬ ‫‪Potassium Hydroxide‬‬ ‫هيدروكسيد البوتاسيوم‬ ‫‪.146‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪614‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪492‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪71-23-8‬‬ ‫‪CH3CH2CH2OH‬‬ ‫)‪Propanol, (N‬‬ ‫‪ .147‬الكحول البروبيلي‪ ،‬العادي‬
‫األنزيمات المحللة‬
‫‪.00006‬‬ ‫‪.148‬‬
‫للبروتين (نقي مبلور)‬
‫‪Selenium and‬‬ ‫السلينيوم ومركباته‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪7782-49-2‬‬ ‫‪Se‬‬ ‫‪.149‬‬
‫‪Compounds as Se‬‬ ‫مقدرة كـ سلينيوم‬
‫‪10‬‬ ‫‪7440-21-3‬‬ ‫‪Si‬‬ ‫‪Silicon‬‬ ‫السليكون‬ ‫‪.150‬‬
‫‪Silver:‬‬ ‫الفضة‪:‬‬
‫‪- Metal‬‬ ‫‪ -‬المعدن‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪7440-22-4‬‬ ‫‪Ag‬‬ ‫‪.151‬‬
‫‪- Soluble Compounds‬‬ ‫‪ -‬مركباته الفضة القابلة‬
‫‪0.1‬‬
‫‪as Ag‬‬ ‫للذوبان مقدرة كـ فضة‬
‫‪Sodium Azide:‬‬ ‫أزيد الصوديوم‪:‬‬
‫‪- as Sodium Azide‬‬ ‫‪ -‬مقدرة كأزيد الصوديوم‬
‫‪0.29‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪26628-22-8‬‬ ‫‪NaN3‬‬ ‫‪.152‬‬
‫‪- as Hydrozoic Acid‬‬ ‫‪ -‬مقدرة كأبخرة حمض‬
‫‪Vapour‬‬ ‫الهيدرازويك‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪62-74-8‬‬ ‫‪CH2FCOONa‬‬ ‫‪Sodium Flouoroacetate‬‬ ‫‪ .153‬أسيتات فلورو الصوديوم‬

‫‪25‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1310-73-2‬‬ ‫‪NaOH‬‬ ‫‪Sodium Hydroxide‬‬ ‫هيدروكسيد الصوديوم‬ ‫‪.154‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7446-09-5‬‬ ‫‪SO2‬‬ ‫‪Sulfur Dioxide‬‬ ‫ثاني أكسيد الكبريت‬ ‫‪.155‬‬

‫م‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7664-93-9‬‬ ‫‪H2SO4‬‬ ‫‪Sulfuric Acid‬‬ ‫حمض الكيريتيك‬ ‫‪.156‬‬
‫م‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Fiber Glass Dust‬‬ ‫أتربة األلياف الزجاجية‬ ‫‪.157‬‬
‫‪Tetrachloroethane‬‬ ‫رباعي كلوروايثان‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪79-34-5‬‬ ‫‪C2H2Cl4‬‬ ‫‪.158‬‬
‫)‪(1,1,2,2‬‬ ‫(‪ 1‬و ‪ 1‬و ‪ 2‬و‪)2‬‬
‫رباعي إيثيل الرصاص‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪78-00-2‬‬ ‫‪Pb(C2H5)4‬‬ ‫‪Tetraethyl Lead, as Pb‬‬ ‫‪.159‬‬
‫مقدرة كـ رصاص‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪479-45-8‬‬ ‫‪Tetryl‬‬ ‫التتريل‬ ‫‪.160‬‬
‫الثاليوم ومركباته القابلة ‪Thalium and its Soluble‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪7440-28-0‬‬ ‫‪Tl‬‬ ‫‪.161‬‬
‫‪Compounds, as Tl‬‬ ‫للذوبان‪ ,‬مقدرة كـ ثاليوم‬
‫‪Tin, as Sn:‬‬ ‫القصدير‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪- Tin Metal‬‬ ‫‪ -‬معدن القصدير‬
‫‪- Oxides, Inorganic Comps.‬‬ ‫الغير‬ ‫‪ -‬أكسيد‪ ،‬مركباته‬
‫‪2‬‬ ‫‪7440-3135‬‬ ‫‪Sn‬‬ ‫عضوية عدا الهيدريد‬ ‫‪.162‬‬
‫‪Except Tin Hydride‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪- Organic Comps‬‬ ‫‪ -‬المركبات العضوية‬
‫‪as Sn‬‬ ‫قصدير‬ ‫مقدرة كـ‬
‫‪10‬‬ ‫‪13463-67-7‬‬ ‫‪TiO2‬‬ ‫‪Titanium Dioxide‬‬ ‫ثاني أكسيد التيتانيوم‬ ‫‪.163‬‬

‫‪26‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫‪ +‬جلد م‪2‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪95-53-4‬‬ ‫‪C6H3(CH3)NH2‬‬ ‫)‪Toliudine, (O‬‬ ‫الطوليدين (أورثو)‬ ‫‪.164‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪188‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪108-88-3‬‬ ‫‪C6H5CH3‬‬ ‫‪Toluene‬‬ ‫الطولوين‬ ‫‪.165‬‬
‫‪Toluene- 2,4-‬‬ ‫ثنائي ايزوسيانات‬
‫م‪2‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪0.036‬‬ ‫‪0.005‬‬ ‫‪584-84-9‬‬ ‫‪CH2C6H3(NCO)2‬‬ ‫‪.166‬‬
‫)‪Diisocyanate (TDI‬‬ ‫الطولوين (‪ 2‬و‪)4‬‬
‫ثالثي كلوريد حمض‬
‫م‪1‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪76-.3-9‬‬ ‫‪CCl3COOH‬‬ ‫‪Trichloroacetic Acid‬‬ ‫‪.167‬‬
‫الخليك‬
‫ثالثي كلوريد البنزين‬
‫‪ +‬جلد م‪3‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪120-82-1‬‬ ‫‪C6H3Cl3‬‬ ‫)‪Trichlorobenzene (1,2,4‬‬ ‫‪.168‬‬
‫(‪ 1‬و ‪ 2‬و ‪)4‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1321-65-9‬‬ ‫‪C10H5Cl3‬‬ ‫‪Trichloronaphtalene‬‬ ‫ثالثي كلوريد النفثالين‬ ‫‪.169‬‬

‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪118-69-7‬‬ ‫‪CH3C6H2(NO2)2‬‬ ‫‪Trinitro Toluene‬‬ ‫ثالثي نيتروطولوين‬ ‫‪.170‬‬

‫‪Tri-Ortho-Crisil‬‬ ‫فوسفات ثالثي أورثو‬

‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪78-30-8‬‬ ‫‪(CH3C6H4O)3PO‬‬ ‫‪.171‬‬
‫‪Phosphate‬‬ ‫كريزيل‬
‫‪Uranium (Natural),‬‬ ‫اليورانيوم (الطبيعي)‪،‬‬
‫م‪1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪7440-61-1‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪Soluble and Insoluble‬‬ ‫مركباته القابلة وغير‬ ‫‪.172‬‬
‫‪Compounds as U‬‬ ‫القابلة للذوبان كـ يورانيوم‬
‫خامس أكسيد الفانديوم‬
‫‪Vanadium Pentoxide, as‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫‪1314-62-1‬‬ ‫‪V2O5‬‬ ‫أتربة أو أدخنة‬ ‫‪.173‬‬
‫‪V2O5 Dust or Fume‬‬
‫مقدرة كـ ‪V2O5‬‬

‫‪27‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫م‪1‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪75-01-4‬‬ ‫‪CHCl=CH2‬‬ ‫‪Vinyl Chloride‬‬ ‫كلوريد الفينيل‬ ‫‪.174‬‬
‫أدخنة اللحام (ما عدا‬
‫‪5‬‬ ‫)‪Welding Fumes (NOS‬‬ ‫‪.175‬‬
‫المخصص لها حدود)‬
‫‪Wooden Dust:‬‬ ‫أتربة الخشب‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪- Hard Wood as,‬‬ ‫‪ -‬الخشب الصلب مثل‬
‫‪.176‬‬
‫‪Beech and Oak‬‬ ‫البلوط والزان‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪- Soft Wood‬‬ ‫‪ -‬الخشب اللين‬
‫‪13530-65-‬‬
‫م‪2‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪9011103-86-‬‬ ‫‪ZnCl2‬‬ ‫‪Zinc Chloride, Fume‬‬ ‫أدخنة كلوريد الزنك‬ ‫‪.177‬‬
‫‪9037300-23-5‬‬
‫‪Zinc Oxide:‬‬ ‫أكسيد الزنك‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1314-13-2‬‬ ‫‪ZnO‬‬ ‫‪- Fume‬‬ ‫‪ - .178‬أدخنة‬
‫‪10‬‬ ‫‪- Dust‬‬ ‫‪ -‬أتربة‬
‫‪Zirconium,‬‬ ‫الزركونيوم‪ ،‬مركباته‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7440-67-7‬‬ ‫‪Zr‬‬ ‫‪.179‬‬
‫‪Compounds, as Zr‬‬ ‫مقدرة كـ زركونيوم‬
‫م‪1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪71-43-2‬‬ ‫‪C6H6‬‬ ‫‪Benzene‬‬ ‫البنزين‬ ‫‪.180‬‬
‫م‪1‬‬ ‫‪0.002‬‬ ‫‪7400-41-7‬‬ ‫‪Be‬‬ ‫‪Beryllium‬‬ ‫البريليوم‬ ‫‪.181‬‬
‫م‪1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪1308-31-2‬‬ ‫‪FeCr2O4‬‬ ‫‪Iron(II) chromite, as Cr‬‬ ‫‪ .182‬الكرومات‪ ،‬مقدرة كـ كروم‬

‫‪28‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫ثنائى ميثيل الهيدرازين‬
‫‪ +‬جلد م‪1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪540-73-8‬‬ ‫‪(CH3)2NNH2‬‬ ‫‪Dimethylhydrazine‬‬ ‫‪.183‬‬
‫(‪)1,1‬‬
‫‪ +‬جلد م‪1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪77-78-1‬‬ ‫‪(CH3)2NNH2SO4‬‬ ‫‪Dimethylsulfate‬‬ ‫كبريتات ثنائى الميثيل‬ ‫‪.184‬‬
‫م‪1‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪87-68-3‬‬ ‫‪C4CI6‬‬ ‫‪Hexachlorobutadiene‬‬ ‫هكسا كلوروبيوتادين‬ ‫‪.185‬‬
‫‪ +‬جلد م‪1‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪302-01-2‬‬ ‫‪H2NNH2‬‬ ‫‪Hydrazine‬‬ ‫الهيدرازين‬ ‫‪.186‬‬
‫‪ +‬جلد م‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪74-88-4‬‬ ‫‪CH3l‬‬ ‫‪Methyl Iodide‬‬ ‫يوديد الميثيل‬ ‫‪.187‬‬
‫م‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪79-46-9‬‬ ‫‪CH3CHNO2CH3‬‬ ‫)‪Nitropropane (2‬‬ ‫النيتروبرويان (‪)2‬‬ ‫‪.188‬‬
‫م‪1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪57-57-8‬‬ ‫‪C3H4O2‬‬ ‫‪Beta-Propiolactone‬‬ ‫بيتا بروبيوالكتون‬ ‫‪.189‬‬
‫‪ +‬جلد م‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪75-55-8‬‬ ‫‪C6H5N‬‬ ‫‪Propyleneimine‬‬ ‫البروبيلين إيمين‬ ‫‪.190‬‬
‫م‪1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪593-60-2‬‬ ‫‪CH2=CHBr‬‬ ‫‪Vinyl bromide‬‬ ‫بروميد الفينيل‬ ‫‪.191‬‬
‫ثانى أكسيد فينيل‬
‫‪ +‬جلد م‪1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪107-87-6‬‬ ‫‪CH2CHOC6H9O‬‬ ‫‪Diphenyloxidecyclohexine‬‬ ‫‪.192‬‬
‫سيكلوهكسين‬
‫م‪ 1‬كمواد قابلة‬ ‫‪Coal tar,‬‬ ‫المواد المتطايرة‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪65996-93-2‬‬ ‫‪.193‬‬
‫للذوبان فى البنزين‬ ‫‪Volatile substances‬‬ ‫فى قطران الفحم‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪Cotton Dust, Raw‬‬ ‫‪ .194‬أتربة غبار القطن (الخام)‬
‫‪61790-53-2‬‬ ‫‪Silica Dust,‬‬
‫حد عتبي مستمر (متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‪ 710 :‬جسيم في السنتيمتر المكعب‬ ‫‪SiO2‬‬ ‫‪ .195‬أتربة السليكا غير المبلورة‬
‫‪7631-86-9‬‬ ‫‪Non crystallized‬‬

‫‪29‬‬
 ‫الحد العتبي‬
‫األقصى‬ ‫للتعرض لفترة‬ ‫للتعرض المستمر‬ ‫الترقيم الدولي‬ ‫إسم المادة‬
‫مالحظات‬ ‫(الحد السقفي)‬ ‫قصيرة‬ ‫(متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫م‬
‫جزء\مليون مجم\م‪ 3‬جزء\مليون مجم\م‪3‬‬ ‫مجم\م‪3‬‬ ‫‪CAS NO.‬‬
‫جزء\مليون‬
‫‪mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3‬‬
‫‪English‬‬ ‫عربي‬
‫‪ppm‬‬
‫حد عتبي مستمر (متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‪ 2 :‬من األلياف لكل سم‪ 3‬من األلياف‬ ‫‪13376-74-4‬‬ ‫‪H2Mg3O12Si4‬‬ ‫‪ .196‬أتربة التلك ‪ -‬النوع الليفى )‪Talc Dust (Fibrous Type‬‬
‫‪Talc Dust (Silica‬‬ ‫أتربة التلك ‪-‬‬
‫حد عتبي مستمر (متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‪ 710 :‬جسيم في السنتيمتر المكعب‬ ‫‪14807-96-6‬‬ ‫‪Mg3(OH)2Si4O10‬‬ ‫‪.197‬‬
‫)‪and Fibre free‬‬ ‫النوع غير الليفى‬
‫أتربة الفحم القابلة‬
‫‪Coal Dust,‬‬
‫لالستنشاق (بشرط أن تقل‬
‫حد عتبي مستمر (متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‪ 710 :‬جسيم في السنتيمتر المكعب‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Respirable, (< 5%‬‬ ‫‪.198‬‬
‫نسبة السليكا المتبلورة‬
‫)‪crystallized Silica‬‬
‫(الكوارتز) بها عن ‪)%5‬‬
‫‪KAl2(AlSi3O10)(OH)2 ,‬‬
‫حد عتبي مستمر (متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‪ 710 :‬جسيم في السنتيمتر المكعب‬ ‫‪12001-26-2‬‬ ‫‪Mica Dust‬‬ ‫أتربة الميكا‬ ‫‪.199‬‬
‫‪Al2K2O6Si‬‬
‫حد عتبي مستمر (متوسط تركيز ‪ 8‬ساعات)‪ 533 :‬جسيم في السنتيمتر المكعب‬ ‫‪7782-42-5‬‬ ‫‪C‬‬ ‫)‪Graphite Dust (N‬‬ ‫أتربة الجرافيت الطبيعي‬ ‫‪.200‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪30‬‬
31
 ‫جدول ‪ :13‬الحد األدنى لمعدل تجديد الهواء الخارجي الالزم لتهوية األماكن العامة والمغلقة‬

‫الحد األدنى لمعدل تجديد الهواء‬ ‫كثافة اإلشغال‬

‫الخارجي (لتر\شخص)‬ ‫‪2‬‬
‫( شخص\‪ 100‬م )‬
‫نوع المكان والنشاط‬ ‫م‬

‫‪9,5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ورش النجارة أو الحدادة‬ ‫‪1‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪50‬‬ ‫المطاعم أو غرف الطعام‬ ‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪70‬‬ ‫كافتيريا أو أماكن الوجبات السريعة‬ ‫‪3‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫غرفة مكتب‬ ‫‪4‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪50‬‬ ‫قاعة اجتماعات‬ ‫‪5‬‬

‫جدول ‪ :14‬الحد األقصى المسموح به للضوضاء المتقطعة كالصادرة من المطارق الثقيلة‬

‫ذروة مستوى الضغط الصوتي‬ ‫عدد الطرقات المسموح بها‬

‫( ديسيبل) ‪LcPeak‬‬ ‫خالل فترة العمل اليومي‬
‫‪135‬‬ ‫‪300‬‬
‫‪130‬‬ ‫‪1000‬‬
‫‪125‬‬ ‫‪3000‬‬
‫‪120‬‬ ‫‪10000‬‬
‫‪115‬‬ ‫‪30000‬‬

‫‪32‬‬
 ‫جدول ‪ :15‬مستوى شدة اإلضاءة اآلمنة لمختلف األعمال‬
‫شدة اإلضاءة‬
‫نوع األعمال‬
‫لوكس (‪)lux‬‬

‫‪250‬‬ ‫أعمال ال تستدعى دقة التفاصيل‪ ،‬كتداول المواد كبيرة الحجم أو فرز الطرود ‪ ...‬إلخ‬

‫أعمال تتطلب دقة متوسطة في التفاصيل‪ ،‬كتجميح أجزاء اآلالت الكبيرة أو طحن الحبوب‬
‫‪350‬‬
‫أو األعمال التي تتم بمخازن األدوات أو المهمات الالزمة لهذه األعمال ‪ ..‬إلخ‬

‫أعمال تتطلب دقة التفاصيل‪ ،‬كتجميح المصنوعات متوسطة الحجم أو العمل على اآلالت‬
‫‪550‬‬
‫كبيرة الحجم ‪ ...‬إلخ‬

‫أعمال تتطلب دقة عالية في التفاصيل‪ ،‬كتجميح المصنوعات الدقيقة الحجم أو تلميح المواد‬
‫‪1100‬‬
‫أو صقلها أو العمل على اآلالت متوسطة الحجم ‪ ...‬إلخ‬

‫أعمال تتطلب دقة متناهية‪ ،‬كعمليات فحص أو إصالح الساعات أو المجوهرات أو فرز‬
‫‪2200‬‬
‫المواد الدقيقة أو أعمال الطالء أو الخراطة الدقيقة ‪ ...‬إلخ‬

‫‪250‬‬ ‫إضاءة الطرقات أو المصاعد أو الساللم ‪ ...‬إلخ لتسهيل عملية التواجد أو المرور بها‬

‫‪350‬‬ ‫أعمال مكتبية عادية‪ ،‬كحفظ الكتب أو الملفات ‪ ...‬إلخ‬

‫أعمال مكتبية مستمرة‪ ،‬كالقراءة أو الكتابة أو العمل على اآلالت الكاتبة أو الحاسبة ‪...‬‬
‫‪800‬‬
‫إلخ‪ ،‬وكذلك إضاءة لوحات الملصقات أو اإلعالنات لتسهيل عملية قراءتها‬

‫‪1100‬‬ ‫أعمال الرسم أو النسخ اليدوي أو القراءة الدقيقة ‪ ...‬إلخ‬

‫‪1650‬‬ ‫أعمال التصميم أو الرسم الهندسي ‪ ...‬إلخ‬

‫‪33‬‬
 ‫جدول ‪ :16‬الحدود العتبية للتعرض لإلهتزازات في أي من المحاور الثالثة المؤثرة‬

‫الجذر التربيعي للتأثير السائد ألى محور من المحاور‬

‫الثالثة والتي يجب أن ال يتجاوزوها‬ ‫فترة التعرض اليومي‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫ج = ‪ 9.81‬متر\ثانية‬ ‫متر\ثانية‬

‫‪0.40‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 4‬ساعات وأقل من ‪ 8‬ساعات‬

‫‪0,61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ساعتان وأقل من ‪ 4‬ساعات‬

‫‪0.81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ساعة وأقل من ساعتين‬

‫‪1.22‬‬ ‫‪12‬‬ ‫أقل من ساعة‬

‫جدول ‪ :17‬الحدود العتبية للتعرضات المباشرة للعين من أشعة الليزر‬

‫مدة التعرض‬
‫الحدود العتبية‬ ‫الطول الموجي‬ ‫المدى التطبيقي‬
‫بالثانية ‪T‬‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪4 10‬‬ ‫األشعة فوق‬

‫‪ 3‬مللي‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 280-180‬نانومتر‬
‫البنفسجية )‪(C‬‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 3‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 302-280‬نانومتر‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 4‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 303‬نانومتر‬

‫يجب أال يزيد‬ ‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 6‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 304‬نانومتر‬
‫عن‬
‫‪4\1t x 0.56‬‬ ‫جول\سم‪2‬‬ ‫‪ 10‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 305‬نانومتر‬
‫مللي جول ‪/‬‬ ‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪4 10‬‬
‫سم‪2‬‬ ‫‪ 16‬مللي‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 306‬نانومتر‬
‫األشعة فوق‬
‫حيث ‪10= t‬‬ ‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪4 10‬‬ ‫البنفسجية )‪(B‬‬
‫‪ 25‬مللي‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 307‬نانومتر‬
‫ثانية‬
‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 40‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 308‬نانومتر‬
‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 63‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 309‬نانومتر‬
‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 100‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 310‬نانومتر‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 160‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 311‬نانومتر‬

‫‪34‬‬
 ‫مدة التعرض‬
‫الحدود العتبية‬ ‫الطول الموجي‬ ‫المدى التطبيقي‬
‫بالثانية ‪T‬‬
‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 250‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 312‬نانومتر‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 400‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 313‬نانومتر‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 630‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 314‬نانومتر‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 4\1t x 0.56‬مللي‬ ‫‪10 : 9-10‬‬ ‫‪ 400-315‬نانومتر‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪2 10‬‬
‫األشعة فوق‬
‫‪1‬‬ ‫‪: 9-10‬‬ ‫‪ 400-315‬نانومتر‬ ‫البنفسجية )‪(A‬‬
‫وات‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 1‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 2 10‬‬ ‫‪ 400-315‬نانومتر‬
‫×‪ 7-10‬جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5-10‬‬ ‫‪× 1.8 : 9-10‬‬ ‫‪ 700-400‬نانومتر‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 1.8‬مللي‬ ‫‪10 : 5-10 × 1.8‬‬ ‫‪ 700-400‬نانومتر‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 10‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪: 10‬‬ ‫‪ 549-400‬نانومتر‬ ‫الضوء المرئي‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ CB × 10‬مللي‬ ‫‪T × 4 10 : T1‬‬ ‫‪ 700-550‬نانومتر‬

‫وات‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ CB‬ميكرو‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 4 10‬‬ ‫‪ 700-400‬نانومتر‬

‫‪ 7-10‬جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪5-10‬‬ ‫‪1049-700‬‬

‫‪× CA × 5.0‬‬ ‫‪× 1.8 : 9-10‬‬
‫نانومتر‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪3 10‬‬ ‫‪1049-700‬‬

‫‪ CA × 1.8‬مللي‬ ‫‪: 5-10 × 1.8‬‬
‫نانومتر‬

‫األشعة تحت‬
‫‪ 6-10‬جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪5-10‬‬ ‫‪1400-1050‬‬
‫‪× CC × 5‬‬ ‫‪× 5 : 9-10‬‬ ‫الحمراء‬
‫نانومتر‬
‫)‪(A‬‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪3 10‬‬ ‫‪1400-1050‬‬

‫‪ CC × 9‬مللي‬ ‫‪: 5-10 × 5‬‬
‫نانومتر‬

‫‪4 10‬‬ ‫‪1400-700‬‬

‫‪ CC × CA × 320‬ميكرو وات‬ ‫‪× 3 : 3 10‬‬
‫نانومتر‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪3-10‬‬ ‫‪5.1-1.401‬‬

‫‪0.1‬‬ ‫‪: 9-10‬‬
‫ميكرومتر‬ ‫األشعة تحت‬
‫‪ 4\1t‬جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪5.1-1.401‬‬ ‫الحمراء)‪(B, C‬‬
‫‪x 0.56‬‬ ‫‪10 : 3-10‬‬
‫ميكرومتر‬

‫‪35‬‬
 ‫مدة التعرض‬
‫الحدود العتبية‬ ‫الطول الموجي‬ ‫المدى التطبيقي‬
‫بالثانية ‪T‬‬
‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪8.1-1.501‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪10 : 9-10‬‬
‫ميكرومتر‬

‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪3-10‬‬ ‫‪6.2-1.801‬‬

‫‪0.1‬‬ ‫‪: 9-10‬‬
‫ميكرومتر‬

‫‪ 4\1t‬جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪6.2-1.801‬‬
‫‪x 0.56‬‬ ‫‪10 : 3-10‬‬
‫ميكرومتر‬
‫‪3 10-2.601‬‬
‫جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 10‬ميللي‬ ‫‪7-10‬‬ ‫‪: 9-10‬‬
‫ميكرومتر‬
‫‪3 10-2.601‬‬
‫‪ 4\1t‬جول‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪x 0.56‬‬ ‫‪10 : 7-10‬‬
‫ميكرومتر‬
‫‪3 10-1.400‬‬
‫وات‪/‬سم‪2‬‬ ‫‪ 100‬مللي‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 10‬‬
‫ميكرومتر‬

‫‪36‬‬
 ‫جدول ‪ :18‬الحدود العتبية لتعرض الجلد من أشعة الليزر‬

‫الحدود العتبية‬ ‫مدة التعرض بالثانية‬ ‫الطول الموجي‬ ‫المدى التطبيقي‬

‫مطابق للجدول السابق‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 400 - 180‬نانومتر‬ ‫األشعة فوق البنفسجية‬
‫‪2‬‬
‫‪ 2-10 x CA‬جول\سم‬ ‫‪7-10‬‬ ‫‪: 9-10‬‬ ‫‪ 1400 - 400‬نانومتر‬ ‫الضوء المرئي‬
‫‪2‬‬
‫‪ CA x 1.1‬جول\سم‬ ‫‪10 : 7-10‬‬ ‫‪ 1400 - 400‬نانومتر‬ ‫األشعة تحت الحمراء‬
‫‪2‬‬ ‫‪4 10‬‬‫‪× 3 : 10‬‬
‫‪ CA x 0.2‬وات\سم‬ ‫‪ 1400 - 400‬نانومتر‬ ‫)‪)A‬‬
‫األشعة تحت الحمراء‬
‫مطابق للجدول السابق‬ ‫‪4 10‬‬ ‫‪× 3 : 9-10‬‬ ‫‪ 3 10 - 1.401‬ميكرومتر‬
‫)‪(B, C‬‬

‫‪37‬‬
 ‫جدول ‪ :19‬قيم الحدود العتبية للتعرض لألشعة فوق البنفسجية بنا ًءا على الطول الموجي‬

‫الحدود العتبية‬ ‫الحدود العتبية‬

‫الفاعلية الطيفية النسبية‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الطول الموجي بالنانومتر‬
‫مللي جول\سم‬ ‫جول\م‬
‫‪0.012‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪180‬‬
‫‪0.019‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪190‬‬
‫‪0.03‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪200‬‬
‫‪0.051‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪205‬‬
‫‪0.075‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪210‬‬
‫‪0.095‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪215‬‬
‫‪0.12‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪220‬‬
‫‪0.15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪225‬‬
‫‪0.19‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪230‬‬
‫‪0.24‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪235‬‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪240‬‬
‫‪0.36‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪245‬‬
‫‪0.43‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪250‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪* 254‬‬
‫‪0.52‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪255‬‬
‫‪0.65‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪260‬‬
‫‪0.81‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪265‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪270‬‬
‫‪0.96‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪275‬‬
‫‪0.88‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪* 280‬‬
‫‪0.77‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪285‬‬
‫‪0.64‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪290‬‬
‫‪0.54‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪295‬‬
‫*‬
‫‪0.46‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪297‬‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪300‬‬
‫*‬
‫‪0.12‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪303‬‬
‫‪0.06‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪305‬‬
‫‪0.26‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪308‬‬
‫‪0.015‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪310‬‬

‫‪38‬‬
 ‫الفاعلية الطيفية‬ ‫الحدود العتبية‬ ‫الحدود العتبية‬
‫الطول الموجي بالنانومتر‬
‫النسبية‬ ‫مللي جول\سم‪2‬‬ ‫جول\م‪2‬‬
‫‪0.006‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪* 313‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.003‬‬ ‫‪10 x 1.0‬‬ ‫‪10 x 1.0‬‬ ‫‪315‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.0024‬‬ ‫‪10 x 1.3‬‬ ‫‪10 x 1.3‬‬ ‫‪316‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.002‬‬ ‫‪10 x 1.5‬‬ ‫‪10 x 1.5‬‬ ‫‪317‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.0016‬‬ ‫‪10 x 1.9‬‬ ‫‪10 x 1.9‬‬ ‫‪318‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.0012‬‬ ‫‪10 x 2.5‬‬ ‫‪10 x 2.5‬‬ ‫‪319‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.001‬‬ ‫‪10 x 2.9‬‬ ‫‪10 x 2.9‬‬ ‫‪320‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.00067‬‬ ‫‪10 x 4.5‬‬ ‫‪10 x 4.5‬‬ ‫‪322‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.00054‬‬ ‫‪10 x 5.6‬‬ ‫‪10 x 5.6‬‬ ‫‪323‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.0005‬‬ ‫‪10 x 6.0‬‬ ‫‪10 x 6.0‬‬ ‫‪325‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.00044‬‬ ‫‪10 x 6.8‬‬ ‫‪10 x 6.8‬‬ ‫‪328‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.00041‬‬ ‫‪10 x 7.3‬‬ ‫‪10 x 7.3‬‬ ‫‪330‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.00037‬‬ ‫‪10 x 8.1‬‬ ‫‪10 x 8.1‬‬ ‫‪333‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.00034‬‬ ‫‪10 x 8.8‬‬ ‫‪10 x 8.8‬‬ ‫‪335‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.00028‬‬ ‫‪10 x 1.1‬‬ ‫‪10 x 1.1‬‬ ‫‪340‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.00024‬‬ ‫‪10 x 1.3‬‬ ‫‪10 x 1.3‬‬ ‫‪345‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.00020‬‬ ‫‪10 x 1.5‬‬ ‫‪10 x 1.5‬‬ ‫‪350‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.00016‬‬ ‫‪10 x 1.9‬‬ ‫‪10 x 1.9‬‬ ‫‪355‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.00013‬‬ ‫‪10 x 2.3‬‬ ‫‪10 x 2.3‬‬ ‫‪360‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.00011‬‬ ‫‪10 x 2.7‬‬ ‫‪10 x 2.7‬‬ ‫‪* 365‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.000093‬‬ ‫‪10 x 3.2‬‬ ‫‪10 x 3.2‬‬ ‫‪370‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.000077‬‬ ‫‪10 x 3.9‬‬ ‫‪10 x 3.9‬‬ ‫‪375‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.000064‬‬ ‫‪10 x 4.7‬‬ ‫‪10 x 4.7‬‬ ‫‪380‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.000053‬‬ ‫‪10 x 5.7‬‬ ‫‪10 x 5.7‬‬ ‫‪385‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.000044‬‬ ‫‪10 x 6.8‬‬ ‫‪10 x 6.8‬‬ ‫‪390‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.000036‬‬ ‫‪10 x 8.3‬‬ ‫‪10 x 8.3‬‬ ‫‪395‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪0.000030‬‬ ‫‪10 x 1.0‬‬ ‫‪10 x 1.0‬‬ ‫‪400‬‬

‫‪39‬‬
 ‫جدول ‪ :20‬قيم التعرضات المسموح بها لألشعة فوق البنفسجية‬
‫‪2‬‬
‫اآلشعة المنورة ميكرو وات\سم‬ ‫مدة التعرض في اليوم‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪ 8‬ساعات‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪ 4‬ساعات‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪ 2‬ساعة‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪ 1‬ساعة‬
‫‪1.7‬‬ ‫‪ 30‬دقيقة‬
‫‪3.3‬‬ ‫‪ 15‬دقيقة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 10‬دقائق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 5‬دقائق‬
‫‪50‬‬ ‫‪ 1‬دقيقة‬
‫‪100‬‬ ‫‪ 30‬ثانية‬
‫‪300‬‬ ‫‪ 10‬ثواني‬
‫‪3000‬‬ ‫‪ 1‬ثانية‬
‫‪6000‬‬ ‫‪ 0.5‬ثانية‬
‫‪30000‬‬ ‫‪ 0.1‬ثانية‬

‫‪40‬‬
 ‫جدول ‪ :21‬قيم الحدود العتبية للتعرض للمجاالت الكهربية االستاتيكية‪،‬‬
‫عند الترددات تحت ترددات موجات الراديو (‪ 30‬كيلوهرتز فأقل)‬
‫‪Static Electric Fields and Sub –Radiofrequency‬‬
‫‪(30 KHz and Below) Electric Fields‬‬

‫الحد السقفي لشدة المجال الكهربي (فولت\متر)‬ ‫التردد (هرتز) ذبذبة\ثانية‬

‫‪ 25‬فولت\متر‬ ‫صفر (مجال استاتيكى)‬

‫‪ 25‬فولت\متر‬ ‫صفر – ‪ 100‬هرتز‬

‫‪6 10 × 2.5‬‬
‫فولت\متر‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 4 – 100‬كيلو هرتز‬
‫التردد بالهرتز‬

‫‪ 625‬فولت\متر‬ ‫‪ 4‬كيلو هرتز ‪ 30 -‬كيلو هرتز‬

‫ه‬

‫‪41‬‬
 ‫جدول ‪ :22‬قيم الحدود العتبية للتعرض للمجاالت المغناطيسية االستاتيكية‪،‬‬
‫عند الترددات تحت ترددات موجات الراديو (‪ 30‬كيلوهرتز فأقل)‬
‫‪Static Magnetic Fields and Sub –Radiofrequency‬‬
‫‪(30 KHz and Below) Magnetic Fields‬‬

‫الحدود العتبية لكثافة‬

‫الفيض المغناطيسي (تسال)‬ ‫التردد (هرتز)‬
‫نوع التعرض‬
‫المتوسط على مدى‬ ‫ذبذبة\ثانية‬
‫الحد السقفي‬
‫‪ 8‬ساعات يوميًا‬

‫تعرض الجسم كله أثناء‬ ‫صفر (مجال‬

‫‪ 2‬تسال‬ ‫‪ 60‬مللي تسال‬
‫العمل الروتيني‬ ‫استاتيكى)‬

‫‪ 5‬تسال‬ ‫‪ 600‬مللي تسال‬ ‫تعرض األطراف‬

‫مستخدمو جهاز تنظيم ضربات‬

‫‪ 0.5‬مللي تسال‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫القلب ومثيله‬
‫‪60‬‬
‫تزيد بمعامل (‪)10‬‬ ‫األيدي واألقدام‬
‫ـــــــــــــــ مللي تسال‬ ‫‪ 300 -1‬هرتز‬
‫تزيد بمعامل ( ‪) 5‬‬ ‫األذرع والسيقان‬
‫التردد‬
‫‪ 300‬هرتز‪-‬‬
‫‪ 0.2‬مللي تسال‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫الجسم كله وجزء من الجسم‬ ‫‪ 30‬كيلوهرتز‬

‫‪42‬‬
 ‫جدول ‪ :23‬الحد األقصى إلنبعاثات صناعة فحم الكوك‬
‫‪3‬‬
‫الحد األقصى لإلنبعاثات مجم\م‬ ‫الملوث‬
‫‪80‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪300‬‬ ‫أول أكسيد الكربون‬
‫‪350‬‬ ‫أكاسيد الكبريت‬
‫‪500‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪50‬‬ ‫المواد العضوية المتطايرة الكلية‬
‫‪5‬‬ ‫البنزين‬
‫‪10‬‬ ‫فلوريد الهيدروجين‬
‫‪10‬‬ ‫كلوريد الهيدروجين‬
‫‪5‬‬ ‫كبرتيد الهيدروجين‬
‫‪30‬‬ ‫النشادر‬
‫‪0.1‬‬ ‫بنزو ( أ ) بيرين ‪pirene ( a ) Benzo‬‬
‫‪5‬‬ ‫ابخرة التار‬

‫جدول ‪ :24‬الحد األقصى إلنبعاثات صناعة الفحم النباتي والحيواني‬

‫كجم\ساعة‬ ‫الحد األقصى لإلنبعاثات (مجم\متر مكعب)‬

‫المواد العضوية‬ ‫أكاسيد‬ ‫ثاني أكسيد‬ ‫الجسيمات‬
‫اول أكسيد الكربون‬
‫المتطايرة الكلية‬ ‫النيتروجين‬ ‫الكبريت‬ ‫الصلبة الكلية‬

‫‪1‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪43‬‬
 ‫جدول ‪ :25‬الحد األقصى إلنبعاثات صناعة األقطاب الكربونية (أقطاب الجرافيت)‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات (مجم\متر مكعب)‬

‫الجسيمات الصلبة‬
‫قطران‬ ‫أول أكسيد الكربون ثاني أكسيد الكبريت الفلوريدات‬
‫الكلية‬
‫‪50‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪50‬‬

‫جدول ‪ :26‬الحد األقصى إلنبعاثات صناعة األسمنت‬

‫التركيز (مجم\متر مكعب)‬ ‫الملوث‬

‫‪ 30‬أ‪ ،‬ب‬
‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪ 50‬ب (للمنشآت القائمة قبل عام ‪)2015‬‬
‫‪ 30‬ب‪ ،‬د‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية لمداخن المبرد‬
‫‪ 50‬ب‪ ،‬د (للمنشآت القائمة قبل عام ‪)2015‬‬ ‫وطواحين األسمنت والفحم‬
‫‪ 400‬أ‪ ،‬ب‬ ‫ثانى أكسيد الكبريت‬

‫‪ 450‬ب‬
‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪ 600‬ب (للمنشآت القائمة قبل عام ‪)2015‬‬
‫‪ 10‬ب‬ ‫الكربون العضوي الكلى‬
‫‪ 10‬ب‬ ‫كلوريد الهيدروجين‬
‫‪1‬ب‬ ‫فلوريد الهيدروجين‬
‫‪( 0.10‬نانو جرام\متر مكعب) ب‬ ‫دايوكسين \ فيوران‬
‫‪ 0.05‬هـ‬ ‫أبخرة الزئبق‬
‫كادميوم ‪ +‬ثاليوم‬
‫‪ 0.05‬هـ‬ ‫األنتيمون ‪ +‬الزرنيخ ‪ +‬الرصاص ‪+‬‬
‫‪ 0.50‬هـ‬ ‫الكروم‪ +‬الكوبالت ‪ +‬النحاس‪+‬‬
‫المنجنيز‪ +‬النيكل ‪ +‬الفانديوم‬

‫‪44‬‬
 ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫جدول ‪ :27‬الحد األقصى إلنبعاثات أفران إنتاج الجير والدولوميت والجبس‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات (مجم\متر مكعب)‬

‫أول أكسيد‬ ‫كلوريد‬ ‫أكاسيد‬ ‫ثانى أكسيد‬ ‫الجسيمات‬
‫الكربون‬ ‫الهيدروجين‬ ‫النيتروجين‬ ‫الكبريت‬ ‫الصلبة الكلية‬
‫‪250‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪45‬‬
 ‫جدول ‪ :28‬الحد األقصى إلنبعاثات وحدات إنتاج الطوب الطفلي والحراري والفواخير‬
‫الحد األقصى لإلنبعاثات (مجم\متر مكعب)‬
‫أول أكسيد‬ ‫أكاسيد‬ ‫ثانى أكسيد‬ ‫الجسيمات‬ ‫نوع الوقود‬ ‫الوحدة اإلنتاجية‬
‫الكربون‬ ‫النيتروجين‬ ‫الكبريت‬ ‫الصلبة الكلية‬

‫‪250‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫الغاز الطبيعي‬

‫الطوب الطفلي‬
‫المازوت أو أي‬
‫‪500‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪50‬‬
‫مصادر وقود أخرى‬
‫أي مصدر من‬ ‫الطوب الحرارى‬
‫‪800‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪50‬‬
‫مصادر الوقود‬ ‫والفواخير‬

‫جدول ‪ :29‬الحد األقصى إلنبعاثات صناعة الزجاج‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات مجم\متر مكعب‬ ‫الملوث‬

‫‪100‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫في حالة الغاز ‪700‬‬
‫ثانى أكسيد الكبريت‬
‫‪ 1500‬لباقي أنواع الوقود‬
‫‪1000‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪5‬‬ ‫المجموع الكلى للفلوريدات‬
‫‪30‬‬ ‫كلوريد الهيدروجين‬
‫‪1‬‬ ‫الزرنيخ‬
‫‪5‬‬ ‫الرصاص‬
‫‪0.2‬‬ ‫الكادميوم‬

‫‪46‬‬
 ‫جدول ‪ :30‬الحد األقصى إلنبعاثات صناعة السيراميك واألدوات الصحية‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات مجم\متر مكعب‬ ‫الملوث‬

‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪400‬‬ ‫ثانى أكسيد الكبريت‬
‫‪600‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪5‬‬ ‫فلوريد الهيدروجين‬
‫‪30‬‬ ‫كلوريد الهيدروجين‬
‫‪20‬‬ ‫المواد العضوية المتطايرة الكلية‬
‫‪0.5‬‬ ‫الرصاص‬
‫‪0.2‬‬ ‫الكادميوم‬

‫‪47‬‬
‫جدول ‪ :31‬الحد األقصى إلنبعاثات وحدات إنتاج الخامات المحجرية (كسارات وخالطات)‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات مجم\متر مكعب‬ ‫الملوث‬

‫‪100‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬

‫جدول ‪ :32‬الحد األقصى إلنبعاثات وحدات خلط األسفلت‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات (مجم\متر مكعب)‬

‫المواد العضوية المتطايرة الكلية‬ ‫أول أكسيد الكربون‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬

‫‪50‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪50‬‬

‫جدول ‪ :33‬الحد األقصى إلنبعاثات صناعة الحديد والصلب‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات مجم\متر مكعب‬ ‫الملوث‬

‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة‬
‫‪100‬‬
‫أول أكسيد الكربون‬
‫‪ 300‬في حالة استخدام الفحم‬
‫‪500‬‬ ‫ثانى أكسيد الكبريت‬
‫‪500‬‬
‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪ 750‬في حالة استخدام الفحم‬
‫‪20‬‬ ‫المواد العضوية المتطايرة الكلية‬
‫‪2‬‬ ‫الرصاص‬
‫‪4‬‬ ‫الكروم‬
‫‪0.2‬‬ ‫الكادميوم‬
‫‪2‬‬ ‫النيكل‬
‫‪ 1‬نانو جرام\متر مكعب‬ ‫الدايوكسين و الفيوران‬

‫‪48‬‬
 ‫جدول ‪ :34‬الحد األقصى إلنبعاثات صناعة السبائك الحديدية‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات (مجم\متر مكعب)‬

‫أكاسيد النيتروجين‬ ‫أول أكسيد الكربون‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬

‫‪500‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪50‬‬

‫جدول ‪ :35‬الحد األقصى إلنبعاثات صناعة إستخالص المعادن غير الحديدية‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات مجم\متر مكعب‬ ‫الملوث‬

‫‪ 20‬لصناعة الرصاص‬
‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪ 50‬لباقي المعادن‬
‫‪250‬‬ ‫أول أكسيد الكربون‬
‫‪500‬‬ ‫ثاني أكسيد الكبريت‬
‫‪400‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪15‬‬ ‫المواد العضوية المتطايرة الكلية‬
‫‪1‬‬ ‫المجموع الكلي للفلوريدات‬
‫‪2‬‬ ‫الرصاص‬
‫‪10‬‬ ‫النحاس‬
‫‪0.02‬‬ ‫أبخرة الزئبق‬
‫‪10‬‬ ‫النيكل‬

‫‪49‬‬
 ‫جدول ‪ :36‬الحد األقصى إلنبعاثات سباكة وتشكيل المعادن‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات مجم\متر مكعب‬ ‫الملوث‬

‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪200‬‬
‫أول أكسيد الكربون‬
‫‪ 500‬في حالة استخدام الفحم‬
‫‪400‬‬ ‫ثاني أكسيد الكبريت‬
‫‪400‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪150‬‬ ‫المواد العضوية المتطايرة الكلية‬
‫‪5‬‬ ‫المجموع الكلي للفلوريدات‬
‫‪5‬‬ ‫الكلور‬
‫‪5‬‬ ‫كبريتيد الهيدروجين‬
‫‪2‬‬ ‫الرصاص والكادميوم‬
‫‪20‬‬ ‫النحاس‬
‫‪5‬‬ ‫النيكل والكوبلت والكروم‬

‫‪50‬‬
 ‫جدول ‪ :37‬الحد األقصى إلنبعاثات الصناعات الكيماوية والعقاقير ومستحضرات التجميل‬
‫الحد األقصى لإلنبعاثات‬
‫مجم\متر مكعب‬
‫الملوث‬ ‫الوحدة اإلنتاجية‬
‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪50‬‬ ‫األمونيا‬ ‫األمونيا‬ ‫‪ .1‬وحدات إنتاب‬
‫‪500‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬ ‫األسمدة النيتروجينية‬
‫الجسيمات الصلبة الكلية‬ ‫الظروف المرجعية‪ :‬نسبة‬
‫‪50‬‬
‫(وحدات تحبيب اليوريا)‬ ‫اليوريا‬ ‫أكسجين ‪.%3‬‬
‫‪50‬‬ ‫األمونيا‬
‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪( 50‬في حالة األسمدة المركبة)‬ ‫األمونيا‬
‫‪500‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪ .2‬وحدات إنتاب األسمدة الفوسفاتية‬
‫‪5‬‬ ‫الفلوريد‬
‫‪5‬‬ ‫فلوريد الهيدروجين‬
‫‪30‬‬ ‫كلوريد الهيدروجين‬
‫‪10‬‬ ‫األمونيا‬
‫‪ .3‬حمض النيتريك‬
‫‪400‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪ 50‬على أال يزيد الحمل الصادر عن‬
‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪0.1 kg/ton phosphate rock‬‬ ‫‪ .4‬حمض الفوسفوريك‬
‫‪5‬‬ ‫فلوريد الهيدروجين‬
‫‪200‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪ .5‬حمض الكبريتيك‬
‫‪ 450‬ثاني أكسيد الكبريت على أال‬
‫كما يتم أيضا تطبيق معايير إنبعاثات‬
‫يزيد الحمل عن ‪2 kg/ton acid‬‬
‫أكاسيد الكبريت‬ ‫أكاسيد الكبريت للوحدات اإلنتاجية التي‬
‫‪ 60‬ثالث أكسيد الكبريت على أال يزيد‬ ‫تستخدم حمض الكبريتيك كإضافة لخامات‬
‫الحمل عن‪0.075 kg/ton acid‬‬ ‫العملية الصناعية كصناعة الشبه‪.‬‬

‫‪ 1‬في حالة ‪partial liquefaction‬‬

‫الكلورين‬
‫‪ 3‬في حالة ‪complete liquefaction‬‬
‫‪ 20‬جزء في المليون‬ ‫كلوريد الهيدروجين‬ ‫‪ .6‬حمض الهيدروكلوريك‬
‫والكلورين‬
‫‪( 0.2‬علي أال يزيد الحمل السنوي‬
‫الزئبق‬
‫عن ‪ 1‬جرام\طن كلورين)‬

‫‪51‬‬
 ‫الحد األقصى لإلنبعاثات‬
‫مجم\متر مكعب‬
‫الملوث‬ ‫الوحدة اإلنتاجية‬
‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪ .7‬وحدات إنتاب األمالح‬
‫‪50‬‬ ‫األمونيا‬
‫(كربونات الصوديوم‪ ،‬كلوريد‬
‫‪200‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫األمونيوم ‪)........‬‬
‫‪5‬‬ ‫كبريتيد الهيدروجين‬
‫‪30‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫المواد العضوية‬
‫‪50‬‬ ‫‪ .8‬أسود الكربون‬
‫المتطايرة‬
‫‪600‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫الظروف المرجعية‪ :‬نسبة أكسجين ‪.%10‬‬
‫‪850‬‬ ‫ثاني أكسيد الكبريت‬
‫‪500‬‬ ‫أول أكسيد الكربون‬
‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪50‬‬ ‫المواد العضوية المتطايرة‬ ‫‪ .9‬تقطير قطران الفحم‬
‫‪5‬‬ ‫أبخرة القطران‬
‫‪3‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬ ‫‪ .10‬معالجة األسطح بالمواد‬
‫‪0.35‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬ ‫العضوية‬
‫‪0.1‬‬ ‫األمونيا‬
‫‪30‬‬ ‫الظروف المرجعية‪ :‬نسبة أكسجين ‪ .%11‬الفينول و الفورمالدهيد‬
‫‪ 150‬لوحدات استخالص الكبريت‬
‫أكاسيد الكبريت‬
‫‪ 500‬لباقي الوحدات‬
‫‪450‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬ ‫‪ .11‬تكرير البترول‬
‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪5‬‬ ‫الفاناديوم‬ ‫الظروف المرجعية‪ :‬نسبة أكسجين ‪.%3‬‬
‫‪1‬‬ ‫النيكل‬
‫‪10‬‬ ‫كبريتيد الهيدروجين‬
‫‪10‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪ .12‬وحدات معالجة الغاز الطبيعي‬
‫‪150‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪75‬‬ ‫ثاني أكسيد الكبريت‬ ‫الظروف المرجعية‪ :‬نسبة أكسجين‬
‫المواد العضوية‬ ‫‪ ،%15‬وفي وحدات إستخالص الكبريت‬
‫‪150‬‬
‫المتطايرة الكلية‬ ‫من الغاز يجب أال يزيد تركيز ثاني‬
‫كبريتيد الكربون عن ‪ 3‬مجم\م‪3‬‬
‫‪100‬‬ ‫أول أكسيد الكربون‬

‫‪52‬‬
 ‫الحد األقصى لإلنبعاثات‬
‫مجم\متر مكعب‬
‫الملوث‬ ‫الوحدة اإلنتاجية‬
‫‪ .13‬وحدات إنتاب الكيميائيات‬
‫المواد العضوية‬ ‫الزيتية بإستخدام مصادر نباتية أو‬
‫‪100‬‬
‫المتطايرة الكلية‬ ‫حيوانية (األحماض الدهنية‪,‬‬
‫الجلسرين‪ ,‬الديزل الحيوي ‪)......‬‬

‫‪20‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬

‫‪50‬‬ ‫المواد العضوية الكلية‬
‫‪20‬‬ ‫المواد العضوية المتطايرة‬
‫‪ .14‬وحدات إنتاب‬
‫‪5‬‬ ‫الكلوريد‬
‫كلوريد الهيدروجين‬ ‫وتصنيح وتعبئة المبيدات‬
‫‪3‬‬ ‫وسيانيد الهيدروجين‬
‫وكبريتيد الهيدروجين‬
‫‪30‬‬ ‫األمونيا‬
‫‪ 0.5‬كيلو جرام\طن‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪ 0.4‬كيلو جرام\طن كرافت‬ ‫‪ .15‬وحدات إنتاب الورق‬
‫ثاني أكسيد الكبريت‬
‫‪ 1‬كيلو جرام\طن أنواع أخري‬
‫الظروف المرجعية‪ :‬نسبة األكسجين ‪%6‬‬
‫للوقود الصلب‪ ،‬ونسبة أكسجين ‪%4‬‬
‫‪ 1.5‬كيلو جرام\طن للب الورق القاسي‬
‫أكاسيد النيتروجين‬ ‫للوقود السائل والغازي‪.‬‬
‫‪ 2‬كيلو جرام\طن للب الورق غير القاسي‬

‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬ ‫‪ .16‬تنقية الزيوت المعدنية‬

‫الظروف المرجعية‪ :‬نسبة األكسجين ‪%6‬‬

‫للوقود الصلب‪ ،‬ونسبة أكسجين ‪%4‬‬
‫‪1.2‬‬ ‫ثاني أكسيد الكبريت‬
‫للوقود السائل والغازي‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫الحد األقصى لإلنبعاثات‬
‫مجم\متر مكعب‬
‫الملوث‬ ‫الوحدة اإلنتاجية‬
‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫المواد العضوية‬
‫‪100‬‬
‫المتطايرة‬ ‫‪ .17‬الطباعة‬
‫‪500‬‬ ‫ذأكاسيد النيتروجين‬
‫‪0.1‬‬ ‫األيزوسيانات‬
‫‪20‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪0.15‬‬ ‫المادة الفعالة‬
‫المواد العضوية‬
‫‪150‬‬
‫المتطايرة‬
‫البنزين و فينيل كلوريد‬
‫‪1‬‬ ‫وثنائى كلورواإليثان‬ ‫‪ .18‬وحدات إنتاب العقاقير‬
‫(كل علي حدة)‬ ‫ومستحضرات التجميل‬
‫‪30‬‬ ‫كلوريد الهيدروجين‬
‫‪30‬‬ ‫األمونيا‬
‫‪3‬‬ ‫بروميد الهيدروجين‬
‫‪0.05‬‬ ‫الزرنيخ‬
‫‪0.50‬‬ ‫أكسيد االيثلين‬
‫‪ .19‬وحدات معالجة الزيوت النباتية‬
‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫الظروف المرجعية‪ :‬نسبة األكسجين ‪%6‬‬
‫المواد العضوية‬ ‫للوقود الصلب‪ ،‬ونسبة أكسجين ‪%4‬‬
‫‪100‬‬
‫المتطايرة الكلية‬ ‫للوقود السائل والغازي‪.‬‬

‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬

‫المواد العضوية‬ ‫‪ .20‬وحدة تصنيح وإنتاب‬

‫‪130‬‬
‫المتطايرة الكلية‬ ‫األخشاب ومنتجاته‬
‫(تقاس ككربون)‬
‫‪20‬‬ ‫الفورمالدهيد‬

‫‪54‬‬
 ‫الحد األقصى لإلنبعاثات‬
‫‪3‬‬
‫مجم‪ /‬متر‬
‫الملوث‬ ‫الوحدة اإلنتاجية‬
‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪10‬‬ ‫كلوريد الهيدروجين‬
‫‪350‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬ ‫‪ .21‬وحدات إنتاب ومعالجة األسطح‬
‫‪50‬‬ ‫أمونيا‬ ‫المعدنية أو البالستيكية‬
‫‪100‬‬ ‫المواد العضوية المتطايرة الكلية‬
‫أو المطاطية‬
‫‪ 80‬بوحدات فلكنة المطاط‬ ‫الكربون العضوي الكلي‬
‫‪ 20‬بوحدات معالجة‬ ‫المواد العضوية‬
‫األسطح المعدنية‬ ‫المهلجنة المتطايرة‬
‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬ ‫‪ .22‬وحدات إنتاج كل من‪:‬‬
‫‪300‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪500‬‬ ‫ثاني أكسيد الكبريت‬
‫‪10‬‬ ‫كلوريد الهيدروجين‬ ‫وحدات التصنيح التحويلي‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 500‬جم\طن‬ ‫للبوليمرات (بلمرة المونمرات)‬
‫كلوريد الفينيل‬
‫(حمل بيئي)‬ ‫األوليفينات منخفضة الوزن‬ ‫‪-‬‬
‫‪5‬‬ ‫الجزيئي (االيثلين‪)......‬‬
‫اكريلونيتريل‬ ‫العطريات (البنزين والطولوين‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 15‬بوحدات التجفيف‬
‫‪15‬‬ ‫أمونيا‬ ‫‪)....‬‬
‫‪20‬‬ ‫المواد العضوية المتطايرة‬ ‫المركبات المؤكسجة‬ ‫‪-‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫مجموع العناصر الثقيلة‬ ‫(الفورمالدهيد‪ ،‬مثيل ثالثى‬
‫‪0.2‬‬ ‫الزئبق‬ ‫بيوتيل اإليثير‪)....‬‬
‫‪0.15‬‬ ‫الفورمالدهيد‬ ‫المركبات المنترجة‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 0.1‬نانو جرام \متر مكعب‬ ‫الدايوكسين و الفيوران‬ ‫(األكريلونيتريل‪ ،‬كابروالكتام‬
‫‪5‬‬ ‫البنزين‬ ‫ونيترو بنزين‪)....‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 2.1‬دايكلوروميثان‬ ‫المركبات المهلجنة ( ثنائي‬ ‫‪-‬‬
‫كلوريداإليثلين‪ ،‬كلوريد الفينيل‬
‫‪150‬‬ ‫اإليثلين‬
‫‪)...‬‬
‫‪2‬‬ ‫سيانيد الهيدروجين‬
‫‪5‬‬ ‫كبريتيد الهيدروجين‬
‫الظروف المرجعية‪ :‬نسبة األكسجين ‪%6‬‬
‫‪5‬‬ ‫نيتروبنزين‬ ‫للوقود الصلب‪ ،‬ونسبة أكسجين ‪%3‬‬
‫‪2‬‬ ‫الكبريت العضوي‬ ‫للوقود السائل والغازي‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫مجموع الفينوالت‬
‫‪0.1‬‬ ‫كاربوالكتام‬

‫‪55‬‬
 ‫جدول ‪ :38‬الحد األقصى إلنبعاثات صباغة و تجهيز المنسوجات‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات مجم\متر مكعب‬ ‫الملوث‬

‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪ 50‬لوحدات التجفيف‬
‫المواد العضوية المتطايرة‬
‫‪ 75‬لوحدات الطباعة‬
‫‪5‬‬ ‫الكلورين‬
‫‪30‬‬ ‫األمونيا‬
‫‪5‬‬ ‫كبريتيد الهيدروجين‬
‫‪150‬‬ ‫ثاتى كبريتيد الكربون‬

‫جدول ‪ :39‬الحد األقصى إلنبعاثات صناعة األجهزة االلكترونية‬

‫وأشباه الموصالت‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات مجم\متر مكعب‬ ‫الملوث‬

‫‪20‬‬ ‫المواد العضوية المتطايرة‬

‫‪10‬‬ ‫كلوريد الهيدروجين‬

‫‪5‬‬ ‫فلوريد الهيدروجين‬

‫‪30‬‬ ‫األمونيا‬

‫‪0.5‬‬ ‫الفوسفين‬

‫‪0.5‬‬ ‫الزرنيخ‬

‫‪150‬‬ ‫األسيتون‬

‫‪56‬‬
‫جدول ‪ :40‬الحد األقصى إلنبعاثات محارق المخلفات البلدية والصناعية غير الخطرة‬

‫الحد األقصى لإلنبعاثات مجم\متر مكعب‬ ‫الملوث‬

‫‪20‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬

‫‪10‬‬ ‫حمض الهيدروكلوريك‬
‫‪1‬‬ ‫حمض الهيدروفلوريك‬
‫‪100‬‬ ‫ثانى أكسيد الكبريت‬
‫‪400‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪150‬‬ ‫أول أكسيد الكربون‬

‫المعادن الثقيلة‬

‫‪0.1‬‬ ‫الكادميوم ومركباته‬

‫‪0.1‬‬ ‫الزئبق ومركباته‬
‫‪0.1‬‬ ‫الرصاص ومركباته‬
‫‪0.5‬‬ ‫مجمح المعادن الثقيلة ومركباتها‬

‫‪57‬‬
 ‫جدول ‪ :41‬الحد األقصى إلنبعاثات محارق المخلفات الخطرة‬

‫‪3‬‬
‫الحد األقصى لإلنبعاثات مجم‪/‬متر‬ ‫الملوث‬
‫‪10‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫المواد الغازية واألبخرة فى صورة‬
‫‪10‬‬
‫كربون عضوى كلى‬
‫‪10‬‬ ‫حمض الهيدروكلوريك‬
‫‪2‬‬ ‫حمض الهيدروفلوريك‬
‫‪100‬‬ ‫ثانى أكسيد الكبريت‬
‫‪200‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪100‬‬ ‫أول أكسيد الكربون‬
‫‪3‬‬
‫‪ 0.1‬نانو جرام‪ /‬متر‬ ‫مركبات الدايوكسين والفيوران‬
‫‪0.1‬‬ ‫الكادميوم ومركباته‬
‫‪0.1‬‬ ‫الثاليوم ومركباته‬
‫‪0.1‬‬ ‫الزئبق ومركباته‬
‫‪0.1‬‬ ‫األنتيمون ومركباته‬
‫‪0.1‬‬ ‫الزرنيخ ومركباته‬
‫‪0.1‬‬ ‫الرصاص ومركباته‬
‫‪0.1‬‬ ‫الكروم ومركباته‬
‫‪0.1‬‬ ‫الكوبالت ومركباته‬
‫‪0.1‬‬ ‫النحاس ومركبا ته‬
‫‪0.1‬‬ ‫المنجنيز ومركباته‬
‫‪0.1‬‬ ‫النيكل ومركباته‬
‫‪0.1‬‬ ‫الفانديوم ومركباته‬
‫‪0.1‬‬ ‫القصدير ومركباته‬
‫‪0.5‬‬ ‫مجمح المعادن الثقيلة ومركباتها‬

‫‪58‬‬
 ‫جدول ‪ :42‬الحد األقصى إلنبعاثات مصادر صناعية أخرى‬
‫الحد األقصى لإلنبعاثات‬
‫‪3‬‬
‫مجم‪/‬متر‬
‫الملوث‬
‫‪50‬‬ ‫الجسيمات الصلبة الكلية‬
‫‪300‬‬ ‫أكاسيد النيتروجين‬
‫‪100‬‬ ‫أكاسيد الكبريت‬
‫‪50‬‬ ‫المواد العضوية الكلية‬
‫‪2‬‬ ‫مجموع العناصر الثقيلة‬
‫‪250‬‬ ‫أول أكسيد الكربون‬

‫‪59‬‬
‫جدول ‪ :43‬قائمة النسب البنائية لألنشطة الصناعية‬

‫‪60‬‬
61