2014

‫تأثير الحرائق على المنشات الخرسانيه‬

Faculty of engineering Cairo University

Reinforced concrete diploma
12/5/2014
Reinforcement concrete diploma

Graduation project

Name: Nariman Abdelrhman Fathelbab Mohamed

Supervised by: Dr. Nabawi hamed, Dr. Mohamed Rabie

1
 ‫مقدمه ‪-:‬‬
‫ان الشعور باليأس والرعب ملقدار الضرر الناجم هو أول مانشعر به لدى مشاهدتنا ملبنى متضرر من‬

‫احلريق‪ .‬ويتوقف هذا على مقدار احلطام املتناثر حول املبنى مع شكل املبنى احملرتق وفى اغلب احلاالت‬

‫وان كان الضرر ليس خطريا أو كبريا كما يظن فى البداية غري انه من الضرورى التفكري بقرارات‬

‫فورية من الواجب اختاذها لتامني املنشأ لفرتة قصرية سواء كان من الضرورى القيام بأعمال تدعيم مؤقتة‬

‫أو هتديم لألجزاء املتضررة كثريا والتى تشكل خطرا على املنشأ‪ .‬وتتأثر خمتلف أنواع األبنية من جراء‬

‫نشوب احلرائق فيها حيث يكون الضرر كبريا أو جزئيا للمبنى وفى كثري من األحيان قد يكون من‬

‫الضروري هدم املبنى جزئيا أو كليا‪ .‬ويبقى السؤال هنا هل من الواجب إصالح املبنى أم تدمريه وإعادة‬

‫بنائه ؟ وال ميكننا اإلجابة على هذا السؤال إال بعد إجراء املعاينة البصرية للمبنى وحتديد درجة‬

‫احلرارة التى وصل إليها احلريق وبالتاىل درجة تسخني املنشأ ككل أو بعض عناصره اإلنشائية ودراسة‬

‫سلوك و مواصفات املواد اإلنشائية بعد تعرضها لدرجات احلرارة العالية ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫الملخص ‪:‬‬
‫تعترب احلرائق واحده من اعظم االخطار اليت هتدد املباني و حيث ان اخلرسانه واحده من‬

‫اهم عناصر البناء فأن سلوكها و خصائصها بعد التعرض لدرجات احلراره العاليه يكتسب‬

‫قدرا كبريا من االهتمام ومع ازدياد حوادث احلرائق و خطرها على املباني فان جهودا‬

‫حبثيه كثريه تتم يف هذا اجملال‪.‬‬

‫يتناول هذا البحث تعريف احلريق وتقييم اثره و تأثري درجات احلرارة العالية التى تتعرض هلا‬

‫املنشآت اخلرس انية على مواصفات األعمده و الكمرات و البالطات اخلرسانيه واحلديد و‬

‫نظره عامه للكود املصري للحرائق وطرق التدعيم بعد احلريق‬

‫‪3‬‬
 ‫المحتويات ‪-:‬‬
‫مقدمه ‪2........................... ................................ ................................ ................................ -:‬‬
‫الملخص ‪3......................... ................................ ................................ ................................ :‬‬
‫المحتويات ‪4..........................................................................................................................:‬‬

‫نقاط البحث ‪5..................... ................................ ................................ ................................ -:‬‬

‫الفصل األول ‪:‬نبذه عن الحريق ‪6...................................................................................................‬‬

‫نبذه عن الحرائق في المنشات ‪7................................. ................................ ................................ :‬‬

‫مراحل تطور الحريق ‪8......................................... ................................ ................................ -:‬‬
‫العوامل التي تؤثر على شدة الحريق ‪10 ......................... ................................ ................................ :‬‬
‫الفصل الثاني ‪:‬المعاينه البصريه لموقع الحريق ‪10.................................................................................‬‬

‫ماذا على المالك ان يفعل قبل وصول المهندسين المختصين الى موقع المبنى المتضرر من الحريق ؟ ‪13 .....................‬‬
‫دراسه عامه لظروف الحريق و المنشأ ‪15 ...................... ................................ ................................ :‬‬
‫الفصل الثالث ‪:‬دراسة تغير مواصفات الخرسانه المسلحه نتيجة التعرض للحريق ‪20...........................................‬‬

‫سلوك الخرسانه في الحريق ‪25 .................................. ................................ ................................ :‬‬

‫تأثير درجات الحراره المرتفعه على الخواص الميكانيكيه لألعمده ‪26 ........................... ................................‬‬
‫‪ -‬تأثير درجات الحراره المرتفعه على البالطات الخرسانيه ‪32 ................................ ................................ :‬‬
‫‪ -‬تأثير ارتفاع درجات الحراره على الخواص الميكانيكيه للكمرات الخرسانيه ‪34 ............ ................................ :‬‬
‫الفصل الرابع ‪ :‬الكود المصري و حرائق المنشات الخرسانيه ‪31................................................................‬‬

‫اشتراطات الكود المصري لتنفيذ المنشات الخرسانيه في مقاومة الخرسانه للحريق ‪38 .........................................‬‬
‫المراجع ‪42........................................................................................................................‬‬

‫‪4‬‬
 ‫نقاط البحث ‪-:‬‬
‫تتلخص الدراسة فى هذا البحث فى عدة نقاط أساسية سيتم مناقشتها تفصيليا خالل فصول البحث وهى‬

‫كاالتى ‪-:‬‬

‫الفصل األول ‪:‬‬

‫نبذه عن احلريق‬

‫يشرح هذا الفصل نبذه عن احلرائق يف املنشات و مراحل تطور احلريق و العوامل املؤثره على شدة احلريق‬

‫الفصل الثاني ‪:‬‬

‫املعاينه البصريه ملوقع احلريق‬

‫يشرح هذا الفصل املعاينة البصرية لتحديد مدى استقرار املنشأ ‪ .‬وتشمل الدراسة أيضا فى هذا الفصل‬

‫دراسه عامه لظروف احلريق و املنشأ و االختبارات داخل و خارج املوقع‬

‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫‪5‬‬
 ‫دراسة تغيري مواصفات اخلرسانه املسلحه نتيجة تعرضها للحريق‬

‫تتناول الدراسة فى هذا الفصل تأثري احلريق على اخلواص امليكانيكيه للخرسانه ‪.‬‬

‫الفصل الرابع ‪:‬‬

‫الكود املصري و حرائق املنشات اخلرسانيه‬

‫يتناول هذا الفصل شرح لتعريف مقاومة اخلرسانه للحريق طبقا للكود املصري و نبذه عن الكود‬

‫املصري للحريق‬

‫الفصل اخلامس‬

‫تدعيم املنشات اخلرسانيه بعد تعرضها للحريق‬

‫يتناول هذا الفصل خطوات تدعيم عناصر املنشأ اخلرساني بعد احلريق‬

‫‪6‬‬
 ‫نبذه عن الحرائق في المنشات ‪:‬‬
‫احلرائق من الظواهر املنتشرة بكثرة فى املنشآت الصناعية واهلندسية و االبنية السكنية و يف دراسه ل‬

‫‪ 16‬بلد صناعيه (‪ 13‬منها يف اوروبا و كندا و الواليات املتحده و اليابان ) ميثل عدد الضحايا نتيجة‬

‫احلرائق يف املنشات اخلرسانيه يف سنه معينه من ‪ 1‬اىل ‪ 2‬يف املائه من كل ‪ 100000‬ضحيه ‪.‬ففي الواليات‬

‫املتحده االمريكيه قامت ‪ national fire protection association‬بدراسه يف عام ‪ 2000‬و‬

‫قد وجدوا ان اكثر من ‪ 4000‬ضحيه من كل ‪ 10000‬ضحيه فقدوا حياهتم بسبب حرائق املنشات‬

‫اخلرسانيه بينما تشري األحصاءات يف اململكه املتحده حدوث اكثر من نصف مليون حريق سنويا و ينتج‬

‫عن هذه احلرائق ما يقارب ‪ 600‬ضحيه معظمهم يف املباني السكنيه ناهيك عن احلرائق يف املنشات‬

‫الصناعيه و التجاريه و خسارهتا تقدر مباليني الدوالرات وختتلف آثار احلريق ودرجات احلرارة‬

‫العالية تبعا لعوامل خمتلفة ‪ ,‬فعند حصول احلرائق فى األبنية السكنية قد ترتفع درجة احلرارة فيها إىل‬

‫حدود ‪1000 ˚C‬إذا استمر احلريق لفرتة من ‪ 2-1‬ساعة ‪,‬أما فى املخازن الكبرية فقد ترتفع درجة‬

‫احلرارة إىل‪ )1200-1100(˚C‬إذا استمر احلريق لفرتة من ‪ 3-2‬ساعة‪ ,‬وقد حتصل احلرائق أقوى واشد‬

‫فى املنشآت الصناعية يرافقها اهنيارات كبرية فى املنشآت والتجهيزات‪ .‬فى حال اشتعال الغازات‬

‫املضغوطة قد تصل درجة احلرارة إىل ‪ ,1600˚C‬وتتوقف درجة حرارة سطح املنشأ على موقع احلريق‬

‫وشدة النريان وموقع العنصر االنشائى من احلريق‬

‫‪7‬‬
 ‫مراحل تطور الحريق ‪-:‬‬
‫‪ -1‬مرحلة االش ـ ـ ــعال ‪:‬‬

‫وتكون بوجه عام من ارتفاع سريع يف درجات احلراره و يعتمدتطوير احلراره يف‬

‫هذه املرحله على سرعة انتشار احلريق‬

‫‪ -2‬مرحلة احل ـ ـ ـ ــريق‬

‫و تتأثر اساسا حبجم الغرفه املعرضه للحريق و حبجم و مكان الفتحات هبا و‬

‫بالتايل حبجم االوكسجني املتاح يف الغرفه و بوجه عام فان درجات احلراره تبلغ‬

‫قيمتها القصوى يف هذه املرحله ‪.‬‬

‫‪ -3‬مرحلة االمخـ ـ ـ ـ ــاد ‪:‬‬

‫‪8‬‬
‫و هي مرحلة امخاداحلريق و برودة األعضاء املعرضه له وخالل هذه املرحله فأن الطاقه‬

‫احلراريه املتولده تكون غري قادره على ارتفاع درجة‬

‫احلراره او على االقل احملافظه عليها ثابته‬

‫‪9‬‬
 ‫العوامل التي تؤثر على شدة الحريق ‪:‬‬
‫نوع و ترتيب الوقود ‪-:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫ان الوقود املتاح للحريق يلعب دور هام يف درجة تأججه و يف املباني الكبريه املستعمله كمخازن او‬

‫ورش او مصانع يكون توزيع محل احلريق غري منتظم و مرتكز يف اماكن معينه حسب طريقة رص‬

‫املواد القابله لالشتعال تؤثر على سهولة تغلغلها باهلواء ‪.‬‬

‫‪-2‬محل احلريق ‪:‬‬

‫و هي عباره عن مقياس لكمية احلراره املنبعثه من املاده نتيجة احرتاق كميه معينه منها و غالبا‬

‫ينسب اخلشب حلمل احلريق ‪.‬مثال على ترتيب الوقود ذلك اذا اشتعل احلريق يف خمزن كلما تقاربت‬

‫مواد التخزين كلما زادت شدة احلريق‬

‫‪-3‬شكل و حجم الفتحات ( التهويه ) ‪:‬‬

‫بزيادة حجم فتحة الشباك تكون كمية اهلواء الداخل اكرب فتزداد شدة احلريق كما ان بزيادة مساحة‬

‫الشباك تزيد شدة احلريق حتى تصل حلد معني بعدها ال تتأثر شدة احلريق ‪ .‬الشبابيك ذات االرتفاع‬

‫الكبري و العرض القليل افضل تصميما من ذات العرض الكبري و االرتفاع القليل الن يف احلاله‬

‫االوىل خيرج اللهب من الشباك بعيدا عن املبنى اما يف احلاله الثانيه فان اللهب خيرج من الشباك بشكل‬

‫مقوس حيث يبدأ يف الوصول لألدوار األعلى‬

‫‪-4‬شكل و حجم احلجره ‪:‬‬

‫‪10‬‬
‫كلما زادت مساحة احلجره كلما زادت شدة احلريق و كلما زاد ارتفاع احلجره كلما زاد شدة احلريق‬

‫حيث تقل قدرة اهلواء الداخل من الشباك على مقاومة املواد احملرتقه ‪.‬‬

‫‪11‬‬
12
 ‫ماذا على المالك ان يفعل قبل وصول المهندسين المختصين الى موقع المبنى المتضرر من‬
‫الحريق ؟‬
‫‪ -1‬ازالة مجيع االمحال احليه حتى و ان ظهر املبنى حباله جيده‬

‫جيب صلب املبنى لتخفيف االمحال على العناصر املشكوك يف سالمتها مع االخذ يف االعتبار عدم‬ ‫‪-2‬‬

‫انتقال االمحال من هذه العناصر لعناصر اخرى‬

‫‪ -3‬عدم اضافة اي امحال ميته‬

‫بعد صلب املبنى و اصبح من اآلمن املشي فيه من الضروري اجراء املعاينه البصريه الدقيقه (املرحله االوىل‬

‫) للمبنى و هذه املعاينات متت جدولتها مع مرور الزمن و توايل احلرائق حبيث تكون كدليل توضيحي‬

‫للمبنى ‪ .‬ميكن جدولة العناصر االنشائيه كواحده من ‪ 4‬درجات املوضحه يف اجلدول التايل جدول (‪)1-2‬‬

‫‪:‬‬

‫‪13‬‬
 ‫جدول ‪1-2‬‬

‫‪14‬‬
 ‫املرحله الثانيه ‪:‬‬

‫دراسه عامه لظروف الحريق و المنشأ ‪:‬‬

‫فى هذه املرحلة من الضرورى احلصول على اللوحات األصلية للمبنى‪ .‬إن كان ذلك ممكنا فهذا‬

‫يسمح لنا بتقييم أو ختمني كيفية قيام املنشأ بنقل األمحال اآلتية عليه‪ .‬كما ميكن تعيني أو متييز العناصر‬

‫احلاملة للحمل الرئيسي باإلضافة إىل معرفة احتياطات ثبات وأمان املنشأ و الرجوع إىل سجالت فرق‬

‫مكافحة احلريق ملعرفة عدد مرات تطبيق النداء ملكافحة احلريق وهو املدة التى تستغرقها فرق‬

‫املكافحة ملقاومة احلريق ‪ .‬اى املدة بني حلظة مشاهدة احلريق حتى وصول فرق مكافحة احلريق أو‬

‫تشغيل اى نظام محاية اوتوماتيكى أو اى جتهيز آخر مقاوم للحريق‪.‬‬

‫ميكن استنتاج درجة احلراره اليت وصل هلا احلريق من خالل توافر املعلومات عن طبيعة و كمية‬

‫املواد احملرتقه داخل املبنى فعلى سبيل املثال اذا كان املبنى حيتوي على ‪10 pounds per‬‬

‫‪ square foot‬من ‪ vegetable oil‬فان درجة احلراره احملتمل ان يصل هلا احلريق من‬

‫املمكن حساهبا من خالل املعلومات املتوافره يف جدول (‪)2-2‬‬

‫‪The amount of vegetable oil per square x the factor 2.1‬‬

‫‪(obtained from table 2-1 ) = 21 pounds per square foot‬‬

‫محل احلريق املكافىء هلذه الكميه و الذي يقع بني ‪ 12.5‬اىل ‪ 25‬و يستهلك خالل ساعتني فأنه اذا‬

‫اعتربنا انه ال يوجد اختالف ملحوظ بني ظروف احلريق يف املوقع و ظروف ‪standard fire test‬‬

‫فهذا يعين ان درجة حرارة احلريق احملتمله هي ‪ 1850‬فهرهنايت‬

‫‪15‬‬
 ‫جدول ‪2-2‬‬

‫‪16‬‬
‫اذا املعاينه البصريه اتت بنتائج غامضه ننتقل اىل املرحله التاليه و هي مرحلة االختبارات على‬

‫ايدي مهندسين متخصصين‬

‫االختبارات‬

‫جمع معلومات من‬

‫اخذ عينات‬
‫الموقع‬

‫عمل اختبارات لهذه‬ ‫عمل اختبارات لهذه‬

‫العينات بواسطة‬ ‫العينات بواسطة‬
‫اجهزه في المعمل‬ ‫اجهزه في الموقع‬

‫‪ -1‬مجع معلومات من املوقع ‪:‬‬

‫ان الكثري من املعلومات عن درجة حرارة احلريق من املمكن جتميعها من خالل مسح املوقع ‪.‬‬

‫واحده من هذه املعلومات هي مالحظة املواد املتشوهه خالل احلريق ( جدول ‪ ) 3-2‬فعلى سبيل‬

‫املثال اذا وجدنا يف املوقع اسالك الكهرباء ) ‪ (electric wiring‬ذائبه و بالنظر اىل جدول ‪3-2‬‬

‫فهذه اشاره انه من احملتمل وصول درجة احلراره اىل ‪ 2000‬درجه فهرهنايت انذاك ‪.‬و جتدر‬

‫االشاره هنا انه جيب االخذ يف االعتبار ان درجات احلراره املشار اليها يف اجلدول ال تعكس‬

‫حقيقة شدة احلريق اليت وصلت للخرسانه فعليا ‪.‬‬

‫يف حني اخر ان لون اخلرسانه قد يكون دليل على درجات احلراره فعليا اليت وصلت لسطح‬

‫اخلرسانه املتضرره من احلريق انظر جدول ‪4-2‬‬

‫‪17‬‬
18
 ‫جدول ‪3-2‬‬

‫‪19‬‬
 ‫جدول ‪4-2‬‬

‫‪20‬‬
 : ‫عمل اختبارات للعينات بواسطة اجهزه يف املوقع‬

two very
useful tools in
field

chisel hammer

‫ان مقاومة هذه االجهزه للصدمات و الصدى الناتج عن اصطدامها باخلرسانه تكشف لنا بعض املعلومات‬

‫املهمه عن صالبة و سالمة العنصر االنشائي و عمق الضرر الذي تعرض له و حالة حديد التسليح نتيجة‬

: ‫ هناك اجهزه اخرى مفيده يف املوقع مثل‬. ‫احلريق‬

1-soniscopes: the most effective instrument for detecting cracks

2-impact hammer: is useful for estimating compressive
strength, but only when a considerable number of
measurements are made and compared to undamaged
concrete of the same quality from within
the same structure.

21
 3-Photomicrograph: shows a major crack, approximately parallel
to a formed surface that outlines an incipient spall caused by
thermal shock. The intricate network of fine cracks in the mortar
was caused by drying as shown in figure 1

Figure 1

4- Coring machine: can be used for evaluating strength and

modulus of elasticity Comparisons of these data
should Be made with data obtained from cores taken
from areas that were not exposed to elevated
Temperature these comparisons provide the most
reliable information of Changes in concrete caused by
the temperatures reached. Also useful for giving incidental
information about cracking in the interior of a member, the bond
to reinforcing steel some of the information that can be obtained
is shown schematic drawing of Figure 2

22
 Figure 2

23
24
 ‫سلوك الخرسانه في الحريق ‪:‬‬
‫ان واحده من اهم مميزات اخلرسانه مقارنة مبواد البناء األخرى هي مقاومتها اجليده للحريق و قدرهتا‬

‫على حتمل احلراره دون ان تنهار و مع ذلك فأن تعرضها لدرجات احلراره العاليه من املمكن ان يغري‬

‫من خواصها امليكانيكيه و هذا التغيري من املمكن ان يسبب مشاكل عديده‬

‫ان ارتفاع درجات حرارة اخلرسانه اىل ) ‪ ( 95°c‬حيدث تغريات طفيفه يف اخلواص امليكانيكيه‬

‫للخرسانه اذا زادت درجة احلراره عن ‪ 95°c‬فان اخلرسانه تعاني من التشرخ نتيجة اجلفاف و حيدث‬

‫تباعد بني الركام و تقل مقاومة اخلرسانه بشكل كبري ‪ .‬يوضح الشكل ‪ 3‬التغري يف خواص اخلرسانه عند‬

‫درجات حراره خمتلفه‬

‫‪Figure 3‬‬

‫سنجري بعض االختبارات لمعرفة تأثير ارتفاع درجات الحراره على الخواص الميكانيكيه للخرسانه‬

‫‪25‬‬
 ‫تأثير درجات الحراره المرتفعه على الخواص الميكانيكيه لألعمده‬
‫مواصفات العينه ‪:‬‬

‫ستجرى االختبارات على اعمده ابعادها ‪ 100* 100‬مم و ‪ 300 * 100‬مم و الحديد الرئيسي‬
‫فيها ‪ Φ 10 4‬و ‪ 3‬كانات ‪ Φ 6‬كما هو موضح في الشكل‬

‫‪Figure 4‬‬

‫عملية التسخين ‪:‬‬

‫ستجرى عملية تسخين العينات في فرن كهربائي عند درجات حراره ‪ 200‬و ‪ 400‬و ‪cº 800‬‬
‫كما هو موضح بالشكل ‪5‬‬

‫‪26‬‬
 Figure 5

27
 ‫اختبار مقاومة الضغط ‪:‬‬

‫بعد تعرض كل العينات للحراره يتم اخضاعها ألختبار الضغط المحوري ‪axial load‬‬
‫‪ . capacity‬يتم تجهيز ‪ 3‬عينات و اخضاعها لالختبار ثم تؤخذ النتائج ليتم تحليلها‬

‫اختبار حديد التسليح ‪:‬‬

‫بعد اخضاع حديد التسليح لدرجة حراره ‪ c º 800‬لمدة ‪ 6‬ساعات يتم استخراج حديد التسليح من‬
‫عينات األعمده و يتم اجراء اختبار ‪yield stress‬‬

‫‪28‬‬
 ‫تأثير درجات الحراره المرتفعه على حديد التسليح ‪:‬‬

‫اجهاد الخضوع ‪: yield stress‬‬

‫يتم اجراء االختبار على ‪ 3‬مجموعات من حديد التسليح قطره ‪ Φ 10‬و طوله ‪ 50‬سم‬
‫المجموعه االولى يتم ادراجها داخل عينه من االعمده ابعادها ‪ 600* 100* 100‬مم ذات غطاء‬
‫خرساني ‪ 3‬سم و المجموعه الثانيه ذات غطاء خرساني ‪ 2‬سم و المجموعه الثالثه بدون غطاء‬
‫خرساني يتم اخضاع الثالث مجموعات لدرجة حراره ‪ º 800‬لمدة ‪ 6‬ساعات و يتم مقارنة‬
‫النتائج بالعينات قبل اخضاعها للختبار كما هو موضح في الجدول ‪1-3‬‬

‫جدول ‪1-3‬‬

‫من خالل الجدول و الشكل يتضح تأثير زيادة الغطاء الخرساني األيجابي على اجهاد الخضوع في الحديد‬

‫‪29‬‬
 ‫األستطاله ‪: Elongation‬‬

‫يوضح الجدول ‪ 2-3‬تأثير درجات الحراره و الغطاء الخرساني على استطالة الحديد‬

‫جدول ‪2-3‬‬

‫النتيجه ‪ :‬يتضح لنا انه عند زيادة الغطاء الخرساني يقل معدل استطالة الحديد‬

‫‪30‬‬
 ‫تأثير الغطاء الخرساني على ‪: axial load capacity‬‬

‫يتم اختبار عينتين من االعمده الخرسانيه ذو غطاء خرساني ‪ 2‬و ‪ 3‬سم على التوالي تحت درجة‬
‫حراره ‪ º 600‬و لمدة ساعتين و ‪ 4‬ساعات و ‪ 6‬ساعات يوضح الجدول التالي نتائج االختبار‬

‫‪31‬‬
 ‫‪ -‬تأثير درجات الحراره المرتفعه على البالطات الخرسانيه ‪:‬‬
‫منحنى االجهاد االنفعال للخرسانه عند تعرضها لدرجات الحراره المرتفعه ‪Stress–strain‬‬
‫‪relationship of concrete at elevated temperatures.‬‬

‫ان مقاومة الضغط في الخرسانه ‪ compressive strength‬تقل مع ارتفاع درجات الحراره و‬

‫ايضا مقاومة الشد تقل مع ارتفاع درجات الحراره و ايضا معامل المرونه يقل مع ارتفاع درجات‬
‫الحراره‬

‫‪32‬‬
 ‫تأثير ارتفاع درجات الحراره على حديد التسليح في البالطات ‪:‬‬

‫منحنى االجهاد االنفعال للحديد عند تعرضه لدرجات الحراره العاليه ‪:‬‬

‫‪33‬‬
 ‫‪ -‬تأثير ارتفاع درجات الحراره على الخواص الميكانيكيه للكمرات الخرسانيه ‪:‬‬
‫االختبار االول‬

‫مواصفات العينه ‪:‬‬

‫يتم اخضاع ‪ 3‬عينات من الكمرات الخرسانيه الممسلحه لدرجات الحراره ‪(150, 300, 600,‬‬
‫)‪ .750 and 900 °C‬العينه االولى كمره بسيطة االرتكاز ذات حديد سفلي فقط و ابعادها ‪100‬‬
‫*‪ 1100*100‬مم و الثانيه كمره بسيطة االرتكاز ذات حديد سفلي و علوي و ابعادها ‪100‬‬
‫*‪ 1100* 100‬مم و ‪ continues beam‬ابعادها ‪ 1300* 150* 100‬مم ‪.‬‬

‫النتيجه ‪:‬‬

‫وجد ان مقاومة الخرسانه تقل مع ارتفاع درجات الحراره و لوحظ ان وجود الحديد العلوي يحد‬
‫من هذا االنخفاض في المقاومه و لوحظ ايضا ان ارتفاع درجات الحراره يعيد توزيع عزم‬
‫االنحناء في الكمرات المتصله ‪continues beam‬‬

‫االختبار الثاني ‪:‬‬

‫يتم اخضاع كمره بسيطة االرتكاز طولها ‪ 1000‬مم وارتفاعها ‪ 150‬مم و عرضها ‪ 100‬مم‬
‫لدرجات حراره مرتفعه ‪ 400‬و ‪ 600‬و ‪ º 800‬يوضح الشكل التالي ابعاد العينه‬

‫النتائج‬
‫‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫‪34‬‬
 ‫تأثير الحريق على حديد التسليح في الكمرات ‪:‬‬

‫يتم في هذه التجربه تسخين الكمرات ثم تبريدها فنالحظ ان الى درجة حراره ‪ cº 400‬ال يوجد‬
‫تغير في الخواص الميكانيكيه لحديد التسليح بعد ذلك تتغير بشكل كبير كما هو موضح في جدول‬
‫‪ .‬اما بالنسبه لمعامل مرونة الحديد فقد وجد انه ال يتأثر بتسخين الكمرات الخرسانيه و من ثم‬
‫تبريدها‬

‫‪35‬‬
36
‫لقد قامت وزارة األسكان و املرافق و اجملتمعات العمرانيه مركز حبوث األسكان و البناء‬

‫بأصدار الكود المصري ألسس التصميم و اشتراطات التنفيذ لحماية المنشات من الحريق و من‬

‫اهداف هذا الكود ‪:‬‬

‫احلد من خسائر احلريق البشريه و املاديه ألقصى حد ممكن من خالل حتقيق االتي ‪:‬‬

‫‪ -‬السالمه االنشائيه للمبنى بالرغم من احلريق‬

‫‪ -‬احتواء احلريق و احلد من انتشاره و منع انتقاله للمباني اجملاوره‬

‫‪ -‬توفري مسالك اهلروب املناسبه و الكافيه‬

‫‪ -‬التوافق مع عمليات فرق األطفاء احملليه‬

‫اجزاء الكود ‪:‬‬

‫‪ -‬جزء اول ‪ :‬صدر عام ‪ 1998‬خاص باألشرتاطات و القواعد اليت جيب ان تتوافر يف‬

‫املبنى‬

‫‪ -‬جزء ثاني ‪ :‬صدر عام ‪ 1999‬خاص بأنظمة الكشف و األنذار عن احلريق‬

‫‪ -‬جزء ثالث ‪ :‬صدر عام ‪ 2001‬و خاص مبتطلبات انظمة خدمة املباني للحد من‬

‫اخطار احلريق‬

‫‪ -‬جزء رابع ‪ :‬خاص بأنظمة األطفاء باملياه‬

‫‪37‬‬
 ‫اشتراطات الكود المصري لتنفيذ المنشات الخرسانيه في مقاومة الخرسانه للحريق‬

‫‪38‬‬
39
40
‫بعد جتميع كل املعلومات عن املنشأ بعد احلريق و قبل البدء يف تدعيم املنشأ جيب االجابه عن‬

‫هذا السؤال اي جزء من املنشأمن املمكن تركه على حالته دون تدعيم ؟ و هل من‬

‫األفضل تدعيم العناصر املتضرره من احلريق او استبداهلا ؟ الن يف بعض احلاالت اصالح‬

‫املنشات اخلرسانيه يكون اكثر تكلفه من استبداهلا ‪.‬‬

‫ان اجابة هذا السؤال ال ميكن حتديدها اال بعد الرجوع لفريق املهندسني املختصني الذين‬

‫قاموا ب اجراء أختبارات على املنشأ املتضرر و مقارنة مقاومة العنصر االنشائي لالمحال‬

‫عند التصميم مبقاومته بعد احلريق ‪ .‬ان اخلتيار ما بني تدعيم العنصر االنشائي و استبداله كليا‬

‫يعتمد على حالة العنصر النشائي و مقارنة التكلفه بني عملية التدعيم و التبديل و سنتناول‬

‫بالتفصيل يف هذا الفصل خطوات عملية التدعيم‬

‫‪preparation of damaged‬‬
‫‪surface to be restored‬‬

‫‪adding main steel‬‬

‫‪reinforcement‬‬

‫‪concreting‬‬

‫‪what to do about cracks‬‬

‫?‬

‫‪41‬‬
 ‫‪Preparation of damaged surface to be restored‬‬

‫‪*Preparation of‬‬
‫‪damaged surface to be‬‬
‫‪restored:‬‬

‫يجب ازالة جميع اجزاء‬

‫اجزاء الخرسانه االتي سوف‬
‫يتم فيها زيادة القطاع‬
‫الخرسانه المتضرره من‬
‫ازالة السواد الناتج عن الحريق‬
‫الحريق و التي تؤدي الى تغير‬
‫و اي رواسب اخرى‬
‫مفاجئ في سمك القطاع‬
‫الخرساني بعد التدعيم‬

‫يجب صنفرتها بواسطة ‪rock‬‬ ‫‪wet sandblasting or‬‬

‫‪hammer and chisel‬‬
‫‪pick‬‬ ‫‪bush hammering‬‬

‫‪42‬‬
 ‫‪Hammer and chisel‬‬ ‫‪sand blasting‬‬

‫‪Bush hammering‬‬

‫‪Adding main steel reinforcement‬‬

‫الحسابات قد تثبت ان العنصر الخرساني قد يحتاج الى حديد اضافي بعد تعرضه للحريق خاصة اذا انبعج حديد‬
‫التسليح )‪ . )buckling‬يجب وضع حديد التسليح االضافي في األماكن التي تضررت من الحريق و على مسافه‬
‫مناسبه من حديد التسليح األساسي لضمان وجود رابطه جيده )‪ )good bond‬بين الخرسانه الجديده و حديد التسليح‬
‫األضافي و بحيث تلبي اشتراطات الكود ‪ .‬اما اذا احتجنا اضافة حديد تسليح رئيسي فمن الالزم لحامه مع الحديد‬
‫الرئيسي الموجود‬

‫‪ -1‬اضافة الكانات ‪:‬‬

‫يتم عمل فتحه في البالطات لتمرير الكانات منها كما بالشكل ‪ 5-a‬او ربطها بالمسامير كما في الشكل او يتم‬
‫لحامها بالكانات القديمه كما بالشكل ‪5-c‬‬

‫‪43‬‬
 ‫‪Figure 5‬‬

‫‪ -2‬األعمده ‪:‬‬
‫في بعض األحيان من األفضل ازالة اجزاء األسياخ المنبعجه ‪ buckled section‬عن طريق قطع الجزء‬
‫المنبعج و تقويمه و من ثم اعادة ربطه بواسطة اللحام ويجب ان تتم عملية اللحام بواسطة خبراء لحام ذي كفاءه‬
‫عاليه ‪ .‬اما بالنسبه لالسياخ المتضرره كليا فيتم استبدالها بأسياخ جديده كما في الشكل ‪6‬و ربطها بواسطة مسامير‬
‫بالكمرات او بالبالطات‬

‫‪Figure 6‬‬

‫‪ -3‬الكمرات ‪:‬‬

‫‪Figure 7‬‬

‫‪44‬‬
 ‫‪Concreting‬‬

‫‪concreting‬‬

‫‪casting in‬‬
‫‪shotcreting‬‬
‫‪forms‬‬

‫قبل استخدام احدى الطريقتين يجب اعداد سطح الخرسانه عن طريق اجراء التالي ‪:‬‬

‫‪ -1‬يجب ان يكون سطح الخرسانه القديمه رطبا لكن الوجود ألي مياه على سطح الخرسانه‬
‫القديمه عند اضافة الجديده‬
‫‪ -2‬يجب ترطيب سطح الخرسانه القديمه لساعات قبل اضافة الخرسانه الجديده‬

‫الخرسانة الرش (‪(Shotcrete‬‬

‫‪45‬‬
‫خلطة مكونة من اسمنت ورمل بنسبة ‪ 4:1‬تقريبا ومضافا اليها الماء للحصول على درجة التشغيلية‬
‫المناسبة وتضخ هذه الخرسانة بالهواء المضغوط الى السطح المراد تبطينة وتستخدم في اعمال‬
‫الترميم‬

‫‪Cast in forms‬‬ ‫‪shotcrete‬‬

‫ان تحديد اي من الطريقتين سيستخدم في ترميم االجزاء المتضرره يعتمد على عدة عوامل منها ‪:‬‬

‫‪ -1‬السمك المطلوب للخرسانه الجديده ( حيث ان الخرسانه المرشوشه تتيح اضافة طبقات‬
‫رقيقه من الخرسانه الجديده فال يحدث تغيير كبير في ابعاد العمود مثل ‪cast in forms‬‬
‫)‬
‫‪ -2‬هل من الممكن دمك الخرسانه في ال ‪forms‬‬
‫‪ -3‬نوع السطح المراد الوصول اليه في نهاية عملية الترميم‬

‫‪What to do about cracks‬‬

‫‪46‬‬
 ‫‪what to do‬‬
‫‪about cracks‬‬

‫الشروخ العميقه في‬ ‫الشروخ السطحيه التي‬

‫الكمرات في منطقة‬ ‫الشروخ الدقيقه جدا‬ ‫ال تؤثر في متانة‬
‫الضغط‬ ‫العنصر االنشائي‬

‫يجب ازالة اجزاء‬ ‫يتم حقنها بااليبوكسي‬ ‫‪painting with‬‬

‫الخرسانه القديمه و‬ ‫ﻤﺜل ﻤادة ﺴﻴﻜا دور‬ ‫‪latex paint‬‬
‫استبدالها‬ ‫‪52‬‬ ‫مثل ﺴﻴﻜا ﺘوب ‪107‬‬

‫‪47‬‬
1-Evaluating fire damage to concrete structures after fires part1 and part 3 by
WILLIAM G. HIME*, WILLIAM H. KUENNING

2-master thesis: improving fire resistance of column by Eng. kahled Mohamed

3-BEHAVIOUR OF REINFORCED CONCRETE STRUCTURES IN FIREZHAOHUI

HUANG 1, IAN W. BURGESS 2 and ROGER J. PLANK

4-Evaluation of fire endurance of concrete slabs Kodur, V.K.R.; Bisby, L

5-Behaviour of Reinforced Concrete Slab Subjected To Fire Mr. C Sangluaia 1,

Mr. M K Haridharan2, Dr. C Natarajan3, Dr. A. Rajaraman4 1 M Tech Scholar, National
Institute of Technology, Thiruchirappalli, India, 2PhD Scholar, National Institute of
Technology, Thiruchirappalli, India, 3Professor, National Institute of Technology,
Thiruchirappalli, India

48