M>Mϸ-ØÈ-yÊ˛ hÃÍœ ›Î¶∞Mʸ –ÈΔÊˇ¢À$ .

8 ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 17 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2022

ØÛ˛yÊ˛$ yÊ˛ƒÊ˝$Ãå˝ ƒÊ˝$$–ö˛Δäˇ B»tÔ‹ yÓ˛GÖ

HÃÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: HÃÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ HÔ≥-Gã-‹-B-»tÔ‹ yÏ˛¥˘ Á≥«-´®ÃZ Ø˲yÊ˛-Á≥-
∫-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ∫ã‹ Á‹»”-Á‹$-ÀÚ≥O {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À Ø˲$Ö_ Á‹*^˲-Ø˲À$, Á‹À-‡À$
Ô‹”Mʸ-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ yÊ˛ƒÊ˝$Ãå˝ ƒÊ˝$$–ö˛Δäˇ B»tÔ‹ yÓ˛GÖ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ yÓ˛GÖ GØå˛.-ªÍ-Ì≥-Δ>k ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11 Ø˲$Ö_ 12
VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* yÏ˛¥˘ Á≥«-´®-ÃZ∞ ∫Á‹$fiÃZœ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö^Û˛ –ÈΔÊˇ$ ôÈ–ö˛$$ GßÊ˛$-
ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀMʸ$ MʸÕμÖ-^È-ÕfiØ˲ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ ô˲®-
ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-ÀÚ≥O 8500954112Mʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇ-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ∑
M>Mϸ-ØÈ-yÊ˛
M>MϸØÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝ ∑ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ ∑ Ì≥u>Á≥#ΔÊˇÖ ∑ Ú≥ßë™Á≥#ΔÊˇÖ ô˲$∞ ∑ {Á≥Ü¢¥ÎyÊ˛$ ∑ fVʸYÖı≥r
www.andhrajyothy com

"B‡-ΔÊˇÖ-ÃÙ˝Mʸ AÀ-–ö˛$-sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$'
gÙ˝G-±t-ƒÊ˝$*MÛ¸,
AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16:
{Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV>
"A{Mʸ–ö˛$ MÛ¸Á‹$À$ ∫ØÈ-Δˇ$$Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ –˛OÔ‹Ô≥ Á≥∞'
Ú≥ßë™-Á≥#ΔÊˇÖ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ¥˘Á‹$t
À$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ –Û˛´®Ö-^˲yÊ˛Ö, A{Mʸ–ö˛$ MÛ¸Á‹$À$ ∫ØÈ-Δˇ$$Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ Á≥∞V> –˛OÔ‹Ô≥ Ú≥r$t-Mʸ$Ö-
ßÊ˛∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ ∞–ö˛$√-M>-ƒÊ˝$À _Ø˲-Δ>-fÁ≥μ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ M>Ö{yÊ˛-M¯r
ßëΔÊˇ$À$ CÃÍ... –˛‚Ù˝œ® GÃÍ!  ∫$ΔÊˇßÊ˛–ö˛$ƒÊ˝$ÖV> ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$
A–ö˛Á‹¶À$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ {Á≥fÀ$

Δ¯yÊ˛$z-–ö˛*-Δ>Y∞≤ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À –ö˛Δ>¤-ÀMʸ$

^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® B‡-
ΔÊˇÖ-ÃÙ˝Mʸ BMʸ-Õô¯
AÀ-–ö˛$-sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ “Ô‹ {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>k
∞ gÙ˝G-±t-ƒÊ˝$* MÛ¸
EÁ≥-Mʸ$-À-Á≥Ü {¥˜Úú-Á‹Δäˇ i“-BΔäˇ {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>k AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛«ÿ-
{V>–ö˛$ÖÃZ HÃÙ˝ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ E´ßÊ˛ñ-ÜMϸ Mˆr$t-Mʸ$-¥˘Δˇ$$ –ö˛Öô˛Ø˲ ∞Δ>√-◊Í∞≤ B®-–ÈΔÊˇÖ Á≥«- ΔÊˇÁfl˝-ßë« Vʸ$Öô˲-Àô¯ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÀØ˲$ ô˲À-Ì≥-Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ sÓ˝-ÃZ∞ Ú‹ØÛ˛-så˝-‡ÃZœ Á‹*PÃå˝ Bãú Áú#yä˛ sÒ˝M>≤-Ài, A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-
÷-ÕÖ-_Ø˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Q-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMϸ fVʸØå˛ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>-À- {Á≥f-À$ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÁŸØå˛ ÁúΔäˇ Áú#yä˛ Ú‹OÖsÏ˝ã‹tfi sÒ˝M>≤-Ài Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝* (-H-Gã-ú-
“$ßÊ˛ MʸÑʸ-›Î-´®Öı≥ ÀÑʸ≈ÖV> Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À$ A–ö˛-Á‹¶À$ Á≥yÊ˛$- Ì‹–˛$Ö-r$-Δ¯yÊ˛$z ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Gã‹-sÓ˝I) M>Mϸ-ØÈyÊ˛ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ {Á≥Á≥Ö^˲ B‡ΔÊˇ
ô˲$ØÈ≤ Á‹ΔÛˇ ‘È‘Ë˝”ô˲ –ö˛Öô˛Ø˲ ∞Δ>√-◊˝ÖÚ≥O {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÊ˛ñÌŸt- ›Î«Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÃÙ˝ΔÊˇ$ ®Ø¯-ô˲fi–È∞≤ B®-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-A-Ü-§V> “Ô‹,
B´ßÊ˛$-±-MÓ¸-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛Öô˛Ø˲ Á≥«- VˆΔˇ$$≈À$.. A–ö˛Á‹¶À$ V˙ΔÊˇ–ö˛ AÜ-£Ê˛$-À$V> «h-›ÎâΔäˇ GÃå˝.-Á‹$-–ö˛$-Àô˲, E–ö˛$√yÏ˛
÷-ÕÖ-_Ø˲ ÁfloÌ‹ÖVä¸ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ßˆΔÊˇ-ªÍ∫$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-Ø˲Öô˲ Δ˙ôË ˛ $- À - Á ≥ NyÏ ˛ : ô˲*ΔÊˇ$μ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ –ö˛$ô˲fi≈-‘ÈQ –ö˛*i gÙ˝yÓ˛, M>Mϸ-ØÈ-yÊ˛-ÃZ∞
ôˆÖßÊ˛Δ¯œ –ö˛Öô˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸÃÒ˝-Mʸt-Δäˇô¯ ∏˘Øå˛ÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Vʸ$–ö˛$√-ΔÛˇ-Vʸ$À Á‹“$- ÌúÁŸ-»ã‹ C∞-Ì‹t-r*≈så˝ {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ Ì≥.M¯-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ¥ÎÃüY-Ø˲V>
Á≥ÖÃZ HÃÙ˝ΔÊˇ$ M>À$-
"Á‹”{Á≥-ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹–Û˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Δ>f-´ßë-Ø˲$À$' {Á≥Ü¢-¥ÎyÊ˛$: ´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛ΔÊˇÖÃZ A´ßë”-Ø˲ ΔÊˇÁfl˝-ßëΔÊˇ$À$ ôÈ‚Ê˝œΔÛˇ–ö˛#: ô¯r-ı≥rMʸ$ –˛‚Ù˝œ ΔÊˇÁfl˝-ßë« ßÊ˛$Ì‹¶Ü –ö˛Ú≥O ∞«√Ö_Ø˲ –ö˛Öô˛- Á‹*PÃå˝ Bãú Áú#yä˛ sÒ˝M>≤-Ài —øÍ-V>-´®-Á≥Ü yëMʸtΔäˇ –ö˛*ÃZ-ô˲$-
ΔÊˇ-–Û˛$㟠A´ßÊ˛≈-Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. “Ô‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ßÊ˛Ñϸ◊˝
ô˲$∞, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: Ô‹GÖ fVʸØå˛ AÁfl˝Ö-Á≥N-«ô˲ Á‹”{Á≥-ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹–Û˛$ –ö˛$*yÊ˛$ {Á≥Ü¢-¥ÎyÊ˛$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ´ßÊ˛ΔÊˇ√- ÀØ˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥ΔÊˇ-^È-À∞ Mˆ∞≤ Ø˛À-À$V> {V>–ö˛$Á‹$¢ Ø˲Ú≥O Á≥«-—$-ÜMϸ —$Ö øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ Gãú-Gã-‹-Gã-‹-HI Dså˝ ΔˇOså˝ M>≈ÖÁ≥ã-‹Mʸ$ GÖÌ≥-
Δ>f-´ßë-Ø˲$-ÀØ˲$ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMϸ ô˛^Èa-ΔÊˇ∞ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY sÓ˝yÓ˛Ô≥ CØå˛-^È«j ƒÊ˝$Ø˲-–ö˛$À MʸñÁŸ$~ –ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÃZ∞ Á≥À$ –ÈΔÊˇ$z-ÃZœ∞ ΔÊˇÁfl˝- À$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$ØÈ≤ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. _ Ø˲Àœ-–˛$-rÃå˝ ô˲ΔÊˇ-Õ M¸OØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö gÙ˝G-±t-ƒÊ˝$*MÛ¸ A∞ ı≥ΔˆP-
yÊ˛$ B®-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘È-QÃZ –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ® ßë-ΔÊˇ$À$ A´ßë”-Ø˲≤ÖV> –ö˛*Δ>Δˇ$$. 1,8,9,10,12 –ÈΔÊˇ$z CÁ≥μ-sÏ˝-M¸OØÈ- ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯- Ö^Û˛ øÍ» –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ ØÈ≤ΔÊˇ$. Áú#yä˛ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ ÃÙ˝ªZ-ΔÛˇ-r» —øÍ-V>-´®-Á≥Ü, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ
{Á≥gÍ-Vʸ-ΔÊˇjØ˲ M>ßÊ˛∞ MʸªÍj VʸΔÊˇj-Ø˲-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®-M>ΔÊˇ ∫ÃÍ∞≤ AyÊ˛$z-Ú≥-r$t-Mʸ$∞ {Á≥f-ÀØ˲$ ÃZœ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$ {V>–ö˛$-Á‹$¢-ÀMʸ$ Ø˲ΔÊˇ-M>∞≤ ^˲*Ì≥-Á‹$¢- –È-À∞ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ –ö˛$$Mʸ¢-MʸÖ-uÊˇÖô¯ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÜΔÊˇ-Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ GØ˲-Õã‹t Gã‹.-‘Ë˝-’-M>Öôå˛, —f-ƒÊ˝$-ÀÑϸ√, ^˲Ö{®Mʸ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÒ˝®-«Ö_ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥sÏ˝t —‘ÈQ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-_-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. fVʸ-Øå˛Mʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥yÏ˛ Δ>{ÁŸtÖÃZ Ú≥rt-∫- VˆΔˇ$$≈À$ HΔÊˇμ-yëzΔˇ$$.
yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ¥Î«-{‘È—$ –Û˛ô˲¢À$ Δ>–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÃZ BÁfl˝-«≤- ØÈ≤Δˇ$$. –ÈΔÊˇ$z-ÃZœ∞ “´ßÊ˛$ÃZœ AyÊ˛$-Vʸ$-–Û˛ı‹¢ –˛*M>À$ ßÊ˛ƒÊ˝$±ƒÊ˝$ÖV> ΔÊˇÁfl˝ßë«
ÃZô˲$ ∫$ΔÊˇ-ßÊ˛ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘ƒÙ˝$ —´ßÊ˛ÖV> –ö˛*Δ>YÀ$ {Á≥Á‹$¢ô˲ –ö˛Δ>¤-ÀMʸ$ BßÊ˛ΔÊˇÿ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Á‹ØÈ√-Ø˲Ö
‘Ë˝À$ MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ °Á‹$-Mˆ-_aØ˲ MʸÖÚ≥-±À$ ô˲–ö˛$ Ú≥rt-∫-yÊ˛$-ÀØ˲$ Δ>{ÁŸtÖ Ø˲$Ö_ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝- –ö˛*Δ>Δˇ$$. VʸôË˛Ö –ÈΔÊˇÖ Δ¯k-À$V> Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ øÍ» ôÈ‚Ê˝œ-ΔÛˇ–ö˛#: ßÊ˛„ô˲ {V>–ö˛$Ö ô¯r-ı≥-r Mʸ$ –˛‚Ù˝œ ΔÊˇÁfl˝- A— _Ø˲≤-¥ÎsÏ˝ ^˛ΔÊˇ$- –ö˛Öô˛Ø˲Ú≥O ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#Ø˲$ HÃÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: {Á≥Á≥Ö^˲ B‡ΔÊˇ ®Ø¯-ô˲fi-–È∞≤
«Ö-^˲$-M¯-Mʸ$Öyë fVʸØå˛ HÖ^Û˛-‘ÈΔ¯ {Á≥f-ÀMʸ$ ^˛¥Îμ-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>{ÁŸt {Á≥fÀ$ E߯≈-V>À$, –ö˛Δ>¤-ÀMʸ$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$ ∫$ΔÊˇ-ßÊ˛-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*« Ø˲yÊ˛- ßë« ßÊ˛$Ì‹¶Ü ßÊ˛ƒÊ˝$-±-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*«ØÈ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥ –ö˛#-ÀØ˲$ ô˲À-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ ô˲À-Ì≥Ö-^Û˛ÃÍ EØ˲≤ VˆΔˇ$$≈ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ HØ˲$Vʸ$ ´ßÊ˛Δ>√-Δ>k B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
A¿-–ö˛ñ®Æ, ôÈVʸ$-±ΔÊˇ$, Δ¯yÊ˛$œ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ ›˚Mʸ-Δ>≈À$, —ßÊ˛≈, –˛OßÊ˛≈Ö M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ö˛-yë-∞Mϸ ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Á≥M>P Ì‹–˛$√ sÏ˝tÖ^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ›Î¶∞-Mʸ$À$ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δˇ$$. –ö˛Öô˛-Ø˲Ú≥O Ø˲$ øÊ˝{´ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥Î»t hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ MˆÃÍœ {÷∞-
–ö˛$*yÊ˛$ Δ>f-´ßë-Ø˲$À$ M¯ΔÊˇyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥μ-sÏ˝-M¸OØÈ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹μÖ®Ö_ A–ö˛$-Δ>- Ör$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-À$V> “sÏ˝∞ –ö˛*ΔÊˇa-yë-∞Mϸ A–ö˛-M>‘È Vʸô˲ÖÃZ ¥˘ÃÙ˝-Mʸ${ΔÊˇ$ –ö˛Öô˛Ø˲ Ø˲$Ö_ ô¯r-ı≥r –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ö_ –ÈÁfl˝-Ø˲-ßë-ΔÊˇ$À$ Δ>{ÜÀ$œ –˛‚Ê˝î¢ VˆΔˇ$$≈-ÃZ Á≥yÏ˛ –Èã‹, –ö˛$ÖyÊ˛À CØå˛-^È«j, Ì‹ÖW-Õ-ßÛ˛— Á‹Ü¢-Δ>k –ö˛$$Q≈ AÜ-
–ö˛-Ü∞ Δ>f-´ßë-∞V> A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$- °Á‹$-M¯-–È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. À$Ø˲≤-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸ ∞´ßÊ˛$À MˆΔÊˇô˲ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°- 2500 “$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛-–ö˛#Ø˲ Ì‹–˛$Ö-r$-Δ¯yÊ˛$z ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$ {Á≥–ö˛*-ßë-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –ö˛Öô˛Ø˲ Mʸ*ÕôÛ˛ ´£Ê˛$-À$V> ‡fΔˇO B‡ΔÊˇ ´ßëØÈ≈À$ Á≥ÖyÏ˛Ö^Û˛ BßÊ˛ΔÊˇÿ ΔˇOô˲$ V>
"{Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-ÃÍ≈À$ {Á≥f-ÃZœMϸ °Á‹$-M¸‚ÍœÕ' ÀMʸ$ –ö˛^Û˛a B«¶Mʸ Á‹ÖÁú$Ö ∞´ßÊ˛$À –ö˛$„ÂÖÁ≥# –ö˛Àœ D ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö GÔ‹fi-Á‹-ªå˝-¥ÎœØå˛ ∞´ßÊ˛$À$ ΔÊˇ*.95À-Ñʸ- 20{V>–ö˛*-ÀMʸ$ Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ$ ∞Õ-_-¥˘-ôÈΔˇ$$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ® ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ÑÛ¸{ô˲ÖÃZ Á‹ØÈ√-∞
Ö_ Á≥ÖyÊ˛$œ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. Mʸ*Δ>-Mʸ$À Δ>gÍ, –ö˛$Õ-ΔˇyÏ˛z VʸÖV>-
{Á≥Ü¢-¥ÎyÊ˛$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16:- {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-ÃÍ≈À$, AÁ‹¢-–ö˛≈Á‹¢ —´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$ A´ßë”-Ø˲≤ÖV> –ö˛*Δ>Δˇ$$. D ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$- Àô¯ 25‘ÈôË˛Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. –˛OÔ‹Ô≥ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ Δ>V> ô˲Vʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ {Á≥fÀ$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ {Á≥f-ÃZœMϸ °Á‹$-M¸-‚Íœ-À∞ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY sÓ˝yÓ˛Ô≥ CØå˛-^È«j –ö˛ΔÊˇ$-Á≥#À Δ>gÍ ´ßÊ˛Δäˇ, –ö˛$®ØÛ˛ ªÍºj, ∫ÖyëΔÊˇ$ Á‹*«-ªÍ∫$,_∞≤ MʸñÁŸ~ EØÈ≤ΔÊˇ$.
M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Ú≥ßÊ˛-‘Ë˝Ö-Mʸ-ΔÊˇœ-Á≥NyÏ˛ sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛À
M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-Àô¯ Δ>gÍ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ¥ÎÀ-Ø˲-^Û˛-ô˲-M>∞ fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÃZ A∞≤-–ö˛-Δ>YÀ A{Mʸ–ö˛$ AΔˇã-‹t-ÀÚ≥O fØ˲ı‹Ø˲ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ VʸÖyÊ˛$œ Á≥NyÊ˛a-yÊ˛Ö--ÃZ —Áú-ÀÖ B»tÔ‹ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀMʸ$ Wãút Ô‹P–í˛$
ô˲$∞, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: HÔ≥-Gã‹- B»tÔ‹ ô˲$∞ yÏ˛¥˘ Á≥«-´®ÃZ
{Á≥fÀ$ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ A–ö˛-Á‹¶-ÀØ˲$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ {Á≥f-ÀMʸ$ —–ö˛-«Ö-^È-À∞ M¯Δ>-ΔÊˇ$.- sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ A´®M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® –ö˛ΔÊˇ√ Ø˲»ÿ-Á≥r≤Ö ΔÊˇ*r$, M¯r-Ø˲Ö-ßÊ˛*ΔÊˇ$& MˆsÍtÖ, Δ˙ô˲$-À-Á≥NyÏ˛ ‘Ë˝Ö
Δ>-ªZƒÙ˝$ G∞≤-MʸÃZœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ —f-ƒÊ˝*-∞Mϸ CÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ {‘Ë˝—$Ö-^È-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ Q–ö˛ΔÊˇÖ ΔÊˇ*rœÃZ –˛‚Ù˝œ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀMʸ$ Wãút Ô‹P–í˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-
M¯Δ>ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Á‹*»≤yÏ˛ Á‹$ΔÛˇãŸ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÏ˝t-Ø˲r$t yÏ˛¥˘ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ MϸΔÊˇ-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ B®-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-À$ A-Ü-{Mʸ-—$-ı‹¢ MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈-À$: yÓ˛GÔ‹μ B ΔÊˇ*rœÃZ –˛‚Ù˝œ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ ô˲–ö˛$ sÏ˝M¸Pr$t –˛Ø˲$Mʸ –È«
VˆÀœ-{¥˘À$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: ªÍ◊˝-Á‹Ö^È ô˲ƒÊ˝*», —{Mʸ-ƒÊ˝*ÃZœ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Ö- ı≥ΔÊˇ$, FΔÊˇ$, ∏˘Øå˛ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ Δ>Ì‹ ®W-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$ [y˛O–ö˛Δäˇ –˛Ø˲$-
^˲-Mʸ$ÖsÙ˝ MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ M>Mϸ-ØÈyÊ˛ yÓ˛GÔ‹μ ¡–ö˛*-Δ>–ö˛# Úfl˝^˲a-«Ö- Mʸ$Ø˲≤ ªÍMä¸fiÃZ –Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥° Ø˛À 1 Ø˲$Ö_ 16–ö˛
^ÈΔÊˇ$. VˆÀœ-{¥˘À$ Á≥rt◊˝ ’–È-ΔÊˇ$-ÃZ∞ –ö˛$‡-ÀÑϸ√ {V>Öyä˛ ÚúOΔäˇ-–ö˛-ΔäˇPfiØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ôÛ˛©Ø˲ {yë °Ì‹ V¸À$-¥˜Ö-®Ø˲ –ö˛$$Vʸ$Y-«Mϸ BMʸ-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲
±sÏ˝ÃZ –˛„œ B®-–ÈΔÊˇÖ ô˲∞T ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞, {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ fΔÊˇ- MʸΔÊˇÁ≥ÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛À$-Á≥#-ô˲$Ø˲≤ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Mˆô˲¢Á≥Õœ: E¥Îμ-yÊ˛ÃZ fØ˲ı‹Ø˲ ØÛ˛ô˲À ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ Ì≥u>-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛-ΔÊˇ√ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Á≥—{ô˲ M>»¢Mʸ
Vʸ-Mʸ$Öyë ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –˛Ör Ì≥u>-Á≥#ΔÊˇÖ Ô‹I –˛OB- Ì≥u>-Á≥#ΔÊˇÖ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: HÃÙ˝ΔÊˇ$, Á‹$ßÊ˛™-VʸyÊ˛z M>À$-–ö˛-ÀMʸ$ –ö˛*Á‹ÖÃZ Á≥Ö^˲-Δ>-–ö˛*-ÑÛ¸-{ôÈÀ$ ßÊ˛«ÿÖ^Û˛ –È« M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
MʸΔÊˇÁ≥, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: —‘È-QÃZ fØ˲-ı‹Ø˲ ¥Î»t HÃÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ: HÃÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇÖÃZ fØ˲-ı‹Ø˲ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ- ∫Á‹$fiÀ$ HΔ>μ-r$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ^È»jV> JMʸP-«Mϸ
ΔäˇMÛ¸ {÷∞-–Èã‹, VˆÀœ-{¥˘À$ Gã‹I —Ø˲-ƒÊ˝$-{Á≥-ôÈã≥ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛ô˲À A{Mʸ–ö˛$ AΔˇã-‹t-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ MʸΔÊˇ-Á≥ÃZ ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Ú≥Ör-M¯r –˛*Áfl˝Øå˛, hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á≥yÏ˛Ø˲ VʸÖyÊ˛$œØ˲$ Á≥NyÊ˛a-yÊ˛ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥N«¢V> —Áú-À–˛$OÖ
ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´®, –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ GÔ‹”-Gã- B{ÃÍt yÓ˛ÀMä¸fi ∫Á‹$fiMϸ ΔÊˇ*.1235, Á‹*Á≥Δäˇ ÀVʸ» ∫Á‹$fiMʸ$
AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ °Á‹$M¯–ÈÕ: Ô‹I B®-–ÈΔÊˇÖ fØ˲-Ú‹O-∞-Mʸ$À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. Ø˲ÀœÀ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á≥-
‹-GØå˛ –ö˛ΔÊˇ√ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì≥u>-Á≥#ΔÊˇÖ sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ΔÊˇ*.1285 ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AƒÊ˝$≈-Á≥μ-›Î”—$ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$
VʸÖyÛ˛-Á≥Õœ:- ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ EÀœÖ-Ìú$Á‹*¢ ªÍ◊˝-Á‹Ö^È ô˲ƒÊ˝*» MÛ¸Ö{ßëÀ$ HΔ>μr$, ¥Î»t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲ ªZW-ΔˇyÏ˛z MˆÖyÊ˛-À-Δ>–ö˛# sÍtΔÊˇ$. ƒÊ˝${ΔÊˇ-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲, Δ>›Î¢-Δ¯M¯ ∞ΔÊˇ”- ¥Î≈MÛ¸i MϸÖßÊ˛ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ^È»j-Àô¯ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ∫Á‹$fiÀ$ HΔ>μ-r$-
—{Mʸ-Δˇ$$Ö-_ØÈ ^˲ΔÊˇ≈À$ ô˲Á≥μ-–ö˛∞ Ô‹I Á‹*« A¥Îμ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ (MˆÖyÊ˛-ªÍ∫$) B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ fØ˲-Ú‹O-∞-Mʸ$À$ hÃÍœ Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ °Á‹$-M¯Mʸ$Ö B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* VˆÀœ-{¥˘À$ –ö˛ßÊ˛™ ∫Àœ-Mʸ-
r$tMʸ$, –ö˛$Àœ-–ö˛ΔÊˇÖ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#, ØÈVʸ$-ÃÍ-Á≥Õœ Á‹‡ HÃÙ˝ΔÊˇ$, Ô≥ΩÔ‹ ^Û˛-‘È-ΔÊˇ∞, {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
›Î¶∞Mʸ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-Øå˛ÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ªÍ◊˝-Á‹Ö^È MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥«-ÁŸôå˛ EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ ‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$- yë ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛Á≥-rt-Δ>-ßÊ˛∞ Gã‹I Ô‹Úfl˝-^å˛.-—-ßë≈-›Î- HÃÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ: HÃÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ B»tÔ‹ yÏ˛¥˘ Á≥«-´®ÃZ Ø˲»fi-Á≥r≤Ö
AØ˲$-–ö˛$-ô˲$-Àô¯ JMʸPsÙ˝ EÖßÊ˛∞, ªÍ◊˝-Á‹Ö^È ßÊ˛$M>-◊ÍÀ$ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$ ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ Δ>≈Œ ^Û˛Á≥sÏ˝t ô˲Áfl˝-÷-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À- VʸΔäˇ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛- M>À$-–ö˛-ÀMʸ$ Á≥yÏ˛Ø˲ VʸÖyÊ˛$œØ˲$ Á≥NyÛ˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝ìœV> H
^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö °Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ Á‹”ÀμÖV> ΔÊˇ*så˝ÃZ Ø˲yÏ˛^Û˛ HyÊ˛$ ∫ã‹ Á‹»”-Á‹$ÃZœ Wã≥t Mʸ*Á≥Øå˛ Ô‹PÖ
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ °Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Gã‹I Vʸ◊Ù˝ã-Ÿ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝*-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞ƒÊ˝$Ö-ô˲ñô˲” yÊ˛Öô¯ MˆÖô˲-ı‹Á≥# –È߯-Á≥-–È-ßëÀ$ f«-V>Δˇ$$. A–ö˛$-À$-^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤r$t yÏ˛¥˘ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ GØå˛.-ªÍ-Ì≥-Δ>k ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
fVʸYÖ-ı≥-r: V¯Mʸ-–ö˛ΔÊˇÖ Δ¯yÊ˛$zÃZ –ö˛*rœ-Vʸ$Ör –ö˛ßÊ˛™ EØ˲≤ ªÍ◊˝-Á‹Ö^È ô˲ƒÊ˝*» ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ô¯ AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖV> fØ˲-ı‹Ø˲ ØÛ˛ô˲-ÀÚ≥O Á≥Õ-–˛À –˛ÖMʸ-sÙ˝ãŸ, –ö˛ΔÊˇ$-Á≥#À ›ÎΔˇ$$-Mϸ-ΔÊˇ◊ä˝, M>Á‹$ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛_aØÈ Á≥Ör-¥˜-ÃÍÀ$ –ö˛$$ÖÁ≥#-Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-
MÛ¸Ö{ßë∞≤ fVʸYÖ-ı≥r ô˲Áfl˝-÷-ÃÍ™Δäˇ {÷ßÛ˛—, Ô‹I Á‹*« A¥Îμ-Δ>–ö˛#, AW≤-–ö˛*-Á≥Mʸ ‘ÈRÍ-´®- A{Mʸ–ö˛$ MÛ¸Á‹$À$ ∫ØÈ-Δˇ$$Ö_ AΔˇã-‹tÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {∫‡√-Ø˲ÖßÊ˛Ö, VʸÖW-ΔˇyÊ˛œ –ö˛$◊Ï˝-MʸÖuÊˇ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$∞, ΔˇOô˲$À$ Ø˲ÁŸt-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. HÃÙ˝ΔÊˇ$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t
Ø˲$Ö_ 3–Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±sÏ˝∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t ^˛∫$-
sÓ˝yÓ˛-Ô≥-ÃZ ^Û˛«-MʸÀ$
M>-ΔÊˇ$À$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ›Î–ö˛${W, ÃÒ˝OÚ‹-Øå˛fi-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. øÊ˝{ßÊ˛ôÈ HΔ>μ-rœØ˲$ ßëΔÊˇ$-◊˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØå˛- –ö˛ßÊ˛™ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ {Á≥Ü¢-¥ÎyÊ˛$: —‘È-QÃZ Á≥–ö˛Øå˛ ∫Á‹-^Û˛-Ì‹Ø˲ ÁflZ VʸÖyÛ˛-Á≥Õœ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: VʸÖyÛ˛-Á≥Õœ GÔ‹fi M>À±, ƒÊ˝$Àœ-
^˲*Ì‹ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –Èr-Δäˇ-sÍ≈Ö-MʸΔäˇ, Ô‹–¯2 Ì‹ÕÖ-yÊ˛-ΔäˇØ˲$ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. ô˲Áfl˝-÷-ÃÍ™Δäˇ Ì≥.{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, HGã-‹I rÃå˝ –ö˛ßÊ˛™ E–ö˛$√yÏ˛ ô˲*ΔÊˇ$μ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ Ø˲$Ö_ ô˲$ØÈ≤, Δ>{Ü –Û˛‚Ê˝ÃZœ AÖô˲-MʸÖsÙ˝ A´®-MʸÖV> ±ΔÊˇ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À —$Õœ, Δ>–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Á‹$ÖMʸ-—Õœ
{Á≥Á‹-Ø˲≤-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-ÀMʸ$ —Ø˲-Ü-Á≥-{ôÈÀ$ Á‹–ö˛$-«μÖ^È –˛„œØ˲ fØ˲-ı‹Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀØ˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇã‹t ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Áúœyä˛-–È-rΔäˇ –Û˛$ØÛ˛-gå˝–˛$Ö Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, –ö˛*®-ΔˇyÏ˛z Mʸñ⁄Î~-ΔÊˇ$jØ˲, M¯Ø˲ Ú≥OyÏ˛ƒÊ˝$≈, AØ˲≤-
–ö˛$Ö{Ü, G–˛$√ÃÙ˝≈Mʸ$ Á‹-ØÈ√ØË˛Ö ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ªZW-ΔˇyÏ˛z VʸÖV>- ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇY-–ö˛$∞ –ö˛$ÖyÊ˛À ØÛ˛ô˲À$ ßëÁ‹Ö så˝ ^Û˛ƒÊ˝$-∞-Á≥-ÑʸÖÃZ Ì≥u>-Á≥#ΔÊˇÖ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇYÖ Á≥N«¢V> –ö˛$$Ö –ö˛ΔÊˇÖ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ gZ≈ô˲$À
M>k-À*ΔÊˇ$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ˇ 16: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ô˲Ø˲$-Mʸ$-–È-yÊ˛ÃZ –ö˛$Ö{Ü ^˛À$œ-ªZ-Δˇ$$Ø˲ ´ßÊ˛Δäˇ, AØ˲$-Mʸ$À Δ>ÖªÍ∫$, Ú‹OØ˲-–ö˛-ΔÊˇÁ≥# øÊ˝–È-◊Ï˝-‘Ë˝Ö- ‘Û˝⁄Î-Δ>–ö˛#, Δ>–ö˛$-Mʸ$«¢ M>–Û˛$㟠QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥#Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. A´®-M>- Ø˛{Áfl˝î Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥ Ø˲$Ö_ sÓ˝yÓ˛-Ô≥-ÃZMϸ øÍ» ^Û˛«-MʸÀ$
–Û˛◊˝$-V¯-¥Î-À-MʸñÁŸ~, M>Mϸ-ØÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝ G–˛$√ÃÙ˝≈ ßë”ΔÊˇÖ-Á≥NyÏ˛ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛zMϸ Áú$Ø˲ MʸΔäˇ, “ΔÊˇÖ-ΔˇyÏ˛z –ö˛$$ôÈ≈-À-Δ>–ö˛#, Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# Á‹Ü¢- Á≥–ö˛Øå˛ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛- ΔÊˇ$À$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyÏ˛ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ GÁ≥μ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#μyÊ˛$ f«-V>Δˇ$$. –È«Mϸ Ø˛{Áfl˝î MʸÖyÊ˛$-–ÈÀ$ MʸÌ≥μ ›Î”Vʸ-ÜÖ-^ÈΔÊˇ$.
Á‹ØÈ√ØË˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Ì≥ôÈ∞ {÷∞-–Èã‹ E–ö˛$√yÏ˛ ªÍ∫$, ºΔÊˇ$ßë ªÍ∫$, VʸÖyÏ˛ ƒÊ˝*»ã-Ÿ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, yë-∞Mϸ D Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À$ AΔÊˇÆÖ Á≥yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹“$-ÑϸÖ-^˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ VʸÖyÊ˛$œ Á≥yÏ˛ôÛ˛ ô˲Ñʸ◊˝Ö Á≥NyÛ˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$, –˛OÔ‹-Ô≥∞ ô˲ΔÊˇ-—$-Mˆ-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥fÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-ΔÊˇ∞, sÓ˝yÓ˛
ô˲*ΔÊˇ$μ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ ∏˘M¯fi-M¯ΔÊˇ$t Ú‹μÁŸÃå˝ Á≥ºœMä¸ {¥ÎÌ‹-Mʸ*≈-r-ΔäˇV> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÀƒÊ˝*≈ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, Ì≥.Á≥-–ö˛-Øå˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. fVʸYÖ-ı≥-r: fVʸYÖ-ı≥-rÃZ fØ˲-ı‹Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Vʸr$œ Á≥sÏ˝-ÁŸt-ô˲Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô≥ÃZ ^Û˛«Ø˲ –ÈΔÊˇ$ Ú‹O∞-Mʸ$ÃÍœ Á≥∞ ^Û˛Ì‹ ¥Î»t ∫ÃZ-ı≥-ôÈ-∞Mϸ
ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ô˲Ø˲$-Mʸ$-–ÈyÊ˛ {V>–ö˛$-Á‹$¶À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Mʸñô˲-fqôÈ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲-Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”- Ì≥u>-Á≥#ΔÊˇÖ: fØ˲-ı‹Ø˲ ØÛ˛ô˲ yëMʸtΔäˇ Ì≥ÃÍœ {÷´ßÊ˛Δäˇ ´ßÊ˛Δ>≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥–ö˛Øå˛ fØ˲-–È◊Ï˝ Á‹øÊ˝Mʸ$ MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ‡ƒÊ˝*ÖÃZ –ö˛$Öl-ΔˇOØ˲ B´ßÊ˛$-±-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥Ø˲$ MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¯ΔÊˇ$μ
Ìfl˝Ö_ –ö˛$Ö{Ü, G–˛$√-ÃÙ˝≈Mʸ$ Vʸf-–ö˛*-À-Àô¯ Áú$Ø˲-Á‹-ØÈ√ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ –˛ÖyÏ˛ Mϸ»-sÍÕ≤ ∫Áfl˝ì- B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Ì≥u>-Á≥#ΔÊˇÖ E¥ÎμyÊ˛ Ú‹ÖrΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ AyÊ˛zÖ-Mʸ$À$ Á‹ñÌŸtÖ-^Û˛ÃÍ ¥˘Œ-Á‹$À$ D—-´ßÊ˛ÖV> À$ f«-VÛ¸ÃÍ ^˲*yë-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á≥rt À^˲a-ƒÊ˝$≈-߈ΔÊˇ, Gã‹-“-Gã‹ AÁ≥μ-À-Δ>k, –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$
Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì≥ôÈ-∞∞ Áú$Ø˲ÖV> Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲$-Mʸ$-–ÈyÊ˛ ›˜Ú‹OsÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Ì≥ôÈ∞ ´ßÊ˛Δ>≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$, {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. CØå˛-^È«j ¥ÎrÖ-‘˝sÏ˝t ◊Í´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Δˇy˛zÖ ªÍÁ‹P-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Ø˲ÃÍœ {÷∞-–Èã‹, ¥˘ô˲$À –˛*Áfl˝-Øå˛-Δ>–ö˛#,- –ö˛*«-‘˝sÏ˝t øÊ˝{ßÊ˛Ö, ±ÃÍ-{®-Δ>k, –ö˛$
Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈Ö, Mʸ$yë ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Δ>W-ΔˇyÏ˛z ^˲Ö{ßÊ˛-Mʸ-‚Í-©-Ì≥¢-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, fyÓ˛μ-sÓ˝Ô‹ –ö˛Ø˲$Ö –˛ÖMʸ- –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥–ö˛-Øå˛Mʸ$ –ö˛Á‹$¢ Á‹*ΔÊˇ≈-^˲Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛#, “ΔÊˇ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆΔÊˇ$-{¥˘À$ {÷Ø˲$, Ú≥^˛asÏ˝t “ΔÊˇ*-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ◊Ï˝ªÍ∫$, Mʸ∞-MʸÀœ MʸñÁŸ~, Ú‹OØË˛Ö Δ>ÖªÍ∫$, Mˆô˲¢-Á≥Õœ Mʸ$–ö˛*Δäˇ,
r-Á‹$-ªÍæ-Δ>–ö˛#, Δ>ÁŸâ ‘˝sÏ˝t-∫-Õf M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Vʸ$ô˲$¢À ∫$Õ-Δ>k ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲≤ {Á≥gÍ-ßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ ^˲*Ì‹ KΔÊˇ”-ÃÙ˝MÛ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Cr$- Á‹ΔÊˇμ-–ö˛ΔÊˇÖ fÖÑʸØå˛: fØ˲ı‹Ø˲ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍ´ßÊ˛≈- MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$Ø˲≤ Mʸ$ΔÊˇ$-¥˘-ô˲$À A^Èa-Δ>–ö˛#, Á≥À$-Á≥#-Mʸ*« HÁ‹$, ΔÊˇô˲≤-Δ>k,
Ú‹μÁŸÃå˝ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ ô˲∞TÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ ®Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Ñʸ$yÊ˛$ MʸΔˇyÊ˛œ V¯—ÖßÊ˛$, –ö˛*ßë-ΔÊˇÁ≥# ôÈôÈi B´ßÊ˛”-
E¥Îμ-yÊ˛ (-Mˆ-ô˲¢-Á≥Õœ): ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY fØ˲-ı‹Ø˲ Δ>≈Ø˲ Ü–ö˛*√-Á≥#ΔÊˇÖ A^˲aÖ-ı≥r, ô˲*ΔÊˇÖ-W&-Mˆ-–ö˛N” gZ≈ô˲$À Ø˲“ب˛ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲
ªüÖyë AÁ≥μ-À-Δ>k, —Á≥μ«¢ ∫$hj, Vʸ${ΔÊˇÖ ‘Û˝QΔäˇ EØÈ≤ΔÊˇ$.
MʸΔÊˇÁ≥, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: BΔäˇ-Ω-MÛ¸ÃZœ D&{M>ã≥ ∫$MϸÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ yÛ˛sÍØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ ØÛ˛ô˲ yëMʸtΔäˇ Ì≥ÃÍœ {÷´ßÊ˛Δäˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”ÖÃZ E¥ÎμyÊ˛ ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$zÃZ Δ>›Î¢-Δ¯M¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥–ö˛Øå˛ 22,23Ø˲ ØÈrMʸ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲À$
ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Δ>≈ÖyÊ˛–í˛$ ô˲∞-TÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ BßÛ˛-‘È-Àô¯ –ö˛$ÖyÊ˛À {Á≥ôÛ˛≈-M>- VʸÖyÛ˛-Á≥Õœ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: {Á≥gÍ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ ¥ÎÀØ˲ A«-Mʸ-sÙ˝tÖ- Ú≥ßë™-Á≥#ΔÊˇÖ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: ›Î¶∞Mʸ À*£Ê˛-ΔÊˇØå˛ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ
´®-M>«, MÛ¸Gã-‹-D-gÒ˝yä˛ Ú‹μÁŸÃå˝ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ M¸.–ö˛$-د-ΔÊˇ–ö˛$ B®-–ÈΔÊˇÖ MʸΔÊˇ-Á≥ÃZ ¥Îô˲ ∫gÍΔ¯œ V>Ö´© —{VʸÁfl˝Ö –ö˛ßÊ˛™ Mʸ‚Ê˝œ-Mʸ$-VʸÖô˲ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲ÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˛„œØ˲ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ CØå˛- ßÊ˛$MÛ¸ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ gZ≈ô˲$À Ø˛{Áfl˝î B÷-Á‹$fi-Àô¯
À$ Mʸr$t-Mˆ∞ fØ˲ Ú‹O∞-Mʸ$À$ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ^È«j, Ô≥HÔ‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Á≥ÖôË˛Ö ØÈØÈi ô˲®-ô˲ΔÊˇ B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ DØ˛À 22,23 ôÛ˛©ÃZœ {Á≥gÍ-Á‹Ö-Áú*À IMʸ≈-–Û˛-®Mʸ
Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö_ Δˇ–˛Ø˲*≈, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$, –ö˛$ô˲fi≈-‘È-RÍ-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-Ø˲∞ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ gZ≈ô˲$À Ø˲“ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Ø˲ñô˲≈-ΔÊˇ*-Á≥Mʸ ØÈrMʸ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$
D&{M>ã≥ yÛ˛sÍÃZ AØ˲$-–ö˛*ØË˛Ö EØ˲≤ Á‹ΔÛˇ”-Ø˛Ö-∫ΔÊˇœ gͺ-ôÈØ˲$ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ gÍ» Ô‹GÖ fVʸ-ب˛-Mʸ$ –ö˛$Ö_ ∫$®Æ {Á≥›Î-®Ö-^È-À∞ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀØ˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ A{Mʸ-–ö˛$ÖV> AΔˇã‹t ^Û˛‘È Øå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ VʸÖyÛ˛-Á≥Õœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$
–ö˛$‡-ôÈ√-V>Ö-´©Mϸ —Ø˲-Ü-Á≥{ôË˛Ö Á‹–ö˛$-«μ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. -ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$t ›ÎÔfl˝° {Á‹–ö˛ÖÜ- hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-À-–È≈-Á≥¢ÖV> 200GMʸ-Δ>-ÃZœ∞ Á≥Ör —–ö˛-Δ>À$ ôÛ˛yë EØ˲≤-r$tV> yÊ˛$ ƒÊ˝$À-–ö˛*sÏ˝ M>÷ CÖsÏ˝- –ö˛ßÊ˛™- Ø˲$Ö_ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$Ö¥ÎÃÒ˝Ö, yëMʸtΔäˇ gZ≈‘Ë˝ì≈À MʸñÁŸ~-ªÍ∫$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ {ªZ^˲-ΔäˇØ˲$
Vʸ$«¢Ö_ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Ì‹ –ÈÁ‹¢–ö˛ ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ Á‹–ö˛$-«μÖ-^È-À∞ BßÛ˛-’Ö- Ì‹ÖVʸ-Δ>-ƒÊ˝$Ö-¥ÎÃÒ˝Ö ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. {Á≥fÀ$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$- –˛OÔ‹Ô≥
^ÈΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈-M>-´®-M>« –ö˛$د-ΔÊˇ–ö˛$ MʸΔÊˇ-Á≥ÃZ Á‹ΔÛˇ” Ø˛Ö∫ΔÊˇœ –È»V> ô˲∞-TÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ô˲Áfl˝-÷-ÃÍ™Δäˇ Ì≥.{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, H–¯ AÁ≥μ-›Î∞ –˛ÖMʸ-r-Δ>-gÙ˝ãŸ, –ö˛$ô˲fi≈-‘È-RÍ-´®-M>-ΔÊˇ$À$
∞À-Mʸ-yÊ˛V> HÃÙ˝ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ Ø˲“-Øå˛Mʸ$ —–ö˛-«Ö-
^ÈΔÊˇ$.- M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¯ΔÊˇ$μ À^˲a-ƒÊ˝$≈-
B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ AØ˲Ö-ô˲-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#,- –ö˛ÖVʸ-À-Á≥NyÏ˛
’–ö˛-MʸñÁŸ~, ßëΔÊˇ-Á≥#-ΔˇyÏ˛z {M>ÖÜ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Ø˲*Mʸ-Δ>k, yÓ˛sÓ˝ A∞Ãå˝, BΔäˇI Ì≥.–ö˛*-^˲-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®M>ΔÊˇ$À$ VʸÖyÏ˛ {¥ÎÖôÈ-À Á≥«-÷-ÀØ˲ ߈ΔÊˇ, Gã‹-“-Gã‹ AÁ≥μ-À-Δ>k, sÓ˝yÓ˛Ô≥ hÃÍœ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈ ߈ΔÊˇ-ªÍ∫$ Á≥NfÀ$
"Ô‹f-Ø˲Ãå˝ –È≈´ßÊ˛$-Àô¯ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢Ö' VˆÀœ-{¥˘À$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: HÃÙ˝ΔÊˇ$ «f-Δ>”-ƒÊ˝$Δäˇ M¯ΔÊˇ$μ ›ÎΔˇ$$-ôÛ˛gå˝, –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ ¥˘ô˲$-À-–˛*-Áfl˝-Øå˛-Δ>–ö˛#, Ì≥u>-Á≥#ΔÊˇÖ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ ’ÌŸt-Mʸ-ΔÊˇ-◊ÍÀ “´®-
Ø˲$Ö_ ±sÏ˝ —yÊ˛$-ßÊ˛À 4–Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P-ÀMÛ¸ Á≥«- –ö˛*«-‘˝sÏ˝t øÊ˝{ßÊ˛Ö, iØ˲$ –ö˛$◊Ï˝-ªÍ∫$, ®yÏ˛z _Ø˲{÷Ø˲$, Á‹$ÖMʸ-—Õœ ÃZ∞ Á≥#ΔÊˇ$·-Ü-M>-A-–ö˛$√-–È« BÀ-ƒÊ˝*∞≤ B®-–ÈΔÊˇÖ G–˛$√ÃÙ˝≈
Mˆô˲¢-Á≥Õœ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: Ô‹f-Ø˲Ãå˝- –È≈´ßÊ˛$-Àô¯ {Á≥°-J-MʸPΔÊˇ* A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyë- VˆÀœ-{¥˘À$ÃZ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ A´®M>ΔÊˇ$À$ Δ>k, –˛ÖMʸ-Ø˲≤-߈ΔÊˇ, EÖyÊ˛-—Õœ ∫$Õ-Δ>k, Á‹$ÖMʸ-–ö˛Õœ Δ>k, Ú≥Öy˛Ö ߈ΔÊˇ-ªÍ∫$ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$∞ Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹ gÍô˲ΔÊˇ –ö˛$
À∞ fØ˲-ı‹Ø˲ ¥Î»t ØÛ˛ô˲ yëMʸtΔäˇ Ì≥ÃÍœ {÷´ßÊ˛Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. E¥ÎμyÊ˛ Mˆô˲¢-Á≥Õœ “{Δ>k —$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ E´ßÊ˛ñÜ ∞À-Mʸ-yÊ˛-V>ØÛ˛ GªÒ˝‚Ê˝Â ªÍº, ΔˇyÏ˛z Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, ^ÈVʸÖsÏ˝ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, ÁflZô˲fi-–ö˛ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛*Áfl˝-Ø˲-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$-ΔÊˇY–ö˛$√
hÃÍœ- Á≥«-ÁŸôå EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ E_ô˲ –˛OßÊ˛≈-’-º-Δ>∞≤ EÖ®. M>≈^å˛-–˛$Öså˝ H«-ƒÊ˝*ÃZ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛Δ>¤- ¥˘-Δˇ$$Ø˲ ¥ÎsÏ˝ M>À$–ö˛ Mʸ„Ö-Vʸ-Ãå˝Ø˲$, VʸÖyÛ˛-–È« Á‹$ÖMʸ-—Õœ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, –ö˛*®-ΔˇyÏ˛z Mʸñ⁄Î~-ΔÊˇ$jØ˲, B‚Ê˝Â-Á‹-Ü¢- BÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ Ø˲–ö˛-Δ>{Ü Eô˲fi-–ÈÀ –ö˛$$WÖÁ≥# Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. 200–ö˛$Ö®Mϸ –˛OßÊ˛≈-Á≥-»-ÑʸÀ$ ^Û˛Ì‹ E_-ô˲ÖV> –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Àô¯ «f-Δ>”-ƒÊ˝$-Δäˇ-ÃZMϸ CØå˛-∏˘œã‹ A´®-MʸÖV> –ö˛Á‹$¢- M>À$-–ö˛Mʸ$ Á≥yÏ˛Ø˲ VʸÖyÏ˛∞ ô˲Áfl˝-÷ÃÍ™Δäˇ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”- ªÍ∫$, –˛Ö¥ÎsÏ˝ Δ>k, AyÊ˛-ªÍÀ øÍÁ‹P-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ±ÃÍ-{®-Δ>k f«-WØ˲ AØ˲≤-Á‹Ö-ô˲-ΔÊˇμ-◊˝ÃZ AØ˲≤-{Á≥-›Î-ßëÀ$ –ö˛yÏ˛zÖ-^ÈΔÊˇ$.
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ’º-ΔÊˇÖÃZ Á≥À$ {V>–ö˛*-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ fØ˲-Ú‹O-∞-Mʸ$À$ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ ±sÏ˝ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀØ˲$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, HÃÙ˝ΔÊˇ$ HDD {‘È–ö˛◊Ï˝, yÓ˛sÓ˝ GÖ.“-Δ>- ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. VʸÖyÛ˛-Á≥ÕœÃZ Ø˲*ô˲-Ø˲ÖV> ∞«√Ö-_Ø˲ AƒÊ˝$≈-Á≥μ-
’ÃÍ-Áú-ÀMÊ¸Ö ôˆÀ-WÖ-Á≥#Ú≥O BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ Ø˲$Ö_ –ö˛$«Ö-ô˲V> Ú≥Ö^Û˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢- ›Î”-—$À$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. VʸÖyÏ˛ Á≥NyÛ˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ A ›Î”—$ Ô≥u>∞≤ Ø˲“Øå˛ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$∞ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>k-ı≥-rÃZ AØ˲≤-Á‹-–ö˛*-Δ>-´ßÊ˛Ø˲
ØÈ≤Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢- MʸP-yÊ˛Mʸ$ {MʸÁŸΔäˇ ∫*yÏ˛ßÊ˛, –ö˛$sÏ˝t H —´ßÊ˛ÖV> °Á‹$- ô˲$∞, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Δ>k-ı≥r {V>–ö˛$ÖÃZ
Mˆô˲¢-Á≥Õœ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: ƒÊ˝$ÖyÊ˛-Á≥Õœ ’–ÈΔÊˇ$ Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Ø˲-VʸΔäˇ GÔ‹fi-ı≥-rÃZ –ö˛*i
G–˛$√ÃÙ˝≈ GÔ‹”-Gã-‹-GØå˛ –ö˛ΔÊˇ√ ’ÃÍ-Áú-ÀMÊ¸Ö ôˆÀ-WÖ-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛À M>ΔÊˇ≈-Mʸ-
–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –ö˛ΔÊˇßÊ˛ E´ßÊ˛ñ-ÜMϸ Mˆr$t-Mʸ$-
Mʸ$-–˛-‚ÍœÕ AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Á≥«-÷-ÀØ˲ f«-¥ÎΔÊˇ$. "Á‹–ö˛$$-_ô˲ ›Î¶ØË˛Ö MʸÕμÖ-^ÈÕ' ›ÎΔˇ$$-ªÍªÍ Ø˲–ö˛-Δ>-{ô˲$À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> B®-–ÈΔÊˇÖ AØ˲≤-Á‹-–ö˛*-
M>Mϸ-ØÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: Δ>ªZƒÙ˝$ G∞≤-MʸÃZœ ‘˝sÏ˝t-∫-Õ- Δ>-´ßÊ˛Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ ∫$ßë™À Á‹Ü¢-ªÍ∫$, ßÛ˛–ö˛-ßëΔÊˇ
ΔÊˇ¢À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ√ GÔ‹fi-ı≥-rÃZ ΔÊˇ*.40À-ÑʸÀ GÔ‹fi ¥ÎœØå˛ ∞´ßÊ˛$-Àô¯
Ô‹Ô‹-Δ¯yÊ˛$œ ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-sÍt-ΔÊˇ∞, A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$À —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ô˛Õı≥ ’ÃÍ-Áú-À-M>∞≤ Á≥sÏ˝tÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ß˛–ö˛ΔÊˇ$? –˛OÁ≥#
{¥ÎÖôÈÃZœ —ßÊ˛$≈ôå˛
°V¸-ÀÚ≥O ô˲$Á≥μÀ$,
Á≥À$
f-ÀMʸ$ A∞≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ Á‹–ö˛$$-_ô˲ ›Î¶ØË˛Ö MʸÕμÖ-^È-
À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* hÃÍœ ‘˝sÏ˝t-∫-Õf Á‹ÖÁú$ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö °Δ>√Ø˲Ö
´ßÊ˛Δ>√-ßëƒÊ˝$ ‘ÈQ Δ>{ÁŸt –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ ^˲ÖßÊ˛Mʸ ßëΔÊˇ-ªÍ-
∫$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ›Î«-Á≥Õœ AÁ≥μ-À-MˆÖyÊ˛, Mʸ—$sÓ˝
ØÈyÊ˛$&-ØÛ˛yÊ˛$ ıúgå˝2- Á≥Ø˲$ÃZœ øÍVʸÖV> {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ {Á≥‡-»Mϸ AyÊ˛$z-–ö˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^Û˛Ì‹Ö®. MˆÖyÊ˛-ƒÊ˝$≈-¥ÎÃÒ˝Ö Mʸ–ö˛$*≈-∞sÓ˝‡Ãå˝ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ f«- Á‹øÊ˝$≈À$ WÖgÍÀ ÃZ–ö˛ AÁ≥μ-À-Δ>k, VˆΔÊˇœ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#,
ß˙ΔÊˇj-Ø˲≈ÖV> ôˆÀ-WÖ-^˲-Δ>∞ ô˲Á≥#μ-Á≥-sÍtΔÊˇ$. ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀMʸ$ {Á≥‡-»-V¯yÊ˛ ∞«√Ö-^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö ƒÊ˝$£Û˛-^˲eV> —ßÊ˛$≈ôå˛ Á‹¢ÖøÍ-À —∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ¥˜ßÊ˛À$ AÀ$œ-Mʸ$Ö WÖgÍÀ AÁ≥μ-À-Δ>k, ÃZ–ö˛ ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö {rÁ‹$t-ªZΔÊˇ$z –˛$Ö∫ΔÊˇ$
’ÃÍ-Áú-À-M>∞≤ °Ì‹ –ö˛$‰œ HΔ>μr$ ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤ÖÃZ ôÈÔ≥-–Û˛$Ô‹à Ú≥Mʸ-ÕÖ-^˲-yÊ˛Öô¯ ›Î–˲$-ΔÊˇœ-M¯r, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: Á≥rt-◊˝ÖÃZ CsÓ˝- r* –ÈsÏ˝ -ßÈ”Δ> WØ˲ hÃÍœ Á‹ÖÁú$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲ ƒÊ˝$Ø˲-–ö˛$-ßÊ˛À
–˲À MÛ¸∫$Ãå˝, ÚúO∫Δäˇ, CÖr-Δäˇ-Ø˛så˝, BÌút-MʸÃå˝ –˲ÖsÏ˝ ΔÊˇ— A´ßÊ˛≈-Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. hÃÍœ Ø˲*ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ≈-–ö˛-Δ>Y∞≤ HMʸ-{X- DVʸÀ {÷Ø˲$, ∫ΔÊˇœ Á‹Ü¢-ªÍ∫$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∫ßÊ˛™-ÃÒ˝OÖ-ßÊ˛∞, ©∞≤ –ö˛$‰œ HΔ>μr$ ^Û˛Δˇ$$-›Î¢-–ö˛$∞ GÖD–¯ –Û˛◊˝$-V¯-¥ÎÃå˝- ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —ßÊ˛$≈ôå˛ {Á≥–ö˛-
gZy¯ ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ °V¸À HΔ>μ-r$Mʸ$ —ßÊ˛$≈ôå˛ Á‹¢ÖøÍ-ÀØ˲$ ƒÊ˝$£Û˛-^˲e Ìfl˝Á‹*¢ {Á≥–˲*-ßÊ˛-øÊ˝- –ö˛ÖV> GØ˲$≤-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖÁú$ V˙ΔÊˇ–È´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> ^ˆÀœÖW
–Û˛◊˝$-V¯-¥ÎÃå˝, A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> MʸÖyÏ˛-Á≥Õœ –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇ-–ö˛$◊˝, {Á≥´ßëØ˲
Δ¯r» ƒÊ˝$$–ö˛-f-د-ô˲fi-–ÈÀ$
V> —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸ —ßÊ˛$≈-ôå˛-‘È-RÍ-´®-M>ΔÊˇ$ «-ô˲ÖV> ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ- ô˲$∞, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: ›Î¶∞Mʸ Δ¯r»Mʸœªå˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-
{Á≥Ü¢-¥ÎyÊ˛$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© Δ>ÁŸâÖÃZ ^Û˛Á≥sÙ˝t øÍΔÊˇ-ô¨˛ À$ H–˲*{ôË˛Ö Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Á≥À$-–˲#ΔÊˇ$ –˲#-ô˲$ØÈ≤ A´®-M>- M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> ƒÊ˝$Ø˲-–ö˛$-ßÊ˛À ΔÊˇ—, M¯‘È-´®-M>-«V> –ÈÁ‹Ö-‘˝sÏ˝t f-د-ô˲fi-–ÈÀ$ B®-–ÈΔÊˇÖ Áú$Ø˲ÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$$
gZy¯ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲Mʸ$ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö ô˛Õ-ı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Ü¢-¥ÎyÊ˛$ Ø˲$Ö_ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸∫$‚Ê˝œ HΔ>μ-r$-ßÈ-ΔÊˇ$À$ Á≥rt- ΔÊˇ$À$ H–ö˛*{ôË˛Ö {Ü–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-À$V> MʸyÊ˛Õ D‘Ë˝”«, Q≈-A-Ü-§V> Δ¯r» hÃÍœ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ØÈ—$∞ yëMʸtΔäˇ GÖ.–˛ÖMʸ-sÙ˝-
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ô˲ΔÊˇ-Õ-–˛-‚ÍœΔÊˇ$.- ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY M>Ö{V¸ã‹ CØå˛-^ÈΔäˇj E—$√yÏ˛ –˛ÖMʸ-{sÍ–ö˛#, ◊˝ÖÃZ ∞ô˲≈Ö H߯JMʸ {¥ÎÖô˲ÖÃZ MÛ¸∫$‚Ê˝$œ –Û˛ı‹ Á ≥ sÏ ˝ t Ö - ^ Ë ˛ $- M ¯–Ë ˛ yÊ ˛ Ö Ú≥ÖMÛ¸ Δ>k, _Öô˲-Á≥Õœ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ, Mʸ{« V¯¥Î-À-MʸñÁŸ~, ‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ø˛ÀΔ¯k-À-¥Îr$ f«VÛ¸ D ƒÊ˝$$–ö˛-f-
Ô≥Ô‹Ô‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ´ßÊ˛Δ>≤À M¯r {÷Ø˲$À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™« Á≥Ø˲$À ∞–˲$-Vʸ≤-–˲$-–˲#-ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ FÌfl˝Ö-^˲∞ ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ Á‹‡ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-À$V> AØ˲-Á‹*« Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, Ì≥ôÈ∞ د-ô˲fi-–ÈÃZœ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 2500–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À
–˛‚ÍÂΔÊˇ$. ƒÊ˝*{ô˲ DØ˛À 18Ø˲ MʸΔÊˇ*≤À$ Δ>Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ E—$√yÏ˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ {Á≥–˲*ßÊ˛Ö f«-WôÛ˛ AÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍ´ßÊ˛$≈À$ G–˲-ΔÊˇ∞ ›Î–ö˛$ΔÊˇœM¯rÃZ —ßÊ˛$≈ôå˛ –˛À$œ-–˛-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈-À$V> Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ- ¥˘sÓ˝ÃZœ ¥ÎÃüYÖ-sÍ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸœªå˝ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ØÛ˛Δˇ‚Ê˝œ ›ÎΔˇ$$-
M>Ö{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ßëÁ‹« Á‹Ü¢-ªÍ∫$, ‘È–ö˛$*≈Ãå˝, Ú≥ßÊ˛-ªÍ∫$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˲$«-Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ D MÛ¸∫$‚Ê˝Â Á‹¢ÖøÍ-ÀMʸ$ MÛ¸∫$Ãå˝ –˛OΔÊˇ$œ Δˇ$$. ›Î–˲$-ΔÊˇœ-M¯r Δ>–ö˛#, Á≥ÖÁ≥Ø˲ –ö˛$$ΔÊˇ„, ¥ÎÕMʸ Á‹*«-ªÍ∫$, _ÖôÈ-Mʸ$À {÷Ø˲$, ªÍªÍ, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛$Õ-Ú≥®™ ØÈVʸ Á‹$ΔÛˇãŸ, M¯‘È-´®-M>« M¯ΔÊˇ$-
Vʸ$ô˲$¢À “ΔÊˇ-ªÍ∫$, X›ÎÀ “ΔÊˇ-ªÍ∫$, ¥ÎÕMʸ øÊ˝{ßÊ˛Ö, –Û˛$yÏ
"A‘Ë˝”-–Û˛$´ßÊ˛ Á≥ΔÊˇ”Ö MÓ¸ÀMʸÖ' HΔ>μ-r$Mʸ$ —ßÊ˛$≈ôå˛ Ì‹∫æÖ-®∞ MˆÖßÊ˛-«∞ –˲$_aMʸ HΔ>μ-r$- ^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö –˲$ÖyÊ˛ÀÖ A^˲aÖ-
^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ —ßÊ˛$≈ôå˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> AØ˲-´®-M>-«-MʸÖV> ı≥r ’–ÈΔÊˇ$ ‘˝sÏ˝t ∫$hj, ô¯r f—$Ö-ßë-ΔÊˇ$-Ø˲$ GØ˲$≤-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ MˆÖyÊ˛ D‘Ë˝”ΔÊˇ Vʸ◊Ù˝ãŸ, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ‘˝sÏ˝t ØÈVʸ-øÊ˝*-ÁŸ◊˝Ö,
Mʸ$Á‹$-–ö˛$Ö_ Á‹$∫æ-Δ>-ƒÊ˝$$À$, {Vʸ֮ ∫$ºa-Δ>k ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘ΔÊˇ$t-Ì‹sÓ˝ (M>Mϸ-ØÈyÊ˛), AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛$‡-øÍ-ΔÊˇ-ô˲ÖÃZ A‘Ë˝”-–Û˛$´ßÊ˛ Á≥ΔÊˇ”Ö MÓ¸À-Mʸ- ∞À$-Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛Á‹*¢ [Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶À –È«Mϸ Á‹Áfl˝-Mʸ- {∫‡√-Ø˲Ö-ßÊ˛-Á≥#ΔÊˇÖ {Á≥´ßëØ˲ Δ¯yÊ˛$z Á≥MʸPØ˲ Vʸ$–˲$√yÏ˛ Á≥À$ AÖ‘È-ÀÚ≥O ^˲«aÖ_ HMʸ-{X-–ö˛ÖV> °Δ>√-ØÈÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–˛$OØ˲ Á≥ΔÊˇ”-–ö˛$∞ {Á≥–ö˛$$Q –ö˛Mʸ¢ VʸÖsÏ˝ ªÍÃÍ{ÜÁ≥#ΔÊˇÁ‹$ÖßÊ˛« AØÈ≤ΔÊˇ$. M>Mϸ-ØÈ-yÊ˛ ^˲ÃÍœ
MʸÃÍ≈◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛-Á≥Ö-ÃZ∞ B›Î”-ßÊ˛Ø˲ ›ÎÌfl˝° Á‹—$Ü ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ Mʸ—-{ô˲ƒÊ˝$ øÍΔÊˇô˲ «-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ —Ø˲-–˲-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥° ¥ÎßÊ˛$ —ßÊ˛$≈ôå˛ °V¸-À-Ú≥OMϸ ¥ÎMʸ-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$ ßÊ˛rtÖ BMʸr$tMʸ$Ø˲≤ –ö˛*ƒÊ˝$-ÃÙ˝yÏ˛ Mʸ‚Í-{Á≥-ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲
øÍΔÊˇÜ –ÈΔÊˇÖ AØÛ˛ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Á≥À$ —ÁŸ-ƒÊ˝*- —ßÊ˛$≈ôå˛ Á‹¢ÖøÊ˝Ö Ú≥OØÈ MʸrtÀ$ Mʸrt-À$ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ V> AÀ$œ-Mʸ$∞ Á≥Nô˲, Ì≥Öß˛À$ A´®-MʸÖ-V>ØÛ˛ Vʸ$–˲$√- {Á≥Ü¢-¥ÎyÊ˛$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: ´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ÖÃZ V˙»
ÀÚ≥O ªÍÃÍ {ÜÁ≥#ΔÊˇÁ‹$ÖßÊ˛« {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹ÖÁ‹¶ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M>Mʸ-ΔÊˇ- Á‹$–˲*ΔÊˇ$ ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ ΔÊˇM>À$ MÛ¸∫$‚Ê˝$ –Û˛ÃÍ-yÊ˛$- yÏ˛-M>-ƒÊ˝$À$ M>‘ÈΔˇ$$. D Á≥«-Ì‹¶Ü Á≥À$ {¥ÎÖ ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇœ 85–ö˛ –È«¤-M¯-ô˲fi–ö˛ –ö˛$ÁflZ-ô˲fi-–ö˛ÖÃZ øÍVʸÖV> B®-–È
Á≥«¢ ßÊ˛$Δ>Y {Á≥›Îßä˛, —{‘ÈÖô˲ E߯≈W Vʸf-Δ>–ö˛# AØ˲$-Δ>´ßÊ˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲$Ö-yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ {Á≥–˲*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ Mʸ∞Ì≥ ôÈÃZœ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-Mʸ-¥˘-–ö˛ ΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_-Ø˲ -–ö˛*-ƒÊ˝$-ÃÙ˝yÏ˛ Mʸ‚Í-{Á≥-ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ BMʸ-r$t-Mʸ$Ö®.
Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$∞ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯- yÊ˛Ö ‘Z^˲-±-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ Á≥À$-–˲#ΔÊˇ$ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {÷Δ>-–ö˛$$yÊ˛$ –ö˛Ø˲-–È-Á‹ÖÃZ Á≥ΔÊˇ~-‘ÈÀ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛*ƒÊ˝$-ÃÙ˝yÏ˛ M¯Á‹Ö
Ô‹ô˲M¯«Mʸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ ô˲ΔÊˇ-Õ-–˛‚Ù˝Â Áú$sÍt∞≤ Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$À$
Ì‹∞–ö˛* V¸Oyä˛
M>MϸØÈyÊ˛
ªÍªZƒå˝$... ÃÍ»À$!
Á≥«-—$-ÜMϸ —$Ö_ ∫ÖyÊ˛-Δ>‚Ê˝ìœ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ –˛OØ˲Ö
‘˝sÏ˝t-∫-Õf Á‹ÖÁú$ hÃÍœ Ø˲*ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈À$
{Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>–ö˛$$-yÏ˛V> V>ΔÊˇ ’–ö˛, Ô‹ô˲V> –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛,
ÀÑʸ√-◊˝$V> MϸÃÍœyÏ˛ Δ>gÙ˝ãŸ Ø˲sÏ˝Ö_ {Á≥Á‹Ö-‘Ë˝À$ AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÜΔÊˇ$–ö˛$À
ßÛ˛—&1
: ® V¯ã‹t
: V>yä˛ ∏ÎßÊ˛Δäˇ

W«-ªÍ-∫$Mʸ$
Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$
ßÛ˛—&2 : Ô≥Gã‹&1 yëMʸt-Δäˇ- Bãú ÌúÃÍ-Á‹Ôú
ßÛ˛—&3 : Δ>Δ>k Δ˙ô˲$-À-Á≥NyÏ˛, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: –ÈÁfl˝-ØÈÀ _ ∫ÖyÊ˛-Δ>-‚Ê˝œØ˲$ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢- ∫ÖyÊ˛-Δ>-‚Ê˝œØ˲$ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ ÃÍ», MϸÖßÊ˛Á≥yÏ˛Ø˲ Δ>‚Ê˝ìœ VʸÖyÛ˛-Á≥Õœ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16: Á‹*ΔÊˇÖ-¥ÎÃÒ˝Ö
›Î–ö˛$-Δ>¶≈-∞Mϸ —$Ö_ ÃZyä˛ô¯ –˛‚Ù˝œ ÃÍ»-ÀØ˲$ ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>‚Ê˝œØ˲$ ô˲ΔÊˇ- 25 rØ˲$≤À$ —$Ö_, 14 sÒ˝OΔÊˇœ ÃÍ»-ÀMʸ$ 30 B®ô˲≈ CÖf-±-«ÖVä¸ M>≈ÖÁ≥ã-‹ -Ø˲Ö-ßÊ˛$- B
^È◊˝Mʸ≈ : ›Î”Ü–ö˛$$ô˲≈Ö Vʸ$«¢Ö_ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ÕÖ^Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö rØ˲$≤-ÀMʸ$ —$Ö_ ÃZyä˛ –Û˛ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. M>± ®ô˲≈ ºh-Ø˛ã‹ Á‹*PÃZœ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜
^˲Ö{ßÊ˛Vʸ$Á≥¢ : ® V¯ã‹t Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ ÃÍ»ÃZœ Ú≥ßÊ˛™ ÃZ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ Δ˙ô˲$-À-Á≥NyÏ˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ C–ö˛±≤ Á≥«-—$-ÜMϸ ÚúÁ‹-ΔäˇV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ º.W«-ªÍ-∫$ B®-
Á≥ßÊ˛√{Ì≥ƒÊ˝$ : M>ÖôÈΔ> Ú≥ßÊ˛™ ∫ÖyÊ˛-Δ>-‚Ê˝œØ˲$ Á≥rt-Ø˲Öô˲ Gô˲$¢ÃZ –Û˛Ì‹ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-Mʸ-¥˘Δˇ$$ ßësÏ˝ 40Ø˲$Ö_ 50 rØ˲$≤À$ ∫ÖyÊ˛-Δ>‚Ê˝œ ÃZyÊ˛$œ –ÈΔÊˇÖ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ B^ÈΔÊˇ≈ ØÈV>-ΔÊˇ$jØ˲
{÷{Ì≥ƒÊ˝$ : V>yä˛ ∏ÎßÊ˛Δäˇ –ö˛$« ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ∫ÖyÊ˛- ØÈ ΔÊˇ–È◊Í ‘ÈRÍ- –Û˛Á‹$-Mʸ$∞ –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® ÃÍ»À$ –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸¸ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Ø˲$Ö_ yëMʸt-Δäˇ- Bãú ÌúÃÍ-
–ö˛$ƒÊ˝$*« : ∞ØÛ˛≤ Ú≥‚ÍœyÊ˛ôÈ Δ>‚Ê˝ìœ MϸÖßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸ AyÏ˛-VÛ¸-–È-ΔÛˇ-ÃÙ˝ΔÊˇ$. ´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯- A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Δ¯- Á‹Ôú Á≥sÍt ¥˜Ößë-ΔÊˇ∞ B®ô˲≈ yÏ˛{X Mʸ‚Í-
ÀÑϸ√ : ªÍƒå˝${ÚúÖyä˛ÁúΔäˇÚfl˝Δˇ$$Δäˇ E–ö˛$√yÏ˛ —‘ÈQ- hÃÍœ Δ>Öº-Õœ-ÃZ∞ {Á≥ôÈ≈- –ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖßÊ˛$-Mʸ$-VʸÀ M>ΔÊˇ◊˝Ö {Á≥Ü-Ø˛À –˛OÁ≥# Á≥«-—$-ÜMϸ —$Ö_ ÃZyä˛-Àô¯ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ÃÍ ‘ÈÀ Ú‹{Mʸ-r» yëMʸtΔäˇ Á‹$Vʸ$-◊Í-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-
Á‹ô˲≈V˙« : V>yä˛ ∏ÎßÊ˛Δäˇ –ö˛*≤ƒÊ˝$ ØÈ—-M>-›Î¶-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ Δ˙ô˲$-À- –ö˛*–ö˛$$‚Ê˝ìœ C–ö˛”-yÊ˛-–Û˛$-Ø˲∞ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ —∞-Ì≥- »À –ö˛Àœ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ¥ÎΔÊˇ$. W«-ªÍ∫$ yëMʸtΔäˇ I.ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#
Á≥NyÏ˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Gã‹.-Ú≥O-yÏ˛-¥ÎÀ, –ö˛$ÀœÖ- Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> 10 sÒ˝OΔÊˇ$œ, 12 sÒ˝OΔÊˇ$œ, –ÈÁfl˝-Ø˲-ßë-ΔÊˇ$À$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú M>–ö˛$-Δäˇfi-
Á‹*ΔÊˇ≈1 : Δ>Δ>k ı≥r, _Ø˲-–ö˛$-ÃÍœ-Á≥#ΔÊˇÖ, –ö˛$*À-Vʸ-Á≥NyÏ˛, EÁ≥μ- 14 sÒ˝OΔÊˇœ ÃÍ»À$ EÖsÍΔˇ$$. 10 sÒ˝OΔÊˇ$œ ÃÍ»- EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ AÖyä˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Á‹tyÓ˛ã-‹-Ø˲ÖßÊ˛$ Á‹–ö˛$-
Á‹*ΔÊˇ≈2 : ∞ØÛ˛≤ Ú≥‚ÍœyÊ˛ôÈ ¥ÎÃÒ˝Ö ô˲®-ô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ VʸÀ M>”»À Ø˲$Ö ÀMʸ$ 18 rØ˲$≤À$ —$Ö_, 12 sÒ˝OΔÊˇ$œ ÃÍ»-ÀMʸ$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. «μÖ-_Ø˲ ÷«¤-MʸMʸ$ Á≥sÍt ¥˜Ößë-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$.