Professional Documents
Culture Documents
AJ 2022 10 20 KAKxM 5 - 02 RSITALAKSHMI 20102022064644 Uxz
AJ 2022 10 20 KAKxM 5 - 02 RSITALAKSHMI 20102022064644 Uxz
V>≈ÖVä¸ ΔÛˇã≥ ^Û˛Ì‹.. Δ>ΔÊˇ$. Δ¯yÊ˛$zÚ≥O BsZ M¯Á‹Ö –˛Δˇ$$så˝ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> B–˛$Ø˲$ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$
–ö˛≈Mʸ$¢À$ ›ÎP«μ-ƒÒ˝*ÃZ Mϸyë≤ã≥ ^Û˛Ì‹, ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ {Á≥ßÛ˛-‘È-∞Mϸ °Á‹$-M¸-
‚ÍœΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ –ö˛$Δ¯ –ö˛≈Mϸ¢ô¯ MʸÕÌ‹ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ B–˛$Ú≥O
BÃå˝sÒ˝O–í˛$ Mʸ∞⁄Îx∞Mϸ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$
Áú$h-ƒÊ˝*-ªÍ-ßä˛ÃZ …Ï˛Œœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Ú≥O ßëΔÊˇ$◊˝Ö ÃÒ˝OÖWMʸ ßëyÏ˛Mϸ ¥ÎÀμ-yëzΔÊˇ$. B–˛$ fØ˲-ØÈÖ-VʸÖÃZ Δ>yä˛Ø˲$ ^ˆÌ≥μÖ- yëÀΔäˇô¯ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö —À$–ö˛ 82.95 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$
2 Δ¯kÀ ¥Îr$ ›Î–ö˛$*-Ìfl˝Mʸ ÃÒ˝OÖWMʸ ßëyÏ˛ ^ÈΔÊˇ$. _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ M>‚Ê˝îœ ^Û˛ô˲$À$ MʸsÙ˝tÌ‹ V¯Ø˛-Á‹Ö-_ÃZ Mʸ$MϸP Áú$h-ƒÊ˝*- Ø˲*≈…Ï˛Œœ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 19: yëÀ-Δäˇô¯ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö —À$–ö˛ BÃå˝-sÒ˝O–í˛$ Mʸ∞ÁŸx ›Î¶Δˇ$$Mϸ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. ∫$´ßÊ˛-
M>‚Ê˝îœ ^Û˛ô˲$À$ MʸsÙ˝tÌ‹ V¯Ø˛-Á‹Ö-_ÃZ Á≥yÛ˛-‘ÈΔÊˇ$
ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ B{‘Ë˝Ö Δ¯yÊ˛$zÃZ Á≥yÛ˛-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ- –ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 82.30 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛ßÊ˛™ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O.. B ô˲Δ>”ô˲ JMʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ 82.95 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMʸ$
–ö˛$$Ø˲ ›Î¶∞-Mʸ$À$ Vʸ–ö˛$-∞Ö_ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C^ÈaΔÊˇ$. Á≥yÏ˛Ö®. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ M¯œhÖ-Vä¸ô¯ ¥˘Õı‹¢ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ JMʸP-Δ¯gÙ˝ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ —À$–ö˛ 61Ú≥OÁ‹À$ ÑÓ¸◊Ï˝Ö-_Ö®. ©Öô¯
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 19: Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-∞ Áú$h-ƒÊ˝*-ªÍ-ßä˛ÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> B–˛$Ø˲$ ßÊ˛VʸY-Δ¯œ∞ BÁ‹μ-{ÜMϸ, ô˲Δ>”ô˲ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ ôˆÕ-›Î-«V> 83Mʸ$ Aô˲≈Öô˲ Á‹“$-Á≥ÖÃZ ΔÊˇ*¥Î Δˇ$$ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö —À$–ö˛ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ö®. CMʸPyÊ˛ Ø˲$Ö_ 83Mϸ, B ô˲Δ>”ô˲
ßëΔÊˇ$◊˝Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. K –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Ø˲$ IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛≈Mʸ$¢À$ isÓ˝Ω ‡Ì‹μ-r-Ãå˝Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. fØ˲-ØÈÖ-VʸÖÃZ Δ>yä˛-ô¯ØÛ˛ B–˛$Ø˲$ 83.5 ›Î¶Δˇ$$Mϸ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛-^˲a∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ 82 –ö˛ßÊ˛™ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$
Mϸyë≤ã≥ ^Û˛Ì‹, ›Î–ö˛$*-Ìfl˝Mʸ ÃÒ˝OÖWMʸ ßëyÏ˛Mϸ ¥ÎÀμ-yëzΔÊˇ$. B–˛$ fØ˲- V¯Ø˛-Á‹Ö-_ÃZ MʸsÏ˝t Á≥yÛ˛-‘È-ΔÊˇ∞ …Ï˛Œœ –ö˛$Ìfl˝‚Í Mʸ—$-ÁŸ-ب˛ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfi-ب˛ ∫À-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ∞Á≥#-◊˝$À$ AÖ^˲-ØÈ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛$$Wı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ 82.36 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-
ØÈÖ-VʸÖÃZ CØ˲$Á≥ Δ>yä˛Ø˲$ ^ˆÌ≥μÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ _{ô˲- ›Î”Ü –ö˛*Õ-–ÈÃå˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ßëΔÊˇ$◊˝ Áú$rØ˲ ∞ΔÊˇ¬ƒÊ˝$ EßÊ˛Ö- ÀMʸ$ —À$–ö˛ ÑÓ¸◊Ï˝Ö-_Ö®. BΔˇ$$Ãå˝ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ MʸÖÚ≥-±À$, «fΔ䡔 ªÍ≈ÖMä¸ yëÀ-ΔÊˇœØ˲$ MˆØ˲-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ —À$–ö˛
Ìfl˝Ö-Á‹-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. M>‚Ê˝îœ ^Û˛ô˲$À$ MʸsÙ˝tÌ‹, V¯Ø˛-Á‹Ö-_ÃZ Mʸ$MϸP ôÈ∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ B–˛$ Áú$h-ƒÊ˝*-ªÍßä˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲WYÖ-ßÊ˛∞ ªÍ≈ÖMʸΔÊˇ$œ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Á≥ô˲ØË˛Ö MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. {ßÊ˛–¯≈-Àæ-◊Í∞≤ A«-Mʸ-rt-yë-∞Mϸ
Δ¯yÊ˛$zÚ≥O Á≥yÛ˛-‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö …Ï˛Œœ-ÃZ∞ isÓ˝Ω BÁ‹μ-{ÜÃZ _Mϸô˲fi دsÓ˝-Á‹$ÃZœ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Úú*Δ>-∞Mϸ ¥ÎÀμ-yÏ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ$¢- –ö˛yÓ˛z-ΔÛˇ-rœØ˲$ Ú≥Ö^˲-yÊ˛ÖÚ≥O B»æI –ö˛$«Öô˲ ßÊ˛ñÌŸt MÛ¸Ö{©-Mʸ-«Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ B–˛$ BΔ¯Vʸ≈ Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV> EÖ®. …Ï˛Œœ-ÃZ∞ ÀÚ≥O MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ ∞Ö®-ô˲$- AÃÍVÛ¸ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ CsÓ˝-–ö˛Õ Á‹”Àμ Δ>≈Œ ∞À-߈-Mʸ$P-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O Mʸ*yë Á‹ÖßÛ˛-‡À$ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. A–˛$-
Ø˲ÖßÊ˛ Ø˲Vʸ« {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ªÍ´®-ô˲$-Δ>À$ (36) B®-–ÈΔÊˇÖ ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t Áú$h-ƒÊ˝*-ªÍßä˛ GÔ‹μ ∞Á≥#◊ä˝ AVʸ-Δ>”Ãå˝ ô˛Õ- «M> ªÍÖyÊ˛œ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ Ì‹¶ΔÊˇô˲”Ö HΔÊˇμ-yÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ –ö˛$‰œ «Mʸ-–ö˛-»∞ ^˲*yÊ˛-Vʸ-À-–ö˛$∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>... B‡ΔÊˇ
ØÈyÊ˛$ ô˲Ø˲ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÏ˛ Á≥#sÏ˝t-Ø˲-Δ¯k –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀMʸ$ Áú$h-ƒÊ˝*-ªÍßä˛ ¥ÎΔÊˇ$. ªÍ´®-ô˲$-Δ>-ÕMϸ, ∞Ö®-ô˲$-ÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ BÌ‹¢ —–ÈßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞, Eô˲μ-ô˲$¢À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ —Á≥-»-ô˲ÖV> Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ {ºr-Øå˛ÃZ {ßÊ˛–¯æ-Àæ◊˝Ö 40H‚Ê˝œ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ AΔˇ$$Ø˲ 10.1Mϸ ^Û˛«Ö®.
–˛‚ÍœΔÊˇ$. AßÛ˛ Δ¯k Δ>{Ü ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÏ˛ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ Ü«W ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛- ßë∞Ú≥O M¯ΔÊˇ$tÃZ MÛ¸Á‹$ Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ÁúÕ-ô˲ÖV> ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖV>œÖyä˛ –ö˛$«Öô˲ –Û˛VʸÖV> –ö˛yÓ˛z ΔÛˇrœØ˲$ Ú≥Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
Mʸ–ö˛$-ÀÖÃZ Mʸ$ßÊ˛$Á≥#
—${ô˲$-yÏ˛∞ –˛OÔ‹Ô≥ {‘Û˝◊˝$À$, ¥˘Œ-Á‹$À$ AyÊ˛$z-Mʸ$ÖsÙ˝.. Á≥rt-Ø˲r$œ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâÖÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-◊Í-–ö˛*À$ –Û˛VʸÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. —‘ÈQ Áú$rØ˲ AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥–ö˛-Øå˛Ø˲$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aØ˲ “{Δ>-kØ˲$ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À$ {Á≥’≤ı‹¢..
ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W-«-ÃZ∞ fØ˲-ı‹Ø˲ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛Ì≥μØ˲ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö —Ø˲≤-Á≥#μyÊ˛$ fØ˲-ı‹-ØÈ∞ –ö˛$$QÖÃZ AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö Mʸ∞-
À$ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ {Á≥MʸÖ-Á≥-Ø˲À$ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O, –˛*©Ú≥O V˙ΔÊˇ–ö˛Ö EÖßÊ˛Ö- Ì≥Ö-_Ö®. ô˲–ö˛$ ¥Î»t ØÛ˛ô˲-ÀÚ≥O Áfl˝ôÈ≈-ƒÊ˝$ô˲≤Ö MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÏ˝t fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
r*ØÛ˛.. FyÏ˛VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲∞.. Δ¯yÊ˛$z –ö˛*≈ã≥ C–ö˛”-Mʸ-¥˘ôÛ˛ M>ÀÖ VʸyÏ˛-_-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛∞.. Ìfl˝ÖÌ‹-›˘¢ÖsÙ˝ ΩgÙ˝Ô≥ Ú≥ßÊ˛™À$ –ö˛*{ôË˛Ö BƒÊ˝$Ø˲ C^Û˛a ÀyÊ˛*zÀ$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ
Δ˙yÓ˛À$ Δ>gÍ≈À$ HÀ$-ô˲$ÖsÙ˝, Vʸ*ÖyëÀ$ VʸßÊ˛-–ö˛*-Δˇ$$-Á‹$¢ÖsÙ˝.. {Á≥fÕ≤ ΔÊˇÑϸÖ-^˲$- ∞ Á≥–ö˛Øå˛ B–Û˛-ßÊ˛-Ø˲ô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ô˲Ø˲Ø˲$ Á≥∞
M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ –ö˛N≈‡À$ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ AØ˲yÊ˛Ö gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ^Û˛ƒÊ˝$-∞-–ö˛”ΔÊˇ$.. ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À* ^Û˛ƒÊ˝$-ΔÊˇ∞.. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ AΔ>-^˲Mʸ {Á≥øÊ˝$-
^˲ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ©∞-Mϸ-ô¯yÊ˛$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛
ÃZ Á≥–ö˛-Øå˛Ø˲$ BMʸ-Ì‹√-MʸÖV> MʸÕÌ‹ VʸÖr-Mʸ$-Ú≥OV> ^˲«aÖ-^˲yÊ˛Ö.. fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ
fØ˲-ı‹-ØÈ∞ –È≈Q≈-Àô¯ –Û˛y˛-MϸPØ˲ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö ÃZœ ¥˘sÓ˝Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$. Bô˲√-Mʸ*ΔÊˇ$ EÁ≥ G∞≤-MʸÃZ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-–ö˛”-
ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ “{Δ>k ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”Ö-ÃZ∞ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$*yÊ˛$ ^¯sÍœ yÏ˛¥Î-hr$œ ßÊ˛MϸPÖ-
ôÈ”∞≤ VÊ¸ß˛™ ®Öı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Cô˲ΔÊˇ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>-Àô¯ MʸÀ-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ Á‹ΔˇOØ˲ –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$ØÛ˛ sÓ˝yÓ˛-
Ô≥ô¯ fr$t MʸsÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$O-Ø˲r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. Á≥–ö˛-Øå˛Ø˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
–ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> MʸÕÌ‹ ¥˘Δ>-yë-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲-yÊ˛Öô¯.. ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö V>ØÛ˛ ô˲Ø˲Mʸ$ Ø˲_aØ˲ –È«Mϸ ¥Î»tÃZ MÓ¸ÀMʸ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ AÁ≥μ-WÖ_.. ¥Î»t MʸÖsÙ˝ ô˲Ø˲- ^˲$-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®. C®-¥Î»t {‘Û˝◊˝$-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ$-ôÈfi-‡-∞Mϸ Vʸ$«-^Û˛-Ì‹Ö®. AßÛ˛ Á‹–ö˛$- Á≥N«¢V> Δ>ÁŸâ ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲” Á‹”ƒÊ˝$Ö-Mʸñ-ôÈ-Á≥-Δ>-´ßÊ˛-–Û˛$-Ø˲Ø˲≤ –ö˛*i A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ MʸØÈ≤
Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ›˘–ö˛$$ “{Δ>-kØ˲$ …Ï˛Œœ Ì≥Õ-Ì≥Ö-_Ö®. –ö˛*ã‹ÃZ {MÛ¸kØ˲≤ Á≥–ö˛-Øå˛ M¯-Á‹–Û˛$ Á≥∞-^Û˛-ı‹ÃÍ ^˲*Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-ÀØ˲$ –ö˛*ΔÊˇa-ÃÙ˝∞ Á≥«- ƒÊ˝$ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”ÖÃZ ßÊ˛$ªÍæMʸ, Áfl˝ìl-Δ>-ªÍßä˛ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ –È≈Q≈-Àô¯ –˛$gÍ-»sÓ˝ ØÛ˛ô˲À$ HMÓ¸-øÊ˝-—-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ.
ô¯ Á‹«V> Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ gÙ˝Ô≥ Ø˲yëz Ì‹¶-ô˲$ÃZœ AMʸPyÊ˛ ô˲Ø˲ –È«∞ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-À$V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö_ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ EÁ≥ G∞≤-MʸÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ V¸À$-¥˜Ö-®Ö®. ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛*i –ö˛$Ö{ô˲$À$ ΩgÙ˝- A±≤ HMʸ-Á≥Ñʸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*ÃÙ˝..
M>œÁ‹$ °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Δ>ÁŸâÖô¯ H –ö˛*{ôË˛Ö Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛Ö-ÃÙ˝∞ JMʸ GÖÔ≥ Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹-Ô≥Mϸ Á≥N«¢ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> –ö˛*«-¥˘Δˇ$$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Δ>f-´ßë- Ô≥ÃZ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$ÖsÙ˝ HÔ≥ÃZ MʸØÈ≤ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”ÖÃZ ^Û˛«Ø˲ –ö˛*i
^˛Á≥#μ-^Û˛-ô˲ÃZœ “{Δ>k ¥Î»t∞ Ø˲yÏ˛-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. ©∞-–ö˛ÃÙ˝œ fØ˲-ı‹-Ø˲ô¯ MʸÕÌ‹ fVʸØå˛ ∞Ú≥O {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ Á‹–ö˛$-«¶Ö-^ÈΔÊˇ$. A—$-ô¨˛ ⁄Π߲∫æMʸ$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜMϸ –ö˛$Ö{Ü Δ>–˛À Mϸ‘Z-Δäˇ-ªÍ∫$ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝ìœ “{Δ>k °ΔÊˇ$ô¯ ¥Î»tMϸ Vʸ$yä˛ªÒ˝O ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ M¯Δäˇ Mʸ—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö AÖsÙ˝ gÍ°ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö C^Û˛a Á‹*^˲-Ø˲
{Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-ÃÍ≈-ÀÚ≥O EßÊ˛≈-—$Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ `–Èr$œ Ú≥sÏ˝t-Ø˲r$œ ΩgÙ˝Ô≥ {‘Û˝◊˝$ÃZœ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Á≥À-M>Õfi –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ØÈ fØË˛Ö Ø˲–ö˛$√yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B ¥Î»t.. fØ˲-ı‹- ^˛¥ÎμΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ –˛*© øÊ˝*—$ Á≥Nf ^Û˛Ì‹Ø˲ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Δ>f-´ßë-∞∞ Á‹–ö˛$-«¶Ö- À$, BßÛ˛-‘ÈÀ A–ö˛$-À$Ú≥O ^˲«aÖ-^˲yÊ˛Ö.. Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> Δ>ÁŸâ-{Á≥-
^˲ΔÊˇa fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ø˲$Ö_ …Ï˛Œœ –˛‚Ù˝¢ AÖßÊ˛-«MÓ¸ ô˛Õ-Ì‹-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛∞.. Ø˲ô¯ ı‹≤Áfl˝Ö.. –˛OÔ‹-Ô≥ô¯ M>Á≥#ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “{Δ>k A–ö˛$-Δ>-–ö˛- _Ø˲ K“ ΔÊˇ–ö˛$-◊˝-ÃÍÖsÏ˝ –È«∞ “{Δ>k ¥Î»t Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Á≥Öı≥-‘ÈΔÊˇ$. øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-ÃÍ≈-ÀÚ≥O ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥fÃZœ ¥Î»t∞ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö. M>±
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ –˛„œ AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Áfl˝Ì‹¢-Ø˲Mʸ$.. Ü«W ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ ÜÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-_-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$.. "“$ΔÊˇ*.. fVʸØå˛ JMʸP-sÙ˝V>..' A∞ Δ>f-´ßë∞ ΔˇOô˲$À$ {Á≥’≤ı‹¢ ¥ÎôÛ˛-›Î¢-–ö˛$Ör* A´®-M>ΔÊˇ –˛OÔ‹Ô≥ ßëyÊ˛$-ÀMʸ$ ®Vʸ$-ô˲$ÖsÙ˝ fØ˲-ı‹-Ø˲Mʸ$ Δ>ÁŸâÖô¯ H –ö˛*{ôË˛Ö Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛Ö-ÃÙ˝∞ JMʸ GÖÔ≥ô¯ ^˲«aÖ_ ôÈØ˲$ °ı‹-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤
“{Δ>k.. …Ï˛Œœ Ú≥ßÊ˛™À AÑϸÖ-ô˲-Àô¯ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. DÁ‹-yÏ˛Ö-_Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜMϸ gÒ˝O MˆsÏ˝tØ˲ Á≥–ö˛Øå˛.. ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™- ΩgÙ˝Ô≥ GMʸPyë –ö˛$ßÊ˛™-Ü-–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. “{Δ>k ›˜Öô˲ hÃÍœ ô˲*ΔÊˇ$μ V¯ßë-–ö˛-«ÃZ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ GÃÍ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ “{Δ>k ô˲–ö˛$Mʸ$ ^˛∫$-ôÈ-ΔÊˇ∞
Ø˲_a-Ø˲-–È-«MÛ¸ MÓ¸ÀMʸ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$.. ô˲$V> EßÊ˛≈-—$-ßë™-–ö˛$ØÛ˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲ ô˛_aØÈ.. –˛OÔ‹Ô≥ GgÒ˝Öyë {Á≥M>ΔÊˇÖ ØÈØ˲$a –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ ßë”ΔÊˇÖ-Á≥NyÏ˛ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z A{Mʸ-–ö˛*-ÀÚ≥O {Á≥’≤Ö-_Ø˲ fØ˲-Ú‹O-∞- M¯Δäˇ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ gÍ°ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ôÈ”-∞Mϸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ô˲* –ö˛_aÖ®. {Á≥fÀ {Á≥´ßëØ˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-ÃÍ≈-ÀØ˲$ {Á≥’≤ Mʸ$-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$À$ ^Û˛ı‹¢ ΩgÙ˝Ô≥ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. M¯Ø˲-Ô‹–ö˛$ hÃÍœ ı≥ΔÊˇ$ ¥Î»t-ÃZMϸ Cô˲ΔÊˇ ¥Î»tÀ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ ô˛_a GÃÍ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ BÃZ-^˲Ø˲
›˘–ö˛$$ “{Δ>k ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ AΔˇ$$-Ø˲-Á≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ Vʸô˲ÖÃZ D Á‹*¢ Δ¯y˛z-MʸP-ÃÙ˝ßÊ˛$. AyÊ˛¥Î ßÊ˛yÊ˛¥Î ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲À$ ô˛Õ-Ì≥ØÈ.. —${ô˲-Á≥-Ñʸ-–˛$OØ˲ fØ˲-ı‹-Ø˲ –ö˛*ΔÊˇ$μÚ≥O f«-WØ˲ Ìfl˝ÖÁ‹ÃZ.. –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À BßÛ˛-‘È-Àô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ fØ˲-Ú‹O-∞-Mʸ$- BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$–ö˛$√Õ≤ —–ö˛$-«ÿÖ-_ØÈ Á≥ΔÛˇœßÊ˛$..
¥Î»tÃZ ÃÙ˝∞ Á‹ÖÁ‹PñÜ JMʸsÏ˝ –ö˛_aÖ®. AÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> MˆØ˲-›Î-WØ˲ Ø˲$ MʸÀ$-Á≥#-Mˆ∞ ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. ¡–ö˛*œ ØÈƒÊ˝$Mä¸ Ì‹∞–ö˛* —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ØÈ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ¯yÊ˛$œ Vʸ$Öô˲À$ sÓ˝yÓ˛-Ô≥∞ –ö˛*{ôË˛Ö AØ˲-Mʸ$Öyë EÖyˆßÊ˛$™.. AÖr* –˛OÔ‹Ô≥ MÓ¸ÀMʸ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$
MʸØÈ≤ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ∫ñÖßÊ˛Ö-ÃZ∞ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÃÒ˝-–ö˛”-«± ô˲Ø˲ sÓ˝–í˛$-ÃZMϸ °Á‹$-M¯-Ø˲∞ –˛OQ-«∞ {Á≥’≤Ö-^˲∞ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À °ΔÊˇ$Ú≥O Á≥–ö˛Øå˛ AÁ‹Ö-ô˲ñ-Ì≥¢Mϸ ÃZØ˲-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Á≥yëz-ƒÊ˝$Ör* fØ˲-ı‹Ø˲ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ^Û˛Á≥-yÏ˛ôÛ˛ GMʸPyë ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹*^˲-Ø˲Ø˲$ K GÖÔ≥-ô¯-¥Îr$ “{Δ>k ô˲$.^˲. ô˲Á≥μ-Mʸ$Öyë ¥ÎsÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
BƒÊ˝$Ø˲ Á‹μÁŸtÖV> ^˛Á≥μ-yÊ˛Öô¯ Mʸ–ö˛$-À-ØÈ-£Ê˛$À$ A–È-MʸP-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ^˛Ì≥μØ˲ —´ßÊ˛Ö- ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ EÁ≥G∞≤-MʸÃZ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-_aØÈ.. B ô˲Δ>”ô˲ ∫ßÛ˛”Ãå˝ EÁ≥ G∞≤-Mʸ MʸÕ-Ì‹-Δ>-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôÈgÍV> Eô˲¢-Δ>Ö{´ßÊ˛ {Á≥fÀ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ —ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ —‘ÈQ –˛„œØ˲ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲ÃÙ˝ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.