ÙßÎÌÛÒÍ×ÛÜÔËÒÙ ÚÎÑØÞËÎÙ

ÆDÎ×ÝØ ÑÛÎÔ×ÕÑÒ
ÞÛÎ×ÝØÌ ÜÛÍ ÞÛËÎÌÛ×ÔËÒÙÍÙÎÛÓ×ËÓÍ
 ײ¸¿´¬

Û·²´»·¬«²¹
ß«-¹¿²¹-´¿¹»
ᮬ®<¬ Þ¿«¸»®®-½¸¿º¬
ß®¬ ¼»- Ê»®º¿¸®»²-
ß®»¿´ «²¼ ˳¹»¾«²¹
ß«º¹¿¾» ͬ«¼·»²¿«º¬®¿¹
Ô»·¬°´¿²
Æ·»´» ͬ«¼·»²¿«º¬®¿¹
Þ»«®¬»·´«²¹-µ®·¬»®·»²
Þ»«®¬»·´«²¹-¹®»³·«³
Ю<-»²¬¿¬·±²»²
ʱ®°®$º«²¹
Þ»«®¬»·´«²¹
ͽ¸´«--º±´¹»®«²¹»²
Û³°º»¸´«²¹»²
׳°®»--·±²»² Ö«®§¬¿¹»
Ù»²»¸³·¹«²¹
Ю±¶»µ¬ª»®º¿--»²¼»
Ю±¶»µ¬» ¼»- ͬ«¼·»²¿«º¬®¿¹-
׳°®»--«³
Ø»®¿«-¹»¾»®·²æ
Ø»´ª»¬·¿ ͽ¸©»·¦»®·-½¸» Ô»¾»²-ª»®-·½¸»®«²¹-¹»-»´´-½¸¿º¬ ßÙ
ͬò ß´¾¿²óß²´¿¹» îêô ìððî Þ¿-»´

ײ¸¿´¬ñλ¼¿µ¬·±²æ
Ô»´·¿ Þ±´´·²¹»®ô ײ¿ Ø·®-½¸¾·»´ ͽ¸³·¼ô °´¿²¦»·¬

Ú±¬±-æ
°´¿²¦»·¬ Ù³¾Ø

Æ$®·½¸ô îëò ß°®·´ îðïé

 Û·²´»·¬«²¹

Ü·» Ø»´ª»¬·¿ ͽ¸©»·¦»®·-½¸» Ô»¾»²-ª»®-·½¸»®«²¹-¹»-»´´-½¸¿º¬ ßÙ ·-¬

·² «²³·¬¬»´¾¿®»® Ò¿½¸¾¿®-½¸¿º¬ ¦«® ˲· ×®½¸»´ «²¼ ¼»³ Æ$®·½¸¾»®¹ó

©¿´¼ò Ü·» ¾»-¬»¸»²¼» Þ»¾¿««²¹ ·-¬ ·² ¼·» Ö¿¸®» ¹»µ±³³»²ò Ü·» Ø»´ó
ª»¬·¿ ³*½¸¬» ¿«º¹®«²¼ ¼»® ͬ®«µ¬«® «²¼ ¼»- ¾¿«´·½¸»² Æ«-¬¿²¼- ¼»®
¾»-¬»¸»²¼»² ɱ¸²¸<«-»® ¿«- ¼»² Ú$²º¦·¹»®¶¿¸®»² ¼¿- ß®»¿´ Ú®±¸ó
¾«®¹ ²¿½¸¸¿´¬·¹ «²¼ ¯«¿®¬·»®ª»®¬®<¹´·½¸ ©»·¬»®»²¬©·½µ»´²ô ©±¾»· ¼·»
¿¬¬®¿µ¬·ª»² Û®-¿¬¦²»«¾¿«¬»² ¼·» ¦»²¬®¿´» ɱ¸²´¿¹» ¾»--»® ¿«-²$¬ó
¦»² -±´´»²ò
Ü·» Ü«®½¸º$¸®«²¹ »·²»- ͬ«¼·»²¿«º¬®¿¹- ·³ -»´»µ¬·ª»² Ê»®º¿¸®»² ³·¬
¦»¸² Ì»¿³- ¸¿¬¬» ¼¿- Æ·»´ô »·²» Ù¿®¬»²-·»¼´«²¹ ³·¬ ´¿²¹º®·-¬·¹»®
Æ«µ«²º¬-°»®-°»µ¬·ª» ¿«º ¼»² É»¹ ¦« ¾®·²¹»²ò
Ü»® Þ»®·½¸¬ ¼»- Þ»«®¬»·´«²¹-¹®»³·«³- ¼±µ«³»²¬·»®¬ ¼·»-»² É»¹ ¾·-
¸·² ¦«³ ¿«-¹»©<¸´¬»² Ю±¶»µ¬ô ©»´½¸»- ¼»® Þ¿«¸»®®-½¸¿º¬ ¦«® É»·ó
¬»®¾»¿®¾»·¬«²¹ «²¼ ß«-º$¸®«²¹ »³°º±¸´»² ©«®¼»ò
ß«-¹¿²¹-´¿¹»
ᮬ®<¬ Þ¿«¸»®®-½¸¿º¬
·² ͬò Ù¿´´»² «²¼ Þ¿-»´ò ײ ²«²³»¸® $¾»® ïëð Ö¿¸®»² ·-¬ Ø»´ª»¬·¿ ¦« »·²»³ ¼»®
º$¸®»²¼»² Ê»®-·½¸»®«²¹-«²¬»®²»¸³»² ·² ¼»® ͽ¸©»·¦ ¹»©¿½¸-»²ò Ó·¬ »·²»³
ß²´¿¹»ª±´«³»² ª±² ³»¸® ¿´- ê Ó·´´·¿®¼»² Ú®¿²µ»² ¦<¸´¬ Ø»´ª»¬·¿ ¦« ¼»² ¹®*--¬»²
׳³±¾·´·»²·²ª»-¬±®»² ·² ¼»® ͽ¸©»·¦ò ß´- ©·½¸¬·¹»® Þ»-¬¿²¼¬»·´ ·¸®»® ß²´¿¹»-¬®¿ó
¬»¹·» ³¿½¸»² ׳³±¾·´·»² »¬©¿ ïë Ю±¦»²¬ ¼»® Ú·²¿²¦¿²´¿¹»² ¿«-ò Ü·» ײª»-¬·ó
¬·±²»² »®º±´¹»² ª±®©·»¹»²¼ ·² ɱ¸²ó ±¼»® ¹»³·-½¸¬»² ɱ¸²óñÙ»©»®¾»´·»¹»²ó
-½¸¿º¬»²ò Ü·» Ѿ¶»µ¬©»®¬» ´·»¹»² ¸¿«°¬-<½¸´·½¸ ¦©·-½¸»² îð «²¼ ëð Ó·´´·±²»²
Ú®¿²µ»²ò Ü·» ײª»-¬·¬·±²»² »®º±´¹»² ¼·®»µ¬ «²¼ ±¸²» Û·²-¿¬¦ ª±² Ú®»³¼µ¿°·¬¿´ ·²
¾»-¬»¸»²¼» Ô·»¹»²-½¸¿º¬»² ±¼»® ·² Ù®«²¼-¬$½µ» «²¼ Ю±¶»µ¬»ò Ü·» Þ»©·®¬-½¸¿ºó
¬«²¹ ©·» ¿«½¸ ¼·» Û²¬©·½µ´«²¹ ª±² Ю±¶»µ¬»² ·² Û·¹»²®»¹·» »®³*¹´·½¸»² ¼·» Û·²ó
¸¿´¬«²¹ ª±² ²¿½¸¸¿´¬·¹»² ˳©»´¬ó «²¼ ͱ¦·¿´-¬¿²¼¿®¼-ò Æ·»´ ¼»® ׳³±¾·´·»²¿²ó
´¿¹»² ·-¬ »·²» -¬¿¾·´» Ý¿-¸ Ú´±©óλ²¼·¬»ô »·²» ¾»-¬<²¼·¹» É»®¬»²¬©·½µ´«²¹ «²¼
»·²» ¦«º®·»¼»²» Ó·»¬»®-½¸¿º¬ò
ê
ß®¬ ¼»- Ê»®º¿¸®»²-
˳ ¼¿- ß®»¿´ Ú®±¸¾«®¹ ¦«µ«²º¬-¹»®·½¸¬»¬ «²¼ ²¿½¸¸¿´¬·¹ ¦« »²¬©·½µ»´²ô ©«®ó
¼»² ·³ ο¸³»² »·²»® µ±±°»®¿¬·ª»² Ì»-¬°´¿²«²¹ ³·¬ ¼®»· Ì»¿³- Ô*-«²¹»² ¿´-
Ù®«²¼´¿¹» º$® ¼·» ©»·¬»®» д¿²«²¹ »²¬©·½µ»´¬ò Ü¿¾»· ©«®¼»² ¼·» п®¿³»¬»® ©·»
¼·» ³¿¨·³¿´ ª»®¬®<¹´·½¸» Ü·½¸¬»ô -·²²ª±´´» Þ¿«º»´¼»® «²¼ Û¬¿°°»² -±©·» -¬<¼ó
¬»¾¿«´·½¸» ͬ®«µ¬«®»² ¿«º¹»¦»·¹¬ò Ü·»-» Û®µ»²²¬²·--» ©«®¼»² ·² »·²»³ Ô»·¬ó
°´¿² ¦«-¿³³»²¹»º¿--¬ «²¼ ´·»¹»² ¼»® ©»·¬»®»² Ю±¶»µ¬»²¬©·½µ´«²¹ ¦«¹®«²¼»ò
Ø»´ª»¬·¿ ª»®¿²-¬¿´¬»¬» »·² Õ±²µ«®®»²¦ª»®º¿¸®»²ô «³ ʱ®-½¸´<¹» º$® Û®-¿¬¦²»«ó
¾¿«¬»² ¼»® Í·»¼´«²¹ Ú®±¸¾«®¹ ¦« »®¸¿´¬»²ò ß«º¹®«²¼ ¼»® Ù®*--» ¼»- ß®»¿´-
д¿²»®¬»¿³- Š ¾»-¬»¸»²¼ ¿«- ³»¸®»®»² ß®½¸·¬»µ¬«®¾$®±- «²¼ »·²»³ Ô¿²¼ó
ó
¸·²-·½¸¬´·½¸ ·¸®»® λº»®»²¦»² «²¼ ¼»² ·³ Ю±¹®¿³³ º»-¬¹»´»¹¬»² Û·¹²«²¹-ó
µ®·¬»®·»² ¿«-¹»©<¸´¬ô ¿³ ͬ«¼·»²¿«º¬®¿¹ ¬»·´¦«²»¸³»²ò Æ·»´ ¼»® ¹»º±®¼»®¬»²
Ì»¿³¾·´¼«²¹ ©¿® »-ô »·²»®-»·¬- »·² ¹»³»·²-¿³»- -¬<¼¬»¾¿«´·½¸»- «²¼ ¿«-ó
-»²®<«³´·½¸»- Õ±²¦»°¬ô «²¼ ¿²¼»®»®-»·¬- «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» ¿®½¸·¬»µ¬±²·-½¸»
Ø¿´¬«²¹»² ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Ù»-¿³¬¿®»¿´- ¦« »®¿®¾»·¬»²ò
Ü»® ͬ«¼·»²¿«º¬®¿¹ »®º$´´¬ ¼·» ß²º±®¼»®«²¹»² ¼»® Í×ß ïìí º$® ß®½¸·¬»µ¬«®ó «²¼
ײ¹»²·»«®-¬«¼·»²¿«º¬®<¹» øß«-¹¿¾» îððç÷ò
ß®»¿´ «²¼ ˳¹»¾«²¹
Ü·» Ù¿®¬»²-·»¼´«²¹ Ú®±¸¾«®¹ ´·»¹¬ ²*®¼´·½¸ ¼»- ͬ¿¼¬¦»²¬®«³- ª±² Æ$®·½¸ô ¿²
´»·½¸¬»® Ø¿²¹´¿¹» ·² Æ$®·½¸óÑ»®´·µ±²ò Ó·¬ -»·²»® -¬·®²-»·¬·¹ ¦«® ͬ®¿--» ¹»®·½¸ó
¹®±--»² Þ¿«³¾»-¬¿²¼ ©»·-¬ »- ¶»¼±½¸ ª·»´ Ê»®©¿²¼¬-½¸¿º¬ ³·¬ ¼»³ ¿²¹®»²ó
¦»²¼»² Ù»¾·»¬ ͽ¸©¿³»²¼·²¹»² ¿«ºò Ü·»-»- ©«®¼» ·² ¼»² ïçìð»® Ö¿¸®»² ¿«º
¼»³ д¿² ª±² ͬ¿¼¬¾¿«³»·-¬»® ß´¾»®¬ Ø»·²®·½¸ ͬ»·²»® ¿´- Ù¿®¬»²-¬¿¼¬ »²¬©·ó
½µ»´¬ò Ü·» ¾»-¬»¸»²¼» Í·»¼´«²¹ ª»®º$¹¬ $¾»® »·²»² «³º¿²¹®»·½¸»² «²¼ ½¸¿ó
®¿µ¬»®·-¬·-½¸»² Þ¿«³¾»-¬¿²¼ô ©»´½¸»® ª±® ¿´´»³ ¼«®½¸ -»·²» ¼·» Þ»¾¿««²¹
$¾»®®¿¹»²¼»² Þ¿«³µ®±²»² °®<¹»²¼ º$® ¼¿- ͬ¿¼¬¹»¾·»¬ ·-¬ò

Ü¿- -°·¬¦©·²µ´·¹ ¦«-¿³³»²´¿«º»²¼» ß®»¿´ ´·»¹¬ »·² ©»²·¹ ª»®-¬»½µ¬ ·³ Í°·ó
½µ»´ ¦©·-½¸»² ¦©»· ͬ®¿--»²¿½¸-»²ò Í$¼´·½¸ ¾»¹®»²¦¬ ¼·» Ú®±¸¾«®¹-¬®¿--» ¼¿-
Ù»¾·»¬ «²¼ ¼»® ¼¿®¿² ¿²¹®»²¦»²¼» Æ$®·½¸¾»®¹©¿´¼ ¾·´¼»¬ »·²» ©»·¬®<«³·¹»
²¿¬$®´·½¸» Ù®»²¦» ¼»- Ù»¾·»¬-ò ׳ Ò±®¼»² ª»®´<«º¬ ¼·» ͬ¿¼¬¿«¬±¾¿¸² «²¼ °¿ó
®¿´´»´ ¼¿¦« ¼·» É·²¬»®¬¸«®»®-¬®¿--»ô »·²» ¼»® Ø¿«°¬ª»®¾·²¼«²¹-¿½¸-»² ¦« ¼»²
²*®¼´·½¸»®»² ͬ¿¼¬¹»¾·»¬»²ò Û·²» ª·»®¹»-½¸±--·¹» Æ»·´»²¾»¾¿««²¹ ´·»¹¬ ¦©·ó
-½¸»² ¼»³ д¿²«²¹-¹»¾·»¬ «²¼ ¼»® ¾®»·¬»²ô -¬¿®µ ¾»º¿¸®»²»² Ê»®µ»¸®-¿¼»®ô
©»´½¸» ¼¿- ß®»¿´ ª±³ $¾®·¹»² ͬ¿¼¬¹»¾·»¬ ¿¾¬®»²²¬ò É»-¬´·½¸ ¹®»²¦¬ «²³·¬¬»´ó
Þ»¼·²¹«²¹»² ¿«-¹»-»¬¦¬ò
Ü¿- ß®»¿´ Ú®±¸¾«®¹ ¾»-¬»¸¬ ¸»«¬» ¿«- ¼®»· «²¬»®-½¸·»¼´·½¸ ¹®±--»² ﮦ»´´»²ò
Û- ´·»¹¬ ·² ¼»® Ʊ²» Éì ¹»³<-- ÞÆÑ Ì»·´®»ª·-·±² îðïì «²¼ «³º¿--¬ ®«²¼ íç•ððð
³îò Ü·» ¾»-¬»¸»²¼» D¾»®¾¿««²¹ ©«®¼» ·³ Ö¿¸®» ïçëï »®-¬»´´¬ò Ü·» Þ¿«-«¾-ó
¬¿²¦ »²¬-°®·½¸¬ ²·½¸¬ ³»¸® ¼»² ¸»«¬·¹»² ß²º±®¼»®«²¹»² ¿² »·² ¦»·¬¹»³<--»-
«²¼ µ±³º±®¬¿¾´»- ɱ¸²»²ò ß«º¹®«²¼ ¼»® Ó<²¹»´ ·² ¼»® Þ¿«-«¾-¬¿²¦ «²¼ ¼»®
Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¿² ¹«¬»® ɱ¸²´¿¹» ·² ¼»® ͬ¿¼¬ Æ$®·½¸ ª»®¼·½¸¬»¬ ¦« ¾¿«»²ô ©·®¼
»·² Æ«µ«²º¬--¦»²¿®·± ³·¬ »·²»® »¬¿°°·»®¬»² Û®-¿¬¦$¾»®¾¿««²¹ -·²²ª±´´ò
ß«-¹¿²¹-´¿¹»
Ù´»·½¸¦»·¬·¹ -±´´ ·³ Û®¼¹»-½¸±--ô ¿³ ²»«»² Ï«¿®¬·»®°´¿¬¦ô ο«³ º$® »·²» ·¼»²ó
¬·¬<¬--¬·º¬»²¼» Ï«¿®¬·»®ª»®-±®¹«²¹ »®³*¹´·½¸¬ ©»®¼»²ò ײ ¼»® Í·»¼´«²¹ -±´´»²
µ±³³«²·µ¿¬·±²-º*®¼»®²¼» Þ»®»·½¸» ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ù»¾<«¼» «²¼ ª±® ¿´´»³
׳ ß´´¹»³»·²»² -±´´»² ¼·» ß«--»²®<«³» «²¬»®-½¸·»¼´·½¸ ²«¬¦¾¿® -»·²ò Ü¿¾»·
·-¬ ¼»³ D¾»®¹¿²¹ ¦« ¼»² °®·ª¿¬»² ß«--»²®<«³»² ¾»-±²¼»®» ß«º³»®µ-¿³µ»·¬
¦« -½¸»²µ»²ò Î$½µ¦«¹-³*¹´·½¸µ»·¬»² ·² ¼»² °®·ª¿¬»² Þ»®»·½¸»² ³$--»² ¹»ó
©<¸®´»·-¬»¬ -»·²ò Ó·¬ ¼»® D¾»®¾¿««²¹ ¼»- ß®»¿´- -±´´ »·²» Í·¬«¿¬·±² ª±² ¸±¸»®
ó
¼»² -±´´»² u·¸®e Ø¿«- ª±² ¿²¼»®»² µ´¿® «²¬»®-½¸»·¼»² µ*²²»²ò Ü¿¦« ¾»¼¿®º
»- »·²»® $¾»®-·½¸¬´·½¸»² É»¹º$¸®«²¹ ¼«®½¸ ¼¿- ß®»¿´ «²¼ »·²»® ¸±½¸©»®¬·¹»²
Ù»-¬¿´¬«²¹ò Ü·» Û®¼¹»-½¸±--» Š «²¼ ¼¿ ª±® ¿´´»³ ¼·» Û·²¹¿²¹--·¬«¿¬·±²»² Š
ó
¬·¬<¬--¬·º¬»²¼»² ݸ¿®¿µ¬»® ¿«º©»·-»²ò

ß«º¹¿¾» ͬ«¼·»²¿«º¬®¿¹
Ø»´ª»¬·¿ ©·´´ ·² ¼»® ¦«µ$²º¬·¹»² Ù¿®¬»²-·»¼´«²¹ Ú®±¸¾«®¹ ɱ¸²«²¹»² ³·¬ »·ó
²»³ ¿²-°®»½¸»²¼»² ˳º»´¼ º$® «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» Ô»¾»²-³±¼»´´»ô ¦òÞò º$® Û·²ó
°»®-±²»²óô Ó»¸®°»®-±²»²¸¿«-¸¿´¬» «²¼ñ ±¼»® Ú¿³·´·»² -±©·» º$® ͬ«¼·»®»²¼»
¿²¾·»¬»²ò Ü¿- ©·®¼ ¼«®½¸ »·²» Í»¹³»²¬·»®«²¹ ¼»- ß²¹»¾±¬»- -·½¸»®¹»-¬»´´¬ò
Ü·» Ù®*--» ¼»- ß®»¿´- ³·¬ »·²»³ °¿®µ¿®¬·¹»² ß«--»²®¿«³ »®³*¹´·½¸¬ -±©±¸´
¼¿- ß²¹»¾±¬ ª±² °®»·-´·½¸ ¿¬¬®¿µ¬·ª»² ɱ¸²«²¹»² -±©·» ¼¿- ß²¹»¾±¬ »·²»-

µ*²²»² ɱ¸²«²¹»² ¿² ¹®±--¦$¹·¹»² ¹®$²»² ß«--»²®<«³»² ³·¬ Þ´·½µ $¾»®

¼·» ͬ¿¼¬ô ɱ¸²«²¹»² ³·¬ Í·½¸¬¾»¦«¹ ¦«³ É¿´¼®¿²¼ «²¼ ɱ¸²«²¹»² º$® ͬ«ó
¼·»®»²¼» ³·¬ Ê»®¾·²¼«²¹ ¦«³ Ý¿³°«- ×®½¸»´ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ ¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò
Ü¿³·¬ ©·®¼ »·²» ¾®»·¬» Þ»©±¸²»®-½¸¿º¬ ¿²¹»-°®±½¸»² «²¼ ±°¬·³¿´» ʱ®¿«-ó
-»¬¦«²¹»² º$® ¼·» -±¦·¿´»ô µ«´¬«®»´´» «²¼ ¿´¬»®-³<--·¹» Ü«®½¸³·-½¸«²¹ ¼»®

é
ß«-¹¿²¹-´¿¹»
׳ Ï«¿®¬·»® -±´´ »·² ¿²¹»³»--»²»- Ê»®-±®¹«²¹-¿²¹»¾±¬ ³·¬ Ý¿º7ô Ï«¿®¬·»®-´¿ó
¼·» ß«º»²¬¸¿´¬-¯«¿´·¬<¬ «²¼ ͬ¿²¼±®¬¿¬¬®¿µ¬·ª·¬<¬ ¦« -¬»·¹»®²ò Û·² Ê»´±©»¹ «²¼
Ù»-¬¿´¬«²¹ ¼»® É»¹º$¸®«²¹ô »·²» ¹«¬» Þ»´»«½¸¬«²¹ ¼»® ß«--»²¾»®»·½¸» «²¼
¼«®½¸ ¼·» ª·»´º<´¬·¹» Ò«¬¦«²¹ ¼»® ß«--»²®<«³»ô -±´´ »·²» ¸±¸» »³±¬·±²¿´» «²¼
¿²-½¸´·»--»²¼»² Ì®¿³-¬¿¬·±²»² -±´´ ¼»³»²¬-°®»½¸»²¼ ¿«º¹»©»®¬»¬ ©»®¼»²ò
Ü«®½¸ ¼·» Ù»©<¸®´»·-¬«²¹ ¸±¸»® Í·½¸»®¸»·¬ô ¹«¬»® Ì¿¹»-´·½¸¬²«¬¦«²¹ô ¹«ó
¬»® ο«³´«º¬ «²¼ ¼·» Ê»®³»·¼«²¹ ª±² ͬ®¿¸´«²¹ô -±³³»®´·½¸»® D¾»®¸·¬¦«²¹
¼»® Ò«¬¦»²¼»² -·½¸»®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Ü·» Û®º$´´«²¹ ¼»- Ó×ÒÛÎÙ×ÛróÐóÛÝÑó
ͬ¿²¼¿®¼- ¹·´¬ ¼¿º$® ¿´- ©»-»²¬´·½¸» Ï«¿´·¬<¬--·½¸»®«²¹ò
Ò«¬¦«²¹-ª»®¬»·´«²¹ Ò±®¼ô Í$¼ «²¼ É»-¬
è
Ô»·¬°´¿²
Ü»® Ô»·¬°´¿² ©«®¼» ¿«º ¼»® Ù®«²¼´¿¹» ¼»® Ì»-¬°´¿²«²¹ «²¼ ·² ß¾-°®¿½¸» ³·¬
¼»® Þ¿«¸»®®-½¸¿º¬ô ¼»³ Þ»¹´»·¬¹®»³·«³ô ¼»³ ß³¬ º$® ͬ<¼¬»¾¿« -±©·» ³·¬
¼»² ·²ª±´ª·»®¬»² -¬<¼¬·-½¸»² \³¬»®² »²¬©·½µ»´¬ò
Ü»® Ô»·¬°´¿² ®»¹»´¬ ¼·» ³¿¨·³¿´» ª»®¬®<¹´·½¸» ß«-²$¬¦«²¹ º$® ¼¿- ¹»-¿³¬» ß®»ó
»·¹»²¬´·½¸»² Þ¿«º»´¼»® ©»®¼»² ¼«®½¸ ¼»² Ú®»·®¿«³ «²¼ ¼»² ͬ®¿--»²¾»®»·½¸
¾»-¬·³³¬ò Ü·» Û·²¹<²¹» ¼»® Ø<«-»® -·²¼ ¦©·²¹»²¼ ¼»® Ó«®©·»-»²-¬®¿--» ¦«¦«ó
±®¼²»²ò Û- -·²¼ ³*¹´·½¸-¬ ¹®±--»ô ¦«-¿³³»²¸<²¹»²¼» «²¼ ³»¸®¸»·¬´·½¸ ²·½¸¬
ó
-» ¿²-¬±--»²ò Ï«»®ª»®¾·²¼«²¹»² -±´´»² -± »®³*¹´·½¸¬ ©»®¼»²ò ˲¬»®·®¼·-½¸ ·-¬
¼·» Û·²-¬»´´¸¿´´» ³*¹´·½¸-¬ µ±³°¿µ¬ ¦« ¸¿´¬»²ô ¼¿³·¬ ¿«½¸ ¾»-¬»¸»²¼» Þ<«³»
·²- Õ±²¦»°¬ ·²¬»¹®·»®¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò
 ß«-¹¿²¹-´¿¹»
Æ·»´» ͬ«¼·»²¿«º¬®¿¹ É·®¬-½¸¿º¬´·½¸µ»·¬
ó
¼»ô ¦»·¬¹»³<--» «²¼ ¦«µ«²º¬-º<¸·¹» Ù¿®¬»²-·»¼´«²¹ ³·¬ ª·»´º<´¬·¹ ²«¬¦¾¿®»²
ß«--»²®<«³»²ò

«²¼ ¼·» º±®³«´·»®¬»² ß²º±®¼»®«²¹»² ¾»-¬³*¹´·½¸ «³-»¬¦¬ò

ó Jµ±´±¹·-½¸» Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ øÛ²»®¹·»¾·´¿²¦ñÞ¿«*µ±´±¹·»÷
³»²¬» ¿¾¼»½µ»² «²¼ ¿«½¸ ´¿²¹º®·-¬·¹ ¿«º ¼»³ Ó·»¬»®³¿®µ¬ Þ»-¬¿²¼ ¸¿¾»²ò
ó
©·½µ´«²¹ ³·¬ $¾»®¼«®½¸-½¸²·¬¬´·½¸»² Æ·»´-»¬¦«²¹»² ·³ Þ»®»·½¸ ¼»® Û²»®¹·»ó

Þ»«®¬»·´«²¹-µ®·¬»®·»²
Ü·» Þ»·¬®<¹» ©«®¼»² ¼«®½¸ ¼¿- Þ»«®¬»·´«²¹-¹®»³·«³ ²¿½¸ º±´¹»²¼»² Õ®·¬»®·ó
»² ¾»«®¬»·´¬ò Ü·» λ·¸»²º±´¹» »²¬-°®·½¸¬ µ»·²»® Ù»©·½¸¬«²¹ò Ü¿- Ù®»³·«³ ¸¿¬
¿«º¹®«²¼ ¼·»-»® Õ®·¬»®·»² »·²» Ù»-¿³¬¾»©»®¬«²¹ ª±®¹»²±³³»²ò

ͬ<¼¬»¾¿«ô ß®½¸·¬»µ¬«®ô ß«--»²®¿«³

ó
°´¿¬¦
ó
-«²¹ «²¼ ß¼®»--¾·´¼«²¹

Ú«²µ¬·±²¿´·¬<¬

ç
Ê»®º¿¸®»²ô Þ»«®¬»·´«²¹-¹®»³·«³
Ü»® Ì»-¬°´¿²«²¹ -¬¿²¼ »·² Þ»«®¬»·´«²¹-¹®»³·«³ ¦«® Í»·¬»ô ©»´½¸»- ¿«½¸ ·³ Ю<-»²¬¿¬·±²»²
ͬ«¼·»²¿«º¬®¿¹ ¿´- -±´½¸»- º«²¹·»®¬»ò Ò»¾»² Ê»®¬®»¬»®² ¼»® Þ¿«¸»®®-½¸¿º¬ «²¼ ß³ îðò «²¼ îïò Ó<®¦ îðïé °®<-»²¬·»®¬»² ¼·» д¿²«²¹-¬»¿³- ¼»³ Þ»«®¬»·´«²¹-ó
¼»³ ß³¬ º$® ͬ<¼¬»¾¿« ¸¿¬¬»² ¿«½¸ »¨¬»®²» Ú¿½¸°»®-±²»² Û·²-·¬¦ ·³ Þ»«®¬»·ó ¹®»³·«³ ·¸® Ю±¶»µ¬ô ·³ ß²-½¸´«-- ¼¿®¿² ¹¿¾ »- Ù»´»¹»²¸»·¬ «³ Ê»®-¬<²¼²·-ó
´«²¹-¹®»³·«³æ º®¿¹»² ¦« µ´<®»²ò
ó
Þ»«®¬»·´«²¹-¹®»³·«³ -½¸·»¼»²» Ì»¿³- ª±² ß®½¸·¬»µ¬·²²»² «²¼ ß®½¸·¬»µ¬»² ©$²-½¸»²-©»®¬ò Æ·»´ ¼»®
Í¿½¸¶«®§æ ¹»º±®¼»®¬»² Ì»¿³¾·´¼«²¹ ¿«- ³·²¼»-¬»²- ¦©»· ß®½¸·¬»µ«®¾$®±- «²¼ »·²»³ Ô¿²¼ó
-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®¾$®± ©¿® »-ô »·²»®-»·¬- »·² ¹»³»·²-¿³»- -¬<¼¬»¾¿«´·½¸»- «²¼
¿«--»²®<«³´·½¸»- Õ±²¦»°¬ô «²¼ ¿²¼»®»®-»·¬- «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» ¿®½¸·¬»µ¬±²·-½¸»
Ø¿´¬«²¹»² ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Ù»-¿³¬¿®»¿´- ¦« »®¿®¾»·¬»²ò
Ü·» ß«º¬»·´«²¹ ¼»- ß®»¿´- ·² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» Þ»¿®¾»·¬«²¹-°»®·³»¬»® -±©·» ¼·»
Æ«¬»·´«²¹ ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Ì»¿³- ¿² ¼·» ª»®-½¸·»¼»²»² ß®½¸·¬»µ¬»² ©«®¼» ¼»² Ì»·´ó
Ú¿½¸¶«®§æ ²»¸³»²¼»² $¾»®´¿--»²ò

ʱ®°®$º«²¹
Ü·» ¦»¸² »·²¹»®»·½¸¬»² Ю±¶»µ¬» ©«®¼»² ¹»³<-- ¼»² ß²º±®¼»®«²¹»² ¼»- Ю±ó
¹®¿³³- ¾»«®¬»·´¬ò Ú±´¹»²¼» Ы²µ¬» ©«®¼»² ¾»· ¼»® ʱ®°®$º«²¹ ¾»®$½µ-·½¸¬·¹¬æ

Ì»®³·²¹»®»½¸¬·¹µ»·¬ ¼»® »·²¹»®»·½¸¬»² Ю±¶»µ¬«²¬»®´¿¹»²

Û¨°»®¬»²æ ʱ´´-¬<²¼·¹µ»·¬ ¼»® »·²¹»®»·½¸¬»² Ю±¶»µ¬«²¬»®´¿¹»²
Û·²¸¿´¬«²¹ л®·³»¬»®
Û·²¸¿´¬«²¹ ¼»® ¾¿«®»½¸¬´·½¸»² ʱ®¹¿¾»²ô ¾®¿²¼-½¸«¬¦¬»½¸²·-½¸»
ʱ®-½¸®·º¬»²
ʱ®°®$º«²¹ «²¼ Ñ®¹¿²·-¿¬·±²æ Û®º$´´«²¹ ο«³°®±¹®¿³³ «²¼ Ú«²µ¬·±²¿´·¬<¬
Þ»¬®·»¾´·½¸» «²¼ º«²µ¬·±²»´´» Ï«¿´·¬<¬»² ¼»- Ю±¶»µ¬-
ß²º±®¼»®«²¹»² ·³ ß«--»²®¿«³
Ù®±¾µ±-¬»²ª»®¹´»·½¸
Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬

Ü·» Þ»®·½¸¬» ¼»® ¾»·¹»¦±¹»²»² Û¨°»®¬»² ¦«® Õ±-¬»²¾»¬®¿½¸¬«²¹ «²¼ Ò¿½¸¸¿´ó

¬·¹µ»·¬ ©«®¼»² ·³ ʱ®°®$º«²¹-¾»®·½¸¬ ¾»®$½µ-·½¸¬·¹¬ò

ïð
 ʱ®°®$º«²¹ô Þ»«®¬»·´«²¹
Þ»«®¬»·´«²¹
Ü¿- Þ»«®¬»·´«²¹-¹®»³·«³ ¬¿¹¬» ¿³ îéò «²¼ íïò Ó<®¦ îðïéò Û- ²¿¸³ ¿³ »®-¬»²
Ö«®·»®«²¹-¬¿¹ ª±³ Û®¹»¾²·- ¼»® ʱ®°®$º«²¹ Õ»²²¬²·- «²¼ ´·»-- -<³¬´·½¸» Ю±ó
¶»µ¬» ¦«® Þ»«®¬»·´«²¹ ¦«ò

ß³ »®-¬»² Ö«®·»®«²¹-¬¿¹ ¸¿¬ ¼¿- Þ»«®¬»·´«²¹-¹®»³·«³ ¼·» Ю±¶»µ¬» ·³ Ò¿½¸ó

¹¿²¹ ¼»® Ю<-»²¬¿¬·±²»² ²±½¸³¿´- ª±®¹»-¬»´´¬ «²¼ ¿«º¹®«²¼ ¼»® Õ®·¬»®·»² »·²ó
¹»¸»²¼ ¼·-µ«¬·»®¬ò ß²-½¸´·»--»²¼ ©«®¼»² ¼·» Ю±¶»µ¬» ¾»¦$¹´·½¸ ·¸®»® µ±²¦»°ó
¬·±²»´´»² ß²-<¬¦» ª»®¹´·½¸»² «²¼ ¾»«®¬»·´¬ «²¼ ¼·» Ю±¶»µ¬» uÐßÒÜßeô uα½½¿
º»´·½»e -±©·» u½´¿·®·8®»e ·³ »®-¬»² É»®¬«²¹-®«²¼¹¿²¹ ¿«-¹»-½¸·»¼»²ò
׳ ¦©»·¬»² ·²¬»²-·ª ¹»º$¸®¬»² É»®¬«²¹-®«²¼¹¿²¹ ©«®¼»² ¼·» Ю±¶»µ¬» uÞ»´´»
Û°±¯«»eô u×Ô ÙßÌÌÑÐßÎÜÑe «²¼ uÓßËÛÎÍÛÙÔÛÎe ª»®¿¾-½¸·»¼»¬ «²¼ »- ª»®ó
¾´·»¾»² ¼·» ª·»® Ю±¶»µ¬» uÓ·¬¬¿¹eô uÔ¿ Ü¿²-»eô uÙ¿®¬»²óͬ¿¼¬e -±©·» uÉÛ×ÌÛÍ
ÔßÒÜe ·² ¼»® »²¹»®»² É¿¸´ò

ß³ ¦©»·¬»² Ì¿¹ ©«®¼»² ²¿½¸ »·²»® ©»·¬»®»² ª»®¬·»º¬»² Ю$º«²¹ ¼»® ª»®¾´·»ó
¾»²»² Ю±¶»µ¬» «²¼ »·²»® »·²¹»¸»²¼»² Ü·-µ«--·±² ¼·» Ю±¶»µ¬» uÓ·¬¬¿¹e «²¼
uÉÛ×ÌÛÍ ÔßÒÜe ·² ¼·» ͽ¸´«--¶«®·»®«²¹ ¿«º¹»²±³³»²ò Ü¿¾»· µ¿³ ¼¿- Þ»«®ó
¬»·´«²¹-¹®»³·«³ »·²-¬·³³·¹ ¦«³ ͽ¸´«--ô ¼¿- Ю±¶»µ¬ uÓ·¬¬¿¹e ¦«® É»·¬»®¾»ó
¿®¾»·¬«²¹ «²¼ ß«-º$¸®«²¹ ©»·¬»®¦«»³°º»¸´»²ò

Ö»¼»- д¿²«²¹-¬»¿³ »®¸<´¬ »·²» º»-¬» Û²¬-½¸<¼·¹«²¹ ª±² ÝØÚ éðŽðððò‰ ·²µ´ò
өͬòò

ïï
ͽ¸´«--º±´¹»®«²¹»²
ͽ¸´«--º±´¹»®«²¹»²
Ü·» ·³ ʱ®º»´¼ ¼»- ͬ«¼·»²¿«º¬®¿¹»- ¼«®½¸¹»º$¸®¬» Ì»-¬°´¿²«²¹ ¸¿¬¬» ¦«³ Æ·»´ô
¼·» ο¸³»²¾»¼·²¹«²¹»² ©·» ¼·» ª»®¬®<¹´·½¸» Ü·½¸¬»ô -·²²ª±´´» Þ¿«º»´¼»® «²¼
Û¬¿°°»²ô ³*¹´·½¸» -¬<¼¬»¾¿«´·½¸» ͬ®«µ¬«®»² -±©·» ¼»² ¿²¹»-¬®»¾¬»² ɱ¸ó
²«²¹-³·¨ º$® ¼¿- ß®»¿´ ¿² ¼»® Ú®±¸¾«®¹-¬®¿--» ¿«-¦«´±¬»² «²¼ »·² λ¹»´©»®µ
ó
¼»²¼»² Ó·¬¬»ò Ü¿¾»· ¹¿¾ »- ¿«½¸ Þ»·-°·»´»ô ©»´½¸» »·²» ¹»¦·»´¬» ˲¬»®-½¸»·ó
¼«²¹ ·² «®¾¿²»² ͬ®¿--»²®¿«³ «²¼ °¿®µ¿®¬·¹»³ Ú®»·®¿«³ ¸»®-¬»´´¬»²ò ß´´» ß²ó
-<¬¦» »®©·»-»² -·½¸ ¿´- ³*¹´·½¸ò

ß«º¹®«²¼ ¼»® Ù®*--» ¼»- ß®»¿´- ©«®¼» »·² ͬ«¼·»²¿«º¬®¿¹ ³·¬ ³»¸®»®»² ß®ó ¼»®»² É·®¬-½¸¿º¬´·½¸µ»·¬ ²·½¸¬ ·²- Ù»©·½¸¬ô ¹´»·½¸º¿´´- ¸¿¾»² ¼·» ³»·-¬»² Ю±ó
½¸·¬»µ¬«®¾$®±- «²¼ »·²»³ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®¾$®± ·²²»®¸¿´¾ »·²»- Ì»¿³- ¶»µ¬» ¼·» Æ·»´» º$® »·²» ²¿½¸¸¿´¬·¹» Ù»¾<«¼»µ±²¦»°¬·±² ³»¸®¸»·¬´·½¸ »®º$´´¬ô ·²
¿´´»² ʱ®-½¸´<¹»² -·²¼ ²±½¸ Ñ°¬·³·»®«²¹»² ª±®¦«²»¸³»²ò
¦« »®³*¹´·½¸»²ò Ò·½¸¬ ¿´´» Ю±¶»µ¬¾»·¬®<¹» »²¬-½¸·»¼»² -·½¸ º$® »·²» «²¬»®ó
-½¸·»¼´·½¸» Ø¿²¼-½¸®·º¬ ¼»® ª»®-½¸·»¼»²»² Ì»¿³³·¬¹´·»¼»®ò Û·²·¹» -«½¸¬»² Ü·» ª±®´·»¹»²¼»² Ю±¶»µ¬ª±®-½¸´<¹» ¸¿¾»² »·²» ·²¬»²-·ª» Ü·-µ«--·±² $¾»® ¼·»
¹»³»·²-¿³ ²¿½¸ »·²»® »·²¸»·¬´·½¸»² ¹»-¬¿´¬»®·-½¸»² ß«--¿¹»ò ׳ ο¸³»² ¼»® Ù¿®¬»²-¬¿¼¬ ª±² ³±®¹»² «²¼ ¼»³ ˳¹¿²¹ ³·¬ ¼»® ¸»«¬» ³*¹´·½¸»² Ü·½¸¬»
ó ¸»®ª±®¹»®«º»²ò Ü¿- Þ»«®¬»·´«²¹-¹®»³·«³ µ¿³ »·²-¬·³³·¹ ¦«³ ͽ¸´«--ô ¼¿--
¼¿- Ю±¶»µ¬ uÓ·¬¬¿¹e ³·¬ -»·²»® º»·²¹´·»¼®·¹»² -¬<¼¬»¾¿«´·½¸»² Í»¬¦«²¹ô ¼»²
-±³·¬ µ»·²» ˲·º±®³·¬<¬ »²¬-¬»¸»² ´·»--»²ò °®<¦·-» ¹»-»¬¦¬»² D¾»®¹<²¹»² ¿² ¼»² Î<²¼»®²ô -»·²»® µ´¿®»² Ú±®³«´·»®«²¹ ¼»®

Ü·» »·²¹»¹¿²¹»²»²ô ¿«º ¸±¸»³ Ò·ª»¿« ¾»¿®¾»·¬»¬»² Ю±¶»µ¬¾»·¬®<¹» ¦»·¹¬»² ɱ¸²«²¹-¿²¹»¾±¬ ¿³ ¾»-¬»² $¾»®¦»«¹¬ò
»·²» Ú$´´» ª±² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² -¬<¼¬»¾¿«´·½¸»² ß²-<¬¦»² ¿«ºò Ü¿¾»· »®©·»-
-·½¸ ·³ ο¸³»² ¼»® Ö«®·»®«²¹ ¼·» Ú®¿¹» ²¿½¸ ¼»³ ¿²¹»³»--»²»² ˳¹¿²¹ ³·¬
¼»³ Ù¿®¬»²-¬¿¼¬óݸ¿®¿µ¬»® ª±² ß´¾»®¬ Ø»·²®·½¸ ͬ»·²»® «²¬»® ¼»® ʱ®¿«--»¬ó
¦«²¹ ¼»® ¸»«¬» ³*¹´·½¸»² Ü·½¸¬» ¿´- ¦»²¬®¿´ «²¼ ¬»·´©»·-» -½¸©·»®·¹ ´*-¾¿®ò

-± ¼¿-- ¿¬¬®¿µ¬·ª» D¾»®¹<²¹» ¦«® ˳¹»¾«²¹ ¿² ¼»² Î<²¼»®² ³·¬ ¯«¿´·¬<¬-ó

ª±´´»² ß«--»²®<«³»² «²¼ »·²» ©»®¬ª±´´» Ó·¬¬» ·²µ´«-·ª» µ´¿®»® ß¼®»--¾·´¼«²¹
»²¬-¬»¸»² «²¼ ¿²¼»®»®-»·¬- ¹¿´¬ »- ¼·» ¹»°´¿²¬»² ʱ´«³·²¿ ·²²»®¸¿´¾ ¼»®
ͬ¿¼¬-·´¸±«»¬¬» ·³ ʱ®¼»®¹®«²¼ ¦«³ É¿´¼ »·²¦«º$¹»² «²¼ ¼·» Ê»®¾·²¼«²¹»²
¦«® ²<¸»®»² ˳¹»¾«²¹ ¿«º®»½¸¬ ¦« »®¸¿´¬»²ò Û·²¦»´²» Ю±¶»µ¬ª±®-½¸´<¹» ¿²¬ó

ͬ®¿--»²®¿«³»- ¿¾©·½µ»´²¼»² Ù»¾<«¼»º±®³¿¬·±²»²ò

Ó«®©·»-»²-¬®¿--»ò Ø·»® ¹¿¾ »- «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» ß²-<¬¦»ô ª±² ¼»® D¾»®²¿¸ó

³» ¼»® ͬ®¿--»²-¬®«µ¬«® ¹»³<-- Ô»·¬°´¿²ô ¼·» ßµ¦»²¬«·»®«²¹ ¼»® ͬ®¿--» ¿´-

ïî
 Û³°º»¸´«²¹»²
Û³°º»¸´«²¹»² ¼»- Þ»«®¬»·´«²¹-¹®»³·«³-

«²¬»® Þ»®$½µ-·½¸¬·¹«²¹ ¼»® ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ы²µ¬»ô ©»·¬»®¾»¿®¾»·¬»² ¦« ´¿--»²æ

ó
-»²®<«³» ¦« ¹»©<¸®´»·-¬»²ò Ü¿¾»· ·-¬ ¼·» Þ»¬±²«²¹ ¼»® Ó·¬¬» ¾»·¦«¾»¸¿´¬»²ô
¼·» Ù»-¬¿´¬«²¹ ¼·»-»® ·-¬ ¶»¼±½¸ ©»·¬»® ¦« -½¸<®º»²ò

Ü·» Ï«¿´·¬<¬ ¼»® D¾»®¹<²¹» ¿² ¼»² Î<²¼»®² ©·®¼ -»¸® ¹»-½¸<¬¦¬ò Ü·» ß²ó
-½¸´$--» ª±³ ³·¬¬·¹»² ͬ®¿--»²®¿«³ ¦« ¼»² Ù»¾<«¼»² «²¼ ¼·» Ю<-»²¦ ¼»®
Û·²¹<²¹» -·²¼ ¦« ª»®¼»«¬´·½¸»²ò Ü¿¾»· -·²¼ ¼·» Ü«®½¸¹<²¹» ¾»·¼-»·¬·¹ ¦©»·¹»ó
-½¸±--·¹ ¼»²µ¾¿®ô «³ ¼»® Ü«®½¸©»¹«²¹ ³»¸® Ù»©·½¸¬ ¦« ¹»¾»²ò

Ü·» ɱ¸²«²¹»² ¦»·½¸²»² -·½¸ ¼«®½¸ ׸®» Ê·»´º¿´¬ «²¼ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»²

Þ´·½µ¾»¦$¹» ¿«-ò Ü»® Õ®»«¦¬§°«- ¶»¼±½¸ ³·¬ ¼»³ ¿² ¼»® Ú¿--¿¼» ´·»¹»²¼»²
Ì®»°°»²¸¿«- ³«-- ±°¬·³·»®¬ ©»®¼»²ò Ü·» ɱ¸²«²¹»² ª»®º$¹»² $¾»® ¦«³ Ì»·´
¦« ©»²·¹ Ì¿¹»-´·½¸¬ «²¼ «²¹$²-¬·¹» Ù»±³»¬®·»²ò

ß´´¹»³»·² -·²¼ ¼·» ɱ¸²«²¹-¹®«²¼®·--» ¿² ¼»² ²*®¼´·½¸»² Í°·¬¦»² «²¼

¾»·³ -¬«¼»²¬·-½¸»² ɱ¸²»² ¿«º ¼·» ²»«»² ß²º±®¼»®«²¹»² ¾»¦$¹´·½¸ Ô<®³ó
-½¸«¬¦ ¦« ±°¬·³·»®»²ò

Ü·» ×¼»» ¼»® ¿«º ¼»² Ü<½¸»®² ¿²¹»´»¹¬»² Ñ®¿²¹»®·»² ©·®¼ ¹»-½¸<¬¦¬ô ¶»¼±½¸
·-¬ ¼·» ®<«³´·½¸» Ü·³»²-·±²·»®«²¹ «²¼ ¼»®»² Ò«¬¦«²¹ ©»·¬»® ¦« ¾»¿®¾»·¬»²ò

Ü·» ®±¾«-¬» ¦©»·-½¸¿´·¹» Ú¿--¿¼»²µ±²-¬®«µ¬·±² ·-¬ ¿´- º»-¬»® Þ»-¬¿²¼¬»·´ ¼»-

Ю±¶»µ¬»- ²¿½¸ Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¾»·¦«¾»¸¿´¬»²ò

ïí
׳°®»--·±²»² Í·¬¦«²¹»² Þ»«®¬»·´«²¹-¹®»³·«³

ïì
ïî
 Ù»²»¸³·¹«²¹
Æ$®·½¸ô íïò Ó<®¦ îðïé Š Ü¿- Þ»«®¬»·´«²¹-¹®»³·«³

Õ«®¬ Þ¿«³¿²²

Ý¿-°¿® Þ®»-½¸

Ö¿-³·² Ú®·»¼´·

Ü¿²·»´¿ Ø<²·

η¬¿ ×´´·»²

Û´´· Ó±-¿§»¾·

Í·´ª¿ Ϋ±--

ß¼®·¿² ͬ®»·½¸ øʱ®-·¬¦÷

Ü¿²·»´ É»¸®´·

ïë
Ю±¶»µ¬ª»®º¿--»²¼»
Û³°º»¸´«²¹ ¦«® É»·¬»®¾»¿®¾»·¬«²¹ Ì»¿³ í Ô¿ Ü¿²-»
Ì»¿³ ï Ó·¬¬¿¹ ß®½¸·¬»µ¬«® Ý¿®«-± ͬò Ö±¸² ß®½¸·¬»½¬-ô Æ$®·½¸
ß®½¸·¬»µ¬«® Ó·®±-´¿ª –·µô Æ$®·½¸ Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ú´±®·¿² Æ·»®»®
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ó·®±-´¿ª –·µ Ó·¬¿®¾»·¬ Û³·´·» ß°°»®½7ô ݸ®·-¬±°¸ Ø¿§²ô Ô«½·«- Ü»´-·²¹ô
Ó·¬¿®¾»·¬ Ö±5´´» ̸±³¿-ô Ö»¿²óÖ¿½¯«»- ß«º ¼»® Ó¿«® Õ®·-¬·²¿ Ù®·¹±®¶»ª¿ô Ú»¼»®·½± Ú¿®·²¿¬¬·
ß®½¸·¬»µ¬«® Õ²¿°µ·»©·½¦ ú Ú·½µ»®¬ ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸ ß®½¸·¬»µ¬«® Þ±´¬-¸¿«-»® ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ߨ»´ Ú·½µ»®¬ô Õ¿-½¸µ¿ Õ²¿°µ·»©·½¦ Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ α¹»® Þ±´¬-¸¿«-»®
Ó·¬¿®¾»·¬ Í·³»±² Ó«¸´ô Ò·´- Õ«²¦ô Ó¿®»·² Ù·¶¦»²ô Ó¿¬¬¸·¿- Þ<®¬-½¸·ô Ó·¬¿®¾»·¬ и·´·° Ø»½µ¸¿«-»²ô Ù»²¬ ×¾®¿¸·³·ô Í¿²¼®± ͬ®¿«¾»ô
Û¬·»²²» Ù·®¿®¼ Ó·µ¿»´ Þ´±³º»´¼ô Í·²¿ Ø»¬¬´»®
Ó¿²¿¹»³»²¬ ÉÌ Ð¿®¬²»® ßÙô Þ¿«³¿²¿¹»³»²¬ô Æ$®·½¸ ß®½¸·¬»µ¬«® ¶»--»²ª±´´»²©»·¼»® ¿®½¸·¬»µ¬«®ô Þ¿-»´
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ̸±³¿- É¿´¼»® Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ײ¹»³¿® ʱ´´»²©»·¼»®
Ó·¬¿®¾»·¬ ×®³¿ ̸±³¿ô Û¼·¬¸ Þ¿½¸³¿²² Ó·¬¿®¾»·¬ ß²²¿ Ö»--»²ô Í´¿ª½¸± Õ±´»ª·½¸·²ô Ù®»¹±® ѧ»²ô
Ô¿²¼-½¸¿º¬ ß´»¨¿²¼®¿ ß²¬·½ô ß²²¿ Ò»³»¬¸ô Ó¿®¬·² Ù®«²¼
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ô¿²¼-½¸¿º¬
Ó·¬¿®¾»·¬ Ö«´·¿ л½µ»¼®¿¬¸ Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸
Ó·¬¿®¾»·¬ Í¿²¼®¿ Õ·»-½¸²·µô Õ¿®¬·µ¿ Í¿®·
Jµ±²±³·» É$»-¬ ú ﮬ²»®ô Ó¿®¬·² رº»®
Ì»¿³ î ÐßÒÜß Ì»½¸²·µ Þ¿-´»® ú رº³¿²²ô Ϋ»¼· ͽ¸»º»®
ß®½¸·¬»µ¬«® Ô«½¿ Í»´ª¿ ß®½¸·¬»µ¬»²ô Þ¿-»´ ØÔÕÍ É¿´¼¸¿«-»® õ Ø»®³¿²²ô Ó¿®½± É¿´¼¸¿«-»®
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ô«½¿ Í»´ª¿ Û´»µ¬®± ×ÞÙ Þò Ù®¿º Û²¹·²»»®·²¹ô Ü¿²·»´ Æ»¸²¼»®
Ó·¬¿®¾»·¬ Ü¿ª·¼ Ù-½¸©·²¼ô Þ¿´@-¦ Ú*´¼ª@®§ô Ó¿¬¬·¿ Ó¿®·±¬¬±ô
ß¹¿¬¿ Í«½¸½·½µ¿ô Ü¿®·¿ ܱ³¿¹¿´¿
ß®½¸·¬»µ¬«® Ù®¿¾»® Ы´ª»® ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸ Ì»¿³ ì α½½¿ º»´·½»
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ̸±³¿- Ы´ª»® ß®½¸·¬»µ¬«® Ñ»-¬»® к»²²·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸
Ó·¬¿®¾»·¬ Ó¿®½± Ù®¿¾»®ô 묱 Æ$¹»®ô ×¹²¿½·± Æ¿¾¿´±ô з»®®» Ù·®¿®¼ Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ß²¼®»¿- É»·¦
Ô¿²¼-½¸¿º¬ Õ²±´´½±²-«´¬ ˳©»´¬°´¿²«²¹ô É·»² Ó·¬¿®¾»·¬ Ó¿®´»² Ô¿²¦
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ̸±³¿- Õ²±´´ ß®½¸·¬»µ¬«® Ù¿´´· Ϋ¼±´º ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸
Ó·¬¿®¾»·¬ ß´»¨¿²¼»® Ý-»®²§ô Ò·µ´¿- Õ¿²¼»´-¼±®º»® Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ß²¼®»¿- Ù¿´´·
Ê·-«¿´·-·»®«²¹ ³¿¿¿®- ¿®½¸·¬»µ¬«® ª·-«¿´·-·»®«²¹»²ô ̸±³¿- Ó»®¦ Ó·¬¿®¾»·¬ Ü¿ª§ Ú«²µô ͬ»º¿²± Ù®»°°·ô Í¿®¿ α--·ô Í«-· Õ®«³³»²¿½¸»®ô
Jµ±´±¹·» Þ®$½µ»® õ Û®²-¬ô אַ·½µ Û®²-¬ Ó¿«®·½·± Ó¿®¬·²-
ß®½¸·¬»µ¬«® Ê«µ±¶¿ Ù±´¼·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ת¿²¿ Ê«µ±¶¿ô Ù®»¹±® Ù±´¼·²¹»®
Ó·¬¿®¾»·¬ J¦´»³ Ý»´·µô Ú´¿ª·¿ Í¿¹¹»-»ô Ô¿¶¼· Í«´¿·

ïê
 Ю±¶»µ¬ª»®º¿--»²¼»
Ô¿²¼-½¸¿º¬ Ì»¿³ ê ×Ô ÙßÌÌÑÐßÎÜÑ
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ß²¿ Ò¿ª¿®®± ß®½¸·¬»µ¬«® Û-½¸ Í·²¬¦»´ ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸
Ó·¬¿®¾»·¬ Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ и·´·°° Û-½¸
Ó·¬¿®¾»·¬ Ó·½¸¿ É»¾»®ô ݧ®·´´ Æ«¹´·¿²·ô ͬ»°¸¿² Í·²¬¦»´
ß®½¸·¬»µ¬«® Û²¦³¿²² Ú·-½¸»® ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸
Ì»¿³ ë Þ»´´» Û°±¯«» Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ и·´·°° Ú·-½¸»®
ß®½¸·¬»µ¬«® ª±² Þ¿´´³±±- Õ®«½µ»® ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸ Ó·¬¿®¾»·¬ λ²7 Ó$´´»®ô Ü«½ ̸·²¸ Ü«ô Ó±®®·- Û²¦³¿²²
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ̸±³¿- ª±² Þ¿´´³±±- ß®½¸·¬»µ¬«® ο³-»® ͽ¸³·¼ ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸
Ó·¬¿®¾»·¬ Ó¿®·» ´» Ü®»¿²ô Ö«´·¿ Ü»¸³»´ô Ó¿¼»´»·²» Õ·²¼»®³¿²²ô Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ݸ®·-¬±°¸ ο³-»®
ͱ°¸·» Í¿ª¿®§ô Ö·» Ƹ¿²¹ Ó·¬¿®¾»·¬ Ô«µ¿- Ü»¹»²ô Ô¿®- ß»¾»®-±´¼ô ο°¸¿»´ ͽ¸³·¼
ß®½¸·¬»µ¬«® ͱ°°»´-¿ ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸ Ô¿²¼-½¸¿º¬ ᬦ´»® Õ®»¾- ﮬ²»®ô Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬»²ô É·²¬»®¬¸«®
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ò·²± ͱ°°»´-¿ Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ó¿¬¬¸·¿- Õ®»¾-
Ó·¬¿®¾»·¬ Ó¿®·± ͱ°°»´-¿ô אַ·½µ Í«¸²»®ô Ú·´·° Æ«³¿²ô Ò±®¿ Ʊ°°· Ó·¬¿®¾»·¬ Í·¹®·¼ з½¸´»®ô Ûª¿ ͽ¸·´´·²¹
ß®½¸·¬»µ¬«® ß®½¸·¬»µ¬ É»®²»® Ò»«©·®¬¸ô É·»² ͬ¿¬·µ ͽ¸²»¬¦»® Ы-µ¿- ײ¹»²·»«®»ô ͬ»º¿² Þ<²¦·¹»®
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ É»®²»® Ò»«©·®¬¸ ßµ«-¬·µ ÞßÕËÍô Ϋ¬¸ ß®³¾®«-¬»®
Ó·¬¿®¾»·¬ Ûª¿ Ю·¾·¬¦»®ô ß²²¿ λ¯«¿¬ô α³¿² Ю±¸¿¦µ¿ô
Ó¿²º®»¼ É¿´¦»®ô Ù¿¾¿² Þ$´´·²¹»²
Ô¿²¼-½¸¿º¬ ͬ«¼·± Ê«´µ¿² Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®ô Æ$®·½¸ Ì»¿³ é ÓßËÛÎÍÛÙÔÛÎ
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ܱ³·²·µ Þ«»½µ»®- ß®½¸·¬»µ¬«® Þ±--¸¿®¼ Ê¿¯«»® ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸
Ó·¬¿®¾»·¬ α¾·² É·²±¹®±²¼ô Í·³±² Û²»³¿®µ»ô Ö±¿± Ó¿¹¿´¸¿»- Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ó»®·¬¨»´´ Ê¿¯«»®ô Ü¿²·»´ Þ±--¸¿®¼
Ì®¿¹©»®µ ¼-° ײ¹»²·»«®» ú д¿²»®ô Þ®«²± שּׁ Ó·¬¿®¾»·¬ Ê¿´»²¬·² Ô¿²¹ô Ö«´·» η¹´·²¹
Ø¿«-¬»½¸²·µ íóд¿² Ø¿«-¬»½¸²·µô Ó·½¸¿»´ Þ»²¦ ß®½¸·¬»µ¬«® ͽ¸²»·¼»® ͬ«¼»® Ю·³¿- ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸
Þ®¿²¼-½¸«¬¦ Þ®¿²¼-½¸«¬¦ íóд¿²ô Ó¿¬¬¸·¿- ͽ¸<°°»® Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ë®- Ю·³¿-
ßµ«-¬·µ ÞßÕËÍ Þ¿«°¸§-·µ ú ßµ«-¬·µô Ϋ¬¸ ß®³¾®«-¬»® Ó·¬¿®¾»·¬ Ú®¿²¦·-µ¿ ͽ¸²»·¼»®ô Ö»²- ͬ«¼»®ô Æ¿½¸ Õ·³¾»®´·²¹ô
̱-¸·§¿ Í«©¿ô Ô·-¿ Æ·--·-
ß®½¸·¬»µ¬«® ÊóÑÔÆ ß®½¸·¬»½¬«®» Ë®¾¿²·-³»ô Ó±²¬®»«·´ Ú®¿²½»
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ α¾»®¬ Ø»´³¸±´¦
Ó·¬¿®¾»·¬ Þ±®·- Ê¿°²7
ß®½¸·¬»µ¬«® ß®·±´· λ¿´ Û-¬¿¬» ß¼ª·½»ô Æ$®·½¸
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ó¿¬¬¸·¿- ß®·±´·
Ô¿²¼-½¸¿º¬
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸
Ó·¬¿®¾»·¬ α³¿² Ø¿»²»

ïé
Ю±¶»µ¬ª»®º¿--»²¼»
Ì®¿¹©»®µ Ú»®®¿®· Ù¿®¬³¿²²ô אַ·½µ Ù¿®¬³¿²² Ô¿²¼-½¸¿º¬ ÐÎÑßÐô Ö±=± Ò«²»- Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬
Ø¿«-¬»½¸²·µ É¿´¼¸¿«-»® õ Ø»®³¿²²ô Ó¿®½± É¿´¼¸¿«-»® Ô·-¾±² ᮬ«¹¿´
ßµ«-¬·µ ÞßÕËÍ Þ¿«¸§-·µ ú ßµ«-¬·µô Ó·½¸¿»´ Ø»®®³¿²² Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ö±=± Ò«²»-
Ê·-«¿´·-·»®«²¹ ±¾®¿ ª·-«¿´ô Ó¿®¬·² ر®ª¿¬ Ó·¬¿®¾»·¬ ×/¿µ· Ʊ·´±ô Ó¿®¹¿®·¼¿ Ø»²®·¯«»-ô Ì·¿¹± Ý¿´·-¬±

Ì»¿³ è Ù¿®¬»² Š ͬ¿¼¬ Ì»¿³ ïð ÉÛ×ÌÛÍ ÔßÒÜ

ß®½¸·¬»µ¬«® ß®½¸·¬»µ¬«® ߬»´·»® ͽ¸»·¼»¹¹»® Õ»´´»®ô Æ$®·½¸
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ݸ®·-¬·¿² ͽ¸»·¼»¹¹»®ô Ö$®¹ Õ»´´»®
Ó·¬¿®¾»·¬ Ô·´·¿²¿ É·´¼ô Ô7±²±® Ù®·ª»´ô Û©¿ Æ©·»®¦½¸±©-µ¿ Ó·¬¿®¾»·¬ ß²¼®»¿- Ó±²²ô ﱫ´ Ü«¾±·-
ß®½¸·¬»µ¬«® ̸±³¿- ͽ¸®»¹»²¾»®¹»®ô ß®½¸·¬»µ¬ô Æ$®·½¸ ß®½¸·¬»µ¬«® ߬»´·»® ß¾®¿¸¿ ß½¸»®³¿²²ô Æ$®·½¸
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ̸±³¿- ͽ¸®»¹»²¾»®¹»® Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ü¿²·»´ ß¾®¿¸¿ô ͬ»°¸¿² ß½¸»®³¿²²
Ó·¬¿®¾»·¬ ß²¼®¦»¶ Û¹´·ô Ó±®·¬¦ Ù·-´»® Ó·¬¿®¾»·¬ Ò¿²¼±® Æ¿¸²¼ô Ô¿«®¿ Ø«²¦·µ»®ô Ú´±®·¿² б°°»´»
Ô¿²¼-½¸¿º¬ Ô±®»²¦ Û«¹-¬»® Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«® «²¼ ͬ<¼¬»¾¿«ô Ô¿²¼-½¸¿º¬ ÕÑÔÞ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®ô Æ$®·½¸
Æ$®·½¸ Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ̸±³¿- Õ±´¾
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ô±®»²¦ Û«¹-¬»® Ó·¬¿®¾»·¬ Ý´¿«¼·¿ ɱ´º»²-¾»®¹»®
Ó·¬¿®¾»·¬ Í«-¿²²» Þ$¬¬²»®ô Í»¾¿-¬·¿² Ø»®¦·²¹»® Ì®¿¹©»®µ Ó±²±¬¬· ײ¹»¹²»®· ݱ²-«´»²¬·ô Ó¿®·± Ó±²±¬¬·
Ø¿«-¬»½¸²·µ ο«³¿²¦«¹ô Ü¿²·»´ Ù·´¹»²

Ì»¿³ ç ½´¿·®·8®»
ß®½¸·¬»µ¬«® Þ»¿®¬¸ ú Ü»°´¿¦»- ß®½¸·¬»µ¬»²ô Æ$®·½¸
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ ß²¼®»¿ Ü»°´¿¦»-
Ó·¬¿®¾»·¬ θ»¿ Ô»-²·¿µô ݸ®·-¬±°¸»® Ø»·²¦»´³¿²²ô ͬ»°¸¿²·» ͬ»®µ»®ô
Ó¿´¬» É·´³-
ß®½¸·¬»µ¬«® Ó·´´»® ú Ó¿®¿²¬¿ ß®½¸·¬»µ¬»²ô Þ¿-»´
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Ö»¿²óÔ«½ ª±² ß¿®¾«®¹
Ó·¬¿®¾»·¬ п±´¿ Ó¿®¿²¬¿ô Ï«·²¬«- Ó·´´»®ô Ò·´-óر´¹»® Ø¿«®§ô
Ó¿®¬·²¿ Þ¿®¿¬¬¿ô Ø¿®®·- ×´·¿¼·-
ß®½¸·¬»µ¬«® ÍßÓ ß®½¸·¬»µ¬»² «²¼ ﮬ²»®ô Æ$®·½¸
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸ Í¿½¸¿ Ó»²¦
Ó·¬¿®¾»·¬ λ²7 ß²¬±²·±´ô ß²¼®»¿ Þ·¿²½¸·ô ß²®»¿ Ù«¾´»®ô Ò·½± Ô<-»®ô
ß®·¿²· ο³·¯·

ïè
Ю±¶»µ¬»
Û³°º»¸´«²¹ ¦«® É»·¬»®¾»¿®¾»·¬«²¹
ß®½¸·¬»µ¬«®¾$®± Ó·®±-´¿ª –·µ
Õ²¿°µ·»©·½¦ ú Ú·½µ»®¬ ß®½¸·¬»µ¬»²

Ó×ÌÌßÙ

Ü¿- Ю±¶»µ¬ Ó·¬¬¿¹ ¾»-¬·½¸¬ ¼«®½¸ -»·²» ¼»¦·¼·»®¬» -¬<¼¬»¾¿«´·½¸» Ú·¹«®ò Ü·» Þ¿«³¿--» ¼»® ²»«»² Í·»¼´«²¹ ©·®¼ ·² ¼»®
Ó·¬¬» ¼»- Ù®«²¼-¬$½µ»- »²¬´¿²¹ ¼»® Ó«®©·»-»²-¬®¿--» µ±²¦»²¬®·»®¬ò Æ©»· ¹®*--»®» «²¼ »·² µ´»·²»®»- Ù»¾<«¼» º±®³»²
®»¹»´³<--·¹» °±´§¹±²¿´» رº®<«³» ó ¼·» Ê»®º¿--»® ²»²²»² -·» Ý®»-½»²¬-ò Ü«®½¸ ¼·» -¬¿¬¬´·½¸» Ø*¸» «²¼ ¼·» µ´¿®»
¹»±³»¬®·-½¸» Ù»-¬¿´¬ »²¬-¬»¸»² »·²¼®$½µ´·½¸» ß«--»²®<«³»ô ¼·» ¼»³ ª»®¾±®¹»²»² Ñ®¬ ¿³ É¿´¼®¿²¼ -°®·½¸©*®¬´·½¸
»·²» -¬¿®µ» ×¼»²¬·¬<¬ ª»®´»·¸»²ò Ü«®½¸ ³·¬ ¹®±--»® Ú·²»--» ¿«-¹»º$¸®¬» Ó¿²·°«´¿¬·±²»² ©»®¼»² ¼·» Ù®«²¼»´»³»²¬» ¼»®
D¾»®¾¿««²¹ ·² º»·²¹´·»¼®·¹» Þ¿«µ*®°»® ¬®¿²-º±®³·»®¬ò Ü·» Æ»·´»² ¦©·-½¸»² ¼»² Õ²±¬»²°«²µ¬»² ©»®¼»² $¾»® ¼®»· Ù»ó
-½¸±--» »·²¹»-½¸²·¬¬»²ò ײ ¼»® л®-°»µ¬·ª» ¼»- Ú«--¹<²¹»®- »®-½¸»·²»² ¼·» ¸±¸»² Þ¿«¬»² ¿´- ¼·» Ú·¹«® ¿«º-°¿²²»²¼»
Ì$®³» «²¼ ²»¾»²¾»· »²¬-¬»¸»² ·² ¼»² Û·²-½¸²·¬¬»² ¿¬¬®¿µ¬·ª»ô ¹»³»·²-½¸¿º¬´·½¸ ²«¬¦¾¿®» Ì»®®¿--»² ³·¬ É¿-½¸µ$½¸»²

Ò·ª»¿«- ¼»® ß«--»²®<«³» ³·¬»·²¿²¼»® ª»®¾·²¼»²ò Þ»-±²¼»®- ¹«¬ ¹»-¬¿´¬»¬ -·²¼ ¼·» Î<²¼»® ¼»® D¾»®¾¿««²¹ò ͱ©±¸´
¹»¹»² Ò±®¼»² ©·» ¿«½¸ »²¬´¿²¹ ¼»® Ú®±¸¾«®¹-¬®¿--» ©·®¼ ¼»® Ó¿---¬¿¾ ¼»® ¾»²¿½¸¾¿®¬»² Þ¿«¬»² ¹»-½¸·½µ¬ ¿«º¹»ó
²±³³»²ò ß«º ¼»® Í»·¬» ¦«® É·²¬»®¬¸«®»®-¬®¿--» ©»®¼»² ¼·» ¿«-¹®»·º»²¼»² ß®³» ¿«º »·²» Ø*¸» ª±² ¼®»· Ù»-½¸±--»²
¿¾¹»-»²µ¬ò ׸® 觬¸³«- µ±®®»-°±²¼·»®¬ ³·¬ ¼»® Ô<²¹» ¼»® ¾»-¬»¸»²¼»² Þ»¾¿««²¹ ¿² ¼»® É·²¬»®¬¸«®»®-¬®¿--» «²¼

¼»® Ú®±¸¾«®¹-¬®¿--» »·²ò Ø·»® ©·®¼ ²¿¸» ¾»·³ É¿´¼®¿²¼ ¼»® Õ·²¼»®¹¿®¬»² ¿´- »·²¹»-½¸±--·¹»® ß®³ ¼»² Û·²º¿³·´·»²ó
¸<«-»® ¹»¹»²$¾»®¹»-¬»´´¬ «²¼ ¼»® ß¾-½¸´«-- ¿² ¼»® ͬ®¿--» ³·¬ ª·»® Ù»-½¸±--»² ¿«-¹»º$¸®¬ò

îð
 Û³°º»¸´«²¹ ¦«® É»·¬»®¾»¿®¾»·¬«²¹
ß®½¸·¬»µ¬«®¾$®± Ó·®±-´¿ª –·µ
Õ²¿°µ·»©·½¦ ú Ú·½µ»®¬ ß®½¸·¬»µ¬»²

Ó×ÌÌßÙ

ª»®³·¬¬»´¬ ¼·» رº¹»-¬¿´¬«²¹ ³·¬ ¼»® Þ¿«³-¬»´´«²¹ô ß®¬»²©¿¸´ «²¼ ¼»® ¹«¬»² Ü«®½¸¹®$²«²¹ ¦«® ¿²¹®»²¦»²¼»² Ù¿®¬»²ó
-¬¿¼¬ò ׳ Í$¼»² ´»·¬»² ¼·» Ø*º» ¹»-¬¿´¬»®·-½¸ «²¼ ³·¬ ¼»® Þ¿«³¿®¬»²©¿¸´ ¦«³ É¿´¼ ¶»²-»·¬- ¼»® Ú®±¸¾«®¹-¬®¿--» $¾»®ò
Ú»·²³¿-½¸·¹ ¿²¹»±®¼²»¬» Û·²¹¿²¹-¸¿´´»² ³¿½¸»² ¼·» Ó«®©·»-»²-¬®¿--» ¦« »·²»³ ¾»´»¾¬»² «²¼ ´»¾»²¼·¹»² ͬ®¿-ó

ª»®¾·²¼»² ¿«½¸ ¼·» Ì®»°°»²¸<«-»® ¼·» Ó«®©·»-»²-¬®¿--» ³·¬ ¼»³ ²*®¼´·½¸ ´·»¹»²¼»² Ù®$²®¿«³ ±¼»® ¼»® Ú®±¸¾«®¹-¬ó
®¿--»ò Ü»® Û·²¹¿²¹ ¿«º ¼»³ ¬·»º»®»² Ò·ª»¿« º$¸®¬ ¶»©»·´- »¾»²»®¼·¹ ¦« ¹®±--¦$¹·¹»² Ê»´±¿¾-¬»´´®<«³»²ô ¼·» ¹»-½¸·½µ¬
·² ¼»² Ø¿²¹ »·²¹»¾»¬¬»¬ -·²¼ò ß³ -$¼©»-¬´·½¸»² Ý®»-½»²¬ ´·»¹»² ¼·» Ï«¿®¬·»®²«¬¦«²¹»² ©·» »·² µ´»·²»® Ô¿¼»² «²¼ »·²
Ý¿º7ò Ü·» Û·²º¿¸®¬»² ·² ¼·» Ì·»º¹¿®¿¹»² -·²¼ ¦«® Ø<´º¬» ·² ¼·» Ù»¾<«¼» ·²¬»¹®·»®¬ò
Ü¿- Ю±¶»µ¬ Ó·¬¬¿¹ ©»·-¬ ³·¬ ìî Ì®»°°»²¸<«-»®² ¼·» ³»·-¬»² Û®-½¸´·»--«²¹-µ»®²» ¿«ºò Ò»¾»² ¼®»·ó «²¼ ª·»®-°<²²·¹»²
ó
-»®ò Ü·»- »®´¿«¾¬ °¿--»²¼ ¦«® ²»«»² Ù¿®¬»²-·»¼´«²¹ ¿³ É¿´¼®¿²¼ ¿«½¸ µ´»·²»®» Ø¿«-¹»³»·²-½¸¿º¬»² ³·¬ ®«²¼ »·²»³
Ü«¬¦»²¼ ɱ¸²«²¹»²ò Ó·¬ µ²¿°° ïì Ó»¬»®² Ù»¾<«¼»¬·»º» ¾·»¬»² ¼·» Æ»·´»² ɱ¸²«²¹»² ³·¬ »·²»® ¹«¬»² Þ»´·½¸¬«²¹
«²¼ Ì®»°°»²¸<«-»® ³·¬ ß«-¾´·½µ ¿²ò ײ ¼»² Æ»·´»² ·³ ²*®¼´·½¸»² л®·³»¬»® -·²¼ µ´¿--·-½¸» ɱ¸²«²¹-¬§°»² ³·¬ »·²»³
ɱ¸²®¿«³ ²¿½¸ Í$¼»² «²¼ »·²»® Û--µ$½¸» ²¿½¸ Ò±®¼»² ¿²¹»±®¼²»¬ò ׳ -$¼´·½¸»² л®·³»¬»® ©»®¼»² ¹®±--¦$¹·¹»
¼«®½¸¹»-¬»½µ¬» ɱ¸²ó «²¼ Û--¾»®»·½¸» ¿²¹»¾±¬»²ò Ü·» Õ²±¬»²°«²µ¬» ©»·-»² ³»¸®¸»·¬´·½¸ ª·»®-°<²²·¹» Ì®»°°»²¸<«ó
-»® ¿«ºò ˳ ¼·» ·²²»²´·»¹»²¼»² Ì®»°°»² -·²¼ ª·»® Õ´»·²©±¸²«²¹»² ¿²¹»±®¼²»¬ò Ö»©»·´- ¦©»· -·²¼ ¿´- ¼«®½¸¹»-¬»½µ¬»
ɱ¸²«²¹»² µ±²¦·°·»®¬ «²¼ ¦©»· ¿´- $¾»®»½µ ±®·»²¬·»®¬» Õ±°º©±¸²«²¹»²ò Ü·» ¦©»·¬» Ê¿®·¿²¬» ¼»® Õ²±¬»²°«²µ¬» ·-¬
¼®»·-°<²²·¹ ±®¹¿²·-·»®¬ò Ø·»® -·²¼ ¼·» ɱ¸²¾»®»·½¸» ´·²-»²º*®³·¹ò Ü·» ͽ¸³¿´-»·¬»² ´·»¹»² ¿² ¼»® Ú¿--¿¼»ò Ù»¹»² ¼·»
Ó·¬¬» ©»·¬»² -·½¸ ¼·»-» Î<«³» ¿«º «²¼ ©»·-»² ¬»·´©»·-» ²«® »·²» «²¹»²$¹»²¼» Þ»´·½¸¬«²¹ ¿«º «²¼ ¹»²$¹»² ²±½¸ ²·½¸¬
ó
©±¸²«²¹»²ô ¼·» ¼¿- ª·»´-»·¬·¹» ß²¹»¾±¬ ¿² ɱ¸²«²¹»² ¿¾®«²¼»²ò Ü·» ͬ«¼»²¬»²©±¸²«²¹»² ´·»¹»² ¿² »·²»® ¦»²·¬¿´
¾»´·½¸¬»¬»² Ϋ» ·²¬7®·»«®»ò
Ü·» ¦©»·-½¸¿´·¹»² Ú¿--¿¼»² -·²¼ ®±¾«-¬ µ±²-¬®«·»®¬ «²¼ ©»·-»² »·²» ´¿²¹» Ô»¾»²-¼¿«»® ¿«ºò ʱ®¼<½¸»® ¿µ¦»²¬«·»®»²

ß«-¼®«½µô ¼»® »·² -»´¾-¬ª»®-¬<²¼´·½¸»- Þ·´¼ »·²»® ¦»·¬¹»³<--»² Ù¿®¬»²-¬¿¼¬ ©·»¼»®¹·¾¬ò

Ü¿- Ю±¶»µ¬ Ó·¬¬¿¹ ¾·»¬»¬ »·²» ¹«¬» Ù®«²¼´¿¹» º$® »·²» *µ±²±³·-½¸» ˳-»¬¦«²¹ «²¼ ¸·²-·½¸¬´·½¸ Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ µ¿²²
»- ¼·» Õ®·¬»®·»² ³»¸®¸»·¬´·½¸ »®º$´´»²ò
Û·²» ¹®±--» Ï«¿´·¬<¬ ¼»- Ю±¶»µ¬»- Ó·¬¬¿¹ ´·»¹¬ ·² -»·²»® ª·»´-½¸·½¸¬·¹»² ß²´¿¹»ò Õ´¿®» ¹»³»·²-½¸¿º¬´·½¸» ß«--»²®<«³»ô
®»·½¸¸¿´¬·¹» л®-°»µ¬·ª»²ô $¾»®®¿-½¸»²¼» ®<«³´·½¸» Þ»¦·»¸«²¹»²ô º»·²³¿-½¸·¹ ª»®¬»·´¬» Û·²¹<²¹» «²¼ »·² ª·»´º<´¬·¹»-
ß²¹»¾±¬ ¿² ɱ¸²«²¹-¬§°»² ¾·´¼»² ¼·» Ù®«²¼´¿¹» º$® »·²» ´»¾»²-©»®¬» Ù¿®¬»²-·»¼´«²¹ ¿² ¼»® Ú®±¸¾«®¹-¬®¿--»ò

îï
Û³°º»¸´«²¹ ¦«® É»·¬»®¾»¿®¾»·¬«²¹
ß®½¸·¬»µ¬«®¾$®± Ó·®±-´¿ª –·µ
Õ²¿°µ·»©·½¦ ú Ú·½µ»®¬ ß®½¸·¬»µ¬»²

Ó×ÌÌßÙ

Í·¬«¿¬·±² ïæîëðð

îî
 Û³°º»¸´«²¹ ¦«® É»·¬»®¾»¿®¾»·¬«²¹
ß®½¸·¬»µ¬«®¾$®± Ó·®±-´¿ª –·µ
Õ²¿°µ·»©·½¦ ú Ú·½µ»®¬ ß®½¸·¬»µ¬»²

Ó×ÌÌßÙ

Û®¼¹»-½¸±-- ïæîëðð

îí
Û³°º»¸´«²¹ ¦«® É»·¬»®¾»¿®¾»·¬«²¹
ß®½¸·¬»µ¬«®¾$®± Ó·®±-´¿ª –·µ
Õ²¿°µ·»©·½¦ ú Ú·½µ»®¬ ß®½¸·¬»µ¬»²

Ó×ÌÌßÙ

ïòóíò Ѿ»®¹»-½¸±--» ïæîëðð ɱ¸²«²¹-¹®«²¼®·-- Í$¼ Š Õ®»«¦¬§° ïæîðð

îì
 Û³°º»¸´«²¹ ¦«® É»·¬»®¾»¿®¾»·¬«²¹
ß®½¸·¬»µ¬«®¾$®± Ó·®±-´¿ª –·µ
Õ²¿°µ·»©·½¦ ú Ú·½µ»®¬ ß®½¸·¬»µ¬»²

Ó×ÌÌßÙ

ɱ¸²«²¹-¹®«²¼®·-- Ò±®¼ Š Æ©»·-°<²²»® ïæîðð ɱ¸²«²¹-¹®«²¼®·-- Ò±®¼ Š Õ®»«¦¬§° ïæîðð

îë
Û³°º»¸´«²¹ ¦«® É»·¬»®¾»¿®¾»·¬«²¹
ß®½¸·¬»µ¬«®¾$®± Ó·®±-´¿ª –·µ
Õ²¿°µ·»©·½¦ ú Ú·½µ»®¬ ß®½¸·¬»µ¬»²

Ó×ÌÌßÙ

É¿-½¸-¿´±² «²¼ Ñ®¿²¹»®·» ·³ ìò ÑÙ ïæëðð

Õ±²-¬®«µ¬·±²--½¸²·¬¬ ¼«®½¸ ɱ¸²«²¹-¹®«²¼®·-- Ò±®¼ ïæïðð

îê
 Û³°º»¸´«²¹ ¦«® É»·¬»®¾»¿®¾»·¬«²¹
ß®½¸·¬»µ¬«®¾$®± Ó·®±-´¿ª –·µ
Õ²¿°µ·»©·½¦ ú Ú·½µ»®¬ ß®½¸·¬»µ¬»²

Ó×ÌÌßÙ

λ¹»´¹»-½¸±-- ͬ«¼»²¬»²¸¿«- ïæëðð Õ±²-¬®«µ¬·±²--½¸²·¬¬ Í$¼º¿--¿¼» ïæïðð

îé
Û³°º»¸´«²¹ ¦«® É»·¬»®¾»¿®¾»·¬«²¹
ß®½¸·¬»µ¬«®¾$®± Ó·®±-´¿ª –·µ
Õ²¿°µ·»©·½¦ ú Ú·½µ»®¬ ß®½¸·¬»µ¬»²

Ó×ÌÌßÙ

Ù®«²¼®·--¬§°»² ïæïððð

îè
Û³°º»¸´«²¹ ¦«® É»·¬»®¾»¿®¾»·¬«²¹
ß®½¸·¬»µ¬«®¾$®± Ó·®±-´¿ª –·µ
Õ²¿°µ·»©·½¦ ú Ú·½µ»®¬ ß®½¸·¬»µ¬»²

Ó×ÌÌßÙ

îç
Ô«½¿ Í»´ª¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù®¿¾»® Ы´ª»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Õ²±´´µ±²-«´¬ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÐßÒÜß

Í»½¸- ³»¸®-½¸»²µ´·¹» Ú·¹«®»² -·²¼ ¹´»·½¸³<--·¹ $¾»® ¼¿- Ù®«²¼-¬$½µ ª»®¬»·´¬ «²¼ ¾·´¼»² »·²» ¸±³±¹»²» -¬<¼¬»¾¿«ó
´·½¸» Ì»¨¬«®ò ׸®» ß®³» º±®³»² ¿«º ¿´´»² Í»·¬»² ¼»® Þ¿«µ*®°»® ²¿½¸ ß«--»² ¹»©»²¼»¬» Ò·-½¸»²ò Æ«-¿³³»² ©·®µ»² ¼·»
ó
¹»²¼»² ¹®±--»² Ú±®³ ±¼»® »®-½¸»·²»² ¿´- »·²¦»´²» Ø<«-»®ò Ü·» º®»·»² Û²¼»² ¦« ¼»² Ú®»·®<«³»² »²¬´¿²¹ ¼»® É·²¬»®ó
¬¸«®»®ó «²¼ ¼»® Ú®±¸¾«®¹-¬®¿--» ©»®¼»² ³·¬ ¿«-µ®¿¹»²¼»² Û½µ¾¿´µ±²»² ¿¾¹»-½¸´±--»²ò ײ ·¸®»® -»®·»´´»² ͬ¿°»´«²¹
ª»®³*¹»² ¼·» ª±®®¿¹»²¼»² Þ»¬±²¾®$-¬«²¹»² ²±½¸ ²·½¸¬ ¼»² ¹»©$²-½¸¬»² ß«-¼®«½µ ¿² ¼·»-»® ©·½¸¬·¹»² ͽ¸²·¬¬-¬»´´»

ó
´¿--»²»² Î<«³» ¦« ´¿²¹»² Ø¿´¾¸*º»² ¦«-¿³³»²¹»-»¬¦¬ô ¼·» ¿¬¬®¿µ¬·ª» ©»·¬» Þ´·½µ» ¿«- ¼»® Ì·»º» ·² ¼·» Ô¿²¼-½¸¿º¬

Ò«® ¿² ¼»® Ú®±¸¾«®¹-¬®¿--» ©·®¼ ¼»® ͬ®¿--»²®¿«³ ª±² »·²»³ µ«®¦»² ¿²´·»¹»²¼»² Ú¿--¿¼»²-¬$½µ ¾»¹´»·¬»¬ò Ü·» ¬·»º»²
Ø¿´¾¸*º» ¾·´¼»² ¼·» »·²¼®$½µ´·½¸-¬»² Ó±³»²¬» ·² ¼»® ®<«³´·½¸»² Ü®¿³¿¬«®¹·»ò ʱ® ¿´´»³ ¼·» ¿´´¹»³»·²» Ù»-¬¿´¬«²¹
ó
¬»² ¼»® ª»®©«²-½¸»²»² Ù¿®¬»²-¬¿¼¬ ¿³ É¿´¼®¿²¼ò
Ü»® Ô¿²¼-½¸¿º¬-®¿«³ ·-¬ ¿´- $°°·¹» uÉ·´¼²·-e µ±²¦·°·»®¬æ ß´- ͬ¿«¼»²´¿²¼-½¸¿º¬ô ¼«®½¸ ¼·» »®¸*¸¬» Þ»¬±²-¬»¹» º$¸ó

Ô¿²¼-½¸¿º¬ ¹»®»½¸¬ ©·®¼ô ·-¬ ·² Ú®¿¹» ¦« -¬»´´»²ò ß«½¸ ¼·» Ø$¹»´ô ³·¬ ¼»²»² ¼·» ¾»-¬»¸»²¼» ̱°±¹®¿°¸·» -¬»´´»²©»·-»

íð
 Ô«½¿ Í»´ª¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù®¿¾»® Ы´ª»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Õ²±´´µ±²-«´¬ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÐßÒÜß

Ü·» ο«³¬¿-½¸»² ¿² ¼»® Ó«®©·»-»²-¬®¿--» ¼·»²»² ¿´- ß²µ«²º¬-±®¬» «²¼ Æ«¹¿²¹-¸*º»ò ß² -·» -½¸´·»--»² ¬»·´- ¹®±--ó

¹®«²¼-<¬¦´·½¸ ¾»¹®$--¬ò ײ ¼»® ª±®´·»¹»²¼»² Ú±®³ -·²¼ ¿¾»® ®<«³´·½¸» Æ«-¿³³»²¸<²¹» ±¼»® ¿®½¸·¬»µ¬±²·-½¸» λó

Õ·²¼»®¹¿®¬»² -·²¼ ¿³ Í·»¼´«²¹-°´¿¬¦ ¹«¬ °´¿¬¦·»®¬ò Û¾»²-± ©·®¼ ¼·» ײ¬»¹®¿¬·±² ¼»® ¾»·¼»² п®µ·²¹»·²º¿¸®¬»² ·² ¼·»
Ù»¾<«¼» ¹»-½¸<¬¦¬ò
Ü·» Ì®»°°»²¸<«-»® ¾·´¼»² <¸²´·½¸ ©·» ¼·» Ú±®³»² ¼»® Ø<«-»® ³»¸®¿®³·¹» Î<«³»ò Ì®»°°»²¿«¹»² ¾»´·½¸¬»² ¼·» Ì®»°ó
°»²¸<«-»®ò ß² ¼»² Û²¼»² ¼»® ß®³» ©·®¼ ¼¿- Ì¿¹»-´·½¸¬ ¿¾»® µ¿«³ ³»¸® ©¿¸®²»¸³¾¿® -»·²ò Ó·¬ ¾·- ¦« ¿½¸¬ ɱ¸ó
ó
²«²¹»² ¹»-½¸·½µ¬ ¿²¹»±®¼²»¬ò Ì®±¬¦ ¼»® ª·»´-°<²²·¹»² Ì®»°°»²¸<«-»® ·-¬ »·² ¹®±--»® Ì»·´ ¼»® ɱ¸²«²¹»² ³»¸®-»·¬·¹
¾»´·½¸¬»¬ «²¼ ª»®º$¹¬ $¾»® -½¸*²» ß«-¾´·½µ» ·² ¼·» ¼«®½¸¹®$²¬»² ß«--»²®<«³»ò Û·²·¹» ɱ¸²«²¹»² ©»·-»² ¿¾»® ¼«®½¸

²*®¼´·½¸»² Í»µ¬±® ¿«-¹»®·½¸¬»¬ò Ü·» ɱ¸²«²¹-¹®«²¼®·--» ¾·»¬»² ª·»´º<´¬·¹» Î<«³» ¿²ò Û- ¹·¾¬ µ´¿--·-½¸» ¼«®½¸¹»ó

-$¼´·½¸»² ©·» ·³ ²*®¼´·½¸»² л®·³»¬»® «²¼ »¾»²º¿´´- ¾»· ¼»² ͬ«¼»²¬»²©±¸²«²¹»²ò Ö» ²¿½¸ Ô¿¹» «²¼ Ю±¹®¿³³ ©·®¼

¿² ɱ¸²«²¹»² ¹»-½¸<¬¦¬ò Þ»· »·²»® ¹»²¿«»®»² Þ»¬®¿½¸¬«²¹ -·²¼ ¼·» Ю±°±®¬·±²»² ¼»® Î<«³» ±¼»® ¼·» Í»¬¦«²¹ ¼»®
Õ$½¸»²³*¾»´ ¿¾»® ²±½¸ ¦« ©»²·¹ °®<¦·-» »²¬©±®º»²ò
Ü·» Ú¿--¿¼»² -·²¼ ·² ª»®°«¬¦¬» Ú´<½¸»² «²¼ Û´»³»²¬» ¿«- Ú»®¬·¹¾»¬±² ¿«º¹»¬»·´¬ò ײ ¼»² ͱ½µ»´¹»-½¸±--»² ¼±³·²·»ó
®»² ¼·» Þ»¬±²»´»³»²¬»ô ¼·» ¸·»® ¿´- ¼«®½¸¹»¸»²¼» ¸±®·¦±²¬¿´» Ù»-·³-» ¿«-¹»¾·´¼»¬ -·²¼ò ײ ¼»² ±¾»®»² Ù»-½¸±--»²
©»½¸-»´¬ ¼¿- Þ·´¼ ·² »·²» Þ»¬±²«²¹ ¼»® Ê»®¬·µ¿´»²ò ο«³¸±¸» Ú»²-¬»® «²¼ ͬ«®¦»´»³»²¬» ¿«- Ú»®¬·¹¾»¬±² ¾·´¼»² ¦«ó
-¿³³»²¸<²¹»²¼» ª»®¬·µ¿´» Þ<²¼»®ò Ü·»-»® η½¸¬«²¹-©»½¸-»´ ´±½µ»®¬ ¼¿- Ú¿--¿¼»²¾·´¼ ¿«ºô ©·®µ¬ ¿¾»® ²±½¸ ¦«©»²·¹
½¸¿®¿µ¬»®·-¬·-½¸ º$® »·²» ¼»®¿®¬ ¹®±--» D¾»®¾¿««²¹ò
Ü¿- Ю±¶»µ¬ п²¼¿ ª»®-°®·½¸¬ ¼¿²µ -»·²»® µ±³°¿µ¬»² ͬ®«µ¬«® «²¼ -»·²»² ±°¬·³·»®¬»² Ú´<½¸»²µ»²²©»®¬»² -»¸® *µ±²±ó
³·-½¸ ¦« -»·²ò Ü·» ª±®¹»¹»¾»²»² Õ®·¬»®·»² ¼»® Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ ©»®¼»² ¹®*--¬»²¬»·´- »®º$´´¬ò
Ü¿- ¹®«²¼´»¹»²¼» ̸»³¿ ¼»- Û²¬©«®º»-ô ¼·» ο«³¾·´¼«²¹ ³·¬ ³»¸®¿®³·¹»² °±´§¹±²¿´»² Þ¿«µ*®°»®² ©·®¼ ¿´- ¬®¿¹ó
º<¸·¹» Ù®«²¼-¬®«µ¬«® º$® »·²» ¦»·¬¹»³<--» Ù¿®¬»²-·»¼´«²¹ »®¿½¸¬»¬ò ׳ Ê»®¹´»·½¸ ³·¬ ª»®©¿²¼¬»² Ю±¶»µ¬»² ©·®µ¬ ¼»®
Û²¬©«®º ¿¾»® ¦«©»²·¹ µ±²¦»²¬®·»®¬ò Ò»¾»² ¼»® -¬¿®µ»² ×¼»» ¼»® ·² ¼·» Ì·»º» ¼»® D¾»®¾¿««²¹ ®»·½¸»²¼»² Ø¿´¾¸*º»
º®¿²-»² ¼·» $¾®·¹»² Î<«³» ¿«-ò

íï
Ô«½¿ Í»´ª¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù®¿¾»® Ы´ª»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Õ²±´´µ±²-«´¬ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÐßÒÜß

Í·¬«¿¬·±² ïæîëðð

íî
 Ô«½¿ Í»´ª¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù®¿¾»® Ы´ª»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Õ²±´´µ±²-«´¬ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÐßÒÜß

Û®¼¹»-½¸±-- ïæîëðð

íí
Ô«½¿ Í»´ª¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù®¿¾»® Ы´ª»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Õ²±´´µ±²-«´¬ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÐßÒÜß

Ù®«²¼®·-- λ¹»´¹»-½¸±-- ïæîëðð

íì
 Ô«½¿ Í»´ª¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù®¿¾»® Ы´ª»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Õ²±´´µ±²-«´¬ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÐßÒÜß

Ù®«²¼®·--» ͬ«¼»²¬»²¸¿«-ô ͽ¸²·¬¬ ïæïððð

íë
Ô«½¿ Í»´ª¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù®¿¾»® Ы´ª»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Õ²±´´µ±²-«´¬ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÐßÒÜß

Ù®«²¼®·--» Û®¼¹»-½¸±-- «²¼ λ¹»´¹»-½¸±-- Ø¿«- ßô ͽ¸²·¬¬ ïæïððð

íê
 Ô«½¿ Í»´ª¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù®¿¾»® Ы´ª»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Õ²±´´µ±²-«´¬ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÐßÒÜß

Ù®«²¼®·--» Û®¼¹»-½¸±-- «²¼ λ¹»´¹»-½¸±-- Ø¿«- Üô ͽ¸²·¬¬ ïæïððð

íé
Ô«½¿ Í»´ª¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù®¿¾»® Ы´ª»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Õ²±´´µ±²-«´¬ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÐßÒÜß

Ù®«²¼®·--¬§°»² ïæëðð

íè
 Ô«½¿ Í»´ª¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù®¿¾»® Ы´ª»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Õ²±´´µ±²-«´¬ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÐßÒÜß

Õ±²-¬®«µ¬·±²--½¸²·¬¬ ïæïðð

íç
Ý¿®«-± ͬò Ö±¸² ß®½¸·¬»½¬-
Þ±´¬-¸¿«-»® ß®½¸·¬»µ¬»²
¶»--»²ª±´´»²©»·¼»® ¿®½¸·¬»µ¬«®

Ô¿ Ü¿²-»

ß«-¹»¸»²¼ ª±² ¼»® Í·»¼´«²¹ Ù¿®¾¿¬»´´¿ ª±² ײ²±½»²¦± Í¿¾¾¿¬·²· ¿«- ¼»² -°<¬»² ïçîð»®óÖ¿¸®»² »²¬©·½µ»´² ¼·» Ê»®ó

¼»® ʱ®-¬¿¼¬ ·² α³ ·-¬ ¹«¬ »®µ»²²¾¿® «²¼ ¸·²-·½¸¬´·½¸ ¼»® Ú®¿¹»ô ©·» ¼·» Ù¿®¬»²-¬¿¼¬ ª±² ß´¾»®¬ Ø»·²®·½¸ ͬ»·²»® ¿«º

¿«- α³ ©·®µ¬ ¼·» ο«³¾·´¼«²¹ ·³ Ю±¶»µ¬ Ô¿ Ü¿²-» ¿¾»® ©»²·¹»® ¿«- »·²»³ Ù«--ô ¼»²² ¼·» »·²¦»´²»² Ø<«-»® ¬®»¬»²
-¬<®µ»® ·² ¼»² ʱ®¼»®¹®«²¼ò Û- ©»®¼»² ª»®-½¸·»¼»²» Ù»¾<«¼»º±®³»² ¿®¬·µ«´·»®¬ô ¼·» ·² ¼»® ¼«®½¸¹<²¹·¹»² Þ»¬±²«²¹
¼»® Ù»¾<«¼»»½µ»² »·² ¹»³»·²-¿³»- º±®³¿´»- Ó±¬·ª ¿«º©»·-»²ò Ü»² ß«º¬¿µ¬ ¼»® Í·»¼´«²¹ ¿² ¼»® Ú®±¸¾«®¹-¬®¿--»
¾·´¼»¬ »·² -½¸³»¬¬»®´·²¹-º*®³·¹»- Ø¿«-ò ײ ¼»® ³·¬¬´»®»² ﮬ·» ¼»® D¾»®¾¿««²¹ -·²¼ ¼®»· Ø<«-»® °´¿¬¦·»®¬ô ¼·» ¶»ó
©»·´- $¾»®»½µ ¿«- ¼®»· ¯«¿¼»®º*®³·¹»² Ì»·´»² ¦«-¿³³»²¹»-»¬¦¬ -·²¼ò Ü·» ²*®¼´·½¸»² Ø¿´¾¸*º» ¼·»-»® ¼®»·¿®³·¹»²
Ù»¾<«¼» ©·®µ»² ¿«º¹®«²¼ ·¸®»® Ù®*--» «²¼ Þ»´·½¸¬«²¹ ¿´- λ-¬®<«³»ô º$® ¼·» ©»¼»® »·²» ¹»³»·²-½¸¿º¬´·½¸» ²±½¸ »·²»
·²¼·ª·¼«»´´» Ò«¬¦«²¹ ª±®-¬»´´¾¿® ·-¬ò ß³ ©»-¬´·½¸»² Û²¼» ¼»® Í·»¼´«²¹ ©·®¼ ¼»® д¿¬¦ ª±² ³»¸®¿®³·¹»² °±´§¹±²¿´»²
Þ¿«¬»² «³-½¸´±--»²ò Ü¿- Ø¿«-ô ¼¿- ¼»² Í·»¼´«²¹-°´¿¬¦ -$¼´·½¸ ¾»¹®»²¦¬ô ©·®µ¬ ¼«®½¸ -»·²» ²»«² Ù»-½¸±--» ¿³ д¿¬¦
¼±³·²¿²¬ô ¹»¹»²$¾»® ¼»² µ´»·²³¿---¬<¾´·½¸»² Þ¿«¬»² ¿² ¼»® Ú®±¸¾«®¹-¬®¿--» ¦« ³¿--·ª «²¼ ¾»¼®<²¹¬ ¼»² º®¿¹·´»²
Æ«-¿³³»²¸¿´¬ ¼»® D¾»®¾¿««²¹ò
Ü»® ´¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬±²·-½¸» Û²¬©«®º -»¬¦¬ -·½¸ ·²¬»²-·ª ³·¬ ¼»® Ú®¿¹» ¿«-»·²¿²¼»®ô ©·» ¼·» ¸»«¬·¹» Ù¿®¬»²-¬¿¼¬
¿²¹»-·½¸¬- ¼»® ²»«»² Ü·½¸¬» ¿«--»¸»² «²¼ º«²µ¬·±²·»®»² µ¿²²ò ß«º ¼·»-»® Þ¿-·- ¹»´·²¹¬ »-ô ¼·» Õ»®²¿-°»µ¬» ¼»® Ù¿®ó
¬»²-¬¿¼¬ ·² »·²»® ¿²-°®«½¸-ª±´´»² Ù»-¬¿´¬«²¹ ²»« «³¦«-»¬¦»²ò Ó·¬ Þ»¦«¹ ¦«³ ²¿¸»² ×®½¸»´°¿®µ ¿´- ×µ±²» ¼»® Ò¿¬«®ó

ìð
 Ý¿®«-± ͬò Ö±¸² ß®½¸·¬»½¬-
Þ±´¬-¸¿«-»® ß®½¸·¬»µ¬»²
¶»--»²ª±´´»²©»·¼»® ¿®½¸·¬»µ¬«®

Ô¿ Ü¿²-»
¹¿®¬»²¾»©»¹«²¹ «²¼ ¦« ¼»² Þ·´¼»®² ¼»® Ù¿®¬»²-¬¿¼¬ »²¬-¬»¸¬ ·³ Þ»®»·½¸ ¼»® ¦»²¬®¿´»² Ï«¿®¬·»®»®-½¸´·»--«²¹ »·² -»¸®
µ´¿®»-ô º»·² ¿«-¹»¿®¾»·¬»¬»- Þ»´¿¹-µ±²¦»°¬æ Û·² д¿¬¬»²¾»´¿¹ ³·¬ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² Ú«¹»² ´*-¬ ¼·» Ù®»²¦»² ¦©·-½¸»²

ß«--»²®¿«³ »·²» ¹»©·--» ²¿¬$®´·½¸» ܧ²¿³·µ ¦«¦«´¿--»²ô »®º±®¼»®¬ô ±¾©±¸´ »- -·½¸ «³ »¨¬»²-·ª» Ú´<½¸»² ¸¿²¼»´¬ô
-¬»¬·¹»- ´»²µ»²¼»- Û·²¹®»·º»²ò
ó

D¾»®¾¿««²¹ ©»®¼»² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» Ú¿®¾»² ¿²¹»©»²¼»¬ò ˳ ¼»² Ó¿---¬¿¾ ¼»® Í·»¼´«²¹ ³·¬ »·²»® ¸±¸»² ¾¿«´·½¸»²
Ü·½¸¬» ©»·¬»® ¦« ª»®º»·²»®²ô ©»®¼»² ¼·» ͱ½µ»´¹»-½¸±--» ¼«²µ»´ ¹»¸¿´¬»² «²¼ ¼·» ±¾»®»² Ù»-½¸±--» ·² ¸»´´»² Ú¿®¾¬*ó
²»² ¹»-¬®·½¸»²ò Ö»¼»- ß®½¸·¬»µ¬«®¾$®± »²¬©·®º¬ ¦©»· ¾·- ¼®»· Ø<«-»®ò Ü¿¾»· ©»®¼»² ¾»©«--¬ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» Ú»²-¬»®ó
¬§°»² «²¼ 󺱮³¿¬»ô Ü¿½¸¿¾-½¸´$--» ±¼»® Þ¿´µ±²¿¾-½¸´$--» »·²¹»-»¬¦¬ò Ù»³»·²-¿³ ·-¬ ¿´´»² Ú¿--¿¼»² »·²» ª»®¬·µ¿´»
Ù´·»¼»®«²¹ ¼«®½¸ ¦«-¿³³»²¸<²¹»²¼» ®¿«³¸±¸» Ú»²-¬»®ò
ß´´» Û·²¹<²¹» ¦« ¼»² ɱ¸²¸<«-»®² ´·»¹»² ¿² ¼»² ®<«³´·½¸»² ß«-©»·¬«²¹»² ¼»® Ó«®©·»-»²-¬®¿--»ò Ü·» Û·²¹¿²¹-¸¿´´»²
-·²¼ µ²¿°° ¹»¸¿´¬»² ¿¾»® -½¸*² °®±°±®¬·±²·»®¬ò ײ ¼»² -$¼´·½¸»² Þ¿«¬»² ©»®¼»² ¼·» Û·²¹<²¹» ¦©»½µ³<--·¹ ³·¬ ¹®±--ó

©·» Õ·²¼»®¹¿®¬»²ô Ï«¿®¬·»®´¿¼»² «²¼ λ-¬¿«®¿²¬ò Ü·» ¾»·¼»² Û·²º¿¸®¬»² ·² ¼·» Ì·»º¹¿®¿¹»² ©»®¼»² «²¹$²-¬·¹ ³·¬¬»² ·³

Ì®±¬¦ ¼»® ¸±¸»² ¾¿«´·½¸»² Ü·½¸¬» ³·¬ ª·»´-°<²²·¹»² Ì®»°°»²¸<«-»®² -·²¼ »·² ¹®±--»® Ì»·´ ¼»® ɱ¸²«²¹»² ³»¸®-»·ó
¬·¹ ±®·»²¬·»®¬ «²¼ ¹«¬ ¾»´·½¸¬»¬ò Ê·»´» ɱ¸²«²¹»² -·²¼ ·² ¼»² ¦¿¸´®»·½¸»² Õ*°º»² ¿²¹»±®¼²»¬ «²¼ ¸¿¾»² ß«-¾´·½µ ·²
¼®»· η½¸¬«²¹»²ò ײ ¼»² ¿«- ¼®»· Ï«¿¼»®² ¦«-¿³³»²¹»-»¬¦¬»² Ø<«-»®² -·²¼ ¼·» Ê»®¾·²¼«²¹-¿®³» ²«® ©»²·¹ ¬·»º «²¼
¾·»¬»² ¦©»·-»·¬·¹ ¾»´·½¸¬»¬» ɱ¸²ó «²¼ Û--¾»®»·½¸» ¿²ò Ü¿º$® ©»·-»² ¼·» ´¿²¹¹»-¬®»½µ¬»² ɱ¸²«²¹»² ¬»·´©»·-» ´¿²¹»
Õ±®®·¼±®» ¿«ºô ¼·» ³·¬ µ´»·²»² Æ·³³»®² µ±³°»²-·»®¬ ©»®¼»² ³$--»²ò Û¬´·½¸» Õ´»·²©±¸²«²¹»² -·²¼ ²«® »·²-»·¬·¹ ±®·»²ó
¬·»®¬ò Ü·»¶»²·¹»² ɱ¸²«²¹»²ô ¼·» ·² ¼»² -$¼´·½¸»² Ø¿´¾¸*º»² °´¿¬¦·»®¬ -·²¼ô ©»®¼»² ¹«¬ ¾»´·½¸¬»¬ò Ü·» ²¿½¸ Ò±®¼±-¬»²
±®·»²¬·»®¬»² Õ´»·²©±¸²«²¹»² ·² ¼»² ²*®¼´·½¸»² Ø¿´¾¸*º»² ©»®¼»² ¸·²¹»¹»² ¿´- ©»²·¹ ¿¬¬®¿µ¬·ª ¾»«®¬»·´¬ò Ü«®½¸ ¼·»

Ü¿- Ю±¶»µ¬ »®¦·»´¬ ¼«®½¸ -»·²» ¸±¸» Ü·½¸¬» »·²» ¹«¬» *µ±²±³·-½¸» Ù®«²¼´¿¹» º$® ¼·» ©»·¬»®» ˳-»¬¦«²¹ò Ü·» ª±®¹»ó
¹»¾»²»² Õ®·¬»®·»² ¼»® Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ ©»®¼»² ¹®*--¬»²¬»·´- »®º$´´¬ò
Ô¿ Ü¿²-» ·-¬ -»¸® -±®¹º<´¬·¹ »²¬©±®º»² «²¼ ¾·»¬»¬ -±©±¸´ ¸±½¸©»®¬·¹» ß«--»²®<«³» ©·» ¿«½¸ ®±¾«-¬» ɱ¸²«²¹»² ³·¬
ó
©»®¬»² Í·»¼´«²¹-®¿«³»-ò Ü»® ß¾-½¸´«-- ¦«® Ú®±¸¾«®¹-¬®¿--» ³·¬ ¼»³ ¸±¸»² Ø¿«- ¿³ Í·»¼´«²¹-°´¿¬¦ ±¼»® ¼·» ²¿½¸
Ò±®¼»² ±®·»²¬·»®¬»² Ø¿´¾¸*º» »®®»·½¸»² ¿¾»® ²±½¸ ²·½¸¬ ¼·» ¹´»·½¸» Ï«¿´·¬<¬ò Û- -¬»´´¬ -·½¸ ¼·» Ú®¿¹»ô ©·» -¬¿®µ ¼·» »·²ó

ìï
Ý¿®«-± ͬò Ö±¸² ß®½¸·¬»½¬-
Þ±´¬-¸¿«-»® ß®½¸·¬»µ¬»²
¶»--»²ª±´´»²©»·¼»® ¿®½¸·¬»µ¬«®

Ô¿ Ü¿²-»

Í·¬«¿¬·±² ïæîëðð

ìî
 Ý¿®«-± ͬò Ö±¸² ß®½¸·¬»½¬-
Þ±´¬-¸¿«-»® ß®½¸·¬»µ¬»²
¶»--»²ª±´´»²©»·¼»® ¿®½¸·¬»µ¬«®

Ô¿ Ü¿²-»

Û®¼¹»-½¸±-- ïæîëðð

ìí
Ý¿®«-± ͬò Ö±¸² ß®½¸·¬»½¬-
Þ±´¬-¸¿«-»® ß®½¸·¬»µ¬»²
¶»--»²ª±´´»²©»·¼»® ¿®½¸·¬»µ¬«®

Ô¿ Ü¿²-»

ͽ¸²·¬¬»Šß²-·½¸¬»² ïæîëð

ìì
 Ý¿®«-± ͬò Ö±¸² ß®½¸·¬»½¬-
Þ±´¬-¸¿«-»® ß®½¸·¬»µ¬»²
¶»--»²ª±´´»²©»·¼»® ¿®½¸·¬»µ¬«®

Ô¿ Ü¿²-»

ͽ¸²·¬¬»Šß²-·½¸¬»² ïæîëð

ìë
Ý¿®«-± ͬò Ö±¸² ß®½¸·¬»½¬-
Þ±´¬-¸¿«-»® ß®½¸·¬»µ¬»²
¶»--»²ª±´´»²©»·¼»® ¿®½¸·¬»µ¬«®

Ô¿ Ü¿²-»

Ø¿«- ê λ¹»´¹»-½¸±-- ïæëðð

ìê
 Ý¿®«-± ͬò Ö±¸² ß®½¸·¬»½¬-
Þ±´¬-¸¿«-»® ß®½¸·¬»µ¬»²
¶»--»²ª±´´»²©»·¼»® ¿®½¸·¬»µ¬«®

Ô¿ Ü¿²-»

Ø¿«- ìŠë λ¹»´¹»-½¸±-- ïæëðð

ìé
Ý¿®«-± ͬò Ö±¸² ß®½¸·¬»½¬-
Þ±´¬-¸¿«-»® ß®½¸·¬»µ¬»²
¶»--»²ª±´´»²©»·¼»® ¿®½¸·¬»µ¬«®

Ô¿ Ü¿²-»

Ø¿«- í λ¹»´¹»-½¸±-- ïæëðð

ìè
 Ý¿®«-± ͬò Ö±¸² ß®½¸·¬»½¬-
Þ±´¬-¸¿«-»® ß®½¸·¬»µ¬»²
¶»--»²ª±´´»²©»·¼»® ¿®½¸·¬»µ¬«®

Ô¿ Ü¿²-»

Ù®«²¼®·--¬§°»² ïæîðð

ìç
Ñ»-¬»® ú к»²²·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù¿´´· Ϋ¼±´º ß®½¸·¬»µ¬»²
Ê«µ±¶¿ Ù±´¼·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²

α½½¿ º»´·½»

Ü¿- Ю±¶»µ¬ »²¬©·½µ»´¬ ¿«- ¼»® Ô·²»¿®·¬<¬ ¼»® Ó«®©·»-»²-¬®¿--» ¦©»· -¬®¿--»²¾»¦±¹»²» ³»¸®º¿½¸ ¹»µ²·½µ¬»ô ´¿²¹»

¿½¸¬¹»-½¸±--·¹»² Þ¿«¬»² ¹»º¿--¬ò Ü¿³·¬ ©·®¼ ¼·» Ó«®©·»-»²-¬®¿--» ¦«³ -¬<¼¬»¾¿«´·½¸»² Î$½µ¹®¿¬ ¼»® ß²´¿¹»ò Ü·»

̱°±¹®¿°¸·» ª»®¦¿¸²»²ò Ü·»-» Í»·¬»²¿®³» -·²¼ º®»· ·² ¼·» Ô¿²¼-½¸¿º¬ «²¼ ̱°±¹®¿°¸·» ¹»´»¹¬ «²¼ »²¬¦·»¸»² -·½¸ »·²»®
µ±²¬»¨¬«»´´»² Û·²¾»¬¬«²¹ ³·¬ ¼»® ¹»¾¿«¬»² ˳¹»¾«²¹ò Ù»-½¸±--¸±¸» Ü«®½¸¹<²¹» ª±² ¼»® Ó«¸®©·»-»²-¬®¿--» ¼«®½¸
¼·» Æ»·´»²¾¿«¬»² »®³*¹´·½¸»² »- ¼»² Þ»©±¸²»®²ô ª±² ¼»® Ó«¸®©·»-»²-¬®¿--» ¼·®»µ¬ ·² ¼·» ¿²´·»¹»²¼»² Ú®»·®<«³» ®»ó
-°»µ¬·ª» ¦«³ Ò¿¸ª»®µ»¸®-²»¬¦ ¦« ¹»´¿²¹»²ò Ù´»·½¸©±¸´ -·²¼ ¼·»-» »¸»® º«²µ¬·±²¿´ ³±¬·ª·»®¬ «²¼ º$¸®»² µ¿«³ ¦« »·²»®
ª·-«»´´»² Ê»®¾·²¼«²¹ ¼»® Ó«®©·»-»²-¬®¿--» ³·¬ ¼»³ Ô¿²¼-½¸¿º¬-®¿«³ò
ó

Û²¼» ¼»® -$¼´·½¸»² Æ»·´»ò

¼·»-»- Ю·²¦·° ©»¹»² ¼»® ¿²-¬»·¹»²¼»² ̱°±¹®¿°¸·» -±©·» ¼»² ´<²¹»®»² Í»·¬»²¿®³»² ²·½¸¬ »·²¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ò Ø·»®
ó
ó
¿«--»²®<«³»² º±®¬ô ©»´½¸» ¿«º ¼·» ¿®½¸·¬»µ¬±²·-½¸ ¹´»·½¸» Þ»¸¿²¼´«²¹ ª±² Ô¿«¾»²¹<²¹»² «²¼ Þ¿´µ±²»² -»¬¦¬ò Ü·»

ëð
 Ñ»-¬»® ú к»²²·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù¿´´· Ϋ¼±´º ß®½¸·¬»µ¬»²
Ê«µ±¶¿ Ù±´¼·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²

α½½¿ º»´·½»

Ù»-½¸±--°´¿¬¬» ø®»-°»µ¬·ª» ¼¿- ͵»´»¬¬÷ ¿´- °®<¹»²¼»- ¿¾»® ¿«½¸ «²·º±®³»- Û´»³»²¬ ¼»® ¹»-¿³¬»² Ú¿--¿¼»²´<²¹»

©¿- ¾»· ¼»® ײ¬·³·¬<¬ ¼»® Ó«¸®©·»-»²-¬®¿--» ²·½¸¬ ²±¬©»²¼·¹ »®-½¸»·²¬ò

·² ¼»² ³»·-¬»² Ú<´´»² -±´·¼» ¹»-½¸²·¬¬»² «²¼ $¾»®¦»«¹»² ³·¬ »·²º¿½¸»² Ó·¬¬»´²ò ׳ ɱ¸²«²¹-´¿§±«¬ ¼»- λ¹»´¹»ó
-½¸±--»- ¼±³·²·»®¬ ¼»® Û·²¼®«½µ ¼»® Û·²º*®³·¹µ»·¬ ¼»® Ô*-«²¹»²ò Û·² ¹®*--»®»® Ê¿®·¿²¬»²®»·½¸¬«³ ¼»® ɱ¸²«²¹»²
©<®» ¸·»® »®©$²-½¸¬ò Ü·» ɱ¸²«²¹»² ¼»- ͬ«¼»²¬»²©±¸²¸»·³- »®-½¸»·²»² ¹«¬ °®±°±®¬·±²·»®¬ «²¼ ¹«¬ ¾®¿«½¸¾¿®ò
Ü¿- Ю±¶»µ¬ α½½¿ º»´·½» ª»®-°®·½¸¬ ¼¿²µ -»·²»® µ±³°¿µ¬»² ͬ®«µ¬«® «²¼ -»·²»² ±°¬·³·»®¬»² Ú´<½¸»²µ»²²©»®¬»² -»¸®
*µ±²±³·-½¸ ¦« -»·²ò Ü·» ª±®¹»¹»¾»²»² Õ®·¬»®·»² ¼»® Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ ©»®¼»² »®º$´´¬ò
Ü·» -¬<¼¬»¾¿«´·½¸» ×¼»» ¼»- ³»¸®º¿½¸ ª»®<-¬»´¬»² Æ©»·¹»- ·³ Ù®«²¼®·-- ©·®¼ ·² ¼»² ß²-·½¸¬»² «²¼ ¼¿³·¬ ¿«½¸ ·² ¼»®
ͬ¿¼¬-·´¸±«»¬¬» ¦«® ´¿²¹¹»¦±¹»²»² ¹»-½¸·½¸¬»¬»² É¿²¼ô ¼·» ´»¼·¹´·½¸ $¾»® ¼·» Õ²·½µ» «²¼ $¾»® ¼·» Í»·¬»²¿®³» ¼»-
ó
³·¹µ»·¬ ¼»® ɱ¸²«²¹-¹®«²¼®·--» ©»®º»² ¼·» Ú®¿¹» ²¿½¸ ¼»® ײ¼·ª·¼«¿´·¬<¬ ¼»® Þ»©±¸²»®-½¸¿º¬ô ·¸®»² É$²-½¸»² «²¼
Í»¸²-$½¸¬»² ¿«ºò Ü¿- Ю±¶»µ¬ »®·²²»®¬ ·³ ß«-¼®«½µ «²¼ ·² -»·²»® ß²´¿¹» ¿«½¸ ¿² Ù®±---·»¼´«²¹»² ¼»® Ò¿½¸µ®·»¹-ó
°¸¿-»ô ·³ ˲¬»®-½¸·»¼ ¼¿¦« º»¸´¬ ¿¾»® »·² ¹®±--¦$¹·¹»® ´¿²¼-½¸¿º¬´·½¸»® Ú®»·®¿«³ò

ëï
Ñ»-¬»® ú к»²²·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù¿´´· Ϋ¼±´º ß®½¸·¬»µ¬»²
Ê«µ±¶¿ Ù±´¼·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²

α½½¿ º»´·½»

Í·¬«¿¬·±² ïæîëðð

ëî
 Ñ»-¬»® ú к»²²·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù¿´´· Ϋ¼±´º ß®½¸·¬»µ¬»²
Ê«µ±¶¿ Ù±´¼·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²

α½½¿ º»´·½»

Û®¼¹»-½¸±-- ïæîëðð

ëí
Ñ»-¬»® ú к»²²·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù¿´´· Ϋ¼±´º ß®½¸·¬»µ¬»²
Ê«µ±¶¿ Ù±´¼·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²

α½½¿ º»´·½»

Ù®«²¼®·-- λ¹»´¹»-½¸±-- ïæïððð

ëì
 Ñ»-¬»® ú к»²²·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù¿´´· Ϋ¼±´º ß®½¸·¬»µ¬»²
Ê«µ±¶¿ Ù±´¼·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²

α½½¿ º»´·½»

Ù®«²¼®·--» ɱ¸²«²¹ Ò±®¼ ïæîðð Ù®«²¼®·--» ɱ¸²«²¹ Í$¼ ïæîðð

ëë
Ñ»-¬»® ú к»²²·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù¿´´· Ϋ¼±´º ß®½¸·¬»µ¬»²
Ê«µ±¶¿ Ù±´¼·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²

α½½¿ º»´·½»

ͽ¸²·¬¬» «²¼ Ú¿--¿¼»² ïæïððð

ëê
 Ñ»-¬»® ú к»²²·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù¿´´· Ϋ¼±´º ß®½¸·¬»µ¬»²
Ê«µ±¶¿ Ù±´¼·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²

α½½¿ º»´·½»

Ù®«²¼®·--» ɱ¸²«²¹»² º$® ͬ«¼·»®»²¼» ïæîðð

ëé
Ñ»-¬»® ú к»²²·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù¿´´· Ϋ¼±´º ß®½¸·¬»µ¬»²
Ê«µ±¶¿ Ù±´¼·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²

α½½¿ º»´·½»

ͽ¸²·¬¬» ïæïððð

ëè
 Ñ»-¬»® ú к»²²·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²
Ù¿´´· Ϋ¼±´º ß®½¸·¬»µ¬»²
Ê«µ±¶¿ Ù±´¼·²¹»® ß®½¸·¬»µ¬»²

α½½¿ º»´·½»

Õ±²-¬®«µ¬·±²--½¸²·¬¬ ïæïðð

ëç
ª±² Þ¿´´³±±- Õ®«½µ»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ß®½¸·¬»µ¬ É»®²»® Ò»«©·®¬¸
ͱ°°»´-¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ͬ«¼·± Ê«´µ¿² Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
Þ»´´» Û°±¯«»

Ü·» Ó«®©·»-»²-¬®¿--» ©·®¼ ³·¬ »·²»³ u´±½µ»®»²e D¾»®¾¿««²¹-³«-¬»® ¹»-<«³¬ò Ü·» «²¬»®-½¸·»¼´·½¸ °®±°±®¬·±²·»®¬»²

«²¼ ¼«®½¸´<--·¹ ³¿½¸¬ò Ó·¬ ß«-²¿¸³» ¼»- ͬ«¼»²¬»²©±¸²¸»·³- -·²¼ ·³³»® ¼®»· Ø<«-»® «³ »·²»² Æ«¹¿²¹-¸±º »²¬ó
´¿²¹ ¼»® Ó«®©·»-»²-¬®¿--» ¦« »·²»³ Ù»¾<«¼»½´«-¬»® ¹®«°°·»®¬ò Ü·» Ó«®©·»-»²-¬®¿--» ©·®¼ ¼¿³·¬ ¿´- ®«¸·¹» Ï«¿®¬·»®ó
-¬®¿--» ·³ Ù®$²»² ¾»¬®¿½¸¬»¬ô ©± «²¬»®-½¸·»¼´·½¸ ¼·³»²-·±²·»®¬» Æ©·-½¸»²®<«³» ¦©·-½¸»² ¼»² Ø<«-»®² «²¼ Þ¿«³ó

u°±®*-»e ͬ<¼¬»¾¿« ©·®µ¬ ¼¿¼«®½¸ -»¸® »²¬-°¿²²¬ô ¸¿¬ ©±¸´ °®±°±®¬·±²·»®¬» ß«--»²®<«³» «²¼ ©»·-¬ »·²» ¹«¬» ß¼ó
®»--¾·´¼«²¹ ¿«ºò Ü·» ¼®»· ß®½¸·¬»µ¬«®¾$®±- ¸¿¾»² -·½¸ ¼·» Ù»¾<«¼»½´«-¬»® ¿«º¹»¬»·´¬ «²¼ ¹»³»·²-¿³» λ¹»´² º»-¬¹»ó
´»¹¬ô ©»´½¸» »·²»² ¸±¸»² Ù®¿¼ ¿² ×¼»²¬·¬<¬ ª»®-°®»½¸»²ò Æ« ¼·»-»² λ¹»´² ¹»¸*®»² ¼·» ¾»®»·¬- ¹»²¿²²¬»² Æ«¹¿²¹-¸*º»
±¼»® Ú±§»®- ·³ Û®¼¹»-½¸±--ô ¼·» Ü¿½¸¬»®®¿--»²ô «²¼ ª±® ¿´´»³ »·² ª»®©¿²¼¬»- Ú¿--¿¼»²µ´»·¼ ¿«- »·²»³ Þ»¬±²-µ»´»¬¬
«²¼ ر´¦ª»®-½¸¿´«²¹»²ò

¼·» œÚ±§»®-• ¼»® Ù»¾<«¼»½´«-¬»® «²¼ ɱ¸²«²¹»²ô -¬»´´»² ¿¾»® ¿«½¸ »·²» É»¹ª»®¾·²¼«²¹ ¦©·-½¸»² Ó«®©·»-»²-¬®¿-ó
-» «²¼ ˳¹»¾«²¹ ¸»®ò Ü·»-» Ú±§»®- ¦»·½¸²»² -·½¸ $¾»® »·²»² ¾»-±²¼»®»² Þ»¬±²°´¿¬¬»²¾»´¿¹ ¿«-ô ¼»® ¿«½¸ $¾»® ¼·»
ͬ®¿--» ó«²¼ ·² »·²»³ Ú¿´´ -±¹¿® ¾·- ¦«³ ¹»¹»²$¾»®´·»¹»²¼»² Ø¿«-ó ª»®´»¹¬ ©·®¼ò Ü¿³·¬ ©·®¼ ¼·» Ø·»®¿®½¸·» ¦©·-½¸»²

êð
 ª±² Þ¿´´³±±- Õ®«½µ»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ß®½¸·¬»µ¬ É»®²»® Ò»«©·®¬¸
ͱ°°»´-¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ͬ«¼·± Ê«´µ¿² Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
Þ»´´» Û°±¯«»

Ú®¿¹³»²¬·»®«²¹ ¼»- ͬ®¿--»²®¿«³»-ò Ø¿²¼»´¬ »- -·½¸ «³ ͬ®¿--»ô д¿¬¦ ±¼»® п®µá Û¾»²º¿´´- ·-¬ ¦« º®¿¹»²ô ·²©·»©»·¬
¼¿- Ò»¾»²»·²¿²¼»® ª±² Ï«¿®¬·»®--¬®¿--» «²¼ Ú±§»® -·½¸ ¹»¹»²-»·¬·¹ µ±²µ«®®»²¦·»®¬ò Ü·» Û·²-½¸²·¬¬» ¼»® Ü¿½¸¬»®®¿--»
-¬<®µ»² ¦©¿® ¼·» -¬<¼¬»¾¿«´·½¸» ß¾-·½¸¬ ¼»® Ü«®½¸´<--·¹µ»·¬ô -·» ¾»¿²¬©±®¬»² ¿¾»® ²·½¸¬ ¼·» Ú®¿¹» ²¿½¸ ¼»® Ò«¬¦«²¹
·³ ß´´¬¿¹ò
Ü¿- ͬ«¼»²¬»²©±¸²¸»·³ô -±©·» ¼»® »®-¬» ɱ¸²½´«-¬»® ¿² ¼»® Ú®±¸¾«®¹-¬®¿--» ¼»- Þ$®± ͱ°°»´-¿ ¾·´¼»² ¼»² ß«ºó
¬¿µ¬ -±©·» ¼»² ͽ¸´«---¬»·² ¼»® ß²´¿¹»ò Ü¿- »®-¬» Ø¿«- ¾»-·¬¦¬ ¿²-¬»´´» »·²»- Ú±§»®-ô »·²» Ô±¹¹·¿ ³·¬ ß«--·½¸¬ ¿«º
¼·» ͬ¿¼¬ô ¼¿ »- ©»¹»² -»·²»® -¬<¼¬»¾¿«´·½¸»® Ô¿¹» ·³ Ñ-¬»² ¼»® ß²´¿¹» ²±½¸ ²·½¸¬ ¿² ¼»® Ó«®©·»-»²-¬®¿--» °¿®ó
¬·¦·°·»®¬ò Ü·» ª±®¹»-½¸´¿¹»²»² ɱ¸²«²¹»² -·²¼ ¹«¬ °®±°±®¬·±²·»®¬ ³·¬ ¹«¬»® Ñ®·»²¬·»®«²¹ò ײ¬»®»--¿²¬ -·²¼ ¿«½¸ ¼·»
ɱ¸²«²¹»² ¼»- ͬ«¼»²¬»²©±¸²¸»·³-ô ©»´½¸» »·²» Ø·»®¿®½¸·» ª±² Ù»³»·²-½¸¿º¬-®<«³»² 󪱳 Û®¼¹»-½¸±--ô رºô
Ô¿«¾»²¹¿²¹ ¾·- ¦« ¼»² Ù»³»·²-½¸¿º¬-®<«³»²ó »·²º$¸®»² «²¼ ¼¿³·¬ »·² -±´·¼»- Ù»®$-¬ º$® ¼¿- ª»®¼·½¸¬»¬» ɱ¸²»² ·³
Ò»¾»²»·²¿²¼»® ¾·»¬»²ò ß«½¸ ¼·» ɱ¸²«²¹»² ¼»- Þ$®±- ª±² Þ¿´´³±±- Õ®«½µ»® ©»·-»² »·² ¸±¸»- Ó¿-- ¿² α¾«-¬¸»·¬
¿«ºô ª»®¾´»·¾»² ó©·» ¿«½¸ ¼·» ɱ¸²«²¹»² ͱ°°»´-¿ó ·² »¸»® µ±²ª»²¬·±²»´´»² ο«³¿«º¬»·´«²¹»² ª»®¸¿º¬»¬ò ß²¼»®-
¼¿¹»¹»² »²¬º¿´¬»² -·½¸ ¼·» ɱ¸²«²¹»² ª±³ Þ$®± É»®²»® Ò»«©·®¬¸æ ¸·»® ©«®¼» ¼»® Ê»®<²¼»®¾¿®µ»·¬ ¼»® ɱ¸²«²¹
·²²»®¸¿´¾ »·²»- Ô»¾»²-¿¾-½¸²·¬¬»- ³»¸® D¾»®´»¹«²¹»² ¹»©·¼³»¬ò Ô»·¼»® ¿¾»® º»¸´¬ ¼¿¾»· ¼·» ²*¬·¹» Í»²-·¾·´·¬<¬ ¾»·
¼»® Û·²-·½¸¬-°®±¾´»³¿¬·µ ·² ¼»² ·²²»² ´·»¹»²¼»² Û½µ»² -±©·» ¼»² ¹»¹»²$¾»®´·»¹»²¼»² Þ¿´µ±²»²ò Û¾»²-± »®-½¸»·²»²
¼·» Õ$½¸»² ·² ª·»´»² ɱ¸²«²¹»² ¿´- ¦« µ´»·² «²¼ ²·½¸¬ ¿«-¾¿«¾¿®ò
Ü¿- Ю±¶»µ¬ Þ»´´» Û°±¯«» ª»®-°®·½¸¬ ¼¿²µ -»·²»® µ±³°¿µ¬»² ͬ®«µ¬«® «²¼ -»·²»² ±°¬·³·»®¬»² Ú´<½¸»²µ»²²©»®¬»² »·²»
*µ±²±³·-½¸ ¹«¬» Ù®«²¼´¿¹» º$® ¼·» ˳-»¬¦«²¹ò Ü·» ª±®¹»¹»¾»²»² Õ®·¬»®·»² ¼»® Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ ©»®¼»² ¹®*--¬»²¬»·´-
»®º$´´¬ò
Ü¿- ª±®¹»-½¸´¿¹»²» Ю±¶»µ¬ ¾·®¹¬ ¦©»·º»´-±¸²» ª·»´» -¬<¼¬»¾¿«´·½¸» «²¼ ©±¸²´·½¸» Ï«¿´·¬<¬»²ô ª»®³¿¹ ¿¾»® µ»·²»

êï
ª±² Þ¿´´³±±- Õ®«½µ»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ß®½¸·¬»µ¬ É»®²»® Ò»«©·®¬¸
ͱ°°»´-¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ͬ«¼·± Ê«´µ¿² Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
Þ»´´» Û°±¯«»

Í·¬«¿¬·±² ïæîëðð

êî
 ª±² Þ¿´´³±±- Õ®«½µ»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ß®½¸·¬»µ¬ É»®²»® Ò»«©·®¬¸
ͱ°°»´-¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ͬ«¼·± Ê«´µ¿² Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
Þ»´´» Û°±¯«»

Û®¼¹»-½¸±-- ïæîëðð

êí
ª±² Þ¿´´³±±- Õ®«½µ»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ß®½¸·¬»µ¬ É»®²»® Ò»«©·®¬¸
ͱ°°»´-¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ͬ«¼·± Ê«´µ¿² Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
Þ»´´» Û°±¯«»

Ù®«²¼®·-- λ¹»´¹»-½¸±- ÍÑÐô ͽ¸²·¬¬» ïæïððð

êì
 ª±² Þ¿´´³±±- Õ®«½µ»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ß®½¸·¬»µ¬ É»®²»® Ò»«©·®¬¸
ͱ°°»´-¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ͬ«¼·± Ê«´µ¿² Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
Þ»´´» Û°±¯«»

Ù®«²¼®·-- λ¹»´¹»-½¸±-- ªÞÕô ͽ¸²·¬¬» ïæïððð

êë
ª±² Þ¿´´³±±- Õ®«½µ»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ß®½¸·¬»µ¬ É»®²»® Ò»«©·®¬¸
ͱ°°»´-¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ͬ«¼·± Ê«´µ¿² Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
Þ»´´» Û°±¯«»

Ù®«²¼®·-- λ¹»´¹»-½¸±-- ÉÒô ͽ¸²·¬¬» ïæïððð

êê
 ª±² Þ¿´´³±±- Õ®«½µ»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ß®½¸·¬»µ¬ É»®²»® Ò»«©·®¬¸
ͱ°°»´-¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ͬ«¼·± Ê«´µ¿² Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
Þ»´´» Û°±¯«»

Ù®«²¼®·--¬§°»² ïæîðð

ß²-·½¸¬ ïæîëðð

êé
ª±² Þ¿´´³±±- Õ®«½µ»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ß®½¸·¬»µ¬ É»®²»® Ò»«©·®¬¸
ͱ°°»´-¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ͬ«¼·± Ê«´µ¿² Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
Þ»´´» Û°±¯«»

Ù®«²¼®·--¬§°»² ïæîðð

êè
 ª±² Þ¿´´³±±- Õ®«½µ»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ß®½¸·¬»µ¬ É»®²»® Ò»«©·®¬¸
ͱ°°»´-¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ͬ«¼·± Ê«´µ¿² Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
Þ»´´» Û°±¯«»

Õ±²-¬®«µ¬·±²--½¸²·¬¬ñß²-·½¸¬ ïæïðð

êç
Û-½¸ Í·²¬¦»´ ß®½¸·¬»µ¬»²
Û²¦³¿²² Ú·-½¸»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ο³-»® ͽ¸³·¼ ß®½¸·¬»µ¬»²
ᬦ´»® Õ®»¾- ﮬ²»®ô Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬»²
×Ô ÙßÌÌÑÐßÎÜÑ

Ü·» Ê»®º¿--»® -»¬¦»² ²*®¼´·½¸ «²¼ -$¼´·½¸ ¼»® ͬ®¿--» ¿«º ¦©»· «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» Þ»¾¿««²¹-³«-¬»®ò Þ»·¼» Ó«-¬»® -·²¼
¼»® ß¾-·½¸¬ ¹»-½¸«´¼»¬ô »·²» ¸±¸» º®»·®<«³´·½¸» Ü«®½¸´<--·¹µ»·¬ ¦©·-½¸»² ¼»² Ù»¾<«¼»µ*®°»®² ¦« »®¦»«¹»²ò Ü·» Ó«®ó
©·»-»²-¬®¿--» »®-½¸´·»--¬ ¿´- Î$½µ¹®¿¬ ¼»® ß²´¿¹» -<³¬´·½¸» Ø<«-»®ò Ü·» ²*®¼´·½¸ ¹»´»¹»²»² ¹®*--»®»² Ù»¾<«¼»¬§ó

¼»² Ú®»·®¿«³ò Í$¼´·½¸ ¼»® ͬ®¿--» -·²¼ ¼·» Î<«³» »²¹»®ò ͱ¹»²¿²²¬» Ú®»·®¿«³óÕ±®®·¼±®»ô ©»´½¸» ¼·¿¹±²¿´ ¼»² Ø¿²¹
¸±½¸ ª»®´¿«º»²ô ª»®¾·²¼»² ¼·» ͬ®¿--» ³·¬ ¼»® Ô¿²¼-½¸¿º¬ «²¼ ¼»² Ø<«-»®²ò Ü·» ¦©»· «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² Þ»¾¿««²¹-ó

ɱ¸²¸<«-»® ·³ Í$¼»² ¼·» ¹®*--»®»² ɱ¸²«²¹»² «²¬»®¹»¾®¿½¸¬ò Ü·» ß²´¿¹» ·-¬ ·²-¹»-¿³¬ ¸±³±¹»² ³¿¬»®·¿´·-»®¬æ
ª»®¬·µ¿´» É¿²¼-½¸»·¾»² ¿«- ª±®º¿¾®·¦·»®¬»²ô -»´¾-¬¬®¿¹»²¼»² Õ´·²µ»®óÛ´»³»²¬»² ©»½¸-»´² -·½¸ ³·¬ ¸±®·¦±²¬¿´»² Þ»ó
¬±²»´»³»²¬»² ¿¾ò Ò*®¼´·½¸ «²¼ -$¼´·½¸ ¼»® ͬ®¿--» «²¬»®-½¸»·¼»² -·½¸ ¼·» Ú¿--¿¼»² ´»·½¸¬ò ͱ ¾»-·¬¦»² ¼·» µ´»·²»®»²
ɱ¸²¸<«-»® Ù»´<²¼»® -¬¿¬¬ Þ®$-¬«²¹»² «²¼ ª»®º$¹»² $¾»® °´¿-¬·-½¸ ©·®µ-¿³» Þ¿´µ±²» ³·¬ uÕ¿³·²±¸®»²e ô ©»´½¸» ¼·»
ɱ¸²¸<«-»® ¿² ¼»² Û½µ»² $¾»®-°·¬¦»²ò
Ú±®³ «²¼ Í»¬¦«²¹ ¼»® Ù»¾<«¼» ´¿--»² ·³ ß«--»²®¿«³ »·² ¼«®½¸´<--·¹»- ͧ-¬»³ ª»®-½¸·»¼»²»® Ú®»·®<«³» »²¬-¬»¸»²ô
¼·» »·²» -»¸® ¹«¬» Ü«®½¸©»¹«²¹ «²¼ ¹«¬» ¼·¿¹±²¿´» Þ´·½µó «²¼ ο«³¾»¦·»¸«²¹»² ¹»©<¸®´»·-¬»² -±©·» »·²»² -»²-·¾ó

Ù´»·½¸º*®³·¹µ»·¬ò
˲ª»®-¬<²¼´·½¸ -·²¼ ¼·» Ø»½µ»² ¿² ¼»² Ú¿--¿¼»² »²¬´¿²¹ ¼»® Ó«®©·»-»²-¬®¿--»ò Í·» »®©»½µ»² ¼»² Û·²¼®«½µ ª±² ß¾ó

éð
 Û-½¸ Í·²¬¦»´ ß®½¸·¬»µ¬»²
Û²¦³¿²² Ú·-½¸»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ο³-»® ͽ¸³·¼ ß®½¸·¬»µ¬»²
ᬦ´»® Õ®»¾- ﮬ²»®ô Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬»²
×Ô ÙßÌÌÑÐßÎÜÑ

-¬¿²¼-¹®$²ô ©± ¿²-¬»´´» ¼»® ß¾-½¸±¬¬«²¹ »¸»® ¼·» ß²µ²$°º«²¹ ¿² ¼»² ͬ®¿--»²®¿«³ »®©¿®¬»¬ ©$®¼»ò б-·¬·ª ¸»®ª±®ó
¦«¸»¾»² ·-¬ ·³ ß«--»²®¿«³ ¼¿- ¿«-¹»µ´$¹»´¬» Þ¿«³µ±²¦»°¬ô ¼¿- ¼»® ®<«³´·½¸»² Ù´»·½¸º*®³·¹µ»·¬ »²¬¹»¹»²©·®µ¬ò

Ù»-¬¿´¬«²¹ ¼»® Ì·»º¹¿®¿¹»²»·²º¿¸®¬»²ò

Ü·» Í»¯«»²¦ ¼»® ²*®¼´·½¸ ¹»´»¹»²»²ô ¸¿´¾®«²¼»² ʱ®°´<¬¦» »²¼»¬ ·³ É»-¬»² ·³ Ï«¿®¬·»®-°´¿¬¦ ³·¬ ¼»² ¹»º±®¼»®¬»²

·²©·»©»·¬ ¼¿- Ò»¾»²»·²¿²¼»® ª±² ¼»® ͬ®¿--» «²¼ ¼»² ʱ®°´<¬¦»² -·½¸ ¹»¹»²-»·¬·¹ µ±²µ«®®»²¦·»®¬ ±¼»® ¾»®»·½¸»®¬ò Ü·»
Í»®·» ¼»® ¹´»·½¸©»®¬·¹»² ʱ®°´<¬¦» ³·¬ ¼»² -·½¸ ·³³»® ¹´»·½¸ ©·»¼»®¸±´»²¼»² ʱ´«³»² ª»®´¿²¹¬ ²¿½¸ »·²»® ¿²¹»³»-ó
-»²»² ß¼®»--¾·´¼«²¹ò Ü·» Û·²¹¿²¹-¸¿´´»² «²¼ Ì®»°°»²¸<«-»® »®-½¸»·²»² ¹«¬ ¼·³»²-·±²·»®¬ò б-·¬·ª º¿´´»² ¼·» ¦«-<¬¦ó
´·½¸»² Û·²ó ®»-°»µ¬·ª» ß«-¹<²¹» ·³ Ò±®¼¬»·´ ¼»® ß²´¿¹» ¿«ºô ©»´½¸» ¼·» Ø<«-»® ¼·®»µ¬ ³·¬ ¼»® Ô¿²¼-½¸¿º¬ ª»®¾·²¼»²ò

ª»®¹®*--»®¬ «²¼ »®³*¹´·½¸¬ ¼·» Í»¬¦«²¹ »·²»® ¼®·¬¬»² Õ´»·²©±¸²«²¹ ·² ¼»² ·²²»²´·»¹»²¼»² Ì®»°°»²¸<«-»®ò Ü·» Õ$ó

ɱ¸²«²¹»² ¼¿²µ ª·»´-»·¬·¹»® ±°¬·-½¸»® Þ»¦$¹» ³·¬ ¼»³ Ú®»·®¿«³ò Ü·» ɱ¸²«²¹»² ¿«º ¼»³ ß®»¿´ Í$¼ -»¬¦»² »¾»²º¿´´-

ײ¼·ª·¼«¿´¦·³³»® ¿½¸¬¹»¹»¾»²ô ©¿- ¼¿- ɱ¸²®¿«³¿²¹»¾±¬ ¿¬¬®¿µ¬·ª »®©»·¬»®¬ò ß«½¸ ¸·»® -·²¼ ¼·» Æ«-½¸²·¬¬» -°¿²ó
²«²¹-ª±´´ «²¼ ¹«¬ ¼·³»²-·±²·»®¬ò Ü¿- ͬ«¼»²¬»²©±¸²¸»·³ -½¸´·»--´·½¸ »®-½¸»·²¬ ²±½¸ ¿³ ©»²·¹-¬»² ¼«®½¸¹»¿®¾»·ó
¬»¬ò Ü·» Þ»´·½¸¬«²¹ ¼»® Ù»³»·²-½¸¿º¬-®<«³» ¼»® ɱ¸²¹»³»·²-½¸¿º¬»² $¾»®¦»«¹»² ²·½¸¬ò
Ü¿- Ю±¶»µ¬ ¾·»¬»¬ »·²» ¹«¬» Ù®«²¼´¿¹» º$® »·²» *µ±²±³·-½¸» ˳-»¬¦«²¹ «²¼ ¸·²-·½¸¬´·½¸ Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ µ¿²² »- ¼·»
Õ®·¬»®·»² ³»¸®¸»·¬´·½¸ »®º$´´»²ò

-±®¹º<´¬·¹»² Ü«®½¸¿®¾»·¬«²¹ò Ü·» Ï«¿´·¬<¬ ¼»® Ú®»·®<«³» $¾»®¦»«¹¬ ·²¼»- ª±® ¿´´»³ ¿«º ¼»³ ß®»¿´ Í$¼ ²·½¸¬ò Ø·»® -¬»´´¬
-·½¸ ¼·» Ú®¿¹»ô ·²©·»©»·¬ ¼·» ª±®¹»-½¸´¿¹»²» Õ*®²«²¹ -·½¸ ³·¬ ¼»® ª»®´¿²¹¬»² Ü·½¸¬» ª»®¬®<¹¬ò

éï
Û-½¸ Í·²¬¦»´ ß®½¸·¬»µ¬»²
Û²¦³¿²² Ú·-½¸»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ο³-»® ͽ¸³·¼ ß®½¸·¬»µ¬»²
ᬦ´»® Õ®»¾- ﮬ²»®ô Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬»²
×Ô ÙßÌÌÑÐßÎÜÑ

Í·¬«¿¬·±² ïæîëðð

éî
 Û-½¸ Í·²¬¦»´ ß®½¸·¬»µ¬»²
Û²¦³¿²² Ú·-½¸»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ο³-»® ͽ¸³·¼ ß®½¸·¬»µ¬»²
ᬦ´»® Õ®»¾- ﮬ²»®ô Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬»²
×Ô ÙßÌÌÑÐßÎÜÑ

Û®¼¹»-½¸±-- ïæîëðð

éí
Û-½¸ Í·²¬¦»´ ß®½¸·¬»µ¬»²
Û²¦³¿²² Ú·-½¸»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ο³-»® ͽ¸³·¼ ß®½¸·¬»µ¬»²
ᬦ´»® Õ®»¾- ﮬ²»®ô Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬»²
×Ô ÙßÌÌÑÐßÎÜÑ

Ù®«²¼®·-- ïò Ѿ»®¹»-½¸±-- ïæîëðð

éì
 Û-½¸ Í·²¬¦»´ ß®½¸·¬»µ¬»²
Û²¦³¿²² Ú·-½¸»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ο³-»® ͽ¸³·¼ ß®½¸·¬»µ¬»²
ᬦ´»® Õ®»¾- ﮬ²»®ô Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬»²
×Ô ÙßÌÌÑÐßÎÜÑ

Ù®«²¼®·-- λ¹»´¹»-½¸±-- ß®»¿´ Í$¼ ïæîðð

éë
Û-½¸ Í·²¬¦»´ ß®½¸·¬»µ¬»²
Û²¦³¿²² Ú·-½¸»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ο³-»® ͽ¸³·¼ ß®½¸·¬»µ¬»²
ᬦ´»® Õ®»¾- ﮬ²»®ô Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬»²
×Ô ÙßÌÌÑÐßÎÜÑ

ß«--½¸²·¬¬ Ù®«²¼®·-- λ¹»´¹»-½¸±-- ß®»¿´ Ò±®¼ ïæîðð Û·²¹¿²¹-¹»-½¸±-- ß®»¿´ Ò±®¼ ïæïððð

éê
 Û-½¸ Í·²¬¦»´ ß®½¸·¬»µ¬»²
Û²¦³¿²² Ú·-½¸»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ο³-»® ͽ¸³·¼ ß®½¸·¬»µ¬»²
ᬦ´»® Õ®»¾- ﮬ²»®ô Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬»²
×Ô ÙßÌÌÑÐßÎÜÑ

Û·²¹¿²¹-¹»-½¸±--» «²¼ λ¹»´¹»-½¸±--» ß®»¿´ Ò±®¼ ïæïððð Û·²¹¿²¹-¹»-½¸±-- «²¼ λ¹»´¹»-½¸±-- ͬ«¼»²¬»²¸¿«- ïæïððð

éé
Û-½¸ Í·²¬¦»´ ß®½¸·¬»µ¬»²
Û²¦³¿²² Ú·-½¸»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ο³-»® ͽ¸³·¼ ß®½¸·¬»µ¬»²
ᬦ´»® Õ®»¾- ﮬ²»®ô Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬»²
×Ô ÙßÌÌÑÐßÎÜÑ

Ï«»®-½¸²·¬¬ ïæïððð

éè
 Û-½¸ Í·²¬¦»´ ß®½¸·¬»µ¬»²
Û²¦³¿²² Ú·-½¸»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ο³-»® ͽ¸³·¼ ß®½¸·¬»µ¬»²
ᬦ´»® Õ®»¾- ﮬ²»®ô Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬»²
×Ô ÙßÌÌÑÐßÎÜÑ

Õ±²-¬®«µ¬·±²--½¸²·¬¬ ïæïðð

éç
Þ±--¸¿®¼ Ê¿¯«»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ͽ¸²»·¼»® ͬ«¼»® Ю·³¿- ß®½¸·¬»µ¬»²
ÊóÑÔÆ ß®½¸·¬»½¬«®» Ë®¾¿²·-³»

ÓßËÛÎÍÛÙÔÛÎ

Ü¿- Ê»®º¿--»®¬»¿³ ¸¿¬ º$® ¼·» Û®¿®¾»·¬«²¹ -»·²»- ʱ®-½¸´¿¹- º$® ¼·» Ù¿®¬»²-·»¼´«²¹ »·²» ¹¿²¦ »·¹»²» «²¼ ·²¬»®»--¿²¬»
ʱ®¹»¸»²-©»·-» ¹»©<¸´¬ò Ü¿- ß®»¿´ Ú®±¸¾«®¹ ©·®¼ ¿´- Ì»·´ »·²»- ¬»·´©»·-» ¼·½¸¬ ¾»¾¿«¬»² Ô¿²¼-½¸¿º¬-¾¿²¼»- ¹»´»-»²ô
©»´½¸»- -·½¸ »²¬´¿²¹ ¼»- Æ$®·½¸¾»®¹- ª±² Ѿ»®-¬®¿-- ¾·- ͽ¸©¿³»²¼·²¹»² »®-¬®»½µ¬ò Ü«®½¸ ¼·» ײº®¿-¬®«µ¬«®¿½¸-» ¼»®
É·²¬»®¬¸«®»®-¬®¿--» ª±³ ͬ¿¼¬¹»º$¹» ¹»¬®»²²¬ô ©·®¼ ¼·» ¦«µ$²º¬·¹» Ê»®²»¬¦«²¹ «²¼ ß²¾·²¼«²¹ ¦«³ ͽ¸´$--»´¬¸»³¿ò
ß«- ¼»² ¼·¿¹±²¿´»² É»¹»²ô ©»´½¸» ¼¿- ß®»¿´ ¿¾ ¼»² ©·½¸¬·¹»² ß²µ²$°º«²¹-°«²µ¬»² ¯«»®»²ô »²¬©·½µ»´² ¼·» Ê»®º¿--»®

˳ ¼¿- ᬻ²¬·¿´ «²¼ ¼·» Ü·ª»®-·¬<¬ ¼»® ³»¸®º¿½¸»² ß«¬±®»²-½¸¿º¬ ¹»©·²²¾®·²¹»²¼ ¦« »®µ«²¼»²ô ©«®¼» ¿«º ¼·»-»®

«²¼ ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ¼»®»² Õ±³°¿¬·¾·´·¬<¬ -·½¸»®¬ò

Ü¿®¿«- ·-¬ »·² ·²-¹»-¿³¬ µ±³°´»¨»-ô ª·»´-½¸·½¸¬·¹»- Ю±¶»µ¬ »²¬-¬¿²¼»²ô ©»´½¸»- -·½¸ ¼«®½¸ -»·²» Ü«®½¸´<--·¹µ»·¬ô
-»·²» Ú´»¨·¾·´·¬<¬ «²¼ ¼·» Ê·»´º¿´¬ ¿² Ù»¾<«¼»ó «²¼ ɱ¸²«²¹-¬§°»² ¿«-¦»·½¸²»¬ô ¸·²-·½¸¬´·½¸ ο«³¾·´¼«²¹ ¶»¼±½¸
¿«½¸ »·²» ¹»©·--» ˲-½¸<®º» ¿«º©»·-¬ò

ß¼®»--·»®«²¹ «²¼ ¦©»·-»·¬·¹»® Ñ®·»²¬·»®«²¹ô ©»´½¸» ª±² »·²»³ п®µ¹$®¬»´ ³·¬ ©»®¬ª±´´»³ Þ¿«³¾»-¬¿²¼ »·²¹»º¿--¬
-·²¼ò Æ©»· ¿´- ͱ´·¬<®» ©·®µ-¿³» ʱ´«³»² ¿«º ¼»® É»-¬-»·¬» ¼»- ß®»¿´- -¬»´´»² ¼»² D¾»®¹¿²¹ ¦«³ Ì·»®-°·¬¿´ ¸»® «²¼

èð
 Þ±--¸¿®¼ Ê¿¯«»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ͽ¸²»·¼»® ͬ«¼»® Ю·³¿- ß®½¸·¬»µ¬»²
ÊóÑÔÆ ß®½¸·¬»½¬«®» Ë®¾¿²·-³»

ÓßËÛÎÍÛÙÔÛÎ

«-©ò «²¬»®¹»¾®¿½¸¬ò Ü·» Õ±²¦»²¬®¿¬·±² ¼·»-»® Ò«¬¦«²¹»² ¿³ ®·½¸¬·¹»² Ñ®¬ ´<--¬ »·²» ¹«¬» Þ»´»¾«²¹ ¼»- ¦»²¬®¿´»²
Í·»¼´«²¹-®¿«³- »®©¿®¬»²ò Ü·» $¾®·¹»² Û®¼¹»-½¸±--» ¼·»²»² ©»·¬¹»¸»²¼ ¼»® ɱ¸²²«¬¦«²¹ô ©»´½¸» ³·¬ ¹»-½¸$¬¦¬»²
ß«--»²¾»®»·½¸»² »®¹<²¦¬ ©·®¼ò Ü·» Þ»¾¿««²¹-º±®³ ³·¬ ¼»² ¿¾¹»µ²·½µ¬»² Æ»·´»² ¹»²»®·»®¬ ·³ ß«--»²®¿«³ ·²¬»®»-ó
-¿²¬» Î<«³» «²¼ ο«³º±´¹»² «²¼ ¹»-¬¿¬¬»¬ ª±® ¿´´»³ ·² ¼»² Ü·¿¹±²¿´¾»¦·»¸«²¹»² »·²» ¹«¬» Ü«®½¸´<--·¹µ»·¬ «²¼
Ü«®½¸©»¹«²¹ò
׳ ß«--»²¾»®»·½¸ ®«²¼ «³ ¼·» Ù»¾<«¼» ©·®¼ »·²» °¿®µ¿®¬·¹» Ù®«²¼-¬®«µ¬«® ª±®¹»-½¸´¿¹»²ò Æ«® É·²¬»®¬¸«®»®-¬®¿--»

²±½¸ ²·½¸¬ ¿«--½¸*°º¬ò Ì»·´©»·-»ô ¾»·-°·»´-©»·-» ¾»·³ Õ·²¼»®¹¿®¬»²ô ¹»²»®·»®¬ ¼·» Í»¬¦«²¹ ¼»® Ù»¾<«¼» ·³ Ú®»·®¿«³
-½¸©·»®·¹»ô »·²»²¹»²¼» Í·¬«¿¬·±²»²ò
ß² ¼»² ª»®-½¸·»¼»²»² Þ¿«¬»² ¾´»·¾»² ¼·» ¼»³ Ю±¶»µ¬ ¦« Ù®«²¼» ¹»´»¹¬»² Ù»-¬¿´¬«²¹-®»¹»´² ¿¾´»-¾¿®ô -± »¬©¿ ¼·»
¹´¿¬¬»² Ú¿--¿¼»² ¦«® Ó«®©·»-»²-¬®¿--» «²¼ ·³ Õ±²¬®¿-¬ ¼¿¦« ¼·» ·² ¼»² п®µ ¿«-¹®»·º»²¼»² Ù»¾<«¼»¬»·´»ô ¼»® ì Ó»ó
¬»® ¬·»º» ͱ½µ»´ ¿´- D¾»®¹¿²¹-¾»®»·½¸ ¼»® Û®¼¹»-½¸±--²«¬¦«²¹»²ô ¼·» ²·»¼®·¹»®»² Þ¿«¬»² ¿³ ο²¼ ¼»- ß®»¿´-ô ¼·»
¸*¸»®»² Þ¿«¬»² ·² ¼»® Ó·¬¬» ¼»- ß®»¿´-ô ¼·» »·²¸»·¬´·½¸»² Æ«¹¿²¹--·¬«¿¬·±²»² º$® ¿´´» Ø<«-»®ô ¼·» Ó¿¬»®·¿´·-·»®«²¹

³*¹´·½¸-¬ ¾®»·¬»- Æ·»´°«¾´·µ«³ ¿²-°®»½¸»² ©±´´»² «²¼ ¼·» ³·¬ ¹®±--»³ ß«º©¿²¼ »®¿®¾»·¬»¬ ©«®¼»²ò Ô»·¼»® ©·®µ»²
¶»¼±½¸ ¼·» ¦»²¬®¿´»² Þ»®»·½¸» ª·»´»® ɱ¸²«²¹»² ¦« ¼«²µ»´ ±¼»® ¦« »²¹ò Ü·» ³»¸®-°<²²·¹»² Ù»¾<«¼»»®-½¸´·»--«²¹»²
°®±¼«¦·»®»² ¬»·´©»·-» «²¹$²-¬·¹» Û·²¹¿²¹--·¬«¿¬·±²»²ò Ü·» ß¼®»--·»®«²¹ »·²·¹»® ɱ¸²¸<«-»® ·-¬ ¼»® Û¬¿¾´·»®«²¹ ¼»-
¼·¿¹±²¿´»² É»¹µ®»«¦»- «²¬»®©±®º»² «²¼ ©·®µ¬ »®¦©«²¹»²ò
Ü¿²µ -»·²»® µ´¿®»² ͬ®«µ¬«® «²¼ -»·²»² ¹«¬»² Ú´<½¸»²µ»²²©»®¬»² -¬»´´¬ ¼¿- Ю±¶»µ¬ »·²» ¹«¬» Ù®«²¼´¿¹» º$® »·²» *µ±ó
²±³·-½¸» ˳-»¬¦«²¹ ¼¿®ò ß«½¸ ¸·²-·½¸¬´·½¸ Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ -·²¼ ¼·» Õ®·¬»®·»² ¹®*--¬»²¬»·´- »®º$´´¬ò
Û- ·-¬ ¼»² Ê»®º¿--»®² ¹»´«²¹»²ô ¿«- ·¸®»³ ´±¹·-½¸ »²¬©·½µ»´¬»² λ¹»´©»®µ º$® ¼·» Ù»-¬¿´¬«²¹ ¼»® Þ¿«¬»² »·² ·²-¹»-¿³¬
-¬·³³·¹»- ª±´«³»¬®·-½¸»- Ù»-¿³¬¾·´¼ ¦« µ±³°±²·»®»²ò Ø·²¹»¹»² ©·®µ»² ¼·» ο«³º¿--«²¹»² «²¼ ο«³¾·´¼«²¹»²

ª»®´»·¸»²ò

èï
Þ±--¸¿®¼ Ê¿¯«»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ͽ¸²»·¼»® ͬ«¼»® Ю·³¿- ß®½¸·¬»µ¬»²
ÊóÑÔÆ ß®½¸·¬»½¬«®» Ë®¾¿²·-³»

ÓßËÛÎÍÛÙÔÛÎ

Í·¬«¿¬·±² ïæîëðð

èî
 Þ±--¸¿®¼ Ê¿¯«»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ͽ¸²»·¼»® ͬ«¼»® Ю·³¿- ß®½¸·¬»µ¬»²
ÊóÑÔÆ ß®½¸·¬»½¬«®» Ë®¾¿²·-³»

ÓßËÛÎÍÛÙÔÛÎ

Û®¼¹»-½¸±-- ïæîëðð

èí
Þ±--¸¿®¼ Ê¿¯«»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ͽ¸²»·¼»® ͬ«¼»® Ю·³¿- ß®½¸·¬»µ¬»²
ÊóÑÔÆ ß®½¸·¬»½¬«®» Ë®¾¿²·-³»

ÓßËÛÎÍÛÙÔÛÎ

Ù®«²¼®·-- ɱ¸²«²¹-°«¦¦´» ïæîðð

Ù®«²¼®·-- ɱ¸²«²¹-°«¦¦´» Ò±®¼ ïæëðð

èì
 Þ±--¸¿®¼ Ê¿¯«»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ͽ¸²»·¼»® ͬ«¼»® Ю·³¿- ß®½¸·¬»µ¬»²
ÊóÑÔÆ ß®½¸·¬»½¬«®» Ë®¾¿²·-³»

ÓßËÛÎÍÛÙÔÛÎ

Ù®«²¼®·-- ɱ¸²¸¿´´» ïæîðð

Ù®«²¼®·-- ɱ¸²¸¿´´» Í$¼ ïæëðð

èë
Þ±--¸¿®¼ Ê¿¯«»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ͽ¸²»·¼»® ͬ«¼»® Ю·³¿- ß®½¸·¬»µ¬»²
ÊóÑÔÆ ß®½¸·¬»½¬«®» Ë®¾¿²·-³»

ÓßËÛÎÍÛÙÔÛÎ

Ù®«²¼®·-- Æ·³³»®µ¿-µ¿¼»² ïæîðð

Ù®«²¼®·-- Æ·³³»®µ¿-µ¿¼»² Í$¼ ïæëðð

èê
 Þ±--¸¿®¼ Ê¿¯«»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ͽ¸²»·¼»® ͬ«¼»® Ю·³¿- ß®½¸·¬»µ¬»²
ÊóÑÔÆ ß®½¸·¬»½¬«®» Ë®¾¿²·-³»

ÓßËÛÎÍÛÙÔÛÎ

Ù®«²¼®·-- Ì»¬®·- ïæîðð

Ù®«²¼®·-- Ì»¬®·- Í$¼ ïæëðð

èé
Þ±--¸¿®¼ Ê¿¯«»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ͽ¸²»·¼»® ͬ«¼»® Ю·³¿- ß®½¸·¬»µ¬»²
ÊóÑÔÆ ß®½¸·¬»½¬«®» Ë®¾¿²·-³»

ÓßËÛÎÍÛÙÔÛÎ

ß²-·½¸¬ ïæîëðð

èè
 Þ±--¸¿®¼ Ê¿¯«»® ß®½¸·¬»µ¬»²
ͽ¸²»·¼»® ͬ«¼»® Ю·³¿- ß®½¸·¬»µ¬»²
ÊóÑÔÆ ß®½¸·¬»½¬«®» Ë®¾¿²·-³»

ÓßËÛÎÍÛÙÔÛÎ

Õ±²-¬®«µ¬·±²--½¸²·¬¬ ïæïðð

èç
̸±³¿- ͽ¸®»¹»²¾»®¹»® ß®½¸·¬»µ¬
Ô±®»²¦ Û«¹-¬»® Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«® «²¼ ͬ<¼¬»¾¿«
Ù¿®¬»² Š ͬ¿¼¬

Í»½¸- ¹®±--» ¿¾¹»©·²µ»´¬» Þ¿«¬»²ô ¾»-¬»¸»²¼ ¿«- Õ±°ºó «²¼ Ê»®¾·²¼«²¹-¾¿«¬»² º±®³«´·»®»² »·²» ¿¬¬®¿µ¬·ª» «²¼ ¹«¬
°®±°±®¬·±²·»®¬» ο«³-»¯«»²¦ ³·¬ Û·²¹¿²¹-¸±º ¿² ¼»® Ú®±¸¾«®¹-¬®¿--»ô ³·¬¬´»®»³ Ù»´»²µ®¿«³ «²¼ »·¹»²¬´·½¸»³ Í·»¼ó

©·®¼ »·² -°¿²²«²¹-ª±´´»- ο«³¹»º$¹» ·³ ײ²»®»² ¼»- ß®»¿´- ¹»¾·´¼»¬ô »·² -½¸*²»® Õ±²¬®¿-¬ ¦©·-½¸»² µ´¿® ¹»º¿--¬»²
رº®<«³»² »²¬´¿²¹ ¼»® Ó«®©·»-»²-¬®¿--» «²¼ ²¿½¸ ¿«--»² ¹»®·½¸¬»¬»² Ù¿®¬»²ó «²¼ Ô¿²¼-½¸¿º¬-®<«³»² »²¬-¬»¸¬ò
ó

µ´¿®»² ο«³º¿--«²¹ ©·®¼ ¼»® Æ»²¬®«³-¸±º ·² η½¸¬«²¹ É»-¬»² ¹»-½¸´±--»²ò Ô»·¼»® º$¸®¬ ¼·»- ¦« »·²»® ¹»©·--»² λó

»·²» ¬»·´©»·-» ª»®¹´¿-¬» Í<«´»²¸¿´´» ³·¬ Ý¿º7¾¿® «²¼ ß²¾·²¼«²¹ ¿² ¼»² ·³ É»-¬»² ´·»¹»²¼»² ß«--»²°´¿¬¦ò
Ü·» µ´«¹» Í»¬¦«²¹ ¼»® Ù»¾<«¼» ·³ 觬¸³«- »·²»® Ù®±--º±®³ ´<--¬ °®<¦·-»ô ®<«³´·½¸ ¸±½¸©»®¬·¹» Ú®»·®<«³» »²¬-¬»ó
ó

«³ ¼»² ¦»²¬®¿´»² Õ·»-°´¿¬¦ ¹»º$¸®¬ô »·²»² Þ»¹»¹²«²¹-±®¬ô ¼»--»² º®»·» Þ¿«³-»¬¦«²¹ ¼¿- ̸»³¿ ¼»® Ù¿®¬»²-¬¿¼¬ ·²
¼»² رº ¸±´¬ò Ü·» ·²- Ù®$²» ¿«-¹®»·º»²¼»² Ù»¾<«¼»¬»·´» º±®³»² ¹®±--¦$¹·¹»ô ¹«¬ °®±°±®¬·±²·»®¬» п®µµ¿³³»®²ò Ü·»
º®»·»ô °¿®µ¿®¬·¹» Ù»-¬¿´¬«²¹ µ²$°º¬ ¿² ¼·» ¿²¹®»²¦»²¼»² Ù¿®¬»²-¬¿¼¬ó ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» É¿´¼-¬®«µ¬«®»² ¿²ò Æ«® Ú®±¸ó
¾«®¹-¬®¿--» ¸·² ·-¬ »·²» Ʊ²» ³·¬ °®·ª¿¬»² Ù<®¬»² «²¼ Ù»³»·²-½¸¿º¬-¹<®¬»² ª±®¹»-»¸»²ô ¼·» »·²» ©»®¬ª±´´» «²¼ ¿²¹»ó

çð
 ̸±³¿- ͽ¸®»¹»²¾»®¹»® ß®½¸·¬»µ¬
Ô±®»²¦ Û«¹-¬»® Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«® «²¼ ͬ<¼¬»¾¿«
Ù¿®¬»² Š ͬ¿¼¬

³»--»²» Û®¹<²¦«²¹ ¼»- Ú®»·®¿«³¿²¹»¾±¬»- ¼¿®-¬»´´»²ò Ü·» Þ¿«¬»² -·²¼ ¹®*--¬»²¬»·´- ¿«- ¼»® Ó·¬¬» »®-½¸´±--»² «²¼
µ´¿® ¿¼®»--·»®¬ò Ü·» ɱ¸²«²¹»² ·³ Û®¼¹»-½¸±-- -·²¼ ¿´- ر½¸°¿®¬»®®»óɱ¸²«²¹»² µ±²¦·°·»®¬ô »·²·¹» ͬ«º»² º$¸®»²
¶»©»·´- ¿¾ ¼»® °®·ª¿¬»² Ô±¹¹·¿ ·² ¼»² ¹»³»·²-¿³»² Ù¿®¬»²ô ©¿- º$® ¼·» ß²´¿¹» ¿´- -¬·³³·¹ »®¿½¸¬»¬ ©·®¼ò
ó
¾»®»·½¸»² ©»®¼»² ¼»² œÐ·±²·»®»²• ¼»® »®-¬»² Û¬¿°°» ¿²¹»¾±¬»²ò Ü·» ³»¸®¸»·¬´·½¸ ¦©»·-°<²²·¹ ±®¹¿²·-·»®¬»² Þ¿«¬»²
»®³*¹´·½¸»² ¼«®½¸¹»¸»²¼» ɱ¸²«²¹»² ¦©·-½¸»² É¿´¼ «²¼ É»·¬-·½¸¬ $¾»® ¼·» ͬ¿¼¬ò Ü»® Û·²¬®·¬¬ ·² ¼·» ɱ¸²«²¹»²
¹»-½¸·»¸¬ ¬»·´©»·-» »¬©¿- ¿¾®«°¬ò Ü·» ©»·¬»®»² ɱ¸²«²¹»² ·³ ²*®¼´·½¸»² Ì»·´ ¼»- ß®»¿´- -·²¼ µ±³°¿µ¬» Ø¿´´»²¬§°»²ô
©»´½¸» ¿¾ ³»¸®-°<²²·¹»² ·²²»²´·»¹»²¼»² Ì®»°°»²¸<«-»®² »®-½¸´±--»² ©»®¼»²ò Ü»® ɱ¸²«²¹-¦«-½¸²·¬¬ »®´¿«¾¬ »·²»

ɱ¸²«²¹ ·-¬ ¶»¼±½¸ ¿«½¸ ¸·»® -»¸® «²³·¬¬»´¾¿®ô «²¼ ¼·» ɱ¸²¸¿´´» ·-¬ ª±² Ê»®µ»¸®-©»¹»² ·²-¹»-¿³¬ ¦« -¬¿®µ ¾»´¿-¬»¬ò

Æ»²¬®«³ ¼»® ɱ¸²«²¹ ©»²·¹ Ì¿¹»-´·½¸¬ò ׳ -$¼´·½¸»² ß®»¿´¬»·´ -·²¼ ¼·» ɱ¸²«²¹»² ·³ ¸*¸»®»² Ю»·--»¹³»²¬ ³·¬
»¬©¿- ¹®*--»®»² Ú´<½¸»² «²¼ ³·¬ µ´¿® º±®³«´·»®¬»² Ì¿¹óñÒ¿½¸¬¾»®»·½¸»² µ±²¦·°·»®¬ò Ü·» Ù®«²¼®·--» -·²¼ ·²-¹»-¿³¬
¹«¬ ±®¹¿²·-·»®¬ô ¬»·´©»·-» ´»·¼»¬ ¿«½¸ ¸·»® ¼·» Ì¿¹»-´·½¸¬¯«¿´·¬<¬ ¼»® Ø¿«°¬©±¸²®<«³» «²¬»® ¼»² »¸»® ¹®±--»² Ù»¾<«ó
¼»¬·»º»² ³·¬ ¬»·´©»·-» ¬·»º »·²¹»¦±¹»²»² Ô±¹¹·»²ò Ü·» ͬ«¼»²¬»²©±¸²«²¹»² ©»®¼»² ·³ ©»-¬´·½¸»² Ì»·´ ¼»- ß®»¿´- ·²
»·²»³ Í°»¦·¿´¬§° ®«²¼ «³ »·²»² ´<®³¹»-½¸$¬¦¬»² ײ²»²¸±º ¿²¹»±®¼²»¬ò Æ«-¿³³»² ³·¬ ¼»³ »®¼¹»-½¸±--·¹»² Ô¿¼»²ô
¼»® Ý¿º7¾¿® «²¼ ¼»³ Ó»¸®¦©»½µ®¿«³ ¿³ Æ»²¬®«³-¸±º -±©·» ¼»³ пª·´´±²¹»¾<«¼» º$® ¼»² Õ·²¼»®¹¿®¬»² ©·®¼ ¼»®

Ü·» Ú¿--¿¼»² -·²¼ ³·¬ ¸±®·¦±²¬¿´»² Þ<²¼»®² «²¼ Ù»-·³-»² ¿«- ª±®º¿¾®·¦·»®¬»² Þ»¬±²»´»³»²¬»² «²¼ ª»®¬·µ¿´»² Ú$´´«²ó
¹»² ¿«- ¹»©»´´¬»² ±¼»® ¹´¿¬¬»² Ú¿-»®¦»³»²¬°´¿¬¬»² -±®¹º<´¬·¹ ¹»¹´·»¼»®¬ «²¼ ³¿¬»®·¿´·-·»®¬ò Ü«®½¸ ¼·» Þ»¬±²«²¹ «²¼

Þ¿«¬»² »·²» ¿²¹»²»¸³» Ó¿---¬<¾´·½¸µ»·¬ò Ü·» ®»¹»´³<--·¹» Þ»º»²-¬»®«²¹ «²¼ ¼·» -¬»¸»²¼»² Ú»²-¬»®º±®³¿¬» «²¬»®ó
-¬$¬¦»² ¼»² ®«¸·¹»² «²¼ ®¸§¬¸³·-½¸»² ß«-¼®«½µ ¼»® Þ¿«¬»²ô ©»´½¸» -»¸® ®»°®<-»²¬¿¬·ª ©·®µ»²ò
Ü¿²µ -»·²»® µ´¿®»² ͬ®«µ¬«® «²¼ -»·²»² ¹«¬»² Ú´<½¸»²µ»²²©»®¬»² »²¬-°®·½¸¬ Ù¿®¬»²óͬ¿¼¬ »·²»³ *µ±²±³·-½¸»² Ю±ó
¶»µ¬ «²¼ µ¿²² ¼·» Õ®·¬»®·»² ¸·²-·½¸¬´·½¸ Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ ¹®*--¬»²¬»·´- »®º$´´»²ò
Û- ¸¿²¼»´¬ -·½¸ «³ »·² µ®<º¬·¹»- «²¼ »·²°®<¹-¿³»- Ю±¶»µ¬ô ©»´½¸»- »·²» -¬¿®µ» Û·²¸»·¬ «²¼ Û·²¼»«¬·¹µ»·¬ ª»®³·¬¬»´¬ò
ó
ª»² ß¾©¿²¼´«²¹»² ª±² Ù»¾<«¼»² «²¼ Ù®«²¼®·--»²ô ©¿- ¼»² Û·²¼®«½µ »·²»® ¿´´¦« ¹®±--»² Ù´»·½¸º*®³·¹µ»·¬ ª»®³»·¼»¬ò
Ù»¹»² É»-¬»² ©·®µ¬ ¼·» ß²´¿¹» ¶»¼±½¸ »¸»® ª»®-½¸´±--»²ò
Ó·¬ -»·²»³ Û²¬©«®º ©·´´ ¼¿- Ê»®º¿--»®¬»¿³ »·²» ®<«³´·½¸ µ´¿® º±®³«´·»®¬» ½¸¿®¿µ¬»®ª±´´» ß²´¿¹» ¿² ¼·»-»³ »¬©¿- ¿¾ó

-¬<¼¬·-½¸»³ ɱ¸²»² ²»« ·²¬»®°®»¬·»®»²æ ¼·»- ·-¬ ·² ¸±¸»³ Ó¿--» ¹»´«²¹»²ò Ô»·¼»® ©»·-»² ¼·» ɱ¸²«²¹-¹®«²¼®·--»
²·½¸¬ ¼·»-»´¾» Ï«¿´·¬<¬ ¿«ºò

çï
̸±³¿- ͽ¸®»¹»²¾»®¹»® ß®½¸·¬»µ¬
Ô±®»²¦ Û«¹-¬»® Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«® «²¼ ͬ<¼¬»¾¿«
Ù¿®¬»² Š ͬ¿¼¬

Í·¬«¿¬·±² ïæîëðð

çî
 ̸±³¿- ͽ¸®»¹»²¾»®¹»® ß®½¸·¬»µ¬
Ô±®»²¦ Û«¹-¬»® Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«® «²¼ ͬ<¼¬»¾¿«
Ù¿®¬»² Š ͬ¿¼¬

Û®¼¹»-½¸±-- ïæîëðð

çí
̸±³¿- ͽ¸®»¹»²¾»®¹»® ß®½¸·¬»µ¬
Ô±®»²¦ Û«¹-¬»® Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«® «²¼ ͬ<¼¬»¾¿«
Ù¿®¬»² Š ͬ¿¼¬

Ù®«²¼®·-- ͬ«¼»²¬·-½¸»- ɱ¸²»² ïæëðð

çì
 ̸±³¿- ͽ¸®»¹»²¾»®¹»® ß®½¸·¬»µ¬
Ô±®»²¦ Û«¹-¬»® Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«® «²¼ ͬ<¼¬»¾¿«
Ù¿®¬»² Š ͬ¿¼¬

Ù®«²¼®·--» ß«--½¸²·¬¬ Ò±®¼ «²¼ Í$¼ ïæëðð

çë
̸±³¿- ͽ¸®»¹»²¾»®¹»® ß®½¸·¬»µ¬
Ô±®»²¦ Û«¹-¬»® Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«® «²¼ ͬ<¼¬»¾¿«
Ù¿®¬»² Š ͬ¿¼¬

Ù®«²¼®·-- ̧° Ò±®¼ ïæîðð

çê
 ̸±³¿- ͽ¸®»¹»²¾»®¹»® ß®½¸·¬»µ¬
Ô±®»²¦ Û«¹-¬»® Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«® «²¼ ͬ<¼¬»¾¿«
Ù¿®¬»² Š ͬ¿¼¬

Ù®«²¼®·-- ̧° Í°»¦·¿´ Ò±®¼ ïæîðð Ù®«²¼®·-- ̧° Í$¼ ïæîðð

çé
̸±³¿- ͽ¸®»¹»²¾»®¹»® ß®½¸·¬»µ¬
Ô±®»²¦ Û«¹-¬»® Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«® «²¼ ͬ<¼¬»¾¿«
Ù¿®¬»² Š ͬ¿¼¬

ͽ¸²·¬¬» ïæïððð

çè
 ̸±³¿- ͽ¸®»¹»²¾»®¹»® ß®½¸·¬»µ¬
Ô±®»²¦ Û«¹-¬»® Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«® «²¼ ͬ<¼¬»¾¿«
Ù¿®¬»² Š ͬ¿¼¬

Õ±²-¬®«µ¬·±²--½¸²·¬¬ ïæïðð

çç
Þ»¿®¬¸ ú Ü»°´¿¦»- ß®½¸·¬»µ¬»²
Ó·´´»® ú Ó¿®¿²¬¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ÍßÓ ß®½¸·¬»µ¬»² «²¼ ﮬ²»®
ÐÎÑßÐô Ö±=± Ò«²»- Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬
½´¿·®·8®»

Ü·» Ê»®º¿--»® »²¬©·½µ»´² ·¸® Ю±¶»µ¬ ¿«- ¼»³ ª±®¹»º«²¼»²»² Þ¿«³¾»-¬¿²¼ ¸»®¿«-ò Ü·» ª·»´»½µ·¹»² Ù»¾<«¼» -½¸´<²ó
¹»´² -·½¸ ¦©·-½¸»² ¼»² ¬»·´- ¹®±--µ®±²·¹»² Þ<«³»² ¸·²¼«®½¸ «²¼ º±®³»² »·²»² ¦»²¬®¿´»² Û®-½¸´·»--«²¹-®¿«³ò Ü·»

ó
-½¸»² ¼»² ¾»·¼»² Ù»¾<«¼»¦»·´»² ´·»¹¬ ¼·» Û®-½¸´·»--«²¹-¦±²»ò Ü»® Û²¬©«®º ·²¬»®°®»¬·»®¬ ¼»² Ñ®¬ ·² ¿´´»® Õ±²-»¯«»²¦
¿´- Ù¿®¬»²´¿²¼-½¸¿º¬ò ´² Ê»®²»·²«²¹ ¼»® »·¹»²¬´·½¸»² ͬ®¿--»²-·¬«¿¬·±² »²¬-¬»¸¬ ¦©·-½¸»² ¼»² Ù»¾<«¼»² »·² ا¾®·¼
¿«- Ù¿®¬»²´¿²¼-½¸¿º¬ «²¼ Ï«¿®¬·»®-¬®¿--»ô ¼»--»² ͽ¸©·»®·¹µ»·¬ -·½¸ ·² ¼»® ¹»-¬¿´¬»®·-½¸»² ˳-»¬¦«²¹ ³¿²·º»-¬·»®¬ò

д<¬¦»ò Ù®$² ó
¹<²¹» ¦« ¼»² Ù»¾<«¼»² -·²¼ ·² Ø¿®¬¾»´¿¹ ¿«-¹»º$¸®¬ò Ü·»-» µ´»·²¬»·´·¹» Ù»-¬¿´¬«²¹ «²¼ Ó¿¬»®·¿´·-·»®«²¹ ª»®«²µ´<®¬ ¼·»
Í·¬«¿¬·±² «²¼ ³¿½¸¬ Ø·»®¿®½¸·»² «²¼ Ʊ²·»®«²¹»² ¬»·´©»·-» -½¸©»® ª»®-¬<²¼´·½¸ò Ü·» »·²º¿½¸» д¿²¼¿®-¬»´´«²¹ ´<--¬
¹»©·--» ײ¸¿´¬» ²«® »®¿¸²»²ò Ü·» ß«--»²®<«³» -·²¼ ©±¸´ ¿´- É·»-» ³·¬ Þ<«³»² ª±®¹»-»¸»²ô ©¿- ·² ¼·»-»³ Õ±²¬»¨¬
¹«¬ ª±®-¬»´´¾¿® ·-¬ò ´² ¼»² Ü¿®-¬»´´«²¹»² -·²¼ ª±® ¿´´»³ ¿²¹®»²¦»²¼ ¿² ¼·» д¿¬¦¦±²» ͬ®¿«½¸° ¿²¦«²¹»² »®µ»²²¬´·½¸ô

¿²¹»³»--»² ·² ¼»² $¾»®¹»±®¼²»¬»² Õ±²¬»¨¬ »·²ò ß´´» Þ¿«µ*®°»® -·²¼ ¿«- »·²»³ ¦»×׿®¬·¹»²ž -»½¸-»½µ·¹»² Ù®«²¼³±ó

ïðð
 Þ»¿®¬¸ ú Ü»°´¿¦»- ß®½¸·¬»µ¬»²
Ó·´´»® ú Ó¿®¿²¬¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ÍßÓ ß®½¸·¬»µ¬»² «²¼ ﮬ²»®
ÐÎÑßÐô Ö±=± Ò«²»- Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬
½´¿·®·8®»

¼«´ ¸»®¿«- »²¬©·½µ»´¬ô ¼¿- ·² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»® Æ¿¸´ «²¼ ß²±®¼²«²¹ ¦« -»½¸- Ù»¾<«¼»² ¿¼¼·»®¬ ©·®¼ò Ü·» ª·»´º¿½¸
¹»¾®±½¸»²»² Ú¿--¿¼»² ª»®-½¸´»·»®² ¼·» ©¿¸®» Ù®*--» ¼»® ʱ´«³»² «²¼ «²¬»®-¬$¬¦»² ¼»² Û·²¼®«½µ ª±² Þ¿«¬»²ô ¼·»
-·½¸ ·² ¼»² Ú®»·®¿«³ »·²±®¼²»²ò Ü»® Ê»®¦·½¸¬ ¿«º »·²» »·¹»²¬´·½¸» ͬ®¿--» »®-½¸©»®¬ ¸·²¹»¹»² ¼·» ß¼®»--·»®«²¹ ¼»®
Ø<«-»®ô ¼·» ª·»´³»¸® ·³ Ù®$²»² ¦« -½¸©·³³»² -½¸»·²»²ò Û·² Û·²¼®«½µô ¼»® ¼«®½¸ ¼¿- ß¾¹»¸»¾»² ¼»- Û®¼¹»-½¸±--»-
ª±² ¼»® ˳¹»¾«²¹ ²±½¸ ª»®-¬<®µ¬ ©·®¼ò Ü·» Ø¿«-»·²¹<²¹» ©»®¼»² ¿«º »·² Ó·²·³«³ ®»¼«¦·»®¬ô ©¿- ·¸®» ß²¾·²¼«²¹ ¿²
¼·» ß®»¿´»®-½¸´·»--«²¹ ¿¾»® ²·½¸¬ »·²º¿½¸»® ³¿½¸¬ò ß´- Õ±²-»¯«»²¦ ¼¿®¿«- ©»®¼»² ·³ Û®¼¹»-½¸±-- ¹®±--» ·²²»®» Û®ó

Õ±²¦»²¬®¿¬·±² ¼»® Í·»¼´«²¹-¿µ¬·ª·¬<¬ ·²- ײ²»®» ¼»® Ù»¾<«¼» ¦« »·²»® Û²¬´»»®«²¹ ¼»- ß«--»²®¿«³-ò Ü·»-»® ¾»µ±³³¬
-± ¼·» α´´» »·²»- Ø·²¬»®¹®«²¼»- ¦«¹»©·»-»² «²¼ -»·²» Ï«¿´·¬<¬»² ¿´- Þ»¹»¹²«²¹-ó «²¼ ß«º»²¬¸¿´¬-®¿«³ º$® ¼·» ¦¿¸´ó
®»·½¸»² Þ»©±¸²»® ¾´»·¾»² ©»·¬¹»¸»²¼ «²¹»²«¬¦¬ò
Ü·» Ù®«²¼®·--» ¼»® λ¹»´¹»-½¸±--» -·²¼ µ±²-»¯«»²¬ »²¬©·½µ»´¬ò Ü·» ɱ¸²«²¹»² -·²¼ «³ ¼»² ¦»²¬®¿´»² Û®-½¸´·»-ó
-«²¹-µ»®² ¸»®«³ ¿«º¹»¾¿«¬ò ײ »·²»® ·²²»®»² ͽ¸·½¸¬ -·²¼ ¿´´» Ò¿--¦»´´»² ¿²¹»±®¼²»¬ô Æ·³³»® «²¼ ɱ¸²ó «²¼ Û--¾»ó
®»·½¸» º±´¹»² ¼»² Ú¿--¿¼»²ò ܱ®¬ ©± ¦©»· Í»½¸-»½µ» ¿²»·²¿²¼»® -¬±--»²ž »®¹»¾»² -·½¸ ¶»¼±½¸ ¬»·´©»·-» «²¹»²$¹»²¼
¾»´·½¸¬»¬» Î<«³»ò Ü·»-»® Û·²¼®«½µ ©·® ¼«®½¸ ¼·» ¦»²¬®¿´» Ô¿¹» ¼»® Õ$½¸»² ²±½¸ ª»®-¬<®µ¬ò ´² ¼»² µ´»·²»®»² ɱ¸ó
²«²¹»² ©·®¼ »·²» Ʊ²·»®«²¹ ¼»® Ì¿¹»-¾»®»·½¸» ª»®³·--¬ô ¼·» Ô¿¹» ¼»® Õ$½¸» ·³ Ø¿«°¬®¿«³ »®-½¸»·²¬ ²·½¸¬ -¬·³³·¹ò
ײ-¹»-¿³¬ »- ¼¿- Ю±¶»µ¬ ³·¬ ¼»® ¹»®·²¹-¬»² ß²¦¿¸´ ɱ¸²«²¹»²ò
´² ·¸®»³ ß«-¼®«½µ ª»®³·¬¬»´² ¼·» Þ¿«¬»² »·²» ¦«®$½µ¸¿´¬»²¼» Û´»¹¿²¦ô ¼·» º»·²» Ù´·»¼»®«²¹ ¼»® Ú¿--¿¼»² «²¼ ¼·»
Ó¿¬»®·¿´·-·»®«²¹ ·² ر´¦ «²¬»®-¬®»·½¸»² ¼·» ß¾-·½¸¬ô ¼»² ¹®±--»² Ó¿---¬¿¾ ¦« ¾®»½¸»² «²¼ ³·¬ ¼»® «³¹»¾»²¼»² п®µó
´¿²¼-½¸¿º¬ ·² Ü·¿´±¹ ¦« ¬®»¬»²ò Ü»® ³·²»®¿´·-½¸ ¿«-¹»¾·´¼»¬» ͱ½µ»´ »®³*¹´·½¸¬ »·²» ¹«¬» Û·²¾»¬¬«²¹ ·² ¼·» ˳¹»¾«²¹ò
Ü·» Þ·´¼»® »ª±¦·»®»² »·²» -»¸® ®«¸·¹» «²¼ º¿-¬ -½¸±² ¹»¼·»¹»²» ߬³±-°¸<®»ô ¼·» ²·½¸¬ -± ®»½¸¬ ¦« »·²»® ɱ¸²-·»¼´«²¹
³·¬ ³»¸® ¿´- ¬¿«-»²¼ Þ»©±¸²»®² °¿--»² ©·´´ò
ß«º¹®«²¼ ¼»® ß²¦¿¸´ ɱ¸²«²¹»² »®-½¸»·²¬ ¼¿- Ю±¶»µ¬ ²·½¸¬ ¼·» ³*¹´·½¸» É·®¬-½¸¿º¬´·½¸µ»·¬ ¿² ¼·»-»³ Ñ®¬ ¦« »®ó
®»·½¸»²ò Ü·» Õ®·¬»®·»² º$® ¼·» Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ ©»®¼»² ¹®*--¬»²¬»·´- »®º$´´¬ò ´² ¼»® Ù»-¿³¬¸»·¬ º±®³«´·»®¬ ¼¿- Ю±¶»µ¬
½´¿·®·8®» »·²» ß²¬©±®¬ ¿«º ¼·» Ú®¿¹» ¼»® ª»®¼·½¸¬»¬»² Ù¿®¬»²-¬¿¼¬ô ·²¼»³ ¼»® ͽ¸©»®°«²µ¬ µ´¿® ¿«º ¼»² Ú®»·®¿«³ ¿´-
¼¿- ¾»-¬·³³»²¼» Û´»³»²¬ ¹»´»¹¬ ©·®¼ò ˳-± «²ª»®-¬<²¼´·½¸»® ·-¬ »-ô ¼¿-- -·½¸ ¼¿- ᬻ²¬·¿´ ¼·»-»- п®µ®¿«³- ·²
¼»® ¾´±--»² Õ±²¬»³°´¿¬·±² »®-½¸*°º¬ «²¼ »- ª»®°¿--¬ ©·®¼ô ¼·» -·½¸ ¾·»¬»²¼»² Ï«¿´·¬<¬»² º$® ¼·» Þ»©±¸²»®-½¸¿º¬ ¿«º
ª·»´º<´¬·¹» É»·-» ²«¬¦¾¿® ¦« ³¿½¸»²ò

ïðï
Þ»¿®¬¸ ú Ü»°´¿¦»- ß®½¸·¬»µ¬»²
Ó·´´»® ú Ó¿®¿²¬¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ÍßÓ ß®½¸·¬»µ¬»² «²¼ ﮬ²»®
ÐÎÑßÐô Ö±=± Ò«²»- Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬
½´¿·®·8®»

Í·¬«¿¬·±² ïæîëðð

ïðî
 Þ»¿®¬¸ ú Ü»°´¿¦»- ß®½¸·¬»µ¬»²
Ó·´´»® ú Ó¿®¿²¬¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ÍßÓ ß®½¸·¬»µ¬»² «²¼ ﮬ²»®
ÐÎÑßÐô Ö±=± Ò«²»- Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬
½´¿·®·8®»

Û®¼¹»-½¸±-- ïæîëðð

ïðí
Þ»¿®¬¸ ú Ü»°´¿¦»- ß®½¸·¬»µ¬»²
Ó·´´»® ú Ó¿®¿²¬¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ÍßÓ ß®½¸·¬»µ¬»² «²¼ ﮬ²»®
ÐÎÑßÐô Ö±=± Ò«²»- Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬
½´¿·®·8®»

λ¹»´¹®«²¼®·-- ïæîëðð

ïðì
 Þ»¿®¬¸ ú Ü»°´¿¦»- ß®½¸·¬»µ¬»²
Ó·´´»® ú Ó¿®¿²¬¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ÍßÓ ß®½¸·¬»µ¬»² «²¼ ﮬ²»®
ÐÎÑßÐô Ö±=± Ò«²»- Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬
½´¿·®·8®»

λ¹»´¹»-½¸±-- ¿³ Ì»®¿--»²¸±º ïæïððð λ¹»´¹»-½¸±-- ¿³ É¿´¼®¿²¼ ïæïððð

Û·²¹¿²¹-¹»-½¸±-- ¿³ Ì»®¿--»²¸±º ïæïððð Û·²¹¿²¹-¹»-½¸±-- ¿³ É¿´¼®¿²¼ ïæïððð

ïðë
Þ»¿®¬¸ ú Ü»°´¿¦»- ß®½¸·¬»µ¬»²
Ó·´´»® ú Ó¿®¿²¬¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ÍßÓ ß®½¸·¬»µ¬»² «²¼ ﮬ²»®
ÐÎÑßÐô Ö±=± Ò«²»- Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬
½´¿·®·8®»

Ù®«²¼®·-- λ¹»´¹»-½¸±-- ¿³ Ì»®®¿--»²¸±º ïæîðð

ïðê
 Þ»¿®¬¸ ú Ü»°´¿¦»- ß®½¸·¬»µ¬»²
Ó·´´»® ú Ó¿®¿²¬¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ÍßÓ ß®½¸·¬»µ¬»² «²¼ ﮬ²»®
ÐÎÑßÐô Ö±=± Ò«²»- Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬
½´¿·®·8®»

Ù®«²¼®·-- λ¹»´¹»-½¸±-- ¿³ É¿´¼®¿²¼ ïæîðð

ïðé
Þ»¿®¬¸ ú Ü»°´¿¦»- ß®½¸·¬»µ¬»²
Ó·´´»® ú Ó¿®¿²¬¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ÍßÓ ß®½¸·¬»µ¬»² «²¼ ﮬ²»®
ÐÎÑßÐô Ö±=± Ò«²»- Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬
½´¿·®·8®»

ß²-·½¸¬ «²¼ Ï«»®-½¸²·¬¬» ïæîëðð

ïðè
 Þ»¿®¬¸ ú Ü»°´¿¦»- ß®½¸·¬»µ¬»²
Ó·´´»® ú Ó¿®¿²¬¿ ß®½¸·¬»µ¬»²
ÍßÓ ß®½¸·¬»µ¬»² «²¼ ﮬ²»®
ÐÎÑßÐô Ö±=± Ò«²»- Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬
½´¿·®·8®»

Õ±²-¬®«µ¬·±²--½¸²·¬¬ ïæïðð

ïðç
߬»´·»® ͽ¸»·¼»¹¹»® Õ»´´»®
߬»´·»® ß¾®¿¸¿ ß½¸»®³¿²²
ÕÑÔÞ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÉÛ×ÌÛÍ ÔßÒÜ

Ü·» ß«¬±®»² ¾»¿²¬©±®¬»² ¼·» Ú®¿¹» ²¿½¸ ¼»® ª»®¼·½¸¬»¬»² Ù¿®¬»²-¬¿¼¬ ³·¬ »·²»® ¹»©·--»² ο¼·µ¿´·¬<¬ò Í·» °±-¬«´·»®»²
»·²» Ì®»²²«²¹ ª±² Ù¿®¬»² «²¼ ͬ¿¼¬ô ³·¬ ¼»³ Æ·»´ô ¼·» ¶»©»·´·¹»² Ï«¿´·¬<¬»² $¾»® ¼¿- Ø»®¿«-¾·´¼»² ª±² Õ±²¬®¿-¬»² ¦«
-¬<®µ»²ò Û·²» Û·²±®¼²«²¹ ·² ¼·» ˳¹»¾«²¹ ©·®¼ ²·½¸¬ ¿²¹»-¬®»¾¬ô »- ©·®¼ ª·»´³»¸® ¼·» ß¾-·½¸¬ ª»®º±´¹¬ô »·²»² »·¹»²»²
ó
-½¸¿º¬»² ¼»® ͬ¿¼¬ ©·» µ´¿®» ͬ®¿--»²®<«³»ô ²¿½¸¾¿®-½¸¿º¬´·½¸»® ß«-¬¿«-½¸ô Û®»·¹²·-¼·½¸¬» «²¼ α¾«-¬¸»·¬ ¸»®¦«-¬»´ó
´»²ò ײ ¼»® ͬ¿¼¬-·´¸±«»¬¬» »²¬-¬»¸¬ ¼¿¼«®½¸ ¶»¼±½¸ »·² ¹»-½¸´±--»² ©·®µ»²¼»-ô ¼«®½¸¹»¸»²¼»- ʱ´«³»² ³·¬ »·²»®
-¬¿®µ»² Ì®»²²©·®µ«²¹ ¦©·-½¸»² ͬ¿¼¬ «²¼ É¿´¼ò Ü·»- ©·®¼ ¿´- °®±¾´»³¿¬·-½¸ ¾»«®¬»·´¬ò
Ü¿- -¬<¼¬»¾¿«´·½¸» Ю·²¦·° ¼»® ¼·½¸¬ °´¿¬¦·»®¬»² Û·²¦»´¾¿«¬»²ô ¼·» ¼»² Û·²¼®«½µ »·²»® ª±³ Ú®»·®¿«³ ¼«®½¸¾®±½¸»²»²
²·»®¬»² Î<«³» «²¼ ·¸®» »·²¼»«¬·¹»² ̧°±´±¹·»²
¸¿¾»² ¹®±--»- ¹»-¬¿´¬»®·-½¸»- ᬻ²¬·¿´ô ¼¿- -·½¸ ¿´´»®¼·²¹- ²±½¸ ©»·¬»® ¿«--½¸*°º»² ×·»--»ò Ù®«²¼-<¬¦´·½¸ º$¸®¬ ¼»®
µ±²¦»²¬®·»®¬» Í·»¼´«²¹-µ*®°»® ¦« »·²»³ ²¿½¸¸¿´¬·¹»² ˳¹¿²¹ ³·¬ ¼»² Ú®»· <½¸»²ò ͱ µ¿²² ª±® ¿´´»³ ¹»¹»² ¼·» É·²ó

»·²» ¹«¬» Ï«¿´·¬<¬ ª»®-°®·½¸¬ò Ü¿®·² ·-¬ ¼¿- Õ$²-¬´»®¸¿«-ô ·³ ±¾»®»² п®µ ¼»® Õ·²¼»®¹¿®¬»² ¿´- »·²» ß®¬» º±´·» ¹»-½¸·½µ¬
·² ¼»² Ù®$²®¿«³ »·²¹»¾»¬¬»¬ò Ü·» Ô¿¹» «²¼ Ü·³»²-·±² ¼»- Ý¿º7- ¿³ Û²¼» ¼»® Í¿½µ¹¿--» ©·´´ ¶»¼±½¸ ²·½¸¬ ®»½¸¬ ¦«³
Ó¿---¬¿¾ ¼»® Ò¿½¸¾¿®¾¿«¬»² °¿--»² «²¼ ©·®¼ -»·²»® Ú«²µ¬·±² ¿´- ¦»²¬®¿´»® Ñ®¬ ¼»® ß²´¿¹» ²·½¸¬ ¹»®»½¸¬ò Æ©·-½¸»²
¼»² ¾»·¼»² Ù»¾<«¼»¦»·´»² ´·»¹¬ »·²» Ï«¿®¬·»®-¬®¿--»ô ¼·» ¿´- -½¸´·½¸¬» ɱ¸²-¬®¿--» ¿¼<¯«¿¬»² ο«³ º$® ¼»² ͬ¿¼¬¿´´ó
¬¿¹ «²¼ ¼¿- Ï«¿®¬·»®´»¾»² ¾·»¬»¬æ ¼»® ß-°¸¿´¬ ¦·»¸¬ -·½¸ ª±² Ú¿--¿¼» ¦« Ú¿--¿¼»ô ͬ®¿--»²¾<«³» «²¼ º«²µ¬·±²¿´» Û´»ó

ïïð
 ߬»´·»® ͽ¸»·¼»¹¹»® Õ»´´»®
߬»´·»® ß¾®¿¸¿ ß½¸»®³¿²²
ÕÑÔÞ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÉÛ×ÌÛÍ ÔßÒÜ

³»²¬» ©·» Ê»´±-¬<²¼»® -±®¹»² º$® ¼·» ²*¬·¹» Ʊ²·»®«²¹ò Ü·» Û·²¹¿²¹--·¬«¿¬·±² ·² ¼·» Ï«¿®¬·»®-¬®¿--» $¾»®¦»«¹¬ ¿¾»®
²±½¸ ²·½¸¬ò Ü·» Ê»®º¿--»® ¾»¦»·½¸²»² ·¸®»² ͬ®¿--»²®¿«³»²¬©«®º ¦©¿® ¿´- uÞ±«´»ª¿®¼e ô -»¬¦»² ¶»¼±½¸ ²·½¸¬ ¼·» ´¼»»
¼»- Þ±«´»ª¿®¼- -±²¼»®² ¼·» ¼»® Ï«¿®¬·»®-¬®¿--» «³ò Ü¿- ©·®¼ ¿´- ®·½¸¬·¹ »®¿½¸¬»¬ò Æ©·-½¸»² ¼»² Ù»¾<«¼»² »²¬-¬»¸»²

©»®¼»² ·² ¼·»-»² Î<«³»² ¼·» Ø*¸»²-°®$²¹» ¼»- Ì»®®¿·²- ³·¬ Ì®»°°»² $¾»®©«²¼»² «²¼ ¼¿¾»· ·²¬»®»--¿²¬»ô ¹«¬ ²«¬¦ó

²±½¸ ²·½¸¬ $¾»®¿´´ ¹´»·½¸»®³¿--»²ò Ü¿- ͬ«¼»²¬»²¸¿«- -½¸»®¬ ¿«½¸ ·³ ß«--»²®¿«³ ¿«- ¼»³ ͧ-¬»³ ¼»® ɱ¸²¾¿«¬»²

ó
©»·´- ·² ¼»² Ù¿--»²ô ©¿- ¼·» ß¾-·½¸¬ «²¬»®-¬®»·½¸¬ô ¼·»-» ³·¬ Ô»¾»² «²¼ Ò«¬¦«²¹ ¦« ¾»-°·»´»²ò Ü·½¸¬» ©·®¼ ¸·»® ·³³»®
¿«½¸ ¿´- Û®»·¹²·-¼·½¸¬» ª»®-¬¿²¼»²ò Ø·²¹»¹»² ·-¬ ¼·» Ò«¬¦«²¹ ¼»® Û®¼¹»-½¸±--» ³·¬ ɱ¸²«²¹»² @ Ò·ª»¿« ³·¬ ¼»®
ͬ®¿--» ¦«³·²¼»-¬ º$® ¼·» -$¼´·½¸» Æ»·´» ²·½¸¬ ¹»´*-¬ò ײ ¼»® Ò±®¼¦»·´» ©»®¼»² ¼»® ̱°±¹®¿ » º±´¹»²¼ Ü«°´»¨ó̧°»²
ª±®¹»-½¸´¿¹»²ô ©¿- ¹«¬» ©»²² ¿«½¸ -»¸® ¹®±--» ɱ¸²«²¹»² »®³*¹´·½¸¬ò Ü·» ʱ´«³»² ¼»® ³»¸®¸»·¬´·½¸ ¯«¿¼®¿¬·-½¸»²
Ø<«-»® ©»®¼»² ¼«®½¸ Û·²µ»®¾«²¹»² -¬®«µ¬«®·»®¬ò Í·» -·²¼ ¿«- ¼»² Ù®«²¼®·--»² ¸»®¿«- »²¬©·½µ»´¬ô ¼·» -·½¸ ·² »·²»®

»·² ¦»²¬®¿´»- Ì®»°°»²¸¿«- ¸»®«³ò ˳ »·²»® Ú®±²¬¿´·¬<¬ ¼»® Ú¿--¿¼»² ·² ¼»² Ù¿--»²®<«³»² ¦« »²¬¹»¸»²ô ·-¬ ¼·» ·²²»®»
ͬ®«µ¬«® ¦«® Ù»¾<«¼»¿«--»²º±®³ ª»®¼®»¸¬ò ͱ -±´´»² ¼·¿¹±²¿´» Í·½¸¬¾»¦$¹» ·² ¼·» ¦©»· ¹®±--»² Ú®»·®<«³» »²¬-¬»¸»²ò
Ü¿-- -·½¸ ¹»©·--» Õ´»·²©±¸²«²¹»² ¿¾»® ¿«--½¸´·»--´·½¸ ¦«³ Ù¿--»²®¿«³ ¸·² ±®·»²¬·»®»² ©·®¼ ¿´- -½¸©·»®·¹ ¾»«®¬»·´¬ò
Ü¿- Ò·ª»¿« ¼»® Ü«®½¸¿®¾»·¬«²¹ ¼»® ɱ¸²«²¹-¬§°»² ·-¬ ¸±½¸ô ¿´´»®¼·²¹- »®-½¸»·²»² ²·½¸¬ ¿´´» ʱ®-½¸´<¹» ¹´»·½¸ -¬®·²ó
¹»²¬ò ͱ »®-½¸»·²»² ¼·» ·²²»² ´·»¹»²¼»² Õ$½¸»² ¿´- Ü«®½¸¹¿²¹-®<«³» ¾»· ¼»² Ø<«-»®² Þ «²¼ Ü ¿´- ²·½¸¬ °®¿µ¬·µ¿¾»´ò
Ü»® ß«-¼®«½µ «²¼ ¼·» Ó¿¬»®·¿´·-·»®«²¹ ·² Þ»¬±² «²¼ Ó¿«»®©»®µ ¼»® ³<½¸¬·¹»² Þ¿«¬»² -·²¼ ®±¾«-¬ «²¼ °®± Ø<«-»®¦»·´»
»·²¸»·¬´·½¸ò ß«º »·²» ˲¬»®-½¸»·¼«²¹ ¼»® »·²¦»´²»² Ø<«-»® ©·®¼ ¦«¹«²-¬»² »·²»- »·²¸»·¬´·½¸»² Í·»¼´«²¹-¾·´¼»- ª»®ó
¦·½¸¬»¬ò ׳ Æ«-¿³³»²-°·»´ ³·¬ ¼»² »¾»²º¿´´- µ®<º¬·¹»² Ú®»·®<«³»²ž ¼·» ¼¿- Õ±²¦»°¬ »®³*¹´·½¸¬ô -½¸»·²¬ ¼·»-» Ø¿´¬«²¹
µ±²-»¯«»²¬ò
Ü¿²µ -»·²»® µ´¿®»² ͬ®«µ¬«® «²¼ -»·²»² ¹«¬»² Ú´<½¸»²µ»²²©»®¬»² »²¬-°®·½¸¬ É»·¬»- Ô¿²¼ »·²»³ *µ±²±³·-½¸»² Ю±ó
¶»µ¬ «²¼ µ¿²² ¼·» Õ®·¬»®·»² ¸·²-·½¸¬´·½¸ Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ ¹®*--¬»²¬»·´- »®º$´´»²ò
Ü¿- Ю±¶»µ¬ É»·¬»- Ô¿²¼ ©¿¹¬ »·²» »·¹»²-¬<²¼·¹» É»·¬»®»²¬©·½µ´«²¹ ¼»® ª»®¼·½¸¬»¬»² Ù¿®¬»²-¬¿¼¬ «²¼ ´»·-¬»¬ »·²»²
Þ»·¬®¿¹ ¦«® Ü·-µ«--·±²ò Í»·²» ¹®±--»² ͬ<®µ»² -·²¼ ¿¾»® ¿«½¸ -»·²» ¹®*--¬»² ͽ¸©<½¸»²æ Ü·» -»´¾-¬¿«º»®´»¹¬»² λ¹»´²
ó
®<«³» «²¼ »·²» ¼·½¸¬» ߬³±-°¸<®»ò ß«º ¼»® ¿²¼»®»² Í»·¬» -·²¼ »·²» °®±¾´»³¿¬·-½¸» -¬<¼¬»¾¿«´·½¸» Û·²±®¼²«²¹ «²¼
Ù®«²¼®·--» ³·¬ -½¸©·»®·¹»® Þ»´·½¸¬«²¹ «²¼ ²¿½¸¬»·´·¹»® ß«-®·½¸¬«²¹ ¼·» Ú±´¹»ò Ü¿- ᬻ²¬·¿´ ¼»- Ñ®¬»- ©·®¼ -±³·¬ ²«®
¬»·´©»·-» ¹»²«¬¦¬ò ײ ¼»® Í«³³» µ¿²² ¼¿- Ю±¶»µ¬ ¼¿¸»® ´»¬¦¬´·½¸ ²·½¸¬ $¾»®¦»«¹»²ò

ïïï
߬»´·»® ͽ¸»·¼»¹¹»® Õ»´´»®
߬»´·»® ß¾®¿¸¿ ß½¸»®³¿²²
ÕÑÔÞ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÉÛ×ÌÛÍ ÔßÒÜ

Í·¬«¿¬·±² ïæîëðð

ïïî
 ߬»´·»® ͽ¸»·¼»¹¹»® Õ»´´»®
߬»´·»® ß¾®¿¸¿ ß½¸»®³¿²²
ÕÑÔÞ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÉÛ×ÌÛÍ ÔßÒÜ

Û®¼¹»-½¸±-- ïæîëðð

ïïí
߬»´·»® ͽ¸»·¼»¹¹»® Õ»´´»®
߬»´·»® ß¾®¿¸¿ ß½¸»®³¿²²
ÕÑÔÞ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÉÛ×ÌÛÍ ÔßÒÜ

Ù®«²¼®·--» Ò±®¼ ïæîðð

ïïì
 ߬»´·»® ͽ¸»·¼»¹¹»® Õ»´´»®
߬»´·»® ß¾®¿¸¿ ß½¸»®³¿²²
ÕÑÔÞ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÉÛ×ÌÛÍ ÔßÒÜ

Ù®«²¼®·--» Ò±®¼ ïæîðð

ïïë
߬»´·»® ͽ¸»·¼»¹¹»® Õ»´´»®
߬»´·»® ß¾®¿¸¿ ß½¸»®³¿²²
ÕÑÔÞ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÉÛ×ÌÛÍ ÔßÒÜ

Ù®«²¼®·--» Í$¼ ïæîðð

ïïê
 ߬»´·»® ͽ¸»·¼»¹¹»® Õ»´´»®
߬»´·»® ß¾®¿¸¿ ß½¸»®³¿²²
ÕÑÔÞ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÉÛ×ÌÛÍ ÔßÒÜ

Ù®«²¼®·--» Í$¼ ïæîðð

ïïé
߬»´·»® ͽ¸»·¼»¹¹»® Õ»´´»®
߬»´·»® ß¾®¿¸¿ ß½¸»®³¿²²
ÕÑÔÞ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÉÛ×ÌÛÍ ÔßÒÜ

ͽ¸²·¬¬» ïæïððð

ß²-·½¸¬»² ïæîëðð

ïïè
 ߬»´·»® ͽ¸»·¼»¹¹»® Õ»´´»®
߬»´·»® ß¾®¿¸¿ ß½¸»®³¿²²
ÕÑÔÞ Ô¿²¼-½¸¿º¬-¿®½¸·¬»µ¬«®
ÉÛ×ÌÛÍ ÔßÒÜ

Õ«²-¬®«µ¬·±²--½¸²·¬¬ ïæïðð

ïïç
°´¿²¦»·¬ Ù³¾Ø

Þ¿«¸»®®»²¾»®¿¬«²¹
Ю±¶»µ¬»²¬©·½µ´«²¹
Þ¿«µ±³³«²·µ¿¬·±²

α-»²¹¿®¬»²-¬®¿--» ï
ÝØóèðíé Æ$®·½¸
Ì»´»º±² ðìì îðï íé éð

©©©ò°´¿²¦»·¬ò½¸