Professional Documents
Culture Documents
Í°»½·B½¿¬·±² º±®
Ý´¿--·B½¿¬·±² ±º
É»´¼ó̸®±«¹¸
п·²¬ Ю·³»®-
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»
Ú»¾®«¿®§ íô îðïð
ï-¬ Û¼·¬·±²
Ю»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Üí ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ·² Ó¿®·²» ݱ²-¬®«½¬·±²
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-
ß¾-¬®¿½¬
̸·- -°»½·B½¿¬·±² °®»-½®·¾»- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ©»´¼ó¬¸®±«¹¸ °¿·²¬ °®·³»®-ò ̸» ½´¿--·B½¿¬·±² ·-
¾¿-»¼ ±² °¿·²¬ B´³ ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò Ó¿²«º¿½¬«®»®- ³¿§ ½´¿--·º§ ¬¸»·® °®±¼«½¬- ¬± ¼·ºº»®»²¬ B´³ ¬¸·½µó
²»--»- ±® ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ·º ¬¸»§ °®±ª·¼» ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º ¬¸»·® ¬»-¬-ò
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
豬±½±°§ η¹¸¬-ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§
º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬
±©²»®ò
ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³- º±® ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±® »¼«ó
½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±º -°»½·B½ ½´·»²¬- ·- ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
º»» ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô Ì»´æ øçéè÷ éëðóèìððå ײ¬»®²»¬æ
ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ß´´ -¬¿²¼¿®¼- ø½±¼»-ô -°»½·B½¿¬·±²-ô ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»-ô ³»¬¸±¼-ô ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¹«·¼»-÷ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»- ±º ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò ɸ»² ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²ô ±®
³¿¼» °¿®¬ ±ºô ¼±½«³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² º»¼»®¿´ ±® -¬¿¬» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²ó
¬¿´ ¾±¼·»-ô ¬¸»·® °®±ª·-·±²- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» -¬¿¬«¬»ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸±-» ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-
³«-¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹ -¬¿¬«¬±®§ ¶«®·-¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸±-» ´¿©- ¿²¼
®»¹«´¿¬·±²-ò ײ ¿´´ ½¿-»-ô ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬ ·²ª±µ»- ¬¸»
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ò ɸ»®» ¬¸·- ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° »¨·-¬-ô ½¸¿²¹»- ·² ±® ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿² ßÉÍ -¬¿²ó
¼¿®¼ ³«-¬ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»-ò
ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»-- ¬¸¿¬ ¾®·²¹-
¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»®- ®»°®»-»²¬·²¹ ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬- ¿²¼ ·²¬»®»-¬- ¬± ¿½¸·»ª» ½±²-»²-«-ò ɸ·´» ¬¸» ßÉÍ ¿¼³·²·-¬»®- ¬¸»
°®±½»-- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸»- ®«´»- ¬± °®±³±¬» º¿·®²»-- ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²-»²-«-ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»-¬ô »ª¿´«ó
¿¬»ô ±® ª»®·º§ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¿²§ ¶«¼¹³»²¬- ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬- -¬¿²¼¿®¼-ò
ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± °»®-±²- ±® ¬± °®±°»®¬§ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»- ±º ¿²§ ²¿¬«®» ©¸¿¬-±»ª»®ô ©¸»¬¸»® -°»ó
½·¿´ô ·²¼·®»½¬ô ½±²-»¯«»²¬·¿´ô ±® ½±³°»²-¿¬±®§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ô «-» ±ºô ±® ®»´·¿²½» ±²
¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò ßÉÍ ¿´-± ³¿µ»- ²± ¹«¿®¿²¬»» ±® ©¿®®¿²¬§ ¿- ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²»-- ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±²
°«¾´·-¸»¼ ¸»®»·²ò
ײ ·--«·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ßÉÍ ·- ²»·¬¸»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»--·±²¿´ ±® ±¬¸»® -»®ª·½»- º±® ±®
±² ¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ô ²±® ·- ßÉÍ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ ¬± -±³»±²»
»´-»ò ß²§±²» «-·²¹ ¬¸»-» ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»´§ ±² ¸·- ±® ¸»® ±©² ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô -»»µ ¬¸»
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¿¼ª·½» ±º ¿ ½±³°»¬»²¬ °®±º»--·±²¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨»®½·-» ±º ®»¿-±²¿¾´» ½¿®» ·² ¿²§ ¹·ª»² ½·®½«³-¬¿²½»-ò ׬ ·-
¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬- °®±ª·-·±²- ¿®» »²¬®«-¬»¼ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·B»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ °»®-±²²»´ò
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» -«°»®-»¼»¼ ¾§ ¬¸» ·--«¿²½» ±º ²»© »¼·¬·±²-ò Ë-»®- -¸±«´¼ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò
Ы¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³»ò Ë-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿½½»°¬ ¿²§
¿²¼ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·»- º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³» ·¬»³-ò ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§
°¿¬»²¬ ±® °®±¼«½¬ ¬®¿¼» ²¿³» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò
Ú·²¿´´§ô ¬¸» ßÉÍ ¼±»- ²±¬ ³±²·¬±®ô °±´·½»ô ±® »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ²±® ¼±»- ·¬ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¼± -±ò
Ѳ ±½½¿-·±²ô ¬»¨¬ô ¬¿¾´»-ô ±® B¹«®»- ¿®» °®·²¬»¼ ·²½±®®»½¬´§ô ½±²-¬·¬«¬·²¹ »®®¿¬¿ò Í«½¸ »®®¿¬¿ô ©¸»² ¼·-½±ª»®»¼ô ¿®» °±-¬»¼
±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò
ѺB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ -»²¼·²¹ ¿ ®»¯«»-¬ô ·²
©®·¬·²¹ô ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô
߬¬»²¬·±²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê ø-»» ß²²»¨ Þ÷ò
É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·»- ³¿¼» ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ô ±®¿´ ±°·²·±²- ±² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ®»²¼»®»¼ò
̸»-» ±°·²·±²- ¿®» ±ºº»®»¼ -±´»´§ ¿- ¿ ½±²ª»²·»²½» ¬± «-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» °®±º»--·±²¿´ ¿¼ª·½»ò
Í«½¸ ±°·²·±²- ®»°®»-»²¬ ±²´§ ¬¸» °»®-±²¿´ ±°·²·±²- ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´- ¹·ª·²¹ ¬¸»³ò ̸»-» ·²¼·ª·¼«¿´- ¼± ²±¬
-°»¿µ ±² ¾»¸¿´º ±º ßÉÍô ²±® ¼± ¬¸»-» ±®¿´ ±°·²·±²- ½±²-¬·¬«¬» ±ºB½·¿´ ±® «²±ºB½·¿´ ±°·²·±²- ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ßÉÍò ײ
¿¼¼·¬·±²ô ±®¿´ ±°·²·±²- ¿®» ·²º±®³¿´ ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ®»ª·-·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üí ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ·² Ó¿®·²» ݱ²-¬®«½¬·±²ò ׬ ³«-¬ ¾»
®»ª·»©»¼ »ª»®§ Bª» §»¿®-ô ¿²¼ ·º ²±¬ ®»ª·-»¼ô ·¬ ³«-¬ ¾» »·¬¸»® ®»¿ºB®³»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò ݱ³³»²¬- ø®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô ¿¼¼·ó
¬·±²-ô ±® ¼»´»¬·±²-÷ ¿²¼ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º «-» ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼
¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Í«½¸ ½±³³»²¬- ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üí ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ·² Ó¿®·²»
ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬- ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»K- ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ½±³³»²¬-ò Ù«»-¬- ¿®»
·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹- ±º ¬¸» ßÉÍ Üí ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ·² Ó¿®·²» ݱ²-¬®«½¬·±² ¬± »¨°®»-- ¬¸»·® ½±³³»²¬- ª»®ó
¾¿´´§ò Ю±½»¼«®»- º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®-» ¼»½·-·±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ -«½¸ ½±³³»²¬- ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ϋ´»- ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º
¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»ò ß ½±°§ ±º ¬¸»-» Ϋ´»- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò
Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
·ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
л®-±²²»´
ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ ÜíÛ Í¬¿²¼·²¹ Ì¿-µ Ù®±«° ±² É»´¼ó̸®±«¹¸ п·²¬ Ю·³»®-
Üò Çò Õ« ݱ²-«´¬¿²¬
Ýò Ôò Ò«´´ ݱ²-«´¬¿²¬
Öò Óò Í¿©¸·´´ô Ö®ò Í¿©¸·´´- ݱ²-«´¬·²¹
ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ª·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
Ú±®»©±®¼
̸·- º±®»©±®¼ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ Üíòçæîðïðô Í°»½·•½¿¬·±² º±® Ý´¿--·•½¿¬·±² ±º É»´¼ó̸®±«¹¸ п·²¬ Ю·³»®-ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
ײ ïççêô ¬¸» ßÉÍ Ý±³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ·² Ó¿®·²» ݱ²-¬®«½¬·±² »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² É»´¼ó̸®±«¹¸ п·²¬
Ю·³»®- ¿²¼ ®»¯«»-¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼»ª»´±° ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¬± ½´¿--·º§ ©»´¼ó¬¸®±«¹¸ °¿·²¬ °®·³»®-ò ̸·- ¼±½«³»²¬ ·- ¬¸» B®-¬ »¼·ó
¬·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò
ݱ³³»²¬- ¿²¼ -«¹¹»-¬·±²- º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ©»´½±³»ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ô
ßÉÍ Üí ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ·² Ó¿®·²» ݱ²-¬®«½¬·±²ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô
ÚÔ ííïîêò
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ª··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µ
ª···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ײ¬®±¼«½¬·±²
ײ¼«-¬®·»-ô ²±¬¿¾´§ -¸·°¾«·´¼·²¹ B®³-ô ¸¿ª» ·²¬®±¼«½»¼ ©»´¼ó¬¸®±«¹¸ °¿·²¬ °®·³»®- ·² °´¿¬» ¿²¼ -¸¿°» º¿¾®·½¿¬·±² ´·²»- ·²
±®¼»® ¬± ·²½®»¿-» °®±¼«½¬·ª·¬§ò ̸» ¿¾·´·¬§ ¬± ©»´¼ ¼·®»½¬´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»-» ½±¿¬·²¹- °»®³·¬- ®»¼«½¬·±²- ·² ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬-
¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬- ·² -½¸»¼«´» ¬·³»-ò
ß² ±¾-¬¿½´» ¬± ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸·- ¬»½¸²±´±¹§ ·²¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²- ¸¿- ¾»»² ¬¸» ·²½±²-·-¬»²¬ ¯«¿´ó
·¬§ ±º ©»´¼- ¼»°±-·¬»¼ ±² ¬¸» °®·³»¼ ¾¿-» ³»¬¿´ò Þ§ «-·²¹ ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¬»-¬ °®±½»¼«®» ¬± ½´¿--·º§ ©»´¼ó¬¸®±«¹¸ °¿·²¬
°®·³»®-ô °±¬»²¬·¿´ «-»®- ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾¿-»´·²» ´»ª»´- ±º °¿·²¬·²¹ ¿²¼ ©»´¼·²¹ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸»·® ¿°°´·½¿ó
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
·¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
п¹» Ò±ò
л®-±²²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ª
Ú±®»©±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ª··
ײ¬®±¼«½¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ·¨
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨··
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨··
ïò ͽ±°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
íò Ì»®³- ¿²¼ Ü»B²·¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
ìò Ì»-¬ Ю±½»¼«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
ëò ײ-°»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
êò Ý´¿--·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
éò Ì»-¬ ®»°±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
èò Ý»®¬·B½¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
çò λ²»©¿´ ±º Ý»®¬·B½¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
ß²²»¨ ß øÒ±®³¿¬·ª»÷OÉ»´¼·²¹ Ю±½»¼«®»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷OÙ«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷OÔ·-¬ ±º ßÉÍ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ ͸»»¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
¨·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-
¨··
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïò ͽ±°»
ïòï ̸·- -¬¿²¼¿®¼ -°»½·B»- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ©»´¼ó¬¸®±«¹¸ °¿·²¬ °®·³»®- ±²´§ò ̸» °¿·²¬ °®·³»®-
¿®» ½´¿--·B»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³¿¨·³«³ ½±¿¬·²¹ ¬¸·½µ²»-- º±® -«½½»--º«´ ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» «-»¼ ¼«®·²¹ ¬¸»
½´¿--·B½¿¬·±² ¬»-¬ò ̸·- ͬ¿²¼¿®¼ °®±ª·¼»- ¿ -§-¬»³ º±® °¿·²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®- ¬± ½´¿--·º§ ¬¸» ©»´¼¿¾·´·¬§ º»¿¬«®»- ±º ©»´¼ó
¬¸®±«¹¸ °¿·²¬ °®·³»®-ò ̸·- ͬ¿²¼¿®¼ ·- ´·³·¬»¼ ¬± ©»´¼ó¬¸®±«¹¸ °¿·²¬ °®·³»®- ±²´§ ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ¹¿´ª¿²·¦»¼ ±®
±¬¸»® ¬§°»- ±º °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹-ò
ïòî ̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿µ»- -±´» «-» ±º ¬¸» ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ «²·¬-ò ß°°®±¨·³¿¬» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ »¯«·ª¿´»²¬- ·² ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´
ͧ-¬»³ ±º ˲·¬- øÍ×÷ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ½±³°¿®·-±² ·² °¿®»²¬¸»-»- ±® ·² ¿°°®±°®·¿¬» ½±´«³²- ·² ¬¿¾´»- ¿²¼ B¹«®»-ò
ïòí ̸·- ͬ¿²¼¿®¼ ·- ²±¬ ¿ -¿º»¬§ ¼±½«³»²¬ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô
¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬ º«´´§ ¿¼¼®»--»¼ ¸»®»·²ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±¬¸»® -±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬
²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ¿²¼ -¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±²-ò
̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½±¿¬·²¹- ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ °®±½»--·²¹ ±º ½±¿¬»¼ °®±¼«½¬- -¸±«´¼ ±¾-»®ª» -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ °®»½¿«¬·±²-
·² ¬¸» ½±«²¬®§ó-°»½·B½ ¿²¼ -«°°´·»®ó-°»½·B½ Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬- øÓÍÜÍ÷ º±® »¿½¸ ½±¿¬·²¹ò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ßÒÍ× Æìçòïô ¬¸» ßÉÍ ¿´-± °«¾´·-¸»- Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ ͸»»¬-òï ̸»-» º¿½¬ -¸»»¬- ¿®» ´·-¬»¼ ·²
ß²²»¨ Ýò
Û³°´±§»®- ¿®» ¿´-± ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» ËÍ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿¾±® λ¹«´¿¬·±²-ò ﮬ·½«´¿® ®»º»®»²½» ·- ³¿¼» ¬± ÑÍØß Í¸·°§¿®¼
Û³°´±§³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼ îçÝÚÎïçïëòëíôî É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ ¿²¼ Ø»¿¬·²¹ ·² É¿§ ±º Ю»-»®ª¿¬·ª» ݱ¿¬·²¹- ¿²¼ ÑÍØß
ݱ²-¬®«½¬·±² λ¹«´¿¬·±² îçÝÚÎïçîêòíëìô É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ Ø»¿¬·²¹ ·² É¿§ ±º Ю»-»®ª¿¬·ª» ݱ¿¬·²¹-ò
îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»-
̸» º±´´±©·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ½±²¬¿·² °®±ª·-·±²- ©¸·½¸ô ¬¸®±«¹¸ ®»º»®»²½» ·² ¬¸·- ¬»¨¬ô ½±²-¬·¬«¬» ³¿²¼¿¬±®§ °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·-
ßÉÍ Í¬¿²¼¿®¼ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼ -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¿°°´§ò Ú±® ¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô
-«¾-»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬- ¬±ô ±® ®»ª·-·±²- ±ºô ¿²§ ±º ¬¸»-» °«¾´·½¿¬·±²- ¼± ²±¬ ¿°°´§ò
ßÍÌÓ Ü±½«³»²¬-íæ
ßÍÌÓ ßíêñßíêÓô ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·•½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ®«½¬«®¿´ ͬ»»´
ßÍÌÓ ßïíïñßïíïÓô ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·•½¿¬·±² º±® ͬ®«½¬«®¿´ ͬ»»´ º±® ͸·°-
ßÍÌÓ Üïïèêô Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Ó»¿-«®»³»²¬ ±º Ü®§ Ú·´³ ̸·½µ²»-- ±º Ò±²³¿¹²»¬·½ ݱ¿¬·²¹- ß°°´·»¼ ¬± ¿
Ú»®®±«- Þ¿-»
ßÍÌÓ Üììïéô Ú·»´¼ Ó»¿-«®»³»²¬ ±º Í«®º¿½» Ю±•´» ±º Þ´¿-¬ Ý´»¿²»¼ ͬ»»´
ï
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» μòô Ó·¿³·ô Ú´ ííïîêò
î
ݱ¼» ±º Ú»¼»®¿´ λ¹«´¿¬·±²- øÝÚÎ÷ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Ù±ª»®²³»²¬ Ю·²¬·²¹ ѺB½»ô ? éíî Òò Ý¿°·¬±´ ͬ®»»¬ô ÒÉô?
É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝ îðìðïò
í
ßÍÌÓ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ßÍÌÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ïðð Þ¿®® Ø¿®¾±® Ü®·ª»ô É»-¬ ݱ²-¸±¸±½µ»²ô Ðß ïçìîèò
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ßÉÍ Ü±½«³»²¬-ìæ
ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²
ßÉÍ ßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»•²·¬·±²- ײ½´«¼·²¹ Ì»®³- º±® ß¼¸»-·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®·²¹ô
̸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹
ßÉÍ ßëòïñßëòïÓô Í°»½·•½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßÉÍ ßëòïéñßëòïéÓô Í°»½·•½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßÉÍ ßëòïèñßëòïèÓô Í°»½·•½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼- º±® Ù¿- ͸·»´¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßÉÍ ßëòîðñßëòîðÓô Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Ú´«¨ ݱ®»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßÉÍ ßëòíîñßëòíîÓô Í°»½·•½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ͸·»´¼·²¹ Ù¿-»-
ßÉÍ Þìòðô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼-
ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-ò
ÒßÝÛ Ü±½«³»²¬-ëæ
ÒßÝÛ Ò±ò îñÍÍÐÝóÍÐ ïðô Ö±·²¬ Í«®º¿½» Ю»°¿®¿¬·±² ͬ¿²¼¿®¼æ Ò»¿®óɸ·¬» Ó»¬¿´ Þ´¿-¬ Ý´»¿²·²¹
ÍÍÐÝ Ü±½«³»²¬-êæ
ÍÍÐÝ Ðß îô Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ¼®§ ½±¿¬·²¹ ¬¸·½µ²»-- ©·¬¸ ³¿¹²»¬·½ ¹¿¹»-
ÍÍÐÝóÍÐïðô Ò»¿®ó©¸·¬» ¾´¿-¬ ½´»¿²·²¹ñ-«®º¿½» °®»°¿®¿¬·±²
ìò Ì»-¬ Ю±½»¼«®»
ìòï ̸» ¾¿-» ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ¾» ßÍÌÓ ßíêñßíêÓô ßÍÌÓ ßïíïñßïíïÓô ±® »¯«·ª¿´»²¬ò
ìòî ß´´ -«®º¿½»- -¸¿´´ ¾» ¾´¿-¬ó½´»¿²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÍÍÐÝóÍÐ ïðñÒßÝÛ Ò±ò îô Ò»¿®óɸ·¬» Þ´¿-¬ Ý´»¿²·²¹ô ©·¬¸ ¿
-«®º¿½» °®±B´» ±º ïòëPîòë ³·´- øíèPêì ³·½®±²-÷ò ̸» -«®º¿½» °®±B´» -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ «-·²¹ ¿ °®±B´» ½±³°¿®¿¬±® øßÍÌÓ
Üììïéô Ó»¬¸±¼ ß÷ô ¿ °®±B´» ¼»°¬¸ ¹¿¹» øßÍÌÓ Üììïéô Ó»¬¸±¼ Þ÷ô ±® ¿ ®»°´·½¿ ¬¿°» øßÍÌÓ Üììïéô Ó»¬¸±¼ Ý÷ò
ìòí Ú±´´±©·²¹ °®»°¿®¿¬·±²ô ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º -¸·³- ø-»» ìòë÷ô ¿´´ -«®º¿½»- -¸¿´´ ¾» -°®¿§ °¿·²¬»¼ ¿- «²·º±®³´§ ¿-
°±--·¾´» ©·¬¸ ¬¸» °®·³»® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼®§ B´³ ¬¸·½µ²»--ò ײ ±®¼»® ¬± -·³«´¿¬» ©»´¼·²¹ ±º -»½¬·±²- ©¸·½¸ ¸¿ª»
¬¸» ¾±¬¬±³ »¼¹» ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ °·»½» °®·³»¼ô -±³» ¬»-¬- ³¿§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ¬¸» °®·³»® ¿°°´·»¼ ¿¬ ¼±«¾´» ¬¸» ®»¯«·®»¼
¼®§ B´³ ¬¸·½µ²»-- ±² -·¼» Ýô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïò ɸ»®» ¿´´ ¬»-¬- ¯«¿´·º§·²¹ ¿ °¿®¬·½«´¿® °®·³»® ©»®» °»®º±®³»¼
±² ¿--»³¾´·»- ©·¬¸ ¼±«¾´» ¬¸» ®»¯«·®»¼ B´³ ¬¸·½µ²»-- ±² -·¼» Ýô ¬¸» -«ºB¨ NóîÌM ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±²-
´·-¬»¼ ·² ëòîò
ìòì Ю·±® ¬± ©»´¼ ¬»-¬·²¹ô ¬¸» °®·³»®ó½±¿¬»¼ °´¿¬»- -¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ¼®§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K-
®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò
ìòë Ю·±® ¬± -°®¿§·²¹ ¬¸» -¸±° °®·³»®ô º±«® -¬»»´ -¸·³- -¸¿´´ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± »¿½¸ -«®º¿½»ô -·¼»- ßô Þô ¿²¼ Ý ·² Ú·¹«®» ïô ·²
¿®»¿- ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¬»-¬ò ̸» ´±½¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» »¯«¿´´§ -°¿½»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º »¿½¸ ±º ¬¸»
¬¸®»» -«®º¿½»-ò Þ¿®» -«¾-¬®¿¬» ®»¿¼·²¹- ±º ¬¸» -¬»»´ -¸·³- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² °®·±® ¬± -°®¿§·²¹ «-·²¹ ¿ ̧°» î »´»½¬®±³¿¹²»¬·½
·²¼«½¬·±² ¼®§ B´³ ¹¿¹» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÍÍÐÝ Ðßîò ̸» ¼®§ B´³ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» °¿·²¬ -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ¿²¼ ¬¸»
¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ¬©± ®»¿¼·²¹- ®»½±®¼»¼ò ̸» ½±¿¬·²¹ ¬¸·½µ²»-- ³»¿-«®»³»²¬ ±º »¿½¸ -¸·³ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º
¬¸®»» ·²¼·ª·¼«¿´ ¹¿¹» ®»¿¼·²¹- ©·¬¸·² ï ·² øîë ³³÷ ±º »¿½¸ ±¬¸»®ò ß ¬±¬¿´ ±º ïî ³»¿-«®»³»²¬- °»® ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ³¿¼»ò
̸» ïî ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¬¸» ¬»-¬ ®»°±®¬ ¼¿¬¿ -¸»»¬ò
ì
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» μòô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
ë
ÒßÝÛ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ÒßÝÛ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ïììð ͱ«¬¸ Ý®»»µ Ü®·ª»ô ر«-¬±²ô ÌÈ ééðèìPìçðê
ê
ÍÍÐÝ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ÍÍÐÝô ìð î쬸 ͬ®»»¬ô ꬸ Ú´±±®ô 第-¾«®¹¸ô Ðß ïëîîîò
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó î
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
Í·¼» ß Í·¼» Þ
Í·¼» Ý í ·²
øéë ³³÷
Ò±¬»-æ
ïò ̸» °´¿¬» -¸¿´´ ¾» íñè ·² øïð ³³÷ ¬¸·½µ ßÍÌÓ ßíêñßíêÓ ±® ßÍÌÓ ßïíïñßïíïÓ -¬»»´ ±® »¯«·ª¿´»²¬ò
îò Ю·±® ¬± ¿--»³¾´§ô ¬¸» ¾±¬¬±³ »¼¹» ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ °´¿¬» -¸¿´´ ¾» ¹®±«²¼ ±® ³·´´»¼ ¬± ®»³±ª» °¿·²¬ ¾«·´¼«° ¿¬ ¬¸» ½±®²»®- ¬± ¾»
©»´¼»¼ò
íò ̸» ª»®¬·½¿´ °´¿¬» -¸¿´´ ¾» B¬ ¬·¹¸¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿¬»ò
ìò ̸» ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¾» ¸±®·¦±²¬¿´ øîÚ÷ò
ëò Ì©± îð ·² øëðð ³³÷ ´±²¹ ¿--»³¾´·»- ³¿§ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® ±²» íê ·² øçîð ³³÷ ¿--»³¾´§ò
êò ̸» ¬±´»®¿²½» ±² ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» B´´»¬ ©»´¼ ·- Pïñïê ·² øïòê ³³÷ô õðò
׺ ¬¸» ¼®§ B´³ ¬¸·½µ²»-- ±º -·¼» Ý ·- ²±¬ ¼±«¾´»¼ ¿- °»®³·¬¬»¼ ·² íòîô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸»-» ¬©»´ª» ®»¿¼·²¹- -¸¿´´ ¾»
½±²-·¼»®»¼ ¬¸» °®·³»® ¬¸·½µ²»-- º±® °«®°±-»- ±º ¯«¿´·B½¿¬·±²ò ׺ ¬¸» ¼®§ B´³ ¬¸·½µ²»-- ±º -·¼» Ý ·- ¼±«¾´»¼ ¿- °»®³·¬¬»¼
·² íòîô ¬¸» °®·³»® ¬¸·½µ²»-- º±® °«®°±-»- ±º ¯«¿´·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ
øßõÞõÝñî÷ñí
׺ ¬»-¬ °·»½»- ¿®» ½«¬ º®±³ ¿ ´¿®¹»® °´¿¬» °®·³»¼ ±² ¿² ¿«¬±³¿¬»¼ -°®¿§ ´·²»ô ¬¸» ¼®§ B´³ ¬¸·½µ²»-- ±² »¿½¸ °´¿¬» -«®º¿½»
¬¸¿¬ º±®³- -·¼»- ßô Þô ¿²¼ Ý ·² Ú·¹«®» ï -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ «-·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ô -«½¸ ¿- ÍÍÐÝóÐßî ±® ßÍÌÓ
Üïïèêò
ìòê Ю·±® ¬± ¿--»³¾´§ ±º ¬¸» °·»½»- ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïô ¬¸» ¾±¬¬±³ »¼¹» ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ °´¿¬» -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ -³±±¬¸
¾§ ¹®·²¼·²¹ ±® ³·´´·²¹ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïò ̸» °·»½»- -¸¿´´ ¾» ¿--»³¾´»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïô ³¿µ·²¹ -«®» ¬± ±¾¬¿·²
¿ ¬·¹¸¬ B¬ ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °¿®¬ò ̸» ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸» °·»½»- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïñíî ·² øðòè ³³÷ò Û¨½»--·ª» ¹¿° ³¿§
¾» ½±®®»½¬»¼ ¾§ ½´¿³°·²¹ò Ì¿½µ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» -³¿´´ ¿²¼ ¿- º»© ¿- °±--·¾´»ò
ìòé Ë-·²¹ ±²» ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ½±²¬¿·²»¼ ·² ß²²»¨ ß ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ô ½±³°´»¬» ¬¸» ¬©± øî÷ B´´»¬ ©»´¼- ·² ¬¸»
¸±®·¦±²¬¿´ øîÚ÷ °±-·¬·±²ò ̸» -¿³» °®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¾±¬¸ ©»´¼-ò ̸» B´´»¬ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ¼»°±-·¬»¼ ±²» -·¼» ¿¬
¿ ¬·³»ò
ìòè ݱ³°´»¬»´§ ®»³±ª» ¬¸» B®-¬ -·¼» B´´»¬ ©»´¼ ¾§ ³»½¸¿²·½¿´ °®±½»--ô ¿®½ ¹±«¹·²¹ô ±® ±¨§¹»² ¹±«¹·²¹ò
ìòç ß B´´»¬ó©»´¼ó¾®»¿µ ¬»-¬ ±² ¬¸» -»½±²¼ -·¼» B´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ Þìòðò ̸» ¬»-¬
¿--»³¾´§ ³¿§ ¾» ½«¬ ·²¬± -¸±®¬»® ´»²¹¬¸- ¬± º¿½·´·¬¿¬» º®¿½¬«®»ò
ìòïð ɸ»² »¨¿³·²·²¹ ¬¸» ©»´¼ ¯«¿´·¬§ô î ·² øëð ³³÷ ¿¬ ¬¸» -¬¿®¬ ¿²¼ î ·² øëð ³³÷ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ ¬»-¬ °·»½» -¸¿´´ ¾»
»¨½´«¼»¼ò
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ëò ײ-°»½¬·±²
ëòï Ю·±® ¬± ¹±«¹·²¹ ¿²¼ °»®º±®³·²¹ ¬¸» B´´»¬ó©»´¼ó¾®»¿µ ¬»-¬ô ¬¸» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ »¨¿³·²»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º
³¿¹²·B½¿¬·±²ò ß²§ -«®º¿½» ½®¿½µ- ¼·-½±ª»®»¼ ±² ª·-«¿´ ·²-°»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¿ ½¿«-» º±® ®»¶»½¬·±²ò
í
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ëòî ߺ¬»® ¹±«¹·²¹ ¿²¼ °»®º±®³·²¹ ¬¸» B´´»¬ó©»´¼ó¾®»¿µ ¬»-¬ô ¬¸» º®¿½¬«®» -«®º¿½»- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ »¨¿³·²»¼ò
ëòí ̸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´» °®±ª·¼»¼ ¬¸» ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» º®¿½¬«®» -«®º¿½»- ®»ª»¿´-æ
ïò ½±³°´»¬» º«-·±² ¬± ¬¸» ®±±¬å
îò ²± ½®¿½µ-å
íò ²± ·²¼·½¿¬·±² ø°±®±-·¬§ô -´¿¹ô ±® ±¬¸»® ·²½´«-·±²÷ ´¿®¹»® ¬¸¿² íñíî ·² øîòì ³³÷å
ìò ¬¸» -«³ ±º ®»´»ª¿²¬ °±®±-·¬§ ·²¼·½¿¬·±²- ø´¿®¹»® ¬¸¿² ïñíî ·² øðòè ³³÷÷ ·- ´»-- ¬¸¿² ïðû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸»
·²-°»½¬»¼ ©»´¼ øíî ·² øèïí ³³÷÷å ¿²¼
ëò ¬¸» -«³ ±º ®»´»ª¿²¬ °±®±-·¬§ ·²¼·½¿¬·±²- ø´¿®¹»® ¬¸¿² ïñíî ·² øðòè ³³÷÷ ·- ´»-- ¬¸¿² ïñì ·² øê ³³÷ ·² ¿²§ ³»¿-«®»¼
±²»ó·²½¸ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ò
êò Ý´¿--·B½¿¬·±²
êòï ̸» ½±¿¬·²¹ -¸¿´´ ¾» ½´¿--·B»¼ ¿- ¿ ©»´¼¿¾´» °®·³»® «°±² -¿¬·-º¿½¬±®§ ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬·²¹ ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·²ò
êòî ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ·¼»²¬·º§ ¬¸» °®±¼«½¬ ¿- ½±²º±®³·²¹ ¬± ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½´¿--·B½¿¬·±²-æ
ïò ßóï
îò ßóî
íò ßóí
ìò ßóì
ëò ßóë
êò ßóê
éò Þóï
èò Þóî
çò Þóí
ïðò Þóì
ïïò Þóë
ïîò Þóê
ɸ»®» ¬¸» ´»¬¬»® ·¼»²¬·B»- ¬¸» ³¿¨·³«³ °®·³»® ¬¸·½µ²»-- ¬»-¬»¼ô ¿- ¼»B²»¼ ·² Ì¿¾´» ïô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ·¼»²¬·B»- ¬¸»
©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» «-»¼ ¿- -¸±©² ·² ß²²»¨ ßò
Ú±® »¨¿³°´»ô Ý´¿--·B½¿¬·±² ßóï ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ½±¿¬·²¹ ½±²º±®³- ¬± °®·³»® ½´¿--·B½¿¬·±² ßóï ¿- °»® ßÉÍ Üíòç ©¸»²
¬»-¬»¼ ©·¬¸ Þ®¿²¼ ÈÇÆ »´»½¬®±¼»ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»®K- ®»°±®¬ ø-»» éòï÷ ·²½´«¼»- ¬¸» B´´»® ³»¬¿´ ¿²¼ A«¨ ¬®¿¼» ²¿³»ø-÷
«-»¼ º±® ¬»-¬·²¹ò Ú·´´»® ³»¬¿´- ¿²¼ A«¨»- ±º ±¬¸»® ¬®¿¼» ²¿³»- ³¿§ ¹·ª» ¼·ºº»®»²¬ ¬»-¬ ®»-«´¬-ò ß´-±ô -»» èòíò
Ì¿¾´» ï
Ю·³»® ̸·½µ²»-- Ý´¿--·B½¿¬·±²-
ÝÔßÍÍ ÌØ×ÝÕÒÛÍÍ ³·´- øk³÷¿
ß ðòëPïòð øïîPîë÷
Þ âïòðPïòë øîêPíè÷
¿
̸» °®·³»® ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ¿- ³»¿-«®»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» ìò
ì óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
êòí ̸» ½±¿¬·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ¿´-± ½´¿--·º§ ¿ °®±¼«½¬ ¿- ÈóÇô ©¸»®» È ·²¼·½¿¬»- ¿ °®·³»® ¬¸·½µ²»-- ¼·ºº»®»²¬ º®±³
¬¸±-» -¸±©² ·² Ì¿¾´» ï ¿²¼ Ç ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¿² ¿´¬»®²¿¬» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ©¿- «-»¼ º±® ¬»-¬·²¹ò ׬ ·- ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§
±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º ¬¸»-» ¬»-¬- «°±² ®»¯«»-¬ ±º ¬¸» ¾«§»®ò
éò Ì»-¬ λ°±®¬
éòï ̸» º±´´±©·²¹ ·¬»³- -¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ±² ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®K- ½´¿--·B½¿¬·±² ¬»-¬ ®»°±®¬æ
ïò п·²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®K- ²¿³»å
îò п·²¬ ¬®¿¼» ²¿³»å
íò Ü¿¬» ±º ³¿²«º¿½¬«®» ±º °¿·²¬ «-»¼ º±® ¬¸» ¬»-¬å
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ìò Ò¿³» ±º ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¬®¿¼» ²¿³» ±º ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´» «-»¼ º±® ½»®¬·B½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ò
ëò Ü¿¬» ±º ½´¿--·B½¿¬·±² ¬»-¬å
êò ̸·½µ²»-- ±º °®·³»® ·² ½´¿--·B½¿¬·±² ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ½¿´½«´¿¬»¼ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² ìòëå
éò É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ²«³¾»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß²²»¨ ßå
èò Ú·´´»® ³»¬¿´ ¿²¼ A«¨ øº±® -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹÷ ¬®¿¼» ²¿³»å
çò Ô±©»-¬ ¸§¼®±¹»² ¼»-·¹²¿¬±® º±® ©¸·½¸ B´´»® ³»¬¿´ ½¿² ¾» ½´¿--·B»¼ô ¿- ¼»B²»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ßÉÍ B´´»®
³¿¬»®·¿´ -°»½·B½¿¬·±²å
ïðò É»´¼·²¹ ¬®¿ª»´ -°»»¼ º±® ½´¿--·B½¿¬·±² ¬»-¬å
ïïò ß½¬«¿´ ©»´¼ -·¦»å
ïîò Ê·-«¿´ ·²-°»½¬·±² ®»-«´¬-å ¿²¼
ïíò Ú·´´»¬ó©»´¼ó¾®»¿µ ¬»-¬ ®»-«´¬-ò
èò Ý»®¬·B½¿¬·±²
èòï Þ§ ¿ºB¨·²¹ ¬¸» ßÉÍ ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²- ¿²¼ »¨°·®§ ¼¿¬» º±® ¬¸» °®·³»® ¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»® ±º ¬¸» ©»´¼ó¬¸®±«¹¸ó
°¿·²¬ °®·³»®ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ½»®¬·B»- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
èòî Ý»®¬·B½¿¬·±² ¬± ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ©·´´ »¨¬»²¼ º±® ïî ³±²¬¸- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¬»-¬-ô ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·²
Ý´¿«-» ìò
èòí ̸» ±²´§ ¬»-¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ·³°´·½·¬ ·² ¬¸» ½»®¬·B½¿¬·±² ¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿- ¿½¬«¿´´§ ½±²¼«½¬»¼ ¬¸» ¬»-¬-
®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ±² ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸¿¬ ¾»·²¹ -¸·°°»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ³»¬ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ò ̸» ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ô ·² ¬¸·- ½¿-»ô ·- ¿²§ °®±¼«½¬·±² ®«² ±º ¬¸¿¬ ½´¿--·B½¿¬·±²
«-·²¹ ¬¸» -¿³» º±®³«´¿¬·±²ò NÝ»®¬·B½¿¬·±²M ·- ²±¬ ¬± ¾» ½±²-¬®«»¼ ¬± ³»¿² ¬¸¿¬ ¬»-¬- ±º ¿²§ µ·²¼ ©»®» ²»½»--¿®·´§
½±²¼«½¬»¼ ±² -¿³°´»- ±º ¬¸» -°»½·B½ ³¿¬»®·¿´ -¸·°°»¼ò
çò λ²»©¿´ ±º Ý»®¬·B½¿¬·±²
çòï λ²»©¿´ ±º ½»®¬·B½¿¬·±² ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ °»®º±®³·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»-¬- ¾»º±®» ¬¸» »¨°·®¿¬·±² ±º ¬¸» ïîó³±²¬¸
½»®¬·B½¿¬·±² °»®·±¼ò
ë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µ
ê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ß²²»¨ ß øÒ±®³¿¬·ª»÷
É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®»-
̸·- ¿²²»¨ ·- °¿®¬ ±º ßÉÍ Üíòçæîðïðô Í°»½·•½¿¬·±² º±® Ý´¿--·•½¿¬·±² ±º É»´¼ó̸®±«¹¸
п·²¬ Ю·³»®-ô ¿²¼ ·²½´«¼»- ³¿²¼¿¬±®§ »´»³»²¬- º±® «-» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò
ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ ï
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÓÐÛÎßÙÛæ ïîðPïíð ß
é
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ î
ßÓÐÛÎßÙÛæ ïëëPïéð ß
ÊÑÔÌßÙÛæ îêPîè Ê
ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ í
ßÓÐÛÎßÙÛæ ïìðPïêð ß
ÊÑÔÌßÙÛæ îêPîè Ê
è
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ ì
ßÓÐÛÎßÙÛæ îëðPîèð ß
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ÊÑÔÌßÙÛæ îëPîé Ê
ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ ë
ßÓÐÛÎßÙÛæ ïçðPîîð ß
ÊÑÔÌßÙÛæ îìPîê Ê
ç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ ê
Ú×ÔÔÛÎ ÓßÌÛÎ×ßÔæ ßÉÍ ßëòïéñßëòïéÓô ÛÓïîÕ ©·¬¸ ¿ ²»«¬®¿´ A«¨ øA«¨ ³¿²«º¿½¬«®»®K- ²¿³» ¿²¼ ¬®¿¼» ²¿³»
-¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬»-¬ ®»°±®¬÷ò
ßÓÐÛÎßÙÛæ íéëPìîë ß
ÊÑÔÌßÙÛæ îëPîé Ê
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷
Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ Üíòçæîðïðô Í°»½·•½¿¬·±² º±® Ý´¿--·•½¿¬·±² ±º É»´¼ó̸®±«¹¸ п·²¬ Ю·³»®-ô ¾«¬ ·-
·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
Þïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ¸¿- ¿¼±°¬»¼ ¿ °±´·½§ ©¸»®»¾§ ¿´´ ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ º±®³¿´ ³¿²²»®ò ˲¼»® ¬¸·- °±´·½§ô ¿´´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·-
®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ѺB½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ¼·®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ -¬¿ºº
³»³¾»® ©¸± ©±®µ- ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò ̸» °±´·½§ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«»-¬- º±® ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·² ©®·¬ó
·²¹ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- ©·´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿- »¨°»¼·¬·±«-´§ ¿- °±--·¾´»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»-
¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ô -±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ½±²-·¼»®¿¾´» ¬·³»ò
Þîò Ю±½»¼«®»
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±æ
Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼
Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»--ô ¿²¼ ¿ºB´·¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®»®ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±²
º±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²½»®² ·² ¬¸» ·²¯«·®§ò ɸ»² ¬¸» °±·²¬ ·- ²±¬ ½´»¿®´§ ¼»B²»¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ ©·´´
¾» ®»¬«®²»¼ º±® ½´¿®·B½¿¬·±²ò Ú±® »ºB½·»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¿´´ ·²¯«·®·»- -¸±«´¼ ¾» ¬§°»©®·¬¬»² ¿²¼ ·² ¬¸» º±®³¿¬ -°»½·B»¼ ¾»´±©ò
Þîòï ͽ±°»ò Û¿½¸ ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¿¼¼®»-- ±²» -·²¹´» °®±ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ «²´»-- ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·²ª±´ª»- ¬©±
±® ³±®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ °®±ª·-·±²-ò ̸» °®±ª·-·±²ø-÷ -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·B»¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬·±² ±º
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» °®±ª·-·±²ø-÷ ¬¸» ·²¯«·®»® ·- ¿¼¼®»--·²¹ò
Þîòî Ы®°±-» ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸·- °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸» °«®°±-» ½¿²
¾» ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼K- ®»¯«·®»³»²¬ ±® ¬± ®»¯«»-¬ ¬¸» ®»ª·-·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±ª·-·±² ·² ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ò
Þîòí ݱ²¬»²¬ ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾» ½±²½·-»ô §»¬ ½±³°´»¬»ô ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»
°±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ͵»¬½¸»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»²»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ¿´´ °¿®¿¹®¿°¸-ô B¹«®»-ô ¿²¼ ¬¿¾´»- ø±® ¿²²»¨÷ ¬¸¿¬
¾»¿® ±² ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» ½·¬»¼ò ׺ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´
°®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¶«-¬·B½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ®»ª·-·±²ò
Þîòì Ю±°±-»¼ λ°´§ò ̸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ô ¿- ¿ °®±°±-»¼ ®»°´§ô -¬¿¬» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·-·±² ¬¸¿¬ ·- ¬¸» °±·²¬
±º ¬¸» ·²¯«·®§ ±® °®±ª·¼» ¬¸» ©±®¼·²¹ º±® ¿ °®±°±-»¼ ®»ª·-·±²ô ·º ¬¸·- ·- ©¸¿¬ ¬¸» ·²¯«·®»® -»»µ-ò
ïï
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷
Ô·-¬ ±º ßÉÍ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ ͸»»¬-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ Üíòçæîðïðô Í°»½·•½¿¬·±² º±® Ý´¿--·•½¿¬·±² ±º É»´¼ó̸®±«¹¸
п·²¬ Ю·³»®-ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
ïí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ïì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ïë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
ßÉÍ Üíòçæîðïð
ïê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæëèæìè ÓÜÌ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó