Aws A 5.4 A5.4m 2012

ßÉÍ ßëòìñßëòìÓæîðïî
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼
Í°»½·B½¿¬·±² º±®
Í¬¿·²´»-- Í¬»»´
Û´»½¬®±¼»- º±®
Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´
ß®½ É»´¼·²¹
óóÀÀÀôôôÀÀôÀÀôÀÀôôÀÀôôÀÀÀÀôôôôôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ãË²·ª»®-·¬§ ±º ß´¾»®¬¿ñëçêêèììððïô Ë-»®ãÈ·±²¹©»·ô Ç·²¹
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® Î»-¿´»ô ïîñîèñîðïí ïïæíìæïí ÓÍÌ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- ×²-¬·¬«¬»
Ñ½¬±¾»® ëô îðïî
Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´

Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼
Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ïï¬¸ Û¼·¬·±²
Í«°»®-»¼»- ßÉÍ ßëòìñßëòìÓæîððê
Ð®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-
Ë²¼»® ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸»

ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- Ý±³³·¬¬»»
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-
ß¾-¬®¿½¬
Ý±³°±-·¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» -°»½·B»¼ º±® ³±®» ¬¸¿² º±®¬§ ½´¿--·B½¿¬·±²- ±º ½±ª»®»¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©»´¼·²¹
»´»½¬®±¼»-ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- ·²½´«¼» ¹»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬-ô ¬»-¬·²¹ô ¿²¼ °¿½µ¿¹·²¹ò ß²²»¨ ß °®±ª·¼»- ¿°°´·½¿¬·±² ¹«·¼»ó
´·²»- ¿²¼ ±¬¸»® «-»º«´ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» »´»½¬®±¼»-ò
Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±² ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ¿²¼ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- ÅÍ×Ãò Í·²½» ¬¸»-» ¿®» ²±¬
»¯«·ª¿´»²¬ô »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»®ò
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§


×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóèîïóï

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
èêêç Ü±®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬»ïíðô Ü±®¿´ô ÚÔ ííïêê
w îðïî ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼
Ð®·²¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ±º ß³»®·½¿
Ð¸±¬±½±°§ Î·¹¸¬-ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§
º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬
±©²»®ò
ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³- º±® ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±®
»¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±º -°»½·B½ ½´·»²¬- ·- ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±ó
°®·¿¬» º»» ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» Ý±°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî Î±-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô ¬»´æ øçéè÷ éëðóèìððå
×²¬»®²»¬æ ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò
··
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Í¬¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë-» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ Í¬¿²¼¿®¼-

ß´´ -¬¿²¼¿®¼- ø½±¼»-ô -°»½·B½¿¬·±²-ô ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»-ô ³»¬¸±¼-ô ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¹«·¼»-÷ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»- ±º ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- ×²-¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò É¸»² ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- ¿®» »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²ô ±®
³¿¼» °¿®¬ ±ºô ¼±½«³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² º»¼»®¿´ ±® -¬¿¬» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²ó
¬¿´ ¾±¼·»-ô ¬¸»·® °®±ª·-·±²- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» -¬¿¬«¬»ò ×² -«½¸ ½¿-»-ô ¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸±-» ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-
³«-¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹ -¬¿¬«¬±®§ ¶«®·-¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸±-» ´¿©-
¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ò ×² ¿´´ ½¿-»-ô ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬ ·²ª±µ»-
¬¸» ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ò É¸»®» ¬¸·- ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° »¨·-¬-ô ½¸¿²¹»- ·² ±® ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿² ßÉÍ
-¬¿²¼¿®¼ ³«-¬ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»-ò
ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»-- ¬¸¿¬ ¾®·²¹-
¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»®- ®»°®»-»²¬·²¹ ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬- ¿²¼ ·²¬»®»-¬- ¬± ¿½¸·»ª» ½±²-»²-«-ò É¸·´» ßÉÍ ¿¼³·²·-¬»®- ¬¸»
°®±½»-- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸»- ®«´»- ¬± °®±³±¬» º¿·®²»-- ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²-»²-«-ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»-¬ô »ª¿´«ó
¿¬»ô ±® ª»®·º§ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¿²§ ¶«¼¹³»²¬- ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬- -¬¿²¼¿®¼-ò
ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± °»®-±²- ±® ¬± °®±°»®¬§ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»- ±º ¿²§ ²¿¬«®» ©¸¿¬-±»ª»®ô ©¸»¬¸»® -°»ó
½·¿´ô ·²¼·®»½¬ô ½±²-»¯«»²¬·¿´ô ±® ½±³°»²-¿¬±®§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ô «-» ±ºô ±® ®»´·¿²½» ±²
¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò ßÉÍ ¿´-± ³¿µ»- ²± ¹«¿®¿²¬»» ±® ©¿®®¿²¬§ ¿- ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²»-- ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² °«¾´·-¸»¼
¸»®»·²ò
×² ·--«·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ßÉÍ ·- ²»·¬¸»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»--·±²¿´ ±® ±¬¸»® -»®ª·½»- º±® ±®
±² ¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ô ²±® ·- ßÉÍ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ ¬± -±³»±²»
»´-»ò ß²§±²» «-·²¹ ¬¸»-» ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»´§ ±² ¸·- ±® ¸»® ±©² ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô -»»µ ¬¸»
¿¼ª·½» ±º ¿ ½±³°»¬»²¬ °®±º»--·±²¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨»®½·-» ±º ®»¿-±²¿¾´» ½¿®» ·² ¿²§ ¹·ª»² ½·®½«³-¬¿²½»-ò ×¬ ·-
¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬- °®±ª·-·±²- ·- »²¬®«-¬»¼ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·B»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ °»®-±²²»´ò
Ì¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» -«°»®-»¼»¼ ¾§ ²»© »¼·¬·±²-ò Ì¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¿´-± ¾» ½±®®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿³»²¼ó
³»²¬- ±® »®®¿¬¿ô ±® -«°°´»³»²¬»¼ ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿¼¼»²¼¿ò ×²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²- ±º ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ·²½´«¼ó
·²¹ ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ ·- °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò Ë-»®- -¸±«´¼ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª»
¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²ô ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ò
Ð«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³»ò Ë-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿½½»°¬
¿²§ ¿²¼ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·»- º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³» ·¬»³-ò ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º
¿²§ °¿¬»²¬ ±® °®±¼«½¬ ¬®¿¼» ²¿³» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò
ßÉÍ ¼±»- ²±¬ ³±²·¬±®ô °±´·½»ô ±® »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ²±® ¼±»- ·¬ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¼± -±ò
ÑºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ -»²¼·²¹ ¿ ®»¯«»-¬ô
·² ©®·¬·²¹ô ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô
ß¬¬»²¬·±²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²ô èêêç Ü±®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬» ïíðô Ü±®¿´ô ÚÔ ííïêê ø-»» ß²²»¨
Þ÷ò É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·»- ³¿¼» ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ô ±®¿´ ±°·²·±²- ±² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ®»²ó
¼»®»¼ò Ì¸»-» ±°·²·±²- ¿®» ±ºº»®»¼ -±´»´§ ¿- ¿ ½±²ª»²·»²½» ¬± «-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» °®±º»--·±²¿´
¿¼ª·½»ò Í«½¸ ±°·²·±²- ®»°®»-»²¬ ±²´§ ¬¸» °»®-±²¿´ ±°·²·±²- ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´- ¹·ª·²¹ ¬¸»³ò Ì¸»-» ·²¼·ª·¼«¿´-
¼± ²±¬ -°»¿µ ±² ¾»¸¿´º ±º ßÉÍô ²±® ¼± ¬¸»-» ±®¿´ ±°·²·±²- ½±²-¬·¬«¬» ±ºB½·¿´ ±® «²±ºB½·¿´ ±°·²·±²- ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ±®¿´ ±°·²·±²- ¿®» ·²º±®³¿´ ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò
Ì¸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ®»ª·-·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ò ×¬ ³«-¬
¾» ®»ª·»©»¼ »ª»®§ Bª» §»¿®-ô ¿²¼ ·º ²±¬ ®»ª·-»¼ô ·¬ ³«-¬ ¾» »·¬¸»® ®»¿ºB®³»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò Ý±³³»²¬- ø®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô
¿¼¼·¬·±²-ô ±® ¼»´»¬·±²-÷ ¿²¼ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º «-» ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾»
¿¼¼®»--»¼ ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Í«½¸ ½±³³»²¬- ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»®
Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬- ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»»K- ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ½±³ó
³»²¬-ò Ù«»-¬- ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹- ±º ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¬±
»¨°®»-- ¬¸»·® ½±³³»²¬- ª»®¾¿´´§ò Ð®±½»¼«®»- º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®-» ¼»½·-·±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ -«½¸ ½±³³»²¬- ¿®» °®±ó
ª·¼»¼ ·² ¬¸» Î«´»- ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- Ý±³³·¬¬»»ò ß ½±°§ ±º ¬¸»-» Î«´»- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô èêêç Ü±®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬» ïíðô Ü±®¿´ô ÚÔ ííïêêò
···
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µ
·ª
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ð»®-±²²»´
ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-

Øò Üò É»¸®ô Ý¸¿·® ß®½±- ×²¼«-¬®·»-ô ÔÔÝ
Öò Öò Ü»Ô±¿½¸ Ö®òô Ê·½» Ý¸¿·® Ò¿ª¿´ Í«®º¿½» É¿®º¿®» Ý»²¬»®
Îò Üò Ú«½¸-ô î²¼ ÊÝØ Þ±¸´»® É»´¼·²¹ Ù®±«° ËÍßô ×²½±®°±®¿¬»¼
Îò Õò Ù«°¬¿ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ìò ß²¼»®-±² Ó·´´»® Û´»½¬®·½ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ý±³°¿²§
Öò Óò Þ´¿½µ¾«®² Ò¿ª¿´ Í»¿ Í§-¬»³- Ý±³³¿²¼
Öò Ýò Þ«²¼§ Ø±¾¿®¬ Þ®±¬¸»®- Ý±³°¿²§
Üò Üò Ý®±½µ»¬¬ Ý±²-«´¬¿²¬
Îò Êò Ü»½µ»® É»´¼-¬¿®
Üò ßò Ü»´Í·¹²±®» Ý±²-«´¬¿²¬
Öò Ü»Ê·¬± ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬-
Øò Éò Û¾»®¬ Ý±²-«´¬·²¹ É»´¼·²¹ Û²¹·²»»®
Üò Óò Ú»¼±® Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
Öò Ùò Ú»´¼-¬»·² Ú±-¬»® É¸»»´»® Ò±®¬¸ ß³»®·½¿
Íò Ûò Ú»®®»» ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬-
Üò ßò Ú·²µ Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
Ùò Ôò Ú®¿²µ» Ò¿ª¿´ Í«®º¿½» É¿®º¿®» Ý»²¬»®
Îò Óò Ø»²-±² Ø¿®®·- Ð®±¼«½¬- Ù®±«°
Íò Üò Õ·-»® Í°»½·¿´ Ó»¬¿´-
Ðò Öò Õ±²µ±´ Ý±²½«®®»²¬ Ì»½¸²±´±¹·»- Ý±®°±®¿¬·±²
Üò Öò Õ±¬»½µ· Ü¿³·¿² Õ±¬»½µ· É»´¼·²¹ Ý±²-«´¬¿²¬-
Ôò Ùò Õª·¼¿¸´ Ò±®¬¸®±° Ù®«³³¿² Í¸·°¾«·´¼·²¹
ßò Çò Ô¿« Ý¿²¿¼·¿² É»´¼·²¹ Þ«®»¿«
Öò Íò Ô»» Ý¸»ª®±²
Ìò Ó»´B Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
Õò Óò Ó»®´± ÛÉ×
Óò Ìò Ó»®´± Î»ªÉ·®»- ÔÔÝ
Þò Ó±-·»® Ð±´§³»¬ Ý±®°±®¿¬·±²
ßò Õò Ó«µ¸»®¶»» Í·»³»²- Û²»®¹§ ×²½±®°±®¿¬»¼
Ìò Ýò Ó§»®- Ñ½»¿²»»®·²¹ ×²¬»®ª»²¬·±² Û²¹·²»»®·²¹
Ýò Ôò Ò«´´ Ý±²-«´¬¿²¬
Þò ßò Ð´»¬½¸»® ÝÞú× ×²½±®°±®¿¬»¼
Õò Ýò Ð®«¼»² Ø§¼®·´ Ý±³°¿²§
Õò Î±±--·²½µ Ò±®¬¸®±° Ù®«³³¿² Í¸·° Í§-¬»³-
Ðò Õò Í¿´ª»-»² Ü»¬ Ò±®-µ» Ê»®·¬¿- øÜÒÊ÷
Õò Í¿³°¿¬¸ Ý±²-«´¬¿²¬
Éò Íò Í»ª»®¿²½» ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬-
Óò Öò Í«´´·ª¿² ÒßÍÍÝÑóÒ¿¬´ Í¬»»´ ¿²¼ Í¸·°¾«·´¼·²¹
Îò Ýò Í«¬¸»®´·² ßÌ× É¿¸ Ý¸¿²¹
Îò ßò Í©¿·² Û«®±©»´¼ô Ô·³·¬»¼
Õò Ðò Ì¸±®²¾»®®§ Ý¿®» Ó»¼·½¿´ô ×²½±®°±®¿¬»¼
Óò Üò Ì«³«´«®« ËÍ Í¬»»´ Ý±®°±®¿¬·±²
Øò Öò É¸·¬» ØßÇÒÛÍ ×²¬»®²¿¬·±²¿´
ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´ ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´

Îò Ôò Þ¿¬»³¿² Í±´¼¿¼«®¿- É»-¬ ß®½± Ô·³·¬¿¼¿
Öò Ûò Þ»½µ¸¿³ Ý¸®§-´»® ÔÔÝ
Îò ßò Ü¿»³»² Ý±²-«´¬¿²¬
Ýò Ûò Ú«»®-¬»²¿« Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ×²½±®°±®¿¬»¼
Öò Ðò Ø«²¬ Í°»½·¿´ Ó»¬¿´-
Íò ×³¿±µ¿ Õ±¾» Í¬»»´ Ô·³·¬»¼
Éò ßò Ó¿®¬¬·´¿ ÉßÓ½±³ Ý±²-«´¬·²¹ ÔÔÝ
ª
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Îò Ó»²±² Í¬±±¼§ Ý±³°¿²§

Üò Îò Ó·´´»® ßÞÍ ß³»®·½¿- Ó¿¬»®·¿´- Ü»°¿®¬³»²¬
Óò Ðò Ð¿®»µ¸ Ý±²-«´¬¿²¬
Óò ßò Ï«·²¬¿²¿ Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
Ûò Íò Í«®·¿² Ò¿¬·±²¿´ Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ô±³¿- ¼» Æ¿³±®¿
ßÉÍ ßëÜ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Ú·´´»® Ó»¬¿´-

Üò Öò Õ±¬»½µ·ô Ý¸¿·® Ü¿³·¿² Õ±¬»½µ· É»´¼·²¹ Ý±²-«´¬¿²¬-
Úò Þò Ô¿µ»ô Ê·½» Ý¸¿·® ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬-
Îò Õò Ù«°¬¿ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Îò Ûò Ý¿²¬®»´´ Ý±²-¬»´´¿¬·±² Û²»®¹§ Ù®±«°
Îò Êò Ü»½µ»® É»´¼-¬¿®
Üò ßò Ü»´Í·¹²±®» Ý±²-«´¬¿²¬
Öò Ùò Ú»´¼-¬»·² Ú±-¬»® É¸»»´»® Ò±®¬¸ ß³»®·½¿
Îò Üò Ú«½¸- Þ±¸´»® É»´¼·²¹ Ù®±«° ËÍßô ×²½±®°±®¿¬»¼
Íò Îò Ö¿²¿ Í»´»½¬ ß®½ô ×²½±®°±®¿¬»¼
Íò Öò Õ²±-¬³¿² Ø±¾¿®¬ Þ®±¬¸»®-
Ùò ßò Õ«®·-µ§ Ý±²-«´¬¿²¬
Óò Ìò Ó»®´± Î»ªÉ·®» ÔÔÝ
Íò Öò Ó»®®·½µ Ì»½¸¿´´±§ É»´¼·²¹ Ð®±¼«½¬-
Îò ßò Í©¿·² Û«®±©»´¼ô Ô·³·¬»¼
Öò Ùò É¿´´·² Í¬±±¼§ Ý±³°¿²§
Øò Üò É»¸® ß®½±- ×²¼«-¬®·»- ÔÔÝ
Öò Óò Æ¿©±¼²§ ßª»-¬¿ É»´¼·²¹ ÔÔÝ
ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßëÜ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Ú·´´»® Ó»¬¿´-

Úò Íò Þ¿¾·-¸ Í¿²¼ª·µ Ó¿¬»®·¿´- Ì»½¸²±´±¹§
Õò Õò Ù«°¬¿ É»-¬·²¹¸±«-» Û´»½¬®·½ Ý±®°±®¿¬·±²
Ýò Øò Ø»®¾»®¹ ß´¿-µ¿² Ý±°°»® É±®µ-
Öò Ðò Ø«²¬ Í°»½·¿´ Ó»¬¿´-
Íò ×³¿±µ¿ Õ±¾» Í¬»»´ Ô·³·¬»¼
×ò Õò ×-¸·¦¿µ· Õ±¾»´½± É»´¼·²¹ ±º ß³»®·½¿ô ×²½±®°±®¿¬»¼
Öò Íò Ñ¹¾±®² Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
ª· óóÀÀÀôôôÀÀôÀÀôÀÀôôÀÀôôÀÀÀÀôôôôôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§


Ú±®»©±®¼
Ì¸·- º±®»©±®¼ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ßëòìñßëòìÓæîðïîô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±®
Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
Ì¸·- ¼±½«³»²¬ ·- ¬¸» -»½±²¼ ±º ¬¸» ßëòì -°»½·B½¿¬·±²- ©¸·½¸ ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ¿²¼ ¬¸»
×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ò Ì¸» ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ²±¬ »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®» »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»ó
°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»®ô ©·¬¸±«¬ ½±³¾·²·²¹ ª¿´«»- ·² ¿²§ ©¿§ò ×² -»´»½¬·²¹ ®¿¬·±²¿´ ³»¬®·½ «²·¬-ô ¬¸» Ó»¬®·½ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»
º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ×²¼«-¬®§ øßÉÍ ßïòï÷ ¿²¼ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ×ÍÑ ëììô É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»-OÌ»½¸²·½¿´ ¼»´·ª»®§
½±²¼·¬·±²- º±® ©»´¼·²¹ B´´»® ³¿¬»®·¿´-OÌ§°» ±º °®±¼«½¬ô ¼·³»²-·±²-ô ¬±´»®¿²½»-ô ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ¿®» «-»¼ ©¸»®» -«·¬¿¾´»ò
Ì¿¾´»- ¿²¼ B¹«®»- ³¿µ» «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ¿²¼ Í× Ë²·¬-ô ©¸·½¸ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» -°»½·B»¼ ¬±´»®¿²½»-
°®±ª·¼»- º±® ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾·´·¬§ ±º °®±¼«½¬- ·² ¾±¬¸ ¬¸» ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ¿²¼ Í× Ë²·¬-ò
Ì¸» Ó¿¶±® Ý¸¿²¹»- ×²½±®°±®¿¬»¼ ·² Ì¸·- Î»ª·-·±² ×²½´«¼» Ë°¼¿¬·²¹ Ý´¿«-» ê øÎ±«²¼·²¹ó±ºº Ð®±½»¼«®»÷ô ß¼·²¹ NÞ·M
Î»°±®¬·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ Ò»© Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ý´¿--·B½¿¬·±² ÛîíðéóÈÈò Ì¸»-» ½¸¿²¹»- ¿®» -¸±©² ·² ·¬¿´·½ º±²¬ò
Ì¸·- ßÉÍ -°»½·B½¿¬·±² ¸¿- »ª±´ª»¼ -·²½» ¬¸» ³·¼ ïçìð- ¬± ·¬- °®»-»²¬ º±®³ò Ì¸» -°»½·B½¿¬·±² º±® ½±ª»®»¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´
»´»½¬®±¼»-ô ·--«»¼ ·² ïçìêô ©¿- °®»°¿®»¼ ¾§ ¿ ¶±·²¬ ½±³³·¬¬»» ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ò Ì¸·- ½±±°»®¿¬·ª» »ºº±®¬ ½±²¬·²«»¼ º±® ¿¾±«¬ îð §»¿®- ¿²¼ °®±¼«½»¼ ¬¸®»» ®»ª·-·±²-ò Ì¸» B®-¬
®»ª·-·±²ô °®±¼«½»¼ »¨½´«-·ª»´§ ¾§ ¬¸» ßÉÍ Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´-ô ©¿- °«¾´·-¸»¼ ·² ïçêçò
Ì¸» ½«®®»²¬ ®»ª·-·±² ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¬»²¬¸ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ïçìê ¼±½«³»²¬ ¿- -¸±©² ¾»´±©æ
ßÍÌÓ ßîçèóìêÌ Ì»²¬¿¬·ª» Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±®®±-·±²óÎ»-·-¬·²¹ Ý¸®±³·«³ ¿²¼

ßÉÍ ßëòìóìêÌ Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ Í¬»»´ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
ßÍÌÓ ßîçèóìèÌ Ì»²¬¿¬·ª» Í°»½·B½¿¬·±²- º±® Ý±®®±-·±²óÎ»-·-¬·²¹ Ý¸®±³·«³ ¿²¼

ßÉÍ ßëòìóìèÌ Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ Í¬»»´ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
ßÍÌÓ ßîçèóëëÌ Ì»²¬¿¬·ª» Í°»½·B½¿¬·±²- º±® Ý±®®±-·±²óÎ»-·-¬·²¹ Ý¸®±³·«³ ¿²¼
ßÉÍ ßëòìóëëÌ Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ Í¬»»´ Ý±ª»®»¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
ßÉÍ ßëòìóêîÌ Ì»²¬¿¬·ª» Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±®®±-·±²óÎ»-·-¬·²¹ Ý¸®±³·«³ ¿²¼
ßÍÌÓ ßîçèóêîÌ Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ Í¬»»´ Ý±ª»®»¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
ßÉÍ ßëòìóêç Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±®®±-·±²óÎ»-·-¬·²¹ Ý¸®±³·«³ ¿²¼

Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ Í¬»»´ Ý±ª»®»¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
ßÉÍ ßëòìóß¼¼ò ïóéë ïçéë ß¼¼»²¼¿ ¬± Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±®®±-·±²óÎ»-·-¬·²¹ Ý¸®±³·«³ ¿²¼
Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ Í¬»»´ Ý±ª»®»¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
ßÉÍ ßëòìóéè Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±®®±-·±²óÎ»-·-¬·²¹ Ý¸®±³·«³ ¿²¼
Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ Í¬»»´ Ý±ª»®»¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
ßÒÍ×ñßÉÍ ßëòìóèï Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±ª»®»¼ Ý±®®±-·±²óÎ»-·-¬·²¹ Ý¸®±³·«³ ¿²¼
Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ Í¬»»´ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
ßÒÍ×ñßÉÍ ßëòìóçî Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßÉÍ ßëòìñßëòìÓæîððê Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
Ý±³³»²¬- ¿²¼ -«¹¹»-¬·±²- º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ©»´½±³»ò Ì¸»§ -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ô
ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô èêêç Ü±®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬»ïíðô Ü±®¿´ô
ÚÔ ííïêêò
ª··
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µ
ª···
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-
Ð¿¹» Ò±ò
Ð»®-±²²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ª
Ú±®»©±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ª··
Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ·¨
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨
ïò Í½±°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
îò Ò±®³¿¬·ª» Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
íò Ý´¿--·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
ìò ß½½»°¬¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
ëò Ý»®¬·B½¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
êò Î±«²¼·²¹ó±ºº Ð®±½»¼«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
éò Í«³³¿®§ ±º Ì»-¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
èò Î»¬»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
çò É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
ïðò Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
ïïò Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
ïîò Ì»²-·±² Ì»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
ïíò Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
ïìò Ó»¬¸±¼ ±º Ó¿²«º¿½¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
ïëò Í¬¿²¼¿®¼ Í·¦»- ¿²¼ Ô»²¹¬¸- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
ïêò Ý±®» É·®» ¿²¼ Ý±ª»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
ïéò Û¨°±-»¼ Ý±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë
ïèò Û´»½¬®±¼» ×¼»²¬·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè
ïçò Ð¿½µ¿¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè
îðò Ó¿®µ·²¹ ±º Ð¿½µ¿¹»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè
ß²²»¨ ß ø×²º±®³¿¬·ª»÷OÙ«·¼» ¬± ßÉÍ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±®

Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
ß²²»¨ Þ ø×²º±®³¿¬·ª»÷OÙ«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ð®»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ×²¯«·®·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé
ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¾§ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É»´¼·²¹ Ð®±½»-- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç

ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¿²¼ Î»´¿¬»¼ Ü±½«³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï
·¨
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-
Ì¿¾´» Ð¿¹» Ò±ò

ï Ý¸»³·½¿´ Ý±³°±-·¬·±² Î»¯«·®»³»²¬- º±® Ë²¼·´«¬»¼ É»´¼ Ó»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
î Ì§°» ±º É»´¼·²¹ Ý«®®»²¬ ¿²¼ Ð±-·¬·±² ±º É»´¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
í Û¨¿³°´»- ±º Ð±¬»²¬·¿´´§ Ñ½½«®®·²¹ Ü«¿´ Ý´¿--·B»¼ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Í«¹¹»-¬»¼ Ó¿®µ·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
ì Ì»-¬- Î»¯«·®»¼ º±® Ý´¿--·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
ë É»´¼·²¹ Ý±²¼·¬·±²- º±® Ð®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®±±ª» É»´¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
ê ß´´óÉ»´¼óÓ»¬¿´ Ó»½¸¿²·½¿´ Ð®±°»®¬§ Î»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
é Í¬¿²¼¿®¼ Í·¦»- ¿²¼ Ô»²¹¬¸-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè
ßòï Ý±³°¿®·-±² ±º Ý´¿--·B½¿¬·±²- ·² ×ÍÑ íëèïæîððí ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
ßòî Ü·-½±²¬·²«»¼ Ý´¿--·B½¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-
Ú·¹«®» Ð¿¹» Ò±ò

ï Ð¿¼ º±® Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·- ±º Ë²¼·´«¬»¼ É»´¼ Ó»¬¿´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è
î Ù®±±ª» É»´¼ ß--»³¾´§ º±® Ì»²-·±² ¿²¼ Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬- º±® Û´»½¬®±¼»- ïñè ·²
Åíòî ³³Ã Ü·¿³»¬»® ¿²¼ Ô¿®¹»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
í Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
ì Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ Í°»½·³»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë
ëß Î±«²¼»¼ ×²¼·½¿¬·±² Í¬¿²¼¿®¼- º±® Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬Oïñî ·² Åïî ³³Ã Ð´¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
ëÞ Î±«²¼»¼ ×²¼·½¿¬·±² Í¬¿²¼¿®¼- º±® Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬Oíñì ·² Åîð ³³Ã Ð´¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè
ßòï É»´¼ Ð¿¼ º±® Ú»®®·¬» Ì»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
ßòî Ñ°¬·±²¿´ É»´¼·²¹ Ú·¨¬«®» º±® É»´¼·²¹ Ú»®®·¬» Ì»-¬ Ð¿¼- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
ßòí ÉÎÝóïççî øÚÒ÷ Ü·¿¹®¿³ º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
ßòì Ñ®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ô±½¿¬·±² ±º Ñ°¬·±²¿´ ×³°¿½¬ Í°»½·³»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë
¨
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»-

º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ïò Í½±°»
ïòï Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±² °®»-½®·¾»- ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ½±ª»®»¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´ »´»½¬®±¼»- º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´
¿®½ ©»´¼·²¹ò ïôî
Ì¸» ½¸®±³·«³ ½±²¬»²¬ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïðòë °»®½»²¬ ¿²¼ ¬¸» ·®±² ½±²¬»²¬
»¨½»»¼- ¬¸¿¬ ±º ¿²§ ±¬¸»® »´»³»²¬ò Ú±® °«®°±-»- ±º ½´¿--·B½¿¬·±²ô ¬¸» ·®±² ½±²¬»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»®·ª»¼ ¿- ¬¸» ¾¿´¿²½» »´»³»²¬
©¸»² ¿´´ ±¬¸»® »´»³»²¬- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿¬ ¬¸»·® ³·²·³«³ -°»½·B»¼ ª¿´«»-ò
ÒÑÌÛæ Ò± ¿¬¬»³°¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¬± ½´¿--·º§ ¿´´ ¹®¿¼»- ±º B´´»® ³»¬¿´- ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- ±º ¬¸» ¿¾±ª» -½±°»å ±²´§ ¬¸» ³±®»
½±³³±²´§ «-»¼ ¹®¿¼»- ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ò
ïòî Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ²±¬ º«´´§ ¿¼¼®»--»¼
¸»®»·²ò Í±³» -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ß²²»¨ Í»½¬·±²- ßë ¿²¼ ßïïò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±²
·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±¬¸»® -±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼
Ð®±½»--»-ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» -¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ®»¹«´¿¬·±²-ò
ïòí Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±² ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ¿²¼ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- ÅÍ×Ãò Ì¸»
³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ²±¬ »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®»ô »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»® ©·¬¸±«¬
½±³¾·²·²¹ ·² ¿²§ ©¿§ ©¸»² ®»º»®®·²¹ ¬± ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»-ò Ì¸» -°»½·B½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±² ßëòì «-»- ËòÍò
Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬-ò Ì¸» -°»½·B½¿¬·±² ßëòìÓ «-»- Í× Ë²·¬-ò Ì¸» ´¿¬¬»® ¿®» -¸±©² ·² ¾®¿½µ»¬- ÅÃ ±® ·² ¿°°®±°®·¿¬» ½±´«³²-
·² ¬¿¾´»- ¿²¼ B¹«®»-ò Í¬¿²¼¿®¼ ¼·³»²-·±²- ¾¿-»¼ ±² »·¬¸»® -§-¬»³ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® -·¦·²¹ ±º B´´»® ³»¬¿´ ±® °¿½µ¿¹·²¹ ±®
¾±¬¸ «²¼»® ßëòì ±® ßëòìÓ -°»½·B½¿¬·±²-ò
îò Ò±®³¿¬·ª» Î»º»®»²½»-
îòï Ì¸» º±´´±©·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- í ¿®» ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ³¿²¼¿¬±®§ -»½¬·±² ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò
ïò ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ò Ð®±½«®»³»²¬ Ù«·¼»´·²»- º±® Ý±²-«³¿¾´»- P É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼
Ð®±½»--»- P Ú´«¨ ¿²¼ Ù¿- Í¸·»´¼»¼ Û´»½¬®·½¿´ É»´¼·²¹ Ð®±½»--»-
îò ßÉÍ ßëòëô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
íò ßÉÍ Þìòðô Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼-

ìò ßÉÍ ÞìòðÓô Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼-
ï Ü«» ¬± °±--·¾´» ¼·ºº»®»²½»- ·² ½±³°±-·¬·±²ô ½±®» ©·®» º®±³ ½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼»- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¾¿®» B´´»® ©·®»ò
î
Ý´¿--·B½¿¬·±²- Ûëðîô Ûëðëô ¿²¼ ÛéÝ® ¿®» ²± ´±²¹»® -°»½·B»¼ ¾§ ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò Ì¸»§ ¿®» -°»½·B»¼ ·² ßÉÍ ßëòëñßëòëÓæîððêô
¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ Ûëðî ¿- ÛèðïÈóÞê ¿²¼ ÛèðïÈóÞêÔô Ûëðë ¿- ÛèðïÈóÞè ¿²¼ ÛèðïÈóÞèÔô ¿²¼ ÛéÝ® ¿- ÛèðïÈóÞé ¿²¼
ÛèðïÈóÞéÔò
í
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô èêêç Ü±®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬»ïíðô Ü±®¿´ô ÚÔ ííïêêò
ï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

îòî Ì¸» º±´´±©·²¹ ßÒÍ× -¬¿²¼¿®¼ ·- ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ³¿²¼¿¬±®§ -»½¬·±² ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬æ
ïò ßÒÍ× Æìçòïìô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-
îòí Ì¸» º±´´±©·²¹ ßÍÌÓ -¬¿²¼¿®¼- ë ¿®» ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ³¿²¼¿¬±®§ -»½¬·±² ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò
ïò ßÍÌÓ ßíêô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬®«½¬«®¿´ Í¬»»´
îò ßÍÌÓ ßîìðô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ø»¿¬óÎ»-·-¬·²¹ Ý¸®±³·«³ ¿²¼ Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ô ¿²¼
Í¬®·° º±® Ð®»--«®» Ê»--»´-
íò ßÍÌÓ ßîèëô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ð®»--«®» Ê»--»´ Ð´¿¬»-ô Ý¿®¾±² Í¬»»´ô Ô±©ó ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬»óÌ»²-·´» Í¬®»²¹¬¸
ìò ßÍÌÓ ßëïëô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ð®»--«®» Ê»--»´ Ð´¿¬»-ô Ý¿®¾±² Í¬»»´ô º±® ×²¬»®³»¼·¿¬»ó ¿²¼ Ø·¹¸»®óÌ»³°»®¿¬«®»
Í»®ª·½»
ëò ßÍÌÓ Ûîçô Í¬¿²¼¿®¼ Ð®¿½¬·½» º±® Ë-·²¹ Í·¹²·B½¿²¬ Ü·¹·¬- ·² Ì»-¬ Ü¿¬¿ ¬± Ü»¬»®³·²» Ý±²º±®³¿²½» ©·¬¸
Í°»½·B½¿¬·±²-
êò ßÍÌÓ Ûïðíîô Í¬¿²¼¿®¼ Ì»-¬ Ó»¬¸±¼ º±® Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼³»²¬-
éò ßÍÌÓ Ûíëíô Í¬¿²¼¿®¼ Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- º±® Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·- ±º Í¬¿·²´»--ô Ø»¿¬óÎ»-·-¬·²¹ô Ó¿®¿¹·²¹ô ¿²¼ Ñ¬¸»®
Í·³·´¿® Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ó×®±² ß´´±§-
îòì Ì¸» º±´´±©·²¹ ×ÍÑ -¬¿²¼¿®¼ ê ·- ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ³¿²¼¿¬±®§ -»½¬·±² ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬
×ÍÑ èð ðððóï Ï«¿²¬·¬·»- ¿²¼ Ë²·¬- Ð¿®¬ ïæ Ù»²»®¿´
íò Ý´¿--·B½¿¬·±²
íòï Ì¸» ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- ßëòìñßëòìÓ -°»½·B½¿¬·±² ¿®» ½´¿--·B»¼ «-·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ¬¸¿¬ ·- ·²¼»°»²¼»²¬
±º ËÍ ½«-¬±³¿®§ «²·¬- ¿²¼ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ô ¿²¼ ¿®» ½´¿--·B»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬±æ
ïò Ý¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- º±® «²¼·´«¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ øÌ¿¾´» ï÷ò
îò Ì§°» ±º ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ ¿²¼ °±-·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ øÌ¿¾´» î÷ò
íòî Ó¿¬»®·¿´- ½´¿--·B»¼ «²¼»® ±²» ½´¿--·B½¿¬·±² ³¿§ ¾» ½´¿--·B»¼ «²¼»® ¿²§ ±¬¸»® ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ô
°®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ¿´´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸±-» ½´¿--·B½¿¬·±²-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¿ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ²±¬ ¾» ½´¿--·B»¼ «²¼»® ³±®»
¬¸¿² ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ÛÈÈÈóïëô ÛÈÈÈóïêô ÛÈÈÈóïéô ±® ÛÈÈÈóîê ¼»-·¹²¿¬·±²-ò Ì¿¾´» í ´·-¬- ¿ ²«³¾»® ±º
»¨¿³°´»- ±º -«½¸ ¼«¿´ ½´¿--·B½¿¬·±²ò
ÒÑÌÛæ Ì¸» ¬»-¬ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² »-¬¿¾´·-¸ ³·²·³«³ ¯«¿´·¬§ ´»ª»´- ©¸·½¸ ©·´´ ¿--«®» -«·¬¿¾·´·¬§
±º ¬¸» »´»½¬®±¼»- º±® ¬¸» «-«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-ò Ì¸» ¹«·¼» ¿°°»²¼»¼ ¬± ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¼»-½®·¾»- ¬¸» ³±®» ½±³³±² ¿°°´·ó
½¿¬·±²- ¿²¼ -«¹¹»-¬- ¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®»- º±® ¬¸±-» ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸·½¸ ©¿®®¿²¬ ¬»-¬- ¬¸¿¬ ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸±-» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·-
-°»½·B½¿¬·±²ò
ìò ß½½»°¬¿²½»
ß½½»°¬¿²½» é ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ßÉÍ ßëòðïò
ì ßÒÍ× Æìçòï ·- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô èêêç Ü±®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬» ïíðô Ü±®¿´ô ÚÔ ííïêêò
ë
ßÍÌÓ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ô ïðð Þ¿®® Ø¿®¾±® Ü®·ª»ô É»-¬ Ý±²-¸±¸±½µ»²ô
Ðß ïçìîèóîçëçò
ê
×ÍÑ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ±º Í¬¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²ô ïô ½¸»³·² ¼» ´¿ ª±·»ó½®»«-» Ý¿-» Ð±-¬¿´» ëê
ÝØóïîïï Ù»²‘ª¿ îð Í©·¬¦»®´¿²¼ò
é Í»» ßíô ß½½»°¬¿²½» ø·² ß²²»¨ ß÷ º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿½½»°¬¿²½»ô ¬»-¬·²¹ ±º ³¿¬»®·¿´ -¸·°°»¼ ¿²¼ ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï
ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ò
î
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ì¿¾´» ï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ý¸»³·½¿´ Ý±³°±-·¬·±² Î»¯«·®»³»²¬- º±® Ë²¼·´«¬»¼ É»´¼ Ó»¬¿´
Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ

É»·¹¸¬ Ð»®½»²¬¿ô¾
ßÉÍ ËÒÍ
Ý´¿--·B½¿¬·±²½ Ò«³¾»®¼ Ý Ý® Ò· Ó± Ò¾ øÝ¾÷ Ð´«- Ì¿ Ó² Í· Ð Í Ò Ý« Ñ¬¸»®»
ÛîðçóÈÈ Éíîîïð ðòðê îðòëPîìòð çòëPïîòð ïòëPíòð O ìòðPéòð ïòðð ðòðì ðòðí ðòïðPðòíð ðòéë Ê ã ðòïðPðòíð
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

ÛîïçóÈÈ Éíîíïð ðòðê ïçòðPîïòë ëòëPéòð ðòéë O èòðPïðòð ïòðð ðòðì ðòðí ðòïðPðòíð ðòéë
ÛîìðóÈÈ Éíîìïð ðòðê ïéòðPïçòð ìòðPêòð ðòéë O ïðòëPïíòë ïòðð ðòðì ðòðí ðòïðPðòíð ðòéë
ÛíðéóÈÈ Éíðéïð ðòðìPðòïì ïèòðPîïòë çòðPïðòé ðòëPïòë O íòíðPìòéë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíðèóÈÈ Éíðèïð ðòðè ïèòðPîïòð çòðPïïòð ðòéë O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíðèØóÈÈ Éíðèïð ðòðìPðòðè ïèòðPîïòð çòðPïïòð ðòéë O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíðèÔóÈÈ Éíðèïí ðòðì ïèòðPîïòð çòðPïïòð ðòéë O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíðèÓ±óÈÈ Éíðèîð ðòðè ïèòðPîïòð çòðPïîòð îòðPíòð O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíðèÔÓ±óÈÈº Éíðèîí ðòðì ïèòðPîïòð çòðPïîòð îòðPíòð O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíðçóÈÈ Éíðçïð ðòïë îîòðPîëòð ïîòðPïìòð ðòéë O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíðçØóÈÈ Éíðçïð ðòðìPðòïë îîòðPîëòð ïîòðPïìòð ðòéë O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíðçÔóÈÈ Éíðçïí ðòðì îîòðPîëòð ïîòðPïìòð ðòéë O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíðçÒ¾óÈÈ¹ Éíðçïé ðòïî îîòðPîëòð ïîòðPïìòð ðòéë ðòéðPïòðð ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíðçÓ±óÈÈ Éíðçîð ðòïî îîòðPîëòð ïîòðPïìòð îòðPíòð O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíðçÔÓ±óÈÈº Éíðçîí ðòðì îîòðPîëòð ïîòðPïìòð îòðPíòð O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
í
ÛíïðóÈÈ Éíïðïð ðòðèPðòîð îëòðPîèòð îðòðPîîòë ðòéë O ïòðPîòë ðòéë ðòðí ðòðí O ðòéë
ÛíïðØóÈÈ Éíïðïë ðòíëPðòìë îëòðPîèòð îðòðPîîòë ðòéë O ïòðPîòë ðòéë ðòðí ðòðí O ðòéë
ÛíïðÒ¾óÈÈ¹ Éíïðïé ðòïî îëòðPîèòð îðòðPîîòð ðòéë ðòéðPïòðð ïòðPîòë ðòéë ðòðí ðòðí O ðòéë
ÛíïðÓ±óÈÈ Éíïðîð ðòïî îëòðPîèòð îðòðPîîòð îòðPíòð O ïòðPîòë ðòéë ðòðí ðòðí O ðòéë
ÛíïîóÈÈ Éíïíïð ðòïë îèòðPíîòð èòðPïðòë ðòéë O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíïêóÈÈ Éíïêïð ðòðè ïéòðPîðòð ïïòðPïìòð îòðPíòð O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë

ÛíïêØóÈÈ Éíïêïð ðòðìPðòðè ïéòðPîðòð ïïòðPïìòð îòðPíòð O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíïêÔóÈÈ Éíïêïí ðòðì ïéòðPîðòð ïïòðPïìòð îòðPíòð O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
Ò±¬ º±® Î»-¿´»ô ïîñîèñîðïí ïïæíìæïí ÓÍÌ

ÛíïêÔÓ²óÈÈ Éíïêîî ðòðì ïèòðPîïòð ïëòðPïèòð îòëPíòë O ëòðPèòð ðòçð ðòðì ðòðí ðòïðPðòîë ðòéë
ÛíïéóÈÈ Éíïéïð ðòðè ïèòðPîïòð ïîòðPïìòð íòðPìòð O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíïéÔóÈÈ Éíïéïí ðòðì ïèòðPîïòð ïîòðPïìòð íòðPìòð O ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛíïèóÈÈ Éíïçïð ðòðè ïéòðPîðòð ïïòðPïìòð îòðPíòð ê I Ýô ³·² ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
¬± ïòðð ³¿¨
Ô·½»²-»»ãË²·ª»®-·¬§ ±º ß´¾»®¬¿ñëçêêèììððïô Ë-»®ãÈ·±²¹©»·ô Ç·²¹

ÛíîðóÈÈ Éèèðîï ðòðé ïçòðPîïòð íîòðPíêòð îòðPíòð è I Ýô ³·² ðòëPîòë ðòêð ðòðì ðòðí O íòðPìòð
¬± ïòðð ³¿¨
ÛíîðÔÎóÈÈ Éèèðîî ðòðí ïçòðPîïòð íîòðPíêòð îòðPíòð è I Ýô ³·² ïòëðPîòëð ðòíð ðòðîð ðòðïë O íòðPìòð
¬± ðòìð ³¿¨
ÛííðóÈÈ Éèèííï ðòïèPðòîë ïìòðPïéòð ííòðPíéòð ðòéë O ïòðPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛííðØóÈÈ Éèèííë ðòíëPðòìë ïìòðPïéòð ííòðPíéòð ðòéë O ïòðPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
øÝ±²¬·²«»¼÷
Ì¿¾´» ï øÝ±²¬·²«»¼÷
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ý¸»³·½¿´ Ý±³°±-·¬·±² Î»¯«·®»³»²¬- º±® Ë²¼·´«¬»¼ É»´¼ Ó»¬¿´
Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ

É»·¹¸¬ Ð»®½»²¬¿ô¾
ßÉÍ ËÒÍ
Ý´¿--·B½¿¬·±²½ Ò«³¾»®¼ Ý Ý® Ò· Ó± Ò¾ øÝ¾÷ Ð´«- Ì¿ Ó² Í· Ð Í Ò Ý« Ñ¬¸»®»
ÛíìéóÈÈ Éíìéïð ðòðè ïèòðPîïòð çòðPïïòð ðòéë è I Ýô ³·² ðòëPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

¬± ïòðð ³¿¨
ÛíìçóÈÈ Éíìçïð ðòïí ïèòðPîïòð èòðPïðòð ðòíëPðòêë ðòéëPïòîð ðòëPîë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë Ê ã ðòïðPðòíð
Ì· ã ðòïë ³¿¨
É ã ïòîëPïòéë
ÛíèíóÈÈ Éèèðîè ðòðí îêòëPîçòð íðòðPííòð íòîPìòî O ðòëPîòë ðòçð ðòðî ðòðî O ðòêPïòë
ÛíèëóÈÈ Éèèçðì ðòðí ïçòëPîïòë îìòðPîêòð ìòîPëòî O ïòðPîòë ðòçð ðòðí ðòðî O ïòîPîòð
ÛìðçÒ¾óÈÈ Éìðçïð ðòïî ïïòðPïìòð ðòê ðòéë ðòëðPïòëð ïòð ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛìïðóÈÈ Éìïðïð ðòïî ïïòðPïíòë ðòé ðòéë O ïòð ðòçð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛìïðÒ·Ó±óÈÈ Éìïðïê ðòðê ïïòðPïîòë ìòðPëòð ðòìðPðòéð O ïòð ðòçð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛìíðóÈÈ Éìíðïð ðòïð ïëòðPïèòð ðòê ðòéë O ïòð ðòçð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛìíðÒ¾óÈÈ Éìíðïï ðòïð ïëòðPïèòð ðòê ðòéë ðòëðPïòëð ïòð ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë
ÛêíðóÈÈ Éíéìïð ðòðë ïêòððPïêòéë ìòëPëòð ðòéë ðòïëPðòíð ðòîëPðòéë ðòéë ðòðì ðòðí O íòîëPìòðð
ÛïêóèóîóÈÈ Éíêèïð ðòïð ïìòëPïêòë éòëPçòë ïòðPîòð O ðòëPîòë ðòêð ðòðí ðòðí O ðòéë
ÛîîðçóÈÈ Éíçîðç ðòðì îïòëPîíòë èòëPïðòë îòëPíòë O ðòëPîòð ïòðð ðòðì ðòðí ðòðèPðòîð ðòéë
ì
ÛîíðéóÈÈ Íèîíéï ðòðì îîòëPîëòë êòëPïðòð ðòè O ðòìPïòë ïòð ðòðíð ðòðîð ðòïðPðòîð ðòëð
ÛîëëíóÈÈ Éíçëëí ðòðê îìòðPîéòð êòëPèòë îòçPíòç O ðòëPïòë ïòðð ðòðì ðòðí ðòïðPðòîë ïòëPîòë
ÛîëçíóÈÈ Éíçëçí ðòðì îìòðPîéòð èòëPïðòë îòçPíòç O ðòëPïòë ïòðð ðòðì ðòðí ðòðèPðòîë ïòëPíòð
ÛîëçìóÈÈ Éíçëçì ðòðì îìòðPîéòð èòðPïðòë íòëPìòë O ðòëPîòð ïòðð ðòðì ðòðí ðòîðPðòíð ðòéë
ÛîëçëóÈÈ Éíçëçë ðòðì îìòðPîéòð èòðPïðòë îòëPìòë O îòë ïòî ðòðí ðòðîë ðòîðPðòíð ðòìPïòë É ã ðòìPïòð
ÛíïëëóÈÈ Ééíïëë ðòïð îðòðPîîòë ïçòðPîïòð îòëPíòë ðòéëPïòîë ïòðPîòë ïòðð ðòðì ðòðí O ðòéë Ý± ã ïèòëPîïòð

É ã îòðPíòð
ÛííóíïóÈÈ Éíííïð ðòðí íïòðPíëòð íðòðPíîòð ïòðPîòð O îòëPìòð ðòç ðòðî ðòðï ðòíPðòë ðòìPðòè
Ò±¬ º±® Î»-¿´»ô ïîñîèñîðïí ïïæíìæïí ÓÍÌ

¿ ß²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±® ¬¸» »´»³»²¬- º±® ©¸·½¸ -°»½·B½ ª¿´«»- ¿®» -¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò ×ºô ¸±©»ª»®ô ¬¸» °®»-»²½» ±º ±¬¸»® »´» ³»²¬- ·- ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±«®-» ±º ¿²¿´§-·-ô º«®¬¸»® ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬±
¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ±º ¬¸»-» ±¬¸»® »´»³»²¬-ô »¨½»°¬ ·®±²ô ·- ²±¬ °®»-»²¬ ·² »¨½»-- ±º ðòëð °»®½»²¬ò
¾ Í·²¹´» ª¿´«»- ¿®» ³¿¨·³«³ °»®½»²¬¿¹»-ò
½
Ý´¿--·B½¿¬·±² -«ºB¨ óÈÈ ³¿§ ¾» óïëô óïêô óïéô ±® óîêò Í»» Ý´¿«-» ßè ±º ß²²»¨ ß º±® ¿² »¨°´¿²¿¬·±²ò
¼
ßÍÌÓ ÜÍóëêØñÍßÛ ØÍóïðèêô Ó»¬¿´ ú ß´´±§- ·² ¬¸» Ë²·B»¼ Ò«³¾»®·²¹ Í§-¬»³ò
Ô·½»²-»»ãË²·ª»®-·¬§ ±º ß´¾»®¬¿ñëçêêèììððïô Ë-»®ãÈ·±²¹©»·ô Ç·²¹

»
ß²¿´§-·- º±® Þ· ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ®»°±®¬»¼ ·º ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¿¼¼»¼ô ±® ·º ·¬ ·- µ²±©² ¬± ¾» °®»-»²¬ ¿¬ ´»ª»´- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòððî ûò
º
ÛíðèÔÓ±óÈÈ ¿²¼ ÛíðçÔÓ±óÈÈ ©»®» º±®³»®´§ ²¿³»¼ ÛíðèÓ±ÔóÈÈ ¿²¼ ÛíðçÓ±ÔóÈÈô ®»-°»½¬·ª»´§ò
¹ ÛíðçÒ¾óÈÈ ¿²¼ ÛíïðÒ¾óÈÈ ©»®» º±®³»®´§ ²¿³»¼ ÛíðçÝ¾óÈÈ ¿²¼ ÛíïðÝ¾óÈÈò Ì¸» ½¸¿²¹» ©¿- ³¿¼» ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ©±®´¼©·¼» «²·º±®³ ¼» -·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» »´»³»²¬ ²·±¾·«³ò
Ì¿¾´» î
Ì§°» ±º É»´¼·²¹ Ý«®®»²¬ ¿²¼ Ð±-·¬·±² ±º É»´¼·²¹
ßÉÍ Ý´¿--·B½¿¬·±²¿ É»´¼·²¹ Ý«®®»²¬¾ É»´¼·²¹ Ð±-·¬·±²½
ÛÈÈÈøÈ÷óïë ¼½»° ß´´¼
ÛÈÈÈøÈ÷óïê ¼½»° ¿²¼ ¿½ ß´´¼
ÛÈÈÈøÈ÷óïé ¼½»° ¿²¼ ¿½ ß´´¼
ÛÈÈÈøÈ÷óîê ¼½»° ¿²¼ ¿½ Úô ØóB´´»¬
¿
Í»» Ý´¿«-» ßèô Ý´¿--·B½¿¬·±² ¿- ¬± Ë-¿¾·´·¬§ô º±® »¨°´¿²¿¬·±² ±º °±-·¬·±²-ò
¾ ¼½»° ã ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ »´»½¬®±¼» °±-·¬·ª» ø®»ª»®-» °±´¿®·¬§÷
¿½ ã ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬
½ Ì¸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±²- Ú ¿²¼ ØóB´´»¬ ·²¼·½¿¬» ©»´¼·²¹ °±-·¬·±²- ¿- º±´´±©-æ
Ú ã Ú´¿¬
ØóB´´»¬ ã Ø±®·¦±²¬¿´ B´´»¬
¼
Û´»½¬®±¼»- íñïê ·² Åìòè ³³Ã ¿²¼ ´¿®¹»® ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ©»´¼·²¹ ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò
Ì¿¾´» í
Û¨¿³°´»- ±º Ð±¬»²¬·¿´´§ Ñ½½«®®·²¹ Ü«¿´ Ý´¿--·B»¼
Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Í«¹¹»-¬»¼ Ó¿®µ·²¹
Ð®·³¿®§ ß´¬»®²¿¬» Í«¹¹»-¬»¼
Ý´¿--·B½¿¬·±² Ý´¿--·B½¿¬·±² Û´»½¬®±¼» Ó¿®µ·²¹ ¿
ÛíðèÔóÈÈ ÛíðèóÈÈ ÛíðèñÛíðèÔóÈÈ
ÛíðèØóÈÈ ÛíðèóÈÈ ÛíðèñÛíðèØóÈÈ
ÛíïêÔóÈÈ ÛíïêóÈÈ ÛíïêñÛíïêÔóÈÈ
¿
Ì¸·- ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ô -«¹¹»-¬»¼ ³¿®µ·²¹ ·- °»®³·¬¬»¼ ±²´§ ±² ¬¸» »´»½¬®±¼» ø¬¸» Û ³¿§ ¾» ±³·¬¬»¼÷ò ß´´
°¿½µ¿¹·²¹ ¿²¼ °¿½µ·²¹ ´¿¾»´- ¿²¼ ½»®¬·B½¿¬·±²- ³«-¬ ´·-¬ ¬¸» ½±³°´»¬» ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±² º±®
¿´´ ½´¿--·B½¿¬·±²- ·²¬»²¼»¼ò
ëò Ý»®¬·B½¿¬·±²
Þ§ ¿ºB¨·²¹ ¬¸» ßÉÍ -°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²- ¬± ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ô ±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ô
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ½»®¬·B»- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò è
êò Î±«²¼·²¹óÑºº Ð®±½»¼«®»
Ú±® °«®°±-»- ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»-¬ ª¿´«»- ±¾¬¿·²»¼ -¸¿´´
¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®±«²¼·²¹ó±ºº ®«´»- ±º ßÍÌÓ Ûîç ±® ×ÍÑ èððððóïô ß²²»¨ Þô Î«´» ß ø¬¸» ®»-«´¬- ¿®» ¬¸» -¿³»÷ò ×º ¬¸»
³»¿-«®»¼ ª¿´«»- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ »¯«·°³»²¬ ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² «²·¬- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ±º ¬¸» -°»½·B»¼ ´·³·¬ô ¬¸» ³»¿-«®»¼ ª¿´«»-
-¸¿´´ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¬¸» «²·¬- ±º ¬¸» -°»½·B»¼ ´·³·¬ ¾»º±®» ®±«²¼·²¹ ±ººò ×º ¿² ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ·- ¬± ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» -°»½ó
·B»¼ ´·³·¬ô ®±«²¼·²¹ ±ºº -¸¿´´ ¾» ¼±²» ±²´§ ¿º¬»® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¿ª»®¿¹»ò ß² ±¾-»®ª»¼ ±® ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«» -¸¿´´ ¾» ®±«²¼»¼
¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ï ððð °-· øï µ-·÷ º±® ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ º±® ßëòìô ±® ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ïð ÓÐ¿ º±® ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ º±® ßëòìÓô ¿²¼
¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ «²·¬ ·² ¬¸» ´¿-¬ ®·¹¸¬ó¸¿²¼ °´¿½» ±º B¹«®»- «-»¼ ·² »¨°®»--·²¹ ¬¸» ´·³·¬·²¹ ª¿´«»- º±® ±¬¸»® ¯«¿²¬·¬·»-ò Ì¸»
®±«²¼»¼ó±ºº ®»-«´¬- -¸¿´´ º«´B´´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² «²¼»® ¬»-¬ò
è Í»» ßìô Ý»®¬·B½¿¬·±² ø·² ß²²»¨ ß÷ º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ½»®¬·B½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬»-¬- ½¿´´»¼ º±® ¬± ³»»¬ ¬¸·-
®»¯«·®»³»²¬ò
ë
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

éò Í«³³¿®§ ±º Ì»-¬-
Ì¸» ¬»-¬- ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ ½´¿--·B½¿¬·±² ¿®» -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ìò Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸»-» ¬»-¬- ·- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»
½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ô ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ -±«²¼²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸» «-¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»-ò Ì¸»
¾¿-» ³»¬¿´ º±® ¬¸» ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´·»-ô ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®»- ¬± ¾» »³°´±§»¼ô ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬- ®»¯«·®»¼ ¿®»
¹·ª»² ·² Ý´¿«-» çô É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´·»-å Ý´¿«-» ïðô Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·-å Ý´¿«-» ïïô Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬å Ý´¿«-» ïîô
Ì»²-·±² Ì»-¬å ¿²¼ Ý´¿«-» ïíô Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ò
èò Î»¬»-¬
×º ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¿²§ ¬»-¬ º¿·´ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸¿¬ ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ ¬©·½»ò Ì¸» ®»-«´¬- ±º ¾±¬¸ ®»¬»-¬- -¸¿´´ ³»»¬
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ò Ú±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·-ô ®»¬»-¬ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬»-¬ -¿³°´» ±® º®±³ ¿ ²»© -¿³°´»ò
Î»¬»-¬ º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ²»»¼ ¾» ±²´§ º±® ¬¸±-» -°»½·B½ »´»³»²¬- ¬¸¿¬ º¿·´»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¬»-¬ ®»¯«·®»³»²¬ò
×º ¬¸» ®»-«´¬- ±º ±²» ±® ¾±¬¸ ®»¬»-¬- º¿·´ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ «²¼»® ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ²±¬ ³»»¬·²¹
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ½´¿--·B½¿¬·±²ò
×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ô ¼«®·²¹ °®»°¿®¿¬·±² ±® ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¿²§ ¬»-¬ô ·¬ ·- ½´»¿®´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ -°»½·B»¼ ±® °®±°»® °®±ó
½»¼«®»- ©»®» ²±¬ º±´´±©»¼ ·² °®»°¿®·²¹ ¬¸» ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ±® ¬»-¬ -°»½·³»²ø-÷ ±® ·² ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ¬»-¬ô ¬¸» ¬»-¬ -¸¿´´
¾» ½±²-·¼»®»¼ ·²ª¿´·¼ô ©·¬¸±«¬ ®»¹¿®¼ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ¬»-¬ ©¿- ¿½¬«¿´´§ ½±³°´»¬»¼ô ±® ©¸»¬¸»® ¬»-¬ ®»-«´¬- ³»¬ô ±® º¿·´»¼ ¬±
³»»¬ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸¿¬ ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ô º±´´±©·²¹ °®±°»® -°»½·B»¼ °®±½»¼«®»-ò ×² ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±®
¼±«¾´·²¹ ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»-¬ -°»½·³»²- ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ò
çò É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´·»-

çòï Ñ²»ô ¬©±ô ±® ¬¸®»» ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´·»- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² »´»½¬®±¼» ¼·¿³»¬»® ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» ìò
ïò Ì¸» ©»´¼ °¿¼ ·² Ú·¹«®» ï º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» «²¼·´«¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´
îò Ì¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ·² Ú·¹«®» î º±® Ì»²-·±² ¿²¼ Î¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬-
íò Ì¸» B´´»¬ ©»´¼ ·² Ú·¹«®» í º±® «-¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»ò
Ñ°¬·±²¿´´§ô ¬¸» -¿³°´» º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ®»¼«½»¼ -»½¬·±² ±º ¬¸» º®¿½¬«®»¼ ¬»²-·±² -°»½·³»² ±®
º®±³ ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ ´±½¿¬·±² ø±® ¿²§ ´±½¿¬·±² ¿¾±ª» ·¬÷ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ·² Ú·¹«®» î ±® º®±³ ¬¸» ©»´¼
°¿¼ «-»¼ º±® º»®®·¬» ¼»¬»®³·²¿¬·±² øÚ·¹«®» ßòï÷ô ¬¸»®»¾§ ¿ª±·¼·²¹ ¬¸» ²»»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ©»´¼ °¿¼ò ×² ¬¸» ½¿-» ±º ¼·-°«¬»ô
¬¸» ©»´¼ °¿¼ ±º Ú·¹«®» ï -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»º»®»» ³»¬¸±¼ò
çòî Ð®»°¿®¿¬·±² ±º »¿½¸ ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¿- °®»-½®·¾»¼ ·² çòíô çòìô ¿²¼ çòëò Þ¿-» ³»¬¿´ º±® »¿½¸ ¿--»³¾´§ -¸¿´´
½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ô ±® ¿² »¯«·ª¿´»²¬æ
çòîòï Ú±® ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- °¿¼ô ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬± ¾» «-»¼ -¸¿´´ ¾» ½¿®¾±² -¬»»´ô ¿´´±§ -¬»»´ô ±® -¬¿·²´»-- -¬»»´ ±º ðòîë
°»®½»²¬ ½¿®¾±² ³¿¨·³«³ º±® ¿´´ »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²- »¨½»°¬ ÛíðèÔô ÛíðèÔÓ±ô ÛíðçÔô ÛíðçÔÓ±ô ÛíïêÔô
ÛíïêÔÓ²ô ÛíïéÔô ÛíîðÔÎô Ûíèíô Ûíèëô Ûêíðô Ûîîðçô Ûîíðéô Ûîëçíô Ûîëçìô Ûîëçëô ¿²¼ Ûííóíïò Ú±® ½¸»³·½¿´
¿²¿´§-·- ±º ¬¸»-» ´±©ó½¿®¾±² ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» -¬»»´ ±º ðòðí °»®½»²¬ ³¿¨·³«³ ½¿®¾±²ò Ñ¬¸»® -¬»»´-
¸¿ª·²¹ ¿ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ±º ðòîë °»®½»²¬ ³¿¨·³«³ ³¿§ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» º«®¬¸»® ®»-¬®·½¬·±²- -°»½·B»¼ ·² ïðòêò
çòîòî Ú±® ¬¸» ¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´ ¬»²-·±² ¬»-¬ ¿²¼ ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬ô ¬¸» -¬»»´ ¬± ¾» «-»¼ -¸¿´´ ¾» ±º ¿ ³¿¬½¸·²¹ ¬§°» ±® »·¬¸»®
±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ïò Ú±® ÛìÈÈ ¿²¼ Ûêíð ½´¿--·B½¿¬·±²-OÌ§°»- ìïðô ìíðßô ±® ìíðÞ
îò Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ½´¿--·B½¿¬·±²-OÌ§°»- íðì ±® íðìÔò
Ñ°¬·±²¿´´§ô ¬¸» -¬»»´ ³¿§ ½±²º±®³ ¬± ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -°»½·B½¿¬·±²- ±® ¬¸»·® »¯«·ª¿´»²¬-ô °®±ª·¼·²¹ ¬©±
¾«¬¬»®·²¹ ´¿§»®- ±º B´´»® ³»¬¿´ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îßô ¿®» ¼»°±-·¬»¼ ·² -¬®·²¹»® ¾»¿¼- «-·²¹ »´»½¬®±¼»- ±º ¬¸» -¿³» ½´¿--·ó
B½¿¬·±² ¿- ¬¸¿¬ ¾»·²¹ ½´¿--·B»¼æ ßÍÌÓ ßîèëô ßÍÌÓ ßíêô ±® ßÍÌÓ ßëïëò
ê
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ì¿¾´» ì
Ì»-¬- Î»¯«·®»¼ Ú±® Ý´¿--·B½¿¬·±²
Û´»½¬®±¼» Ü·¿³»¬»® Ð±-·¬·±² ±º É»´¼·²¹¿
Ì§°» ±º Ý¸»³·½¿´ Î¿¼·±¹®¿°¸·½ ß´´ É»´¼ Ó»¬¿´ Ú·´´»¬
Ý´¿--·B½¿¬·±² ·² ³³ Ý«®®»²¬¾ô ½ ß²¿´§-·- Ì»-¬ Ì»²-·±² Ì»-¬ É»´¼ Ì»-¬
ÛÈÈÈøÈ÷óïë ïñïê ïòê ¼½»° Ú ÒÎ ÒÎ ÒÎ
ÛÈÈÈøÈ÷óïë ëñêì îòð ¼½»° Ú ÒÎ ÒÎ ÒÎ
ÛÈÈÈøÈ÷óïë íñíî îòì ¼½»° Ú ÒÎ ÒÎ ÒÎ
ÛÈÈÈøÈ÷óïë îòë ¼½»° Ú ÒÎ ÒÎ ÒÎ
ÛÈÈÈøÈ÷óïë ïñè íòî ¼½»° Ú Ú Ú Øô Êô ÑØ
ÛÈÈÈøÈ÷óïë ëñíî ìòð ¼½»° Ú Ú Ú Øô Êô ÑØ
ÛÈÈÈøÈ÷óïë íñïê ìòè ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óïë ëòð ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óïë éñíî ëòê ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óïë êòð ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óïë ïñì êòì ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óïêô óïé ïñïê ïòê ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú ÒÎ ÒÎ ÒÎ
ÛÈÈÈøÈ÷óïêô óïé ëñêì îòð ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú ÒÎ ÒÎ ÒÎ
ÛÈÈÈøÈ÷óïêô óïé íñíî îòì ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú ÒÎ ÒÎ ÒÎ
ÛÈÈÈøÈ÷óïêô óïé îòë ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú ÒÎ ÒÎ ÒÎ
ÛÈÈÈøÈ÷óïêô óïé ïñè íòî ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Øô Êô ÑØ
ÛÈÈÈøÈ÷óïêô óïé ëñíî ìòð ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Øô Êô ÑØ
ÛÈÈÈøÈ÷óïêô óïé íñïê ìòè ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óïêô óïé ëòð ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óïêô óïé éñíî ëòê ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óïêô óïé êòð ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óïêô óïé ïñì êòì ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óîê ïñïê ïòê ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú ÒÎ ÒÎ ÒÎ
ÛÈÈÈøÈ÷óîê ëñêì îòð ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú ÒÎ ÒÎ ÒÎ
ÛÈÈÈøÈ÷óîê íñíî îòì ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú ÒÎ ÒÎ ÒÎ
ÛÈÈÈøÈ÷óîê îòë ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú ÒÎ ÒÎ ÒÎ
ÛÈÈÈøÈ÷óîê ïñè íòî ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óîê ëñíî ìòð ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óîê íñïê ìòè ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óîê ëòð ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óîê éñíî ëòê ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óîê êòð ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Ø
ÛÈÈÈøÈ÷óîê ïñì êòì ¿½ ¿²¼ ¼½»° Ú Ú Ú Ø
¿
Ì¸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±²- Úô Øô ÑØô ¿²¼ Ê ·²¼·½¿¬» ©»´¼·²¹ °±-·¬·±²- ¿- º±´´±©-æ
Ú ã Ú´¿¬
Ø ã Ø±®·¦±²¬¿´
Ê ã Ê»®¬·½¿´
ÑØ ã Ñª»®¸»¿¼
Ì¸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±² ÒÎ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»-¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ò
¾
¿½ ã ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬æ ¼½»° ã ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ô »´»½¬®±¼» °±-·¬·ª» ø®»ª»®-» °±´¿®·¬§÷ò
½
É¸»®» ¾±¬¸ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ¿²¼ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ ¿®» -°»½·B»¼ô ±²´§ ¿½ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ½´¿--·B½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ò
é
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

É»´¼ Ð¿¼ Í·¦»ô ³·²·³«³ Ó·²·³«³ Ü·-¬¿²½» ±º

Í¿³°´» º®±³ Í«®º¿½»
Û´»½¬®±¼» Í·¦» Ô É Ø ±º Þ¿-» Ð´¿¬»
·² ³³ ·² ³³ ·² ³³ ·² ³³ ·² ³³
ïñïê ïòê
ëñêì îòð ïóïñî íè ïñî ïí ïñî ïí íñè ïð
íñíî îòì
O îòë
ïñè íòî
ëñíî ìòð î ëð ïñî ïí ëñè ïê ïñî ïí
íñïê ìòè
O ëòð
éñíî ëòê
O êòð îóïñî êì ïñî ïí íñì ïç ëñè ïê
ïñì êòì
Ú·¹«®» ïOÐ¿¼ º±® Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·- ±º Ë²¼·´«¬»¼ É»´¼ Ó»¬¿´
çòîòí Ú±® ¬¸» B´´»¬ ©»´¼ ¬»-¬ô ¬¸» -¬»»´ ¬± ¾» «-»¼ -¸¿´´ ¾» ±º ¿ ³¿¬½¸·²¹ ¬§°» ±® -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹
-°»½·B½¿¬·±²-æ
ïò Ú±® ÛìÈÈ ¿²¼ Ûêíð ½´¿--·B½¿¬·±²-OßÍÌÓ ßîìðô Ì§°» ìïð ±® Ì§°» ìíð ß ±® Þ
îò Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ½´¿--·B½¿¬·±²-OßÍÌÓ ßîìðô Ì§°» íðì ±® Ì§°» íðìÔò
çòí É»´¼ Ð¿¼ò ß ©»´¼ °¿¼ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿- -°»½·B»¼ ·² Ú·¹«®» ï »¨½»°¬ ©¸»² ±²» ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»- ·² çòï ø¬¿µ·²¹
¬¸» -¿³°´» º®±³ ¬¸» ¾®±µ»² ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»² ±® º®±³ ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ ´±½¿¬·±² ±® ¿²§ ´±½¿¬·±² ¿¾±ª» ·¬ ·² ¬¸» ©»´¼
³»¬¿´ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ·² Ú·¹«®» î ±® º®±³ ¬¸» ©»´¼ °¿¼ «-»¼ º±® º»®®·¬» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ·² Ú·¹«®» ßòï÷ ·- -»´»½¬»¼ò Þ¿-»
³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» ±º ¿²§ ½±²ª»²·»²¬ -·¦»ô ±º ¬¸» ¬§°» -°»½·B»¼ ·² çòîòïò Ì¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ±² ©¸·½¸ ¬¸» B´´»® ³»¬¿´
·- ¼»°±-·¬»¼ -¸¿´´ ¾» ½´»¿²ò Ì¸» °¿¼ -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ ·² ¬¸» A¿¬ °±-·¬·±²ô «-·²¹ ¿- -¸±®¬ ¿² ¿®½ ´»²¹¬¸ ¿- °®¿½¬·½¿´ ¿²¼ ¿¬ ¿
½«®®»²¬ ¿- ¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»² ½±²-«³»® ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ó«´¬·°´» ´¿§»®- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ±¾¬¿·² «²¼·´«¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ò
Ì¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² êð • Ú Åïë • ÝÃ ßº¬»® ¼»°±-·¬·²¹ »¿½¸ ´¿§»®ô ¬¸» ©»´¼ °¿¼ -¸¿´´ ¾» ·³³»®-»¼
·² ©¿¬»® ø¬»³°»®¿¬«®» «²·³°±®¬¿²¬÷ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íð -»½±²¼-ò Ì¸» -´¿¹ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿º¬»® »¿½¸ °¿--ò Ì¸»
½±³°´»¬»¼ °¿¼ -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ï º±® »¿½¸ -·¦» ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»ò Ì»-¬·²¹ ±º ¬¸» ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·B»¼
·² Ý´¿«-» ïðô Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·-ò
è
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ü·³»²-·±²- ±º Ì»-¬ ß--»³¾´§
Û´»½¬®±¼» Ü·¿³»¬»® Ì¿ ßô ³·²ò¾ Þ½ Ýô ³·²ò Üô ³·²ò Ûô ³·²ò
·² ïñè ïñî íóïñî ïñì íñïê íóïñî ï
³³ íòî ïî çð êòë ë çð îë
·² ëñíî ¬± ïñì ·²½´ò íñì ëóïñî ïñî ïñì íóïñî ï
³³ ìòð ¬± êòì ·²½´ò îð ïìð ïî êòë çð îë
¿ Ú±® ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬ »·¬¸»® ïñî ·² Åïî ³³Ã ±® íñì ·² Åîð ³³Ã °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ³¿§ ¾» «-»¼ò
¾ Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸ ³«-¬ ¾» è ·² Åîðð ³³Ãô ·º ¾»·²¹ «-»¼ º±® ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬ò
½
Ì±´»®¿²½» -¸¿´´ ¾» õïñè ·² Åí ³³Ãô Pðò
Ú·¹«®» îOÙ®±±ª» É»´¼ ß--»³¾´§ º±® Ì»²-·±² ¿²¼ Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬- º±® Û´»½¬®±¼»-
ïñè ·² Åíòî ³³Ã Ü·¿³»¬»® ¿²¼ Ô¿®¹»®
ç
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Û´»½¬®±¼» Ü·¿³»¬»® Ð´¿¬» Ì¸·½µ²»--ô Ì Ó¿¨·³«³ Ú·´´»¬ Í·¦»
·² ³³ ·² ³³ Ð±-·¬·±² ±º É»´¼·²¹ ·² ³³
ïñè íòî ïñì ê Ê ïñì êòë

Ø ¿²¼ ÑØ íñïê ë
ïñè¿ íòî¿ íñè ïð Ê íñè ïð
Ø ¿²¼ ÑØ ïñì êòë
ëñíî ìòð íñè ïð Ê ëñïê è
Ø ¿²¼ ÑØ ïñì êòë
ëñíî¿ ìòð¿ ïñî ïî Ê ïñî ïí
Ø ¿²¼ ÑØ ëñïê è
íñïê ìòè ±® ëòð íñè ïð Ø ëñïê è
éñíî ëòê íñè ïð Ø íñè ïð
ïñì êòð ±® êòì íñè ïð Ø íñè ïð
¿
Ú±® ÛÈÈÈóïé »´»½¬®±¼»- ±²´§ò
Ú·¹«®» íOÚ·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§
ïð
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

çòì Ù®±±ª» É»´¼ º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ð®±°»®¬·»- ¿²¼ Í±«²¼²»--

çòìòï ß ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ©»´¼»¼ ¿- -°»½·B»¼ ·² çòìòïòïô çòìòïòîô Ú·¹«®» îô ¿²¼ ¬¸» ß´´ É»´¼ Ó»¬¿´
Ì»²-·±² Ì»-¬ ¿²¼ñ±® Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬ ½±´«³²- ±º Ì¿¾´» ì «-·²¹ ¾¿-» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬§°» ¿- -°»½·B»¼ ·²
çòîòîò Ð®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ëò Ì»-¬·²¹ ±º ¬¸·- ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·B»¼ ·²
Ý´¿«-» ïïô Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬ ¿²¼ Ý´¿«-» ïîô Ì»²-·±² Ì»-¬ò
çòìòïòï Ì¸» °´¿¬»- -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ ·² ¬¸» A¿¬ °±-·¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ ¾» °®»-»¬ ±® -«ºB½·»²¬´§ ®»-¬®¿·²»¼ ¼«®·²¹
©»´¼·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ©¿®°·²¹ ³±®» ¬¸¿² Bª» ¼»¹®»»-ò ß ¬»-¬ °´¿¬» ¬¸¿¬ ¸¿- ©¿®°»¼ ³±®» ¬¸¿² Bª» ¼»¹®»»- -¸¿´´ ¾» ¼·-½¿®¼»¼ò
Ì»-¬ ¿--»³¾´·»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» -¬®¿·¹¸¬»²»¼ò
çòìòïòî Ì¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ©·¬¸·² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ë ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ »¿½¸ °¿--ô
·²½´«¼·²¹ ¼»°±-·¬·²¹ ±º ¿²§ ¾«¬¬»®·²¹ ´¿§»®ô ¿- ³»¿-«®»¼ ±² ¬¸» ¿--»³¾´§ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ±º ï ·² Åîë ³³Ã º®±³ ¬¸» ©»´¼ ¿¬
¬¸» ³·¼´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¬»-¬ °´¿¬»ò
×ºô ¿º¬»® ¿²§ °¿--ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» -°»½·B»¼ ·- »¨½»»¼»¼ô °´¿¬»- -¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ½±±´ ·² ¿·® ø¼± ²±¬ ½±±´ ·²
©¿¬»®÷ ¬± ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» -¸±©²ò
Ì¸» ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ·² ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ±® °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±² ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» êò
çòë Ú·´´»¬ É»´¼
çòëòï ß ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ©»´¼»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íô «-·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬§°»
-°»½·B»¼ ·² çòîòíò Ì¸» ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·B»¼ ·² ¬¸» B´´»¬ ©»´¼ ½±´«³² ±º Ì¿¾´» ì º±® ¬¸»
¼·ºº»®»²¬ »´»½¬®±¼» -·¦»- ¿²¼ ½´¿--·B½¿¬·±²-ò Ì»-¬·²¹ ±º ¬¸» ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·B»¼ ·² Ý´¿«-» ïíô Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ò
çòëòî ×² °®»°¿®·²¹ ¬¸» ¬©± °´¿¬»- º±®³·²¹ ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ô ¬¸» -¬¿²¼·²¹ ³»³¾»® ø©»¾÷ -¸¿´´ ¸¿ª» ±²» »¼¹» °®»°¿®»¼
¬¸®±«¹¸±«¬ ·¬- »²¬·®» ´»²¹¬¸ -± ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» ©»¾ ·- -»¬ «°±² ¬¸» ¾¿-» °´¿¬» øA¿²¹»÷ô ©¸·½¸ -¸¿´´ ¾» -¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ A¿¬ô ¬¸»®»
©·´´ ¾» ·²¬·³¿¬» ½±²¬¿½¬ ¿´±²¹ ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¶±·²¬ò
çòëòí ß -·²¹´»ó°¿-- B´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ¼»°±-·¬»¼ ±² ±²» -·¼» ±º ¬¸» ¶±·²¬ò Ì¸» B®-¬ »´»½¬®±¼» -¸¿´´ ¾» ½±²¬·²«±«-´§
½±²-«³»¼ ¬± ©·¬¸·² ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·--·¾´» -¬«¾ ´»²¹¬¸ ±º î ·² Åëð ³³Ãò ß¼¼·¬·±²¿´ »´»½¬®±¼»-ô ·º ²»½»--¿®§ô -¸¿´´ ¬¸»²
¾» «-»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ©»´¼ º±® ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¶±·²¬ô ½±²-«³·²¹ »¿½¸ »´»½¬®±¼» ½±³°´»¬»´§ ¿- -¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ô ·²-±º¿®
¿- °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿--»³¾´§ò
çòëòì É¸»² ©»´¼·²¹ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²ô ¬¸» ©»´¼·²¹ -¸¿´´ °®±¹®»-- «°©¿®¼ò
ïðò Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·-

ïðòï Ì¸» ¬±° -«®º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼ °¿¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² çòí ¿²¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» ï -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¼·-½¿®¼»¼ ¿²¼ ¿ -¿³°´»
º±® ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ³»¬¿´ ¾§ ¿²§ ¿°°®±°®·¿¬» ³»½¸¿²·½¿´ ³»¿²-ò Ì¸» -¿³°´» -¸¿´´ ¾» º®»»
±º -´¿¹ò
Ì¿¾´» ë
É»´¼·²¹ Ý±²¼·¬·±²- º±® Ð®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®±±ª» É»´¼
Ð®»¸»¿¬ ¿²¼ ×²¬»®°¿-- Ì»³°»®¿¬«®»
Ó·²·³«³ Ó¿¨·³«³
ßÉÍ Ý´¿--·B½¿¬·±² •Ú •Ý •Ú •Ý
ÛìðçÒ¾ íðð ïëð ëðð îêð
ÛìïðÒ·Ó±
Ûìíð
ÛìíðÒ¾
Ûêíð
Ûìïð ìðð îðð êðð íïë
ß´´ Ñ¬¸»®- êð ïë íðð ïëð
ïï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ì¿¾´» ê
ß´´óÉ»´¼óÓ»¬¿´ Ó»½¸¿²·½¿´ Ð®±°»®¬§ Î»¯«·®»³»²¬-
Ì»²-·´» Í¬®»²¹¬¸ô ³·²
ßÉÍ Ý´¿--·B½¿¬·±² µ-· ÓÐ¿ Û´±²¹¿¬·±² ³·²ò Ð»®½»²¬ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬
ÛîðçóÈÈ ïðð êçð ïë Ò±²»
ÛîïçóÈÈ çð êîð ïë Ò±²»
ÛîìðóÈÈ ïðð êçð ïë Ò±²»
ÛíðéóÈÈ èë ëçð íð Ò±²»
ÛíðèóÈÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíðèØóÈÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíðèÔóÈÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíðèÓ±óÈÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíðèÔÓ±óÈÈ¿ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíðçóÈÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíðçØóÈÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíðçÔóÈÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíðçÒ¾óÈÈ¿ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíðçÓ±óÈÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíðçÔÓ±óÈÈ¿ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíïðóÈÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíïðØóÈÈ çð êîð ïð Ò±²»
ÛíïðÒ¾óÈÈ¿ èð ëëð îë Ò±²»
ÛíïðÓ±óÈÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíïîóÈÈ çë êêð îî Ò±²»
ÛíïêóÈÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíïêØóÈÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíïêÔóÈÈ éð ìçð íð Ò±²»
ÛíïêÔÓ²óÈÈ èð ëëð îð Ò±²»
ÛíïéóÈÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíïéÔóÈÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíïèóÈÈ èð ëëð îë Ò±²»
ÛíîðóÈÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíîðÔÎóÈÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛííðóÈÈ éë ëîð îë Ò±²»
ÛííðØóÈÈ çð êîð ïð Ò±²»
ÛíìéóÈÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíìçóÈÈ ïðð êçð îë Ò±²»
ÛíèíóÈÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíèëóÈÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛìðçÒ¾óÈÈ êë ìëð îð ¼
ÛìïðóÈÈ éë ëîð îð ¾
ÛìïðÒ·Ó±óÈÈ ïïð éêð ïë ½
ÛìíðóÈÈ êë ìëð îð ¼
ÛìíðÒ¾óÈÈ êë ìëð îð ¼
ÛêíðóÈÈ ïíë çíð é »
ÛïêóèóîóÈÈ èð ëëð íë Ò±²»

ÛîîðçóÈÈ ïðð êçð îð Ò±²»
ÛîíðéóÈÈ ïðð êçð îð Ò±²»
ÛîëëíóÈÈ ïïð éêð ïë Ò±²»
ÛîëçíóÈÈ ïïð éêð ïë Ò±²»
ÛîëçìóÈÈ ïïð éêð ïë Ò±²»
ÛîëçëóÈÈ ïïð éêð ïë Ò±²»
ÛíïëëóÈÈ ïðð êçð îð Ò±²»
ÛííóíïóÈÈ ïðë éîð îë Ò±²»
¿
ÛíðèÔÓ±óÈÈô ÛíðçÔÓ±óÈÈô ÛíðçÒ¾óÈÈô ¿²¼ ÛíïðÒ¾óÈÈ ©»®» º±®³»®´§ ²¿³»¼ ÛíðèÓ±ÔóÈÈô ÛíðçÓ±ÔóÈÈô ÛíðçÝ¾óÈÈô ¿²¼ ÛíïðÝ¾óÈÈô ®»-°»½ó
¬·ª»´§ò Ì¸» ½¸¿²¹» ©¿- ³¿¼» ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ©±®´¼©·¼» «²·º±®³ ¼»-·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» »´»³»²¬ ²·±¾·«³ò
¾ Ø»¿¬ ¬± ïíëð •Ú ¬± ïìðð• Ú Åéíð• Ý ¬± éêð•ÝÃô ¸±´¼ º±® ±²» ¸±«® øPðô õïë ³·²«¬»-÷ô º«®²¿½» ½±±´ ¿¬ ¿ ®¿¬» ²±¬ ¬± »¨½»»¼·²¹ îðð• Ú Åïïð• ÝÃ °»® ¸±«® ¬± êðð •Ú
Åíïë •ÝÃ ¿²¼ ¿·® ½±±´ ¬± ¿³¾·»²¬ò

½
Ø»¿¬ ¬± ïïðð •Ú ¬± ïïëð• Ú Åëçë•Ý ¬± êîð•ÝÃô ¸±´¼ º±® ±²» ¸±«® øPðô õïë ³·²«¬»-÷ô ¿²¼ ¿·® ½±±´ ¬± ¿³¾·»²¬ò
¼
Ø»¿¬ ¬± ïìðð• Ú ¬± ïìëð• Ú Åéêð •Ý ¬± éçð•ÝÃô ¸±´¼ º±® ¬©± ¸±«®- øPðô õïë ³·²«¬»-÷ô º«®²¿½» ½±±´ ¿¬ ¿ ®¿¬» ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ïðð•Ú Åëë •ÝÃ °»® ¸±«® ¬± ïïðð• Ú
Åëçë •ÝÃ ¿²¼ ¿·® ½±±´ ¬± ¿³¾·»²¬ò
»
Ø»¿¬ ¬± ïèéë•Ú ¬± ïçîë•Ú Åïðîë •Ý ¬± ïðëð• ÝÃô ¸±´¼ º±® ±²» ¸±«® øPðô õïë ³·²«¬»-÷ô ¿²¼ ¿·® ½±±´ ¬± ¿³¾·»²¬ô ¿²¼ ¬¸»² °®»½·°·¬¿¬·±² ¸¿®¼»² ¿¬ ïïíë• Ú ¬±
ïïêë •Ú Åêïð•Ý ¬± êíð•ÝÃô ¸±´¼ º±® º±«® ¸±«®- øPðô õïë ³·²«¬»-÷ô ¿²¼ ¿·® ½±±´ ¬± ¿³¾·»²¬ò
ïî
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ïðòî É»´¼ °¿¼-ô ©¸·½¸ ¿®» ¬±± ¸¿®¼ º±® -¿³°´» ®»³±ª¿´ ·² ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ½±²¼·¬·±²ô ³¿§ ¾» ¹·ª»² ¿² ¿²²»¿´·²¹ ¸»¿¬
¬®»¿¬³»²¬ò
ïðòí ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» -¿³°´» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ®»¼«½»¼ -»½¬·±² ±º ¬¸» º®¿½¬«®»¼ ¬»²-·±² -°»½·³»² ±® º®±³ ¬¸»
¹®±±ª» ©»´¼ ø-»» çòï÷ ³¿§ ¾» °®»°¿®»¼ º±® ¿²¿´§-·- ¾§ ¿²§ -«·¬¿¾´» ³»½¸¿²·½¿´ ³»¿²-ò ß -¿³°´» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ©»´¼ °¿¼
«-»¼ º±® º»®®·¬» ¼»¬»®³·²¿¬·±² øßêòçòï ¬¸®±«¹¸ ßêòçòì÷ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿º¬»® ¼®¿© B´·²¹ô ±® ¹®·²¼·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿¾±ª»
¬¸» ¾¿-» °´¿¬» º±® -¿³°´» ®»³±ª¿´ -¸¿´´ ¾» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ú·¹«®» ï º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ©»´¼ °¿¼ò
ïðòì Ì¸» -¿³°´» -¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¾§ ¿½½»°¬»¼ ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼-ò ×² ½¿-» ±º ¼·-°«¬»ô ¬¸» ®»º»®»» ³»¬¸±¼ -¸¿´´ ¾» ßÍÌÓ
Ûíëíò
ïðòë Ì¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» ï º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»
«²¼»® ¬»-¬ò
ç
ïðòê ×º -¬»»´ ¾¿-» ³»¬¿´ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ðòðí °»®½»²¬ ³¿¨·³«³ ½¿®¾±² ¿®» «-»¼ º±® ¬¸» ´±©ó½¿®¾±² »´»½¬®±¼»-ô
¬¸» -¿³°´» -¸¿´´ ½±³» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ¿¾±ª» ¬¸» »·¹¸¬¸ ´¿§»®ò
ïïò Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬

ïïòï É¸»² ®»¯«·®»¼ ·² Ì¿¾´» ìô ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² çòì ¿²¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» î -¸¿´´ ¾» ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ¬± »ª¿´«¿¬»
¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò ×² °®»°¿®¿¬·±² º±® ®¿¼·±¹®¿°¸§ô ¬¸» ¾¿½µ·²¹ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¾±¬¸ -«®º¿½»- ±º ¬¸»
©»´¼ -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ ±® ¹®±«²¼ -³±±¬¸ ¿²¼ A«-¸ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ -«®º¿½»- ø»¨½»°¬ ¿- ²±¬»¼÷ ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ±® ©·¬¸
¿ «²·º±®³ ®»·²º±®½»³»²¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ íñíî ·² Åîòë ³³Ãò ×¬ ·- °»®³·¬¬»¼ ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ¬± ®»³±ª» ¾¿-»
³»¬¿´ ¬± ¿ ¼»°¬¸ ±º ïñïê ·² Åïòë ³³Ã ²±³·²¿´ ¾»´±© ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾¿-» ³»¬¿´ -«®º¿½» ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¾¿½µ·²¹ ¿²¼ñ±®
¾«·´¼«° ®»³±ª¿´ò Ì¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïñïê ·² Åïòë ³³Ã ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ²±®³¿´
¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--ò Þ±¬¸ -«®º¿½»- ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ô ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ©»´¼ô -¸¿´´ ¾» -³±±¬¸ »²±«¹¸ ¬± ¿ª±·¼
¼·ºB½«´¬§ ·² ·²¬»®°®»¬·²¹ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ò
ïïòî Ì¸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Ûïðíîò Ì¸» ¯«¿´·¬§ ´»ª»´ ±º ·²-°»½¬·±² -¸¿´´ ¾» îóîÌò
ïïòí Ì¸» -±«²¼²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ·º ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ -¸±©-æ
ïò ²± ½®¿½µ-ô ²± ·²½±³°´»¬» º«-·±²ô ¿²¼ ²± ·²½±³°´»¬» °»²»¬®¿¬·±²ò
îò ²± -´¿¹ ·² »¨½»-- ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
¿ò ·² ¿²§ ê ·² Åïëð ³³Ã ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ïñî ·² Åïî ³³Ã ¬¸·½µ ¬»-¬ ¿--»³¾´§æ ²± ·²¼·ª·¼«¿´ -´¿¹ ·²½´«-·±² ´±²¹»® ¬¸¿²
éñíî ·² Åëòê ³³Ã ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º éñïê ·² Åïï ³³Ã º±® ¿´´ -´¿¹ ·²½´«-·±²-
¾ò ·² ¿²§ ê ·² Åïëð ³³Ã ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» íñì ·² Åîð ³³Ã ¬¸·½µ ¬»-¬ ¿--»³¾´§æ ²± ·²¼·ª·¼«¿´ -´¿¹ ·²½´«-·±² ·² »¨½»-- ±º
çñíî ·² Åéòï ³³Ã ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º ïëñíî ·² Åïî ³³Ã º±® ¿´´ -´¿¹ ·²½´«-·±²-ò
íò ²± ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ·² »¨½»-- ±º ¬¸±-» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ -¬¿²¼¿®¼- ·² Ú·¹«®» ëßô ±® ëÞ ¿-
¿°°´·½¿¾´»ò
×² »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ô ï ·² Åîë ³³Ã ±º ¬¸» ©»´¼ ±² »¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ò
ïïòíòï ß ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±² ·- ¿² ·²¼·½¿¬·±² ø±² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸÷ ©¸±-» ´»²¹¬¸ ·- ²± ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ¬·³»- ·¬- ©·¼¬¸ò
Î±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ³¿§ ¾» ½·®½«´¿® ±® ·®®»¹«´¿® ·² -¸¿°»ô ¿²¼ ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ¬¿·´-ò Ì¸» -·¦» ±º ¿ ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±² ·-
¬¸» ´¿®¹»-¬ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¬¿·´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °®»-»²¬ò Ì¸» ·²¼·½¿¬·±²- ³¿§ ¾» °±®±-·¬§ô ±® -´¿¹
·²½´«-·±²-ò
ïïòíòî ×²¼·½¿¬·±²- ©¸±-» ´¿®¹»-¬ ¼·³»²-·±² ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ïñêì ·² Åðòì ³³Ã -¸¿´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ò Ì»-¬ ¿--»³¾´·»-
©·¬¸ ·²¼·½¿¬·±²- ·² »¨½»-- ±º ¬¸» -·¦»- °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ -¬¿²¼¿®¼- ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·-
-°»½·B½¿¬·±²ò
ç Ô±©ó½¿®¾±² »´»½¬®±¼»- ¿®» ¿- º±´´±©-æ ÛíðèÔô ÛíðèÔÓ±ô ÛíðçÔô ÛíðçÔÓ±ô ÛíïêÔô ÛíïêÔÓ²ô ÛíïéÔô ÛíîðÔÎô Ûíèíô Ûíèëô
Ûêíðô Ûîîðçô Ûîíðéô Ûîëçíô Ûîëçìô Ûîëçëô ¿²¼ Ûííóíïò
ïí
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ïîò Ì»²-·±² Ì»-¬

ïîòï Ñ²» ¿´´ó©»´¼ ³»¬¿´ ®±«²¼ ¬»²-·±² -°»½·³»² ¿- -°»½·B»¼ ·² ¬¸» Ì»²-·±² Ì»-¬ -»½¬·±² ±º ßÉÍ Þìòð ±® ßÉÍ ÞìòðÓ
-¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ º®±³ ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² çòì ¿²¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» îò Ú±® ¿ ¬»-¬ °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ±º ïñî ·² Åïî
³³Ãô ¬¸» ¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´ ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ðòîëð ·² Åêòîë ³³Ãò Ú±® ¿ ¬»-¬ °´¿¬»
¬¸·½µ²»-- ±º íñì ·² Åîð ³³Ãô ¬¸» ¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´ ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ðòëðð Åïîòë ³³Ãò
Ú±® ¿´´ °´¿¬» ¬¸·½µ²»--»-ô ¬¸» ¹¿¹» ´»²¹¬¸ó¬±ó¼·¿³»¬»® ®¿¬·± -¸¿´´ ¾» ìæïò
ïîòî Ì¸» -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¬»²-·±² ¬»-¬ -»½¬·±² ±º ßÉÍ Þìòð ±® ßÉÍ ÞìòðÓò
ïîòí Ì¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ¬»²-·±² ¬»-¬ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» êò
ïíò Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬

ïíòï Ì¸» B´´»¬ ©»´¼ ¬»-¬ô ©¸»² ®»¯«·®»¼ ·² Ì¿¾´» ìô -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ çòë ¿²¼ Ú·¹«®» íò Ì¸» »²¬·®» º¿½» ±º
¬¸» ½±³°´»¬»¼ B´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ª·-«¿´´§ò Ì¸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ½®¿½µ- ±® ±¬¸»® ±°»² ¼»º»½¬- ¬¸¿¬ ©±«´¼
¿ºº»½¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ò ßº¬»® ¬¸» ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿ ½®±-- -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼
³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» B®-¬ »´»½¬®±¼» ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ï ·² Åîë ³³Ã º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸¿¬ ©»´¼ ¾»¿¼ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íò Ì¸»
½®±--ó-»½¬·±²¿´ -«®º¿½» -¸¿´´ ¾» °±´·-¸»¼ ¿²¼ »¬½¸»¼ô ¿²¼ ¬¸»² »¨¿³·²»¼ ¿- ®»¯«·®»¼ ·² ïíòîò
ïíòî Í½®·¾» ´·²»- -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» °®»°¿®»¼ -«®º¿½»ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ìô ¿²¼ ¬¸» ´»¹ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸» ½±²ª»¨·¬§ -¸¿´´
¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ïñêì ·² Åðòë ³³Ã ¾§ ¿½¬«¿´ ³»¿-«®»³»²¬ò
ïíòîòï Ì¸» B´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ½±³°´»¬» º«-·±² ¬± ¬¸» ¶±·²¬ ®±±¬ò
ïíòîòî Þ±¬¸ ´»¹- ±º ¬¸» B´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ·² ´»²¹¬¸ ©·¬¸·² ïñïê ·² Åïòë ³³Ãò
ïíòîòí Ý±²ª»¨·¬§ ±º ¬¸» B´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ìò
ïíòîòì Ì¸» B´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ -¸±© ²± »ª·¼»²½» ±º ½®¿½µ-ò
ïíòîòë Ì¸» B´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ®»¿-±²¿¾´§ º®»» º®±³ «²¼»®½«¬¬·²¹ô ±ª»®´¿°ô ¬®¿°°»¼ -´¿¹ô ¿²¼ °±®±-·¬§ò
ïìò Ó»¬¸±¼ ±º Ó¿²«º¿½¬«®»

Ì¸» ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»- ½´¿--·B»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ³¿§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¿²§ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ©·´´ °®±¼«½»
»´»½¬®±¼»- ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
ïëò Í¬¿²¼¿®¼ Í·¦»- ¿²¼ Ô»²¹¬¸-

Í¬¿²¼¿®¼ -·¦»- ø¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±®» ©·®»÷ô -¬¿²¼¿®¼ ´»²¹¬¸-ô ¿²¼ ¬±´»®¿²½»- ±º »´»½¬®±¼»- -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» éò
ïêò Ý±®» É·®» ¿²¼ Ý±ª»®·²¹

ïêòï Ì¸» ½±®» ©·®» ¿²¼ ½±ª»®·²¹ -¸¿´´ ¾» º®»» ±º ¼»º»½¬- ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ «²·º±®³ ¼»°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò
ïêòî Ì¸» ½±®» ©·®» ¿²¼ ¬¸» ½±ª»®·²¹ -¸¿´´ ¾» ½±²½»²¬®·½ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ½±®»ó°´«-ó±²»ó½±ª»®·²¹
¼·³»²-·±² ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ³·²·³«³ ½±®»ó°´«-ó±²»ó½±ª»®·²¹ ¼·³»²-·±² ¾§ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ïò Í»ª»² °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³»¿² ¼·³»²-·±² ·² -·¦»- íñíî ·² Åîòë ³³Ã ¿²¼ -³¿´´»®
îò Ú·ª» °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³»¿² ¼·³»²-·±² ·² -·¦»- ïñè ·² Åíòî ³³Ã ¿²¼ ëñíî ·² Åìòð ³³Ã
íò Ú±«® °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³»¿² ¼·³»²-·±² ·² -·¦»- íñïê ·² Åìòè ³³Ã ¿²¼ ´¿®¹»®
Ì¸» ½±²½»²¬®·½·¬§ ³¿§ ¾» ³»¿-«®»¼ ¾§ ¿²§ -«·¬¿¾´» ³»¿²-ò
ïì
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ßÝÌËßÔ ÌØÎÑßÌ
ÝÑÒÊÛÈ×ÌÇ
ÔÛÙ ÑÚ
Ú×ÔÔÛÌ ÌØÛÑÎÛÌ×ÝßÔ ÌØÛÑÎÛÌ×ÝßÔ
ÔÛÙ ÑÚ
ÌØÎÑßÌ ÌØÎÑßÌ
Ú×ÔÔÛÌ
Í×ÆÛ ÑÚ Í×ÆÛ ÑÚ
ÉÛÔÜ ÉÛÔÜ
Í×ÆÛ ÑÚ Í×ÆÛ ÑÚ
ÉÛÔÜ ÉÛÔÜ
ÔÛÙ ÑÚ Ú×ÔÔÛÌ ÔÛÙ ÑÚ
Ú×ÔÔÛÌ
Ó»¿-«®»¼ Ú·´´»¬ É»´¼ Í·¦»¿ Ó¿¨·³«³ Ý±²ª»¨·¬§¾

·² ³³ ·² ³³
ïñè íòð íñêì ïòð

çñêì íòë íñêì ïòð
ëñíî ìòð íñêì ïòð
ïïñêì ìòë íñêì ïòð
íñïê ëòð ïñïê ïòë
ïíñêì ëòð ïñïê ïòë
éñíî ëòë ïñïê ïòë
ïëñêì êòð ïñïê ïòë
ïñì êòë ïñïê ïòë
ïéñêì êòë ïñïê ïòë
çñíî éòð ïñïê ïòë
ïçñêì éòë ïñïê ïòë
ëñïê èòð ëñêì îòð
îïñêì èòë ëñêì îòð
ïïñíî èòë ëñêì îòð
îíñêì çòð ëñêì îòð
íñè çòë ëñêì îòð
¿
Í·¦» ±º B´´»¬ ©»´¼ ã ´»¹ ´»²¹¬¸ ±º ´¿®¹»-¬ ·²-½®·¾»¼ ·-±-½»´»- ®·¹¸¬ ¬®·¿²¹´»ò
¾
Ú·´´»¬ ©»´¼ -·¦»ô ½±²ª»¨·¬§ô ¿²¼ ´»¹ ´»²¹¬¸- ±º B´´»¬ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿½¬«¿´ ³»¿-«®»³»²¬
ø²»¿®»-¬ ïñêì ·² Åðòë ³³Ã÷ ±² ¿ -»½¬·±² ´¿·¼ ±«¬ ©·¬¸ -½®·¾»¼ ´·²»- -¸±©²ò
Ú·¹«®» ìOÚ·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ Í°»½·³»²
ïéò Û¨°±-»¼ Ý±®»

ïéòï Ì¸» ¹®·° »²¼ ±º »¿½¸ »´»½¬®±¼» -¸¿´´ ¾» ¾¿®» øº®»» ±º ½±ª»®·²¹÷ º±® ¿ ¼·-¬¿²½» ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïñî ·² Åïî ³³Ãô ²±® ³±®»
¬¸¿² ïóïñì ·² Åíð ³³Ã º±® »´»½¬®±¼»- ëñíî ·² Åìòð ³³Ã ¿²¼ -³¿´´»®ô ¿²¼ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² íñì ·² Åïç ³³Ãô ²±® ³±®» ¬¸¿² ïóïñî
·² Åíè ³³Ã º±® »´»½¬®±¼»- íñïê ·² Åìòè ³³Ã ¿²¼ ´¿®¹»®ô ¬± °®±ª·¼» º±® »´»½¬®·½¿´ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®±¼» ¸±´¼»®ò
ïéòî Ì¸» ¿®½ »²¼ ±º »¿½¸ »´»½¬®±¼» -¸¿´´ ¾» -«ºB½·»²¬´§ ¾¿®» ¿²¼ ¬¸» ½±ª»®·²¹ -«ºB½·»²¬´§ ¬¿°»®»¼ ¬± °»®³·¬ »¿-§ -¬®·µ·²¹
±º ¬¸» ¿®½ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿®» °±®¬·±² ø³»¿-«®»¼ º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½±®» ©·®» ¬± ¬¸» ´±½¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» º«´´ ½®±--
-»½¬·±² ±º ¬¸» ½±ª»®·²¹ ·- ±¾¬¿·²»¼÷ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïñè ·² Åí ³³Ã ±® ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±®» ©·®»ô ©¸·½¸»ª»® ·- ´»--ò
Û´»½¬®±¼»- ©·¬¸ ½¸·°°»¼ ½±ª»®·²¹- ²»¿® ¬¸» ¿®½ »²¼ô ¾¿®·²¹ ¬¸» ½±®» ©·®» ²± ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ´»--»® ±º ïñì ·² Åê ³³Ã ±® ¬©·½»
¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±®» ©·®»ô ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ô °®±ª·¼»¼ ²± ½¸·° «²½±ª»®- ³±®» ¬¸¿² ëð °»®½»²¬
±º ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º ¬¸» ½±®»ò
ïë óóÀÀÀôôôÀÀôÀÀôÀÀôôÀÀôôÀÀÀÀôôôôôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§


Ò±¬»-æ
ïò ×² «-·²¹ ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼-ô ¬¸» ½¸¿®¬ ©¸·½¸ ·- ³±-¬ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- °®»-»²¬ ·² ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²
®¿¼·±¹®¿°¸ -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸»-» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ -¬¿²¼¿®¼-ò
îò Í·²½» ¬¸»-» ¿®» ¬»-¬ ©»´¼- -°»½·B½¿´´§ ³¿¼» ·² ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ º±® ½´¿--·B½¿¬·±² °«®°±-»-ô ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸»-»
¬»-¬ ©»´¼- ¿®» ³±®» ®·¹·¼ ¬¸¿² ¬¸±-» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¹»²»®¿´ º¿¾®·½¿¬·±²-ò
Ú·¹«®» ëßOÎ±«²¼»¼ ×²¼·½¿¬·±² Í¬¿²¼¿®¼- º±® Î¿¼·±¹®¿°¸ Ì»-¬Oïñî ·² Åïî ³³Ã Ð´¿¬»
ïê
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ò±¬»-æ
ïò ×² «-·²¹ ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼-ô ¬¸» ½¸¿®¬ ©¸·½¸ ·- ³±-¬ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- °®»-»²¬ ·² ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²
®¿¼·±¹®¿°¸ -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸»-» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ -¬¿²¼¿®¼-ò
îò Í·²½» ¬¸»-» ¿®» ¬»-¬ ©»´¼- -°»½·B½¿´´§ ³¿¼» ·² ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ º±® ½´¿--·B½¿¬·±² °«®°±-»-ô ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸»-»
¬»-¬ ©»´¼- ¿®» ³±®» ®·¹·¼ ¬¸¿² ¬¸±-» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¹»²»®¿´ º¿¾®·½¿¬·±²-ò
Ú·¹«®» ëÞOÎ±«²¼»¼ ×²¼·½¿¬·±² Í¬¿²¼¿®¼- º±® Î¿¼·±¹®¿°¸ Ì»-¬Oíñì ·² Åîð ³³Ã Ð´¿¬»
ïé
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ì¿¾´» é
Í¬¿²¼¿®¼ Í·¦»- ¿²¼ Ô»²¹¬¸-
Û´»½¬®±¼» Í·¦» øÜ·¿³»¬»® ±º Ý±®» É·®»÷¿ Í¬¿²¼¿®¼ Ô»²¹¬¸-¾ô½
·² ³³ ·² ³³
ïñïê ïòê çôïð îîëô îëð
ëñêì îòð çôïð îîëô îëð
íñíî îòì» çô ïðô ïîô ïì ¼ îîëô îëðô íððô íëð ¼
îòë çô ïðô ïîô ïì ¼ îîëô îëðô íððô íëð ¼
ïñè íòî ïìô ïè ¼ íëðô ìëð ¼
ëñíî ìòð ïìô ïè ¼ íëðô ìëð ¼
íñïê ìòè» ïìô ïè ¼ íëðô ìëð ¼
ëòð ïìô ïè ¼ íëðô ìëð ¼
éñíî ëòê» ïìô ïè ¼ íëðô ìëð ¼
êòð ïìô ïè ¼ íëðô ìëð ¼
ïñì êòì » ïìô ïè ¼ íëðô ìëð ¼
¿
Ì±´»®¿²½» ±² ¬¸» ¼·¿³»¬»® -¸¿´´ ¾» oðòððî ·² Åoðòðë ³³Ãò
¾ Ì±´»®¿²½» ±² ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» oïñì ·² Åoê ³³Ãò
½
Ñ¬¸»® -·¦»- ¿²¼ ´»²¹¬¸- -¸¿´´ ¾» ¿- ¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»² °«®½¸¿-»® ¿²¼ -«°°´·»®ò
¼
Ì¸»-» ´»²¹¬¸- ¿®» ·²¬»²¼»¼ ±²´§ º±® ¬¸» ÛÈÈÈóîê ¬§°»ò
»
Ì¸»-» -·¦»- ¿®» ²±¬ -¬¿²¼¿®¼ ·² ×ÍÑ ëììò
ïèò Û´»½¬®±¼» ×¼»²¬·B½¿¬·±²

ß´´ »´»½¬®±¼»- -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·B»¼ ¿- º±´´±©-æ
ïèòï ß¬ ´»¿-¬ ±²» ·³°®·²¬ ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» »´»½¬®±¼» ½±ª»®·²¹ -¬¿®¬·²¹ ©·¬¸·² îóïñî ·² Åêë
³³Ã ±º ¬¸» ¹®·° »²¼ ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»ò Ì¸» °®»B¨ ´»¬¬»® NÛM ·² ¬¸» »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±² ³¿§ ¾» ±³·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» ·³°®·²¬ò
ïèòî Ì¸» ²«³¾»®- ¿²¼ ´»¬¬»®- ±º ¬¸» ·³°®·²¬ -¸¿´´ ¾» ±º ¾±´¼ ¾´±½µ ¬§°» ¿²¼ ±º ¿ -·¦» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¾» ´»¹·¾´»ò
ïèòí Ì¸» ·²µ «-»¼ º±® ·³°®·²¬·²¹ -¸¿´´ °®±ª·¼» -«ºB½·»²¬ ½±²¬®¿-¬ ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®±¼» ½±ª»®·²¹ -± ¬¸¿¬ô ·² ²±®³¿´ «-»ô ¬¸»
²«³¾»®- ¿²¼ ´»¬¬»®- ¿®» ´»¹·¾´» ¾±¬¸ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ò
ïçò Ð¿½µ¿¹·²¹
ïçòï Û´»½¬®±¼»- -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´§ °¿½µ¿¹»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»³ º®±³ ¼¿³¿¹» ¼«®·²¹ -¸·°³»²¬ ¿²¼ -¬±®¿¹» «²¼»® ²±®³¿´
½±²¼·¬·±²-ò
ïçòî Í¬¿²¼¿®¼ °¿½µ¿¹» ©»·¹¸¬- -¸¿´´ ¾» ¿- ¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² °«®½¸¿-»® ¿²¼ -«°°´·»®ò
îðò Ó¿®µ·²¹ ±º Ð¿½µ¿¹»-

îðòï Ì¸» º±´´±©·²¹ °®±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±² ø¿- ¿ ³·²·³«³÷ -¸¿´´ ¾» ´»¹·¾´§ ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ±«¬-·¼» ±º »¿½¸ «²·¬ °¿½µ¿¹»æ
ïò ßÉÍ -°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²- ø§»¿® ±º ·--«» ³¿§ ¾» »¨½´«¼»¼÷
îò Í«°°´·»®K- ²¿³» ¿²¼ ¬®¿¼» ¼»-·¹²¿¬·±²
íò Í¬¿²¼¿®¼ -·¦» ¿²¼ ²»¬ ©»·¹¸¬
ìò Ô±¬ô ½±²¬®±´ô ±® ¸»¿¬ ²«³¾»®ò
îðòî Ì¸» ¿°°®±°®·¿¬» °®»½¿«¬·±²¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ïð ¿- ¹·ª»² ·² ßÒÍ× Æìçòïô ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ø¿- ¿ ³·²·³«³÷ô ±® ·¬-
»¯«·ª¿´»²¬ô -¸¿´´ ¾» °®±³·²»²¬´§ ¼·-°´¿§»¼ ·² ´»¹·¾´» °®·²¬ ±² ¿´´ °¿½µ¿¹»- ±º »´»½¬®±¼»-ô ·²½´«¼·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ «²·¬
°¿½µ¿¹»- »²½´±-»¼ ©·¬¸·² ¿ ´¿®¹»® °¿½µ¿¹»ò
ïð Ì§°·½¿´ »¨¿³°´»- ±º N©¿®²·²¹ ´¿¾»´-M ¿²¼ °®»½¿«¬·±²¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ¿®» -¸±©² ·² B¹«®»- ·² ßÒÍ× Æìçòï º±® -±³» ½±³³±² ±®
-°»½·B½ ½±²-«³¿¾´»- «-»¼ ©·¬¸ ½»®¬¿·² °®±½»--»-ò
ïè
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ß²²»¨ ß ø×²º±®³¿¬·ª»÷
Ù«·¼» ¬± ßÉÍ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´
Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
Ì¸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ßëòìñßëòìÓæîðïîô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±®
Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
ßïò ×²¬®±¼«½¬·±²
Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ¹«·¼» ·- ¬± ½±®®»´¿¬» ¬¸» »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²- ©·¬¸ ¬¸»·® ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²- -± ¬¸¿¬ ¬¸» -°»½·Bó
½¿¬·±² ½¿² ¾» «-»¼ »ºº»½¬·ª»´§ò ß°°®±°®·¿¬» ¾¿-» ³»¬¿´ -°»½·B½¿¬·±²- ±® ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ©¸»²»ª»® ¬¸¿¬
½¿² ¾» ¼±²» ¿²¼ ©¸»² ·¬ ©±«´¼ ¾» ¸»´°º«´ò Í«½¸ ®»º»®»²½»- ¿®» ·²¬»²¼»¼ ±²´§ ¿- »¨¿³°´»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ½±³°´»¬» ´·-¬·²¹-
±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ±® ©»´¼·²¹ °®±½»--»- º±® ©¸·½¸ »¿½¸ ©»´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·- -«·¬¿¾´»ò
ßîò Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³

ßîòï Ì¸» -§-¬»³ º±® ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±² ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² º±´´±©- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ °¿¬¬»®² «-»¼ ·² ±¬¸»®
ßÉÍ B´´»® ³»¬¿´ -°»½·B½¿¬·±²-ò Ì¸» °®»B¨ ´»¬¬»® NÛM ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±² -¬¿²¼- º±®
»´»½¬®±¼»ò Ì¸» B®-¬ ¬¸®»» ¼·¹·¬- ¼»-·¹²¿¬» ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¿- ¬± ·¬- ½±³°±-·¬·±²ò øÑ½½¿-·±²¿´´§ô ¿ ²«³¾»® ±º ¼·¹·¬- ±¬¸»®
¬¸¿² ¬¸®»» ·- «-»¼ ¿²¼ ´»¬¬»®- ³¿§ º±´´±© ¬¸» ¼·¹·¬- ¬± ·²¼·½¿¬» ¿ -°»½·B½ ½±³°±-·¬·±²ò÷ Ì¸» ´¿-¬ ¬©± ¼·¹·¬- ¼»-·¹²¿¬» ¬¸»
½´¿--·B½¿¬·±² ¿- ¬± «-¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± °±-·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¬§°» ±º ½«®®»²¬ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ßèò Ì¸» -³¿´´»® -·¦»-
±º ÛÈÈÈøÈ÷óïëô ÛÈÈÈøÈ÷óïêô ±® ÛÈÈÈøÈ÷óïé »´»½¬®±¼»- «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ëñíî ·² Åìòð ³³Ã ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·-
-°»½·B½¿¬·±² ¿®» «-»¼ ·² ¿´´ ©»´¼·²¹ °±-·¬·±²-ò
ßîòïòï Ì¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¬»-¬- ³»¿-«®» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¼«½¬·´·¬§ò ×² ½±®®±-·ª» ¿²¼ ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»®»
¬¸»®» ³¿§ ¾» ²± ´±¿¼ó½¿®®§·²¹ ±® °®»--«®»ó®»¬¿·²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿®» ±º¬»² ±º ´»--»® ·³°±®¬¿²½»
¬¸¿² ¬¸» ½±®®±-·±² ¿²¼ ¸»¿¬ó®»-·-¬·²¹ °®±°»®¬·»-ò Ì¸»-» ³»½¸¿²·½¿´ ¬»-¬ ®»¯«·®»³»²¬-ô ¸±©»ª»®ô °®±ª·¼» ¿² ¿--«®¿²½» ±º
º®»»¼±³ º®±³ ©»´¼ ³»¬¿´ A¿©-ô -«½¸ ¿- ½¸»½µ ½®¿½µ- ¿²¼ -»®·±«- ¼»²¼®·¬·½ -»¹®»¹¿¬·±² ©¸·½¸ô ·º °®»-»²¬ô ³¿§ ½¿«-»
º¿·´«®» ·² -»®ª·½»ò
ßîòïòî ×¬ ·- ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ º±® ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²-ô -«°°´»³»²¬¿®§ ¬»-¬- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò ×² -«½¸ ½¿-»-ô ¿¼¼·¬·±²¿´
¬»-¬- ¬± ¼»¬»®³·²» -°»½·B½ °®±°»®¬·»-ô -«½¸ ¿- ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»ô -½¿´» ®»-·-¬¿²½»ô ±® -¬®»²¹¬¸ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ô
³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿- ¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»² -«°°´·»® ¿²¼ °«®½¸¿-»® ø-»» ßç÷ò
ßîòî Î»¯«»-¬ º±® Ò»© Ý´¿--·B½¿¬·±²
ïò É¸»² ¿ ²»© ½´¿--·B½¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸±-» ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¿½¸·»ª»- ½±³³»®½·¿´ -·¹²·B½¿²½»ô ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»®ô ±® ¬¸» «-»®ô ±º ¬¸·- ²»© ½´¿--·B½¿¬·±² ³¿§ ®»¯«»-¬ ¬¸¿¬ ¿ ½´¿--·B½¿¬·±² ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ º±® ·¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¾»
·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
îò ß ®»¯«»-¬ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ²»© ½´¿--·B½¿¬·±² ³«-¬ ¾» ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»-¬ô ¿²¼ ·¬ ²»»¼- ¬± °®±ª·¼» -«ºB½·»²¬ ¼»¬¿·´ ¬± °»®ó
³·¬ ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ±® ¬¸» Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¬± ¼»¬»®ó
³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» ²»© ½´¿--·B½¿¬·±² ±® ¬¸» ³±¼·B½¿¬·±² ±º ¿² »¨·-¬·²¹ ½´¿--·B½¿¬·±² ·- ³±®» ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ©¸»¬¸»®
»·¬¸»® ·- ²»½»--¿®§ ¬± -¿¬·-º§ ¬¸» ²»»¼ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» ®»¯«»-¬ ²»»¼- ¬± ·²½´«¼»æ
ïç
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

¿ò ß´´ ½´¿--·B½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ¿- ¹·ª»² º±® »¨·-¬·²¹ ½´¿--·B½¿¬·±²-ô -«½¸ ¿- ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»-ô
³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ô ¿²¼ «-¿¾·´·¬§ ¬»-¬ ®»¯«·®»³»²¬-ò
¾ò ß²§ ¬»-¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- º±® ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ¬»-¬- «-»¼ ¬± ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ³»»¬- ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±²
®»¯«·®»³»²¬-ò ø×¬ ©±«´¼ ¾» -«ºB½·»²¬ô º±® »¨¿³°´»ô ¬± -¬¿¬» ¬¸¿¬ ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- º±® ±¬¸»® ½´¿--·B½¿ó
¬·±²-ò÷
½ò ×²º±®³¿¬·±² ±² Ü»-½®·°¬·±² ¿²¼ ×²¬»²¼»¼ Ë-»ô ©¸·½¸ °¿®¿´´»´- ¬¸¿¬ º±® »¨·-¬·²¹ ½´¿--·B½¿¬·±²-ô º±® ¬¸¿¬ -»½¬·±² ±º
¬¸» ¿²²»¨ò
ß ®»¯«»-¬ º±® ¿ ²»© ½´¿--·B½¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿¾±ª» ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·²½±³°´»¬»ò Ì¸» Í»½®»¬¿®§ ©·´´ ®»¬«®²
¬¸» ®»¯«»-¬ ¬± ¬¸» ®»¯«»-¬±® º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò
íò Ì¸» ®»¯«»-¬ -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¿¬ ßÉÍ
Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Ë°±² ®»½»·°¬ ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ô ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ©·´´æ
¿ò ß--·¹² ¿² ·¼»²¬·º§·²¹ ²«³¾»® ¬± ¬¸» ®»¯«»-¬ò Ì¸·- ²«³¾»® ©·´´ ·²½´«¼» ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» ®»¯«»-¬ ©¿- ®»½»·ª»¼ò
¾ò Ý±²B®³ ®»½»·°¬ ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ ¿²¼ ¹·ª» ¬¸» ·¼»²¬·B½¿¬·±² ²«³¾»® ¬± ¬¸» °»®-±² ©¸± ³¿¼» ¬¸» ®»¯«»-¬ò
½ò Í»²¼ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ ¬± ¬¸» Ý¸¿·® ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-ô ¿²¼ ¬± ¬¸» Ý¸¿·®
±º ¬¸» Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Ú·´´»® Ó»¬¿´-ò
¼ò Ú·´» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¯«»-¬ò
»ò ß¼¼ ¬¸» ®»¯«»-¬ ¬± ¬¸» ´±¹ ±º ±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¯«»-¬-ò
ìò ß´´ ²»½»--¿®§ ¿½¬·±² ±² »¿½¸ ®»¯«»-¬ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¿- -±±² ¿- °±--·¾´»ò ×º ³±®» ¬¸¿² ïî ³±²¬¸- ´¿°-»ô ¬¸»
Í»½®»¬¿®§ -¸¿´´ ·²º±®³ ¬¸» ®»¯«»-¬±® ±º ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ô ©·¬¸ ½±°·»- ¬± ¬¸» Ý¸¿·®- ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ¬¸»
Í«¾½±³³·¬¬»»ò Î»¯«»-¬- -¬·´´ ±«¬-¬¿²¼·²¹ ¿º¬»® ïè ³±²¬¸- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ²±¬ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ¿²-©»®»¼ ·² ¿ ¬·³»´§ ³¿²ó
²»® ¿²¼ ¬¸» Í»½®»¬¿®§ -¸¿´´ ®»°±®¬ ¬¸»-» ¬± ¬¸» Ý¸¿·® ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- º±® ¿½¬·±²ò
ëò Ì¸» Í»½®»¬¿®§ -¸¿´´ ·²½´«¼» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ´±¹ ±º ¿´´ ®»¯«»-¬- °»²¼·²¹ ¿²¼ ¬¸±-» ½±³°´»¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °®»½»¼·²¹ §»¿®
©·¬¸ ¬¸» ¿¹»²¼¿ º±® »¿½¸ Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ³»»¬·²¹ò ß²§ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±² ±º ®»¯«»-¬- ¬¸¿¬
¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ©·´´ ¾» ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ¿- ¼»»³»¼ ¿°°®±°®·¿¬»ò
ßîòí ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³ò Ì¿¾´» ßòï -¸±©- ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±²- ±º ©»´¼·²¹ B´´»® ³»¬¿´- ·² ×ÍÑ íëèïæîððí
½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸±-» ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¹»²»®·½ -§-¬»³ ¾»·²¹ ¿¼±°¬»¼ ·² ³¿²§ ×ÍÑ
-°»½·B½¿¬·±²-ô ¬¸» ·²·¬·¿´ ´»¬¬»® NÛM ¼»-·¹²¿¬»- ¿ ½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼»ô ¿²¼ ¬¸» ´»¬¬»® NÍM ¬¸» ¿´´±§ -§-¬»³ò Ì¸» -«¾-»¯«»²¬
¼»-·¹²¿¬±®- º±´´±© ¬¸» ßÉÍ -§-¬»³ò Ì¸·- -§-¬»³ ¿°°´·»- ¬± ½´¿--·B½¿¬·±²- ·² ×ÍÑ íëèïÞò Ì¸» ¼»-·¹²¿¬·±²- «-»¼ ·²
Û«®±°» º±® ¬¸» ½´±-»´§ ½±®®»-°±²¼·²¹ ½´¿--·B½¿¬·±²- ·² ×ÍÑ íëèïß ¿°°»¿® ·² Ì¿¾´» ßòïò
ßíò ß½½»°¬¿²½»
ß½½»°¬¿²½» ±º ¿´´ ©»´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´- ½´¿--·B»¼ «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ßëòðïô Ú·´´»® Ó»¬¿´
Ð®±½«®»³»²¬ Ù«·¼»´·²»-ô ¿- ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² -¬¿¬»-ò ß²§ ¬»-¬·²¹ ¿ °«®½¸¿-»® ®»¯«·®»- ±º ¬¸» -«°°´·»®ô º±® ³¿¬»®·¿´ -¸·°°»¼
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ô ³«-¬ ¾» ½´»¿®´§ -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ßÉÍ
ßëòðïò ×² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿²§ -«½¸ -¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ô ¬¸» -«°°´·»® ³¿§ -¸·° ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ©¸¿¬»ª»® ¬»-¬ó
·²¹ ·- ²±®³¿´´§ ½±²¼«½¬»¼ ±² ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸¿¬ ½´¿--·B½¿¬·±²ô ¿- -°»½·B»¼ ·² Í½¸»¼«´» Úô Ì¿¾´» ïô ±º ßÉÍ ßëòðïò Ì»-¬·²¹
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® Í½¸»¼«´» ·² ¬¸¿¬ Ì¿¾´» ³«-¬ ¾» -°»½·B½¿´´§ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ò ×² -«½¸ ½¿-»-ô
¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -¸·°°»¼ ©·´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸±-» ®»¯«·®»³»²¬-ò
ßìò Ý»®¬·B½¿¬·±²
Ì¸» ¿½¬ ±º °´¿½·²¹ ¬¸» ßÉÍ -°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²- ±² ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ »²½´±-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ô ±® ¬¸»
½´¿--·B½¿¬·±² ±² ¬¸» °®±¼«½¬ ·¬-»´ºô ½±²-¬·¬«¬»- ¬¸» -«°°´·»®K- ø³¿²«º¿½¬«®»®K-÷ ½»®¬·B½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ³»»¬- ¿´´ ±º
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ò Ì¸» ±²´§ ¬»-¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ·³°´·½·¬ ·² ¬¸·- ½»®¬·B½¿¬·±² ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®
¸¿- ¿½¬«¿´´§ ½±²¼«½¬»¼ ¬¸» ¬»-¬- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ±² ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸¿¬ ¾»·²¹ -¸·°°»¼ ¿²¼
¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ ³»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ò Î»°®»-»²¬¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ô ·² ¬¸·- ½¿-»ô ·- ¿²§ °®±¼«½¬·±² ®«² ±º ¬¸¿¬
½´¿--·B½¿¬·±² «-·²¹ ¬¸» -¿³» º±®³«´¿¬·±²ò NÝ»®¬·B½¿¬·±²M ·- ²±¬ ¬± ¾» ½±²-¬®«»¼ ¬± ³»¿² ¬¸¿¬ ¬»-¬- ±º ¿²§ µ·²¼ ©»®» ²»½ó
óóÀÀÀôôôÀÀôÀÀôÀÀôôÀÀôôÀÀÀÀôôôôôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó îð
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

»--¿®·´§ ½±²¼«½¬»¼ ±² -¿³°´»- ±º ¬¸» -°»½·B½ ³¿¬»®·¿´ -¸·°°»¼ò Ì»-¬- ±² -«½¸ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±²ó
¼«½¬»¼ò Ì¸» ¾¿-·- º±® ¬¸» ½»®¬·B½¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ·- ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¬»-¬ ±º N®»°®»-»²¬¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´M
½·¬»¼ ¿¾±ª»ô ¿²¼ ¬¸» NÓ¿²«º¿½¬«®»®K- Ï«¿´·¬§ ß--«®¿²½» Ð®±¹®¿³M ·² ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðïø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ò
ßëò Ê»²¬·´¿¬·±²
ßëòï Ú·ª» ³¿¶±® º¿½¬±®- ¹±ª»®² ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º º«³»- ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ¬± ©¸·½¸ ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¿®»
»¨°±-»¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ò Ì¸»§ ¿®»æ
ïò Ü·³»²-·±²- ±º ¬¸» -°¿½» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ ·- ¼±²» ø©·¬¸ -°»½·¿´ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½»·´·²¹÷
îò Ò«³¾»® ±º ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ©±®µ·²¹ ·² ¬¸¿¬ -°¿½»
íò Î¿¬» ±º »ª±´«¬·±² ±º º«³»-ô ¹¿-»-ô ±® ¼«-¬ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ °®±½»--»- «-»¼
ìò Ì¸» °®±¨·³·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼»®- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¬± ¬¸» º«³»-ô ¿- ¬¸»-» º«³»- ·--«» º®±³ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¦±²»ô ¿²¼
¬± ¬¸» ¹¿-»- ¿²¼ ¼«-¬- ·² ¬¸» -°¿½» ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ©±®µ·²¹
ëò Ì¸» ª»²¬·´¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» -°¿½» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ ·- ¼±²»ò
ßëòî ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»- ø°«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§÷ô ¼·-½«--»- ¬¸» ª»²¬·´¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ®»º»®®»¼ ¬± º±® ¼»¬¿·´-ò
ß¬¬»²¬·±² ·- ¼®¿©² °¿®¬·½«´¿®´§ ¬± ¬¸» -»½¬·±² ±² Ê»²¬·´¿¬·±² ·² ¬¸¿¬ ¼±½«³»²¬ò
ßêò Ú»®®·¬» ·² É»´¼ Ü»°±-·¬-

ßêòï Ú»®®·¬» ·- µ²±©² ¬± ¾» ª»®§ ¾»²»B½·¿´ ·² ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¬»²¼»²½§ º±® ½®¿½µ·²¹ ±® B--«®·²¹ ·² ©»´¼ ³»¬¿´-å ¸±©»ª»®ô ·¬
·- ²±¬ »--»²¬·¿´ò Ó·´´·±²- ±º °±«²¼- ±º º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ ³»¬¿´ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ º±® §»¿®- ¿²¼ °®±ª·¼»¼ -¿¬·-º¿½¬±®§
-»®ª·½» °»®º±®³¿²½»ò Ù»²»®¿´´§ô º»®®·¬» ·- ¸»´°º«´ ©¸»² ¬¸» ©»´¼- ¿®» ®»-¬®¿·²»¼ô ¬¸» ¶±·²¬- ¿®» ´¿®¹»ô ¿²¼ ©¸»² ½®¿½µ- ±®
B--«®»- ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ -»®ª·½» °»®º±®³¿²½»ò Ú»®®·¬» ·²½®»¿-»- ¬¸» ©»´¼ -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´ò Ú»®®·¬» ³¿§ ¸¿ª» ¿ ¼»¬®·³»²¬¿´
»ºº»½¬ ±² ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ·² -±³» »²ª·®±²³»²¬-ò ×¬ ¿´-± ·- ¹»²»®¿´´§ ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ¬±«¹¸²»-- ·² ½®§±¹»²·½
-»®ª·½»ô ¿²¼ ·² ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» -»®ª·½» ©¸»®» ·¬ ½¿² ¬®¿²-º±®³ ·²¬± ¬¸» ¾®·¬¬´» -·¹³¿ °¸¿-»ò
ßêòî Ú»®®·¬» ½¿² ¾» ³»¿-«®»¼ ±² ¿ ®»´¿¬·ª» -½¿´» ¾§ ³»¿²- ±º ª¿®·±«- ³¿¹²»¬·½ ·²-¬®«³»²¬-ò Ø±©»ª»®ô ©±®µ ¾§ ¬¸»
Í«¾½±³³·¬¬»» º±® É»´¼·²¹ ±º Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ ±º ¬¸» Ø·¹¸óß´´±§- Ý±³³·¬¬»» ±º ¬¸» É»´¼·²¹ Î»-»¿®½¸ Ý±«²½·´ øÉÎÝ÷
»-¬¿¾´·-¸»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿½µ ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼ ½¿´·¾®¿¬·±² °®±½»¼«®» ®»-«´¬»¼ ·² ¿ ª»®§ ©·¼» -°®»¿¼ ±º ®»¿¼·²¹- ±² ¿ ¹·ª»²
-°»½·³»² ©¸»² ³»¿-«®»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ ´¿¾±®¿¬±®·»-ò ß -°»½·³»² ¿ª»®¿¹·²¹ ëòð °»®½»²¬ º»®®·¬» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼
º®±³ ¿´´ ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®·»- ©¿- ³»¿-«®»¼ ¿- ´±© ¿- íòë °»®½»²¬ ¾§ -±³» ¿²¼ ¿- ¸·¹¸ ¿- èòð °»®½»²¬ ¾§ ±¬¸»®-ò ß¬ ¿² ¿ª»®¿¹»
±º ïð °»®½»²¬ô ¬¸» -°®»¿¼ ©¿- éòð ¬± ïêòð °»®½»²¬ò
×² ±®¼»® ¬± -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ®»¼«½» ¬¸·- °®±¾´»³ô ¬¸» ÉÎÝ Í«¾½±³³·¬¬»» °«¾´·-¸»¼ ±² Ö«´§ ïô ïçéîô Ý¿´·¾®¿¬·±² Ð®±½»¼«®»
º±® ×²-¬®«³»²¬- ¬± Ó»¿-«®» ¬¸» Ü»´¬¿ Ú»®®·¬» Ý±²¬»²¬ ±º ß«-¬»²·¬·½ Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´ òïï ×² ïçéìô ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ »¨¬»²¼»¼ ¬¸·- °®±½»¼«®» ¿²¼ °®»°¿®»¼ ßÉÍ ßìòîô Í¬¿²¼¿®¼ Ð®±½»¼«®» º±® Ý¿´·¾®¿¬·²¹ Ó¿¹²»¬·½
×²-¬®«³»²¬- ¬± Ó»¿-«®» ¬¸» Ü»´¬¿ Ú»®®·¬» Ý±²¬»²¬ ±º ß«-¬»²·¬·½ Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´ ò ß´´ ·²-¬®«³»²¬- «-»¼ ¬± ³»¿-«®» ¬¸» º»®ó
®·¬» ½±²¬»²¬ ±º ßÉÍ ½´¿--·B»¼ -¬¿·²´»-- »´»½¬®±¼» °®±¼«½¬- ¿®» ¬± ¾» ¬®¿½»¿¾´» ¬± ¬¸·- ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ò
ßêòí Ì¸» ÉÎÝ Í«¾½±³³·¬¬»» ¿´-± ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ¬»®³ Ú»®®·¬» Ò«³¾»® øÚÒ÷ ¬± ¾» «-»¼ ·² °´¿½» ±º °»®½»²¬ º»®®·¬»ô ¬± ½´»¿®´§
·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿-«®·²¹ ·²-¬®«³»²¬ ©¿- ½¿´·¾®¿¬»¼ ¬± ¬¸» ÉÎÝ °®±½»¼«®»ò Ì¸» Ú»®®·¬» Ò«³¾»®ô «° ¬± ïð ÚÒô ·- ¬± ¾»
½±²-·¼»®»¼ »¯«¿´ ¬± ¬¸» °»®½»²¬ º»®®·¬» ¬»®³ °®»ª·±«-´§ «-»¼ò ×¬ ®»°®»-»²¬- ¿ ¹±±¼ ¿ª»®¿¹» ±º ½±³³»®½·¿´ ËòÍò ¿²¼ ©±®´¼
°®¿½¬·½» ±² ¬¸» °»®½»²¬ º»®®·¬»ò Ì¸®±«¹¸ ¬¸» «-» ±º -¬¿²¼¿®¼ ½¿´·¾®¿¬·±² °®±½»¼«®»-ô ¼·ºº»®»²½»- ·² ®»¿¼·²¹- ¼«» ¬±
·²-¬®«³»²¬ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿¾±«¬ oë °»®½»²¬ô ±® ¿¬ ¬¸» ³±-¬ô oïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³»¿-«®»¼ º»®®·¬»
ª¿´«»ò
ßêòì ×² ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» ÉÎÝ Í«¾½±³³·¬¬»»ô ·¬ ¸¿- ¾»»² ·³°±--·¾´»ô ¬± ¼¿¬»ô ¬± ¿½½«®¿¬»´§ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬®«» ¿¾-±´«¬»
º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ±º ©»´¼ ³»¬¿´-ò
ïï ÉÎÝ ¼±½«³»²¬- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ É»´¼·²¹ Î»-»¿®½¸ Ý±«²½·´ô ÐòÑò Þ±¨ îðïëìéô Í¸¿µ»® Ø»·¹¸¬-ô ÑØ ììïîðò
îï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ì¿¾´» ßòï
Ý±³°¿®·-±² ±º Ý´¿--·B½¿¬·±² ·² ×ÍÑ íëèïæîððí
ßÉÍ ßëòìñßëòìÓ ×ÍÑ íëèïß ×ÍÑ íëèïÞ
Ûîðç O ÛÍîðç
Ûîïç O ÛÍîïç
Ûîìð O ÛÍîìð
Ûíðé Ûïè ç Ó² Ó± ÛÍíðé
Ûíðè Ûïç ç ÛÍíðè
ÛíðèØ Ûïç ç Ø ÛÍíðèØ
ÛíðèÔ Ûïç ç Ô ÛÍíðèÔ
ÛíðèÓ± Ûîð ïð í ÛÍíðèÓ±
ÛíðèÔÓ± O ÛÍíðèÔÓ±
Ûíðç Ûîî ïî ÛÍíðç
ÛíðçØ O ÛÍíðçØ
ÛíðçÔ Ûîî ïî Ô ÛÍíðçÔ
ÛíðçÒ¾ Ûîí ïî Ò¾ ÛÍíðçÒ¾
ÛíðçÓ± O ÛÍíðçÓ±
ÛíðçÔÓ± Ûîí ïî î Ô ÛÍíðçÔÓ±
Ûíïð Ûîë îð ÛÍíïð
ÛíïðØ Ûîë îðØ ÛÍíïðØ
ÛíïðÒ¾ O ÛÍíïðÒ¾
ÛíïðÓ± O ÛÍíïðÓ±
Ûíïî Ûîç ç ÛÍíïî
Ûíïê Ûïç ïî î ÛÍíïê
ÛíïêØ O ÛÍíïêØ
ÛíïêÔ Ûïç ïî í Ô ÛÍíïêÔ
ÛíïêÔÓ² Ûîð ïê í Ó² Ò Ô ÛÍíïêÔÓ²
Ûíïé O ÛÍíïé
ÛíïéÔ O ÛÍíïéÔ
Ûíïè Û ïç î í Ò¾ ÛÍíïè
Ûíîð O ÛÍíîð
ÛíîðÔÎ O ÛÍíîðÔÎ
Ûííð Ûïè íê ÛÍííð
ÛííðØ O ÛÍííðØ
Ûíìé Ûïç ç Ò¾ ÛÍíìé
Ûíìç O ÛÍíìç
ÛìðçÒ¾ O ÛÍìðçÒ¾
Ûìïð Ûïí ÛÍìïð
ÛìïðÒ·Ó± Ûïí ì ÛÍìïðÒ·Ó±
Ûìíð Ûïé ÛÍìíð
ÛìíðÒ¾ O ÛÍìíðÒ¾
Ûêíð O ÛÍêíð
Ûïêóèóî Ûïê è î ÛÍïêóèóî
Ûîîðç Ûîî ç í Ò Ô ÛÍîîðç
Ûîíðé Ûîí é ÒÔ O
Ûîëëí O ÛÍîëëí
Ûîëçí Ûîë ç í Ý« Ò Ô O
Ûîëçì Ûîë ç ì Ò Ô O
Ûîëçë O O
Ûíïëë O O
Ûííóíï O O
îî
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ßêòë Ûª»² ±² «²¼·´«¬»¼ °¿¼-ô º»®®·¬» ª¿®·¿¬·±²- º®±³ °¿¼ ¬± °¿¼ ³«-¬ ¾» »¨°»½¬»¼ ¼«» ¬± -´·¹¸¬ ½¸¿²¹»- ·² ©»´¼·²¹ ¿²¼
³»¿-«®·²¹ ª¿®·¿¾´»-ò Ñ² ¿ ´¿®¹» ¹®±«° ±º °¿¼- º®±³ ±²» ¸»¿¬ ±® ´±¬ ¿²¼ «-·²¹ ¿ -¬¿²¼¿®¼ °¿¼ ©»´¼·²¹ ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±²
°®±½»¼«®»ô ¬©± -·¹³¿ ª¿´«»- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ çë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬»-¬- ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ©·¬¸·² ¿ ®¿²¹» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ oîòî
ÚÒ ¿¬ ¿¾±«¬ è ÚÒò ×º ¼·ºº»®»²¬ °¿¼ ©»´¼·²¹ ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±² °®±½»¼«®»- ¿®» «-»¼ô ¬¸»-» ª¿®·¿¬·±²- ©·´´ ·²½®»¿-»ò
ßêòê Ûª»² ´¿®¹»® ª¿®·¿¬·±²- ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ ·º ¬¸» ©»´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«» ¿´´±©- »¨½»--·ª» ²·¬®±¹»² °·½µ«°ô ·² ©¸·½¸ ½¿-»
¬¸» º»®®·¬» ½¿² ¾» ³«½¸ ´±©»® ¬¸¿² ·¬ -¸±«´¼ ¾»ò Ø·¹¸ ²·¬®±¹»² °·½µ«° ½¿² ½¿«-» ¿ ¬§°·½¿´ è ÚÒ ¼»°±-·¬ ¬± ¼®±° ¬± ð ÚÒò
ß ²·¬®±¹»² °·½µ«° ±º ðòïð °»®½»²¬ ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ¼»½®»¿-» ¬¸» ÚÒ ¾§ ¿¾±«¬ èò
ßêòé Ð´¿¬» ³¿¬»®·¿´- ¬»²¼ ¬± ¾» ¾¿´¿²½»¼ ½¸»³·½¿´´§ ¬± ¸¿ª» ·²¸»®»²¬´§ ´±©»® º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ¬¸¿² ³¿¬½¸·²¹ ©»´¼ ³»¬¿´-ò
É»´¼ ³»¬¿´ ¼·´«¬»¼ ©·¬¸ °´¿¬» ³»¬¿´ ©·´´ «-«¿´´§ ¾» -±³»©¸¿¬ ´±©»® ·² º»®®·¬» ¬¸¿² ¬¸» «²¼·´«¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ô ¬¸±«¹¸ ¬¸·-
¼±»- ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼·´«¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò
ßêòè ×² ¬¸» ÛíÈÈ ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ³¿²§ ¬§°»- -«½¸ ¿- Ûíïðô ÛíïðÓ±ô ÛíïðÒ¾ô ÛíïêÔÓ²ô Ûíîðô ÛíîðÔÎô Ûííðô Ûíèíô
Ûíèëô ¿²¼ Ûíïëëô ¿²¼ Ûíïóíí ¿®» º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ò Ì¸» Ûíïê ¹®±«° ½¿² ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ´·¬¬´» ±® ²± º»®®·¬» ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ·-
«-»¼ ·² ¬¸¿¬ º±®³ ¾»½¿«-» ·¬ ¸¿- ¾»¬¬»® ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ·² ½»®¬¿·² ³»¼·¿ò ×¬ ¿´-± ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¿ ¸·¹¸»® º»®®·¬»
º±®³ô «-«¿´´§ ±ª»® ì ÚÒô ·º ¼»-·®»¼ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ±¬¸»® ÛíÈÈ ½´¿--·B½¿¬·±²- ½¿² ¾» ³¿¼» ·² ´±©óº»®®·¬» ª»®-·±²-ô ¾«¬
½±³³»®½·¿´ °®¿½¬·½» «-«¿´´§ ·²ª±´ª»- º»®®·¬» ½±²¬®±´ ¿¾±ª» ì ÚÒò Þ»½¿«-» ±º ½±³°±-·¬·±² ´·³·¬- ½±ª»®·²¹ ¬¸»-» ¹®¿¼»-
¿²¼ ª¿®·±«- ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ´·³·¬-ô ³±-¬ ´±¬- ©·´´ ¾» «²¼»® ïð ÚÒ ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» «²´·µ»´§ ¬± ¹± ±ª»® ïë ÚÒô ÛíðèÔÓ± ¿²¼
ÛíðçÔ ½¿² ¸¿ª» º»®®·¬» ´»ª»´- ·² »¨½»-- ±º ïë ÚÒò Ûïêóèóî ¹»²»®¿´´§ ·- ½±²¬®±´´»¼ ¿¬ ¿ ´±©óº»®®·¬» ´»ª»´ô «²¼»® ë ÚÒå
ÛíðçÔÓ±ô Ûíïîô Ûîîðçô Ûîíðéô Ûîëëíô Ûîëçíô ¿²¼ Ûîëçìô ¿²¼ Ûîëçë ¹»²»®¿´´§ ¿®» ¯«·¬» ¸·¹¸ ·² º»®®·¬»ô «-«¿´´§ ±ª»®
îð ÚÒò
ßêòç É¸»² ·¬ ·- ¼»-·®»¼ ¬± ³»¿-«®» º»®®·¬» ½±²¬»²¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ³·²·³·¦» ª¿®·¿¬·±² ·²
³»¿-«®»¼ º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¿ª±·¼ º¿´-» ´±© ±® º¿´-» ¸·¹¸ ª¿´«»-ò
ßêòçòï É»´¼ °¿¼- ¿- ¼»¬¿·´»¼ ·² Ú·¹«®» ßòï ¿®» °®»°¿®»¼ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ßêòçòî ¬¸®±«¹¸ ßêòçòìò Ì¸» ¾¿-» °´¿¬» -¸±«´¼
¾» Ì§°» íðïô íðîô ±® íðì ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÍÌÓ Í°»½·B½¿¬·±² ßïêé ±® ßîìðò Ý¿®¾±² -¬»»´ ³¿§ ¾» «-»¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
©»´¼ °¿¼ ·- ¾«·´¬ «° ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ¸»·¹¸¬ -°»½·B»¼ ·² ßêòçòîò
ßêòçòî Ì¸» ©»´¼ °¿¼ -¸±«´¼ ¾» ¾«·´¬ «° ¾»¬©»»² ¬©± ½±°°»® ¾¿®- ´¿·¼ °¿®¿´´»´ ±² ¬¸» ¾¿-» °´¿¬» ¾§ ¼»°±-·¬·²¹ -·²¹´»
©»´¼ ¾»¿¼ ´¿§»®-ô ±²» ±² ¬±° ±º ¬¸» ±¬¸»® ¬± ¿ ³·²·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º ïñî ·² Åïí ³³Ãò Ì¸» -°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±°°»® ¾¿®-
º±® ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ¾»·²¹ ¬»-¬»¼ -¸±«´¼ ¾» ¿- -°»½·B»¼ ·² Ú·¹«®» ßòïò ß² ±°¬·±²¿´ ©»´¼·²¹ B¨¬«®» ·- -¸±©² ·²
Ú·¹«®» ßòîò ×º ½¿®¾±² -¬»»´ ·- «-»¼ ¿- ¬¸» ¾¿-» °´¿¬»ô ¬¸» ©»´¼ °¿¼ -¸±«´¼ ¾» ¾«·´¬ «° ¬± ¿ ³·²·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º ëñè ·² Åïê
³³Ãò
ßêòçòí Ì§°·½¿´ ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬- «-»¼ º±® ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ¾»·²¹ ¬»-¬»¼ ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» ßòïò Ì¸» ¿®½ ´»²¹¬¸
-¸±«´¼ ¾» ¿- -¸±®¬ ¿- °®¿½¬·½¿¾´»ò Ì¸» ©»´¼ ¾»¿¼ ´¿§»®- ³¿§ ¾» ¼»°±-·¬»¼ ©·¬¸ ¿ ©»¿ª»ô ·º ²»½»--¿®§ô ¬± B´´ ¬¸» -°¿½»
¾»¬©»»² ¬¸» ½±°°»® ¾¿®-ò Ì¸» ¿®½ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ·³°·²¹» ±² ¬¸» ½±°°»® ¾¿®-ò Ì¸» ©»´¼·²¹ ¼·®»½¬·±² -¸±«´¼ ¾»
¿´¬»®²¿¬»¼ º®±³ °¿-- ¬± °¿--ò Ì¸» ©»´¼ -¬±°- ¿²¼ -¬¿®¬- -¸±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» ©»´¼ ¾«·´¼«°ò Û¿½¸ °¿-- -¸±«´¼
¾» ½´»¿²»¼ °®·±® ¬± ¼»°±-·¬·²¹ ¬¸» ²»¨¬ ©»´¼ ¾»¿¼ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- -¸±«´¼ ¾» îðð • Ú Åçë • ÝÃò
Þ»¬©»»² °¿--»-ô ¬¸» ©»´¼ °¿¼ ³¿§ ¾» ½±±´»¼ ¾§ ¯«»²½¸·²¹ ·² ©¿¬»® ²±¬ -±±²»® ¬¸¿² îð -»½±²¼- ¿º¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º
»¿½¸ °¿--ò Ì¸» ´¿-¬ °¿-- -¸±«´¼ ¾» ¿·® ½±±´»¼ ¬± ¾»´±© èðð • Ú Åìíð • ÝÃ °®·±® ¬± ¯«»²½¸·²¹ ·² ©¿¬»®ò
ßêòçòì Ì¸» ½±³°´»¬»¼ ©»´¼ °¿¼ ©¸»² ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ º»®®·¬» ·- íð ÚÒ ±® ´»-- -¸±«´¼ ¾» ¼®¿© B´»¼ ¬± °®±ª·¼» -«ºB½·»²¬
B²·-¸»¼ -«®º¿½» ¬± ³¿µ» ¬¸» ®»¯«·®»¼ º»®®·¬» ®»¿¼·²¹-ò Ü®¿© B´·²¹ -¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ¿ ïì ·² Åíêð ³³Ã ³·´´ ¾¿-¬¿®¼
B´» ¸»´¼ ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ©»´¼ ©·¬¸ ¬¸» ´±²¹ ¿¨·- ±º ¬¸» B´» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ´±²¹ ¿¨·- ±º ¬¸» ©»´¼ò øÑ¬¸»® ³»¬¸±¼-
±º -«®º¿½» °®»°¿®¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² -¸±©² ¬± ®»-«´¬ ·² ©±®µ ¸¿®¼»²·²¹ ¿²¼ñ±® ±ª»®¸»¿¬·²¹ô ½¿«-·²¹ º¿´-» ³»¿-«®»³»²¬-ò÷
Ú·´»- -¸±«´¼ »·¬¸»® ¾» ²»© ±® -¸±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ±²´§ ±² ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ò Ú·´·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ¾§
-³±±¬¸ ¼®¿© B´·²¹ -¬®±µ»- ø±²» ¼·®»½¬·±² ±²´§÷ ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ©¸·´» ¿°°´§·²¹ ¿ B®³ ¼±©²©¿®¼ °®»--«®»ò
Ý®±-- B´·²¹ô ¬¸¿¬ ·-ô B´·²¹ ·² ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¼·®»½¬·±²-ô -¸±«´¼ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò Ì¸» B²·-¸»¼ -«®º¿½» -¸±«´¼ ¾» -³±±¬¸ ©·¬¸
¿´´ ¬®¿½»- ±º ©»´¼ ®·°°´» ®»³±ª»¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ½±²¬·²«±«- ·² ´»²¹¬¸ ©¸»®» ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ¬± ¾» ¬¿µ»²ò Ì¸» ©·¼¬¸ ±º
¬¸» °®»°¿®»¼ -«®º¿½» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïñè ·² Åí ³³Ãò Ú±® ¿²¬·½·°¿¬»¼ º»®®·¬» ´»ª»´- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íð ÚÒô ¬¸» -«®º¿½»
-¸±«´¼ ¾» ¹®±«²¼ ©·¬¸ -«½½»--º«´´§ B²»® ¿¾®¿-·ª»- ¬± êðð ¹®·¬ ±® B²»®ò Ý¿®» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¼«®·²¹ ¹®·²¼·²¹ ¬± °®»ª»²¬
±ª»®¸»¿¬·²¹ ±® ¾«®²·²¹ò Ì¸» ½±³°´»¬»¼ ©»´¼ °¿¼ -¸±«´¼ ¸¿ª» ¬¸» -«®º¿½» °®»°¿®»¼ -± ¬¸¿¬ ·¬ ·- -³±±¬¸ ©·¬¸ ¿´´ ¬®¿½»- ±º
©»´¼ ®·°°´» ®»³±ª»¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ½±²¬·²«±«- ·² ´»²¹¬¸ ©¸»®» ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ¬± ¾» ¬¿µ»²ò Ì¸·- ½¿² ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼
¾§ ¿²§ -«·¬¿¾´» ³»¿²- °®±ª·¼·²¹ ¬¸» -«®º¿½» ·- ²±¬ ¸»¿¬»¼ ·² »¨½»-- ¼«®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²·²¹ ±°»®¿¬·±² ø»¨½»--·ª» ¸»¿¬·²¹
³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» B²¿´ º»®®·¬» ®»¿¼·²¹÷ò Ì¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» °®»°¿®»¼ -«®º¿½» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïñè ·² Åí ³³Ãò
îí
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ÚÛÎÎ×ÌÛ ÍØßÔÔ ÞÛ
ÓÛßÍËÎÛÜ ×Ò ÌØ×Í
ßÎÛßOÚÎÛÛ ÑÚ
É
ßÎÝ ÍÌßÎÌÍ ßÒÜ
ÝÎßÌÛÎÍ
ÝÑÐÐÛÎ ÝÑÐÐÛÎ ÝÑÐÐÛÎ
ÞßÎ ÞßÎ ÞßÎ
ßÐÐÎÑÈò
ï l ï l í ·²
Åîë l îë l
éë ³³Ã
íñè ·²
Åïð ³³Ã Ó×Òò ÞßÍÛ ÐÔßÌÛ
ï ·² îóïñî ·²
Åîë ³³Ã Ó×Òò Åêì ³³Ã Ó×Òò
É»´¼·²¹ Ý«®®»²¬
ß³°»®»-¿ ß°°®±¨·³¿¬» Ü·³»²-·±²- ±º Ü»°±-·¬
Û´»½¬®±¼» Í·¦» É·¼¬¸ô É Ô»²¹¬¸ô Ô

·² ³³ PïëôPïêôPïéô Pîê ·² ³³ ·² ³³
ïñïê ïòê íëPëð ðòîë êòë ïóïñì íî

ëñêì îòð ìëPêð ðòîë êòë ïóïñì íî
íñíî îòìô îòë êëPçð ðòí éòë ïóïñî íè
ïñè íòî çðPïîð ðòì ïð ïóïñî íè
ëñíî ìòð ïîðPïëð ðòë ïí ïóïñî íè
íñïê ìòèô ëòð ïêðPîðð ðòê ïë ïóïñî íè
éñíî ëòê îððPîìð ðòé ïè ïóïñî íè
êòð îîðPîêð ðòé ïè ïóïñî íè
ïñì êòì îìðPîèð ðòé ïè ïóïñî íè
¿
Î»½±³³»²¼»¼ ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ ©·´´ ª¿®§ ©·¼»´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ½±®» ©·®» »³°´±§»¼ò Ý±²-«´¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® º±® -°»½·B½ ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò É»´¼·²¹ ½«®®»²¬
«-»¼ ¬± °®±¼«½» ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»² -¸±«´¼ ¾» ®»°±®¬»¼ò
Ú·¹«®» ßòïOÉ»´¼ Ð¿¼ º±® Ú»®®·¬» Ì»-¬
ßêòçòë ß ¬±¬¿´ ±º ¿¬ ´»¿-¬ -·¨ º»®®·¬» ®»¿¼·²¹- -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ±² ¬¸» B²·-¸»¼ -«®º¿½» ¿´±²¹ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» ©»´¼
°¿¼ ©·¬¸ ¿² ·²-¬®«³»²¬ ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±½»¼«®»- -°»½·B»¼ ·² ßÉÍ ßìòîÓô Í¬¿²¼¿®¼ Ð®±½»¼«®»- º±®
Ý¿´·¾®¿¬·²¹ Ó¿¹²»¬·½ ×²-¬®«³»²¬- ¬± Ó»¿-«®» ¬¸» Ü»´¬¿ Ú»®®·¬» Ý±²¬»²¬ ±º ß«-¬»²·¬·½ ¿²¼ Ü«°´»¨ Ú»®®·¬·½óß«-¬»²·¬·½ Í¬¿·²´»--
Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´ ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ò Ì¸» ®»¿¼·²¹- ±¾¬¿·²»¼ -¸±«´¼ ¾» ¿ª»®¿¹»¼ ¬± ¿ -·²¹´» ª¿´«»ò
ßêòïð Ì¸» º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ±º ©»´¼- ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ò Ì¸·- ½¿² ¾»
¼±²» º®±³ ¬¸» ÉÎÝóïççî Ü·¿¹®¿³ øÚ·¹«®» ßòí÷ò
ßêòïðòï Ì¸» ÉÎÝóïççî Ü·¿¹®¿³ ïî øÚ·¹«®» ßòí÷ °®»¼·½¬- ¬¸» º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ·² Ú»®®·¬» Ò«³¾»® øÚÒ÷ò ×¬ ·- ¿ -´·¹¸¬
³±¼·B½¿¬·±² ±º ¬¸» ÉÎÝóïçèè Ü·¿¹®¿³ ïí ¬± ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½±°°»® ¿- ±®·¹·²¿´´§ °®±°±-»¼ ¾§ Ô¿µ»ò
Í¬«¼·»- ©·¬¸·² ¬¸» ÉÎÝ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ±º Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ ¿²¼ ©·¬¸·² Ý±³³·--·±² ×× ±º ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´
×²-¬·¬«¬» ±º É»´¼·²¹ -¸±© ¿ ½´±-»® ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ³»¿-«®»¼ ¿²¼ °®»¼·½¬»¼ º»®®·¬» ½±²¬»²¬- «-·²¹ ¬¸» ÉÎÝóïçèè
Ü·¿¹®¿³ ¬¸¿² ©¸»² «-·²¹ ¬¸» °®»ª·±«-´§ «-»¼ Ü»Ô±²¹ Ü·¿¹®¿³ò Ì¸» ÉÎÝóïççî Ü·¿¹®¿³ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬±
½±³°±-·¬·±²- ¸¿ª·²¹ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòí °»®½»²¬ ²·¬®±¹»²ô ±²» °»®½»²¬ -·´·½±²ô ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬»² °»®½»²¬ ³¿²¹¿²»-»ò Ú±®
-¬¿·²´»-- -¬»»´ ½±³°±-·¬·±²- ²±¬ ¿´´±§»¼ ©·¬¸ Ý«ô ¬¸» °®»¼·½¬·±²- ±º ¬¸» ïçèè ¿²¼ ïççî ¼·¿¹®¿³- ¿®» ·¼»²¬·½¿´ò
ïî Õ±¬»½µ·ô Üò Öò ¿²¼ Í·»©»®¬ô Ìò ßò ïççîò ÉÎÝóïççî Ý±²-¬·¬«¬·±² Ü·¿¹®¿³ º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´-æ ß Ó±¼·B½¿¬·±² ±º ¬¸»
ÉÎÝóïçèè Ü·¿¹®¿³ô É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´ éïøë÷æ ïéïó- ¬± ïéèó-ò
ïí
Ó½Ý±©¿²ô Ýò Òòô Í·»©»®¬ô Ìò ßòô ¿²¼ Ñ´-±²ô Üò Ôò ïçèçò ÉÎÝ Þ«´´»¬·² íìîô Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´æ Ð®»¼·½¬·±² ±º Ú»®®·¬»
Ý±²¬»²¬ô Ò»© Ç±®µô ÒÇæ É»´¼·²¹ Î»-»¿®½¸ Ý±«²½·´ò
îì
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ú·¹«®» ßòîOÑ°¬·±²¿´ É»´¼·²¹ Ú·¨¬«®» º±® É»´¼·²¹ Ú»®®·¬» Ì»-¬ Ð¿¼-
ßêòïðòî Ì¸» ¼·ºº»®»²½»- ¾»¬©»»² ³»¿-«®»¼ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»¼ º»®®·¬» ¿®» -±³»©¸¿¬ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» º»®®·¬» ´»ª»´ ±º ¬¸»
¼»°±-·¬ô ·²½®»¿-·²¹ ¿- ¬¸» º»®®·¬» ´»ª»´ ·²½®»¿-»-ò Ì¸» ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿²¼ ³»¿-«®»¼ º»®®·¬» ª¿´«»- ·- ¿´-±
-¬®±²¹´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·-ò Ê¿®·¿¬·±²- ·² ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-»- »²½±«²¬»®»¼
º®±³ ´¿¾±®¿¬±®§ ¬± ´¿¾±®¿¬±®§ ½¿² ¸¿ª» -·¹²·B½¿²¬ »ºº»½¬- ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ º»®®·¬» ª¿´«»ô ½¸¿²¹·²¹ ·¬ ¿- ³«½¸ ¿- ì ¬± è ÚÒò
ßéò Ü»-½®·°¬·±² ¿²¼ ×²¬»²¼»¼ Ë-» ±º Ú·´´»® Ó»¬¿´-

ßéòï Ûîðçò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îî Ý®ô ïï Ò·ô ëòë Ó²ô î Ó±ô ¿²¼ ðòîð Òò Û´»½¬®±¼»- ±º
¬¸·- ½±³°±-·¬·±² ¿®» ³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ¬± ©»´¼ ß×Í× Ì§°» îðç øËÒÍ Íîðçïð÷ ¾¿-» ³»¬¿´-ò Ì¸» ¿´´±§ ·- ¿ ²·¬®±¹»²ó
-¬®»²¹¬¸»²»¼ ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ »¨¸·¾·¬·²¹ ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ ©·¬¸ ¹±±¼ ¬±«¹¸²»-- ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬»³°»®¿¬«®»-ò
Ò·¬®±¹»² ¿´´±§·²¹ ®»¼«½»- ¬¸» ¬»²¼»²½§ º±® ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ·² ¬¸» ©»´¼ ¿®»¿ ¾§ ·²¸·¾·¬·²¹ ½¿®¾±²
¼·ºº«-·±² ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ·²½®»¿-·²¹ ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò Ò·¬®±¹»² ¿´´±§·²¹ ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³±´§¾¼»²«³
½±²¬»²¬ °®±ª·¼»- -«°»®·±® ®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ ¿²¼ ½®»ª·½» ½±®®±-·±² ·² ¿¯«»±«- ½¸´±®·¼»ó½±²¬¿·²·²¹ ³»¼·¿ò Ì§°» Ûîðç
»´»½¬®±¼»- ¸¿ª» -«ºB½·»²¬ ¬±¬¿´ ¿´´±§ ½±²¬»²¬ º±® «-» ·² ¶±·²·²¹ ¼·--·³·´¿® ¿´´±§-ô ´·µ» ³·´¼ -¬»»´ ¿²¼ ¬¸» -¬¿·²´»-- -¬»»´-ô
¿²¼ ¿´-± º±® ¼·®»½¬ ±ª»®´¿§ ±² ³·´¼ -¬»»´ º±® ½±®®±-·±² ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ßéòî Ûîïçò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îð Ý®ô ê Ò·ô ç Ó²ô ¿²¼ ðòîð Òò Û´»½¬®±¼»- ±º ¬¸·-
½±³°±-·¬·±² ¿®» ³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ¬± ©»´¼ ß×Í× Ì§°» îïç øËÒÍ Íîïçðð÷ ¾¿-» ³»¬¿´-ò Ì¸·- ¿´´±§ ·- ¿ ²·¬®±¹»²ó-¬®»²¹¬¸»²»¼
¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ »¨¸·¾·¬·²¹ ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ ©·¬¸ ¹±±¼ ¬±«¹¸²»-- ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬»³°»®¿¬«®»-ò Ò·¬®±¹»²
îë
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ú·¹«®» ßòíOÉÎÝóïççî øÚÒ÷ Ü·¿¹®¿³ º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´

¿´´±§·²¹ ®»¼«½»- ¬¸» ¬»²¼»²½§ º±® ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ·² ¬¸» ©»´¼ ¿®»¿ ¾§ ·²¸·¾·¬·²¹ ½¿®¾±² ¼·ºº«-·±²ô ¿²¼
¬¸»®»¾§ ·²½®»¿-»- ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò Ò·¬®±¹»² ¿´´±§·²¹ ¿´-± ·³°®±ª»- ®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ ¿²¼ ½®»ª·½»
½±®®±-·±² ·² ¿¯«»±«- ½¸´±®·¼»ó½±²¬¿·²·²¹ ³»¼·¿ò Ì¸» Ûîïç »´»½¬®±¼»- ¸¿ª» -«ºB½·»²¬ ¬±¬¿´ ¿´´±§ ½±²¬»²¬ º±® «-» ·² ¶±·²·²¹
¼·--·³·´¿® ¿´´±§- ´·µ» ³·´¼ -¬»»´ ¿²¼ ¬¸» -¬¿·²´»-- -¬»»´-ô ¿²¼ ¿´-± º±® ¼·®»½¬ ±ª»®´¿§ ±² ³·´¼ -¬»»´ º±® ½±®®±-·±²
¿°°´·½¿¬·±²-ò
ßéòí Ûîìðò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïè Ý®ô ë Ò·ô ïî Ó²ô ¿²¼ ðòîð Òò Û´»½¬®±¼»- ±º ¬¸·-
½±³°±-·¬·±² ¿®» ³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ¬± ©»´¼ ß×Í× Ì§°» îìð ¿²¼ îìï ¾¿-» ³»¬¿´-ò Ì¸»-» ¿´´±§- ¿®» ²·¬®±¹»²ó-¬®»²¹¬¸»²»¼
¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´- »¨¸·¾·¬·²¹ ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ ©·¬¸ ¹±±¼ ¬±«¹¸²»-- ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬»³°»®¿¬«®»-ò Í·¹²·B½¿²¬
·³°®±ª»³»²¬ ·² ®»-·-¬¿²½» ¬± ©»¿® ·² °¿®¬·½´»ó¬±ó³»¬¿´ ¿²¼ ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ø¹¿´´·²¹÷ ¿°°´·½¿¬·±²- ·- ¿ ¼»-·®¿¾´»
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ³±®» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´- ´·µ» Ì§°» íðìò Ò·¬®±¹»² ¿´´±§·²¹
®»¼«½»- ¬¸» ¬»²¼»²½§ º±® ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ·² ¬¸» ©»´¼ ¿®»¿ ¾§ ·²¸·¾·¬·²¹ ½¿®¾±² ¼·ºº«-·±² ¿²¼ ¬¸»®»¾§
·²½®»¿-·²¹ ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò Ò·¬®±¹»² ¿´´±§·²¹ ¿´-± ·³°®±ª»- ®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ ¿²¼ ½®»ª·½»
½±®®±-·±² ·² ¿¯«»±«- ½¸´±®·¼»ó½±²¬¿·²·²¹ ³»¼·¿ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ©»´¼³»²¬- ·² ß´´±§- ß×Í× îìð ¿²¼ ß×Í× îìï ©¸»²
½±³°¿®»¼ ¬± Ì§°» íðìô »¨¸·¾·¬ ·³°®±ª»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± ¬®¿²-¹®¿²«´¿® -¬®»-- ½±®®±-·±² ½®¿½µ·²¹ ·² ¸±¬ ¿¯«»±«- ½¸´±®·¼»ó
½±²¬¿·²·²¹ ³»¼·¿ò Ì¸» Ûîìð »´»½¬®±¼»- ¸¿ª» -«ºB½·»²¬ ¬±¬¿´ ¿´´±§ ½±²¬»²¬ º±® «-» ·² ¶±·²·²¹ ¼·--·³·´¿® ¿´´±§- ´·µ» ³·´¼
-¬»»´ ¿²¼ ¬¸» -¬¿·²´»-- -¬»»´-ô ¿²¼ ¿´-± º±® ¼·®»½¬ ±ª»®´¿§ ±² ³·´¼ -¬»»´ º±® ½±®®±-·±² ¿²¼ ©»¿® ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ßéòì Ûíðéò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïçòè Ý®ô çòè Ò·ô ì Ó² ¿²¼ ï Ó±ò Û´»½¬®±¼»- ±º ¬¸·-
½±³°±-·¬·±² ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ³±¼»®¿¬» -¬®»²¹¬¸ ©»´¼- ©·¬¸ ¹±±¼ ½®¿½µ ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¼·--·³·´¿® -¬»»´- -«½¸ ¿-
¿«-¬»²·¬·½ ³¿²¹¿²»-» -¬»»´ ¿²¼ ½¿®¾±² -¬»»´ º±®¹·²¹- ±® ½¿-¬·²¹-ò
ßéòë Ûíðèò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïçòë Ý®ô ¿²¼ ïð Ò·ò Û´»½¬®±¼»- ±º
¬¸·- ½±³°±-·¬·±² ¿®» ³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ¬± ©»´¼ ¾¿-» ³»¬¿´ ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±² -«½¸ ¿- ß×Í× Ì§°»- íðïô íðîô íðìô ¿²¼ íðëò
îê
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ßéòê ÛíðèØò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- Ûíðè »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ©»´¼ ³»¬¿´ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ¸¿- ¾»»²
®»-¬®·½¬»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» ´±©»-¬ ½¿®¾±² ´»ª»´-ò Ý¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ðòðì ¬± ðòðè °»®½»²¬ °®±ª·¼»- ¸·¹¸»® ¬»²-·´»
¿²¼ ½®»»° -¬®»²¹¬¸- ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ Ì§°» íðìØ ¾¿-» ³»¬¿´ò É»´¼ ³»¬¿´
º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ·- ²±®³¿´´§ ¬¿®¹»¬»¼ º±® ë ÚÒ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» »ºº»½¬ ±º -·¹³¿ »³¾®·¬¬´»³»²¬ ·² ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» -»®ª·½»ò
ßéòé ÛíðèÔò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- Ûíðèô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò Ì¸» ðòðì °»®½»²¬
³¿¨·³«³ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ®»¼«½»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼»
°®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ·²½®»¿-»- ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º -¬¿¾·´·¦»®- -«½¸ ¿- ²·±¾·«³
±® ¬·¬¿²·«³ò ß ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ±º ðòðì °»®½»²¬ ³¿¨·³«³ ¸¿- ¾»»² -¸±©² ¬± ¾» ¿¼»¯«¿¬» ·² ©»´¼ ³»¬¿´ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ·¬ ·-
®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ -·³·´¿® ¾¿-» ³»¬¿´ -°»½·B½¿¬·±²- ®»¯«·®» ¿ ðòðí °»®½»²¬ ´·³·¬¿¬·±²ò Ì¸·- ´±©ó½¿®¾±² ¿´´±§ô ¸±©»ª»®ô ·- ²±¬
¿- -¬®±²¹ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿- ÛíðèØ ±® Ûíìéò
ßéòè ÛíðèÓ±ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- Ûíðèô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ³±´§¾¼»²«³ò ÛíðèÓ± »´»½¬®±¼»- ¿®»
®»½±³³»²¼»¼ º±® ©»´¼·²¹ ßÍÌÓ ÝÚèÓ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½¿-¬·²¹-ô ¿- ¬¸»§ ³¿¬½¸ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ½¸®±³·«³ô
²·½µ»´ô ¿²¼ ³±´§¾¼»²«³ò Ì¸»§ ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ©®±«¹¸¬ ³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- Ì§°» íïê -¬¿·²´»-- ©¸»²
·²½®»¿-»¼ º»®®·¬» ·- ¼»-·®»¼ ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ ¿¬¬¿·²¿¾´» ©·¬¸ Ûíïê »´»½¬®±¼»-ò
ßéòç ÛíðèÔÓ±ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® ©»´¼·²¹ ßÍÌÓ ÝÚíÓ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½¿-¬·²¹-ô ¿- ¬¸»§ ³¿¬½¸ ¬¸»
¾¿-» ³»¬¿´ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ½¸®±³·«³ô ²·½µ»´ô ¿²¼ ³±´§¾¼»²«³ò ÛíðèÔÓ± »´»½¬®±¼»- ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹
©®±«¹¸¬ ³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- Ì§°» íïêÔ -¬¿·²´»-- ©¸»² ·²½®»¿-»¼ º»®®·¬» ·- ¼»-·®»¼ ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ ¿¬¬¿·²¿¾´» ©·¬¸ ÛíïêÔ
»´»½¬®±¼»-ò
ßéòïð Ûíðçò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îíòë Ý®ô ïí Ò· ©·¬¸ ½¿®¾±² ´»ª»´- ¿´´±©»¼ «° ¬± ðòïë
°»®½»²¬ ¿²¼ ¬§°·½¿´ º»®®·¬» ´»ª»´- º®±³ í ¬± îð ÚÒò Û´»½¬®±¼»- ±º ¬¸·- ½±³°±-·¬·±² ¿®» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ -·³·´¿®
½±³°±-·¬·±²- ·² ©®±«¹¸¬ ±® ½¿-¬ º±®³ò Ì¸»§ ¿®» ¿´-± «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ¼·--·³·´¿® -¬»»´-ô -«½¸ ¿- ¶±·²·²¹ Ì§°» íðì ¬±
½¿®¾±² ±® ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ô ©»´¼·²¹ ¬¸» ½´¿¼ -·¼» ±º Ì§°» íðìó½´¿¼ -¬»»´-ô ³¿µ·²¹ ¬¸» B®-¬ ´¿§»® ±º ¿ íðè ©»´¼ ½´¿¼¼·²¹ ¿²¼
¿°°´§·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´ -¸»»¬ ´·²·²¹- ¬± ½¿®¾±² -¬»»´ -¸»´´-ò Û³¾®·¬¬´»³»²¬ ±® ½®¿½µ·²¹ ½¿² ±½½«® ·º ¬¸»-» ¼·--·³·´¿® -¬»»´
©»´¼- ¿®» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±® ¬± -»®ª·½» ¿¾±ª» éðð • Ú Åíéð • ÝÃò Ñ½½¿-·±²¿´´§ô ¬¸»§ ¿®» «-»¼ ¬± ©»´¼
Ì§°» íðì ¿²¼ -·³·´¿® ¾¿-» ³»¬¿´- ©¸»®» -»ª»®» ½±®®±-·±² ½±²¼·¬·±²- »¨·-¬ ®»¯«·®·²¹ ¸·¹¸»® ¿´´±§ ©»´¼ ³»¬¿´ò Û--»²¬·¿´´§ô
¬¸»®» ¿®» ¬©± »´»½¬®±¼»- ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ô ÛíðçØ ¿²¼ ÛíðçÔô ¿²¼ º±® ½®·¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- ¬¸»·® «-» ·-
»²½±«®¿¹»¼ò Í»» ¾»´±© º±® ¬¸»·® -°»½·B½ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ßéòïï ÛíðçØò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- Ûíðçô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ©»´¼ ³»¬¿´ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ¸¿- ¾»»²
®»-¬®·½¬»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» ´±©»-¬ ½¿®¾±² ´»ª»´-ò Ì¸» ½¿®¾±² ®»-¬®·½¬·±² ©·´´ °®±ª·¼» ¸·¹¸»® ¬»²-·´» ¿²¼ ½®»»° -¬®»²¹¬¸- ¿¬
»´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò Ì¸·- ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ¬§°·½¿´ º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ±º ¿¾±«¬ ê ÚÒ ³¿µ» ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- -«·¬¿¾´» º±® ¬¸»
©»´¼·²¹ ±º îì Ý® ïî Ò· ©®±«¹¸¬ ¿²¼ ½¿-¬ -¬»»´- ¼»-·¹²»¼ º±® ½±®®±-·±² ¿²¼ ±¨·¼¿¬·±² ®»-·-¬¿²½»ò Ø·¹¸ó½¿®¾±² ½¿-¬·²¹- ¬±
ßÝ×K- ØØ ¹®¿¼» -¸±«´¼ ¾» ©»´¼»¼ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®±¼» ¬¸¿¬ ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸» ½¿-¬·²¹ ½±³°±-·¬·±²ò
ßéòïî ÛíðçÔò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûíðç »´»½¬®±¼»-ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ´±©»®
½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò Ì¸» ðòðì °»®½»²¬ ³¿¨·³«³ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸»-» ©»´¼ ¼»°±-·¬- »²-«®»- ¿ ¸·¹¸»® º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ¬¸¿²
¬¸» ÛíðçØô «-«¿´´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² è ÚÒ ¿²¼ ®»¼«½»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±²ò Ì¸·- ¬¸»®»¾§
·²½®»¿-»- ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º ²·±¾·«³ ø½±´«³¾·«³÷ò ÛíðçÔ ¼»°±-·¬- ¿®» ²±¬ ¿-
-¬®±²¹ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿- ¬¸» ²·±¾·«³ó-¬¿¾·´·¦»¼ ¿´´±§ ±® ÛíðçØ ¼»°±-·¬-ò ÛíðçÔ »´»½¬®±¼»- ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼
º±® ©»´¼·²¹ ¼·--·³·´¿® -¬»»´-ô -«½¸ ¿- ¶±·²·²¹ Ì§°» íðì ¬± ³·´¼ ±® ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ô ©»´¼·²¹ ¬¸» ½´¿¼ -·¼» ±º Ì§°» íðìó½´¿¼
-¬»»´-ô ©»´¼·²¹ ¬¸» B®-¬ ´¿§»® ±º ÛíðèÔ ©»´¼ ½´¿¼¼·²¹ ¿²¼ ¿°°´§·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´ -¸»»¬ ´·²·²¹- ¬± ½¿®¾±² -¬»»´ò
Û³¾®·¬¬´»³»²¬ ±® ½®¿½µ·²¹ ½¿² ±½½«® ·º ¬¸»-» ¼·--·³·´¿® -¬»»´ ©»´¼- ¿®» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±® ¬± -»®ª·½»
¿¾±ª» éðð • Ú Åíéð • ÝÃò ×º °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¿®¾±² -¬»»´ ·- »--»²¬·¿´ô ¬¸» ¬±¬¿´ °®±½»¼«®»ô ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬
¬®»¿¬³»²¬ô -¸±«´¼ ¾» °®±ª»² °®·±® ¬± ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò
ßéòïí ÛíðçÒ¾ò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- Ì§°» íðçô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²·±¾·«³ ¿²¼ ¿
®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ½¿®¾±² ´·³·¬ò Ì¸» ²·±¾·«³ °®±ª·¼»- ®»-·-¬¿²½» ¬± ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸«- ·²½®»¿-»- ·²¬»®¹®¿²«´¿®
½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»ô ¿²¼ ¿´-± °®±ª·¼»- ¸·¹¸»® -¬®»²¹¬¸ ·² »´»ª¿¬»¼ó¬»³°»®¿¬«®» -»®ª·½»ò ÛíðçÒ¾ »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ ¿´-±
º±® ©»´¼·²¹ Ì§°» íìé ½´¿¼ -¬»»´- ±® º±® ¬¸» ±ª»®´¿§ ±º ½¿®¾±² -¬»»´ò
ßéòïì ÛíðçÓ±ò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûíðç »´»½¬®±¼»-ô »¨½»°¬ º±® ¬¸»
¿¼¼·¬·±² ±º ³±´§¾¼»²«³ ¿²¼ ¿ -³¿´´ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ½¿®¾±² ´·³·¬ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ Ì§°» íïê ½´¿¼
-¬»»´- ±® º±® ¬¸» ±ª»®´¿§ ±º ½¿®¾±² -¬»»´-ò
îé
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ßéòïë ÛíðçÔÓ±ò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ÛíðçÓ± »´»½¬®±¼»-ô »¨½»°¬ º±® ¬¸»
®»-¬®·½¬»¼ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò Ì¸» ´±©»® ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ®»¼«½»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²
¿²¼ ·²½®»¿-»- ¬¸» º»®®·¬» ½±²¬»²¬ò Ì¸·- ·² ¬«®² ®»¼«½»- ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® -±´·¼·B½¿¬·±² ½®¿½µ·²¹ ©¸»² ¼»°±-·¬»¼ ±²¬± ½¿®¾±²
±® ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-ò
ßéòïê Ûíïðò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îêòë Ý®ô îï Ò·ò Û´»½¬®±¼»- ±º ¬¸·- ½±³°±-·¬·±² ¿®»
³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ¬± ©»´¼ ¾¿-» ³»¬¿´- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²ò
ßéòïé ÛíïðØò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûíïð »´»½¬®±¼»-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ½¿®¾±²
®¿²¹»- º®±³ ðòíë ¬± ðòìë °»®½»²¬ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ©»´¼·²¹ ±® ®»°¿·®·²¹ ¸·¹¸ó¿´´±§ ¸»¿¬ ¿²¼
½±®®±-·±²ó®»-·-¬¿²¬ ½¿-¬·²¹- ±º ¬¸» -¿³» ¹»²»®¿´ ½±³°±-·¬·±² ©¸·½¸ ¿®» ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- Ì§°» ØÕ ¾§ ¬¸» ß´´±§ Ý¿-¬·²¹-
×²-¬·¬«¬»ò Ì¸» ¿´´±§ ¸¿- ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ±ª»® ïéðð • Ú Åçíð • ÝÃò ×¬ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¸·¹¸ó-«´º«®
¿¬³±-°¸»®»- ±® ©¸»®» -»ª»®» ¬¸»®³¿´ -¸±½µ ·- °®»-»²¬ò Ô±²¹ ¬·³» »¨°±-«®» ¬± ¬»³°»®¿¬«®»- ·² ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ®¿²¹» ±º
ïìðð • Ú ¬± ïêðð • Ú Åéêð • Ý ¬± èéð • ÝÃ ³¿§ ·²¼«½» º±®³¿¬·±² ±º -·¹³¿ ¿²¼ -»½±²¼¿®§ ½¿®¾·¼»- ©¸·½¸ ³¿§ ®»-«´¬ ·²
®»¼«½»¼ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»ô ®»¼«½»¼ ¼«½¬·´·¬§ô ±® ¾±¬¸ò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- »´»½¬®±¼» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²º«-»¼ ©·¬¸
¬¸» -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©®±«¹¸¬ ¿´´±§ íïðØ ©¸·½¸ ¸¿- ¿ ´±©»® ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ±º ðòðìPðòïð °»®½»²¬ò
ßéòïè ÛíïðÒ¾ò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûíïð »´»½¬®±¼»-ô »¨½»°¬ º±® ¬¸»
¿¼¼·¬·±² ±º ²·±¾·«³ ¿²¼ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ½¿®¾±² ´·³·¬ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¸»¿¬ó®»-·-¬·²¹ ½¿-¬·²¹-ô
Ì§°» íìé ½´¿¼ -¬»»´-ô ±® ¬¸» ±ª»®´¿§ ±º ½¿®¾±² -¬»»´-ò
ßéòïç ÛíïðÓ±ò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûíïð »´»½¬®±¼»-ô »¨½»°¬ º±® ¬¸»
¿¼¼·¬·±² ±º ³±´§¾¼»²«³ ¿²¼ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ½¿®¾±² ´·³·¬ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¸»¿¬ó®»-·-¬·²¹
½¿-¬·²¹-ô Ì§°» íïê ½´¿¼ -¬»»´-ô ±® º±® ¬¸» ±ª»®´¿§ ±º ½¿®¾±² -¬»»´-ò
ßéòîð Ûíïîò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- íð Ý®ô ç Ò·ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ©»®» ±®·¹·²¿´´§
¼»-·¹²»¼ ¬± ©»´¼ ½¿-¬ ¿´´±§- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²ò Ì¸»§ ¸¿ª» ¾»»² º±«²¼ ¬± ¾» ª¿´«¿¾´» ·² ©»´¼·²¹ ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ô
»-°»½·¿´´§ ·º ±²» ±º ¬¸»³ ·- ¿ -¬¿·²´»-- -¬»»´ô ¸·¹¸ ·² ²·½µ»´ò Ì¸·- ¿´´±§ ¹·ª»- ¿ ¬©±ó°¸¿-» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ©·¬¸ -«¾-¬¿²¬·¿´
¿³±«²¬- ±º º»®®·¬» ·² ¿² ¿«-¬»²·¬·½ ³¿¬®·¨ò Ûª»² ©·¬¸ ½±²-·¼»®¿¾´» ¼·´«¬·±² ¾§ ¿«-¬»²·¬»óº±®³·²¹ »´»³»²¬-ô -«½¸ ¿- ²·½µ»´ô
¬¸» ³·½®±-¬®«½¬«®» ®»³¿·²- ¬©±ó°¸¿-» ¿²¼ ¬¸«- ¸·¹¸´§ ®»-·-¬¿²¬ ¬± ©»´¼ ³»¬¿´ ½®¿½µ- ¿²¼ B--«®»-ò ß°°´·½¿¬·±²- -¸±«´¼ ¾»
´·³·¬»¼ ¬± -»®ª·½» ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© èðð • Ú Åìîð • ÝÃ ¬± ¿ª±·¼ º±®³¿¬·±² ±º -»½±²¼¿®§ ¾®·¬¬´» °¸¿-»-ò
ßéòîï Ûíïêò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïèòë Ý®ô ïîòë Ò·ô îòë Ó±ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼
º±® ©»´¼·²¹ Ì§°» íïê ¿²¼ -·³·´¿® ¿´´±§-ò Ì¸»§ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§ ·² ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²- ·²ª±´ª·²¹ -°»½·¿´ ¾¿-»
³»¬¿´- º±® ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» -»®ª·½»ò Ú±® ¬¸»-» ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²- ·² ¬¸» °¿-¬ô ¬¸» ½¿®¾±² ´»ª»´ ©±«´¼ ¸¿ª»
¾»»² ¿¾±«¬ ðòðêûò Ú±® -·³·´¿® ½«®®»²¬ ±® º«¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¬¸» «-» ±º ÛíïêØ ©±«´¼ »²-«®» -·³·´¿® ½¿®¾±² ´»ª»´-ò Ì¸»
°®»-»²½» ±º ³±´§¾¼»²«³ °®±ª·¼»- ½®»»° ®»-·-¬¿²½» ¿²¼ ·²½®»¿-»¼ ¼«½¬·´·¬§ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò Î¿°·¼ ½±®®±-·±² ±º
Ì§°» íïê ©»´¼ ³»¬¿´ ³¿§ ±½½«® ©¸»² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» º¿½¬±®- ½±»¨·-¬æ
ïò Ì¸» °®»-»²½» ±º ¿ ½±²¬·²«±«- ±® -»³·ó½±²¬·²«±«- ²»¬©±®µ ±º º»®®·¬» ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ³·½®±-¬®«½¬«®»
îò ß ½±³°±-·¬·±² ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¹·ª·²¹ ¿ ½¸®±³·«³ó¬±ó³±´§¾¼»²«³ ®¿¬·± ±º ´»-- ¬¸¿² èòî ¬± ï
íò ×³³»®-·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·² ¿ ½±®®±-·ª» ³»¼·«³ò
ß¬¬»³°¬- ¬± ½´¿--·º§ ¬¸» ³»¼·¿ ·² ©¸·½¸ ¿½½»´»®¿¬»¼ ½±®®±-·±² ©·´´ ¬¿µ» °´¿½» ¾§ ¿¬¬¿½µ ±² ¬¸» º»®®·¬» °¸¿-»
¸¿ª» ²±¬ ¾»»² »²¬·®»´§ -«½½»--º«´ò Í¬®±²¹ ±¨·¼·¦·²¹ ¿²¼ ³·´¼´§ ®»¼«½·²¹ »²ª·®±²³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² °®»-»²¬ ©¸»®» ¿ ²«³ó
¾»® ±º ½±®®±-·±² º¿·´«®»- ©»®» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼ò Ì¸» ´·¬»®¿¬«®» -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ º±® ´¿¬»-¬ ®»½±³³»²¼¿ó
¬·±²-ò
ßéòîî ÛíïêØò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- Ûíïêô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ©»´¼ ³»¬¿´ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ¸¿- ¾»»²
®»-¬®·½¬»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» ´±©»-¬ ½¿®¾±² ´»ª»´-ò Ý¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ðòðì ¬± ðòðè °»®½»²¬ °®±ª·¼»- ¸·¹¸»® ¬»²-·´»
¿²¼ ½®»»° -¬®»²¹¬¸- ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ íïêØ ¾¿-» ³»¬¿´ò
ßéòîí ÛíïêÔò Ì¸·- ½±³°±-·¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- Ûíïêô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò Ì¸» ðòðì °»®½»²¬ ³¿¨·³«³ ½¿®¾±²
½±²¬»²¬ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ®»¼«½»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼
¬¸»®»¾§ ·²½®»¿-»- ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º -¬¿¾·´·¦»®- -«½¸ ¿- ²·±¾·«³ ±® ¬·¬¿²·«³ò
Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ °®·²½·°¿´´§ º±® ©»´¼·²¹ ´±©ó½¿®¾±²ô ³±´§¾¼»²«³ó¾»¿®·²¹ ¿«-¬»²·¬·½ ¿´´±§-ò Ì»-¬- ¸¿ª» -¸±©²
¬¸¿¬ ðòðì °»®½»²¬ ½¿®¾±² ´·³·¬ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¹·ª»- ¿¼»¯«¿¬» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² ·² ³±-¬ ½¿-»-ò
Ì¸·- ´±©ó½¿®¾±² ¿´´±§ô ¸±©»ª»®ô ·- ²±¬ ¿- -¬®±²¹ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿- Ì§°» ÛíïêØò Ì¸·- ½´¿--·B½¿¬·±² ©·¬¸
îè
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

³¿¨·³«³ º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ±º î ÚÒ ¸¿- ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² ¬¸» ½¸±·½» º±® ©»´¼·²¹ Ì§°»- íðì ¿²¼ íïê -¬¿·²´»-- -¬»»´- º±®
½®§±¹»²·½ -»®ª·½» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¼±©² ¬± Pìëî • Ú ÅPîêç • ÝÃò
ßéòîì ÛíïêÔÓ²ò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïçòë Ý®ô ïêòë Ò·ô êòë Ó²ô í Ó±ô ðòî Òò Ì¸·- ·-
²±®³¿´´§ ¿ º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ¿´´±§ ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ±º ðòë ÚÒò ×² ½®·¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ½®§±¹»²·½ ¿²¼
½±®®±-·±²ó®»-·-¬¿²¬ -»®ª·½»ô ¬¸» °«®½¸¿-»® -¸±«´¼ -°»½·º§ ¬¸» ³¿¨·³«³ º»®®·¬» ¿´´±©¿¾´»ò Ñ²» ±º ¬¸» °®·³¿®§ «-»- ±º ¬¸·-
»´»½¬®±¼» ·- º±® ¬¸» ¶±·²·²¹ ±º -·³·´¿® ¿²¼ ¼·--·³·´¿® ½®§±¹»²·½ -¬»»´- º±® ¿°°´·½¿¬·±²- ¼±©² ¬± Pìëî • Ú ÅPîêç • ÝÃò Í·³·´¿®
-¬»»´- ·²½´«¼» -¬¿·²´»-- -¬»»´- -«½¸ ¿- ËÒÍ Ííðìëí ¿²¼ Ííïêëíò Ì¸·- »´»½¬®±¼» ¿´-± »¨¸·¾·¬- ¹±±¼ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ·²
¿½·¼- ¿²¼ -»¿©¿¬»®ô ¿²¼ ·- °¿®¬·½«´¿®´§ -«·¬»¼ ¬± ¬¸» ½±®®±-·±² ½±²¼·¬·±²- º±«²¼ ·² «®»¿ -§²¬¸»-·- °´¿²¬-ò ×¬ ·- ¿´-±
²±²³¿¹²»¬·½ò Ì¸» ¸·¹¸ Ó²ó½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ¿´´±§ ¸»´°- ¬± -¬¿¾·´·¦» ¬¸» ¿«-¬»²·¬·½ ³·½®±-¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿·¼- ·² ¸±¬ ½®¿½µ·²¹
®»-·-¬¿²½»ò
ßéòîë Ûíïéò Ì¸» ¿´´±§ ½±²¬»²¬ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ·- -±³»©¸¿¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º Ì§°» Ûíïê
»´»½¬®±¼»-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ³±´§¾¼»²«³ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-«¿´´§ «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ¿´´±§- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±² ¿²¼
¿®» «¬·´·¦»¼ ·² -»ª»®»´§ ½±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬- ø-«½¸ ¿- ¬¸±-» ½±²¬¿·²·²¹ ¸¿´±¹»²-÷ ©¸»®» ½®»ª·½» ¿²¼ °·¬¬·²¹ ½±®®±-·±²
¿®» ±º ½±²½»®²ò
ßéòîê ÛíïéÔò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûíïé »´»½¬®±¼»-ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ½¿®¾±²
½±²¬»²¬ò Ì¸» ðòðì °»®½»²¬ ³¿¨·³«³ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ®»¼«½»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§
±º ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ·²½®»¿-»- ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º
-¬¿¾·´·¦»®- -«½¸ ¿- ²·±¾·«³ ±® ¬·¬¿²·«³ò Ì¸·- ´±©ó½¿®¾±² ¿´´±§ô ¸±©»ª»®ô ·- ²±¬ ¿- -¬®±²¹ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿- ¬¸»
²·±¾·«³ó-¬¿¾·´·¦»¼ ¿´´±§- ±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ Ì§°» íïé ©»´¼ ³»¬¿´ ©·¬¸ ¸·¹¸»® ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò
ßéòîé Ûíïèò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûíïê »´»½¬®±¼»-ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²
±º ²·±¾·«³ò Ò·±¾·«³ °®±ª·¼»- ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸«- ·²½®»¿-»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬±
·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ©»´¼·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²ò
ßéòîè Ûíîðò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îð Ý®ô íì Ò·ô îòë Ó±ô íòë Ý«ô ©·¬¸ Ò¾ ¿¼¼»¼ ¬±
·³°®±ª» ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» °®·³¿®·´§ «-»¼ ¬± ©»´¼ ¾¿-» ³»¬¿´- ±º -·³·´¿®
½±³°±-·¬·±² º±® ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»®» ®»-·-¬¿²½» ¬± -»ª»®» ½±®®±-·±² ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ½¸»³·½¿´- ·²½´«¼·²¹
-«´º«®·½ ¿²¼ -«´º«®±«- ¿½·¼- ¿²¼ ¬¸»·® -¿´¬-ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ©»´¼ ¾±¬¸ ½¿-¬·²¹- ¿²¼ ©®±«¹¸¬ ¿´´±§- ±º
-·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²- ©·¬¸±«¬ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
ß ³±¼·B½¿¬·±² ±º ¬¸·- ¹®¿¼» ©·¬¸±«¬ ²·±¾·«³ô ²±¬ ½´¿--·B»¼ ¸»®»·²ô ·- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»°¿·®·²¹ ½¿-¬·²¹- ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ½±²ó
¬¿·² ²·±¾·«³ò É·¬¸ ¬¸·- ³±¼·B»¼ ½±³°±-·¬·±²ô -±´«¬·±² ¿²²»¿´·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ò
ßéòîç ÛíîðÔÎ øÔ±© Î»-·¼«¿´-÷ò É»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ÛíîðÔÎ »´»½¬®±¼»- ¸¿- ¬¸» -¿³» ¾¿-·½ ½±³°±-·¬·±² ¿- ¬¸¿¬
¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûíîð »´»½¬®±¼»-å ¸±©»ª»®ô ¬¸» »´»³»²¬- Ýô Í·ô Ðô ¿²¼ Í ¿®» -°»½·B»¼ ¿¬ ´±©»® ³¿¨·³«³ ´»ª»´-ô ¿²¼ Ò¾ ¿²¼
Ó² ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ©·¬¸·² ²¿®®±©»® ®¿²¹»-ò Ì¸»-» ½¸¿²¹»- ®»¼«½» ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ B--«®·²¹ ø©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸»
½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»÷ º®»¯«»²¬´§ »²½±«²¬»®»¼ ·² º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©»´¼ ³»¬¿´-ò Ý±²-»¯«»²¬´§ô ©»´¼·²¹
°®¿½¬·½»- ¬§°·½¿´´§ «-»¼ ¬± ¼»°±-·¬ º»®®·¬»ó½±²¬¿·²·²¹ ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©»´¼ ³»¬¿´- ½¿² ¾» «-»¼ò Ì§°» íîðÔÎ ©»´¼
³»¬¿´ ¸¿- ¿ ´±©»® ³·²·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ¬¸¿² Ì§°» íîð ©»´¼ ³»¬¿´ò
ßéòíð Ûííðò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- íë Ò·ô ïëòë Ý®ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼
©¸»®» ¸»¿¬ó ¿²¼ -½¿´»ó®»-·-¬·²¹ °®±°»®¬·»- ¿¾±ª» ïèðð • Ú Åçèð • ÝÃ ¿®» ®»¯«·®»¼ò Ø±©»ª»®ô ¸·¹¸ó-«´º«® »²ª·®±²³»²¬- ³¿§
¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ °»®º±®³¿²½» ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò Î»°¿·®- ±º ¼»º»½¬- ·² ¿´´±§ ½¿-¬·²¹- ¿²¼ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ½¿-¬·²¹- ¿²¼
©®±«¹¸¬ ¿´´±§- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²- ¿®» ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ßéòíï ÛííðØò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûííð »´»½¬®±¼»-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ½¿®¾±²
®¿²¹»- º®±³ ðòíë ¬± ðòìë °»®½»²¬ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿²¼ ®»°¿·®·²¹ ±º ¸·¹¸ó¿´´±§ ¸»¿¬ ¿²¼
½±®®±-·±²ó®»-·-¬¿²¬ ½¿-¬·²¹- ±º ¬¸» -¿³» ¹»²»®¿´ ½±³°±-·¬·±² ©¸·½¸ ¿®» ¼»-·¹²¿¬»¼ ØÌ ¾§ ¬¸» ß´´±§ Ý¿-¬·²¹- ×²-¬·¬«¬»ò
Ì¸·- ½±³°±-·¬·±² ½¿² ¾» «-»¼ ¬± îïðð • Ú Åïïëð • ÝÃ ·² ±¨·¼·¦·²¹ ¿¬³±-°¸»®»- ¿²¼ ¿¬ îððð • Ú Åïðçð • ÝÃ ·² ®»¼«½·²¹
¿¬³±-°¸»®»-ò Ø±©»ª»®ô ¸·¹¸ó-«´º«® »²ª·®±²³»²¬- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ °»®º±®³¿²½» ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò
ßéòíî Ûíìéò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïçòë Ý®ô ïð Ò· ©·¬¸ Ò¾ ±® Ò¾ °´«- Ì¿ ¿¼¼»¼ ¿- ¿
-¬¿¾·´·¦»®ò Û·¬¸»® ±º ¬¸»-» ¿¼¼·¬·±²- ®»¼«½»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¸®±³·«³ ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸«-
·²½®»¿-»- ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò
Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-«¿´´§ «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ½¸®±³·«³ó²·½µ»´ ¿´´±§- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²- -¬¿¾·´·¦»¼ »·¬¸»® ©·¬¸ ²·±ó
¾·«³ ±® ¬·¬¿²·«³ò Û´»½¬®±¼»- ¼»°±-·¬·²¹ ¬·¬¿²·«³ ¿- ¿ -¬¿¾·´·¦·²¹ »´»³»²¬ ¿®» ²±¬ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¾»½¿«-» ¬·¬¿²·«³
îç
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

·- ²±¬ ®»¿¼·´§ ¬®¿²-º»®®»¼ ¿½®±-- ¬¸» ¿®½ ·² -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ò ß´¬¸±«¹¸ ²·±¾·«³ ·- ¬¸» -¬¿¾·´·¦·²¹ »´»³»²¬ «-«ó
¿´´§ -°»½·B»¼ ·² Ì§°» íìé ¿´´±§-ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¿²¬¿´«³ ¿´-± ·- °®»-»²¬ò Ì¿²¬¿´«³ ¿²¼ ²·±¾·«³ ¿®» ¿´³±-¬
»¯«¿´´§ »ºº»½¬·ª» ·² -¬¿¾·´·¦·²¹ ½¿®¾±² ¿²¼ ·² °®±ª·¼·²¹ ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» -¬®»²¹¬¸ò Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±² ®»½±¹²·¦»- ¬¸» «-«¿´
½±³³»®½·¿´ °®¿½¬·½» ±º ®»°±®¬·²¹ ²·±¾·«³ ¿- ¬¸» -«³ ±º ²·±¾·«³ °´«- ¬¿²¬¿´«³ò ×º ¼·´«¬·±² ¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ °®±¼«½»- ¿
´±©óº»®®·¬» ±® º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬ô ½®¿½µ -»²-·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ ³¿§ ·²½®»¿-» -«¾-¬¿²¬·¿´´§ò
Í±³» ¿°°´·½¿¬·±²-ô »-°»½·¿´´§ ¬¸±-» ·²ª±´ª·²¹ ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» -»®ª·½»ô ¿®» ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬»¼ ·º ¬¸» º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ·- ¬±±
¸·¹¸ò Ý±²-»¯«»²¬´§ô ¿ ¸·¹¸óº»®®·¬» ½±²¬»²¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» -°»½·B»¼ «²´»-- ¬»-¬- °®±ª» ·¬ ¬± ¾» ¿¾-±´«¬»´§ ²»½»--¿®§ò
ßéòíí Ûíìçò Ì¸» ²±®³¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïçòë Ý®ô ç Ò·ô ï Ò¾ô ðòë Ó±ô ïòì Éò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»-
¿®» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ -¬»»´- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±² -«½¸ ¿- ß×Í× Ì§°» êëï ±® êëîò Ì¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ²·±¾·«³ô
³±´§¾¼»²«³ô ¿²¼ ¬«²¹-¬»² ©·¬¸ ½¸®±³·«³ ¿²¼ ²·½µ»´ ¹·ª»- ¹±±¼ ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ®«°¬«®» -¬®»²¹¬¸ò Ì¸» ½¸»³·½¿´
½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ®»-«´¬- ·² ¿² ¿°°®»½·¿¾´» ½±²¬»²¬ ±º º»®®·¬» ©¸·½¸ ·²½®»¿-»- ¬¸» ½®¿½µ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸»
©»´¼ ³»¬¿´ò
ßéòíì Ûíèíò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îè Ý®ô íïòë Ò·ô íòé Ó±ô ï Ý«ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®»
«-»¼ ¬± ©»´¼ ¾¿-» ³»¬¿´ ±º ¿ -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±² ¬± ·¬-»´º ¿²¼ ¬± ±¬¸»® ¹®¿¼»- ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ò Ì§°» Ûíèí ©»´¼ ³»¬¿´ ·-
®»½±³³»²¼»¼ º±® -«´º«®·½ ¿²¼ °¸±-°¸±®·½ ¿½·¼ »²ª·®±²³»²¬-ò Ì¸» »´»³»²¬- Ýô Í·ô Ðô ¿²¼ Í ¿®» -°»½·B»¼ ¿¬ ´±© ³¿¨·³«³
´»ª»´- ¬± ³·²·³·¦» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸±¬ ½®¿½µ·²¹ ¿²¼ B--«®·²¹ ø©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»÷ º®»¯«»²¬´§
»²½±«²¬»®»¼ ·² º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©»´¼ ³»¬¿´-ò
ßéòíë Ûíèëò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îðòë Ý®ô îë Ò·ô ë Ó±ô ïòë Ý«ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®»
«-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ©»´¼·²¹ ±º Ì§°» çðìÔ ³¿¬»®·¿´- º±® ¬¸» ¸¿²¼´·²¹ ±º -«´º«®·½ ¿½·¼ ¿²¼ ³¿²§ ½¸´±®·¼»ó½±²¬¿·²·²¹ ³»¼·¿ò
Ì§°» Ûíèë »´»½¬®±¼»- ¿´-± ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¶±·² Ì§°» íïéÔ ³¿¬»®·¿´ ©¸»®» ·³°®±ª»¼ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ·² -°»½·B½ ³»¼·¿
·- ²»»¼»¼ò Ûíèë »´»½¬®±¼»- ¿´-± ½¿² ¾» «-»¼ º±® ¶±·²·²¹ Ì§°» çðìÔ ¾¿-» ³»¬¿´ ¬± ±¬¸»® ¹®¿¼»- ±º -¬¿·²´»--ò Ì¸» »´»³»²¬-
Ýô Í·ô Ðô ¿²¼ Í ¿®» -°»½·B»¼ ¿¬ ´±©»® ³¿¨·³«³ ´»ª»´- ¬± ³·²·³·¦» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸±¬ ½®¿½µ·²¹ ¿²¼ B--«®·²¹ ø©¸·´»
³¿·²¬¿·²·²¹ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»÷ º®»¯«»²¬´§ »²½±«²¬»®»¼ ·² º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ ³»¬¿´-ò
ßéòíê ÛìðçÒ¾ò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ª»®§ -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûìïð »´»½¬®±¼»-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬
²·±¾·«³ ¸¿- ¾»»² ¿¼¼»¼ ©¸·½¸ °®±¼«½»- ¿ º»®®·¬·½ ³·½®±-¬®«½¬«®» ©·¬¸ B²» ¹®¿·²-ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ º±® ¬¸»
©»´¼·²¹ ±º º»®®·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´- -«½¸ ¿- Ì§°»- ìðë ¿²¼ ìðçò Ì¸»§ ¿®» ¿´-± «-»¼ º±® ¬¸» -»½±²¼ ¿²¼ñ±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®-
·² ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º Ì§°» ìïð ½´¿¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¿²¼ º±® ¬¸» ±ª»®´¿§ ±º ½¿®¾±² ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-ò Ð®»¸»¿¬ ¿²¼ °±-¬©»´¼
¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ©»´¼- ±º ¿¼»¯«¿¬» ¼«½¬·´·¬§ º±® ³¿²§ »²¹·²»»®·²¹ °«®°±-»-ò Ì¸·- ©»´¼
¼»°±-·¬ ½¿²²±¬ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¸¿®¼²»-- ±º ¿ º«´´§ ¸¿®¼»²»¼ ³¿®¬»²-·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¿´´±§ -«½¸
¿- Ì§°» ìïðò
ßéòíé Ûìïðò Ì¸·- ïî Ý® ¿´´±§ ·- ¿² ¿·®ó¸¿®¼»²·²¹ -¬»»´ò Ð®»¸»¿¬ ¿²¼ °±-¬¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ©»´¼- ±º
¿¼»¯«¿¬» ¼«½¬·´·¬§ º±® ³¿²§ »²¹·²»»®·²¹ °«®°±-»-ò Ì¸» ³±-¬ ½±³³±² ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ·- º±® ©»´¼·²¹ ¿´´±§-
±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²-ò Ì¸»§ ¿®» ¿´-± «-»¼ º±® -«®º¿½·²¹ ±º ½¿®¾±² -¬»»´- ¬± ®»-·-¬ ½±®®±-·±²ô »®±-·±²ô ±® ¿¾®¿-·±²ò
ßéòíè ÛìïðÒ·Ó±ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ßÍÌÓ ÝßêÒÓ øÝßóêÒÓ÷ ½¿-¬·²¹- ±® -·³·´¿® ³¿¬»®·¿´-ô ¿-
©»´´ ¿- ´·¹¸¬ó¹¿«¹» Ì§°» ìïðô ìïðÍô ¿²¼ ìðë ¾¿-» ³»¬¿´-ò É»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ·- ³±¼·B»¼ ¬± ½±²¬¿·²
´»-- ½¸®±³·«³ ¿²¼ ³±®» ²·½µ»´ ¬¸¿² ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûìïð »´»½¬®±¼»-ò Ì¸» ±¾¶»½¬·ª» ·- ¬± »´·³·²¿¬» º»®®·¬» ·² ¬¸»
³·½®±-¬®«½¬«®»ô ¿- º»®®·¬» ¸¿- ¿ ¼»´»¬»®·±«- »ºº»½¬ ±² ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸·- ¿´´±§ò Ú·²¿´ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬
-¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ïïëð • Ú Åêîð • ÝÃò Ø·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»- ³¿§ ®»-«´¬ ·² ®»¸¿®¼»²·²¹ ¼«» ¬± «²¬»³°»®»¼ ³¿®¬»²-·¬» ·² ¬¸»
³·½®±-¬®«½¬«®» ¿º¬»® ½±±´·²¹ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò
ßéòíç Ûìíðò Ì¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ½±²¬¿·²- ¾»¬©»»² ïë ¿²¼ ïè Ý® ø©¬ û÷ò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ·-
¾¿´¿²½»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ -«ºB½·»²¬ ½¸®±³·«³ ¬± ¹·ª» ¿¼»¯«¿¬» ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» º±® ¬¸» «-«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ §»¬ ®»¬¿·²
-«ºB½·»²¬ ¼«½¬·´·¬§ ·² ¬¸» ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±² ¬± ³»»¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ò øÛ¨½»--·ª»
½¸®±³·«³ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ´±©»®»¼ ¼«½¬·´·¬§ò÷ É»´¼·²¹ ©·¬¸ Ûìíð »´»½¬®±¼»- «-«¿´´§ ®»¯«·®»- °®»¸»¿¬ ¿²¼ °±-¬¸»¿¬ò
Ñ°¬·³«³ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ©»´¼³»²¬ ·- ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ º±´´±©·²¹
¬¸» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²ò
ßéòìð ÛìíðÒ¾ò Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûìíð »´»½¬®±¼»-ô »¨½»°¬ º±®
¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²·±¾·«³ò Ì¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ·- ¿ º»®®·¬·½ ³·½®±-¬®«½¬«®» ©·¬¸ B²» ¹®¿·²-ò Ð®»¸»¿¬ ¿²¼ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬
¬®»¿¬³»²¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ©»´¼- ±º ¿¼»¯«¿¬» ¼«½¬·´·¬§ º±® ³¿²§ »²¹·²»»®·²¹ °«®°±-»-ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®»
«-»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º Ì§°» ìíð -¬¿·²´»-- -¬»»´ò Ì¸»§ ¿®» ¿´-± «-»¼ º±® ¬¸» B®-¬ ´¿§»® ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º Ì§°» ìðë ¿²¼
ìïð ½´¿¼ -¬»»´-ò
íð
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ßéòìï Ûêíðò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ·- ïêòì Ý®ô ìòé Ò·ô íòê Ý«ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®»
°®·³¿®·´§ ¼»-·¹²»¼ º±® ©»´¼·²¹ ßÍÌÓ ß ëêìô Ì§°» êíðô ¿²¼ -±³» ±¬¸»® °®»½·°·¬¿¬·±²ó¸¿®¼»²·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´-ò Ì¸»
©»´¼ ³»¬¿´ ·- ³±¼·B»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º º»®®·¬» ²»¬©±®µ- ·² ¬¸» ³¿®¬»²-·¬» ³·½®±-¬®«½¬«®» ©¸·½¸ ½±«´¼ ¸¿ª» ¿
¼»´»¬»®·±«- »ºº»½¬ ±² ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ò Ü»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ©»´¼ -·¦»ô ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ³¿§ ¾» «-»¼
»·¬¸»® ¿-ó©»´¼»¼å ©»´¼»¼ ¿²¼ °®»½·°·¬¿¬·±² ¸¿®¼»²»¼å ±® ©»´¼»¼ô -±´«¬·±² ¬®»¿¬»¼ô ¿²¼ °®»½·°·¬¿¬·±² ¸¿®¼»²»¼ò
ßéòìî Ûïêóèóîò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïëòë Ý®ô èòë Ò·ô ïòë Ó±ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼
°®·³¿®·´§ º±® ©»´¼·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´ô -«½¸ ¿- Ì§°»- ïêóèóîô íïêô ¿²¼ íìéô º±® ¸·¹¸ó°®»--«®»ô ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» °·°·²¹
-§-¬»³-ò Ì¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ «-«¿´´§ ¸¿- ¿ Ú»®®·¬» Ò«³¾»® ²± ¸·¹¸»® ¬¸¿² ë ÚÒò Ì¸» ¼»°±-·¬ ¿´-± ¸¿- ¹±±¼ô ¸±¬ ¼«½¬·´·¬§
°®±°»®¬·»- ©¸·½¸ ±ºº»® ®»´¿¬·ª» º®»»¼±³ º®±³ ©»´¼ ±® ½®¿¬»® ½®¿½µ·²¹ »ª»² «²¼»® ¸·¹¸ó®»-¬®¿·²¬ ½±²¼·¬·±²-ò Ì¸» ©»´¼
³»¬¿´ ·- «-¿¾´» ·² »·¬¸»® ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ±® -±´«¬·±²ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¼»°»²¼ ±² ¿ ª»®§ ½¿®»º«´´§ ¾¿´¿²½»¼
½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¬± ¼»ª»´±° ¬¸»·® º«´´»-¬ °®±°»®¬·»-ò Ý±®®±-·±² ¬»-¬- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ Ì§°» ïêóèóî ©»´¼ ³»¬¿´ ³¿§ ¸¿ª»
´»-- ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ¬¸¿² Ì§°» íïê ¾¿-» ³»¬¿´ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±®®±-·ª» ³»¼·¿ò É¸»®» ¬¸» ©»´¼³»²¬ ·- »¨°±-»¼ ¬±
-»ª»®»´§ ½±®®±-·ª» ¿¹»²¬-ô ¬¸» -«®º¿½» ´¿§»®- -¸±«´¼ ¾» ¼»°±-·¬»¼ ©·¬¸ ¿ ³±®» ½±®®±-·±²ó®»-·-¬¿²¬ ©»´¼ ³»¬¿´ò
ßéòìí Ûîîðçò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îîòë Ý®ô çòë Ò·ô í Ó±ô ðòïë Òò Û´»½¬®±¼»- ±º ¬¸·-
½±³°±-·¬·±² ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ ¬± ©»´¼ ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´ -«½¸ ¿- ËÒÍ Ííïèðí ¿²¼ Ííîîðëò Ì¸»§ ¿®» ¿´-± «-»¼ º±®
´»¿² ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´ -«½¸ ¿- ËÒÍ Ííîïðï ¿²¼ Ííîíðì ò É»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ¸¿- N¼«°´»¨M
³·½®±-¬®«½¬«®» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿² ¿«-¬»²·¬»óº»®®·¬» ³¿¬®·¨ò É»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûîîðç »´»½¬®±¼»- ½±³¾·²»- ·²½®»¿-»¼
¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ ½±®®±-·ª» ¿¬¬¿½µ ¿²¼ ¬± -¬®»-- ½±®®±-·±² ½®¿½µ·²¹ò ×º °±-¬©»´¼
¿²²»¿´·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ©·´´ ®»¯«·®» ¿ ¸·¹¸»® ¿²²»¿´·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¼«°´»¨ ¾¿-»
³»¬¿´ò
ßéòìì Ûîíðéò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îì Ý®ô è Ò·ô ðòïë Òò Û´»½¬®±¼»- ±º ¬¸·- ½´¿--·B½¿¬·±²
¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ´»¿²ô ´±©ó³±´§¾¼»²«³ ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´- ©¸·½¸ ·²½´«¼» ËÒÍ Ííîïðï ¿²¼ ËÒÍ
Ííîíðìò É»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ¸¿- ¿ N¼«°´»¨M ³·½®±-¬®«½¬«®» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿² ¿«-¬»²·¬»óº»®®·¬»
³¿¬®·¨ò É»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ©·¬¸ Ûîíðé »´»½¬®±¼»- ½±³¾·²»- ·²½®»¿-»¼ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± -¬®»--
½±®®±-·±² ½®¿½µ·²¹ ¿- ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸»-» °®±°»®¬·»- ·² ÛíðèÔ ¿²¼ -·³·´¿® ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©»´¼ ³»¬¿´-ò
ßéòìë Ûîëëíò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îëòë Ý®ô éòë Ò·ô íòì Ó±ô î Ý«ô ¿²¼ ðòïé Òò Ì¸»-»
»´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ ¬± ©»´¼ ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´- ©¸·½¸ ½±²¬¿·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îë °»®½»²¬ ±º ½¸®±³·«³ò É»´¼
³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ¸¿- ¿ N¼«°´»¨M ³·½®±-¬®«½¬«®» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿² ¿«-¬»²·¬»óº»®®·¬» ³¿¬®·¨ò É»´¼ ³»¬¿´
¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûîëëí »´»½¬®±¼»- ½±³¾·²»- ·²½®»¿-»¼ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ ½±®®±-·ª» ¿¬¬¿½µ
¿²¼ ¬± -¬®»-- ½±®®±-·±² ½®¿½µ·²¹ò
ßéòìê Ûîëçíò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îë Ý®ô çòë Ò·ô íòì Ó±ô îòë Ý«ô ¿²¼ ðòî Òò Ì¸»-»
»´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ ¬± ©»´¼ ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´- ©¸·½¸ ½±²¬¿·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îë °»®½»²¬ ½¸®±³·«³ò É»´¼
³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ¸¿- ¿ N¼«°´»¨M ³·½®±-¬®«½¬«®» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿² ¿«-¬»²·¬»óº»®®·¬» ³¿¬®·¨ò É»´¼ ³»¬¿´
¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûîëçí »´»½¬®±¼»- ½±³¾·²»- ·²½®»¿-»¼ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ ½±®®±-·ª» ¿¬¬¿½µ
¿²¼ ¬± -¬®»-- ½±®®±-·±² ½®¿½µ·²¹ò ×º °±-¬©»´¼ ¿²²»¿´·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ©·´´ ®»¯«·®» ¿ ¸·¹¸»® ¿²²»¿´·²¹
¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ûîëëí ½´¿--·B½¿¬·±² ±® ¬¸» ¼«°´»¨ ¾¿-» ³»¬¿´ò
ßéòìé Ûîëçìò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îëòë Ý®ô ïð Ò·ô ì Ó±ô ¿²¼ ðòîë Òò Ì¸» -«³ ±º ¬¸»
Ý® õ íòí øÓ± õ ðòë É÷ õ ïê Òô µ²±©² ¿- ¬¸» Ð·¬¬·²¹ Î»-·-¬¿²½» Û¯«·ª¿´»²¬ Ò«³¾»® øÐÎÛ Ò÷ô ·- ¿¬ ´»¿-¬ ìðô ¬¸»®»¾§
¿´´±©·²¹ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¬± ¾» ½¿´´»¼ ¿ N-«°»®ó¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´òM Ì¸·- ²«³¾»® ·- ¿ -»³·ó¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ·²¼·½¿¬±® ±º
®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ ·² ¿¯«»±«- ½¸´±®·¼»ó½±²¬¿·²·²¹ »²ª·®±²³»²¬-ò ×¬ ·- ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º Ì§°» îëðé -«°»®ó
¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´- ËÒÍ Ííîéëð ø©®±«¹¸¬÷ ¿²¼ ËÒÍ Öçíìðì ø½¿-¬÷ô ¿²¼ -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²-ò ×¬ ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ º±®
¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ½¿®¾±² ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´- ¬± ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´- ¿- ©»´´ ¿- ¬± ©»´¼ N-¬¿²¼¿®¼M ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´-
-«½¸ ¿- Ì§°» îîðë ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·³°¿½¬ ¬±«¹¸²»-- ³¿§ ¾» ·²º»®·±® ¬± ¬¸¿¬ º®±³ Ûîîðç »´»½¬®±¼»-ò ×º °±-¬©»´¼
¿²²»¿´·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ô ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ©·´´ ®»¯«·®» ¿ ¸·¹¸»® ¿²²»¿´·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¼«°´»¨ ¾¿-»
³»¬¿´ò
ßéòìè Ûîëçëò Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îëòë Ý®ô ç Ò·ô íòè Ó±ô ðòé Ý«ô ðòé Éô ¿²¼ ðòîë Òò
Ì¸» -«³ ±º ¬¸» Ý® õ íòí øÓ± õ ðòë É÷ õ ïê Òô µ²±©² ¿- ¬¸» Ð·¬¬·²¹ Î»-·-¬¿²½» Û¯«·ª¿´»²¬ Ò«³¾»® øÐÎÛ Ò÷ô ·- ¿¬ ´»¿-¬ ìðô
¬¸»®»¾§ ¿´´±©·²¹ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¬± ¾» ½¿´´»¼ ¿ N-«°»®¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´òM Ì¸·- ²«³¾»® ·- ¿ -»³·ó¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ·²¼·½¿¬±®
±º ®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ ·² ¿¯«»±«- ½¸´±®·¼»ó½±²¬¿·²·²¹ »²ª·®±²³»²¬-ò ×¬ ·- ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º -«°»®¼«°´»¨
-¬¿·²´»-- -¬»»´- ËÒÍ Ííîëëðô Ííîéëðô ¿²¼ Ííîéêð ø©®±«¹¸¬÷ô ¿²¼ ËÒÍ Öçííéðô Öçííèðô Öçíìðìô ÝÜìÓÝ«Ò ø½¿-¬÷ô ¿²¼
íï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

-·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²-ò ×¬ ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ½¿®¾±² ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´- ¬± ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´- ¿- ©»´´
¿- ¬± ©»´¼ N-¬¿²¼¿®¼ ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´M -«½¸ ¿- ËÒÍ Ííïèðí ¿²¼ ËÒÍ Ííîîðëò
ßéòìç Ûíïëëò Ì¸» ²±³·²¿´ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îïòîë Ý®ô ïçòéë Ý±ô îð Ò·ô íòð Ó±ô îòë Éò Ì¸»-»
»´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ©»´¼·²¹ °¿®¬- º¿¾®·½¿¬»¼ º®±³ ³¿¬»®·¿´ ±º -·³·´¿® ±® ¼·--·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²ô °¿®¬·½«´¿®´§
©¸»² ¬¸» ©»´¼ ¦±²» ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ½±®®±-·±² ¿²¼ ¸»¿¬ ®»-·-¬¿²½» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» °¿®»²¬ ³»¬¿´ò ×¬ ·- «-»¼ ·²
¿»®±-°¿½» ¿°°´·½¿¬·±²- ·²½´«¼·²¹ ¬¿·´°·°»- ¿²¼ ¬¿·´ ½±²»-ô ¿º¬»®¾«®²»® °¿®¬-ô »¨¸¿«-¬ ³¿²·º±´¼-ô ½±³¾«-¬·±² ½¸¿³¾»®-ô
¬«®¾·²» ¾´¿¼»-ô ¾«½µ»¬-ô ¿²¼ ²±¦¦´»-ò ×¬- ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» °®±°»®¬·»- ¿®» ·²¸»®»²¬ ¿²¼ ¿®» ²±¬ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¿¹»
¸¿®¼»²·²¹ò
ßéòëð Ûííóíïò Ì¸» ²±³·²¿´ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ °®±¼«½»¼ ¾§ »´»½¬®±¼»- ±º ¬¸·- ½´¿--·B½¿¬·±² ·-
íï Ò·ô íî Ú»ô íí Ý®ô ïòê Ó±ô ¿²¼ ´±© ½¿®¾±²ò Ì¸» B´´»® ³¿¬»®·¿´- ¿®» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ²·½µ»´ó½¸®±³·«³ó·®±² ¿´´±§ øËÒÍ
Îîððíí÷ ¬± ·¬-»´ºô ¿²¼ ¬± ©»´¼ ¬± ½¿®¾±² -¬»»´ò Ì¸» ßÍÌÓ -°»½·B½¿¬·±²- º±® ¬¸·- ¿´´±§ ¿®» Þêîëô Þêìçô Þíêêô Þìéîô Þëêìô
Þêïçô Þêîîô ¿²¼ Þêîêò Ì¸» »´»½¬®±¼»- ¿®» ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ·² ¬¸» A¿¬ °±-·¬·±²ò
ßèò Ý´¿--·B½¿¬·±² ¿- ¬± Ë-¿¾·´·¬§

ßèòï Ú±«® ¾¿-·½ «-¿¾·´·¬§ ½´¿--·B½¿¬·±²- ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ô ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» îò
ßèòî Ì¸» ¬§°» ±º ½±ª»®·²¹ ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ½±®» ©·®» ¬± ³¿µ» ¿ -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼» ¬§°·½¿´´§ ¼»¬»®³·²»- ¬¸»
«-¿¾·´·¬§ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·-½«--·±² ±º ½±ª»®·²¹ ¬§°»- ·- ¾¿-»¼ «°±² ¬»®³·²±´±¹§
½±³³±²´§ «-»¼ ¾§ ¬¸» ·²¼«-¬®§å ²± ¿¬¬»³°¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¬± -°»½·B½¿´´§ ¼»B²» ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ½±ª»®·²¹
¬§°»-ò
ßèòí Ë-¿¾·´·¬§ Ü»-·¹²¿¬·±² óïëò Ì¸» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-¿¾´» ©·¬¸ ¼½»° ø»´»½¬®±¼» °±-·¬·ª»÷ ±²´§ò É¸·´» «-» ©·¬¸
¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ·- -±³»¬·³»- ¿½½±³°´·-¸»¼ô ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¯«¿´·º§ º±® «-» ©·¬¸ ¬¸·- ¬§°» ±º ½«®®»²¬ò Û´»½¬®±¼»
-·¦»- ëñíî ·² Åìòð ³³Ã ¿²¼ -³¿´´»® ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ¿´´ °±-·¬·±²- ±º ©»´¼·²¹ò
ßèòì Ë-¿¾·´·¬§ Ü»-·¹²¿¬·±² óïêò Ì¸» ½±ª»®·²¹ º±® ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ¹»²»®¿´´§ ½±²¬¿·²- ®»¿¼·´§ ·±²·¦·²¹ »´»³»²¬-ô -«½¸ ¿-
°±¬¿--·«³ô ·² ±®¼»® ¬± -¬¿¾·´·¦» ¬¸» ¿®½ º±® ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ò Û´»½¬®±¼» -·¦»- ëñíî ·² Åìòð ³³Ã ¿²¼ -³¿´´»®
³¿§ ¾» «-»¼ ·² ¿´´ °±-·¬·±²- ±º ©»´¼·²¹ò
ßèòë Ë-¿¾·´·¬§ Ü»-·¹²¿¬·±² óïéò Ì¸» ½±ª»®·²¹ ±º ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ·- ¿ ³±¼·B½¿¬·±² ±º ¬¸» óïê ½±ª»®·²¹ô ·² ¬¸¿¬
½±²-·¼»®¿¾´» -·´·½¿ ®»°´¿½»- -±³» ±º ¬¸» ¬·¬¿²·¿ ±º ¬¸» óïê ½±ª»®·²¹ò Í·²½» ¾±¬¸ ¬¸» óïê ¿²¼ ¬¸» óïé »´»½¬®±¼» ½±ª»®·²¹-
°»®³·¬ ¿½ ±°»®¿¬·±²ô ¾±¬¸ ½±ª»®·²¹ ¬§°»- ©»®» ½´¿--·B»¼ ¿- óïê ·² ¬¸» °¿-¬ ¾»½¿«-» ¬¸»®» ©¿- ²± ½´¿--·B½¿¬·±² ¿´¬»®²¿¬·ª»
«²¬·´ ¬¸» ïççî ®»ª·-·±² ±º ßÉÍ ßëòìò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ¼·ºº»®»²½»- ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¬§°»- ¸¿ª» ¾»½±³»
-·¹²·B½¿²¬ »²±«¹¸ ¬± ©¿®®¿²¬ ¿ -»°¿®¿¬» ½´¿--·B½¿¬·±²ò
Ñ² ¸±®·¦±²¬¿´ B´´»¬ ©»´¼-ô »´»½¬®±¼»- ©·¬¸ ¿ óïé ½±ª»®·²¹ ¬»²¼ ¬± °®±¼«½» ³±®» ±º ¿ -°®¿§ ¿®½ ¿²¼ ¿ B²»® ®·°°´»¼
©»´¼ó¾»¿¼ -«®º¿½» ¬¸¿² ¼± ¬¸±-» ©·¬¸ ¬¸» óïê ½±ª»®·²¹-ò ß -´±©»® º®»»¦·²¹ -´¿¹ ±º ¬¸» óïé ½±ª»®·²¹ ¿´-± °»®³·¬- ·³°®±ª»¼ ¸¿²ó
¼´·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ©¸»² »³°´±§·²¹ ¿ ¼®¿¹ ¬»½¸²·¯«»ò Ì¸» ¾»¿¼ -¸¿°» ±² ¸±®·¦±²¬¿´ B´´»¬- ·- ¬§°·½¿´´§ A¿¬ ¬± ½±²½¿ª» ©·¬¸ óïé
½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿- ½±³°¿®»¼ ¬± A¿¬ ¬± -´·¹¸¬´§ ½±²ª»¨ ©·¬¸ óïê ½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼»-ò É¸»² ³¿µ·²¹ B´´»¬ ©»´¼- ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´
°±-·¬·±² ©·¬¸ «°©¿®¼ °®±¹®»--·±²ô ¬¸» -´±©»® º®»»¦·²¹ -´¿¹ ±º ¬¸» óïé ½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼»- ®»¯«·®»- ¿
-´·¹¸¬ ©»¿ª» ¬»½¸²·¯«» ¬± °®±¼«½» ¬¸» °®±°»® ¾»¿¼ -¸¿°»ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¬¸» ³·²·³«³ ´»¹ó-·¦» B´´»¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °®±°»®´§ ³¿¼»
©·¬¸ ¿ óïé ½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼» ·- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ¿ óïê ½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼»ò É¸·´» ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ¼»-·¹²»¼ º±® ¿´´ó°±-·¬·±²
±°»®¿¬·±²ô »´»½¬®±¼» -·¦»- íñïê ·² Åìòè ³³Ã ¿²¼ ´¿®¹»® ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ª»®¬·½¿´ ±® ±ª»®¸»¿¼ ©»´¼·²¹ò
ßèòê Ë-¿¾·´·¬§ Ü»-·¹²¿¬·±² óîêò Ì¸·- ¼»-·¹²¿¬·±² ·- º±® ¬¸±-» »´»½¬®±¼»- ¬¸¿¬ ¿®» ¼»-·¹²»¼ º±® A¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ B´´»¬ ©»´¼·²¹
¿²¼ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ´·³·¬»¼ ±«¬ ±º °±-·¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò ×² °®¿½¬·½»ô ³±-¬ ±º ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ¹·ª» ¸·¹¸»® ¼»°±-·¬·±² ®¿¬»- ¬¸¿² ¬¸»·®
¿´´ó°±-·¬·±²¿´ ½±«²¬»®ó°¿®¬- ±©·²¹ ¬± ¬¸»·® ¬¸·½µ»® ½±¿¬·²¹- ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¸·¹¸»® ´»ª»´- ±º ³»¬¿´ °±©¼»®-ò Ì¸» ¬¸·½µ»® ½±¿¬·²¹
¹·ª»- ´¿®¹»® B´´»¬ ©»´¼- ¬¸¿¬ ¿®» ¬§°·½¿´´§ A¿¬ ¬± ½±²½¿ª»ò ×¬ ¿´-± ®»¼«½»- ¬¸» »ºº»½¬- ±º ½±®» ©·®» ±ª»®¸»¿¬·²¹ô ³¿µ·²¹ ïè ·²½¸
´±²¹ »´»½¬®±¼»- °±--·¾´» º±® ¬¸» ´¿®¹»® »´»½¬®±¼»-ô »ª»² ©·¬¸ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½±®» ©·®»ò Ø·¹¸»® ½«®®»²¬- ¿®» «-«¿´´§ ®»¯«·®»¼ ¬±
¿½¸·»ª» ¬¸» ²»½»--¿®§ °»²»¬®¿¬·±² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¿´´ó°±-·¬·±²¿´ ¬§°»-ò
Ì¸» -´¿¹ -§-¬»³ ±º ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸±-» ±º ¬¸» óïê ¿²¼ óïé ¼»-·¹²¿¬·±²-ò Ì¸» ®»-«´¬·²¹ -´¿¹ ³¿§ ¾» ³±®»
A«·¼ ¿²¼ »ª»² -´±©»® º®»»¦·²¹ ¬¸¿² ¬¸¿¬ º®±³ »´»½¬®±¼»- ©·¬¸ ¿ óïé ¼»-·¹²¿¬·±²ò Ý±®» ©·®» ½±³°±-·¬·±²- ¿®» ¬§°·½¿´´§
»·¬¸»® Ì§°» íðìÔ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ±® ´±©ó½¿®¾±² ³·´¼ -¬»»´ò Û´»½¬®±¼»- ©·¬¸ ¬¸» ´¿¬¬»® ¬»²¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸·½µ»® ½±¿¬·²¹- ¬±
¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ²»½»--¿®§ ¿´´±§- ·² ±®¼»® ¬± ¿¬¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±²ò Í«½¸ »´»½¬®±¼»- ®»¯«·®» »ª»²
¸·¹¸»® ½«®®»²¬- ¬± ½±³°»²-¿¬» º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±¿¬·²¹ ¬± ¾» ³»´¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ´±©»® ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ½±®» ©·®»ò
óóÀÀÀôôôÀÀôÀÀôÀÀôôÀÀôôÀÀÀÀôôôôôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó íî
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Û´»½¬®±¼»- ©·¬¸ ¬¸» óîê ¼»-·¹²¿¬·±² ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® ©»´¼·²¹ ±²´§ ·² ¬¸» A¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ B´´»¬ °±-·¬·±²-ò Ì¸» ³¿²ó
«º¿½¬«®»®K- -«¹¹»-¬»¼ ±°»®¿¬·²¹ ½«®®»²¬- -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ò Ñ«¬ ±º °±-·¬·±² ©»´¼·²¹ ³¿§ ¾» °±--·¾´» ©·¬¸ »´»½¬®±¼»
-·¦»- «° ¬± ïñè ·² Åíòî ³³Ã ¼·¿³»¬»®ò
ßçò Í°»½·¿´ Ì»-¬-

ßçòï Ý±®®±-·±² ±® Í½¿´·²¹ Î»-·-¬¿²½» Ì»-¬-
ßçòïòï ß´¬¸±«¹¸ ©»´¼- ³¿¼» ©·¬¸ »´»½¬®±¼»- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼ ·² ½±®®±-·±²ó®»-·-¬·²¹
±® ¸»¿¬ó®»-·-¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ·¬ ·- ²±¬ °®¿½¬·½¿´ ¬± ®»¯«·®» ¬»-¬- º±® ½±®®±-·±² ±® -½¿´» ®»-·-¬¿²½» ±² ©»´¼- ±® ©»´¼ ³»¬¿´
-°»½·³»²-ò Í«½¸ -°»½·¿´ ¬»-¬- ©¸·½¸ ¿®» °»®¬·²»²¬ ¬± ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿- ¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»²
-«°°´·»® ¿²¼ °«®½¸¿-»®ò Ì¸·- -»½¬·±² ·- ·²½´«¼»¼ º±® ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»-·®» ¬± -°»½·º§ -«½¸ -°»½·¿´ ¬»-¬-ò
ßçòïòî Ý±®®±-·±² ±® -½¿´·²¹ ¬»-¬- ±º ¶±·²¬ -°»½·³»²- ¸¿ª» ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ¬¸¿¬ ¬¸» ¶±·²¬ ¼»-·¹² ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»
½¿² ¾» ³¿¼» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸±-» ¾»·²¹ «-»¼ ·² º¿¾®·½¿¬·±²ò Ì¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ¼·-¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾»·²¹ ¿ ¬»-¬ ±º ¬¸» ½±³¾·²»¼
°®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¬¸» ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ô ¿²¼ ¬¸» «²¿ºº»½¬»¼ ¾¿-» ³»¬¿´ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·¬ ·-
¼·ºB½«´¬ ¬± ±¾¬¿·² ®»°®±¼«½·¾´» ¼¿¬¿ ·º ¿ ¼·ºº»®»²½» »¨·-¬- ¾»¬©»»² ¬¸» ½±®®±-·±² ±® ±¨·¼¿¬·±² ®¿¬»- ±º ¬¸» ª¿®·±«- ³»¬¿´
-¬®«½¬«®»- ø©»´¼ ³»¬¿´ô ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²»ô ¿²¼ «²¿ºº»½¬»¼ ¾¿-» ³»¬¿´÷ò Ì»-¬ -¿³°´»- ½¿²²±¬ ¾» ®»¿¼·´§ -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ·º
©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼ ¶±·²¬ ¼»-·¹² ¿®» ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ª¿®·¿¾´»-ò Ö±·²¬ -°»½·³»²- º±® ½±®®±-·±² ¬»-¬- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼
º±® ¯«¿´·º§·²¹ ¬¸» »´»½¬®±¼» ¾«¬ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¯«¿´·º§·²¹ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- «-·²¹ ¿°°®±ª»¼ ³¿¬»®·¿´-ò
ßçòïòí ß´´ó©»´¼ó³»¬¿´ -°»½·³»²- º±® ¬»-¬·²¹ ½±®®±-·±² ±® -½¿´» ®»-·-¬¿²½» ¿®» °®»°¿®»¼ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®»
±«¬´·²»¼ º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º °¿¼- º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ø-»» Ý´¿«-» ïð÷ò Ì¸» °¿¼ -·¦» -¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ íñì ·² Åïç ³³Ã
·² ¸»·¹¸¬ ¾§ îóïñî ·² Åêë ³³Ã ©·¼» ¾§ ï õ ëñè² ·² Åîë õ ïê² ³³Ã ´±²¹ô ©¸»®» N²M ®»°®»-»²¬- ¬¸» ²«³¾»® ±º -°»½·³»²-
®»¯«·®»¼ º®±³ ¬¸» °¿¼ò Í°»½·³»²- ³»¿-«®·²¹ ïñî I î I ïñì ·² Åïí I ëð I êòì ³³Ã ¿®» ³¿½¸·²»¼ º®±³ ¬¸» ¬±° -«®º¿½» ±º
¬¸» °¿¼ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» î ·² Åëð ³³Ã ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» -°»½·³»² ·- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» îóïñî ·² Åêë ³³Ã ©·¼¬¸ ¼·³»²-·±²
±º ¬¸» °¿¼ ¿²¼ ¬¸» ïñî ·² Åïí ³³Ã ¼·³»²-·±² ·- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °¿¼ò
ßçòïòì Ì¸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬-ô -«®º¿½» B²·-¸ô ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ±º ¬¸» -°»½·³»²- °®·±® ¬± ¬»-¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
-¬¿²¼¿®¼ °®¿½¬·½»- º±® ¬»-¬- ±º -·³·´¿® ¿´´±§- ·² ¬¸» ©®±«¹¸¬ ±® ½¿-¬ º±®³-ò Ì¸» ¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®» -¸±«´¼ ½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸»
ßÍÌÓ Ùìô Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼ º±® Ý±²¼«½¬·²¹ Ý±®®±-·±² Ì»-¬- ·² Ð´¿²¬ Û¯«·°³»²¬ ô ±® ßÍÌÓ ßîêîô Í¬¿²¼¿®¼ Ð®¿½¬·½»-
º±® Ü»¬»½¬·²¹ Í«-½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ×²¬»®¹®¿²«´¿® ß¬¬¿½µ ·² ß«-¬»²·¬·½ Í¬¿·²´»-- Í¬»»´- ô ±® ßÍÌÓ Ùìèô Í¬¿²¼¿®¼ Ì»-¬ Ó»¬¸±¼-
º±® Ð·¬¬·²¹ ¿²¼ Ý®»ª·½» Ý±®®±-·±² Î»-·-¬¿²½» ±º Í¬¿·²´»-- Í¬»»´- ¿²¼ Î»´¿¬»¼ ß´´±§- ¾§ Ë-» ±º Ú»®®·½ Ý¸´±®·¼» Í±´«¬·±² ò
ßçòî Ó»½¸¿²·½¿´ Ð®±°»®¬·»- Ì»-¬- º±® Ü·--·³·´¿® Ó»¬¿´ É»´¼-
ßçòîòï Ì»-¬- º±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¶±·²¬ -°»½·³»²- ³¿§ ¾» ¼»-·®»¼ ©¸»² ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ·²ª±´ª»- ¬¸»
©»´¼·²¹ ±º ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ò Ð®±½»¼«®»- º±® ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¬»-¬·²¹ ±º -«½¸ ¶±·²¬- -¸±«´¼ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ´¿¬»-¬
»¼·¬·±² ±º ßÉÍ Þìòð ÅßÉÍ ÞìòðÓÃô Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼- ò
ßçòîòî Ì»-¬- ±º ¶±·²¬ -°»½·³»²- ³¿§ ¾» ·²A«»²½»¼ ¾§ ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¿²¼ ³¿§
²±¬ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ¬»-¬- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò Í«½¸ ¬»-¬- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¬»-¬- º±® ¯«¿´·º§·²¹ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»-
«-·²¹ ¿°°®±ª»¼ ³¿¬»®·¿´- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬»-¬- º±® ¯«¿´·º§·²¹ ¬¸» »´»½¬®±¼»-ò
ßçòîòí É¸»®» º¿¾®·½¿¬·±² ½±¼»- ®»¯«·®» ¬»-¬- ±º ©»´¼- ·² ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» êô
¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´ ¬»-¬- ±º ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ -°»½·³»²- ³¿§ ¾» ¼»-·®»¼ò Ú±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º -«½¸ -°»½·³»²-ô ¬¸» °®±½»¼«®»-
±«¬´·²»¼ ·² Ý´¿«-» ïîô Ì»²-·±² Ì»-¬ô ¿²¼ Ý´¿«-» ïíô Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ô -¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ò
ßçòí ×³°¿½¬ Ð®±°»®¬§ Ì»-¬- º±® É»´¼- ×²¬»²¼»¼ º±® Ý®§±¹»²·½ Í»®ª·½»
ßçòíòï Ú«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©»´¼ ³»¬¿´- ¿®» µ²±©² ¬± °±--»-- »¨½»´´»²¬ ¬±«¹¸²»-- ¿¬ ½®§±¹»²·½ ¬»³°»®¿¬«®»-
-«½¸ ¿- Píîð • Ú ÅPïçê • ÝÃò Ì± »²-«®» º®»»¼±³ º®±³ ¾®·¬¬´» º¿·´«®»ô Í»½¬·±² Ê××× ±º ¬¸» ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ð®»--«®» Ê»--»´
Ý±¼» ®»¯«·®»- ©»´¼³»²¬- ·²¬»²¼»¼ º±® ½®§±¹»²·½ -»®ª·½» ¾» ¯«¿´·B»¼ ¾§ Ý¸¿®°§ Êó²±¬½¸ ¬»-¬·²¹ò Ì¸» ½®·¬»®·±² º±®
¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ·- ¬¸» ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º ¿ ´¿¬»®¿´ »¨°¿²-·±² ±°°±-·¬» ¬¸» ²±¬½¸ ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïë ³·´- øðòðïë ·²÷ Åðòíè ³³Ã º±®
»¿½¸ ±º ¬¸®»» -°»½·³»²-ò
ßçòíòî ß«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©»´¼ ³»¬¿´- «-«¿´´§ ¿®» ²±¬ º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ¾«¬ ½±²¬¿·² -±³» ¼»´¬¿ º»®®·¬»ò Ü»´¬¿ º»®®·¬»
·- ¸¿®³º«´ ¬± ½®§±¹»²·½ ¬±«¹¸²»--ò Ø±©»ª»®ô º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ ³»¬¿´ ¸¿- ¿ ¹®»¿¬»® -«-½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ¸±¬ ½®¿½µ·²¹ ø-»»
ßê÷ò ×¬ ¸¿- ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ -«½¸ ©»´¼ ³»¬¿´- ®»¯«·®» ¶«¼·½·±«- ½±³°±-·¬·±²¿´ ¾¿´¿²½»- ¬± ³»»¬ ¬¸» ïë ³·´- Åðòíè ³³Ã
´¿¬»®¿´ »¨°¿²-·±² ½®·¬»®·±² »ª»² ¿¬ ³±¼»®¿¬»´§ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»- -«½¸ ¿- Pïëð • Ú ÅPïðð • ÝÃò
íí
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ßçòíòí Û´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²- ©¸·½¸ ½¿² ¾» «-»¼ ·º -°»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·- ¹·ª»² ¬± ¬¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ½±³°±-·¬·±² ½±²¬»²¬
¬± ³¿¨·³·¦» ¬±«¹¸²»-- ¿®» ÛíðèÔóÈÈô ÛíïêÔóÈÈô ¿²¼ ÛíïêÔÓ²óÈÈò Ð«¾´·-¸»¼ -¬«¼·»- ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½±³°±-·¬·±²
½¸¿²¹»- ±² ©»´¼³»²¬ ¬±«¹¸²»-- °®±°»®¬·»- º±® ¬¸»-» ¬§°»- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ßçòíòíòï Þ±¬¸ ½¿®¾±² ¿²¼ ²·¬®±¹»² ½±²¬»²¬- ¸¿ª» -¬®±²¹ ¿¼ª»®-» »ºº»½¬- ±² ©»´¼ ³»¬¿´ ¬±«¹¸²»-- -± ¬¸¿¬ ¬¸»·®
½±²¬»²¬- -¸±«´¼ ¾» ³·²·³·¦»¼ò Ô±©ó½¿®¾±² ©»´¼ ³»¬¿´- ©·¬¸ ²·¬®±¹»² ½±²¬»²¬ ¾»´±© ðòðê °»®½»²¬ ¿®» °®»º»®®»¼ò
ßçòíòíòî Ò·½µ»´ ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¬¸» ±²´§ »´»³»²¬ ©¸±-» ·²½®»¿-»¼ ½±²¬»²¬ ·² ©»´¼ ³»¬¿´ ·³°®±ª»- ©»´¼ ³»¬¿´
¬±«¹¸²»--ò
ßçòíòíòí Ü»´¬¿ º»®®·¬» ·- ¸¿®³º«´å ¬¸»®»º±®»ô ³·²·³·¦·²¹ º»®®·¬» ·² ©»´¼ ³»¬¿´ øí ÚÒ ³¿¨·³«³÷ ·- ®»½±³³»²¼»¼ò
É»´¼ ³»¬¿´ º®»» ±º º»®®·¬» øº«´´§ ¿«-¬»²·¬·½÷ ·- °®»º»®®»¼å ¬¸» ³±®» ¿«-¬»²·¬·½ô ¬¸» ¾»¬¬»®ò
ßçòíòíòì Ú«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ÛíïêÔ ©»´¼ ³»¬¿´ ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¬¸» °®»º»®®»¼ ½±³°±-·¬·±² ¾»½¿«-» ±º ¬¸» »¿-» ·²
¿½¸·»ª·²¹ º»®®·¬»óº®»» ©»´¼ ³»¬¿´ô ©¸·´» ½±³°±-·¬·±²¿´´§ ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÉÍ ßëòì ¿²¼ ®»¬¿·²·²¹ ½®¿½µ ®»-·-¬¿²½»ò
ßçòíòíòë Ô·³»ó½±ª»®»¼ô ¬§°·½¿´´§ ¬¸» óïë ½´¿--·B½¿¬·±² ¬§°»ô »´»½¬®±¼»- ¬»²¼ ¬± °®±¼«½» ©»´¼³»²¬- ¸¿ª·²¹ -´·¹¸¬´§
-«°»®·±® ´¿¬»®¿´ »¨°¿²-·±² ª¿´«»- º±® Ý¸¿®°§ Êó²±¬½¸ ·³°¿½¬ -°»½·³»²- ¬¸¿² ¬·¬¿²·¿ó½±ª»®»¼ô ¬§°·½¿´´§ óïêô óïéô ¿²¼ óîê
½´¿--·B½¿¬·±² ¬§°»ô »´»½¬®±¼»- ©¸»² ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² º¿½¬±®- ¿®» »--»²¬·¿´´§ ¬¸» -¿³»ò Ì¸·- ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¼«» ¬±
¬©± º¿½¬±®-æ
ßçòíòíòëòï Ô·³»ó½±ª»®»¼ ÍÓßÉ »´»½¬®±¼»- «-«¿´´§ °®±ª·¼» ¾»¬¬»® °®±¬»½¬·±² º®±³ ²·¬®±¹»² ·²½«®-·±² ·²¬± ¬¸»
©»´¼ ³»¬¿´ ¬¸¿² ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬·¬¿²·¿ó½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼»-ò Ò·¬®±¹»²ô ¿- ²±¬»¼ ¿¾±ª»ô ¸¿- -·¹²·B½¿²¬´§ ¿¼ª»®-» »ºº»½¬-
±² ©»´¼ ¬±«¹¸²»--ò
ßçòíòíòëòî Ô·³»ó½±ª»®»¼ ÍÓßÉ »´»½¬®±¼»- ¿°°»¿® ¬± °®±¼«½» ©»´¼ ³»¬¿´- ±º ´±©»® ±¨§¹»² ´»ª»´- ¿²¼ ·²½´«-·±²
°±°«´¿¬·±²ô ·ò»òô ½´»¿²»® ©»´¼ ³»¬¿´ô ±® ¾±¬¸ò Ì¸» ¿¾±ª» -«¹¹»-¬·±²- ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ ©¸»² ¬¸» ·²¬»²¼»¼
¿°°´·½¿¬·±² ·²ª±´ª»- ª»®§ó´±© ¬»³°»®¿¬«®»- -«½¸ ¿- Píîð • Ú ÅPïçê • ÝÃ ò
ßçòíòì Ô·³·¬»¼ ÍÓßÉ »´»½¬®±¼» ©»´¼ ³»¬¿´ ¼¿¬¿ ¸¿ª» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ©»´¼·²¹ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²ô ¿- ½±³°¿®»¼ ¬±
A¿¬ °±-·¬·±² ©»´¼·²¹ô ¼±»- ²±¬ ®»¼«½» ¬±«¹¸²»-- °®±°»®¬·»-ô °®±ª·¼·²¹ ¹±±¼ ±°»®¿¬±®K- ¬»½¸²·¯«» ·- »³°´±§»¼ò
ßçòíòë É¸»®» ½®§±¹»²·½ -»®ª·½» ¾»´±© Pïëð • Ú ÅPïðð • ÝÃ ·- ·²¬»²¼»¼ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ »¿½¸ ´±¬ ±º »´»½¬®±¼»- ¾»
¯«¿´·B»¼ ©·¬¸ Ý¸¿®°§ Êó²±¬½¸ ·³°¿½¬ ¬»-¬-ò É¸»² -«½¸ ¬»-¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²- ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¿ ¬»-¬
°´¿¬» °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ú·¹«®» îò Ì¸» ·³°¿½¬ -°»½·³»²- ³«-¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬»-¬ °´¿¬» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»
ßòìò Ì¸» -°»½·³»²- ³«-¬ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·³°¿½¬ ¬»-¬ -»½¬·±²- ±º ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÉÍ
Þìòð ÅßÉÍ ÞìòðÓÃô Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼- ò Ì¸» ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» ³«-¬ ¾» -»´»½¬»¼ ±² ¬¸»
¾¿-·- ±º ·²¬»²¼»¼ -»®ª·½»ò
ßïðò Ü·-½±²¬·²«»¼ Ý´¿--·B½¿¬·±²-

Í±³» ½´¿--·B½¿¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ¼·-½±²¬·²«»¼ º®±³ ±²» ®»ª·-·±² ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¬± ¿²±¬¸»®ò Ì¸·- ®»-«´¬- »·¬¸»® º®±³
½¸¿²¹»- ·² ½±³³»®½·¿´ °®¿½¬·½» ±® ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² -§-¬»³ «-»¼ ·² ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ò Ì¸» Ý´¿--·B½¿¬·±²- ¬¸¿¬
¸¿ª» ¾»»² ¼·-½±²¬·²«»¼ ¿®» ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ßòî ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» §»¿® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ©»®» ´¿-¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
ßïïò Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ Ý±²-·¼»®¿¬·±²-

ßïïòï Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ²±¬ º«´´§ ¿¼¼®»--»¼
¸»®»·²ò Í±³» -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ß²²»¨ Ý´¿«-» ßëò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´»
º®±³ ±¬¸»® -±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ´·-¬»¼ ·² ßïïòíô ßÒÍ× Æìçòï Í¿º»¬§ ·²
É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»- ôïì ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ¿²¼ -¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±²-ò
ßïïòî Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬-ò Ì¸» Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ´·-¬»¼ ¾»´±© ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ò Ì¸»§ ³¿§ ¾» ¼±©²ó´±¿¼»¼ ¿²¼ °®·²¬»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ßÉÍ ©»¾-·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¿©-ò±®¹ò
Ì¸» Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ¿®» ®»ª·-»¼ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ -¸»»¬- ¿¼¼»¼ °»®·±¼·½¿´´§ò
ïì ßÒÍ× Æìçòï ·- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô èêêç Ü±®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬» ïíðô Ü±®¿´ô ÚÔ ííïêêò
íì
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§


Ò±¬»æ Í°»½·³»² -·¦» ¬± ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ Þìòð ±® ßÉÍ ÞìòðÓô ò

¿
×º ¾«¬¬»®·²¹ ·- «-»¼ ·² °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ °´¿¬» ø-»» Ú·¹«®» î÷ ¬¸» Ìñî ¼·³»²-·±² ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿--«®» ¬¸¿¬ ²±²» ±º ¬¸»
¾«¬¬»®·²¹ ¾»½±³»- °¿®¬ ±º ¬¸» ²±¬½¸ ¿®»¿ ±º ¬¸» ·³°¿½¬ -°»½·³»²ò
Ú·¹«®» ßòìOÑ®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ô±½¿¬·±² ±º Ñ°¬·±²¿´ ×³°¿½¬ Í°»½·³»²
Ì¿¾´» ßòî
Ü·-½±²¬·²«»¼ Ý´¿--·B½¿¬·±²-¿
ßÉÍ Ý´¿--·B½¿¬·±² Ô¿-¬ ßëòì Ð«¾´·½¿¬·±² Ü¿¬»
ÛÈÈÈóîë ïçìèô ïççî ¾
ÛÈÈÈóîê ïçìè ½
ÛíðèÛÔÝóÈÈ ïçëë¼
ÛíïêÛÔÝóÈÈ ïçëë¼
ÛëðîóÈÈ ïççî »
ÛëðëóÈÈ ïççî º
ÛéÝ®óÈÈ ïççî¹
ÛíðèÓ±ÔóÈÈ ïççî ¸
ÛíðçÓ±ÔóÈÈ ïççî ¸
ÛíðçÝ¾óÈÈ ïççî ·
ÛíïðÝ¾óÈÈ ïççî ·
¿
Í»» ßïðô Ü·-½±²¬·²«»¼ Ý´¿--·B½¿¬·±²- ø·² ß²²»¨ ß÷ò
¾ Ì¸» óîë ½´¿--·B½¿¬·±²- ©»®» ¼·-½±²¬·²«»¼ ©·¬¸ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ïçëë »¼·ó
¬·±² ±º ßëòìô ·²½´«¼»¼ ¿¹¿·² ·² ¬¸» ïççî »¼·¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² ¼·-½±²¬·²«»¼ ¿¹¿·²
·² ¬¸» îððê »¼·¬·±²ò
½
Ì¸» óîê ½´¿--·B½¿¬·±²- ©»®» ¼·-½±²¬·²«»¼ ©·¬¸ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ïçëë »¼·ó
¬·±² ±º ßëòì ¿²¼ ¬¸»² ©»®» ·²½´«¼»¼ ¿¹¿·² ·² ¬¸» ïççî »¼·¬·±²ò
¼ Í¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ïçêî »¼·¬·±² ±º ßëòìô ¬¸» ¼»-·¹²¿¬±® -«ºB¨ º±® ¬¸» ´±©ó½¿®¾±²
½´¿--·B½¿¬·±²- ©¿- ½¸¿²¹»¼ º®±³ NÛÔÝM ¬± NÔòM Ì¸«- ¬¸» ÛíðèÛÔÝóÈÈ ¿²¼
ÛíïêÛÔÝóÈÈ ½´¿--·B½¿¬·±²- ©»®» ²±¬ ®»¿´´§ ¼·-½±²¬·²«»¼å ¬¸»§ ¾»½¿³»
ÛíðèÔóÈÈ ¿²¼ ÛíïêÔóÈÈô ®»-°»½¬·ª»´§ò
»
Ì¸·- ½´¿--·B½¿¬·±² ©¿- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ßÒÍ×ñßÉÍ ßëòë ·² ïççê ©·¬¸ ¬¸» ²»©
¼»-·¹²¿¬·±² ÛèðïÈóÞê ¿²¼ ÛèðïÈóÞêÔò
º
¼»-·¹²¿¬·±² ÛèðïÈóÞè ¿²¼ ÛèðïÈóÞèÔò
¹
¼»-·¹²¿¬·±² ÛèðïÈóÞé¿²¼ ÛèðïÈóÞéÔò
¸
Ì¸»-» ¬©± ½´¿--·B½¿¬·±²- ©»®» ²±¬ ®»¿´´§ ¼·-½±²¬·²«»¼ ¾«¬ ©»®» ½¸¿²¹»¼ ¬±
ÛíðèÔÓ±óÈÈ ¿²¼ ÛíðçÔÓ±óÈÈ ¬± ®»A»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» NÔM º±® ´±© ½¿®¾±² ·- ¬¸»
°®·²½·°¿´ ³±¼·º§·²¹ -«ºB¨ò
·
Ì¸»-» ¬©± ½´¿--·B½¿¬·±²- ©»®» ²±¬ ®»¿´´§ ¼·-½±²¬·²«»¼ ¾«¬ ©»®» ½¸¿²¹»¼ ¬±
ÛíðçÒ¾óÈÈ ¿²¼ ÛíïðÒ¾óÈÈ ¬± ®»A»½¬ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º Ò¾ º±® ²·±¾·«³ ·²-¬»¿¼
±º Ý¾ º±® ½±´«³¾·«³ò
íë
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ßïïòí ßÉÍ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ×²¼»¨ øÍØÚ÷ ïë

Ò±ò Ì·¬´»
ï Ú«³»- ¿²¼ Ù¿-»-
î Î¿¼·¿¬·±²
í Ò±·-»
ì Ý¸®±³·«³ ¿²¼ Ò·½µ»´ ·² É»´¼·²¹ Ú«³»
ë Û´»½¬®·½ Ø¿¦¿®¼-
ê Ú·®» ¿²¼ Û¨°´±-·±² Ð®»ª»²¬·±²
é Þ«®² Ð®±¬»½¬·±²
è Ó»½¸¿²·½¿´ Ø¿¦¿®¼-
ç Ì®·°°·²¹ ¿²¼ Ú¿´´·²¹
ïð Ú¿´´·²¹ Ñ¾¶»½¬-
ïï Ý±²B²»¼ Í°¿½»
ïî Ý±²¬¿½¬ Ô»²- É»¿®
ïí Û®¹±²±³·½- ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Û²ª·®±²³»²¬
ïì Ù®¿°¸·½ Í§³¾±´- º±® Ð®»½¿«¬·±²¿®§ Ô¿¾»´-
ïë Í¬§´» Ù«·¼»´·²»- º±® Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ü±½«³»²¬-
ïê Ð¿½»³¿µ»®- ¿²¼ É»´¼·²¹
ïé Û´»½¬®·½ ¿²¼ Ó¿¹²»¬·½ Ú·»´¼- øÛÓÚ÷
ïè Ô±½µ±«¬ñÌ¿¹±«¬
ïç Ô¿-»® É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Í¿º»¬§
îð Ì¸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ Í¿º»¬§
îï Î»-·-¬¿²½» Í°±¬ É»´¼·²¹
îî Ý¿¼³·«³ Û¨°±-«®» º®±³ É»´¼·²¹ ú ß´´·»¼ Ð®±½»--»-
îí Ý¿´·º±®²·¿ Ð®±°±-·¬·±² êë
îì Ú´«¨»- º±® ß®½ É»´¼·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦·²¹æ Í¿º» Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ Ë-»
îë Ó»¬¿´ Ú«³» Ú»ª»®
îê ß®½ Ê·»©·²¹ Ü·-¬¿²½»
îé Ì¸±®·¿¬»¼ Ì«²¹-¬»² Û´»½¬®±¼»-
îè Ñ¨§º«»´ Í¿º»¬§æ Ý¸»½µ Ê¿´ª»- ¿²¼ Ú´¿-¸¾¿½µ ß®®»-¬±®-
îç Ù®±«²¼·²¹ ±º Ð±®¬¿¾´» ¿²¼ Ê»¸·½´» Ó±«²¬»¼ É»´¼·²¹ Ù»²»®¿¬±®-
íð Ý§´·²¼»®-æ Í¿º» Í¬±®¿¹»ô Ø¿²¼´·²¹ô ¿²¼ Ë-»
íï Û§» ¿²¼ Ú¿½» Ð®±¬»½¬·±² º±® É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Ñ°»®¿¬·±²-
íí Ð»®-±²¿´ Ð®±¬»½¬·ª» Û¯«·°³»²¬ øÐÐÛ÷ º±® É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹
íì Ý±¿¬»¼ Í¬»»´-æ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Í¿º»¬§ Ý±²½»®²-
íê Ê»²¬·´¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹
íé Í»´»½¬·²¹ Ù´±ª»- º±® É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹
ïë ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô èêêç Ü±®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬» ïíðô Ü±®¿´ô ÚÔ ííïêêò
íê
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ß²²»¨ Þ ø×²º±®³¿¬·ª»÷
Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ð®»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ×²¯«·®·»-
Ì¸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ßëòìñßëòìÓæîðïîô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±®
Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
Þïò ×²¬®±¼«½¬·±²
Ì¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ¸¿- ¿¼±°¬»¼ ¿ °±´·½§ ©¸»®»¾§ ¿´´ ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ º±®³¿´ ³¿²²»®ò Ë²¼»® ¬¸·- °±´·½§ô ¿´´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·-
®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ÑºB½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ¼·®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ -¬¿ºº
³»³¾»® ©¸± ©±®µ- ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò Ì¸» °±´·½§ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«»-¬- º±® ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·² ©®·¬ó
·²¹ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- ©·´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿- »¨°»¼·¬·±«-´§ ¿- °±--·¾´»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»-
¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ô -±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ½±²-·¼»®¿¾´» ¬·³»ò
Þîò Ð®±½»¼«®»
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±æ
Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
èêêç Ü±®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬» ïíð
Ü±®¿´ô ÚÔ ííïêê
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»--ô ¿²¼ ¿ºB´·¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®»®ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±²
º±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²½»®² ·² ¬¸» ·²¯«·®§ò É¸»² ¬¸» °±·²¬ ·- ²±¬ ½´»¿®´§ ¼»B²»¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ ©·´´
¾» ®»¬«®²»¼ º±® ½´¿®·B½¿¬·±²ò Ú±® »ºB½·»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¿´´ ·²¯«·®·»- -¸±«´¼ ¾» ¬§°»©®·¬¬»² ¿²¼ ·² ¬¸» º±®³¿¬ -°»½·B»¼ ¾»´±©ò
Þîòï Í½±°»ò Û¿½¸ ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¿¼¼®»-- ±²» -·²¹´» °®±ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ «²´»-- ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·²ª±´ª»- ¬©±
±® ³±®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ °®±ª·-·±²-ò Ì¸» °®±ª·-·±²ø-÷ -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·B»¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬·±² ±º
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» °®±ª·-·±²ø-÷ ¬¸» ·²¯«·®»® ·- ¿¼¼®»--·²¹ò
Þîòî Ð«®°±-» ±º ¬¸» ×²¯«·®§ò Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸·- °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò Ì¸» °«®°±-» ½¿²
¾» ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼K- ®»¯«·®»³»²¬ ±® ¬± ®»¯«»-¬ ¬¸» ®»ª·-·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±ª·-·±² ·² ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ò
Þîòí Ý±²¬»²¬ ±º ¬¸» ×²¯«·®§ò Ì¸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾» ½±²½·-»ô §»¬ ½±³°´»¬»ô ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»
°±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò Íµ»¬½¸»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»²»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ¿´´ °¿®¿¹®¿°¸-ô B¹«®»-ô ¿²¼ ¬¿¾´»- ø±® ¿²²»¨÷ ¬¸¿¬
¾»¿® ±² ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» ½·¬»¼ò ×º ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ °®±ª·¼»
¬»½¸²·½¿´ ¶«-¬·B½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ®»ª·-·±²ò
Þîòì Ð®±°±-»¼ Î»°´§ò Ì¸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ô ¿- ¿ °®±°±-»¼ ®»°´§ô -¬¿¬» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·-·±² ¬¸¿¬ ·- ¬¸» °±·²¬
±º ¬¸» ·²¯«·®§ ±® °®±ª·¼» ¬¸» ©±®¼·²¹ º±® ¿ °®±°±-»¼ ®»ª·-·±²ô ·º ¬¸·- ·- ©¸¿¬ ¬¸» ·²¯«·®»® -»»µ-ò
íé
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Þíò ×²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ð®±ª·-·±²- ±º ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼

×²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Ì¸» -»½®»¬¿®§ ±º ¬¸»
½±³³·¬¬»» ®»º»®- ¿´´ ·²¯«·®·»- ¬± ¬¸» ½¸¿·® ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® -«¾½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¸¿- ¶«®·-¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» -¬¿²ó
¼¿®¼ ¿¼¼®»--»¼ ¾§ ¬¸» ·²¯«·®§ò Ì¸» -«¾½±³³·¬¬»» ®»ª·»©- ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸» °®±°±-»¼ ®»°´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¬¸»
®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» -«¾½±³³·¬¬»»K- ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»-°±²-»ô ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸»
®»-°±²-» ¿®» °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸» »²¬·®» ½±³³·¬¬»» º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò Ë°±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»ô ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿ó
¬·±² ·- ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» Í±½·»¬§ô ¿²¼ ¬¸» -»½®»¬¿®§ ¬®¿²-³·¬- ¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®»® ¿²¼ ¬± ¬¸» É»´¼·²¹
Ö±«®²¿´ º±® °«¾´·½¿¬·±²ò
Þìò Ð«¾´·½¿¬·±² ±º ×²¬»®°®»¬¿¬·±²-

ß´´ ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´ ¿²¼ ©·´´ ¾» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ -·¬»ò
Þëò Ì»´»°¸±²» ×²¯«·®·»-

Ì»´»°¸±²» ·²¯«·®·»- ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®- ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- -¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¯«»-¬·±²- ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®»
±® ¬± ³¿¬¬»®- ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «-» ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» ßÉÍ Þ±¿®¼ Ð±´·½§ Ó¿²«¿´ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ßÉÍ -¬¿ºº ³»³ó
¾»®- ®»-°±²¼ ¬± ¿ ¬»´»°¸±²» ®»¯«»-¬ º±® ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ -«½¸ ¿²
·²¬»®°®»¬¿¬·±² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»-¬ò Ø»¿¼¯«¿®¬»®- -¬¿ºº ½¿²²±¬ °®±ª·¼» ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»-ò
Ø±©»ª»®ô ¬¸» -¬¿ºº ½¿² ®»º»® ¿ ½¿´´»® ¬± ¿²§ ±º ¬¸±-» ½±²-«´¬¿²¬- ©¸±-» ²¿³»- ¿®» ±² B´» ¿¬ ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò
Þêò ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ Ý±³³·¬¬»»-

Ì¸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»- ®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ´·³·¬»¼ -¬®·½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º °®±ª·ó
-·±²- ±º -¬¿²¼¿®¼- °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ±® ¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ®»ª·-·±²- ¬± »¨·-¬·²¹ °®±ª·-·±²- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ²»©
¼¿¬¿ ±® ¬»½¸²±´±¹§ò Ò»·¬¸»® ßÉÍ -¬¿ºº ²±® ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ¿®» ·² ¿ °±-·¬·±² ¬± ±ºº»® ·²¬»®°®»¬·ª» ±® ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»- ±²
øï÷ -°»½·B½ »²¹·²»»®·²¹ °®±¾´»³-ô øî÷ ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼- ¿°°´·»¼ ¬± º¿¾®·½¿¬·±²- ±«¬-·¼» ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ¼±½«ó
³»²¬ô ±® øí÷ °±·²¬- ²±¬ -°»½·B½¿´´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ×² -«½¸ ½¿-»-ô ¬¸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ -»»µ ¿--·-¬¿²½» º®±³ ¿ ½±³ó
°»¬»²¬ »²¹·²»»® »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® B»´¼ ±º ·²¬»®»-¬ò
íè
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¾§ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É»´¼·²¹ Ð®±½»--
íç
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µ
ìð
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¿²¼ Î»´¿¬»¼ Ü±½«³»²¬-

Ü»-·¹²¿¬·±² Ì·¬´»
ÚÓÝ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ý±³°¿®·-±² Ý¸¿®¬-
×ÚÍ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ×²¼»¨ ±º É»´¼·²¹ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ý´¿--·B½¿¬·±²-
ËÙÚÓ Ë-»®K- Ù«·¼» ¬± Ú·´´»® Ó»¬¿´-
ßìòîÓ ø×ÍÑ èîìçæîððð÷ Í¬¿²¼¿®¼ Ð®±½»¼«®»- º±® Ý¿´·¾®¿¬·²¹ Ó¿¹²»¬·½ ×²-¬®«³»²¬- ¬± Ó»¿-«®» ¬¸» Ü»´¬¿ Ú»®®·¬» Ý±²¬»²¬ ±º
ß«-¬»²·¬·½ ¿²¼ Ü«°´»¨ Ú»®®·¬·½óß«-¬»²·¬·½ Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´
ßìòí Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² Ý±²¬»²¬ ±º Ó¿®¬»²-·¬·½ô Þ¿·²·¬·½ô ¿²¼
Ú»®®·¬·½ Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´ Ð®±¼«½»¼ ¾§ ß®½ É»´¼·²¹
ßìòìÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ð®±½»¼«®»- º±® Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Ó±·-¬«®» Ý±²¬»²¬ ±º É»´¼·²¹ Ú´«¨»- ¿²¼ É»´¼·²¹
Û´»½¬®±¼» Ú´«¨ Ý±ª»®·²¹-
ßìòëÓñßìòë ø×ÍÑ Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ý´¿--·B½¿¬·±² Ì»-¬·²¹ ±º Ð±-·¬·±²¿´ Ý¿°¿½·¬§ ¿²¼ Î±±¬
ïëéçîóí ÓÑÜ÷ Ð»²»¬®¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»- ·² ¿ Ú·´´»¬ É»´¼
ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì÷ Ð®±½«®»³»²¬ ¹«·¼»´·²»- º±® ½±²-«³¿¾´»-OÉ»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»-OÚ´«¨ ¿²¼ Ù¿- Í¸·»´¼»¼
Û´»½¬®·½¿´ É»´¼·²¹ Ð®±½»--»-
ßëòðîñßëòðîÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í·¦»-ô Ð¿½µ¿¹·²¹ô ¿²¼ Ð¸§-·½¿´ ß¬¬®·¾«¬»-
ßëòïñßëòïÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòîñßëòîÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±© ß´´±§ Í¬»»´ Î±¼- º±® Ñ¨§º«»´ Ù¿- É»´¼·²¹
ßëòíñßëòíÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ß´«³·²«³óß´´±§ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòìñßëòìÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòëñßëòëÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±© ß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòêñßëòêÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±ª»®»¼ Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»®óß´´±§ ß®½ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
ßëòéñßëòéÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»® ß´´±§ Þ¿®» É»´¼·²¹ Î±¼- ¿²¼ Û´»½¬®±¼»-
ßëòèñßëòèÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹
ßëòçñßëòçÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Þ¿®» Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòïðñßëòïðÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Þ¿®» ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³óß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòïïñßëòïïÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´óß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïîÓñßëòïî Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ì«²¹-¬»² ¿²¼ Ñ¨·¼» Ü·-°»®-»¼ Ì«²¹-¬»² Û´»½¬®±¼»- º±® ß®½
ø×ÍÑ êèìèæîððì ÓÑÜ÷ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹
ßëòïíñßëòïíÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í«®º¿½·²¹ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïìñßëòïìÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´óß´´±§ Þ¿®» É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòïë Í°»½·B½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼- º±® Ý¿-¬ ×®±²
ßëòïêñßëòïêÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòïéñßëòïéÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïèñßëòïèÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼- º±® Ù¿- Í¸·»´¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïç Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ó¿¹²»-·«³ ß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòîïñßëòîïÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Þ¿®» Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼- º±® Í«®º¿½·²¹
ßëòîîñßëòîîÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Ú´«¨ Ý±®»¼ ¿²¼ Ó»¬¿´ Ý±®»¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
ßëòîíñßëòîíÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòîìñßëòîìÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Æ·®½±²·«³ ¿²¼ Æ·®½±²·«³ ß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ìï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ßëòîëñßëòîëÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Û´»½¬®±-´¿¹ É»´¼·²¹
ßëòîêñßëòîêÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Û´»½¬®±¹¿- É»´¼·²¹
ßëòîèñßëòîèÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼- º±® Ù¿- Í¸·»´¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòíðñßëòíðÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±²-«³¿¾´» ×²-»®¬-
ßëòíïÓñßëòíï Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú´«¨»- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹
ßëòíîñßëòíîÓ É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»-OÙ¿-»- ¿²¼ Ù¿- Ó·¨¬«®»- º±® Ú«-·±² É»´¼·²¹ ¿²¼
ø×ÍÑ ïìïéë ÓÑÜ÷ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-
ßëòíìñßëòíìÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ò·½µ»´óß´´±§ Û´»½¬®±¼»- º±® Ú´«¨ Ý±®»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòíêñßëòíêÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Ú´«¨ Ý±®»¼ Û´»½¬®±¼»- º±® Ú´«¨ Ý±®»¼ ß®½ É»´¼·²¹ ¿²¼
Ó»¬¿´ Ý±®»¼ Û´»½¬®±¼»- º±® Ù¿- Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ìî
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§


Aws A 5.4 A5.4m 2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aws A 5.4 A5.4m 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ßÉÍ ßëòìñßëòìÓæîðïî

ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´

Í«°»®-»¼»- ßÉÍ ßëòìñßëòìÓæîððê

Ë²¼»® ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸»

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóèîïóï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Í¬¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë-» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ Í¬¿²¼¿®¼-

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´ ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Îò Ó»²±² Í¬±±¼§ Ý±³°¿²§

ßÉÍ ßëÜ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Ú·´´»® Ó»¬¿´-

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßëÜ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Ú·´´»® Ó»¬¿´-

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ßÍÌÓ ßîçèóìêÌ Ì»²¬¿¬·ª» Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±®®±-·±²óÎ»-·-¬·²¹ Ý¸®±³·«³ ¿²¼

ßÍÌÓ ßîçèóìèÌ Ì»²¬¿¬·ª» Í°»½·B½¿¬·±²- º±® Ý±®®±-·±²óÎ»-·-¬·²¹ Ý¸®±³·«³ ¿²¼

ßÉÍ ßëòìóêç Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±®®±-·±²óÎ»-·-¬·²¹ Ý¸®±³·«³ ¿²¼

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ß²²»¨ ß ø×²º±®³¿¬·ª»÷OÙ«·¼» ¬± ßÉÍ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±®

ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¾§ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É»´¼·²¹ Ð®±½»-- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ì¿¾´» Ð¿¹» Ò±ò

Ú·¹«®» Ð¿¹» Ò±ò

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»-

íò ßÉÍ Þìòðô Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼-

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ

Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ò±¬ º±® Î»-¿´»ô ïîñîèñîðïí ïïæíìæïí ÓÍÌ

Ô·½»²-»»ãË²·ª»®-·¬§ ±º ß´¾»®¬¿ñëçêêèììððïô Ë-»®ãÈ·±²¹©»·ô Ç·²¹

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ

Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ò±¬ º±® Î»-¿´»ô ïîñîèñîðïí ïïæíìæïí ÓÍÌ

Ô·½»²-»»ãË²·ª»®-·¬§ ±º ß´¾»®¬¿ñëçêêèììððïô Ë-»®ãÈ·±²¹©»·ô Ç·²¹

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

çò É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´·»-

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

É»´¼ Ð¿¼ Í·¦»ô ³·²·³«³ Ó·²·³«³ Ü·-¬¿²½» ±º

Ú·¹«®» ïOÐ¿¼ º±® Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·- ±º Ë²¼·´«¬»¼ É»´¼ Ó»¬¿´

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ïñè íòî ïñì ê Ê ïñì êòë

Ú·¹«®» íOÚ·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

çòì Ù®±±ª» É»´¼ º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ð®±°»®¬·»- ¿²¼ Í±«²¼²»--

ïðò Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·-