Professional Documents
Culture Documents
͸»»¬ Ó»¬¿´
É»´¼·²¹ ݱ¼»
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»
Ö«´§ îðô îðïî
͸»»¬ Ó»¬¿´
É»´¼·²¹ ݱ¼»
ꬸ Û¼·¬·±²
Ю»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Üç ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-
ß¾-¬®¿½¬
̸·- ½±¼» ½±ª»®- ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ²±²-¬®«½¬«®¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´ º¿¾®·½¿¬·±²- «-·²¹ ¬¸» ½±³³±²´§
©»´¼»¼ ³»¬¿´- ¿ª¿·´¿¾´» ·² -¸»»¬ º±®³ò λ¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²- ¹±ª»®²·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±²
¿®» °®»-»²¬»¼ô ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·° ¿²¼ ·²-°»½¬·±² -¬¿²¼¿®¼- ¿®» -«°°´·»¼ò ̸» ·²º±®³¿¬·ª» ¿²²»¨»- °®±ª·¼» «-»º«´ ·²º±®³¿¬·±²
±² ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ °®±½»--»-ò
豬±½±°§ η¹¸¬-ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§
º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬
±©²»®ò
ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³- º±® ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±®
»¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±º -°»½·º·½ ½´·»²¬- ·- ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
º»» ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô ¬»´æ øçéè÷ éëðóèìððå ײ¬»®²»¬æ
ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò
··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
Üç ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´ ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬- ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º
¬¸» ݱ³³·¬¬»»Ž- ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ½±³³»²¬-ò Ù«»-¬- ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹- ±º ¬¸» ßÉÍ Üç ݱ³³·¬¬»» ±²
É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´ ¬± »¨°®»-- ¬¸»·® ½±³³»²¬- ª»®¾¿´´§ò Ю±½»¼«®»- º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®-»
¼»½·-·±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ -«½¸ ½±³³»²¬- ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ϋ´»- ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»ò ß
½±°§ ±º ¬¸»-» Ϋ´»- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêêò
···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
·ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
л®-±²²»´
ßÉÍ Üç ݱ³³·¬¬»» ±² ¬¸» É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´
Öò Öò Í»µ»´§ô ݸ¿·® É»´¼·²¹ Í»®ª·½»-ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Éò Íò Ø¿®µ»®ô Ê·½» ݸ¿·® ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²»®¹§
ßò Ôò Ü·¿¦ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ûò Éò Þ»½µ³¿² ݱ²-«´¬¿²¬
Ìò Öò ɸ·¬» Ú·®-¬ Û²»®¹§
ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ Üç ݱ³³·¬¬»» ±² ¬¸» É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´
Öò Ôò ݱ±´»§ Ö Ý ú ß--±½·¿¬»-ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ùò Ûò ܱ²±ª¿² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ì®¿·²·²¹ ײ-¬·¬«¬»
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Üò Ôò ӽϫ¿·¼ Ü Ô Ó½Ï«¿·¼ ú ß--±½·¿¬»-ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Í°»½·¿´ ݱ²¬®·¾«¬±®-
Óò Öò Þ®±±µ- Ú®±²·«-
Ûò Ðò ر©¿®¼ ͸»»¬ Ó»¬¿´ ¿²¼ ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ ݱ²¬®¿½¬±®-Ž Ò¿¬·±²¿´
ß--±½·¿¬·±²
Ùò ßò Ò¿ª¿- ͸»»¬ Ó»¬¿´ ¿²¼ ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ ݱ²¬®¿½¬±®-Ž Ò¿¬·±²¿´
ß--±½·¿¬·±²‰Î»¬·®»¼
ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ª·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
Ú±®»©±®¼
̸·- º±®»©±®¼ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
̸·- ½±¼» ©¿- ¼»ª»´±°»¼ ¬± °®±ª·¼» -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô °®±¼«½¬·±²ô ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ±º ©»´¼ó
·²¹ ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±º ²±²-¬®«½¬«®¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬-ò Ю»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·- ·² ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ³¿²§
®»¯«»-¬- ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ·²¼«-¬®·»-ò
̸» ßÉÍ Ý±³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´ ©¿- ±®¹¿²·¦»¼ ·² Ó¿§ ïçéè ¿²¼ ¸¿- °«¾´·-¸»¼
º·ª» °®»ª·±«- ª»®-·±²- ±º Üçòïò
̸» º·®-¬ô Üçòïóèðô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´ ô ©¿- ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ³±®» ½±³³±² ©»´¼·²¹ °®±½»--»-ò ̸»
-»½±²¼ô Üçòïóèìô ¾±®» ¬¸» -¿³» ¬·¬´»ô ¾«¬ ©¿- ¿«¹³»²¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ½±ª»®¿¹» ±º ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ò
Üçòïóçðô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô ©¿- ©®·¬¬»² ¬± ®»º·²» ¿²¼ ½´¿®·º§ -»ª»®¿´ ¿®»¿- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬± «°¹®¿¼» ·¬ ¬±
¬¸» -¬¿¬«- ±º ¿ ½±¼» ·² ±®¼»® ¬± »²¸¿²½» ·¬- «-» ¿²¼ ¬± °®±³±¬» ¿ ³·²·³«³ ¯«¿´·¬§ ´»ª»´ º±® ¬¸±-» ©¸± ·²ª±µ» ·¬ò
̸» îððð »¼·¬·±²ô ÜçòïÓñÜçòïæîðððô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô °®±ª·¼»- º±® ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¿²¼ «°¼¿¬»-
¬± µ»»° ¿¾®»¿-¬ ±º °®¿½¬·½»- ¾»·²¹ »²½±«²¬»®»¼ ·² -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¶±·²·²¹ °®±½»--»- -·²½» ¬¸» ´¿-¬ ®»ª·-·±²ò
̸» îððê »¼·¬·±² ÜçòïÓñÜçòïæîððêô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô ¿´-± °®±ª·¼»- º±® ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¿²¼ °®»ó
-»²¬- «° ¬± ¼¿¬» °®¿½¬·½»- ·² -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¶±·²·²¹ °®±½»--»- -·²½» ¬¸» îððð ®»ª·-·±²ò
̸» îðïî »¼·¬·±² ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô °®±ª·¼»- º±® ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ·²½±®°±ó
®¿¬»- ³¿²§ ±º ¬¸» ½±³³»²¬- ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¾¿´´±¬·²¹ °®±½»-- º±® ¬¸» îððê »¼·¬·±²ò
˲¼»®´·²»¼ ¬»¨¬ ·² ½´¿«-»-ô ¬¿¾´»-ô ±® º·¹«®»- ·²¼·½¿¬»- ¿² »¼·¬±®·¿´ ±® ¬»½¸²·½¿´ ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸» îððê »¼·¬·±²ò ß ª»®¬·½¿´
´·²» ·² ¬¸» ³¿®¹·² ¿´-± ·²¼·½¿¬»- ¿ ®»ª·-·±² º®±³ îððê »¼·¬·±²ò
ß- ²»© ¿°°´·½¿¬·±²- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ³±®» »¨°»®·»²½» ·- ¹¿¬¸»®»¼ô ·¬ ·- ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ©·´´
¾» ®»¯«·®»¼ò ݱ³³»²¬- ¿²¼ -«¹¹»-¬·±²- º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ©»´½±³»ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸»
Í»½®»¬¿®§ô ßÉÍ Üç ݱ³³·¬¬»» ±² ¬¸» É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô
èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêêò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ª··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ª···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
п¹» Ò±ò
л®-±²²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª
Ú±®»©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª··
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨·
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨·
ïò Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòï ͽ±°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòî ˲·¬- ±º Ó»¿-«®»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
·¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
п¹» Ò±ò
èòé Ý®¿½µ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
èòè ݱ²º±®³¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ﮬ Þ‰Þ®¿¦» É»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
çò Ù»²»®¿´ Ю±ª·-·±²- º±® Þ®¿¦» É»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
çòï Þ¿-» Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
çòî Ú·´´»® Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
çòí Ю±½»--»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïðò Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïðòï Ю·±® Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïðòî λ¯«·®»¼ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïðòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
ïðòì ײ-°»½¬·±² ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ Þ®¿¦» É»´¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ïðòë λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ïðòê Ü«®¿¬·±² ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïïò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Þ®¿¦» É»´¼»®- ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïïòï Ю·±® Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïïòî λ¯«·®»¼ Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïïòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïïòì ײ-°»½¬·±² ±º Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ Þ®¿¦» É»´¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïïòë λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïïòê Ü«®¿¬·±² ±º Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïîò Þ®¿¦» É»´¼·²¹ ɱ®µ³¿²-¸·°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïîòï ˲·º±®³·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïîòî Ö±·²¬ Ý´»¿²´·²»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïîòí б-·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïîòì Ý«®®»²¬ ¿²¼ б´¿®·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïîòë ײ-°»½¬·±² ±º ɱ®µ³¿²-¸·°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïíò ײ-°»½¬·±² ±º Ю±¼«½¬·±² Þ®¿¦» É»´¼·²¹ ɱ®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
ïíòï Þ±²¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
ïíòî λ·²º±®½»³»²¬ ±º Ù®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïíòí ̸®±¿¬ ¿²¼ ݱ²ª»¨·¬§ ±º Ú·´´»¬ Þ®¿¦» É»´¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïíòì б®±-·¬§ ±® ײ½´«-·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïíòë Ý®¿½µ-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
ïíòê ݱ²º±®³¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷‰Î»½±³³»²¼»¼ Ú·´´»® Ó»¬¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷‰Í«°°´»³»²¬¿´ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ù¿¹» Ò«³¾»®- ¿²¼ Û¯«·ª¿´»²¬ ̸·½µ²»--»- ·² Í× Ë²·¬- ¿²¼ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ß²²»¨ Ü øײº±®³¿¬·ª»÷‰É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ Ú±®³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
ß²²»¨ Û øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ð®±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² λ½±®¼ øÐÏÎ÷ Ú±®³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
ß²²»¨ Ú øײº±®³¿¬·ª»÷‰É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ λ½±®¼ Ú±®³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
ß²²»¨ Ù øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ö±·²¬ Ü»-·¹² ¿²¼ Ü»¬¿·´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ß²²»¨ Ø øײº±®³¿¬·ª»÷‰Î»½±³³»²¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹ Ю¿½¬·½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
ß²²»¨ × øײº±®³¿¬·ª»÷‰Î»½±³³»²¼»¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ю¿½¬·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï
ß²²»¨ Ö øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ù»²»®¿´ Õ²±©´»¼¹» Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí
ß²²»¨ Õ øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»- º±® ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ³³·¬¬»»òòòêï
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-
Ì¿¾´» п¹» Ò±ò
ßòï Ú Ò«³¾»® Ù®±«°·²¹ ±º É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
Ýòï ر¬óα´´»¼ ¿²¼ ݱ´¼óα´´»¼ ͬ»»´ ͸»»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
Ýòî Ù¿´ª¿²·¦»¼ ͬ»»´ ͸»»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
Ýòí ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ ͸»»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
Ýòì ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³ ß´´±§ ͸»»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
Ýòë ݱ°°»® ¿²¼ ݱ°°»® ß´´±§ ͸»»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
Øòï Í«¹¹»-¬»¼ ݱª»®»¼ Û´»½¬®±¼» Í·¦» º±® Ê¿®·±«- Ý«®®»²¬- ¿²¼ Ù¿¹»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
Øòî ̧°·½¿´ ͬ±®¿¹» ¿²¼ Ü®§·²¹ ݱ²¼·¬·±²- º±® ݱª»®»¼ ß®½ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
Øòí Í«¹¹»-¬»¼ É»´¼·²¹ ݱ²¼·¬·±²- º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ ¿²¼ Ô±© ß´´±§ ͬ»»´ ͸»»¬ Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
Øòì Í«¹¹»-¬»¼ É»´¼·²¹ ݱ²¼·¬·±²- º±® ß´«³·²«³ ͸»»¬ Ó»¬¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-
Ú·¹«®» п¹» Ò±ò
ï Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ ß--»³¾´·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
î Þ«¬¬ Ö±·²¬ Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ б-·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
í Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ б-·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ì Þ®¿¦» É»´¼ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ ß--»³¾´·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
ë Þ®¿¦» Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ б-·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ê Þ®¿¦» Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ б-·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
Ùßòï ͯ«¿®»óÙ®±±ª» É»´¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
Ùßòî ͯ«¿®»óÙ®±±ª» É»´¼ ©·¬¸ Þ¿½µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¨·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
¨··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ïò Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬-
ïòï ͽ±°»ò ̸·- ½±¼» °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô ©±®µ³¿²-¸·°ô ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¾±¬¸ ¿®½ ©»´¼·²¹ øﮬ ß÷
¿²¼ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ øﮬ Þ÷ô ¿- ¬¸»§ ¿°°´§ ¬± ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±²ô ³¿²«º¿½¬«®»ô ¿²¼ »®»½¬·±² ±º ²±²-¬®«½¬«®¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´
½±³°±²»²¬- ¿²¼ -§-¬»³-ò
ïòïòï ̸·- ½±¼» ©¿- ¼»ª»´±°»¼ ¬± °®±ª·¼» -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô °®±¼«½¬·±²ô ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½»
±º ©»´¼·²¹ ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±º ²±²-¬®«½¬«®¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬-ò
ïòïòî Ù»²»®¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- ±º ¬¸·- ½±¼» ¿®» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¼«-¬®·¿´ ¿®»¿-æ
øï÷ Ø»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·²¹ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ -§-¬»³-
øî÷ Ú±±¼ °®±½»--·²¹ »¯«·°³»²¬
øí÷ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´ ¿²¼ -·³·´¿® ¿°°´·½¿¬·±²-
øì÷ Ѭ¸»® ²±²-¬®«½¬«®¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-
̸·- ½±¼» ½±ª»®- -¸»»¬ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--»- «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ãò ß´-± ½±ª»®»¼ ¿®» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º
¿½½»--±®·»- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- ±º ¬¸» -§-¬»³ô ¿²¼ ¶±·²·²¹ ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ¿²§ ³»³¾»®ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸·½µ²»--ô ©¸±-» -±´»
°«®°±-» ·- -¬·ºº»²·²¹ô -«°°±®¬·²¹ô ±® ®»·²º±®½·²¹ ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ò
ïòïòîòï Ô·³·¬¿¬·±²-ñÛ¨½»°¬·±²-ò ̸·- ½±¼» ¼±»- ²±¬ ¿°°´§æ
øï÷ ɸ»®» ²»¹¿¬·ª» °®»--«®» ±® °±-·¬·ª» °®»--«®» »¨½»»¼- íð µÐ¿ Åë °-·Ãô ©¸·½¸ ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ í ³ Åïî𠷲à ±º
-¬¿²¼·²¹ ©¿¬»®
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
øî÷ ɸ»®» -¬®«½¬«®¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ½±²½»®²»¼ ø·²½´«¼·²¹ ßÉÍ ÜïòíñÜïòíÓô ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»‰Í¸»»¬
ͬ»»´÷
øí÷ ɸ»®» -¸»»¬ ³»¬¿´ °®±¼«½¬- ®»´¿¬»¼ ¬± ¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²- ¿®» ½±²½»®²»¼
ïòïòí ̸·- ½±¼» ®»¯«·®»- ª¿´«»- ¬± ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»® º±® -«¾½´¿«-»- èòîô èòìô ïíòïô ¿²¼ ïíòíò
ïòïòì ͧ³¾±´- «-»¼ ·² ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±®
É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ò
ïòî ˲·¬- ±º Ó»¿-«®»³»²¬ò ̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ-¬»³ ±º ˲·¬- øÍ×÷ ¿²¼ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§
˲·¬-ò ̸» ´¿¬¬»® ¿®» -¸±©² ©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬- øÅ Ã÷ ±® ·² ¿°°®±°®·¿¬» ½±´«³²- ·² ¬¿¾´»- ¿²¼ º·¹«®»-ò ̸» ³»¿-«®»³»²¬- ¿®»
²±¬ »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®»ô »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ò
ïòí Í¿º»¬§ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬ ¿¼¼®»--»¼
¸»®»·²ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ -±«®½»-æ
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§æ
øï÷ ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-
øî÷ ßÉÍ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ ͸»»¬-
øí÷ Ѭ¸»® -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾-·¬»
Ó¿¬»®·¿´ ±® Û¯«·°³»²¬ Ó¿²«º¿½¬«®»®-æ
øï÷ Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬- -«°°´·»¼ ¾§ ³¿¬»®·¿´- ³¿²«º¿½¬«®»®-
øî÷ Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´- -«°°´·»¼ ¾§ »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®-
ï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»-
̸» -¬¿²¼¿®¼- ´·-¬»¼ ¾»´±© ½±²¬¿·² °®±ª·-·±²- ¬¸¿¬ ¬¸®±«¹¸ ®»º»®»²½» ·² ¬¸·- ¬»¨¬ ½±²-¬·¬«¬» ³¿²¼¿¬±®§ °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·-
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼ -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¿°°´§ò Ú±® ¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô
-«¾-»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬- ¬±ô ±® ®»ª·-·±²- ±ºô ¿²§ ±º ¬¸»-» °«¾´·½¿¬·±²- ¼± ²±¬ ¿°°´§ò
ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»- åï ¿²¼
ßÉÍ Í¬¿²¼¿®¼-æî
ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² å ¿²¼
ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³- º±® ß¼¸»-·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®ó
·²¹ô ̸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ò
ﮬ ß
ß®½ É»´¼·²¹
¿´´±§-ô ²·½µ»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§-ô ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§-ò
ï ßÒÍ× Æìçò ï ·- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêêò
î ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêêò
î
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ìòïòî Ϋ-¬ ·²¸·¾·¬·ª» ½±¿¬·²¹- ø·²½´«¼·²¹ ©»´¼¿¾´» °®·³»®-÷ô ¹¿´ª¿²·¦»¼ ±® ¿´«³·²·¦»¼ ½±¿¬·²¹-ô ±® ¿²¬·ó-°¿¬¬»® ½±³ó
°±«²¼- ³¿§ ®»³¿·² ±² ¬¸» ³»¬¿´ ¬± ¾» ¶±·²»¼ò
ìòî Ú·´´»® Ó»¬¿´
ìòîòï Ú·´´»® ³»¬¿´- -¸¿´´ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¼»-·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹- ±® -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò
ìòîòî λ½±³³»²¼»¼ º·´´»® ³»¬¿´- ¿®» ´·-¬»¼ ·² ß²²»¨ ßò
ìòí Ю±½»--»-ò Ö±·²·²¹ °®±½»--»- «²¼»® ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ·²½´«¼» -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÍÓßÉ÷ô ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹
øÙÓßÉ÷ô º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÚÝßÉ÷ô ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ øÙÌßÉ÷ô °´¿-³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÐßÉ÷ô ¿²¼ ½¿®¾±²
¿®½ ©»´¼·²¹ øÝßÉ÷ò Ѭ¸»® °®±½»--»- ³¿§ ¾» «-»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» ¯«¿´·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
¬¸·- ½±¼»ò
ëòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò ß ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾» «-»¼ ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿´´±©¿¾´»
®¿²¹»- ±º ±°»®¿¬·²¹ ª¿®·¿¾´»- ¬»-¬»¼ ¼«®·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ̸»-» ´·³·¬- ±º »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ëòíòï
¬¸®±«¹¸ ëòíòïðò ̸» ª¿®·¿¾´»- -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¿ ÐÏÎ º±®³ -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ûò
ëòíòï Þ¿-» Ó»¬¿´-ò ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´ ¹®±«°- ¬± ¿²±¬¸»®ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¿ ©»´¼ ¾»¬©»»²
¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ô ®»¯«·®»- -»°¿®¿¬» ¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ Ý¿®¾±² -¬»»´ ©·¬¸ ðòíðû ³¿¨·³«³ ½¿®¾±² ¿²¼ ðòëðû ³¿¨·³«³ ½¸®±³·«³
øî÷ Ø·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ô ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-
øí÷ ݸ®±³·«³ ¿²¼ ½¸®±³·«³ó²·½µ»´ -¬¿·²´»-- -¬»»´-
øì÷ ݱ°°»® ¿²¼ ½±°°»® ¿´´±§-
øë÷ Ò·½µ»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§-
øê÷ ß´«³·²«³ ¿²¼ ¿´«³·²«³ ¿´´±§-
øé÷ Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§-
í
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ëòíòî ݱ¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ò ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ½¸¿²¹»ô ¾«¬ ²±¬ ¼»´»¬·±²ô ±º ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ®»¯«·®»-
®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ß²¬·ó-°¿¬¬»® ½±³°±«²¼ ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¿ ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸·½µ²»-- ¬± ´»-- ¬¸¿² ðòëÌ ±® ¬± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ¾¿-» ³»¬¿´
¯«¿´·º·»¼ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
øî÷ ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬» ¬± ëòíòíøï÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ½±ª»® ¬¸» ½±³°´»¬» ®¿²¹» ±º ¿´´ -¸»»¬
³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ß²²»¨ Ýò
ø¿÷ ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ©»´¼ °»®º±®³»¼ ±² ïè ¹¿¹» ³»¬¿´ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» °®±½»¼«®» º±® ³»¬¿´ ïê
¹¿¹» ¿²¼ ¬¸·²²»® ø-»» ß²²»¨ Ý º±® »¯«·ª¿´»²¬-÷ò
ø¾÷ ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ©»´¼ °»®º±®³»¼ ±² ï𠹿¹» ³»¬¿´ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» °®±½»¼«®» º±® ³»¬¿´ ¿- ¬¸·²
¿- ïê ¹¿¹» ¿²¼ ¬¸·½µ»®ô «° ¬± êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ã ³¿¨ò ø-»» ß²²»¨ Ý º±® »¯«·ª¿´»²¬-÷ò
ëòíòì ̸» ±³·--·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô ±º ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ͸·»´¼·²¹ ¹¿- ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼
¿ ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
ëòíòë ß ½¸¿²¹» ·² º·´´»® ³»¬¿´ •ÚŒ ²«³¾»® ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ø-»» ß²²»¨ ßô Ì¿¾´» ßòï÷ò
ëòíòê ß ½¸¿²¹» ·² ©»´¼·²¹ °®±½»--ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ø³¿²«¿´ô -»³·¿«¬±³¿¬·½ô ¿«¬±³¿¬·½÷
®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
ëòíòé ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬§°» ±º ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ º®±³ ßÝ ¬± ÜÝô ±® ª·½» ª»®-¿ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ß´-±ô ¿ ½¸¿²¹»
·² °±´¿®·¬§ º®±³ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ »´»½¬®±¼» °±-·¬·ª» øÜÝÛÐ÷ ¬± ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ »´»½¬®±¼» ²»¹¿¬·ª» øÜÝÛÒ÷ô ±® ª·½» ª»®-¿ô
®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
ëòíòè Ú±® ¬¸» ÙÓßÉ °®±½»--ô ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
ëòíòç ͸·»´¼·²¹ Ù¿-ò ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³·²±® ½±²-¬·¬«»²¬- ±º ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ³·¨¬«®» ±º ³±®» ¬¸¿² oïðû ±® ¬¸» ¼»´»ó
¬·±² ±º ¾¿½µ·²¹ ¹¿- ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² »¨½»°¬ ¬¸¿¬ô º±® ½¿®¾±² -¬»»´ ¾¿-» ³»¬¿´-ô ¿ ½¸¿²¹» ¾»¬©»»² ïððû ÝÑ î ÅßÉÍ
ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÝïóÝà ¿²¼ ¿ ³·¨¬«®» ±º éëû ß® Š îëû ÝÑ î ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîïóß®Ýóîëà ¼±»- ²±¬
®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
ëòíòïð б-·¬·±² Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò Û¨½»°¬ ¿- ´·-¬»¼ ¾»´±©ô ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ø-»»
Ú·¹«®» î ¿²¼ Ú·¹«®» í÷æ
øï÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ïÙ ±® ïÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ±²´§ ·² ¬¸» º´¿¬ °±-·¬·±²ò
øî÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» îÙ ±® îÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¾±¬¸ ¬¸» º´¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±²-ò
øí÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô
¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±² ±²´§÷
øì÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô
¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò
øë÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´ ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´
°®±¹®»--·±² ±²´§÷ô ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼ °±-·¬·±²-ò
øê÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ ¿²¼ ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±²- ®»-°»½¬·ª»´§ô -¸¿´´ ¯«¿´·º§
¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¿´´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò
ëòì ײ-°»½¬·±² ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ É»´¼-ò ײ-°»½¬·±² ±º ¿´´ ¬»-¬ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´ô ©·¬¸±«¬ ¿·¼ ±º
³¿¹²·º·½¿¬·±²ò øЮ»-½®·°¬·±² »§»¹´¿--»- º±® ª·-·±² ½±®®»½¬·±² ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò÷
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó ë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
é
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ëòìòï Ù®±±ª» É»´¼-ò Û¨½»°¬ º±® ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ ïí ³³ Åðòë ·²Ãô ¬¸» ©»´¼ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïøß÷ô -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
øï÷ ݱ³°´»¬» º«-·±²å
øî÷ ݱ³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²å
øí÷ ß ³¿¨·³«³ ±º íòî ³³ Åïñè ·²Ã º¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ã ®±±¬ ®»·²º±®½»³»²¬å
øì÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ©»´¼ò ̸» -·¦» ±º ¿²§ °±®» ±® ·²½´«-·±² -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ ðòîëÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®å
øë÷ Ò± «²¼»®½«¬ »¨½»»¼·²¹ ðòïëÌå ¿²¼
øê÷ Ò± ½®¿½µ-ò
ëòìòî Ú·´´»¬ É»´¼-ò Û¨½»°¬ º±® ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ ïí ³³ Åðòë ·²Ãô ¬¸» ©»´¼ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïøÞ÷ ¿²¼ øÝ÷ô -¸¿´´
»¨¸·¾·¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ݱ³°´»¬» º«-·±²å
øî÷ ̸» ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ³¿¨·³«³ ½±²ª»¨·¬§ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ íòî
³³ Åïñè ·²Ãå
øí÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ©»´¼ò ̸» -·¦» ±º ¿²§ °±®» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼
ðòîëÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®å
øì÷ ˲¼»®½«¬ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ðòïëÌ ©¸»² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ·- ìòè ³³ Åðòïèé ·²Ã ±® ¬¸·²²»®ô ±®
»¨½»»¼ ðòîëÌ ©¸»² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìòè ³³ Åðòïèé ·²Ãå ¿²¼
øë÷ Ò± ½®¿½µ-ò
è
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
êòïòî É»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- °»®º±®³·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ ©»´¼- ³»»¬·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿ó
¬·±² ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ·² Ý´¿«-» ëô ß®½ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¯«¿´·º·»¼ ¬± °»®º±®³
©»´¼·²¹ ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- ¼»º·²»¼ ·² êòíò
êòîòî Ù®±±ª» É»´¼-ò Ì»-¬ ½±«°±² ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬»-¬ °±-·¬·±²- º±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¹®±±ª» ©»´¼- ¿®» ¹·ª»² ·² Ú·¹«®» îò
êòîòí Ú·´´»¬ É»´¼-ò É»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ©¸± ¯«¿´·º§ º±® ¹®±±ª» ©»´¼- «²¼»® êòîòî ¿®» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
¹®¿²¬»¼ ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® º·´´»¬ ©»´¼- ø-»» Ú·¹«®» í ±® ß²²»¨ Ù÷ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ «-·²¹ »·¬¸»® ¿ ´¿° ¶±·²¬ º·´´»¬ô Ì󶱷²¬
º·´´»¬ô ±® ¬¸» ¿½¬«¿´ ¶±·²¬ º·´´»¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·- °»®³·¬¬»¼ ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±®ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸»
ÉÐÍò Ì»-¬ °±-·¬·±²- º±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º º·´´»¬ ©»´¼- ¿®» ¹·ª»² ·² Ú·¹«®» íò
êòîòì ̧°·½¿´ Ö±·²¬-ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ ¹®±±ª» ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ ¹®±±ª» ±®
º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º
¿ º·´´»¬ ©»´¼ ¼±»- ÒÑÌ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò
êòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²-ò ̸» ´·³·¬- ±º »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ¹±ª»®²·²¹ ©»´¼»®
¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² êòíòï ¬¸®±«¹¸ êòíòïð ò
êòíòï Þ¿-» Ó»¬¿´ò ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´ ¹®±«°- ¬± ¿²±¬¸»®ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¿ ©»´¼ ¾»¬©»»²
¼·--·³·´¿® ³»¬¿´- ®»¯«·®»- -»°¿®¿¬» ¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ Ý¿®¾±² -¬»»´- ©·¬¸ ðòíðû ³¿¨·³«³ ½¿®¾±² ¿²¼ ðòëðû ³¿¨·³«³ ½¸®±³·«³
êòíòì ̸» ±³·--·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô ±º ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ͸·»´¼·²¹ ¹¿- ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼
¿ ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
ç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
êòíòë ß ½¸¿²¹» ·² º·´´»® ³»¬¿´ •ÚŒ ²«³¾»® ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ø-»» ß²²»¨ ßô Ì¿¾´» ßòï÷ò
êòíòê ß ½¸¿²¹» ·² ©»´¼·²¹ °®±½»--ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ø³¿²«¿´ô -»³·¿«¬±³¿¬·½ô ¿«¬±³¿¬·½÷
®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ô »¨½»°¬ ¿- ²±¬»¼ ¾»´±©æ
øï÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² º±® ³¿²«¿´ ©»´¼·²¹ ¿´-± ¯«¿´·º·»- º±® -»³·¿«¬±³¿¬·½ ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò
øî÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² º±® -»³·¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼·²¹ ¿´-± ¯«¿´·º·»- º±® ¿«¬±³¿¬·½ô ¾«¬ ²±¬ º±® ³¿²«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ò
øí÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼·²¹ ¯«¿´·º·»- º±® ¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼·²¹ ±²´§ò
êòíòé ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬§°» ±º ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ º®±³ ßÝ ¬± ÜÝô ±® ª·½» ª»®-¿ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ò
êòíòè Ú±® ÙÓßÉ ¿²¼ ÚÝßÉô ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ ͸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ¬± ¿²§ ±¬¸»® ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ò
øî÷ ß²§ ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»® ¬± -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»®ò
êòíòç ͸·»´¼·²¹ Ù¿-
êòíòçòï Ü»´»¬·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô ±º ¾¿½µ·²¹ ¹¿- ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
êòíòïð б-·¬·±² Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò ݸ¿²¹»- ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² ø-»» Ú·¹«®»- î ¿²¼ í÷ ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ±¬¸»®
¬¸¿² ´·-¬»¼ ¾»´±©æ
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
øï÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ïÙ ±® ïÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ±²´§ ·² ¬¸» º´¿¬ °±-·¬·±²ò
øî÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» îÙ ±® îÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¾±¬¸ ¬¸» º´¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´
°±-·¬·±²-ò
øí÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·²
¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±² ±²´§÷ò
øì÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¬¸»
º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò
øë÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´
ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±² ±²´§÷ô ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼ °±-·¬·±²-ò
øê÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ ¿²¼ ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±²- ®»-°»½¬·ª»´§ô -¸¿´´ ¯«¿´·º§
¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¿´´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò
êòì ײ-°»½¬·±² ±º É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ É»´¼-ò ײ-°»½¬·±² ±º ¿´´ ¬»-¬ ©»´¼- -¸¿´´ ¾»
ª·-«¿´ô ©·¬¸±«¬ ¿·¼ ±º ³¿¹²·º·½¿¬·±²ò øЮ»-½®·°¬·±² »§»¹´¿--»- º±® ª·-·±² ½±®®»½¬·±² ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò÷ Û¨½»°¬ º±® ¬¸» º·®-¬
¿²¼ ´¿-¬ ïí ³³ Åðòë ·²Ãô ©»´¼- -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ݱ³°´»¬» º«-·±²å
øî÷ ݱ³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ø¹®±±ª» ©»´¼ ·² ¿ ¾«¬¬ ¶±·²¬÷ ±® ®»¯«·®»¼ ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ øº·´´»¬ ©»´¼÷å
øí÷ ß ³¿¨·³«³ ±º íòî ³³ Åïñè ·²Ã º¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ã ®±±¬ ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ©»´¼- ·² ¾«¬¬ ¶±·²¬-
±® ¿ ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»® ¶±·²»¼ ©·¬¸ ½±²ª»¨·¬§ô ²±¬ ¬± »¨½»»¼ íòî ³³
Åïñè ·²Ã º±® º·´´»¬ ©»´¼-å
øì÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ©»´¼ò ̸» -·¦» ±º ¿²§ °±®» ±® ·²½´«-·±² -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ ðòîëÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®å
øë÷ Ú±® ¹®±±ª» ©»´¼-ô ²± «²¼»®½«¬ »¨½»»¼·²¹ ðòïëÌå
øê÷ Ú±® º·´´»¬ ©»´¼-ô ²± «²¼»®½«¬ »¨½»»¼·²¹ ðòïëÌ ©¸»² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ·- ìòè ³³ Åðòïèé ·²Ã ±® ¬¸·²²»® ·²
¬¸·½µ²»--ô ²±® »¨½»»¼·²¹ ðòîëÌ ©¸»² ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìòè ³³ Åðòïèé ·²Ãå ¿²¼
øé÷ Ò± ½®¿½µ-ò
ïð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
éòí б-·¬·±²ò ׺ ¿ ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² ·- ²±¬ -°»½·º·»¼ »¨°´·½·¬´§ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»® ±® ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¿ ¶±¾ ½±²¼·¬·±²ô ¶±·²¬- -¸¿´´
¾» ©»´¼»¼ ·² ¬¸» ³±-¬ º¿ª±®»¼ °±-·¬·±² º±® ©¸·½¸ ¾±¬¸ ¬¸» °®±½»¼«®» ¿²¼ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¿®» ¯«¿´·º·»¼ò
éòì Ý«®®»²¬ ¿²¼ б´¿®·¬§ò É»´¼·²¹ ½«®®»²¬ ¿²¼ °±´¿®·¬§ -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò
éòë ײ-°»½¬·±² ±º ɱ®µ³¿²-¸·°ò É»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ ·²-°»½¬»¼ ¿²¼ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ±º Ý´¿«-» èô
ײ-°»½¬·±² ±º Ю±¼«½¬·±² ß®½ É»´¼·²¹ ɱ®µò
ïï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
èòí λ·²º±®½»³»²¬ ±º Ù®±±ª» É»´¼-ò ß ³¿¨·³«³ ±º íòî ³³ Åïñè ·²Ã º¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ã ®±±¬ ®»·²ó
º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò
èòì ̸®±¿¬ ¿²¼ ݱ²ª»¨·¬§ ±º Ú·´´»¬ É»´¼-ò ̸» ³·²·³«³ ¬¸®±¿¬ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ³¿¨·³«³
½±²ª»¨·¬§ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ã ø-»» ïòïòí÷ò
èòë б®±-·¬§ ±® ײ½´«-·±²-ò ͱ³» ´·³·¬»¼ °±®±-·¬§ ±® ·²½´«-·±² ·- ¿½½»°¬¿¾´»ô ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ èòï ¿²¼ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ѳ» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² ðòëÌ ·- °»®³·¬¬»¼ ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ©»´¼ô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»--
±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®ò
øî÷ ̸®»» ª·-·¾´» °±®»- ±® ·²½´«-·±²- ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² ðòîëÌ ¿´-± ¿®» °»®³·¬¬»¼ ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ©»´¼ô ©¸»®» Ì ·-
¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®ò
èòê ˲¼»®½«¬
èòêòï Ù®±±ª» É»´¼-ò ˲¼»®½«¬ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ðòïëÌò
èòêòî Ú·´´»¬ É»´¼-ò ˲¼»®½«¬ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ðòïëÌ ©¸»² ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ·- ìòè ³³ Åðòïèé ·²Ã
±® ¬¸·²²»®ô ±® »¨½»»¼ ðòîëÌ ©¸»² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìòè ³³ Åðòïèé ·²Ãò
èòé Ý®¿½µ-ò ̸»®» -¸¿´´ ¾» ²± ½®¿½µ-ò
èòè ݱ²º±®³¿²½»ò ݱ³°´»¬»¼ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ ·²-°»½¬»¼ º±® ´±½¿¬·±²ô -·¦»ô ¿²¼ ´»²¹¬¸ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
»²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ò
ﮬ Þ
Þ®¿¦» É»´¼·²¹
ïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïðòïòî ̸» Û²¹·²»»®ô »¨»®½·-·²¹ °®±°»® ¼·-½®»¬·±²ô ³¿§ ¿½½»°¬ »ª·¼»²½» ±º °®»ª·±«- ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º -°»½·º·½ °®±½»ó
¼«®»- ¬± ¾» «-»¼ ±² ©±®µ ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ «²¼»® ¬¸·- ½±¼»ò
ïðòî λ¯«·®»¼ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬-
ïðòîòï É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿ ÉÐÍ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±®ò
Û¿½¸ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¬± ¾» «-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿- ¿ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±²
øÉÐÍ÷ò ß² ·²¼»°»²¼»²¬ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ³¿§ °»®º±®³ ¬¸» ¿½¬«¿´ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- ¿²¼ °®»°¿®» ¬¸» º±®³å ¸±©»ª»®ô
¬¸» ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ½»®¬·º§·²¹ ¿½½»°¬¿²½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ½±¼» ø-»»
ïðòëòï÷ò ß´´ ®»¯«·®»¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ÉÐÍ -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¿² ¿¼»¯«¿¬» º±®³ -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ -¸±©² ·² ß²²»¨ Üò
ïðòîòî ̧°·½¿´ Ö±·²¬-ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ ¹®±±ª» ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ ¹®±±ª» ±®
º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º
¿ º·´´»¬ ©»´¼ ¼±»- ÒÑÌ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò
ïðòîòí Ю»°¿®·²¹ Ö±·²¬ ݸ±-»² º±® Ì»-¬·²¹ò ̸» ½¸±-»² ¶±·²¬ ¬§°» -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿- ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ ¶±·²¬
¾»¬©»»² ¬©± éë ³³ Åí ·²Ã ¾§ ïëð ³³ Åê ·²Ã -¸»»¬-ô ¿--»³¾´»¼ «-·²¹ ±²» ±º ¬¸» ¶±·²¬- ¬§°»- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ì ±® ¾§
«-·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¶±·²¬ ¬± ¾» «-»¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ «-·²¹ ¬¸» ¾«¬¬ ¶±·²¬ ·² Ú·¹«®» ì -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¿´´ ¹®±±ª» ¿²¼ º·´´»¬
©»´¼ ¶±·²¬ ¬§°»-ò
ïðòîòì Þ®¿¦» É»´¼·²¹ ¬¸» Ì»-¬ Ö±·²¬ò ̸» ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» ¾®¿¦» ©»´¼»¼ «-·²¹ ¬¸» °®±½»-- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÉÐÍ ø-»»
ïðòîòï÷ò
ïðòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò ß ¯«¿´·º·»¼ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾» «-»¼ ±²´§ ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹»
±º ±°»®¿¬·²¹ ª¿®·¿¾´»- ¬»-¬»¼ ¼«®·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ̸»-» ´·³·¬- ±º »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ïðòíòï ¬¸®±«¹¸
ïðòíòçò ̸» ª¿®·¿¾´»- -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¿² ¿¼»¯«¿¬» ÐÏÎ º±®³ -«½¸ ¿- -¸±©² ·² ß²²»¨ Ûò
ïðòíòï Þ¿-» Ó»¬¿´-ò ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿-»ó³»¬¿´ ¹®±«°- ¬± ¿²±¬¸»®ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¿ ©»´¼ ¾»¬©»»²
¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ô ®»¯«·®»- -»°¿®¿¬» ¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ Ý¿®¾±² -¬»»´- ©·¬¸ ðòíðû ³¿¨·³«³ ½¿®¾±² ¿²¼ ðòëðû ³¿¨·³«³ ½¸®±³·«³
øî÷ Ø·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ô ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-
øí÷ ݸ®±³·«³ ¿²¼ ½¸®±³·«³ó²·½µ»´ -¬¿·²´»-- -¬»»´-
øì÷ ݱ°°»® ¿²¼ ½±°°»® ¿´´±§-
øë÷ Ò·½µ»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§-
øê÷ ß´«³·²«³ ¿²¼ ¿´«³·²«³ ¿´´±§-
øé÷ Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§-
ïðòíòî ݱ¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ò ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ½¸¿²¹»ô ¾«¬ ²±¬ ¼»´»¬·±²ô ±º ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ®»¯«·®»-
®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ß²¬·ó-°¿¬¬»® ½±³°±«²¼ ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¿ ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
ïðòíòí Þ¿-» Ó»¬¿´ ̸·½µ²»--
øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸·½µ²»-- ¬± ´»-- ¬¸¿² ðòëÌ ±® ¬± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ¾¿-» ³»¬¿´
¯«¿´·º·»¼ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
øî÷ ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬» ¬± ïðòíòíøï÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ½±ª»® ¬¸» ½±³°´»¬» ®¿²¹» ±º ¿´´ -¸»»¬
³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ß²²»¨ Ýò
ø¿÷ ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¾®¿¦» ©»´¼ °»®º±®³»¼ ±² ïè ¹¿¹» ³»¬¿´ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» °®±½»¼«®» º±® ³»¬¿´
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ïðòíòê ß ½¸¿²¹» ·² ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»--ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ø³¿²«¿´ô -»³·¿«¬±³¿¬·½ô ¿«¬±ó
³¿¬·½÷ ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
ïðòíòé ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬§°» ±º ½«®®»²¬ ±® °±´¿®·¬§ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
ïðòíòè ͸·»´¼·²¹ Ù¿-ò ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³·²±® ½±²-¬·¬«»²¬- ±º ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ³·¨¬«®» ±º ³±®» ¬¸¿² oïðû ±® ¬¸»
¼»´»¬·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô ±º ¾¿½µ·²¹ ¹¿- ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² »¨½»°¬ ¬¸¿¬ô º±® ½¿®¾±² -¬»»´ ¾¿-» ³»¬¿´-ô ¿ ½¸¿²¹»
¾»¬©»»² ïððû ÝÑ î ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÝïóÝà ¿²¼ ¿ ³·¨¬«®» ±º éëû ß® Š îëû ÝÑ î ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ó
Óîïóß®Ýóîëà ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
ïðòíòç б-·¬·±² Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò ݸ¿²¹»- ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² ø-»» Ú·¹«®»- ë ¿²¼ ê÷ ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ô ±¬¸»®
¬¸¿² ´·-¬»¼ ¾»´±©æ
øï÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ïÙ ±® ïÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ±²´§ ·² ¬¸» º´¿¬ °±-·¬·±²ò
øî÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» îÙ ±® îÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¾±¬¸ ¬¸» º´¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±²-ò
øí÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô
¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±² ±²´§÷ò
øì÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô
¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò
øë÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´ ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´
°®±¹®»--·±² ±²´§÷ô ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼ °±-·¬·±²-ò
øê÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ ¿²¼ ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±²- ®»-°»½¬·ª»´§ô -¸¿´´
¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¿´´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò
ïðòì ײ-°»½¬·±² ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ Þ®¿¦» É»´¼-ò ײ-°»½¬·±² ±º ¿´´ ¬»-¬ ¾®¿¦» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´ ©·¬¸ó
±«¬ ¿·¼ ±º ³¿¹²·º·½¿¬·±²ò øЮ»-½®·°¬·±² »§»¹´¿--»- º±® ª·-·±² ½±®®»½¬·±² ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò÷
ïðòìòï Ù®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼-ò Û¨½»°¬ º±® ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ ïí ³³ Åðòë ·²Ãô ¬¸» ¾®¿¦» ¹®±±ª» ©»´¼ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»
ìøß÷ô -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øî÷ Ú¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ðòëÌô ©¸»®» ¬ ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ãò ᱬ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ãå
øí÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ¾®¿¦» ©»´¼ò ̸» -·¦» ±º ¿²§ °±®» ±® ·²½´«-·±²
-¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòîëÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®å ¿²¼
øì÷ Ò± ½®¿½µ-ò
ïðòìòî Ú·´´»¬ Þ®¿¦» É»´¼-ò Û¨½»°¬ º±® ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ ïí ³³ Åðòë ·²Ãô ¬¸» ¾®¿¦» º·´´»¬ ©»´¼ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ìøÞ÷
¿²¼ øÝ÷ô -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øî÷ ̸» ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½±²ª»¨·¬§ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ íòî ³³
Åïñè ·²Ãå
øí÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ¾®¿¦» ©»´¼ò ̸» -·¦» ±º ¿²§ °±®» ±® ·²½´«-·±²
-¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòîëÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®å ¿²¼
øì÷ Ò± ½®¿½µ-ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó ïë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ïê óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ïðòëòî λ½±®¼- ±º ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¯«¿´·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ݱ²ó
¬®¿½¬±® ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²-°»½¬·±² ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ô ¬¸» Ñ©²»®ô ±® ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ø-»» ß²²»¨»-
Ü ¿²¼ Û º±® -«¹¹»-¬»¼ º±®³-÷ò
ïðòê Ü«®¿¬·±² ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²
ïðòêòï Þ®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¯«¿´·º·»¼ ¬± ¿ °®»ª·±«- »¼·¬·±²- ±º ßÉÍ Üçòï ®»³¿·² ¯«¿´·º·»¼ ·² ¬¸·- »¼·¬·±² »¨½»°¬
¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ïðòêòîò
ïðòêòî Ю±½»¼«®»- -¸¿´´ ¾» ®»¯«¿´·º·»¼ ©¸»²»ª»® ¿ ½¸¿²¹» ·- ³¿¼» ·² ¿² »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» ¬¸¿¬ ·- ±«¬-·¼» ¬¸» ®¿²¹»
¿´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ª¿®·¿¾´» ø-»» ïðòí÷ò
Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô ±º ¬¸·- ½±¼»ò ݱ²¬®¿½¬±®-ô ¿¬ ¬¸»·® ±°¬·±²ô ³¿§ ¿¼³·²·-¬»® ¿ ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» ¬»-¬ ±º ¬¸» ©»´¼»®Ž- ¿²¼
©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®Ž- ¹»²»®¿´ ©»´¼·²¹ µ²±©´»¼¹» ø-»» ß²²»¨ Ö÷ò
ïïòîòî Þ®¿¦» Ù®±±ª» É»´¼-ò Ì»-¬ ½±«°±² ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬»-¬ °±-·¬·±²- º±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¹®±±ª» ¾®¿¦» ©»´¼- ¿®»
¹·ª»² ·² Ú·¹«®» ëò
ïïòîòí Þ®¿¦» Ú·´´»¬ É»´¼-ò É»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ©¸± ¯«¿´·º§ º±® ¹®±±ª» ©»´¼- «²¼»® ïïòîòî ¿®» ¿«¬±ó
³¿¬·½¿´´§ ¹®¿²¬»¼ ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® º·´´»¬ ©»´¼- ø-»» Ú·¹«®» ±® ß²²»¨ Ù÷ò ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ «-·²¹ »·¬¸»® ¿ ´¿° ¶±·²¬ º·´´»¬ô
Ì󶱷²¬ º·´´»¬ô ±® ¬¸» ¿½¬«¿´ º·´´»¬ ¶±·²¬ ¬± ¾» ©»´¼»¼ ·- °»®³·¬¬»¼ ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±® «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼
·² ¬¸» ÉÐÍò Ì»-¬ °±-·¬·±²- º±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º º·´´»¬ ©»´¼- ¿®» ¹·ª»² ·² Ú·¹«®» êò
ïïòîòì ̧°·½¿´ Ö±·²¬-ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ ¹®±±ª» ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ ¹®±±ª» ±®
º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º
¿ º·´´»¬ ©»´¼ ¼±»- ÒÑÌ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò
ïïòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²-ò ̸» ´·³·¬- ±º »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»-
¹±ª»®²·²¹ ¾®¿¦» ©»´¼»® ¿²¼ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±²- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ïïòíòï ¬¸®±«¹¸ ïïòíòïð ò
ïïòíòï Þ¿-» Ó»¬¿´ò ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿-»ó³»¬¿´ ¹®±«°- ¬± ¿²±¬¸»® ±® ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¿ ©»´¼ ¾»¬©»»²
¼·--·³·´¿® ³»¬¿´- ®»¯«·®»- -»°¿®¿¬» ¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ Ý¿®¾±² -¬»»´ ©·¬¸ ðòíðû ³¿¨·³«³ ½¿®¾±² ¿²¼ ðòëðû ³¿¨·³«³ ½¸®±³·«³
øî÷ Ø·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ô ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-
ïè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïïòíòî ݱ¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ò ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ½¸¿²¹»ô ¾«¬ ²±¬ ¼»´»¬·±²ô ±º ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ®»¯«·®»-
®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ß²¬·ó-°¿¬¬»® ½±³°±«²¼ ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¿ ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
ïïòíòí Þ¿-» Ó»¬¿´ ̸·½µ²»--
øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸·½µ²»-- ¬± ´»-- ¬¸¿² ðòëÌ ±® ¬± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ¾¿-» ³»¬¿´
¯«¿´·º·»¼ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
øî÷ ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬» ¬± ïïòíòíøï÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ½±ª»® ¬¸» ½±³°´»¬» ®¿²¹» ±º ¿´´ -¸»»¬
³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ß²²»¨ Ýò
ø¿÷ ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¾®¿¦» ©»´¼ °»®º±®³»¼ ±² ïè ¹¿¹» ³»¬¿´ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹
±°»®¿¬±® º±® ³»¬¿´ ïê ¹¿¹» ¿²¼ ¬¸·²²»® ø-»» ß²²»¨ Ý º±® »¯«·ª¿´»²¬-÷ò
ø¾÷ ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¾®¿¦» ©»´¼ °»®º±®³»¼ ±² ï𠹿¹» ³»¬¿´ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹
±°»®¿¬±® º±® ³»¬¿´ ¿- ¬¸·² ¿- ïê ¹¿¹» ¿²¼ ¬¸·½µ»®ô «° ¬± êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ã ³¿¨ò ¬¸·½µ²»--»- ø-»» ß²²»¨ Ý º±® »¯«·ª¿´»²¬-÷ò
ïïòíòì ̸» ±³·--·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô ±º ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ͸·»´¼·²¹ ¹¿- ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼
¿ ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
ïïòíòë ß ½¸¿²¹» ·² º·´´»® ³»¬¿´ •ÚŒ ²«³¾»® ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ø-»» ß²²»¨ ßô Ì¿¾´» ßòï÷ò
ïïòíòê ß ½¸¿²¹» ·² ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»--ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ø³¿²«¿´ô -»³·¿«¬±³¿¬·½ô ¿«¬±ó
³¿¬·½÷ ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ô »¨½»°¬ ¿- ²±¬»¼ ¾»´±©æ
øï÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² º±® ³¿²«¿´ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¿´-± ¯«¿´·º·»- º±® -»³·¿«¬±³¿¬·½ ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò
øî÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² º±® -»³·¿«¬±³¿¬·½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¿´-± ¯«¿´·º·»- º±® ¿«¬±³¿¬·½ô ¾«¬ ²±¬ º±® ³¿²«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ò
øí÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿«¬±³¿¬·½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¯«¿´·º·»- º±® ¿«¬±³¿¬·½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±²´§ò
ïïòíòé ݸ¿²¹»- ·² ¬¸» ¬§°» ±º ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ ±® °±´¿®·¬§ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ ßÝ ¬± ÜÝô ±® ª·½» ª»®-¿ò
øî÷ ÜÝÛÒ ¬± ÜÝÛÐô ±® ª·½» ª»®-¿ò
ïïòíòè Ú±® ÙÓßÉô ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ ͸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ¬± ¿²§ ±¬¸»® ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ò
øî÷ ß²§ ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»® ¬± -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»®ò
ïïòíòç ͸·»´¼·²¹ Ù¿-
ïïòíòçòï Ü»´»¬·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô ±º ¾¿½µ·²¹ ¹¿- ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
ïïòíòïð б-·¬·±² Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò ݸ¿²¹»- ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² ø-»» Ú·¹«®»- ë ¿²¼ ê÷ ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ô ±¬¸»®
¬¸¿² ´·-¬»¼ ¾»´±©æ
øï÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ïÙ ±® ïÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ±²´§ ·² ¬¸» º´¿¬ °±-·¬·±²ò
øî÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» îÙ ±® îÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¾±¬¸ ¬¸» º´¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´
°±-·¬·±²-ò
øí÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·²
¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±² ±²´§÷ò
ïç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
øì÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¬¸»
º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ ò
øë÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´
ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±² ±²´§÷ô ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼ °±-·¬·±²-ò
øê÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ ¿²¼ ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±²- ®»-°»½¬·ª»´§ô -¸¿´´
¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¿´´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò
ïïòì ײ-°»½¬·±² ±º Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ Þ®¿¦» É»´¼-ò ײ-°»½¬·±² ±º ¿´´ ¬»-¬
¾®¿¦» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´ô ©·¬¸±«¬ ¿·¼ ±º ³¿¹²·º·½¿¬·±²ò øЮ»-½®·°¬·±² »§»¹´¿--»- º±® ª·-·±² ½±®®»½¬·±² ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò÷
Û¨½»°¬ º±® ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ ïí ³³ Åðòë ·²Ãô ¾®¿¦» ©»´¼- -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ó»¬¿´´·½ ¾±²¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ¿¼»¯«¿¬» º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²å
øî÷ Ú¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ ±º ¾«¬¬ ¶±·²¬ ¾®¿¦» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ðòëÌ ô ©¸»² Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»®
¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ãò ᱬ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ãå
øí÷ Ú±® º·´´»¬ ¾®¿¦» ©»´¼-ô ¬¸» ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ݱ²ª»¨·¬§ -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ãå
øì÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ©»´¼ò ̸» -·¦» ±º ¿²§ °±®» ±® ·²½´«-·±² -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ ðòîëÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®å ¿²¼
øë÷ Ò± ½®¿½µ-ò
ïïòë λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²
ïïòëòï Û¿½¸ ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¾®¿¦» ©»´¼»®- ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®-ô ©¸»¬¸»®
¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ ·- ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ݱ²¬®¿½¬±®ô ±® ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ¬¸·®¼ °¿®¬§ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©ó
·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ
øï÷ ̸» ¾®¿¦» ©»´¼»® ©¿- ¯«¿´·º·»¼ ³»»¬·²¹ ¿´´ ±º ¬¸» ¾®¿¦» ©»´¼»® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ½±¼»ô
øî÷ ̸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ïïòê -¸¿´´ ¾» ³»¬ô ¿²¼
øí÷ ̸» ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¿--«³» -°»½·º·½ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ©»´¼»® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¾§ -·¹²·²¹ ¿²¼ ¼¿¬·²¹ ¬¸» É»´¼»®
Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ λ½±®¼ ø-»» ß²²»¨ Ú÷ò
ïïòëòî λ½±®¼- ±º ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼
¾§ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±® ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²-°»½¬·±² ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ô ¬¸» Ñ©²»®ô ±® ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª»
ø-»» ß²²»¨»- Ü ¿²¼ Û º±® -«¹¹»-¬»¼ º±®³-÷ò ß´´ ®»¯«·®»¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¾®¿¦» ©»´¼»® ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¯«¿´·º·ó
½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¿² ¿¼»¯«¿¬» º±®³ -·³·´¿® ¬± ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ º±®³ -¸±©² ¿- ß²²»¨ Úò
ïïòê Ü«®¿¬·±² ±º Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¾®¿¦» ©»´¼»®- ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¬»-¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ®»³¿·² ·² »ºº»½¬ «²´»--æ
øï÷ ̸» ¾®¿¦» ©»´¼»® ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¸¿- ²±¬ ¾»»² »²¹¿¹»¼ ·² °»®º±®³·²¹ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²- «¬·´·¦·²¹
¬¸» °®±½»-- º±® ©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼»® ±®·¹·²¿´´§ ¯«¿´·º·»¼ º±® ¿ °»®·±¼ »¨½»»¼·²¹ ¬©»´ª» ³±²¬¸-ò
øî÷ ̸»®» ·- ¿ -°»½·º·½ ®»¿-±² ¬± ¯«»-¬·±² ¬¸» ¾®¿¦» ©»´¼»®Ž- ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®Ž- ¿¾·´·¬§ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
îð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïíò ײ-°»½¬·±² ±º Ю±¼«½¬·±² Þ®¿¦» É»´¼·²¹ ɱ®µ
ײ-°»½¬·±² ±º ¿´´ °®±¼«½¬·±² ¾®¿¦» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´ô ©·¬¸±«¬ ¿·¼ ±º ³¿¹²·º·½¿¬·±²ò øЮ»-½®·°¬·±² »§»¹´¿--»- º±® ª·-·±²
½±®®»½¬·±² ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò÷
ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® °®±¼«½¬·±² ¾®¿¦» ©»´¼- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- ½±¼» ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿®
¿°°´·½¿¬·±²ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» -«·¬¿¾´§ ¼±½«³»²¬»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò
̸» ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ½±²¼«½¬ ·²-°»½¬·±²- ¬± »²-«®» ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ò ̸» Ñ©²»®ô Ñ©²»®Ž- λ°®»ó
-»²¬¿¬·ª»ô ±® Û²¹·²»»® -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ¬± ·²-°»½¬ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±®Ž- ©±®µ³¿²-¸·° ò ̸» -°»½·º·»¼ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿
º±® ¬¸» ©±®µ -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
ïíòï Þ±²¼·²¹ò Ó»¬¿´´·½ ¾±²¼·²¹ô ¿¼»¯«¿¬» º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ø-»» ïòïòí÷ ò
ïíòî λ·²º±®½»³»²¬ ±º Ù®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼-ò ß ³¿¨·³«³ ±º íòî ³³ Åïñè ·²Ã º¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ã
®±±¬ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò
ïíòí ̸®±¿¬ ¿²¼ ݱ²ª»¨·¬§ ±º Ú·´´»¬ Þ®¿¦» É»´¼-ò ̸» ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²
©·¬¸ ³¿¨·³«³ ½±²ª»¨·¬§ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ã ø-»» ïòïòí÷ ò
ïíòì б®±-·¬§ ±® ײ½´«-·±²-ò ͱ³» ´·³·¬»¼ °±®±-·¬§ ±® ·²½´«-·±²- ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ô ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ïïòï ¿²¼ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ѳ» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² ðòëÌ ·- °»®³·¬¬»¼ ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ãô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸»
¬¸·²²»® ³»³¾»®ò
øî÷ ̸®»» ª·-·¾´» °±®»- ±® ·²½´«-·±²- ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² ðòîëÌ ¿®» ¿´-± °»®³·¬¬»¼ ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»--
±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®ò
ïíòë Ý®¿½µ-ò ̸»®» -¸¿´´ ¾» ²± ½®¿½µ-ò
ïíòê ݱ²º±®³¿²½»ò ݱ³°´»¬»¼ ¾®¿¦» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ·²-°»½¬»¼ ª·-«¿´´§ º±® ´±½¿¬·±²ô -·¦»ô ¿²¼ ´»²¹¬¸ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ò ø Ò±¬»æ ײ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ô ³·²«¬» -«®º¿½» ½±²¬¿³·²¿¬·±² ·- º®»ó
¯«»²¬´§ ±¾-»®ª»¼ ¿²¼ ·- ²±¬ ¿ ¾¿-·- º±® ®»¶»½¬·±²ò ÷
îï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
îî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷
λ½±³³»²¼»¼ Ú·´´»® Ó»¬¿´-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ì¿¾´» ßòï
Ú Ò«³¾»® Ù®±«°·²¹ ±º É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-
ÚóÒ±ò ßÉÍ Í°»½·º·½¿¬·±² ßÉÍ Ý´¿--·º·½¿¬·±²
Steel
ßëòï ÛÈÈîðô ÛÈÈîîô ÛÈÈîìô ÛÈÈîéô ÛÈÈîè
ï ßëòì ÛÈÈÈøÈ÷óîê
ßëòë ÛÈÈîðóÈÈô ÛÈÈîéóÈÈ
ßëòï ÛÈÈïîô ÛÈÈïíô ÛÈÈïìô ÛÈÈïç
î
ßëòë ÛøÈ÷ÈÈïíóÈÈ
ßëòï ÛÈÈïðô ÛÈÈïï
í
ßëòë ÛøÈ÷ÈÈïðóÈÈô ÛøÈ÷ÈÈïïóÈÈ
ßëòï ÛÈÈïëô ÛÈÈïêô ÛÈÈïèô ÛÈÈïèÓô ÛÈÈìè
ßëòì
ÛÈÈÈøÈ÷óïëô ÛÈÈÈøÈ÷óïêô ÛÈÈÈøÈ÷óïé
ì ±¬¸»® ¬¸¿² ¿«-¬»²·¬·½ ¿²¼ ¼«°´»¨
ÛøÈ÷ÈÈïëóÈÈô ÛøÈ÷ÈÈïêóÈÈô ÛøÈ÷ÈÈïèóÈÈô ÛøÈ÷ÈÈïèÓô
ßëòë
ÛøÈ÷ÈÈïèÓïô ÛøÈ÷ÈÈìëóÐî
ßëòì
ë ÛÈÈÈøÈ÷óïëô ÛÈÈÈøÈ÷óïêô ÛÈÈÈøÈ÷óïé
¿«-¬»²·¬·½ ¿²¼ ¼«°´»¨
ßëòî ÎÈ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòç ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòïéñßëòïéÓ ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòïè ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòîð ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòîî ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ê ßëòîíñßëòîíÓ ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòîë ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòîê ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòîè ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòîç ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëñíð ×ÒÓ-óÈô ×ÒëÈÈô ×ÒíÈÈøÈ÷
ßëòíê ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
øݱ²¬·²«»¼÷
îí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
îì óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷
Í«°°´»³»²¬¿´ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
̸» ¬»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²- ·² ¬¸·- ¿²²»¨ ¿®» ±º -·¹²·º·½¿²¬ ·³°±®¬¿²½» ¬± -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¿²¼ -«°°´»³»²¬ ¬¸±-» ·² ¬¸»
´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³- º±® ß¼¸»-·ª» Þ±²¼·²¹ô
Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®·²¹ô ̸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ò
¾¿½µ·²¹ -¬®·°ò Þ¿½µ·²¹ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ -¬®·°ò
¾¿-» ³»¬¿´ -°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ®»½±¹²·¦»¼ -°»½·º·½¿¬·±² Å«-«¿´´§ ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-
øßÍÌÓ÷à ¼»-·¹²¿¬·²¹ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±® °®±°»®¬·»-ô ±® ¾±¬¸ô ±º ¬¸» -»´»½¬»¼ ¾¿-» ³»¬¿´ò
½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ øÝßÞÉ÷ò ß ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±² ¬¸¿¬ «-»- ¿² ¿®½ ¾»¬©»»² ¿ ½¿®¾±² »´»½¬®±¼» ¿²¼
¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿- ¬¸» ¸»¿¬ -±«®½»ò
½±¿¬·²¹ò ß ®»´¿¬·ª»´§ ¬¸·² ´¿§»® ±º ³¿¬»®·¿´ ¿°°´·»¼ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ½±®®±-·±² °®»ª»²¬·±²ô ®»-·-¬¿²½» ¬± ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®»
-½¿´·²¹ô ©»¿® ®»-·-¬¿²½»ô ´«¾®·½¿¬·±²ô ±® ±¬¸»® °«®°±-»-ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
½±®²»® ¶±·²¬ô ©·¬¸ ¾¿½µ·²¹ò ß ¶±·²¬ ¾»¬©»»² ¬©± ³»³¾»®- ´±½¿¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»- ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ©·¬¸ ¾¿½µ·²¹ò
½±®²»® ¶±·²¬ô ±°»²ò ß² ±ºº-»¬ ½±®²»® ¶±·²¬ò
½®¿¬»® ½®¿½µò ß ½®¿½µ ·² ¬¸» ½®¿¬»® ±º ¿ ©»´¼ ¾»¿¼ò
¼»º»½¬·ª» ©»´¼ò ß ©»´¼ ½±²¬¿·²·²¹ ±²» ±® ³±®» ¼»º»½¬-ò
º·´´»® ³»¬¿´ ½´¿--·º·½¿¬·±²ò ̸» ßÉÍ ¼»-·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸±-»² º·´´»® ³»¬¿´ô ¿- ´·-¬»¼ ·² ¿² ßÉÍ Í°»½·º·½¿¬·±²ô ¬± ¾»
·²-»®¬»¼ ·² ¬¸» Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ λ½±®¼ ø-»» ß²²»¨ ß÷ò
º·´´»® ³»¬¿´ -°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ßÉÍ Í°»½·º·½¿¬·±² ²«³¾»® ¬± ¾» ·²-»®¬»¼ ·² ¬¸» Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ λ½±®¼ ø-»»
ß²²»¨ ß÷ò
´¿° ¶±·²¬ô ±ºº-»¬ò ß -¸»»¬ ³»¬¿´ ¶±·²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ´¿° ·- ±ºº-»¬ ¬± °®»-»®ª» ¬¸» ¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ -«®º¿½»-ò
±°»² ½±®²»® ¶±·²¬ò ß² ±ºº-»¬ ½±®²»® ¶±·²¬ ©·¬¸ ±²´§ ¿ ´·²» ±º ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ³»³¾»®- ø-»» ß²²»¨ Ùô Ú·¹«®» Ùßòïî÷ò
°¿®¬·¿´ ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²ò Ö±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»-- ¬¸¿² ½±³°´»¬»ò
°±-·¬·±²»¼ ©»´¼ò ß ©»´¼ ³¿¼» ·² ¿ ¶±·²¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² °´¿½»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ³¿µ·²¹ ¬¸» ©»´¼ò
-¸»»¬ ³»¬¿´ò ß ´·¹¸¬ ¹¿¹» º»®®±«- ±® ²±²º»®®±«- ³»¬¿´ ¿- ¬¸·½µ ¿- í ¹¿¹»ô êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ãô ©¸·½¸ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ½±¿¬»¼ò
-´¿¹ ·²½´«-·±²ò Ò±²³»¬¿´´·½ -±´·¼ ³¿¬»®·¿´ »²¬®¿°°»¼ ·² ©»´¼ ³»¬¿´ ±® ¾»¬©»»² ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ¾¿-» ³»¬¿´ò
¬±» ½®¿½µò ß ½®¿½µ ·² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ±½½«®®·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬±» ±º ¿ ©»´¼ò
¬±®½¸ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ò ß ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ «-»- ¸»¿¬ º®±³ ¿ º«»´ ¹¿- º´¿³»ò
©»´¼ ³»¬¿´ ¹®¿¼»ò ̸» ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ø»ò¹òô ³·´¼ -¬»»´ô ½¸®±³·«³ó²·½µ»´ -¬»»´ô ¿´«³·²«³÷ ¬± ¾» ·²-»®¬»¼ô
¿- ®»¯«·®»¼ô ©¸»² ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ¸¿- ²± ßÉÍ ½´¿--·º·½¿¬·±²ò
©»´¼·²¹ °®±½»--ò ß ¶±·²·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ °®±¼«½»- ½±¿´»-½»²½» ±º ³¿¬»®·¿´- ¾§ ¸»¿¬·²¹ ¬¸»³ ¬± -«·¬¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®»-ô
©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»--«®» ¿´±²»ô ¿²¼ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º º·´´»® ³»¬¿´ò
îë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
îê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷
Ù¿¹» Ò«³¾»®- ¿²¼ Û¯«·ª¿´»²¬ ̸·½µ²»--»-
·² Í× Ë²·¬- ¿²¼ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
îé óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ì¿¾´» Ýòë
ݱ°°»® ¿²¼ ݱ°°»® ß´´±§ ͸»»¬
É»·¹¸¬ °»® ̸·½µ²»--
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
îè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ß²²»¨ Ü øײº±®³¿¬·ª»÷
É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ Ú±®³
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
ÊßÎ×ßÞÔÛÍ
Þ¿-» ³»¬¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ó»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ݱ¿¬·²¹ ¬§°» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ö±·²¬ °®»°¿®¿¬·±² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Þ¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
б-·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
É»´¼·²¹ °®±½»-- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ó¿²«¿´ô -»³·¿«¬±³¿¬·½ô ±® ¿«¬±³¿¬·½ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
öÚ·´´»® ³»¬¿´ -°»½ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
öÚ·´´»® ³»¬¿´ ½´¿--ñ©»´¼ ³»¬¿´ ¹®¿¼» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ú·´´»® ³»¬¿´ Ú Ò«³¾»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Û´»½¬®·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿½ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¼½»° ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¼½»²
Ó±¼» ±º ¬®¿²-º»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
͸·»´¼·²¹ ¹¿-ñ½±³¾·²¿¬·±² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ù¿- º´±© Ôñ³·² ÅÝÚØà ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
öÍ»» Ü»º·²·¬·±²-
ÖÑ×Ò×ÒÙ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ
É»´¼·²¹ б©»®
Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í·¦» Ý«®®»²¬ ο²¹» ʱ´¬¿¹» ο²¹» Í°»»¼ ±º Ì®¿ª»´ Ö±·²¬ Ü»¬¿·´
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Í·¹²¿¬«®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ü¿¬» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
îç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó íð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ß²²»¨ Û øײº±®³¿¬·ª»÷
Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² λ½±®¼ øÐÏÎ÷ Ú±®³
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
É»´¼·²¹ б©»®
Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í·¦» Ý«®®»²¬ ο²¹» ʱ´¬¿¹» ο²¹» Í°»»¼ ±º Ì®¿ª»´ Ö±·²¬ Ü»¬¿·´
É»ô ¬¸» «²¼»®-·¹²»¼ô ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿¬»³»²¬- ·² ¬¸·- ®»½±®¼ ¿®» ½±®®»½¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²- ©»®» °®»°¿®»¼ô ¶±·²»¼ô
¿²¼ »¨¿³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ò
Í·¹²¿¬«®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ü¿¬» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
íî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ß²²»¨ Ú øײº±®³¿¬·ª»÷
É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®
Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ λ½±®¼ Ú±®³
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
É»ô ¬¸» «²¼»®-·¹²»¼ô ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿¬»³»²¬- ·² ¬¸·- ®»½±®¼ ¿®» ½±®®»½¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²- ©»®» °®»°¿®»¼ô ¶±·²»¼ô
¿²¼ »¨¿³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ò
Ó¿²«º¿½¬«®»® ±® ݱ²¬®¿½¬±®ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Í·¹²¿¬«®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ü¿¬» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íí
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
íì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ß²²»¨ Ù øײº±®³¿¬·ª»÷
Ö±·²¬ Ü»-·¹² ¿²¼ Ü»¬¿·´-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
Ú±´´±©·²¹ ¿®» -±³» ±º ¬¸» ¬§°·½¿´ ©»´¼- ¬¸¿¬ ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼ ·² -¸»»¬ ³»¬¿´ º¿¾®·½¿¬·±²ò ̸»-» ©»´¼- ¿®» ¹®±«°»¼ ·²¬±
¹®±±ª» ¿²¼ º·´´»¬ ¬§°»- º±® «-» ·² ¯«¿´·º§·²¹ °®±½»¼«®»- ¿²¼ ©»´¼»®-ò
íë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
íê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ú·¹«®» Ùßòç‰Ú´¿®»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼
íé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
Þ®¿¦» É»´¼·²¹
íè
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
íç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ìð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ú·¹«®» ÙÞòç‰Ú·´´»¬ Þ®¿¦» É»´¼ ·² Ñ°»² øѺº-»¬÷ ݱ®²»® Ö±·²¬
øß²¹´» Ó¿§ Ê¿®§ º®±³ çðp÷
ìï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó ìî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ß²²»¨ Ø øײº±®³¿¬·ª»÷
λ½±³³»²¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹ Ю¿½¬·½»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Øïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸»-» ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»- ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üç ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º
͸»»¬ Ó»¬¿´ò ׬ ¸¿- ´±²¹ ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º -¸»»¬ ³»¬¿´ ¸¿- ·¬- ±©² °¿®¬·½«´¿® ¬»½¸²·¯«»-ò ̸» ݱ³³·¬ó
¬»» ¼±»- ²±¬ °®±°±-» ¬¸¿¬ ¬¸»-» ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»- ¿®» ¬¸» ±²´§ °±--·¾´» ³»¬¸±¼- ±º ©»´¼·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ò ̸» ®»½ó
±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»- ¿®» ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®» ¿²¼ ¿®» ±ºº»®»¼ ±²´§ ¿- ¹«·¼»´·²»- ·²¼·½¿¬·ª» ±º -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§
»¨°»®·»²½»ò ̸»®» ¿®»ô ±º ½±«®-»ô ³¿²§ ª¿®·¿¬·±²- ±º -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ò ̸»®»º±®»ô -±³» ±º ¬¸» °®¿½¬·½»- ½±²¬¿·²»¼
¸»®»·² ³¿§ô ·² -±³» ·²-¬¿²½»-ô ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ¼·-½®»¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ʱ´ó
«³» îô Ò·²¬¸ Û¼·¬·±²ô ßÉÍ É»´¼·²¹ Ø¿²¼¾±±µô ¿²¼ ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²- ±º ßÉÍ Ýëòïô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±®
д¿-³¿ ß®½ É»´¼·²¹ô ¿²¼ ßÉÍ Ýëòêô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® Ù¿- Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ ò ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ¿²¼ -»¿³-ò
̸·- ©¿- «-«¿´´§ ¾±¬¸ -´±© ¿²¼ »¨°»²-·ª»ò
Ú±® ³¿²§ §»¿®- ¿º¬»® ©»´¼·²¹ ¸¿¼ ¾»½±³» »ª»®§¼¿§ °®¿½¬·½» ·² -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´ ©±®µô ¸»¿ª§ ©¿´´ °·°»ô ¿²¼ °®»--«®» ª»-ó
-»´ ©±®µô ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ ©¿- -¬·´´ ¶±·²·²¹ ¬¸·² ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸ ®·ª»¬»¼ ¿²¼ -±´¼»®»¼ ¶±·²¬- ¿²¼ ª¿®·±«- -¸»»¬ ³»¬¿´
´±½µ- ¿²¼ -»¿³-ò ײ ¿ º»© ·²-¬¿²½»- ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ ¹¿- ©»´¼»¼ ±® ¾®¿¦» ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ¿²¼ -»¿³-ò ̸·- ©¿- «-«ó
¿´´§ ¾±¬¸ -´±© ¿²¼ »¨°»²-·ª»ò
É·¬¸ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ´±© ª±´¬¿¹» °±©»® -±«®½»- ¿²¼ -³¿´´»® ¼·¿³»¬»® »´»½¬®±¼»- º±® ÍÓßÉ ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º
¬¸» ÙÓßÉô ÙÌßÉô ¿²¼ ÐßÉ °®±½»--»-ô ©»´¼·²¹ ¾»½¿³» ¿ °®¿½¬·½¿´ ³»¬¸±¼ ±º ¶±·²·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬-ò ß- ¬¸»
»¯«·°³»²¬ ¿²¼ °®±½»--»- ¾»½¿³» ³±®» ª»®-¿¬·´»ô ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ¿®½ ©»´¼·²¹ ·²½®»¿-»¼ ·² ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ ¬± ¿
°±·²¬ ¬¸¿¬ ¬±¼¿§ô ª·®¬«¿´´§ ¿´´ -¸»»¬ ³»¬¿´ -¸±°- «-» ¿®½ ©»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ò
ײ ¬±¼¿§Ž- ³¿®µ»¬°´¿½»ô ±²» ©·´´ º·²¼ ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º ©»´¼»¼ ½±³°±²»²¬- ·² ¸»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·²¹ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹å
·²¼«-¬®·¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-å º±±¼ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹» ¼·-°»²-·²¹ -§-¬»³-å º±±¼ °®±½»--·²¹ »¯«·°³»²¬å ¿·® °±´´«¬·±² ¿²¼
•¿·®ª»§±®Œ -§-¬»³-å ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³»¬¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò
Øíò Ú·¬óË°
Ú·¬ó«° ·- ·³°±®¬¿²¬ ·² -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¬¸·²²»-- ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò Ù¿°- ¬¸¿¬ ±½½«® º®±³ ¸¿²¼ ½«¬¬·²¹
±º ½±²¬±«®- ¿²¼ ®¿¼·· ³¿§ ½¿«-» ¬¸» ³±´¬»² ©»´¼ °±±´ ø°«¼¼´»÷ ¬± º¿´´ ¬¸®±«¹¸ ¾»½¿«-» ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ »¼¹»- ³»´¬ò ̸·-
°®±¾´»³ ·- -·¹²·º·½¿²¬´§ ³¿¹²·º·»¼ ©¸»² ¿ ¶±¾ ®»¯«·®»- ©»´¼·²¹ ±«¬ ±º °±-·¬·±²ò Þ¿½µ·²¹ ³¿§ ¾» «-»¼ ·² -¸»»¬ ³»¬¿´
©»´¼·²¹ ¬± ½±³°»²-¿¬» º±® °±±® º·¬ó«°ô ¾«¬ ¬¸·- ·- ½±-¬´§ô ¬·³» ½±²-«³·²¹ô ¿²¼ ¹·ª»- ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º °±±® ©±®µ³¿²ó
-¸·°ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¬·³» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ±² º·¬ó«° ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¹±±¼ ©»´¼³»²¬-ò Þ»½¿«-» ¬¸·² -¸»»¬ ³»¬¿´ ©¿®°- º®±³ ©»´¼ó
·²¹ ¸»¿¬ô ¬¿½µ ©»´¼- -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ½´±-»® ¬±¹»¬¸»®ô ·² -±³» ½¿-»- ¿- ½´±-» ¿- ëï ³³ Åî ·²Ã ±® ´»-- º®±³ »¿½¸ ±¬¸»®ò
ìí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
Øìò Ю±½»--»-
Øìòï ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ øÍÓßÉ÷ò ͸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ·- «-»¼ »¨¬»²-·ª»´§ ·² ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-ó
¬®§ò ׬- ª»®-¿¬·´·¬§ ´»²¼- ·¬-»´º ¬± ¿´´ °±-·¬·±² ©»´¼·²¹ ±º º»®®±«- ¿²¼ ²±²º»®®±«- ³»¬¿´-ô ·²½´«¼·²¹ ¹¿´ª¿²·¦»¼ ³»¬¿´ò ر©ó
»ª»®ô ¬¸» ´»ª»´ ±º -µ·´´ ®»¯«·®»¼ ¬± ©»´¼ ³»¬¿´- ¬¸·²²»® ¬¸¿² íòî ³³ Åïñè ·²Ã ·²½®»¿-»- ¿- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ³»¬¿´ ¼»½®»¿-»-ò
Û´»½¬®±¼»- ¿®» °®±¼«½»¼ ·² îòð ³³ Åëñêì ·²Ã ¿²¼ ïòê ³³ Åïñïê ·²Ã ¼·¿³»¬»® ©¸·½¸ ³¿§ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ½«®®»²¬- ¿- ´±© ¿-
îð ßò Ì¿¾´» Øòï °®»-»²¬- -«¹¹»-¬»¼ ½«®®»²¬ ®¿²¹»- º±® ©»´¼·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ ±º ª¿®·±«- ¹¿¹»-ò
Øìòïòï б©»® ͱ«®½»-ò ͸»»¬ ³»¬¿´ ·- ©»´¼»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ ø¼½÷ ±® ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ø¿½÷ò ̸» °±©»®
-«°°´§ ±® ©»´¼·²¹ ³¿½¸·²» -¸±«´¼ ¼»´·ª»® ¬¸» ´±© ½«®®»²¬ ®¿²¹»- ²»»¼»¼ º±® -¸»»¬ ³»¬¿´ ©·¬¸ ¿ -¬»»° ø¼®±±°·²¹÷ ª±´¬ó
¿³°»®» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ¿²¼ ¸·¹¸ ±°»²ó½·®½«·¬ ª±´¬¿¹»ô -± ½¸¿²¹»- ·² ¿®½ ´»²¹¬¸ ©·´´ °®±¼«½» ´·¬¬´» ½¸¿²¹» ·² ½«®®»²¬ ±«¬°«¬ò
Ù¿-±´·²» ±® ¼·»-»´ »²¹·²»ó¼®·ª»² °±©»® -±«®½»- ½¿² ¾» «-»¼ º±® ±²ó-·¬» ©»´¼·²¹ò
Øìòïòî Ì»½¸²·¯«»ò ɸ»² ¿®½ ©»´¼·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ô ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ½«®®»²¬ ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ ½¿«-» »¨½»--·ª» ³»´¬ó¬¸®±«¹¸
-¸±«´¼ ¾» «-»¼ò ̸» ©»´¼»® -¸±«´¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½«®®»²¬ -»¬¬·²¹ ¿²¼ ¬®¿ª»´ -°»»¼ ±² -½®¿° ¬»-¬ °·»½»- ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ±®
º¿«´¬§ ©»´¼- ±² ¬¸» ¿½¬«¿´ ¶±¾ò
̸» ©»´¼»® -¸±«´¼ ¿´-± ¬·´¬ ¬¸» »´»½¬®±¼» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬®¿ª»´ ³±®» ¬¸¿² ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸·½µ»® °´¿¬»-ò Ú±® º·´ó
´»¬ ©»´¼- ·² Ì󶱷²¬- ±® ´¿° ¶±·²¬- ¾»¬©»»² -¸»»¬ ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸·½µ»® ®»·²º±®½·²¹ ±® ¾¿½µ·²¹ ³»¬¿´ô ¬¸» ¿®½ -¸±«´¼ ¾» ½±²½»²ó
¬®¿¬»¼ ³±-¬´§ ±² ¬¸» ¬¸·½µ»® ³»³¾»® ¬± ½®»¿¬» ¿ º·´´»¬ ©·¬¸ ¿² »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ô
©·¬¸±«¬ ¾«®²·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®ò
Øìòïòí É»´¼·²¹ Ý¿®¾±² ͬ»»´ ¿²¼ Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ ͸»»¬ Ó»¬¿´ò Û´»½¬®±¼»- ¼»-·¹²»¼ -°»½·º·½¿´´§ º±® ´·¹¸¬ -¸»»¬
³»¬¿´ ©±®µ ·² ½¿®¾±² -¬»»´ ¿®» ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ¿ -¬¿²¼¿®¼ ½±³³»®½·¿´ °®±¼«½¬ ·² Ý´¿--·º·½¿¬·±²- ÛÈÈïî ¿²¼ ÛÈÈïí
ø-»» ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÉÍ ßëòïô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ ÷ò ̸»
ÛÈÈïî »´»½¬®±¼»- ±°»®¿¬» ±² ¿½ ¿²¼ ¼½ »´»½¬®±¼» ²»¹¿¬·ª» ø-¬®¿·¹¸¬ °±´¿®·¬§÷ò ̸» ÛÈÈïí »´»½¬®±¼»- ±°»®¿¬» ±² ¿½ ¿²¼
¼½ô »·¬¸»® »´»½¬®±¼» ²»¹¿¬·ª» ø-¬®¿·¹¸¬ °±´¿®·¬§÷ ±® »´»½¬®±¼» °±-·¬·ª» ø®»ª»®-» °±´¿®·¬§÷ò Û´»½¬®±¼» °±-·¬·ª» ø®»ª»®-» °±´¿®ó
·¬§÷ô ¸±©»ª»®ô ·- ²±¬ ²±®³¿´´§ «-»¼ º±® -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¼»»°»® °»²»¬®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» ¿®½
«-·²¹ ¬¸¿¬ °±´¿®·¬§ò ̸» îòì ³³ Åíñíî ·²Ã ¼·¿³»¬»® »´»½¬®±¼» ·- ¬¸» -³¿´´»-¬ »´»½¬®±¼» -·¦» ¿ª¿·´¿¾´» ·² -±³» ½¿®¾±² ¿²¼
¿´´±§ -¬»»´ »´»½¬®±¼» ½´¿--·º·½¿¬·±²-ô ¬¸«- ®»-¬®·½¬·²¹ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ³»¬¿´- ¬¸·½µ»® ¬¸¿² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïê ¹¿¹»ô ïòê
³³ Åðòðêí ·²Ãò Ì¿¾´» Øòï °®»-»²¬- -«¹¹»-¬»¼ ½«®®»²¬ ®¿²¹»- º±® ©»´¼·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ ±º ª¿®·±«- ¹¿¹»-ò
Û´»½¬®±¼»- -¸±«´¼ ¾» -¬±®»¼ «²¼»® ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ °®»ª»²¬ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º »¨½»--·ª» ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» ½±¿¬·²¹ò Û´»½ó
¬®±¼»- ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ©·¬¸·² ¿½½»°¬¿¾´» ´·³·¬-ô ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º ½±ª»®·²¹ ¿²¼ ¬¸»
-¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò ̸»§ ¿®» °¿½µ¿¹»¼ ·² ½±²¬¿·²»®- ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¼»¹®»» ±º ³±·-¬«®» °®±¬»½¬·±² ²»»¼»¼ò Ì¿¾´»
Øòî ¹·ª»- ¬§°·½¿´ -¬±®¿¹» ½±²¼·¬·±²- º±® ª¿®·±«- ßÉÍ »´»½¬®±¼» ½´¿--·º·½¿¬·±²-ò ͱ³» ±º ¬¸»-» ¿®» -»´¼±³ «-»¼ º±® -¸»»¬
³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ¼»»° °»²»¬®¿¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±® ¬¸» «²¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º -³¿´´ ¼·¿³»¬»® »´»½¬®±¼»-ô ¾«¬ ¬¸» ½±³ó
°´»¬» ¬¿¾´» ¸¿- ¾»»² ®»°®±¼«½»¼ º±® ®»º»®»²½»ò ׬ ·- °®«¼»²¬ ¬± º±´´±© ¬¸» »´»½¬®±¼» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬±®¿¹» ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò
Øìòïòì É»´¼·²¹ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ ͸»»¬ Ó»¬¿´ò ͸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ·- ½±³³±²´§ «-»¼ ¬± ¶±·² -¬¿·²´»-- -¬»»´
-¸»»¬ ³»¬¿´ò Û´»½¬®±¼»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² -·¦»- ¿- -³¿´´ ¿- ïòê ³³ Åïñïê ·²Ã ·² ¿´´ ½±³°±-·¬·±²- ø-»» ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º
ßÉÍ ßëòìô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ ÷ò Ý´¿--·º·½¿¬·±² ÛÈÈÈóïë ·-
«-»¼ ±²´§ ©·¬¸ ÜÝÛÐ °±´¿®·¬§ò Ý´¿--·º·½¿¬·±²- ÛÈÈÈóïê ¿²¼ ÛÈÈÈóïé ¿®» «-»¼ ©·¬¸ ßÝ ±® ÜÝÛÐ ±® ÜÝÛÒ °±´¿®·¬§ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ì¿¾´» Øòï
Í«¹¹»-¬»¼ ݱª»®»¼ Û´»½¬®±¼» Í·¦» º±® Ê¿®·±«- Ý«®®»²¬- ¿²¼ Ù¿¹»-
Û´»½¬®±¼» Ü·¿³»¬»®
É»´¼·²¹ Ý«®®»²¬
³³ ·² ß¿ ̸·½µ²»-- ±º Ó»¬¿´ ¬± ¾» É»´¼»¼
ìì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
Ì¿¾´» Øòî
̧°·½¿´ ͬ±®¿¹» ¿²¼ Ü®§·²¹ ݱ²¼·¬·±²- º±® ݱª»®»¼ ß®½ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
¿Í¬±®¿¹» ݱ²¼·¬·±²- ¿
̸» »´»½¬®±¼» ½´¿--·º·½¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ½¸±-»² ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò ̸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿² íð ¼·ºº»®ó
»²¬ ½±³°±-·¬·±²- ·² ßÉÍ ßëòì ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ½±®®»½¬ ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ °®±°»®¬·»- ¬± ³¿¬½¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º -¸»»¬ ³»¬¿´
©»´¼³»²¬-ò ײ ¹»²»®¿´ô ¿ ³¿¬½¸·²¹ ¬§°» ·- «-»¼æ º±® »¨¿³°´»ô ̧°» ìïð -¬¿·²´»-- -¬»»´ ·- ©»´¼»¼ ©·¬¸ Ûìïðóïëô óïêô ±® ó
ïé »´»½¬®±¼»-å ̧°»- íðî ¿²¼ íðì ¿®» ©»´¼»¼ ©·¬¸ Ûíðèóïëô óïêô ±® óïé »´»½¬®±¼»-ô ±® ÛíðèÔ óïëô óïêô ±® óïé »´»½¬®±¼»-ò
ײ ¬¸» ½¿-» ±º íðð -»®·»- -¬¿·²´»-- -¬»»´ô ·¬ ·- ±º¬»² ¸»´°º«´ ¬± ©¿¬»® ¯«»²½¸ ¬¸» ©»´¼- ·² ±®¼»® ¬± ½±²¬®±´ ¼·-¬±®¬·±²ò Í°»ó
½·º·½ ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» «-«¿´´§ ¹·ª»² ·² ½«-¬±³»®Ž- ¶±¾ -°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¼®¿©·²¹-ò
Øìòïòë É»´¼·²¹ ß´«³·²«³ ͸»»¬ Ó»¬¿´ò ͸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±º ¿´«³·²«³ -¸»»¬ ³»¬¿´ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò
Þ»¬¬»® ®»-«´¬- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® °®±½»--»-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ø°«´-»¼ -°®¿§ ©»´¼·²¹÷ô ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ô
¿²¼ °´¿-³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ò
Øìòïòê É»´¼·²¹ ݱ°°»® ͸»»¬ Ó»¬¿´-ò ß- ·² ©»´¼·²¹ ¿´«³·²«³ -¸»»¬ ³»¬¿´ô ¾»¬¬»® ®»-«´¬- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «-·²¹ ¹¿-
³»¬¿´ ¿®½ ø°«´-»¼ -°®¿§ ©»´¼·²¹÷ô ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ô ¿²¼ °´¿-³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ò
Øìòî Ù¿- Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ øÙÓßÉ÷ò ̸·- °®±½»-- ·- «-»¼ »¨¬»²-·ª»´§ º±® ©»´¼·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ò ̸» °®±½»-- «-»- ¿
½±²¬·²«±«- ©·®» º·´´»® ³»¬¿´ ©¸·½¸ ¿´-± -»®ª»- ¿- ¿ ¬»®³·²¿´ º±® ¬¸» »´»½¬®·½ ¿®½ò ÙÓßÉ ±°»®¿¬»- ±² »´»½¬®±¼» °±-·¬·ª»
ø®»ª»®-» °±´¿®·¬§÷ò ß² »¨¬»®²¿´ ¹¿- ·- «-»¼ ¬± -¸·»´¼ ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ³±´¬»² ©»´¼ °±±´ò ̸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿-»- ¸¿ª» ¿ ¼«¿´ °«®ó
°±-»æ °®±¬»½¬·²¹ ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ©»´¼ ¦±²» º®±³ ¿·®ô ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ¼»-·®»¼ ¿®½ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò Ê¿®·±«- ¹¿-»- ¿®» «-»¼ô
¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ³»¬¿´ ®»¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¾»·²¹ ©»´¼»¼ò Ý¿«¬·±² -¸±«´¼ ¾» »¨»®½·-»¼ ¬¸¿¬ ÙÓßÉ ·- ²±¬
°»®º±®³»¼ ·² ¿ ¼®¿º¬ ±® ¼·®»½¬ ©·²¼ -¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¼·--·°¿¬» ¬¸» ¹¿- -¸·»´¼ò ̸·- ½±²¼·¬·±² ³¿§ ¾» ¿ª±·¼»¼ ¾§ °®±¬»½¬ó
·²¹ ¬¸» ©»´¼ ©·¬¸ ¿² ¿¼»¯«¿¬» -¸»´¬»® ±º ¿°°®±°®·¿¬» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ -¸¿°»ò Ê¿®·±«- °±©»® -«°°´·»- ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬±
»¨°¿²¼ ¬¸» ª»®-¿¬·´·¬§ ±º ¬¸» °®±½»-- º±® -¸»»¬ ³»¬¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- ø-»» Ì¿¾´» Øòí÷ò
̸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- °®±ª·¼»- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»²»º·¬-æ óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
øï÷ ̸» ®»¼«½»¼ ¿³±«²¬ ±º º«³» ¿²¼ -³±µ» ·- ³±®» ½±³º±®¬¿¾´» ¬± ¿ ©»´¼»®ô ¿²¼ ¬¸» ³±´¬»² ©»´¼ °±±´ ø°«¼¼´»÷ ½¿²
¾» -»»² ³±®» ½´»¿®´§å
øî÷ ̸»®» ¿®» ²± -´¿¹ ·²½´«-·±²-å
øí÷ Ô·¬¬´» ±® ²± °±-¬©»´¼ ½´»¿²·²¹ ·- ®»¯«·®»¼å
øì÷ ß ½±²¬·²«±«- -°±±´»¼ ©»´¼·²¹ ©·®» ·- «-»¼ô ¿²¼ ¬¸»®» ·- ¿´³±-¬ ²± º·´´»® ³»¬¿´ ©¿-¬»å
øë÷ ̸» ©·®» º»»¼»® ½±²¬®±´- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ³¿·²¬¿·² ¿ -¬»¿¼§ ©·®» º»»¼ ®¿¬»å
øê÷ ̸» ¿¾-»²½» ±º º´«¨ ±² ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ©·®» ³¿µ»- ¸«³·¼·¬§ ´»-- ±º ¿ °®±¾´»³ ¼«®·²¹ »´»½¬®±¼» ©·®» -¬±®¿¹»å ¿²¼
øé÷ ̸» °«´-»¼ -°®¿§ ¿²¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿®½ ø•¼·°ôŒ •-¸±®¬ ¿®½Œ÷ ª¿®·¿¬·±²- ¹·ª» ¬¸» ©»´¼»® »¨½»´´»²¬ ½±²¬®±´ ±º ¬¸»
©»´¼ ¾»¿¼ ¿²¼ ©·´´ °®±¼«½» -¬®±²¹ô ²»¿¬ ©»´¼- ·² ¿´´ °±-·¬·±²- ±² ´·¹¸¬ ¹¿¹» ³»¬¿´ò
ìë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
Ì¿¾´» Øòí
Í«¹¹»-¬»¼ É»´¼·²¹ ݱ²¼·¬·±²- º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ ¿²¼ Ô±© ß´´±§ ͬ»»´ ͸»»¬ Ó»¬¿´
É·®» Ñ°»®¿¬·²¹ Ñ°»®¿¬·²¹ ̸·½µ²»-- ±º Ó»¬¿´
ÙÓßÉ Ü·¿³»¬»® Ý«®®»²¬ ʱ´¬¿¹» ¬± ¾» É»´¼»¼
Ю±½»-- ο²¹» ο²¹» ͸·»´¼·²¹
Ê¿®·¿¬·±² ³³ ·² ß Ê ³³ ·² Ù¿- Ù¿¹»
ðòç ðòðíë êðŠîðð ïëŠîí ïò𠬱 íòî ðòðíç ¬± ðòïîë äëûŠïëû ÝÑî Þ¿´¿²½» ß®¹±² î𠬱 ïï
ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîðó
ß®Ýóë ¬¸®±«¹¸ Óîðóß®ÝóïëÃ
Ы´-»¼ ïòî ðòðìë çðŠíðð ïéŠîè ïòê ¬± ìòè ðòðêî ¬± ðòïèé ïê ¬± é ð
-°®¿§
äïëûŠîðû ÝÑ î Þ¿´¿²½» ß®¹±²
ìòè ¿²¼ ðòïèé ¿²¼ ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîïó é ¿²¼
ïòê ïñïê ïïðŠíðð ïèŠíð ß®Ýóïê ¬¸®±«¹¸ Óîïóß®ÝóîðÃ
±ª»® ±ª»® ±ª»®
ðòè ðòðíð ïëðŠîêð îëŠíï îòè ¬± ìòê ðòïï ¬± ðòïè äëûŠïëû ÝÑî Þ¿´¿²½» ß®¹±² ïî ¬± éð
ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîðó
ß®Ýóë ¬¸®±«¹¸ Óîðóß®ÝóïëÃ
ðòç ðòðíë ïîëŠíðð îðŠîè ïò𠬱 íòî ðòðíç ¬± ðòïîë î𠬱 ïï
äïëûŠîðû ÝÑ î Þ¿´¿²½» ß®¹±²
Í°®¿§
ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîïó
¬®¿²-º»®
ïòî ðòðìë ïëëŠìëð îîŠíî ïòê ¬± ìòè ðòðêî ¬± ðòïèé ß®Ýóïê ¬¸®±«¹¸ Óîïóß®Ýóîðà ïê ¬± é ð
±®
îûŠëû Ñî Þ¿´¿²½» ß®¹±² ÅßÉÍ
ìòè ¿²¼ ðòïèé ¿²¼ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîîóß®Ñóî é ¿²¼
ïòê ïñïê îïðŠëðð îìŠíì
±ª»® ±ª»® ¬¸®±«¹¸ Óîîóß®Ñóëà ±ª»®
ïòî ðòðìë éëŠîðð ïêŠîì ïòê ¬± ìòè ðòðêî ¬± ðòïèé äïëûŠîðû ÝÑ î Þ¿´¿²½» ß®¹±² ïê ¬± é ð
ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîïó
ß®Ýóïê ¬¸®±«¹¸ Óîïóß®ÝóîëÃ
Øìòîòï Ю±½»-- Ê¿®·¿¬·±²-ò ײ ÙÓßÉô ª¿®·¿¬·±²- ±º -¸·»´¼·²¹ ¹¿-»-ô °±©»® -«°°´·»-ô ¿²¼ »´»½¬®±¼»- ¸¿ª» -·¹²·º·½¿²¬
»ºº»½¬- ®»-«´¬·²¹ ·² -»ª»®¿´ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±²-ò Ì©± ª¿®·¿¬·±²- ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼ ©·¬¸ ´±© ¿ª»®¿¹» ½«®®»²¬- -«·¬¿¾´» º±®
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
-¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ò ̸» °«´-»¼ -°®¿§ ª¿®·¿¬·±² ®»¯«·®»- ¿®¹±²ó®·½¸ ¹¿- ³·¨¬«®»-å ¬¸» -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿®½ ª¿®·¿¬·±² ¹»²ó
»®¿´´§ «-»- ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ¿´±²» ±® ·² ¹¿- ³·¨¬«®»-ò
øï÷ Ы´-»¼ Í°®¿§ É»´¼·²¹ò ׺ ·²¬»®³·¬¬»²¬ ¸·¹¸ ¿³°´·¬«¼» °«´-»- ±º ½«®®»²¬ ¿®» -«°»®·³°±-»¼ ±² ¿ ´±© ´»ª»´ -¬»¿¼§ ½«®ó
®»²¬ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½«®®»²¬ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¿°°®»½·¿¾´§ ©¸·´» °®±¼«½·²¹ ¿ ³»¬¿´ -°®¿§ ¬®¿²-º»® ¼«®·²¹ ¬¸» °«´-» ·²¬»®ª¿´-ò
ß®¹±²ó®·½¸ ¹¿-»- ¿®» »--»²¬·¿´ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» -°®¿§ò ̸·- ¬§°» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ô °®±¼«½»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «¬·´·¦¿¬·±² ±º ¿ «²·¯«»
°±©»® -«°°´§ô ½¸¿®¿½¬»®·¦»- ¬¸» °«´-»¼ ¿®½ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±²ò É·¬¸ ·¬ô ®»¿-±²¿¾´§ ´¿®¹» »´»½¬®±¼» ¼·¿³»¬»®- ½¿² ¾» »³°´±§»¼
¬± ©»´¼ ¬¸·² -»½¬·±²- ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò
Ю±°»® ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» °±©»® -«°°´§ ³¿§ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿·²·²¹ò ̸» °«´-»¼ -°®¿§ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ·-
«-»¼ º®»¯«»²¬´§ ¬± ©»´¼ ¬¸·² -»½¬·±²- ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò
øî÷ ͸±®¬ Ý·®½«·¬·²¹ ß®½ò É·¬¸ -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿®½ ©»´¼·²¹ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½«®®»²¬ ¿²¼ ¼»°±-·¬·±² ®¿¬»- ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§
«-·²¹ °±©»® -«°°´·»- ©¸·½¸ ¿´´±© ³»¬¿´ ¬± ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ ±²´§ ¼«®·²¹ ·²¬»®ª¿´- ±º ½±²¬®±´´»¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬- ±½½«®®·²¹ ¿¬ ®¿¬»- ·²
»¨½»-- ±º ëð °»® -»½±²¼ò ̸» -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿®½ ·- »¿-§ ¬± «-» ¬± ©»´¼ ¬¸·² -»½¬·±²- ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò
ìê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
Øìòîòî É»´¼·²¹ Û¯«·°³»²¬ò Þ±¬¸ ±º ¬¸» ÙÓßÉ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±²- «-»¼ ±² -¸»»¬ ³»¬¿´ «¬·´·¦» -·³·´¿® »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬
®»¯«·®»- ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ß² »´»½¬®±¼» ©·®» º»»¼»® ©·¬¸ ¿ ª¿®·¿¾´» -°»»¼ ³±¬±® ¿²¼ ³±¬±® ½±²¬®±´ ¬± °±©»® º»»¼ ®±´´- ©¸·½¸ ¼®·ª» ¬¸» »´»½¬®±¼»
¿¬ ¿ °®»-»¬ ¿²¼ «²·º±®³ ®¿¬»å
øî÷ ß² ¿®½ ©»´¼·²¹ ¹«² ©¸·½¸ ¸±«-»- ¿ -©·¬½¸ ¬± ·²·¬·¿¬» ¿²¼ -¬±° ¬¸» »´»½¬®±¼» º»»¼ô º´±© ±º ¹¿-ô »´»½¬®·½¿´ ½«®®»²¬ ¬± ¬¸»
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¿®½ô ¿²¼ô ·º «-»¼ô ©¿¬»® º±® ½±±´·²¹ ¬¸» ¬±®½¸å ¿ ²±¦¦´» ©¸·½¸ ¼·®»½¬- ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¬± ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ©»´¼ °±±´å ¿ ½±²¬¿½¬ ¬«¾»
¿¬ ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸» ²±¦¦´» ¬± ¬®¿²-º»® ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ ¬± ¬¸» »´»½¬®±¼»å ¿²¼ ¿ -§-¬»³ ±º ½¿¾´»ô ¸±-»-ô »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼ ½¿-ó
·²¹- ¬± ¼·®»½¬ ¬¸» ¹¿-ô »´»½¬®±¼»ô °±©»®ô ¿²¼ ©¿¬»® ·º «-»¼å
øí÷ ß ³±«²¬ º±® ¬¸» -°±±´»¼ ±® ½±·´»¼ »´»½¬®±¼»å
øì÷ ß ½±²¬®±´ -¬¿¬·±² ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ®»´¿§-ô -±´»²±·¼-ô ¿²¼ ¬·³»®- ²»»¼»¼ ¬± ·²¬»¹®¿¬» ¬¸» -§-¬»³å
øë÷ ß -±«®½» ±º -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¿²¼ ¿ ¼»ª·½» º±® ³»¬»®·²¹ ¬¸» º´±© ®¿¬» ±º ¬¸» ¹¿-å
øê÷ ß °±©»® -«°°´§ ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¿³±«²¬ ¿²¼ ¬§°» ±º ½«®®»²¬å ¿²¼
øé÷ ß ©¿¬»® -«°°´§ º±® ½±±´·²¹ô ·º ¿ ©¿¬»®ó½±±´»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ¹«² ·- «-»¼ò
Ô»-- ³¿²·°«´¿¬·ª» -µ·´´ ·- ²»»¼»¼ ¬± ³¿-¬»® ¬¸» ª¿®·¿¬·±²- ±º ¬¸·- °®±½»-- ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ÍÓßÉ °®±½»--ò ׺ ¬¸» ©»´¼ó
·²¹ ·- ¸·¹¸´§ ®»°»¬·¬·ª» ¿²¼ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ½±²¬®±´- ¿®» °®»-»¬ô ±²´§ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ -¸±®¬ ¬·³» ·- ²»»¼»¼ ¬± ¬®¿·² ¿ ©»´¼»®ò ̸»
-¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿®½ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±² ·- »¿-§ ¬± ³¿-¬»® º±® «-» ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò ̸» °«´-»¼ -°®¿§ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ³¿§
®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬·³» ¬± ¬®¿·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬± -»¬ ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ½±²¬®±´-ò ߺ¬»® ¬¸» ©»´¼·²¹ °¿®¿³»¬»®- ¸¿ª» ¾»»² »-¬¿¾ó
´·-¸»¼ô ©»´¼·²¹ ±º ¬¸·² -»½¬·±²- ·² ¿²§ °±-·¬·±² ·- °±--·¾´»ò
ß ®»¿-±²¿¾´» ¿³±«²¬ ±º °®»ª»²¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ·- ®»¯«·®»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿- °¿--¿¹»- ¿®» ½´»¿® ¿²¼ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¬«¾» ·-
²±¬ ©±®²ò ̸» º»»¼»®- ¿²¼ ½±²¬®±´ «²·¬- ¿®» -·³°´» »´»½¬®±ó³»½¸¿²·½¿´ ¼»ª·½»- ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¯«·¬» ®»´·¿¾´»ò Ó¿·²¬»²¿²½»
-µ·´´- ½¿² ¾» ¼»ª»´±°»¼ ®¿°·¼´§ò
Øìòîòí ͸·»´¼·²¹ Ù¿-ò É»´¼·²¹ ¹®¿¼» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- -¸±«´¼ ¾» ½±®®»½¬´§ -»´»½¬»¼ ¿²¼ ®»¹«´¿¬»¼ò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» -¸·»´¼ó
·²¹ ¹¿-»- ½±³³±²´§ «-»¼ ·² ÙÓßÉæ
øï÷ ß®¹±² ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ó×ïóß®Ãå
øî÷ Ø»´·«³ ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ó×îóØ»Ãå
øí÷ ÝÑî ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÝïóÝÃå ¿²¼
øì÷ Ê¿®·±«- ³·¨¬«®»- ±º ¬¸» ¿¾±ª» ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ ©·¬¸ ±¨§¹»²ô »-°»½·¿´´§ ©¸»² ©»´¼·²¹ º»®®±«- ³»¬¿´-ô ¬± °®»ª»²¬ «²¼»®ó
½«¬ ¿²¼ ·®®»¹«´¿® ©»´¼-ò
Ó·¨¬«®»- ±º ¿®¹±² ¿²¼ ÝÑ î ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ´·¹¸¬ ¹¿¹» ³·´¼ -¬»»´ ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ò Ù¿- ½±-¬- ½¿² ¾»
¼»½®»¿-»¼ ¾§ ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ÝÑ îô ¾«¬ -°¿¬¬»® ¿²¼ ½±-¬- ±º ½´»¿²«° ©·´´ ·²½®»¿-»ò
Øìòîòì Û´»½¬®±¼» É·®»ò ̸» º·´´»® ³»¬¿´ «-»¼ ·² ¬¸» ÙÓßÉ °®±½»-- ·- ¯«·¬» -³¿´´ ·² ¼·¿³»¬»®ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ðòé ³³
Åðòðîë ·²Ã ¬± ïòê ³³ Åïñïê ·²Ãò Û´»½¬®±¼» ©·®» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿² ¿²¼ º®»» º®±³ ½±²¬¿³·²¿²¬- ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¸·¹¸ -«®º¿½»ó¬±ó
ª±´«³» ®¿¬·±ò ß²§ º±®»·¹² ³¿¬¬»® ±² ¬¸» »´»½¬®±¼» ¸¿- ¿² »¨¿¹¹»®¿¬»¼ »ºº»½¬ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ³»¬¿´ °®»-»²¬ô ©¸·½¸
³¿§ ½¿«-» ©»´¼ ¼»º»½¬- -«½¸ ¿- °±®±-·¬§ ¿²¼ ½®¿½µ·²¹ò Ý¿®¾±² -¬»»´ ©·®» ¸¿- ¿ ª»®§ ¬¸·² °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ ø«-«¿´´§ ½±°°»®÷
©¸·´» ³±-¬ ±¬¸»® ©·®»- ¿®» ¾¿®»ò
Øìòîòë É»´¼·²¹ Ý¿®¾±² ͬ»»´ ͸»»¬ Ó»¬¿´ò ̸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¶±·²¬- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ©»´¼»¼ ¼»°»²¼- «°±² ¬¸» °®±½»--ò ̸»
-¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿®½ ·- ·¼»¿´ º±® ©»´¼·²¹ º»®®±«- ³»¬¿´- ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ô ·º ¬¸»§ ¿®» ¬¸·²²»® ¬¸¿² êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ã ¿²¼ ©·¬¸
-¯«¿®» ¾«¬¬ ¶±·²¬ ¼»-·¹²-ò ̸» °«´-»¼ ¿®½ ·- «-»¼ ¬± ©»´¼ -¸»»¬ ¿- ¬¸·² ¿- ïè ¹¿¹»ô ïòîé ³³ Åðòðë𠷲à ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò
Ûª»®§ ¬§°» ±º ¶±·²¬ ½¿² ¾» ©»´¼»¼ ©·¬¸ ÙÓßÉ ·º ¾±¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °®±½»-- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» -»´»½¬»¼ò
Øìòîòê É»´¼·²¹ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ ͸»»¬ Ó»¬¿´ò ̸» ÙÓßÉ -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ª¿®·¿¬·±² »¨½»´- ·² »½±²±³§ º±® ©»´¼ó
·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´ò ɸ»² ©»´¼·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´ô ¬¸» »´»½¬®±¼» ©·®» -·¦» ¿²¼ ½«®®»²¬ -»¬¬·²¹- ¿®» ª»®§ -·³·´¿® ¬± ³·´¼ -¬»»´ ©»´¼ó
·²¹ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©·´´ ¬±´»®¿¬» ¿ -´·¹¸¬´§ ´±©»® ½«®®»²¬ -»¬¬·²¹ò ̸» ³±-¬ ½®·¬·½¿´ ¿-°»½¬ ±º ÙÓßÉ -¬¿·²´»-- -¬»»´
·- ³¿¬½¸·²¹ ¬¸» »´»½¬®±¼» ©·®» ½±³°±-·¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±²ò ̸» ²±®³¿´ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- º±® -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹
¬®¿²-º»® ©»´¼·²¹ ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ ·- ¿ ¸»´·«³ó¿®¹±²ó½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¾´»²¼ -«½¸ ¿- çðû Ø» Š éòëû ß® Š îòëû ÝÑ î ÅßÉÍ
ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓïîóػ߮ÝóéòëñîòëÃò
ìé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
Ì¿¾´» Øòì
Í«¹¹»-¬»¼ É»´¼·²¹ ݱ²¼·¬·±²- º±® ß´«³·²«³ ͸»»¬ Ó»¬¿´
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¬®¿²-º»® ïòê ïñïê ïëëŠìðð îîŠíë ïìïéë÷óïïóß®
îòëç ¿²¼ ±ª»® ðòïðî ¿²¼ ±ª»® ±® ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ
îòì íñíî îððŠìëð îíŠíë ïìïéë÷óïíóػ߮óîëÃ
Øìòîòé É»´¼·²¹ ß´«³·²«³ ͸»»¬ Ó»¬¿´ò ˲´·µ» -¬¿·²´»-- ¿²¼ ³·´¼ -¬»»´ ©»´¼·²¹ô ¾»-¬ ®»-«´¬- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ «-·²¹ ¿®¹±² ¿-
¿ -¸·»´¼·²¹ ¹¿-ò É·¬¸ ¬¸» ©±®µ »´»½¬®·½¿´´§ ²»¹¿¬·ª»ô ¿®½ ¿½¬·±² »ºº»½¬·ª»´§ ®»³±ª»- -«®º¿½» ±¨·¼»-ò
Ë-·²¹ ¿ ÜÝÛÐ ø½«®®»²¬÷ ¿²¼ ¿®¹±² -¸·»´¼·²¹ ¹¿-ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ©»´¼ ¬¸·² ¿´«³·²«³ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòîé ³³
Åðòðëð ·²Ãò Û´»½¬®±¼» ©·®» -·¦»- ±º ðòè ³³ ¬± ïòê ³³ Åðòðíð ·² ¬± ïñïê ·²Ã ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼ò É·¬¸ ¬¸»-» ¼·¿³»¬»® ©·®»-ô
¾¿-» ³»¬¿´ ³»´¬ó¬¸®±«¹¸ ¿²¼ -°¿¬¬»® ¿®» ¾±¬¸ ³·²·³·¦»¼ò ̸» °«´-»¼ ¿®½ ª¿®·¿¬·±² ±º ÙÓßÉ °®±¼«½»- ¹±±¼ ®»-«´¬- ©¸»²
©»´¼·²¹ ¿´«³·²«³ -¸»»¬ ³»¬¿´ò Ì¿¾´» Øòì -«¹¹»-¬- ½«®®»²¬ ®¿²¹»- º±® ©»´¼·²¹ ¿´«³·²«³ -¸»»¬ ³»¬¿´ò
Øìòí Ú´«¨ ݱ®»¼ ß®½ É»´¼·²¹ øÚÝßÉ÷ò ̸·- °®±½»-- ·- -·³·´¿® ·² ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¬± ÙÓßÉò Ú´«¨ ½±®»¼
¿®½ ©»´¼·²¹ «-»- ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ·²-¬»¿¼ ±º -±´·¼ »´»½¬®±¼»- º±® ¶±·²·²¹ º»®®±«- ³»¬¿´ò Ó·²»®¿´- ¿²¼ º»®®±«- ¿´´±§- ·² ¬¸»
½±®» °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ¸»´° ½±²¬®±´ ¬¸» ©»´¼ ½±²¬±«®ò Ó¿²§ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» «-»¼ ©·¬¸
½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ó®·½¸ ¹¿-»-ô ¿²¼ ³¿²§ ²±© ¿®» ±º ¿ -»´ºó-¸·»´¼»¼ ª¿®·»¬§ò ̸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®»ª»²¬ °±®±-·¬§
º®±³ º±®³·²¹ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º -·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬- ±º ¼»±¨·¼·¦»®- -«½¸ ¿- ¿´«³·²«³ò ̸·- ¿´´±©-
¬¸»³ ¬± ¾» «-»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ -¸·»´¼·²¹ ¹¿-ò Þ§ ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ·±²·¦¿¾´» ³¿¬»®·¿´- ·² ¬¸» ½±®»ô ¬¸» °®±½»-- ½¿² »³°´±§ »·¬¸»®
¼·®»½¬ ½«®®»²¬ »´»½¬®±¼» °±-·¬·ª» ø®»ª»®-» °±´¿®·¬§÷ ±® ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ »´»½¬®±¼» ²»¹¿¬·ª» ø-¬®¿·¹¸¬ °±´¿®·¬§÷ò ̸» -»´ºó
-¸·»´¼»¼ ÚÝßÉ °®±½»-- ·- ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ³·´¼ -¬»»´ ¿²¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´ º·´´»® ³»¬¿´-ò
ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ÙÓßÉ ¿²¼ ÚÝßÉ °®±½»--»- ¿®» ½±-¬ »ºº»½¬·ª»ò ̸» ¼»°±-·¬·±² »ºº·½·»²½·»- ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ¸·¹¸ô
¿°°®±¿½¸·²¹ çëû ¬± ïððû ©·¬¸ -±´·¼ »´»½¬®±¼» ø¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿-÷ô èëû ¬± çðû ©·¬¸ ¹¿-ó-¸·»´¼»¼ ½±®»¼
»´»½¬®±¼»-ô ¿²¼ èðû ¬± èëû ©·¬¸ ¬¸» -»´ºó-¸·»´¼»¼ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»-ò É»´¼»®- ½¿² ©±®µ ½±²¬·²«±«-´§ ©·¬¸ ¾±¬¸ ÙÓßÉ
¿²¼ ÚÝßÉ °®±½»--»-ò ̸» ©·®» ·- º»¼ ½±²¬·²«±«-´§ô ¿²¼ ±²´§ ¼«¬§ ½§½´» ´·³·¬¿¬·±²- ±º ¬¸» °±©»® -±«®½»ô ©»´¼»® º¿¬·¹«»ô
±® ¿ ²»»¼ ¬± ½¸¿²¹» °±-·¬·±² ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» ¿®½ ¬± ¾» ·²¬»®®«°¬»¼ò
Øìòì Ù¿- Ì«²¹-¬»² ß®½ É»´¼·²¹ øÙÌßÉ÷ò Ù¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ «-»- ¿ ²±²½±²-«³¿¾´» ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼»
-¸·»´¼»¼ ©·¬¸ ¿² ·²»®¬ ¹¿-ò ̸» ¿®½ º«-»- ¬¸» ³»¬¿´ ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ô ·º «-»¼ò ̸» ¹¿- -¸·»´¼ °®±ó
¬»½¬- ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ©»´¼ °±±´ ¿²¼ °®±ª·¼»- ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿®½ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò
̸» °®±½»-- ³¿§ »³°´±§ »·¬¸»® ÜÝÛÒ ±® ¿½ò ײ ¹»²»®¿´ô ¿½ ·- °®»º»®®»¼ º±® ¿´«³·²«³ò ÜÝÛÒ ·- °®»º»®®»¼ º±® ¬¸» ±¬¸»®
³»¬¿´- ¿²¼ ¿´´±§- ´·-¬»¼ ·² íòíòïò ÜÝÛÐ ·- ²±¬ «-»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼» ±ª»®¸»¿¬- ·º ²±¬ ±ª»®-·¦»¼ò
ɸ»² ¿½ ·- «-»¼ ©·¬¸ ¿®¹±² -¸·»´¼·²¹ô ¿®½ ¿½¬·±² ´±±-»²- ±¨·¼»- ±² ¬¸» -«®º¿½» ¼«®·²¹ ¬¸» ¸¿´º ½§½´» ©¸»² ¬¸» »´»½¬®±¼»
½«®®»²¬ ·- °±-·¬·ª»ò Ѩ·¼» ®»³±ª¿´ ·- ¾»²»º·½·¿´ ·² ®»¼«½·²¹ °±®±-·¬§ ©¸»² ©»´¼·²¹ ¿´«³·²«³ò
ìè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
Ø»´·«³ ·- ²±¬ «-»¼ º±® -¸»»¬ ³»¬¿´ ¾»½¿«-» ±º ·¬- ¼»»°»® °»²»¬®¿¬·²¹ ¿®½ò
λ¹¿®¼´»-- ±º °±´¿®·¬§ô ¿ ½±²-¬¿²¬ ½«®®»²¬ ø¼®±±°·²¹ ª±´¬ó¿³°»®» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½÷ ©»´¼·²¹ -«°°´§ ·- ®»¯«·®»¼ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿
¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ±-½·´´¿¬±® ·- ¹»²»®¿´´§ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» °±©»® -«°°´·»- ·²¬»²¼»¼ º±® ÙÌßÉò Ø·¹¸ º®»¯«»²½§ ½¿² ¾»
»³°´±§»¼ ©·¬¸ ¼½ ¬± ·²·¬·¿¬» ¬¸» ¿®½ ·²-¬»¿¼ ±º ¬±«½¸ -¬¿®¬·²¹ ¬± ³·²·³·¦» ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼» ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò ׬ ·- ²±®ó
³¿´´§ ¬«®²»¼ ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿º¬»® ¿®½ ·¹²·¬·±²ò Ø·¹¸ º®»¯«»²½§ ·- »³°´±§»¼ ©·¬¸ ¿½ º±® ·²·¬·¿¬·²¹ ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ¬± »²-«®»
·¬- ®»·¹²·¬·±² ¿¬ »¿½¸ ¸¿´º ½§½´» ©¸·´» ©»´¼·²¹ò ׬ ®»³¿·²- ±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²ò
ͱ³» -°»½·¿´·¦»¼ °±©»® -±«®½»- °®±ª·¼» °«´-¿¬·²¹ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ ¿¬ ¸·¹¸ ±® ´±© º®»¯«»²½§ò É·¬¸ ¬¸»-» °±©»® -±«®½»- ¾»¬ó
¬»® ½±²¬®±´ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ º«-·±² ¿²¼ -±´·¼·º·½¿¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ·- °±--·¾´»ò
ß ª¿®·»¬§ ±º ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼»- ·- «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±½»--ò ̸» ¬¸±®·¿¬»¼ô ¦·®½±²·¿¬»¼ô ½»®·¿¬»¼ô ¿²¼ ´¿²¬¸¿²¿¬»¼ ¬«²¹-¬»²
»´»½¬®±¼»- ¸¿ª» ¸·¹¸»® ½«®®»²¬ó½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ »³·¬ »´»½¬®±²- ¾»¬¬»® ¬¸¿² °«®» ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼»-ô ³¿µ·²¹ ¬¸»³
³±®» -«·¬¿¾´» º±® ¼½ ±°»®¿¬·±²-ò ̸» »´»½¬®±¼» ·- ²±®³¿´´§ ¹®±«²¼ ¬± ¿ °±·²¬ ±® ¬± ¿ ¬®«²½¿¬»¼ ½±²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¬± ³·²ó
·³·¦» ¿®½ ©¿²¼»®·²¹ò Ы®» ¬«²¹-¬»² ¸¿- ¬¸» °±±®»-¬ »´»½¬®±² »³·--·±² ¾«¬ ½¿«-»- ¬¸» ´»¿-¬ ½«®®»²¬ ·³¾¿´¿²½» ©·¬¸ ¿½
©»´¼·²¹ °±©»® -«°°´·»-ò ß´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ·- ¿¼ª¿²¬¿¹»±«- ©¸»² ©»´¼·²¹ ¿´«³·²«³ ¾»½¿«-» ¿®½ ¿½¬·±² ¿½½»´»®¿¬»-
®»³±ª¿´ ±º ±¨·¼»- º®±³ ¬¸» -«®º¿½»ò
̸» »¯«·°³»²¬ ²»»¼»¼ ½±²-·-¬- ±º ¿ ©»´¼·²¹ ¬±®½¸ô ©»´¼·²¹ °±©»® -«°°´§ô ¿²¼ ¿ -±«®½» ±º ·²»®¬ ¹¿- ©·¬¸ -«·¬¿¾´» °®»-ó
-«®» ®»¹«´¿¬±®- ¿²¼ º´±©³»¬»®-ò
Ù¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ ®»¯«·®»- ³±®» ¬®¿·²·²¹ ¬·³»ô ³¿²«¿´ ¼»¨¬»®·¬§ô ¿²¼ ±°»®¿¬±® ½±±®¼·²¿¬·±² ¬¸¿² ¼±»- ÍÓßÉ ±®
ÙÓßÉò ̸» »¯«·°³»²¬ ·- °±®¬¿¾´» ¿²¼ «-¿¾´» ©·¬¸ ¿´´ ³»¬¿´ ·² ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬¸·½µ²»--»- ¿²¼ ·² ¿´´ ©»´¼·²¹ °±-·¬·±²-ò
É»´¼- ±º ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¯«¿´·¬§ ½¿² ¾» °®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª»®-¿¬·´» ÙÌßÉ °®±½»--ò
̸» °®±½»-- ¿´´±©- ©»´¼·²¹ ±º ¿´´ ¬§°»- ±º ¹®±±ª»- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®·»-ò ׬ ·- °¿®¬·½«´¿®´§ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ©»´¼·²¹ ³»¬¿´-
·² -¸»»¬ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--»-ò
ß´¬¸±«¹¸ ±º¬»² -´±©»® ¬¸¿² ÍÓßÉ ±® ÙÓßÉô ÙÌßÉ ½¿² °®±ª·¼» ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ©»´¼ ¯«¿´·¬§ ©¸·´» ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¿
©·¼»® ®¿²¹» ±º ¬¸·½µ²»--»-ô °±-·¬·±²-ô ¿²¼ ¹»±³»¬®·»- ¬¸¿² »·¬¸»® ÍÓßÉ ±® ÙÓßÉò
Øìòë д¿-³¿ ß®½ É»´¼·²¹ øÐßÉ÷ò ̸» »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼»- ¿ ½±²¬®±´ ½·®½«·¬ô °±©»® -«°°´§ô ¬±®½¸ô ©±®µ°·»½» ½±²²»½ó
¬·±² ¿²¼ ©±®µ ´»¿¼ ¿--»³¾´§ô -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¸±-»ô ±®·º·½» ¹¿- ¸±-»ô ·²»®¬ ¹¿- ®»¹«´¿¬±®-ô ¿²¼ º´±©³»¬»®-ò ̸» ²»»¼´» ¿®½
ª¿®·¿¬·±² ½±«´¼ ¸¿ª» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± »¨¬®»³»´§ ¬¸·² -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¾»´±© ïòë ³³ Åðòðêî ·²Ã ·² ¬¸·½µ²»--ò ׬- ²»»¼´»ó
´·µ» ¿®½ ·- ´±²¹ ¿²¼ »¿-·´§ ½±²¬®±´´»¼ò ̸» ©»´¼ ·- -³±±¬¸ ¿²¼ ³¿¼» ©·¬¸±«¬ º·´´»® ³»¬¿´ò Ñ«¬ó±ºó°±-·¬·±² ©»´¼·²¹ ·- °±--·¾´»ò
̸» ¾¿-·½ »´»³»²¬- ±º ¬¸» °´¿-³¿ ¿®½ ¬±®½¸ ¿®» ¬¸» ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ±®·º·½»ò ß -³¿´´ º´±© ±º ¿®¹±² ·- -«°°´·»¼
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®·º·½» ¬± º±®³ ¬¸» ¿®½ °´¿-³¿ò ̸» ¿®½ ¿²¼ ©»´¼ -¸·»´¼·²¹ ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿ -»½±²¼ ¹¿- º´±© ¬¸®±«¹¸ ¿²
»²½·®½´·²¹ ±«¬»® ²±¦¦´» ½«° ¿--»³¾´§ò ̸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ½¿² ¾» ¿®¹±²ô ¸»´·«³ô ±® ³·¨¬«®»- ±º ¿®¹±² ©·¬¸ ¸»´·«³ò ß ´±©
½«®®»²¬ °·´±¬ ¿®½ ¾»¬©»»² ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ±®·º·½» ·²-»®¬ ø½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¿ ²±²¬®¿²-º»®®»¼ ¿®½÷ ¸»¿¬- ¬¸» ±®·ó
º·½» ¹¿- ¬± ª»®§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»- -± ¬¸¿¬ ·¬ ¾»½±³»- ·±²·¦»¼ ¿²¼ °®±¼«½»- ¿ °´¿-³¿ò ̸» °´¿-³¿ º±®³- ¿ ½±²¼«½¬·ª» °¿¬¸
¾»¬©»»² ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ©»´¼³»²¬ ¬± °»®³·¬ ·²-¬¿²¬ ·¹²·¬·±² ±º ¿ ©»´¼·²¹ ¿®½ ø¾»¬©»»² »´»½¬®±¼» ¿²¼ ©±®µ°·»½»÷
©¸·½¸ô ·² ¬¸·- ½¿-»ô ·- ½¿´´»¼ ¿ ¬®¿²-º»®®»¼ ¿®½ò ׺ º·´´»® ³»¬¿´ ·- «-»¼ô ·¬ ·- º»¼ ·²¬± ¬¸» ¿®½ ¿- ·² ¬¸» ÙÌßÉ °®±½»--ò
Øìòê Ý¿®¾±² ß®½ É»´¼·²¹ øÝßÉ÷ò ̸» ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¸¿- ¾»»² -«°»®-»¼»¼ ¬± ¿ ¹®»¿¬ »¨¬»²¬ ¾§ ±¬¸»®
©»´¼·²¹ °®±½»--»-ò ̸»®» -¬·´´ ¿®» ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ©¸·½¸ ·¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¹±±¼ ¿¼ª¿²¬¿¹»ò
̸» ½¿®¾±² »´»½¬®±¼» ·- «-»¼ ±²´§ ¿- ¿ -±«®½» ±º ¸»¿¬ò ß³°»®¿¹»- ¿®» ½¸±-»² ¬± ¹·ª» ´±²¹»-¬ »´»½¬®±¼» ´·º»ò ß®½ ¬»³°»®¿ó
¬«®»- ®¿²¹» º®±³ íçððpÝ ¬± ëðððpÝ ÅéðððpÚ ¬± çðððpÚÃô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ½«®®»²¬ «-»¼ô ©·¬¸ ª»®§ -´±© ¾«®²±ºº ±º ¬¸»
»´»½¬®±¼» ±² ÜÝÛÒò ׺ ¬¸» °®±°»® ½±³°±-·¬·±² ±º º·´´»® ³»¬¿´ ·- -«°°´·»¼ º®±³ ¿ -»°¿®¿¬» -±«®½»ô ©»´¼- ±º ¸·¹¸ ¬»²-·´»
-¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¼«½¬·´·¬§ ¿®» °®±¼«½»¼ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
̸»®» ·- -¬·´´ ¿ ½±²-·¼»®¿¾´» ¿³±«²¬ ±º ½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¾»·²¹ ¼±²» ·² ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ ·² ¬¸» º±®³ ±º
¾®¿¦» ©»´¼·²¹ «-·²¹ -·´·½±²ó¾®±²¦» ±® ¿´«³·²«³ó¾®±²¦» º·´´»® ©·®»ò ̸·- °®±½»--ô ©¸·½¸ ·- ½±³³±²´§ ½¿´´»¼ •»ª»®¼«®ó
·²¹ôŒ ¸¿- ¿½¸·»ª»¼ ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º «-¿¹» ·² ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ º±® ¶±·²·²¹ ´·¹¸¬ ¹¿¹» ¹¿´ª¿²·¦»¼ º·¬¬·²¹- «-»¼ ±²
¸·¹¸ ¿²¼ ³»¼·«³ °®»--«®» ¼«½¬ -§-¬»³-ò ̸·- ¬§°» ±º ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ·- «-»¼ »¨¬»²-·ª»´§ ·² -³¿´´ ¬± ³»¼·«³ -·¦»¼ -¸»»¬
³»¬¿´ -¸±°-ò ײ ¬¸» ´¿®¹»® -¸±°-ô ³±-¬ ±º ¬¸·- ¬§°» ±º ©»´¼·²¹ ·- ¼±²» «-·²¹ ÙÓßÉ ©·¬¸ -·´·½±²ó¾®±²¦» ©»´¼·²¹ ©·®»ò
ìç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
Øëò Í«³³¿®§
ÍÓßÉ ¿²¼ ÙÓßÉ ¿®» ¬¸» ³±-¬ «-»¼ ³»¬¸±¼- º±® ¶±·²·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬- º±® ¸»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·²¹ô ¿·® ½±²¼·ó
¬·±²·²¹ô ·²¼«-¬®·¿´ -¸»»¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¿·® °±´´«¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ÙÌßÉ ¿²¼ ÐßÉ ¿®» ±¬¸»® ³»¬¸±¼- º±® ¶±·²·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬- º±® º±±¼ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹» ¼·-°»²-·²¹ -§-¬»³-ô º±±¼
°®±½»--·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³»¬¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò Ü«» ¬± ¬¸» -¿²·¬¿®§ ¿²¼ ½±-³»¬·½ ¿°°»¿®¿²½» ®»¯«·®»¼ º±®
¬¸·- ¬§°» ±º ½±³°±²»²¬ô ¬¸»-» °®±½»--»- ±ºº»® -±³» «²·¯«» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ¬± ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ëð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ß²²»¨ × øײº±®³¿¬·ª»÷
λ½±³³»²¼»¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ю¿½¬·½»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
×ïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸»-» ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»- ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üç ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º
͸»»¬ Ó»¬¿´ò ̸» ݱ³³·¬¬»» ¼±»- ²±¬ °®±°±-» ¬¸¿¬ ¬¸»-» ¿®» ¬¸» ±²´§ °±--·¾´» ³»¬¸±¼- º±® ¬¸» ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±º -¸»»¬
³»¬¿´ò ̸»-» ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»- ¿®» ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®» ¿²¼ ¿®» ±ºº»®»¼ ±²´§ ¿- ¹«·¼»´·²»- ·²¼·½¿¬·ª» ±º -¸»»¬ ³»¬¿´
·²¼«-¬®§ »¨°»®·»²½»ò Ó±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÉÍ ßëòèô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú·´´»®
Ó»¬¿´- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ô ßÉÍ Þ®¿¦·²¹ Ø¿²¼¾±±µô ¿²¼ ʱ´«³» îô Ò·²¬¸ Û¼·¬·±²ô ßÉÍ É»´¼·²¹ Ø¿²¼¾±±µò
×íò Ü»-½®·°¬·±²
Þ®¿¦» ©»´¼·²¹ ·- ¿ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¿ º·´´»® ³»¬¿´ ·- ¼»°±-·¬»¼ ·² ¿ -°»½·º·½ ¶±·²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·² ©¸·½¸
¾±²¼·²¹ ·- ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¿ ©»¬¬·²¹ ¿½¬·±²ò Þ®¿¦» ©»´¼·²¹ ®»¯«·®»- ¸»¿¬·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ³»´¬·²¹ ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ ®»¯«·®»-
¾§ ¼»º·²·¬·±²ô ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ º®±³ -±´¼»®·²¹ô ¿ º·´´»® ³»¬¿´ ¸¿ª·²¹ ¿ ³»´¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ìëðpÝ ÅèìðpÚÃò ײ -¸»»¬
³»¬¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¬¸» ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¸»¿¬ -±«®½» »³°´±§»¼ ³±-¬ ½±³³±²´§ ·- ¬¸» »´»½¬®·½ ¿®½ò ײ ½±³³±² «-¿¹» ¬±¼¿§
¿´-± ¿®» ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ øÝßÉ÷ ø±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ ¿- •»ª»®¼«®·²¹Œ÷ô ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹
øÙÓßÉ÷ô ¿²¼ ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ øÙÌßÉ÷ °®±½»--»-ò
×ìò Ú·¬«°
ͬ®·²¹»²¬ º·¬«° ·- ²±¬ ½®·¬·½¿´ ¾»½¿«-» ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·- ¼»°±-·¬»¼ ·² ¹®±±ª»- ¿²¼ -°¿½»- »¨¿½¬´§ ©¸»®» ¬¸» ³±´¬»² º·´´»®
³»¬¿´ ©»¬- ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò λº»® ¬± ¬§°·½¿´ ¶±·²¬ ¼»-·¹²- ·² ß²²»¨ Ùô ﮬ Þò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ëï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
×ïðò Í«³³¿®§
Þ®¿¦» ©»´¼·²¹ ±ºº»®- -±³» «²·¯«» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ¬± ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ò ̸» °®±½»-- ½¿² ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ©·¬¸ ³±-¬ ±º
¬¸» »´»½¬®·½ ¿®½ °±©»® -±«®½»- º±«²¼ ·² ³¿²§ -¸»»¬ ³»¬¿´ -¸±°- ±® ±² ¶±¾ -·¬»-ò ̸» ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ®»¯«·®»¼ º±® ¾®¿¦»
©»´¼·²¹ ³·²·³·¦»- ¬¸» ¼·-¬±®¬·±² ¿²¼ ¾«®²ó¬¸®±«¹¸ -±³»¬·³»- »¨°»®·»²½»¼ ·² º«-·±² ©»´¼·²¹ ±º ¬¸·² -¸»»¬ ³»¬¿´ô »-°»ó
½·¿´´§ ·² ±«¬ó±ºó°±-·¬·±² ¶±¾ -·¬» ½±²¼·¬·±²-ò Þ®¿¦» ©»´¼·²¹ ¼±²» ©·¬¸ -·´·½±² ¾®±²¦»ô ½±°°»® -·´·½±²ô -·´·½±²ó¿´«³·²«³
¾®±²¦»ô ±® ¿´«³·²«³ ¾®±²¦» º·´´»® ³»¬¿´ «-·²¹ ¿² »´»½¬®·½ ¿®½ °®±½»-- ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» º´«¨·²¹ò Ú±® ¶±¾ -°»½·º·½¿¬·±²-
®»¯«·®·²¹ ³¿¨·³«³ ®»¬»²¬·±² ±º ³»¬¿´´·½ ½±¿¬·²¹- ±² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸±«´¼ ½±²-·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» ´±©»®
¬»³°»®¿¬«®» «-»¼ º±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ½¿² ³·²·³·¦» ¬¸» ´±-- ±º ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ò
ëî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ß²²»¨ Ö øײº±®³¿¬·ª»÷
Ù»²»®¿´ Õ²±©´»¼¹» Ì»-¬
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
ײ ±®¼»® ¬± °®±³±¬» ¬®¿·²·²¹ ±º ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®-ô ¿ ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» ¬»-¬ ±º ¿ ³·²·³«³ ±º ï𠯫»-¬·±²- ·-
®»½±³³»²¼»¼ò ݱ²¬®¿½¬±®-ô ¿¬ ¬¸»·® ±°¬·±²ô ³¿§ ¿¼³·²·-¬»® ¿ ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» ¬»-¬ ±º ¬¸» ©»´¼»®Ž- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿ó
¬±®Ž- ¹»²»®¿´ ©»´¼·²¹ µ²±©´»¼¹»ò ̸» µ²±©´»¼¹» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿ó
¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ò
É»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- -¸±«´¼ °¿-- ¿ ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» ¬»-¬ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ ³·²·³«³ ±º ï𠯫»-¬·±²- ©·¬¸ ¿
-½±®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± éðûò ß² ·³³»¼·¿¬» ®»¬»-¬ ³¿§ ¾» ¿¼³·²·-¬»®»¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º º¿·´«®»ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º -»½ó
±²¼ ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ º¿·´«®»-ô º«®¬¸»® ¬®¿·²·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿¼³·²·-¬»®»¼ ¾»º±®» ®»°»¿¬ ¬»-¬·²¹ò Í¿³°´» ¬»-¬ ¯«»-¬·±²- ³¿§ ¾»
-»´»½¬»¼ º®±³ ¿²§ ±º ¬¸» ª¿®·±«- °®±½»--»- ¹·ª»² ¾»´±©ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
д»¿-» ½·®½´» ¬¸» ´»¬¬»® ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²-æ
ïò ײ ¬¸» ©»´¼·²¹ ½·®½«·¬ô ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ®»-·-¬¿²½» ¬± ½«®®»²¬ º´±© ·-æ
ßò ̸®±«¹¸ ¬¸» °±©»® -±«®½»
Þò ̸®±«¹¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ ½¿¾´»
Ýò ̸®±«¹¸ ¬¸» »´»½¬®±¼»
Üò ß½®±-- ¬¸» ¿®½ ´»²¹¬¸
îò ײ ³±-¬ ½¿-»-ô ®»ª»®-» °±´¿®·¬§ °®±¼«½»-æ
ßò Ü»»° °»²»¬®¿¬·±²
Þò Ó»¼·«³ °»²»¬®¿¬·±²
Ýò ͸¿´´±© °»²»¬®¿¬·±²
íò ÍÓßÉ ½¿² ¾» «-»¼ ·² ©¸¿¬ °±-·¬·±²á
ßò ر®·¦±²¬¿´
Þò Ê»®¬·½¿´
Ýò Ѫ»®¸»¿¼
Üò ß´´ °±-·¬·±²-
ìò ÍÓßÉ °±©»® -±«®½»- ¿´´±© ¬¸» ©»´¼»® ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸»æ
ßò ʱ´¬¿¹»
Þò Ѹ³-
Ýò É¿¬¬-
Üò ß³°»®¿¹»
ëò ß² ÛÈÈïð »´»½¬®±¼» ©·´´ ©»´¼ ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ô ¬¸·- ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸»æ
ßò Ú·®-¬ ²«³¾»®
Þò Í»½±²¼ ²«³¾»®
Ýò ̸·®¼ ²«³¾»®
Üò Ô¿-¬ ²«³¾»®
ëí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
èò ß ´±²¹ ¿®½ ´»²¹¬¸ ·² ¬¸» ÍÓßÉ °®±½»-- ©·´´ º±®½» ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¬±æ
ßò Í°®»¿¼ ±ª»® ¿ ©·¼»® ¾»¿¼ °®±º·´»
Þò Þ»½±³» ²¿®®±©
Ýò Ü»½®»¿-» ¬¸» ¿®½ ª±´¬¿¹»
Üò ײ½®»¿-» ¬¸» ¿³°»®¿¹»
çò ̸» °®±°»® ÍÓßÉ ¿®½ ´»²¹¬¸ «-«¿´´§ »¯«¿´-æ
ßò ïòêîë ³³ ¬± êòë ³³ Åïñïê ·² ¬± ïñì ·²Ã
Þò íòîë ³³ Åïñè ·²Ã
Ýò ̸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»Ž- ½±®» ©·®»
Üò ̸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º´«¨ ½±¿¬·²¹
ïðò ß®½ -¬®·µ»- ±² ¬¸» ¾¿-» ³¿¬»®·¿´ ±º ¿ ©»´¼»¼ °®±¶»½¬ ©·´´ ¼± ²± ¸¿®³ò
ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»
ïïò DZ«® ©±®µ°·»½» ½±²²»½¬·±² ¹»¬- ¸±¬å ¬¸·- ·- ½¿«-»¼ ¾§æ
ßò ̸» ½´¿³° ·- ¬± -³¿´´ º±® ¬¸» ¿³°»®¿¹» ¾»·²¹ «-»¼
Þò ̸» ©»´¼ ´»¿¼ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ½´¿³° ·- ´±±-»
Ýò ̸» ©±®µ°·»½» ´»¿¼ ·- ¬±± -³¿´´
Üò ̸» ½±²²»½¬·±² ·- º®¿§»¼ ¬± ¸¿´º ±º ·¬- ¼·¿³»¬»®
Ûò ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª»
Úò Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»
ëì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ìò DZ«® ©»´¼ ¸¿- ¿ ¸·¹¸ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿ -³±±¬¸ ¬®¿²-·¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬±»- ±º ¬¸» ©»´¼ò ɸ¿¬ -¸±«´¼
§±« ¼±á
ßò ײ½®»¿-» ¬¸» ¿®½ ª±´¬¿¹»
Þò Ü»½®»¿-» ¬¸» ¿®½ ª±´¬¿¹»
Ýò ر´¼ ¿ ¬·¹¸¬»® »´»½¬®±¼» »¨¬»²-·±² ¿²¼ ·¬ ©·´´ ³¿µ» ¬¸» ©»´¼ ½´±-»® ¬± ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´
Üò ײ½®»¿-·²¹ ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ©·´´ ¸»´° ¬¸» ©»´¼ ©»¬ ·² ¿¬ ¬¸» ¬±»- ±º ¬¸» ©»´¼
ëò ͸±®¬ ½·®½«·¬ ¬®¿²-º»® º±® -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ²±®³¿´´§ ±½½«®- ·² ¬¸» ª±´¬¿¹» ®¿²¹» ±ºæ
ßò ë ª±´¬- ¬± ïî ª±´¬-
Þò ïê ª±´¬- ¬± îï ª±´¬-
Ýò îí ª±´¬- ¬± îé ª±´¬-
Üò îè ª±´¬- ¬± íë ª±´¬-
êò ̸» ©·®» º»»¼ -°»»¼ ·² ¿ ÙÓß ©»´¼·²¹ °®±½»-- «-«¿´´§ ¼»¬»®³·²»- ¬¸»æ
ßò ʱ´¬¿¹»
Þò ß³°»®¿¹»
Ýò Í´±°»
Üò Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»
éò ɸ»² «-·²¹ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»ô ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´æ
ßò ß½®±-- ¬¸» ±°»² ¿®½
Þò Þ§ ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´
Ýò Ô¿®¹» ¼®±°´»¬- ¬®¿²-º»® ¿½®±-- ¬¸» ¿®½
Üò ׬ ·- ¼®¿©² ¬± ¬¸» ³»¬¿´ ¾§ »´»½¬®±ó³¿¹²»¬·½ º±®½»
èò ̸» °®»º»®®»¼ »´»½¬®·½¿´ »¨¬»²-·±² ø©¸·½¸ ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¬·° ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©·®»÷ ©¸»² «-·²¹ ¬¸»
-¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ³±¼» ©·¬¸ ðòç ³³ Åðòðíë ·²Ã »´»½¬®±¼» -¸±«´¼ ¾»æ
ßò íòîë ³³ Åïñè ·²Ã
Þò êòë ³³ Åïñì ·²Ã
Ýò çòë ³³ Åíñè ·²Ã
Üò ïç ³³ Åíñì ·²Ã
çò ߬ ¬¸» -¿³» ¼»°±-·¬·±² ®¿¬»ô ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- º®±³ ¿ éëû ß®¹±² îëû ÝÑ î ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ
ïìïéë÷óÓîïóß®Ýóîëà ¹¿- ³·¨¬«®» ¬± ïððû ÝÑ î ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÝïóÝÃô ¬¸» °®·³¿®§ ¿¼¶«-¬³»²¬ ¬¸¿¬ ³«-¬
¾» ³¿¼» ·-æ
ßò ß² ·²½®»¿-» ·² ©·®» -°»»¼
Þò ß² ¼»½®»¿-» ·² ©·®» -°»»¼
Ýò ß ·²½®»¿-» ·² ª±´¬¿¹»
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Üò ß ¼»½®»¿-» ·² ª±´¬¿¹»
ïðò Ú±® -¸»»¬ ³»¬¿´ô -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ±°»®¿¬»- ¿¬æ
ßò Ô±© ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¸·¹¸ ¿³°»®¿¹»
Þò Ô±© ª±´¬¿¹» ¿²¼ ´±© ¿³°»®¿¹»
Ýò Ø·¹¸ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ´±© ¿³°»®¿¹»
Üò Ø·¹¸ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¸·¹¸ ¿³°»®¿¹»
ëë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
çò Í»´»½¬ ¬¸» ¬«²¹-¬»² ¹®·²¼ ·² ¯«»-¬·±² é ø-»ª»²÷ ¬¸¿¬ ©·´´ ©±®µ ¾»-¬ º±® ·²-·¼» ½±®²»® ©»´¼-ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ëê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôô
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ïðò Í»´»½¬ ¬¸» ÙÌßÉ º·´´»® ³»¬¿´ ¬¸¿¬ ¸»´°- ½±²¬®±´ °±®±-·¬§ ©¸»² ©»´¼·²¹ ½¿®¾±² -¬»»´ò
ßò ÛÎÈÈÍóî
Þò ÛÎÈÈÍóí
Ýò ÛÎÈÈÍóì
Üò ÛÎÈÈÍóë
Ûò ÛÎÈÈÍóê
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ëé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
çò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± -¸¿®°»² ¬¸» »´»½¬®±¼» ¬± ¸»´° ½±²½»²¬®¿¬» ¬¸» ¿®½ ±² ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ¿²¼ ²±¬ ±² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò
ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»
ïðò ɸ¿¬ ¬§°» ±º °±©»® -±«®½» ·- «-»¼ º±® ÝßÉá
ßò ݱ²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹»
Þò ݱ²-¬¿²¬ ½«®®»²¬
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
íò Ü«®·²¹ ©»´¼·²¹ô ª±´¬¿¹» ©·´´ ²±¬ ¸¿®³ ¬¸» ¸«³¿² ¾±¼§ò
ßò Ì®«»ô ¿- ´±²¹ ¿- §±« ¿®» ·² ¹±±¼ -¸¿°»ò
Þò Ú¿´-»ô ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ô ª±´¬¿¹» ½¿² ½¿«-» ¼·®»½¬ °¸§-·±´±¹·½¿´ ¸¿®³ò
ìò ͸±½µ ½«®®»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²-·¼»®»¼ °®·³¿®§ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ½¿«-·²¹ ¼·®»½¬ °¸§-·±´±¹·½¿´ ¸¿®³ ¿®»
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿°°®±¨·³¿¬»´§æ
ßò ê ³·´´·¿³°»®»-
Þò êð ¿³°»®»-
Ýò ïð ³·´´·¿³°»®»-
Üò ïðð ¿³°»®»-
ëò Ú·²·-¸»- º±®³«´¿¬»¼ ©·¬¸ °·¹³»²¬- ¸¿ª·²¹ ´±© ®»º´»½¬·ª·¬§ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® °¿·²¬»¼ -«®º¿½»- ·² ¿ ©»´¼·²¹ ¿®»¿ò
̸»-» °·¹³»²¬- ·²½´«¼»æ
ßò Æ·²½ ¼·±¨·¼»
Þò Ì·¬¿²·«³ ±¨·¼»
Ýò Æ·²½ ±¨·¼»
Üò Ì·¬¿²·«³ ¼·±¨·¼»
Ûò ß ú Þ
Úò Ý ú Ü
êò É»´¼·²¹ ¸»´³»¬- ¿®» ¿¼»¯«¿¬» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ -´¿¹ ½¸·°-ô ¹®·²¼·²¹ º®¿¹³»²¬-ô ©·®» ¾®·-¬´»-ô ¿²¼ -·³·´¿® ¸¿¦¿®¼-ò
ßò Ì®«»ô ¿- ´±²¹ ¿- ·¬ ¸¿- ¿ ½´»¿® ½±ª»® ´»²-ò
Þò Ú¿´-»ô -¿º»¬§ ¹´¿--»- ©·¬¸ -·¼» -¸·»´¼- ¬¸¿¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ßÒÍ× Æèé ³«-¬ ¾» ©±®² ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ ¸»´³»¬ò
éò Ü»¹®»¿-·²¹ ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ½±³°±«²¼- ½±²¬¿·²·²¹ ½¸´±®·²¿¬»¼ ¸§¼®±½¿®¾±²- ³«-¬ ¾» µ»°¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®»¿
¬± °®»ª»²¬ »¨°±-«®» ¬± ¬¸» «´¬®¿ª·±´»¬ ®¿¼·¿¬·±² ±º ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¸·¹¸´§ ¬±¨·½ °¸±-¹»²» ¹¿-ò
ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»
èò É»´¼»®- -¸±«´¼ ¾» °®±¬»½¬»¼ ¬± °®»ª»²¬ -¸±½µ ·²¼«½»¼ º¿´´-ò
ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»
ëè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ëç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ß²-©»® п¹»
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
êð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ß²²»¨ Õ øײº±®³¿¬·ª»÷
Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»-
º±® ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ³³·¬¬»»
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
Õïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ¸¿- ¿¼±°¬»¼ ¿ °±´·½§ ©¸»®»¾§ ¿´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ º±®³¿´ ³¿²²»®ò ˲¼»® ¬¸·- °±´·½§ô ¿´´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·-
®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò Ѻº·½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ¼·®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ -¬¿ºº
³»³¾»® ©¸± ©±®µ- ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò ̸» °±´·½§ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«»-¬- º±® ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·² ©®·¬ó
·²¹ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- ©·´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿- »¨°»¼·¬·±«-´§ ¿- °±--·¾´»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»-
¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ô -±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ½±²-·¼»®¿¾´» ¬·³»ò
Õîò Ю±½»¼«®»
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±æ
Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼ò
ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêê
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»--ô ¿²¼ ¿ºº·´·¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®»®ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±²
º±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²½»®² ·² ¬¸» ·²¯«·®§ò ɸ»² ¬¸» °±·²¬ ·- ²±¬ ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ô ¬¸» ·²¯«·®§
©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ º±® ½´¿®·º·½¿¬·±²ò Ú±® »ºº·½·»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¿´´ ·²¯«·®·»- -¸±«´¼ ¾» ¬§°»©®·¬¬»² ¿²¼ ·² ¬¸» º±®³¿¬ -°»½·º·»¼
¾»´±©ò
Õîòï ͽ±°»ò Û¿½¸ ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¿¼¼®»-- ±²» -·²¹´» °®±ª·-·±² ±º ¬¸» ½±¼»ô «²´»-- ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·²ª±´ª»- ¬©± ±®
³±®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ °®±ª·-·±²-ò ̸» °®±ª·-·±²ø-÷ -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬·±² ±º ¬¸»
½±¼» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» °®±ª·-·±²ø-÷ ¬¸» ·²¯«·®»® ·- ¿¼¼®»--·²¹ò
Õîòî Ы®°±-» ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸·- °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸» °«®°±-» ½¿²
¾» »·¬¸»® ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ ½±¼»ù- ®»¯«·®»³»²¬ô ±® ¬± ®»¯«»-¬ ¬¸» ®»ª·-·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±ª·-·±² ·² ¬¸»
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
½±¼»ò
Õîòí ݱ²¬»²¬ ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾» ½±²½·-»ô §»¬ ½±³°´»¬»ô ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± ¯«·½µ´§ ¿²¼ º«´´§
«²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ͵»¬½¸»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»² ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ ¿´´ °¿®¿¹®¿°¸-ô º·¹«®»-ô ¿²¼ ¬¿¾´»- ø±®
¬¸» ß²²»¨÷ô ©¸·½¸ ¾»¿® ±² ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» ½·¬»¼ò ׺ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» ½±¼»ô ¬¸»
·²¯«·®§ ³«-¬ °®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¶«-¬·º·½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ®»ª·-·±²ò
Õîòì Ю±°±-»¼ λ°´§ò ̸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ô ¿- ¿ °®±°±-»¼ ®»°´§ô -¬¿¬» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·-·±² ¬¸¿¬ ·- ¬¸» °±·²¬
±º ¬¸» ·²¯«·®§ô ±® ¬¸» ©±®¼·²¹ º±® ¿ °®±°±-»¼ ®»ª·-·±²ô ·º ¬¸¿¬ ·- ©¸¿¬ ·²¯«·®»® -»»µ-ò
êï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
êî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó