You are on page 1of 76

ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼

͸»»¬ Ó»¬¿´
É»´¼·²¹ ݱ¼»
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»
Ö«´§ îðô îðïî

͸»»¬ Ó»¬¿´
É»´¼·²¹ ݱ¼»

ꬸ Û¼·¬·±²

Í«°»®-»¼»- ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîððê


óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ю»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Üç ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´

˲¼»® ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸»


ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-

ß¾-¬®¿½¬
̸·- ½±¼» ½±ª»®- ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ²±²-¬®«½¬«®¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´ º¿¾®·½¿¬·±²- «-·²¹ ¬¸» ½±³³±²´§
©»´¼»¼ ³»¬¿´- ¿ª¿·´¿¾´» ·² -¸»»¬ º±®³ò λ¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²- ¹±ª»®²·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±²
¿®» °®»-»²¬»¼ô ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·° ¿²¼ ·²-°»½¬·±² -¬¿²¼¿®¼- ¿®» -«°°´·»¼ò ̸» ·²º±®³¿¬·ª» ¿²²»¨»- °®±ª·¼» «-»º«´ ·²º±®³¿¬·±²
±² ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ °®±½»--»-ò

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§


Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóèîðóì


ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêê
w îðïî ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿

豬±½±°§ η¹¸¬-ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§
º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬
±©²»®ò

ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³- º±® ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±®
»¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±º -°»½·º·½ ½´·»²¬- ·- ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
º»» ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô ¬»´æ øçéè÷ éëðóèìððå ײ¬»®²»¬æ
ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò

··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ͬ¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë-» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ ͬ¿²¼¿®¼-


ß´´ -¬¿²¼¿®¼- ø½±¼»-ô -°»½·º·½¿¬·±²-ô ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»-ô ³»¬¸±¼-ô ½´¿--·º·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¹«·¼»-÷ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»- ±º ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò ɸ»² ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²ô ±®
³¿¼» °¿®¬ ±ºô ¼±½«³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² º»¼»®¿´ ±® -¬¿¬» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²ó
³»²¬¿´ ¾±¼·»-ô ¬¸»·® °®±ª·-·±²- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» -¬¿¬«¬»ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸±-» ßÉÍ
-¬¿²¼¿®¼- ³«-¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹ -¬¿¬«¬±®§ ¶«®·-¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º
¬¸±-» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ò ײ ¿´´ ½¿-»-ô ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬
¬¸¿¬ ·²ª±µ»- ¬¸» ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ò ɸ»®» ¬¸·- ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° »¨·-¬-ô ½¸¿²¹»- ·² ±® ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ®»¯«·®»³»²¬-
±º ¿² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ³«-¬ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»-ò
ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»-- ¬¸¿¬ ¾®·²¹-
¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»®- ®»°®»-»²¬·²¹ ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬- ¿²¼ ·²¬»®»-¬- ¬± ¿½¸·»ª» ½±²-»²-«-ò ɸ·´» ¬¸» ßÉÍ ¿¼³·²·-¬»®- ¬¸»
°®±½»-- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸»- ®«´»- ¬± °®±³±¬» º¿·®²»-- ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²-»²-«-ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»-¬ô »ª¿´«ó
¿¬»ô ±® ª»®·º§ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¿²§ ¶«¼¹³»²¬- ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬- -¬¿²¼¿®¼-ò
ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± °»®-±²- ±® ¬± °®±°»®¬§ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»- ±º ¿²§ ²¿¬«®» ©¸¿¬-±»ª»®ô ©¸»¬¸»®
-°»½·¿´ô ·²¼·®»½¬ô ½±²-»¯«»²¬·¿´ô ±® ½±³°»²-¿¬±®§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ô «-» ±ºô ±® ®»´·¿²½»
±² ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò ßÉÍ ¿´-± ³¿µ»- ²± ¹«¿®¿²¬»» ±® ©¿®®¿²¬§ ¿- ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²»-- ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±²
°«¾´·-¸»¼ ¸»®»·²ò
ײ ·--«·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ßÉÍ ·- ²»·¬¸»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»--·±²¿´ ±® ±¬¸»® -»®ª·½»- º±® ±®
±² ¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ô ²±® ·- ßÉÍ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ ¬± -±³»±²»
»´-»ò ß²§±²» «-·²¹ ¬¸»-» ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»´§ ±² ¸·- ±® ¸»® ±©² ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô -»»µ ¬¸»
¿¼ª·½» ±º ¿ ½±³°»¬»²¬ °®±º»--·±²¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨»®½·-» ±º ®»¿-±²¿¾´» ½¿®» ·² ¿²§ ¹·ª»² ½·®½«³-¬¿²½»-ò ׬ ·-
¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬- °®±ª·-·±²- ·- »²¬®«-¬»¼ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ °»®-±²²»´ò
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» -«°»®-»¼»¼ ¾§ ¬¸» ·--«¿²½» ±º ²»© »¼·¬·±²-ò ̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¿´-± ¾» ½±®®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ °«¾´·½¿¬·±²
±º ¿³»²¼³»²¬- ±® »®®¿¬¿ò ׬ ³¿§ ¿´-± ¾» -«°°´»³»²¬»¼ ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿¼¼»²¼¿ò ײº±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ·²½´«¼·²¹ ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ ¿®» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò Ë-»®- -¸±«´¼
»²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²ô ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ò
Ы¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³»ò Ë-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿½½»°¬
¿²§ ¿²¼ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·»- º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³» ·¬»³-ò ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º
¿²§ °¿¬»²¬ ±® °®±¼«½¬ ¬®¿¼» ²¿³» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò
̸» ßÉÍ ¼±»- ²±¬ ³±²·¬±®ô °±´·½»ô ±® »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ²±® ¼±»- ·¬ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¼± -±ò
Ѳ ±½½¿-·±²ô ¬»¨¬ô ¬¿¾´»-ô ±® º·¹«®»- ¿®» °®·²¬»¼ ·²½±®®»½¬´§ô ½±²-¬·¬«¬·²¹ »®®¿¬¿ò Í«½¸ »®®¿¬¿ô ©¸»² ¼·-½±ª»®»¼ô ¿®» °±-¬»¼
±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò
Ѻº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ -»²¼·²¹ ¿ ®»¯«»-¬ô
·² ©®·¬·²¹ô ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô
߬¬»²¬·±²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²ô èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêê ø-»» ß²²»¨ Õ÷ò É·¬¸ ®»ó
¹¿®¼ ¬± ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·»- ³¿¼» ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ô ±®¿´ ±°·²·±²- ±² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ®»²¼»®»¼ò ̸»-»
±°·²·±²- ¿®» ±ºº»®»¼ -±´»´§ ¿- ¿ ½±²ª»²·»²½» ¬± «-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» °®±º»--·±²¿´ ¿¼ª·½»ò
Í«½¸ ±°·²·±²- ®»°®»-»²¬ ±²´§ ¬¸» °»®-±²¿´ ±°·²·±²- ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´- ¹·ª·²¹ ¬¸»³ò ̸»-» ·²¼·ª·¼«¿´- ¼± ²±¬
-°»¿µ ±² ¾»¸¿´º ±º ßÉÍô ²±® ¼± ¬¸»-» ±®¿´ ±°·²·±²- ½±²-¬·¬«¬» ±ºº·½·¿´ ±® «²±ºº·½·¿´ ±°·²·±²- ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ßÉÍò
ײ ¿¼¼·¬·±²ô ±®¿´ ±°·²·±²- ¿®» ·²º±®³¿´ ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ®»ª·-·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üç ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬
Ó»¬¿´ò ׬ ³«-¬ ¾» ®»ª·»©»¼ »ª»®§ º·ª» §»¿®-ô ¿²¼ ·º ²±¬ ®»ª·-»¼ô ·¬ ³«-¬ ¾» »·¬¸»® ®»¿ºº·®³»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò ݱ³³»²¬-
ø®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô ¿¼¼·¬·±²-ô ±® ¼»´»¬·±²-÷ ¿²¼ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º «-» ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®»
®»¯«·®»¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Í«½¸ ½±³³»²¬- ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ßÉÍ
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Üç ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´ ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬- ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º
¬¸» ݱ³³·¬¬»»Ž- ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ½±³³»²¬-ò Ù«»-¬- ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹- ±º ¬¸» ßÉÍ Üç ݱ³³·¬¬»» ±²
É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´ ¬± »¨°®»-- ¬¸»·® ½±³³»²¬- ª»®¾¿´´§ò Ю±½»¼«®»- º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®-»
¼»½·-·±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ -«½¸ ½±³³»²¬- ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ϋ´»- ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»ò ß
½±°§ ±º ¬¸»-» Ϋ´»- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêêò

···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

·ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

л®-±²²»´
ßÉÍ Üç ݱ³³·¬¬»» ±² ¬¸» É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´
Öò Öò Í»µ»´§ô ݸ¿·® É»´¼·²¹ Í»®ª·½»-ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Éò Íò Ø¿®µ»®ô Ê·½» ݸ¿·® ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²»®¹§
ßò Ôò Ü·¿¦ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ûò Éò Þ»½µ³¿² ݱ²-«´¬¿²¬
Ìò Öò ɸ·¬» Ú·®-¬ Û²»®¹§

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ Üç ݱ³³·¬¬»» ±² ¬¸» É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´
Öò Ôò ݱ±´»§ Ö Ý ú ß--±½·¿¬»-ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ùò Ûò ܱ²±ª¿² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ì®¿·²·²¹ ײ-¬·¬«¬»

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Üò Ôò ӽϫ¿·¼ Ü Ô Ó½Ï«¿·¼ ú ß--±½·¿¬»-ô ײ½±®°±®¿¬»¼

Í°»½·¿´ ݱ²¬®·¾«¬±®-
Óò Öò Þ®±±µ- Ú®±²·«-
Ûò Ðò ر©¿®¼ ͸»»¬ Ó»¬¿´ ¿²¼ ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ ݱ²¬®¿½¬±®-Ž Ò¿¬·±²¿´
ß--±½·¿¬·±²
Ùò ßò Ò¿ª¿- ͸»»¬ Ó»¬¿´ ¿²¼ ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ ݱ²¬®¿½¬±®-Ž Ò¿¬·±²¿´
ß--±½·¿¬·±²‰Î»¬·®»¼

ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò


óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ª·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ú±®»©±®¼
̸·- º±®»©±®¼ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

̸·- ½±¼» ©¿- ¼»ª»´±°»¼ ¬± °®±ª·¼» -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô °®±¼«½¬·±²ô ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ±º ©»´¼ó
·²¹ ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±º ²±²-¬®«½¬«®¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬-ò Ю»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·- ·² ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ³¿²§
®»¯«»-¬- ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ·²¼«-¬®·»-ò
̸» ßÉÍ Ý±³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´ ©¿- ±®¹¿²·¦»¼ ·² Ó¿§ ïçéè ¿²¼ ¸¿- °«¾´·-¸»¼
º·ª» °®»ª·±«- ª»®-·±²- ±º Üçòïò
̸» º·®-¬ô Üçòïóèðô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´ ô ©¿- ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ³±®» ½±³³±² ©»´¼·²¹ °®±½»--»-ò ̸»
-»½±²¼ô Üçòïóèìô ¾±®» ¬¸» -¿³» ¬·¬´»ô ¾«¬ ©¿- ¿«¹³»²¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ½±ª»®¿¹» ±º ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ò
Üçòïóçðô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô ©¿- ©®·¬¬»² ¬± ®»º·²» ¿²¼ ½´¿®·º§ -»ª»®¿´ ¿®»¿- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬± «°¹®¿¼» ·¬ ¬±
¬¸» -¬¿¬«- ±º ¿ ½±¼» ·² ±®¼»® ¬± »²¸¿²½» ·¬- «-» ¿²¼ ¬± °®±³±¬» ¿ ³·²·³«³ ¯«¿´·¬§ ´»ª»´ º±® ¬¸±-» ©¸± ·²ª±µ» ·¬ò
̸» îððð »¼·¬·±²ô ÜçòïÓñÜçòïæîðððô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô °®±ª·¼»- º±® ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¿²¼ «°¼¿¬»-
¬± µ»»° ¿¾®»¿-¬ ±º °®¿½¬·½»- ¾»·²¹ »²½±«²¬»®»¼ ·² -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¶±·²·²¹ °®±½»--»- -·²½» ¬¸» ´¿-¬ ®»ª·-·±²ò
̸» îððê »¼·¬·±² ÜçòïÓñÜçòïæîððêô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô ¿´-± °®±ª·¼»- º±® ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¿²¼ °®»ó
-»²¬- «° ¬± ¼¿¬» °®¿½¬·½»- ·² -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¶±·²·²¹ °®±½»--»- -·²½» ¬¸» îððð ®»ª·-·±²ò
̸» îðïî »¼·¬·±² ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô °®±ª·¼»- º±® ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ·²½±®°±ó
®¿¬»- ³¿²§ ±º ¬¸» ½±³³»²¬- ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¾¿´´±¬·²¹ °®±½»-- º±® ¬¸» îððê »¼·¬·±²ò
˲¼»®´·²»¼ ¬»¨¬ ·² ½´¿«-»-ô ¬¿¾´»-ô ±® º·¹«®»- ·²¼·½¿¬»- ¿² »¼·¬±®·¿´ ±® ¬»½¸²·½¿´ ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸» îððê »¼·¬·±²ò ß ª»®¬·½¿´
´·²» ·² ¬¸» ³¿®¹·² ¿´-± ·²¼·½¿¬»- ¿ ®»ª·-·±² º®±³ îððê »¼·¬·±²ò
ß- ²»© ¿°°´·½¿¬·±²- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ³±®» »¨°»®·»²½» ·- ¹¿¬¸»®»¼ô ·¬ ·- ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ©·´´
¾» ®»¯«·®»¼ò ݱ³³»²¬- ¿²¼ -«¹¹»-¬·±²- º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ©»´½±³»ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸»
Í»½®»¬¿®§ô ßÉÍ Üç ݱ³³·¬¬»» ±² ¬¸» É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô
èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêêò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ª··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ª···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
п¹» Ò±ò
л®-±²²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª
Ú±®»©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª··
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨·
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨·
ïò Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòï ͽ±°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòî ˲·¬- ±º Ó»¿-«®»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ïòí Í¿º»¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï


îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
íò Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ﮬ ߉߮½ É»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìò Ù»²»®¿´ Ю±ª·-·±²- º±® ß®½ É»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòï Þ¿-» Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòî Ú·´´»® Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ìòí Ю±½»--»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ëò ß®½ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ëòï Ю·±® Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
ëòî λ¯«·®»¼ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
ëòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
ëòì ײ-°»½¬·±² ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ É»´¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ëòë λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ëòê Ü«®¿¬·±² ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
êò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ß®½ É»´¼»®- ¿²¼ ß®½ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
êòï Ю·±® É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
êòî λ¯«·®»¼ É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
êòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
êòì ײ-°»½¬·±² ±º É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ É»´¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
êòë λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
êòê Ü«®¿¬·±² ±º Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
éò ß®½ É»´¼·²¹ ɱ®µ³¿²-¸·° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
éòï ˲·º±®³·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
éòî Ö±·²¬ Ý´»¿²´·²»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
éòí б-·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
éòì Ý«®®»²¬ ¿²¼ б´¿®·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
éòë ײ-°»½¬·±² ±º ɱ®µ³¿²-¸·° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
èò ײ-°»½¬·±² ±º Ю±¼«½¬·±² ß®½ É»´¼·²¹ ɱ®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
èòï Ú«-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
èòî л²»¬®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
èòí λ·²º±®½»³»²¬ ±º Ù®±±ª» É»´¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
èòì ̸®±¿¬ ¿²¼ ݱ²ª»¨·¬§ ±º Ú·´´»¬ É»´¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
èòë б®±-·¬§ ±® ײ½´«-·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
èòê ˲¼»®½«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî

·¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

п¹» Ò±ò
èòé Ý®¿½µ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
èòè ݱ²º±®³¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ﮬ Þ‰Þ®¿¦» É»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
çò Ù»²»®¿´ Ю±ª·-·±²- º±® Þ®¿¦» É»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
çòï Þ¿-» Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
çòî Ú·´´»® Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
çòí Ю±½»--»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïðò Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïðòï Ю·±® Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïðòî λ¯«·®»¼ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïðòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
ïðòì ײ-°»½¬·±² ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ Þ®¿¦» É»´¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ïðòë λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ïðòê Ü«®¿¬·±² ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïïò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Þ®¿¦» É»´¼»®- ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïïòï Ю·±® Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïïòî λ¯«·®»¼ Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïïòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïïòì ײ-°»½¬·±² ±º Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ Þ®¿¦» É»´¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïïòë λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïïòê Ü«®¿¬·±² ±º Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïîò Þ®¿¦» É»´¼·²¹ ɱ®µ³¿²-¸·°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïîòï ˲·º±®³·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïîòî Ö±·²¬ Ý´»¿²´·²»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïîòí б-·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïîòì Ý«®®»²¬ ¿²¼ б´¿®·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïîòë ײ-°»½¬·±² ±º ɱ®µ³¿²-¸·°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïíò ײ-°»½¬·±² ±º Ю±¼«½¬·±² Þ®¿¦» É»´¼·²¹ ɱ®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
ïíòï Þ±²¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
ïíòî λ·²º±®½»³»²¬ ±º Ù®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïíòí ̸®±¿¬ ¿²¼ ݱ²ª»¨·¬§ ±º Ú·´´»¬ Þ®¿¦» É»´¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïíòì б®±-·¬§ ±® ײ½´«-·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïíòë Ý®¿½µ-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
ïíòê ݱ²º±®³¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷‰Î»½±³³»²¼»¼ Ú·´´»® Ó»¬¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷‰Í«°°´»³»²¬¿´ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ù¿¹» Ò«³¾»®- ¿²¼ Û¯«·ª¿´»²¬ ̸·½µ²»--»- ·² Í× Ë²·¬- ¿²¼ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ß²²»¨ Ü øײº±®³¿¬·ª»÷‰É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ Ú±®³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
ß²²»¨ Û øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ð®±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² λ½±®¼ øÐÏÎ÷ Ú±®³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
ß²²»¨ Ú øײº±®³¿¬·ª»÷‰É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ λ½±®¼ Ú±®³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
ß²²»¨ Ù øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ö±·²¬ Ü»-·¹² ¿²¼ Ü»¬¿·´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ß²²»¨ Ø øײº±®³¿¬·ª»÷‰Î»½±³³»²¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹ Ю¿½¬·½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
ß²²»¨ × øײº±®³¿¬·ª»÷‰Î»½±³³»²¼»¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ю¿½¬·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï
ß²²»¨ Ö øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ù»²»®¿´ Õ²±©´»¼¹» Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí
ß²²»¨ Õ øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»- º±® ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ³³·¬¬»»òòòêï
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-
Ì¿¾´» п¹» Ò±ò
ßòï Ú Ò«³¾»® Ù®±«°·²¹ ±º É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
Ýòï ر¬óα´´»¼ ¿²¼ ݱ´¼óα´´»¼ ͬ»»´ ͸»»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
Ýòî Ù¿´ª¿²·¦»¼ ͬ»»´ ͸»»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
Ýòí ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ ͸»»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
Ýòì ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³ ß´´±§ ͸»»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
Ýòë ݱ°°»® ¿²¼ ݱ°°»® ß´´±§ ͸»»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
Øòï Í«¹¹»-¬»¼ ݱª»®»¼ Û´»½¬®±¼» Í·¦» º±® Ê¿®·±«- Ý«®®»²¬- ¿²¼ Ù¿¹»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
Øòî ̧°·½¿´ ͬ±®¿¹» ¿²¼ Ü®§·²¹ ݱ²¼·¬·±²- º±® ݱª»®»¼ ß®½ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
Øòí Í«¹¹»-¬»¼ É»´¼·²¹ ݱ²¼·¬·±²- º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ ¿²¼ Ô±© ß´´±§ ͬ»»´ ͸»»¬ Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
Øòì Í«¹¹»-¬»¼ É»´¼·²¹ ݱ²¼·¬·±²- º±® ß´«³·²«³ ͸»»¬ Ó»¬¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè

Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-
Ú·¹«®» п¹» Ò±ò
ï Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ ß--»³¾´·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
î Þ«¬¬ Ö±·²¬ Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ б-·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
í Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ б-·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ì Þ®¿¦» É»´¼ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ ß--»³¾´·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
ë Þ®¿¦» Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ б-·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ê Þ®¿¦» Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ б-·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
Ùßòï ͯ«¿®»óÙ®±±ª» É»´¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
Ùßòî ͯ«¿®»óÙ®±±ª» É»´¼ ©·¬¸ Þ¿½µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ùßòí Í·²¹´»óÊóÙ®±±ª» É»´¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë


Ùßòì Û¼¹» É»´¼ ø·² ¿ Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
Ùßòë Ú´¿®»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼ ø·² ÌóÖ±·²¬ ±® ײ-·¼» ݱ®²»® Ö±·²¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
Ùßòê Ú´¿®»óÊóÙ®±±ª» É»´¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
Ùßòé ͯ«¿®»óÙ®±±ª» ݱ®²»® É»´¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
Ùßòè Ú´¿®»óÞ»ª»´ É»´¼ ø·² ¿² Ѻº-»¬ Ô¿° Ö±·²¬÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
Ùßòç Ú´¿®»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
Ùßòïð д¿·² Ô¿° Ö±·²¬ Ú·´´»¬ É»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
Ùßòïï Ú·´´»¬ É»´¼ ·² ÌóÖ±·²¬ øѲ» ±® Þ±¬¸ Í·¼»-÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
Ùßòïî Ú·´´»¬ É»´¼ ·² Ñ°»² øѺº-»¬÷ ݱ®²»® Ö±·²¬ øß²¹´» Ó¿§ Ê¿®§ º®±³ çðp÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
Ùßòïí ݱ®²»® É»´¼ ©·¬¸ Þ¿½µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
ÙÞòï ͯ«¿®»óÙ®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
ÙÞòî ͯ«¿®»óÙ®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼ ©·¬¸ Þ¿½µ·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
ÙÞòí Í·²¹´»óÊóÙ®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
ÙÞòì Û¼¹» Þ®¿¦» É»´¼ ø·² ¿ Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
ÙÞòë Ú´¿®»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼ ø·² ÌóÖ±·²¬ ±® ײ-·¼» ݱ®²»® Ö±·²¬÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
ÙÞòê Ú´¿®»óÊóÙ®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
ÙÞòé ͯ«¿®»óÙ®±±ª» ݱ®²»® Þ®¿¦» É»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
ÙÞòè Ú·´´»¬ Þ®¿¦» É»´¼ ÌóÖ±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
ÙÞòç Ú·´´»¬ Þ®¿¦» É»´¼ ·² Ñ°»² øѺº-»¬÷ ݱ®²»® Ö±·²¬ øß²¹´» Ó¿§ Ê¿®§ º®±³ çðp÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï
ÙÞòïð д¿·² Ô¿° Ö±·²¬ Þ®¿¦» É»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï

¨·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò


óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

¨··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»

ïò Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬-
ïòï ͽ±°»ò ̸·- ½±¼» °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô ©±®µ³¿²-¸·°ô ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¾±¬¸ ¿®½ ©»´¼·²¹ øﮬ ß÷
¿²¼ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ øﮬ Þ÷ô ¿- ¬¸»§ ¿°°´§ ¬± ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±²ô ³¿²«º¿½¬«®»ô ¿²¼ »®»½¬·±² ±º ²±²-¬®«½¬«®¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´
½±³°±²»²¬- ¿²¼ -§-¬»³-ò
ïòïòï ̸·- ½±¼» ©¿- ¼»ª»´±°»¼ ¬± °®±ª·¼» -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô °®±¼«½¬·±²ô ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½»
±º ©»´¼·²¹ ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±º ²±²-¬®«½¬«®¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬-ò
ïòïòî Ù»²»®¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- ±º ¬¸·- ½±¼» ¿®» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¼«-¬®·¿´ ¿®»¿-æ
øï÷ Ø»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·²¹ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ -§-¬»³-
øî÷ Ú±±¼ °®±½»--·²¹ »¯«·°³»²¬
øí÷ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´ ¿²¼ -·³·´¿® ¿°°´·½¿¬·±²-
øì÷ Ѭ¸»® ²±²-¬®«½¬«®¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-
̸·- ½±¼» ½±ª»®- -¸»»¬ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--»- «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ãò ß´-± ½±ª»®»¼ ¿®» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º
¿½½»--±®·»- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- ±º ¬¸» -§-¬»³ô ¿²¼ ¶±·²·²¹ ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ¿²§ ³»³¾»®ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸·½µ²»--ô ©¸±-» -±´»
°«®°±-» ·- -¬·ºº»²·²¹ô -«°°±®¬·²¹ô ±® ®»·²º±®½·²¹ ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ò
ïòïòîòï Ô·³·¬¿¬·±²-ñÛ¨½»°¬·±²-ò ̸·- ½±¼» ¼±»- ²±¬ ¿°°´§æ
øï÷ ɸ»®» ²»¹¿¬·ª» °®»--«®» ±® °±-·¬·ª» °®»--«®» »¨½»»¼- íð µÐ¿ Åë °-·Ãô ©¸·½¸ ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ í ³ Åïî𠷲à ±º
-¬¿²¼·²¹ ©¿¬»®

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
øî÷ ɸ»®» -¬®«½¬«®¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ½±²½»®²»¼ ø·²½´«¼·²¹ ßÉÍ ÜïòíñÜïòíÓô ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»‰Í¸»»¬
ͬ»»´÷
øí÷ ɸ»®» -¸»»¬ ³»¬¿´ °®±¼«½¬- ®»´¿¬»¼ ¬± ¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²- ¿®» ½±²½»®²»¼
ïòïòí ̸·- ½±¼» ®»¯«·®»- ª¿´«»- ¬± ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»® º±® -«¾½´¿«-»- èòîô èòìô ïíòïô ¿²¼ ïíòíò
ïòïòì ͧ³¾±´- «-»¼ ·² ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±®
É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ò
ïòî ˲·¬- ±º Ó»¿-«®»³»²¬ò ̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ-¬»³ ±º ˲·¬- øÍ×÷ ¿²¼ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§
˲·¬-ò ̸» ´¿¬¬»® ¿®» -¸±©² ©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬- øÅ Ã÷ ±® ·² ¿°°®±°®·¿¬» ½±´«³²- ·² ¬¿¾´»- ¿²¼ º·¹«®»-ò ̸» ³»¿-«®»³»²¬- ¿®»
²±¬ »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®»ô »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ò
ïòí Í¿º»¬§ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬ ¿¼¼®»--»¼
¸»®»·²ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ -±«®½»-æ
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§æ
øï÷ ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-
øî÷ ßÉÍ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ ͸»»¬-
øí÷ Ѭ¸»® -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾-·¬»
Ó¿¬»®·¿´ ±® Û¯«·°³»²¬ Ó¿²«º¿½¬«®»®-æ
øï÷ Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬- -«°°´·»¼ ¾§ ³¿¬»®·¿´- ³¿²«º¿½¬«®»®-
øî÷ Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´- -«°°´·»¼ ¾§ »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®-

ï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß°°´·½¿¾´» λ¹«´¿¬±®§ ß¹»²½·»-


ɱ®µ °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ·²ª±´ª» ¬¸» «-» ±º ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»»³»¼ ¸¿¦¿®¼±«-ô
¿²¼ ³¿§ ·²ª±´ª» ±°»®¿¬·±²- ±® »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ̸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ °«®°±®¬ ¬± ¿¼¼®»-- ¿´´
-¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ®·-µ- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ò ̸» «-»® ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ -¸±«´¼ »-¬¿¾´·-¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» -¿º»¬§ °®±¹®¿³
¬± ¿¼¼®»-- -«½¸ ®·-µ- ¿- ©»´´ ¿- ¬± ³»»¬ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬-ò ßÒÍ× Æìçòï -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©¸»²
¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» -¿º»¬§ °®±¹®¿³ò

îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»-
̸» -¬¿²¼¿®¼- ´·-¬»¼ ¾»´±© ½±²¬¿·² °®±ª·-·±²- ¬¸¿¬ ¬¸®±«¹¸ ®»º»®»²½» ·² ¬¸·- ¬»¨¬ ½±²-¬·¬«¬» ³¿²¼¿¬±®§ °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·-
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼ -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¿°°´§ò Ú±® ¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô
-«¾-»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬- ¬±ô ±® ®»ª·-·±²- ±ºô ¿²§ ±º ¬¸»-» °«¾´·½¿¬·±²- ¼± ²±¬ ¿°°´§ò
ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»- åï ¿²¼
ßÉÍ Í¬¿²¼¿®¼-æî
ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² å ¿²¼
ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³- º±® ß¼¸»-·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®ó
·²¹ô ̸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ò

íò Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-


ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³- º±® ß¼¸»-·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®·²¹ô
̸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ô °®±ª·¼»- ¬¸» ¾¿-·- º±® ¬»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²- «-»¼ ¸»®»·²ò ر©»ª»®ô ¬¸» º±´´±©·²¹
¬»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²- ¿®» ·²½´«¼»¼ ¾»´±© ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» «-¿¹» -°»½·º·½ ¬± ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò
Ú±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²- ¿°°´§æ
Û²¹·²»»®ò ̸» ¼«´§ ¼»-·¹²¿¬»¼ °»®-±² ©¸± ¿½¬- ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ñ©²»® ·² ¿´´ ³¿¬¬»®- ©·¬¸·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- ½±¼»ò
ݱ²¬®¿½¬±®ò ̸» °¿®¬§ ®»-°±²-·¾´» º±® °»®º±®³·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ «²¼»® ¬¸·- ½±¼»ò ̸» ¬»®³ ·- «-»¼ ½±´´»½¬·ª»´§ ¬± ³»¿²
½±²¬®¿½¬±®ô º¿¾®·½¿¬±®ô »®»½¬±®ô ±® ³¿²«º¿½¬«®»®ò
ײ¼»°»²¼»²¬ ̸·®¼ ﮬ§ò ß² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±® ¿¹»²½§ ¯«¿´·º·»¼ ¬± °»®º±®³ ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸·- ½±¼»ò
Í«°°´»³»²¬¿´ ¬»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²- ±º -·¹²·º·½¿²¬ ·³°±®¬¿²½» ¬± -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¿®» ¹·ª»² ·² ß²²»¨ Þò

ﮬ ß
ß®½ É»´¼·²¹

ìò Ù»²»®¿´ Ю±ª·-·±²- º±® ß®½ É»´¼·²¹


ìòï Þ¿-» Ó»¬¿´
ìòïòï Þ¿-» ³»¬¿´- ¬± ¾» ¶±·²»¼ «²¼»® ¬¸·- ½±¼» ·²½´«¼» ½±¿¬»¼ ¿²¼ «²½±¿¬»¼ º±®³- ±º ½¿®¾±² -¬»»´ô ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ ´±©ó
¿´´±§ -¬»»´ô ½¸®±³·«³ ¿²¼ ½¸®±³·«³ó²·½µ»´ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¿´´±§-ô ¿´«³·²«³ ¿²¼ ¿´«³·²«³ ¿´´±§-ô ½±°°»® ¿²¼ ½±°°»®
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

¿´´±§-ô ²·½µ»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§-ô ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§-ò

ï ßÒÍ× Æìçò ï ·- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêêò
î ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêêò

î
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ìòïòî Ϋ-¬ ·²¸·¾·¬·ª» ½±¿¬·²¹- ø·²½´«¼·²¹ ©»´¼¿¾´» °®·³»®-÷ô ¹¿´ª¿²·¦»¼ ±® ¿´«³·²·¦»¼ ½±¿¬·²¹-ô ±® ¿²¬·ó-°¿¬¬»® ½±³ó
°±«²¼- ³¿§ ®»³¿·² ±² ¬¸» ³»¬¿´ ¬± ¾» ¶±·²»¼ò
ìòî Ú·´´»® Ó»¬¿´
ìòîòï Ú·´´»® ³»¬¿´- -¸¿´´ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¼»-·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹- ±® -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò
ìòîòî λ½±³³»²¼»¼ º·´´»® ³»¬¿´- ¿®» ´·-¬»¼ ·² ß²²»¨ ßò
ìòí Ю±½»--»-ò Ö±·²·²¹ °®±½»--»- «²¼»® ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ·²½´«¼» -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÍÓßÉ÷ô ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹
øÙÓßÉ÷ô º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÚÝßÉ÷ô ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ øÙÌßÉ÷ô °´¿-³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÐßÉ÷ô ¿²¼ ½¿®¾±²
¿®½ ©»´¼·²¹ øÝßÉ÷ò Ѭ¸»® °®±½»--»- ³¿§ ¾» «-»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» ¯«¿´·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
¬¸·- ½±¼»ò

ëò ß®½ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²


ëòï Ю·±® Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²
ëòïòï ̸» «-» ±º ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±²- ¯«¿´·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ÞîòïñÞîòÓ ô Í°»½·º·½¿¬·±² º±®
É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ º±® ©»´¼·²¹ ¬± ¬¸·- ½±¼»ò ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®»
Í°»½·º·½¿¬·±²- øÍÉÐÍ-÷ °«¾´·-¸»¼ ¾§ ßÉÍ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ ¿- ¯«¿´·º·»¼ °®±½»¼«®»-ò
ëòïòî ̸» Û²¹·²»»®ô »¨»®½·-·²¹ °®±°»® ¼·-½®»¬·±²ô ³¿§ ¿½½»°¬ »ª·¼»²½» ±º °®»ª·±«- ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º -°»½·º·½ °®±½»¼«®»-
¬± ¾» «-»¼ ±² ©±®µ ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ «²¼»® ¬¸·- ½±¼»ò
ëòî λ¯«·®»¼ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬-
ëòîòï É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ -¸¿´´ ¾» ¬¸»
®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±®ò Û¿½¸ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¬± ¾» «-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿- ¿
ÉÐÍ ¬± ¾» «-»¼ ·² º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ß² ·²¼»°»²¼»²¬ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ³¿§ °»®º±®³ ¬¸» ¿½¬«¿´ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿ó
¬·±² ¬»-¬- ¿²¼ °®»°¿®» ¬¸» º±®³-å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ½»®¬·º§·²¹ ¿½½»°¬¿²½» ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ½±¼» ø-»» ëòëòï÷ò ß´´ ®»¯«·®»¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ÉÐÍô ´·-¬»¼ ·² ëòíô -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¿
º±®³ -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ -¸±©² ·² ß²²»¨ Üò
ëòîòî ̧°·½¿´ Ö±·²¬-ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ ¹®±±ª» ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ ¹®±±ª» ±®
º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º
¿ º·´´»¬ ©»´¼ ¼±»- ÒÑÌ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò
ëòîòí Ю»°¿®·²¹ Ö±·²¬ ݸ±-»² º±® Ì»-¬·²¹ò ̸» ½¸±-»² ¶±·²¬ ¬§°» -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿- ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ ¶±·²¬
¾»¬©»»² ¬©± éë ³³ Åí ·²Ã ¾§ ïëð ³³ Åê ·²Ã -¸»»¬-ô ¿--»³¾´»¼ «-·²¹ ±²» ±º ¬¸» ¶±·²¬- ¬§°»- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ï ±® ¾§
«-·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¶±·²¬ ¬± ¾» «-»¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ «-·²¹ ¬¸» ¾«¬¬ ¶±·²¬ ·² Ú·¹«®» ï -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¿´´ ¹®±±ª» ¿²¼ º·´´»¬ ©»´¼
¶±·²¬ ¬§°»-ò
ëòîòì É»´¼·²¹ ¬¸» Ì»-¬ Ö±·²¬ò ̸» ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ «-·²¹ ¬¸» °®±½»-- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ÉÐÍ ø-»» ëòîòï÷ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ëòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò ß ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾» «-»¼ ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿´´±©¿¾´»
®¿²¹»- ±º ±°»®¿¬·²¹ ª¿®·¿¾´»- ¬»-¬»¼ ¼«®·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ̸»-» ´·³·¬- ±º »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ëòíòï
¬¸®±«¹¸ ëòíòïðò ̸» ª¿®·¿¾´»- -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¿ ÐÏÎ º±®³ -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ûò
ëòíòï Þ¿-» Ó»¬¿´-ò ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´ ¹®±«°- ¬± ¿²±¬¸»®ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¿ ©»´¼ ¾»¬©»»²
¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ô ®»¯«·®»- -»°¿®¿¬» ¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ Ý¿®¾±² -¬»»´ ©·¬¸ ðòíðû ³¿¨·³«³ ½¿®¾±² ¿²¼ ðòëðû ³¿¨·³«³ ½¸®±³·«³
øî÷ Ø·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ô ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-
øí÷ ݸ®±³·«³ ¿²¼ ½¸®±³·«³ó²·½µ»´ -¬¿·²´»-- -¬»»´-
øì÷ ݱ°°»® ¿²¼ ½±°°»® ¿´´±§-
øë÷ Ò·½µ»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§-
øê÷ ß´«³·²«³ ¿²¼ ¿´«³·²«³ ¿´´±§-
øé÷ Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§-

í
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ú·¹«®» ï‰Ð®±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ ß--»³¾´·»-

ì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ëòíòî ݱ¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ò ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ½¸¿²¹»ô ¾«¬ ²±¬ ¼»´»¬·±²ô ±º ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ®»¯«·®»-
®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ß²¬·ó-°¿¬¬»® ½±³°±«²¼ ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¿ ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ò

ëòíòí Þ¿-» Ó»¬¿´ ̸·½µ²»--

øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸·½µ²»-- ¬± ´»-- ¬¸¿² ðòëÌ ±® ¬± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ¾¿-» ³»¬¿´
¯«¿´·º·»¼ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò

øî÷ ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬» ¬± ëòíòíøï÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ½±ª»® ¬¸» ½±³°´»¬» ®¿²¹» ±º ¿´´ -¸»»¬
³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ß²²»¨ Ýò

ø¿÷ ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ©»´¼ °»®º±®³»¼ ±² ïè ¹¿¹» ³»¬¿´ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» °®±½»¼«®» º±® ³»¬¿´ ïê
¹¿¹» ¿²¼ ¬¸·²²»® ø-»» ß²²»¨ Ý º±® »¯«·ª¿´»²¬-÷ò

ø¾÷ ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ©»´¼ °»®º±®³»¼ ±² ï𠹿¹» ³»¬¿´ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» °®±½»¼«®» º±® ³»¬¿´ ¿- ¬¸·²
¿- ïê ¹¿¹» ¿²¼ ¬¸·½µ»®ô «° ¬± êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ã ³¿¨ò ø-»» ß²²»¨ Ý º±® »¯«·ª¿´»²¬-÷ò

ëòíòì ̸» ±³·--·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô ±º ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ͸·»´¼·²¹ ¹¿- ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼
¿ ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ò

ëòíòë ß ½¸¿²¹» ·² º·´´»® ³»¬¿´ •ÚŒ ²«³¾»® ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ø-»» ß²²»¨ ßô Ì¿¾´» ßòï÷ò

ëòíòê ß ½¸¿²¹» ·² ©»´¼·²¹ °®±½»--ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ø³¿²«¿´ô -»³·¿«¬±³¿¬·½ô ¿«¬±³¿¬·½÷
®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò

ëòíòé ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬§°» ±º ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ º®±³ ßÝ ¬± ÜÝô ±® ª·½» ª»®-¿ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ß´-±ô ¿ ½¸¿²¹»
·² °±´¿®·¬§ º®±³ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ »´»½¬®±¼» °±-·¬·ª» øÜÝÛÐ÷ ¬± ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ »´»½¬®±¼» ²»¹¿¬·ª» øÜÝÛÒ÷ô ±® ª·½» ª»®-¿ô
®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò

ëòíòè Ú±® ¬¸» ÙÓßÉ °®±½»--ô ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ

øï÷ ͸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ¬± ¿²§ ±¬¸»® ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ò

øî÷ ß²§ ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»® ¬± -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ³±¼» ò

ëòíòç ͸·»´¼·²¹ Ù¿-ò ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³·²±® ½±²-¬·¬«»²¬- ±º ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ³·¨¬«®» ±º ³±®» ¬¸¿² oïðû ±® ¬¸» ¼»´»ó
¬·±² ±º ¾¿½µ·²¹ ¹¿- ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² »¨½»°¬ ¬¸¿¬ô º±® ½¿®¾±² -¬»»´ ¾¿-» ³»¬¿´-ô ¿ ½¸¿²¹» ¾»¬©»»² ïððû ÝÑ î ÅßÉÍ
ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÝïóÝà ¿²¼ ¿ ³·¨¬«®» ±º éëû ß® Š îëû ÝÑ î ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîïóß®Ýóîëà ¼±»- ²±¬
®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò

ëòíòïð б-·¬·±² Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò Û¨½»°¬ ¿- ´·-¬»¼ ¾»´±©ô ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ø-»»
Ú·¹«®» î ¿²¼ Ú·¹«®» í÷æ

øï÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ïÙ ±® ïÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ±²´§ ·² ¬¸» º´¿¬ °±-·¬·±²ò

øî÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» îÙ ±® îÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¾±¬¸ ¬¸» º´¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±²-ò

øí÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô
¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±² ±²´§÷

øì÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô
¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò

øë÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´ ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´
°®±¹®»--·±² ±²´§÷ô ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼ °±-·¬·±²-ò

øê÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ ¿²¼ ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±²- ®»-°»½¬·ª»´§ô -¸¿´´ ¯«¿´·º§
¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¿´´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò

ëòì ײ-°»½¬·±² ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ É»´¼-ò ײ-°»½¬·±² ±º ¿´´ ¬»-¬ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´ô ©·¬¸±«¬ ¿·¼ ±º
³¿¹²·º·½¿¬·±²ò øЮ»-½®·°¬·±² »§»¹´¿--»- º±® ª·-·±² ½±®®»½¬·±² ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò÷

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó ë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ú·¹«®» î‰Þ«¬¬ Ö±·²¬ Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ б-·¬·±²-

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ú·¹«®» í‰Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ б-·¬·±²-

é
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ëòìòï Ù®±±ª» É»´¼-ò Û¨½»°¬ º±® ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ ïí ³³ Åðòë ·²Ãô ¬¸» ©»´¼ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïøß÷ô -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
øï÷ ݱ³°´»¬» º«-·±²å
øî÷ ݱ³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²å
øí÷ ß ³¿¨·³«³ ±º íòî ³³ Åïñè ·²Ã º¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ã ®±±¬ ®»·²º±®½»³»²¬å
øì÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ©»´¼ò ̸» -·¦» ±º ¿²§ °±®» ±® ·²½´«-·±² -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ ðòîëÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®å
øë÷ Ò± «²¼»®½«¬ »¨½»»¼·²¹ ðòïëÌå ¿²¼
øê÷ Ò± ½®¿½µ-ò
ëòìòî Ú·´´»¬ É»´¼-ò Û¨½»°¬ º±® ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ ïí ³³ Åðòë ·²Ãô ¬¸» ©»´¼ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïøÞ÷ ¿²¼ øÝ÷ô -¸¿´´
»¨¸·¾·¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ݱ³°´»¬» º«-·±²å
øî÷ ̸» ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ³¿¨·³«³ ½±²ª»¨·¬§ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ íòî
³³ Åïñè ·²Ãå
øí÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ©»´¼ò ̸» -·¦» ±º ¿²§ °±®» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼
ðòîëÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®å
øì÷ ˲¼»®½«¬ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ðòïëÌ ©¸»² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ·- ìòè ³³ Åðòïèé ·²Ã ±® ¬¸·²²»®ô ±®
»¨½»»¼ ðòîëÌ ©¸»² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìòè ³³ Åðòïèé ·²Ãå ¿²¼
øë÷ Ò± ½®¿½µ-ò

ëòë λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²


ëòëòï Û¿½¸ ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º °®±½»¼«®»-ô ©¸»¬¸»® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ ·-
½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±® ±® ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ¬¸·®¼ °¿®¬§ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ
øï÷ ̸» Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² λ½±®¼ øÐÏÎ÷ -¸¿´´ ³»»¬ ¿´´ ±º ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ½±¼»ô
¿²¼
øî÷ ̸» ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¿--«³» -°»½·º·½ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ©±®µ ½±³°´»¬»¼ ¾§ -·¹²·²¹ ¿²¼
¼¿¬·²¹ ¬¸» É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ ¿²¼ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² λ½±®¼ øÐÏÎ÷ò
ëòëòî λ½±®¼- ±º ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¯«¿´·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±® ¿²¼
-¸¿´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²-°»½¬·±² ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ô ¬¸» Ñ©²»®ô ±® ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ø-»» ß²²»¨»- Ü ¿²¼ Û º±®
-«¹¹»-¬»¼ º±®³-÷ò

ëòê Ü«®¿¬·±² ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²


ëòêòï É»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¯«¿´·º·»¼ ¬± ¿ °®»ª·±«- »¼·¬·±²- ±º ßÉÍ Üçòï ®»³¿·² ¯«¿´·º·»¼ ·² ¬¸·- »¼·¬·±² »¨½»°¬ ¿-
®»¯«·®»¼ ¾§ ëòêòîò
ëòêòî Ю±½»¼«®»- -¸¿´´ ¾» ®»¯«¿´·º·»¼ ©¸»²»ª»® ¿ ½¸¿²¹» ·- ³¿¼» ·² ¿² »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» ¬¸¿¬ ·- ±«¬-·¼» ¬¸» ®¿²¹»
¿´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ª¿®·¿¾´» ø-»» ëòí÷ò

êò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ß®½ É»´¼»®- ¿²¼ ß®½ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®-


óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

êòï Ю·±® É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²


êòïòï ̸» Û²¹·²»»®ô »¨»®½·-·²¹ °®±°»® ¼·-½®»¬·±²ô ³¿§ ¿½½»°¬ »ª·¼»²½» ±º °®»ª·±«- ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹
±°»®¿¬±®- ¬± ¾» «-»¼ ±² ©±®µ ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ «²¼»® ¬¸·- ½±¼»ò

è
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

êòïòî É»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- °»®º±®³·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ ©»´¼- ³»»¬·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿ó
¬·±² ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ·² Ý´¿«-» ëô ß®½ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¯«¿´·º·»¼ ¬± °»®º±®³
©»´¼·²¹ ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- ¼»º·²»¼ ·² êòíò

êòî λ¯«·®»¼ É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬-


êòîòï Ù»²»®¿´ò ß´´ ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- °»®³·¬¬»¼ ¬± ©»´¼ «²¼»® ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ò É»´¼·²¹ -¸¿´´
¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ÉÐÍ ¯«¿´·º·»¼ «²¼»® Ý´¿«-» ëô ß®½ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò ݱ²¬®¿½¬±®-ô ¿¬
¬¸»·® ±°¬·±²ô ³¿§ ¿¼³·²·-¬»® ¿ ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» ¬»-¬ ±º ¬¸» ©»´¼»®Ž- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®Ž- ¹»²»®¿´ ©»´¼·²¹ µ²±©´»¼¹»
ø-»» ß²²»¨ Ö÷ò

êòîòî Ù®±±ª» É»´¼-ò Ì»-¬ ½±«°±² ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬»-¬ °±-·¬·±²- º±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¹®±±ª» ©»´¼- ¿®» ¹·ª»² ·² Ú·¹«®» îò
êòîòí Ú·´´»¬ É»´¼-ò É»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ©¸± ¯«¿´·º§ º±® ¹®±±ª» ©»´¼- «²¼»® êòîòî ¿®» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
¹®¿²¬»¼ ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® º·´´»¬ ©»´¼- ø-»» Ú·¹«®» í ±® ß²²»¨ Ù÷ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ «-·²¹ »·¬¸»® ¿ ´¿° ¶±·²¬ º·´´»¬ô Ì󶱷²¬
º·´´»¬ô ±® ¬¸» ¿½¬«¿´ ¶±·²¬ º·´´»¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·- °»®³·¬¬»¼ ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±®ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸»
ÉÐÍò Ì»-¬ °±-·¬·±²- º±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º º·´´»¬ ©»´¼- ¿®» ¹·ª»² ·² Ú·¹«®» íò
êòîòì ̧°·½¿´ Ö±·²¬-ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ ¹®±±ª» ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ ¹®±±ª» ±®
º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º
¿ º·´´»¬ ©»´¼ ¼±»- ÒÑÌ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò

êòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²-ò ̸» ´·³·¬- ±º »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ¹±ª»®²·²¹ ©»´¼»®
¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² êòíòï ¬¸®±«¹¸ êòíòïð ò
êòíòï Þ¿-» Ó»¬¿´ò ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´ ¹®±«°- ¬± ¿²±¬¸»®ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¿ ©»´¼ ¾»¬©»»²
¼·--·³·´¿® ³»¬¿´- ®»¯«·®»- -»°¿®¿¬» ¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ Ý¿®¾±² -¬»»´- ©·¬¸ ðòíðû ³¿¨·³«³ ½¿®¾±² ¿²¼ ðòëðû ³¿¨·³«³ ½¸®±³·«³

øî÷ Ø·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ô ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-


óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

øí÷ ݸ®±³·«³ ¿²¼ ½¸®±³·«³ó²·½µ»´ -¬¿·²´»-- -¬»»´-

øì÷ ݱ°°»® ¿²¼ ½±°°»® ¿´´±§-


øë÷ Ò·½µ»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§-
øê÷ ß´«³·²«³ ¿²¼ ¿´«³·²«³ ¿´´±§-

øé÷ Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§-


êòíòî ݱ¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ò ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ½¸¿²¹»ô ¾«¬ ²±¬ ¼»´»¬·±²ô ±º ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ®»¯«·®»-
®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ß²¬·ó-°¿¬¬»® ½±³°±«²¼ ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¿ ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ò

êòíòí Þ¿-» Ó»¬¿´ ̸·½µ²»--


øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸·½µ²»-- ¬± ´»-- ¬¸¿² ðòëÌ ±® ¬± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ¾¿-» ³»¬¿´
¯«¿´·º·»¼ ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
øî÷ ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬» ¬± êòíòíøï÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ½±ª»® ¬¸» ½±³°´»¬» ®¿²¹» ±º ¿´´ -¸»»¬
³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ß²²»¨ Ýò
ø¿÷ ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ©»´¼ °»®º±®³»¼ ±² ïè ¹¿¹» ³»¬¿´ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®
º±® ³»¬¿´ ïê ¹¿¹» ¿²¼ ¬¸·²²»® ø-»» ß²²»¨ Ý º±® »¯«·ª¿´»²¬-÷ò
ø¾÷ ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ©»´¼ °»®º±®³»¼ ±² ï𠹿¹» ³»¬¿´ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®
º±® ³»¬¿´ ¿- ¬¸·² ¿- ïê ¹¿¹» ¿²¼ ¬¸·½µ»®ô «° ¬± êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ã ³¿¨ò ¬¸·½µ²»--»- ø-»» ß²²»¨ Ý º±® »¯«·ª¿´»²¬-÷ò

êòíòì ̸» ±³·--·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô ±º ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ͸·»´¼·²¹ ¹¿- ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼
¿ ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ò

ç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

êòíòë ß ½¸¿²¹» ·² º·´´»® ³»¬¿´ •ÚŒ ²«³¾»® ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ø-»» ß²²»¨ ßô Ì¿¾´» ßòï÷ò
êòíòê ß ½¸¿²¹» ·² ©»´¼·²¹ °®±½»--ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ø³¿²«¿´ô -»³·¿«¬±³¿¬·½ô ¿«¬±³¿¬·½÷
®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ô »¨½»°¬ ¿- ²±¬»¼ ¾»´±©æ
øï÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² º±® ³¿²«¿´ ©»´¼·²¹ ¿´-± ¯«¿´·º·»- º±® -»³·¿«¬±³¿¬·½ ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò
øî÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² º±® -»³·¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼·²¹ ¿´-± ¯«¿´·º·»- º±® ¿«¬±³¿¬·½ô ¾«¬ ²±¬ º±® ³¿²«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ò
øí÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼·²¹ ¯«¿´·º·»- º±® ¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼·²¹ ±²´§ò
êòíòé ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬§°» ±º ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ º®±³ ßÝ ¬± ÜÝô ±® ª·½» ª»®-¿ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ò
êòíòè Ú±® ÙÓßÉ ¿²¼ ÚÝßÉô ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ ͸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ¬± ¿²§ ±¬¸»® ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ò
øî÷ ß²§ ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»® ¬± -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»®ò
êòíòç ͸·»´¼·²¹ Ù¿-
êòíòçòï Ü»´»¬·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô ±º ¾¿½µ·²¹ ¹¿- ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
êòíòïð б-·¬·±² Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò ݸ¿²¹»- ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² ø-»» Ú·¹«®»- î ¿²¼ í÷ ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ±¬¸»®
¬¸¿² ´·-¬»¼ ¾»´±©æ
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

øï÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ïÙ ±® ïÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ±²´§ ·² ¬¸» º´¿¬ °±-·¬·±²ò
øî÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» îÙ ±® îÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¾±¬¸ ¬¸» º´¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´
°±-·¬·±²-ò
øí÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·²
¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±² ±²´§÷ò
øì÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¬¸»
º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò
øë÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´
ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±² ±²´§÷ô ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼ °±-·¬·±²-ò
øê÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ ¿²¼ ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±²- ®»-°»½¬·ª»´§ô -¸¿´´ ¯«¿´·º§
¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¿´´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò
êòì ײ-°»½¬·±² ±º É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ É»´¼-ò ײ-°»½¬·±² ±º ¿´´ ¬»-¬ ©»´¼- -¸¿´´ ¾»
ª·-«¿´ô ©·¬¸±«¬ ¿·¼ ±º ³¿¹²·º·½¿¬·±²ò øЮ»-½®·°¬·±² »§»¹´¿--»- º±® ª·-·±² ½±®®»½¬·±² ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò÷ Û¨½»°¬ º±® ¬¸» º·®-¬
¿²¼ ´¿-¬ ïí ³³ Åðòë ·²Ãô ©»´¼- -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ݱ³°´»¬» º«-·±²å
øî÷ ݱ³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ø¹®±±ª» ©»´¼ ·² ¿ ¾«¬¬ ¶±·²¬÷ ±® ®»¯«·®»¼ ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ øº·´´»¬ ©»´¼÷å
øí÷ ß ³¿¨·³«³ ±º íòî ³³ Åïñè ·²Ã º¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ã ®±±¬ ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ©»´¼- ·² ¾«¬¬ ¶±·²¬-
±® ¿ ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»® ¶±·²»¼ ©·¬¸ ½±²ª»¨·¬§ô ²±¬ ¬± »¨½»»¼ íòî ³³
Åïñè ·²Ã º±® º·´´»¬ ©»´¼-å
øì÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ©»´¼ò ̸» -·¦» ±º ¿²§ °±®» ±® ·²½´«-·±² -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ ðòîëÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®å
øë÷ Ú±® ¹®±±ª» ©»´¼-ô ²± «²¼»®½«¬ »¨½»»¼·²¹ ðòïëÌå
øê÷ Ú±® º·´´»¬ ©»´¼-ô ²± «²¼»®½«¬ »¨½»»¼·²¹ ðòïëÌ ©¸»² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ·- ìòè ³³ Åðòïèé ·²Ã ±® ¬¸·²²»® ·²
¬¸·½µ²»--ô ²±® »¨½»»¼·²¹ ðòîëÌ ©¸»² ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìòè ³³ Åðòïèé ·²Ãå ¿²¼
øé÷ Ò± ½®¿½µ-ò

ïð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

êòë λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²


êòëòï Û¿½¸ ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ©»´¼»®- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®-ô ©¸»¬¸»® ¬¸» ¯«¿´·º·ó
½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ ·- ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±® ±® ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ¬¸·®¼ °¿®¬§ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ
øï÷ ̸» ©»´¼»® ©¿- ¯«¿´·º·»¼ ³»»¬·²¹ ¿´´ ±º ¬¸» ©»´¼»® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ½±¼»ô
øî÷ ̸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º êòê -¸¿´´ ¾» ³»¬ô ¿²¼
øí÷ ̸» ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¿--«³» -°»½·º·½ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ©»´¼»® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¾§ -·¹²·²¹ ¿²¼ ¼¿¬·²¹ ¬¸» É»´¼»®
Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ λ½±®¼ ø-»» ß²²»¨ Ú÷ò
êòëòî λ½±®¼- ±º ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§
¬¸» ݱ²¬®¿½¬±® ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²-°»½¬·±² ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ô ¬¸» Ñ©²»®ô ±® ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ø-»»
ß²²»¨»- Ü ¿²¼ Û º±® -«¹¹»-¬»¼ º±®³-÷ò ß´´ ®»¯«·®»¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾»
®»½±®¼»¼ ±² ¿² ¿¼»¯«¿¬» º±®³ -·³·´¿® ¬± ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ º±®³ -¸±©² ¿- ß²²»¨ Úò
êòê Ü«®¿¬·±² ±º Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ©»´¼»®- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¬»-¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ½±¼»
-¸¿´´ ®»³¿·² ·² »ºº»½¬ «²´»--æ
øï÷ ̸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¸¿- ²±¬ ¾»»² »²¹¿¹»¼ ·² °»®º±®³·²¹ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²- «¬·´·¦·²¹ ¬¸» °®±½»-- º±®
©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼»® ±®·¹·²¿´´§ ¯«¿´·º·»¼ º±® ¿ °»®·±¼ »¨½»»¼·²¹ ¬©»´ª» ³±²¬¸-ò
øî÷ ̸»®» ·- ¿ -°»½·º·½ ®»¿-±² ¬± ¯«»-¬·±² ¬¸» ©»´¼»®Ž- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®Ž- ¿¾·´·¬§ò

éò ß®½ É»´¼·²¹ ɱ®µ³¿²-¸·°


ɱ®µ °»®º±®³»¼ «²¼»® ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¯«¿´·¬·»- ±º ©±®µ³¿²-¸·° ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±©ò
éòï ˲·º±®³·¬§ò Í«®º¿½»- ¬± ¾» ¶±·²»¼ -¸¿´´ ¾» «²·º±®³ ¿²¼ º®»» ±º ®»¶»½¬¿¾´» ·²¼·½¿¬·±²-ò
éòî Ö±·²¬ Ý´»¿²´·²»--
éòîòï Ö±·²¬ -«®º¿½»-ô ¿- ©»´´ ¿- -«®º¿½»- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ¶±·²¬ô -¸¿´´ ¾» º®»» ±º ´±±-» -½¿´»ô ±¨·¼»-ô ®«-¬ô ¹®»¿-»ô ¿²¼ º±®»·¹²
³¿¬¬»®ò
éòîòî Ì·¹¸¬´§ ¿¼¸»®»²¬ -°¿¬¬»® ·- ²±¬ ¿ ½¿«-» º±® ®»¶»½¬·±²ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

éòí б-·¬·±²ò ׺ ¿ ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² ·- ²±¬ -°»½·º·»¼ »¨°´·½·¬´§ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»® ±® ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¿ ¶±¾ ½±²¼·¬·±²ô ¶±·²¬- -¸¿´´
¾» ©»´¼»¼ ·² ¬¸» ³±-¬ º¿ª±®»¼ °±-·¬·±² º±® ©¸·½¸ ¾±¬¸ ¬¸» °®±½»¼«®» ¿²¼ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¿®» ¯«¿´·º·»¼ò
éòì Ý«®®»²¬ ¿²¼ б´¿®·¬§ò É»´¼·²¹ ½«®®»²¬ ¿²¼ °±´¿®·¬§ -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò
éòë ײ-°»½¬·±² ±º ɱ®µ³¿²-¸·°ò É»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ ·²-°»½¬»¼ ¿²¼ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ±º Ý´¿«-» èô
ײ-°»½¬·±² ±º Ю±¼«½¬·±² ß®½ É»´¼·²¹ ɱ®µò

èò ײ-°»½¬·±² ±º Ю±¼«½¬·±² ß®½ É»´¼·²¹ ɱ®µ


ײ-°»½¬·±² ±º ¿´´ °®±¼«½¬·±² ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´ô ©·¬¸±«¬ ¿·¼ ±º ³¿¹²·º·½¿¬·±²ò øЮ»-½®·°¬·±² »§»¹´¿--»- º±® ª·-·±² ½±®®»½ó
¬·±² ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò÷
ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® °®±¼«½¬·±² ©»´¼- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- ½±¼» ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ¿°°´·½¿¬·±²
°®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» -«·¬¿¾´§ ¼±½«³»²¬»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò
̸» ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ½±²¼«½¬ ·²-°»½¬·±²- ¬± »²-«®» ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ò ̸» Ñ©²»®ô Ñ©²»®Ž- λ°®»ó
-»²¬¿¬·ª»ô ±® Û²¹·²»»® -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ¬± ·²-°»½¬ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±®Ž- ©±®µ³¿²-¸·°ò ̸» -°»½·º·»¼ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿
º±® ¬¸» ©±®µ -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
èòï Ú«-·±²ò ݱ³°´»¬» º«-·±² -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ò
èòî л²»¬®¿¬·±²ò λ¯«·®»¼ ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ¿- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» °®»-»²¬ ø-»» ïòïòí ÷ò

ïï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

èòí λ·²º±®½»³»²¬ ±º Ù®±±ª» É»´¼-ò ß ³¿¨·³«³ ±º íòî ³³ Åïñè ·²Ã º¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ã ®±±¬ ®»·²ó
º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò
èòì ̸®±¿¬ ¿²¼ ݱ²ª»¨·¬§ ±º Ú·´´»¬ É»´¼-ò ̸» ³·²·³«³ ¬¸®±¿¬ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ³¿¨·³«³
½±²ª»¨·¬§ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ã ø-»» ïòïòí÷ò
èòë б®±-·¬§ ±® ײ½´«-·±²-ò ͱ³» ´·³·¬»¼ °±®±-·¬§ ±® ·²½´«-·±² ·- ¿½½»°¬¿¾´»ô ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ èòï ¿²¼ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ѳ» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² ðòëÌ ·- °»®³·¬¬»¼ ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ©»´¼ô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»--
±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®ò
øî÷ ̸®»» ª·-·¾´» °±®»- ±® ·²½´«-·±²- ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² ðòîëÌ ¿´-± ¿®» °»®³·¬¬»¼ ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ©»´¼ô ©¸»®» Ì ·-
¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®ò
èòê ˲¼»®½«¬
èòêòï Ù®±±ª» É»´¼-ò ˲¼»®½«¬ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ðòïëÌò
èòêòî Ú·´´»¬ É»´¼-ò ˲¼»®½«¬ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ðòïëÌ ©¸»² ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ·- ìòè ³³ Åðòïèé ·²Ã
±® ¬¸·²²»®ô ±® »¨½»»¼ ðòîëÌ ©¸»² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìòè ³³ Åðòïèé ·²Ãò
èòé Ý®¿½µ-ò ̸»®» -¸¿´´ ¾» ²± ½®¿½µ-ò
èòè ݱ²º±®³¿²½»ò ݱ³°´»¬»¼ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ ·²-°»½¬»¼ º±® ´±½¿¬·±²ô -·¦»ô ¿²¼ ´»²¹¬¸ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
»²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ò

ﮬ Þ
Þ®¿¦» É»´¼·²¹

çò Ù»²»®¿´ Ю±ª·-·±²- º±® Þ®¿¦» É»´¼·²¹


çòï Þ¿-» Ó»¬¿´
çòïòï Þ¿-» ³»¬¿´- ¬± ¾» ¶±·²»¼ «²¼»® ¬¸·- ½±¼» ·²½´«¼» ½±¿¬»¼ ¿²¼ «²½±¿¬»¼ º±®³- ±º ½¿®¾±² -¬»»´ô ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ô
½¸®±³·«³ ¿²¼ ½¸®±³·«³ó²·½µ»´ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¿´´±§-ô ¿´«³·²«³ ¿²¼ ¿´«³·²«³ ¿´´±§-ô ½±°°»® ¿²¼ ½±°°»® ¿´´±§-ô ²·½µ»´
¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§-ô ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§-ò
çòïòî Ϋ-¬ ·²¸·¾·¬·ª» ½±¿¬·²¹- ø·²½´«¼·²¹ ©»´¼¿¾´» °®·³»®-÷ô ¹¿´ª¿²·¦»¼ ±® ¿´«³·²·¦»¼ ½±¿¬·²¹-ô ±® ¿²¬·ó-°¿¬¬»® ½±³ó
°±«²¼- ³¿§ ®»³¿·² ±² ¬¸» ³»¬¿´ ¬± ¾» ¶±·²»¼ò
çòî Ú·´´»® Ó»¬¿´
çòîòï Ú·´´»® ³»¬¿´- -¸¿´´ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¼»-·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹- ±® -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò
çòîòî λ½±³³»²¼»¼ º·´´»® ³»¬¿´- ¿®» -¸±©² ·² ß²²»¨ ßô Ì¿¾´» ßòïò Ѳ´§ ¬¸±-» º·´´»® ³»¬¿´- ©·¬¸ ¿ ³»´¬·²¹ ¬»³°»®¿ó
¬«®» ¾»´±© ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿®» -«·¬¿¾´» º±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ò
çòí Ю±½»--»-ò Ö±·²·²¹ °®±½»--»- «²¼»® ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ·²½´«¼» ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ øÙÌßÉ÷ô ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹
øÙÓßÉ÷ô ¿²¼ ½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ øÝßÞÉ÷ò Ѭ¸»® °®±½»--»- ³¿§ ¾» «-»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» ¯«¿´·º·»¼ ¬± ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ½±¼»ò

ïðò Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²


ïðòï Ю·±® Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²
ïðòïòï Þ®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¯«¿´·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ Þîòïô ͬ¿²¼¿®¼ º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®ó
º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ º±® ©»´¼·²¹ ¬± ¬¸·- ½±¼»ò ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±²- øÍÉÐÍ-÷
°«¾´·-¸»¼ ¾§ ßÉÍ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ ¿- ¯«¿´·º·»¼ °®±½»¼«®»-ò

ïî
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§


Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ïðòïòî ̸» Û²¹·²»»®ô »¨»®½·-·²¹ °®±°»® ¼·-½®»¬·±²ô ³¿§ ¿½½»°¬ »ª·¼»²½» ±º °®»ª·±«- ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º -°»½·º·½ °®±½»ó
¼«®»- ¬± ¾» «-»¼ ±² ©±®µ ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ «²¼»® ¬¸·- ½±¼»ò
ïðòî λ¯«·®»¼ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬-
ïðòîòï É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿ ÉÐÍ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±®ò
Û¿½¸ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¬± ¾» «-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿- ¿ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±²
øÉÐÍ÷ò ß² ·²¼»°»²¼»²¬ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ³¿§ °»®º±®³ ¬¸» ¿½¬«¿´ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- ¿²¼ °®»°¿®» ¬¸» º±®³å ¸±©»ª»®ô
¬¸» ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ½»®¬·º§·²¹ ¿½½»°¬¿²½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ½±¼» ø-»»
ïðòëòï÷ò ß´´ ®»¯«·®»¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ÉÐÍ -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¿² ¿¼»¯«¿¬» º±®³ -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ -¸±©² ·² ß²²»¨ Üò
ïðòîòî ̧°·½¿´ Ö±·²¬-ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ ¹®±±ª» ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ ¹®±±ª» ±®
º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º
¿ º·´´»¬ ©»´¼ ¼±»- ÒÑÌ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò
ïðòîòí Ю»°¿®·²¹ Ö±·²¬ ݸ±-»² º±® Ì»-¬·²¹ò ̸» ½¸±-»² ¶±·²¬ ¬§°» -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿- ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ ¶±·²¬
¾»¬©»»² ¬©± éë ³³ Åí ·²Ã ¾§ ïëð ³³ Åê ·²Ã -¸»»¬-ô ¿--»³¾´»¼ «-·²¹ ±²» ±º ¬¸» ¶±·²¬- ¬§°»- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ì ±® ¾§
«-·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¶±·²¬ ¬± ¾» «-»¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ «-·²¹ ¬¸» ¾«¬¬ ¶±·²¬ ·² Ú·¹«®» ì -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¿´´ ¹®±±ª» ¿²¼ º·´´»¬
©»´¼ ¶±·²¬ ¬§°»-ò
ïðòîòì Þ®¿¦» É»´¼·²¹ ¬¸» Ì»-¬ Ö±·²¬ò ̸» ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» ¾®¿¦» ©»´¼»¼ «-·²¹ ¬¸» °®±½»-- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÉÐÍ ø-»»
ïðòîòï÷ò
ïðòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò ß ¯«¿´·º·»¼ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾» «-»¼ ±²´§ ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹»
±º ±°»®¿¬·²¹ ª¿®·¿¾´»- ¬»-¬»¼ ¼«®·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ̸»-» ´·³·¬- ±º »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ïðòíòï ¬¸®±«¹¸
ïðòíòçò ̸» ª¿®·¿¾´»- -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¿² ¿¼»¯«¿¬» ÐÏÎ º±®³ -«½¸ ¿- -¸±©² ·² ß²²»¨ Ûò
ïðòíòï Þ¿-» Ó»¬¿´-ò ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿-»ó³»¬¿´ ¹®±«°- ¬± ¿²±¬¸»®ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¿ ©»´¼ ¾»¬©»»²
¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ô ®»¯«·®»- -»°¿®¿¬» ¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ Ý¿®¾±² -¬»»´- ©·¬¸ ðòíðû ³¿¨·³«³ ½¿®¾±² ¿²¼ ðòëðû ³¿¨·³«³ ½¸®±³·«³
øî÷ Ø·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ô ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-
øí÷ ݸ®±³·«³ ¿²¼ ½¸®±³·«³ó²·½µ»´ -¬¿·²´»-- -¬»»´-
øì÷ ݱ°°»® ¿²¼ ½±°°»® ¿´´±§-
øë÷ Ò·½µ»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§-
øê÷ ß´«³·²«³ ¿²¼ ¿´«³·²«³ ¿´´±§-
øé÷ Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§-
ïðòíòî ݱ¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ò ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ½¸¿²¹»ô ¾«¬ ²±¬ ¼»´»¬·±²ô ±º ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ®»¯«·®»-
®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ß²¬·ó-°¿¬¬»® ½±³°±«²¼ ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¿ ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
ïðòíòí Þ¿-» Ó»¬¿´ ̸·½µ²»--
øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸·½µ²»-- ¬± ´»-- ¬¸¿² ðòëÌ ±® ¬± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ¾¿-» ³»¬¿´
¯«¿´·º·»¼ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
øî÷ ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬» ¬± ïðòíòíøï÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ½±ª»® ¬¸» ½±³°´»¬» ®¿²¹» ±º ¿´´ -¸»»¬
³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ß²²»¨ Ýò
ø¿÷ ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¾®¿¦» ©»´¼ °»®º±®³»¼ ±² ïè ¹¿¹» ³»¬¿´ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» °®±½»¼«®» º±® ³»¬¿´
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ïê ¹¿¹» ¿²¼ ¬¸·²²»® ø-»» ß²²»¨ Ý º±® »¯«·ª¿´»²¬-÷ò


ø¾÷ ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¾®¿¦» ©»´¼ °»®º±®³»¼ ±² ï𠹿¹» ³»¬¿´ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» °®±½»¼«®» º±® ³»¬¿´
¿- ¬¸·² ¿- ïê ¹¿¹» ¿²¼ ¬¸·½µ»®ô «° ¬± êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ã ³¿¨ò ¬¸·½µ²»--»- ø-»» ß²²»¨ Ý º±® »¯«·ª¿´»²¬-÷ò
ïðòíòì ̸» ±³·--·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô ±º ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ͸·»´¼·²¹ ¹¿- ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼
¿ ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
ïðòíòë ß ½¸¿²¹» ·² º·´´»® ³»¬¿´ •ÚŒ ²«³¾»® ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ø-»» ß²²»¨ ßô Ì¿¾´» ßòï÷ò

ïí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ú·¹«®» ì‰Þ®¿¦» É»´¼ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ ß--»³¾´·»-

ïì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ïðòíòê ß ½¸¿²¹» ·² ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»--ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ø³¿²«¿´ô -»³·¿«¬±³¿¬·½ô ¿«¬±ó
³¿¬·½÷ ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò

ïðòíòé ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬§°» ±º ½«®®»²¬ ±® °±´¿®·¬§ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ

øï÷ ßÝ ¬± ÜÝô ±® ª·½» ª»®-¿ò

øî÷ ÜÝÛÒ ¬± ÜÝÛÐô ±® ª·½» ª»®-¿ò

ïðòíòè ͸·»´¼·²¹ Ù¿-ò ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³·²±® ½±²-¬·¬«»²¬- ±º ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ³·¨¬«®» ±º ³±®» ¬¸¿² oïðû ±® ¬¸»
¼»´»¬·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô ±º ¾¿½µ·²¹ ¹¿- ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² »¨½»°¬ ¬¸¿¬ô º±® ½¿®¾±² -¬»»´ ¾¿-» ³»¬¿´-ô ¿ ½¸¿²¹»
¾»¬©»»² ïððû ÝÑ î ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÝïóÝà ¿²¼ ¿ ³·¨¬«®» ±º éëû ß® Š îëû ÝÑ î ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ó
Óîïóß®Ýóîëà ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò

ïðòíòç б-·¬·±² Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò ݸ¿²¹»- ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² ø-»» Ú·¹«®»- ë ¿²¼ ê÷ ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ô ±¬¸»®
¬¸¿² ´·-¬»¼ ¾»´±©æ

øï÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ïÙ ±® ïÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ±²´§ ·² ¬¸» º´¿¬ °±-·¬·±²ò

øî÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» îÙ ±® îÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¾±¬¸ ¬¸» º´¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±²-ò

øí÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô
¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±² ±²´§÷ò

øì÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô
¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò

øë÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´ ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´
°®±¹®»--·±² ±²´§÷ô ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼ °±-·¬·±²-ò

øê÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ ¿²¼ ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±²- ®»-°»½¬·ª»´§ô -¸¿´´
¯«¿´·º§ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¿´´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò

ïðòì ײ-°»½¬·±² ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ Þ®¿¦» É»´¼-ò ײ-°»½¬·±² ±º ¿´´ ¬»-¬ ¾®¿¦» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´ ©·¬¸ó
±«¬ ¿·¼ ±º ³¿¹²·º·½¿¬·±²ò øЮ»-½®·°¬·±² »§»¹´¿--»- º±® ª·-·±² ½±®®»½¬·±² ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò÷

ïðòìòï Ù®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼-ò Û¨½»°¬ º±® ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ ïí ³³ Åðòë ·²Ãô ¬¸» ¾®¿¦» ¹®±±ª» ©»´¼ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»
ìøß÷ô -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

øï÷ ݱ³°´»¬» ³»¬¿´´·½ ¾±²¼·²¹ ¿¬ ¬¸» ¶±·²¬å

øî÷ Ú¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ðòëÌô ©¸»®» ¬ ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ãò ᱬ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ãå

øí÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ¾®¿¦» ©»´¼ò ̸» -·¦» ±º ¿²§ °±®» ±® ·²½´«-·±²
-¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòîëÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®å ¿²¼

øì÷ Ò± ½®¿½µ-ò

ïðòìòî Ú·´´»¬ Þ®¿¦» É»´¼-ò Û¨½»°¬ º±® ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ ïí ³³ Åðòë ·²Ãô ¬¸» ¾®¿¦» º·´´»¬ ©»´¼ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ìøÞ÷
¿²¼ øÝ÷ô -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

øï÷ Ó»¬¿´´·½ ¾±²¼·²¹ ¿¼»¯«¿¬» º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²å

øî÷ ̸» ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½±²ª»¨·¬§ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ íòî ³³
Åïñè ·²Ãå

øí÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ¾®¿¦» ©»´¼ò ̸» -·¦» ±º ¿²§ °±®» ±® ·²½´«-·±²
-¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòîëÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®å ¿²¼

øì÷ Ò± ½®¿½µ-ò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó ïë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ú·¹«®» ë‰Þ®¿¦» Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ б-·¬·±²-

ïê óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§


Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ú·¹«®» ê‰Þ®¿¦» Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ б-·¬·±²-

ïé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ïðòë λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²


ïðòëòï Û¿½¸ ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º °®±½»¼«®»-ô ©¸»¬¸»® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ ·-
½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ݱ²¬®¿½¬±®ô ±® ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ¬¸·®¼ °¿®¬§ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ
øï÷ ̸» Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² λ½±®¼ øÐÏÎ÷ -¸¿´´ ³»»¬ ¿´´ ±º ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ½±¼»ô
¿²¼
øî÷ ̸» ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¿--«³» -°»½·º·½ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ©±®µ ½±³°´»¬»¼ ¾§ -·¹²·²¹ ¿²¼
¼¿¬·²¹ ¬¸» É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ ¿²¼ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² λ½±®¼ øÐÏÎ÷ò

ïðòëòî λ½±®¼- ±º ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¯«¿´·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ݱ²ó
¬®¿½¬±® ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²-°»½¬·±² ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ô ¬¸» Ñ©²»®ô ±® ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ø-»» ß²²»¨»-
Ü ¿²¼ Û º±® -«¹¹»-¬»¼ º±®³-÷ò
ïðòê Ü«®¿¬·±² ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²
ïðòêòï Þ®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¯«¿´·º·»¼ ¬± ¿ °®»ª·±«- »¼·¬·±²- ±º ßÉÍ Üçòï ®»³¿·² ¯«¿´·º·»¼ ·² ¬¸·- »¼·¬·±² »¨½»°¬
¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ïðòêòîò
ïðòêòî Ю±½»¼«®»- -¸¿´´ ¾» ®»¯«¿´·º·»¼ ©¸»²»ª»® ¿ ½¸¿²¹» ·- ³¿¼» ·² ¿² »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» ¬¸¿¬ ·- ±«¬-·¼» ¬¸» ®¿²¹»
¿´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ª¿®·¿¾´» ø-»» ïðòí÷ò

ïïò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Þ®¿¦» É»´¼»®- ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®-


ïïòï Ю·±® Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²
ïïòïòï ̸» Û²¹·²»»®ô »¨»®½·-·²¹ °®±°»® ¼·-½®»¬·±²ô ³¿§ ¿½½»°¬ »ª·¼»²½» ±º °®»ª·±«- ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¾®¿¦» ©»´¼»®- ¿²¼
¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¬± ¾» «-»¼ ±² ©±®µ ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ «²¼»® ¬¸·- ½±¼»ò
ïïòïòî Þ®¿¦» ©»´¼»®- ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- °»®º±®³·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ ¾®¿¦» ©»´¼-ô ©¸·½¸ ³»»¬ ¬¸»
°®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ·² Ý´¿«-» ïðô Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿-
¯«¿´·º·»¼ ¬± °»®º±®³ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- ¼»º·²»¼ ·² ïïòíò
ïïòî λ¯«·®»¼ Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬-
ïïòîòï Ù»²»®¿´ò ß´´ ¾®¿¦» ©»´¼»®- ¿²¼ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- °»®³·¬¬»¼ ¬± ¾®¿¦» ©»´¼ «²¼»® ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ¾» ¯«¿´ó
·º·»¼ò Þ®¿¦» ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ÉÐÍ ¯«¿´·º·»¼ «²¼»® Ý´¿«-» ïðô Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®»
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô ±º ¬¸·- ½±¼»ò ݱ²¬®¿½¬±®-ô ¿¬ ¬¸»·® ±°¬·±²ô ³¿§ ¿¼³·²·-¬»® ¿ ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» ¬»-¬ ±º ¬¸» ©»´¼»®Ž- ¿²¼
©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®Ž- ¹»²»®¿´ ©»´¼·²¹ µ²±©´»¼¹» ø-»» ß²²»¨ Ö÷ò
ïïòîòî Þ®¿¦» Ù®±±ª» É»´¼-ò Ì»-¬ ½±«°±² ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬»-¬ °±-·¬·±²- º±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¹®±±ª» ¾®¿¦» ©»´¼- ¿®»
¹·ª»² ·² Ú·¹«®» ëò
ïïòîòí Þ®¿¦» Ú·´´»¬ É»´¼-ò É»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ©¸± ¯«¿´·º§ º±® ¹®±±ª» ©»´¼- «²¼»® ïïòîòî ¿®» ¿«¬±ó
³¿¬·½¿´´§ ¹®¿²¬»¼ ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® º·´´»¬ ©»´¼- ø-»» Ú·¹«®» ±® ß²²»¨ Ù÷ò ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ «-·²¹ »·¬¸»® ¿ ´¿° ¶±·²¬ º·´´»¬ô
Ì󶱷²¬ º·´´»¬ô ±® ¬¸» ¿½¬«¿´ º·´´»¬ ¶±·²¬ ¬± ¾» ©»´¼»¼ ·- °»®³·¬¬»¼ ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±® «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼
·² ¬¸» ÉÐÍò Ì»-¬ °±-·¬·±²- º±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º º·´´»¬ ©»´¼- ¿®» ¹·ª»² ·² Ú·¹«®» êò
ïïòîòì ̧°·½¿´ Ö±·²¬-ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ ¹®±±ª» ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ ¹®±±ª» ±®
º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ -¸±©² ·² ß²²»¨ Ù °®±ª·¼»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ º·´´»¬ ©»´¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º
¿ º·´´»¬ ©»´¼ ¼±»- ÒÑÌ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò
ïïòí Ô·³·¬¿¬·±²- ±º Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²-ò ̸» ´·³·¬- ±º »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»-
¹±ª»®²·²¹ ¾®¿¦» ©»´¼»® ¿²¼ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±²- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ïïòíòï ¬¸®±«¹¸ ïïòíòïð ò
ïïòíòï Þ¿-» Ó»¬¿´ò ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿-»ó³»¬¿´ ¹®±«°- ¬± ¿²±¬¸»® ±® ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¿ ©»´¼ ¾»¬©»»²
¼·--·³·´¿® ³»¬¿´- ®»¯«·®»- -»°¿®¿¬» ¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ Ý¿®¾±² -¬»»´ ©·¬¸ ðòíðû ³¿¨·³«³ ½¿®¾±² ¿²¼ ðòëðû ³¿¨·³«³ ½¸®±³·«³
øî÷ Ø·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ô ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-

ïè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

øí÷ ݸ®±³·«³ ¿²¼ ½¸®±³·«³ó²·½µ»´ -¬¿·²´»-- -¬»»´-


øì÷ ݱ°°»® ¿²¼ ½±°°»® ¿´´±§-
øë÷ Ò·½µ»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§-
øê÷ ß´«³·²«³ ¿²¼ ¿´«³·²«³ ¿´´±§-
øé÷ Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§-

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïïòíòî ݱ¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ò ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ½¸¿²¹»ô ¾«¬ ²±¬ ¼»´»¬·±²ô ±º ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ®»¯«·®»-
®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ß²¬·ó-°¿¬¬»® ½±³°±«²¼ ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¿ ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
ïïòíòí Þ¿-» Ó»¬¿´ ̸·½µ²»--
øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸·½µ²»-- ¬± ´»-- ¬¸¿² ðòëÌ ±® ¬± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ¾¿-» ³»¬¿´
¯«¿´·º·»¼ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
øî÷ ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬» ¬± ïïòíòíøï÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ½±ª»® ¬¸» ½±³°´»¬» ®¿²¹» ±º ¿´´ -¸»»¬
³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ß²²»¨ Ýò
ø¿÷ ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¾®¿¦» ©»´¼ °»®º±®³»¼ ±² ïè ¹¿¹» ³»¬¿´ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹
±°»®¿¬±® º±® ³»¬¿´ ïê ¹¿¹» ¿²¼ ¬¸·²²»® ø-»» ß²²»¨ Ý º±® »¯«·ª¿´»²¬-÷ò
ø¾÷ ß ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¾®¿¦» ©»´¼ °»®º±®³»¼ ±² ï𠹿¹» ³»¬¿´ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹
±°»®¿¬±® º±® ³»¬¿´ ¿- ¬¸·² ¿- ïê ¹¿¹» ¿²¼ ¬¸·½µ»®ô «° ¬± êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ã ³¿¨ò ¬¸·½µ²»--»- ø-»» ß²²»¨ Ý º±® »¯«·ª¿´»²¬-÷ò
ïïòíòì ̸» ±³·--·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô ±º ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ͸·»´¼·²¹ ¹¿- ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼
¿ ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
ïïòíòë ß ½¸¿²¹» ·² º·´´»® ³»¬¿´ •ÚŒ ²«³¾»® ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ø-»» ß²²»¨ ßô Ì¿¾´» ßòï÷ò
ïïòíòê ß ½¸¿²¹» ·² ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»--ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ø³¿²«¿´ô -»³·¿«¬±³¿¬·½ô ¿«¬±ó
³¿¬·½÷ ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ô »¨½»°¬ ¿- ²±¬»¼ ¾»´±©æ
øï÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² º±® ³¿²«¿´ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¿´-± ¯«¿´·º·»- º±® -»³·¿«¬±³¿¬·½ ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò
øî÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² º±® -»³·¿«¬±³¿¬·½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¿´-± ¯«¿´·º·»- º±® ¿«¬±³¿¬·½ô ¾«¬ ²±¬ º±® ³¿²«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ò
øí÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿«¬±³¿¬·½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¯«¿´·º·»- º±® ¿«¬±³¿¬·½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±²´§ò
ïïòíòé ݸ¿²¹»- ·² ¬¸» ¬§°» ±º ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ ±® °±´¿®·¬§ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ ßÝ ¬± ÜÝô ±® ª·½» ª»®-¿ò
øî÷ ÜÝÛÒ ¬± ÜÝÛÐô ±® ª·½» ª»®-¿ò
ïïòíòè Ú±® ÙÓßÉô ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ô ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ ͸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ¬± ¿²§ ±¬¸»® ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ò
øî÷ ß²§ ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»® ¬± -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»®ò
ïïòíòç ͸·»´¼·²¹ Ù¿-
ïïòíòçòï Ü»´»¬·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô ±º ¾¿½µ·²¹ ¹¿- ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
ïïòíòïð б-·¬·±² Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò ݸ¿²¹»- ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² ø-»» Ú·¹«®»- ë ¿²¼ ê÷ ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ô ±¬¸»®
¬¸¿² ´·-¬»¼ ¾»´±©æ
øï÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ïÙ ±® ïÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ±²´§ ·² ¬¸» º´¿¬ °±-·¬·±²ò
øî÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» îÙ ±® îÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¾±¬¸ ¬¸» º´¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´
°±-·¬·±²-ò
øí÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·²
¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±² ±²´§÷ò

ïç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

øì÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¬¸»
º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ ò
øë÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¬¸» º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´
ø©·¬¸ ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±² ±²´§÷ô ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼ °±-·¬·±²-ò
øê÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» íÙ ±® íÚ °±-·¬·±² ø©·¬¸ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ ¿²¼ ¬¸» ìÙ ±® ìÚ °±-·¬·±²- ®»-°»½¬·ª»´§ô -¸¿´´
¯«¿´·º§ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ¿´´ °±-·¬·±²- ø©·¬¸ »·¬¸»® «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ °®±¹®»--·±²÷ò
ïïòì ײ-°»½¬·±² ±º Þ®¿¦» É»´¼»® ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ Þ®¿¦» É»´¼-ò ײ-°»½¬·±² ±º ¿´´ ¬»-¬
¾®¿¦» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´ô ©·¬¸±«¬ ¿·¼ ±º ³¿¹²·º·½¿¬·±²ò øЮ»-½®·°¬·±² »§»¹´¿--»- º±® ª·-·±² ½±®®»½¬·±² ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò÷
Û¨½»°¬ º±® ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ ïí ³³ Åðòë ·²Ãô ¾®¿¦» ©»´¼- -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ó»¬¿´´·½ ¾±²¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ¿¼»¯«¿¬» º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²å
øî÷ Ú¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ ±º ¾«¬¬ ¶±·²¬ ¾®¿¦» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ðòëÌ ô ©¸»² Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»®
¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ãò ᱬ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ãå
øí÷ Ú±® º·´´»¬ ¾®¿¦» ©»´¼-ô ¬¸» ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ݱ²ª»¨·¬§ -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ãå
øì÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ±º ©»´¼ò ̸» -·¦» ±º ¿²§ °±®» ±® ·²½´«-·±² -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ ðòîëÌô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®å ¿²¼
øë÷ Ò± ½®¿½µ-ò
ïïòë λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±²
ïïòëòï Û¿½¸ ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¾®¿¦» ©»´¼»®- ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®-ô ©¸»¬¸»®
¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ ·- ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ݱ²¬®¿½¬±®ô ±® ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ¬¸·®¼ °¿®¬§ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©ó
·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ
øï÷ ̸» ¾®¿¦» ©»´¼»® ©¿- ¯«¿´·º·»¼ ³»»¬·²¹ ¿´´ ±º ¬¸» ¾®¿¦» ©»´¼»® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ½±¼»ô
øî÷ ̸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ïïòê -¸¿´´ ¾» ³»¬ô ¿²¼
øí÷ ̸» ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¿--«³» -°»½·º·½ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ©»´¼»® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¾§ -·¹²·²¹ ¿²¼ ¼¿¬·²¹ ¬¸» É»´¼»®
Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ λ½±®¼ ø-»» ß²²»¨ Ú÷ò
ïïòëòî λ½±®¼- ±º ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼
¾§ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±® ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²-°»½¬·±² ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ô ¬¸» Ñ©²»®ô ±® ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª»
ø-»» ß²²»¨»- Ü ¿²¼ Û º±® -«¹¹»-¬»¼ º±®³-÷ò ß´´ ®»¯«·®»¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¾®¿¦» ©»´¼»® ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¯«¿´·º·ó
½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¿² ¿¼»¯«¿¬» º±®³ -·³·´¿® ¬± ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ º±®³ -¸±©² ¿- ß²²»¨ Úò
ïïòê Ü«®¿¬·±² ±º Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¾®¿¦» ©»´¼»®- ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¬»-¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ ®»³¿·² ·² »ºº»½¬ «²´»--æ
øï÷ ̸» ¾®¿¦» ©»´¼»® ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¸¿- ²±¬ ¾»»² »²¹¿¹»¼ ·² °»®º±®³·²¹ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²- «¬·´·¦·²¹
¬¸» °®±½»-- º±® ©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼»® ±®·¹·²¿´´§ ¯«¿´·º·»¼ º±® ¿ °»®·±¼ »¨½»»¼·²¹ ¬©»´ª» ³±²¬¸-ò
øî÷ ̸»®» ·- ¿ -°»½·º·½ ®»¿-±² ¬± ¯«»-¬·±² ¬¸» ¾®¿¦» ©»´¼»®Ž- ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®Ž- ¿¾·´·¬§ò

ïîò Þ®¿¦» É»´¼·²¹ ɱ®µ³¿²-¸·°


ɱ®µ °»®º±®³»¼ «²¼»® ¬¸·- ½±¼» -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¯«¿´·¬·»- ±º ©±®µ³¿²-¸·° ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±©ò
ïîòï ˲·º±®³·¬§
ïîòïòï Í«®º¿½»- ¬± ¾» ¶±·²»¼ -¸¿´´ ¾» «²·º±®³ ¿²¼ º®»» º®±³ ½®¿½µ-ò
ïîòïòî ß ¬¸·² ´¿§»® ±º º·´´»® ³»¬¿´ ³¿§ º´±© ·®®»¹«´¿®´§ ¾»§±²¼ ¬¸» ©»´¼ ¿®»¿ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬ô
¬¸·- º´±© -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿ ½¿«-» º±® ®»¶»½¬·±²ò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

îð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ïîòî Ö±·²¬ Ý´»¿²´·²»--


ïîòîòï Ö±·²¬ -«®º¿½»-ô ¿- ©»´´ ¿- -«®º¿½»- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ¶±·²¬ô -¸¿´´ ¾» º®»» ±º ´±±-» -½¿´»ô ±¨·¼»-ô ®«-¬ô ¹®»¿-»ô ±·´ô ¿²¼
º±®»·¹² ³¿¬¬»®ò
ïîòîòî Ì·¹¸¬´§ ¿¼¸»®»²¬ -°¿¬¬»® ·- ²±¬ ¿ ½¿«-» º±® ®»¶»½¬·±²ò
ïîòí б-·¬·±²ò ׺ ¿ ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² ·- ²±¬ -°»½·º·»¼ »¨°´·½·¬´§ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»® ±® ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¿ ¶±¾ ½±²¼·¬·±²ô ¶±·²¬- -¸¿´´
¾» ¾®¿¦» ©»´¼»¼ ·² ¬¸» ³±-¬ º¿ª±®»¼ °±-·¬·±² º±® ©¸·½¸ ¾±¬¸ ¬¸» °®±½»¼«®» ¿²¼ ¬¸» ¾®¿¦» ©»´¼»® ±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®
¿®» ¯«¿´·º·»¼ò
ïîòì Ý«®®»²¬ ¿²¼ б´¿®·¬§ò É»´¼·²¹ ½«®®»²¬ ¿²¼ °±´¿®·¬§ -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¯«¿´·º·»¼ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò
ïîòë ײ-°»½¬·±² ±º ɱ®µ³¿²-¸·°ò É»´¼- -¸¿´´ ¾» ·²-°»½¬»¼ ª·-«¿´´§ ¿²¼ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ±º Ý´¿«-» ïíô
ײ-°»½¬·±² ±º Ю±¼«½¬·±² Þ®¿¦» É»´¼·²¹ ɱ®µò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïíò ײ-°»½¬·±² ±º Ю±¼«½¬·±² Þ®¿¦» É»´¼·²¹ ɱ®µ
ײ-°»½¬·±² ±º ¿´´ °®±¼«½¬·±² ¾®¿¦» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´ô ©·¬¸±«¬ ¿·¼ ±º ³¿¹²·º·½¿¬·±²ò øЮ»-½®·°¬·±² »§»¹´¿--»- º±® ª·-·±²
½±®®»½¬·±² ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò÷
ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® °®±¼«½¬·±² ¾®¿¦» ©»´¼- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- ½±¼» ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿®
¿°°´·½¿¬·±²ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» -«·¬¿¾´§ ¼±½«³»²¬»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò
̸» ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ½±²¼«½¬ ·²-°»½¬·±²- ¬± »²-«®» ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ò ̸» Ñ©²»®ô Ñ©²»®Ž- λ°®»ó
-»²¬¿¬·ª»ô ±® Û²¹·²»»® -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ¬± ·²-°»½¬ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±®Ž- ©±®µ³¿²-¸·° ò ̸» -°»½·º·»¼ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿
º±® ¬¸» ©±®µ -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
ïíòï Þ±²¼·²¹ò Ó»¬¿´´·½ ¾±²¼·²¹ô ¿¼»¯«¿¬» º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ø-»» ïòïòí÷ ò
ïíòî λ·²º±®½»³»²¬ ±º Ù®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼-ò ß ³¿¨·³«³ ±º íòî ³³ Åïñè ·²Ã º¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ã
®±±¬ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò
ïíòí ̸®±¿¬ ¿²¼ ݱ²ª»¨·¬§ ±º Ú·´´»¬ Þ®¿¦» É»´¼-ò ̸» ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²
©·¬¸ ³¿¨·³«³ ½±²ª»¨·¬§ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ íòî ³³ Åïñè ·²Ã ø-»» ïòïòí÷ ò
ïíòì б®±-·¬§ ±® ײ½´«-·±²-ò ͱ³» ´·³·¬»¼ °±®±-·¬§ ±® ·²½´«-·±²- ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ô ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ïïòï ¿²¼ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ѳ» ª·-·¾´» °±®» ±® ·²½´«-·±² ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² ðòëÌ ·- °»®³·¬¬»¼ ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ãô ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸»
¬¸·²²»® ³»³¾»®ò
øî÷ ̸®»» ª·-·¾´» °±®»- ±® ·²½´«-·±²- ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² ðòîëÌ ¿®» ¿´-± °»®³·¬¬»¼ ·² ¿²§ îë ³³ Åï ·²Ã ©¸»®» Ì ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»--
±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®ò
ïíòë Ý®¿½µ-ò ̸»®» -¸¿´´ ¾» ²± ½®¿½µ-ò
ïíòê ݱ²º±®³¿²½»ò ݱ³°´»¬»¼ ¾®¿¦» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ·²-°»½¬»¼ ª·-«¿´´§ º±® ´±½¿¬·±²ô -·¦»ô ¿²¼ ´»²¹¬¸ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ò ø Ò±¬»æ ײ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ô ³·²«¬» -«®º¿½» ½±²¬¿³·²¿¬·±² ·- º®»ó
¯«»²¬´§ ±¾-»®ª»¼ ¿²¼ ·- ²±¬ ¿ ¾¿-·- º±® ®»¶»½¬·±²ò ÷

îï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò


óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

îî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷
λ½±³³»²¼»¼ Ú·´´»® Ó»¬¿´-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ì¿¾´» ßòï
Ú Ò«³¾»® Ù®±«°·²¹ ±º É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-
ÚóÒ±ò ßÉÍ Í°»½·º·½¿¬·±² ßÉÍ Ý´¿--·º·½¿¬·±²
Steel
ßëòï ÛÈÈîðô ÛÈÈîîô ÛÈÈîìô ÛÈÈîéô ÛÈÈîè
ï ßëòì ÛÈÈÈøÈ÷óîê
ßëòë ÛÈÈîðóÈÈô ÛÈÈîéóÈÈ
ßëòï ÛÈÈïîô ÛÈÈïíô ÛÈÈïìô ÛÈÈïç
î
ßëòë ÛøÈ÷ÈÈïíóÈÈ
ßëòï ÛÈÈïðô ÛÈÈïï
í
ßëòë ÛøÈ÷ÈÈïðóÈÈô ÛøÈ÷ÈÈïïóÈÈ
ßëòï ÛÈÈïëô ÛÈÈïêô ÛÈÈïèô ÛÈÈïèÓô ÛÈÈìè
ßëòì
ÛÈÈÈøÈ÷óïëô ÛÈÈÈøÈ÷óïêô ÛÈÈÈøÈ÷óïé
ì ±¬¸»® ¬¸¿² ¿«-¬»²·¬·½ ¿²¼ ¼«°´»¨
ÛøÈ÷ÈÈïëóÈÈô ÛøÈ÷ÈÈïêóÈÈô ÛøÈ÷ÈÈïèóÈÈô ÛøÈ÷ÈÈïèÓô
ßëòë
ÛøÈ÷ÈÈïèÓïô ÛøÈ÷ÈÈìëóÐî
ßëòì
ë ÛÈÈÈøÈ÷óïëô ÛÈÈÈøÈ÷óïêô ÛÈÈÈøÈ÷óïé
¿«-¬»²·¬·½ ¿²¼ ¼«°´»¨
ßëòî ÎÈ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòç ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòïéñßëòïéÓ ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòïè ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòîð ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòîî ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ê ßëòîíñßëòîíÓ ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòîë ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòîê ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòîè ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëòîç ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ßëñíð ×ÒÓ-óÈô ×ÒëÈÈô ×ÒíÈÈøÈ÷
ßëòíê ß´´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-

øݱ²¬·²«»¼÷

îí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ì¿¾´» ßòï øݱ²¬·²«»¼÷


Ú Ò«³¾»® Ù®±«°·²¹ ±º É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-
ÚóÒ±ò ßÉÍ Í°»½·º·½¿¬·±² ßÉÍ Ý´¿--·º·½¿¬·±²
Aluminum and Aluminum Alloys
ßëòíñßëòíÓ Ûïïððô Ûíððí
îï
ßëòïð ÛÎïïððô Îïïððô ÛÎïïèèô Îïïèè
ÛÎëïèíô Îëïèíô ÛÎëíëêô Îëíëêô ÛÎëëëìô Îëëëìô ÛÎëëëêô Îëëëêô
îî ßëòïð
ÛÎëêëìô Îëêëì
ßëòíñßëòíÓ Ûìðìí
îí ÛÎìððçô Îìððçô ÛÎìðïðô Îìðïðô Îìðïïô ÛÎìðìíô Îìðìíô ÛÎìðìéô
ßëòïð
Îìðìéô ÛÎìïìëô Îìïìëô ÛÎìêìíô Îìêìí
îì ßëòïð Îîðêòðô ÎóÝíëëòðô Îóßíëêòðô Îíëéòðô Îóßíëéòð
îë ßëòïð ÛÎîíïçô Îîíïç
Copper and Copper Alloys
íï ßëòê ¿²¼ ßëòé ÛÝ«ô ÛÎÝ«
íî ßëòê ¿²¼ ßëòé ÛÝ«Í·ô ÛÎÝ«Í·óß
íí ßëòê ¿²¼ ßëòé ÛݫͲóßô ÛݫͲóÝô ÛÎݫͲóß
íì ßëòêô ßëòéô ¿²¼ ßëòíð ÛÝ«Ò·ô ÛÎÝ«Ò·ô ×Òêé
íë ßëòè ÎÞݫƲóßô ÎÞݫƲóÞô ÎÞݫƲóÝô ÎÞݫƲóÜ
íê ßëòê ¿²¼ ßëòé ÛÎÝ«ßïóßïô ÛÎÝ«ßïóßîô ÛÎÝ«ßïóßíô ÛÝ«ßïóßîô ÛÝ«ßïóÞ
íé ßëòê ¿²¼ ßëòé ÛÝ«Ò·ß´ô ÛÝ«Ó²Ò·ß´ô ÛÎÝ«Ò·ßïô ÛÎÝ«Ó²Ò·ßï
Nickel and Nickel Alloys
ìï ßëòïïñßëòïïÓô ßëòïìñßëòïìÓô ¿²¼ ßëòíð ÛÒ·óïô ÛÎÒ·óïô ×Òêï
ìî ßëòïïñßëòïïÓô ßëòïìñßëòïìÓô ¿²¼ ßëòíð ÛÒ·Ý«óéô ÛÎÒ·Ý«óéô ÛÎÒ·Ý«óèô ×Òêð
Ûҷݮڻóïô îô íô ìô éô çô ïðô ¿²¼ ïîô Ûҷݮӱóîô íô ìô ëô êô éô ïðô ïîô ïíô
ïìô ïéô ïèô ¿²¼ ïçô Ûҷݮݱӱóïô ÛÒ·Ý®óìô ÛÒ·Ý®ÉÓ±óïô ÛÎÒ·Ý®óíô ìô
ìí ßëòïïñßëòïïÓô ßëòïìñßëòïìÓô ¿²¼ ßëòíð ¿²¼ êô ÛÎҷݮڻóëô êô éô éßô èô ïïô ¿²¼ ïîô ÛÎҷݮݱӱóïô ÛÎҷݮӱó
îô íô ìô éô ïðô ïíô ïìô ïêô ïéô ïèô ïçô îðô ¿²¼ îïô ÛÎҷݮڻߴóïô ÛÎÒ·Ý®ó
ÉÓ±óïô ×Òêßô ×Òêîô ×Òèîô ×Òëî
ìì ßëòïïñßëòïïÓ ¿²¼ ßëòïìñßëòïìÓ ÛÒ·Ó±óïô íô éô èô çô ïðô ¿²¼ ïï ô Ûҷݮӱóïô îô íô éô èô çô ïðô ïïô ¿²¼ ïî
ìë ßëòïïñßëòïïÓ ¿²¼ ßëòïìñßëòïìÓ Ûҷݮӱóïô çô ¿²¼ ïïô ÛÎҷݮӱóïô èô çô ¿²¼ ïïô ÛÎҷڻݮóï
ìê ßëòïïñßëòïïÓ ¿²¼ ßëòïìñßëòïìÓ Ûҷݮڻͷóïô ÛÎҷݮڻͷóïô ÛÎҷݱݮͷóï
Titanium and Titanium Alloys
ëï ßëòïê ÛÎÌ·óïô îô íô éô ïïô ïíô ïìô ïëßô ïêô ïéô îêô îéô íðô íïô ííô ¿²¼ íì
ëî ßëòïê ÛÎÌ·óì
ëí ßëòïê ÛÎÌ·óçô ÛÎÌ·óçÛÔ×ô ÛÎÌ×óïèô ÛÎÌ·óîè
ëì ßëòïê ÛÎÌ·óïî
ëë ßëòïê ÛÎÌ·óëô îíô îìô îëô ¿²¼ îç
ëê ßëòïê ÛÎÌ·óíî
Zirconium and Zirconium Alloys
êî ßëòîì ÛÎÆ®îô ÛÎÆ®íô ÛÎÆ®ì
Hardfacing Weld Metal Overlay
éï ßëòïí ÛÈÈÈóÈ
éî ßëòîï ÎÈÈÈóÈô ÛÎÈÈóÈô ÛÎÝÈÈóÈ
Magnesium Alloys
ÛÎßÆêïßô ÛÎßÆçîßô ÛÎÛÆííßô ÛÎßÆïðïßô ÎßÆêïßô ÎßÆçîßô
çï ßëòïç
ÎßÆïðïßô ÎÛÆííß

îì óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§


Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷
Í«°°´»³»²¬¿´ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

̸» ¬»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²- ·² ¬¸·- ¿²²»¨ ¿®» ±º -·¹²·º·½¿²¬ ·³°±®¬¿²½» ¬± -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¿²¼ -«°°´»³»²¬ ¬¸±-» ·² ¬¸»
´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³- º±® ß¼¸»-·ª» Þ±²¼·²¹ô
Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®·²¹ô ̸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ò
¾¿½µ·²¹ -¬®·°ò Þ¿½µ·²¹ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ -¬®·°ò
¾¿-» ³»¬¿´ -°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ®»½±¹²·¦»¼ -°»½·º·½¿¬·±² Å«-«¿´´§ ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-
øßÍÌÓ÷à ¼»-·¹²¿¬·²¹ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±® °®±°»®¬·»-ô ±® ¾±¬¸ô ±º ¬¸» -»´»½¬»¼ ¾¿-» ³»¬¿´ò
½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ øÝßÞÉ÷ò ß ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±² ¬¸¿¬ «-»- ¿² ¿®½ ¾»¬©»»² ¿ ½¿®¾±² »´»½¬®±¼» ¿²¼
¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿- ¬¸» ¸»¿¬ -±«®½»ò
½±¿¬·²¹ò ß ®»´¿¬·ª»´§ ¬¸·² ´¿§»® ±º ³¿¬»®·¿´ ¿°°´·»¼ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ½±®®±-·±² °®»ª»²¬·±²ô ®»-·-¬¿²½» ¬± ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®»
-½¿´·²¹ô ©»¿® ®»-·-¬¿²½»ô ´«¾®·½¿¬·±²ô ±® ±¬¸»® °«®°±-»-ò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
½±®²»® ¶±·²¬ô ©·¬¸ ¾¿½µ·²¹ò ß ¶±·²¬ ¾»¬©»»² ¬©± ³»³¾»®- ´±½¿¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»- ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ©·¬¸ ¾¿½µ·²¹ò
½±®²»® ¶±·²¬ô ±°»²ò ß² ±ºº-»¬ ½±®²»® ¶±·²¬ò
½®¿¬»® ½®¿½µò ß ½®¿½µ ·² ¬¸» ½®¿¬»® ±º ¿ ©»´¼ ¾»¿¼ò
¼»º»½¬·ª» ©»´¼ò ß ©»´¼ ½±²¬¿·²·²¹ ±²» ±® ³±®» ¼»º»½¬-ò
º·´´»® ³»¬¿´ ½´¿--·º·½¿¬·±²ò ̸» ßÉÍ ¼»-·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸±-»² º·´´»® ³»¬¿´ô ¿- ´·-¬»¼ ·² ¿² ßÉÍ Í°»½·º·½¿¬·±²ô ¬± ¾»
·²-»®¬»¼ ·² ¬¸» Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ λ½±®¼ ø-»» ß²²»¨ ß÷ò
º·´´»® ³»¬¿´ -°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ßÉÍ Í°»½·º·½¿¬·±² ²«³¾»® ¬± ¾» ·²-»®¬»¼ ·² ¬¸» Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ λ½±®¼ ø-»»
ß²²»¨ ß÷ò
´¿° ¶±·²¬ô ±ºº-»¬ò ß -¸»»¬ ³»¬¿´ ¶±·²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ´¿° ·- ±ºº-»¬ ¬± °®»-»®ª» ¬¸» ¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ -«®º¿½»-ò
±°»² ½±®²»® ¶±·²¬ò ß² ±ºº-»¬ ½±®²»® ¶±·²¬ ©·¬¸ ±²´§ ¿ ´·²» ±º ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ³»³¾»®- ø-»» ß²²»¨ Ùô Ú·¹«®» Ùßòïî÷ò
°¿®¬·¿´ ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²ò Ö±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»-- ¬¸¿² ½±³°´»¬»ò
°±-·¬·±²»¼ ©»´¼ò ß ©»´¼ ³¿¼» ·² ¿ ¶±·²¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² °´¿½»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ³¿µ·²¹ ¬¸» ©»´¼ò
-¸»»¬ ³»¬¿´ò ß ´·¹¸¬ ¹¿¹» º»®®±«- ±® ²±²º»®®±«- ³»¬¿´ ¿- ¬¸·½µ ¿- í ¹¿¹»ô êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ãô ©¸·½¸ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ½±¿¬»¼ò
-´¿¹ ·²½´«-·±²ò Ò±²³»¬¿´´·½ -±´·¼ ³¿¬»®·¿´ »²¬®¿°°»¼ ·² ©»´¼ ³»¬¿´ ±® ¾»¬©»»² ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ¾¿-» ³»¬¿´ò
¬±» ½®¿½µò ß ½®¿½µ ·² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ±½½«®®·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬±» ±º ¿ ©»´¼ò
¬±®½¸ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ò ß ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ «-»- ¸»¿¬ º®±³ ¿ º«»´ ¹¿- º´¿³»ò
©»´¼ ³»¬¿´ ¹®¿¼»ò ̸» ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ø»ò¹òô ³·´¼ -¬»»´ô ½¸®±³·«³ó²·½µ»´ -¬»»´ô ¿´«³·²«³÷ ¬± ¾» ·²-»®¬»¼ô
¿- ®»¯«·®»¼ô ©¸»² ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ¸¿- ²± ßÉÍ ½´¿--·º·½¿¬·±²ò
©»´¼·²¹ °®±½»--ò ß ¶±·²·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ °®±¼«½»- ½±¿´»-½»²½» ±º ³¿¬»®·¿´- ¾§ ¸»¿¬·²¹ ¬¸»³ ¬± -«·¬¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®»-ô
©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»--«®» ¿´±²»ô ¿²¼ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º º·´´»® ³»¬¿´ò

îë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

îê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷
Ù¿¹» Ò«³¾»®- ¿²¼ Û¯«·ª¿´»²¬ ̸·½µ²»--»-
·² Í× Ë²·¬- ¿²¼ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

Ì¿¾´» Ýòï Ì¿¾´» Ýòî


ر¬óα´´»¼ ¿²¼ ݱ´¼óα´´»¼ ͬ»»´ ͸»»¬ Ù¿´ª¿²·¦»¼ ͬ»»´ ͸»»¬
Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž- ̸·½µ²»-- ̸·½µ²»--
ͬ¿²¼¿®¼- Ù¿´ª¿²·¦»¼ ͸»»¬
Ù¿¹» Ò±ò ³³ ·² Ù¿¹» Ò±ò ³³ ·²
í êòðé ðòîíçï è ìòîé ðòïêèï
ì ëòéð ðòîîìî ç íòèç ðòïëíî
ë ëòíï ðòîðçî ïð íòëï ðòïíèî
ê ìòçì ðòïçìí ïï íòïí ðòïîíí
é ìòëë ðòïéçí ïî îòéë ðòïðèì
è ìòïè ðòïêìì ïí îòíé ðòðçíì
ç íòèð ðòïìçë ïì ïòçç ðòðéèë
ïð íòìî ðòïíìë ïë ïòèð ðòðéïð
ïï íòðì ðòïïçê ïê ïòêï ðòðêíë
ïî îòêê ðòïðìê ïé ïòìê ðòðëéë
ïí îòéè ðòðèçé ïè ïòíï ðòðëïê
ïì ïòçð ðòðéìé
ïç ïòïê ðòðìëê
ïë ïòéï ðòðêéí
îð ïòðï ðòðíçê
ïê ïòëî ðòðëçè
îï ðòçí ðòðíêê
ïé ïòíé ðòðëíè
ïè ïòîï ðòðìéè îî ðòèë ðòðííê
ïç ïòðê ðòðìïè îí ðòéè ðòðíðê
îð ðòçï ðòðíëç îì ðòéð ðòðîéê
îï ðòèì ðòðíîç îë ðòêí ðòðîìé
îî ðòéê ðòðîçç îê ðòëë ðòðîïé
îí ðòêè ðòðîêç îé ðòëï ðòðîðî
îì ðòêï ðòðîíç îè ðòìè ðòðïèé
îë ðòëí ðòðîðç îç ðòìì ðòðïéî
îê ðòìê ðòðïéç íð ðòìð ðòðïëé
îé ðòìî ðòðïêì íï ðòíê ðòðïìî
îè ðòíè ðòðïìç íî ðòíì ðòðïíì

îé óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§


Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ì¿¾´» Ýòí Ì¿¾´» Ýòì


ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ ͸»»¬ ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³ ß´´±§ ͸»»¬
̸·½µ²»-- ̸·½µ²»--
Ó¿²«º¿½¬«®»®-Ž Þ®±©²» ¿²¼ ͸¿®°
ͬ¿²¼¿®¼ Ù¿¹» Ò±ò ³³ ·² Ù¿¹» Ò±ò ³³ ·²
è ìòíé ðòïéïç è íòîê ðòïîèë
ç íòçé ðòïëêí ç îòçï ðòïïìì
ïð íòëé ðòïìðê ïð îòëç ðòïðïç
ïï íòïè ðòïîëð ïï îòíð ðòðçðé
ïî îòéè ðòïðçì ïî îòðë ðòðèðè
ïí îòíè ðòðçíè ïí ïòèí ðòðéîð
ïì ïòçè ðòðéèï ïì ïòêí ðòðêìï
ïë ïòéç ðòðéðí ïë ïòìë ðòðëéï
ïê ïòëç ðòðêîë ïê ïòîç ðòðëðè
ïé ïòìí ðòðëêí ïé ïòïë ðòðìëí
ïè ïòîé ðòðëðð ïè ïòðî ðòðìðí
ïç ïòïï ðòðìíè ïç ðòçï ðòðíëç
îð ðòçë ðòðíéë îð ðòèï ðòðíîð
îï ðòèé ðòðíìì îï ðòéî ðòðîèë
îî ðòèð ðòðíïí îî ðòêì ðòðîëí
îí ðòéï ðòðîèï îí ðòëé ðòðîîê
îì ðòêì ðòðîëð îì ðòëï ðòðîðï
îë ðòëê ðòðîïç îë ðòìë ðòðïéç
îê ðòìè ðòðïèè îê ðòìð ðòðïëç
îé ðòìì ðòðïéî îé ðòíê ðòðïìî
îè ðòìð ðòðïëê îè ðòíî ðòðïîê
îç ðòíê ðòðïìï îç ðòîç ðòðïïí
íð ðòíî ðòðïîë íð ðòîë ðòðïðð
íï ðòîè ðòðïðç íï ðòîí ðòððèç

Ì¿¾´» Ýòë
ݱ°°»® ¿²¼ ݱ°°»® ß´´±§ ͸»»¬
É»·¹¸¬ °»® ̸·½µ²»--

-¯«¿®» ³»¬»® øµ¹÷ -¯«¿®» º±±¬ ø±¦÷ ³³ ·²

ïìòë ìè ïòêì ðòðêìë


çòé íî ïòðç ðòðìíï
éòí îì ðòèî ðòðíîí
êòï îð ðòêç ðòðîéð
ìòç ïê ðòëë ðòðîïê
íòê ïî ðòìï ðòðïêï
îòì è ðòîé ðòðïðè

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
îè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß²²»¨ Ü øײº±®³¿¬·ª»÷
É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ Ú±®³
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

ÉÐÍ Ò«³¾»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Í«°°±®¬»¼ ¾§ ÐÏÎ Ò±òø-÷ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÉÐÍ Î»ªò Ò±ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÉÐÍ Î»ªò Ü¿¬»ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÊßÎ×ßÞÔÛÍ
Þ¿-» ³»¬¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ó»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ݱ¿¬·²¹ ¬§°» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ö±·²¬ °®»°¿®¿¬·±² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Þ¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
б-·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
É»´¼·²¹ °®±½»-- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ó¿²«¿´ô -»³·¿«¬±³¿¬·½ô ±® ¿«¬±³¿¬·½ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
öÚ·´´»® ³»¬¿´ -°»½ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
öÚ·´´»® ³»¬¿´ ½´¿--ñ©»´¼ ³»¬¿´ ¹®¿¼» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ú·´´»® ³»¬¿´ Ú Ò«³¾»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Û´»½¬®·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿½ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¼½»° ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¼½»²
Ó±¼» ±º ¬®¿²-º»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
͸·»´¼·²¹ ¹¿-ñ½±³¾·²¿¬·±² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ù¿- º´±© Ôñ³·² ÅÝÚØà ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
öÍ»» Ü»º·²·¬·±²-
ÖÑ×Ò×ÒÙ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ

É»´¼·²¹ б©»®

Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í·¦» Ý«®®»²¬ ο²¹» ʱ´¬¿¹» ο²¹» Í°»»¼ ±º Ì®¿ª»´ Ö±·²¬ Ü»¬¿·´

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ó¿²«º¿½¬«®»® ±® ݱ²¬®¿½¬±® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Í·¹²¿¬«®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ü¿¬» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó íð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß²²»¨ Û øײº±®³¿¬·ª»÷
Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² λ½±®¼ øÐÏÎ÷ Ú±®³
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

ÐÏÎ Ò«³¾»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ÉÐÍ Ò«³¾»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÊßÎ×ßÞÔÛÍ
Þ¿-» ³»¬¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ É»´¼ ·² ¾«¬¬ ¶±·²¬ ª·-«¿´ »¨¿³ ®»-«´¬-
Ó»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ø-»» ëòìòï ±® ïðòìòï÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ݱ¿¬·²¹ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ú«-·±²ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ö±·²¬ °®»°¿®¿¬·±² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ л²»¬®¿¬·±² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Þ¿½µ·²¹ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ λ·²º±®½»³»²¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
б-·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ б®±-·¬§ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
É»´¼·²¹ °®±½»-- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ˲¼»®½«¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ó¿²«¿´ô -»³·¿«¬±³¿¬·½ô ±® ¿«¬±³¿¬·½ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý®¿½µ-ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
öÚ·´´»® ³»¬¿´ -°»½ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ú·´´»¬ ©»´¼ ª·-«¿´ »¨¿³ ®»-«´¬-
öÚ·´´»® ³»¬¿´ ½´¿--ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ø-»» ëòìòî ±® ïðòìòî÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ú·´´»® ³»¬¿´ Ú Ò±òÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ú«-·±²ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Û´»½¬®·½¿´ ½¸¿®ò ÁÁÁÁÁÁÁ¿½ ÁÁÁÁÁÁÁÁ¼½»° ÁÁÁÁÁÁ¼½»² Ûºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ó±¼» ±º ¬®¿²-º»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ݱ²ª»¨·¬§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
͸·»´¼·²¹ ¹¿-ñ½±³¾·²¿¬·±² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ б®±-·¬§ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ù¿- º´±© Ôñ³·² ÅÝÚØà ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ˲¼»®½«¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
É»´¼»®Ž- ²¿³» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý®¿½µ-ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
É»´¼»®Ž- ×Ü ²±ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
öÍ»» Ü»º·²·¬·±²-
ÖÑ×Ò×ÒÙ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ

É»´¼·²¹ б©»®

Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í·¦» Ý«®®»²¬ ο²¹» ʱ´¬¿¹» ο²¹» Í°»»¼ ±º Ì®¿ª»´ Ö±·²¬ Ü»¬¿·´

É»ô ¬¸» «²¼»®-·¹²»¼ô ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿¬»³»²¬- ·² ¬¸·- ®»½±®¼ ¿®» ½±®®»½¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²- ©»®» °®»°¿®»¼ô ¶±·²»¼ô
¿²¼ »¨¿³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ò

Ó¿²«º¿½¬«®»® ±® ݱ²¬®¿½¬±® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Í·¹²¿¬«®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ü¿¬» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò


óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

íî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß²²»¨ Ú øײº±®³¿¬·ª»÷
É»´¼»® ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®
Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ λ½±®¼ Ú±®³
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

ÏËßÔ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÌÛÍÌ ÐÛÎÚÑÎÓÛÜ


Ò¿³» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÉÐÍ ²«³¾»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
×òÜò ²±òÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ͯ«¿®» ¹®±±ª» ø¾«¬¬ ¶±·²¬÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ü¿¬» ±º É»´¼·²¹ Ì»-¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ú·´´»¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ü¿¬» ±º Õ²±©´»¼¹» Ì»-¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ É»´¼ ¬»-¬ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ñ®¿´ É®·¬¬»² п--»¼ Ú¿·´»¼ Þ®¿¦» ©»´¼ ¬»-¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÛÍÍÛÒÌ×ßÔ ÊßÎ×ßÞÔÛÍ ÏËßÔ×Ú×ÛÜ ÞÇ ÌÛÍÌ


̧°»- ±º ¾¿-» ³»¬¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ É»´¼·²¹ °®±½»-- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ó±¼» ±º ¬®¿²-º»® øÙÓßÉ÷ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ݱ¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±² -¸»»¬ §»- ²± É»´¼·²¹ ½«®®»²¬
Þ¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿½ ¼½»° ¼½»²
Ú·´´»® ³»¬¿´ Ú ²«³¾»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ͸·»´¼·²¹ ¹¿- «-»¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ó»¬¸±¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±² б-·¬·±² ©»´¼»¼
³¿²«¿´ -»³·ó¿«¬± ¿«¬± º´¿¬ ¸±®¦ ª»®¬ ±ª»®¸»¿¼

Ê×ÍËßÔ ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ ÎÛÍËÔÌÍ


ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿
É»´¼ Þ®¿¦» É»´¼ É»´¼ Þ®¿¦» É»´¼
ͯ«¿®» Ù®±±ª»
øÞ«¬¬ Ö±·²¬÷ É»´¼ Ç»- Ò± Ç»- Ò± Ú·´´»¬ É»´¼ Ç»- Ò± Ç»- Ò±
Ö±·²¬ Ú«-·±² Ö±·²¬ Ú«-·±²
ø³»¬¿´´·½ ¾±²¼÷ ø³»¬¿´´·½ ¾±²¼÷
λ¯«·®»¼ ¶±·²¬ λ¯«·®»¼ ³·²·³«³
Òß Òß
°»²»¬®¿¬·±² »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬
Ú¿½» λ¯«·®»¼ ³¿¨·³«³
®»·²º±®½»³»²¬ ½±²ª»¨·¬§
Ó±®» ¬¸¿² ±²» °±®» ±® б®» ±® ·²½´«-·±² ±ª»®
·²½´«-·±² ±ª»® ðòîëÌ ðòîëÌ
˲¼»®½«¬ »¨½»»¼·²¹ ˲¼»®½«¬ »¨½»»¼·²¹
Òß Òß Òß Òß
ðòïëÌ ðòïëÌô ±® ðòîëÌ
Ý®¿½µ- Ý®¿½µ-

̸·½µ²»-- ®¿²¹» ¯«¿´·º·»¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ײ-°»½¬·±² °»®º±®³»¼ ¾§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


б-·¬·±² ¯«¿´·º·»¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ̧°»- ±º ¶±·²¬- ¯«¿´·º·»¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

É»ô ¬¸» «²¼»®-·¹²»¼ô ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿¬»³»²¬- ·² ¬¸·- ®»½±®¼ ¿®» ½±®®»½¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²- ©»®» °®»°¿®»¼ô ¶±·²»¼ô
¿²¼ »¨¿³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ò
Ó¿²«º¿½¬«®»® ±® ݱ²¬®¿½¬±®ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Í·¹²¿¬«®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ü¿¬» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íí
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§


Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

íì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß²²»¨ Ù øײº±®³¿¬·ª»÷
Ö±·²¬ Ü»-·¹² ¿²¼ Ü»¬¿·´-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

Ú±´´±©·²¹ ¿®» -±³» ±º ¬¸» ¬§°·½¿´ ©»´¼- ¬¸¿¬ ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼ ·² -¸»»¬ ³»¬¿´ º¿¾®·½¿¬·±²ò ̸»-» ©»´¼- ¿®» ¹®±«°»¼ ·²¬±
¹®±±ª» ¿²¼ º·´´»¬ ¬§°»- º±® «-» ·² ¯«¿´·º§·²¹ °®±½»¼«®»- ¿²¼ ©»´¼»®-ò

Ù®±±ª» É»´¼-‰ß®½ É»´¼·²¹


óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ú·¹«®» Ùßòï‰Í¯«¿®»óÙ®±±ª» É»´¼

Ú·¹«®» Ùßòî‰Í¯«¿®»óÙ®±±ª» É»´¼ ©·¬¸ Þ¿½µ·²¹

Ú·¹«®» Ùßòí‰Í·²¹´»óÊóÙ®±±ª» É»´¼

íë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ú·¹«®» Ùßòì‰Û¼¹» É»´¼ ø·² ¿ Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬÷

Ú·¹«®» Ùßòë‰Ú´¿®»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼ ø·² ÌóÖ±·²¬ ±® ײ-·¼» ݱ®²»® Ö±·²¬÷

Ú·¹«®» Ùßòê‰Ú´¿®»óÊóÙ®±±ª» É»´¼

Ú·¹«®» Ùßòé‰Í¯«¿®»óÙ®±±ª» ݱ®²»® É»´¼

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

íê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ú·¹«®» Ùßòè‰Ú´¿®»óÞ»ª»´ É»´¼ ø·² ¿² Ѻº-»¬ Ô¿° Ö±·²¬÷

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ú·¹«®» Ùßòç‰Ú´¿®»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼

Ú·´´»¬ É»´¼-‰ß®½ É»´¼·²¹

Ú·¹«®» Ùßòïð‰Ð´¿·² Ô¿° Ö±·²¬ Ú·´´»¬ É»´¼

Ú·¹«®» Ùßòïï‰Ú·´´»¬ É»´¼ ·² ÌóÖ±·²¬ øѲ» ±® Þ±¬¸ Í·¼»-÷

íé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ú·¹«®» Ùßòïî‰Ú·´´»¬ É»´¼ ·² Ñ°»² øѺº-»¬÷ ݱ®²»® Ö±·²¬


øß²¹´» Ó¿§ Ê¿®§ º®±³ çðp÷

Ú·¹«®» Ùßòïí‰Ý±®²»® É»´¼ ©·¬¸ Þ¿½µ·²¹

Þ®¿¦» É»´¼·²¹

Ú·¹«®» ÙÞòï‰Í¯«¿®»óÙ®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼

íè
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§


Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ú·¹«®» ÙÞòî‰Í¯«¿®»óÙ®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼ ©·¬¸ Þ¿½µ·²¹

Ú·¹«®» ÙÞòí‰Í·²¹´»óÊóÙ®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼

Ú·¹«®» ÙÞòì‰Û¼¹» Þ®¿¦» É»´¼ ø·² ¿ Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬÷

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ú·¹«®» ÙÞòë‰Ú´¿®»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼ ø·² ÌóÖ±·²¬ ±® ײ-·¼» ݱ®²»®÷

íç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ú·¹«®» ÙÞòê‰Ú´¿®»óÊóÙ®±±ª» Þ®¿¦» É»´¼

Ú·¹«®» ÙÞòé‰Í¯«¿®»óÙ®±±ª» ݱ®²»® Þ®¿¦» É»´¼

Ú·´´»¬ Þ®¿¦» É»´¼-

Ú·¹«®» ÙÞòè‰Ú·´´»¬ Þ®¿¦» É»´¼ ÌóÖ±·²¬

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ìð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ú·¹«®» ÙÞòç‰Ú·´´»¬ Þ®¿¦» É»´¼ ·² Ñ°»² øѺº-»¬÷ ݱ®²»® Ö±·²¬
øß²¹´» Ó¿§ Ê¿®§ º®±³ çðp÷

Ú·¹«®» ÙÞòïð‰Ð´¿·² Ô¿° Ö±·²¬ Þ®¿¦» É»´¼

ìï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó ìî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß²²»¨ Ø øײº±®³¿¬·ª»÷
λ½±³³»²¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹ Ю¿½¬·½»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Øïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸»-» ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»- ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üç ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º
͸»»¬ Ó»¬¿´ò ׬ ¸¿- ´±²¹ ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º -¸»»¬ ³»¬¿´ ¸¿- ·¬- ±©² °¿®¬·½«´¿® ¬»½¸²·¯«»-ò ̸» ݱ³³·¬ó
¬»» ¼±»- ²±¬ °®±°±-» ¬¸¿¬ ¬¸»-» ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»- ¿®» ¬¸» ±²´§ °±--·¾´» ³»¬¸±¼- ±º ©»´¼·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ò ̸» ®»½ó
±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»- ¿®» ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®» ¿²¼ ¿®» ±ºº»®»¼ ±²´§ ¿- ¹«·¼»´·²»- ·²¼·½¿¬·ª» ±º -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§
»¨°»®·»²½»ò ̸»®» ¿®»ô ±º ½±«®-»ô ³¿²§ ª¿®·¿¬·±²- ±º -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ò ̸»®»º±®»ô -±³» ±º ¬¸» °®¿½¬·½»- ½±²¬¿·²»¼
¸»®»·² ³¿§ô ·² -±³» ·²-¬¿²½»-ô ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ¼·-½®»¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ʱ´ó
«³» îô Ò·²¬¸ Û¼·¬·±²ô ßÉÍ É»´¼·²¹ Ø¿²¼¾±±µô ¿²¼ ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²- ±º ßÉÍ Ýëòïô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±®
д¿-³¿ ß®½ É»´¼·²¹ô ¿²¼ ßÉÍ Ýëòêô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® Ù¿- Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ ò ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ¿²¼ -»¿³-ò
̸·- ©¿- «-«¿´´§ ¾±¬¸ -´±© ¿²¼ »¨°»²-·ª»ò

Øîò Þ®·»º Ø·-¬±®§ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹


̸» ¬»®³ -¸»»¬ ³»¬¿´ ·- «-«¿´´§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ª»®§ ¬¸·² ¹¿´ª¿²·¦»¼ -¸»»¬ -¬»»´ò ß½¬«¿´´§ô -¸»»¬ ³»¬¿´ ½¿² ³»¿² ¿ ½±¿¬»¼
±® «²½±¿¬»¼ º»®®±«- ±® ²±²º»®®±«- ³»¬¿´ ¿- ¬¸·½µ ¿- í ¹¿¹» ô êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ãò

Ú±® ³¿²§ §»¿®- ¿º¬»® ©»´¼·²¹ ¸¿¼ ¾»½±³» »ª»®§¼¿§ °®¿½¬·½» ·² -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´ ©±®µô ¸»¿ª§ ©¿´´ °·°»ô ¿²¼ °®»--«®» ª»-ó
-»´ ©±®µô ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ ©¿- -¬·´´ ¶±·²·²¹ ¬¸·² ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸ ®·ª»¬»¼ ¿²¼ -±´¼»®»¼ ¶±·²¬- ¿²¼ ª¿®·±«- -¸»»¬ ³»¬¿´
´±½µ- ¿²¼ -»¿³-ò ײ ¿ º»© ·²-¬¿²½»- ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ ¹¿- ©»´¼»¼ ±® ¾®¿¦» ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ¿²¼ -»¿³-ò ̸·- ©¿- «-«ó
¿´´§ ¾±¬¸ -´±© ¿²¼ »¨°»²-·ª»ò

É·¬¸ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ´±© ª±´¬¿¹» °±©»® -±«®½»- ¿²¼ -³¿´´»® ¼·¿³»¬»® »´»½¬®±¼»- º±® ÍÓßÉ ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º
¬¸» ÙÓßÉô ÙÌßÉô ¿²¼ ÐßÉ °®±½»--»-ô ©»´¼·²¹ ¾»½¿³» ¿ °®¿½¬·½¿´ ³»¬¸±¼ ±º ¶±·²·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬-ò ß- ¬¸»
»¯«·°³»²¬ ¿²¼ °®±½»--»- ¾»½¿³» ³±®» ª»®-¿¬·´»ô ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ¿®½ ©»´¼·²¹ ·²½®»¿-»¼ ·² ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ ¬± ¿
°±·²¬ ¬¸¿¬ ¬±¼¿§ô ª·®¬«¿´´§ ¿´´ -¸»»¬ ³»¬¿´ -¸±°- «-» ¿®½ ©»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ò

ײ ¬±¼¿§Ž- ³¿®µ»¬°´¿½»ô ±²» ©·´´ º·²¼ ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º ©»´¼»¼ ½±³°±²»²¬- ·² ¸»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·²¹ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹å
·²¼«-¬®·¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-å º±±¼ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹» ¼·-°»²-·²¹ -§-¬»³-å º±±¼ °®±½»--·²¹ »¯«·°³»²¬å ¿·® °±´´«¬·±² ¿²¼
•¿·®ª»§±®Œ -§-¬»³-å ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³»¬¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò

Øíò Ú·¬óË°
Ú·¬ó«° ·- ·³°±®¬¿²¬ ·² -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¬¸·²²»-- ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò Ù¿°- ¬¸¿¬ ±½½«® º®±³ ¸¿²¼ ½«¬¬·²¹
±º ½±²¬±«®- ¿²¼ ®¿¼·· ³¿§ ½¿«-» ¬¸» ³±´¬»² ©»´¼ °±±´ ø°«¼¼´»÷ ¬± º¿´´ ¬¸®±«¹¸ ¾»½¿«-» ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ »¼¹»- ³»´¬ò ̸·-
°®±¾´»³ ·- -·¹²·º·½¿²¬´§ ³¿¹²·º·»¼ ©¸»² ¿ ¶±¾ ®»¯«·®»- ©»´¼·²¹ ±«¬ ±º °±-·¬·±²ò Þ¿½µ·²¹ ³¿§ ¾» «-»¼ ·² -¸»»¬ ³»¬¿´
©»´¼·²¹ ¬± ½±³°»²-¿¬» º±® °±±® º·¬ó«°ô ¾«¬ ¬¸·- ·- ½±-¬´§ô ¬·³» ½±²-«³·²¹ô ¿²¼ ¹·ª»- ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º °±±® ©±®µ³¿²ó
-¸·°ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¬·³» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ±² º·¬ó«° ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¹±±¼ ©»´¼³»²¬-ò Þ»½¿«-» ¬¸·² -¸»»¬ ³»¬¿´ ©¿®°- º®±³ ©»´¼ó
·²¹ ¸»¿¬ô ¬¿½µ ©»´¼- -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ½´±-»® ¬±¹»¬¸»®ô ·² -±³» ½¿-»- ¿- ½´±-» ¿- ëï ³³ Åî ·²Ã ±® ´»-- º®±³ »¿½¸ ±¬¸»®ò

ìí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Øìò Ю±½»--»-
Øìòï ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ øÍÓßÉ÷ò ͸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ·- «-»¼ »¨¬»²-·ª»´§ ·² ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-ó
¬®§ò ׬- ª»®-¿¬·´·¬§ ´»²¼- ·¬-»´º ¬± ¿´´ °±-·¬·±² ©»´¼·²¹ ±º º»®®±«- ¿²¼ ²±²º»®®±«- ³»¬¿´-ô ·²½´«¼·²¹ ¹¿´ª¿²·¦»¼ ³»¬¿´ò ر©ó
»ª»®ô ¬¸» ´»ª»´ ±º -µ·´´ ®»¯«·®»¼ ¬± ©»´¼ ³»¬¿´- ¬¸·²²»® ¬¸¿² íòî ³³ Åïñè ·²Ã ·²½®»¿-»- ¿- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ³»¬¿´ ¼»½®»¿-»-ò
Û´»½¬®±¼»- ¿®» °®±¼«½»¼ ·² îòð ³³ Åëñêì ·²Ã ¿²¼ ïòê ³³ Åïñïê ·²Ã ¼·¿³»¬»® ©¸·½¸ ³¿§ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ½«®®»²¬- ¿- ´±© ¿-
îð ßò Ì¿¾´» Øòï °®»-»²¬- -«¹¹»-¬»¼ ½«®®»²¬ ®¿²¹»- º±® ©»´¼·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ ±º ª¿®·±«- ¹¿¹»-ò
Øìòïòï б©»® ͱ«®½»-ò ͸»»¬ ³»¬¿´ ·- ©»´¼»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ ø¼½÷ ±® ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ø¿½÷ò ̸» °±©»®
-«°°´§ ±® ©»´¼·²¹ ³¿½¸·²» -¸±«´¼ ¼»´·ª»® ¬¸» ´±© ½«®®»²¬ ®¿²¹»- ²»»¼»¼ º±® -¸»»¬ ³»¬¿´ ©·¬¸ ¿ -¬»»° ø¼®±±°·²¹÷ ª±´¬ó
¿³°»®» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ¿²¼ ¸·¹¸ ±°»²ó½·®½«·¬ ª±´¬¿¹»ô -± ½¸¿²¹»- ·² ¿®½ ´»²¹¬¸ ©·´´ °®±¼«½» ´·¬¬´» ½¸¿²¹» ·² ½«®®»²¬ ±«¬°«¬ò
Ù¿-±´·²» ±® ¼·»-»´ »²¹·²»ó¼®·ª»² °±©»® -±«®½»- ½¿² ¾» «-»¼ º±® ±²ó-·¬» ©»´¼·²¹ò
Øìòïòî Ì»½¸²·¯«»ò ɸ»² ¿®½ ©»´¼·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ô ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ½«®®»²¬ ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ ½¿«-» »¨½»--·ª» ³»´¬ó¬¸®±«¹¸
-¸±«´¼ ¾» «-»¼ò ̸» ©»´¼»® -¸±«´¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½«®®»²¬ -»¬¬·²¹ ¿²¼ ¬®¿ª»´ -°»»¼ ±² -½®¿° ¬»-¬ °·»½»- ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ±®
º¿«´¬§ ©»´¼- ±² ¬¸» ¿½¬«¿´ ¶±¾ò
̸» ©»´¼»® -¸±«´¼ ¿´-± ¬·´¬ ¬¸» »´»½¬®±¼» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬®¿ª»´ ³±®» ¬¸¿² ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸·½µ»® °´¿¬»-ò Ú±® º·´ó
´»¬ ©»´¼- ·² Ì󶱷²¬- ±® ´¿° ¶±·²¬- ¾»¬©»»² -¸»»¬ ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸·½µ»® ®»·²º±®½·²¹ ±® ¾¿½µ·²¹ ³»¬¿´ô ¬¸» ¿®½ -¸±«´¼ ¾» ½±²½»²ó
¬®¿¬»¼ ³±-¬´§ ±² ¬¸» ¬¸·½µ»® ³»³¾»® ¬± ½®»¿¬» ¿ º·´´»¬ ©·¬¸ ¿² »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ô
©·¬¸±«¬ ¾«®²·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»®ò
Øìòïòí É»´¼·²¹ Ý¿®¾±² ͬ»»´ ¿²¼ Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ ͸»»¬ Ó»¬¿´ò Û´»½¬®±¼»- ¼»-·¹²»¼ -°»½·º·½¿´´§ º±® ´·¹¸¬ -¸»»¬
³»¬¿´ ©±®µ ·² ½¿®¾±² -¬»»´ ¿®» ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ¿ -¬¿²¼¿®¼ ½±³³»®½·¿´ °®±¼«½¬ ·² Ý´¿--·º·½¿¬·±²- ÛÈÈïî ¿²¼ ÛÈÈïí
ø-»» ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÉÍ ßëòïô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ ÷ò ̸»
ÛÈÈïî »´»½¬®±¼»- ±°»®¿¬» ±² ¿½ ¿²¼ ¼½ »´»½¬®±¼» ²»¹¿¬·ª» ø-¬®¿·¹¸¬ °±´¿®·¬§÷ò ̸» ÛÈÈïí »´»½¬®±¼»- ±°»®¿¬» ±² ¿½ ¿²¼
¼½ô »·¬¸»® »´»½¬®±¼» ²»¹¿¬·ª» ø-¬®¿·¹¸¬ °±´¿®·¬§÷ ±® »´»½¬®±¼» °±-·¬·ª» ø®»ª»®-» °±´¿®·¬§÷ò Û´»½¬®±¼» °±-·¬·ª» ø®»ª»®-» °±´¿®ó
·¬§÷ô ¸±©»ª»®ô ·- ²±¬ ²±®³¿´´§ «-»¼ º±® -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¼»»°»® °»²»¬®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» ¿®½
«-·²¹ ¬¸¿¬ °±´¿®·¬§ò ̸» îòì ³³ Åíñíî ·²Ã ¼·¿³»¬»® »´»½¬®±¼» ·- ¬¸» -³¿´´»-¬ »´»½¬®±¼» -·¦» ¿ª¿·´¿¾´» ·² -±³» ½¿®¾±² ¿²¼
¿´´±§ -¬»»´ »´»½¬®±¼» ½´¿--·º·½¿¬·±²-ô ¬¸«- ®»-¬®·½¬·²¹ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ³»¬¿´- ¬¸·½µ»® ¬¸¿² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïê ¹¿¹»ô ïòê
³³ Åðòðêí ·²Ãò Ì¿¾´» Øòï °®»-»²¬- -«¹¹»-¬»¼ ½«®®»²¬ ®¿²¹»- º±® ©»´¼·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ ±º ª¿®·±«- ¹¿¹»-ò
Û´»½¬®±¼»- -¸±«´¼ ¾» -¬±®»¼ «²¼»® ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ °®»ª»²¬ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º »¨½»--·ª» ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» ½±¿¬·²¹ò Û´»½ó
¬®±¼»- ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ©·¬¸·² ¿½½»°¬¿¾´» ´·³·¬-ô ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º ½±ª»®·²¹ ¿²¼ ¬¸»
-¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò ̸»§ ¿®» °¿½µ¿¹»¼ ·² ½±²¬¿·²»®- ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¼»¹®»» ±º ³±·-¬«®» °®±¬»½¬·±² ²»»¼»¼ò Ì¿¾´»
Øòî ¹·ª»- ¬§°·½¿´ -¬±®¿¹» ½±²¼·¬·±²- º±® ª¿®·±«- ßÉÍ »´»½¬®±¼» ½´¿--·º·½¿¬·±²-ò ͱ³» ±º ¬¸»-» ¿®» -»´¼±³ «-»¼ º±® -¸»»¬
³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ¼»»° °»²»¬®¿¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±® ¬¸» «²¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º -³¿´´ ¼·¿³»¬»® »´»½¬®±¼»-ô ¾«¬ ¬¸» ½±³ó
°´»¬» ¬¿¾´» ¸¿- ¾»»² ®»°®±¼«½»¼ º±® ®»º»®»²½»ò ׬ ·- °®«¼»²¬ ¬± º±´´±© ¬¸» »´»½¬®±¼» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬±®¿¹» ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò
Øìòïòì É»´¼·²¹ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ ͸»»¬ Ó»¬¿´ò ͸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ·- ½±³³±²´§ «-»¼ ¬± ¶±·² -¬¿·²´»-- -¬»»´
-¸»»¬ ³»¬¿´ò Û´»½¬®±¼»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² -·¦»- ¿- -³¿´´ ¿- ïòê ³³ Åïñïê ·²Ã ·² ¿´´ ½±³°±-·¬·±²- ø-»» ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º
ßÉÍ ßëòìô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ ÷ò Ý´¿--·º·½¿¬·±² ÛÈÈÈóïë ·-
«-»¼ ±²´§ ©·¬¸ ÜÝÛÐ °±´¿®·¬§ò Ý´¿--·º·½¿¬·±²- ÛÈÈÈóïê ¿²¼ ÛÈÈÈóïé ¿®» «-»¼ ©·¬¸ ßÝ ±® ÜÝÛÐ ±® ÜÝÛÒ °±´¿®·¬§ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ì¿¾´» Øòï
Í«¹¹»-¬»¼ ݱª»®»¼ Û´»½¬®±¼» Í·¦» º±® Ê¿®·±«- Ý«®®»²¬- ¿²¼ Ù¿¹»-
Û´»½¬®±¼» Ü·¿³»¬»®
É»´¼·²¹ Ý«®®»²¬
³³ ·² ß¿ ̸·½µ²»-- ±º Ó»¬¿´ ¬± ¾» É»´¼»¼

ïòê ïñïê î𠬱 ìð î𠬱 ïê ¹¿¹»


îòð ëñêì îë ¬± êð ïè ¬± ïì ¹¿¹»
îòì íñíî íë ¬± èë ïê ¬± ïî ¹¿¹»
íòî ïñè è𠬱 ïíð ïì ¬± é ¹¿¹»ð
¿ ×®®»-°»½¬·ª» ±º °±´¿®·¬§ò

ìì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ì¿¾´» Øòî
̧°·½¿´ ͬ±®¿¹» ¿²¼ Ü®§·²¹ ݱ²¼·¬·±²- º±® ݱª»®»¼ ß®½ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
¿Í¬±®¿¹» ݱ²¼·¬·±²- ¿

ßÉÍ Ý´¿--·º·½¿¬·±² ß³¾·»²¬ ß·® ر´¼·²¹ Ѫ»²- ¾Ü®§·²¹ ݱ²¼·¬·±²- ¾

ÛÈÈïðô ÛÈÈïï ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ò±¬ ®»½±³³»²¼»¼ Ò±¬ ®»½±³³»²¼»¼


ÛÈÈïîô ÛÈÈïíô ÛÈÈïçô
íðpÝ o ïðpÝ ÅèðpÚ o îðpÚà ïîpÝ ÅîðpÚà ¬± îìpÝ ÅìðpÚÃ ï ¸±«® ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»
ÛÈÈîðô ÛÈÈîîô ÛÈÈîéô
ëðû ³¿¨ò ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ¿¾±ª» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ïíëpÝ o ïëpÝ ÅîéëpÚ o îëpÚÃ
ÛÈÈïìô ÛÈÈîìô ÛÈÈîé
ÛÈÈïëô ÛÈÈïêô ÛÈÈïèô ½ Ò±¬ íðpÝ ÅëðpÚà ¬± ïìðpÝ ÅîëðpÚÃ î ¸±«®- ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»
λ½±³³»²¼»¼ ½
ÛÈÈîèô ÛÈÈïèÓô ÛÈÈìè ¿¾±ª» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» îêðpÝ ¬± ìîépÝ ÅëððpÚ ¬± èððpÚÃ
¿ ߺ¬»® ®»³±ª¿´ º®±³ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- °¿½µ¿¹·²¹ò
¾ Þ»½¿«-» ±º ·²¸»®»²¬ ¼·ºº»®»²½»- ·² ½±ª»®·²¹ ½±³°±-·¬·±²ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®- -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ º±® ¬¸» »¨¿½¬ ¼®§·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò
½ ͱ³» ±º ¬¸»-» »´»½¬®±¼» ½´¿--·º·½¿¬·±²- ³¿§ ¾» ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- ³»»¬·²¹ ´±© ³±·-¬«®» ¿¾-±®¾·²¹ ®»¯«·®»³»²¬-ò ̸·- ¼»-·¹²¿¬·±² ¼±»- ²±¬ ·³°´§ ¬¸¿¬

-¬±®¿¹» ·² ¿³¾·»²¬ ¿·® ·- ®»½±³³»²¼»¼ò

̸» »´»½¬®±¼» ½´¿--·º·½¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ½¸±-»² ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò ̸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿² íð ¼·ºº»®ó
»²¬ ½±³°±-·¬·±²- ·² ßÉÍ ßëòì ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ½±®®»½¬ ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ °®±°»®¬·»- ¬± ³¿¬½¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º -¸»»¬ ³»¬¿´
©»´¼³»²¬-ò ײ ¹»²»®¿´ô ¿ ³¿¬½¸·²¹ ¬§°» ·- «-»¼æ º±® »¨¿³°´»ô ̧°» ìïð -¬¿·²´»-- -¬»»´ ·- ©»´¼»¼ ©·¬¸ Ûìïðóïëô óïêô ±® ó
ïé »´»½¬®±¼»-å ̧°»- íðî ¿²¼ íðì ¿®» ©»´¼»¼ ©·¬¸ Ûíðèóïëô óïêô ±® óïé »´»½¬®±¼»-ô ±® ÛíðèÔ óïëô óïêô ±® óïé »´»½¬®±¼»-ò
ײ ¬¸» ½¿-» ±º íðð -»®·»- -¬¿·²´»-- -¬»»´ô ·¬ ·- ±º¬»² ¸»´°º«´ ¬± ©¿¬»® ¯«»²½¸ ¬¸» ©»´¼- ·² ±®¼»® ¬± ½±²¬®±´ ¼·-¬±®¬·±²ò Í°»ó
½·º·½ ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» «-«¿´´§ ¹·ª»² ·² ½«-¬±³»®Ž- ¶±¾ -°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¼®¿©·²¹-ò
Øìòïòë É»´¼·²¹ ß´«³·²«³ ͸»»¬ Ó»¬¿´ò ͸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±º ¿´«³·²«³ -¸»»¬ ³»¬¿´ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò
Þ»¬¬»® ®»-«´¬- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® °®±½»--»-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ø°«´-»¼ -°®¿§ ©»´¼·²¹÷ô ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ô
¿²¼ °´¿-³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ò
Øìòïòê É»´¼·²¹ ݱ°°»® ͸»»¬ Ó»¬¿´-ò ß- ·² ©»´¼·²¹ ¿´«³·²«³ -¸»»¬ ³»¬¿´ô ¾»¬¬»® ®»-«´¬- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «-·²¹ ¹¿-
³»¬¿´ ¿®½ ø°«´-»¼ -°®¿§ ©»´¼·²¹÷ô ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ô ¿²¼ °´¿-³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ò
Øìòî Ù¿- Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ øÙÓßÉ÷ò ̸·- °®±½»-- ·- «-»¼ »¨¬»²-·ª»´§ º±® ©»´¼·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ò ̸» °®±½»-- «-»- ¿
½±²¬·²«±«- ©·®» º·´´»® ³»¬¿´ ©¸·½¸ ¿´-± -»®ª»- ¿- ¿ ¬»®³·²¿´ º±® ¬¸» »´»½¬®·½ ¿®½ò ÙÓßÉ ±°»®¿¬»- ±² »´»½¬®±¼» °±-·¬·ª»
ø®»ª»®-» °±´¿®·¬§÷ò ß² »¨¬»®²¿´ ¹¿- ·- «-»¼ ¬± -¸·»´¼ ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ³±´¬»² ©»´¼ °±±´ò ̸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿-»- ¸¿ª» ¿ ¼«¿´ °«®ó
°±-»æ °®±¬»½¬·²¹ ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ©»´¼ ¦±²» º®±³ ¿·®ô ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ¼»-·®»¼ ¿®½ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò Ê¿®·±«- ¹¿-»- ¿®» «-»¼ô
¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ³»¬¿´ ®»¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¾»·²¹ ©»´¼»¼ò Ý¿«¬·±² -¸±«´¼ ¾» »¨»®½·-»¼ ¬¸¿¬ ÙÓßÉ ·- ²±¬
°»®º±®³»¼ ·² ¿ ¼®¿º¬ ±® ¼·®»½¬ ©·²¼ -¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¼·--·°¿¬» ¬¸» ¹¿- -¸·»´¼ò ̸·- ½±²¼·¬·±² ³¿§ ¾» ¿ª±·¼»¼ ¾§ °®±¬»½¬ó
·²¹ ¬¸» ©»´¼ ©·¬¸ ¿² ¿¼»¯«¿¬» -¸»´¬»® ±º ¿°°®±°®·¿¬» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ -¸¿°»ò Ê¿®·±«- °±©»® -«°°´·»- ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬±
»¨°¿²¼ ¬¸» ª»®-¿¬·´·¬§ ±º ¬¸» °®±½»-- º±® -¸»»¬ ³»¬¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- ø-»» Ì¿¾´» Øòí÷ò
̸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- °®±ª·¼»- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»²»º·¬-æ óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

øï÷ ̸» ®»¼«½»¼ ¿³±«²¬ ±º º«³» ¿²¼ -³±µ» ·- ³±®» ½±³º±®¬¿¾´» ¬± ¿ ©»´¼»®ô ¿²¼ ¬¸» ³±´¬»² ©»´¼ °±±´ ø°«¼¼´»÷ ½¿²
¾» -»»² ³±®» ½´»¿®´§å
øî÷ ̸»®» ¿®» ²± -´¿¹ ·²½´«-·±²-å
øí÷ Ô·¬¬´» ±® ²± °±-¬©»´¼ ½´»¿²·²¹ ·- ®»¯«·®»¼å
øì÷ ß ½±²¬·²«±«- -°±±´»¼ ©»´¼·²¹ ©·®» ·- «-»¼ô ¿²¼ ¬¸»®» ·- ¿´³±-¬ ²± º·´´»® ³»¬¿´ ©¿-¬»å
øë÷ ̸» ©·®» º»»¼»® ½±²¬®±´- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ³¿·²¬¿·² ¿ -¬»¿¼§ ©·®» º»»¼ ®¿¬»å
øê÷ ̸» ¿¾-»²½» ±º º´«¨ ±² ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ©·®» ³¿µ»- ¸«³·¼·¬§ ´»-- ±º ¿ °®±¾´»³ ¼«®·²¹ »´»½¬®±¼» ©·®» -¬±®¿¹»å ¿²¼
øé÷ ̸» °«´-»¼ -°®¿§ ¿²¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿®½ ø•¼·°ôŒ •-¸±®¬ ¿®½Œ÷ ª¿®·¿¬·±²- ¹·ª» ¬¸» ©»´¼»® »¨½»´´»²¬ ½±²¬®±´ ±º ¬¸»
©»´¼ ¾»¿¼ ¿²¼ ©·´´ °®±¼«½» -¬®±²¹ô ²»¿¬ ©»´¼- ·² ¿´´ °±-·¬·±²- ±² ´·¹¸¬ ¹¿¹» ³»¬¿´ò

ìë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ì¿¾´» Øòí
Í«¹¹»-¬»¼ É»´¼·²¹ ݱ²¼·¬·±²- º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ ¿²¼ Ô±© ß´´±§ ͬ»»´ ͸»»¬ Ó»¬¿´
É·®» Ñ°»®¿¬·²¹ Ñ°»®¿¬·²¹ ̸·½µ²»-- ±º Ó»¬¿´
ÙÓßÉ Ü·¿³»¬»® Ý«®®»²¬ ʱ´¬¿¹» ¬± ¾» É»´¼»¼
Ю±½»-- ο²¹» ο²¹» ͸·»´¼·²¹
Ê¿®·¿¬·±² ³³ ·² ß Ê ³³ ·² Ù¿- Ù¿¹»

ðòç ðòðíë êðŠîðð ïëŠîí ïò𠬱 íòî ðòðíç ¬± ðòïîë äëûŠïëû ÝÑî Þ¿´¿²½» ß®¹±² î𠬱 ïï
ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîðó
ß®Ýóë ¬¸®±«¹¸ Óîðóß®ÝóïëÃ
Ы´-»¼ ïòî ðòðìë çðŠíðð ïéŠîè ïòê ¬± ìòè ðòðêî ¬± ðòïèé ïê ¬± é ð
-°®¿§
äïëûŠîðû ÝÑ î Þ¿´¿²½» ß®¹±²
ìòè ¿²¼ ðòïèé ¿²¼ ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîïó é ¿²¼
ïòê ïñïê ïïðŠíðð ïèŠíð ß®Ýóïê ¬¸®±«¹¸ Óîïóß®ÝóîðÃ
±ª»® ±ª»® ±ª»®

ðòè ðòðíð ïëðŠîêð îëŠíï îòè ¬± ìòê ðòïï ¬± ðòïè äëûŠïëû ÝÑî Þ¿´¿²½» ß®¹±² ïî ¬± éð
ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîðó
ß®Ýóë ¬¸®±«¹¸ Óîðóß®ÝóïëÃ
ðòç ðòðíë ïîëŠíðð îðŠîè ïò𠬱 íòî ðòðíç ¬± ðòïîë î𠬱 ïï
äïëûŠîðû ÝÑ î Þ¿´¿²½» ß®¹±²
Í°®¿§
ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîïó
¬®¿²-º»®
ïòî ðòðìë ïëëŠìëð îîŠíî ïòê ¬± ìòè ðòðêî ¬± ðòïèé ß®Ýóïê ¬¸®±«¹¸ Óîïóß®Ýóîðà ïê ¬± é ð
±®
îûŠëû Ñî Þ¿´¿²½» ß®¹±² ÅßÉÍ
ìòè ¿²¼ ðòïèé ¿²¼ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîîóß®Ñóî é ¿²¼
ïòê ïñïê îïðŠëðð îìŠíì
±ª»® ±ª»® ¬¸®±«¹¸ Óîîóß®Ñóëà ±ª»®

ïððû ÝÑî ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ


ðòè ðòðíð íëŠïíð ïìŠîî ðòê ¬± íòì ðòðîì ¬± ðòïíë ïìïéë÷óÝïóÝà îì ¬± ïð
±®
èûŠïëû ÝÑ î Þ¿´¿²½» ß®¹±²
͸±®¬ ðòç ðòðíë ëëŠîðð ïëŠîí ïò𠬱 íòî ðòðíç ¬± ðòïîë î𠬱 ïï
ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîðó
½·®½«·¬·²¹
ß®Ýóè ¬¸®±«¹¸ Óîðóß®ÝóïëÃ
¬®¿²-º»®

ïòî ðòðìë éëŠîðð ïêŠîì ïòê ¬± ìòè ðòðêî ¬± ðòïèé äïëûŠîðû ÝÑ î Þ¿´¿²½» ß®¹±² ïê ¬± é ð
ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓîïó
ß®Ýóïê ¬¸®±«¹¸ Óîïóß®ÝóîëÃ

Øìòîòï Ю±½»-- Ê¿®·¿¬·±²-ò ײ ÙÓßÉô ª¿®·¿¬·±²- ±º -¸·»´¼·²¹ ¹¿-»-ô °±©»® -«°°´·»-ô ¿²¼ »´»½¬®±¼»- ¸¿ª» -·¹²·º·½¿²¬
»ºº»½¬- ®»-«´¬·²¹ ·² -»ª»®¿´ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±²-ò Ì©± ª¿®·¿¬·±²- ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼ ©·¬¸ ´±© ¿ª»®¿¹» ½«®®»²¬- -«·¬¿¾´» º±®
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

-¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ò ̸» °«´-»¼ -°®¿§ ª¿®·¿¬·±² ®»¯«·®»- ¿®¹±²ó®·½¸ ¹¿- ³·¨¬«®»-å ¬¸» -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿®½ ª¿®·¿¬·±² ¹»²ó
»®¿´´§ «-»- ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ¿´±²» ±® ·² ¹¿- ³·¨¬«®»-ò
øï÷ Ы´-»¼ Í°®¿§ É»´¼·²¹ò ׺ ·²¬»®³·¬¬»²¬ ¸·¹¸ ¿³°´·¬«¼» °«´-»- ±º ½«®®»²¬ ¿®» -«°»®·³°±-»¼ ±² ¿ ´±© ´»ª»´ -¬»¿¼§ ½«®ó
®»²¬ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½«®®»²¬ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¿°°®»½·¿¾´§ ©¸·´» °®±¼«½·²¹ ¿ ³»¬¿´ -°®¿§ ¬®¿²-º»® ¼«®·²¹ ¬¸» °«´-» ·²¬»®ª¿´-ò
ß®¹±²ó®·½¸ ¹¿-»- ¿®» »--»²¬·¿´ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» -°®¿§ò ̸·- ¬§°» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ô °®±¼«½»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «¬·´·¦¿¬·±² ±º ¿ «²·¯«»
°±©»® -«°°´§ô ½¸¿®¿½¬»®·¦»- ¬¸» °«´-»¼ ¿®½ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±²ò É·¬¸ ·¬ô ®»¿-±²¿¾´§ ´¿®¹» »´»½¬®±¼» ¼·¿³»¬»®- ½¿² ¾» »³°´±§»¼
¬± ©»´¼ ¬¸·² -»½¬·±²- ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò
Ю±°»® ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» °±©»® -«°°´§ ³¿§ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿·²·²¹ò ̸» °«´-»¼ -°®¿§ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ·-
«-»¼ º®»¯«»²¬´§ ¬± ©»´¼ ¬¸·² -»½¬·±²- ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò
øî÷ ͸±®¬ Ý·®½«·¬·²¹ ß®½ò É·¬¸ -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿®½ ©»´¼·²¹ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½«®®»²¬ ¿²¼ ¼»°±-·¬·±² ®¿¬»- ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§
«-·²¹ °±©»® -«°°´·»- ©¸·½¸ ¿´´±© ³»¬¿´ ¬± ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ ±²´§ ¼«®·²¹ ·²¬»®ª¿´- ±º ½±²¬®±´´»¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬- ±½½«®®·²¹ ¿¬ ®¿¬»- ·²
»¨½»-- ±º ëð °»® -»½±²¼ò ̸» -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿®½ ·- »¿-§ ¬± «-» ¬± ©»´¼ ¬¸·² -»½¬·±²- ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò

ìê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Øìòîòî É»´¼·²¹ Û¯«·°³»²¬ò Þ±¬¸ ±º ¬¸» ÙÓßÉ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±²- «-»¼ ±² -¸»»¬ ³»¬¿´ «¬·´·¦» -·³·´¿® »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬
®»¯«·®»- ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ß² »´»½¬®±¼» ©·®» º»»¼»® ©·¬¸ ¿ ª¿®·¿¾´» -°»»¼ ³±¬±® ¿²¼ ³±¬±® ½±²¬®±´ ¬± °±©»® º»»¼ ®±´´- ©¸·½¸ ¼®·ª» ¬¸» »´»½¬®±¼»
¿¬ ¿ °®»-»¬ ¿²¼ «²·º±®³ ®¿¬»å
øî÷ ß² ¿®½ ©»´¼·²¹ ¹«² ©¸·½¸ ¸±«-»- ¿ -©·¬½¸ ¬± ·²·¬·¿¬» ¿²¼ -¬±° ¬¸» »´»½¬®±¼» º»»¼ô º´±© ±º ¹¿-ô »´»½¬®·½¿´ ½«®®»²¬ ¬± ¬¸»

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¿®½ô ¿²¼ô ·º «-»¼ô ©¿¬»® º±® ½±±´·²¹ ¬¸» ¬±®½¸å ¿ ²±¦¦´» ©¸·½¸ ¼·®»½¬- ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¬± ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ©»´¼ °±±´å ¿ ½±²¬¿½¬ ¬«¾»
¿¬ ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸» ²±¦¦´» ¬± ¬®¿²-º»® ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ ¬± ¬¸» »´»½¬®±¼»å ¿²¼ ¿ -§-¬»³ ±º ½¿¾´»ô ¸±-»-ô »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼ ½¿-ó
·²¹- ¬± ¼·®»½¬ ¬¸» ¹¿-ô »´»½¬®±¼»ô °±©»®ô ¿²¼ ©¿¬»® ·º «-»¼å
øí÷ ß ³±«²¬ º±® ¬¸» -°±±´»¼ ±® ½±·´»¼ »´»½¬®±¼»å
øì÷ ß ½±²¬®±´ -¬¿¬·±² ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ®»´¿§-ô -±´»²±·¼-ô ¿²¼ ¬·³»®- ²»»¼»¼ ¬± ·²¬»¹®¿¬» ¬¸» -§-¬»³å
øë÷ ß -±«®½» ±º -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¿²¼ ¿ ¼»ª·½» º±® ³»¬»®·²¹ ¬¸» º´±© ®¿¬» ±º ¬¸» ¹¿-å
øê÷ ß °±©»® -«°°´§ ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¿³±«²¬ ¿²¼ ¬§°» ±º ½«®®»²¬å ¿²¼
øé÷ ß ©¿¬»® -«°°´§ º±® ½±±´·²¹ô ·º ¿ ©¿¬»®ó½±±´»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ¹«² ·- «-»¼ò
Ô»-- ³¿²·°«´¿¬·ª» -µ·´´ ·- ²»»¼»¼ ¬± ³¿-¬»® ¬¸» ª¿®·¿¬·±²- ±º ¬¸·- °®±½»-- ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ÍÓßÉ °®±½»--ò ׺ ¬¸» ©»´¼ó
·²¹ ·- ¸·¹¸´§ ®»°»¬·¬·ª» ¿²¼ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ½±²¬®±´- ¿®» °®»-»¬ô ±²´§ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ -¸±®¬ ¬·³» ·- ²»»¼»¼ ¬± ¬®¿·² ¿ ©»´¼»®ò ̸»
-¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿®½ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±² ·- »¿-§ ¬± ³¿-¬»® º±® «-» ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò ̸» °«´-»¼ -°®¿§ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ³¿§
®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬·³» ¬± ¬®¿·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬± -»¬ ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ½±²¬®±´-ò ߺ¬»® ¬¸» ©»´¼·²¹ °¿®¿³»¬»®- ¸¿ª» ¾»»² »-¬¿¾ó
´·-¸»¼ô ©»´¼·²¹ ±º ¬¸·² -»½¬·±²- ·² ¿²§ °±-·¬·±² ·- °±--·¾´»ò
ß ®»¿-±²¿¾´» ¿³±«²¬ ±º °®»ª»²¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ·- ®»¯«·®»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿- °¿--¿¹»- ¿®» ½´»¿® ¿²¼ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¬«¾» ·-
²±¬ ©±®²ò ̸» º»»¼»®- ¿²¼ ½±²¬®±´ «²·¬- ¿®» -·³°´» »´»½¬®±ó³»½¸¿²·½¿´ ¼»ª·½»- ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¯«·¬» ®»´·¿¾´»ò Ó¿·²¬»²¿²½»
-µ·´´- ½¿² ¾» ¼»ª»´±°»¼ ®¿°·¼´§ò
Øìòîòí ͸·»´¼·²¹ Ù¿-ò É»´¼·²¹ ¹®¿¼» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- -¸±«´¼ ¾» ½±®®»½¬´§ -»´»½¬»¼ ¿²¼ ®»¹«´¿¬»¼ò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» -¸·»´¼ó
·²¹ ¹¿-»- ½±³³±²´§ «-»¼ ·² ÙÓßÉæ
øï÷ ß®¹±² ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ó×ïóß®Ãå
øî÷ Ø»´·«³ ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ó×îóØ»Ãå
øí÷ ÝÑî ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÝïóÝÃå ¿²¼
øì÷ Ê¿®·±«- ³·¨¬«®»- ±º ¬¸» ¿¾±ª» ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ ©·¬¸ ±¨§¹»²ô »-°»½·¿´´§ ©¸»² ©»´¼·²¹ º»®®±«- ³»¬¿´-ô ¬± °®»ª»²¬ «²¼»®ó
½«¬ ¿²¼ ·®®»¹«´¿® ©»´¼-ò
Ó·¨¬«®»- ±º ¿®¹±² ¿²¼ ÝÑ î ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ´·¹¸¬ ¹¿¹» ³·´¼ -¬»»´ ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ò Ù¿- ½±-¬- ½¿² ¾»
¼»½®»¿-»¼ ¾§ ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ÝÑ îô ¾«¬ -°¿¬¬»® ¿²¼ ½±-¬- ±º ½´»¿²«° ©·´´ ·²½®»¿-»ò
Øìòîòì Û´»½¬®±¼» É·®»ò ̸» º·´´»® ³»¬¿´ «-»¼ ·² ¬¸» ÙÓßÉ °®±½»-- ·- ¯«·¬» -³¿´´ ·² ¼·¿³»¬»®ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ðòé ³³
Åðòðîë ·²Ã ¬± ïòê ³³ Åïñïê ·²Ãò Û´»½¬®±¼» ©·®» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿² ¿²¼ º®»» º®±³ ½±²¬¿³·²¿²¬- ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¸·¹¸ -«®º¿½»ó¬±ó
ª±´«³» ®¿¬·±ò ß²§ º±®»·¹² ³¿¬¬»® ±² ¬¸» »´»½¬®±¼» ¸¿- ¿² »¨¿¹¹»®¿¬»¼ »ºº»½¬ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ³»¬¿´ °®»-»²¬ô ©¸·½¸
³¿§ ½¿«-» ©»´¼ ¼»º»½¬- -«½¸ ¿- °±®±-·¬§ ¿²¼ ½®¿½µ·²¹ò Ý¿®¾±² -¬»»´ ©·®» ¸¿- ¿ ª»®§ ¬¸·² °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ ø«-«¿´´§ ½±°°»®÷
©¸·´» ³±-¬ ±¬¸»® ©·®»- ¿®» ¾¿®»ò
Øìòîòë É»´¼·²¹ Ý¿®¾±² ͬ»»´ ͸»»¬ Ó»¬¿´ò ̸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¶±·²¬- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ©»´¼»¼ ¼»°»²¼- «°±² ¬¸» °®±½»--ò ̸»
-¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿®½ ·- ·¼»¿´ º±® ©»´¼·²¹ º»®®±«- ³»¬¿´- ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ô ·º ¬¸»§ ¿®» ¬¸·²²»® ¬¸¿² êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ã ¿²¼ ©·¬¸
-¯«¿®» ¾«¬¬ ¶±·²¬ ¼»-·¹²-ò ̸» °«´-»¼ ¿®½ ·- «-»¼ ¬± ©»´¼ -¸»»¬ ¿- ¬¸·² ¿- ïè ¹¿¹»ô ïòîé ³³ Åðòðë𠷲à ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò
Ûª»®§ ¬§°» ±º ¶±·²¬ ½¿² ¾» ©»´¼»¼ ©·¬¸ ÙÓßÉ ·º ¾±¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °®±½»-- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» -»´»½¬»¼ò
Øìòîòê É»´¼·²¹ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ ͸»»¬ Ó»¬¿´ò ̸» ÙÓßÉ -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ª¿®·¿¬·±² »¨½»´- ·² »½±²±³§ º±® ©»´¼ó
·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´ò ɸ»² ©»´¼·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´ô ¬¸» »´»½¬®±¼» ©·®» -·¦» ¿²¼ ½«®®»²¬ -»¬¬·²¹- ¿®» ª»®§ -·³·´¿® ¬± ³·´¼ -¬»»´ ©»´¼ó
·²¹ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©·´´ ¬±´»®¿¬» ¿ -´·¹¸¬´§ ´±©»® ½«®®»²¬ -»¬¬·²¹ò ̸» ³±-¬ ½®·¬·½¿´ ¿-°»½¬ ±º ÙÓßÉ -¬¿·²´»-- -¬»»´
·- ³¿¬½¸·²¹ ¬¸» »´»½¬®±¼» ©·®» ½±³°±-·¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±²ò ̸» ²±®³¿´ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- º±® -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹
¬®¿²-º»® ©»´¼·²¹ ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ ·- ¿ ¸»´·«³ó¿®¹±²ó½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¾´»²¼ -«½¸ ¿- çðû Ø» Š éòëû ß® Š îòëû ÝÑ î ÅßÉÍ
ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÓïîóػ߮ÝóéòëñîòëÃò

ìé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ì¿¾´» Øòì
Í«¹¹»-¬»¼ É»´¼·²¹ ݱ²¼·¬·±²- º±® ß´«³·²«³ ͸»»¬ Ó»¬¿´

Ñ°»®¿¬·²¹ Ñ°»®¿¬·²¹ ̸·½µ²»-- ±º Ó»¬¿´


ÙÓßÉ É·®» Ü·¿³»¬»® Ý«®®»²¬ ʱ´¬¿¹» ¬± ¾» É»´¼»¼
Ю±½»-- ο²¹» ο²¹»
Ê¿®·¿¬·±² ³³ ·² ß Ê ³³ ·² ͸·»´¼·²¹ Ù¿-

ðòè ðòðíð îëŠçð ïêŠîð ðòèï ¬± îòëç ðòðíî ¬± ðòïðî ß®¹±² ±®


éëû Ø» õ îëû ß
Ы´-»¼ ïòî íñêì ìðŠïëð ïéŠîí ïòîç ¬± ìòéë ðòðëï ¬± ðòïèé ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ
-°®¿§ ïòê ïñïê ìëŠíðð ïéŠîè ïìïéë÷óïïóß®
îòëç ¿²¼ ±ª»® ðòïðî ¿²¼ ±ª»® ±® ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ
îòì íñíî ïððŠíðð ïçŠîç ïìïéë÷óïíóػ߮óîëÃ

ðòè ðòðíð çðŠîðð ïèŠîé ðòèï ¬± îòëç ðòðíî ¬± ðòïðî ß®¹±² ±®


éëû Ø» õ îëû ß
Í°®¿§ ïòî íñêì ïíðŠíðð îïŠíî ïòîç ¬± ìòéë ðòðëï ¬± ðòïèé ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¬®¿²-º»® ïòê ïñïê ïëëŠìðð îîŠíë ïìïéë÷óïïóß®
îòëç ¿²¼ ±ª»® ðòïðî ¿²¼ ±ª»® ±® ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ
îòì íñíî îððŠìëð îíŠíë ïìïéë÷óïíóػ߮óîëÃ

Øìòîòé É»´¼·²¹ ß´«³·²«³ ͸»»¬ Ó»¬¿´ò ˲´·µ» -¬¿·²´»-- ¿²¼ ³·´¼ -¬»»´ ©»´¼·²¹ô ¾»-¬ ®»-«´¬- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ «-·²¹ ¿®¹±² ¿-
¿ -¸·»´¼·²¹ ¹¿-ò É·¬¸ ¬¸» ©±®µ »´»½¬®·½¿´´§ ²»¹¿¬·ª»ô ¿®½ ¿½¬·±² »ºº»½¬·ª»´§ ®»³±ª»- -«®º¿½» ±¨·¼»-ò

Ë-·²¹ ¿ ÜÝÛÐ ø½«®®»²¬÷ ¿²¼ ¿®¹±² -¸·»´¼·²¹ ¹¿-ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ©»´¼ ¬¸·² ¿´«³·²«³ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòîé ³³
Åðòðëð ·²Ãò Û´»½¬®±¼» ©·®» -·¦»- ±º ðòè ³³ ¬± ïòê ³³ Åðòðíð ·² ¬± ïñïê ·²Ã ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼ò É·¬¸ ¬¸»-» ¼·¿³»¬»® ©·®»-ô
¾¿-» ³»¬¿´ ³»´¬ó¬¸®±«¹¸ ¿²¼ -°¿¬¬»® ¿®» ¾±¬¸ ³·²·³·¦»¼ò ̸» °«´-»¼ ¿®½ ª¿®·¿¬·±² ±º ÙÓßÉ °®±¼«½»- ¹±±¼ ®»-«´¬- ©¸»²
©»´¼·²¹ ¿´«³·²«³ -¸»»¬ ³»¬¿´ò Ì¿¾´» Øòì -«¹¹»-¬- ½«®®»²¬ ®¿²¹»- º±® ©»´¼·²¹ ¿´«³·²«³ -¸»»¬ ³»¬¿´ò

Øìòí Ú´«¨ ݱ®»¼ ß®½ É»´¼·²¹ øÚÝßÉ÷ò ̸·- °®±½»-- ·- -·³·´¿® ·² ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¬± ÙÓßÉò Ú´«¨ ½±®»¼
¿®½ ©»´¼·²¹ «-»- ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ·²-¬»¿¼ ±º -±´·¼ »´»½¬®±¼»- º±® ¶±·²·²¹ º»®®±«- ³»¬¿´ò Ó·²»®¿´- ¿²¼ º»®®±«- ¿´´±§- ·² ¬¸»
½±®» °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ¸»´° ½±²¬®±´ ¬¸» ©»´¼ ½±²¬±«®ò Ó¿²§ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» «-»¼ ©·¬¸
½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ó®·½¸ ¹¿-»-ô ¿²¼ ³¿²§ ²±© ¿®» ±º ¿ -»´ºó-¸·»´¼»¼ ª¿®·»¬§ò ̸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®»ª»²¬ °±®±-·¬§
º®±³ º±®³·²¹ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º -·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬- ±º ¼»±¨·¼·¦»®- -«½¸ ¿- ¿´«³·²«³ò ̸·- ¿´´±©-
¬¸»³ ¬± ¾» «-»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ -¸·»´¼·²¹ ¹¿-ò Þ§ ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ·±²·¦¿¾´» ³¿¬»®·¿´- ·² ¬¸» ½±®»ô ¬¸» °®±½»-- ½¿² »³°´±§ »·¬¸»®
¼·®»½¬ ½«®®»²¬ »´»½¬®±¼» °±-·¬·ª» ø®»ª»®-» °±´¿®·¬§÷ ±® ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ »´»½¬®±¼» ²»¹¿¬·ª» ø-¬®¿·¹¸¬ °±´¿®·¬§÷ò ̸» -»´ºó
-¸·»´¼»¼ ÚÝßÉ °®±½»-- ·- ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ³·´¼ -¬»»´ ¿²¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´ º·´´»® ³»¬¿´-ò

ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ÙÓßÉ ¿²¼ ÚÝßÉ °®±½»--»- ¿®» ½±-¬ »ºº»½¬·ª»ò ̸» ¼»°±-·¬·±² »ºº·½·»²½·»- ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ¸·¹¸ô
¿°°®±¿½¸·²¹ çëû ¬± ïððû ©·¬¸ -±´·¼ »´»½¬®±¼» ø¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿-÷ô èëû ¬± çðû ©·¬¸ ¹¿-ó-¸·»´¼»¼ ½±®»¼
»´»½¬®±¼»-ô ¿²¼ èðû ¬± èëû ©·¬¸ ¬¸» -»´ºó-¸·»´¼»¼ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»-ò É»´¼»®- ½¿² ©±®µ ½±²¬·²«±«-´§ ©·¬¸ ¾±¬¸ ÙÓßÉ
¿²¼ ÚÝßÉ °®±½»--»-ò ̸» ©·®» ·- º»¼ ½±²¬·²«±«-´§ô ¿²¼ ±²´§ ¼«¬§ ½§½´» ´·³·¬¿¬·±²- ±º ¬¸» °±©»® -±«®½»ô ©»´¼»® º¿¬·¹«»ô
±® ¿ ²»»¼ ¬± ½¸¿²¹» °±-·¬·±² ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» ¿®½ ¬± ¾» ·²¬»®®«°¬»¼ò

Øìòì Ù¿- Ì«²¹-¬»² ß®½ É»´¼·²¹ øÙÌßÉ÷ò Ù¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ «-»- ¿ ²±²½±²-«³¿¾´» ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼»
-¸·»´¼»¼ ©·¬¸ ¿² ·²»®¬ ¹¿-ò ̸» ¿®½ º«-»- ¬¸» ³»¬¿´ ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ô ·º «-»¼ò ̸» ¹¿- -¸·»´¼ °®±ó
¬»½¬- ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ©»´¼ °±±´ ¿²¼ °®±ª·¼»- ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿®½ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò

̸» °®±½»-- ³¿§ »³°´±§ »·¬¸»® ÜÝÛÒ ±® ¿½ò ײ ¹»²»®¿´ô ¿½ ·- °®»º»®®»¼ º±® ¿´«³·²«³ò ÜÝÛÒ ·- °®»º»®®»¼ º±® ¬¸» ±¬¸»®
³»¬¿´- ¿²¼ ¿´´±§- ´·-¬»¼ ·² íòíòïò ÜÝÛÐ ·- ²±¬ «-»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼» ±ª»®¸»¿¬- ·º ²±¬ ±ª»®-·¦»¼ò

ɸ»² ¿½ ·- «-»¼ ©·¬¸ ¿®¹±² -¸·»´¼·²¹ô ¿®½ ¿½¬·±² ´±±-»²- ±¨·¼»- ±² ¬¸» -«®º¿½» ¼«®·²¹ ¬¸» ¸¿´º ½§½´» ©¸»² ¬¸» »´»½¬®±¼»
½«®®»²¬ ·- °±-·¬·ª»ò Ѩ·¼» ®»³±ª¿´ ·- ¾»²»º·½·¿´ ·² ®»¼«½·²¹ °±®±-·¬§ ©¸»² ©»´¼·²¹ ¿´«³·²«³ò

ìè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Ø»´·«³ ·- ²±¬ «-»¼ º±® -¸»»¬ ³»¬¿´ ¾»½¿«-» ±º ·¬- ¼»»°»® °»²»¬®¿¬·²¹ ¿®½ò

λ¹¿®¼´»-- ±º °±´¿®·¬§ô ¿ ½±²-¬¿²¬ ½«®®»²¬ ø¼®±±°·²¹ ª±´¬ó¿³°»®» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½÷ ©»´¼·²¹ -«°°´§ ·- ®»¯«·®»¼ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿
¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ±-½·´´¿¬±® ·- ¹»²»®¿´´§ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» °±©»® -«°°´·»- ·²¬»²¼»¼ º±® ÙÌßÉò Ø·¹¸ º®»¯«»²½§ ½¿² ¾»
»³°´±§»¼ ©·¬¸ ¼½ ¬± ·²·¬·¿¬» ¬¸» ¿®½ ·²-¬»¿¼ ±º ¬±«½¸ -¬¿®¬·²¹ ¬± ³·²·³·¦» ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼» ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò ׬ ·- ²±®ó
³¿´´§ ¬«®²»¼ ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿º¬»® ¿®½ ·¹²·¬·±²ò Ø·¹¸ º®»¯«»²½§ ·- »³°´±§»¼ ©·¬¸ ¿½ º±® ·²·¬·¿¬·²¹ ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ¬± »²-«®»
·¬- ®»·¹²·¬·±² ¿¬ »¿½¸ ¸¿´º ½§½´» ©¸·´» ©»´¼·²¹ò ׬ ®»³¿·²- ±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

ͱ³» -°»½·¿´·¦»¼ °±©»® -±«®½»- °®±ª·¼» °«´-¿¬·²¹ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ ¿¬ ¸·¹¸ ±® ´±© º®»¯«»²½§ò É·¬¸ ¬¸»-» °±©»® -±«®½»- ¾»¬ó
¬»® ½±²¬®±´ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ º«-·±² ¿²¼ -±´·¼·º·½¿¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ·- °±--·¾´»ò

ß ª¿®·»¬§ ±º ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼»- ·- «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±½»--ò ̸» ¬¸±®·¿¬»¼ô ¦·®½±²·¿¬»¼ô ½»®·¿¬»¼ô ¿²¼ ´¿²¬¸¿²¿¬»¼ ¬«²¹-¬»²
»´»½¬®±¼»- ¸¿ª» ¸·¹¸»® ½«®®»²¬ó½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ »³·¬ »´»½¬®±²- ¾»¬¬»® ¬¸¿² °«®» ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼»-ô ³¿µ·²¹ ¬¸»³
³±®» -«·¬¿¾´» º±® ¼½ ±°»®¿¬·±²-ò ̸» »´»½¬®±¼» ·- ²±®³¿´´§ ¹®±«²¼ ¬± ¿ °±·²¬ ±® ¬± ¿ ¬®«²½¿¬»¼ ½±²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¬± ³·²ó
·³·¦» ¿®½ ©¿²¼»®·²¹ò Ы®» ¬«²¹-¬»² ¸¿- ¬¸» °±±®»-¬ »´»½¬®±² »³·--·±² ¾«¬ ½¿«-»- ¬¸» ´»¿-¬ ½«®®»²¬ ·³¾¿´¿²½» ©·¬¸ ¿½
©»´¼·²¹ °±©»® -«°°´·»-ò ß´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ·- ¿¼ª¿²¬¿¹»±«- ©¸»² ©»´¼·²¹ ¿´«³·²«³ ¾»½¿«-» ¿®½ ¿½¬·±² ¿½½»´»®¿¬»-
®»³±ª¿´ ±º ±¨·¼»- º®±³ ¬¸» -«®º¿½»ò

̸» »¯«·°³»²¬ ²»»¼»¼ ½±²-·-¬- ±º ¿ ©»´¼·²¹ ¬±®½¸ô ©»´¼·²¹ °±©»® -«°°´§ô ¿²¼ ¿ -±«®½» ±º ·²»®¬ ¹¿- ©·¬¸ -«·¬¿¾´» °®»-ó
-«®» ®»¹«´¿¬±®- ¿²¼ º´±©³»¬»®-ò

Ù¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ ®»¯«·®»- ³±®» ¬®¿·²·²¹ ¬·³»ô ³¿²«¿´ ¼»¨¬»®·¬§ô ¿²¼ ±°»®¿¬±® ½±±®¼·²¿¬·±² ¬¸¿² ¼±»- ÍÓßÉ ±®
ÙÓßÉò ̸» »¯«·°³»²¬ ·- °±®¬¿¾´» ¿²¼ «-¿¾´» ©·¬¸ ¿´´ ³»¬¿´ ·² ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬¸·½µ²»--»- ¿²¼ ·² ¿´´ ©»´¼·²¹ °±-·¬·±²-ò
É»´¼- ±º ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¯«¿´·¬§ ½¿² ¾» °®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª»®-¿¬·´» ÙÌßÉ °®±½»--ò

̸» °®±½»-- ¿´´±©- ©»´¼·²¹ ±º ¿´´ ¬§°»- ±º ¹®±±ª»- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®·»-ò ׬ ·- °¿®¬·½«´¿®´§ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ©»´¼·²¹ ³»¬¿´-
·² -¸»»¬ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--»-ò

ß´¬¸±«¹¸ ±º¬»² -´±©»® ¬¸¿² ÍÓßÉ ±® ÙÓßÉô ÙÌßÉ ½¿² °®±ª·¼» ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ©»´¼ ¯«¿´·¬§ ©¸·´» ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¿
©·¼»® ®¿²¹» ±º ¬¸·½µ²»--»-ô °±-·¬·±²-ô ¿²¼ ¹»±³»¬®·»- ¬¸¿² »·¬¸»® ÍÓßÉ ±® ÙÓßÉò

Øìòë д¿-³¿ ß®½ É»´¼·²¹ øÐßÉ÷ò ̸» »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼»- ¿ ½±²¬®±´ ½·®½«·¬ô °±©»® -«°°´§ô ¬±®½¸ô ©±®µ°·»½» ½±²²»½ó
¬·±² ¿²¼ ©±®µ ´»¿¼ ¿--»³¾´§ô -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¸±-»ô ±®·º·½» ¹¿- ¸±-»ô ·²»®¬ ¹¿- ®»¹«´¿¬±®-ô ¿²¼ º´±©³»¬»®-ò ̸» ²»»¼´» ¿®½
ª¿®·¿¬·±² ½±«´¼ ¸¿ª» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± »¨¬®»³»´§ ¬¸·² -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ¾»´±© ïòë ³³ Åðòðêî ·²Ã ·² ¬¸·½µ²»--ò ׬- ²»»¼´»ó
´·µ» ¿®½ ·- ´±²¹ ¿²¼ »¿-·´§ ½±²¬®±´´»¼ò ̸» ©»´¼ ·- -³±±¬¸ ¿²¼ ³¿¼» ©·¬¸±«¬ º·´´»® ³»¬¿´ò Ñ«¬ó±ºó°±-·¬·±² ©»´¼·²¹ ·- °±--·¾´»ò

̸» ¾¿-·½ »´»³»²¬- ±º ¬¸» °´¿-³¿ ¿®½ ¬±®½¸ ¿®» ¬¸» ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ±®·º·½»ò ß -³¿´´ º´±© ±º ¿®¹±² ·- -«°°´·»¼
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®·º·½» ¬± º±®³ ¬¸» ¿®½ °´¿-³¿ò ̸» ¿®½ ¿²¼ ©»´¼ -¸·»´¼·²¹ ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿ -»½±²¼ ¹¿- º´±© ¬¸®±«¹¸ ¿²
»²½·®½´·²¹ ±«¬»® ²±¦¦´» ½«° ¿--»³¾´§ò ̸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ½¿² ¾» ¿®¹±²ô ¸»´·«³ô ±® ³·¨¬«®»- ±º ¿®¹±² ©·¬¸ ¸»´·«³ò ß ´±©
½«®®»²¬ °·´±¬ ¿®½ ¾»¬©»»² ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ±®·º·½» ·²-»®¬ ø½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¿ ²±²¬®¿²-º»®®»¼ ¿®½÷ ¸»¿¬- ¬¸» ±®·ó
º·½» ¹¿- ¬± ª»®§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»- -± ¬¸¿¬ ·¬ ¾»½±³»- ·±²·¦»¼ ¿²¼ °®±¼«½»- ¿ °´¿-³¿ò ̸» °´¿-³¿ º±®³- ¿ ½±²¼«½¬·ª» °¿¬¸
¾»¬©»»² ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ©»´¼³»²¬ ¬± °»®³·¬ ·²-¬¿²¬ ·¹²·¬·±² ±º ¿ ©»´¼·²¹ ¿®½ ø¾»¬©»»² »´»½¬®±¼» ¿²¼ ©±®µ°·»½»÷
©¸·½¸ô ·² ¬¸·- ½¿-»ô ·- ½¿´´»¼ ¿ ¬®¿²-º»®®»¼ ¿®½ò ׺ º·´´»® ³»¬¿´ ·- «-»¼ô ·¬ ·- º»¼ ·²¬± ¬¸» ¿®½ ¿- ·² ¬¸» ÙÌßÉ °®±½»--ò

Øìòê Ý¿®¾±² ß®½ É»´¼·²¹ øÝßÉ÷ò ̸» ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¸¿- ¾»»² -«°»®-»¼»¼ ¬± ¿ ¹®»¿¬ »¨¬»²¬ ¾§ ±¬¸»®
©»´¼·²¹ °®±½»--»-ò ̸»®» -¬·´´ ¿®» ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ©¸·½¸ ·¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¹±±¼ ¿¼ª¿²¬¿¹»ò

̸» ½¿®¾±² »´»½¬®±¼» ·- «-»¼ ±²´§ ¿- ¿ -±«®½» ±º ¸»¿¬ò ß³°»®¿¹»- ¿®» ½¸±-»² ¬± ¹·ª» ´±²¹»-¬ »´»½¬®±¼» ´·º»ò ß®½ ¬»³°»®¿ó
¬«®»- ®¿²¹» º®±³ íçððpÝ ¬± ëðððpÝ ÅéðððpÚ ¬± çðððpÚÃô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ½«®®»²¬ «-»¼ô ©·¬¸ ª»®§ -´±© ¾«®²±ºº ±º ¬¸»
»´»½¬®±¼» ±² ÜÝÛÒò ׺ ¬¸» °®±°»® ½±³°±-·¬·±² ±º º·´´»® ³»¬¿´ ·- -«°°´·»¼ º®±³ ¿ -»°¿®¿¬» -±«®½»ô ©»´¼- ±º ¸·¹¸ ¬»²-·´»
-¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¼«½¬·´·¬§ ¿®» °®±¼«½»¼ò
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

̸»®» ·- -¬·´´ ¿ ½±²-·¼»®¿¾´» ¿³±«²¬ ±º ½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¾»·²¹ ¼±²» ·² ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ ·² ¬¸» º±®³ ±º
¾®¿¦» ©»´¼·²¹ «-·²¹ -·´·½±²ó¾®±²¦» ±® ¿´«³·²«³ó¾®±²¦» º·´´»® ©·®»ò ̸·- °®±½»--ô ©¸·½¸ ·- ½±³³±²´§ ½¿´´»¼ •»ª»®¼«®ó
·²¹ôŒ ¸¿- ¿½¸·»ª»¼ ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º «-¿¹» ·² ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ º±® ¶±·²·²¹ ´·¹¸¬ ¹¿¹» ¹¿´ª¿²·¦»¼ º·¬¬·²¹- «-»¼ ±²
¸·¹¸ ¿²¼ ³»¼·«³ °®»--«®» ¼«½¬ -§-¬»³-ò ̸·- ¬§°» ±º ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ·- «-»¼ »¨¬»²-·ª»´§ ·² -³¿´´ ¬± ³»¼·«³ -·¦»¼ -¸»»¬
³»¬¿´ -¸±°-ò ײ ¬¸» ´¿®¹»® -¸±°-ô ³±-¬ ±º ¬¸·- ¬§°» ±º ©»´¼·²¹ ·- ¼±²» «-·²¹ ÙÓßÉ ©·¬¸ -·´·½±²ó¾®±²¦» ©»´¼·²¹ ©·®»ò

ìç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Øëò Í«³³¿®§
ÍÓßÉ ¿²¼ ÙÓßÉ ¿®» ¬¸» ³±-¬ «-»¼ ³»¬¸±¼- º±® ¶±·²·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬- º±® ¸»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·²¹ô ¿·® ½±²¼·ó
¬·±²·²¹ô ·²¼«-¬®·¿´ -¸»»¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¿·® °±´´«¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ÙÌßÉ ¿²¼ ÐßÉ ¿®» ±¬¸»® ³»¬¸±¼- º±® ¶±·²·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬- º±® º±±¼ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹» ¼·-°»²-·²¹ -§-¬»³-ô º±±¼
°®±½»--·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³»¬¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò Ü«» ¬± ¬¸» -¿²·¬¿®§ ¿²¼ ½±-³»¬·½ ¿°°»¿®¿²½» ®»¯«·®»¼ º±®
¬¸·- ¬§°» ±º ½±³°±²»²¬ô ¬¸»-» °®±½»--»- ±ºº»® -±³» «²·¯«» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ¬± ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ëð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß²²»¨ × øײº±®³¿¬·ª»÷
λ½±³³»²¼»¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Ю¿½¬·½»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

×ïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸»-» ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»- ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üç ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ±º
͸»»¬ Ó»¬¿´ò ̸» ݱ³³·¬¬»» ¼±»- ²±¬ °®±°±-» ¬¸¿¬ ¬¸»-» ¿®» ¬¸» ±²´§ °±--·¾´» ³»¬¸±¼- º±® ¬¸» ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ±º -¸»»¬
³»¬¿´ò ̸»-» ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»- ¿®» ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®» ¿²¼ ¿®» ±ºº»®»¼ ±²´§ ¿- ¹«·¼»´·²»- ·²¼·½¿¬·ª» ±º -¸»»¬ ³»¬¿´
·²¼«-¬®§ »¨°»®·»²½»ò Ó±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÉÍ ßëòèô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú·´´»®
Ó»¬¿´- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ô ßÉÍ Þ®¿¦·²¹ Ø¿²¼¾±±µô ¿²¼ ʱ´«³» îô Ò·²¬¸ Û¼·¬·±²ô ßÉÍ É»´¼·²¹ Ø¿²¼¾±±µò

×îò Þ®·»º Ø·-¬±®§ ±º ͸»»¬ Ó»¬¿´ Þ®¿¦» É»´¼·²¹


̸» ¬»®³ -¸»»¬ ³»¬¿´ ·- «-«¿´´§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ª»®§ ¬¸·² ¹¿´ª¿²·¦»¼ -¸»»¬ -¬»»´ò ß½¬«¿´´§ô -¸»»¬ ³»¬¿´ ½¿² ³»¿² ¿ ½±¿¬»¼
±® «²½±¿¬»¼ º»®®±«- ±® ²±²º»®®±«- ³»¬¿´ ¿- ¬¸·½µ ¿- í ¹¿¹» ô êòðé ³³ Åðòîíç ·²Ãò
Ú±® ³¿²§ §»¿®- ¿º¬»® ©»´¼·²¹ ¸¿¼ ¾»½±³» »ª»®§ ¼¿§ °®¿½¬·½» ·² -¬®«½¬«®¿´ ©±®µô ¸»¿ª§ ©¿´´ °·°» ©±®µô ¿²¼ ¸»¿ª§ ©¿´´
°®»--«®» ª»--»´ ©±®µô ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ ©¿- -¬·´´ ¶±·²·²¹ ¬¸·² ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸ ®·ª»¬»¼ ¿²¼ -±´¼»®»¼ ¶±·²¬- ¿²¼ ª¿®·±«-
-¸»»¬ ³»¬¿´ ´±½µ- ¿²¼ -»¿³-ò ײ ¿ º»© ·²-¬¿²½»-ô ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ ¹¿- ©»´¼»¼ ±® ¾®¿¦» ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ¿²¼ -»¿³-ò
̸·- ©¿- «-«¿´´§ ¾±¬¸ -´±© ¿²¼ »¨°»²-·ª»ò
É·¬¸ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ´±© ª±´¬¿¹» °±©»® -±«®½»- ¿²¼ -³¿´´»® ¼·¿³»¬»® »´»½¬®±¼»- º±® ÍÓßÉ ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º
¬¸» ÙÓßÉô ÙÌßÉô ¿²¼ ÐßÉ °®±½»--»-ô ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¾»½¿³» ¿ °®¿½¬·½¿´ ³»¬¸±¼ ±º ¶±·²·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬-ò
ß- ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ °®±½»--»- ¾»½¿³» ³±®» ª»®-¿¬·´»ô ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ·²½®»¿-»¼ ·² ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-ó
¬®§ ¬± ¿ °±·²¬ ¬¸¿¬ ¬±¼¿§ô ª·®¬«¿´´§ ¿´´ -¸»»¬ ³»¬¿´ -¸±°- ±©² ¿®½ ©»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ò
ײ ¬±¼¿§Ž- ³¿®µ»¬°´¿½»ô ±²» ©·´´ º·²¼ ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º ©»´¼»¼ ½±³°±²»²¬- ·² ¸»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·²¹ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹å
·²¼«-¬®·¿´ -¸»»¬ ³»¬¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-å º±±¼ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹» ¼·-°»²-·²¹ -§-¬»³-å º±±¼ °®±½»--·²¹ »¯«·°³»²¬å ¿·® °±´´«¬·±² ¿²¼
½±²ª»§±® -§-¬»³-å ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³»¬¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò

×íò Ü»-½®·°¬·±²
Þ®¿¦» ©»´¼·²¹ ·- ¿ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¿ º·´´»® ³»¬¿´ ·- ¼»°±-·¬»¼ ·² ¿ -°»½·º·½ ¶±·²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·² ©¸·½¸
¾±²¼·²¹ ·- ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¿ ©»¬¬·²¹ ¿½¬·±²ò Þ®¿¦» ©»´¼·²¹ ®»¯«·®»- ¸»¿¬·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ³»´¬·²¹ ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ ®»¯«·®»-
¾§ ¼»º·²·¬·±²ô ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ º®±³ -±´¼»®·²¹ô ¿ º·´´»® ³»¬¿´ ¸¿ª·²¹ ¿ ³»´¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ìëðpÝ ÅèìðpÚÃò ײ -¸»»¬
³»¬¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¬¸» ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¸»¿¬ -±«®½» »³°´±§»¼ ³±-¬ ½±³³±²´§ ·- ¬¸» »´»½¬®·½ ¿®½ò ײ ½±³³±² «-¿¹» ¬±¼¿§
¿´-± ¿®» ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ øÝßÉ÷ ø±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ ¿- •»ª»®¼«®·²¹Œ÷ô ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹
øÙÓßÉ÷ô ¿²¼ ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ øÙÌßÉ÷ °®±½»--»-ò

×ìò Ú·¬«°
ͬ®·²¹»²¬ º·¬«° ·- ²±¬ ½®·¬·½¿´ ¾»½¿«-» ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·- ¼»°±-·¬»¼ ·² ¹®±±ª»- ¿²¼ -°¿½»- »¨¿½¬´§ ©¸»®» ¬¸» ³±´¬»² º·´´»®
³»¬¿´ ©»¬- ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò λº»® ¬± ¬§°·½¿´ ¶±·²¬ ¼»-·¹²- ·² ß²²»¨ Ùô ﮬ Þò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ëï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

×ëò Þ¿-» Ó»¬¿´-


Ó±-¬ -·³·´¿® ±® ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´ ¶±·²¬- ³¿§ ¾» ¾®¿¦» ©»´¼»¼ô -±³» ©·¬¸ ¿ ¹®»¿¬»® ¼»¹®»» ±º »¿-» ¬¸¿² ±¬¸»®-ò ͱ³» ¼·-ó
-·³·´¿® ³»¬¿´ ¶±·²¬- ¿®» ³±®» -«·¬¿¾´» º±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¬¸¿² º±® º«-·±² ©»´¼·²¹ò

×êò Ú·´´»® Ó»¬¿´-


ß´´ º·´´»® ³»¬¿´- º±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¸¿ª» ¿ ³»´¬·²¹ ø´·¯«·¼«-÷ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ìëðpÝ ÅèìðpÚà ¿²¼ ¾»´±© ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¾¿-»
³»¬¿´ ¾»·²¹ ¶±·²»¼ò ̸» ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ³¿§ ¾» º»¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ©·®»ô ®±¼ô ±® -¬®·°-ò Ó±-¬ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹
º·´´»® ³»¬¿´- ½±²¬¿·² ¬©± ±® ³±®» »´»³»²¬- ¿´´±§»¼ ¬± °®±ª·¼» ½»®¬¿·² ¼»-·®¿¾´» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò ̸» ¬©± º·´´»® ³»¬¿´- ³±-¬
½±³³±²´§ «-»¼ ·² ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ ¬±¼¿§ ¿®» -·´·½±² ¾®±²¦» øÛÎÝ«Í·óßï÷ ¿²¼ ¿´«³·²«³ ¾®±²¦» øÛÎÝ«ßïóßî÷ò
ɸ»² -»´»½¬·²¹ ¿ -«·¬¿¾´» º·´´»® ³»¬¿´ º±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ô ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼å ·ò»òô ·º ¬¸» ¾®¿¦»
©»´¼»¼ ¿--»³¾´§ ·- ¬± ¾» «-»¼ ·² ¿ ½±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬ô ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ -¸±«´¼ ¾» ¿- ®»-·-¬¿²¬ ¬± ¬¸» ½±®®±-·ª» »²ª·®±²ó
³»²¬ ¿- ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò

×éò Ö±·²¬ ͬ®»²¹¬¸


ͬ®»²¹¬¸ ±º ¾®¿¦» ©»´¼ ¶±·²¬- ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ «-»¼ò Û¨°»®·»²½» ¸¿- -¸±©² ¬¸¿¬ ¾®¿¦»
©»´¼»¼ ¶±·²¬- ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ±® ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ °®±½»-- ±ºº»® ±°¬·³«³ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ò

×èò Þ¿-» Ó»¬¿´ Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ Ю»°¿®¿¬·±²


Ý´»¿² -«®º¿½»-ô º®»» ±º ±¨·¼» º·´³ ±® -½¿´»ô ¼·®¬ô ¹®»¿-»ô ±·´ô »¬½òô ¿®» »--»²¬·¿´ ¬± ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ò Ú±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ ±² º¿§ó
·²¹ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ -«®º¿½»- ³¿§ ·²¸·¾·¬ ¬¸» ©»¬¬·²¹ ¿½¬·±²ô °®»ª»²¬ «²·º±®³ º´±© ¿²¼ ¾±²¼·²¹ ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ô ¿²¼ ®»-«´¬
·² ª±·¼- ±® ·²½´«-·±²-ô ±® ¾±¬¸ò Þ»½¿«-» ¸»¿ª§ ¼»°±-·¬- ±º ±·´ «-«¿´´§ ¿®» °®»-»²¬ ±² -¸»»¬ ³»¬¿´ ©±®µ·²¹ »¯«·°³»²¬ô
½´»¿²·²¹ ·- »³°¸¿-·¦»¼ ±² ¶±·²¬- °®»°¿®»¼ ©·¬¸ô ±® »¨°±-»¼ ¬±ô -«½¸ ³¿½¸·²»®§ò Ý´»¿²·²¹ ½¿² ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ½¸»³·ó
½¿´´§ ±® ³»½¸¿²·½¿´´§ò Í»´»½¬·±² ±º ½¸»³·½¿´ ½´»¿²·²¹ ¿¹»²¬- ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ³¿§
·²½´«¼» -±´ª»²¬-ô ¿´µ¿´·²» ½±³³»®½·¿´ ³·¨¬«®»-ô ª¿°±® ¼»¹®»¿-·²¹ô »³«´-·±²-ô ±® »´»½¬®±´§¬·½ ½´»¿²·²¹ò
ײ ¿´´ ½¿-»-ô ½¸»³·½¿´ ®»-·¼«» -¸±«´¼ ¾» ®»³±ª»¼ ½±³°´»¬»´§ ¾»º±®» ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ±¬¸»®
»¯«¿´´§ «²¼»-·®¿¾´» º·´³- ±® ½±¿¬·²¹-ò Ó»½¸¿²·½¿´ ½´»¿²·²¹ ±® ¼»-½¿´·²¹ ±º ±¨·¼»ô -½¿´»ô »¬½òô ³¿§ ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ¾§
¹®·²¼·²¹ô ©·®» ¾®«-¸·²¹ô ±® ¿¾®¿-·ª» ¾´¿-¬·²¹ò Þ´¿-¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ -¸±«´¼ ¾» ½´»¿² ¿²¼ ²±¬ ´»¿ª» ¿ ¼»°±-·¬ ±² ¬¸» -«®º¿½»ò
Ó»½¸¿²·½¿´ ½´»¿²·²¹ ©·´´ ²±¬ »ºº»½¬·ª»´§ ®»³±ª» ±·´ ±® ´«¾®·½¿²¬-ò ̱ °®»ª»²¬ ²»© ½±²¬¿³·²¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ±®
¸¿²¼´·²¹ô ±® ¾±¬¸ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ¿- -±±² ¿- °±--·¾´» ¿º¬»® ¬¸» ¶±·²¬ ¸¿-
¾»»² ½´»¿²»¼ò

×çò ͸·»´¼·²¹ Ù¿-


óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ÙÓß ¿²¼ ÙÌß ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ °®±½»--»- «¬·´·¦» ¿ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ¿®½ ¿¬³±-°¸»®»ò Í«¹¹»-¬»¼ -¸·»´¼·²¹ ¹¿-»-
¿®» ¿®¹±²ô ¸»´·«³ô ±® ½±³¾·²¿¬·±²- ¬¸»®»±ºò

×ïðò Í«³³¿®§
Þ®¿¦» ©»´¼·²¹ ±ºº»®- -±³» «²·¯«» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ¬± ¬¸» -¸»»¬ ³»¬¿´ ·²¼«-¬®§ò ̸» °®±½»-- ½¿² ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ©·¬¸ ³±-¬ ±º
¬¸» »´»½¬®·½ ¿®½ °±©»® -±«®½»- º±«²¼ ·² ³¿²§ -¸»»¬ ³»¬¿´ -¸±°- ±® ±² ¶±¾ -·¬»-ò ̸» ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ®»¯«·®»¼ º±® ¾®¿¦»
©»´¼·²¹ ³·²·³·¦»- ¬¸» ¼·-¬±®¬·±² ¿²¼ ¾«®²ó¬¸®±«¹¸ -±³»¬·³»- »¨°»®·»²½»¼ ·² º«-·±² ©»´¼·²¹ ±º ¬¸·² -¸»»¬ ³»¬¿´ô »-°»ó
½·¿´´§ ·² ±«¬ó±ºó°±-·¬·±² ¶±¾ -·¬» ½±²¼·¬·±²-ò Þ®¿¦» ©»´¼·²¹ ¼±²» ©·¬¸ -·´·½±² ¾®±²¦»ô ½±°°»® -·´·½±²ô -·´·½±²ó¿´«³·²«³
¾®±²¦»ô ±® ¿´«³·²«³ ¾®±²¦» º·´´»® ³»¬¿´ «-·²¹ ¿² »´»½¬®·½ ¿®½ °®±½»-- ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» º´«¨·²¹ò Ú±® ¶±¾ -°»½·º·½¿¬·±²-
®»¯«·®·²¹ ³¿¨·³«³ ®»¬»²¬·±² ±º ³»¬¿´´·½ ½±¿¬·²¹- ±² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸±«´¼ ½±²-·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» ´±©»®
¬»³°»®¿¬«®» «-»¼ º±® ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ½¿² ³·²·³·¦» ¬¸» ´±-- ±º ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ò

ëî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß²²»¨ Ö øײº±®³¿¬·ª»÷
Ù»²»®¿´ Õ²±©´»¼¹» Ì»-¬
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

ײ ±®¼»® ¬± °®±³±¬» ¬®¿·²·²¹ ±º ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®-ô ¿ ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» ¬»-¬ ±º ¿ ³·²·³«³ ±º ï𠯫»-¬·±²- ·-
®»½±³³»²¼»¼ò ݱ²¬®¿½¬±®-ô ¿¬ ¬¸»·® ±°¬·±²ô ³¿§ ¿¼³·²·-¬»® ¿ ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» ¬»-¬ ±º ¬¸» ©»´¼»®Ž- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿ó
¬±®Ž- ¹»²»®¿´ ©»´¼·²¹ µ²±©´»¼¹»ò ̸» µ²±©´»¼¹» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿ó
¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ò
É»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- -¸±«´¼ °¿-- ¿ ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» ¬»-¬ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ ³·²·³«³ ±º ï𠯫»-¬·±²- ©·¬¸ ¿
-½±®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± éðûò ß² ·³³»¼·¿¬» ®»¬»-¬ ³¿§ ¾» ¿¼³·²·-¬»®»¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º º¿·´«®»ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º -»½ó
±²¼ ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ º¿·´«®»-ô º«®¬¸»® ¬®¿·²·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿¼³·²·-¬»®»¼ ¾»º±®» ®»°»¿¬ ¬»-¬·²¹ò Í¿³°´» ¬»-¬ ¯«»-¬·±²- ³¿§ ¾»
-»´»½¬»¼ º®±³ ¿²§ ±º ¬¸» ª¿®·±«- °®±½»--»- ¹·ª»² ¾»´±©ò

Öïò ÍÓßÉ Í¿³°´» Ì»-¬

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
д»¿-» ½·®½´» ¬¸» ´»¬¬»® ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²-æ
ïò ײ ¬¸» ©»´¼·²¹ ½·®½«·¬ô ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ®»-·-¬¿²½» ¬± ½«®®»²¬ º´±© ·-æ
ßò ̸®±«¹¸ ¬¸» °±©»® -±«®½»
Þò ̸®±«¹¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ ½¿¾´»
Ýò ̸®±«¹¸ ¬¸» »´»½¬®±¼»
Üò ß½®±-- ¬¸» ¿®½ ´»²¹¬¸
îò ײ ³±-¬ ½¿-»-ô ®»ª»®-» °±´¿®·¬§ °®±¼«½»-æ
ßò Ü»»° °»²»¬®¿¬·±²
Þò Ó»¼·«³ °»²»¬®¿¬·±²
Ýò ͸¿´´±© °»²»¬®¿¬·±²
íò ÍÓßÉ ½¿² ¾» «-»¼ ·² ©¸¿¬ °±-·¬·±²á
ßò ر®·¦±²¬¿´
Þò Ê»®¬·½¿´
Ýò Ѫ»®¸»¿¼
Üò ß´´ °±-·¬·±²-
ìò ÍÓßÉ °±©»® -±«®½»- ¿´´±© ¬¸» ©»´¼»® ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸»æ
ßò ʱ´¬¿¹»
Þò Ѹ³-
Ýò É¿¬¬-
Üò ß³°»®¿¹»
ëò ß² ÛÈÈïð »´»½¬®±¼» ©·´´ ©»´¼ ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ô ¬¸·- ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸»æ
ßò Ú·®-¬ ²«³¾»®
Þò Í»½±²¼ ²«³¾»®
Ýò ̸·®¼ ²«³¾»®
Üò Ô¿-¬ ²«³¾»®

ëí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

êò ̸» ¿½½»°¬¿¾´» ¬»®³ º±® ®»ª»®-» °±´¿®·¬§ ·-æ


ßò ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬
Þò Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬
Ýò ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ Û´»½¬®±¼» Ò»¹¿¬·ª»
Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ Û´»½¬®±¼» б-·¬·ª»
éò ÛÈÈïð »´»½¬®±¼»- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ©»´¼ «-·²¹æ
ßò ÜÝÛÒ
Þò ßÝØÚ
Ýò ÜÝÛÐ

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
èò ß ´±²¹ ¿®½ ´»²¹¬¸ ·² ¬¸» ÍÓßÉ °®±½»-- ©·´´ º±®½» ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¬±æ
ßò Í°®»¿¼ ±ª»® ¿ ©·¼»® ¾»¿¼ °®±º·´»
Þò Þ»½±³» ²¿®®±©
Ýò Ü»½®»¿-» ¬¸» ¿®½ ª±´¬¿¹»
Üò ײ½®»¿-» ¬¸» ¿³°»®¿¹»
çò ̸» °®±°»® ÍÓßÉ ¿®½ ´»²¹¬¸ «-«¿´´§ »¯«¿´-æ
ßò ïòêîë ³³ ¬± êòë ³³ Åïñïê ·² ¬± ïñì ·²Ã
Þò íòîë ³³ Åïñè ·²Ã
Ýò ̸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»Ž- ½±®» ©·®»
Üò ̸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º´«¨ ½±¿¬·²¹
ïðò ß®½ -¬®·µ»- ±² ¬¸» ¾¿-» ³¿¬»®·¿´ ±º ¿ ©»´¼»¼ °®±¶»½¬ ©·´´ ¼± ²± ¸¿®³ò
ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»
ïïò DZ«® ©±®µ°·»½» ½±²²»½¬·±² ¹»¬- ¸±¬å ¬¸·- ·- ½¿«-»¼ ¾§æ
ßò ̸» ½´¿³° ·- ¬± -³¿´´ º±® ¬¸» ¿³°»®¿¹» ¾»·²¹ «-»¼
Þò ̸» ©»´¼ ´»¿¼ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ½´¿³° ·- ´±±-»
Ýò ̸» ©±®µ°·»½» ´»¿¼ ·- ¬±± -³¿´´
Üò ̸» ½±²²»½¬·±² ·- º®¿§»¼ ¬± ¸¿´º ±º ·¬- ¼·¿³»¬»®
Ûò ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª»
Úò Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

Öîò ÙÓßÉ Í¿³°´» Ì»-¬


д»¿-» ½·®½´» ¬¸» ´»¬¬»® ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²- æ
ïò ײ ³±-¬ ½¿-»-ô ®»ª»®-» °±´¿®·¬§ °®±¼«½»-æ
ßò Ü»»° °»²»¬®¿¬·±²
Þò Ó»¼·«³ °»²»¬®¿¬·±²
Ýò ͸¿´´±© °»²»¬®¿¬·±²
îò ÙÓßÉ ¹»²»®¿´´§ ¸¿- ©¸¿¬ ¬§°» ±º °±©»® -±«®½»á
ßò ݱ²-¬¿²¬ ½«®®»²¬
Þò ß´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ©·¬¸ ¸·¹¸ º®»¯«»²½§
Ýò ݱ²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹»
íò ɸ¿¬ ·- ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»® «-»¼ º±® ¬¸·² ¹¿¹» ³¿¬»®·¿´á
ßò Ù´±¾«´¿® ¬®¿²-º»®
Þò Í°®¿§ ¬®¿²-º»®
Ýò Ы´-»¼ -°®¿§ ¬®¿²-º»®
Üò ͸±®¬ ½·®½«·¬ ¬®¿²-º»®

ëì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ìò DZ«® ©»´¼ ¸¿- ¿ ¸·¹¸ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿ -³±±¬¸ ¬®¿²-·¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬±»- ±º ¬¸» ©»´¼ò ɸ¿¬ -¸±«´¼
§±« ¼±á
ßò ײ½®»¿-» ¬¸» ¿®½ ª±´¬¿¹»
Þò Ü»½®»¿-» ¬¸» ¿®½ ª±´¬¿¹»
Ýò ر´¼ ¿ ¬·¹¸¬»® »´»½¬®±¼» »¨¬»²-·±² ¿²¼ ·¬ ©·´´ ³¿µ» ¬¸» ©»´¼ ½´±-»® ¬± ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´
Üò ײ½®»¿-·²¹ ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ©·´´ ¸»´° ¬¸» ©»´¼ ©»¬ ·² ¿¬ ¬¸» ¬±»- ±º ¬¸» ©»´¼
ëò ͸±®¬ ½·®½«·¬ ¬®¿²-º»® º±® -¸»»¬ ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ ²±®³¿´´§ ±½½«®- ·² ¬¸» ª±´¬¿¹» ®¿²¹» ±ºæ
ßò ë ª±´¬- ¬± ïî ª±´¬-
Þò ïê ª±´¬- ¬± îï ª±´¬-
Ýò îí ª±´¬- ¬± îé ª±´¬-
Üò îè ª±´¬- ¬± íë ª±´¬-
êò ̸» ©·®» º»»¼ -°»»¼ ·² ¿ ÙÓß ©»´¼·²¹ °®±½»-- «-«¿´´§ ¼»¬»®³·²»- ¬¸»æ
ßò ʱ´¬¿¹»
Þò ß³°»®¿¹»
Ýò Í´±°»
Üò Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»
éò ɸ»² «-·²¹ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»ô ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´æ
ßò ß½®±-- ¬¸» ±°»² ¿®½
Þò Þ§ ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´
Ýò Ô¿®¹» ¼®±°´»¬- ¬®¿²-º»® ¿½®±-- ¬¸» ¿®½
Üò ׬ ·- ¼®¿©² ¬± ¬¸» ³»¬¿´ ¾§ »´»½¬®±ó³¿¹²»¬·½ º±®½»
èò ̸» °®»º»®®»¼ »´»½¬®·½¿´ »¨¬»²-·±² ø©¸·½¸ ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¬·° ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©·®»÷ ©¸»² «-·²¹ ¬¸»
-¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ³±¼» ©·¬¸ ðòç ³³ Åðòðíë ·²Ã »´»½¬®±¼» -¸±«´¼ ¾»æ
ßò íòîë ³³ Åïñè ·²Ã
Þò êòë ³³ Åïñì ·²Ã
Ýò çòë ³³ Åíñè ·²Ã
Üò ïç ³³ Åíñì ·²Ã
çò ߬ ¬¸» -¿³» ¼»°±-·¬·±² ®¿¬»ô ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- º®±³ ¿ éëû ß®¹±² îëû ÝÑ î ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ
ïìïéë÷óÓîïóß®Ýóîëà ¹¿- ³·¨¬«®» ¬± ïððû ÝÑ î ÅßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÝïóÝÃô ¬¸» °®·³¿®§ ¿¼¶«-¬³»²¬ ¬¸¿¬ ³«-¬
¾» ³¿¼» ·-æ
ßò ß² ·²½®»¿-» ·² ©·®» -°»»¼
Þò ß² ¼»½®»¿-» ·² ©·®» -°»»¼
Ýò ß ·²½®»¿-» ·² ª±´¬¿¹»

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Üò ß ¼»½®»¿-» ·² ª±´¬¿¹»
ïðò Ú±® -¸»»¬ ³»¬¿´ô -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ±°»®¿¬»- ¿¬æ
ßò Ô±© ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¸·¹¸ ¿³°»®¿¹»
Þò Ô±© ª±´¬¿¹» ¿²¼ ´±© ¿³°»®¿¹»
Ýò Ø·¹¸ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ´±© ¿³°»®¿¹»
Üò Ø·¹¸ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¸·¹¸ ¿³°»®¿¹»

Öíò ÙÌßÉ Í¿³°´» Ì»-¬


д»¿-» ½·®½´» ¬¸» ´»¬¬»® ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²-æ
ïò ̸» ÙÌßÉ °®±½»-- ²±®³¿´´§ ®»¯«·®»- ©¸¿¬ ¬§°» ±º °±©»® -±«®½»á
ßò ݱ²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹»
Þò ݱ²-¬¿²¬ °±¬»²¬·¿´
Ýò ݱ²-¬¿²¬ ½«®®»²¬

ëë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

îò É»´¼·²¹ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ ®»¯«·®»- ©¸¿¬ ¬§°» ±º ½«®®»²¬á


ßò ÜÝÛÒ
Þò ÜÝÛÐ
Ýò ßÝØÚ
Üò ßÝ
íò ß®¹±² ·- ¿ ¾»¬¬»® »´»½¬®·½¿´ ½±²¼«½¬±® ¬¸¿² Ø»´·«³ò
ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»
ìò ß®¹±² ¼»³±²-¬®¿¬»- ¾»¬¬»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ¿½®±-- ¬¸» ¿®½ ½±´«³² ¬¸¿² Ø»´·«³ò
ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»
ëò ̸» -³±±¬¸»-¬ ¿®½ ·- ±¾¬¿·²»¼ «-·²¹ ©¸¿¬ ¬§°» ±º ½«®®»²¬á
ßò ßÝ
Þò 뽬·º·»¼ -·²¹´» °¸¿-» ½«®®»²¬
Ýò 뽬·º·»¼ ¬¸®»» °¸¿-» ½«®®»²¬
Üò ßÝØÚ
êò ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³ ß´´±§- ¿®» ©»´¼»¼ «-·²¹ ¿ °±©»® -±«®½» ¬¸¿¬ °®±¼«½»- ¬¸·- ¬§°» ±º ½«®®»²¬ò
ßò ßÝØÚ
Þò ÜÝÛÒ
Ýò ÜÝÛÐ
Üò ÜòßÝ
Ûò ÜÝ
éò Í»´»½¬ ¬¸» ¬«²¹-¬»² ¬·° ¿²¹´» ¬¸¿¬ ©·´´ °®±¼«½¬ ¬¸» ¼»»°»-¬ °»²»¬®¿¬·±² ©¸»² «-·²¹ ¬¸±®·¿¬»¼ ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼»-æ

èò Í»´»½¬ ¬¸» ¬«²¹-¬»² ¬¸¿¬ ¼»³±²-¬®¿¬»- °®±°»® ¹®·²¼·²¹ ¬»½¸²·¯«»-ò

çò Í»´»½¬ ¬¸» ¬«²¹-¬»² ¹®·²¼ ·² ¯«»-¬·±² é ø-»ª»²÷ ¬¸¿¬ ©·´´ ©±®µ ¾»-¬ º±® ·²-·¼» ½±®²»® ©»´¼-ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôô

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ïðò Í»´»½¬ ¬¸» ÙÌßÉ º·´´»® ³»¬¿´ ¬¸¿¬ ¸»´°- ½±²¬®±´ °±®±-·¬§ ©¸»² ©»´¼·²¹ ½¿®¾±² -¬»»´ò
ßò ÛÎÈÈÍóî
Þò ÛÎÈÈÍóí
Ýò ÛÎÈÈÍóì
Üò ÛÎÈÈÍóë
Ûò ÛÎÈÈÍóê

Öìò Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Í¿³°´» Ì»-¬


д»¿-» ½·®½´» ¬¸» ´»¬¬»® ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²-æ
ïò ɸ¿¬ ¬§°» ±º ½«®®»²¬ ·- «-»¼ ·² ¬¸» ÝßÉ Ð®±½»--á
ßò ÜÝÛÐ
Þò ßÝ
Ýò ÜÝÛÒ
Üò ßÝØÚ
îò ÝßÉ ®»¯«·®»- ¬¸» ¿®½ ³»´¬ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò
ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»
íò ̸» ÝßÉ º·´´»® ³¿¬»®·¿´ ³»´¬- ¿¾±ª»æ
ßò ïðððpÝ ÅïèìðpÚÃ
Þò ìëðpÝ ÅèìðpÚÃ
Ýò èïëpÝ ÅïëððpÚÃ
Üò ïðçðpÝ ÅîðððpÚÃ
ìò ̸» ¹¿-»- ¹·ª»² ±ºº ¼«®·²¹ ¬¸» »´»½¬®±¼» »®±-·±² ¿®»æ
ßò Ø»´·«³ ¿²¼ ¿®¹±²
Þò ß®¹±² ¿²¼ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»
Ýò Ý¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¿²¼ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»
Üò Ý¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¿²¼ ±¨§¹»²
ëò ̸» ©»´¼·²¹ ¿®½ ³«-¬ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬± ¬¸»æ
ßò ̸» ¶±·²¬ ®±±¬
Þò ̸» ¾¿-» ³»¬¿´
Ýò ̸» ®±±¬ ±°»²·²¹
Üò ̸» º·´´»® ³¿¬»®·¿´
êò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ·- ¬¸» ³±-¬ ½±®®»½¬á
ßò Ó»´¬ ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ¿²¼ ²»ª»® ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´
Þò Ó»´¬ ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´
Ýò Ó»´¬ ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸» ¹¿´ª¿²·¦»¼ ½±¿¬·²¹
Üò Ó»´¬ ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ¿²¼ ²±¬ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ ¿²§ ¾¿-» ³»¬¿´ ½±¿¬·²¹-
éò ß º¿¾®·½¿¬»¼ ½±°°»® -´»»ª» ©·´´ µ»»° ¬¸» »´»½¬®±¼» ¸±´¼»® º®±³ ¾®»¿µ·²¹ ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¿´´±© ³±®» »´»½¬®±¼»
¿²¹´» ¿¼¶«-¬³»²¬ò
ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»
èò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ¬©± ¬§°»- ±º »´»½¬®±¼»- «-»¼ ·² ¬¸» ÝßÉ °®±½»--á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ëé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

çò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± -¸¿®°»² ¬¸» »´»½¬®±¼» ¬± ¸»´° ½±²½»²¬®¿¬» ¬¸» ¿®½ ±² ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ¿²¼ ²±¬ ±² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò
ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»
ïðò ɸ¿¬ ¬§°» ±º °±©»® -±«®½» ·- «-»¼ º±® ÝßÉá
ßò ݱ²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹»
Þò ݱ²-¬¿²¬ ½«®®»²¬

Öëò É»´¼·²¹ Í¿º»¬§ Í¿³°´» Ì»-¬


д»¿-» ½·®½´» ¬¸» ´»¬¬»® ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²-æ
ïò ɸ¿¬ ¼·-¬¿²½» ½¿² -°¿®µ- ¬®¿ª»´ ¸±®·¦±²¬¿´´§ º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º ±°»®¿¬·±²á
ßò éòë ³»¬»®- Åîë º»»¬Ã
Þò ïðòë ³»¬»®- Åíë º»»¬Ã
Ýò ïëòîë ³»¬»®- Åë𠺻»¬Ã
Üò íðòë ³»¬»®- Åïð𠺻»¬Ã
îò ɸ¿¬ ¬©± ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¸¿ª» -¿º»¬§ -¬¿²¼¿®¼- §±« -¸±«´¼ µ²±©á
ßò ÑÍØß ú ßÍÓÛ
Þò ÑÍØß ú ßÉÍ
Ýò ßÍÓÛ ú ßÉÍ
Üò ßÍÓÛ ú ßÍÌÓ

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
íò Ü«®·²¹ ©»´¼·²¹ô ª±´¬¿¹» ©·´´ ²±¬ ¸¿®³ ¬¸» ¸«³¿² ¾±¼§ò
ßò Ì®«»ô ¿- ´±²¹ ¿- §±« ¿®» ·² ¹±±¼ -¸¿°»ò
Þò Ú¿´-»ô ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ô ª±´¬¿¹» ½¿² ½¿«-» ¼·®»½¬ °¸§-·±´±¹·½¿´ ¸¿®³ò
ìò ͸±½µ ½«®®»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²-·¼»®»¼ °®·³¿®§ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ½¿«-·²¹ ¼·®»½¬ °¸§-·±´±¹·½¿´ ¸¿®³ ¿®»
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿°°®±¨·³¿¬»´§æ
ßò ê ³·´´·¿³°»®»-
Þò êð ¿³°»®»-
Ýò ïð ³·´´·¿³°»®»-
Üò ïðð ¿³°»®»-
ëò Ú·²·-¸»- º±®³«´¿¬»¼ ©·¬¸ °·¹³»²¬- ¸¿ª·²¹ ´±© ®»º´»½¬·ª·¬§ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® °¿·²¬»¼ -«®º¿½»- ·² ¿ ©»´¼·²¹ ¿®»¿ò
̸»-» °·¹³»²¬- ·²½´«¼»æ
ßò Æ·²½ ¼·±¨·¼»
Þò Ì·¬¿²·«³ ±¨·¼»
Ýò Æ·²½ ±¨·¼»
Üò Ì·¬¿²·«³ ¼·±¨·¼»
Ûò ß ú Þ
Úò Ý ú Ü
êò É»´¼·²¹ ¸»´³»¬- ¿®» ¿¼»¯«¿¬» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ -´¿¹ ½¸·°-ô ¹®·²¼·²¹ º®¿¹³»²¬-ô ©·®» ¾®·-¬´»-ô ¿²¼ -·³·´¿® ¸¿¦¿®¼-ò
ßò Ì®«»ô ¿- ´±²¹ ¿- ·¬ ¸¿- ¿ ½´»¿® ½±ª»® ´»²-ò
Þò Ú¿´-»ô -¿º»¬§ ¹´¿--»- ©·¬¸ -·¼» -¸·»´¼- ¬¸¿¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ßÒÍ× Æèé ³«-¬ ¾» ©±®² ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ ¸»´³»¬ò
éò Ü»¹®»¿-·²¹ ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ½±³°±«²¼- ½±²¬¿·²·²¹ ½¸´±®·²¿¬»¼ ¸§¼®±½¿®¾±²- ³«-¬ ¾» µ»°¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®»¿
¬± °®»ª»²¬ »¨°±-«®» ¬± ¬¸» «´¬®¿ª·±´»¬ ®¿¼·¿¬·±² ±º ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¸·¹¸´§ ¬±¨·½ °¸±-¹»²» ¹¿-ò
ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»
èò É»´¼»®- -¸±«´¼ ¾» °®±¬»½¬»¼ ¬± °®»ª»²¬ -¸±½µ ·²¼«½»¼ º¿´´-ò
ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»

ëè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

çò ݱ²¼«·¬ ¿²¼ °·°»´·²»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ º±® ©±®µ ´»¿¼ ½±²²»½¬·±²-ò


ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»
ïðò ̱ ³·²·³·¦» -¸±½µ ¸¿¦¿®¼ô ÜÝ ³¿½¸·²»- ¬¸¿¬ ¿®» -«ºº·½·»²¬´§ ½´±-» ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ³«-¬ ¾» ±² ¬¸» -¿³» °±´¿®·¬§ò
ßò Ì®«»
Þò Ú¿´-»

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ëç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß²-©»® п¹»

Öïò ÍÓßÉ Í¿³°´» Ì»-¬ ìò Þ


ëò Ý
ßÒÍÉÛÎÍæ
êò ß
ïò Ü éò Ý
îò ß èò ß
íò Ü çò Ü
ìò Ü ïðò ß
ëò Ý
êò Ü
éò Ý Öìò Þ®¿¦» É»´¼·²¹ Í¿³°´» Ì»-¬
èò ß ßÒÍÉÛÎÍæ
çò Ý ïò Ý
ïðò Þ îò Þ
ïïò Û íò Þ
ìò Ý
Öîò ÙÓßÉ Í¿³°´» Ì»-¬ ëò Ü
êò Ü
ßÒÍÉÛÎÍæ éò ß
ïò ß èò Ы®» Ù®¿°¸·¬» ¿²¼ Þ¿µ»¼ Ý¿®¾±²
îò Ý çò ß
íò Ü ïðò Þ
ìò ß
ëò Þ
êò Þ Öëò É»´¼·²¹ Í¿º»¬§ Í¿³°´» Ì»-¬
éò Þ ßÒÍÉÛÎÍæ
èò Ý ïò Þ
çò Ý îò Þ
ïðò Þ íò Þ
ìò ß
Öíò ÙÌßÉ Í¿³°´» Ì»-¬ ëò Ú
êò Þ
ßÒÍÉÛÎÍæ éò ß
ïò Ý èò ß
îò ß çò Þ
íò ß ïðò ß

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

êð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

ß²²»¨ Õ øײº±®³¿¬·ª»÷
Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»-
º±® ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ³³·¬¬»»
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïîô ͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

Õïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ¸¿- ¿¼±°¬»¼ ¿ °±´·½§ ©¸»®»¾§ ¿´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ º±®³¿´ ³¿²²»®ò ˲¼»® ¬¸·- °±´·½§ô ¿´´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·-
®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò Ѻº·½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ¼·®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ -¬¿ºº
³»³¾»® ©¸± ©±®µ- ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò ̸» °±´·½§ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«»-¬- º±® ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·² ©®·¬ó
·²¹ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- ©·´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿- »¨°»¼·¬·±«-´§ ¿- °±--·¾´»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»-
¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ô -±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ½±²-·¼»®¿¾´» ¬·³»ò

Õîò Ю±½»¼«®»
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±æ
Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼ò
ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêê
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»--ô ¿²¼ ¿ºº·´·¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®»®ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±²
º±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²½»®² ·² ¬¸» ·²¯«·®§ò ɸ»² ¬¸» °±·²¬ ·- ²±¬ ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ô ¬¸» ·²¯«·®§
©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ º±® ½´¿®·º·½¿¬·±²ò Ú±® »ºº·½·»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¿´´ ·²¯«·®·»- -¸±«´¼ ¾» ¬§°»©®·¬¬»² ¿²¼ ·² ¬¸» º±®³¿¬ -°»½·º·»¼
¾»´±©ò
Õîòï ͽ±°»ò Û¿½¸ ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¿¼¼®»-- ±²» -·²¹´» °®±ª·-·±² ±º ¬¸» ½±¼»ô «²´»-- ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·²ª±´ª»- ¬©± ±®
³±®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ °®±ª·-·±²-ò ̸» °®±ª·-·±²ø-÷ -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬·±² ±º ¬¸»
½±¼» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» °®±ª·-·±²ø-÷ ¬¸» ·²¯«·®»® ·- ¿¼¼®»--·²¹ò
Õîòî Ы®°±-» ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸·- °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸» °«®°±-» ½¿²
¾» »·¬¸»® ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ ½±¼»ù- ®»¯«·®»³»²¬ô ±® ¬± ®»¯«»-¬ ¬¸» ®»ª·-·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±ª·-·±² ·² ¬¸»
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

½±¼»ò
Õîòí ݱ²¬»²¬ ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾» ½±²½·-»ô §»¬ ½±³°´»¬»ô ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± ¯«·½µ´§ ¿²¼ º«´´§
«²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ͵»¬½¸»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»² ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ ¿´´ °¿®¿¹®¿°¸-ô º·¹«®»-ô ¿²¼ ¬¿¾´»- ø±®
¬¸» ß²²»¨÷ô ©¸·½¸ ¾»¿® ±² ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» ½·¬»¼ò ׺ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» ½±¼»ô ¬¸»
·²¯«·®§ ³«-¬ °®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¶«-¬·º·½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ®»ª·-·±²ò
Õîòì Ю±°±-»¼ λ°´§ò ̸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ô ¿- ¿ °®±°±-»¼ ®»°´§ô -¬¿¬» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·-·±² ¬¸¿¬ ·- ¬¸» °±·²¬
±º ¬¸» ·²¯«·®§ô ±® ¬¸» ©±®¼·²¹ º±® ¿ °®±°±-»¼ ®»ª·-·±²ô ·º ¬¸¿¬ ·- ©¸¿¬ ·²¯«·®»® -»»µ-ò

êï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
ßÉÍ ÜçòïÓñÜçòïæîðïî

Õíò ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ݱ¼» Ю±ª·-·±²-


ײ¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ½±¼» °®±ª·-·±²- ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ³³·¬¬»»ò ̸» -»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ½±³³·¬¬»» ®»º»®-
¿´´ ·²¯«·®·»- ¬± ¬¸» ½¸¿·® ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® -«¾½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¸¿- ¶«®·-¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ½±¼» ¿¼¼®»--»¼ ¾§ ¬¸»
·²¯«·®§ò ̸» -«¾½±³³·¬¬»» ®»ª·»©- ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸» °®±°±-»¼ ®»°´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®§
-¸±«´¼ ¾»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» -«¾½±³³·¬¬»»ù- ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»-°±²-»ô ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸» ®»-°±²-» ¿®» °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸»
»²¬·®» ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ³³·¬¬»» º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò Ë°±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»ô ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ¿²
±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ͱ½·»¬§ô ¿²¼ ¬¸» -»½®»¬¿®§ ¬®¿²-³·¬- ¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®»® ¿²¼ ¬± ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´
º±® °«¾´·½¿¬·±²ò

Õìò Ы¾´·½¿¬·±² ±º ײ¬»®°®»¬¿¬·±²-


ß´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- -¸¿´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´ ¿²¼ ©·´´ ¾» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ -·¬»ò

Õëò Ì»´»°¸±²» ײ¯«·®·»-


Ì»´»°¸±²» ·²¯«·®·»- ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®- ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼» -¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¯«»-¬·±²- ±º ¿
¹»²»®¿´ ²¿¬«®» ±® ¬± ³¿¬¬»®- ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «-» ±º ¬¸» ½±¼»ò ̸» ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-ù °±´·½§ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´
ßÉÍ -¬¿ºº ³»³¾»®- ®»-°±²¼ ¬± ¿ ¬»´»°¸±²» ®»¯«»-¬ º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²º±®ó
³¿¬·±² ¬¸¿¬ -«½¸ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»-¬ò Ø»¿¼¯«¿®¬»®- -¬¿ºº ½¿²²±¬ °®±ª·¼»
½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»-ò ر©»ª»®ô ¬¸» -¬¿ºº ½¿² ®»º»® ¿ ½¿´´»® ¬± ¿²§ ±º ¬¸±-» ½±²-«´¬¿²¬- ©¸±-» ²¿³»- ¿®» ±² º·´» ¿¬ ßÉÍ
Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò

Õêò ̸» ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ³³·¬¬»»


̸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ¬¸» ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ³³·¬¬»» ®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ´·³·¬»¼ -¬®·½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º
½±¼» °®±ª·-·±²- ±® ¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ®»ª·-·±²- ¬± »¨·-¬·²¹ °®±ª·-·±²- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ²»© ¼¿¬¿ ±® ¬»½¸²±´±¹§ò Ò»·¬¸»®
ßÉÍ -¬¿ºº ²±® ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ¿®» ·² ¿ °±-·¬·±² ¬± ±ºº»® ·²¬»®°®»¬·ª» ±® ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»- ±²æ øï÷ -°»½·º·½ »²¹·²»»®·²¹
°®±¾´»³-ô ±® øî÷ ½±¼» ®»¯«·®»³»²¬- ¿°°´·»¼ ¬± º¿¾®·½¿¬·±²- ±«¬-·¼» ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ½±¼» ±® °±·²¬- ²±¬ -°»½·º·½¿´´§
½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ½±¼»ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¬¸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ -»»µ ¿--·-¬¿²½» º®±³ ¿ ½±³°»¬»²¬ »²¹·²»»® »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸»
°¿®¬·½«´¿® º·»´¼ ±º ·²¬»®»-¬ò

óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

êî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀôÀôÀôÀôôÀÀôôôôÀôôôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§


Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïèñîðïí ðïæîéæìê ÓÜÌ

You might also like