2023 ¡flÿ¢ÃV

Ê∫fiå 19 ’„÷Ì∫flμ¢ 1199

ÁμfiGœ¢ . ÊμfiÇfl . Áμfi›flÁAfiøÌ . ƒfl¯·’»L…·¯¢ . ƒ„÷‚V . ßø·Afl . μH‚V D 10 Á…ºÌ D ’fl‹ 7.50 ¯‚… -Êμfi-Çfl
Œ√flM‚¯flW ’‡I·¢ Ê’øfl’œÌ…Ì;
13 Œ„ƒÁΔŸBZ
μÊIø·J·
»c‚¡WŸfl-/ߢÀfi-W: ßø-Afi-‹-ÁJ-AÌ- ÷fi-L-Œfi-œfl-¯·-K ’-ø-A·-μfl-
›-AX ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-JÌ- ’‡-I·¢ •dμ-Œ-’·¢ Œ-¯-√-B-{·¢.- Œ-√fl-M·-¯fl-
Ê‹ ʃπÌ-»Ï-…fi-W ºfl-àœfl-W ßK-Ê‹ ©Çμ›fl-E·-Ifiœ •dμŒ-
ÿ¢-Õ’B{fl-W 13 Á…-¯fi-√·- Êμfi-à-ÊM-G-ƒÌ.-
Ê-Êÿ-ÁÃfi-{fl-»·- ÿŒ‡-…Œ·-U Ê‹œÌ-ƒ·- d∑fi-ŒJfl-W ßK-Ê‹ ©Ç-
œÌ-AÌ- ¯IÌ ÿ¢-∏BZ ƒNfl-W Ê’øfl-’œÌ-…Ì- »-ø-ÊK-Kfi-√Ì- ÿ·-¯-
ffi- Áÿ»œfl-Ê‹ ©-ÁΔcfi∑ÿÌ-≈V ∫‚-IflAfi-G·-K-ƒÌ.- μ·-Afl- ’¢-÷-ºV
μ‚-ø·-ƒ-‹fi-œ·-U ßø-Œfi-√fl-ƒÌ.- ß’fl-Êø-»fl-KÌ- 10 μfl-Á‹fi-Œ‡-xV •μ-Ê‹-
ÿ·-¯ffi- ÿ¢-∏¢- »fl-‹-œ·-˘-Mfl-Çfl-G·-Ifiœfl-¯·-K·.- Ê-Êÿ»c¢ ÆJfl-œ-
ÁMfi-Z d∑fi-ŒJfl-W 13 Œ„-ƒ-ÁΔŸB-{fi-√Ì- μIƒÌ.- Œ„-ƒ-ÁΔŸBZA-
¯fl-μfl-W ¶œ·-«B-Ê{fi-K·¢ ©Ifiœfl-¯·-Kfl-à.-
Œ¯fl-Ç’V ß’fl-ø·-J·-μfi-V •-ÊàK·¢ Œ-Êxfi-¯fl-øJ·-»fl-K·- ’KÌ-
…-¯-ÿÌ-…-¯¢- Ê’-øfl-’-œÌ-MÌ- »-ø-Jfl-œ-ƒfi-μfi-ÊŒ-K·¢ ©-ÁΔcfi∑ÿÌ-≈V …˘-
E·.- Œ¯fl-Ç’¯·-Êø Á…¯·-’fl-’¯-B-Z Á…fi-‹‡-Áÿfi- ÿ·-¯ffi- Áÿ»-
Áœfi- …·-˘-J·-’fl-Gfl-Gfl-à.- ßÏ ’V◊¢- ÁŒœÌ- 3 Œ·-ƒW Œ√fl-M‚-¯fl-W ÊŒœÌ-
ÁƒœÌ-, μ·-Afl- ÿŒ·-Δfi-œBZ ƒNfl-‹·-U ’¢-÷‡-œ ÿ¢-∏V◊BZ ¯‚-
fŒfi-√Ì.- Øx·-Œ·-G‹fl-W μ·-˘EƒÌ- 182 Á…V Êμfi-à-ÊMG·.- 50000_-
ÁJfi-{¢- Á…V Õ’»¯Ÿfl-ƒ¯fi-œfl-G·-IÌ.-
-ÁŒ-œÌ- Œ‚-K·- Œ·-ƒW »fl-VJfl-’-Ç ßaV-Ê»-xÌ- Áÿ-’-»-BZ
ÿVAfi-V æfi-œ-˘fi-›Ì-∫-œfi-√Ì- ߃Ì- …·-»£-ÿÌ-≈fi-…fl-Ç-ƒÌ.- ʃfi-G·-…fl-Áx-
Kfi-√Ì- ’‡-I·¢ •dμ-Œ¢- Ê…fi-Gfl-M·-˘-ÊM-G-ƒ·¢.- D •ÕflŒfi»¢ ©œ¯B{flW...»fi-’fl-μ-Áÿ-»fi- Δfl-»-Jfl-Êa Õfi-∑-Œfi-œfl- Æ-˘-√fi-μ·-{¢- ¯fi-Áº-dw-Ê-ÊŒ-ƒfi-»-Jfl-»·- ÿ-Œ‡-…¢- Δ-ffl-√ »fi-’fl-μ-Áÿ-» »-ø-Jfl-œ •-Õcfi-ÿ-d…-μ-ø-»-Jfl-W-»fl-KÌ-.- …fl-.¶V. ¯fi-Áº-◊Ì-

-Á‹fi-μfi-œ·-μ̃-Êœ ƒfl-¯·-Jfl ÿ·-d…‡¢- Áμfi-ø-ƒfl-

D 27 ÿ‡x·Œfiœfl ŒflK·¢ ’flºœ¢
ÊÆÿbfiZ: •F·- ’V◊¢- Œ·-O·- ¯‚-…‡-μ-¯fl-A-ÊM-
G Áÿfi-˘¢- …‡-Mfl-ZÿÌ- Œ‚-’Ì-ÊŒ-aÌ- (-Êÿ-¡Ì.-…fl.-Æ¢.-)
Œfl-Áÿfi-˘-Œfl-W Õ-¯-√-Jfl-Á‹-AÌ.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-ÊJ
40 »fl-œ-Œ-ÿ-Õfi- Œ-m-‹-B-{fl-W 27 ÿ‡-x·¢ Á»-øfl-
•’V Œfl-K·-¢’fl-º-œ¢- ÿbL-Œfi-Afl.- Õ-¯-√-μ-ffl-
œfi-œ Œfl-Áÿfi- »fi-◊-√W dÀIÌ (Æ¢.-ÆX.-ÆÀÌ.-
) 10 ÿ‡-xfl-W ≤ƒ·-Bfl.-
Ãfl.-ʺ.-…fl.- ¯I· ÿ‡-xfl-‹·¢ Áμfi-Yd∑-ÿÌ- ≤¯·-
ÿ‡-xfl-‹·¢ ’fl-º-œfl-Ç·.- Œ·-X ÊÆ.-…fl.-ÆÿÌ.- ©-ÁΔcfi∑-
ÿÌ-≈-»·¢ Êÿ-¡Ì.-…fl.-Æ¢.- ÿÌ-≈fi-…-μ-»·-Œfi-œ ‹fi-
WΔ·-ÁŸfi-Œ Œ·-∂c-ŒdLfl-œfi-μ·-ÊŒ-Kfi-√·- ÿ‚-∫-».-
ßK·-ƒ-ÊK ∑-’V√-Ê˘ μIÌ ÿVAfi-V ¯‚-…‡-μ-
¯fl-Afi-X •’-μfi-÷-Œ·-K-œfl-A·-ÊŒ-K·- ‹fi-WΔ·-
ÁŸfi-Œ •˘fl-œfl-Ç·.- Œ·-X Æ¢.-ÆW.-Æœ·¢ Æ¢.-…fl-
œ·-Œfi-œ ‹fi-WΔ·-ÁŸfi-Œ ÿVÇfl-…Ì- Œ-m-‹-Jfl-W»fl-
K·- ’fl-º-œfl-Ç·.-
Œ·-∂c-ŒdLfl- Áÿfi-˘¢- ƒ¢-∑, ©…-Œ·-∂c-ŒdLfl- ƒ-
’X‹‚-œfl- ÆKfl-’-¯-ø-A¢- Æ¢.-ÆX.-ÆÀfl-Êa …-‹
d…-Œ·-∂ Á»-ƒfi-A-{·¢ Áƒfi-x·.- ƒ·-øVÇ-œfi-œfl- º-œfl-
Çfl-¯·-K ÊÆÿbfiZ ßÏÿÌ-xÌ-_1 Œ-m-‹-Jfl-W
2,101 Á’fi-Gfl-»fi-√·- Áÿfi-˘¢-ƒ¢-∑ …-¯fi-º-œ-ÊM-G-ƒÌ.-
ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»¢- ¯‚-…‡-μ-¯fl-Ç μfi-‹¢- Œ·-ƒW Æ¢.-
ÆX.-ÆÀ·¢ Áμfi-Yd∑-ÿ·¢ Œfi-˘fl-Œfi-˘fl- Õ-¯fl-Ç Œfl-
Áÿfi-˘-Œfl-Êa ∫-¯fl-dƒ¢- ƒfl-¯·-Jfl-œfi-√·- Áÿfi-˘¢- …‡-
Mfl-ZÿÌ- Œ‚-’Ì-ÊŒ-afl-Êa Œ·-ÁK-x¢.- 2018 Ê‹ ʃ-¯-
ÊE-ø·-Mfl-W 26 ÿ‡-x·- Á»-øfl-œfl-¯·-K Æ¢.-ÆX.-
ÆÀfl-»·- Õ-¯-√-’fl-¯·-i ’fl-μfi-¯-Œfi-√Ì- ßA·-˘fl- ƒfl-
¯fl-Ç-øfl-œfi-œ-ƒÌ.-
D Œ·-∂c-ŒdLfl- Áÿfi-˘¢- ƒ¢-∑-œÌ-A·¢ Áƒfi-W’fl- ŒflÁÿfi˘¢ μffl»fl‹
¶-Êμ ÿ‡-x·-μZ _40
-D Êÿ-¡Ì.-…fl.-Æ¢.-_ 27
D Æ¢.-ÆX.-ÆÀÌ.- _ 10
D Ãfl.-ʺ.-…fl.- _2
D -Áμfi-Yd∑-ÿÌ-_1
•F·- ÿ‡-xÌ- Á»-øfl-œfl-¯·-K·.- ≤¯·- ÿ‡-xÌ- Œfi-dƒ-Œ·-
Ifiœfl-¯·-K Ãfl.-ʺ.-…fl.- »fl-‹ ÊŒ-Ç-ÊM-ø·-Jfl-
¯Ifl-Ê‹-Jfl.-
2018 W ¶˘·- d…fi-ÁΔ-÷fl-μ ¯fi-◊Ì-dø‡-œ μ-ffl-μ-
{·-Êø ÿ-∂c-ÊŒ-K »fl-‹-œfl-‹fi-√·- Áÿfi˘¢- …‡-Mfl-
ZÿÌ- Œ‚-’Ì-ÊŒ-aÌ- ¯‚-…‡-μ-¯fl-A-ÊM-G-ƒÌ.- ¶ ’V◊¢- »-
DÊÆÿbfi{fl-W Áÿfi-˘¢- …‡-Mfl-ZÿÌ- Œ‚-’Ì-ÊŒ-aÌ- (-Êÿ-¡Ì.-…fl.-Æ¢.-) ¶ÿÌ-≈fi-»-JÌ- Á∫VK Áœfi-∑-Jfl-W …fi-VGfl-œ·- ø-K »fl-œ-Œ-ÿ-Õfi- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-W ÆG·- ÿ‡-x·-
Êø Œ·-∂c-ŒdLfl- ÿÌ-≈fi-»fi-V≈fl- ‹fi-WΔ·-ÁŸfi-Œ d…-ÿ¢-∑fl-A·-K·.- ‹fi-WΔ·-ÁŸfi-Œ ÊÀ-œÌ-ÿÌ-÷-Afl-W …-C·-’-Ç ∫fl- μZ Á»-øfl- Êÿ-¡Ì.-…fl.-Æ¢.- »fl-œ-Œ-ÿ-Õ-œfl-W d…-«fi-
dƒ¢.- » d…-ƒfl-…-f ÿ-∂c-Œfi-œfl.- 2019_W ¶√Ì- ʃ-¯-
ÊE-ø·-MÌ- μ-Nfl-◊X Áÿfi˘¢- …‡-Mfl-ZÿÌ- Œ‚-’Ì-ÊŒ-
Æàfi- ÿ‡-xfl-‹·¢ Œ-r-¯fl-Ç Áμfi-Yd∑-ÿÌ- ≤x ÿ‡-xfl-W Œfi-dƒ-Œfi-√·- º-œfl-Ç-ƒÌ.- μ-›fl-E ƒ-’-√ afl-Ê» ¯fi-◊Ì-dø‡-œ …fi-VGfl-œfi-œfl- •¢∑‡-μ-¯fl-Ç-ƒÌ.-
"»flV-ÁΔ-÷ ©-J-¯-’·-μZ
»WμfiX •-«fl-μfi-¯-Œfl-à-'
-Êμfi-Çfl-: Á‹fi-μfi-œ·-μÌ-ƒ-œÌ-ÁAfi- ©-…-Á‹fi-μfi-œ·-μÌ-ƒ-œÌ-ÁAfi- »fl-V-ÁΔ-÷
©-J-¯-’·-μ-{fl-øfi-X •-«fl-μfi-¯-Œfl-Êà-K·- ÿ·-d…‡¢- Áμfi-ø-ƒfl.-÷fl-…fi-V-÷-
μZ Ã-t-ÊM-G •-Áƒfi-˘fl-xfl-A·- ˘fl-ÁMfi-V-Gfi-œfl- ÿ-ŒV-Mfl-Afi-Á» •-«fl-
μfi-¯-Œ·-U‚-Ê’-K·- º-ÿÌ-xfl-ÿ·-Œfi-¯fi-œ ’fl-dμ¢- »fi-≈Ì-, ¯fi-Áº-◊Ì- Ãfl-X-
¡W Æ-Kfl-’-¯-ø-B·-K ÿ·-d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl- ÊÃ-FÌ- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.-
˘‡-ÿV-Á’ Á¯-∂-μ-{fl-Ê‹ ʃ-x·-μZ ƒfl-¯·-Jfi-X ’V-A-‹ •-¡‡-◊-
√W ƒ-Ÿ-ÿ‡-W-Δfi-˘fl-Á»fi-øÌ- ©-…-Á‹fi-μfi-œ·-μÌ-ƒ »fl-V-ÁΔ-÷fl-Çfl-¯·-K·.- ß-
ƒ·- Á∫fi-Δc¢ Ê∫-œÌ-ƒ·-U ŸV-ºfl-œfl-‹fi-√·- Á‹fi-μfi-œ·-μÌ-ƒ-œ·-Êø •-«fl-
μfi-¯-BZ ÿ·-d…‡¢- Áμfi-ø-ƒfl- ≤fiV-Œfl-Mfl-Ç-ƒÌ- .- ©-…-Á‹fi-μfi-œ·-μÌ-ƒ ©-J-
¯-’·¢ Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- ©-J-¯-’·¢ ÿ·-d…‡¢-Áμfi-ø-ƒfl- ˘-gfi-Afl.- 1999 Ê‹
Áμ-¯-{ Á‹fi-μfi-œ·-μÌ-ƒ ¶-μÌ-øfl-Ê‹ Êÿ-fX 12-(1 ) d…-μfi-¯¢- Á‹fi-μfi-
œ·-μÌ-ƒ-œÌ-AÌ- ©-J-¯-’fl-øfi-X μ-›fl-œfl-Êà-K·- ÿ·-d…‡¢-Áμfi-ø-ƒfl- ’c-μÌ-ƒ-
Œfi-Afl.-
‹fi-aÌ- ˘-’-»c· ¶-μÌ-øÌ- d…-μfi-¯¢- ‹-Õfl-Ç •-«fl-μfi-¯¢- Œ-Êxfi-¯·- •-«fl-
μfi-¯fl-A·- ’fl-»fl-Áœfi-∑fl-Afi-»fi-’fl-à.- Æ-’fl-Êø •-M‡-W »W-μ-√-ÊŒ-
K·¢ ¶-μÌ-øfl-W …-˘-œ·-K·-IÌ.- ÿÌ-xfi-xc‚-G-˘fl- •-«fl-μfi-¯fl-A·- Œ·-μ-{fl-W
Á‹fi-μfi-œ·-μÌ-ƒ-œÌ-A·- d…-’V-Jfl-Afi-»fi-’fl-à.- ÿV-Á’ …-¯fi-ƒfl-μZ Æ-
’fl-Êø Êμfi-ø·-A-√-ÊŒ-K·- …-˘-œ·-K·-IÌ.-
Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- ’fl-«fl- Δ‚-¯-’cfi-…-μ- d…-ƒcfi-∏fi-ƒ¢- ©-Ifi-A·-ÊŒ-K-
ƒfl-»fi-‹fi-√·- ÿV-Afi-V ÿ·-d…‡¢-Áμfi-ø-ƒfl-Êœ ÿ-Œ‡-…fl-Ç-ƒÌ.-
"ßLc' Áœfi∑¢: ŒŒƒ …ÊCø·Aflà
»c‚¡WŸfl-: »fi-Ê{ Á∫-¯·-K ßLc- Œ·-K-√fl- Áœfi-∑-Jfl-W …-ÊC-ø·-
Afl-Êà-K·- …-÷Ì-∫fl-Œ â-∑fi-Z Œ·-∂c-ŒdLfl- Œ-Œ-ƒfi- Ãfi-»Vºfl.- »fl-œ-Œ-ÿ-
Õfi- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-W Áμfi-Yd∑-ÿÌ- Œ·-K-√fl- Œ-¯cfiΔ …fi-‹fl-Çfl-Êà-KÌ-
¶-Á¯fi-…fl-Çfi-√·- Œ-Œ-ƒ-œ·-Êø ’fl-G·-»fl-WAW.-
Áœfi-∑-ÊJ-A·-˘fl-ÇÌ- ƒ-ÊK •˘fl-œfl-Çfl-Êà-K·¢ â-∑fi-{fl-W Œ-x·- …-
¯fl-…fi-øfl-μ-{fl-W …-ÊC-ø·-ÁAIƒ·-ÊIK·¢ •’V …-˘-E·.- »fl-œ-Œ-ÿ-
Õfi- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-Ê‹ …-¯fi-º-œ¢- Áμfi-Yd∑-ÿfl-Áa-ƒÌ- Œfi-dƒ-Œfi-√Ì.- º-
»-BZ •ƒfl-»Ì- ©J-¯-’fi-Δfl-μ-{-à.- Áμfi-Yd∑-ÿfl-Êa ʃ-xfi-œ »fl-‹-
…fi-øÌ- Œ‚-‹¢- ßLc- Œ·-K-√fl-AÌ- ‹-Õfl-ÁAI Á’fi-G·-μ-{fl-W Á∫fi-VÇ-œ·-
Ifiœ-ƒfi-œfl- •’V …-˘-E·.- ’-¯·-K Á‹fi-μÌ-ÿ-Õfi- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-
Ê‹ ƒdL-BZ ∫VÇ-Ê∫-áfi-»fi-√Ì- ßLc-Œ·-K-√fl-œ·-Êø •ø·-J
Áœfi-∑¢.-

D ŒflÁ◊fiπÌ ßK· μ¯Êƒfiø·¢

47,000 μ-ø-KÌ- ÿbV-√-’fl-‹
-Êμfi-Çfl-: ÿbV-√-’fl-‹ ÿV-’-μfi-
‹ Ê˘-ÁAfi-¡fl-Ê‹-Jfl.- ß-K-Ê‹
…-’-»Ì- ’fl-‹ 47,080 ¯‚-…-œfi-œfl.- μ-
›fl-E ¯Ifl»·- Æ-Jfl-œ 46,760
Æ-K ’fl-‹-œfl-W»fl-Kfi-√·- …·-ƒfl-
œ ©-œ-¯-B-{fl-Á‹-AÌ- ÿbV-√-’fl-‹
μ·-ƒfl-Ç·-μ-œ-˘fl-œ-ƒÌ.-
ß-K-Ê‹ d∑fi-Œfl-W 40 ¯‚-… μ‚-øfl.- …-’-»fl-‹·-
Ifi-œ ’V-«-» 320 ¯‚-….- ≤-¯·- d∑fi¢ ÿbV-√-Jfl-
D Œ·-Gfl-W Œ-¯¢-Œ·-˘flÁAÿÌ
»·- 5885 ¯‚-…-œfi-œfl.- ß-ƒfi-Δc-Œfi-œfl-
Gfi-√Ì- ÿbV-√¢- …-’-»Ì- 47,000 μ-ø-
K-ƒÌ.-
μ»JŒ›œflW
μ-›fl-E »-’¢-ÃV 13_»Ì-
ÿbV-√-’fl-‹ …-’-»Ì- 44,360 ¯‚-…-
œfi-œfl-¯·-K·.- •-ƒÌ- »-’¢-Ã-˘fl-Ê‹
Ø-x-’·¢-ƒfi-›Ì-K »fl-¯-Afi-œfl-¯·-K·.-
Ê∫ÊÊK Œ·Bfl
-Ê∫Ê-ÊK: â-∑fi-Z ©ZA-ø-‹fl-W ¯‚-…¢-Êμfi-I Œfl-Á◊fi-πÌ- ∫·-›-‹fl-Afi-
16 Δfl-’-ÿ¢-Êμfi-IÌ 2120 ¯‚-…-œfi-√Ì- …-’-»fl-W μ‚-
øfl-œ-ƒÌ.- xÌ- ßKÌ- μ-¯-ʃfi-ø·-ÊŒ-K Œ·-K-˘fl-œfl-Mfl-»fl-Êø ƒ-Œfl-›Ì-»fi-Gfl-‹·¢ ¶dtfi-d…-
ÁΔ-÷fl-‹·¢ …·-ƒ·-ÁÇ-¯fl-œfl-‹·¢ •ƒ‡-’-ºfi-d∑-ƒfi- »fl-V-ÁΔ-÷¢.- Ê’-U-ÊMfi-
A-¢ ¯‚-f-Œfi-Afl- μ-»-J Œ-› ƒ·-ø-¯·-K-ƒfl-»fi-W ƒ-Œfl-›Ì-»fi-Gfl-W »fi-‹·-
ºfl-à-μZAÌ- ßKÌ- •’-«fl- d…-∂cfi…fl-Ç·.- Ê∫Ê-ÊK, ƒfl-¯·-’-U‚-V, μfi-
Ffl-…·-¯¢-, Ê∫-CW-ÁM-GÌ- ºfl-à-μ-{fl-‹fi-√Ì- •’-«fl- d…-∂cfi…fl-Ç-ƒÌ.- ˘Y-
Á’-œfl-‹·-Z-ÊM-Êø Ê’-U¢- μ-œ-˘fl-œ-Áƒfi-Êø Ê∫Ê-ÊK ¯fi-ºcfiL-¯ ’fl-
Œfi-»-Jfi-’-{¢- ƒfi-WAfi-‹fl-μ-Œfi-œfl- •ø-Ç·.-
•¡-œfi-V »-Δfl- μ-¯-μ-’fl-E-Áƒfi-Êø-œfi-√Ì- ˘Y-Á’-œfl-W Ê’-U¢-

84,-600 Á…-ºÌ- μ·x…dƒ¢; μ-œ-˘fl-œ-ƒÌ.- ß-Áƒfi-Êø

12 d…-ƒfl-μZ
-ÿ·-W-Jfi-X Ã-ÁJ-¯fl-: ’-œ-»fi-
Gfl-Ê‹ Œ·-Gfl-W ÿÏ-JÌ- ’fl-Áà-ºfl-
W ˘-’-»c‚ …-G-œ-Õ‚-Œfl-μ-{fl-W- »-ø-
K •-»-«fl-μ„-ƒ ßÏ-Gfl- Œ·-˘fl-œ·-
Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-G Áμ-ÿfl-W μ·-x-
…-dƒ¢- ÿ-ŒVMfl-Ç·.- …-G-œ-Õ‚-Œfl-œfl-
W-»fl-KÌ- 104 ÿ¢-¯-ffl-ƒ Œ-¯-BZ
Œ·-˘fl-ÇÌ- μ-ø-Jfl-Êœ-Kfi-√Ì- Áμ-
ÿÌ.- •-∑-ÿÌ-xfl-X ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-zfi-
¯·¢ •-K-ÊJ Œ·-Gfl-W ÿÏ-JÌ-
’fl-Áà-ºÌ- ≤fi-À‡-ÿ-˘·¢ ÿÌ-Ê…-◊W
≤fi-À‡-ÿ-˘·-Œ-ø-A¢- 12 d…-ƒfl-μ-{fi-
√·-U-ƒÌ.- ÊÊdμ¢-dÃfi-FÌ- ¡fl-Ê-
Ê’.-Æ-ÿÌ.-…fl-: ’fl.-’fl.- ÊÃ-Kfl-œ·-
Êø Á»-ƒ„-ƒb-Jfl-W ÿ·-W-Jfi-X
Ã-ÁJ-¯fl- º·-¡‡-◊c-W ≤-Kfi¢
Äfi-ÿÌ- Œ-ºfl-ÿÌ-Ádø-xÌ- Áμfi-ø-ƒfl-œfl-
‹fi-√Ì- 84,-600 Á…-º·-U μ·-x-…-dƒ-
¢ ÿ-ŒV-Mfl-Ç-ƒÌ.- 420 ÿfi-ffl-μZ.-
5,-200 Á…-º·-U ÿfl-¡fl- À-œ-‹„¢
900 Á¡fi-μc‚-ÊŒ-a·-μ-{·¢ μ·-x-…-
dƒ-Jfl-‹·-IÌ.-
-Ê…fi-ƒ·-Œ·-ƒW »-÷fl-Mfl-AW,
’-F-», ’cfi-º-Á¯-∂ ∫-Œ-œÌ-AW,
∑‚-¬fi-Á‹fi-∫-» •-ø-A¢- μ·-x-
BZ ©Z-ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-IÌ.- ¯fi-
ºc-JÌ- ¶-Δc-Œfi-œfi-√Ì- Œ-¯-B-{·-
Êø ¡fl.-ÆX.-Æ.- …-¯fl-Á÷fi-«-»fi-
À-‹¢- μ·-x-…-dƒ-Jfl-W Á∫V-A·-
K-ƒÌ.-
•-Á»b-◊-√¢- ƒ·-ø-Bfl- ¯-IÌ
’V-◊-Jfl-»Ì- Á÷-◊-Œfi-√Ì- μ·-x-…-
dƒ¢- »W-μ·-K-ƒÌ.- ˘-’-»c‚ …-G-œ-
Õ‚-Œfl-μ-{fl-Ê‹ ’„-f-’fl-‹ •-ø-Ç-
D-Œ·-GflW Œ-¯¢-Œ·-˘fl-ÁA-ÿ·-Œfi-œfl Ã-t-ÊM-GÌ ’-»¢-’-μ·-MÌ …fl-øfl-ÊÇ-ø·-J ƒ-
øfl-μZ (À-œW-∫fl-dƒ¢)-
ƒ·¢ ÿb-œ¢- μfl-{fl-V-J-ƒ·¢ »-G·-’-
{V-Jfl-œ-ƒ·-Œfi-œ Œ-¯-B-{fl-W ∫-
w-»¢- ≤-›fl-Êμ-œ·-U-’ Œ·-˘fl-ÊÇ-ø·-
A·-K-ƒfl-»·- Ê-Êμ-’-÷-Afi-ʯ •-
»·-’-Δfl-ÇÌ- ˘-’-»c‚ d…fl-X-ÿfl-MW
Êÿ-dμ-G-˘fl- 2020 ≤μÌ-Á-øfi-ÃV 24-
»·- ©-J-¯-’fi-œfl-¯·-K·.- ß-ƒfl-Êa
Œ-˘-’fl-‹fi-√Ì- ’-œ-»fi-Gfl-‹-ø-A¢-
ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-Jfl-Êa ’fl-’fl-« Õfi-∑-
B-{fl-W ˘-’-»c‚ …-G-œ Õ‚-Œfl-μ-{fl-
W»fl-KÌ- ßÏ-Gfl-œ·¢ Áƒ-A·¢ Œ·-˘fl-
Ç-ƒÌ.-
Œ·-Gfl-W ÿÏ-JÌ- ’fl-Áà-ºfl-W
…-Gfl-μ-’V-∑-Afi-¯·¢ Ê∫-˘·-μfl-ø
μV-◊-μ-¯·¢ •-ø-A¢- 65 Á…-¯·-Êø
…-G-œ Õ‚-Œfl-μ-{fl-‹fi-√Ì- ßÏ-Gfl-Œ·-˘fl-
»-ø-K-ƒÌ.- Œ·-Gfl-W ÿÏ-JÌ- ’fl-Áà-
ºfl-W-»fl-KÌ- 104 μ·-xfl- ßÏ-Gfl-œfi-
√Ì- Œ·-˘fl-Ç-ƒÌ.- ßÏ Œ-¯-B-{fl-W ∫fl-
‹-ƒfl-»Ì- 300 Œ·-ƒW 500W •-«fl-
μ¢- ’-ʯ ’V-◊¢- …-›-A-Œfi-√Ì-
¡fl.-ÆX.-Æ.- …-¯fl-Á÷fi-«-»-œfl-W
ÿÌ-≈fl-¯‡-μ-¯fl-Ç-ƒÌ.- ƒ-øfl-μ-{·-Êø
ÿfi¢-…fl-Z ƒ„-÷‚-V …‡-Çfl-œfl-Ê‹
’-»¢- ∑-Á’-◊-√ Áμ-dw-Jfl-‹fi-
√·- …-¯fl-Á÷fi-«-flÇ-ƒÌ.- ÿV-Afi-V
•-»·-Œ-ƒfl-œ·-ÊI-KÌ- μfi-Gfl- μV-
◊-μ-ʯ ’-Ffl-Ç·-, ’cfi-º-Á¯-∂-œ·-
Ifi-Afl- ƒ·-ø-Bfl-œ μ·-x-B-{·¢
d…-ƒfl-μZ-ÊA-ƒfl-ʯ-œ·-IÌ.- Ê…fi-
ƒ·-Œ·-ƒW »-÷fl-Mfl-Çfl-Ç-ƒfl-»-ø-A¢-
Á…fi-‹‡-ÿÌ- ¯-ºfl-ÿÌ-xV Ê∫-œÌ-ƒ
Áμ-ÿ·-μZ ≤-x-ÁA-ÿfi-œfi-√Ì- d…-
Áƒc-μ ÿ¢-∏¢- •-Á»b-◊fl-Ç-ƒÌ.-
ß’fl-Êø-»fl-K·-U ’fl-Œfi-»-
ÿV’‡-ÿ·-μ-Z ˘-gfi-Afl.-
23 ’fl-Œfi-»-BZ ’-›fl-ƒfl-¯fl-
D 4 ºflàμ{flW ßKÌ
Ê…fiƒ·•’«fl
Ç·-’fl-G·.- ’fl-Œfi-»-BZ …-˘-
K·-œ-¯fi-X μ-›fl-œfi-ʃ ’-
K-Áƒfi-Êø »fl-¯-’-«fl- œfi-
D μfi˘·μZ ≤›·μflÁMfiœfl
dƒ-Afi-V ’fl-Œfi-»-Jfi-’-{- D ¶dtœfl‹·¢ …·ƒ·Áǯflœfl‹·¢
Jfl-W μ·-ø·-Bfl.- 2015_- Dμ-»-J Œ-›-Êœ-J·-øVKÌ- ßK-Ê‹ Ê∫Ê-ÊK ¯fi-ºcfiL-¯ ’fl-Œfi-»-Jfi-’-{-Jfl-W Ê’-U¢- μ-œ-˘fl-œ-ÁMfi-Z.- ˘Y-
Ê‹ d…-{-œ-Jfl-»·-Á÷-◊¢- •ƒ‡’ºfid∑ƒ Á’ Œ·-Bfl-œ-Áƒfi-Êø ’flŒfi-» ÿV’‡-ÿ·-μZ »fl-VJfl-’-œÌ-ÁAIfl’-K·.-
߃fi-Δc-Œfi-√Ì- Ê’-U-ÊMfi- D Œƒfl‹fløflEÌ ¯I· Œ¯√¢
A¢- μfi-¯-√¢- Ê∫Ê-ÊK
’fl-Œfi-»-Jfi-’-{¢- •ø-Çfl-
ÁøIfl’-¯·-K-ƒÌ.- μfi-‹fi-’-ÿÌ-≈ ÿfi-«fi-¯-√ »fl-‹-œfl-‹fi-œ-Á÷-◊-ÁŒ
ÿV’‡-ÿ·-μZ …·-»-¯fi-¯¢-Õfl-A‚-Ê’-KÌ- ’fl-Œfi-»-Jfi-’-{¢- •«fl-μ„-ƒV
Ê∫ÊÊKœflÊ‹ Áƒfi¯fiŒ›œÌA· μfi¯√¢
•˘fl-œfl-Ç·.- Ê∫Ê-ÊK ÊÿXdø-‹fl-W»fl-K·-U »fl-¯-’-«fl- Êdø-œfl-X
ÿV’‡-ÿ·-μ-{·¢ ˘-gfi-Afl.- Á˘fi-¡·-μ-{fl-‹·-Z-ÊM-Êø Ê’-U¢- μ-œ-˘fl-œ-
Á’∑¢ μ·˘E ∫·›‹flAfixÌ
Áƒfi-Êø Ã-ÿÌ- ÿV’‡-ÿ·-μ-{·¢ …-‹-œfl-ø-J·¢ »fl-‹-Ç·.- •ƒfl-»fl-Êø, Œ-
ƒfl-‹fl-øfl-E·-’‡-√Ì- ¯IÌ ßƒ-¯-ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ʃfi-›fl-‹fi-{fl-μZ Œ-¯fl-Ç·.- Dæ-æÌ-¼á- ÍÞ-Øß- œfl- Œ-› Ê…-œÌ-ƒ-ƒÌ.-
μfi-»-J‚-¯fl-W »fl-VŒfi-√-Jfl-‹fl-¯·-K Êμ-Gfl-ø-Jfl-Êa Œ·-μ-{fl-W ƒfi-Œ- -æμÞ-‚ß- -Ê∫-Ê-ÊK »-∑-¯-…-¯fl-«fl-A·- Œ·-μ-{fl-‹fi-√Ì- ßÏ
ÁŒ-∏-…fi-{fl-μ-{·-Êø Ø-˘fl-œ-…-C·¢ »fl-‹-Êμfi-I-ƒÌ.-
ÿfl-Çfl-¯·-K ʃfi-›fl-‹fi-{fl-μ-{fi-√·- Œ-¯fl-Ç-ƒÌ.- Ωfi-V∂-mÌ- ÿb-ÁΔ-÷fl- ÿ-
A‡-V(20), •ÁdÀfi-ÿÌ-(30) ÆKfl-’-VAfi-√Ì- Δfi-¯·-√fi-Lc¢.- Œ-√fl-A‚-˘fl-W Áμ-’-‹¢- Æ-G·-μfl-Á‹fi-Œ‡-xV Œfi- ∫·-›-‹fl-Afi-xÌ- Á’-∑-Jfl-W μ-ø-K·-Á…fi-μ·-μ-œfi-
-Ê∫Ê-ÊK-œfl-Ê‹ ƒ-øfi-μ-BZ »fl-˘-E·-μ-’fl-E-·.- ¶˘·- ¡fi-Œ·-μ- dƒ¢- Á’-∑-Jfl-W ∫-‹fl-Ç Œfl-Á◊fi-πÌ- ∫·-›-‹fl-œfi-√Ì- œfl¯·-ÊK-Cfl-W ß-K-Ê‹ …-μW-ƒ-ÊK Œ-› ÷-Œfl-
{·¢ …‚-V√ ÿ¢-Õ-¯-√-Á÷-◊fl-Áœfi-øÌ- •ø·-A·-μ-œfi-√Ì.- ÿÌ-≈fl-ƒfl-∑-ƒfl- Ê∫-Ê-ÊK-œfl-W Áμfi-¯fl-ÊÇfi-¯fl-E- Œ-›-œÌ-A·- μfi-¯- A·-Œfi-œfl-¯·-K·.- ÿfi-«fi-¯-√ Ê…-á·-K-ƒfl-Êa …-
μZ ’fl-‹-œfl-¯·-Jfi-X Δ·-¯fl-ƒfi-÷bfiÿ-’-μ·-MÌ- ŒdLfl-œ·-Êø Á»-ƒ„- √-Œfi-œ-ƒÌ.- ∫·-›-‹fl-Afi-xÌ- •-ƒfl-Á’-∑¢- μ-ø-K·-Á…fi- J·-Œ-ø-BÌ- Œ-›-œfi-√Ì- Ê∫-Ê-ÊK-œfl-W ’‡-I·-ÊŒfi-
ƒbJfl-W ©K-ƒ-ƒ-‹-Áœfi-∑¢- Á∫VK·.- »-∑-¯-Jfl-Êa …-‹ d…-ÁΔ-÷-B- œfl-¯·-ÊK-Cfl-W Õ‡-◊-√fl-œ·-Ifi-μ·-Œfi-œfl-¯·-Kfl-à.- ¯·- Œ-Ÿfi-d…-{-œ-Jfl-»Ì- μfi-¯-√-Œfi-Afl-œ-ƒÌ.- ∫·-›-‹fl-
{·¢ Ê’-U-Jfl-»-øfl-œfl-‹fi-√Ì.- Á˘fi-¡fl-‹‚-Êø-œ·-U Ê’-U-Mfi-Çfl-‹fl-W ∫·-›-‹fl-Afi-x·-μ-Ê{ ÿ¢-Ã-tfl- Afi-xÌ- Ê∫-Ê-ÊK ƒ‡-¯-JÌ- 90
μfl-Á‹fi-Œ‡-xV Œfi-dƒ¢- •-μ-Ê‹
μfi-˘·-μZ ≤›·-μfl-ÁMfi-μ·-K Δ„-÷c-BZ ÿfi-Œ‚-Ÿfl-μ Œfi-«c-Œ-B-{fl-‹·-Z- ÇÌ- ß-dƒ-œ·¢ Á’-∑-A·-˘-’Ì- •-
ÊM-Êø ’cfi…-μ-Œfi-œfl- d…-∫-¯fl-A·-K·-IÌ.- ¶{·-μZ …·-˘-Jfl-˘-B-¯·-ʃ- ƒc-…‚-V-’-Œfi-Ê√-KÌ- μfi-‹fi-’- D Œfl-Á◊fi-πÌ ∫·-›-‹fl-œ·-Êø Á’-∑¢ μ-ø-‹fl-»·¢ μ-¯-œÌ-A·¢ Œ·-μ-{fl-
K·¢ ’‡-ø·-μ-{fl-W ÿ·-¯-ffl-ƒ-¯fi-œfl- μ-›fl-œfi-»·¢ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ÿVAfi-V ÿÌ-≈fi- ∑-Á’-◊-μV ’c-μÌ-ƒ-Œfi- ‹fi-√Ì- »fl-‹-œ·-˘-Mfl-Ç-ƒÌ.-
»fl-V-ÁΔ-÷¢- »Wμfl.-
Áμ-’-‹¢ Æ-G· μfl-Á‹fi-Œ‡-xV- Œfl-Á◊fi-πÌ- ß-KÌ- ¯fi-’fl-Ê‹-
A·-K·.-
•-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢-, ƒ‡-d’-∫·-›-‹fl-Afi-xfi-œfl- Œfi-˘fl-œ Œfl-Á◊fi-πÌ-, ßK·- Ê- -Á’-∑¢- μ·-˘-E ∫·-›-‹fl- Áœfi-Êø Œ-√fl-A‚-˘fl-W 110 μfl-
Ê’-μfl-ÁGfi-Êø ¶dtfi-d…-ÁΔ-÷fl-Ê‹ Ê»-à‚-¯fl-»·¢ Œ-∫Ì-‹fl-…-G-√-Jfl-»·¢ Afi-xÌ- Ê∫-Ê-ÊK-œ·-Êø ¶-μfi-÷-JÌ- »fl-‹-œ·-˘-Mfl- Á‹fi-Œ‡-xV Á’-∑-Jfl-W μ-¯-œfl-W ¶-E-øfl-A·-
ßø-œfl-W μ-¯-ʃfi-ø·-ÊŒ-Kfi-√·- μfi-‹fi-’-ÿÌ-≈fi- »fl-¯‡-f-√-Áμdw-Jfl- ÇÌ- μ-»-J Œ-›-Ê…-áfl-Ç-ƒfi-√Ì- d…-{-œ-Jfl-Á‹-A·- ÊŒ-Kfi-√Ì- μfi-‹fi-’-ÿÌ-≈fi- Áμ-dw¢- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-A·-
Êa Œ·-K-˘fl-œfl-MÌ.- »fl-‹-’fl-W Ê∫Ê-ÊK ƒ‡-¯-J·-»fl-KÌ- 90 μfl-Á‹fi-Œ‡-xV »-œfl-Ç-ƒÌ.- Œ-√fl-A‚-˘·-μ-{fi-√Ì- Œ-› »‡-I·-Á…fi-œ- K-ƒÌ.- Œfl-Á◊fi-πÌ- Õ‡-◊-√fl-œ-μ-‹·-ÁOfi-Z •-˘-Ãfl-
•μ-Ê‹-œfi-√Ì- Œfl-Á◊fi-πÌ- ÿÌ-≈fl-ƒfl-Ê∫-á·-K-ƒÌ.- Œ-√fl-A‚-˘fl-W 110 μfl- ƒÌ.- •-ƒfl-ƒ‡-d’-Œ-›-œfi-œfl-¯·-Kfl-à Ê∫-Ê-ÊK-œfl-W A-ø-‹fl-W …·-ƒfl-œ »c‚-»-ŒV-Δ-Jfl-»·- ÿfi-«c-ƒ-œ·-
Á‹fi-Œ‡-xV Á’-∑-Jfl-‹fi-œfl-¯fl-A·¢ Œfl-Á◊fi-πÌ- μ-¯-œfl-W d…-Á’-÷fl-A·-μ.- Ê…-œÌ-ƒ-ʃ-K·¢ Œ-› Δ‡-V-∏-Á»-¯¢- Ê…-œÌ-ƒ-ƒfi-√Ì- ÊIK·¢ ∑-Á’-◊-μV …-˘-œ·-K·.- Ê∫-ÊK-œfl-W
’-ø-AX ƒ-Œfl-›Ì-»fi-øÌ- ƒ‡-¯-ÁŒ-∂-‹-œfl-‹·¢ μ-»-J μfi-xfl-»·¢ Œ-›-œÌ- d…-÷Ì-»-Œfi-œ-ʃ-K·¢ ∑-Á’-◊-μV ’c-μÌ-ƒ-Œfi-A·- …-ƒfl-Êœ »‡-Bfl-œ ∫·-›-‹fl-Afi-xÌ- ß-KÌ- ¶-dt-ƒ‡-
A·¢ ÿfi-«c-ƒ-œ·-IÌ.- Ê∫Ê-ÊK, Ê∫-CW-Á…-GÌ-, μfi-Ffl-…·-¯¢-, ƒfl-¯·-’- K·.- Œ-› •-d…-ƒ‡-ffl-ƒ-Œfi-œfl- »‡-I-Áƒfi-Êø Ê…- ¯¢- ʃfi-ø·-ÁOfi-Z μ-‹fl-ƒ·-U·-ÊŒ-K·¢ Á’-∑-ƒ Œ-
U‚-V ºfl-à-μ-{fl-W Œ-› ƒ·-ø-¯·¢.- Ê∫Ê-ÊK-œfl-‹·-Z-ÊM-Êø ƒ-Œfl-›Ì-»fi-øÌ- ƒ‡- á·-K Œ-›-œ·-Êø •-{-’·¢ μ‚-øfl.- ∫·-›-‹fl-Afi-xfl-Êa √fl-A‚-˘fl-W 110 μfl-Á‹fi-Œ‡-xV ¶-œfl-¯fl-A·-ÊŒ-K·-
¯d…-ÁΔ-÷-JÌ- Œ-√fl-A‚-˘fl-W 80_90 μfl-Á‹fi-Œ‡-xV Á’-∑-Jfl-W μfi-xÌ- Áμ-dw-Jfl-W»fl-KÌ- Ø-x-’·¢ …·-˘-ÁŒ-A·-U Õfi-∑- Œfi-√Ì- »fl-∑-Œ-»¢.- ¶-dt-œÌ-A·- …·-˘-ÁŒ ʃ-‹-Cfi-
¶E-øfl-ÁÇ-A·-ÊŒ-K·- μfi-‹fi-’-ÿÌ-≈fi- »fl-¯‡-f-√ Áμdw¢- Œ·-K-˘fl-œfl- J·-U ÁŒ-∏-…fi-{fl-μ-{fl-W »fl-Kfi-√Ì- ÷-μÌ-ƒ-Œfi- »-œfl-‹·¢ »fi-÷-»-◊Ì-ø-BZ-AÌ- ÿfi-«c-ƒ-œ·-IÌ.-
MÌ- »Wμfl.-

Øâºßμ ÿbV√¢ 47,080 Ê’{flÊÇH 14,000 μ·¯·Œ·{μÌ 61,600 ˘ÃV 15,000 Á¡fi{V 83.42 …ÏIÌ 105.66 œ‚Á˘fi 90.71
 2023 -¡flÿ¢ÃV 05
2 EARC - EKM Ê∫fiå ΢·{¢

ÁÀfiV--GÌÊμfi--Çfl--œfl--Ê‹ ÿ·--¯-ffi -ÊμfiW--A-J-œflW μ·--ø·--Bfl--œ …fl.-¡fl.-…fl.-

’fl--ΔcfiV--jfl--μ-Ê{ »fi--Gfl--Á‹--AÌ μ--œ-xfl Êÿ-Œfl-»fiV »fi-Ê{
μfi--Œ-˘-μZ d…--’V--J-» ¯--Ÿfl--ƒ¢ -
•--œ-A·¢: ÊÃ--Kfl Ã--Ÿ-»fiX Æ¢.…fl.--
Êμfi-Çfl-: Ãfi-Ã-¯fl-Œ-ÿ̺fl-ΔÌ «b¢-
ÿ-»-Jfl-»Ì 31 ’V-◊¢ ƒfl-μ-œ·-
K ¡fl-ÿ¢-ÃV ¶-˘fl-»Ì Àfi-ÿfl-
-Œ-Gfi--ÁF--¯fl--:-¯fi--ºc--ÊJ ƒ--ÊK …·- μfi--‹-øfl : Êdø--œflX ˘--gfi--Afl--œ-ƒÌ Œ‚--‹¢ μfi--‹-øfl ¶--Δfl--÷-C-¯ ÿ¢--ÿ-Ìμ„- ÿÌxÌ ’fl-¯·-i-ƒ-œ·-Êø ß-LcX ¯fi-
-ƒ·--’- r- ¯fi--Á∏fi--◊ Áμ--dw--B-
{flW d…--«fi--» ß--ø-Œfi--œ ÁÀfiV--
-D Éá--Äá--Õ-r-øÞ--ç¸Þ--×-BZ -ƒ œ‚--√fl--Á’--›Ìÿfl--xfl--œfl--Ê‹ Áÿfi--◊cW ’V--AÌ ’--μ·--Mfl--Ê‹ 59 ’fl--
ΔcfiV--jfl--μ-{·¢ 6 •--«cfi--…-μ-¯·--Œfi--√Ì ÊμfiW--ÊAfi--J-œflW μ·--ø·--
d◊Ìø‡-œ¢ : Õ‚-ƒ¢ _-’V-J-Œfi-»¢-_-
Õfi-’fl Æ-K d…-ÁŒ-œ-JflW …fl.-
GÌÊμfi--Çfl--œflW ÿ·--¯-ffi μfi--Œ-˘- Äá--¿-BÞ--Èß--øß--æA μÞ--Î-ù-μZ Bfl--œ-ƒÌ. ¡fl--ÿ¢--ÃV 2,--3 ƒfl--œ-ƒfl--μ-{fl--Ê‹ Êdø--œfl--»·--μ-{fi--√Ì Ã¢--
∑fiZ ©Z--A-ø-‹fl--Ê‹ μ--øW--Á◊fi--Õ¢ Œ‚--‹-Œ·--U Œ·--K-˘fl--œfl--Mfl--Ê»--J·--
¡fl.-…fl. »fi-Ê{ Æ-˘-√fi-μ·-{-JÌ
μZ d…--’V--J-» ¯--Ÿfl--ƒ¢.--Ê…fi-- Êÿ-Œfl-»fiV ÿ¢-∏-øfl-Mfl-A·¢.-
D -•¢--ÁÃ--ΔÌAV μ--‹fi--d÷‡ …·--¯-ÿ-Ìμfi--¯¢ Á»--øfl--Êœ ∫fl--dƒ--μfi--¯X Êμ.-- ‹fl--ÿ·¢ ÿfl.--Æ- ÿÌ.- Æ¢.--Æ- à·¢ Èß--Öíº-Ü-ÎÞ--Ï-Äí dÉ--Äß--Ø-tß--Aß--¿-ÏÞ--AᢠøV--KÌ ˘--gfi--Afl--œ-ƒÌ. »fi--◊-√W ø‚--˘fl--Êa Õfi--∑-Œfi--œfi--√Ì ’fl--ΔcfiV--jfl--
μ--{·¢ •--«cfi--…-μ-¯·¢ ÊμfiW--ÊAfi--J-œflW Æ--Jfl--œ-ƒÌ. œ‚--√fl--Á’-
…fl.--Áºfi--◊fl--AÌ ’fl--ÁΔ--÷ ’c--’-ÿfi--œfl ÿ--º‡--’Ì Œfi--»-øfl--œflW ÊŒ--Œ-Áafi Á∫V--KÌ ÿÌ≈fi--…fl--Ç μfi--Œ-˘-μ-{fi-- -ÿ-ΔÌ∑-Œ-œ
»W--μ·--K·--. √Ì »fl--‹-Ç-ƒÌ.- √Ì d…--÷Ì»-Jfl--»Ì μfi--¯-√-ÊŒ--K- œ·¢ Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW »--ø-A·--K -›Ìÿfl--xfl μÌ{fi--T·--μZ »fi--‹fl--»Ì ƒ·--ø-B·--K-ƒfl--»fi--‹·¢ •--»-L-Œfi--œfl
Êμ.--Æ-ÿÌ.-ß.--Ãfl.--ÊÊ’--Δc·--ƒfl ƒfi--√Ì ¯--ÿ-μ-¯¢.--ßÏ μfi--Œ-˘-μ-{·-- »--’-Áμ--¯-{ ÿ--Δ-ÿÌ Êμfi--Çfl--œfl--Ê‹- ÊμfiW--A-J-œflW ƒ·--ø-Á¯--Ifl ’--K-ƒÌ Œ‚--‹-Œ·--U •--«fl--μ ÿfi--O-
’fl--Áª--Δfl--Ç-ƒfi--√Ì μfi--Œ-˘-μZ μ-- Êø μY--ÁdøfiZ Êÿ--a-˘fi--œfl d…-- -J·--K-ƒÌ Ê’--{-{fl--œfi--›Ì∫-œfi--√Ì.- Jfl--μ ∫fl--‹-’·¢ ’fl--ifiV--jfl--μ-Ê{ ÿ--NV--g-Jfl--‹fi--Afl. ß--Áƒ ƒ·--øV- Ø--Êx--ø·--A-√¢-:
H--ø-AfiX μfi--¯-√-Œfi--œ-ʃ--Kfi-- ’V--Jfl--A·--K-ƒÌ μ--‹‚V ÊŒ--Ádøfi ß--ƒÌ »--ø-A·--K-ƒÌ ÁÀfiV--GÌÊμfi-- -KÌ ’fl--ΔcfiV--jfl--μZ ÊÃ--Kfl Ã--Ÿ-»fiX Æ¢ …fl Êœ Ã--t-ÊM--ø·--μ-
√Ì …--˘-œ·--K-ƒÌ.-μ-›fl--E ≤--K-¯ ÁÿÌx-◊-»fi--√Ì.- Çfl--œfl--‹fi--√Ì.- Œfi--dƒ--Œ- à …·--ƒ·--’- -œfi--œfl--¯·--K·. ƒ·--øV--KÌ Áμ--dw Ê˘--œflW Œ--dLfl •--÷-b-»fl ÊÊ’-- ˘fi-
-
ÁAfi-
Œfi--ÿ-Œfi--œfl ß--’fl--ø-ÊJ μfi--Œ-˘- ÁÀfiV--GÌÊμfi--Çfl Á…fi--Ê‹ d…-- r--¯fi--Á∏fi--◊-B-{·--Êø Õfi--∑-Œfi-- ◊ÌÁ√fi, Áμ--¯-{ ∑--’V--√V ¶--¯fl--ÀÌ Œ·--Ÿ-N-ΔÌ ∂fiX, â--∑fiZ ∑-- Êμfi--Çfl--: º--ÿÌxfl--ÿÌ ’fl ¶V μ„--
μZ d…--’V--J-» ¯--Ÿfl--ƒ-Œfi--œfl--ÊG- «fi--» Áμ--dw--B-{flW μfi--Œ-˘-μZ œfl ’fl--’fl--« ÁŒ--∂-‹-μ-{flW »fl--KÌ ’V--√V ÿfl ’fl ¶--»-w-ÁÃfi--ÿÌ Æ--Kfl--’-ʯ Æ¢ …fl Ã--t-ÊM--ø·--μ- ◊Ì√-á-¯·--Êø ’--ÿ-ƒfl--œfi--œ ÿ--
-Kfi--√Ì ’fl--’- ¯¢.--ÿfl.--Æ- ÿÌ.- Æ¢.-- d…--’V--Jfl--Afi--J-ƒÌ Ê…fi--‹fl--ÿfl-- ¶--œfl--¯- B- {fi--√Ì Æ--J·--K- ƒÌ.- -œ·¢ ’fl--ifiV--jfl--μ-Ê{--œ·¢ •--«cfi--…-μ-ʯ--œ·¢ Áμ--¯-{-JflW Æ--Jfl-- ΔÌ∑-Œ-œ Ø--Êx--ø·--JÌ »fl--œ-Œ ∑--Á’-
ÆW 67 μfi--Œ-˘-μ-{fi--√Ì ’fl--’fl--«- »Ì ’--‹fl--œ d…--ƒfl--ÿ-tfl ÿ„--◊Ìøfl-- ßÏ ÿfi--Ÿ- ∫- ¯c--JflW ÿ·--¯- A·--K-ƒfl--»Ì Êdø--œfl--»flW •--øfl--œ-Lfl--¯-Œfi--œfl •--«fl--μ Áμfi--ÇÌ •--»·--’- -◊-√ Áμ--dw¢ ¶--¯¢--Õfl--AfiX »--ø-
œfl--ø- B- {flW ÿÌ≈fi--…fl--Ç- ƒÌ.- ß- A·¢.--μ-›fl--E Δfl--’-ÿ¢ ÁÀfiV-- ffi d…--÷Ì»-B-{·--Ifi--œfiW μ-- -Δfl--A·--’fi--»·¢ ¶--’-÷c--ÊM--G·. Æ¢ …fl œ·--Êø ß--ø-Ê…--ø-‹fl--Ê»--J·--øV-- -…-øfl ÿ-b‡--μ-¯fl--A-√-ÊŒ--KÌ Ê˘--ÿfl-
ƒflW Œ‚--KÌ μfi--Œ-˘-μZ Œfi--dƒ--Œfi-- GÌÊμfi--Çfl--œflW »--ø-K ≤--¯· μ·--x- ÊI--JfiX μfi--Œ-˘-μZ •--»fl--’fi-- KÌ Œ·¢--ÊÊÃ--Á‹--A·--U ŸÏ--˘ _ Œ·¢--ÊÊà ʌ--œflW Êdø--œfl--»flW •-- -¡- aÌÿÌ •--Áÿfi--ÿfl--Áœ--◊X
√Ì ß--ÁMfiZ d…--’V--Jfl--A·--K- μ„--ƒc--Jfl--Êa ÿfl.--ÿfl.--øfl.--’fl.--Δ„-- ¯c--Œfi--√Ì.-‹-Ÿ-¯fl Œ--¯·--K·--μ-{·--Êø «fl--μ Áμfi--ÇÌ Ê˘--œflW--Á’ •--»·--’-Δfl--Ç·. 64 œfi--dƒ--Afi--¯·¢ ƒfl--C-{fi-- Áμfi--≤fiV--¡fl--Á»--◊X μÏY--
D -Œ-Gfi--ÁF--¯fl º‡--’-Œfi--ƒfi ÁΔ--’fi--‹-œ-JflW ÿfl--ÁEfi--˘ ΔÌ ’‡--Δfi Œfi--ƒfi- ʃ--Kfi--√Ì ’fl--’-¯¢.--ÿfi--«fi--¯-√ ÷c--BZ--Afi--œfl Ê…fi--‹fl--ÿfl--»Ì ÿ- ≤--›·--A·¢ ©--Ifi--μfi--»fl--ø-œ·--IÌ.-¶- ›Ì∫ ÊÊ’--μfl--GÌ 7.--30 »·--U Êdø--œfl--»flW ÊμfiW--A-J-œflW »fl--KÌ …·-
-’fl--Êa ß--ø-’-μ ƒfl--¯·--»fi--{fl--»Ì - ’fl--μfi--¯fl ÁŒfiY. ¶--a-√fl ƒ--Çfi--˘ Êμfi- ÿflW (˘fi--ÁAfi) ÿ--ΔÌ∑-Œ-œflW
μfi--Œ-˘-μZ ƒ--μ-¯fiV Œ‚--‹-Œfi--√Ì b--μfi--¯c ’c--μ̃fl--μ- Ê{ ÿ--Œ‡--…fl-- œ--ƒfl--»fiW μfi--Œ-˘-μZ ©--øX d…-- -˘-ÊM--GÌ Œ·¢--ÊÊà ’--›fl »fi--Gfl--Ê‹--J·--ÊŒ--KÌ Æ¢ …fl •--˘fl--œfl--Ç·. ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç ’fl.¶V μ„--◊Ì√-
-øfl ©--œV--J·--K·.Àfi. Áºfi--√fl Áÿ--’cV …·--ƒ·--μfi--GÌ, Àfi. d…--ÿfi--ΔÌ μ-- d…- - ’ V- - J fl- - A fi- - J - ƒ Ì . - Æ - K fiW ÁA--Ifl ’--K ÿfi--Ÿ-∫-¯c--Œ·--Ifi-- ’V--J-» ÿ--ºÌº-Œfi--A-√-ÊŒ--K
I--Jfl--M-˘-OflW, Àfi. ◊fiV--’flX Áÿ--’cV …·--JX--∫-Afi--‹-AW ƒ·- áV ∫--¯-Œ-’fiV--◊fl--μ •--»·--ÿÌŒ-¯-
ß--’fl--Êø ÊÊ’--Δc·--ƒfl ß--àfi--J-ƒfi-- œfl.--Œ·--∂c--Œ-dLfl--œ·¢ Œ--dLfl--Œfi--¯·--Áø-- ¶--’-÷c¢ ©--œV--Kfl--G·--IÌ.- √ ÿ--ÁN--{-»¢ ¶--’-÷c--ÊM--G·--.
-ø-Bfl--œ-’V ÿ--Œ‡--…¢.-- •--Jfi--√fl--œflW »fl--K· ¯fi--ÿ-‹-Ÿ-¯fl ∫-ø-BflW ˘fi--ÁAfi ºfl--àfi d…--ÿfl--
¡--aÌ μ·--O-{¢ ¯-’fl •--ic--f-ƒ-
…fl--øfl--μ‚--øflœ ÿ¢--Õ-’-¢: ’-Ÿfl-Ç·.
-Œfl--»fl Á‹fi--˘fl--œfl--øfl--Ç· »--’-Áμ--¯-{ ÿ--Δ-Tfl--Ê»fi--¯·--Bfl •--C-Œfi--‹fl: 3 d…--ƒfl--μ-Ê{ ˘fl--ŒfiX--¡Ì Ê∫--œÌƒ· -Ê’fi--ÁA--◊-√W
»fi--‹· ’œ--ÿ·--μfi--¯-»· Æ--μ-ÌÿÌÁ…fi--:
∑·--¯·--ƒ-¯-Œfi--œfl …--¯·--ÁA--x· …--ƒfl--»fi--œfl--¯¢ Á…V …--ÊC--ø·--A·¢ -μ-¯·--Œfi--à‚V :--ƒ-J-Mfl--Ufl •--Jfi--√fl--œflW »fl--K· Áμfi--øfl--μ-{·--Êø
¯fi--ÿ-‹-Ÿ-¯fl …fl--øfl--μ‚--øflœ ÿ¢--Õ-’-Jfl--Ê‹ 3 d…--ƒfl--μ-Ê{ ˘fl--ŒfiX--¡Ì
Ê∫--œÌƒ·.≤--{fl--’flW Á…fi--œ -≤-¯· d…--ƒfl--Afi--œfl ƒfl--¯fl--ÇflW ©ÏV--ºfl--ƒ-Œfi- ’fl--º-œfl--μ-Ê{
μ--¯·--Œfi--à‚V : Œfl--»fl Á‹fi--˘fl--œfl--øfl--Ç· »fi--‹· ’œ--ÿ·--μfi--¯-»· ∑·--¯·--ƒ-¯- •--C-Œfi--‹fl--: Œ·--∂c--Œ-dLfl--œ·¢ Œ--dLfl- -Œfl--»fi--˘·--μZ, μ--‹fi--μfi--¯-ÿ¢--∑-Œ¢, -Afl--œ-ƒfi--œfl Ê…fi--‹‡--ÿÌ …--˘-E·.Á¡fi--∑Ì ÿ-Ìμ-bfi¡Ì …--¯flÁ÷fi--«-» »-
Œfi--œfl …--¯·--ÁA--x·. Œfi--{fl--μ …‡--øfl--μ μ‚--Jfi--G· …--˘-OflW ◊¢--»fiÿfl-- -Œfi--¯·¢ …--ÊC--ø·--A·--K »--’-Áμ--¯-{ D É--øÞ--Äß--μZ--AÞ--Ïß ÁŒfi--Gfl--Á’--◊X Äfi--ÿÌ, ’fl--{¢--Ã-¯ -ø-Jfl.--»‡--˘fl--ÁAfi--øÌ Áƒ--’-¯-Mfl--Ufl ’‡--GflW »fl--«flX ’fl--÷-b¢ (25), μ--¯·- ¶-
-
-Δ-¯fl--Ç·--
Êa Œ--μX •--œfi--»fi--√·¢ ∑·--¯·--ƒ-¯-Œfi œfl …--¯·--ÁA--x-ƒÌ.Œfi--{fl--μ-…‡--øfl-- ÿ--Δ-Tfl--Êa ≤--¯·--A-BZ •--C-Œfi-- ˘fi--‹fl--μZ, ∫fi--œ-A-ø ∫V--Ç-μZ -Œfi--‹‚V ƒGfi¢--…-øfl μ--HX--μ·--{-JflW »fl--«flX Êμ.Á’--√·--Á∑fi--…fiW -Êμfi--Çfl--: ƒfl--¯·--’-»-L-…·--¯-JÌ »--
μ μ--’-‹-A· ÿ--Œ‡--…¢ ’--ÇÌ ß--K-Ê‹ ÊÊ’--μfl--G· »fi--‹-¯Áœfi--Êø--œfi-- ‹fl Œ--m-‹-JflW …‚V--Jfl--œfi--œ- 26 μì--I-ùá--μZ-- Æ--Kfl--’ ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Çfl--G·--IÌ. »- (•¢--÷--¯· 28), Ê…--¯·’fi--¯¢ ÷--¯-√¢ ’‡--GflW •--Œfl--JÌ μ·--ŒfiV (29) ø--K ÿ¢--ÿÌ≈fi--» ÷fi--ÿÌdƒ ÁŒ--{-
œfl--¯·--K· •--…-μ-ø¢ »--ø-K-ƒÌ. ƒfi--œfl ÿ¢--∏fi--ø-μ-ÿ-Œfl--ƒfl Ê∫-- -’-Áμ--¯-{ ÿ--Δ-Tfl--Êa Õfi--∑-Œfi--œfl Æ--Kfl--’-ʯ--œfi--√· ˘fl--ŒfiX--¡Ì Ê∫--œÌƒƒÌ.-ºfl--àfi Ê…fi--‹‡--ÿÌ ÁŒ--«fi--’fl Áœfi--ø-»·--Ã-tfl--ÇÌ ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç
Œ·äfl¢ …--Ufl--œfl--Á‹--A· Á…fi--μ·--K-ƒfl--»fi--œfl •--N-œ·¢ μ·--Gfl--μ- œV--ŒfiX •--¡-b. Áºfi--ÿÌ Êƒ--x- ø·--A·¢. -¡fl--ÿ¢--ÃV 7 »Ì ¯fi--’fl-- Œ--m-‹-Jfl--Ê‹ 155 Â--J·--μ-{fl- Á¡fi ÊÊ’--Õ-’Ì ÿ--μÌÁÿ--»,…--˘-’‚V Ê…fi--‹‡--ÿÌ,-¡fiX--ÿfi ÀÌ ø‡¢ Æ- ÿ¢--ÿÌ≈fi--» Ê’fi--ÁA--◊- √W
{·¢ Á˘fi--¡Ì Œ·--˘fl--Ç· μ--øA·--K-ƒfl--»fl--Êø Á˘fi--¡fl--Êa Œ--˘·--’-÷-JÌ •-- œflW º--»-˘W μY--’‡--»V •--¡- Ê‹ 11 Œ--√fl Œ·--ƒW μÏ--I-˘·--μ- -‹·¢ ÿ¢--∏fi--ø-μ ÿ--Œfl--ƒfl ¯‚--…‡--μ- -Kfl--’-¯·--Êø Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW »--øJfl--œ-ƒfl--¯fl--Çfl--‹fl--‹fi--√· μ--›fl--E-Δfl- Æ--μ-ÌÿÌÁ…fi--œflW …·--Áà--M-øfl Δfi--
M·--MX »flW--A·--K-ƒ· μ--IÌ »fi--‹· ’œ--T·--μfi--¯X •--N-œ·--Êø …fl-- b. Êμ.--Êμ.--◊fl--÷, Á»fi--¡W ≤fi-- {flW »fl--Á’--Δ-»-B-{·¢ »flV--Ág--÷- ¯fl--Ç·. 775 ’‡--G·--Œ·--x ÿ--Δ-T·--μZ -’-ÿ¢ d…--ƒfl--μZ …fl--øfl--œfl--‹fi--œ-ƒÌ.ß--’V ÿ--F-¯flÇfl--¯·--K μfi--˘fl--Êa ˘·W ©--‹‚¢ Ê’fi--ÁA--◊-√W Ÿ--
øfl--’fl--G· ƒfl--¯flÊμ Á˘fi--¡fl--Á‹--AÌ ß--˘-Bfl--œ-ÁMfi--›fi--√· Œfl--»fl Á‹fi--˘fl-- À‡--ÿV ƒ--Ÿ-ÿflW--ΔfiV ÿ·--»flW B--{·¢ »W--μfi¢. Áøfi--AY »W-- »--ø-Jfl. Œ·--›·--’X ’‡--ø·--μ-{fl--‹·¢ ÿÌÊx--Mfl--»fl--œ·--Êø ©--UflW »fl--K· »fi--‹· …fi--A-x·--μ-{fl--‹fi--œfl 1.--81 œV Êÿ--A-I-˘fl ÿ-Ìμ‚--{fl--»Ì ÁŒfi-
œfl--øfl--Ç-ƒÌ. ß--øfl--œ·--Êø ¶--∏fi--ƒJflW μ·--Gfl Á˘fi--¡fl--Á‹--A· ʃ--˘fl-- Œfi--ƒc· Æ--Kfl--’V …--dƒ--ÿ-ÁN--{-»- μ·--’fi--»·--U ≤--¯· μÏ--IV ©Z-- ÿ--wV--÷-»¢ »--ø-Jfl »--’-Áμ--¯-{ μflÁ‹fi d∑fi¢ ¯fi--ÿ-‹-Ÿ-¯fl--‹fi--√Ì …fl--øfl--μ‚--øfl--œ-ƒÌ.-dμfl--ÿÌŒ-ÿÌ,»c‚--œV -ÿÌxÌ μ--¯fl--A·--‹¢ ’fl--Õfi--∑¢ ’fl--Õfi--∑-
Ç· ’‡--›· μ--œ·¢ ’fi--Ÿ-»-JflW μ·--ø·--Bfl μfl--ø-A·--μœ·¢ Ê∫--œÌƒ·.ƒ- -JflW •--˘fl--œfl--Ç·. ÊM--Êø 26 μÏ--I-˘·--μZ ÿ--ºÌº‡-- ÿ--Δ-Tfl--Êa d…fi--«fi--»c¢ ’fl--÷-Δ‡--μ- ¶--Á∏fi--◊-BZ ‹--fcŒfl--Gfi--√Ì ß--’V Áμfi--øfl--μZ ’fl--‹-’-¯·--K ¯fi -JflW ≤--Kfi¢ ÿÌ≈fi--»¢ ‹--Õfl--Ç·.
-‹-œÌA· ÊÊμ--A·¢ μfi--‹fl»·¢ ∑·--¯·--ƒ-¯ …--¯·--A·--IÌ. ≤fi--øfl--A‚--øfl--œ ¡fl--ÿ¢--ÃV 7 ’cfi--›¢ ÊÊ’--μ‡- μ--¯fl--Çfl--G·--IÌ. -¯fl--Ç-ƒfi--œfl Õfi--¯-’fi--Ÿfl--μZ •--˘fl-- ÿ--‹-Ÿ-¯fl Æ--Jfl--Ç-ʃ--Kfi--√· Ê…fi--‹‡--ÿÌ …--˘-œ·--K-ƒÌ.’X--μfl--ø ‹-- ’fl--º-œfl--μ-Ê{ øfl ʺ ’fl--Á»fi--ΔÌ
»fiG·--μfi--¯fi--√· ¯--ffi--d…--’V--J-»¢ »--ø-Jfl--œƒÌ. μ·--Gfl Æ--˘-√fi--μ·-- -GÌ 3 Œ--√fl--AÌ •--C-Œfi--‹fl Êÿ--aÌ˘Ì Õfl--K-Á÷--◊fl--AfiV--Afi--œfl ¯-- œfl--Ç·. -»-’-Áμ--¯-{ ÿ--Δ-TflW …-- Ÿ--¯fl--ÿ¢--∏-B-{·Œfi--œfl ß--’V--A· Ã--t-Œ·--U-ƒfl--»fiW ¶ ’--›fl-- Æ¢-ÆW-Æ ’fl--Δcfi--‹-œ-Jfl--Ê‹--
{--ÊJ ÿ-b-μfi--¯c ¶÷·--…-dƒfl--œflW ƒ‡--d’--…-¯fl--∫-¯-√ ’fl--Õfi--∑-JflW Áºfi--ÿ- ÀÌ ÊÊŸ--ÿÌ- μ‚Z d∑Ï-- I·¢, Œ·--ƒflV--K …Ï--¯-zfiV--Afi-- ÊC--ø·--A·--’fiX ¶--d∑--Ÿfl--A·--K A·¢ •--Á»-b-◊-√¢ »--ø-J·--ÊŒ--Kfi--√Ì •--˘fl--œfl--Çfl--¯fl--A·--K-ƒÌ.- Jfl ¶--Δ-¯fl--Ç·. Œfi--Á»--ºV Æ--ÇÌ
∫fl--μfl--r-œfl--‹fi--√Ì.- Ifl--‹fi--√Ì »--’-Áμ--¯-{ ÿ--Δ-TÌ »-- œfl Ø--›·¢, ’--»fl--ƒ-μZ--Afi--œfl Ø-- Œ·--›·--’X ¶--{·--μZ--A·¢ Æ--Jfl-- ß Œ·--Ÿ-N-ΔÌ Ãfi--÷ Áÿ--GÌ •--
ø--A·--K-ƒÌ. ºfl--à-œfl--Ê‹ ¶--Δc--ÿ-Δ- ›·¢, Ê…fi--ƒ·--’fl--Õfi--∑-BZ--Afi--œfl ÁÇ--¯·--’fi--»fi--œfl 155 Â--J·--μ-{fl--
-Ê…--¯fl--œfi--˘flW ∫fi--øfl--œ -TÌ »--ø-A·--K Áμ--dw--Œfi--√Ì •--C- ≤--O-ƒ·¢ μÏ--I-˘·--μZ ÿ--Δ-Tfl-- ‹·¢ ’fi--Ÿ-»-ÿÏ--μ-¯c¢ ØV--Mfi-- -ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ À-‹¢-: ÁμfiY-d∑-ÿÌ «c--f-ƒ ’--Ÿfl--Ç·. •--¡-b.--øfl …fl
Æ¢ ß--dÃfi--Ÿfl¢ ∂fiX, »fi--ÿV
Œfi--‹fl . -º-»-BZ--AÌ »fl--Á’--Δ-»- Êa ʃ--A·--Õfi--∑-Jfi--œfl d…--’V-- øfi--Afl--œfl--G·--IÌ. ≤fi--Á¯fi Â--J·--
16 μfi--¯fl--Êœ ¯--fÊM--ø·--Jfl BZ »W--μ·--’fiX d…--Áƒc--μ Jfl--A·¢. Õfl--K-Á÷--◊fl--AfiV--Afi-- μ--{flW »fl--K·¢ Æ--Jfl--ÁÇ--¯·--K œfi-≈fiV-jc¢ ©Z-ÊAfi-U-√¢: …fl.-¡fl.-…fl.- ‹--J‡--ÀÌ, •--Ÿ-N-ΔÌ ƒfi--ŸflV
Áÿ--GÌ , º--ÑfiV …·--K-Afi--øX,
ÿÏ--μ-¯c--BZ ØV--Mfi--øfi--Afl--œfl-- œfl ˘fi--O·Z--ÊM--Êø--œ·--U ÿÏ--μ- ¶--{·--μ-Ê{ ß--˘-Afl--œ-ƒfl--»·--Á÷-- ÿW--ŒfiX Ãfi--÷, ¯--º-»fl Êμ
Êμfi-Çfl-: ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ »-ø-K ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-B-{flW Áμ-dw Õ-¯-√-
-
•--∑Ì»fl--¯-ffi Áÿ--»fi - G·--IÌ.
¯fi--’fl--Ê‹ 9 Œ--√fl--AÌ Êƒ--¯-
¯c--BZ ≤--¯·--Afl--œfl--G·--IÌ. 10,--000 ◊¢ ’fi--Ÿ-»-BZ …fiV--AÌ Ê∫--
á·--’fi--»fi--œfl ÊÊd…--’- xÌ Ã--ÿÌ μ‚-ø¢ •-«fl-μfi-¯-’·¢ ÿ-O-J·¢ ©-…-Áœfi-∑fl-Ç·¢ Ø-ºX-ÿfl-μ-Ê{ Δ·- »fi--œV ,--◊fi--Ÿfl--» …fl Æ--ÇÌ,-‹fi--
Á…--ʯ …--ÊC--ø·--Mfl--Afi--’·--K ¯‡-- ¯·-…-Áœfi-∑¢ Ê∫-œÌƒ·¢ •-«fl-μfi-¯¢ …fl-øfl-Ç-ø-AfiX d÷-Œfl-A·-ÁOfiZ ºfl--ΔÌ Æ--ÿÌ , »--À‡--ÿ-JÌ …fl.--Êμ,
-¶-‹·--’-: Ê…--¯fl--œfi--˘flW ∫fi--øfl--œ 16 μfi--¯fl--Êœ •--∑Ì»fl--¯-ffi Áÿ--»fi ÊE--ø·--A-ÊM--G ’c--μ̃fl--μZ μ-- ƒfl--œfl--‹fi--√Ì »--’-Áμ--¯-{ ÿ--Δ-TÌ ÿÌxfi--aÌ, ÊøW--AÌ d∑Ï--IÌ, μfl--
¯--f-ÊM--ø·--Jfl. ¶--‹·--’ μ--ø-J·--μ-ø-’fl--‹fi--√Ì ÿ¢--Õ-’¢. μ--¯-œflW Ãfl.-ʺ.-…fl.-ÊA-ƒfl-ʯ Œ-Áƒ-ƒ-¯ μ-ffl-μ-Ê{ μ‚-Gfl-Áœfi-ºfl-Mfl-ÇÌ »flV- øfl.--œ·. ÿfi--Δ-JÌ, •--»-ÿÌ ÆX
˘·--μ·--xfl •--¡Ì‹-μÌ μY--Ê’X-- ÿ--ºÌº‡--μ-¯fl--Çfl--G·--U-ƒÌ. »--’-Áμ-- Bfl--√fl d∑Ï--IÌ, Ê∫--K-Afi--Gfl Æ , ÿfl--ºfl--ÁŒfiZ Áº--A-ÃÌ Æ--
»fl--KÌ 25 •--øfl •--μ-Ê‹ Ê’--{-JflW Œ·--Bfl--Jfi--›·--μ-œfi--œfl--¯·--K· ◊X Êÿ--a-˘flW Œ·--∂c--Œ-dLfl--A·¢ d∑Ï--IÌ ƒ·--ø-Bfl--œ-’ ÿ--ºÌº-Œfi-- JfiX ÁμfiY-d∑-Tfl-»Ì μ-›fl-œfi-ʃ Á…fi-œ-ƒfi-√Ì Êƒ-¯-ÊE-ø·-M·
¯--{ ÿ--Δ-Tfl--»Ì Œ·--ÁKfi--øfl--œfi--œfl …-¯fi-º-œ-Jfl-Êa d…-«fi-» μfi-¯-√-ÊŒ-KÌ …fl.-¡fl.-…fl. Ø-Ê˘ d…-ƒ‡- Kfl--’V ÿ¢--ÿfi--¯fl--Ç·.--
Ê…Y--μ·--Gfl. μ--ø-J·--μ-ø-’fl--‹·--Ifi--œfl--¯·--K-’V ’fl--’-¯¢ •--˘fl--œfl--Ç-ƒfl- Œ--dLfl--ŒfiV--A·--ÊŒfi--M¢ d…--Õfi--ƒ- μfi--E‚V »fi--G·--Ê…fi--‹fl--Œ-œ·--Êø Afl--œfl--G·--IÌ. …--dƒ--ÿ- ÁN--{- »-
-Ê» ƒ·--øV--KÌ •--∑Ì»fl--¯-ffi Áÿ--»fi¢--∑-BZ Æ--Jfl--œ-ƒÌ. Ê…Y--μ·- Áœfi--∑-JflW …--ÊC--ø·--A·¢. μ-- JflW Á»--ƒfi--A-{fi--œ ’V--p‡--ÿÌ f-Áœfi-Êø ¯‚-…-ÊM-ø·-Jfl-œ ßX-¡c μ‚-Gfi-œÌŒ-Êœ d…fi-Áœfi-∑‡-μ-’-
»fi--øX--…fi--G·¢, μ--‹fi--…-¯fl--…fi--øfl--μ-
-Gfl--Êœ ¯--ffl--ÇÌ μ--¯-œfl--Ê‹--Jfl--Ç Á÷--◊¢ ÿfl.--…fl.--¶V. »W--μfl ʃfi-- ‹fi--_- ÿfi¢--ÿÌ- μfi--¯fl--μ- _- ÿfi--Œ‚--Ÿc {·¢ •--¯-ÁB--˘·¢.-- ’fl--’fl--« …--Ffi-- ÁºfiV--ºÌ ÊÊ…--»fi--ø-JÌ , Œfi--ƒc‚-- ƒÌA-¯fl-AfiX ÁμfiY-d∑-Tfl-»Ì d÷-Œfl-Çfl-à. ≤-x-AÌ •-«fl-μfi-¯-Jfl-Ê‹-
Jfi-»·-U •-ƒfl-ÁŒfi-Ÿ¢ ƒfl-¯fl-Ç-øfl-œfi-œfl. ¯fi-ºc-ÊJ º-»-ƒ-Êœ Õfl-
ß-‹-Efl Œ-¯¢
G--ø·--J ¶--÷·--…-dƒfl--œflW d…--Á’--÷fl--Mfl--Ç·. μ·--Gfl--Êœ ƒfl--¯-Afl »--ø-A·-- ¯¢--∑-ÊJ d…--ƒfl--»fl--«fl--μ-{·¢, Œ--ƒ-_- œ--J·--μ-{fl--‹·¢, Œ·--»fl--ÿfl--Mfi--‹fl--xfl-- ÿÌ Áμfi--‹-ÁF--¯fl, ŒfiV--GflX Ãfl.
μ--œfi--œfl--¯·--K •--N-œ·¢ ÿ--ÁŸfi--Δ-¯-»·¢ ’fl--’-¯-Œ-˘fl--EÌ ¶--÷·--…-dƒfl-- ÿfi--Œ·--Δfi--œfl--μ ¯¢--∑-JÌ »fl--KÌ f- œfl--‹·--Œfi--œfl ÿ¢--∑‡--ƒ ÿ--Δ-TÌ, Œfl-- Œ·--Ifi--øX, ÁºfiV--ºÌ μ·--¯cX …fi--˘- Kfl-Mfl-A·-K ƒ‡-d’-Ÿfl-w·-ƒb »fl-‹-…fi-ø·-μ-{·-Œfi-œfl Ãfl.-ʺ.-…fl.-Œ·-
ÁKfi-G·-Á…fi-μ·-ÁOfiZ Ÿfl-w·-ƒb-»fl-‹-…fi-ø·-μZ-AÌ Ãfl.-ʺ.-…fl.-Áœ-
Ê’-Gfl-œ-ƒflW
œfl--Ê‹--Jfl. μ·--Gfl--Êœ ’fl--Δ-∑Ì« ∫fl--μfl--r-œÌAfi--œfl μ--{-Œ-Á÷--¯fl ÊŒ--¡fl- -√fl--A-ÊM--G-’-¯·¢ Œ--xÌ -ÁŒ--∂-‹-œfl-- »fl Œfi--¯-ÁJfiY, À·--øÌ-ÁÃfiZ Œ- -œÌAW Æ--Kfl--’-¯·¢ ÿ--Kfl--Ÿfl--ƒ-
-AW Áμfi--Á{--ºflW d…--Á’--÷fl--Mfl--Ç·.-- ‹·--U-’-¯·¢ Áœfi--∑-JflW …--ÊC-- -r-¯¢, dμfl--A-xÌ ø‚V--H-ÊŒ--aÌ, Êÿ- ¯fi--œfl--¯·--K·.-- AfiZ Œfl-μ-Ç-’V æ-B-{fi-Ê√-KÌ d…-∫-¯fl-Mfl-A·-K ÁμfiY-d∑-ÿÌ
Á»-ƒfi-AZ …fiV-Gfl-œ·-Êø ÁΔ-÷‡-œ ¯fi-d◊Ìø‡-œ »fl-‹-…fi-ø·-μ-Ê{-ÁMfi-
d…-ƒfl-Á◊-«¢-
‹·¢ d…-ƒfl-ÿ-tfl-œfl-‹fi-Afl. Á‹fi-μÌÿ-Õfi Ê…fi-ƒ·-ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl- Êμfi-Çfl-: ß-ø-M-Ufl ÊŒ-Ádøfi …fl-
Á‹-AÌ ¯fi-ºc¢ »‡-B·-ÁOfiZ Õ-¯-√-μ‚-ø-Jfl-Ê»-ƒfl-ʯ Œ-Áƒ-ƒ-¯-ƒb àV 456 W »-à ¶-Á¯fi-∑c-Œ·-U
-ÁΔ--÷‡--œ ÿÌ-μ‚Z Ê∑--œfl¢--ÿfl--Ê‹ Æ--GÌ μ·--ø·¢--Ã-BZ--Afi--œfl Æ--ÿÌ.-ÿfl -Æ-Ãfl--‹fl--xfl-- ÊÀ--ÿÌxÌ μ-ffl-μ-Ê{ ’fl-GÌ ’‡-›Ì∫ Ê∫-œÌƒ·¢ Á∫V-JÌ »flV-JfiX ÁμfiY-d∑-
Tfl-»Ì μ-›fl-Áœ-I-ƒ·-ÊI-K …fi-¿¢ μ‚-øfl-œfi-√Ì …·-˘-JÌ ’-K ʃ-¯-
ß-‹-Efl-Œ-¯¢ •-’-«fl Δfl-»-
JflW ¯fi-dƒfl-œ·-Êø Œ-˘-œflW Ê’-
Êÿ--…-μÌ ƒfi--Ádμfi Œ--r-¯-JflW ÀÌ
-
‹fi--xÌ »flV--Nfi--√¢ …‚V--J‡--μ-¯fl--Ç· - 2023 ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç·
…--˘-’‚V--: ÿ--Œ-d∑ ÷fl--ffi Áμ--¯-{¢
ÊE-ø·-MÌ À-‹-ÊŒ-KÌ …fl.-¡fl.-…fl.-Á»-ƒfi-AZ …-dƒ ÿ-ÁN-{-»-
JflW …-˘-E·. ÿ¢-ÿÌ≈fi-» º-»-˘W Êÿ-dμ-G-˘fl-Œfi-¯fi-œ ’fl.-Æ¢.-
•-‹fl-œfiV , Œ·-Ÿ-N-ΔÌ ˘-º‡-ÃÌ, Áμ-dw-μ-Nfl-xfl •¢-∑¢ øfl.-Æ.-Œ·-º‡-ÃÌ
Gfl »-÷fl-Mfl-Çfl-¯fl-A·-K·. ß-ƒÌ ÿ-
Ÿfl-AfiX μ-›fl-œfl-Êà-KÌ ’„-f
ÿ¢-¯-f-√ ÿ-Œfl-ƒfl d…-’V-J-
ÊÊ’--Mfl»flW »flK·¢ Œ‚-KÌ ’fl-ΔcfiV-≈flμZ -Œ-¯-øÌ: »--∑-¯-ÿ-Õ Æ--
ÿÌ.-ÿfl ’fl--Õfi--∑-JflW--
…--˘-’‚V Ãfl--¶V--ÿfl--œ·--Êø μ‡--›fl--
Ê‹ Ê…fi--ƒ·--’fl--Δcfi--‹-œ-B-{fl--Ê‹
˘-ŸÌŒfiX , ºfl-à d…-ÿfl-¡-aÌ •-◊-˘-ÀÌ ’fi-›-Afi-‹, ºfl-à Êÿ-dμ-G-˘fl μ-»fi-œ Ø-‹‚V Á∑fi-…fl-»fi-≈Ì …-˘-
E·. ƒ·-øV-KÌ ’fl-’-¯-Œ-˘fl-œfl-Ç-
º-ŒfiW μ·-E·-Hfl-A-¯ ƒ·-ø-Bfl-œ-’V …-dƒ-ÿ-ÁN-{-»-JflW …-
ÊM--G- ’V--Afi--œfl …-- d…--Áƒc--μ …--¯fl--∑-√-»-œV--Ÿfl--A·-- ÊC-ø·-J·.- ƒ-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ ÿ-Ÿ-d…-’V-J-μ-
ÊÊ’--MflX--:- Ç--Ÿfi--˘flW »--ø-A·-- √fl--μ-›fl--Mfl--Ç ÀÌ‹fi--xÌ
K •--˘·--…-ÁJ--›fi--Œ-ƒÌ ÁΔ--÷‡--œ K μ·--Gfl--μZ--Afi--œfl Æ--Ãfl--‹fl--xfl-- ¯fi-œ Êμ.-ºfl ¯fi-«fi-μ„-◊Ì√X,
ÿ--Œ·--∫̪- œ- Jfl--Êa ÊÀ--ÿÌxÌ 2023 ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç·.--»- º·-’W Ê∫-˘fl-œfiX, Δfl-‹fl-…Ì
ÿÌ-μ‚Z Ê∑--œfl¢--ÿfl--Ê‹ Êÿ--…-μÌ
ƒfi--Ádμfi Œ--r-¯-JflW Áμ--¯-{-
»flV--Nfi--√¢ …‚V--J‡-- ∑--¯-ÿ-Õfi--«c--f Ç--» ÷--÷fl--«- "-dμfl-ÿÌxÌ ÊÀV-√fi-I-ÿfl-Áa-ƒÌ dÀfiX-ÿ‡-ÿÌ Æ-Kfl-’V ©-øX
μ--¯fl--Ç·. Æ--ÿÌ.-ÿfl ’fl-- ¯X ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·. ©--…fi-- Æ-Jfl Á∫V-K·. ƒ·-øV-KÌ Œ-¯·-
ÊJ d…--ƒfl--»fl--«‡--μ- ¯fl--AfiX
ÊÊ’--MflX--μ-¯-œÌAfi--¯fi--œ Œ‚--K·
Õfi--∑- JflW--ÊM--G μ·-- «c--fX Æ¢ ʺ ¯fi--º· •--«c-- …fiV-÷b-’W-A-¯fl-A-ÊM-G-’-Á¯fi-øÌ K·-Ifi-Afl. ∫fi-√-μ¢ ,-∫fi-¯¢, »-
ø·¢--Ã-BZ--AÌ ƒfl--μ- f--»fi--œfl.--Æ-ÿÌÆ-ÿÌÊμ - »-E Œ-HÌ, μ-Δ-{fl …-›¢ Æ-Kfl-
’fl--ΔcfiV--≈fl--μZ--AÌ •--’-ÿ-¯¢.
Ê∫--˘fi--œfl Æ--ÿÌÆ¢--Æ-ÇÌÆ-ÿÌÆ-
Ç·¢ ÿÏ--º- »c--Œfi--œfl -ºfl--àfi Ád…fi--d∑fi¢ ≤fi--À‡--ÿV …-f¢ Á∫V-K ’c-μ̃fl-ƒb¢'- ’ Á∫V-J Œ-HÌ …·-¯-Gfl, ƒ·-√fl-
»W--μ·--K-ƒfl--»fi--√Ì Œ-- ÁºfiV--ºÌ Áºfi--ÿ-ÀÌ …--i-ƒfl ’fl--÷- Êμfi-Çfl-: ¯fi-ºc-Jfl-Êa μfi-¯c »flV-’-Ÿ-√ ÁŒ-∂-‹-œflW Œfl-μ-Ç ÿ¢- ’-Ç· Êμ-Gfl. Δ·-Ãfi-œflW ¶-Á∑fi-
ÿfl--Ê‹ Ÿ--œV Êÿ--AX--¡-˘fl ’fl-- ¯--øÌ »--∑- ¯- ÿ- Õ 31fi¢ D …--√fl …‚V--Jfl--œfi--œ Êμ--Gfl--ø¢
ΔcfiV--≈fl--μ-{fi--œ ¶--Δfl--ƒcX Æ-- D ¶--Δfl--ƒcX Æ--ÿÌ, ¶--Δfl--ƒÌ ¡fl--’fl--◊-»flW ÀÌ‹fi--
-Δ‡--μ-¯-√¢ »--ø-Jfl. …--Ffi--œ-JÌ Õfi-’-» »W-μfl-œ ’c-μ̃fl-ƒb-Œfi-œfl-¯·-K· dμfl-ÿÌxfl ÊÀV-√fi-I-ÿÌ { μfi-‹fi-’-ÿÌ≈ ©-Ç-Áμfi-øfl »-ø-
ÿÌ, ¶--Δfl--ƒÌ •--ºfl--ƒÌ μ·--ŒfiV, •--ºfl--ƒÌ μ·--ŒfiV, Êμ.--Æ-ÿÌ. xÌ »flV--Nfl--Çfl--¯fl--A·--K-ƒÌ.-2015 _ 16 μfi--‹-∏-G-Jfl--‹fi--√Ì ß--ƒfl--»fi--œfl
d…--ÿfl--¡-a·--Œfi--¯fi--œ ‹‡--» ’fl--÷- Æ-KÌ ¶V-ÇÌÃfl-◊-MÌ Á¡fi. Áºfi-ÿ-ÀÌ μ-{-Jfl-M-˘-OflW •-»·- A·-ÁOfi-›fi-√Ì d∑‡X ÊÃW-GÌ
Êμ.--Æ-ÿÌ. •--ƒ·W d÷‡--ÁΔ--’Ì Æ-- •--ƒ·W d÷‡--ÁΔ--’Ì-. ÿÌ≈-‹¢ ’fi--Bfl--œ-ƒÌ.
bX, ¯--÷ÌŒfl •--»flW--μ·--ŒfiV Æ-- ÿÌŒ-¯fl-Ç·. ÿ·-d…-«fi-»-Œfi-œ ’fl-’fl-« ƒ-ÿ̃fl-μ-μ-{flW ≤Ï-ÁΔcfi-∑fl-μ ¶-’-÷c-Œfi-œ Æ-˘-√fi-μ·-{¢ ºfl-
K‡ Œ‚--KÌ μfi--œfl--μ-ƒfi--¯-B-{fi--√Ì Kfl--’V Õfl--K-Á÷--◊fl Δfl--» ÿ--Áw-- Áÿ-’-»¢ •-»·-◊Ì¿fl-Çfl-¯·-K •-Ág-Ÿ¢ ÿ-Œ‚-Ÿ-ÁJfi-øÌ Æ-K·¢ »-à à-œfl-Ê‹ ’„-f «b¢-ÿ-»-ÊŒ-KÌ
•--ƒfl--»fi--œfl ÿÌ≈-‹¢ ’fi--B·--K-ƒfl--»Ì 87,--87, 939 ¯‚--…-œ·¢ »flV--Nfi-- ÷¢ »W--μfl.--»-øX Áÿfi--ŸX ÿ‡- Ã-t¢ μfi-J·-ÿ‚-ffl-Çfl-¯·-K ’c-μ̃fl ¶-œfl-¯·-K·-Ê’-KÌ •-»·- Ø-‹‚V Á∑fi-…fl-»fi-≈Ì …-˘-E·.-
Áμ--¯-{fi ø‡--Œfl--Á‹--AÌ ƒfl--¯-ÊE--ø·--A-ÊM--G-ƒÌ.- √ d…--’V--J-»-BZ--Afi--œfl 2, 67, 94,--171--/- ¯‚--…-œ·¢ »--∑-¯-ÿ-Õ Ê∫--‹-’-
•--˘·--…-J-Ffi--Œ-ƒÌ ÿ¢--ÿÌ≈fi--» ÿÌ-μ‚Z Ê∑--œfl¢--ÿfl--Ê‹ Êÿ--…- -»·--‹fiW Œ·--∂cfi--ƒfl--≈fl--œ·¢, dÇ-- Á÷fi-∫-» ÿ-Áw-÷-JflW ’-¯fi-M·-› •-ƒfl-¯‚-…-ƒ ¶V-ÇÌÃfl-◊-MÌ
μÌ ƒfi--Ádμfi Œ--r-¯-JflW ¶Y--μ·--Gfl--μ-{·--Êø ’fl--Õfi--∑-JflW μfl--¯‡--
-›fl--Çfl--G·--IÌ. ß--¯·--…-ƒÌ Êÿ--Áafi--{¢ ÿÌ≈-‹-Jfi--√Ì ÀÌ‹fi--xÌ »flV--Nfl--Çfl--¯fl--
A·--K-ƒÌ. 650 ÿ-Ìμ-b-œV À‡--xfl--‹fi--œfl ≤--¯· ŸfiZ, ÊÊ¡--»fl--πÌ Ø--¯fl--œfi
xfl Δfl--…· ’fl--÷fl--◊Ìøfi--ƒfl--≈fl--œ·--Œfi--
œfl. ÿ--Œfi--…-» ÿ--ÁN--{-»¢ ÁÜfi--
Á¡fi Áºfi-ÿ-ÀÌ μ-{-JflW …-˘-OflW …-˘-E·.-•-ÿ¢-∏-øfl-ƒ ʃfi- •--O·--ƒfl--¯·--»fiZ
ø¢ ∫‚--øfl--œ Æ--˘-√fi--μ·--{¢ ºfl--àfi ø‡--Œfl--‹·¢ ß--’V •¢--∑-B-{fi--œfl--¯·-- ›fl-‹fi-{fl-μ-{·-Êø ’fl-◊-œ-B-{flW ß-ø-Ê…-ø·-μ-œ·¢ d…-{-œ-μfi-‹-JÌ Æ-
K·.
, •--xfi--ÇÌ¡Ì Ãfi--JÌ˘‚--ÁŒfi--ø· μ‚--øfl--œ 2 ÊÃ--¡Ì˘‚--Œ·--μZ, •--ø·--A-{ Æ-
-Kfl--’ •--ø-B·--K-ƒfi--√Ì ≤--¯· μ·--ø·¢--Ã-Jfl--»·--U ’‡--øÌ . 8 μ·--ø·¢--Ã-
AÌ …--Ffi--œ- JÌ d…--ÿfl--¡- aÌ
ÿfl¢--» ÿ--ÁLfi--◊Ì ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢
˘-√fi-μ·-{¢ Áÿfi-◊cW ÿV-’‡-ÿÌ Êÿfi-ÊÊÿ-xfl-œflW ’fl-Õ-’-ÿ-Œfi- ≤--¯·--A-B-Z
ßÏ ÁŒ--{-œfl--Ê‹ Œfl--μ-Ç d…--μ-ø-»-Jfl--Êa •--øfl--ÿÌ≈fi--»-Jfl--‹fi-- Ÿ-¯-√ Áμ-dw¢ ƒ·-˘-KÌ •-ƒfl-‹‚-Êø ¶-’-÷c-Œfi-œ ÿ-Ÿfi-œ-BZ
√Ì ß--’V ÿ¢--ÿÌ≈fi--» ø‡--Œfl--Á‹--AÌ ƒfl--¯-ÊE--ø·--A-ÊM--G-ƒÌ. ß--’-¯flW
Jfl--»Ì ƒfi--Œ-ÿfl--AfiX …fi--μ-Jfl--»fi--√Ì ÀÌ‹fi--xÌ »flV--Nfl--Çfl--¯fl--A·--K-ƒÌ.
»--∑-¯-ÿ-Õ ƒ--áfi--˘fi--Afl--œfl--¯fl--A·--K μ„--ƒc--Œfi--œ Œfi--»-Δ-m-BZ •--»·--
Ê∫--œÌƒ·. ÊÊ’--ÿÌ d…--ÿfl--¡-aÌ
Êμ Æ--ÿÌ ÿ--»‡--◊Ì •--«c--f-»fi-
»W-μ·-K-ƒfl-»Ì Œ·X-ÊÊμ-Êœ-ø·-J ’c-μ̃fl-ƒb¢ μ‚-øfl-œfi-œfl-¯·-K· ¶--¯¢--Õfl--Ç·
¶--Δfl--ƒcX Æ--ÿÌ ÿ¢--ÿÌ≈fi--» μfi--œfl--μ-ÁŒ--{-œfl--Ê‹ Êÿ--…-μÌ ƒfi-- •-Ág-Ÿ¢ Æ-KÌ ¶V-ÇÌÃfl-◊-MÌ •-»·-ÿÌŒ-¯fl-Ç·. ÊÊdμ-ÿ̃-’-¯·-Êø -¶-‹-Bfi--øÌ : Êÿ--aÌ.ÁŒ--¯‡--ÿÌ …--
ÿ--¯fl--Çfi--œfl--¯fl--A·¢ ∑·--√-ÁÕfi--μ̃fi--A-Ê{ μ--ÊI--J·--μ. •--ƒfl--»fi--œfl -œfl. ∑fi--œ-μX øfl …fl ’fl--Á’--μÌ ÿ- ’fl-◊-œ-BZ …-¿fl-A·-K-ƒfl-»Ì »fl-Áœfi-∑fl-A-ÊM-G º-ÿÌxfl-ÿÌ Êº.-Ãfl.
Ádμfi Œ--r-¯-Jfl--Ê‹ Œfl--μ-Ç ƒfi--¯-Œfi--œfl ƒfl--¯-ÊE--ø·--A-ÊM--G·. »fi--œ- d…--Áƒc--μ¢ ƒ--áfi--˘fi--Afl--œ ÁÀfi¢ »--∑-¯-ÿ-Õ ’fl--ƒ-¯-√¢ Ê∫--á·¢. ÿfi--O- Ufl--œflW …--¯fl--÷·--i •--Œ-Á‹fi--q
-¯-O-‹¢ Êμfi--à¢--…-˘-OflW ÿ--ÁLfi--◊Ì μ·--Œfi--˘fl--Áa--œ·¢ Áºfi--Ãfl--ÁŒfi--{·- -Œfi--»-Δfi--»¢ »--ø-Jfl.-- Áμfi-÷fl μ-N‡-◊X d…-’V-J-»-B-{flW Œ·-∂c-Œfi-œ …-CÌ ’-Ÿfl-Çfl-¯·-
-Jfl--μ-Œfi--œfl …fl--ÁKfi--A¢ »flW--A·--K-ƒ·¢ ’fl--«-’-μZ, Œfi--¯-μ Á¯fi--∑- -»-∑-¯-ÿ-Õ ’fl--Δcfi--Õcfi--ÿ ÿÌ≈fl--¯¢ Œfi--ƒfi--’fl--Êa ƒfl--¯·--Œ·--øfl ƒfl--¯·--»fi--
-Áø--œ·¢ Œ--μ-»fi--√Ì. K Á¡fi dμfl-ÿÌxfl ÊÀV-√fi-I-ÿÌ …fiV-÷b-’W-A-¯fl-A-ÊM-G Æ-àfi {·¢ ’fl--÷·--i Êÿ--Ãfi--ÿÌxc--Á»fi--
Ãfi--«fl--ƒ-¯fi--œ-’V, Õfl--K-Á÷--◊fl--AfiV ƒ·--ø-Bfl--œ-’V--AÌ Œ·X--∑-√-» ‹-- ÿ--Œfl--ƒfl •--«c--f Êμ ʺ ’fl-Õfi-∑¢ º-»-B-Ê{-œ·¢ ÁμZ-A·-K-ƒfl-»Ì d…-Áƒc-μ ƒfiW-…-¯c¢ Æ-
Æ--ø-’-»-Afi--øÌ μfi--Afl--¯fl--Á¤--¯fl Êμ.--¡fl.--•-ºfl--ƒÌμ·--Œfi--˘fl--Áa--œ·¢ Õfl--A·--K ¯‡--ƒfl--œflW Œfi--»-Δ-m-d…--μfi--¯-Œfi--œfl--¯fl--A·¢ ∑·--√-ÁÕfi--μ̃fi--A- ÿfl--Êa •--O·--ƒfl--¯·--»fiZ ≤--¯·--A-
…fl.--Æ-ÿÌ •--ºfl--ÁŒfi--{·--Áø--œ·¢ Œ--μ-»fi--√Ì ¶--Δfl--ƒÌ •--ºfl--ƒÌμ·--ŒfiV. Æ- ÊÊ◊X, d…--ƒfl--…-f Á»--ƒfi--’Ì øfl ø·-Jfl-¯·-K·. ÿfl-’flW ÿV-’‡-ÿÌ ÁŒ-∂-‹-œfl-Á‹-AÌ œ·-’fi-AZ μ-ø-
-Ê{ ʃ--¯-ÊE--ø·--A·--μ. •--Lfl--Œ ∏--G »flV--Nfi--√ d…--’V--J-»-BZ »- ’fl »fl--«flX, Æ--ß-≤ ÿfl Æ--ÿÌ º-- B--{·¢ ¶--¯¢--Õfl--Ç·. Δfl--’-ÿ-’·¢
-ø-’-»-Afi--øÌ Êμfi--Ç·--ƒ-˘ ’‡--GflW Êμ.--Æ-ÿÌ ÿ--ƒ‡--÷-Áa--œ·¢ Æ¢.--Æ- K·-’-¯·-K-ƒfl-»Ì •-Ág-Ÿ¢ »-ø-Jfl-’-Kfl-¯·-K …-¯fl-÷‡-‹-» Áμ-dw¢ ÊÊ’--μ‡--GÌ 6 »Ì ¶ ¶--Á∏fi--◊-
-∑-¯-ÿ-Õfi Ê∫--œV--ŒfiX ¶--a-√fl ¶--÷fi¢--…-˘-OflW , ÊÊ’--ÿÌ Ê∫--œV œ--ÁΔ--’X, Æ¢ Æ--ÿÌ Œfi--œ, Êμ »fl-¯-’-«fl Á…V-AÌ …-¿-»-μfi-¯c-B-{flW Ád…-¯-μ-÷-μ̃fl-œfi-œfl-G·-IÌ
ÿÌ Ê¡W--Àfl ÁŒfi--{·--Áø--œ·¢ Œ--μ-»fi--√Ì •--ƒ·W d÷‡--ÁΔ--’Ì.-ß-’V Œ‚-- Á…--›ÌÿY •--¡-b. ¯--÷ÌŒfl ÿ--»flW, ÿÌ≈fl--¯¢ ÿ--Œfl--ƒfl •--«c--f-zfi--¯fi--œ Œfi--œ Δfl--’c--Ã-‹fl, d…--ÿ¢--∑¢, Ê»fi-
’--¯·¢ Æ--ø-’-»-Afi--øÌ Æ--ÿÌ¡fl--…fl--ÊÊ’ Êμ--…fl--Æ¢ ÊÊŸ--ÿÌ-μ‚--{fl--Ê‹ Æ--ÿÌ Ád…¢--ºfl--JÌ, Êμ ÆW d…-- Æ-K·¢ ¶V-ÇÌÃfl-◊-MÌ μ‚-Gfl-ÁÇV-J·.-
…fl.--¡fl ¯fi--Áº--◊Ì, Œfl--»fl ◊fi--ºfl, ˘fl--»fl Áƒfi--Œ-ÿÌ ,--Ãfl--Á»fi--œÌ Áºfi--ÿ-ÀÌ , Œ‡--{ Æ--Kfl--’V ÿ¢--ÿfi--¯fl--Ç·.--ß-¯fl- -Á’--» ’fi--›Ì-’ Ø--›fl--»Ì ÊÊ’--μ‡--GÌ
Êÿ--…-μÌ ƒfi--Ádμfi •--Afi--Δ-Œfl--œflW ’V--◊-B-{fi--œfl …--¯fl--÷‡--‹-»¢ »-- Á÷fi--Õ ∫--dwX , μÏY--ÿfl--‹V--Œfi--¯fi--œ º--œ Áºfi--ÿ-ÀÌ, ÁŒfi--{fl Ê¡--Kfl 5.--30 »Ì …‚--’X μ·--‹ ÿ--ŒV--M-√¢
-Efi--‹- A·--ø μ--¯fl--L- ‹- A‚--G¢
ø--Jfl--ÊAfi--Ifl--¯fl--A·--K-’-¯fi--√Ì. μfi--œfl--μfi--«cfi--…-μ-¯fi--œ Áºfi--ÿ-ÀÌ
¶X--d¡‚, ¶--◊Ì-‹flX …Ï--Á‹fi--ÿÌ Æ--Kfl--’-¯fi--√Ì …--¯fl--÷‡--‹-μV.
, ∫--dw--μ-‹fi--«-¯X, Œ·--»fl--ÿfl--MW Æ--Ffl--»‡--œV Æ¢.--Êμ. Ãfl--º· Æ--Kfl-- Ãfi--aÌ •--’-ƒ-¯fl--Mfl--Ç »fi--øX--…fi-- Œ--rc--ÊJfi--›fl--‹fi--{fl--μZ ß--K· Δfl--’c--Ã-‹fl--œflW Àfi. ’fl--…flX μ·-
-¯fl--÷· ƒ--˘ μfiV--Nfl--μ-ƒ-b¢ ’--Ÿfl--
’V Á∫V--KÌ ’fl--‹-œfl--¯·--Jfl. Æ--ÿÌ ÿfl ’fl--Õfi--∑-Afi--¯·--Êø ©--K-Œ-»-Jfl-- G·¢, μ·--Gfl--μ-{·--Êø μ--‹fi--…-¯fl--…fi--øfl--
ßÏ …--¯fl--÷‡--‹-»-A-{-¯fl--œflW »fl--KÌ Œ·X--’V--◊-B-{fl--‹·¢ Áμ--¯-{fi ø‡--
Œfl--Á‹--A·--U ƒfi--¯-B-Ê{ ’fiV--ÊJ--ø·--AfiX μ--›fl--Efl--G·--IÌ.-
»fi--œfl ß--»fl--œ·¢ ≤--ÁG--Ê˘ …--i-ƒfl--μZ--AÌ »--∑-¯-ÿ-Õ ƒ·--ø-A-Œfl--ø·--ÊŒ--KÌ μ--{·¢ •--¯-ÁB--˘fl.-- Á∑fi--d÷‡ …fi--‹¢ ©--…-Á¯fi--«fl--A·¢ A·¢ ƒ·--øV--KÌ ’fl--μfi--¯fl Àfi.--
Á…fiZ ∫·--Ufl--œ·--Êø μfiV--Nfl--μ-
Ê∫--œV--ŒfiX ¶--a-√fl ¶--÷fiX …--˘-OflW •--˘fl--œfl--Ç·.--
-ÊÊ’--MflX--: ÊÊ’--MflX Àfl--◊Ì-‹fi--afl--πÌ Êÿ--aV ’fl--μ-ÿfl--Mfl--Ç· d…--’V-- ƒ-b-JflW Êμfi--øfl--μ-œ-˘·¢ ¯fi--dƒfl
Jfl--Mfl--A-√-ÊŒ--Kfi--’-÷c--ÊM--GÌ …--¯-O-¯fi--∑-ƒ Œ--rc--ÊJfi--›fl--‹fi--{fl-- 8 »Ì »fi--ø-μ¢ 8 »Ì ÊÊ’--μ‡--GÌ . 5 »Ì
μZ ß--K· Á∑fi--d÷‡ …fi--‹¢ ©--…-Á¯fi--«fl--A·¢. …--¯-O-¯fi--∑-ƒ Œ--rc-- Δfl--’c--Ã-‹fl, d…--ÿ·--ÁΔ--Lfl ’fi--›Ì∫
Ê…X--◊X ’fl--ƒ-¯-√¢ -Œ·--»fl--ÿfl--MW ÿÌÁx--¡fl--œ¢ ÊJfi--›fl--‹fi--{fl ÿ--Œfl--ƒfl--œ·--Êø Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW 9 Œ·--ƒ-‹fi--√Ì ÊÊ’--
MflX ’--àfiV--…fi--ø¢ …fi--‹-JflW ©--…-Á¯fi--«¢. •--›‡--AW Œ--àfl--μfiV--º·--
ƒ·--øV--KÌ •--»·--ÁŒfi--Δ-» ÿ--ÁN--{-
»¢ ÊÀfi--Á˘fi--» ’fl--μfi--¯fl Àfi..
©-ΔÌ-∏fiø-»¢ Ê∫-œÌƒ· »--’‡--μ-¯fl--μ-¯-√-Jfl--»·--U »--ø-…-øfl--œfi--œfl - » Áf--dƒ¢,--ÁÀfiV--GÌ ÊÊ’--MflX Æ--Kfl--’fl--ø-B-{flW Áμ--dw‡--μ-¯fl--A·--
K ʃfi--›fl--‹fi--{fl--μZ ºfi--≈-œfi--œfl Á∑fi--d÷‡ º¢--μÌ ◊--»fl--Ê‹--Jfl ©--…-
Áºfi--ÿÌ …·--ƒfl--Áœ--ø-JÌ ©--ΔÌ∏fi--ø-
»¢ Ê∫--á·¢ Àfi.--Á…fiZ ∫·--Ufl
’--¯fi--M·--›: ÿV--’‡--ÿÌ ÿ--Ÿ-μ-¯-√ Ãfi--Cfl--Êa Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW 75 ’--œ- Á¯fi--«¢ ¶--¯¢--Õfl--A·¢. -2011W »flV--Œfl--Ç ‹fiX--¡fl--πÌ Êÿ--a-˘fl--Êa ÃV- •--«c--f-ƒ ’--Ÿfl--A·¢ ¯fi--dƒfl 7
-TÌ ƒfl--μ-E-’V--A·--U Ê…X--◊X ’fl--ƒ-¯-√-Jfl--Êa ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ ÿ¢- -…-˘-’‚V: »--∑-¯-ÿ-Õ-œ·--Êø ÁÿÌx- -Jfl--»· ÿ--Œ‡--…¢ Ê∫--{fl--œ·¢--Æ-A-‹·¢ μfl--ø-A·--K-ƒfl--»fiW ’--Ffl--μZ- »Ì μ--‹fi--ÿ-tc. 9 »Ì ’fl--÷·--i
-ÿÌ≈fi--» μfiV--◊‡--μ Ãfi--CÌ ¡--œ-˘-μÌøV ÁÃfiV--¡¢--∑¢ »--’fi--ÿÌ øfl.Æ ¡fl--œ¢ »--’‡--μ-¯fl--A·--K-ƒfl--»·--U -A· •--ø·--Afi--»fi--’fl--à. ‹fiX--¡fl--πÌ Êÿ--a-˘fl--Á‹--A· ’fi--Ÿ-»-BZ-- Êÿ--Ãfi--ÿÌxcfi--Á»fi--ÿfl--Êa ƒfl--¯·--
»flV--å-Ÿfl--Ç·.--Ãfi--CÌ d…--ÿfl--¡-aÌ ¯fi--Áº--◊Ì ∫‡--Áá--ø-JÌ •--ic--f-ƒ ’-- d…fi--¯¢--Õ »--ø-…-øfl--μZ ¶--¯¢--Õfl--Ç- A· μ--ø-K·--Ê∫--àfiX Á˘fi--¡·--Œfl--à. ß--Áƒ ƒ·--øV--K· ‹fiX--¡fl--πÌ Êÿ- »fiZ ¶--Á∏fi--◊fl--A·¢ ¯fi--’fl--Ê‹
Ÿfl--Ç Áœfi--∑-JflW ÊÊ’--ÿÌ d…--ÿfl--¡-aÌ -dÀfiX--ÿ‡--ÿÌ …·--»-JflW ¡- ƒfi--œfl d…--ƒfl--…-f Á»--ƒfi--’Ì ’fl.-- -aV Œ‡X--…fl--øfl--J ’--‹ •--x-μ·--x-…-√fl Ê∫--á·--K Áμ--dw--Œfi--œfl Œfi--˘fl-- ÊÊŒ--Mfi--6.--30 »Ì ¶--Á∏fi--◊-Œfi--œ
-œ-˘-μÌøV ÁÃfiV--¡¢--∑-B-{fi--œ ÿfi--ºX ∫--μc--JÌ ,--Êμ.ÿfl ÊÊ…--‹fl, º‚- ¡fl.--ÿ-ƒ‡--÷X •--˘fl--œfl--Ç‚. œfl--¯fl--A-œfi--√Ì. ÿ-b-μfi--¯c ’c--μÌ ƒfl--œ·--Êø …--¯fl--Œfl--ƒ ÿÏ--μ-¯c--Œ·--U Δfl--’c--Ã-‹fl--œflW Àfi. ’V--p‡--ÿÌ
-ºX ’fl--àfl, ¶a--√fl Á»fi--√fl, ºfl--ƒ‡--◊Ì ‹fi--ÿV, ¯--ƒÌ»fi--μ-¯ ÊÊ…, ¯-- ß--ƒflX--Ê˘ ¶--Δc--∏-G-Œfi--œfl ŸfiV--Ã-˘fl--‹fi--√· …--¯-O-¯fi--∑-ƒ Œ--rc--ÊJfi--›fl--‹fi--{fl--μZ ’--Ffl •-- …fi--‹fi--Gfl μfiV--Nfl--μ-ƒ-b¢ ’--Ÿfl--
ÁŒ--÷X, ÁºfiY--ÿY μfi--Gfl…--˘-OflW,--Œfl--»fl º‚--¡ÌÿY, ‹fl--ÿfiX Œ·--»fl--ÿfl--MW Ê∫--œV Á…--›ÌÿY ø·--Mfl--Ç· μ--Ç-’-ø¢ »--ø-J·--K-ƒÌ. Êÿ--aV ’fl--μ-ÿfl--Mfl--A-√-ÊŒ--Kfi--’- A·¢ ƒ·--øV--KÌ œ·--√fl--xflW »fl--
ÿY, ’fl--ºfl ÿ·--¯-◊Ì, ÿfl.¡fl.ÆÿÌ Ê∫--œV--Á…--›ÌÿY ’fl--ºfl Ãfi--CÌ ’fl--{fl--ÇÌ Á∫--VJ Áœfi--∑-JflW -÷c--ÊM--G· »--ø-Jfl--œ ÿ--Œ-¯-BZ--ÊAfi--ø·--’flW Õ‚--Œfl Ø--Êx--ø·--A·--K-ƒfl- K·¢ •--OÌ d…--Δ-ffl--√¢ ÊÊ’--μ‡-
Êÿ--dμ--G-˘fl ˘·--μ-Ìÿfi--» Ãfi--œÌ ƒ·--ø-Bfl--œ-’V ÿ¢--ÿfi--¯fl--Ç·.-- ÁÿÌx-¡fl--œ¢ ÿÌ≈fl--¯-Œfi--œfl ©--…- -»· »--ø-…-øfl ¶--¯¢--Õfl--ÊÇ--Cfl--‹·¢ Œ·--ø-Bfl. ß--ÁMfiZ ’‡--I·¢ »--ø-…-øfl -GÌ 5 »Ì ƒfl--¯fl Ê’--Ffl--¯fl--MÌ …--¯fl--÷·--
Áœfi--∑fl--Ç·--Êμfi--Ifl--¯fl--A·--K Æ--GÌ dμ--Œ-BZ …‚V--Jfl--œfi--Afl 2.--50 Áμfi--øfl ¯‚--…-œ·--Êø Õ--¯-√fi--»·--Œ-ƒfl ‹-- i Œfi--ƒfi--’fl--Êa ƒfl--¯·--Œ·--øfl Æ--ø·--
ÿÌÁ…fiV--GÌÿ Ä--ÑÌ d…--ƒfl--»fl--«fl--μ- Õfl--Çfl--G·--ÊI--Cfl--‹·¢ À--œW Àfl--»fiX--ÿÌ ’--μ·--Mfl--Êa •--»·--Œ-ƒfl μfi-- A--‹·¢ Æ--›·--K-Ufl--M·¢ Á’--ÿÌ…-
{·--Œfi--œfl ’fl--÷-Δ-Œfi--œ ∫V--Ç »--ø- JÌ μfl--ø-A·--μ-œfi--√Ì. ’V--◊-μfi--‹-JflW ƒ„--÷‚V,--¶-‹-M·--›,--Êμfi--ࢠ¯ 1 Àfi.--ß-∑ÌÁ»--◊c--ÿÌ …--á-Mfl--
Jfl. ºfl--à-μ-{flW »fl--K·¢ »‚--˘·--μ-√-Afl--»· ʃfi--›fl--‹fi--{fl--μZ μfi--{-Œ·--AÌ Ufl μfiV--Nfl--μ-ƒ-b¢ ’--Ÿfl--A·¢
dμ--A-xfl--»·¢ À·--øÌÁÃfi--{fl--»·¢ D …--˘-’‚V ÿÌÁx--¡fl--œ¢ d∑Ï--IÌ •--«fl--μ„--ƒV …--¯fl--Á÷fi--«fl--A·--K·-- ŸfiV--Ã-˘fl--Ê‹--J·¢. ß--’V--A· ÿÏ--μ-¯c--Œfi--œfl μ--Ç-’-ø¢ »--ø-Jfi--»fi- Àfi. …‡--xV μ--H-O·--› ’--∫-» ÿ-
≤--¯· Á…fi--Ê‹ d…fi--«fi--»c¢ Êμfi--ø·-- -μfi--J ÿÌ≈fl--ƒfl--œfi--Ê√--K· ºfl--àfi--Êÿ--dμ--G-˘fl …fl.--’fl.--º-œX,--Êμ.--Æ- -Áw--÷¢ »W--μ·¢ ƒ·--øV--KÌ d…--«fi--
J·--Êμfi--Ifi--μ-√¢ ÁÿÌx-¡fl--œ¢ ÿÌ.-ÿ‚--ÊÊÃV, ÿfl.--Êμ.--Áÿfi--ŒX Æ--Kfl--’V ∫‚--Ifl--Afi--Gfl.-- » d…--Δ-ffl--√¢ Δ„--÷c ’fl--ÿÌŒ-Œ-
»flV--ÁΔ--÷¢ ©--Ifi--œfl. ƒ·--øV--KÌ Œ·- ÁÿÌx-◊X ÿV--Êå »--ø-J·--’fiX
»--’‡--μ-¯-√ d…--’V--Jfl--μZ ¶-- -»fl--ÿfl--MW Ê∫--œV--Á…--›ÌÿY »fl--÷Ì∫-œfl--Ç·. μ--›fl--E ¶--›Ì∫ œ¢, ÷fl--Cfi--¯fl--ÁŒ--{¢, ƒfl--¯·--»fiZ Δfl-
¯¢--Õfl--ÁA--I-ʃ--K·¢ μ--{fl--AfiV--
AÌ ¶--’-÷c--Œfi--œ d¡--Tfl¢--∑Ì ˘‚¢,
Ç--» ÷--÷fl--«-¯X , Œ·--»fl--ÿfl--MW
Ê…fi--ƒ·--Œ-¯fi--Œ-JÌ ÿÌxfi--afl¢--∑Ì μ--
Áøfi--GW ÿÌÁx--◊X-- ÿV--Êå ˘fl--
ÁMfiV--GÌ Ê…fi--ƒ·--Œ-¯fi--Œ-JÌ ’--μ·--
ÿÏ--w-¯c--’V--i-μ ’--ÿ̃·--A-{·--Êø -»-Œfi--œ 10 »Ì ¯fi--’fl--Ê‹ 10 »Ì ¶-
-Á∏fi--◊- Œfi--œ Δfl--’c--Ã- ‹fl--œflW
Àfi. ʺ--˘flX …fi--‹- Jfl--CW
Áøfi--œÌ‹-xÌ ÊÿÏ--μ-¯c--’·¢, ÿÌ»fi--
μ-ÌÿÌ …fiV--‹V, ’fl--÷fi--‹- Œfi--œ
Nfl--xfl Ê∫--œV--ŒfiX ÿ--ºfl--»-Ofl--œfi-
-JÌ, Ê…fi--ƒ·--Œ-¯fi--Œ-JÌ ’--μ·--MÌ
Mfl--»Ì ÊÊμ--Œfi--˘fl. ÁÿÌx-¡fl--œ¢ »--
’‡--μ-¯fl--A·--K-ƒfl--»·--U ¶V Afl-- -
•--∂fl--Á‹--Lcfi Æ--μ-Ìÿfl--Ãfl--◊X μfiV--Nfl--μ-ƒ-b¢ ’--Ÿfl--A·¢ Àfi.--
…fiV--Afl¢--∑Ì ÊÿÏ--μ-¯c¢, dμfl--A-xÌ ÿ‡--»fl--œV ¶V--Afl--Êø--μÌøÌ Ãfi--‹- Êø--μÌ∫-˘W d¡fi--œfl¢--∑Ì ƒ--áfi--˘fi-- -Ê»--ø·--Ofi--Á÷--¯fl--: ÿÏ--w-¯c--’V--i-μ ’--ÿ̃·--A-{·--Êø •--∂fl--Á‹--Lcfi ÿÌx‡--ÀX ≤--Áà--ƒfi--›ÌJ ’--∫-»
d…fi--μÌø‡--ÿÌ Ê∫--á·--K- ƒfl--»·--U -Œ·--¯·--∑X, Æ--μ-Ìÿfl--μc‚--G‡--’Ì Æ-- Afl »W--μ·--K Œ·--˘-AÌ Ê…fi--ƒ·--Œ- Æ--μ-Ìÿfl--Ãfl--◊X Ê»--ø·--Ofi--Á÷--¯fl--œflW ÿ¢--∏-øfl--Mfl--A·¢--.-ßÏ Œfi--ÿ¢ ÿ--Áw--÷¢ »W--μ·¢ »fi--‹fl--»Ì Δfl--’c-
ÊÿÏ--μ-¯c¢ Æ--Kfl--’ ©Z--ÊM--ø·-- Ffl--»‡--œV ʺ--Tfl--ÁŒfiZ Áºfi--◊-b ¯fi--Œ-JÌ ’--μ·--MÌ Êμ--Gfl--ø ’fl--Õfi--∑¢ 5, 6 ƒ‡--œ-ƒfl--μ-{fl--‹fi--œfl ÿfl--œfiW μY--Ê’X--◊X ÊÿX--˘-˘fl--‹fi--√Ì -Ã-‹fl--œflW Àfi.. Áºfi--ÿÌ ÊÊŒ--
Jfl--ÊAfi--IÌ Ê’--U-ÊA--GÌ ß-- , •--ÿfl--ÿÌxX--˘Ì Æ--μ-Ìÿfl--μc‚--G‡-- ƒ--áfi--˘fi--A·--K ’fl--÷-Δ-Œfi--œ Æ-- Æ--μ-Ìÿfl--Ãfl--◊X. ¯fi--’fl--Ê‹ 9 Œ·--ƒW ÊÊ’--μfl--GÌ 6 ’--ʯ Æ--μ-Ìÿfl--Ãfl- MfiX μfiV--Nfl--μ-ƒ-b¢ ’--Ÿfl--A·¢
àfi--J ¯‡--ƒfl--œflW Êd∑Ï--Ifl--»· ’Ì Æ--Ffl--»‡--œV ¯fi--Áº--◊Ì, Æ-- ÿÌxfl--ÁŒ--xÌ d…--μfi--¯¢ ¶--’-÷c--Œfi--œ -◊-»flW d…--Á’--÷-»¢ ÿÏ--º-»c--Œfi--œfl--¯fl--A·¢--.-¶-«·--»fl--μ ÿÏ--w-¯c ÿ- Àfi.. ¶X--d¡‚--ÿÌ …·--JX …--˘-
D -’-¯fi--M·--› ÿV--’‡--ÿÌ ÿ--Ÿ-μ-¯-√ Ãfi--Cfl--Êa 75--Î ’--œ-TÌ μ--›fl--E-’- OflW ’--∫-» ÿ--Áw--÷¢ »W--μ·¢
-¯·--Êø Ê…X--◊X ’fl--ƒ-¯-√ ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ μfiV--◊fl--μ ÿ--Ÿ-μ-¯-√ Ãfi--CÌ ∫·--x·¢ μfi--»-Áœfi--ø·--μ‚--øfl Á’--√¢ Kfl--’- ¯·--Êø Á»--ƒc--ƒ-b- JflW ƒ·--μ Æ¢.--ÆW.--Æ œ·--Êø ¶-- -C-‹Ì…-B-Ê{--A·--˘fl--Ç·--U ’fl--’fl--« Êÿ--Œfl--»fi--˘·--μ-{·¢ ß--Áƒfi--ø-»·--Ã-
Êd∑Ï--IÌ »flV--Nfi--√¢ »--ø-ÁA-- ÁÿÌx-¡fl--œ¢ …--¯fl--Á÷fi--«-» »--ø- ÿ̃fl ’fl--μ-ÿÌ» ÿ-Ìμ‡--ŒflW »fl-- tfl--ÇÌ ÿ¢--∏-øfl--Mfl--A·¢.40 ÿÌxfi--{·--μ-{fi--√Ì ÿ--ºÌº-Œfi--Afl--œfl--G·--U-ƒÌ- .--ƒ·--øV--KÌ d…--Δ-ffl--√¢ ¯fi--dƒfl 7
ÿ¢--ÿÌ≈-» ¡--œ-˘-μÌøV ÁÃfiV--¡Ì •¢--∑¢ øfl.--Æ. »--’fi--ÿÌ »flV--’-Ÿfl-- »Ì ÊŒ--∑fi Á◊fi .--
A·--K·. Ãfi--CÌ d…--ÿfl--¡-aÌ ¯fi--Áº--◊Ì ∫‡--Áœ--JÌ ÿ--Œ‡--…¢--. I--ʃ--KÌ Ä--ÑÌ •¢--∑-B-{·--Êø Jfl. •--øfl--œ-Lfl--¯-Œfi--œfl Áøfi--GW K·¢ •--»·--’-Δfl--A·¢--. .
 …·ÿÌƒμ¢ 21 ‹A¢ 329 1199 ’„÷Ì∫flμ¢ 19 ÿ°dƒ‡μZ Ëμ’¯flÇ …ÛÁ¯fi∑ƒflœÛÊø Áƒfiƒ° •øflÿ°≈fi»ŒfiAflœfi√° æfiX

4 2023 ¡flÿ¢ÃV 5
Ê∫fiå EKM
1945 ŒfiV∑÷‡V◊¢ 14
1445 -º. •-åW- 20
≤¯Û ÿŒ‚ŸJflÊa …ÛÁ¯fi∑ƒfl •{AÛKƒ°.
_ Á¡fi. Ãfl.¶V. •¢ÁÃΔÌμV

•ø·-Mfl-Ê‹ ƒ‡-œ-√-Ç·¢
Œ·-∂c-ŒdLfl-AÌ- ÿ·-¯-f
-Œ·-∂c-Œ-dLfl-œ·-Êø ÿ·-¯-f-
μIfiW d…fiœ¢ ÁƒfiK·μÁœ ßà! ¶’-÷c¢.- d…fi-œ¢-
œ·-Œ-fi-œfl Ã-t-ÊM-GÌ ß-dƒ-œ-«fl-
μ¢ ∫V-Ç-μ-Z »-ø-Kfl-G·-U μ-fi-
D ’-œ-ÿÌ- 63 •à, 43! Ê’-˘·¢ μ-√-A·-
Œfi- d ƒ- Œ fi- Ê √- K fi-
D Œ·-Xμ‚-Gfl- •˘fl-œfi¢...
‹¢ Áμ-¯-{-Jfl-W Œ·-OÌ ≤-¯fl-A- 'ÿ-Œd…fi-œ-Afi-ʯ-Afi-{·¢ Æ»fl-AÌ- 20 ’-œ-ÿÌ- √Ì- •-Ág-Ÿ-Jfl- d…fi-œ-Œfi-μ·-K-ƒÌ- ƒ-ø-œfi-X μ-›fl-œfl-Êà-Cfl-‹·¢
‹·¢ ©-I-fi-œfl-Gfl-à. Œ·-∂c-Œ-dLfl μ·-˘-’fi-√Ì-"Î •Zdøfi-Ê’W»-ÿ°- Êÿ-a-˘fl-Êa ÿ°- Êa …-f¢.- »fi- Á¯fi-∑-B-Ê{ Œ·-Xμ‚-Gfl- •˘fl-œfi-X μ-›fl-œ·-K …-¯fl-
≤-Ï-ÁΔc-fi-∑fl-μ …-¯fl-…-fi-øfl-μ-Z- ≈fi-…-μ-»·¢ μÛøۢà Àfl-ÿfl-◊c-»·-Œfi-œ Á¡fi.- Œfi- W…- ƒ ·- μ - { fi- √ ·- Á÷fi-«-»-μZ »fl-‹-’fl-‹·-IÌ.- Ÿ„-ÁdΔfi-∑Î Œ-˘-’fl- Á¯fi-
VA°- ËŸ-Œfi-Êa •’-μfi-÷-’fi-Δ-Œfi-√fl-ƒÌ.- •-Ág- d…fi- œ - Ê Œ- K fi- √ ·- ∑ ÿfi-«c-ƒ-μZ Á»-¯-ÊJ ƒ-ÊK μÊIJfi-»fi-
Afi-œfl …·-˘-Jfl-˘-B·-ÁO-fi-Ê›- Ÿ-Jfl-»Ì- 63 ’-œ-ÿfi-œfl.- ÆKfi-W, ˺-’fl-μ d…fi- Œ- » - ÿ ·- … - ˘ - œ ·- K - μ·¢.- •ƒ·-Á…fi-Ê‹ ˺-’fl-μ d…fi-œ¢- μÊIJfi-
à-fi¢ ÿ·-¯-f-fi ÿ¢-’fl-«-fi-»-’·¢ ’-fiV-J-œ-fi-μ·-K ÿ-fi-Ÿ-∫- œ¢- 43 ¶-Ê√-Kfi-√Ì- •-Ág-Ÿ¢- •’-μfi-÷-ÊM-ø·- ƒÌ.- ¶ d…fi-œ-Jfl- X ÿ-Ÿfi-œfl-A·-K …-¯fl-Á÷fi-«-»-μZ ©ÊIK
¯c-Œ-fi-√·-U-ƒÌ. »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿ·-Œ-fi-œfl Ã-t-ÊM-G·-U •- K-ƒÌ.- º‡-’fl-ƒ Ë÷-‹fl-œfl-W Œfi-x¢-Êμfi-I·’-Kfi- ‹·- U - ’ - Ê ¯- Á Mfi- •’-μfi-÷-’fi-Δ¢- ∫fl-‹ ÿÌ-≈fi-…-»-BZ »-ø-J·-K·-
Ág-Ÿ-Jfl-Êa œ-fi-dƒ-œ·¢ ß-ƒfl-W-»fl-KÌ ≤-G·¢ ’fl-Õfl-K-Œ-à. W Õ‚-¯fl-…-f-Œfi-{·-μZA·¢ 100 ’-œ-ÿ·-’-ʯ º‡- Ê‹ º‡-’fl-Afi-»·- IÌ.- ÆKfi-W, •J-¯¢- ’fi-Δ-BZAÌ- ÷fi-ÿÌ-dƒ‡-œ
-Œ·-∂c-Œ-dLfl-A· ÿ¢-¯-f-√¢ »-W-μ-fi-Ê»-K Á…-¯fl-W Áμ- ’fl-Afi-ÊŒ-Kfi-√Ì- •-Ág-Ÿ¢- …-˘-œ·-K-ƒÌ.- d…-Õfi-ƒ U d÷-Œ-Jfl-»·- •øfl-J-˘-œfl-Êà-Kfi-√·- ’fl-Δ-∑Ì-«V …-˘-œ·-K-ƒÌ.-
¯-{-Jfl-Ê‹ º-»-B-Ê{ ÷-b-fi-ÿ¢ Œ·-Gfl-A·-K ÿÌ≈fl-ƒfl-œ-fi-√·- ≤fi-Á¯fi- Œ·-øfl-œ·¢ »-¯-œÌ-A·-K-ƒÌ- ≤¯·- «cfi»¢-, …-¯fl-÷‡-‹-»¢-, Áœfi-∑, d…-Áƒc-μ Õ-f-√dμ- Áμfi-ø-ƒfl-œ·-Êø -ÊŒ-x°-ÁÀfi-VŒfl-X, ˘fi-…fiËŒ-ÿfl-X ƒÛø-Bfl-œ Œ-
U-ʃ-K· Êμ.-…fl.-ÿfl.-ÿfl. •-«c-f-X Êμ. ÿ·-«-fi-μ-¯-X ’fl- ÿ‚-∫-»-œfi-√Ì.- ’fi-V«-μc-Jfl-Á‹-A·-U Œ¢- ÆKfl-’-œ·-Êø …fl-XÃ-‹-Jfl-‹fi-√·- ƒfi-X •»·-’fi-Δ¢- Á’-√- D ÆŒfl-W ˘fi-xWÃfi-X¡Ì ¯ÛKÛμZ ©…-Áœfi-∑fl-Ç°- '’fi-Vi-μc-ÊJ ƒ-ø-œfi-»·¢"
ŒV-÷fl-Çfl-¯fl-A·-K·. •-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢-, Œ·-∂c-Œ-dLfl-ÊA-ƒfl-Á¯ d…- ˺-’fl-μ d…fi-œ¢- 43 ’-œ-ÿfl-Ê‹-Jfl-Ç-ʃ-KÌ- •- ÊŒ- K fi- œ fl- ¯ ·- K ·- º‡-’-÷fi-ÿ°-dƒ-…-¯-Œfi-œ d…fi-œ¢- μÛ˘-œ°-Afi-»Û¢ μ-›fl-œÛ-
œfi-dƒ ƒ·-ø-Bfl-Êœ-K ÿ‚-∫-».- •ƒfl- Ág-Ÿ¢- •’-μfi-÷-ÊM-ø·-K·.- ’fi-Δ¢.- …-Áf, ÊŒ-K·- »c‚-Áœfi-VAÌ- ¶WÃVGÌ- ÊÆXÿÌ-x‡-X Áμfi-
ƒfl-Á◊-«fl-Ç œ‚-JÌ Áμ-fi-Y-d∑-ÿÌ d…-’V-J-μ-ʯ '¶-v-Ÿ- Ê» ƒ-ø-E·- »fl-VJfi-»·-U d÷-Œ-’·¢ {-ºÌ- ≤fiÀÌ- ÊŒ-¡fl-ÿfl-»fl-Ê‹ ∑-Á’-◊-μ-»fi-œ Á¡fi.- »fl-
ƒc-fi ÿÌμ-b-fi-¡Ì" Æ-K-fi-√Ì ÿfl.-…fl.-Æ¢. ÿ¢-ÿÌ≈-fi-» Êÿ-dμ-G- ÆŒfl-‹fl-Êa ¶’-÷c¢ Áμfi-ø-ƒfl- ƒ-Ufl.-
Œ·-øfl-œfl-›-μ-{fl-W ƒ·-ø-B·¢.- •’fl-Êø-Êœfi- V Ãfi-V-Êÿ-‹fl- …-˘-E·.- ¯I° Œ-¯ÛKÛμ-{Û¢ Áμfi-÷
˘fl Æ¢.-’fl. Á∑-fi-’fl-w-X ’fl-Á÷-◊fl-Mfl-Ç-ƒÌ. ¯-fi-◊Ìdø‡-œ¢ ʃ-¯·- D d…fi-œ-Œfi-μfi-ƒfl-¯fl-Afi-X D d…fi-œ-ÊJ ƒ-‹-Jfl-W ’fi-Vi-μc-ÊJ Œ-w-∑-ƒfl-œfl-‹fi-AÛμ-œÛ¢
’fl-Á‹-A· ’-‹fl-Çfl-›-œÌA-ÊM-ø·-ÁO-fi-Ê›-à-fi¢ Ê…-fi-ƒ·-º-»-B-Z- ¯·- ’-‹fl-œ μ-Ç-’-ø ÿfi-«c-ƒ-œ·-Œ·-IÌ.- •ƒÛ’-›fl- μfi-XÿV, ¡fl-ÊŒX◊c-, Ëø-M°- 2 d…-ÁŒ-Ÿ¢-
A· ’-‹fl-œ ¯‡-ƒfl-œfl-W μ-◊Ìø-»-◊Ìø-B-B-Z •-»·-Õ-’fl-ÁA- ÊŸ-œV Ê-Ê¡-μZAfi-œfl- Á‹fi-μ-º-»-ƒ ’V◊¢- 17 Áμfi-øfl- …fl-øfl-Ç·-Êμ-Gfl-œ-’-¯·-IÌ! ÆKfl-’-œÛ-Êø ¶¯¢-Õ¢- Ë’-μfl-Mfl-A·-μ-œÛ¢ Ê∫-áÛ¢.-
Ifl ’-¯-fi-˘·-IÌ. d…-ƒfl-Á◊-«-B-{·¢ ’fl.-ÊÆ.-…fl. œ-fi-dƒ-œ·-ÊŒ-à- d…-ƒfl-’V◊¢- ¯IÌ ‹-f¢- Áμfi-øfl- ¯‚-…- ÆKfi-W, •’ …-¯‡-ffl-Afi-X •»·-Œ-ƒfl- ‹-Õfl-Çfl-Gfl-à.-
fi¢ ¶-{·-μ-{·-Êø ’-›fl-Œ·-ø-Afl-œ-fi-œfl Œ-fi-˘·-K •-»·-Õ-’-Œ-fi-√·- Ã-Áœfi-Êø-μ°- μ- ߃ے- Ê ¯, …fi-V÷bÀ-‹-BZ •ø-A-Œ·-U μfi-
œfi-√·- Ê∫-‹-’fl-ø·-K-ƒÌ.- ∫VŒ-Jfl-»·- Ofl- ÿ°-≈fi-…-μX μ‚- Œ-»Û◊c-Êa ¯c-Jfl-W ∑-Á’-◊-√¢- …‚-VJfl-œfi-
U-ƒÌ. ¶-÷·-…-dƒfl-μ-{fl-Á‹-AÌ •-ø-A¢ •-øfl-œ-L-¯-fi-’-÷c-B-
Z-A· Á…-fi-μ·-K-’-¯-fi-μ·¢ Ê…-fi-¯fl-Ê’-œfl-‹fl-W »-ø·-Á˘-fi-¡fl-W œ·-’-ƒb¢ »Wμfi-»·-U ∫fl-μfl-r- øfl-œfi-œ dÃ-œfi-X ’fi-Vi-μc- μfi-J-ƒfi-√·- μfi-¯-√¢.-
μZA·¢ ÷-ÿÌ-dƒdμfl-œ-μZA·¢ •ƒfl- Áºfi-Yÿ-√Ì- 45 ’- ÊJ Œfi-xfi-ÊŒ- »-Kfi-œfl- Õ-f-√¢- μ-›fl-
Ê…-G·-Á…-fi-μ·-μ. º-»-B-Z •-»·-Õ-’fl-A·-K ÷-ifl-Œ·-G·-μ-Z œ-ÿfi-√·- d…fi-œ¢.- ÁKfi- Œ-w-∑-ƒfl- AÛμ, ’cfiœfi-Œ¢- Ê∫-áÛμ,
≤-¯·-μ-fi-‹-J·¢ ∑-Ï-¯-’-ÁJ-fi-Êø …-¯fl-∑-√fl-A-ÊM-ø-fi-˘fl-à. •- Á‹-Á˘-ÁAfi-øfl-μZ Ê∫-‹-’fi-μ·¢.- •- ÆKfi-W, •-Ág-Ÿ- œfl- ‹ fi- A fi- Ê Œ- «cfi»fl-AÛμ, μÛøۢâ-,
J-¯¢ ÿ-Œ‡-…-»-B-Z ƒ·-øV-K·-Êμ-fi-ÁI-œfl-¯fl-A·-K·. »-’- ÁMfi-Z d…fi-œ-ÊJ …fl-øfl-Ç·-Êμ-Gfi¢ Jfl-Êa •’-μfi-÷- Á K fi - ÿÛŸ„-JÛAZ, …-Cfi-{fl-
Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-»Ì ¶-Ê{-A‚-G-fi-X μ·-Gfl-μ-Ê{-’-ʯ ß-˘-Afl-œ- ÆK·- ’fi-∑Ì-Δfi-»¢- Ê∫-œÌ-ƒfi-W..-.- ’-‹fl- ’fi-Δ d…-μfi-¯¢- 37 ’- μÊIJfl- œ fl- μZ ÆKfl-’-¯ÛŒfi-œfl- ÷-μ°-ƒ-
ƒ· ’fl-ŒV-÷fl-A-ÊM-ÊG-Cfl-‹·¢ »c-fi-œ‡-μ-¯fl-A-fi-X Œ-dLfl-Œ-fiV ©- œ-ÿ·-U Ÿ„-Δ-œ¢-, Gfl-à.- •ƒfl-»·- Œfi-œ Ã-t¢- »fl-‹-»fl-VJÛμ
Z-ÊM-Êø ¯¢-∑-ÊJ-Jfl. •-‹-O·-I-fi-A·-K ’fl-Δc-fiV-≈fl-μ-Ê{ Êœfi-¯·- ’fl-…-√fl-œfi-μ·¢ ƒ·-˘-K·-μfl-G·-μ.- 28 ’-œ-ÿ·-U U ∑-Á’-◊- ÆKfl-’-œfi-√·- Δ‡-V∏fi-
’fl-ø-¯·-ʃ-K·¢ •-Ç-ø-A-Œ·-U μ·-Gfl-μ-Ê{-Œ-fi-dƒ¢ ’fl-G-fi-W Œ-ƒfl- d…fi-œ-ÊJ Áƒfi-WMfl-Afi-»·-U ∑-Á’- ∫VŒ¢-, μÏ-Œfi-¯- √¢- ƒ·-ø-¯·-μ- œÛÿfl-‹Û¢ ¶-Á¯fi-∑c-Jfl-‹Û¢
Êœ-K·-Œ·-U ’fl-Δc-fi-Õc-fi-ÿ ’-μ·-Mfl-Êa d…-Áƒc-μ »flV-ÁΔ-÷- ◊-√-Jfl-»fi-œfl- Á‹fi-μ-Áμfi-ø‡-÷b¯V Afi-¯-Êa ÷bfiÿ- œfi-√Ì.- μfi-›Ì-∫- ÿbfi«‡-»¢- Ê∫-‹ÛJÛK d…-
Áμfi-÷¢- ÆKfl-’- œfl-W d…fi-œ¢- «fi-» ∏-ø-μ-B-Ê{-Kfi-√Ì-
Jfl-»· …fl-Kfl-‹·¢ d…-ƒfl-Á◊-«-B-Á{-fi-ø·-U Õ-œ¢ ƒ-ÊK-œ-Áà Áμfi-øfl-μ-{fi-√·- »fl-Áf-…fl-Çfl-G·-U-ƒÌ.- œfi-√Ì- •-Ág-Ÿ- μ·- ˘ - œ Ì - A fi- » ·-
μ-fi-¯-√¢-? Œ·-∂c-Œ-dLfl-Áœ-œ·¢ Œ-dLfl-Œ-fi-Á¯-œ·¢ œ-fi-ʃ-fi-¯· μ-fi- •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa …-f¢.- ÷Ûi-
ÆKfl-G·¢ d…fi-œ-ÊJ …fl-øfl-Ç·-Êμ-Gfi-»fi- Jfl-»·-U-ƒÌ.- U ’fl-Δc-Êœfi- Œfi-œ ’fi-œÛ, ÷Ûi-º-‹¢-, Œ-ƒfl-œfi-
¯-√-’-÷-fi-‹·¢ •-ÿ-b-ÿÌ≈-ÊM-ø·-J-fi-J ¯‡-ƒfl-œfl-‹-fi-μ-√¢ Ëÿ-ÃV ßø-B- ÊA Œ-»·-◊c-V œ ≤›fl-’Ûÿ-Œ-œ-BZÎ Ê∫-˘·-M¢-
μ-fi-¯c-B-Z »-ø-ÁA-I-ʃ-K ©-J-Œ-ÁÃ-fi-«c¢ ©-ÁΔc-fi-∑- Áœfi-? ß-Êà-K·- …-˘-œfi-X μ-›fl-œfl-à.- μ·- {fl-W …-¯fl-Ÿfi-ÿ¢- μÊIJfl- œ fl- »fl-‹-»fl-VJ·-K ≤-ÁG-Ê˘ ∏-ø-μ-
ÿÌ≈V …·-‹V-J·-K·. ÿÌμ‚-Z ∫-ø-B·-μ-Z-A·-Á…-fi-‹·¢ μ·-Gfl- ˘-ÊÇfi-ÊA..-.- •-Êà-Cfl-W …-›-œ ƒ-‹-Œ·-˘- »fl-˘-E-ÁMfi-Z G·-IÌ.- …-‹ ∫- BZ Œ-»·-◊c-VA·-ÊIK·¢ ∑-
μ-Ê{ …-ÊC-ø·-Mfl-A·-K-ƒfl-W μV-÷-» »fl-œ-dL-√-Œ·-U-ÁM-fi- Áœfi-øÌ- Á∫fi-Δfl-Ç·-Á»fi-A‚.- d…fi-œ-Œfi-μ·- ÿbL¢- »-o-∫fl- ‹-Çfl-dƒ ƒfi-¯- Á’-◊-μV …-˘-œ·-K·.-
›fi-√Ì ¶-Ê{-A‚-G·-K-ƒfl-Êa Õ-fi-∑-Œ-fi-œfl μ·-Gfl-μ-Ê{ »flV-Ã- K-ƒÌ- ƒ-ø-œfi-»·-U Œ-¯·-K·-μZ ’fl-…- dƒ¢- Á…fi-ÿÌ-xÌ- Ê∫- B-{·¢ •’ •ƒfl-»fi-W ˺-’fl-μ d…fi-
tfl-Ç· …-ÊC-ø·-Mfl-A-fi-X •-«fl-μ-fi-¯fl-μ-Z Œ-øfl μ-fi-√fl-A-fi-ƒfl- œÌ-ƒfi-√Ì- •-Ág-Ÿ¢- ©…-Áœfi-∑fl-A·- œ¢- ¶-Á¯fi-∑c-ÊJ-AÛ˘fl-Ç°- ÿ¢-
√fl-œfl-Á‹-AÌ- ߢ-Bfi-X Á…fi-μ·-μ-œfi- Œ-˘·-…-øfl- »Wμfl-œ- K·-Œ·-IÌ.- ÿfi-¯fl-Afi-»ÛU ≤¯Û …Ûƒfl-œ Œfi-
¯·-K-ƒÌ.
-»-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-»-fi-œfl Œ·-∂c-Œ-dLfl-Êœ-J·-K Δfl-’-ÿ¢ √Ì.- ¶Δc- •’-ÿ-¯¢- Œ-»·-◊c-VA-Êà- ƒÌ.- œ·-’-ƒb¢ »fl-‹- Œ-¯·-K·¢ ∑- V∑¢- Œfi-dƒ-Œfi-œfl- μ-¯·-ƒfl-œfi-W Œ-
K·- Œfi-dƒ¢.- »fi-œ-μ-{·-Êø ¶œ·-ÿÌ- μ‚- »fl-VJfi-X •-Ág- Á’-◊-√-’·- ƒfl-œÁdƒ.- ˺-’fl-μ œ·-’-ƒb-ÊŒ-
ÿ-ÁN-{-» Á’-Δfl-A-¯fl-μfl-W …-fi-∫-μ¢ …-fi-øfl-Êà-K ’fl-∫fl-dƒ Ÿ¢- d…-ƒfl-’V◊¢- 17 ÊŒfi- K ·- Œ fl- à fi- Kfi-W, ÷-¯‡-¯-Jfl-W ¶-Á¯fi-∑c-
»flV-ÁΔ-÷-’·¢ ß-ƒfl-»fl-ø-œÌAÌ ¶-‹·-’ Á…-fi-‹‡-ÿfl-W-»fl-K·- G·-K Œ-¯·-Kfi-√Ì- 2026 W ’fl-…-√fl-œfl-Ê‹- Áμfi-øfl- ¯‚-…-œfi-√·- ʃ-ƒ-ÊK Œ-x·- Œ·-U º‡-»·-μ-{·-ÊIK·¢ ÿ-
Ifi-œfl. ÿ-ÁN-{-» Á’-Δfl-A· ÿ-Œ‡-…-Œ·-U μ-ø-μ-{fl-Ê‹ μ-Ç- J·-μ.- Ê∫-‹-’fl-ø·-K-ƒÌ.- 17 º‡- ’ fl- μ ZAÌ - Œd…fi-œ-Afi-ʯ •-Á…-ffl-Ç·- Œ-
’-ø-A-fiV-A-fi-√Ì ß-J-¯-Jfl-Ê‹-fi-¯· »flV-ÁΔ-÷¢ ‹-Õfl-Ç-ƒÌ. ÿ·- ’-œ-ÿ·-U Œ-μX d…fi-œ-ÊJ …fl- ¯fl-Afi-»ÛU ÿfi-«c-ƒ μÛ˘-’fi-
¯-f-fi μ-fi-¯-√-B-{-fi-W Õ-f-√-÷-fi-‹-œfl-W •-ÁK-Δfl-’-ÿ¢ …-ƒfl-Œ‚-Kfi¢ ’-œ-ÿfl-W ’fl-’fi-Ÿ¢.- 50 ’-œ- ƒW-ÁŒ-ºfl-Êa ÿ- D dÃ-œfi-X Áºfi-YÿX øfl- Ç ·- Ê μ- G fi- X D ËŸd¡ Ê√-KÛ¢ μ-√-Afi-Afl-œfi-W Œ-
…-fi-∫-μ-’-fi-ƒ-μ¢ ©-…-Áœ-fi-∑fl-ÇÌ …-fi-∫-μ¢ Ê∫-á-fi-X …-fi-øfl-Êà- ÿfi-μ·-ÁOfi-Z Œ·-J-∫Ì-ª-»·¢ Œ·-J-÷fl-œ·-ÊŒfi- Ÿfi-œ-Œfi-√Ì- •ƒfl- μ-›fl-œ·¢.- ƒfl-œfi-μ·¢.-
K·¢ Õ-f-√¢ Œ-x·-ÿÌ≈-‹-B-{fl-W ©-I-fi-Afl μ-ø-œfl-W Æ- ÊA-œfi-μ·¢.- ¯ÁIfiŒ‚-ÁKfi- ƒ-‹-Œ·-˘-μZA·- Œ·- W d…-«fi-»¢.- ËŸd¡-œ·¢ ʺ-àfl-Àfl-◊Ì- ß»-Œfi-œ ø·-˘fl-Áøfi-…Ì-ÿfl-
O·-U Á‹fi-μ¢- ßB-Ê»-œfi-œfl-ƒ·-K·.- 50 ’-œ- -Ê∫-˘·-M¢- »fl-‹-»fl-VJfi-X 30 Á¡fi-μÌ-øVŒfi-V ÿÌ- Á¡fi-ŸÌ-V»fl-œ·¢.- •…-μ-ø-ÁŒfi- •√·-Ãfi-«-
Jfl-Ç· ’fl-W-A-√-ÊŒ-K·-Œ-fi-√· Á»-fi-G‡-ÿfl-‹·-U-ƒÌ. Œ·-∂c-Œ-
dLfl-A· ÿ·-¯-f Á’-√-ÊŒ-K μ-fi-¯c-Jfl-W ƒV-A-Œfl-Êà-Cfl- ÿfl-Ê‹-J·-ÁOfi-Z Œ·-øfl-œfl-›-μ-{fl-W »-¯ μ-œ-˘·¢.- •ø-B·-K ÿ¢-∏-ÊJ-œfi-√Ì- •-Ág-Ÿ¢- ¶d÷- Áœfi- ©Ifiœfl-Êà-Cfl-W Œ-¯fl-Afl-à.- Êμ-œV-ÁŒfi- »fi-œ-μZA·- Œ-¯·-Kfi-œfl-!
…-à·-μZ Êμfi-›fl-E·- ƒ·-ø-B·¢, μfi-›Ì-∫-œÌ-A·¢ œfl-A·-K-ƒÌ.- •’V μ„-ƒc-Œfi-œ ßø-Á’-{-μ-{fl-W Ifl-Ê‹ Á…fi-ÁŒfi-» Áμfi-{-ºfl-Ê‹ Ã-Áœfi-{-ºfl- d…- »fi-œ-μZA·- d…fi-œ-Œfi-μ·-K-ƒÌ- Ë’-μfl-Afi-X
‹·¢ ß-dƒ-ÁJ-fi-{¢ μ-ø-K·-U »fl-œ-dL-√-B-Z Æ-Lfl-»·-Á’- Œ-BW..-.- ’-Áœfi-«fl-μ-¯fi-Êœ-K Áƒfi-KW Œ-»- Áºfi-Yÿ-Êa ƒ-‹-ÁÇfi-˘Ì-, Ÿ„-Δ-œ¢-, ∫VŒ¢-, À-ÿV ¡fi-»fl-œW Œfi-VGfl-Ê»-ÿfi-√·- ËŸd¡-
Ifl-? μ-»-J Á…-fi-‹‡-ÿÌ μ-fi-’-‹fl-à-fi-ʃ Œ·-∂c-Œ-dLfl-A· Áμ- ÿ-Ÿfi-œfl-A·-K Œ-¯·-Kfl-»·- œ·.-Æÿfl-Ê‹ ÀÛ¡°-
ÿfl-W μ·-øfl-Áœ-˘·¢.- ßK-ÊJ •X…-ƒ·-μfi-V μ- ÷bfiÿ-Áμfi-÷¢-, μ-¯Z, ’„-A, Œ·-øfl- ÆKfl-’-Êœ- œ·-Êø ¯-Ÿ-ÿc¢ μÊIJfl-œ-ƒÌ.- »-ÊG-àfl-àfi-J, ¶X¡°- d¡-∑°- •¡°-Œfl-»fl-ÿ°-Ádø-◊X (ÆÀ°.-¡fl.-
¯-{-Jfl-‹‚-Êø œ-fi-dƒ-Ê∫-á-fi-X μ-›fl-œ·-ÁK-œfl-à. d…-ƒfl-Á◊-« ˘·-J Œ·-øfl-œ·¢ Ã-‹-Œ·-U …-à·-μ-{·¢ μ-H-ø-μ- àfi¢ …-¯fl-Á÷fi-«fl-A·¢.- Œ-rc-ÊJ-œ·¢ Œfi¢ÿ- Œ„-Δ·-’fi-œ ÷-¯‡-¯-Œ·-U º-‹-º‡-’fl-μ-{fi-√·- Æ) •»·-Œ-ƒfl- »Wμfl.- ÿfi-X dÀfi-Xÿfl-ÿ°-Áμfi-
ÿ‚-∫-μ-Œ-fi-œfl μ-¯fl-ÊC-fi-øfl μ-fi-√fl-A·-K-’-ʯ ¶-v-Ÿ-ƒc-fi {·-Œfi-œfl- Ê∫-˘·-M-Afi-ʯ-ÁMfi-Ê‹ º‡-’fl-A·-K·.- ÊJ-œ·¢ Õ-f-√-Jfl-W»fl-KÌ- ≤›fl-’fi-Afl.- Á¡fi- ËŸd¡.- ʺ-àfl-Àfl-◊·-Œfi-œfl- •’-œÌ-A·- ÿfi-Œc- ¶ÿ°-≈fi-»-Œfi-œÛU Ã-Áœfi-Êø-μ°- μ-O-»fl-œfi-œ
ÿÌμ-b-fi-¡-fi-œfl ∫fl-dƒ‡-μ-¯fl-Ç· »fl-œ-Œ »-ø-…-øfl-μ-{·-I-fi-μ·-K- •ƒ·¢ d…fi-œ-ÊJ Áƒfi-WMfl-A-‹fi-√Ì.- ¶afl- μÌ-øVŒfi-V »fl-ÁΔ-÷fl-A·-K Õ-f-√¢- Œfi-dƒ-Œfi-√Ì- ’·-Œ·-IÌ.- •’-œ·-Êø ÷-¯‡-¯-Jfl-W Œ‚-‹-Áμfi-÷- Á‹fi-œW ƒ-œfi-˘fi-Afl-œ ÆW≤Ë’ 001 ÆK Œ-
ƒ·¢ …-fi-∫-μ-Jfl-»· »fl-œ-dL-√-Œ·-I-fi-μ·-K-ƒ·¢ Œ·-∂c-Œ-dLfl- غfl-π°- œÛ∑-Jfl-Á‹-A°- ÿbfi∑-ƒ¢.- ß’fl-Êø œ- ¶d÷-œ¢.- œ·-’-ƒb¢ »fl-‹-»fl-VJfi-X •-Ág-Ÿ¢- B-{·-Êø •{-’Ì- Œ-xÌ- º‡-’fl-μ-Ê{ •-Á…-ffl-Ç·- ¯·-Kfl-»fi-√Ì- •¢∑‡-μfi-¯¢.- •’ »fi-œ-μ-{·-Êø
A· ÿ·-¯-f ©-˘-M-fi-A-fi-»-fi-√Ì. •-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢ Á…-fi-‹‡-ÿÌ ≈fi-V≈ d…fi-œ-Jfl-‹-à μfi-¯c¢, ˺-’fl-μ d…fi-œ- μÊIJfl-œ Œfi-V∑-Œfi-√Ì- Øx-’·¢ ¯-ÿ-μ-¯¢.- μ„- μ‚-ø·-ƒ-‹fi-√Ì.- •’ Æ-ÁMfi-›·¢ ©ƒÌ-…fi-Δfl-Mfl-A-ÊM- ¶œ·-ÿÌ- μ‚-G·-ÊŒ-Kfi-√·- ∑-Á’-◊-μV …-˘-œ·-K-
Á»fi-Afl-»fl-W-ÁA d…-ƒfl-Á◊-«fl-A·-K-’-ʯ ∑·-I-μ-Z ŒV-Δfl- (Ã-Áœfi-{-ºfl-AW غÌ-)Œfi-√·- d…-«fi-»¢.- Œ- ƒc-Œfi-œ ßø-Á’-{-μ-{fl-W ¯-μÌ-ƒ-Jfl-Ê‹ Éfi-ÿÌ-Œ G·-Êμfi-Ifl¯fl-A·¢.- •ƒfl-»fi-W ’fi-V«-μc¢ ƒÌ.- ÆCfl-‹·¢ À-‹d…fi-…Òfl ’c-μÌ-ƒ-Œfi-μ-√-ÊŒ-Cfl-W
¯ÛKÛμZ, º‡-’fl-ƒË-÷-‹fl- Œfi-x¢-, º-»fl-ƒ-μ ÿ- Œfi-xfl-’-œÌ-A·¢.- Œ-μX ƒW-ÁŒ-ºfl-Êa Éfi-ÿÌ-Œ ËŸd¡-Êœ Ãfi-«fl-Afl-à.- ’fl-÷-Δ-Œfi-œ …-¿-»¢- Á’-√¢.-
A·-K ¯‡-ƒfl-œfl-‹·-U »fl-œ-Œ-’-fi-›Ì∫-œ-fi-√· »-fi-Gfl-Á‹-ʃ-K-ƒÌ ÁC-ƒfl-μ-’fl-Δc-, ÷-ÿÌ-dƒdμfl-œ ÆKfl-’ ©…-Áœfi- Áºfi-YÿY ÿb‡μ-¯fl-A·¢.- •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa 'Œ-¯-√-Œfl-àfi-J ʺ-àfl-Àfl-◊Ì- ÆKfi-√·- ø·-˘fl-
’fl-Á¯-fi-«-fi-Õ-fi-ÿ-Œ-fi-œfl Œ-fi-˘·-K·. ¶-v-¯-f-œÌA-fi-œfl Œ·-∂c-Œ- Ø-Ê˘ d…-ƒ‡-f-Áœfi-Êø-œfi-√·- …·-ƒfl-œ Œ-¯·-KÌ-
∑fl-Ç·- d…fi-œ-ÊJ …fl-øfl-Ç·-Êμ-Gfi-»·-U d÷-Œ-Œfi-√·- Éfi-ÿÌ-Œ …fl-ƒfi-’Ì- ˘fl-Çfi-V¡Ì-ÿfl-»·- μ·-Jfl-’-œÌ- Áøfi-…Ì-ÿfl-ÿÌ- Á¡fi-ŸÌ-V»fl-œ·-Êø ’fl-Á÷-◊-√¢.- ‹fi- •’-ƒ-¯fl-Mfl-A·-K-ʃ-K·- Á‹fi-œW ÿfl.-ß.-≤.- Êÿ-
dLfl Áμ-fi-øfl-μ-Z Ê∫-‹-’-›fl-A·-K-ƒ-fi-œfl ¶-Á¯-fi-…fl-A·-K d…- »-ø-A·-K-ƒÌ.- A·¢..-.- Æàfi-’-¯·¢ Ê∫-˘·-M-Œfi-œÁdƒ! ¯-μÌ-ƒ¢- Œfi-xfl- V’-œfi-œfi-√Ì- •’-œ·-Êø º‡-’fl-ƒ-Jfl-Êa ƒ·-ø- ‹fl-X Ÿfi-‹fl-œÛ’ •˘fl-œfl-Ç·.- ¶œ·-ÿÌ- μ‚-G·-K-ƒ·-
ƒfl-…-f¢ •-Ág-Ÿ-Jfl-»Ì ¶-¯fl-W-»fl-K-fi-√Ì Õ‡-◊-√fl-Êœ- Ædƒ ’-œ-ÿfi-œfl- ÆK Á∫fi-Δc-Jfl-»Ì- ßdƒ-»fi- ’-Çfi-Ê‹fi-K·¢ ¶¯·¢ Ê∫-˘·-M-Œfi-μfl-Êà-Kfi-√·- A¢.- …fl-K‡-øÌ- Á…fi-{fl-…-ÿÌ- ÆK ∏-G-Jfl-Á‹-AÌ.- ÿ¢-Ã-tfl-Ç ≤fiμÌ-ÿÌ-ÊÀ-¡Ì- ∑-Á’-◊-√-Jfl-Êa
K·¢ Á∫-fi-Δfl-A·-K·. {·¢ ‹-{fl-ƒ-Œfi-œ ©J-¯-Œ·-Ifiœfl-¯·-K·-, Õ‚-Œfl-œfl-W ÷fi-ÿÌ-dƒ-ºÌ-æ-¯·-Êø »fl-‹-…fi-øÌ.- d…-Áƒc-μ Áμfi-÷-BZ Êμfi-I·U ÷-¯‡-¯-Œfi-√Ì- Õfi-∑-Œfi-œfl-¯·-K·- Êÿ-‹fl-X.- ’-‹fl-œ »fi-œ ß»-B-
-Œ·-∂c-Œ-dLfl-ÊA-ƒfl-¯-fi-œ d…-ƒfl-Á◊-«-B-Ê{ Õ‡-μ-¯-d…-’V- Ê∫-‹-’-›fl-Ç ÿ-Œ-œ-Jfl-Êa •{-’fi-œfl-¯·-K·- ßÏ ∏-G-Jfl-W.- 4.-5 Œfl-àfl-Œ‡-xV ’-ʯ ’-‹fl-M¢- ’-œÌ- {fi-œ Ád∑-x°- Ê¡-œ°-Xÿ°-, ÊÃV√‡-ÿ°- ŒÏ-IX
J-»-ÊŒ-K »fl-‹-œfl-‹-fi-√Ì ÿfl.-…fl.-Æ¢. ’fl-‹-œfl-¯·-J·-K-ƒÌ. •ƒÌ.- ˺-’fl-μ d…fi-œ¢- •dƒ ‹-{fl-ƒ-Œfi-œfl- A·-K ʺ-àfl-Àfl-◊Ì- ∏-G-Œfi-√Ì- •ø·-J-ƒÌ.- ʺ-àfl- Á¡fi-∑°-ÿ°- ƒÛø-Bfl-œ-’-œÌ-AÌ- ÷-¯fi-÷-¯fl- ≤X…-ƒÌ-
μ-›fl-E ’V-◊¢ ’fl-Œ-fi-»-Jfl-W d…-ƒfl-Á◊-«¢ ©-I-fi-œ-ÁM-fi- μÊIJfi-»fi-μfl-à.- μfi-‹fi-»Ûÿ„-ƒ-Œfi-œ d…fi-œ- D d…fi-œ¢- μ·-˘-œÌ-Afi-X Àfl-◊Ì- º‡-’fl-ƒ-Jfl-»fl-Êø …-Gfl-√fl- Êμfi-ÁIfi •…-
μ-ø¢-…-xfl-Áœfi- ÷-¯‡-¯-Jfl-»·- Áμ-ø·-Ifiœfi-W Á…fi-
’V◊-Œfi-√Ì- ¶œ·-ÿÌ.- Ê∫-˘fl-œ »fi-œ-μ-{fi-œ ∫fl-
›·¢ Õ‡-μ-¯-’-fi-Δ ÿ¢-∏-ø-»-μ-Z ÿ-b‡-μ-¯fl-A·-K ’-›fl-œ-fi-√Ì œ‚- Jfl-W»fl-K·- ’c-ƒc-ÿ°-ƒ-Œfi-√·- ˺-’fl-μ d…fi- ŸÛ’fi-’fi-ÿ°-, Œfl-»fl-Áœ-ÇV …‚-¡fl-Wÿ°- ÆKfl-’-œ°-
JÌ Áμ-fi-Y-d∑-ÿÌ Á»-ƒ-fi-A-{·-Áø-ʃ-K ¶-Á¯-fi-…-√¢ ÿfl.- œ¢.- »fi-◊-√W ßXÿ°-xfl-xc‚G°- ≤fiY غfl-Bfl- Áμfi-ø-ƒfl-œfl-W Á…fi-œfl- {fl-…Ì-ÿÌ- ∏-G-Jfl-Á‹-AÌ- Œ-ø-A¢.- …fl-K‡-øÌ- ÿfi-’-«fi- A°- 20 ’V◊¢- ’-ʯ º‡-’fl-Afi-X μ-›fl-œÛ¢.- ’-‹fl-œ
Êa »fl-V’-∫-»d…-μfi-¯¢- »-NÛ-Êø Áμfi-÷-BZ,- »¢- ÷-¯‡-¯¢- ’-{VJfl-Êœ-ø·-JÌ- ÿfi-«fi-¯-√ »fl-‹ »fi-œ-μZ Á’-∑-Jfl-W d…fi-œ-Œfi-μÛμ-œÛ¢ ∫-J·-
…fl.-Æ¢. »-ø-Jfl. Œ·-∂c-Œ-dLfl-œ·-Êø ÿ¢-¯-f-√¢ …-fiV-Gfl Ø- Á…-÷fl-μZ, •’-œ-’ ÿ¢-’fl-«fi-»-BZ ÆKfl-’- Ëμ-’-¯fl-A·-ÊŒ-KÌ- •-ÁŒ-¯fl-AX Œc‚ÿfl-œ¢- ≤fiÀÌ-
Êx-ø·-ÁA-Ifl-’·-¯·-ÊŒ-KÌ Œ·-K-˘fl-œfl-Mfl-Êa ÿ-b-¯-Jfl-W …-˘- d…fi-œ¢- μ·-˘-ÊÇ-KÌ- •’-μfi-÷-ÊM-ø·-μ Œfi-dƒ-Œ- Á…fi-μ·-μ-œ·¢ Ê∫-á·-K·.- Ø›Ì- ’-œ-ÿfl-»°- ŒÛμ-{fl-
œ·-Êø ¶-Á¯fi-∑c-Jfl-Êa •øfl-ÿÌ-≈fi-»-Jfl-‹·- »fi-Ç·-˘W Ÿfl-ÿÌ-x-˘fl-œfl-Ê‹ ∑-Á’-◊-μV ‹ÛU-ƒÛ¢ 18 μfl-Á‹fi-d∑fi-Œfl-W μ‚-ø·-ƒW Õfi-¯-Œ·-U-
œ·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒ·. Œ·-∂c-Œ-dLfl-Êœ ¶-dμ-Œfl-A-fi-X ∫fl-‹V d÷- U d…fi-œ-Œfi-√·- ˺-’fl-μ d…fi-œ¢.- ≤-Á¯ d…fi-œ- à, •ƒÌ- •¢∑‡-μ-¯fl-Ç·-μfl-Gfi-X Áμfi-ø-ƒfl-Êœ ÿ-Œ‡- μÊIJfl.- ßÏ ’fl-Δc-μ-Ê{fi-ÊA ÆB-Ê» Œ-»·-
…fl-Ç ∫-¯fl-dƒ-Œfi-√·- ¡-Ç·-μfi-¯-»fi-œ ÆŒfl-W ˘fi- ƒ·-Œfi-œ »fi-œ-μ-Ê{ ©-Ág-÷fl-Çfi-√·- Œ-¯·-KÌ.- Œ‚-K°-
Œfl-A·-K-ƒ-fi-œ·-U …-fiV-Gfl ’fl-÷-b-fi-ÿ-Jfl-Êa •-øfl-ÿÌ≈-fi-»- Œ·-U Æàfi- ’c-μÌ-ƒfl-μZA·¢ ≤-Á¯ ˺-’fl-μ ◊c-¯fl-W …-¯‡-ffl-Afi-ÊŒ-Kfi-√·- ∑-Á’-◊-μV ∫fl- ŒÛƒW ¶˘°- Œfi-ÿ¢- μ‚-øÛ-ÁOfi-›Û¢ »fi-œ-μZA·- Œ-
Jfl-W ß-ÁM-fi-›·-U ÿ·-¯-f-fi ÿ¢-’fl-«-fi-»-B-Z º-»-B-Á{-fi- d…fi-œ-Œ-Êà-K·- ∫·-¯·-A¢.- xWÃfi-X¡fl-Áa-ƒÌ.- 2018 W Áμfi-ø-ƒfl-Êœ ÿ-Œ‡-…fl- Lfl-A·-K-ƒÌ.-
Ç-ÁMfi-Z •-Ág-Ÿ-Jfl-»Ì- 69 ’-œ-ÿfi-œfl-¯·-K·- d…fi- ¯·-K·- μ·-Jfl-’-œÌ-Afi-»fi-√·- μ-O-»fl- ÷fl-…fi-V÷
ø·-U Ê’-à·-’fl-{fl-œ-fi-œfl Œ-fi-˘·-K ÿ-fi-Ÿ-∫-¯c¢ ©-I-fi-μ-¯·-ƒÌ. œ¢.- 20 ’V◊¢- μ·-˘-Ç·-»Wμ-√-ÊŒ-Kfi-œfl-¯·-K·- Ê∫-á·-K-ƒÌ.- 2026 W Œ-¯ÛK°- ’fl-…-√fl-œfl-Ê‹-Jfl-
•-ø·-Mfl-Ê‹ ƒ‡ Êμ-ø·-Jfl-œ·¢ Œ-x·-Œ·-U ÿ·-¯-f-Êœ-fi-¯·-A- Afi-ÊŒ-K·¢ Á‹fi-œW μ-¯·-ƒ·-K·.-
W ’fl-∫fl-dƒ¢-ƒ-ÊK.

ßwfl¯œÌAÌ ÿ·¯f
»Wμflœ ‹fiWΔ·ÁŸfiŒ
ß»fl ŒflÁÿfi˘ŒflÊa
»fiœμX
μ‚-˘·-Œfi-x »fl-Á¯fi-«-» »fl-œ-
Œd…-μfi-¯¢- •-Áœfi-∑c-»fi-œ ¶Δc-
Æ¢.-…fl.- Œfl-Áÿfi-˘-Œfl-Êa Œ·-∂c-
ŒdLfl- …-Δ-Jfl-Á‹-AÌ.- ‹fi-WΔÛ-
ÁŸfi-Œ-Êœ ¡WŸfl- ¶Δc¢ •˘fl-
E-ƒÌ- Œ·-X d…-«fi-»-ŒdLfl- ßwfl-
¯fi- ∑fi-tfl-œ·-Êø ÿ·-¯-ffi- ©-
ÁΔcfi∑-ÿÌ-≈-Ê»-K »fl-‹-œfl-‹fi-√Ì.-
Œ‚-KÌ- …-ƒfl-xfi-IÌ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-
ÊJ »-œfl-Ç Áμfi-Yd∑-ÿfl-Ê‹
‹fi-W ƒXŸfi-’Ì-‹-Êœ-œ·¢ Æ¢.-
ÆX.-ÆÀfl-Êa Êÿfi-˘fi¢ƒ-C-Êœ-
œ·¢ •Gfl-Œ-˘fl-Çfi-√Ì- •-Ág-Ÿ¢- Œ·-
∂c-ŒdLfl- …-Δ-’fl-œfl-Á‹-A·- d…-Á’-
÷fl-A·-K-ƒÌ.- Áμfi-Yd∑-ÿ·¢ Æ¢.-
ÆX.-ÆÀ·¢ Œfi-˘fl-Œfi-˘fl- Õ-¯fl-Ç
ÿ¢-ÿÌ-≈fi-Jfi-√·- …·-ƒ·-÷-μÌ-ƒfl-
œfi-œfl- ‹fi-WΔÛ-ÁŸfi-Œ-œ·-Êø Êÿ-
¡Ì.-…fl.-Æ¢.- ’-¯·-K-ƒÌ.-
-Áμfi-Yd∑-ÿfl-‹‚-Êø-œfi-œfl-¯·-
K·- ŒÛX ÊÆ.-…fl.-Æÿ°.- ©-ÁΔcfi∑-
ÿ°-≈-»fi-œ ‹fi-WΔÛ-ÁŸfi-Œ-œ·-Êø
¯fi-◊Ì-dø‡-œ d…-Á’-÷-»¢.- 1984 Ê‹
»fl-œ-Œ-ÿ-Õfi- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-W Œ-
r-¯fl-ÊÇ-Cfl-‹·¢ Áƒfi-x·.- •-Áƒ
’V◊¢- ƃfl-¯fl-àfi-ʃ Á‹fi-μÌ-ÿ-
Õ-œfl-Ê‹-Jfl.- •K-ÊJ Œ·-∂c-
ŒdLfl- ‹fi-W ƒXŸfi-’Ì-‹-ÊA-ƒfl-
Á¯ ∑‚-¬fi-Á‹fi-∫-» »-ø-Jfl-Êœ-
K ¶-Á¯fi-…-√¢- •-Ág-Ÿ-Jfl-»·-
ƒfl-¯fl-Ç-øfl-œfi-œfl.- •-Áƒfi-Êø Áμfi-
Yd∑-ÿÌ- ’fl-G·.- 1988 W μ‚-˘·-Œfi-x
»fl-Á¯fi-«-» »fl-œ-Œd…-μfi-¯¢- •-Ág-
Ÿ-ÊJ •-Áœfi-∑c-»fi-Afl.-
•-Áƒfi-Êø ÿ-ºÌ-º‡-’ ¯fi-◊Ì-
dø‡-œ-Jfl-W»fl-K·¢ •μ-K·.- …fl-
K‡-øÌ- Œfl-Áÿfi-˘¢- …‡-Mfl-Zÿ°- Áμfi-
YÀ-˘Xÿ°-, Áÿfi-˘¢- »fi-◊-√-
‹fl-ÿ°-x°- …fi-VGfl-, Áÿfi-˘fi¢ Æ-Áμ°-
ÿfi-¡-ÿ°- Œ‚-’°-ÊŒ-a°-, Áÿfi-˘¢- ’fl-
Áμdw‡-μ-¯-√ ŒÛK-√fl-, Áÿfi-˘¢-
˘fl-ÁÀfi-V-ÁŒ-◊X dÀI°, Œfl-Áÿfi-
˘¢- …‡-Mfl-Zÿ°- …fi-VGfl- ÆK‡-
¶˘°- d…fi-ÁΔ-÷fl-μ …fi-VGfl-μ-{Û-Êø
ƒ-…-fi-W ’-μ·-MÌ: μ-fi-œfl-μ-ƒ-fi-¯-B-Z-AÌ 1-8-9-9 ≤-›fl-’Ì
-ƒ-…-fi-W ’-μ·-Mfl-Ê‹ d∑‚-MÌ ÿfl ƒ-ÿ̃fl-μ- ‹fl-ÀÌxfl-πÌ. -§ »‡-œ-˘fl-πÌ Ãfl-¯·-Δ¢-, 9 ’V-◊ …-¯fl-∫-œ¢-; 4-0 ’-œ-ÿÌ;
μ-{fl-W μ-fi-œfl-μ-ƒ-fi-¯-B-Z-AÌ 1-8-9-9 ≤-›fl-’·-IÌ.
Áμ-¯-{-’·¢ ‹-f-Δ-b‡-…·¢ Œ-fi-Ÿfl-œ·¢ ©-Z-ÊM-ø·-K
-Ê’-ÃÌËÿ-xÌ: www.ner.indianrailways.
gov.in
5-0-,-0-0-0-_-1-,-6-0-,-0-0-0 ¯‚-….-
-D ¡-…c‚-Gfl Œ-fi-Á»-ºV-/-ÿfl-’fl-W-:
Áμ-¯-{ ÿV-Afl-{fl-W 9-4 ≤-›fl-’·-IÌ. ≤-fi-Y-Ë‹-
»-fi-œfl ß-Ï Œ-fi-ÿ¢ 9 ’-ʯ •-Á…-ffl-A-fi¢.- -ß-Ï-ÿÌxÌ Êÿ-X-dø-W Ê˘-œfl-W-Á’-œfl-W- -5-0 ÷-ƒ-Œ-fi-»¢ Œ-fiV-ÁA-fi-Êø ÿfl-’fl-W Æ-X-ºfl-
»‡-œ-˘fl-πÌ Ãfl-¯·-Δ¢-, 5 ’V-◊ …-¯fl-∫-œ¢-, 3-5 ’-œ-ÿÌ;
-ƒ-ÿ̃fl-μ-, Áμ-¯-{ ÿV-Afl-{fl-Ê‹ ≤-›fl-’Ì, Áœ-
fi-∑c-ƒ-, d…-fi-œ¢-, ÷-O-{¢ Æ-Kfl-’ ∫·-’-Êø. -1-8-3-2 •-d…-afl-ÿÌ 4-0-,-0-0-0-_-1-,-4-0-,-0-0-0 ¯‚-….-
D Á…-fi-ÿÌx-W •-ÿfl-ÿÌx-aÌ:- - -_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
-…-øÌ» ¶-ÿÌ≈-fi-»-Œ-fi-œ ß-Ï-ÿÌxÌ Êÿ-X-dø- D •-ÿfl-ÿÌx-aÌ Œ-fi-Á»-ºV-/-ÿfl-’fl-W-:
-3-1-; Ãfl-¯·-Δ¢-, μ-Oc‚-GV …-¯fl-ºÌæ-fi-»¢-; 1-8-_-2-7
’-œ-ÿÌ; 2-5-,-5-0-0-_-8-1-,-0-0-0 ¯‚-…. W Ê˘-œfl-W-Á’-œ·-Êø ’fl-’fl-« ¡fl-’fl-◊-X-/-œ‚- -5-0 ÷-ƒ-Œ-fi-»¢ Œ-fiV-ÁA-fi-Êø ÿfl-’fl-W Æ-X-ºfl-
√fl-x·-μ-{fl-W 1-8-3-2 •-d…-afl-ÿÌ •-’-ÿ-¯¢. ≤-fi- »‡-œ-˘fl-πÌ Ãfl-¯·-Δ¢-, 3 ’V-◊ …-¯fl-∫-œ¢-/-ÿfl-’fl-W
D Áÿ-fiV-Gfl-πÌ •-ÿfl-ÿÌx-aÌ:-
D ‹fi-WΔÛ-ÁŸfi-Œ- -3-; Ãfl-¯·-Δ¢-, μ-Oc‚-GV …-¯fl-ºÌæ-fi-»¢-; 1-8-_-2-7 Y-Ë‹-»-fi-œfl ßÏ Œfiÿ¢ 9 ’-ʯ •-Á…-ffl- Æ-X-ºfl-»‡-œ-˘fl-πÌ ¡fl-ÁÉ-fi-Œ-, μ-Oc‚-GV …-¯fl-ºÌæ-fi-
A-fi¢.- »¢-, 6 ’V-◊ …-¯fl-∫-œ¢-; 3-5 ’-œ-ÿÌ; 3-0-,-0-0-0-_-1-,-2-0-,-0-0-
ÿ-∂c-Œfi-œfi-√·- Áÿfi-˘¢- …‡-Mfl- ’-œ-ÿÌ, 2-5-,-5-0-0-_-8-1-,-0-0-0 ¯‚-….
D Á…-fi-ÿÌxÌŒ-fi-X-:- -≤-›fl-’·-U Ádø-¡·-μ-Z-: Àfl-xV-, Ê’-W-¡V-, 0 ¯‚-….-
Zÿ°- Œ‚-’°-ÊŒ-a°-(-Êÿ-¡Ì.-…fl.-Æ¢.-) ÊŒ-A-fi-»fl-μÌ (-¡‡-ÿ-W-)-, ˘-dÀfl-º-Á˘-◊-X ¶- D Œ-fi-Á»-ºV-/-ß-‹-μÌdøfl-A-W-:
¯‚-…‡-μ-¯fl-Ç-ƒ°.- …fl-K‡-øÌ- ßÏ …fi- -2-8-; É-ÿÌø· º-œ¢-, …-J-fi¢ Ä-fi-ÿÌ/-©-œV-K
ƒ-‹-Jfl-W Œ-‹-œ-fi-{¢ ≤-¯· ’fl-◊-œ-Œ-fi-œfl …-¿fl-ÇÌ X-¡Ì Æ.-ÿfl. ÊŒ-A-fi-»fl-μÌ, ÁÀ-fiV-ºV ¶-X- -5-0 ÷-ƒ-Œ-fi-»¢ Œ-fiV-ÁA-fi-Êø ß-‹-μÌdøfl-A-W Æ-
VGfl-μZ ‹-œfl-AÛμ-œÛ¢ 2018 W ¡Ì Ÿ‡-xÌ dø‡-xV-, μ-fiV-Ê…-aV-, ß-‹-μÌÁdø-fi-√fl- X-ºfl-»‡-œ-˘fl-πÌ Ãfl-¯·-Δ¢-, 9 ’V-◊ …-¯fl-∫-œ¢-; 4-0 ’-
≤Ï-ÁΔcfi∑fl-μ-Œfi-œfl- Áÿfi-˘¢- …‡-Mfl- …-fi-ÿ-fi-μ-√¢-, μ-Oc‚-GV …-¯fl-ºÌæ-fi-»¢-, 2 ’‡-
‹V-/-Ë‹-xÌ ÁŒ-fi-ÁG-fiV Ê’-Ÿfl-Afl-Z Ëd¡-’fl-πÌ μÌ ÊŒ-A-fi-»fl-μÌ, Ê…-œfl-aV (-º-»-˘-W-)-, ß-‹- œ-ÿÌ; 5-0-,-0-0-0-_-1-,-6-0-,-0-0-0 ¯‚-….
Zÿ°- Œ‚-’°-ÊŒ-a°- (-Êÿ-¡°.-…fl.-Æ¢) μÌdø‡-◊c-X-, ’-œV-Œ-fi-X-, øV-√V-, ÊŒ-◊fl-»fl-
¯‚-…‡-μ-¯fl-AÛμ-œÛ¢ Ê∫-œ°-ƒÛ.- Ë‹-ÿ-X-ÿÌ; 1-8-_-2-7 ’-œ-ÿÌ; 2-1-,-7-0-0-_-6-9-,-1-0-0 ¯‚-…. ÊE-ø·-MÌ. §-•-Á…-f https://dopsportsrecruit- ÿÌxÌ, Ê’-W-¡V (-ºfl ¶-X-¡Ì ß-)-, ÊŒ-A-fi-»fl-μÌ
ƒÛø-A-Jfl-W, Œfl-Áÿfi-˘-Œfl-Ê‹ D ÊŒ-œfl-W ∑-fiV-¡Ì:- ment.gov.in Æ-K Ê’-ÃÌËÿ-xfl-‹‚-Êø ≤-fi-Y- D Ê¡-…c‚-Gfl Œ-fi-Á»-ºV-/-ß-‹-μÌdøfl-A-W-:
¡‡-ÿ-W (-Àfl-xV-)-, Æ¢.-Æ.-øfl.-Æ¢-, ÊŒ-A-fi-»fl-μÌ (- -5-0 ÷-ƒ-Œ-fi-»¢ Œ-fiV-ÁA-fi-Êø ß-‹-μÌdøfl-A-W Æ-
º-»-BZ •Õfl-ŒÛ∂‡-μ-¯fl-AÛK - (-Áμ-¯-{-Jfl-W ≤-›fl-’fl-à-)-; É-ÿÌø· º-œ¢-, …- Ë‹-»-fi-œfl •-Á…-ffl-A-fi¢. §-Ê’-ÃÌËÿ-xÌ:
J-fi¢ Ä-fi-ÿÌ/-©-œV-K ƒ-‹-Jfl-W Œ-‹-œ-fi-{¢ ≤-¯· www.indiapost.gov.in ¶V ¶-X-¡Ì Æ-ÿfl-)-, Ü-fi-μÌÿÌŒfl-JÌ, Ê…-œfl-aV X-ºfl-»‡-œ-˘fl-πÌ Ãfl-¯·-Δ¢-, 5 ’V-◊ …-¯fl-∫-œ¢-; 3-5 ’-
’fl-’fl-« d…-÷°-»-BZ …-¯fl-Ÿ-¯fl- ß-‹-μÌÁdø-fi-√fl-μÌÿÌ/-ÊŒ-A-fi-»fl-A-W-, Ê…-œfl-aV œ-ÿÌ; 4-0-,-0-0-0-_-1-,-4-0-,-0-0-0 ¯‚-….
AÛμ ÆK-ƒfi-√°- Êÿ-¡°.-…fl.- ’fl-◊-œ-Œ-fi-œfl …-¿fl-ÇÌ …-fi-ÿ-fi-μ-√¢-, μ-Oc‚-GV …-¯fl- -
ºÌæ-fi-»¢-, 2 ’‡-‹V-/-Ë‹-xÌ ÁŒ-fi-ÁG-fiV Ê’-Ÿfl-Afl-Z º-»-˘-W-, ‹-ÁÃ-fi-˘-G-˘fl •-ÿfl-ÿÌx-aÌ, ÊŒ-◊fl-»fl- D -•-ÿfl-ÿÌx-aÌ Œ-fi-Á»-ºV-/-ß-‹-μÌdøfl-A-W-:
Æ¢.- ‹-fc-Œfl-G-ƒ°.- ¯fi-◊°-dø‡-Áœ-ƒ- ÿÌxÌ/-Ëd∑-X-¡V-, ÊŒ-A-fi-»fl-μÌ Æ¢.-’fl.- -5-0 ÷-ƒ-Œ-fi-»¢ Œ-fiV-ÁA-fi-Êø ß-‹-μÌdøfl-A-W Æ-
¯ ÿ¢-∏-ø-»-œfi-œfl-Gfi-œfl-¯·-K·- d…- Ëd¡-’fl-πÌ Ë‹-ÿ-X-ÿÌ; 1-8-_-2-7 ’-œ-ÿÌ; 2-1-,-7-0-0-_-6- -ˇÊ˘-œfl-W-Á’-œfl-W μ-fi-œfl-μ- -Áœ-fi-∑c-ƒ-: 5-0 ÷-ƒ-Œ-fi-»¢ Œ-fiV-ÁA-fi-Êø …-J-fi¢- X-ºfl-»‡-œ-˘fl-πÌ Ãfl-¯·-Δ¢-, 3 ’V-◊ …-¯fl-∫-œ¢-/-ß-‹-
’VJ-»¢.- 9-,-1-0-0 ¯‚-….-
D Œ-Z-Gfl ø-fi-ÿÌμfl-πÌ ÿÌx-fi-ÀÌ:- -ƒ-fi-¯-B-Z-AÌ 1-1-3 •-’-ÿ-¯¢- Ä-fi-ÿÌ º-œ¢-/-ƒ-J·-‹c¢ (-1-0-+-2 ˇ-…-¯‡-f-fi-¯‡-ƒfl-)-, μÌdøfl-A-W Æ-X-ºfl-»‡-œ-˘fl-πÌ ¡fl-ÁÉ-fi-Œ-, μ-Oc‚-GV
2018 Ê‹ Œfl-Áÿfi-˘¢-»fl-œ-Œ-ÿ- Ã-t-ÊM-G Ádø-¡fl-W ÊÆ.-øfl.-ÊÆ. •-Êà-Cfl-W …-¯fl-ºÌæ-fi-»¢-, 6 ’V-◊ …-¯fl-∫-œ¢-; 3-5 ’-œ-ÿÌ; 3-0-,-0-
Õfi- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-W, Œfl-Áÿfi- -3-2-; …-J-fi¢ Ä-fi-ÿÌ º-œ¢-, 1-8-_-2-5 ’-œ-ÿÌ; 1-8-,-0-0-0-
_-5-6-,-9-0-0 ¯‚-…. D Ê’-ÿÌÁx-Y Ê˘-œfl-W-Á’ Êd…-fi-’fl-◊-»-W ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ.- 0-0-_-1-,-2-0-,-0-0-0 ¯‚-….
»fi-◊-√W dÀI° (Æ¢.-ÆX.- -d…-fi-œ¢-: 1-5-_-2-4 ’-œ-ÿÌ. •V-ŸV-AÌ ß-{-’·-IÌ.-
ÆÀ°.-), Áμfi-Yd∑-ÿ°- ÆKfl-’- -•V-ŸV-AÌ d…-fi-œ-Jfl-W ß-{-’·-IÌ. -
-ÿÌÁ…-fiV-øÌÿÌ Áœ-fi-∑c-ƒ-μ-Z-: ÁΔ-÷‡-œ-/-¯-fi-º-fi- -Ê’-ÿÌÁx-Y Ê˘-œfl-W-Á’-œfl-W μ-fi-œfl-μ-ƒ-fi-¯- -ÿÌËx-M-X-¡Ì: ∫-G-d…-μ-fi-¯¢.- D Œ-fi-Á»-ºV-/-Æ-ÿÌ ¶-X-¡Ì øfl-:
œ°-A°- ≤¯Û ¯fi-◊°-dø‡-œ Ã-Δ-‹fi-œfl- -ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ: Áœ-fi-∑c-ƒ-fi …-¯‡-f-œfl-Ê‹ Œ- -5-0 ÷-ƒ-Œ-fi-»¢ Œ-fiV-ÁA-fi-Êø ß-‹-μÌdøfl-A-W-/-ß-
ÿbœ¢- •’ƒ¯flMflÇÌ Êÿ-¡°.-…fl.- L-¯ Œ-r-¯-B-{fl-W ÿ¢-ÿÌ≈-fi-»-ÊJ-Áœ-fi ¯-fi-ºc- B-Z-A-fi-œfl 6-4 ≤-›fl-’·-IÌ. ≤-fi-Y-Ë‹-»-fi-œfl ßÏ
ÊJ-Áœ-fi d…-ƒfl-»fl-«‡-μ-¯fl-Ç-’V •-Êà-Cfl-W ß- Œfiÿ¢ 9 ’-ʯ •-Á…-ffl-A-fi¢. fiV-AÌ •-øfl-ÿÌ≈-fi-»-Œ-fi-Afl.- ‹-μÌÁdø-fi-√fl-μÌÿÌ ¶-X-¡Ì μ-Œc‚-√fl-ÁA-◊-X Æ-
Æ¢ ¯¢-∑-ÊJ-Jfl.- Œ-Δc-»fl-Á¯fi-«- -À‡-ÿÌ: 1-0-0 ¯‚-…. ≤-fi-Y-Ë‹-»-fi-œfl À‡-ÿ-ø- X-ºfl-»‡-œ-˘fl-πÌ Ãfl-¯·-Δ¢-, 9 ’V-◊ …-¯fl-∫-œ¢-, 4-0-,-5-0-,-
»¢- …Û»£-ÿ°-≈fi-…fl-A-√-ÊŒ-K·- aV ÿV-’-μ-‹-fi-÷-fi-‹ ÿÌÁ…-fiV-øÌÿÌ ÁÃ-fiV-¡Ì »-ø- -≤-›fl-’·-U ’fl-Õ-fi-∑-B-Z-: •-ƒÌ‹-xfl-μÌÿÌ, Á∂-fi-,
J·-K ß-aV ÿV-’-μ-‹-fi-÷-fi-‹ ø‚V-√-ÊŒ-a·-μ-{fl- Á∂-fi-, Ê˘-ÿÌ‹fl-πÌˇ-, dÀ‡ ÿÌËx-W-, ◊‚-Gfl-πÌ, Ê’- œÌA-√¢. …-Gfl-μ-’fl-Õ-fi-∑¢-, Õfl-K-Á÷-◊fl-A-fiV-, 0-0-0-_-1-,-6-0-,-0-0-0 ¯‚-….-
’fi-Δfl-Ç …fi-VGfl- 40 ÿ‡-xÛμ-{fl-W ÿÌdƒ‡-μ-Z Æ-Kfl-’V-A· À‡-ÿfl-à.-
36 ÆH-Jfl-W Œ-r-¯fl-AÛμ-œÛ¢ W ÿV-’-μ-‹-fi-÷-fi-‹-Êœ d…-ƒfl-»fl-«‡-μ-¯fl-Ç-’V •- œÌxÌ ‹fl-ÀÌxfl-πÌ, …-’V ‹fl-ÀÌxfl-πÌ, Áø-Ãfl-Z Êø-K‡-
Êà-Cfl-W ≤-fi-Z ß-Lc ÿÌμ‚-Z Ê∑-œfl¢-ÿÌ ÊÀ-¡- ÿÌ, μ-Ã-¡fl-, Ë¡-’fl-πÌ, Ã-fi-ÿÌμ-xÌÁÃ-fi-Z-, Á’- -Ê’-ÃÌËÿ-xÌ: www.rrcecr.gov.in D Ê¡-…c‚-Gfl Œ-fi-Á»-ºV-/-Æ-ÿÌ. ¶-X-¡Ì øfl-:
8 ÿ‡-xÛμ-{fl-W ’fl-º-œfl-AÛμ-œÛ¢ - -5-0 ÷-ƒ-Œ-fi-»¢ Œ-fiV-ÁA-fi-Êø ß-‹-μÌdøfl-A-W-/-ß-
Ê∫-œ°-ƒÛ.- 2019 º‚Ë‹-œfl-‹fi-√°- Á˘-◊-X »-ø-J·-K »-fi-◊-√-W ÿÌÁ…-fiV-øÌÿÌ/-Ê∑- fi-{fl-ÁÃ-fi-Z-, ’-fi-GV Á…-fi-Á{-fi-, Ÿ-fi-X-¡ÌÁÃ-fi-Z-,
ʃ-¯-ÊE-ø·-M°- μ-Nfl-◊-»fl-W …fi- œfl¢-ÿfl-W ÿ¢-ÿÌ≈-fi-» ÿÌμ‚-Z ø‡-Œ·-μ-Ê{ d…-ƒfl- À·-øÌÁÃ-fi-Z-, ÁŸ-fi-Afl-, dμfl-A-xÌ, ÁÃ-fi-Z Ã-fi- ‹-μÌÁdø-fi-√fl-μÌÿÌ ¶-X-¡Ì μ-Œc‚-√fl-ÁA-◊-X Æ-
¡ÌŒfl-a-Y-, Ã-fi-¡ÌŒfl-a-Y. §- -ˇÊ˘-œfl-W ’fl-μ-fi-ÿÌ »fl-∑¢-:- X-ºfl-»‡-œ-˘fl-πÌ Ãfl-¯·-Δ¢-, 5 ’V-◊ …-¯fl-∫-œ¢-; 3-5 ’-
VGfl-œfi-œfl- Êÿ-¡Ì.-…fl.-Æ¢.- ≤Ï- »fl-«‡-μ-¯fl-Ç-’V •-Êà-Cfl-W »-fi-◊-√-W Àfl-ÿfl-
A-W Æ-Àfl-◊c-X-ÿfl Ëd¡-’fl-»· μ‡-›fl-Ê‹ μ-fi- -Ê’-ÃÌËÿ-xÌ: www.rrcwr.com œ-ÿÌ; 4-0-,-0-0-0-_-1-,-4-0-,-0-0-0 ¯‚-….-
ÁΔcfi∑fl-μ-Œfi-œfl- ¯-ºfl-ÿ°-xV Ê∫-œ°-
œfl-μ-f-Œ-ƒ-œfl-W »-fi-◊-√-W •-’-fiV-¡Ì Á»-øfl-œ- - -5-0 Œ-fi-Á»-ºV- D •-ÿfl-ÿÌx-aÌ Œ-fi-Á»-ºV-/-Æ-ÿÌ.-¶-X-¡Ì øfl-:
ƒ-ƒ°.- ß-Áƒfi-Êø Øx-’Û¢ ’-‹fl-œ -5-0 ÷-ƒ-Œ-fi-»¢ Œ-fiV-ÁA-fi-Êø ß-‹-μÌdøfl-A-W-/-ß-
ÿ°-≈fi-…-μ …fi-VGfl-œfi-œ Œfl-Áÿfi- ’V. ÿÌÁ…-fiV-øÌÿÌ ß-»-B-Z ÿ¢-Ã-tfl-Ç ’fl-÷-Δ- -D Á»-fiV-JÌ ß-Ï-ÿÌÁx-Y- -Ê˘-œfl-W ’fl-μ-fi-ÿÌ »fl-∑¢ ‹fl-Œfl-x-¡fl-W 5-0 Œ-fi-Á»-
˘¢- …‡-Mfl-Zÿ°- Áμfi-YÀ-˘Xÿ°- fi¢-÷-B-Z Ê’-ÃÌËÿ-xfl-W. - ‹-μÌÁdø-fi-√fl-μÌÿÌ ¶-X-¡Ì μ-Œc‚-√fl-ÁA-◊-X Æ-
-Á»-fiV-JÌ ß-Ï-ÿÌÁx-Y Ê˘-œfl-W-Á’-œfl-W μ-fi- ºV ≤-›fl-’·-IÌ. ˘-∑·-‹V »fl-œ-Œ-»-Œ-fi-√Ì. ß-Lc-œfl- X-ºfl-»‡-œ-˘fl-πÌ Ãfl-¯·-Δ¢-, 3 ’V-◊ …-¯fl-∫-œ¢-/-ß-‹-
…fl-{VK·- Œfi-˘fl.- -ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl- -À‡-ÿÌ: 1-0-0 ¯‚-…. ≤-fi-Y-Ë‹-»-fi-œfl •-ø-œÌA- W Æ-’fl-Êø-œ·¢ »fl-œ-Œ-»¢ ‹-Õfl-A-fi¢. ßK·’ʯ
W ƒ-{VK Áμfi-Yd∑-ÿfl-»·- Ã- fi¢. ÿÌdƒ‡-μ-Z-, dø-fi-X-ÿÌʺ-X-¡V-, …-Gfl-μ ’fl-Õ-fi-∑¢- œfl-μ-ƒ-fi-¯-B-Z-A-fi-œfl 4-9 ≤-›fl-’·-IÌ. ≤-fi-Y-Ë‹- μÌdøfl-A-W-/-ß-‹-μÌÁdø-fi-√fl-μÌÿÌ ¶-X-¡Ì Êø-‹fl μ-
»-fi-œfl ¡fl-ÿ¢-ÃV 1-0 ’-ʯ •-Á…-ffl-A-fi¢. ’-ʯ •-Á…-ffl-A-fi¢.- Œc‚-√fl-ÁA-◊-X Æ-X-ºfl-»‡-œ-˘fl-πÌ ¡fl-ÁÉ-fi-Œ-, μ-
Δ-‹fi-œfl- …fi-VGfl-Êœ ’-{VJfi-»fi- , Õfl-K-Á÷-◊fl-A-fiV-, ß.-¡-Üc·.-Æ-ÿÌ. Æ-Kfl-’V- -ƒ-ÿ̃fl-μ-, Áœ-fi-∑c-ƒ-, d…-fi-œ-…-¯fl-«fl-, ÷-O-{¢
œfl-¯·-K·- …fl-K‡-øÌ- ‹fi-WΔÛ-ÁŸfi-Œ- A· À‡-ÿfl-à. -≤-›fl-’·-U ’fl-Õ-fi-∑-B-Z-: •-ƒÌ‹-xfl-μÌÿÌ, Ã-fi- Oc‚-GV …-¯fl-ºÌæ-fi-»¢-, 6 ’V-◊ …-¯fl-∫-œ¢-, 3-5 ’-œ-
ÿÌA-xÌÁÃ-fi-Z-, Ã-fi-¡ÌŒfl-a-Y-, dμfl-A-xÌ, À·- Æ-Kfl-’ ∫·-’-Êø. ÿÌ; 3-0-,-0-0-0-_-1-,-2-0-,-0-0-0 ¯‚-….-
œ·-Êø d÷-Œ¢.- ¶ ΔÏ-ƒc-Œfi-√Ì- -Áœ-fi-∑c-ƒ-μ-Z •-øfl-ÿÌ≈-fi-»-Œ-fi-Afl ƒ-œ-fi-˘-fi- D Œ-fi-Á»-ºV-/-ÿfl-’fl-W-:
ßK-Ê‹ ’fl-º-œ-Œfi-œ-ƒÌ.- A·-K ÊŒ-˘fl-xÌ ‹fl-ÿÌxÌ Œ·-Á∂-»-œ-fi-œfl-¯fl-A·¢ ʃ-¯- øÌÁÃ-fi-Z-, ÁŸ-fi-Afl-, μ-Ã-¡fl-, Á’-fi-{fl-ÁÃ-fi-Z-, Ÿ-fi- -Ê’-ÃÌËÿ-xÌ: www.rvnl.org
X-¡ÌÁÃ-fi-Z-, Ê˘-ÿÌ‹fl-πÌ, •-μ-b-fi-Gfl-μÌÿÌ, Ê’-œÌxÌ -5-0 ÷-ƒ-Œ-fi-»¢ Œ-fiV-ÁA-fi-Êø ÿfl-’fl-W Æ-X-ºfl- -

Edited, Printed and Published by Biju Varghese, Mangalappally house, Panayakazhippu, Kottayam - 686001 on behalf of Mangalam Publications (I) Pvt. Ltd., Door No: 31/824,Vytila - Thammanam Road,Opp.Ponnurunni temple Ponnurunni,Vytila P.O -682019 and Printed at Viani Printings, Lissie Road, Ernakulam North, Cochin - 682018 for S.T. Reddiar & Sons, P.B. No. 3627, Cochin - 682035. Published from Kochi. RNI
Reg No: 13280/02 Founder Editor-M.C.Varghese, Chief News Editor - E.P. Shajudeen*. Kochi Ph: 2301039, 2307049, e - mail: kochi@mangalam.com, Kozhikode : 2320063, 2323064, New Delhi : 23716218, Trivandrum : 2328417, 2325932, Kottayam : 2563024, 2560694, M623804 / 2002 Thrissur 2445472, 2441245. * Responsible for selection of news under the PRB Act.
 2023 ¡flÿ¢ÃV

Ê∫fiå 19 ’„÷Ì∫flμ¢ 1199

¶-˘·’-œ-ÿ·-μfi-¯fl-Êœ ƒ-Gfl-ÊAfi-I· Á…fi-œ
ÿ¢-Õ-’¢- ß-»fl- ÊÊdμ¢-dÃfi-FÌ- •-Á»b-◊fl-A·¢-
D ÿb-L¢- Á‹-∂-μX-
-Êμfi-à¢-
≤fi-œ‚-¯fl-W»fl-KÌ- ¶-˘·- ’-œ-ÿ·-
μfi-¯fl-Êœ ƒ-Gfl-ÊAfi-I·-Á…fi-œ Áμ-ÿfl-
Êa ∑Ï-¯-’¢- μ·-˘-œÌ-Afi-X Á…fi-‹‡-ÿÌ-
ÁÃfi-«-…‚-V-’¢- d÷-Œfl-Ç-ƒfi-œfl- ¶-Á¯fi-
…-√¢- μ-»-A·-K-ƒfl-»fl-Êø Áμ-ÿfl-Êa
•-Á»b-◊-√¢- ÊÊdμ¢-dÃfi-Ffl-»·- Ê-
Êμ-Œfi-˘fl.- Êμfi-à¢- ˘‚-˘W ºfl-àfi- ÊÊdμ¢-
dÃfi-Ffi-√Ì- Áμ-ÿfl-W •-Á»b-◊-√¢-
»-ø-J·-μ.- ˘‚-˘W ÊÊdμ¢-dÃfi-FÌ- ¡fl-Ê-
Ê’.-Æ-ÿÌ.-…fl-: Æ¢.-Æ¢.-Áºfi-ÿfl-»fi-√Ì-
•-Á»b-◊-√-Ç·-Œ-ƒ-‹.-
-Áμfi-’fl-¡fl-»·-Á÷-◊¢- ÿfi-O-Jfl-μ
d…-ƒfl-ÿ-tfl-œ·-Ifi-œ ≤-Kfi¢ d…-ƒfl-
∫fi-J-K‚-V Œfi-O-Ufl-A·-K¢- μ-’fl-ƒfi-
¯fi-ºfl-W Êμ.-¶V.- …-v-μ·-Œfi-V-(52)
Á’-∑-Jfl-W …-√-Œ·-Ifi-Afi-»fi-√Ì- ƒ-
Gfl-ÊAfi-I·-Á…fi-μW ¶-ÿ‚-dƒ-√¢-
Ê∫-œÌ-ƒ-ʃ-Kfi-√Ì- Æ.-¡fl.-ºfl.-…fl-: Æ¢.-
¶V.- •-ºfl-ƒÌ-μ·-Œfi-V »W-μfl-œ ’fl-÷-
Δ‡-μ-¯-√¢.- Œ-x·- d…-ƒfl-μ-{fi-œ Õfi-¯c-
Æ¢.-¶V.-•-»fl-ƒ-μ·-Œfi-¯fl-(45), Œ-μZ
-D μ-I-‹ ÿ-Ÿ-μ-¯-√ Ãfi-CÌ ƒ-Gfl-M· -ÁμÿÌ
Œfi-˘-»-à‚V …-Ffi-œ-JÌ
d…-ÿfl-¡-afl-Ê» ©Z-ÊM-Êø
Á∫fi-Δc¢-Ê∫-œÌƒ·-
-Êμfi-Çfl-: μ-I-‹ ÿ-Ÿ-μ-¯-√
Ãfi-CÌ- ƒ-Gfl-M·-Áμ-ÿfl-W μ‚-ø·-
ƒW Á∫fi-Δc¢ Ê∫-á-‹·-μ-{fl-Á‹-
A·- μ-ø-KÌ- ÆX-ÁÀfi-›Ì-ÿÌ-ÊŒ-aÌ-
¡-œ-˘-μÌ-ø-Á˘-xÌ- (ß.-¡fl.-).- ÿfl.-…fl.-
Æ¢.- Á»-ƒfi-’·¢ Œfi-˘-»-à‚-V …-
•-»·-…-Œ (20) Æ-Kfl-’-¯·-Œfi-œfl- Á∫V-
KÌ- ≤-¯·- ’V-◊-Œfi-œfl- ß-ƒfl-»fi-œfl- ¶-
ÿ‚-dƒ-√¢- »-ø-Jfl-Êœ-K·¢ ≤-K-¯ Œfi-
ÿ¢- Œ·-Ofi-√Ì- ß-ƒÌ- »-ø-Mfl-‹fi-Afi-X
ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-Ç-ʃ-K·¢ Æ.-¡fl.-ºfl.-…fl.- …-
˘-Efl-¯·-K·.- Áμfi-øfl-μ-{·-Êø ÿfi-O-
Jfl-μ Ãfi-«c-ƒ-œfi-œfl-¯·-K·- …-ƒÌ-Œ-μ·-
Œfi-˘fl-»·-Ifi-œfl-¯·-K-ƒÌ.- Œfl-A ’-ÿÌ-ƒ·-
A-{·¢ …-√-œ-Jfl-‹fi-œfl-¯·-K·.-
Ê…-ÊG-KÌ- ≤-¯·- ƒfl-¯fl-Ç-ø-’fl-»fi-œfl- …-
J·- ‹-f¢- ¯‚-… ¶-’-÷c¢ ’-K·-Ê’-
K·¢ ß-Áƒfi-Êø-œfi-√Ì- μ·-Gfl-Êœ ƒ-Gfl-
ÊAfi-I· Á…fi-œfl- …-√¢- ƒ-Gfi-X ƒ‡-¯·-
Œfi-»fl-Ç-ʃ-K·¢ …-‹ μ·-Gfl-μ-Ê{-œ·¢
d…-ƒfl-μZ ‹-fc-¢ ’-Çfl-¯·-K-ƒfi-œ·¢
Æ.-¡fl.-ºfl.-…fl.- ’fl-÷-Δ‡-μ-¯fl-A·-μ-œ·¢
Ê∫-œÌ-ƒ·.- μ·-Gfl-Êœ ©-x-’-¯fl-W »fl-KÌ- ƒ-
Gfl-Êœ-ø·-JÌ- 21 Œ-√fl-A‚-V ƒ-ø-C-‹fl-W
…fi-V-Mfl-Ç-ƒ·-ƒ-ÊK ∑·-¯·-ƒ-¯- μ·-x-μ„-
ƒc-Œfi-Ê√-Kfl-¯fl-ÊA •-ƒfl-Êa ∑Ï-¯-
’¢- μ·-˘-œÌ-A·-K ƒ-¯-Jfl-‹fi-√Ì- Áμ-
ÿ·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-G ’fl-’-¯-BZ Æ.-
¡fl.-ºfl.-…fl.- Œfi-«c-Œ-B-Á{fi-ø·- …-˘-E-
ƒÌ.- μfi-˘fl-W ƒ-Gfl-ÊAfi-I· Á…fi-œ-ÁMfi-
Z Ã-Ÿ-{-Œ·-Ifi-Afl-œ μ·-Gfl-A·- ∑·-{fl-
Œfl-ƒfl- d…-ÿfl-¡-afi-œfl-¯fl-ÁA •-»-
¡flœV,"ÁƒAÁà'!
«fl-μ„-ƒ ’fi-œÌ-…-μZ •-»·-’-Δfl-
Ç·- μfl-Gfi-X ÆX.- Õfi-ÿ·-¯fi¢-∑-»·-
ÁŒW ÿbfi-«‡-»¢- Ê∫-‹·-Jfl-œ ©-
»fl-œ-Œ¢ Œ-˘fl-μ-ø-K· Áμ¯{JflW ß-ƒ-¯ ÿ¢-ÿÌ≈fi-»
K-ƒ ¯fi-◊Ì-d-ø‡-œ Á»-ƒfi-A-Ê{-
œ·¢ Á∫fi-Δc¢-Ê∫-á·¢.- μ-I-‹
Á‹fi-G-˘fl; ¯-Ÿ-ÿc’flW-…-» ’cfi-…-μ¢-
μ Êμfi-ø·-J·-Ê’-K·¢ μ·-Gfl-Êœ ÷fi-
L-Œfi-Afi-»fi-√Ì- ∑·-{fl-μ Êμfi-ø·-J-
ʃ-K·-Œfi-√Ì- Æ.-¡fl.-ºfl.-…fl-œ·-Êø ’fl-÷-
Δ‡-μ-¯-√¢.- Ø-ƒÌ- ∑·-{fl-μ-œfi-√Ì- μ·-Gfl-
A·- »W-μfl-œ-ʃ-K-ƒÌ- ©Z-ÊM-Êø-œ·-
U ’fl-’-¯-B-Ê{fi-K·¢ Á…fi-‹‡-ÿÌ- Ê’-
{fl-ÊM-ø·-Jfl-œfl-à.-
Ã-‹-d…-Áœfi-∑-Jfl-‹‚-Êø ∑·-{fl-μ
»W-μfl- μ·-Gfl-Êœ Œ-œ-Afl-Afl-ø-Jfl-Êœ-
KÌ- ÿ¢-÷-œfl-ÁA-Ifl-œfl-¯fl-A·-K·.- ©-
J-¯-’fi-Δfl-J-ÊM-G Ê-Êμ-μ-{fl-W ØW-
Mfl-A-√-ÊŒ-K ÁÃfi-«c-ÁJfi-Êø-œfi-
√Ì- …fl-Áx-KÌ- •-»fl-ƒfi-μ·-Œfi-¯fl- μ·-Gfl-
Êœ ©-Á…-ffl-Ç-ʃ-Kfi-√Ì- Æ.-¡fl.-ºfl.-
…fl.- …-˘-E-ƒÌ.- Áμfi-{-ºÌ- ’fl-ΔcfiV-≈fl-μ-
Ê{-Jfl- μ·-Gfl-œ·-Œfi-œfl- ÿ¢-ÿfi-¯fl-A·-
K·-Ê’-KÌ- ©-˘-Mfi-Afl-œ Á÷-◊-Œfi-√Ì-
•-’V ÕV-Jfi-’fl-Ê»fi-M¢- Á…fi-œ-ʃ-
Kfi-√Ì- Á…fi-‹‡-ÿÌ- …-˘-œ·-K-ƒÌ.- ÿb-
L¢- ¯-f-Áœ-Afi-Z d…-ƒfl-μZ ©Ï-
KW »W-μfl-œ-ƒÌ- μ·-Gfl-œ·-Êø ÿ·-¯-f-
œÌ-Afi-Ê√-Kfi-√Ì- Á…fi-‹‡-ÿfl-Êa Õfi-
◊c¢.-
Æ-Kfi-W ¯-f-ÊM-øfi-»·-U d÷-Œ-
Jfl-»fl-ø-œfl-W ©-J-¯-’fi-Δfl-ƒb-ÊM-G Ê-
Êμ-μ-{fl-W μ·-Gfl-Êœ ØW-…fl-Ç·-Ê’-KÌ-
©-˘-M·-’-¯·-Jfi-X d…-ƒfl-μZ d÷-Œfl-A·-
ÁŒfi-Êœ-K Á∫fi-Δc-’·¢ ©-œ-¯·-K·.- …-
v-μ·-Œfi-˘fl-Êa Œ-μ-{·¢ d…-ƒfl-œ·-Œfi-œ
•-»·-…-Œ-œÌ-AÌ- ßÏ Áμ-ÿfl-Ê‹ …-CÌ-
Á…fi-‹‡-ÿÌ- »fl-ÿfi-¯-’W-μ-¯fl-Ç-ƒfi-√Ì-
Œ-Êxfi-¯·- ’-ÿÌ-ƒ·-ƒ.- ≤-¯·- ’V-◊-Œfi-œfl-
μ·-ø·¢-â- μ·-x-μ„-ƒc¢ ¶-ÿ‚-dƒ-√¢-
Ê∫-á·-μ-œfi-œfl-¯·-ÊK-KÌ- Á…fi-‹‡-ÿÌ-ƒ-
ÊK …-˘-œ·-K·.- Æ-Kfi-W •-»·-…-Œ
Á∫V-Kfl-GÌ- ≤-¯·- Œfi-ÿ-ÁŒ ¶-œfl-G·-U‚-
Ê’-K·¢ …-˘-œ·-K·-IÌ.-
œ‚-øc‚-Ãfl-W »fl-K·-U ’-¯·-Œfi-»¢-
»fl-‹-Ç-ƒfl-Ê» ƒ·-øV-Kfi-√Ì- μ„-ƒc¢ »-
ø-Jfi-X •-»·-…-Œ ≤-¯·-Bfl-œ-ʃ-Kfi-
√Ì- Á…fi-‹‡-ÿfl-Êa ÿfi-f-c-ÊM-ø·-
JW.- »-Kfi-œfl- ߢ-Ň-◊Ì- ÿ¢-ÿfi-¯fl-
A·-K •-»·-…-Œ Ãfl.-Æ-ÿÌ-ÿfl.- μ-Oc‚-
GV ÿ-œX-ÿfl-»Ì- Á∫V-ÊK-Cfl-‹·¢
ÆW.-ÆW.-Ãfl.- Æ-ø·-Afi-»fi-œfl-¯·-K·-
μ·-Gfl-A·- ƒfi-W-…-¯c-ÊŒ-K·-ÊŒfi-ÊA-œfi-
√Ì- Æ.-¡fl.-ºfl.-…fl.- …-˘-E-ƒÌ.- d…-ƒfl-μ-
{·-Êø •-˘-ÿÌ-xfl-»·-Á÷-◊¢- Á…fi-‹‡-ÿfl-
Êa ƒfl-¯-A-≈-œfi-√Ì- …·-˘-J·-’-ÊK-
ʃ-K ÿ¢-÷-œ¢- ©-œ-¯-Ê’ ÊÊdμ¢-dÃfi-
FÌ- •-Á»b-◊-√¢- Æ-àfi- ÿ¢-÷-œ-
BZ-A·¢ ©-J-¯¢- »W-μ·-ÁŒfi-Êœ-KÌ-
μ-I-˘fl-œ-√¢.-
5
-Á¡fi. dμfl-ÿÌxfl
ÊÀV-√fi-I-ÿÌ
•-L-¯fl-Ç·-
D Œ·-X ¯fi-◊Ì-dø-…-ƒfl- d…-ƒfl-Õfi- …fi-G‡-‹fl-Êa Êÿ-dμ-G-˘fl-
-Êμfi-Çfl-: ÿfl-’fl-W ÿV-
’‡-ÿfl-‹·¢ ’fl-¯-Œfl-Ç-Á÷-
◊¢- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ, ÿfi-Œ‚-
Ÿfl-μ ÁŒ-∂-‹-μ-{fl-‹·¢
’c-μÌ-ƒfl-Œ·-dΔ …-ƒfl-Mfl-Ç
Á¡fi.- dμfl-ÿÌ-xfl- ÊÀV-
√fi-I-ÿÌ- (74) •-L-
¯fl-Ç·.-
Œ·-X ¯fi-◊Ì-dø-…-ƒfl- d…-
ƒfl-Õfi- …fi-G‡-‹fl-Êa Êÿ-
dμ-G-˘fl-œfi-œfl-¯·-K dμfl-
ÿÌ-xfl- ÊÀV√fi-IÿÌ-
2014-_W Æ-˘-√fi-μ·-{¢-
…fi-V-‹-ÊŒ-aÌ- Œ-m-‹-
Jfl-W ÆW.-¡fl.-Æ-ÀÌ.-
ÿÌ-≈fi-»fi-V≈fl-œfi-œfl-¯·-
K·.- ß-K-Ê‹ Æ-˘-
√fi- μ ·- { - J fi- œ fl- ¯ ·-
K·- •-Lc¢.- ÿ¢-ÿÌ-
μfi-¯¢- »fi-Ê{ ¯fi-’fl-Ê‹ ÿfl-¡-aÌ- μ-Nfl-◊-√V (∑·-º-˘fi-
11-:-30-_»Ì- ≤fi-Çfl-˘ Äfi-M-» Êÿ-aÌ- JÌ-) ƒ·-ø-Bfl-œ »fl-‹-μ-{fl-W d…-
Áºfi-V-ºÌ- …-Ufl-œfl-W »-ø-A·¢.- ’VJfl-Ç·.- Ê…-Ádøfi-{fl-œ¢-, ˘-’-
Õfi-¯c-: ∫fi-Çfl-N.- Œ-AZ-: ‹fl-Áœfi- »c‚, ¶-Õc-L-¯, ’fi-√fl-ºc- Æ-
√, Áºfi-ÿ-ÀÌ.- Œ-¯·-Œ-AZ-: »fl- K‡- Œ-dLfi-‹-œ-B-{fl-‹·¢ Áÿ-’-»-
◊fi-ΔÌ-, ‹‡-‹fl-œ.- Œ-»·-◊Ì-¿fl-Ç·.- 2012W ’fl-¯-Œfl-Ç-Á÷-
-Êμfi-à¢- ß-J-L-˘-œfl-W ‹fl- ◊¢- Êμ.-Æ-ÿÌ.-ÊÆ.-¡fl.-ÿfl.-, ÿfl-
Áœfi-Y ÊÀV-√fi-I-ÿfl-Êa-
œ·¢ Äfi-M-» μ·-K·-ƒ-˘ ’fl-μÌ-
¡Ì-Ãfl- Æ-Kfl-’-œ·-Êø Ê∫-œV-Œfi-
X …-Δ-’fl- ’-Ÿfl-Ç·.-
Áøfi-˘fl-œ-œ·-Êø-œ·¢ Œ-μ-»fi-œfl-
1949 º‚-Y 26- »·- º-»-»¢.- ≤-¯·-
’-œ-ÿ·-U-ÁMfi-Z …fl-ƒfi-’Ì- Œ-¯fl-
Ç·.- ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢- Œfi-V ßÏ-
’fi-»fl-Áœfi-ÿÌ- Áμfi-{-ºfl-W»fl-
K·- Ãfl-¯·-Δ-’·¢ Ãfl-¯·-Δfi-»-L-¯-
Ãfl-¯·-Δ-’·¢ ≤-Kfi¢ ˘fi-ÁCfi-Êø
…fi-ÿfi-œfl.- 1973 W ÊÆ.-Æ.-Æ-
ÿÌ.- μ-¯-ÿÌ-≈-Œfi-Afl.- ∑·-º-˘fi-Jfl-
dμfl-ÿÌ-ƒ‡-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-Ê‹
d…-÷Ì-»-BZ …-¿fl-Afi-»·¢ …-¯fl-
Ÿfi-¯-BZ »fl-V-ÁΔ-÷fl-Afi-»·-Œfi-
œfl- Áμ-¯-{ ÿV-Afi-V ¯‚-…-‡μ-¯fl-Ç
ʺ.-Ãfl.- Áμfi-÷fl- μ-Nfl-◊-»fl-W •¢-
∑-Œfi-œfl-¯·-K·.- œ·-’fi-A-Ê{, d…-
Áƒc-μfl-ÇÌ- •-«£-ÿÌ-≈fl-ƒ …-÷Ì-∫fi-
J-‹-Jfl-W »fl-K·-U-’-ʯ ÿfl-’fl-
W ÿV-’‡-ÿfl-Á‹-AÌ- Æ-Jfl-A·-μ
Ê‹ º·-»-∑-¡fl-‹fi-œfl-¯·-K·- ¶-Δc-
»fl-œ-Œ-»¢.-ø‚-˘fl-ÿ¢- Êÿ-dμ-G-˘fl-, μ-
ÆK ‹-fc-ÁJfi-Êø ÿfl-’fl-W
ÿV-’‡-ÿÌ- …-¯fl-÷‡-‹-»-Jfl-»fi-œfl-
œV ÁÃfi-V-¡Ì- Ê∫-œV-Œfi-X, Ê˘-
•-Afi-Δ-Œfl- ÿÌ-≈fi-…fl-Ç·.-

Ffi-œ-JÌ- d…-ÿfl-¡-a·-Œfi-œ Æ.-
ÿ·-Á¯-◊Ì- μ·-Œfi-˘fl-Ê»-œ·¢ Œ·-X Ê-
Ê’-ÿÌ- d…-ÿfl-¡-aÌ- Á∑fi-…-μ·-Œfi-˘fl-
Ê»-œ·¢ Á∫fi-Δc¢-Ê∫-œÌ-ƒ·.-
μ-I-‹ ÿ-Ÿ-μ-¯-√ Ãfi-CÌ-
ƒ-Gfl-MÌ- Áμ-ÿfl-W …fl-øfl-ÊÇ-ø·-J
Á¯-∂-μ-{·-Êø …-¯fl-Á÷fi-«-»-μZ
…‚- V - J fl- œ fi- A fl- œ - Á ÷- ◊ - Œ fi- √ ·-
ß-’-ʯ ’fl-{fl-Ç·- ’-¯·-Jfl-œ-ƒÌ.- 12
Á…V-Afi-√·- ß-ÁMfi-Z Á»fi-G‡-ÿÌ-
»W-μfl-œfl-¯fl-A·-K-ƒÌ.- Ãfi-CÌ-
Êÿ-dμ-G-˘fl- Ê-ÊÃ-º·-’·¢ ß-K-Ê‹
Á∫fi-Δc¢ Ê∫-á-‹fl-»·- Ÿfi-º-¯fi-œfl.-
ß.-¡fl.- ¶-’-÷c-ÊM-G Á¯-∂-μZ
Ÿfi-º-¯fi-Afl-œfl-G·-ÊI-K·¢ Ãfi-
CÌ- Õ-¯-√-ÿ-Œfl-ƒfl-œ¢-∑-Œfi-œfl-¯·-K
ƒfi-X …fi-V-Gfl- »fl-V-ÁΔ-÷-d…-μfi-¯¢-
¯fi-ºfl-’-œÌ-A·-μ-œfi-œfl-¯·-K·-Ê’-
K·¢ ÿ·-Á¯-◊Ì- μ·-Œfi-V …-˘-E·.-
ÆX.- Õfi-ÿ·-¯fi¢-∑-Êa •-ø·-
J Ã-t·-A-{fl-W ∫fl-‹V, Œ·-X
¡-œ-˘-μÌ-øV ÁÃfi-V-¡Ì- •¢-∑-
BZ Æ-Kfl-’V-A·¢ Ÿfi-º-¯fi-μfi-
X ÿ-ŒX-ÿ·-IÌ.- ß-’-¯·-Êø Á∫fi-
Δc¢ Ê∫-á-‹·-μZ …‚-V-Jfl-œfi-œ
Á÷-◊¢- μ-I-‹ Ãfi-CÌ- Õ-¯-√-ÿ-
Ãfi-Cfl-W 200 Áμfi-øfl- ¯‚-…-œ·-Êø
ƒ-Gfl-MÌ- »-ø-Kfl-G·-ÊI-Kfi-√Ì- ß.-
¡fl.- μ-ÊI-Jfl-œfl-G·-U-ƒÌ.-
Ê…-¯fl-B-I‚V Ãfi-Cfl-Êa ŸV-ºfl- ƒ-Ufl-
-Êμfi-Çfl-: μ-¯·-’-K‚-V ÿ-Ÿ-μ-¯-
√ Ãfi-CÌ- ƒ-Gfl-M·- Áμ-ÿfl-W ß.-
¡fl-ÊA-ƒfl-¯fi-œ Ê…-¯fl-B-I‚V
Ãfi-Cfl-Êa »‡-A-Jfl-»·- Áμfi-ø-
ƒfl-œfl-W »fl-K·- ƒfl-¯fl-Ç-øfl.- ß.-¡fl-
ÊA-ƒfl-¯fi-œ Ê…-¯fl-B-I‚V Ãfi-
Cfl-Êa ŸV-ºfl- μ-‹‚-V …fl.-Æ¢.-
ÆW.-Æ.- Áμfi-ø-ƒfl- ƒ-Ufl.- ß.-¡fl.-
©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ-≈V Áμ-ÿfl-W ©Z-ÊM-
ø·-Jfi-X d÷-Œfl-A·-K·-Ê’-K·¢
ÿ-NV-Δ¢- Ê∫-‹·-J·-K·-Ê’-K·-
Œfi-œfl-¯·-K·- Ê…-¯·-B-K‚-V Ãfi-
Cfl-Êa …-¯fi-ƒfl.- ß.-¡fl.- ©-ÁΔcfi-∑-
ÿÌ-≈V-ÊA-ƒfl-Á¯ Áμ-Êÿ-ø·-A-√-
ÊŒ-K·¢ ŸV-ºfl-œfl-W ∫‚-Ifl-Afi-
Gfl-œfl-¯·-K·.- …fl.-¶V.- •-¯-’fl-wfi-
f-Êa-œ·¢ μ·-ø·¢-Ã-Jfl-Êa-œ·¢
ÿfi-O-Jfl-μ ß-ø-…fi-ø·-μ-{·-Œfi-œfl-
Ã-t-ÊM-Gfi-œfl-¯·-K·- •-Á»b-◊-
√¢- Ê…-¯fl-B-I‚V Ãfi-Cfl-Á‹-
ÊA-Jfl-œ-ƒÌ.-
D ©-Hfl- ’fl.-ʺ.- »fi-œV-
-Êμfi-à¢-
»fl-œ-Œ-¢ μfi-xfl-WM-˘-Jfl-
ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ’cfi-…-μ-Œfi-œfl- ß-ƒ-
¯ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» Á‹fi-G-˘fl- ’fl-W-…-
».- »fi-∑fi-‹X¡Ì- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-
Jfl-Êa Á‹-Ã-‹fl-W R¡fl-œV-
’‡-Afl-‹fl- Á‹fi-G-˘fl-Qœ·-Êø Á…-
MV øfl-A-xfi-√Ì- ¯-Ÿ-ÿc-Œfi-œfl- ’fl-
x-›fl-A·-K-ƒÌ.-
•-F·- øfl-A-x·-U ≤-¯·- ÷-
Afl-»Ì- 30 ¯‚-…-œfi-√Ì- ’fl-‹.- ÿfi-
«fi-¯-√-Afi-¯·¢ ʃfi-›fl-‹fi-{fl-μ-
{·¢ ß-ƒ-¯ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ʃfi-›fl-
‹fi-{fl-μ-{·¢ ≤-J·-μ‚-ø·-K ß-ø-
B-{fl-‹fi-√Ì-, Á‹fi-G-˘fl- Œfi-Àfl-œ-
œ·-Êø Ê∫-˘·-μfl-ø Ø-º-a·-Œfi-V
»fi-∑fi-‹X¡Ì- Á‹fi-G-˘fl- ’X Áƒfi-
ƒfl-W ’fl-x-›fl-A·-K-ƒÌ.- »-˘·-ÊA-
ø·-M·- Δfl-’-ÿ-¢ Ê-Ê’-μfl-GÌ- ’fi-øÌ-ÿÌ-
¶-Mfl-‹‚-Êø-œ·¢ ≤fiY-Ê-Ê‹X
∫fi-»W ’-›fl-œ·-¢- À-‹¢- ‹-Õfl-
A·¢.- ≤-¯·- øfl-A-xfl-»Ì- ¶-˘·- ¯‚-…
Æ-Kfi-√Ì- Á¯-∂-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯fl-
D »fi-∑fi-‹X¡Ì- -¡fl-œV- ’‡-Afl-‹fl- Á‹fi-G-˘fl- øfl-A-xÌ.-
A·-K-ƒÌ.- ≤-¯·- Áμfi-øfl- ¯‚-…-œfi-
√Ì- ≤-Kfi¢ ÿ-Nfi-»¢.- 10 ¯‚-… Œ·-
ƒ-‹·-U ÿ-Nfi-»-Œ·-IÌ.- Œ‚-K-
A »-OV- Œ·-ƒW ÿ-Nfi-»¢- ‹-Õfl-
A·-K-’-ʯ Ø-º-a·-Œfi-V ’fi-øÌ-
ÿÌ- ¶-MÌ- ’-›fl- •-˘fl-œfl-A·¢.- øfl-
A-xÌ- ’fi-B·-K-’-¯·-Êø ’fi-øÌ-ÿÌ-
¶-MÌ- »-OV ’fl-W-…-» ÿ-Œ-œ-
JÌ- Á÷-∂-¯fl-Çfi-√Ì- ߃·- ÿfi-«c-
Œfi-A·-K-ƒÌ.-
-Áμ-¯-{ Á‹fi-G-˘fl- ’fi-øÌ-ÿÌ- ¶-
MÌ- ’-›fl- ’fl-W-…-» »-ø-J·-K
ÿ¢-∏-’·¢ d…-’V-Jfl-A·-K·-
IÌ.- ÿÌ-≈fl-¯-Œfi-œfl- øfl-A-xÌ- ’fi-B·-
K-’VAÌ- ’fi-øÌ-ÿÌ- ¶-MÌ- ’-›fl-
Á‹fi-G-˘fl- »-OV Êμfi-ø·-Jfi-√Ì-
’fl-W-…-».- ≤-Á¯ »-OV …-‹V-A·-
Êμfi-ø·-JÌ- ß-A‚-GV ’X ‹fi-Õ¢-
Á»-ø·-μ-œ·¢ Ê∫-á·-K·.- Ê∫-˘fl-œ
ÿ-Nfi-»-BZ ’fi-B·-K-œfi-{·-
Êø ≤fiY-Ê-Ê‹X •-AÏ-Ifl-‹‚-
Êø ß-’Vƒ-ÊK »W-μ·¢.- ≤-
Kfi¢ ÿ-Nfi-»¢- Á…fi-‹·-U ’-‹fl-
œ ÿ-Nfi-»¢- ‹-Õfl-Çfi-W ’fl-W-…-
»-Afi-V Œ·-B·¢.-
-Á…-MV Á‹fi-G-˘fl- ¶-μÌ-øÌ- d…-
μfi-¯¢- d…-’V-Jfl-A·-K Áμ-¯-{
Á‹fi-G-˘fl- ≤fiY-Ê-Ê‹X ’-›fl- ’fl-
W-…-» »-ø-J-¯·-ʃ-Kfi-√Ì- »fl-
œ-Œ¢.- ß-ƒ-¯ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» Á‹fi-G-
˘fl-μZ Áμ-¯-{-Jfl-W ’fl-W-Afi-
X …fi-øfl-Êà-K·¢ »fl-œ-Œ-Œ·-IÌ.-
»fl-μ·-ƒfl- Ê’-Gfl-Ç·- Á‹fi-G-˘fl- ’fl-W-
…-» »-ø-Jfl-Êœ-K·¢ À-‹d…-
∂cfi-…-»-Jfl-Ê‹ ƒfl-¯fl-Œ-˘fl- ¶-
Á¯fi-…fl-Ç·-Œfi-√Ì- ’V-◊-BZ-AÌ-
Œ·-O·- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ÿV-Afi-V ß-
ƒ-¯ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» Á‹fi-G-˘fl- »fl-Á¯fi-
«fl-Ç-ƒÌ.- ß-Afi-¯c-Jfl-W ÿfl.-
Ãfl.-ÊÆ-œ·¢ •-Á»b-◊-√¢- »-ø-
Jfl-œfl-¯·-K·.-
‹‡-∑fl-Ê» ß-ø-ƒ·-Œ·-K-√fl-œflW
Êμfi-I·-’-¯fl-μ- •-ºX-¡-œfl-‹fl-à-:
Æ¢.-’fl. Á∑fi-’fl-wX-
ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-: Œ·-äfl¢ ‹‡-
∑fl-Ê» ß-ø-ƒ·-Œ·-K-√fl-œfl-W
Êμfi-I·-’-¯fl-μ-Êœ-K-ƒÌ- ÿfl.-
…fl.-Æ-Nfl-Êa •-ºX-¡-œfl-‹fl-
Êà-KÌ- ÿfl.-…fl.-Æ¢.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-
» Êÿ-dμ-G-˘fl- Æ¢.-’fl.- Á∑fi-’fl-
wX.-
ß-’fl-Êø œ·.-¡fl.-Æ-Àfl-Êa
»-ÊG-àfi-√Ì- ‹‡-∑Ì.- ß-’fl-Êø ‹‡-
∑fl-Êà-Cfl-W Áμfi-Y-d∑-ÿfl-à.-
‹‡-∑fl-Êà-Cfl-W ¯fi-Ÿ·-W- ∑fi-
tfl-AÌ- ’-œ-»fi-Gfl-W ÿ·-¯-ffl-
ƒ-Œfi-œfl- Œ-r-¯fl-Afi-»·-Œfi-’fl-
Êà-KÌ- •-Ág-Ÿ¢- …-˘-E·.- ¯fi-
ºc-ÊJ Ãfi-«fl-A·-K d…-«fi-»-
ÊM-G Ê…fi-ƒ·-’fi-œ d…-÷Ì-»-B-
{fl-W ’fl-÷fi-‹-Œfi-œ Á’-Δfl-œ·-
Ifi-Afi-»fi-√Ì- ÿfl.-…fl.-Æ¢ d÷-
Œfl-A·-K-ƒÌ.- …Ï-¯-ƒb-ÁÕ-Δ-∑-ƒfl-,
Ê…fi-ƒ·-’c-μÌ-ƒfl- »fl-œ-Œ¢-, …-‹-
ÿÌ-ƒ‡-X Á…fi-‹·-U Ê…fi-ƒ·-
’fl-◊-œ-B-{fl-W Æ-àfi-’-ʯ-
œ·¢ ≤-¯·-Œfl-Mfl-ÇÌ- Êμfi-I·-
Á…fi-μ·-μ Æ-K-ƒfi-√·- ‹-
fc-¢.- •-ƒfl-W ’V-∑‡-œ-’fi-
Δfl-μ-{·¢ •-’-ÿ-¯-’fi-Δfl-μ-{·-
ÊŒfi-›fl-Êμ Œ-xÌ- ¶-ʯfi-ÊA ’-
¯·-K·-Á’fi- •-’-ʯ ©Z-ÊM-
ø·-Jfl- Œ·-ÁKfi-G·-Á…fi-’·-μ-
Êœ-K-ƒfi-√Ì- ƒ-B-{·-Êø »-
œ¢.- •-ƒfi-√Ì- ß-ÁMfi-Z Ê∫-
á·-K-ƒÌ.- •-ƒÌ- ƒ·-øV-K·¢
Ê∫-á·-ÊŒ-K·¢ Æ¢.-’fl.- Á∑fi-
’fl-wX …-˘-E·.-

-ÿV-Afi-¯fl-»Ì »flV-√fi-œ-μ¢; μ·-ÁÀfi-ÿÌ Áμ-ÿ·-μZ
ÿ·-d…‡¢ -Áμfi-ø-ƒfl- ß-KÌ …-¯fl-∑-√fl-A·¢
-Êμfi-Çfl-: μ·-ÁÀfi-ÿÌ- ’fl.-ÿfl.- »fl-œ-
Œ-»¢- ˘-gfi-Afl-œ Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- ©-
J-¯-’fl-Ê»-ƒfl-Á¯ Œ·-X ’fl.-ÿfl-:
Êμ.- ˘fl-ºfl- Áºfi-Y ÿ-ŒV-Mfl-Ç
ŸV-ºfl- ©Z-ÊM-Êø ß-K·- ÿ·-d…‡¢-
Áμfi-ø-ƒfl- …-¯fl-∑-√fl-A·¢.-
μ·-ÁÀfi-ÿÌ- Œ·-X ’fl.-ÿfl-œ·-Êø
•-Mfl-‹‡-W Áμ-ÿfl-Ê‹ Æ-àfi- μ-
ffl-μZ-A·¢ Á»fi-G‡-ÿÌ- •-œ-Çfl-
G·-IÌ.- Áμ-ÿfl-W ƒ‡-V-Mfi-A·¢ ’-
ʯ ¶-μÌ-øfl-πÌ- ’fl.-ÿfl-Êœ ∫fi-X-
ÿ-‹V »fl-œ-Œfl-Afi-X Áμfi-ø-ƒfl-
Á»-¯-ÊJ »fl-V-Ág-÷fl-Çfl-¯·-K·.-
ßÏ μfi-‹-œ-{-’fl-W Æ-L·- »fl-
œ-Œ-»¢- »-ø-Kfi-‹·¢ •-ƒfl-»·- ÿ·-
d…fl¢ Áμfi-ø-ƒfl-œ·-Êø •-Lfl-Œ ’fl-
«fl- Ãfi-«-μ-Œfi-μ·-ÊŒ-Kfi-√·- ∫‡-
ÀÌ- º-ÿÌ-xfl-ÿÌ- ¡fl.-Ê-Ê’.- ∫-dw-∫‚-
¬Ì- •-«c-f-»fi-œ Ã-FÌ- ’c-μÌ-
ƒ-Œfi-Afl-œ-ƒÌ.-ƒ-Œfl-›Ì-»fi-øÌ- Àfl-◊-˘‡-
-D Œ-œ-A·-Œ-¯·-K·- Áμ-ÿflW ’fi-Ÿ-»¢ ’fl-G·-Êμfi-ø·-AW-
’fl-«fl-ÊA-ƒfl-Á¯ …·-»£-…-¯fl-Á÷fi-«-»fi
ŸV-ºfl-AÌ ¡fl.-ºfl.-…fl.
÷fl-…fiV-÷ »W-μfl
ÿÌ- ÿV-’-μ-‹fi-÷fi-
‹-œfl-W »fl-K·- μ·-
ÁÀfi-ÿfl-Á‹-A·- ¡‡-
X ¶-œfl- Æ-Jfl-œ
Á¡fi.- ˘fl-ºfl- Áºfi-Y
…fl-Æ-ÇÌ.-¡fl.- μfi-‹-
œ-{-’fi-œ Œ‚-K·-
’V-◊¢- d…-’„-Jfl-
…- ¯ fl- ∫ - œ - J fl- ‹ ·- Z -
ÊM- ø ·- J fl- œ fi- √ Ì -
•-Á…-f »W-μfl-
œ-ƒÌ.- ˘fl-ºfl- Áºfi-√fl-Ê» »fl-V-Ág-
÷fl-Ç ÁÿV-ÇÌ- μ-Nfl-xfl-œfl-W •-
Afi-Δ-Œfl-μÌ- Áœfi-∑c-ƒ-œfl-àfi-J-
’-V ©Z-Ê…-G-ƒ·¢ …fi-»-‹fl-»·- …-
μ-¯¢- ≤-x-ÁM-¯Ì- Œfi-dƒ¢- »fl-V-Ág-÷fl-
Ç-ƒ·¢ ∫-G-’fl-¯·-i-Œfi-Ê√-KÌ-
ŸV-ºfl-Afi-V ¶-Á¯fi-…fl-Çfl-¯·-
K·.- Æ-Kfi-W, μfi-V-◊fl-μ ’fl-
Δcfi-Õcfi-ÿ¢- ÿÌ-Áx-xÌ- ‹fl-ÿÌ-xfl-‹·-
U-ƒfi-œ-ƒfl-»fi-W
œ·.-ºfl.-ÿfl.- Œfi-»-Δ-
m¢- μ·-ÁÀfi-ÿÌ- ’fl.-
ÿfl.- »fl-œ-Œ-»-Jfl-»·-
Ãfi- « - μ - Œ - Ê à- K fi-
√·- ÿV-Afi-¯fl-Êa
’fi-Δ¢.- Áμfi-ø-ƒfl- ƒ‡-
¯·-Œfi-»¢- ÿV-’-μ-‹fi-
÷fi-‹ Áμ-ÿ·-μ-{fl-W
ÿV-Afi-¯fl-»·- »fl-V-
Hfi-œ-μ-Œfi-√Ì.-
μfi-V-◊fl-μ ÿV-’-μ-‹fi-÷fi-‹
¶-œ-ƒfl-»fi-W œ·.-ºfl.-ÿfl.- ∫-G¢-
μ·-ÁÀfi-ÿfl-»·- Ãfi-«-μ-Œfi-μfl-Êà-
K·- ˘fl-ºfl- Áºfi-√fl-»·-Á’-Ifl Ÿfi-
º-¯fi-œ º-œÌ-Δ‡-…Ì- ∑·-…Ì-ƒ ’fi-Δfl-Ç·.-
’fl.-ÿfl-œfi-μfi-X Æ-àfi- Áœfi-∑c-ƒ-
œ·¢ ˘fl-ºfl- Áºfi-√fl-»·-IÌ.- ÿ¢-ÿÌ-
≈fi-»-Jfl-Êa …-¯fl-«fl-œfl-‹·-U »fl-
œ-Œ-»-Œfi-√·- μ·-ÁÀfi-ÿfl-W »-ø-
ƒ-Ág-÷ ÿÌ-≈fi-…-»-B-{fl-W-»fl-KÌ-
…-√¢-: ©-J-¯-’Ì-
˘-gfi-Afl-œfl-Gfl-Êà-K·- Œ·-∂c-Œ-dLfl-
K-ʃ-K·¢ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-»fl-œ-Œ-Œfi-
√·- …fi-‹fl-A-ÊM-Áø-ÊI-ʃ-K·-
Œ·-X •-Áxfi-V-√fl- º-»-˘W Êμ.-
Êμ.- Á’-√·-Á∑fi-…fi-‹·¢ Áμfi-ø-ƒfl-
Êœ •-˘fl-œfl-Ç·.-
Æ-Kfi-W, ’fl.-ÿfl.- »fl-œ-Œ-»¢- ˘-
gfi-Afl-œ-ƒÌ- ÿ·-d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl-œ·-
Êø Œ·-X-’fl-«fl- ∫‚-Ifl-Afi-Gfl-œfi-
Ê√-K·¢ œ·.-ºfl.-ÿfl.- ∫-G-B-{·-Êø
‹¢-∏-»-Œfi-√·- μ·-ÁÀfi-ÿfl-W »-
ø-K-ʃ-K·¢ Áμ-ÿfl-Ê‹ μ-ffl-
œfi-œ Á¡fi.- ºfl.- ÿ-Δfi-÷fl-’X »fi-
œ-¯·-Êø •-Õfl-Õfi-◊-μX ’fi-Δfl-Ç·.-
ÁÿV-ÇÌ- μ-Nfl-xfl- »fl-œ-Œ-»-’·¢ ≤-
¯fi-{·-Êø Á…-¯·- Œfi-dƒ-Œfi-œfl- »W-
μfl-œ-ƒ·¢ »fl-œ-Œ-‹¢-∏-»-Œfi-ÊŒ-
Kfi-√·- Áμ-ÿfl-W μ-ffl-œfi-œ
Êμ.-Êμ.- ’fl-º-œ-»·-Á’-Ifl Ÿfi-º-
¯fi-œ •-¡b.- Áºfi-V-ºÌ- …‚-ÁLfi-G¢-
’fi-Δfl-Ç-ƒÌ.-
D »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿÌ
∫fiXÿ‹VÊAƒflÁ¯
d…ÁŒœ¢ …fiÿfiAfl
Áμfi{ºÌ •«cfi…μ
ÿ¢∏ø»
ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-: Áμ-¯-{
ÿV-’-μ-‹fi-÷fi-‹ Êÿ-»-xfl-Á‹-
A·- ƒ-Kfl-◊Ì-ø-d…-μfi-¯¢- •¢-∑-
B-Ê{ »fi-Œ-»fl-V-Ág-÷¢- Ê∫-œÌ-
ƒ ∫fi-X-ÿ-‹Vμ‚-øfl-œfi-œ ∑-
’V-√V ¶-¯fl-ÀÌ- Œ·-Ÿ-N-ΔÌ-
∂fi-Ê»-ƒfl-Á¯ Æ-œÌ-¡-¡Ì- Áμfi-
{-ºÌ- •-«cfi-…-μ-¯·-Êø ÿ¢-∏-ø-
»-œfi-œ Æ.-Êμ.-…fl.-ÿfl.-øfl.-Æ.-
d…-ÁŒ-œ¢- …fi-ÿfi-Afl.-
Ø-x-’·¢ Œfl-μ-Ç ’fl-ΔcfiV-≈fl-
μ-{·-Êø •-ø-A¢- Á…-¯·-μZ
Êÿ-»-xfl-Á‹-A·- ÿV-’-μ-‹fi-
÷fi-‹-ƒ-ÊK μ-ÊI-Jfl- ∑-’V-
√V-A·- Ê-Êμ-Œfi-˘fl-œ-ƒfi-Ê√-
Kfl-¯fl-ÊA ¶-¯·-Êø ©-…-ÁΔ-÷-
Œfi-√Ì- ÿ-b‡-μ-¯fl-Ç-ʃ-KÌ- •-
Ág-Ÿ¢- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-A-√-ÊŒ-KÌ-
d…-ÁŒ-œ¢- ¶’-÷c-ÊM-G·.-
D ÁμfiYd∑ÿflÊ» ’flŒV÷flÇÌ Æ¢.’fl. Á∑fi’flwX
RÃfl.ʺ.…flÊAƒflÁ¯ ¯fi◊Ìdø‡œ_ÿfiOJflμ
ÃΔW Œ·ÁKfiG·’œÌAfiX μ›flEflàQ
D ÿb-L¢- Á‹-∂-μX-
ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-
Ãfl.-ʺ.-…fl-œ·-Êø Ÿfl-w·-ƒb-’V-∑‡-œ »-œ-Jfl-
Ê»-ƒfl-Á¯ Ã-ΔW ¯fi-◊Ì-dø‡-œ-_-ÿfi-O-Jfl-μ »-œ¢- Œ·-
ÁKfi-G·-’-œÌ-Afi-X μ-›fl-œfi-J-ƒfi-√Ì- Œ‚-K·- ÿ¢-ÿÌ-
≈fi-»-B-{fl-Ê‹ Áμfi-Y-d∑-ÿfl-Êa …-¯fi-º-œ-Jfl-Êa
μfi-¯-√-ÊŒ-KÌ- ÿfl.-…fl.-Æ¢.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» Êÿdμ-G-˘fl-
Æ¢.-’fl.- Á∑fi-’fl-wX.- ¯fi-Œ-»Ì- …-μ-¯¢- Ÿ-»·-Œfi-Ê»-œfi-
√Ì- •-’V ©-œV-Jfl-Afi-G·-K-ƒÌ.- ¯fi-Œ-»-· …-μ-¯¢- Ÿ-
»·-Œfi-Ê» ’-Çfi-W ¯-ffl-Afi-»fi-μ·-ÁŒfi-? Ã-ΔW ¯fi-
◊Ì-dø‡-œ-’·¢ ÿfi-O-Jfl-μ »-œ-’·¢ Œ·-ÁKfi-G·-’-œÌ-
Afi-ʃ Œ·-ÁKfi-G·-Á…fi-μfi-»fi-’fl-Êà-K·¢ Æ¢.-’fl.-
Á∑fi-’fl-wX …-dƒ-ÿ-ÁN-{-»-Jfl-W …-˘-E·.-
Ãfl.-ʺ.-…fl-œ·¢ Áμfi-Y-d∑-ÿ·¢ Á»-¯fl-GÌ- Ø-x·-Œ·-
Gfl-œfl-ø-ÊJ-àfi¢ •-’V …-¯fi-º-œ-ÊM-ø·-K·.- ß-’fl-
Êø ¯fi-◊Ì-dø‡-œ-’·¢ ÿ¢-∏-ø-»fi-…-¯-’·-Œfi-œ …-¯fi-º-
œ-Œfi-√fl-ƒÌ.- ß-»fl- Ÿfl-wfl-Ÿ„-Δ-œ-Õ‚-Œfl- Æ-KÌ- •-’V
…-˘-œ·-K ßÏ ÿÌ-≈-‹-B-{fl-W Ÿfl-Œfi-∫-‹fl-W Œfi-
dƒ-Œfi-œfl-¯fl-A·-K·- Áμfi-Y-d∑-ÿÌ.- Ê’-˘·¢ d…fi-ÁΔ-÷fl-
μ …fi-V-Gfl-œfi-œfl- Áμfi-Y-d∑-ÿÌ- Œfi-˘fl.- Ê’-˘·¢ Œ‚-K·-
ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-B-{fl-W Œfi-dƒ-Œfi-√Ì- ß-ÁMfi-›·-U-ƒÌ.-
Ãfl.-ʺ.-…fl-Êœ Á»-¯fl-ø·-K-ƒfl-»·-U ≤-¯·- ÊÆ-
μc-d…-ÿÌ-≈fi-»-Œfi-œfl- d…-’V-Jfl-Afi-X Áμfi-Y-d∑-
ÿfl-»Ì- μ-›fl-œ·-Kfl-à.- •-’V-A·-Ufl-W ƒ-ÊK ƒV-A-
Œfi-√Ì.- ÿ¢-∏-ø-»fi-…-¯-Œfi-œ ΔÏ-V-Ã-‹c¢ ’-‹fl-œ-μfi-
¯c-Œfi-√Ì.- Œ-«c-d…-ÁΔ-÷fl-W ’-‹fl-œ ≤-¯·- ’fl-Õfi-∑¢- …fi-V-
Gfl-œfl-W»fl-K·- ’fl-G·-Á…fi-μ·-K ¯‡-ƒfl.- ÁÕfi-Mfi-‹fl-W ß-
Lc- Œ·-K-√fl- ≤-¯·- ˘fi-‹fl- »fl-÷Ì-∫-œfl-Çfl-¯·-K·.- Æ-Kfi-
W, μ-»-Á∑fi-‹·- ÿfl-ifi-L-Jfl-Êa Õfi-∑-Œfi-œfl- ¶-ʯ-
œ·¢ μ‚-G-I Æ-Kfi-√·- ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-Ç-ʃ-K·¢ •-Ág-
Ÿ¢- …-˘-E·.-
Ãfl.-ʺ.-…fl- ’fl-¯·-i Á’fi-G·-μZ Œ·-›·-’-»·¢ ÷-¯fl-
œfi-œ-¯‡-ƒfl-œfl-W Ø-Áμfi-…fl-ƒ-Œfi-Afl-œfl-¯·-ÊK-Cfl-W
•-’V ¯fi-º-ÿÌ-≈fi-»fl-W •-«fl-μfi-¯-Jfl-W ’-¯fl-àfi-œfl-
¯·-K·.-ß-Lc- Œ·-K-√fl-Êœ »-œfl-Afi-»·-U μ-›fl-’·-
Á…fi-‹·¢ ß-ÁMfi-Z Áμfi-Y-d∑-ÿfl-»fl-à.- ÿ¢-Õ-’¢- ’-{-
ʯ ∑Ï-¯-’-ƒ-¯-Œfi-√Ì.- Ê’-˘·¢ Áœfi-∑¢- Á∫V-K-ƒ·-
Êμfi-I·-Œfi-dƒ¢- Ãfl.-ʺ.-…fl-AÌ- Ã-ΔW ¶-μfl-à.- Ãfl.-
ʺ.-…fl-Êœ Áƒfi-W-Mfl-A·-μ Æ-Kfi-√Ì- ƒ-B-{·-Êø
d…-«fi-»-‹-fc-¢.- ≤fi-Á¯fi- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-ÊJ ≤-Á¯fi- œ‚-
√fl-xfi-œfl- Æ-ø·-J·-Êμfi-IÌ- •-’fl-Êø Ãfl.-ʺ.-…fl-Êœ
Áƒfi-W-Mfl-Afi-X ¶V-A·-μ-›fl-œ·¢- Æ-KÌ- Œ-»-ÿfl-‹fi-
Afl- •-ƒÌ- ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-Ç·- Œ·-ÁKfi-G·-Á…fi-œfl-Êà-Cfl-W
’-¯fi-X Á…fi-μ·-K-ƒÌ- ’-‹fl-œ •-…-μ-ø-Œfi-√Ì.- ’fl-÷fi-
‹-Œfi-œ μfi-›Ì-∫-Mfi-øfi-√·- Á’-I-ƒÌ.- Áμfi-Y-d∑-ÿfl-
Êa ß-K-ÊJ ¯‡-ƒfl-œfl-W ÿ‡-xÌ- ’fl-Õ-º-»¢- Œ·-ÁKfi-G·-
Á…fi-œfi-W ÿÌ-≈fl-ƒfl- •-…-μ-ø-μ-¯-Œfi-μ·¢.- ¯fi-Ÿ·-W
∑fi-tfl- ß-’fl-Êø Œ-r-¯fl-A-√-ÁŒfi- Æ-K·- ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-
ÁA-I-ƒÌ- Áμfi-Y-d∑-ÿfi-√Ì.- Ãfl.-ʺ.-…fl-Êœ-œfi-√Ì-
Á»-¯fl-Áø-I-ƒÌ.- ¶ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-W Œ-x·-U-’-Á¯fi-ø-
à Á…fi-¯fi-Áø-I-ƒÌ.- ¯fi-Ÿ·-W- ∑fi-tfl- ß-’fl-Êø Œ-r-¯fl-
A·-ÁOfi-Z »W-μ·-K ÿ-Áw-÷¢- Æ-Lfi-√Ì- Æ-KÌ-
¶-Á‹fi-∫fl-A-√-ÊŒ-K·¢ Æ¢.-’fl.- Á∑fi-’fl-wX …dƒ-
ÿ-ÁN-{-»-Jfl-W …-˘-E·.-

ƒ„-÷‚-V-: »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-»·-Á’-Ifl ƒ-Ág- ¯fl-…fi-øfl-œ·-Êø ’fl-º-œ-Jfl-»·-Á’-Ifl-œ·-U -»øflÊœ ¶dμŒflÇ ÁμÿÌ:

D ÿb-L¢- Á‹-∂-μX-
-Êμfi-Çfl-
Œ-œ-A·-Œ-¯·-K·- Áμ-ÿfl-W …fl-øfl-ÊÇ-ø·-
J ’fi-Ÿ-»¢- ’fl-G·-Êμfi-ø·-A-√-ÊŒ-K ’fl-
«fl-ÊA-ƒfl-Á¯ ÿ·-d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl-œfl-W …·-
»£-…-¯fl-Á÷fi-«-»fi- ŸV-ºfl- »W-μfi-X ¡fl.-
ºfl.-…fl.- ÷fl-…fi-V-÷ »W-μfl.-
Œ-œ-A·-Œ-¯·-K·- Áμ-ÿfl-W »fl-¯-’-«fl-
’fi-Ÿ-»-B-{fi-√·- …fl-øfl-ÊÇ-ø·-Jfl-G·-U-ƒÌ.-
…-‹-ƒ·¢ ©-ø-Œ •-˘fl-œfi-ʃ-œ·¢ ÁŒfi-◊Ì-øfl-
ÊÇ-ø·-J-ƒ·-Œfi-œ ’fi-Ÿ-»-B-{fi-√Ì.- »-ø-
…-øfl-μZ …‚-V-Jfl-œfi-μfi-J Áμ-ÿ·-μ-{fl-
W ’fi-Ÿ-»¢- ’fl-G·-Êμfi-ø·-Afi-»fi-’fl-à.- Æ-
Kfi-W, ÿ·-d…‡¢-Áμfi-ø-ƒfl- ’fl-«fl- ’-K-Áƒfi-
Êø μ‚-ø·-ƒW d…-ƒfl-μZ ’fi-Ÿ-»¢- ’fl-G·-μfl-
G·-K-ƒfl-»·- Áμfi-ø-ƒfl-Êœ ÿ-Œ‡-…fl-Afi-Ê»fi-
¯·-B·-K ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-‹fi-√·- Á…fi-‹‡-
ÿÌ- ÁŒ-«fi-’fl- ÿV-Afi-¯fl-»·- ÷fl-…fi-V-÷
»W-μfl-œ-ƒÌ.-
ƒ-Êa Á…-¯fl-‹·-U ’fi-Ÿ-»-Jfl-W »fl-
K·- »fi-‹-¯ μfl-Á‹fi-d∑fi¢ μ-Ffi-’·- …fl-øfl-
ÊÇ-ø·-J Áμ-ÿfl-W Œ-‹-M·-˘¢- ÿb-ÁΔ-÷fl-
œfi-œ ’‡-G-N »W-μfl-œ ŸV-ºfl-œfl-W ’fi-
Ÿ-»¢- ’fl-G·-»W-μfi-X ÿ·-d…‡¢-Áμfi-ø-ƒfl- ©-
J-¯-’fl-Gfl-¯·-K·.- ƒ-Êa •-˘fl-Á’fi- •-»·-
’fi-Δ-ÁŒfi- ß-àfi-ʃ Œ-μX ’-Ifl-Êœ-ø·-
J·- Á…fi-μ·-μ-œfi-œfl-¯·-K·-Ê’-K·¢ •-ƒfl-
»fi-W, μ-ÿÌ-x-¡fl-œfl-Ê‹-ø·-J ƒ-Êa ’fi-
Ÿ-»¢- ’fl-G·-»W-μ-√-ÊŒ-K·-Œfi-√·- Œfi-ƒfi-
’Ì- ’fi-Δfl-Ç-ƒÌ.-
»fi-V-ÁAfi-Gfl-μÌ- d¡-∑Ì-, Ê-Êÿ-ÁAfi-Ádøfi-
…fl-μÌ- ¶-’-÷c-μ-ƒ-μZ Æ-Kfl-’ μ-ø-J·-
K ’fi-Ÿ-»¢- Ê-Ê…-‹-xfi-μ·-K-Áƒfi- Œ-Êxfi-
¯·- ’fi-Ÿ-»-ÁJfi-Êøfi-M-Œ·-U-Áƒfi- »fl-Á¯fi-
«fl-ƒ-’-ÿÌ-ƒ·-AZ Êμfi-I·-Á…fi-μ·-K-ƒfl-
»·-U ’fi-Ÿ-»-Œfi-œfl- ©-…-Áœfi-∑fl-Afi-Á»fi-
¶’fl-Êà-K·- Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- ’fl-«fl-Çfl-¯·-
K·.-
1985 Ê‹ »fi-V-ÁAfi-Gfl-μÌ- d¡-∑Ì-ÿÌ-
¶X-¡Ì- Ê-Êÿ-ÁAfi-Ádøfi-…fl-μÌ- ÿ-ÃÌ-ÿÌ-
xX-ÿ-ÿÌ- ¶-μÌ-øÌ- d…-μfi-¯¢- Ø-ʃ-Cfl-‹·¢
Œ-œ-A·-Œ-¯·-KÌ- •-Êà-Cfl-W Ê-Êÿ-ÁAfi-
Ádøfi-…fl-μÌ- ‹-Ÿ-¯fl-’-ÿÌ-ƒ·-AZ Êμfi-I·-
Á…fi-μfi-X ©-…-Áœfi-∑fl-A·-K ’fi-Ÿ-»¢- Œfi-
dƒ-ÁŒ μ-I·-Êμ-Gfi-X μ-›fl-œ‚-Ê’-Kfi-√·-
Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl-œ-ƒÌ.-
÷-ÿb-œ¢-Õ-¯-√ ÿÌ-≈fi-…-»-B-{fl-W-»fl-K·- …-
√¢- »W-μ-√-ÊŒ-K ÿV-Afi-V ©-J-¯-’Ì- ˘-
gfi-Afi-X œfi-ʃfi-¯·- »-ø-…-øfl-œ·¢ Áμfi-ø-ƒfl-
ÿb‡-μ-¯fl-Çfl-Gfl-Êà-K·- Œ·-∂c-Œ-dLfl- …fl-√-˘fi-
œfl- ’fl-º-œX.- ¶-Δc¢ …-√¢- »W-μfi-X ƒ‡-¯·-
Œfi-»fl-Ç »-∑-¯-ÿ-Õ ÿV-Afi-V ©-J-¯-’fl-Ê»-
ƒfl-Á¯ Áμfi-ø-ƒfl-œfl-W Á…fi-œ-ƒÌ- d…-ƒfl-…-f
Á»-ƒfi-’fl-Êa Ád…-¯-√ Œ‚-‹-Œfi-Ê√-Kfi-√·-
Œ-»-ÿfl-‹fi-μ·-K-ʃ-K·¢ …-dƒ-ÿ-ÁN-{-»-
Jfl-W •-Ág-Ÿ¢- …-˘-E·.-
»-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-Êa »-ø-Jfl-Mfl-»fi-
’-÷c-Œfi-œ ƒ·-μ-œfl-W ≤-¯·- Ê∫-˘fl-œ ’fl-Ÿfl-
ƒ¢- ƒ-Ág-÷ ÿb-œ¢-Õ-¯-√ ÿÌ-≈fi-…-»-BZ
»W-μ·-K-ƒ·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-Gfi-√·- d…-
∫fi-¯-√¢.- »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿÌ- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»
ÿV-Afi-¯·¢ ƒ-Ág-÷ ÿb-œ¢-Õ-¯-√ ÿÌ-≈fi-…-
»-B-{·¢ ÿ¢-œ·-μÌ-ƒ-Œfi-œfl- »-ø-J·-K ≤Ï-
ÁΔcfi-∑fl-μ …-¯fl-…fi-øfl-œfi-√Ì.- •ƒfl-»·- Œ·-X
Œfi-ƒ„-μ-μZ ß-à.- •-ƒ·-Êμfi-I·-ƒ-ÊK
…-Ffi-œ-JÌ- ¯fi-ºÌ- »fl-œ-Œ-Jfl-Á‹fi- Œ·-»fl-
ÿfl-Mfi-‹fl-xfl- »fl-œ-Œ-Jfl-Á‹fi- ß-J-¯-ÊŒfi-¯·-
…-¯fl-…fi-øfl-Êœ-A·-˘fl-Ç·- ÿ‚-∫fl-Mfl-Çfl-Gfl-à.-
•-ƒfl-»fi-W ƒ-Ág-÷ ÿb-œ¢-Õ-¯-√ ÿÌ-≈fi-…-
»-BZ μ‚-øfl- Ø-Êx-ø·-J·- »-ø-J·-K …-
•-»·-Œ-ƒfl-œfi-√·- ÿV-Afi-V »W-μfl-œ-ƒÌ.-
•-ƒfl-»Ì- …-¯fl-«fl-œ·¢ »fl-÷Ì-∫-œfl-Ç·-»W-μfl-
œfl-G·-IÌ.-
»fl-¯-’-«fl- œ·.-¡fl.-Æ-ÀÌ.- Æ¢.-ÆW.-Æ-
Œfi-V ’fl-’fl-« …-¯fl-…fi-øfl-μZ-A·-Á’-Ifl ƒ-
Ág-÷ ÿb-œ¢-Õ-¯-√ ÿÌ-≈fi-…-»-B-{·-Êø ƒ·-
μ ©-…-Áœfi-∑fl-Afi-X •-»·-Œ-ƒfl- ¶-’-÷c-
ÊM-GÌ- ÿV-Afi-¯fl-Ê» ÿ-Œ‡-…fl-Çfl-G·-IÌ.- …-‹-
ƒfl-»·¢ •-»·-Œ-ƒfl- »W-μfl-œfl-G·-Œ·-IÌ.- Áœfi-
ºfl-Ç·- »-ø-Mfi-A·-K ≤-¯·- …-¯fl-…fi-øfl-œfl-W
…-√¢- Ê∫-‹-’-›fl-ÁA-Ifl- ’-¯fl-μ Æ-K-ƒÌ-
ƒ-Ág-÷ ÿb-œ¢-Õ-¯-√ ÿÌ-≈fi-…-»-Jfl-Êa
d…fi-≈-Œfl-μ-Œfi-œ ≤-¯·- ©-J-¯-’fi-Δfl-ƒb-Œfi-
Ê√-K-· ’fl-ÿÌ-Œ-¯fl-A-¯·-ʃ-K·¢ Œ·-∂c-Œ-
dLfl- …-˘-E·.-
ÿbfi-»·-Õ-’-BZ Œ-˘-KÌ- º-»-BZ »·-
√-μ-{·-Êø …fl-Kfi-Ê‹ Á…fi-μfl-à.- •-ƒfl-»·-
ʃ-{fl-’fi-√Ì- œ·.-¡fl.-Æ-ÀÌ.- Æ¢.-ÆW.-Æ-
Œfi-V Ã-Ÿfl-◊Ì-μ-¯fl-Ç Œ-m-‹-B-{fl-W Ê˘-
ÁAfi-¡Ì- ÿ„-◊Ì-øfl-ÇÌ- ≤-›·-μfl-Êœ-J·-K º-
»-BZ.- ßÏ º-»-BZ-A·- Œ·-Kfl-W ≤-¯·-
’cfi-º ¶-Áf-…-’·¢ ’fl-‹-ÁMfi-μfl-Êà-K·-
Œfi-dƒ¢- ≤fiV-Œfl-Mfl-A·-K-ƒfi-œ·¢ Œ·-∂c-ŒdLfl-
…-˘-E·.-
»-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-W
Æ.-’fl. Á∑fi-…fl-»fi-≈Ì;
ÿ-ÿÌ-Ê…X-¡Ì- Ê∫-œÌ-ƒÌ
ÁμfiYd∑ÿÌ
…fi-‹-Afi-øÌ-: …fi-V-Gfl- ƒ‡-¯·-Œfi-»-Jfl-»·- ’fl-¯·-i-Œfi-œfl- »-’-
Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-W …-ÊC-ø·-J- Œ·-X Æ¢.-ÆW.-Æ:- Æ.-
’fl.- Á∑fi-…fl-»fi-≈fl-Ê» Áμfi-Y-d∑-ÿfl-Êa d…fi-≈-Œfl-μfi¢-∑-
ƒb-Jfl-W-»fl-K·- ÿ-ÿÌ-Ê…X-¡Ì- Ê∫-œÌ-ƒ·.- Á∑fi-…fl-»fi-≈fl-
Êa »-ø-…-øfl- ƒfl-μ-E •-Ç-ø-A-‹¢-∏-»-Œfi-Ê√-K·- ∫‚-
IflAfi-Gfl-œfi-√·- Êμ.-…fl.-ÿfl.-ÿfl.- d…-ÿfl-¡-aÌ- Êμ.- ÿ·-
«fi-μ-¯X ÿ-ÿÌ-Ê…X¡Ì- Ê∫-œÌ-ƒ-ƒÌ.-
-…fi-‹-Afi-øÌ- ºfl-à-œfl-W »-ø-K »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-Êa ¯-
Ifi¢- Δfl-»-Jfl-Ê‹ d…-Õfi-ƒ-Áœfi-∑-Jfl-‹fi-√Ì- Á∑fi-…fl-»fi-
≈Ì- …-ÊC-ø·-J-ƒÌ.- »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-»Ì- ¶-÷¢-ÿ-μZ
Á»V-K •-Ág-Ÿ¢-, Œ·-∂c-Œ-dLfl-Êœ d…-μ‡-V-Jfl-A·-μ-
œ·¢ Ê∫-œÌ-ƒ·.- Êμ.-…fl.-ÿfl.-ÿfl.- º-»-˘W Êÿ-dμ-G-˘fl- øfl.-
œ·.- ¯fi-«fi-μ„-◊Ì-√-»fi-√Ì- Á∑fi-…fl-»fi-≈fl-Ê»-ƒfl-Á¯ »-ø-…-
øfl- ÿb‡μ-¯fl-Ç μfi-¯c¢ •-˘fl-œfl-Ç-ƒÌ.- »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿÌ-
Ã-Ÿfl-◊Ì-μ-¯fl-Afi-X Áμfi-Y-d∑-ÿ·¢ œ·.-¡fl.-Æ-À·¢ ≤-x-
ÊA-Gfi-œfl- ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-Çfl-¯·-K·.-
…¯fiŒV÷BZ »‡A·KƒÌ
…¯flÁ÷fi«flAfiÊŒKÌ
ÊÊŸÁAfiøƒfl
-Êμfi-Çfl-: »-øfl-Êœ ¶-dμ-Œfl-Ç Áμ-ÿfl-W Æ-
Gfi¢ d…-ƒfl- Δfl-‹‡-…fl-Êa ºfi-Œc¢ ˘-gfi-A-√-ÊŒ-
K ¶-’-÷c¢ ƒ-Ufl-œ μ‡-›Ì-ÁAfi-ø-ƒfl- ©-J-
¯-’fl-Ê‹ …-¯fi-ŒV-÷-BZ »‡-A·-K-ƒÌ- …-¯fl-
Á÷fi-«fl-Afi-ÊŒ-K·- Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl.- Æ-˘-√fi-
μ·-{¢- •-¡‡-◊-√W Êÿ-◊X-ÿÌ- Áμfi-ø-ƒfl-
œ·-Êø »fl-¯‡-f-√-BZ ˘-gfi-AÁ-√-fi- Æ-K-
ƒfi-√·- Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- …-¯fl-Á÷fi-«fl-A·-K-ƒÌ.-
…-¯fi-ŒV-÷-BZ Œfi-dƒ¢- »‡-Afl-œfi-W Á…fi-ʯ-
K·¢ Êÿ-◊X-ÿÌ- Áμfi-ø-ƒfl-œ·-Êø ©-J-¯-’Ì- ˘-
gfi-A-√-ÊŒ-K·-Œfi-√Ì- ÊÊdμ¢-dÃfi-Ffl-»·-Á’-
Ifl Ÿfi-º-¯fi-œ ¡-œ-˘-μÌ-øV º-»-˘W ≤fi-ÀÌ-
Ád…fi-ÿfl-μc‚-◊-Êa »fl-‹-…fi-øÌ.-Ád…fi-ÿfl-μc‚-
◊X Ÿfi-º-¯fi-Afl-œ ʃ-{fl-’·-μZ-AÌ- ¶-«fl-
μfi-¯fl-μ-ƒ-œfl-Êà-Kfi-œfl-¯·-K·- Êÿ-◊X-ÿÌ-
Áμfi-ø-ƒfl-œ·-Êø »fl-¯‡-f-√¢.- ß-ƒ·- Áμ-ÿfl-
Êa ’fl-∫fi-¯-√-Êœ d…-ƒfl-μ‚-‹-Œfi-œfl- Ãfi-«fl-
A·-ÊŒ-Kfi-√·- Ád…fi-ÿfl-μc‚-◊-Êa ’fi-Δ¢.-

D Êμfi-Çfl μ-ø-’-dL-œflW ¶-¯¢-Õfl-Ç ¶X-’fl Êÿfi-‹·-◊X-ÿÌ Ÿfl-œ-
˘fl¢-∑Ì Äfl-»fl-Afl-Êa d…-’V-J-» ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Êÿ-œÌX •W-’fl »flV-å-
Ÿfl-A·-K·. …-¯fi-∑Ì Ãfl. ◊fi, Æ-ÿÌ. •X-’V-◊fi, ºfl-ƒflX ÿ·-Á¯-dwX
Æ-Kfl-’V ÿ-Œ‡-…¢-
-¶X-’fl Ÿfl-œ-˘fl¢-∑Ì Êÿfi-‹·-◊X-ÿÌ
Äfl-»fl-μÌ Êμfi-Çfl-œflW
Êμfi-Çfl-: d÷-’-√ ∫fl-μflW-ÿ-μ-¯fi-œ ¶X-’fl Êÿfi-‹·-◊X-ÿÌ Ÿfl-œ-
˘fl¢-∑Ì Äfl-»fl-AÌ ÿfl-∑Ì»fl-œ-œ·-Êø ÿ-Ÿ-μ-¯-√-ÁJfi-Êø Êμfi-Çfl μ-ø-’-
dL-œflW d…-’V-J-»¢ ¶-¯¢-Õfl-Ç·. Êÿ-a-˘fl-Êa ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ¶X-’fl
Êÿfi-‹·-◊X-ÿÌ Ÿfl-œ-˘fl¢-∑Ì Äfl-»fl-AÌ ŒfiV-A-xfl¢-∑Ì ÊŸ-¡Ì …-¯fi-∑Ì Ãfl.
◊fi, ∫‡-ÀÌ Ãfl-ÿfl-»-ÿÌ ≤fi-Àfl-ÿV Êÿ-œÌX •W-’fl, ÿfl-∑Ì»fl-œ Ø-
¯fl-œ Êÿ-œflW-ÿÌ Œfi-Á»-ºV Æ-ÿÌ. •X-’V-◊fi Æ-Kfl-’V Á∫V-KÌ
»flV-’-Ÿfl-Ç·. Áμ-¯-{-Jfl-Ê‹ ¶-Δc Äfl-»fl-Afi-√Ì μ-ø-’-dL-œflW d…-
’V-J-»¢ ¶-¯¢-Õfl-Ç-ƒÌ.-
Œfl-μ-Ç ¶-÷·-…-dƒfl-μ-{flW-
≤-Kfi-Œ-ƒÌ ¶-ÿÌxV-: ÿV-Á’-
Êμfi-Çfl-: ¯fi-ºc-ÊJ Ø-x-’·¢ Œfl-μ-Ç ¶-÷·-…-dƒfl-μ-Ê{ μ-ÊI-J·-K-
ƒfl-»fi-œfl »-ø-Jfl-œ ÿV-Á’-œflW ≤-Kfi-Œ-ʃ-Jfl Êμfi-Çfl ¶-ÿÌxV
ÊŒ-¡Ìÿfl-xfl. Δ ’‡-A·¢ ŸX-ÿ ˘fl-ÿV-Ç·¢ Á∫V-KÌ »-ø-Jfl-œ ÿV-Á’-
œfl-‹fi-√Ì ¯fi-ºc-ÊJ ’-{V-K· ’-¯·-K ŒZ-Gfl ÿÌÊ…-◊cfi-‹fl-xfl ¶-÷·-…-
dƒfl-μ-{·-Êø …-Gfl-μ-œflW ¶-ÿÌxV ÊŒ-¡Ìÿfl-xfl ≤-Kfi-Œ-ʃ-Jfl-œ-ƒÌ. ¯fi-
ºc-ÊJ Ø-x-’·¢ Œfl-μ-Ç 24 ¶-÷·-…-dƒfl-μ-{·-Êø …-Gfl-μ-œfl-‹·¢ Œ·X »fl-
¯-œflW ß-ø¢ …fl-øfl-Afi-»·¢ ¶-ÿÌxV ÊŒ-¡Ìÿfl-xfl-AÌ μ-›fl-E·.-
¡W-Ÿfl ©Z-ÊM-Êø ¯fi-ºc-ÊJ 17 »-∑-¯-B-{fl-Ê‹ d…-«fi-»-ÊM-G ¶-
÷·-…-dƒfl-μ-Ê{-œ·¢ ¶-Á¯fi-∑c ÿÌ≈fi-…-»-B-Ê{-œ·¢ Áμ-dw‡-μ-¯fl-Çfi-œfl-
¯·-K· ÿ-Œ-d∑-Œfi-œ ÿV-Á’ »-ø-Jfl-œ-ƒÌ. 790 º-»-˘W Àfl-ÿfl-◊c-zfi-¯·¢
’fl-Δ-∑Ì«-¯fi-œ 1,-165 ¶-Á¯fi-∑c d…-’V-J-μ-¯·-Œfi-œfl-¯·-K· ÿV-Á’-œflW
…-ÊC-ø·-J-ƒÌ.
•-ƒfi-ƒÌ »-∑-¯-B-{fl-Ê‹ Ø-x-’·¢ Œfl-μ-Ç 10 ŒZ-Gfl ÿÌÊ…-◊cfi-‹fl-xfl
¶-÷·-…-dƒfl-μ-Ê{ »fi-Œ-»flV-Ág-÷¢ Ê∫-œÌƒÌ ’fl-’fl-« ’fl-Õfi-∑-B-{flW
Á’fi-GÌ Ê∫-áfi-»fi-œfl-¯·-K· ß-’V-AÌ »W-μfl-œfl-¯·-K »flV-Ág-÷¢. ß-
ƒflW ¶-˘Ì ’fl-Õfi-∑-B-{fl-‹fi-√Ì ¶-ÿÌxV ÊŒ-¡Ìÿfl-xfl Á»-G¢ μ-¯-ÿÌ≈-
Œfi-Afl-œ-ƒÌ.-
-’‡-ø·-μZ ÿÏ-Á¯fiV-º-’W-A-¯fl-AfiX
ÊdÀ-œV Æ-»V-ºfl-
Êμfi-Çfl-: Áμ-¯-{-Jfl-Ê‹ 2,-000 ’‡-ø·-μ-{flW Áÿfi-{fiV …fi-»-‹·-μZ
ÿÌ≈fi-…fl-AfiX ‹-fc-Œfl-GÌ Áÿfi-{fiV Æ-»V-ºfl Êÿfi-‹c‚-◊X-ÿÌ μ-O-
»fl-œfi-œ ÊdÀ-œV Æ-»V-ºfl. 27 ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-B-{flW ˘‚-ÀÌÁøfi-MÌ Áÿfi-
{fiV Êÿfi-‹c‚-◊-»·-μZ ‹-Õc-Œfi-Afl-œfl-G·-U μ-O-»fl-œfi-√Ì ÊdÀ-œV
Æ-»V-ºfl.
’‡-ø·-μ-{·-Êø-Áœfi ŸÏ-ÿfl¢-∑Ì Êÿfi-ÊÊÿ-xfl-μ-{·-Êø-Áœfi ¶-’-÷c-
μ-ƒ-μ-Ê{ •-øfl-ÿÌ≈fi-»-Œfi-Afl-œfi-√Ì ßX-ÿÌxfi-Á{-◊-»·-μZ μ-ÿÌx-
ÊÊŒ-ÿÌ Ê∫-á·-K-ƒÌ. Áÿfi-{fiV …fi-»-‹·-μZ ÿÌ≈fi-…fl-A·-K-ƒfl-‹‚-Êø
ÊÊ’-Δc·-ƒfl Ãfl-à·-μZ 90-% ’-ʯ μ·-˘-œÌAfiX μ-›fl-œ·-ÊŒ-KÌ ÊdÀ-œV
Æ-»V-ºfl ¡-œ-˘-μÌø-˘·¢ ÿ-Ÿ-ÿÌ≈fi-…-μ-œ·-Œfi-œ ¯fi-«fl-μ ∫Ï-«-¯fl …-˘-
E·.-
-ÿV-’-μ-‹fi-÷fi-‹fi ’fiV-J-
-Æ¢.-ºfl.- www.mgu.ac.in
-ÊÊd…-’-xÌ ¯-ºfl-ÿÌÁdø-◊X; 12 Áμfi-›Ìÿ·-μZ-A·-μ‚-øfl
•-Á…-f f-√fl-Ç·-
Œ-Ÿfi-vfi ∑fi-tfl ÿV-’-μ-‹fi-÷fi-‹ Ãfl-¯·-Δ, Ãfl-¯·-Δfi-»-L-¯ ƒ-
‹-B-{fl-‹fi-œfl 12 …·-ƒfl-œ ÊÊd…-’-xÌ ¯-ºfl-ÿÌÁdø-◊X Áμfi-›Ìÿ·-μZ-
A·-μ‚-øfl •-Á…-f f-√fl-Ç·. ß-ƒflW Æ-ÊG-H¢ Ãfl-¯·-Δ Áμfi-
›Ìÿ·-μ-{·¢ »fi-Ê‹-H¢ Ãfl-¯·-Δfi-»-L-¯ Ãfl-¯·-Δ Áμfi-›Ìÿ·-μ-{·-Œfi-√Ì.-
Œ-‹-œfi-{¢, ߢ-Ň-◊Ì, Ÿfl-wfl, ÿ¢-ÿ-Ìμ„-ƒ¢, •-˘-Ãfl-μÌ Æ-K‡
‹fi¢-Á∑b-ºÌ ¶X-¡Ì ‹fl-x-Á˘-ÇV Ãfl.-Æ. Áμfi-›Ìÿ·-μ-{·¢ Ÿfl-ÿÌx-˘fl, ß-
A-Á√fi-Œfl-μ-ÌÿÌ, Áÿfi-Á◊cfi-{-ºfl Ãfl.-Æ. Áμfi-›Ìÿ·-μ-{·-Œfi-√Ì Ãfl-¯·-Δ-
ƒ-‹-Jfl-‹·-U-ƒÌ.- Ãfl-¯·-Δfi-»-L-¯ ƒ-‹-JflW ߢ-Ň-◊Ì, Œ-‹-œfi-{¢ ‹fi¢-
Á∑b-ºÌ ¶X-¡Ì ‹fl-x-Á˘-ÇV Æ¢.-Æ. Áμfi-›Ìÿ·-μZ-A·¢ Ÿfl-ÿÌx-˘fl,
Áÿfi-Á◊cfi-{-ºfl Æ¢.-Æ. Áμfi-›Ìÿ·-μZ-A·¢ •-Á…-ffl-Afi¢.-
ÊÊd…-’-xÌ ¯-ºfl-ÿÌÁdø-◊X Ãfl-¯·-Δ, Ãfl-¯·-Δfi-»-L-¯ Áμfi-›Ìÿ·-μ-
{flW d…-Á’-÷-»-Jfl-»Ì •-Á…-f ÿ-ŒV-Mfl-Afi-»·-U ÿ-Œ-œ-…-¯fl-«fl
ßÏ-Œfi-ÿ¢ 15-’-ʯ »‡-Gfl-œfl-G·-IÌ. …fl-›-Áœfi-Êø 16 Œ·-ƒW 31 ’-ʯ-
œ·¢ ÿ‚-MV ÊÊÀ-Á»fi-Êø º-»·-’-¯fl ≤-K· Œ·-ƒW 15 ’-ʯ-œ·¢ •-
Á…-f-μZ ÿb‡-μ-¯fl-A·¢. ’fl-÷-Δ ’fl-’-¯-BZ Ê’-ÃÌÊÊÿ-xflW.-
•-ÁÃfi-GÌ ¯-μ̃-Δfi-»- μcfi-O-œflX
Êμfi-Çfl-: œ·-’fi-A-Ê{ ¯-μ̃-Δfi-»-Jfl-»Ì Ád…-¯fl-Mfl-A·-K-ƒfl-»Ì Êμfi-Çfl-
œflW ©Z-ÊM-Êø ¯fi-ºc-ÊJ d…-«fi-» »-∑-¯-B-{flW •-ÁÃfi-GÌ ¯-μ̃-
Δfi-» ÁÃfi-«-’-ƒÌA-¯-√ μcfi-O-œfl-»Ì ƒ·-ø-A-Œfl-G·.
¶-Á¯fi-∑c-ÿ¢-¯-f-√ ¯¢-∑-ÊJ ¶-Á∑fi-{ Œ·X-»fl-¯-Afi-¯fi-œ •-
ÁÃfi-Gfl-Êa ÁÃ-≈-1 ÁÅfi-ÃW Á¡fi-√V ˘fl-dμ‚-GÌÊŒ-aÌ Ád…fi-d∑fi-Œfl-Êa
Õfi-∑-Œfi-√Ì ßÏ μcfi-O-œflX. μ-√-A·-μZ d…-μfi-¯¢ Êμfi-Çfl-œflW Ø-
μ-ÁΔ-÷¢ 300,-000 ’fiV-◊fl-μ ¯-μ̃-Δfi-»-B-{fi-√Ì Á¯-∂-ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-
U-ƒÌ. ßÏ ’V-◊¢ ¯-μ̃-Δfi-»-JflW 20-% Jfl-‹-«fl-μ¢ ’V-«-»-’Ì ©-
Ifi-’·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒfl-G·-IÌ.
»fl-‹-’fl-Ê‹ ÿÌ≈fl-ƒfl-’fl-’-¯-A-√-A·-μZ d…-μfi-¯¢ ß-Lc-œflW d…-
ƒfl-’V-◊¢ ÷-¯fi-÷-¯fl 14.-6 Δ-÷-‹-f¢ ¯-μ̃ œ‚-√fl-x·-μZ ¶-’-÷c-Œ·-
IÌ, Æ-KfiW d…-ƒfl-’V-◊¢ Ø-μ-ÁΔ-÷¢ ≤-¯· Δ-÷-‹-f¢ œ‚-√fl-xfl-Êa
ÿÌ≈fl-¯-Œfi-œ μ·-˘-’Ì •-»·-Õ-’-ÊM-ø·-K·-IÌ. ßÏ-Êœfi-¯· ÿfi-Ÿ-∫-¯c-
ÊJ •-Õfl-ÿ¢-ÁÃfi-«-» Ê∫-œÌƒfi-√Ì •-ÁÃfi-Gfl-Êa …·-ƒfl-œ μcfi-O-
œfl-Ê»-KÌ •-ÁÃfi-GÌ døfiX-ÿÌÀc‚-◊X ÊŒ-¡fl-ÿflX Ãfl-ÿfl-»-ÿfl-Êa
Ø-¯fl-œ ÊŒ-¡fl-AW ¡-œ-˘-μÌøV Á¡fi. Áÿfi-»· Õ-øÌ»fi-∑V …-˘-E·.
2023 -¡flÿ¢ÃV 05
EKM Ê∫fi-å- - Œ¢∑{¢
’fl‹»fl‹’fi¯¢
D -Êμfi-Çfl- ºfi-ƒfl-A- ʃfi-IX-........ 240-_-280
D Ê’-{fl-ÊÇ-H ʃfi-Ifl-àfi-JƒÌ-..............430-_-470
Œfl-àfl-πÌ.......................................14,-000- …-dƒfl-∫·-’-MÌŒ-E......1000-_-1250
Ê’-{fl-ÊÇ-H...........................13,-500- ÀÌ-{-’V ∫·-’-MÌ- Œ-E-....1400-_-1700-
Êμfi-d….............................9100_ 9200- ÿbV-√¢ (1 d∑fi¢)....................-5885
D μ·-¯·-Œ·-{-μÌ ÿbV-√¢ (8 d∑fi¢).............-....47,-080
…·ƒflœƒÌ................................-58,-600- - ≤-G·-…fi-W......................................9400--
•Y∑fiVÃflZ¡Ì...............-59,-600 ‹fi-x-μÌ-ÿÌ-.....................................9700
∑fiV-ÃflZ-¡Ì..........................61,-600- - …fi¢-≤fi-œflW-- ..............................8650-
D …fl-Hfi-AÌ D -ÿbV-√¢ •-’-«fl-
Æ-μÌÿÌÊ…-àV.......................... 2800- - -¡fl--ÿ¢--ÃV.................................--63471
Á˘fi-G-˘fl........................................ 3100 -ÊÀ--d÷--’-¯fl..............................-6- 3508
D ∫·--A° ˘-ÃV ÁÃfiV-¡Ì -
Œ‡-¡fl-œ¢....................................32,-500- D Áμfi-G-œ¢-
ÊÃ-ÿÌxÌ................................... 34,-000- ¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°.4................15100
D Œ-EZ-- ¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°.-5...............-....14800
-ÊÆ.-Æ-ÿÌ.-ÆX.-¶V-_-20........13500
»fiøX......................................15,-000
Áÿ--‹¢-.....................................-17,-000 ‹fixμÌÿÌ 60%...........................10565
D Êμfi-∫Ófl
ßÏ--Á˘fi--¡-Ì....-.......................................
-μfi--Efl--¯-A·--¯·-..........................1850-- ¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°.-4.................. 15100
¶V.Æÿ°.Æÿ°.5.................-. 14800
•--ø-œÌA- .................................37,-000
…--F-ÿfi--¯................................. -4120
-Œ·--{-μ°.........................................27,-500 -
D μb‹fi‹¢…·V
-Æ-ÿÌ.-Æ¢.-¶V-_-20..................12079
©-›·-KÌ..........................10,-900-_-11,-600-
Ê∫-˘·-…-œV-..................-10,-300-_-11,-200
‹fixμÌÿÌ 60%........................... 9884
D ÃfiÁCfiAÌ
μ-ø-‹................................. 6300-_-9000
Œ·ƒfl¯.......................................... 7500
¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°. 1.............. 14466
¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°. 2.................14324
¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°. 3.................14194
-Æ-U°....................................... 20,-000
Œ-àfl.....................................7800-_-9200-- ¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°. 4.................14123
¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°. 5.................14017
-…-Ç-¯fl »OV 2 ...............2400_3500
-…·--›·--A-‹-¯fl (ºœ)-..........3500-_-4000-- D ¶-‹-M·-›
Ê’-{fl-ÊÇ-H ............ 13700-_-14200
D ºfi--ƒfl--A-
ʃfi--IX...........................240-_-280- Êμfi-d… ʃ-{fl-’Ì ................... 9400
Êμfi-d… ≤fi-Êø ....................... 9350
ʃfi--Ifl-àfi--J-ƒ°............ 430-_-470
…-dƒfl-∫·-’-MÌŒ-E .......1000-_-1250 Êμfi-d… ¯fi-÷fl .........................9300
ÀÌ{-’V ∫·-’-MÌ.............1100-_-1400 ÿbV-√¢ ≤-¯· d∑fi¢ .......-.......5885
ÀÌ{-’V Œ-E...............1400-_-1700 ÿbV-√¢ Æ-G· d∑fi¢ ..........47080
d∑fi-O‚................................910 _ 990 ƒ-C¢ 10 d∑fi¢ ......................-61850
D -μfi--‹-øfl-- ’fl--…-√fl-- Ê’-Ufl ≤-¯· μfl-Á‹fi ..........84000-
-»-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿÌ:
ÿV-Afi-¯fl-Á»fi-øÌ ÊÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl
’fl-÷-Δ‡-μ-¯-√¢ Áƒ-øfl-
Êμfi-Çfl-: »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿflW ÊÆ.-Æ.-Æ-ÿÌμfi-¯·Z-ÊM-Êø-œ·-U
ÿV-AfiV ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈-¯·¢ º‡-’-»-Afi-¯·¢ …-ÊC-ø·-A·-K-ƒÌ ƒ-ø-œ-√-
ÊŒ-Kfi-’-÷c-ÊM-GÌ ÿ-ŒV-Mfl-Ç ŸV-ºfl ÊÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl À-œ-‹flW ÿb‡-
μ-¯fl-Ç·. ÿV-Afi-¯fl-Á»fi-øÌ ÊÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl ’fl-÷-Δ‡-μ-¯-√¢ Áƒ-øfl. •-ø·-
J ÷-«-»fi-›ÌÇ-A-μ¢ ’fl-÷-Δ‡-μ-¯-√¢ »-‹Ìμfi-»fi-√Ì Áμfi-ø-ƒfl »flV-
ÁΔ-÷¢.
∫‡-ÀÌ º-ÿÌxfl-ÿÌ •-«c-f-»fi-œ ¡fl-’fl-◊X ÊÃ-Ffi-√Ì Áμ-ÿÌ …-
¯fl-∑-√fl-Ç-ƒÌ. •-∂fl-Á‹-Lcfi ÿV-’‡-ÿÌ ∫-G-BZ-AÌ ’fl-¯·-i-Œfi-√Ì
ÿV-Afi-¯fl-Êa ©-J-¯-’Ì Æ-KÌ ŸV-ºfl-œflW ∫‚-Ifl-Afi-G·-K·. ÊÆ.-Æ-
ÿÌ.-©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈-¯·¢ ÿV-AfiV º‡-’-»-Afi-¯·¢ »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿflW
ÿ-º‡-’-Œfi-œfl …-ÊC-ø·-A·-K-ƒÌ ’fl-‹-A-√¢, ƒ·-ø-Bfl-œ μfi-¯c-B-{fi-
√Ì ŸV-ºfl-AfiV ¶-’-÷c-ÊM-ø·-K-ƒÌ. ¯fi-◊Ìdø‡-œ …-¯fl-…fi-øfl-œfi-œfl »-’-
Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿÌ Œfi-˘fl-Êœ-K·¢ ∫‚-Ifl-Afi-G·-K·. ÷-«-»fi-›Ì∫ Áμ-ÿÌ ’‡-
I·¢ …-¯fl-∑-√fl-A·¢.-
÷fl-’-∑fl-¯fl ƒ‡V-≈fi-ø-» …-Δ-œfi-dƒ 21-»Ì
Êμfi-Çfl-: ¶-‹·-’ •-ÊÊΔb-ƒfi-d÷-Œ¢, ÊÊ’-A¢, …-J-»¢-ƒfl-G Æ-Kfl-’fl-
ø-B-{flW »fl-KÌ ÷fl-’-∑fl-¯fl-œfl-Á‹-A·-U ƒ‡V-≈fi-ø-» …-Δ-œfi-dƒ-μZ 21-
»Ì …·-˘-ÊM-ø·-ÊŒ-KÌ d÷‡-»fi-¯fi-œ-√ «V-N-ÿ¢-∏¢ d…-ÿfl-¡-aÌ ÿbfi-Œfl
ÿ-Çfl-Δfi-»-w …-dƒ-ÿ-ÁN-{-»-JflW •-˘fl-œfl-Ç·.
¶-‹·-’ ÿV-å-Œ-ƒ ÿ-ÁN-{-»-Jfl-Êa-œ·¢ ÊÊ’-A¢ ÿ-ƒcfi-d∑-Ÿ-
Jfl-Êa-œ·¢ Œ-Ÿfi-μ-’fl μ·-Œfi-¯-»fi-÷X ’fl-Áœfi-∑-Jfl-Êa-œ·¢ ÷-ƒfi-
ÃÌΔfl-œ·-Êø Õfi-∑-Œfi-œfi-√Ì Œ‚-Kfl-ø-B-{flW-»fl-KÌ …-Δ-œfi-dƒ ÿ¢-∏-øfl-
A·-K-ƒÌ.
…-Δ-œfi-dƒ ¡fl-ÿ¢-ÃV 30-»Ì ÷fl-’-∑fl-¯fl-œflW Æ-Jfl-ÁÇ-¯·¢. ¶-‹·-’
•-ÊÊΔb-’-ƒfi-d÷-Œ-JflW »fl-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 7.-30-»Ì …·-˘-ÊM-ø·-K …-Δ-œfi-
dƒ Œ‚-KÌ ºfl-à-μ-{fl-‹‚-Êø Œ·-ÁK-˘·¢. ¶-‹·-’ …-Δ-œfi-dƒ-œÌAÌ Æ¢.-¡fl.
ÿ-‹‡¢ Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-μ·¢.
…-Δ-œfi-dƒ-œ·-Êø Õfi-∑-Œfi-œfl 10-»Ì ÊÊ’-μfl-GÌ Œ‚-KÌ ¶-‹·-’ •-ÊÊΔb-
ƒfi-d÷-Œ-JflW 91 …-Δ-œfi-dƒfl-μV-AÌ …‡-ƒfi-Ã-¯-Δ‡-f ÊÊμ-Œfi-˘·¢. ∫-ø-
BÌ d…-À. Æ¢.-Êμ. ÿfi-»· ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·¢. d÷‡-»fi-¯fi-œ-√ «V-Œ-
ÿ¢-∏¢ d…-ÿfl-¡-aÌ ÿbfi-Œfl ÿ-Çfl-Δfi-»-w, ¶-‹·-’ •-ÊÊΔb-ƒfi-d÷-Œ¢
Êÿ-dμ-G-˘fl ÿbfi-Œfl «V-N ÊÊ∫-ƒ-»c Æ-Kfl-’V Á∫V-KÌ …‡-ƒfi-Ã-¯-Δ‡-
f ÊÊμ-Œfi-˘·¢. ÊÃ-Kfl ÊÃ-≠fiX Æ¢.-…fl, •X-’V ÿfi-Δ-JÌ Æ¢.-
ÆW.-Æ Æ-Kfl-’V ÿ-Kfl-Ÿfl-ƒ-¯fi-œfl-¯fl-A·¢. Œ-»·-◊c-Ê» Á…fi-‹·¢ Ã-
‹fl-»W-μ·-K μfl-¯fi-ƒ-Œfi-œ ’fl-÷bfi-ÿ-BZ »-‹-»flW-A·-ÁOfiZ d÷‡-
»fi-¯fi-œ-√-∑·-¯·-’fl-Êa ¶-÷-œ-BZ d…-∫-¯fl-Mfl-ÁA-I-ƒÌ μfi-‹-∏-G-
Jfl-Êa ¶-’-÷c-Œfi-Ê√-K·¢ ÿbfi-Œfl ÿ-Çfl-Δfi-»-w …-˘-E·.
-μ·-ÿfi-xÌ: ∑-√fl-ƒ-÷fi-ÿÌdƒ
∑-Á’-◊-√-Jfl-»Ì •-Á…-ffl-Afi¢-
Êμfi-Çfl-: Êμfi-Çfl ÷fi-ÿÌdƒ ÿfi-ÁC-ƒfl-μ ÿV-’-μ-‹fi-÷fi-‹ ∑-√fl-ƒ ÷fi-
ÿÌdƒ ’fl-Õfi-∑-JflW …fl-Æ-ÇÌ.-¡fl Áμfi-›Ìÿfl-Á‹-AÌ œ·.-ºfl.-ÿfl-/-ÿfl.-Æ-
ÿÌ.-ÊÆ.-¶V-/-ÆX.-Ãfl.-Æ-ÇÌ. Æ¢-/-Êμ.-Æ-ÿÌ.-ÿfl.-Æ-ÿÌ.-øfl.-ß ÊÀ-
Áàfi-◊fl-M·-U •V-Ÿ-¯fi-œ ’fl-ΔcfiV-jfl-μ-{flW-»fl-KÌ •-Á…-f-μZ
f-√fl-Ç·. •-’-ÿfi-» ƒ‡-œ-ƒfl 20. ’fl-’-¯-BZ-AÌ ÁÀfiY-: 0484-_
2862461.-
-Á˘-ÿfl¢-∑Ì ‹‡-∑·-Œfi-œfl
Æ-μÌÁÿfiY ÊŒfi-ÃflW
Êμfi-Çfl-: ß-LcX Á˘-ÿfl¢-∑Ì ‹‡-∑fl-Êa ¯-Ifi¢ …-ƒfl-M·-Œfi-œfl Æ-
μÌÁÿfiY ÊŒfi-ÃflW ÁŒfi-ÁGfiV-ÿÌÁ…fiV-øÌÿÌ. Ê∫-ÊÊK-œfl-Ê‹ Œ-dΔfi-
ÿÌ ß-aV-»fi-◊-√W ÿV-μc‚-Gfl-‹·¢ (Æ¢-ÊÆ-ÿfl) …·-ƒfl-œ ÁÀfiV-Œ·-‹
Á˘-ÿfl¢-∑Ì ÿV-μc‚-Gfl-‹·-Œfi-œfi-√Ì (Æ-ÀÌÿfl-¶V) Œ-r-¯-BZ ÿ¢-∏-
øfl-Mfl-A-ÊM-ø·-K-ƒÌ. ß-Áƒfi-Êøfi-M¢, Ê∫-ÊÊK ÊÆ-‹X-¡Ì d∑Ï-Ifl-»Ì
∫·-x·¢ ÿÌ≈fl-ƒfl Ê∫-á·-K Æ-ÀÌÿfl-¶-˘flW ÊÊ»-xÌ Á˘-ÿ·-μ-{·¢ ¶-¯¢-
Õfl-A·¢.
Œfl-Á◊fi-πÌ ∫·-›-‹fl-Afi-xÌ:-
-
•-á-MÕ-μ̃V
Ê∫-B-K‚-¯flW μ·-ø·-Bfl
Ê∫-B-K‚-V-: ÷-Ã-¯fl-Œ-‹ ΔV-÷-»¢- μ-›fl-ÊE-Jfl-œ »‚-˘·-μ-√-Afl-»Ì-
•-á-M-Õ-μÌ-ƒV Ê∫-B-K‚-¯fl-W μ·-ø·-Bfl.- Œfl-Á◊fi-πÌ- ∫·-›-‹fl-Afi-xfl-Ê»-
J·-øV-KÌ- ƒ-Œfl-›Ì-»fi-Gfl-‹·¢ ¶-dt-œfl-‹·¢ ºfi-d∑-ƒfi- »fl-V-ÁΔ-÷¢- »W-μfl-
œ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-W Êdø-œfl-»·-μZ ˘-gfi-Afl-œ-ƒfi-√Ì- •-á-M-zfi-V μ·-
ø·-Bfi-X μfi-¯-√-Œfi-œ-ƒÌ.-
Ê∫-Ê-ÊK ÊŒ-œfl-W, Ê∫-Ê-ÊK ÿ‚-MV Àfi-ÿÌ-xÌ-, Áμ-¯-{ Æ-μÌ-ÿÌ-d…-
ÿÌ- ƒ·-ø-Bfl-œ-’-œ·¢ ÿÌ-Ê…-◊c-W Êdø-œfl-»·-μ-{·¢ ¶-dt, ƒ-Œfl-›Ì-»fi-øÌ-
Æ-Kfl-’fl-ø-B-{fl-‹‚-Êø μ-ø-K·-Á…fi-μ·-K Êdø-œfl-»·-μ-{·¢ ˘-gfi-Afl-œ-ƒfi-
√Ì- •-á-M-zfi-ʯ ’-‹-Ç-ƒÌ.- ß-K-Ê‹ ¯fi-’fl-Ê‹ »‚-˘·-μ-√-Afl-»Ì- •-á-
M-zfi-V μ·-ø·-Bfl-œ-Áƒfi-Êø Êμ.-Æ-ÿÌ.-¶V.-øfl.-ÿfl- …fi-‹-Afi-ÁG-AÌ- ÿV-
’‡-ÿÌ- »-ø-Jfl.- ≤-ÁG-Ê˘ Á…V-AÌ- ß-ƒ·- ÿ-Ÿfi-œ-μ-Œfi-œfl.- μ·-Á˘ •-á-M-
Õ-μÌ-ƒV Œ-x·- Êdø-œfl-»·-μ-{fl-W Áμfi-G-œ¢-, Æ-˘-√fi-μ·-{¢- Æ-Kfl-’fl-ø-B-
{fl-Á‹-A·¢ Á…fi-œfl.-
ƒ‡-V-≈fi-ø-μ-¯·-Êø ’fl-d÷-Œ-Áμ-dw-¢ »fl-˘-E »fl-‹-œfl-‹fi-√Ì.- Æ-dƒ-Δfl-’-
ÿ¢- ß-B-Ê» ƒ·-ø-¯fi-»fi-μ·-ÊŒ-K μfi-¯c-Jfl-W ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ-≈V-A·¢
¶-÷-C-œ·-IÌ.- Éfi-xÌ-ÁÀfi-Œ·-μ-{fl-‹·¢ Ê˘-œfl-W-Á’ Áμfi-OÏ-Ifl-‹·-ÊŒ-
àfi¢ œfi-dƒ-Œ·-ø-Bfl-œ •-á-M-zfi-V ƒ-O-øfl-Çfl-¯fl-A·-μ-œfi-√Ì.- ¶-dt-œfl-
W »fl-ÊK-Jfl-œ-’-¯fi-√Ì- Ø-Ê˘ ÷-ifl-Œ·-G·-K-ƒÌ.- μ‚-ø·-ƒW …-√¢- μ-
¯·-ƒfl-œfl-Gfl-àfi-J-’-¯fi-√Ì- ß-’-¯fl-Á‹-Ê˘-œ·¢.-
ƒ-Œfl-›Ì-_-ʃ-‹·-CÌ- ÿ¢-∏-B-{fl-W μ·-E·-Œfi-{fl-μ-M·-˘-B-{·¢ d…fi-œ-
Œfi-œ-’-¯·¢ ©Z-ÊM-Êø-œ·-IÌ.- 35 Δ‡-V-∏-Δ‚-¯ ÿV-’‡-ÿ·-μ-{fi-√Ì- Áμ-¯-{-
Jfl-W»fl-K·- ˘-gfi-Afl-œfl-G·-U-ƒÌ.- Œ-x·- Œfi-V-∑-BZ Œ·-Á∂-» »fi-Gfl-Á‹-
A·- Œ-ø-B·-K·-’-¯·-Œ·-IÌ.- ÆKfi-W Ã-ÿ·-μ-{fl-Ê‹-œ·¢ ÿ-Œfi-L-¯ ’fi-
Ÿ-»-B-{fl-Ê‹-œ·¢ •-Œfl-ƒ-»fl-¯-A·¢ •-ÿÏ-μ-¯c-B-{·¢ Œfl-A-’-VA·¢
•ÿÏ-μ-¯c-Œ·-IfiA·-K·-IÌ.- ˘-gfi-Afl-œ Êdø-œfl-»·-μ-{fl-W øfl-A-xÌ- ÷-
AÌ- Ê∫-œÌ-ƒfl-¯·-K-’V-AÌ- Œ·-›·-X ƒ·-μ-œ·¢ ƒfl-¯fl-Ç·- »W-μ·-ÊŒ-KÌ- Ê˘-
œfl-W-Ê’ •-˘fl-œfl-Ç·.-
 2023 ¡flÿ¢ÃV 5
Ê∫fiå EKM
ºfl. Á’√ÛÁ∑fi…fiW
…Û¯ÿ°μfi¯¢
»fl‹‡»
•ÁJfi{flA°
-Áμfi-G-œ¢-: Œfi-
«c-Œ d…-’VJ-
μ-»Û¢ Œ¢-∑-{¢-
Δfl-»-…dƒ¢-
»c‚ÿ°- Æ¡fl-x-
˘ÛŒfi- œ fl- ¯ ÛK
ºfl.- Á’-√Û-
Á∑fi- … fi- ‹ fl- Ê a
ÿ°-Œ-¯-√fi-V≈¢-
Œfl-μ-Ç ¯fi-◊°-dø‡-œ ˘fl-ÁMfi-VGfl-Bfl-
»Û Áμfi-G-œ¢- d…-ÿ°- Ä-ð- ØV-ÊM-
øÛJfl-œ Œfi-«c-Œ …Û¯-ÿ°-μfi-¯-Jfl-
»Û Œfi-ƒ„-Õ‚-Œfl- ≤fiYË‹X Áμfi-
›fl-ÁAfi-ø°- œ‚-√fl-xfl-Ê‹ ÿ-ð-
Æ¡fl-xV »fl-‹‡-» •-ÁJfi-{fl-
•VŸ-œfi-œfl.-
‹-f-Δb‡…fl-Ê‹ ƒ-Ág-÷‡œ-¯fi-
œ …Ï-¯-zfi-V •»ÛÕ-’fl-AÛK Œ-
»Û◊cfi’-μfi-÷ ‹¢-∏-»-B-{Û-Êø
¯fi-◊°-dø‡-œ-∫fl-dƒ¢- •»fi-’-¯-√¢-
Ê∫-œ°-ƒ°- Œfi-ƒ„-Õ‚-Œfl- Δfl-»-…dƒ-Jfl-
W d…-ÿfl-i‡-μ-¯fl-Ç _¯-f-œfl-à-
Áàfi- ‹-f-Δb‡…fl-»°-_ ÆK …-¯-
O-¯-œfi-√Û »fl-‹‡-»-Êœ …Û¯-ÿ°-
μfi-¯-Jfl-»°- •VŸ-œfi-Afl-œ-ƒ°.-
15,000 ¯‚-…-œÛ¢ ÷fl-W…-’Û¢
d…-÷-ÿ°-ƒfl-…dƒ-’Û¢ •ø-BÛK-
ƒfi-√·- …Û¯-ÿ°-μfi-¯¢.- ŒÛƒfl-VK
Œfi-«c-Œ d…-’VJ-μX Áºfi-Vº°-
Ê…fi-øfl-…fi-˘, Δ‡-…fl-μ ∫‡-À°-
»c‚ÿ°- Æ¡fl-xV ÿfl.-Êμ.-
μÛ¯cfiÇX, ¯fi-◊°-dø‡-œ »fl-¯‡-f-
μX »fl-ÿfi¢ Êÿ-œ°-ƒ°- ÆKfl-’-¯-
ø-Bfl-œ º‚-˘fl-œfi-√·- …Û¯-ÿ°-μfi-¯
Áº-ƒfi-’fl-Ê» μÊIJfl-œ-ƒ°.- º-
»Û’-¯fl-œfl-W Áμfi-G-œ-J°- »-ø-
AÛK ∫-ø-Bfl-W …Û¯-ÿ°-μfi-¯¢-
ÿ-Nfi-»fl-AÛ¢.
’œ»fiGflW ¯fiŸ·W
Œr¯flA¯·ƒÌ:
ÿfl.…fl.ÊÆ.
»c‚¡WŸfl-: ¯fi-ŸÛW ∑fi-tfl- ’-
œ-»fi-Gfl-W Œ-r-¯fl-A-¯Û-ʃ-K
•Õfl-d…fi-œ-’ÛŒfi-œfl- ÿfl.-…fl.-ÊÆ.-
º-»-˘W Êÿdμ-G-˘fl- ¡fl.- ¯fi-º.-
Ãfl.-ʺ.-…fl- ÷-μ°-ƒfl-Áμdw-Jfl-W
¯fi-ŸÛW ŒWÿ-¯fl-A-√-ÊŒ-K°- º-
»-BZA°- •Õfl-d…fi-œ-
ŒÛÊIKÛ¢ •-Ág-Ÿ¢- …-˘-EÛ.-
-¯fi-ŸÛW Ãfl.-ʺ.-…fl-Êœ Á»-
¯fl-ø-√-ÊŒ-K·- d…-ƒfl-…-f μ-ffl-
μZAÛ¢ •Õfl-d…fi-œ-ŒÛI°.- ʃ-¯-
ÊE-ø·-MÌ- …-¯fi-º-œ-Jfl-W Áμfi-
Yd∑-ÿÌ- ¶v-…-¯fl-Á÷fi-«-» »-ø-
J-√¢.- ßLc- ŒÛK-√fl-œfl-Ê‹
…fi-VGfl-μZAfl-øfl-œfl-W …-¯-ÿ°-…-¯
’fl-÷bfiÿ¢- ©Ifiμ-√¢.- ÿ‡-x°- …-
CÛ’-œ°-A-‹fl-W …-¯-ÿ°-…-¯¢-
≤JÛƒ‡-VMÛμZ Á’-√-ÊŒ-KÛ¢
•-Ág-Ÿ¢- …-˘-EÛ.-
≤fiŸ-¯fl-’fl-…-√fl-œflW
μ·ƒflMÌÌ
Œ·¢-Ê-ÊÃ-: …·-ƒfl-œ ©-œ-¯-B-{fl-Á‹-
A·-U d…-œfi-√-Jfl-W Ê˘-ÁAfi-
¡·-μZ …-›-C-≈-œfi-Afl- ≤fi-Ÿ-¯fl-
’fl-…-√fl.- ß-K-Ê‹ ≤-x-Δfl-’-ÿ¢-
ÊÿX-Êÿ-μÌ-ÿÌ- μ·-ƒfl-Ç-ƒÌ- 1,-383.-
93 Á…fi-œfl-aÌ.- ÁΔ-÷‡-œ ≤fi-Ÿ-¯fl-
ÿ‚-∫fl-μ-œfi-œ »fl-ÀÌ-xfl-œfl-W Á»-
ßÁLfi»‡◊cœflW •ofl…V’ƒ¢ Ê…fiGflÊJ˘flÇÌ
11 …V’ƒfiÁ¯fiŸμV ÊμfiàÊMG·
º-Afi--V-J-: …-øfl-- Efi-- ˘X ß--
ÁLfi--»‡--◊c--œfl--W •-∑Ì-»fl--…V-’-
ƒ¢-- Ê…fi--Gfl--ó-ÊJ-˘fl--ÇÌ- 11 …V-’-
ƒfi--Á¯fi--Ÿ-μ-V-A·-- Δfi--¯·--√fi--Lc¢.--
11 Œ„--ƒ-ÁΔ--Ÿ-BZ μ-ÊI-ø·--J-
ƒfi--œfl-- d…fi--ÁΔ-÷fl--μ ¯-ffi--d…-’V-
J-μ- ʯ ©-i- ¯fl--ÇÌ- ¯fi--ºcfi-L- ¯
’fi--V-Jfi-- Ø-ºX-ÿfl-- ˘fl--ÁMfi--V-GÌ-
Ê∫--œÌ-ƒ·.--
ÿ·--Œfi--dƒ Δb‡-…fl--Ê‹ 2,-891 Œ‡--
xV (9,-484 •-øfl--) ©-œ-¯-Œ·--U Œ-¯fi--
Mfl-- •-ofl--…V-’-ƒ¢-- æfi--œ-˘fi--›Ì-∫-
œfi--√Ì- Ê…fi--Gfl--ÊJ-˘fl--Ç-ƒÌ.- 3,-000
Œ‡--xV ©-œ-¯¢ ’--ʯ …·--μ-…-ø-‹-
D-Ê∫Ê-ÊK-œfl-Ê‹ Ê’-U-ÊMfi-A-Jfl-W»fl-KÌ- ¶{·-μ-Ê{ μ-¯-Áÿ-» ¯-ffl-A·-K·.-
Ê∫ÊÊK »∑¯JflW Á˘fi¡fl‹fl˘Bfl
Œ·ƒ‹; º»BZA· …¯fldÕfiLfl
-Ê∫Ê-ÊK: μ-»-J Œ-› ƒ·-ø-¯·-K-
ƒfl-»fl-Êø Ê∫Ê-ÊK »-∑-¯-Jfl-W
Œ·-ƒ-‹-œfl-˘-Bfl-œ-ƒÌ- º-»-B-{fl-W
…-¯fl-dÕfi-Lfl-œ·-IfiAfl.-
-Ê∫Ê-ÊK Ê…-¯·-B-‹-J‚-V
ÁŒ-∂-‹-œfl-‹fi-√Ì- Œ·-ƒ-‹-Êœ
μIƒÌ.- Œ·-ƒ-‹ Á˘fi-¡fl-‹‚-Êø
Á…fi-μ·-K-ƒfl-Êa ’‡-¡fl-Áœfi- Δ„-
÷c-B-{·¢ …·-˘-J·-’-K·.- μ-»-
J-Œ-›-œfl-W Ê∫Ê-ÊK Ê»-ø·-C·-
dø¢- »-Δfl- μ-¯-μ-’fl-E-Áƒfi-Êø-œfi-
√Ì- Œ·-ƒ-‹ »-∑-¯-Jfl-W ÆJfl-
ÁÇVK-ʃ-Kfi-√Ì- d…fi-≈-Œfl-μ »fl-
∑-Œ-»¢.-
Œ·-ƒ-‹-Êœ μI-Áƒfi-Êø
•«fl-μ„-ƒV º-»-BZAÌ- ºfi-d∑-
ƒfi-»fl-V-ÁΔ-÷¢- »Wμfl.- Ê’-U-
ÊA-G·-μ-{fl-W ߢ-B-¯·-ʃ-K·¢
ºfi-d∑-ƒ …fi-‹fl-A-√-ÊŒ-K·¢ »fl-V-
ÁΔ-÷-Jfl-‹·-IÌ.- Ê∫Ê-ÊK-œfl-Ê‹
…-‹ º-‹fi-÷-œ-B-{fl-‹·¢ Œ-PV ’fl-
Õfi-∑-Jfl-W-ÊM-G Œ·-ƒ-‹-μ-{·-
-D 12 Á…--ʯ μfi--√fi--ƒfi--œfl--
BZ ©-œ-¯·--K-ƒÌ- μfi--√fi--Œfi--œfl--¯·-
-K·.-- ß-’fl--Êø »fl--KÌ- 26 Á…--ʯ ≤-›fl-
-Mfl--Afi--X μ--›fl--Efl--à.--
ÊŒfi--J¢-- 14 Á…--ʯ--œfi--√Ì- μ-
ÊI-Jfl--œ-ƒÌ.- ß-ƒfl--W Œ‚--K·--Á…--
ʯ º‡--’-Á»fi--Êø-- μfl--Gfl.-- ÷-»fl--œfi--›Ì-
∫ Œ·--ƒW …V-’-ƒ-Jfl--W ÊŒfi--
J¢-- 75 ¶--Á¯fi--Ÿ-μV ©-Ifi-œfl--
¯·--K-ƒfi--œfi--√Ì- ¯-ffi--d…-’V-J-
D-μ-»-J Œ-›-ÊœJ·-øVKÌ Ê∫ÊÊK Ê…-¯·-B-‹-J‚-V ÁŒ-∂-‹œflÊ‹ »fl-
¯-Jfl-W Œ·-ƒ-‹ ߢ-Bfl-œ-ÁMfi-Z.-
ÊIKÌ- ’-»¢-’-μ·-MÌ- Êÿdμ-G-˘fl-
ÿ·-d…fl-œ ÿfi-Ÿ·- …-˘-E·.- μ-»-
J Œ-›-œfl-W º-‹fi-÷-œ-BZ μ-¯-
μ-’fl-E-Áƒfi-Êø-œfi-√Ì- •’ º-
»-’fi-ÿ-Áμdw-B-{fl-Á‹-AÌ-
μV …--˘-œ·--K-ƒÌ.- 12 Á…--ʯ ß--
ÁMfi--›·¢ μfi--√fi--»fl--à.-- 49 Á…V ß-
˘-Bfl.-- •-’-¯fl--W ∫fl--‹-ʯ ¶-÷·--
…-dƒfl--œfl--W d…--Á’-÷fl--Mfl--Ç·.-- …V-’-
ƒfi--Á¯fi--Ÿ-μ-ʯ ÿ·--¯-ffl--ƒ ÿÌ-
≈fi-- »- ÁJ-AÌ- Æ-Jfl-- Afi--X ¯-
ffi--d…-’V-J-μV ¯fi--dƒfl-- Œ·--›·--
’X d…-’V-Jfl-- A·-- K·-- ÊI-KÌ-
Ê’-ÿÌ-xÌ- ÿ·--Œfi--dƒ-œ·--Êø d…-μ„--ƒfl--
…fl-Mfl-A-¯·-ʃ-K·¢ ºfi-d∑-ƒ …fi-
‹fl-A-√-ÊŒ-K·¢ •’V …-˘-
E·.- Œ·-ƒ-‹-Êœ …fl-øfl-μ‚-øfl-
¶’fi-ÿ-’c-’-ÿÌ-≈-œfl-Á‹-A·- ƒfl-
¯fl-Ç-œ-œÌ-Afi-X ’-»¢-’-μ·-MÌ- »-ø-
-æÉÞ-Äá-Õã-JÞ-L¢ 7
’fl--Õ-’ ÿ¢--¯-f-√ Ø-ºX-ÿfl-- •-
˘fl--œfl--Ç·.--
¯-f- ÊM-ø·-- Jfl-- œ …V-’- ƒfi--
Á¯fi--Ÿ-μ-¯fl--W ∫fl--‹V ∫fl--μfl--r-œfl--
‹fi--Ê√-K·-- Ê’-ÿÌ-xÌ- ÿ·--Œfi--dƒ
¡fl--ÿfi--ÿÌ-xV ‹-∏‚--μ-¯-√ Ø-
ºX-ÿfl-- ÁŒ-«fi--’fl-- ˘‚--¡fl-- ˘fl--»W-
¡fl-- …-˘-E·.-- •-ofl-- …V-’- ƒ¢--
Ê…fi-- Gfl-- œ- ÁMfi--Z …·-- ˘- J·-- ’- K
‹fi--’-œ·--Êø ÷--μÌ-ƒ-Œfi--œ ∫‚--øfl--W
μ·--Ê˘--ÁMV-A·-- Ê…fi--U-Á‹--x·.-- ß-
’--ʯ ¶-÷·--…-dƒfl--œfl--W d…--Á’--÷fl--
Mfl--Ç-ƒfi--œ·¢ •-«fl--μ„--ƒV •-˘fl--
œfl--Ç·.-- Dß-ÁLfi-»-‡◊c-œfl-Ê‹ Ê’-ÿÌ-xÌ- ÿ·-Œfi-dƒ-œfl-‹·-U •∑-Œfl-W •∑Ì-»fl-…V’-ƒ¢- Ê…fi-Gfl-ÊJ-˘flÇÁMfiZ.
∑fiÿœflW ÁÃfi¢Ã·’V◊¢;
ßKÊ‹ Œ¯√¢ Œ·-M-ƒfl-Á‹-Ê˘
-Ê’-ÿÌ-xÌ- Ãfi-CÌ-: ∑fi-ÿ ÿfl-xfl-A·-
μfl-›-A·-U •WÎ-Êÿ-œÌ-øÏ-√fl-
‹·¢ •WÎ◊·-º-œ-œ·-Êø ÿ-Œ‡-…-
J·-Œ·-U º-»-’fi-ÿ Áμdw-BZ
‹-fc-Œfl-GÌ- ßdÿ-ÁœW »-ø-Jfl-œ
Á’cfiŒfi-dμ-Œ-√-B-{fl-W ßK-Ê‹
Œ·-M-ƒfl-Á‹-Ê˘-ÁMV Êμfi-à-ÊM-G·.-
≤-ÁG-Ê˘-ÁMVA·- …-¯·-ÁA-x·.-
-Êμfi-à-ÊM-G-’-¯fl-W Õ‚-¯fl-Õfi-∑-
’·¢ μ·-Gfl-μ-{fi-√Ì.- •W΃·-À-œÌ-
A·- ÿ-Œ‡-…¢- ≤¯·- μ‚-G¢- ÿfl-’fl-W
¡fl-ÀXÿÌ- º‡-’-»-Afi-VA·-Á»-
ʯ-œ·¢ œ·-i-’fl-Œfi-»-BZ
ÁÃfi¢ÃÌ- ’V◊fl-Ç·.- ߃fl-W
¯I·-Á…V Œ-¯fl-Ç·.- 10 Á…VA·- …-
¯·-ÁA-x·.-
œ·-i-’fl-Œfi-»-B-{fl-W »fl-K·¢
Ád¡fi-√·-μ-{fl-W »fl-K·-Œ·-U μ-
»-J ÁÃfi¢Ãfi-dμ-Œ-√-Jfl-»fl-ø-
œfl-W ßdÿ-ÁœW …‡-¯-Cfl-μZ
•WÎ-Êÿ-œÌ-ø‚-√·¢ …-¯fl-ÿ-¯-’·¢
’-¯·-ƒfl-œfl-‹fi-Afl.- •WÎÀ-‹‚-º
d…-ÁΔ-÷-JÌ- Ê˘-¡Ì- dμ-ÿ-aÌ-
¶¢Ã·-‹Xÿfl-Ê‹ ÿ-K-i-Áÿ- D-ßdÿÁœW ¶dμŒ√JflW ÊμfiàÊMG’¯·Êø Œ„ƒÁΔŸBZ ÁΔV •WÎÃfi-‹-œfl-Ê‹ •WΕ∂Ì-ÿ
’-μ-»fi-œ ≤ÿfi-Œ ƒ-Áœ-ŸÌ- (37) ¶-÷·-…-dƒfl-œfl-Ê‹JflÇÁMfiZ Ê…fi-Gfl-A-¯-œ·-K Ã-t·-AZ.-
Êμfi-à-ÊM-G-ƒfi-œfl- Ê˘-¡Ì- dμ-ÿ-aÌ- Ê» ÿ-Œ‡-…fl-A·-K·-ÊIK·¢ Œ- Ádμfi-ÿÌ- ßaV»fi-◊-√W μ-Nfl- 312 …-‹-ÿÌ-ƒ‡-X μ·-ø·¢Ã-
Êÿfi-Ê-Êÿ-xfl- •˘fl-œfl-Ç·.- «c- ßdÿfi-Áœ-‹fl-W Á˘fi-A-xÌ- Ãfi- xfl- d…-ÿfl-¡-aÌ- Œfl-Vºfi-» ÿÌ-Á…fi- BZAÌ- ßdÿ-ÁœW ÁÃfi¢Ãfi-
•-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢-, ∑fi-ÿ Œ·-»-Ofl- Á¯-ºÌ- d…-Áœfi-∑fl-ÊÇ-K·-Œfi-√Ì- Ê- Zºfi-˘fl-μÌ- ÆPV ßK-Ê‹ ∑fi-ÿ dμ-Œ-√-Jfl-W …-ÁJfi- •ƒfl-‹-
W Ÿ-Œfi-ÿfl-Ê»-ƒfl-¯fi-œ Á…fi-¯fi-G- Êÿ-»fl-μ Õfi-◊c¢.- Œ·-»-Ofl-Ê‹-Jfl.- ß’fl-Êø º-»-B-{·- «fl-μ-ÁŒfi- •¢∑-B-Ê{ »-◊Ì-ø-ÊM-
Jfl-W ƒ-B-{·-Êø Œ‚-KÌ- Ê-Êÿ-»fl- …-‹-ÿÌ-ƒ‡-X …Ï-¯-zfi-ʯ ∑fi- Êø μ-◊Ì-ø-Mfi-ø·-μZ •ÿ-Ÿ-»‡-œ- G-ƒfi-œfl- ÊÆμc-¯fi-◊Ì-dø-ÿ-Õ-œ·-Êø
μV Êμfi-à-ÊM-G-ƒfi-œfl- ßK-Ê‹ ÿ Œ·-»-Ofl-Ê‹ ’‡-ø·-μ-{fl-W»fl-KÌ- Œfi-Ê√-KÌ- ÆPV …-˘-E·.- œ·-i- μ-√-A·-μZ ÿ‚-∫fl-Mfl-A·-K·.-
ßdÿ-ÁœW d…-ƒfl-Á¯fi-«-Áÿ-» ÿÌ-≈fl-¯-Œfi-œfl- μ·-øfl-œfl-˘-Afi-X ©- »fl- œ - Œ - B ZA- » ·- ÿ „- ƒ - Œ fi- œ fl- 594 μ·-ø·¢Ã-BZAÌ- ¯Ifl»·¢
Ê’-{fl-ÊM-ø·-Jfl.- ¡-ÿX μ-√- Ág-÷fl-A·-Kfl-Êà-KÌ- ßdÿ-ÁœW ÿfi-«fi-¯-√-Afi-ʯ ÿ¢-¯-ffl-A- •Ffl-»·¢ ßø-œfl-W ¶{·-μZ
Afl-»Ì- øfi-C·-μZ ∂fi-X œ‚-»fl-ÿfl- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.- ߃fl-»fl-Êø, Ê˘-¡Ì- √-ÊŒ-K·¢ •’V ¶’VJfl-Ç·.- »-◊Ì-ø-ÊM-G·.-
ÊÊÿÃV μ·-x-μ„-ƒc-BZ

©ÁΔcfi∑ÿÌ≈ʯ ¯fi◊Ìdø‡œ d…∫fi¯√Jfl»Ì

G¢- 418.-90 Á…fi-œfl-aÌ.-
•-’-ÿfi-» ’cfi-…fi-¯-Êÿ-◊-
»fl-Ê‹ μ·-ƒfl-MÌ- ¶-›Ì-∫-J·-ø-A-
’·¢ ¶-’V-Jfl-Ç ÊÿX-Êÿ-μÌ-
ÿÌ- »fl-‹-’fl-W 68,-865.-12 Á…fi-œfl-
afl-‹·¢ »fl-ÀÌ-xfl- 20,-686.-80 Á…fi-œfl-
afl-‹·-Œfi-√Ì.- ƒ·-øV-Ç-œfi-œ •-
Ffi¢ ’cfi-…fi-¯-Δfl-»-Jfl-‹·¢ ’fl-…-
√fl-μZ Á»-G¢- »fl-‹-»fl-V-Jfl-Êœ-
K ÿ-’fl-Á÷-◊-ƒ-œ·-Œ·-IÌ.-
•-F·- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-B-{fl-Ê‹
»fl-œ-Œ-ÿ-Õfi- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-W
Œ‚-Kfl-‹·¢ Õ-¯-√¢- ©-˘-Mfl-Ç Ãfl.-
ʺ.-…fl-œ·-Êø d…-μ-ø-»-Jfl-Êa …fl-
X-Ã-‹-Jfl-‹fi-√Ì- ¯fi-ºc-ÊJ ≤fi-
Ÿ-¯fl-ÿ‚-∫fl-μ-μZ …·-ƒfl-œ ©-œ-¯-
Jfl-Á‹-A·- μ·-ƒfl-Ç-ƒÌ.-
ÆJfl-œ-ƒÌ.- Œ·-ƒ-‹-Êœ d…-Áμfi-
©…Áœfi∑flA·Kƒfiœfl ŸVºfl
»c‚¡WŸfl-: Áμdw-ÿVAfi-¯fl-Êa μ-›fl-E 9
’V◊-ÊJ …-i-ƒfl-μ-{·-Êø-œ·¢ Á»-G-B-{·-Êø-œ·¢ d…-
∫fi-¯-√-Jfl-»fi-œfl- Ê-Êÿ-»fl-μ, ÿfl-’fl-W ©-ÁΔcfi∑-ÿÌ-
≈-ʯ ©…-Áœfi-∑fl-A·-K-ƒfi-œfl- ŸVºfl.- ßÏ ŸVºfl-
œfl-W ¡WŸfl- Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- Áμdw ÿVAfi-¯fl-
Êa d…-ƒfl-μ-¯-√¢- Áƒ-øfl.-
’fl-◊-œ-Jfl-W »fl-‹-’fl-‹·-U Œfi-V∑-»fl-V-ÁΔ-÷-
BZ •˘fl-œfl-Afi-X Áμdw-Jfl-»·- Á’Ifl Ÿfi-º-¯fi-
œ •¡‡-◊-√W Áÿfi-{fl-ÿfl-xV º-»-˘W Á∫-ƒX
÷VŒ-œÌ-A·- Áμfi-ø-ƒfl- ÿ-Œ-œ¢- »Wμfl.-
¯fi-◊Ì-dø‡-œ d…-∫fi-¯-√-Jfl-»fi-œfl- ©-ÁΔcfi∑-ÿÌ-≈-
ʯ ©…-Áœfi-∑fl-A·-μ-œfi-Ê√-KÌ- ¶-Á¯fi-…fl-ÇÌ- Œ·-X ©-
ÁΔcfi∑-ÿÌ-≈-»fi-œ ß.-Æ.-ÆÿÌ.- ÷VŒ, •-Áÿfi-ÿfl-
Áœ-◊X ≤fiÀÌ- ¡-ÁŒfi-dμfi-xfl-μÌ- ˘fl-ÁÀfi¢ÿÌ- d…-ÿfl-¡-
…-øfl- ƒ·-ø-Bfl-œfl-G·-IÌ.-
aÌ- º-∑Ì-Δ‡-…Ì- ÆÿÌ.- Á∫fi-AV ÆKfl-’-¯fi-√·- ŸVºfl-
»Wμfl-œ-ƒÌ.- ß’VA·- Á’Ifl •¡b.- d…-÷fi-LÌ- Õ‚-
◊Y Ÿfi-º-¯fi-œfl.-
d…-ƒfl-Á¯fi-« ŒdLfi-‹-œ-Jfl-Êa Á»-G-BZ ’fl-’-
¯fl-Afi-»fi-œfl- d…-ƒfl-Á¯fi-« ©-ÁΔcfi∑-ÿÌ-≈-ʯ
ÊÿWÀfl- Á…fi-œfl-a·-μ-{fl-W ’fl-»c-ÿfl-A-√-ÊŒ-K
≤μÌ-Áøfi-ÃV ≤O-ƒfl-Ê‹ ©J-¯-’fl-Ê»-œfi-√·-
ŸVºfl-Afi-V Á∫fi-Δc¢-Ê∫-œÌ-ƒ-ƒÌ.- Áμdw ÿVAfi-¯fl-
Êa Á»-G-BZ •’-ƒ-¯fl-Mfl-Afi-»fi-œfl- Áºfi-œfl-aÌ-
Êÿdμ-G-˘fl-Œfi-ʯ-œ·¢ ¡-œ-˘-μÌ-øVŒfi-ʯ-œ·¢ ¡-…c‚Gfl-
Êÿdμ-G-˘fl-Œfi-ʯ-œ·¢ ºfl-àfi- ¯-≈Ì- d…-Õfi-¯fl-Œfi-¯fi-œfl- ∫·-Œ-
ƒ-‹-ÊM-ø·-J-√-ÊŒ-K Áμdw …-›Ì-ÿ-√W ¶X¡Ì-
Êdø-œÌ-»fl-πÌ- ’-μ·-Mfl-Êa ©J-¯-’fl-Ê»-œ·¢ ŸVºfl-œfl-
W Á∫fi-Δc¢-Ê∫-á·-K·.-
μ·ƒflA·K·
»c‚¡WŸfl-: ¯fi-ºc-JÌ- Ê-Êÿ-ÃV μ·-x-μ„- ÿ·-μZ Õ‡-◊-√fl-ÊM-ø·-Jfl- …-√¢- ƒ-Gfl-œ-ƒ·- ƒc-BZ ¯-ºfl-ÿÌ-xV Ê∫-á-ÊM-G·.- ʃfi-G·-Œ·-
ƒc-BZ μ-›fl-E-’V◊¢- 24 ÷-ƒ-Œfi-»¢-
’V«fl-Ç·.- ÿfi-O-Jfl-μ μ·-x-μ„-ƒc-BZ
Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-G·¢ 3,434 Áμ-ÿ·-μZ Ê-Ê‹¢-
∑fl-μ ∫‚-◊-√-Jfl-Êa Á…-¯fl-‹·-Œfi-√Ì.-
O-ÊJ ’V◊-ÊJ •-Á…-ffl-ÇÌ- 4 ÷-ƒ-Œfi-
»¢- ’V«-»-œfi-√Ì- ߃fl-W.-
(11%), Œ·-ƒfl-VK …Ï-¯-zfi-V-ÊA-ƒfl-¯fi-œ μ·- ÿfi-O-Jfl-μ μ·-x-μ„-ƒc-B-{·-Œfi-œfl- Ã- ’fl-ÁΔ-÷fl-μZ (’fl-Á»fi-Δ-ÿ-Ffi-¯fl-μZ,
x-μ„-ƒc-BZ (9%), ÿÌ-dƒ‡-μZ-ÊA-ƒfl-¯fi-œ t-ÊM-GÌ- 1,93,385 Áμ-ÿ·- ƒfi- Œ - ÿ - A fi- V )- Ê A- ƒ fl- Á ¯
μ·-x-μ„-ƒc-BZ (4%) ÆKfl-B-Ê»-œfi-√Ì- μZ ¯-ºfl-ÿÌ-xV Ê∫-œÌ-ƒ·.- 192 μ·-x-μ„-ƒc-B-{fi-√Ì-
μ·-x-μ„-ƒc-B-{·-Êø ’V«-».- 2021_-Ê‹ 1,74,013 Áμ-ÿ·- μ-›fl-E-’V◊¢- ¯-ºfl-ÿÌ-
-ÁΔ-÷‡-œ ÊÊdμ¢- Ê˘-ÁAfi-V¡Ì-ÿÌ- Ãc‚- μ-{·-Œfi-œfl- ƒfi-¯-ƒ-Œc¢ Ê∫- xV Ê∫-œÌ-ƒ-ƒÌ.- 2021ÎW
Á˘fi- (ÆX.-ÿfl.-¶V.-Ãfl-) …·-˘-J·-’fl-G Øx- á·-ÁOfi-Z 11.-1 ÷-ƒ-Œfi-»¢- 150 Áμ-ÿ·-μZ Œfi-dƒ-Œfi-
’·¢ …·-ƒfl-œ μ-√-Afi-√fl-ƒÌ.- ÊÊdμ¢- ßX ’V«-».- œfl-¯·-K·- ßÏ ∑-√-Jfl-
ßLc- ˘fl-ÁMfi-VGÌ- •»·-ÿ-¯fl-ÇÌ- 2022_W …-Gfl-μ-ºfi-ƒfl-Afi-V-ÊA- W.- •ƒ·-Œfi-œfl- ƒ-Gfl-Ç·-
65,893 Ê-Êÿ-ÃV Áμ-ÿ·-μZ ¯-ºfl-ÿÌ-xV ƒfl-¯fi-œ μ·-x-μ„-ƒc-B-{fl-W Á»fi-A·-ÁOfi-Z 28 ÷-ƒ-
Ê∫-œÌ-ƒ·.- 2021_W 52,974 Ê-Êÿ-ÃV Áμ-ÿ·- 57,582 Áμ-ÿ·-μZ ¯-ºfl-ÿÌ-xV Œfi-»¢- ’V«-».- ÁŒfi-◊-√¢-
μ-{fi-œfl-¯·-K·.- μ-›fl-E-’V◊¢- ¯-ºfl-ÿÌ-xV Ê∫-œÌ-ƒ·.- Œ·-ƒfl-VK …Ï-¯-zfi-V-ÊA-ƒfl-¯fi-œ (34), Ã-‹fi-r¢-∑¢- (28) ÆKfl-’-œfi-√Ì- ¯-ºfl-
Ê∫-œÌ-ƒ Ê-Êÿ-ÃV Áμ-ÿ·-μ-{fl-W 42,710 μ·-x-μ„-ƒc-BZ Œ·-X’V◊-ÊJ 26,110ÎW ÿÌ-xV Ê∫-œÌ-ƒ Áμ-ÿ·-μ-{fl-W Õ‚-¯fl-Õfi-∑-’·¢.-
ÆH-’·¢ (64.-8 ÷-ƒ-Œfi-»¢-) ÿfi-O-Jfl-μ ƒ- »fl-KÌ- 28,545 ¶œfl- ©œVK·.- 2022ÎW ÿÌ- 56.-8 ÷-ƒ-Œfi-»¢- ߯-μ-{·¢ Ø◊c-X Õ‚-∂-m-
Gfl-M·-μ-{·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-Gfi-√Ì.- 3,648 Áμ- dƒ‡-μZ-ÊA-ƒfl-Á¯ ¶-Êμ 4,45,256 μ·-x-μ„- Jfl-W »fl-K·-U-’-¯fi-√Ì.-

÷ïflŒ‹ μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μZ ƒ‡-V-≈fi-ø-μV-AÌ- d…-Áœfi-º-»-Œfl-àfi-J ÿÌ-≈-‹-B-{fl-W-

D ÿ-»fl-W •-ø‚-V-
÷-Ã-¯fl-Œ-‹-
ƒ‡-V-≈fi-ø-μV-A·- ∑·-√-d…-Δ-Œfi-œ ß-ø-B-
{fl-‹-à μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μZ »fl-V-Œfl-Ç-ʃ-KÌ-
’fl-‹-œfl-¯·-JW.-
œ·-_-Áø-√fl-»Ì- ÿ-Œ‡-…-JÌ- •-’-ÿfi-»fl-A·-
K ¯‡-ƒfl-œfl-‹fi-√Ì- Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μZ »fl-V-Œfl-
ÁA-Ifl-œfl-¯·-K-ƒÌ.- •-B-Ê»-Êœ-Cfl-W ß-’fl-
Êø ’fl-d÷-Œfl-A·-K ƒ‡-V-≈fi-ø-μV-AÌ- ©Ï-›-Œfi-μ·-
ÁOfi-Z …·-˘-Jfl-˘-Bfl- Á»-ʯ ’-‹fl-œ »-ø-M-L-
‹fl-Á‹-AÌ- μ-ø-A·-μ-œ·¢ •-«fl-μ ÿ-Œ-œ¢- μc‚
»fl-W-Afi-ʃ …-øfl- μ-œ-˘fl- ΔV-÷-
»¢- »-ø-Jfi-X μ-›fl-œ·-Œfi-œfl-¯·-
K·.- ƒfl-¯·-M-ƒfl-œfl-W ßÏ ¯‡-ƒfl-
œfi-√Ì- »-ø-Mfl-‹fi-Afl-œfl-¯fl-A·-K-
ƒÌ.-
…-O-œfl-W »fl-K·¢ Œ-‹ μ-œ-
˘fl-Êœ-J·-K ƒ‡-V-≈fi-ø-μV ÷-
Ã-¯‡-…‡-¿¢- Œ·-ƒ-‹·-U μc‚
Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μ-{fl-‹‚-Êø Á’-√¢-
÷-¯¢-μ·-Jfl-’-ʯ Æ-Jfi-X.- ß-
’fl-Êø ¶-˘Ì- μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μ-
{fl-‹fi-œfl- 18 μ-Ofi-V-G·-ÊŒ-a·-μ-
{fi-√Ì- ©-U-ƒÌ.- μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-
ÿ·-μ-{fl-W ’fl-d÷-Œfl-Ç-Á÷-◊¢- ƒ-B-{·-Êø ©Ï-›-
Œ-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ- …·-˘-Jfl-˘-B·-K ƒ‡-V-jfi-ø-μV
÷-¯¢-μ·-Jfl- Œ·-ƒW œ·-ÁøY ’-ʯ ß-ø·-Bfl-œ
Ãfi-¯fl-ÁA-¡fl-»·-Ufl-W Œ-√fl-A‚-˘·-μ-Á{fi-{¢-
μfi-J·- »fl-W-ÁA-I ÿÌ-≈fl-ƒfl-œfi-√·-U-ƒÌ.-
μ·-J-Ê»-œ·-U ß-˘-A-Jfl-‹‚-Êø Á…fi-μ·-
K »-ø-M-L-‹·-μ-{fl-W ß-¯·-KÌ- ’fl-d÷-Œfl-Afi-X
Á…fi-‹·¢ ß-ø-Œfl-àfi-ʃ Á’-√¢- ’-‹fl-œ »-ø-M-
LW’-ʯ Æ-Jfi-X.- ß-ƒÌ- Δ‡-V-∏-’‡-◊-√-Œfl-
àfi-J »fl-V-Œfi-√-d…-’V-J-»-B-{·-Êø À-‹-
Œfi-√Ì.- ƒ·-ø-A-Jfl-W œ·- Áø-√fl-»Ì- ÿ-Œ‡-…¢- ’-
ʯ μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μZ »fl-V-Nfl-A·-ÊŒ-KÌ-
…-˘-Efl-¯·-ÊK-Cfl-‹·¢ ß-ÁMfi-Z •-ƒfl-Ê»-A·-
˘fl-ÇÌ- Œfl-Ifi-G-Œfl-à.- …-Ufl-A‚-ø¢- Á…fi-Ê‹ »fl-V-Œfl-
Çfl-¯fl-A·-K μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μ-{fl-W μ-œ-˘fi-
X ƒ‡-V-≈fi-ø-μV ’fl-Œ·-∂-ƒ μfi-√fl-A·-μ-œfi-
√Ì.-
Á…fi-‹‡-ÿ·-μfi-V »fl-V-Ã-tfl-Çfi-√Ì- μc·
ÿ-Kfl-«fi-»-JÌ- μ‚-ø·-ƒW Á…fi-‹‡-ÿfl-Ê» »fl-Áœfi-∑fl-Ç·-;
μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μZ ƒ·-˘-K·- Êμfi-ø·-J·-
÷-Ã-¯fl-Œ-‹-: ÿ-Kfl-«fi-»-J·- μ‚-ø·-ƒW
Á…fi-‹‡-ÿfl-Ê» »fl-Áœfi-∑fl-A·-μ-œ·¢ μc‚
Áμfi¢ É-μÌ-ÿ·-μZ ƒ·-˘-K·- Êμfi-ø·-
A·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌ-ƒÌ- Á…fi-‹‡-ÿÌ.- ¶-
’-÷c-Jfl-»·- Á…fi-‹‡-ÿÌ- ßàfi-J-
ƒ·¢ μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μZ ©-…-
Áœfi-∑fl-Afi-J-ƒ·¢ ƒfl-
¯-A·- »fl-œ-dL-√fi-ƒ‡-ƒ-
Œfi-μfi-X μfi-¯-√-Œfi-Êœ-K
Œ¢-∑-{¢- ’fi-V-J-Êœ ƒ·-øV-Kfi-
√Ì- »-ø-…-øfl.-
70 Á…fi-‹‡-ÿ·-μfi-¯·-U ≤-¯·-
μ-O-»fl- μ‚-øfl-œfi-√Ì- …·-ƒfl-œ-ƒfi-
œfl- »fl-Áœfi-∑fl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ.- …·-
ƒfl-œ-ƒfi-œfl- Æ-Jfl-œ Á…fi-‹‡-
ÿ·-μfi-ʯ ©Z-ÊM-ø·-Jfl- Œ-¯-A‚-
Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μ-{fl-Á‹-AÌ- Õ-μÌ-ƒ-
ʯ μ-œ-xfl-’fl-ø·-K-ƒÌ.- ß-ƒÌ- ’-‹fl-
œ ƒV-A-BZ-A·¢ ÿ¢-∏V-◊-BZ-A·¢ ß-ø-
œfi-A·-K·-IÌ.- μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μZ …-‹ ƒ-
Gfl-‹fi-œ-ƒ·¢ d…-÷Ì-»-BZ ÿ„-◊Ì-øfl-A·-K·-IÌ.-
Œ-¯-A‚-G-JÌ- Œ‚-KÌ- μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μZ ≤-Á¯
ƒ-Gfl-‹fi-√Ì.- Æ-Kfi-W »fi-‹fi-Œ-ÊJ μc‚ Áμfi¢-
É-μÌ-ÿÌ- ¶-Δc-ÁJ-ƒfl-W »fl-K·¢ •W-M¢- •-
μ-Ê‹-œfi-√Ì.- »fi-‹fi-Œ-ÊJ Áμfi¢-É-μÌ-ÿÌ- μ-›fl-
EÌ- •-FÌ- ¶-˘Ì- μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μZ ©-
œV-K Õfi-∑-Jfi-√Ì- ÿÌ-≈fl-ƒfl- Ê∫-á·-K-ƒÌ.- ß-
ƒ·- ƒ-ÊK »fl-V-Œfi-√-Jfl-Ê‹ •-…fi-μ-ƒ ÿ‚-
∫fl-Mfl-A·-K·.- ß-ƒfl-Êa …fl-X Õfi-∑-J·-μ‚-øfl-
œfi-√Ì- ƒ‡-V-≈fi-ø-μV μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μ-{fl-
Á‹-AÌ- d…-Á’-÷fl-ÁA-I-ƒÌ.- ßÏ ’-›fl- ß-ø·-Bfl-
œ-ƒ·-Œfi-√Ì.-
μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μ-{fl-W ¡fl-ÿÌ-ÁÉ ÿfl-ÿÌ-
x¢- ©-ÊI-Cfl-‹·¢ ¶-˘fi-Œ-ÊJ μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-
ÿÌ- ƒ·-˘-KÌ- ’fl-ø·-ÁOfi-Z ≤-Kfi-Œ-ÊJ μc‚
G¢- Œ·-ƒW- ÷-¯¢-μ·-Jfl- ’-ʯ-œ·-U μc‚
Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μZ ƒ·-˘-K·- Êμfi-ø·-J·.-
ÿ-Kfl-«fi-»-ÊJ Á…fi-‹fl-ÿfl-Êa
Æ-H¢- 1400 ¶-œfl- ©-œV-K·.- Ø-›Ì-
¡fl-Ê-Ê’.-Æ-ÿÌ.-…fl-Œfi-¯fi-√·-U-ƒÌ.-
’fl-’fl-« ÁŒ-∂-‹-μ-{fi-œfl- ƒfl-¯fl-ÇÌ- ≤fi-
Á¯fi- ÁŒ-∂-‹-œ·-Êø-œ·¢ ∫·-Œ-ƒ-‹ ≤fi-
Á¯fi- ¡fl-Ê-Ê’.-Æ-ÿÌ.-…fl-Œfi-V-Afi-√Ì.-
μ‚-ø·-ƒW dμ-Œ‡-μ-¯-√-BZ ØV-ÊM-
ø·-J·-μ-œ·¢ μc‚ Áμfi¢-É-μÌ-ÿ·-μZ ƒ·-˘-
A·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌ-ƒ-Áƒfi-Êø ƒfl-¯-AÌ- »fl-œ-dL-
√ ’fl-Á«-œ-Œfi-œfl.- ƒfl-¯-A·-U-ÁMfi-Z ƒ-
ÊK Áÿfi-…fi-»-JÌ- ’-‹fl-œ ƒfl-¯-AÌ- •-»·-Õ-
’-ÊM-Gfl-¯·-Kfl-à.- ß-ƒÌ- Œ‚-‹¢- ÿ·-∂-ΔV-÷-»¢-
‹-Õfl-Ç·- Æ-K-ƒÌ- Õ-μÌ-ƒV-AÌ- ¶-÷bfi-ÿ-Œfi-
œfl.-
Áμfi¢-É-μÌ-ÿfl-W ©-U-’V Ã-Ÿ-{¢- ©-Ifi-A·-
μ-œ·¢ d∑fl-àfl-‹‚-Êø …·-˘-ÁJ-œÌ-Afl-˘-Bfl- ’-»-
Jfl-»·-Ufl-‹‚-Êø ÿ-Œfi-L-¯-Œfi-œfl- »-ø-KÌ- œ·-
Áø-√fl-‹‚-Êø Ãfi-¯fl-ÁA-¡fl-»Ì- ß-ø-œfl-Á‹-AÌ- ß-
øfl-ÇÌ- μ-œ-˘fi-X d÷-Œfl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-á·-K-ƒ·-ƒfl-
A·¢ ƒfl-¯-Afl-»·¢ Œ-xÌ- •-…-μ-ø-BZ-A·¢ ß-ø-
œfi-A·-K·.- ß-J-¯-Jfl-W Œ-√fl-A‚-˘·-μZ
μc‚ »fl-KÌ- f-Œ »-÷fl-Ç Õ-μÌ-ƒV ’-‹fl-œ »-ø-M-
L-‹fl-»Ì- ÿ-Œ‡-…-ÊJ Êμ.-Æ-ÿÌ.-ß.-Ãfl.- ≤fi-
À‡-ÿfl-»Ì- Œ·-Kfl-Á‹-AÌ- ß-¯-ÇÌ- μ-œ-˘fl-œ-ƒÌ- »fl-œ-
dLfl-Afi-X Á…fi-‹‡-ÿfl-»Ì- Ø-Ê˘ …-√fl-ÊM-Áø-
Ifl ’-K·.-
ƒfl-¯·-M-ƒfl- ÁŒfi-¡W Æ-K·- Êμfi-Gfl-Á∏fi-
◊fl-A·-ÁOfi-Z •-’fl-Êø ØV-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯fl-
A·-K »fi-‹fl-Ê‹fi-KÌ- ÿÏ-μ-¯c¢ Á…fi-‹·¢ ß-
’fl-Êø ß-Êà-K-ƒfi-√Ì- ’fi-ÿÌ-ƒ-’¢.- ƒfl-¯·-M-ƒfl-
œfl-W ÿÏ-º-»c- Õ-f-√¢- »W-μ·-ÁOfi-Z ß-
’fl-Êø …-√¢- Êμfi-ø·-Jfi-W Á…fi-‹·¢ μc‚
Áμfi¢-É-μÌ-ÿfl-W Õ-f-√¢- ‹-Õfl-Afi-˘fl-à.-
D’-œ-»fi-øÌ- Œ‚-Kfi-»-A·-›fl- ÿbÁΔ÷fl …fi-˘·-A·-Gfl-œ-N »‚˘fi¢ ’œÿflW …-ƒfl-Ê»-Gfi¢-…-øfl- ∫-’fl-G·-K·.-
»‚-˘fi¢ ’-œ-ÿfl-W μ-Kfl-Œfi-{fl-μ-M·-˘¢-:
…fi-˘·-A·-Gfl-œ-N
…-øfl- ∫-’fl-Gfl- ΔV-÷-»¢- »-ø-Jfl-
÷-Ã-¯fl-Œ-‹-: »‚-˘·- ’-œ-ÿfl-Êa ÷-ifl-Œ·-G·-μ-
Ê{fi-K·¢ …fi-˘·-A·-Gfl-œ-N-œÌ-AÌ- ©-Ifi-œfl-¯·-
Kfl-à.- ÷-¯-√¢- ’fl-{fl-ÇÌ- …-øfl- ∫-’fl-Gfl- ßÏ μ-Kfl-
Œfi-{fl-μ-M·-˘¢- •-á-M-ΔV-÷-»¢- »-ø-Jfl.- ß-K-
Ê‹ ¯fi-’fl-Ê‹ 10 Œ-√fl-Áœfi-Êø-œfi-√Ì- ’-œ-»fi-øÌ-
Œ‚-Kfi-»-A·-›fl- …-˘-œ-¯·-Áƒfi-G-Jfl-W …fi-˘·-A·-
Gfl-œ-N ƒ-Êa Œ‚-K·- ƒ-‹-Œ·-˘-œfl-W-ÊM-G-’-Á¯fi-
Êøfi-M¢- ¶-Δc-Œfi-œfl- ÷-Ã-¯fl-Œ-‹-œfl-W Æ-Jfl-œ-
ƒÌ.-
Êμfi-Ç·-Œ-μX ∑fl-¯‡-◊Ì- μ·-Œfi-V, Œ-A-{fi-œ
•-Œ„-Áƒ-◊Ì-, •X-’fl-ƒ, •-’-Lfl-μ Æ-Kfl-’V
…fi-˘·-A·-Gfl-œ-N-œ·-Œfi-œfl- ÿ-Kfl-«fi-»-ÊJ-
Jfl.- •-N‚-N Æ-ÁL ÷-Ã-¯fl-Œ-‹-œfl-W Á…fi-
μfi-X ß-dƒ Ê-Ê’-μfl-œ-ƒÌ- Æ-K •-’-Lfl-μ-œ·-
Êø Á∫fi-Δc-Jfl-»Ì- ©-J-¯¢- Ê…-ÊG-ÊK-Jfl.- Á»-
¯-ÁJ Á…fi-μ-√¢- Æ-K·-Ifi-œfl-¯·-K·.- …-
Áf, •-ƒ·- ÿfi-«fl-Çfl-à.- ß-»fl- »‚-˘·- ’-œ-ÿfl-
Á‹-Á…fi-μ·-K·-U‚-Ê’-K-BÌ- ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-Ç·.-
•-B-Ê» ß-ÁMfi-Z ÷-Ã-¯fl-Œ-‹-œfl-Ê‹-Jfl.-
Ê…fi-K·¢-…-øfl-œ·¢ Ê…fi-K-O-‹-’·¢ μ-I·.- Œ-»-
ÿ·- »fl-˘-E·.- ≤-K·- Œfl-I-√¢.- •-dƒ-Áœ Á’-
I·.- æfi-X Æ-Êa Õ-∑-’fi-Ê» μ-H·-»fl-˘-Ç·-
μ-I·.- •-ƒfl-»Ì- æfi-X ’-¯·¢ ’-›fl- ≤-¯·-…fi-ø·-
Á…V ÿ-Ÿfi-œfl-Ç·.- •-’-Á¯-œ·¢ Õ-∑-’fi-X ¯-
ffl-A·¢ Æ-K·- …-˘-œ·-ÁOfi-Z •-N-œ·-Êø μ-
H·-μZ ßÏ-˘-»-√fl-E·.-
…fi-˘·-A·-Gfl-œ-N-œ·-Êø Œ-μ-{fi-œ Õfi-»·-Œ-ƒfl-
œ·-Êø Œ-μX ∑fl-¯‡-◊Ì- μ·-Œfi-˘fl-Êa Õfi-¯c- ¯fi-∂fl-
Áºfi-‹fl- Ê∫-á·-K-ƒÌ- ß-dÿfi-Áœ-‹fl-‹fi-√Ì.- •-
ƒfl-»fi-W …-‹-ÿÌ-ƒ‡-»·¢ ß-dÿfi-Áœ-‹·¢ ƒ-Nfl-
‹·-U ÿ¢-∏V-◊¢- •-’-ÿfi-»fl-Mfl-Afi-X •-
á-M-Á»fi-ø·- d…fi-V-≈fl-Ç·-Ê’-K·¢ …fi-˘·-A·-Gfl-œ-
N …-˘-E·.- 1923 ‹fi-√Ì- º-»fl-Ç-ƒÌ.- Œ‚-Kfi-
»-A·-›fl-œfl-W »fl-K·¢ ¡fl-ÿ¢-ÃV ¯-Ifl-»·-
ƒfl-¯fl-Ç 14 •¢-∑ ÿ¢-∏-Jfl-Ê»fi-M-Œfi-√Ì-
…fi-˘·-A·-Gfl-œ-N …-O-œfl-Ê‹-Jfl-œ-ƒÌ.- Œ‚-Kfl-
»·- …-O-œfl-Ê‹-Jfl-œ ÿ¢-∏¢- ’fl-d÷-Œ-Á÷-
◊¢- ß-K-Ê‹ ¯fi-’fl-Ê‹-œfi-√Ì- ÿ-Kfl-«fi-»-
ÊJ-Jfl-œ-ƒÌ.- ÁΔ-’-ÿb¢ …fl.-¶V.-≤ ÿ·-»fl-W
•-¯·-Œfi-»‚-¯fl-Êa-œ·¢ Á…fi-‹‡-ÿ·-ÁΔcfi-∑-ÿÌ-≈-
¯·-Êø-œ·¢ ÿ-Ÿfi-œ-ÁJfi-Êø …-øfl- μ-œ-˘fl- ΔV-÷-
»¢- »-ø-Jfl.-
÷-Ã-¯fl-Œ-‹ Æ-μÌ-ÿfl-μc‚-G‡-’Ì- ≤fi-À‡-ÿV
μ„-◊Ì-√-μ·-Œfi-V •-¡Ì-Œfl-Œfl-»fl-ÿÌ-Ádø-x‡-’Ì- ≤fi-
À‡-ÿV ≤.-ºfl.-Ãfl-º·- Æ-Kfl-’V Á∫V-KÌ- …fi-˘·-
μ·-Gfl-œ-N-Êœ Ê…fi-Kfi-ø-œ-√fl-œfl-Ç·.- ƒ-dLfl-
Êœ-œ·¢ ÁŒW-÷fi-Lfl-Áœ-œ·¢ μ-IÌ Œfi-{fl-μ-M·-
˘¢- ΔV-÷-»-Jfl-»Ì- Á÷-◊¢- Œ-‹-œfl-˘-Bfl.- ’-{-ʯ
»fi-{-ÊJ ¶-d∑-Ÿ ÿ-À-‹‡-μ-¯-√¢- μ‚-øfl-œfi-
œfl-¯·-K·- …fi-˘·-μ·-Gfl-œ-N-œÌ-AÌ- ÷-Ã-¯fl-Œ-‹ œfi-
dƒ.-
-Êμ.-Æ-ÿÌ.-¶V.-øfl.-ÿfl-AÌ-
’-¯·-Œfi-»¢- 8.-23 Áμfi-øfl-
÷-Ã-¯fl-Œ-‹-: ƒ‡-V-≈fi-ø-»¢- ¶-¯¢-Õfl-ÇÌ- 20 Δfl-’-
ÿ¢- …fl-Kfl-ø·-ÁOfi-Z Êμ.-Æ-ÿÌ.-¶V.-øfl-ÿfl-AÌ-
8.-23 Áμfi-øfl- ’-¯·-Œfi-»¢.-
…-O ¡fl-ÁMfi-œfl-W »fl-KÌ- ≤fi-M-Á˘-xÌ- Ê∫-œÌ-
ƒ Ã-ÿ·-μ-{·-Áø-œ·¢ Ê∫-œfl-X ÿV-’‡-ÿ·-μ-
{·-Áø-œ·¢ ’-¯·-Œfi-»-Œfi-√fl-ƒÌ.- …-O-_-»fl-‹-œÌ-
AW Ê∫-œfl-X ÿV-’‡-ÿfl-W »fl-K·- Œfi-dƒ-Œfi-
œfl- 7.-58 Áμfi-øfl- ¯‚-… ’-¯·-Œfi-»¢- ‹-Õfl-Ç·.- ß-ƒ·-
’-ʯ 33000 Ê∫-œfl-X ÿV-’‡-ÿfi-√Ì- »-ø-Jfl-
œ-ƒÌ.- 14 ‹-f¢- ƒ‡-V-≈fi-ø-μV …-O-œfl-W »fl-
K·-{-{ Êμ.-Æ-ÿÌ.-¶V.-øfl-ÿfl- Ã-ÿfl-Ê» ¶-
d÷-œfl-Ç·.- ß-ƒ·- ’-ʯ 4000 Ê∫-œfl-X ÿV-’‡-ÿÌ-
»-ø-Jfl.- 136 Ã-ÿ·-μ-{fi-√Ì- Ê∫-œfl-X ÿV-’‡-
ÿfl-»·-U-ƒÌ.- …-O dƒfl-Á’-√fl- Õfi-∑-J·¢ »fl-‹-
œÌ-A-‹fl-‹·¢ Œ·-ƒfl-V-K-’V-A·¢ μ·-Gfl-μZ-A·¢
ƒfl-¯-Afl-W ÷-ifl-Œ·-Gfi-ʃ Ã-ÿfl-W μ-œ-˘fi-X
d…-Áƒc-μ ÿ¢-’fl-«fi-»¢- ≤-¯·-Afl-œfl-G·-IÌ.- …-O
¡fl-ÁMfi-œfl-W »fl-K·¢
-Ê∫-B-K‚-Á¯-Afi-√Ì- Ø-x-’·¢ μ‚-ø·-ƒW
ÿV-’‡-ÿÌ- »-ø-Jfl-œfl-¯fl-A·-K-ƒÌ.- 1200 ÿV-’‡-
ÿÌ.- Æ-¯·-ÁŒ-‹fl-AÌ- 630, ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯-ÁJ-
AÌ- 510, Áμfi-G-œ-ÁJ-AÌ- 340 Æ-Kfl-B-Ê»
ÿV-’‡-ÿÌ- »-ø-Jfl.- •-LV ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ÿV-
’‡-ÿ·¢ »-ø-J·-K·-IÌ.- Áμfi-œ-O-J‚-V, …-›-
»fl-, ʃ-Cfi-÷fl- Æ-Kfl-’fl-ø-B-{fl-Á‹-AÌ- …-O-œfl-
W »fl-K·¢ Æ-àfi- Δfl-’-ÿ-’·¢ ¯-IÌ ÿV-’‡-ÿÌ-
’‡-ƒ¢- »-ø-J·-K·-IÌ.- ƒfl-¯-AÌ- ’V-«fl-Çfi-W
μ‚-ø·-ƒW ÿV-’‡-ÿ·-μZ ¶-¯¢-Õfl- A·¢.-
8 -ØíçÉÞV--¿íØí 2023 ¡flÿ¢ÃV 5
Ê∫fiå
EKM Œ¢∑{¢
-≤-Kfi¢ Ø-μ-Δfl-»-JflW Ê’-ÿÌxflX-¡‡-ÿfl-»Ì ¶-˘Ì ’fl-A-xÌ º-œ¢

Á»fiV-JÌ ÿÏ-IÌ (¶-afl-∑b)-: ߢ-∑Ì{-Ifl-Ê»-ƒfl-¯fi-
œ Ø-μ-Δfl-» dμfl-A-xÌ …-¯-O-¯-œfl-Ê‹ ¶-Δc Œ-r-¯-
JflW Ê’-ÿÌxflX-¡‡-ÿfl-»Ì »fi-‹Ì ’fl-A-xÌ º-œ¢. ¶-
Δc¢ Ãfi-xÌ Ê∫-œÌƒ ߢ-∑Ì{-IÌ 325 ˘-ÊH-ø·-J·. Œ-˘·-
…-øfl Ãfi-xÌ Ê∫-œÌƒ ’flX-¡‡-ÿÌ μ-{fl ƒ‡-¯fiX Ø-›Ì
…-L·-μZ Á÷-◊fl-ÁA ’fl-º-œ ˘-ÊH-ø·-J·.
83 …-LflW Ø-›Ì ÿfl-μÌÿ-˘·¢ »fi-‹Ì ÁÀfi-˘·-Œ-ø-
A¢ 109 ˘-H·-Œfi-œfl-»fl-K »fi-œ-μ-»·¢ ’fl-A-xÌ μ‡-M-
˘·-Œfi-œ ◊fi-œÌ ÁŸfi-Mfi-√· ’flX-¡‡-ÿfl-Êa ’fl-º-œ
÷flW-Mfl. ≤fi-M-√V •-‹fl-μÌ •-ƒ-»fi-Êÿ (65 …-
LflW ¯-IÌ ÿfl-μÌÿ-˘·¢ ≤X-…-ƒÌ ÁÀfi-˘·-Œ-ø-A¢ 66),
Ê˘fi-Œfi-¯fl-Áœfi Ê◊-ÁM-¡Ì (28 …-LflW Œ‚-KÌ ÿfl-
μÌÿ-˘·¢ »fi-‹Ì ÁÀfi-˘·-Œ-ø-A¢ 48) Æ-Kfl-’-¯·¢ º-œ-
JflW »flV-√fi-œ-μ-Œfi-œfl. Œ‚-KÌ Ø-μ-Δfl-»-B-{·-Êø
…-¯-O-¯-œflW ’flX-¡‡-ÿÌ 1-_-0 Jfl-»· Œ·-Kfl-‹fi-√Ì.
’flX-¡‡-ÿÌ 39 ≤fi-’V …fl-Kfl-G-ÁMfiZ •-Ffl-»Ì
213 ˘-ÊH-K »fl-‹-œfl-‹fi-œfl-¯·-K·. Ê˘fi-Œfi-¯fl-Áœfi
Ê◊-ÁM-¡·¢ ÁŸfi-M·¢ Á∫V-K· »-ø-Jfl-œ Ê’-øfl-
ÊA-Gfi-√· ∑-ƒfl
ƒfl-¯fl-Ç-ƒÌ. ¶-
˘fi¢ ’fl-A-xflW -◊fi-œÌ ÁŸfi-MÌ ŒfiX ≤fi-ÀÌ ΔÌ Œfi-ÇÌ
•-’V 30 …-
LflW 50 ˘-ÊH-ø·-J·. 82 …-Lfl-‹fi-√· ÁŸfi-MÌ Ø-
μ-Δfl-»-Jfl-Ê‹ 16-_fi¢ Êÿ-F·-˘fl-œ-øfl-Ç-ƒÌ. •-ƒ-»fi-
Êÿ-œ·¢ dÃfiX-¡X μfl-π·¢ (44 …-LflW ≤-¯· ÿfl-
μÌÿ-˘·¢ »fi-‹Ì ÁÀfi-˘·-Œ-ø-A¢ 35) Á∫V-K ≤fi-M-√fl-
πÌ μ‚-G·-Êμ-GÌ 104 ˘-ÊH-ø·-Jfl-¯·-K·.
ߢ-∑Ì{-Ifl-Êa Œ·X-»fl-¯ Á…-ÿV ÿfi¢ μ·-˘fiX 9.-
5 ≤fi-’-˘flW 98 ˘Y ’fl-G·-Êμfi-ø·-J· «fi-¯fi-{fl-œfi-œfl.
∑·-ÿÌ ¶-xÌμflX-ÿ-√·¢ Ê˘-ŸfiX •-Ÿ-N-Δ·¢ ¯-IÌ
’fl-A-xÌ ’‡-ƒ-ÊŒ-ø·-J·. ÊÊdÃ-¡X μfi-›ÌÿÌ, ‹fl-œfi¢
‹fl-’fl-πÌÿÌxY Æ-Kfl-’V ≤-¯· ’fl-A-xÌ ’‡-ƒ-’·-ÊŒ-
ø·-J·. ߢ-∑Ì{-Ifl-»fi-œfl Ÿfi-¯fl dÂ-μÌ 72 …-LflW
¯-IÌ ÿfl-μÌÿ-˘·¢ Ø-›Ì ÁÀfi-˘·-Œ-ø-A¢ 71 ˘-H·-Œfi-œfl
Œfl-μ-Ç Ãfi-xfl-πÌ …·-˘-ÊJ-ø·-J·. ÀflW ÿfiZ-GÌ (28
…-LflW Œ‚-KÌ ÿfl-μÌÿ-˘·¢ •-FÌ ÁÀfi-˘·-Œ-ø-A¢
45), ÿfi-μÌ dμÏ-
{fl (63 …-LflW
48), ÿfi¢ μ·-
˘fiX (26 …-
LflW ¯-IÌ ÿfl-μÌÿ-˘·¢ Œ‚-KÌ ÁÀfi-˘·-Œ-ø-A¢ 38),
ÊÊdÃ-¡X μfi-›ÌÿÌ (21 …-LflW ¯-IÌ ÿfl-μÌÿ-˘·¢
¯-IÌ ÁÀfi-˘·-Œ-ø-A¢ …·-˘-Jfi-μfi-ʃ 31) Æ-Kfl-’-
¯·¢ Œfl-μ-Ç Ãfi-xfl-πÌ …·-˘-ÊJ-ø·-J·.
’flX-¡‡-ÿfl-»fi-œfl Ê˘fi-Œfi-¯fl-Áœfi Ê◊-ÁM-¡Ì, ∑·-
Δfi-Áμ-÷Ì ÁŒfi-ƒfl, ≤fi-◊fi-Ê» Áƒfi-Œ-ÿÌ Æ-Kfl-’V ¯-
IÌ ’fl-A-xÌ ’‡-ƒ-ÊŒ-ø·-J·. •W-ÿfi-¯fl Áºfi-ÿ-ÀÌ,
œfi-»fl-μÌ μfi-¯fl-œ Æ-Kfl-’V ≤-¯· ’fl-A-xÌ ’‡-ƒ-ÊŒ-ø·-
J·. Ø-μ-Δfl-» Á‹fi-μ-μ-MÌ μ-{fl-AfiX Áœfi-∑c-ƒ
Á»-øfi-»fi-μfi-ʃ Á…fi-œ ’flX-¡‡-ÿÌ º-œ-ÁJfi-Êø
»fl-¯fi-÷ Œ-˘-K·.
ƒ-μV-MX Àfl-»fl-◊fl-πÌ d…-μ-ø-»¢ »-ø-Jfl-œ-ƒfl-»Ì
…fl-KflW ß-Lc-œ·-Êø Œ·X »fi-œ-μ-»·¢ ’fl-A-xÌ μ‡-
M-˘·-Œfi-œ Æ¢.-Æ-ÿÌ. Á«fi-√fl-œ·-Êø ©-…-ÁΔ-÷¢ ÿ-
-Á«fi-√fl-œ·-Êø
©-…-ÁΔ-÷¢
À-‹fl-ÊÇ-KÌ
’flX-¡‡-ÿÌ
»fi-œ-μX
Ÿfi-œfl-ÊÇ-K· ÁŸfi-MÌ …-˘-E·. '-'-Δfl-’-ÿ-BZ-AÌ
Œ·-OÌ Á«fi-√fl-œ·-Œfi-œfl ÿ¢-ÿfi-¯fl-Çfl-¯·-K·. dμ‡-
ÿflW •W-M Á»-¯¢ …fl-øfl-Ç· »flW-Afi-»fi-√Ì •-Ág-
Ÿ¢ …-˘-E-ƒÌ. ߢ-Å-Ifl-Ê»-ƒfl-Á¯ Á«fi-√fl-œ·-Êø ©-
…-ÁΔ-÷¢ •-Áƒ-…-øfl …fl-L·-øV-K· "-" ÁŸfi-MÌ …--˘-
E·.
»fi-‹fi¢ »-O-˘fl-‹fl-˘-Bfl-œfi-√Ì ÁŸfi-Mfl-Êa ƒ-μV-
MX d…-μ-ø-»¢. …-ƒfl-Êœ ƒ·-ø-Bfl-œ Á÷-◊-Œfi-√Ì
ÁŸfi-MÌ ƒ-μV-J-øfl-Ç-ƒÌ. Á«fi-√fl »W-μfl-œ ©-…-ÁΔ-
÷¢ Á…fi-Ê‹ …fl-øfl-Ç· »flW-Afi-»fi-√· ’flX-¡‡-ÿÌ
»fi-œ-μX d÷-Œfl-Ç-ƒÌ. Á÷-◊-Œfi-√· μ-ø-Kfi-dμ-Œfl-Ç-
ƒÌ. Êÿ-F·-˘fl Á»-G¢ μ‚-øfi-ʃ Ø-μ-Δfl-»-JflW Ø-x-
’·¢ Á’-∑-JflW 5000 ˘Y ƒfl-μ-œÌA·-K Œ‚-Kfi-Œ-
»·-Œfi-œfl. 114 ß-Kfl-πÌÿ·-μ-{fl-‹fi-√· ÁŸfi-MÌ 5000 ˘-
ÊH-ø·-J-ƒÌ. ’flX-¡‡-ÿÌ ß-ƒfl-Ÿfi-ÿ¢ ’fl-’fl-œX ˘fl-
Çfi-¡ÌÿY, ß-LcX ƒfi-¯¢ ’fl-¯fi-øÌ Áμfi-ŸÌ‹fl Æ-
Kfl-’-¯·¢ 114 ß-Kfl-πÌÿ·-μ-{flW 5000 ˘-ÊH-ø·-J-’-
¯fi-√Ì.

’fl-¯-Œfl-AW ÿ‚-∫-»-œ·-Œfi-œfl
ÿ·-’fi-¯-ÿÌ
Á…fiV-ÁGfi •-Ê‹-d∑fl-: À·-øÌÁÃfi-{flW-»fl-K· Êø-»fl-K· Á…fi-μ·-μ-œfi-
’fl-¯-Œfl-A·-μ-œfi-Ê√-K ÿ‚-∫-»-œ·-Œfi-œfl œ·- √Ì. ß-»fl ’fl-d÷-Œfl-A-√¢.
˘·-Á∑b-œ·-Êø ÿÌÊÊdø-AV ‹‚-œfl-ÿÌ -‹‚-œfl-ÿÌ ÿ·-’fi-¯-ÿÌ μ·- ø ·¢- à - Á Jfi- Ê øfi- M ¢
ÿ·-’fi-¯-ÿÌ. dÃ-ÿ‡W Ä-ÃÌ d∑- μ‚-ø·-ƒW ÿ-Œ-œ¢ Ê∫-‹-
Œfl-Áœfi-œÌAfi-œfl •-’-ÿfi-» Œ-r-¯-BZ-: 937 ’-›fl-A-√¢. Õfi-’fl-œflW
Œ-ƒÌÿ-¯¢ μ-{fl-Ç Á÷-◊- Æ-’fl-Êø-œfi-œfl-¯·-K·-ÊŒ-
Œfi-√· ÿ·-’fi-¯-ÿÌ Œ- Á∑fi-{·-μZ-: 555 KÌ μ-I-˘fl-œ-√¢-"-"-_ ÿ·-
»-ÿÌ ƒ·-˘-K-ƒÌ. ’fi-¯-ÿÌ …-˘-E·.
ÿ‚-MV ƒfi-¯¢ •-ÿfl-ÿÌxÌ: 282 36 ’-œ-ÿ·-μfi-¯-»fi-œ
‹-œ-√W ÊŒ-ÿfl- ÿ·-’fi-¯-ÿfl-Êa d…-ÿ̃fi-
ÊAfi-M¢ ÁŒ-ºV Ÿfi-døfl-AÌ: 30 ’-»-Êœ ¶-¯fi-«-μV »fl-
‹‡-∑Ì Áÿfi- ¯fi-÷-Áœfi-Êø-œfi-√· Áμ-G-
AV Ä-ÃÌ ß- »fi-‹Ì •-ÿfl-ÿÌx·-μ-{·¢ ƒÌ. ßÏ ’V-◊¢ 52 μ-{fl-μ-
aV Œfl-œfi-Œfl- {fl-‹fi-œfl 24 Á∑fi-{·-μ-{-øfl-
A· Á’-Ifl Á∑fiZ-¡X Â-GÌ: ¯-IÌ Ç ÿ·-’fi-¯-ÿÌ 17 •-ÿfl-
μ-{fl-Afi-»·- ÿÌx·-μ-{·¢ μ·-˘fl-Ç·.
U ≤-¯·-A- μfl-¯‡-ø-BZ-: 24 ÿÌ…fi-»fl-◊Ì Ä-ÃÌ Ãfi-
Jfl-‹fi- ›Ìÿ-Á‹fi-√-œflW ≤-M-Œ·-
√· ÿ·- Ifi-œfl-¯·-K ÊŒ-ÿfl-ÊAfi-
’fi-¯-Êÿ-K· ¯fi-ºcfi-L- M¢ ’‡-I·¢ μ-{fl-A·-K-ƒ· ƒ-Êa ÿb-…Ì»-Œfi-Ê√-K· ÿ·-
¯ Œfi-«c-Œ-BZ …·-˘-J·- ’fi-¯-ÿÌ ≤-¯fl-AW …-˘-Efl-¯·-K·. μ-¯fl-œV ß-»fl »‡-Gfl-Êà-
’fl-Gfl-¯·-K·. ’fi-ÿÌ-Êμfi- Kfi-√· ÿ·-’fi-¯-ÿÌ »W-μ·-K ÿ‚-∫-». ÿ·-’fi-¯-ÿÌ ƒ-B-
¡ ∑fi-Œ-ÊA-ƒfl-ʯ »-ø- {·-Êø Æ-Afi-‹-ÁJ-œ·¢ Œfl-μ-Ç ƒfi-¯-Œfi-Ê√-K· d∑fl-Œfl-Áœfi D -Œ-Ÿfi--¯fi--◊Ìdø--œÌÊA-ƒfl-Á¯ Áμ-¯-{-Jfl-Êa •-»‡-◊ ć-x-ÿfl-Êa Œ·-ÁK-x¢.
K Œ-r-¯-Jfl-»Ì Á÷-◊- Áμfi-ÇÌ Ê˘-»fi-Áxfi ∑Ï-Á∫fi …-˘-E·. μ-¯fl-œ-˘fl-Ê‹ •-»V-
Œfi-√· ÿ·-’fi-¯-ÿÌ dÃ- ∏ »fl-Œfl-◊-BZ ≤-Mfl-Êœ-ø·-J ¡fl-’fl-¡fl ∑Ï-Á∫fi ÿ·-’fi-
ÿ‡W ÿ‡-¯fl Æ-œflW-»fl-K·
’fl-ø-…-˘-E-ƒÌ.
Œ-r-¯-Jfl-Êa 46-_fi¢ Œfl-»fl-
xflW ÿ·-’fi-¯-ÿÌ Á»-øfl-œ Á∑fi-{fl-
¯-ÿfl-»· ÿ-Nfi-»fl-Ç·.
ßÏ ’V-◊¢ ¶-Δc-Œfi-√· ÿ·-’fi-¯-ÿÌ »fi-◊-√-‹flW-»fl-
KÌ d∑fl-Œfl-Áœfi-œfl-Á‹-A· μ‚-ø·-Œfi-˘fl-œ-ƒÌ. Ø-›Ì Ä-÷-μZ-Afi-
œfl 24 Ádøfi-Àfl-μZ Á»-øfl-œ ƒfi-¯-Œfi-√· ÿ·-’fi-¯-ÿÌ. 555
Áμ-¯-{-Jfl-»Ì ¯-Ifi¢ º-œ¢
‹·-«fl-œfi-»-: …-Ffi-Ãfl-Ê‹ ‹·-«fl-œfi-»-œflW ÷fl 31 Á…fi-œfl-aÌ Á»-øfl. …·-¯·-◊X-Œfi-¯·-Êø Œ-
»· Êd∑-Œfl-Áœfi ’fl-º-œfl-Ç·. d∑-Œfl-Áœfi- Á∑fi-{·-μ-{·¢ 302 •-ÿfl-ÿÌx·-μ-{·¢ ƒfi-¯-Jfl-Êa Á…-¯fl-‹·- »-ø-A·-K 73-_fi-Œ-ƒÌ ÁΔ-÷‡-œ ÿ‡-»fl-œV Ãfi- xÌ Œ-r-¯-B-{flW ÿV-’‡-ÿ-ÿÌ Êƒ-‹-Cfi-»-
Êøfi-M-Œ·-U ƒ-Êa •-’-ÿfi-» Œ-r-¯- IÌ. ¯-IÌ œ‚-Á˘fi-…cX Á∑fiZ-¡X ◊‚-ÿÌ, ≤-¯· Æ-Ê˘-¡fl-’fl- ÿÌμ-xÌÁÃfiZ ∫fi-OcX-◊fl-MflW Áμ-¯-{fi Êœ-œ·¢ (103-_-53) ©-JV-d…-ÁΔ-÷Ì ª-J‡-
JflW Á∑fiZ Á»-øfl-œ-ƒÌ Æ-Ê˘ d÷-Ái- ÿfl Á∑fiZ-¡X Â-GÌ, ≤-¯· d…‡-Œfl-œV ‹‡-∑Ì Á∑fiZ-¡X Â- ’-»fl-ƒ-μZ-A· ¯-Ifi¢ º-œ¢. ß-K-Ê‹ »-ø- ÿÌ∑-¡fl-Ê»-œ·¢ (78-_-68) ∫-m‡-∑-¡Ì ©-J-
œ-Œfi-œfl. Œ-r-¯-Á÷-◊¢ ’fl-μfi-¯-…-¯-Œfi- GÌ, …fl-∫fl-∫fl Ádøfi-Àfl... ÿ·-’fi-¯-ÿÌ ÿb-L-Œfi-Afl-œ •-’fiV- K Œ-ƒÌÿ-¯-JflW •-’V Œ-Ÿfi-¯fi-◊Ìdø-Êœ ¯fi-∂-mfl-Ê»-œ·¢ (103-_-52) Á∑fi-’ •-ÿ-Œfl-
œfi-√Ì ÿ·-’fi-¯-ÿÌ ÊÊŒ-ƒfi-»-Jfl-˘-Bfl- ¡·-μ-{·-Êø …-Gfl-μ »‡-{·-K·. ≤-¯· Œfi-ÿ¢ Œ·-Ofi-√Ì ß-aV Œfl- 61-Î-56 »· ÁƒfiW-Mfl-Ç·. Ê»-œ·¢ (48-_-24) Œfl-Áÿfi-˘¢ ÁŒ-∏fi-‹-œ-Êœ-
œ-ƒÌ. ƒfi-¯-Jfl-Êa μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑-B-{·¢ œfi-Œfl ÿ·-’fi-¯-ÿfl-Ê» ÿb-L-Œfi-A·-ÊŒ-K ’fiV-J …fl-˘-K- Áμ-¯-{-Jfl-»fi-œfl ¶V. d÷‡-μ-‹ 20 Á…fi- œ·¢ (82-_-60) ÁƒfiW-Mfl-Ç·.
≤-M-Œ·-Ifi-œfl-¯·-K·. Œ-r-¯ Á÷-◊¢ Ä-ÃÌ ƒÌ. ß-ø-ƒ·-μfiW-Œ·-Gfl-Ê» ’fl-øfi-ʃ …fl-L·-ø-¯·-K …-¯·-Afi- œfl-a·¢ •-»‡-◊ ć-x-ÿÌ 10 Á…fi-œfl-a·¢ Á»- ƒ-Œfl-›Ì»fi-øÌ ∑·-º-˘fi-Jfl-Êa ÁƒfiW-Mfl-ÇÌ
’fl-ø·-K-ƒfl-Ê»-μ·-˘fl-ÇÌ ’fl-μfi-¯-…-¯-Œfi-œfl √· ƒfi-¯-Jfl-Ê» ’fl-¯-Œfl-AfiX Ád…-¯fl-Mfl-A·-K-ʃ-K ÿ‚- øfl. »fl--‹-’fl--Ê‹ ˘--HV •--Mfi--œ Áμ--¯-{¢ ¶- ¯-Ifi¢ º-œ¢ ÿb-L-Œfi-Afl (89-_-45). ’-»fl-ƒ-
ÿ·-’fi-¯-ÿÌ Œ-»-ÿÌ ƒ·-˘-A·-μ-œ·¢ Ê∫- ∫-»-œ·-Œ·-IÌ. 2014 W d…‡-Œfl-œV ‹‡-∑Ì Ä-ÃÌ ‹fl-’V-…‚-{fl-»fi- Δc Œ-r-¯-JflW Áμ--¯-{fi ’--»fl--ƒ-μZ ¡W-- μ-{·-Êø Œ-x· Œ-r-¯-B-{flW ¡W-Ÿfl ©-
œÌƒ·. '-'-’-‹fl-œ Á’-Δ-» Áƒfi-K·-K·. ß- œfl μ-{fl-Ç· Êμfi-Ifl-¯fl-ÁA ß-ø-ƒ·-μfiW-Œ·-Gfl-»Ì ÷-ÿÌdƒ-dμfl- Ÿfl--Êœ ÁƒfiW--Mfl--Çfl-¯·-K· (73--_-63). JV-d…-ÁΔ-÷fl-Ê»-œ·¢ (78-_-68) μV-√fi-ø-μ
ÁMfiZ ÷-¯‡-¯¢ ÿ¢-ÿfi-¯fl-A·-μ-œfi-√Ì. ≤- œ »-ø-Jfl-œfl-¯·-K·. Ãfi-›Ìÿ-Á‹fi-√-œ·-Êø Õfi-∑-Œfi-œfl-¯fl- …·-¯·-◊ ’fl-Õfi-∑-JflW Áμ-¯-{¢ ¡W-Ÿfl- …-÷Ì∫fl-Œ â-∑fi-{fl-Ê»-œ·¢ (74-_-37) …-Ffi-
¯· »‡-I μ-¯fl-œ-˘fl-»Ì Á÷-◊¢ æfiX ß-’fl- ÁA 2020 W ’‡-I·¢ ÷-ÿÌdƒ-dμfl-œ »-ø-Jfl. Áœfi-øÌ 74 Î 72 »· Áƒfi-x·. ¡W-Ÿfl-AÌ Á’- ÃÌ Œ-Ÿfi-¯fi-◊Ìdø-Êœ-œ·¢ ÁƒfiW-Mfl-Ç· (65-_-
Ifl ß-LcX »fi-œ-μX ’fl-Á÷-◊Ì Õ„-∑·-’¢- 61).

D -Ãfi-›Ìÿ-Á‹fi-√-œ·-Êø
-Ãfi-’·-Œ-œÌAÌ ’fl-d÷-Œ¢ Ê…-d¡fl Œ-r-¯-Jfl-»fl-Êø.

d…fl-ÁGfi-˘fl-œ-: ß-Lc-ÊA-ƒfl-¯fi-œ øb-afl-20,

Ø-μ-Δfl-» dμfl-A-xÌ …-¯-O-¯-œÌA·-U Δ-
ffl-√fi-dÀfl-AX ø‡-ŒflW-»fl-K· »fi-œ-
μX ʃ¢-à Ãfi-’·-Œ, Á…-ÿV μfi-∑fl-
Áÿfi ˘-Ãfi-¡ Æ-Kfl-’V-A· ’fl-d÷-Œ¢
•-»·-’-Δfl-Ç·.
Êø-ÿÌxÌ …-¯-O-¯-œÌA· ƒ-œfi-Ê˘-ø·-
Afi-»fi-√· Ãfi-’·-Œ-œÌA·¢ ˘-Ãfi-¡-
œÌA·¢ ’fl-d÷-Œ¢ •-»·-’-Δfl-Ç-ƒÌ. Æ-
œÌΔ‡X ŒV-dμfi-Œfi-√· …-μ-¯¢ ø‡-Œfl-Ê» »-
œfl-A·-μ. ʃ¢-à Ãfi-’·-Œ Ø-μ-Δfl-»
Á‹fi-μ-μ-MflW Δ-ffl-√fi-dÀfl-A-Êœ Êÿ-
Œfl ÊÊÀ-»W ’-ʯ-Êœ-Jfl-Ç·.
ʺ-˘fi-¡Ì Áμfi-øÌÿ‡, ŒfiV-Áμfi ºfiX-ÿX, ‹·-Cfl
ÆX-∑fl-¡fl Æ-Kfl-’V ¶-Δc ¯-IÌ øb-afl-20 μ-{flW
Œfi-dƒ-ÁŒ μ-{fl-A·. •-’V 14 Œ·-ƒW 17 ’-ʯ À-ÿÌxÌ
Äfi-ÿÌ Œ-r-¯-B-{flW μ-{fl-A·-ÊŒ-K· dμfl-A-xÌ ÿÏ-
Jfi-dÀfl-A ’c-μ̃-Œfi-Afl.
Á‹fi-μ Êø-ÿÌxÌ ∫fi-OcX-◊fl-Mfi-√· ƒ-B-{·-Êø
‹-fc-ÊŒ-K· Áμfi-ÇÌ ◊·-dμfl ÁμfiY-˘fi-¡Ì …-˘-
E·. ß-Lc-ÊA-ƒfl-¯fi-œ …-¯-O-¯-Áœfi-Êø-œfi-√· Δ-
ffl-√fi-dÀfl-A-œ·-Êø Á‹fi-μ Êø-ÿÌxÌ
∫fi-OcX-◊fl-MÌ Œ-r-¯-BZ ¶-¯¢-Õfl-A·-
μ. …-¯·-AÌ Œ‚-‹¢ Á‹fi-μ-μ-MflW μ-{fl-
-Ãfi-›Ìÿ Œ‚-KflW ƒ-ÊK
Afi-ƒfl-¯·-K Á…-ÿV ¶X-˘fl-∫Ì Á»fiV-øfl- Œfi-d¡fl-¡Ì: ÿÌ…fi-»fl-◊Ì ‹fi ‹fl-∑ À·- Ç·. ˘fi-Àfl-E-œ·-Êø Ádμfi-ÿfl-Ê» ÊŸ- AfiX •-’V-Afi-œfl. ÊŒ¢-Àfl-ÿÌ ¡fl-
œ-Êœ ß-J-’-√-œ·¢ …-¯fl-∑-√fl-Çfl-à. øÌÁÃfi-{flW »flV-√fi-œ-μ º-œ-’·-Œfi-œfl ¡Ì Ê∫-áfi-»·-U Á˘fi-ÃV-GÌ Ê‹-’X- Ê…-œ·-Êø ƒ-μV-MX dÀ‡-μfl-AÌ Ãfi-
øb-afl-20 ø‡¢-: Æ-œÌΔ‡X ŒfiV-dμ¢ (»fi-œ- Ãfi-›Ì-ÿ-Á‹fi-√. ÿb-L¢ ƒ-G-μ-JflW Á¡fi-ÿÌμfl-œ·-Êø d÷-Œ¢ …fl-›-Ç·. μ·- ›Ìÿ Á∑fiZ μ‡-MV ß-»fi-μfl Ê…-»fi ƒ-
μX), ˘‡-ÿ ÊŸX-d¡fl-μÌÿÌ, døfl-ÿÌxX »-ø-K Œ-r-¯-JflW •-ƒÌ‹-xfl-ÁAfi ÁI-œ·-Êø Ádμfi-ÿflW-»fl-K· ‹-Õfl-Ç ø·-J·. •-’-ÿfi-» »fl-Œfl-◊-B-{flW Œ-
ÿÌx-ÃÌÿÌ, ÊŸX-˘fl-∫Ì Äfi-ÿX, Á¡-’fl- Œfi-d¡fl-¡fl-Ê» 1-_-0 Jfl-»fi-√· Ãfi- ƒ·-˘-K •-’-ÿ-¯-’·¢ Ê‹-’X-Á¡fi- r-¯¢ Ãfi-›Ì-ÿ-œ·-Êø ÁÃfi-μ-Ìÿfl-Á‹-
¡Ì Œfl-àV, Á¡fi-Á√fi-’X ÊÀ-¯‡-¯, »fi- ›Ìÿ ÁƒfiW-Mfl-Ç-ƒÌ. ÿÌμfl-A· Œ·-ƒ-‹fi-Afi-»fi-œfl-à. 28-_fi¢ AÌ ∫·-¯·-Bfl.
dw ÃV-∑V, ŒfiV-Áμfi ºfiX-ÿX, ʺ-˘fi- •-ƒÌ‹-xfl-ÁAfi-œflW-»fl-K·Ì ’fi- Œfl-»fl-xflW Ãfi-›Ì-ÿ ‹‡-¡Ì Á»-øfl. ˘fi-Àfl- ÊÀ-‹fl-μÌÿÌ, Ê‹-’X-Á¡fi-ÿÌμfl,
¡Ì Áμfi-øÌÿ‡, ¶X-¡flW ÊÀ-‹·-μÌ’fi- œÌ…fi •-øfl-ÿÌ≈fi-»-JflW Æ-Jfl-œ E »W-μfl-œ …fi-ÿÌ ÿb‡-μ-¯fl-Ç· ˘fi-Àfl-E Æ-Kfl-’-ʯ Œ·X-»flV-Jfl-œ
Áœfi, Áμ-÷-’Ì Œ-Ÿfi-¯fi-ºÌ, ƒfi-dÃfl-ÿÌ ºfi-Á’fi ÊÀ-‹fl-μÌ-ÿfi-√Ì ’fl-«fl »flV- ÁÃfi-μ-Ìÿfl-Á‹-AÌ μ-œ-˘fl-œ ƒfi-¯¢ ƒ-ø- 4-_-3-_-3 ÁÀfiV-ÁŒ-◊-»fi-√· Ãfi-›Ìÿ
◊fi¢-ÿfl, ‹fl-ÿfi-¡Ì ’fl-‹c¢-ÿÌ, ≤fi-Gfl-»W √-œfl-Ç Á∑fi-{-øfl-Ç-ƒÌ. 15 μ-{fl-μ-{flW- œfi-Ê»-Jfl-œ Á∑fiZ μ‡-MV œfiX ≤- Áμfi-ÇÌ ÿfi-’fl ß-˘-Afl-œ-ƒÌ. ¶W-’fi-
ÃfiV-GÌŒfiX, ‹·-Cfl ÆX-∑fl-¡fl. »fl-K· 34 Á…fi-œfl-aÌ Á»-øfl-œ Ãfi-›Ìÿ ÃÌ‹fi-μfl-Êa ƒ-‹-œÌA· Œ·-μ-{fl-‹‚-Êø Á¯fi ÊŒfi-˘fi-G, •-Áafi-œflX d∑‡-ÿÌŒfiX
Ø-μ-Δfl-» ø‡¢-: Æ-œÌΔ‡X ŒfiV-dμ¢ (»fi-œ-μX), Áøfi- Œ‚-Kfi¢ ÿÌ≈fi-»-JÌ ƒ·-ø-¯·-μ-œfi-√Ì. …-LÌ ∫fl-MÌ Ê∫-œÌƒfl-G·. Æ-Kfl-’-ʯ Œ·-KflW »flV-Jfl-œ 5-_-3-_-2
√fl ¡fi ÁÿfiV-ÿfl, ˘‡-ÿ ÊŸX-d¡fl-μÌÿÌ, ˘fi-ÿfl »fl-¯-’-«fl •-’-ÿ-¯-B-{fi-√Ì ≤-Kfi¢ …- …fl-Kfi-Ê‹ •-Áafi-œflX d∑‡-ÿÌŒfi- ÁÀfiV-ÁŒ-◊-»fi-√· ÿfl-Œfl-Áœfi-√fl …-
’fiX ¡V Δ‚-ÿfiX, Êμ-œÌW ’‡-˘fi-»fl, ÊŸX-˘fl-∫Ì μ·-ƒfl-œflW Ãfi-›Ì-ÿ ƒfi-¯-BZ ÿ„- Êa Á◊fi-GÌ dÀfi-CÌ ¡fl Áºfi-πÌ ƒ-ø·- ¯‡-ffl-Ç-ƒÌ. 14 μ-{fl-μ-{flW-»fl-K· 31
Äfi-ÿfiX, Á¡-’fl-¡Ì Œfl-àV, »fi-dw ÃV-∑V, ’fl-œfiX ◊Ìøfl-Ç-ƒÌ. Jfl-G·. ¯-Ifi¢ …-μ·-ƒfl-œflW Æ- Á…fi-œfl-aÌ Á»-øfl-œ •-ƒÌ‹-xfl-ÁAfi »fi-
Œ·Z-¡V, Œfl-Öfi-‹fl Æ¢-Á…fi-πÌ’, ¶X-¡flW ÊÀ- ƒ·-ø-A-JflW ƒ-ÊK ˘fi-Àfl-E- œÌFW Êμfi-˘fl-œ-Êœ μ-{-Jfl-‹fl-˘-Afl- ‹fi¢ ÿÌ≈fi-»-Jfi-√Ì. 15 μ-{fl-μ-{flW-
‹·-μÌ’fi-Áœfi, Áμ-÷-’Ì Œ-Ÿfi-¯fi-ºÌ, ƒfi-dÃfl-ÿÌ ◊fi¢- œ·-Êø Á◊fi-GÌ Á…fi-ÿÌxfl-»Ì ʃfi-G-¯fl-μfl- œ •-ƒÌ‹-xfl-ÁAfi Áμfi-ÇÌ ¡‡-Á∑fi ÿfl- »fl-K· 38 Á…fi-œfl-aÌ Á»-øfl-œ Ãfi-›Ìÿ-
ÿfl, ‹fl-ÿfi-¡Ì ’fl-‹c¢-ÿÌ, ≤fi-Gfl-»W ÃfiV-GÌŒfiX. ‹‚-Êø μ-ø-KÌ Á…fi-œfl. Àfl-»fl-◊fl-πfl-Ê‹ Œfl-Áœfi-√fl ƒ-dL-BZ Œfi-xfl. •-Áƒfi- Á‹fi-√ ≤-Kfi¢ ÿÌ≈fi-»-J·¢ ∑fl-Á˘fi-
…fl-›-’Ì Ãfi-›Ì-ÿ-Êœ …fl-˘-Áμfi-G· ’-‹fl- Êø μ‚-ø·-ƒW •-’-ÿ-¯-BZ ÿ„-◊Ìøfl- √ ¯-Ifi¢ ÿÌ≈fi-»-J·-Œfi-√Ì.

-Á»fiV-JÌ ßÏ-ÿÌxfl-Ê» ƒ-μV-JÌ ßÏ-ÿÌxÌ Ã¢-∑fiZ

ÊμfiW-A-J-: Á»fiV-JÌ ßÏ-ÿÌxÌ œ·-ÊÊ√-x-¡fl-
Ê»-ƒfl-Á¯ »-ø-K ß-LcX ÿ‚-MV ‹‡-∑Ì À·-øÌÁÃfiZ
-ÿfl-xfl-Êœ Áøfi-G-»¢ μ·-¯·-Afl
Œ-r-¯-JflW 5-_-0 Jfl-Êa ƒ-μV-MX º-œ-’·-Œfi-œfl ‹-IX-: ߢ-∑Ì{‡-◊Ì d…‡-Œfl-œV ‹‡-∑Ì À·-øÌÁÃfi- ’-‹ μ·-‹·-Afl. Œ‚-KÌ Œfl-»fl-xfl-»· Á÷-◊¢ ÿb-L¢ ’-
ßÏ-ÿÌxÌ Ã¢-∑fiZ. {flW »fl-‹-’fl-Ê‹ ∫fi-OcX Œfi-F-ÿÌxV ÿfl-xfl-Êœ ‹-œfl-‹·¢ ÿY …-ÊL-Jfl-Ç·. •W-’fi-¯-ÿfl-Êa
ÿb-L¢ ƒ-G-μ- Áøfi-GX-Ÿfi¢ ÁŸfi-GÌÿÌ…V ÿ-Œ-»fl-‹-œflW μ·-¯·- dÀ‡-μfl-AÌ Á∑fi-{fl-Á‹-AÌ ƒfl-¯fl-Ç· ’fl-øfi-»·-U ØV-
Œfi-œ ’fl-Á’-μfi-»- Afl. ÿfl-xfl-œ·-Êø ƒ-G-μ-Œfi-œ Æ-ƒfl-Ÿfi-ΔÌ ÿÌÁx-¡- ‹fl-πÌ Ÿfi-{-Ifl-Êa d÷-Œ¢ ÿ-√fl-Êa ÁΔ-Ÿ-JÌ ƒ-
-ÊÆ ‹‡-∑flW ß-KÌ w œ·-à Õfi-¯-ƒfl œ-JflW »-ø-K Œ-r-¯¢ 3-_-3 »fi-√Ì •-’-ÿfi-»fl-Ç- Gfl ’-‹-œflW …-ƒfl-A·-μ-œfi-œfl-¯·-K·. 32-_fi¢ Œfl-»fl-
»fi¢-«fi-¯fl dμ‡-¯fi¢-∑X ÿÌÁx- ƒÌ. xflW ÁÀfi-¡X ÿfl-xfl-Êœ Œ·-Kfl-Ê‹-Jfl-Ç·. 69-_fi¢
¡-œ-JflW »-ø- ÀflW ÁÀfi-¡X, ºfi-AÌ d∑‡-‹fl-◊Ì Æ-Kfl-’V Œfl-»fl-xflW Á‹fi ÊÿW-Áÿfi ÿ-Œ-»fl-‹ Á∑fi-{-øfl-Ç·.
_- K Œ-r-¯-JflW ÿfl-xfl-Afi-œfl ’-‹ μ·-‹·-Afl. ÿY Ÿc‚-πÌ Œfl-Kfl- ÿ-√flW »fl-K· …-LÌ ÿb‡-μ-¯fl-Ç· μ·-ƒfl-Ç ƒfi-¯¢
¡W-Ÿfl ßÏ-ÿÌxÌ Ã¢-∑fi-{fl- Êa ’-μ ÊÿW-ÀÌ Á∑fi-{·¢ Œ-r-¯-JflW …fl-˘-K·. ÁÃfi-μ-Ìÿfl-»Ì ʃfi-G· Ê’-{fl-œflW-»fl-K· Á◊fi-GÌ
©-Ç-œÌAÌ ¯-IÌ Œ·-ƒW »fi-œfl ć-xX ÿY, ‹fi ÊÿW-Áÿfi, μ·-‹·-Êÿ-’Ìÿ-Ìμfl Æ-Kfl- Á∑fiZ μ‡-MV Æ-Á¡-›Ìÿ-√fl-Êa ÊÊμ-μ-{flW ƒ-
œ‚-Á˘fi ÿÌÁ…fiV-øÌÿflW ÿflW-’, ÆX. ’V Áøfi-G-»-Jfl-»fi-œfl Á∑fi-{-øfl-Ç·. 14 μ-{fl-μ-{flW- Gfl ’-‹-œflW μ-ø-K·. Áøfi-G-»¢ Œ-…fl-øfl-Œ·-˘·-A·-K-
Á÷-∂V Æ-Kfl-’V »fl-K· 30 Á…fi-œfl-a·-U ÿfl-xfl Œ‚-Kfi¢ ÿÌ≈fi-»- ƒfl-»fl-Êø ÿfl-xfl ’‡-I·¢ ’-‹ μ·-‹·-Afl. 81-_fi¢ Œfl-
ß-¯-G Á∑fi-{-øfl-Ç·. ÁÃfiV-º ÊŸ-Á¯-¯-œfl-‹‚-Êø 14-_fi¢ J· ƒ·-ø-¯·-μ-œfi-√Ì. 33 Á…fi-œfl-a·-U ¶-›Ìÿ- »fl-xflW Ãfl-Áÿfi-Œ-œflW-»fl-K· ˘fi-Ffl-Êœ-ø·-J …-
Œfl-»fl-xflW ßÏ-ÿÌxÌ Ã¢-∑fiZ Á∑fi-{-øfl ƒ·-ø-Bfl. Æ-GÌ √W ≤-Kfi-Œ-ƒ·¢ 31 Á…fi-œfl-a·-U ‹fl-’V-…‚Z ¯- LÌ Ÿfi-{-Ifl-‹‚-Êø d∑‡-‹fl-◊fl-Ê‹-Jfl. ƒfi-¯¢ •-
μ-{fl-μ-{flW-»fl-KÌ ≤X-…-ƒÌ Á…fi-œfl-aÌ Á»-øfl-œ Á»fiV- Ifi-Œ-ƒ·¢ ƒ·-øV-K·. 27 Á…fi-œfl-a·-U Áøfi-G-»¢ »fi-œfi-ÿ¢ ’-‹ μ·-‹·-Afl. Œ-r-¯-Jfl-Êa 90-_fi¢ Œfl-
JÌ ßÏ-ÿÌxÌ ¶-˘fi¢ ÿÌ≈fi-»-J·¢ ßÏ-ÿÌxÌ Ã¢- •-Ffi-Œ-ƒfi-√Ì. ß-K-Ê‹ ¶-˘fi¢ Œfl-»fl-xflW ÿfl-xfl- »fl-xflW Áøfi-G-»¢ Œ-r-¯-Jfl-Á‹-AÌ ƒfl-¯fl-Êμ ’-
∑fiZ Ø-›Ì μ-{fl-μ-{flW-»fl-KÌ Æ-GÌ Á…fi-œfl-a·-Œfi-œfl Êœ Êæ-Gfl-ÇÌ Áøfi-G-»¢ ‹‡-¡Ì Á»-øfl. ÁμfiV-√-˘fl-»Ì K·. ÁºfiY-ÿ-Êa Ádμfi-ÿfl-Ê» ÊŸ-¡-˘fl-‹‚-Êø
Ø-›fi¢ ÿÌ≈fi-»-J·¢ ƒ·-øV-K·. D ćxX ÿflW’ Œr¯Jfl»flÊø. …fl-˘-Êμ ¶-¯¢-Õfl-Ç »‡-A-Jfl-Á»fi-ø·-’flW ÿY μ·-‹·-Áÿ-’Ìÿ-Ìμfl Á∑fi-{fi-Afl.
 2023 -¡flÿ¢ÃV 05
΢·{¢ EKM Ê∫fiå ºø΢ 9

dÉ--Æà--Éí çÉÞZ D-Î-H-JâV--:

μ·--xfl--ÁA-- D-Îâ--ÕÞ--xá--Éá--Ý-: μ--øfi--ƒfl ’--ø- D-çμÞ--Ä-΢--·-Ü¢--: Á∫--‹fi--øÌ DÎâ- Õ Þ- x á- É á- Ý - : Ê ’ - U - D- É - ù - Õ âV- - : …- - U fl- - J fi- - › ¢ DdÖà--Îâ--Ü-È-·-ø¢--: Æ--ø-»fi--øÌ DçÉÞ--JÞ--Èß--AÞ--¿í :Ê∫--Gfl-- D-ææÕ--MßX :--Ê∫--˘fi--œfl μfl-- D-μá--Káμ--ø: Áƒ--‹-J·--¯·--
¯flW ÁºfiV--ºÌ (88) »fl--¯cfi-- ÁA--M·--˘-J·--μ·--øfl--œflW …-- ∫‡--»fl--’‡--GflW ÿfl.--Æ.--¶-a- œÌAfi-μ·-øfl-œflW ’fl.-’fl. ÿfl.Œfi--«-’X Á˘fi--¡Ì ¯--’fl Ê…--¯·--Œfi--œX …--Á¯--ƒ-»fi--œ œfi¢--μ·--øfl--œflW …--Á¯--ƒ-»fi-- {fl--ÁAfi--øX ’‡--GflW (≤--x JÌ •--˘-M-˘-OÌ ¯fi--Œ-∫-dwX
D-É-Uß--A-ø-:Ÿ„--ÁdΔfi--∑-Ãfi-- ƒ--»fi--œfl. ÿ¢--ÿ-Ìμfi--¯¢ ß-- Á¯--ƒ-»fi--œ •--dÃ--Ÿfi--ŒflX-- √fl--(81)--»fl--¯cfi--ƒ-»fi--œfl.--ÿ¢-- Á…fiZ (70) »fl-¯cfi-ƒ-»fi- ’fl--Ÿfi--˘flW ¯--’‡--dw--»fi--≈X Œfi--ƒc·--’fl--Êa Õfi--¯c Ádƒ-- œ Ê∫--˘fl--œfiÊa (∫fl--KX) Œfi--’·--CW) Õ--∑-’-ƒÌÿfl¢--∑Ì Œ--μX ÿ·--μ·--Œfi--¯X (63)
«--Êœ ƒ·--øV--KÌ …--Ufl--A-¯ KÌ ¯fi--’fl--Ê‹ 11--»Ì Œ--μX Ê˘ Õfi--¯c ÁŒ--¯fl •--dÃfi--Ÿ¢ ÿ-Ìμfi--¯¢ ß--KÌ ¯fi--’fl--Ê‹ 9 œfl.-ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ ¯fi- »fi--œV (74) »fl--¯cfi--ƒ-»fi-- ÿc--Nfi (84)»fl--¯cfi--ƒ- œfi-- Õfi--¯c Ø--‹fl--œfi--N (93) »fl-- Õfi--¯c Œfi--œ (55)»fl--¯cfi--ƒ- »fl--¯cfi--ƒ-»fi--œfl.ÿ¢--ÿÌAfi--
•--ÁF--¯flW d…--Δ‡--…Ì
Ãfi--÷--’fl--Êa ’--ÿ- ƒfl-- (87) »fl--¯cfi--ƒ-œfi--œfl. ÿ¢-- »· ’--ÿ-ƒfl--œfl--Ê‹ ÷·--d÷‚-- ’fl-Ê‹ 10. 30 »Ì Œ‚-’fi-x·-…·- œfl.-- ÿ¢--ÿ-Ìμfi--¯¢ ß--KÌ …-- œfl.ÿ¢--ÿÌ-μfi--¯¢ ß--KÌ ¯fi-- ¯cfi--ƒ-œfi--œfl. ÿ¢--ÿ-Ìμfi--¯¢ œfi--œfl.ÿ¢--ÿ-Ìμfi--¯¢ ßKÌ ¯¢ ß--K· ¯fi--’fl--Ê‹ 10. 30
Á…fiZ (42) μ·--ÊÊ’--xflW Œ- œflW »--ø-A·--K ÷·--d÷‚--◊- ÿ-Ìμfi--¯¢ ß--KÌ ¯fi--’fl--Ê‹ ◊--AÌ Á÷--◊¢ …·--JX--μ·-- › ÁŸfi-{fl Œfi-∑fl …-Ufl ÿfl- μW ≤--O-ƒfl--»Ì ’‡--G·--’-{- ’fl--Ê‹ 9.--30--»Ì Æ--ø- »fi--øÌ ß--KÌ ©--Ç-μ-›fl--EÌ 2.--30 »Ì ©--Ç-AÌ 2 »ÌÊ∫--˘fi--œfl Ê…fi-- »Ì μ·--K·μ--¯ ÷ÌŒ- ÷fi--»-
-¯-√-ÊM--G·. Œ¢--∑-{¢ Œ·X μZ--AÌ Á÷--◊¢ Ê…--¯·--’ 11.--30 »Ì μ--øfi--ƒfl Êÿ-aÌ …‡- ¯fl--÷Ì ∑·--¡Ì »c‚--ÿÌ Êÿ--Œfl-- Œfl-ÁJ-¯fl-œflW. Õfi-¯c-: μfi- MflW. Õfi--¯c •--Œ„--ƒ-’-àfl. Œ- Êÿ--aÌ ÁŒ--¯‡--ÿÌ …--Ufl-- Á…fi--Jfi--»fl--Afi--øÌ Êÿa--.Ì ƒ·÷Ì Œ - ÷ fi- - » - J flW.Ø- - › fl- - JflW.Õfi--¯c ‹--ƒfl--μ .Œ--
º‡--’- »- Afi--¯- »fi--œfl--¯·--K·.
Êÿ--aÌ ÁºfiY--ÿÌ œfi-- -Áx--›ÌÿÌ Êÿ-aÌ Á…fiZ--ÿÌ ÁJ--¯fl--œflW.--Õfi--¯c ¶--»fl E‚V Œ-Á¯fi-Gfl-A·-øfl μ·- - A Z:¯- - Œ c,ÿÏ- - Œ c.Œ- - ¯ ·- - Œ - œflW. Æ--{-’‚V ∫--μc--JÌ ÁŒ--¯‡--ÿÌ œfi--ÁAfi--Ãfi--œ …- A--¯ ∑--’-:ÆW.--…fl.ÿ-Ìμ‚Z AZ:¯--F· ÿ·--«fl,Œ--Á»fi--
ÿ¢--ÿÌ-μfi--¯¢ ß--KÌ ©--Ç-AÌ ÁAfi--Ãfi--œ ÿ·--˘fl--œfi--»fl …- œfi--ÁAfi--Ãfi--œ ÿ·--˘fl--œfi-- ƒ„--¤‚V Á∫--{fl--…-˘-OflW ø·¢-Ãfi¢-∑¢ Êÿ-‹flX. Œ- AZ:ÿ·--Õfi--◊Ì,’fl--…flX--. μ·--ø·¢--Ãfi¢--∑-Œfi--√· …--Á¯-- -Ufl--œflW. …--Á¯--ƒ …·--ÁK-- •--«cfi--…fl--μ-œfi--√Ì.Œ--AZ--: ºÌ.Œ--¯·--Œ-AZ:ÿ·--«fl,ÿ·--∫fl--
2 »Ì ÁŒfi--˘-Afi--‹ Êÿ--aÌ ÁŒ- -Ufl--œflW. Õfi--¯c--: Œ--˘fl--œfi--N »fl …--Ufl--œflW. …--Á¯--ƒ μ-- μ·--ø·¢--Ãfi¢--∑¢.--Œ-AZ--:-Áºfi-- AZ-: ÿfl-Áºfi, ÿfl-Œfl, ÿfl- ƒ. Œ--AZ--: ÿfl--ÿÌxV Δ--œ Afi--øÌ …--Ufl--Œfi--‹flW μ·--ø·¢-- Õfi--∑c--»fi--≈Ì (øfl.--ÿfl.--ÿfl. Ø-- dƒ Œ--Á»fi--ºÌ-.
-¯‡--ÿÌ μ--J‡--d¡--‹flW. Œfi-- (ÁŒ--¯fl)--Ø-›-A-¯-»fi--øÌ Ê…fi-- øfi--ƒfl Áƒfi--œ- ‹·¢--μ- ¯- …·-- ÿÌ(μfi--»-¡),--‹‚--œfl--ÿÌ(œ·.-- a. Œ-¯·-Œ-AZ-: Áºfi-ÿÌŒfl, (ÿfl--Æ-ÇÌÆ-ÀÌ º‡--Á’fi--Δ-œ Ãfi¢--∑-Œfi--√Ì. Œ--AZ: ÷fi-- ‹‚V),•--Œc--ƒ ÿfl¢--∑Ì-.
ƒfi--’Ì: ≤fi--Œ-». Õfi--¯c--: ˘fl--a·.
Gfl--»fl--Afi--GÌ μ·--ø·¢--Ãfi--∑¢.--Œ- JX--…·--¯ μ·--ø·¢--Ãfi--∑-Œfi-- Êμ.).Œ- - ¯ ·- - Œ - A Z- - : - ÿ ·- - » fl, ÿfl-Á»fi-ºÌ, Á˘fi-ÃflX.- Êd…fi--’flX--◊cW ŸÏ--ÿÌ L--N (˘fl--G-ÁœV--¡Ì •--«cfi--
…·--à·--’- ›fl Ê∫--N- ‹- A·--øfl AZ--: ÁŒ--›Ìÿfl (ßX--◊·-- √Ì.- Œ--AZ-: Á˘fi--œfl, ʺ-- ÊÜ--Tfl.-- ¶--‹·--’), Áºfi--ÿÌ Œfi--ƒc· …fl--μ), Ád∑--ÿfl, ÿfi--º· Ê∫-
μ·--ø·¢--Ãfi--∑-Œfi--√Ì. Œ--AZ--:˘X--ÿÌ) ◊fi--ºfl (Ãfl--ÿfl--»- Tfl, ÁÃfi--ÿÌ.-Œ- ¯·--Œ- AZ--: (ÿÏ--Δfl), ◊fi--ºX Œfi--ƒc· -Gfl--œfi¢--μ·--øfl--œflW (μV--◊-μ
Á…fiZ, ÊŸ--afl.-- ÿÌ) ÆW--ÿfl,--ÿ-Hfl (Ãfl-- ÿfl--Ãfl, ÁºfiY, Ãfl--»fl.-- (ÿÏ--Δfl). Œ--¯·--Œ-AZ--: ÿ-b- ÁμfiY--d∑--ÿÌ Œ--m-‹¢ d…--
ÿfl--»- ÿÌ) ÁÃ--Ãfl (Á»-- …Ì» Áºfi--ÿÌ μ·--ø-μ·--J·--…- ÿfl- - ¡ X- - ˘ Ì ) .Œ- - ¯ ·- - Œ - A Z- - :
›ÌÿÌ À--¯‡--Δfi--Ãfi--ΔÌ) Ãfi-- -˘-OflW μfl--ø-B‚V, ¯fi--ºfl ’V--∑‡--ÿ·--μ·--Gfl ßÏ--÷-¯X--
÷ (Ãfl--ÿfl--»- ÿÌ).Œ--¯·--Œ- ◊fi--ºX Á…fi--Jfi--»fl--Afi--GÌ μ·--øfl--œflW μ·--˘·--M¢--…- øfl,
AZ--: ÊÃ--Kfl μ·-- μ·--˘·--M¢--…-øfl.-- ’V--∑‡--ÿÌ …--˘- œ- ¯·--μ·--øfl--
ÁKW,ÿfl--»fl ß--‹ ’·--CW œflW …fi--Ofi--A·--ø, Áºfi--{fl
Œ--H- J‚V,Ãfl--º· …--øfl-- D-¦-Üá--Õ-: Áƒfi--G-œÌAfi--G·-- ƒfi--Œ‚--¯-JÌ Œ·--{-L·--¯·--Jfl.--
Efi--Ê˘ ’fl--¯fl--MflW Œfi--˘fi-- μ--¯ Áƒ--’-¯-M-U-JÌ ’‡-- D- æ É- - ø á- - O Þ- - Õ âV: ≤- - A W
øfl,ÊÊ◊--»fl (Ø--›-A-¯-»fi--øÌ) GflW …--Á¯--ƒ-»fi--œ øfl.--Æ.--Œ·-- D-øÞ--Î-΢--·-Ü¢--: -Œfi--N-‹-Á÷--¯fl Ê…--¯·--Œ- x¢ ’fi--{fi--ÁF--¯fl
Ãfl--º· (…--J-»¢--ƒfl--G) ÊŒ-- D-ææÕ--MßX : …--Çfi--{¢ Œfi--˘fl- Ÿ--N-ΔÌ Ÿfi--ºfl--œ·--Êø Õfi--¯c ’--G-Bfi--GÌ …Ï--Á‹fi--ÿÌ Æ-- ’‡--GflW ˘fl--G-: ß--˘fl--Á∑--◊X
˘flX (ƒ--’-{-ÇfiW Ø--›-A-¯- D-dÖà--Îâ--Ü- È- ·- ø¢:Ê’--Ufi--¯- -œfi--JÌ ’fl--÷-b¢--Õ- ¯X--(83) …fl.--…fl.--¶-Œfl--» (96) »fl--¯cfi-- dÃ--Ÿfi¢--(70) »fl--¯cfi--ƒ-»fi-- ’--μ·--MÌ ©--ÁΔcfi--∑-ÿÌ≈X d…-
Mfl--Ufl ’--ø-ÁA Áμfi--’fl--‹- Ê∫--˘fi--œfl--œflW Œ--μZ Á¯--∂- ƒ--œfi--œfl.∂--Ã-˘-ø-A¢ »--ø- œfl. ÿ¢--ÿ-Ìμfi--¯¢ …fl--K‡--øÌ.- -Õfi--μ-¯-Êa Õfi--¯c ¯--ƒÌ»-N
D-çμÞ--Ä-΢--·-Ü¢:’fi--¯-ÊM--Gfl -»fi--øÌ). D-É-I-M ß--Uß--:
-Œfi--{fl--Áœ--A-
μ--JÌ Áμ--÷-’X »--O‚--ƒfl-- Jfl. -Áƒfi--G- œÌAfi--G·--μ- ¯ Õfi--¯c--: •--K-N Æ--›-A-¯- (78) »fl--¯cfi--ƒ-œfi--œfl.--ÿ¢--ÿ-
Æ--Gfi¢ ÊÊŒW ’--ø-ÁA--A-¯- J--ø-JflW Æ.ÆX ƒ--C- -œ·--Êø ’--ÿ-ƒfl--œflW »fl--¯cfi--
-œflW (∫fl--˘- μ- I- JflW) MX-- (-79) »fl-¯cfi-ƒ-»fiœfl. ¯fl (89) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl.-ÿ¢-- ƒ--»fi--œfl.ÿ¢--ÿ-Ìμfi--¯¢ »--ø- …·--KV--ÁAfi--øÌ …--Á¯--ƒ-»fi-- »fi--øÌ ÁƒfiV--Jfi¢--μ-¯-œflW Ìμfi--¯¢ »--ø-Jfl.--Œ-AZ : Ãfl-
≤fi--Afl--{fl Êʃ--ƒfiX (92) ÿ¢-ÿÌ-μfi-¯¢ ßKÌ 1.30 »Ì ÿ-Ìμfi--¯¢ »--ø-Jfl.…--Á¯--ƒX Jfl.--Õfi--¯c ∑¢--∑.Œ--AZ:Á¯-- œ …--Afi--œfl--œ·--Êø Œ--μ-{fi-- μ·--ø·¢--Ãfi¢--∑¢.--Œ-AZ--: Ãfl-- -º·,Ãfl--w·,Œfl--»fl--.-Œ-¯·--Œ-AZ
»fl--¯cfi--ƒ-»fi--œfl. ÿ¢--ÿ-Ìμfi-- Œ‚-’fi-x·-…·-› Œ·X-ÿflMW …--á-K‚V Œfi--C·--{¢ ß--ࢠ∂(Êμ.Æ- - ÿ Ì . ß.Ãfl),◊fl- - √Ì.Œ--AZ--:ÊÆ--◊fi--Ç--’fl, w·,- - Œ - æ Ì º ·- - ( μ·- - Ê Ê’- - x Ì ) , :ÿ·--«, Œ·--¯-{fl--«-¯X, ¯--’fl--.
¯¢ ß--KÌ ©--Ç-œÌAÌ 12 »Ì ÷Ì-Œ-÷fi-»-JflW.-Õfi--¯c :--¯fi-- μ·- - ø ·¢- - à fi¢- - ∑ - Œ fi- - √ Ì . Õfi- - Œfl (ß--˘fl--Á∑--◊X).Œ--¯·--Œ- Àfi--Jfl--Œ,ß--μÌÃfiW,º--Œ‡-- D-¦-Ü-BÞ--¿í:…fi--»fi--œfl--A·-- Ãfl--»·--Á…fiZ-- .-Œ- ¯·--Œ- AZ--:
¯c:ßÏ--÷-b-¯fl ƒ--O·--¯fi--Gfl.Œ-- AZ :--Δfl--Á»fi--ºÌ (Ê∫--˘fi--œfl-- ‹,•--ÃÌΔ·--˘- ◊‡--ΔÌ,…--Á¯--ƒ- {¢ μ--¯- œflW ≤fi--{fl--M- ˘- ÆW--ÁΔfi ∫fl--˘- AW …·--
’‡--G·--’-{-MflW . Õfi--¯c ƒ--C- « ƒ--C- MX μ--ø·--J·--¯·-- OflW …--Á¯--ƒ-»fi--œ …--¯‡--ƒÌ
N. Œ--AZ--: ≤fi--Œ-», ‹‡--‹, Jfl Ê’--Ufi--Á¤--¯fl μ·--ø·¢-- AZ:μ„--◊Ì√-μ·--Œfi--¯fl,•¢-- ¯fi--Œ-’V--N œ‚--√fl--œX ÿ- ¯fi--œ •--Ÿ-N-ΔÌ,Êμfi--Ç·--Œ-¯-
Œ--μX μ·--E·--Œ- ¯- AfiV
DÎ--GÞ--çF--øß :μ--M-‹-Ifl Œ·-- JX--…·--¯ ©Ï--¯- Œ- »,
¯fi--º·.Œ--¯·--AZ--:-μ„--◊Ì√X Ãfi--∑¢--.-Œ-AZ:Œ--«· Æ¢.øfl, Ãfl- - μ ,©- - H fl- - μ „- - ◊ Ì √ X,¯- - Ìμ‚Z),Œ--Á»fi--ºÌ -. œÌAfiV, Á¡fi.--…-Afi--œfl,»-- AÌ Ê∫--Gfl--œfi--GÌ …--˘-OflW …- Ê¡X--ÿY Œfi--{fl--Áœ--AW
Œfi--ÁΔ--’fl .Œ--¯·--Œ-AZ :Áμ--¯- Ç--ÿ- Ç--’fl,ÿ‡--»- JÌ.Œ-- (60) »fl--¯cfi--ƒ-»fi--œfl.∂--Ã-˘- -Á¯--ƒ-»fi--œ ÊŒfi--œÌƒ‡X μ·-- μfi--ÿV--Á∑fi--¡Ì-.
μ·--Gfl, μ·--G-MX,--Œfl--»fl.-- ÊÊ◊--‹ Æ¢.øfl,ÿfl--t· ø--A¢ »--ø-Jfl.--Õfi--¯c :ÊÊÿ--
Æ¢.øfl,¯fi--Áº--◊Ì Æ¢.øfl.--Œ-¯·- { ’V--N (Ÿ--¯fl),•V--Ç- ¯·- - Œ - A Z- - : d…- - À .- - œ ‚- - ÿ ·- - EÌ ÿfi--Ÿfl--Ãfl--Êa Œ--μX
»,÷--Ã-¯‡--◊Ì,…--Á¯--ƒ-»fi--œ ÀÌ,Œ·--Ÿ-N-ΔÌ,Êÿ--œÌΔÌŒ·--Ÿ- »--Ã.Œ--AZ: ÿ--ŸW, ÿ-- Œ·--Ÿ-N-ΔÌ (Œfi--Œ·--Gfl _ 63) »fl-
D-ææÕ--MßX :--Ê∫--˘fi--œfl Ê∫-- -ÊÊ◊-
Œ-AZ :º--œ,Δfi--ÿÌ,∑¢--∑X,
-º-. ¯fi--Œ-’V--N (’fl--º-œX).-- N- - Δ Ì , •- - ‹ fl- - A ·- - E Ì , ÊŒfi- - Ÿ--‹.Œ--¯·--Œ- AZ:•--ÃflX -¯cfi--ƒ- »fi--œfl.-- μ- Ã- ˘- ø- A¢
˘fl--œ ∫fi--√fi--Á¤--¯fl …--Á¯--ƒ- œÌƒ‡X,--»- Ç--ÿ,ÿfi--Ãfl-- ◊fi,Ê◊--Œ‡V. »--ø-Jfl.--Õfi--¯c--: ˘¢--‹-.-Œ-AZ--:
»fi--œ Œ·--¯-{fl Õfi--¯c Œfl--dƒ ˘,»--ºÌŒ·--Kfl--ÿ,ºfi--ÿÌŒflX, Œ--ÀÌ˘fl--œ , Œ·--ŸÌÿ‡--», ƒ-b-
(56) »fl--¯cfi--ƒ- œfi--œfl.-- •¢--
∑X--’fi--øfl ø‡--ÇV ¶--œfl--¯·--
ƒ-μV-K Á˘fi-¡fl-W »--Δ‡--˘. áfl--ÃÌ-.-Œ-¯·--Œ-AZ--: ¶--◊fl--
DÄã-Mâ-Ãß-Já-ù:ƒ„-M‚-√fl-
∂Ì, ◊--À‡--∂Ì-.
K·. »fl--¯cfi--ƒ-œfi--œfl ÿ¢--
ÿÌAfi--¯¢ »--ø-Jfl.--Œ-AZ--
Ê-ÊÃ-AÌ- J·-˘ »-∑-¯-ÿ-Õ 18Îfi¢
’fiV-¡flW Êμfi-ƒfi-ø-ƒ·-…-
:œ--Δ· μ„--◊Ì√,--ÿ-bfi--ƒfl μ„--
◊Ì√. Œ--¯·--Œ-AZ--:-˘fl--œ œ--
»fl-œ-dL-√¢-’fl-GÌ- -…fl.-- -…fl. Áºfi--œfl-- ˘-OflW Á’-√·- Êμ.ºfl (
62)»fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl.-ÿ¢-ÿ-Ì
Δ·,-- Ãfl--ÃflX. Œ-˘fl-EÌ- ≤-¯fi-Z Œ-¯fl-Ç·- D-øÞ--¼-μá--ÎÞ--øß--: ¯fi--º-μ·--Œfi-- D-ºÞ--Ü-Aá--¿ß: »--∑- ¯- ÿ- Õ μfi-¯¢--ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 11 Œ-
D-çÉÞ--JÞ--Èß--AÞ--¿í: …--àfi--¯fl-- ¯fl d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ Œ·X Œ·X Ê∫--œV--Á…--›ÌÿY √fl- A Ì . ƒ„- M ‚- √ fl- J ·- ˘
Œ¢--∑-‹¢ ’fi--{fi--Çfl--˘ ÁŒfi--{·¢-- ∫-B-»fi-Á÷-¯fl-: Ê-ÊÃ-AÌ- »fl-œ-dL- ÊÊ’--ÿÌ d…--ÿfl--¡-a·¢ ¯fi--º- Êμfi--Ç·--Ádƒ--ÿcfi Áƒfi--Œfi-- Ê…fi-ƒ· ÷Ì-Œ-÷fi-»-JflW.
M·--˘-JÌ μfl--Á◊fi--˘fl--Êa Õfi-- √¢-’fl-G·- Á…fi-ÿÌ-xfl-‹fl-øfl-Ç·- Œ-˘fl- μ·--Œfi--¯fl ÿV--’‡--ÿÌ ÿ--Ÿ-μ- ÿÌ (70) »fl--¯cfi--ƒ-œfi--œfl.-- Õfi-¯c ¯-Œ-√fl, Œ-AZ:- d÷‡-
¯c Ç--» (49) »fl--¯cfi--ƒ-œfi-- E·- Œ-«c-’-œ-ÿÌ-μX Œ-¯fl-Ç·.- Œfi- -¯-√ Ãfi--CÌ Œ·X ÊÊ’--ÿÌ DÉ--È-Oá--μÞ--¿í: …·--K-Afi--G·-- ÿ¢--ÿ-Ìμfi--¯¢-- -»fi--Ê{ ÊÊ’-- ºfl-JÌ-, ºfl-ƒfl-◊ .
œfl. ÿ¢--ÿÌ-μfi--¯¢ »--ø-Jfl. ø-M-Ufl- Ø-˘fl-œ μ·-K-J·- ÁÃ-Ãfl- d…--ÿfl--¡-a·¢ ¯fi--º-μ·--Œfi--¯fl J--˘ …--Á¯--ƒ-»fi--œ »fi--¯fi-- μfl--GÌ 4 »Ì- -Á»fiV--JÌ ∫fi--‹-
Œ--AZ--: Œ‡--»fi--ffl, Œfl--≈·X. Ç-Êa Œ-μX Ê˘-ºfl-ÁŒfi-X Áÿfi-{-ŒX- ÀfiV--ÁŒ--›Ì-ÿÌ Ä--ÃÌ, ÊÊ’.-- -D¦--Èß--AÞ--¿í §ì--Øíxí:- ß--{- œ--√X Õfi--¯c μ--‹cfi--√fl D-çμÞ--G-Ï¢--: μfi--¯fi--M·--› μ·-- A·--øfl Êÿ--aÌ Áºfi--ÿ-ÀÌ
(47) ¶-√·- Œ-¯fl-Ç-ƒÌ.- Æ¢.--ÿfl.--Æ. •¢--∑-’·--Œfi--œ O--Ufl ©--Ufi--GflW Áºfi--ÿ- (88) »fl--¯cfi--ƒ-œfi--œfl. ÿ¢-- K--Á¤--¯fl--œflW Êμ.-ÿfl. Œfi-- ∫V--ÇÌ Êÿ--Œfl--ÁJ--¯fl--œflW.--
μ-›fl-E Œ‚-Kfl-»·- ¯fi-dƒfl- ≤-X…-ƒfl-»·- …- - ø fl- - E fi- - Á ˘- - A ·- - ø fl- - œ flW ÀÌ Áƒfi--Œ-ÿÌ (80-_-˘fl--G.- ÊŸ- ÿ-Ìμfi--¯¢ ßKÌ ©--Ç-œÌAÌ 1 ƒc· (Œfi--J·--A·--Gfl _ 80) ÕV--Jfi--’Ì Á»fiV--JÌ ∫fi--‹-
ʃ-B-√ ∑·-¡Ì-Ê◊-ÁMV-¡Ì- ÿÌ-μ‚- …fl.--…fl. Áºfi--œfl (70) »fl--¯cfi-- ¡ÌŒfi-ÿÌxV, -…-Ffi--œ-JÌ »Ì Œ·--¯fl--A·¢--…fi--ø¢ Ê…fi--ƒ· »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ÿ¢--ÿ-Ìμfi-- A·--øfl μ--¯·--Œ-Jfl -…·--JX--
{fl-»·- ÿ-Œ‡-…-Œfi-√Ì- •-…-μ-ø¢.- ƒ- ƒ--»fi--œfl. ÿ¢--ÿÌAfi--¯¢ ß-- œ·- - … fl- - Æ - ÿ Ì ) - » fl- - ¯ cfi- - ƒ - » fi- - ÷ÌŒ- ÷fi--»- JflW. Œ--AZ--: ¯¢ ß--K· Œ‚-Kfl-»· ’‡-Gfl- ’‡--GflW Áƒfi--Œfi--ÿ-Ì .
D-μ-øß--Î-HâV--: Áμfi--G-A-’- μV-K·- μfl-ø-A·-K Á˘fi-¡fl-W »fl- KÌ ¯fi--’fl--Ê‹ 11--_-»Ì ¯fi--º- œfl.-ÿ¢--ÿÌ-μfi--¯¢ ß--K· ¯-- •¢--Ãfl--μ, ‹fiW--ΔflX,--∑‡--ƒ, Ê‹ ÷·-d÷‚-◊-œÌA·-Á÷-◊¢
‹ …--¯fl--œfi--¯-JÌ Á…fiZ μ·- œ-dL-√¢-’fl-G Ê-ÊÃ-AÌ- Á…fi-ÿÌ- D Ê˘-ºfl-ÁŒfi-X- μ·--Œfi--¯fl ÊÊΔ--’-Œfi--ƒfi …-- Ifl--»Ì ¶--»fl--Afi--øÌ Êÿ--aÌ- ◊--∑fl,--•-Ofl--{fl. Œ--¯·--Œ-AZ--: »fi-‹fl-»Ì Áμfi--G-œ¢ Êÿ--aÌ D-μá--Î-{ß--:
•--Œ-¯fi--’-ƒfl μ·--
-¯cX (ÊÊ…--‹fl--_-86) »fl--¯cfi-- xfl-‹fl-øfl-Ç·- Œ-˘fl-E-ƒfi-œfi-√·- ÿ‚- Ufl--œflW. Õfi--¯c …--Á¯--ƒ-œfi-- ÁŒ--¯‡--ÿÌ …--Ufl-œflW.- Õfi--¯c-: ¯--’fl,--º-œ-Lfl, ’flW--ÿY, ÁŒ--¯‡--ÿÌ μÌ»fi--»fi--œ ’--‹fl-- K·¢--…·--˘-JÌ Œ--˘fl--œfi--N ÁΔ--
ƒ--»fi--œfl. ÿ¢--ÿÌAfi--¯¢ »fi-- ∫-».- •-…-μ-ø¢- »-ø-K-œ·-ø-Ê» Ê˘-ºfl-ÁŒfi-Ê» Ê∫-Jfl-M·-› œ dø‡--ÿfi--N ¯fi--ºfi--Afi--øÌ …fi--Ofi--øfl »fi--›‚--¯fl--Œ- x- d…--’‡--√, ∑fl--¯‡--◊Ì . œ--…-Ufl--œflW. Õfi--¯c--: ˘fi--Kfl ’--ÿc (85) »fl--¯cfi--ƒ-œfi--œfl.
Ê{ ©--Ç-μ-›fl--EÌ 3--_-»Ì μ--¯fl- Êÿ-aÌ- Áƒfi-Œ-ÿÌ- ¶-÷·-…-dƒfl-œfl-W d…-Á’-÷fl-Mfl-ÊÇ-Cfl-‹·¢ ƒ--μfl--øfl--ÁœW μ·--ø·¢--Ãfi¢-- JflW ¶X--ÿfl- Áºfi--ÿ- D-μÞ--Eß--ø-M-Uß--: μ·--K·¢-- Œ--√fl--Œ-Á‹--JÌ μ·--ø·¢--Ãfi¢-- ÿ¢--ÿ-Ìμfi--¯¢ ß--KÌ ¯fi--’fl-- D-ºÞ--çEÞ--¿ß-: »--Ofl--Á÷--¯fl--
-Œ- H‚V Êÿ--aÌ ÁŒ--¯‡--ÿÌ ß-K-Ê‹ …·-‹V-ÊÇ Œ-¯fl-Ç·.- ∑¢. Œ--AZ--: ÊÊdÃ--ÿÌ, dÇ- ÀÌ.-Œ-AZ--:-Ê◊--˘fl X Áºfi-- Õfi--∑¢ Ê‹--œÌ»flW Œfi--{fl--Áœ-- ∑¢ ‹‡--‹fi--N. Œ--AZ--: º‚-- Ê‹ 10.--30--»Ì •--’-¯fi--’-ƒfl A--{¢ Áƒfi--Œ-ÿÌ ¶--a-√fl
D-çμÞ--J-Ü-: ÁμfiY--d∑--ÿÌ
ÊÀfi--Á˘fi--» …--Ufl--œflW. -ÿÌ, ˘‡--»·. Œ--¯·--Œ-AZ--: ÿfl-- ÿ--ÀÌ,Ê‹--»flX Áºfi--ÿ- AW-…- ˘- OflW ¯--’‡--dwX Êÿ--aÌ Áºfi--ÿ-ÀÌ …--Ufl--œfl
Á»--ƒfi--’·¢ ˘fl--G. Á…fi--ÿÌxÌ ƒ„-ÊAfi-øfl-Jfi-»¢- Á…fi-‹‡-ÿÌ- ÁŒW»-ø-…-øfl-μZ ÿb‡- ¡fl Œfi--ƒc·, º·--∑·--»· ◊fi-- (•--M-ÇX--μ·--Gfl--_-62) »fl--¯cfi--
Õfi--¯c •--Nfl--√fl ʃfi--NX-- μ-¯fl-Ç·.- Áμfi-G-œ¢- ÊŒ-¡fl-AW Áμfi-{-ºÌ- ¶-÷·-…-dƒfl-œfl- »fl »--¯fl--ƒ‚--AflW, Áºfi-- ÀÌ.Œ--¯·--Œ-AZ--:-Ãfl--»· Áƒfi-- (90) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ÿ¢-- ºfl. Œ--¯·--Œ-AZ--: ÆW--ÿ …-- W. Œ--AZ--: ’--r, ¶--a- ƒ--»fi--œfl. ÿ¢--ÿÌ-μfi--¯¢ ß-
Œfi--»·--Œfi--œ ¶--»fl--A·--ÁK Œ--ÿÌ (Æ¢.--ºfl.- œ‚--√fl--Á’--›Ì- √fl, ÁŒfi--{fl--A·--Gfl, ÿfl--Ãfl--
W ’fl--÷-b-»fi--≈X Ê∫--Gfl--œfi μ·--JÌ …--›-œ-’‡--GflW μ·-- W Á…fi-ÿÌ-xÌ-Á-Œfi-V-G¢- »-ø-Jfl- Ã-t·-AZA·- ’fl-G·-Êμfi-ø·- ÿÌŒflX …Ï--å- JÌ, Áºfi-- ÿ-Ìμfi--¯¢ ß-K· ¯fi--’fl--Ê‹ Ufl--œ-OflW ≤fi--ƒ-˘, ◊fi--ºfl K· 2.--30-_-»Ì Êÿ--aÌ Êÿ--
ø·¢--Ãfi¢--∑¢. Œ--AZ--: ÁŒfi--{fl J- Œ„-ƒ-ÁΔ-Ÿ¢- Ê∫-Jfl-M·-› ¶-÷·-…-dƒfl- ÁŒfi-V-Ç-˘fl-œfl-W ÃflX ’--¯fl--A-Œfi--AW -. ÿfl--xfl)-, º--œ-(≤--ŒfiX). 11--_-»Ì ’‡--G·-’-{-MflW--. μfi--G·--Á’--‹flW Áμfi--G-œ¢. - ÇX. Ãfi--ÿÌxcX-ÿÌ …--Ufl--œflW.
V (73) »fl--¯cfi--ƒ-»fi--œfl. ÿ¢-
-ÿÌμfi--¯¢ »--ø-Jfl.-- -Õfi--¯c--: …- (Œ·¢--ÊÊÃ), ÁŒ--›Ìÿfl (Ê’--x- ÿ‚-ffl-Çfl-¯fl-A·-μ-œfi-√Ì.-
-Á¯--ƒ-œfi--œ Ê…fi--K-NfiZ -˘fl--»-˘fl ÁŸfi--ÿÌ…fl--xW, …fi-- ÿ¢-ÿÌ-μfi-¯¢- ©Ç-μ-›fl-EÌ- 2.-30-»·- Ê∫-˘·-…·-◊Ì-…¢- …-Ufl-
Œfi--N‚--øÌ Êμfi--Çfl--Afi--‹fi μ·- Á˘--A-’-‹), Œfl--»fl (ß--dÿfi-- œfl-W.- Œfi-ƒfi-’Ì-: ‹‚-ÿfl-œfi-N Œfi-ø-M-Ufl- μ‚-G¢-Á…-¯‚-V ∫-Afi-
-ø·¢--Ãfi¢--∑¢. -Œ-AZ--: ’fl--…fl
X ’fl--÷-b-»fi--≈X (Æ¢.--¶
V.--Æ-ÀÌ ’--ø-’fi--ƒ‚V, œ‚--
ÁœW), ’fl--K-xÌ. Œ--¯·--Œ-AZ-
-: ÁºfiY--ÿY …·--{fl--A-A·--
ÁKW, Êʺ--º· μ--Ufl--Afi--
‹-œÌ-AW μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑¢.- Õfi-¯c-: ÿfl-Ãfl- (Œ‚-’fi-x·-…·-› ¯fi-Œ-Œ¢-
∑-‹¢- d∑fi-Œ-…-Ffi-œ-JÌ- ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ-≈).- DæÉÞ-Äá-Õã-JÞL¢
JÌ ÁμfiY--d∑--ÿÌ μ‚--Á¯fi-- GÌ , …--Á¯--ƒ-»fi--œ ◊fi--ºfl …·-
M--ø Œ·X Œ--m-‹¢ d…--ÿfl-- -{fl--œX--μ·--ÁKW , ÿÏ--Œc
ÊÊ…--Ofl--UflW .-- œ·--’fi--’Ì μfi--œ-‹flW -ÿ-b-μfi--¯c ’c--μ̃fl μ--‹·--CÌ Õ‡--Œ ŸV--ºfl -»-’-Áμ--¯-{ ÿ--Δ-Tfl--»Ì …--√¢
¡--aÌ), Δ‡--…fi-ÁŒfiZ .--
’‡--√Ì Œ--¯fl--Ç· •--ø-Ç· μ--{-Eƒfiœfl …-¯fiƒfl ÿ--ŒV--Mfl--A·--K·-- •--»·--’-Δfl--AfiX μfi--ÿÌ-xfl¢--BÌ
-’fi›’¯œflW ’‡GNœ·Êø -ÊÊ’--MflX--:Ê∫--˘fi--œfl Ç--ÇflW
¶--‹·--’-: Áƒfi--G· Œ·--∂¢ Æ--ø-œ-M·--˘-ÁJ--AÌ Á…fi--μ·--K
ƒ·--¯·--Jfl--ÁJfi--øÌ Œ--˘fl--μ-ø-A·--K …fi--‹-Jfl--‹·--U Œ‚--KÌ
-
-•-C-Œfi--‹fl--:-ÿfl--…fl--ÊÆ •--C-Œfi--‹fl Á‹fi--AW μ--Nfl--xfl Á’fi-
-
-Gfl--Êa Õ‚--¯fl--…-f¢--
μ--‹·--C·--μ-{flW ≤--¯· μ--‹·--CÌ ÿ-b-μfi--¯c ’c--μ̃fl …‚V--√- œ·--Êø Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW •--C-Œfi--‹fl ƒfi--‹‚--AÌ ¶--÷·--…-
Œ¯√¢ ¶vŸƒcÊœKÌ »fl--KÌ ’‡--Gfl--Á‹--AÌ »--ø-KÌ Á…fi--
μ--Á’ μfi--œ-‹flW ’‡--√Ì œ·-- Œfi--œ·¢ Œ--H·¢ Œ--x· …fi--œÌ ’--ÿ̃·--A-{·¢ ß--GÌ •--ø-Ç· μ--{-
-E·. μ‚--øfi--ʃ …fi--‹-Jfl--Á»fi--øÌ Á∫V--KÌ ƒ--ÊK …·--ƒfl--
-dƒfl--œ·--Êø ’fl--μ-ÿ-»¢ ÿfi--«c--Œfi--A·--μ Æ--K Œ·--dΔfi--’fi--
μc¢ ©--œV--Jfl »--’-Áμ--¯-{ ÿ--Δ-TflW º--»-B-{·--Êø Õ‡-
-…-˘-’‚V--: …--˘-’‚--¯flW »--ø-A·--K »--’-Áμ--¯-{ ÿ--Δ-Tfl--»Ì …-
-√¢ •--»·--’-Δfl--AfiX d…--ÿfl--¡-afl--Êa μfi--ÿÌxfl¢--∑Ì Á’fi--Gfl-
’fi--’Ì Œ--¯fl--Ç·. Ê∫--˘fi--œfl ¡fl--ÿÌ- -Êa Õ‚--¯fl--…-f-JflW-- ’--ø-ÁA--A-¯ …--Ffi--œ-JÌ ÿ--Œfl--ƒfl
»fl∑Œ»¢ - -Ê…X--ÿ-˘fl …--øfl--Efi--˘Ì Ê’--Ofl-
-Ufl ºfl--»-Êa Œ--μX ºfl--Á»--◊Ì
œ »flV--Nfi--√ d…--’V--Jfl--μ-{·¢ ¶--¯¢--Õfl--A·--K·.
μfi--‹-’V--◊ μ--‹-Afi--‹-JÌ μ‡--›ÌŒfi--øÌ …--Ffi--œ-Jfl--
-Œ ŸV--ºfl ÿ--ŒV--Mfl--A·¢. ¡--œfi--‹fl--ÿfl--ÿÌ œ‚--√fl--xfl--Êa
d…--’V--J-»¢ ©--øX ¶--¯¢--Õfl--A·--μ, »fi--◊-√W ÊÊŸ-- ƒ‡--¯·--Œfi--»¢.
…--Ffi--œ-Jfl--Ê‹ 20 ’fiV--¡·--μ-{flW »fl--K·--U º--»-
-μ-G-M-»-: ’fi-›-’-¯-œfl-W ÿ-b-μfi-¯c- Àfi-Œfl-W ’‡-G-N-œ·-Êø (45) ¶--√Ì Œ--¯fl--Ç-ƒÌ.Œ·--»-O¢ Êa œ·¢ ,--Æ-ø-J-‹ …--Ffi--œ-Jfl--Êa--œ·¢ ’--‹fl--Êœfi--¯· Á’--œ·--Êø ÿ--Œ‡--…¢ ©--U ¶--÷·--…-dƒfl Æ--K »fl--‹-œflW B--Ê{ »--’ Áμ--¯-{ ÿ--Δ-Tfl--Ê‹--Jfl--A·--K-ƒfl--»·--U ’fi--
Œ„-ƒ-ÁΔ-Ÿ¢- μ-Jfl-A-¯fl-E »fl-‹-œfl-W μ-ÊI-Jfl-œ ÊÆ.--¶V.--Ãfl. Ê…--ÁdøfiZ …-- Õfi--∑-J·--»fl--K·¢ ’--¯·--K Ê’--U¢ ƒ·--¯·--Jfl--ÁJfi--ø· ’-- μ‚--ø·--ƒW ÿÏ--μ-¯c--BZ dμ--Œ‡--μ-¯fl--A·--μ, ƒfi--‹‚--AÌ Ÿ--»-∫fl--‹-’Ì ’--Ÿfl--Afi--»·--U ƒ·--μ-œfi--√Ì …--Ffi--œ-JÌ
ÿ¢-Õ-’¢- ¶-v-Ÿ-ƒc-œfi-Ê√-K »fl-∑-Œ-»-Jfl-Á‹-A·- Ofl--Ê‹ º‡--’-»-Afi--¯-»fi--√Ì.- ›fl Ê…--¯fl--œfi--˘fl--Á‹--AÌ ≤--›·--μfl--ÁMfi--μ·--K-ƒÌ d…--«fi--»-Œfi--œ·¢ ¶--÷·--…-dƒfl Æ--K »fl--‹-œflW Œfi--»-Δ-m¢ •--»·--ÿ-¯fl-- »W--μ·--K-ƒ-Êdƒ.
Á…fi-‹‡-ÿÌ.- μ-›fl-E ≤Kfl-»Ì- ©-Ç-Áœfi-Êø-œfi-√Ì- ÁŒfi-V-Mfi- æfi--œfi--˘fi--›Ì∫ ¯fi--dƒfl 10 Œ--√fl-- Dºfl--Á»--◊Ì ßÏ Œ‚--KÌ μ--‹·--Cfl--»-øfl--œfl--‹‚--Êø--œfi--√Ì. ß--ƒflW ≤--ʯ--H- Ç·--U Æ--àfi ÿÏ--μ-¯c--B-{·¢ •--C-Œfi--‹fl ƒfi--‹‚--AÌ ÿÌxfl--œ-˘fl¢--∑Ì μ--N-xfl--œfi--√Ì ß--ƒÌ ÿ¢--Ã-tfl--ÇÌ ƒ‡--¯·--
{-œfl-W Áºfi-œÌ-ÿfl-(52)-Êa Œ„-ƒ-ÁΔ-Ÿ¢- ÕV-ƒ„-ÿ-ÁŸfi-Δ- AÌ Ê∫--˘fi--œfl Ç--ÇÌ …fi--‹-Jfl- Œfi--√Ì æfi--œ-˘fi--›Ì∫ •--’-«fl Δfl--’-ÿ¢ Á»fi--Afl •--ø-Ç· μ- ¶--÷·--…-dƒfl--œflW ©--˘-Mfi--A·--μ, ÊÊ∑--»-ÁAfi--{-ºfl ’fl-- Œfi--»-ÊŒ--ø·--Afi--»·--U ∫·--Œ-ƒ-‹ …--Ffi--œ-JÌ Õ--¯-√-ÿ-Œfl--
¯X ◊fl-÷-’fl-Êa Àfi-Œfl-Ê‹ ÿ-bfl-Nfl-πÌ- …‚-{fl-W μ-Jfl-A- -»Ì ÿ--Œ‡--…-Œfi--√Ì ÿ¢--Õ-’¢.ß--K-Ê‹ ¯fi--’fl--Ê‹ μfi--œ- -{-E-ƒÌ. ˘--ÿfl--¡X--ÿÌ •--Áÿfi--ÿfl--Áœ--◊X ©Z--ÊM--Êø Õfi--∑-JflW ÿÏ--μ-¯c--BZ ÊŒ--Ç-ÊM--ø·--J·--μ, ÊÊ∑--»- ƒfl--AÌ ÊÊμ--Œfi--˘fl--œ-ƒÌ. 20 •¢--∑-BZ ©--U μ--N-xfl--œflW
¯fl-E »fl-‹-œfl-W μ-ÊI-Jfl-œ-ƒÌ.- 76 ÷-ƒ-Œfi-»-ÁJfi-{¢- ‹flW »fl--KÌ Œ„--ƒ-ÁΔ--Ÿ¢ μ--ÊI--ø·--J·. Á…fi--ÿÌxÌ ’fl--’fl--« ÿ¢--∏-ø-»-μ-{·--Êø …--¯fi--ƒfl--Êœ ƒ·--øV--KÌ ¶--‹·-- -ÁAfi--{-ºfl--ÿÌx·--μ-{·--Êø Á’--AX--ÿfl ©--øX »fl--μ-Jfl 2 ∫V--Ç-œÌAÌ ’--K-ÁMfiZ d…--ƒfl--…-f-ÊJ ÁμfiY--d∑--ÿfl--
Ê…fi-U-Á‹-x-ƒfi-√Ì- Áºfi-œÌ-ÿfl-Êa Œ-¯-√-μfi-¯-√-ÊŒ-K Ì- ŒfiV--G-Jfl--»Ì Á÷--◊¢ ÿ¢--ÿÌ-μ-¯fl--Ç·.•--N :’fi--ÿ- ’ ÊÊŒ--»V ß--˘fl--Á∑--◊X ¡fl--MfiV--GÌÊŒX--˘Ì, μ‡--›ÌŒfi--øÌ …-- Á¡fi--μÌøV--Œfi--ʯ ©--øX »fl--œ-Œfl--A·--μ, ÿ-Ìμfi--»fl--πÌ Êÿ- Ê‹ 8 •¢--∑-BZ ’fl--Áœfi--º-»-A·--˘fl--MÌ Á¯--∂-ÊM--ø·--Jfl.
Á…fi-ÿÌ-xÌ- ÁŒfi-V-G-Jfl-W μ-ÊI-Jfl-œfl-¯·-K·.- - Áºfi-œÌ-ÿfl- Lfl.Õfi--¯c :»‡--ƒ·.Œ--μZ--: »--œ-»fl--μ- -(ÿÌ-μ‚Z ’fl--ΔcfiV-- Ffi--œ-JÌ •--«fl--μ„--ƒ-¯·¢ ÿÌ≈-‹¢ ÿ--wV--÷fl--A·--μ-œ·¢ -a-˘fl--afl--œ·¢ Œfi--ÁŒfi--d∑fi¢ œ·--√fl--xfl--Êa--œ·¢ d…--’V--J- ≤--¯· Ãfl--ʺ--…fl •¢--∑-’·¢ ≤--¯· ÿ-b-ƒ-dL •¢--∑-’·¢ ’fl--
Êa Œ-¯-√¢- Êμfi-‹-…fi-ƒ-μ-Œfi-Ê√-K ¶-Á¯fi-…-√-’·-Œfi- jfl--»fl). Á’--I »--ø-…-øfl--Êœ--ø·--A·--μ-œ·¢ Ê∫--á·--ÊŒ--KÌ •--˘fl--œfl--Çfl-- »¢ μfi--¯c--f-Œ-Œfi--μ·--μ, Œ·--›·--’X ÿ--Œ-œ¢ Á˘--¡fl--Áœfi-- Áœfi--ºfl--Ç-Áƒfi--Êø Õ--¯-√-μ-ffl--œfi--œ ÆW--¡fl--Æ-Àfl--»Ì
œfl- Ã-t·-AZ ¯¢-∑-ÊJ-Jfl-œfl-¯·-K·.- Æ-Kfi-W Œ-¯-√- G·--IÌ. {--ºfl--ÿÌxfl--Êa Áÿ--’-»¢ ‹--Õc--Œfi--A·--μ Æ--Kfl--B-Ê»--œ·- Õ‚--¯fl--…-f-Œfl--àfi--ƒfi--œfl. ß--¯·--Õfi--∑-J·¢ ƒ·--‹c •¢--∑-B-
Æ--dƒ--œ·¢ Á’--∑¢ μ--‹·--CÌ …‚V--H-Œfi--œ·¢ ƒ·--˘-K· …--›- -U ¶--’-÷c--BZ ©--K-œfl--Ç·--U d…--ƒfl--Á◊--« …--¯fl--…fi--
Jfl-W ÿ¢-÷-œfl-A-J-A-ƒfi-œfl- ≤-K·-Œfl-Êà-K·¢ º‡-’-
Ê»fi-ø·-Afl-œ-ƒfi-μfi-»fi-√Ì- ÿfi-«c-ƒ-Êœ-K·-Œfi-√Ì- •-Á»-
-ÿ-b-μfi--¯c Ã--ÿfl-øfl-ÇÌ -œ-»fl--‹ …·--»-ÿÌ≈fi--…fl--A-√¢ Æ--K·¢ …fi--‹-Jfl--»-øfl--œfl-- øfl ÿfl--…fl--ÊÆ •--C-Œfi--‹fl Œ--m-‹¢ μ--Nfl--xfl Êÿ--dμ--G-˘fl {fi--œ-Áƒfi--Êø ƒ--Êa μfi--ÿÌxfl¢--∑Ì Á’fi--GÌ…-√¢ •--»·--’-Δfl--
A·--K-ƒfl--»Ì Á¯--∂-ÊM--ø·--J·--K-ƒfi--œfl d…--ÿfl--¡-aÌ d…--
b-◊-√ ÿ¢-∏-Jfl-Êa ’fl-‹-œfl-¯·-JW.- ÁÀfi-˘X-ÿfl-μÌ- ‹·--U Æ--àfi »flV--Nfi--√ d…--’V--J-»-B-{·¢ »flV--Jfl-- Æ¢ Œ·--Áμ--◊Ì ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ »--ø-Jfl. Œ--m-‹¢ •--ÿfl-- ∂cfi--…fl--A·--μ-œfi--œfl--¯·--K·.
˘fl-ÁMfi-V-Gfl-‹·¢ ÿ-Œfi-»-Œfi-œ ÿ‚-∫-»-μ-{fi-√Ì- ‹-Õfl-A·-K-
ƒÌ.-
ÊÊÃ-AÌ œfi-dƒfl-μX Œ-¯flÇ· Ê’--Mfl--A-√-ÊŒ--K·¢ Áƒfi--G·--Œ·--∂¢ ˘--ÿfl--¡X--ÿÌ •--Áÿfi--
ÿfl--Áœ--◊X •--«fl--μ„--ƒ-Á¯fi--øÌ ¶--’-÷c--ÊM--G·.--
ÿÌx-aÌ Êÿ--dμ--G-˘fl Æ¢ Æ--ÿÌ ∫--dw--ÁÃfi--ÿÌ •--«c--f-
»fi--œfl--¯·--K·., Á‹fi--AW Êÿ--dμ--G-˘fl ≤ ºfl μfl--Á◊fiV, ’--¯·--Œfi--»¢ ’--{-ʯ μ·--˘-’·--U ’--ø-ÁA--A-¯ …--Ffi--œ-
ÁÜfi--AÌ …--Ffi--œ-JÌ ÊŒ--OV ÿfl--‹fl--œ ’fl--Kfl, Æ.-- JflW »fl--KÌ •--¯-‹-f-ÁJfi--{¢ ¯‚--… …--Ffi--œ-Jfl--Êa
-Áºfi-œÌ-ÿ·¢ ÕV-Jfi-’Ì- Ø-dÃ-Ÿfi-’·¢ Ø-ƒfi-»·¢ Œfi- -¶-‹·--’-: Æ--˘-√fi--μ·--{¢ Á˘fi--¡flW Ê…--ÁdøfiZ …--Ofl-- ƒ--»-ƒ· À--IflW »fl--K·¢ ©--…-Áœfi--∑fl--A·--K-ƒÌ ʃ--xfi--œ
ÿ¢- Œ·-Ofi-√Ì- μfi-»-¡-œfl-W»fl-K·- Œ-ø-Bfl-Êœ-J·-K-ƒÌ.- »· ÿ--Œ‡--…¢ ß--K-Ê‹ ÊÊ’--μ‡--GÌ ÿ-b-μfi--¯c Ã--T·¢ ÊÆ.--ÊÊ’.--Æ-ÀÌ. ÿ¢--ÿÌ≈fi--» μ--Nfl--xfl •¢--∑¢ Á¯--∂ »--ø-…-øfl--œfi--Ê√--KÌ d…--ƒfl--…-f¢ ’c--μ̃-Œfi--Afl. …--√¢
ß-’-¯·-Êø ÿÌ-≈-‹¢- ≤-xfl-AÌ- »W-μfl-œfl-¯·-K-ƒfl-»fi-W ÿ-
ÁŸfi-Δ-¯X ◊fl-÷-’fl-Êa ’‡-Gfl-‹fi-œfl-¯·-K·- ƒfi-Œ-ÿ¢.- ◊fl-
ÊÊÃ--A·¢ μ‚--Gfl--œfl--øfl--ÇÌ ÊÊÃ--A· œfi--dƒ--Afi--¯-»fi--œ
•--O-‹-M·--› μ--Efl--Mfi--ø¢ ÿ-b-ÁΔ--÷fl--œ·¢ ¶--‹·--’ ßX-
-»fl--¯-L-¯ μ·--x-’fi--{fl--Êœ d÷‡--Áº--◊Ì, Œ--m-‹¢ Êÿ--dμ--G-˘fl ˘fl--Áºfi--œÌ, Á‹fi--AW
μ--Nfl--xfl •¢--∑-B-{fi--œ d…--’‡Y ºfl, …‡--xV Œ--Bfi--G·-- Δ·V--’fl--»fl--Áœfi--∑¢ Ê∫--áfi--»·--U …--Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡-afl-
-Êa ƒ‡--¯·--Œfi--»¢ º--»-B-Á{fi--ø·--U Ê’--à·--’fl--{fl--œfi--Ê√--KÌ
-¡-ÿflX--¡Ì Ãfi--CÌ ©--ÁΔcfi--∑-ÿÌ≈-»·--Œfi--œ ¶V.--¯fi-- μ--¯, d÷‡--Áº--◊Ì Æ--Kfl--’V ÿ¢--ÿfi--¯fl--Ç·. ƒ·--øV--KÌ º--»-
÷- »-ø-Jfl-œfl-¯·-K Àfi-Œfl-‹fi-√Ì- Áºfi-œÌ-ÿfl-Êa Œ„-ƒ-ÁΔ-
Ÿ¢- μ-ÊI-Jfl-œ-ƒÌ.- ÿ¢-Õ-’-Jfl-W ≤-ÁG-Ê˘-œfi-{·-μ-Ê{ Á…fi- Ÿ·W -(27) Œ--¯fl--Ç·.ÿ--Ÿ-œfi--dƒfl--μ-»fi--œfl--¯·--K- •--O-‹- μfi--M ∫·--Œ-Jfl º--œfl--‹fl--‹-ø-Ç· -B-{·--Êø ≤--MÌ Á÷--∂-¯-√-’·¢ »--ø-Jfl--. ÁμfiY--d∑--ÿÌ Œ--m-‹¢ d…--ÿfl--¡-aÌ Æ¢.--¡fl Œ--«· ‹fiW
…--˘-E·.--
‹‡-ÿÌ- μ-›fl-E Δfl-’-ÿ¢- Á∫fi-Δc¢ Ê∫-œÌ-ƒ·- ’fl-G-œ-Çfl-¯·-K·.- -M·--› ÿ-b-ÁΔ--÷fl--œ·¢ ßX--¡-ÿflX--¡Ì Ãfi--CÌ º‡--’-»-Afi-
-¯-»·--Œfi--œ •--f-œÌ (27) ©--…-¯fl ∫fl--μfl--r-Afi--œfl μ--{-Œ- ÊÊ’--MflX--:-≤fi--M-Á˘--◊X ćX _
μ-G-M-» ¡fl-Ê-Ê’.-Æ-ÿÌ.-…fl-œ·-Êø Á»-ƒ„-ƒ-b-Jfl-‹fi-√Ì- •- »fl--¯-L-¯ μ·--x-’fi--{fl--Êœ μfi--M
Á»-b-◊-√¢- …·-Á¯fi-∑-Œfl-A·-K-ƒÌ.- Áºfi-œÌ-ÿ·¢ μ·-ø·¢-Ã-’·¢ -Á¤--¯fl ÊŒ--¡fl--AW Áμfi--Á{--ºflW d…--Á’--÷fl--Mfl--Ç·. ¯fi--
ÿfi-O-Jfl-μ d…-ƒfl-ÿ-tfl- Á»-¯fl-Gfl-¯·-K·.- ß-Áƒ-J·-øV-KÌ-
ß-’V Œfi-»-ÿfl-μ ÿ-NV-Δ-Jfl-‹fi-œfl-¯·-K·.-
Ÿ·--‹fl--Êa Œ„--ƒ-ÁΔ--Ÿ¢ μfi--Á¯fi--J·--μ·--›fl ÁŸfi--ÿÌ…fl--
xW ÁŒfiV--Ç-˘fl--œflW ÿ‚--ffl--Çfl--G·--IÌ.-
∫·--Œ-Jfl º--œfl--‹fl--‹-ø-Ç·. μ·--›·--
Mfl--{-{fl •--á-Ofl--Ufl ¶--‹fl-- •--Lfi--¯fi--◊Ìdø Õfl--K-Á÷--◊fl Δfl--»-¢:
CW ’‡--GflW ’fl--Á’--μÌ (Œ--√fl--
œX 27 ) Ê»--œfi--√Ì μfi--M ∫·--Œ-
Jfl ’fl--á‚V ÊÿX--døW º--œfl--
’V--√-M-˘-’-μZ- ¶--Á∏fi--◊¢ »--ø-Jfl
‹fl--‹-ø-Ç-ƒÌ. -
-ÊÊ’--MflX : •--Lfi--¯fi--◊Ìdø Õfl--K-Á÷- œfl--¯·--K·. ÊÊ’--
-Ê»--G‚--¯flW Œ--«c--’-œ-ÿ-Ìμ-»fi--œ ≤fi--M-Á˘--◊X ćX Æ--˘-√fi--
μ·--{¢ ˘‚--˘-‹fl--Êa Õfi--∑-Œfi--œfl ºfl- D ’fl--Á’--μÌ- -◊fl Δfl--»-ÁJfi--ø-»·--Ã-tfl--ÇÌ ÊÊ’--
MflX Ãfl--¶V--ÿfl œ·--Êø ¶--Õfl--Œ·--∂c-
ÿÌ d…--ÿfl--¡- aÌ
Êμ Æ ÿfi--ºfl--
-à Á…fi--‹‡--ÿÌ ÁŒ--«fi--’fl Á¡fi.
ƒ--Œfl--›Ì -ʃfi--›fl--‹fi--{fl--Êœ ÊÊ’--Õ-’Ì ÿ--μÌÁÿ--» ÿ--ŒV--Mfl--Ç ˘fl--ÁMfiV--Gfl--Êa •--øfl--
ÿÌ≈fi--»-Jfl--‹fi--√Ì »--ø-…-øfl. Œ·--»-O¢, Á»fiV--JÌ …--˘-
-JflW -’V--√-M-˘-’-μZ- ¶--Á∏fi--
◊¢ »--ø-Jfl.
JÌ, •¢--∑¢ ÿ·-
-ÁÃfi--« ◊fi--ºfl,--
’‚V, …·--JX--μ·--¯fl--÷Ì Á…fi--‹‡--ÿÌ ÁÿÌx-◊X …--¯fl--«fl-- ’fl--’fl--« ÿ-Ìμ‚--{·--μ-{fl--Ê‹ Õfl--K- μ·--›·--Mfl--Ufl d∑fi--
Œ--¯fl--Ç »fl--‹-œflW μ--ÊI--Jfl - DææÄ--AÞ--Gá--çÛ--øß: …--Ffi--
μ--{flW Êμfi--‹-…fi--ƒ-μ¢, ÁΔ--ÁŸfi--…-dΔ--’¢, ÁŒfi--◊-√¢,
¶--œ·--« »fl--œ-Œ¢, ¶--÷·--…-dƒfl º‡--’-»-AfiV--ÊA--ƒfl--ʯ-
Á÷--◊fl ’fl--ΔcfiV--≈fl--μZ ÁŒW--Á»fi--G-
’·¢ •--«c--f-ƒ-œ·¢ »flV--å-Ÿfl--Ç -
Œ …--Ffi--œ- JÌ
d…--ÿfl--¡-aÌ Êμ
-Œ-¯-øÌ: Ê»--G‚--¯fl--Ê‹ ÿ-b-μfi-- Ê‹-- -…-˘-Ofl--Ê‹ …·--àÌ Ê’-- Afl--œ- ÁMfi--›fi--√Ì Œ--¯fl--ÇÌ œ--JÌ 13 ’fiV--¡Ì ’--ø-ÊA -œ·--U •--ƒfl--dμ--Œ¢ ƒ·--ø-Bfl »fl--¯-’-«fl Áμ--ÿ·--μ-{flW ’V--√-M-˘-’-μZ- …--¯fl--…fi--øfl--A· Œ·-- Æ--ÿÌ »fl--ÃflX,
¯c ÁŸfi--G-‹fl--Êa …fiV--Afl- GfiX æfi--œ- ˘fi--›Ì∫- -Æ- μfl--ø- A·--K- ƒÌ μ--I- ƒÌ. ß--¯-’fl--Œ¢--∑-‹-JÌ ¶--a-√fl d…--ƒfl--œfi--√Ì. μ--›fl--E ¶--∑-ÿÌxflW ß--œfi--{·¢, μ‚--Gfi-- ÁKfi--øfl--œfi--œfl ’V--√fi--Õ ˘fi--‹fl--œ·¢ ÊÊ’--ÿÌ d…--ÿfl-- D ’V--√-M-˘-’-μZ Êμ.ÆX ©--Hfl--A„--◊Ì√X Æ¢.
-BÌ d∑Ï--Ifl--»Ì ÿ--Œ‡--…¢ Jfl--œ-ƒfi--œfl--¯·--K· ∑·--¯·-- ’fl--’-¯-Œ-˘fl--œfl--Ç-ƒÌ d…--μfi-- ©--‹-Ÿ-KfiX--(-96) »fl--¯cfi--ƒ- {fl--μ-{·¢ Á»fiV--JÌ …--˘-’‚V ƒfi--‹‚--AÌ ¶--÷·--…-dƒfl μfi- μ--Á‹fi--r-’-’·¢ ßX--Ä‚--ÿ‡--’Ì μfi-- ¡--aÌ ÿfl--»fl ʺ- ÆW.Æ ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--á·--K·
Œ- - « c- - ’ - œ - ÿ Ì A - » fi- - œ ÿ-bfi--Œfl.-- ¯¢ ß--œfi--{·--Êø Õfi--¯c ß-- »fi--œfl. ÿ¢--ÿ-Ìμfi--¯¢ ßKÌ -◊-bfi--‹fl--xfl--œ·--Êø •--μ-J· μ--œ-˘fl º‡--’-»-Afi--ʯ ∫‡-- œfl--Áμfi--r-’-’·¢ »--ø-Jfl.--’V--√-M- -œÌÿY, «--»-‹-
ʃfi--›fl--‹fi--{fl--Êœ Œ--¯fl--Ç μ‚--Êø ƒfi--Œ-ÿfl--Çfl--¯·-- KÌ Œ--≈·--¯-œflW »fl--KÌ Æ-- ¯fi--’fl--Ê‹ 10 »Ì Êʃ--Afi--G·- J …--˘-œ·--μ-œ·¢, Õ‡--◊-√fl--ÊM--ø·--J·--μ-œ·--Œ·--Ifi--œfl. ˘--’-μZ- Êμ.ÆX ©--Hfl--A„--◊Ì√X fÌŒfl Ãfi--CÌ Œfi-- ◊--BZ--AÌ ƒ·--ø-A-Œfi--œ-ƒÌ.
»fl--‹-œflW μ--ÊI--Jfl. K--’V ÊÊ’--μ‡--G·¢ μfi-- Jfl--ÁÇV--K-ƒfl--»Ì Á÷--◊¢ -Á¤--¯fl Êÿ--aÌ.-¶-a-√fl--ÿÌ ƒ·--øV--KÌ ¶--÷·--…-dƒfl ’--{-Mfl--Ê‹ …fiV--Afl--BÌ Ø--¯fl--œ- Æ¢.ÆW.Æ ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·. Á»--ºV ÿfl Δ‡--…, ¯--ffl--ƒfi--’Ì •--‹‡-- …--Ufl--M·--˘¢ …--Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--
ß--K- Ê‹ ¯fi--’fl--Ê‹ √fi--ƒfi--œ- ƒfl--Ê» ƒ·--øV-- Œ„--ƒ- ÁΔ--Ÿ¢ Á…fi-- …--Ufl--œflW.--Õfi--¯c--: …--Á¯--ƒ- œflW μfi--˘fl--‹fl--¯·--KÌ Œ--Δc--…fl--A·--K-ƒÌ Á∫fi--Δc¢ Ê∫--œÌƒ Œ·--∂c--Œ-dLfl--œ·¢ Œ--dLfl--Œfi--¯·¢ Œ-- ◊ Àfl--∑-Á˘--ÁΔfi , Æ--ÇÌÊÆ Æ--ÇÌÆ- ¡--aÌ ¯--Œ-√fl •--º-œX Δ‡--…-÷fl--∂
Æ--G- ¯- Áœfi--Êø--œfi--√Ì - KÌ »fl--¯- ’- «fl ƒ--’- √ ÿÌxÌÁŒfiV--G¢ Ê∫--á·--ÊŒ-- œfi--œ Œ--˘fl--œ-A·--Gfl ¶--œfi¢-- Êÿ--Ac‚--¯fl--xfl º‡--’- »- Afi--¯- Ê» ŒV--gfl--Ç·. ß--ƒfl--»Ì m--‹-JflW Æ--J·--K »--’-Áμ--¯-{ ÿÌÆ-ÿfl--Ê‹ ŒflW--ÿ ŸfiX--ÿflW, ¯fi--Ÿ·W ÁÃfi--«fl--AÌ ÊÊμ--Œfi--˘fl ’fl--
ÿÌÊÊdø--xÌ μfl--ÇX Æ--K ÁÀfiY ’fl--{fl--ÊÇ--Cfl--‹·¢ KÌ Á…fi--‹‡--ÿÌ •--˘fl--œfl-- A·--øfl μ·--ÁKW μ·--ø·¢-- Á»fiV--JÌ …--˘-’‚V Á…fi--‹‡--ÿÌ ¯--ºfl--ÿÌxV Ê∫--œÌƒ Áμ- ÿ--Δ-ÿflW Õfl--K-Á÷--◊fl ÿ--ÁŸfi--Δ-¯V-- ÿfl Æ--ÿÌ d÷fi--’Y, Æ--ÿÌÆ- {¢--Ã-¯-ºfi--≈ ÀÌ{fi--∑Ì ≤fi--ÀÌ Ê∫--
ÁŸfi--G-‹fl--Êa d∑Ï--IflW d…--ƒfl--μ-¯-√-Œ·--Ifi--œfl--à. Ç·. Ãfi¢--∑-Œfi--√Ì.-Œ-AZ : Êÿ-- -ÿflW d…--ƒfl--œfi--œ-ƒfl--Ê» ƒ·--øV--Kfi--√Ì »--ø-…-øfl. Œ·--»- A·¢ μ·--Gfl--μZ--A·¢ d…--Áƒc--μ dμ--Œ‡-- ÿÌÆ-ÿÌÆ-ÿÌ. œ·--…fl--Æ-ÿfl--Ê‹ ∑Ï-- œÌƒ·.--ƒ·--øV--KÌ º--»-d…--ƒfl--»fl--«fl--μ-{·¢
ƒ--Œfl--›Ì »fi--øÌ ÷fl--’-∑¢--∑ ÿ- ƒ·--øV--KÌ- -ß-K-Ê‹ ¯fi--’fl-- Ÿ„--Δ-œ-ÿ̃¢--Õ-»-Œfi-- ‹flX,- - ’ - r - N ,- - Á Œ- - ¯ fl- - μ ·- - O¢ Á…fi--‹‡--ÿÌ ßX--ÿÌÊ…--μÌV Æ¢.--’fl--÷-b¢--Õ-¯X Æ-- μ--¯-√-BZ ≤--¯·--A·--ÊŒ--KÌ •--Ág-- ƒ¢. Æ¢--¡fl,--¶V--’fl--œ·--Æ-Ç-Æ-ÿfl-- μ·--Gfl--μ-{·¢ Á∫V--KÌ Ãfl--∑Ì μcfiX--’fi-
b--ÁΔ--÷fl ∫fl--K-Mfi--Ifl ∑·-- Ê‹ ß--’fl--Êø Æ--Jfl …--¯fl- Á√fi …fi--OÌ μ--øfl--Áœ--x- EÌ,- Áºfi--√fl,--ÊÃ--Kfl,--ÿfl-- ÿÌ.-ÊÆ Æ¢.--•-»‡--◊Ì. Æ.--Æ-ÿÌ.-ÊÆ ß.--ÆX.--Ãfl--w·, Ÿ¢ …--˘-E·. ¶--’-÷c--B-{·¢ »flV-- Ê‹ ¯fi--Ÿ·W ÁÃfi--«fl,--Æ-ÿÌÆ¢--Æ- -ÿflW μ--Êáfi--MÌ …--ƒfl--Mfl--Ç·. dƒfl--ƒ-‹
¯·--ÿ-bfi--Œfl--Êœ-- (52)-- -Œ-¯fl--Ç -Á÷fi--«fl--Ç-ÁMfiZ ß--œfi--{·- ƒfi--Á√fi Œ--¯-√-μfi--¯-√- Ãfl,- - ◊ fi- - a fl,- - ø „.- - ◊ fi- - ‹ fl- - N ÿ‡--»fl--œV ÿfl--’flW Á…fi--‹‡--ÿÌ ≤fi--À‡--ÿV--Œfi--¯fi--œ Ág--÷-B-{·¢ ÿ--Δ-ÿflW ÿ--ŒV--Mfl--Afi-- ÇÌÆ-ÿÌÆ-ÿfl--Ê‹ ¯fi--Ÿ·W Á˘fi--œÌ, …--Ffi--œ- JÌ º--»- d…--ƒfl--»fl--«fl--μZ
»fl--‹-œflW μ--ÊI--Jfl--œ- -Êø ’--ÿÌdƒ--’·¢ ÁÀfi-- ÊŒ--K-ƒÌ -Á…fi--ÿÌx¢ ÁŒfiV-- (Êÿ--aÌ ¶X--ÿÌ …--Gfl--Jfi-- ÆX.--÷fl--’fi--»-wX μV--J, ¶X--˘-√fl •--»‡--◊Ì, ÿfl- »fi--μ·¢.--»fi--œ-¯-O-‹¢ Ãfl--’fl--Æ-ÇÌÆ- Æ--ÇÌÊÆ--Æ- ÇÌÆ- ÿÌÆ- ÿfl--Ê‹ …fl ÿ- - K fl- - Ÿ fl- - ƒ - ¯ fi- - œ fl.- - ¶ - Á ∏fi- - ◊ -
ƒÌ.-’fl--’-¯-Œ-˘fl--EÌ …--»- √·¢ μ--ÊI--Jfl--œfl--¯·-- G¢ μ--›fl--EÌ Œfi--dƒ--ÁŒ …--˘- »¢).--Œ-¯·--Œ-AZ : Áƒfi--Œ-ÿÌ -’flW Á…fi--‹‡--ÿÌ ≤fi--À‡--ÿV--Œfi--¯fi--œ ’fl.--øfl.--ƒ-¯·Y--μ·-- ÿÌÆ-ÿÌ ’fl--ΔcfiV--≈fl μ„--◊Ì√-ÁΔ--’Ì Æ¢ »fi--ÿfl--ÀÌ Æ--Kfl--’V d…--ÿ¢--∑fl-- JflW 103 μ·--Gfl--μ-{·¢ ¯--ffl--ƒfi--A-
Bfi--øÌ Á…fi--‹fl--ÿÌ Æ--Jfl. K·. ß--ƒfl--Ê» ƒ·--øV--KÌ -œfiX μ--›fl--œ‚ Æ--Kfi--√Ì (…Á¯ƒX),- - Á ºfi- - ÿ Ì , - - Á ºfi- - ŒfiV, ÿfl.--ʺ.--ºfl--ºflX Æ--Kfl--’-¯-ø-B·--K ÿ¢--∏-Œfi--√Ì •--«c--f- ƒ ’--Ÿfl--Ç·. ÊÊ’--MflX Ç·. Ê∫--˘fi--œfl ¯fi--Œ-’V--Œ œ‚--√fl--œX {·¢ …--ÊC--ø·--J·. μ·--Gfl--μ-{·--Êø--œ·¢
ÁŸfi--GW Áμfi--OÏ--Ifl-- ’‡--I·¢ …--˘-OflW Á»fi-- Á…fi--‹‡--ÿÌ •--˘fl--œfl--Ç-ƒÌ.- ÿÌ (…Á¯ƒX)),--μ- dƒfl--»,-- ß--œfi--Ê{ •--˘-ÿÌxÌ Ê∫--œÌƒÌ .-- ÁÜfi--AÌ …--Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡-aÌ ÊÊŸ--ÿ-Ìμ‚--{flW »fl--K· Δ‡--…-÷fl--∂ ¯--ffl--ƒfi--A-{·--Êø--œ·¢ ©Z--ÊM--Êø μ--
•--»fl--ƒ,--◊‡--Ã,--Á…fiZ.-- ƒ·--{-ÿfl Áÿfi--ŒX Œ·--∂cfi--ƒfl--≈fl--œfi-- d…--œfi--√-ÁJfi--Êø--œfi--√Ì ¶--Á∏fi-- ‹fi--…-¯fl--…fi--øfl--μZ »--ø-K·.--

-º-øÎÕÞVJ ¥ùßÏßAÞÈáU §-_-æÎ-ÏßW: kochi@mangalam.com

10 -ÉßX-Éá-ù¢- EKM 2023 December 5 Tuesday Mangalam

¯-æ̺fl …-√fl-AV-AÌ
’fl-‹-AÌ
-Êμfi-Çfl-: »-ø-»·¢ ÿ¢-’fl-«fi-œ-μ-
»·¢ ƒfl-¯-A-≈fi- μ„-J·-Œfi-œ ¯-
æÌ-ºfl- …-√fl-AV-AÌ- ’‡-I·¢
’fl-‹-AÌ.- ¯-æÌ-ºfl- d…-’V-Jfl-
A·-K ÿfl-»fl-Œ-μ-{·-Œfi-œfl- ÿ-
Ÿ-μ-¯fl-Afl-Êà-K·- ƒfl-œ-xV ©-ø-
Œ-μ-μ-{·-Êø ÿ¢-∏-ø-»-œfi-œ
Àfl-Áœfi-μÌ- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.- ¯-æÌ-
ºfl- …-√fl-A-ʯ Œ·-O·¢ Àfl-
Áœfi-AÌ- ’fl-‹-Afl-œfl-¯·-K·.- …fl-
K‡-øÌ- ’fl-‹-A·-Œfi-x·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌ-ƒfl-¯·-K·.- •-ƒfl-»·- …fl-
Kfi-Ê‹-œfi-√Ì- ß-ÁMfi-Z …·-ƒfl-œ »-ø-…-øfl.-¯-æÌ-ºfl- …-√fl-
AV-AÌ- …-Cfi-{fl-J-Œ·-U ÿfl-»fl-Œfi- »fl-V-Œfi-√-A-O-»fl-
ƒfl-œ-xV ©-ø-Œ-μZ-AÌ- μ·-øfl-÷fl-μ »W-μfi-»·-IÌ.- ßÏ μ·-
øfl-÷fl-μ •-ø-Ç·-ƒ‡-V-A·-K-ƒ·-’-ʯ »-ø-…-øfl-œ·-Ifi-μ·-
ÊŒ-K·¢ ÿ¢-∏-ø-» •-˘fl-œfl-Ç·.-μ-›fl-E Ø-d…fl-‹fl-‹fi-√Ì- D Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ ŒfiV •-J-Á»-◊c-ÿÌ ÆX-ºfl-»‡-œ-˘fl-πÌ Áμfi-{-ºfl-Ê‹ ÊŒ-Afi-»fl-AW ¡fl-MfiV-G·-ÊŒ-aÌ »-
¯-æÌ-ºfl-ÊA-ƒfl-Á¯ ¶-Δc¢ ’fl-‹-AÌ- d…-∂cfi-…fl-Ç-ƒÌ.- ø-J·-K Àfi-AW-xfl Ê¡-’-‹-MÌÊŒ-aÌ Ád…fi-d∑fi¢ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ƒfl-¯·-M-ƒfl ÊÆ.-ÊÆ.-øfl-œfl-Ê‹ Á¡fi. Œfi-Œfl-‹ ¯-
’fl-÷-CV »flV-’-Ÿfl-A·-K·.-

-Æ¢.-Æ¢. ’V-∑‡-ÿfl-Ê» D Æ¢.-Æ. Áμfi-{-ºflW Àfi-AW-xfl Ê¡-’-‹-MÌÊŒ-aÌ Ád…fi-d∑fi¢

ß-K· Á∫fi-Δc¢Ê∫-á·¢-
-Êμfi-Çfl-: μ-¯·-’-K‚-V μ-U-M-
√ ß-ø-…fi-ø·- Áμ-ÿfl-W ÿfl.-…fl.-
-"-ÿ-O-ΔÌ’c--’-ÿÌ≈-œflW Œ·--Kfl--Ê‹--JfiX-- d…fl--ÿfl--◊X
Æ¢.- ƒ„-÷‚-V ºfl-àfi- Êÿ-dμ-G-˘fl-
Æ¢.-Æ¢.- ’V-∑‡-ÿfl-Ê» ÆX-
ÁÀfi-›Ì-ÿÌ-ÊŒ-aÌ- ¡-œ-˘-μÌ-ø-Á˘-xÌ-
ÆX--ºfl--»fl--œ-˘fl--πfl--Êa d…fi--«fi--»c¢ ƒfl--¯fl--Ç-˘fl--œ-√¢-'-
(ß.-¡fl-) ß-K·- Á∫fi-Δc¢-Ê∫- Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢-: ß-Lc Á‹fi-μ ÿ- ÿfl.-øfl-œ·-Êø-œ·¢ •-øW •-Afi- ’fl-ΔcfiV-≈fl-μZ, Ãfl-¯·-Δfi-»-L-¯
á·¢.- Ÿfi-º-¯fi-μfi-X »fl-V-ÁΔ-÷- O-ΔÌ’c-’-ÿÌ≈-œflW Œ·-Kfl-Ê‹- ¡-Œfl-œ·-Áø-œ·¢ ÿ-Ÿ-μ-¯-√- Ãfl-¯·-Δ ’fl-ΔcfiV-≈fl-μZ Æ-Kfl-’-
Œ·-ÊICfl-‹·¢ ’V-∑‡-ÿÌ- ß-K·- JfiX d…fl-ÿfl-◊X Œfi-»·-Àfi- ÁJfi-Êø ŒfiV •-J-Á»-◊c-ÿÌ ¯fi-√Ì 6 Δfl-’-ÿ-ÊJ ÷flW-…-÷fi-
Á∫fi- Δ c¢- Ê ∫- á - ‹ fl- Ê »- J ·- Á Œfi- μÌÇ-˘fl-πfl-Êa d…fi-«fi-»c¢ ƒfl-¯fl-Ç- ÆX-ºfl-»‡-œ-˘fl-πÌ Áμfi-{-ºfl-Ê‹ ‹-œflW …-ÊC-ø·-A·-K-ƒÌ.
Êœ-K·- ’c-μÌ-ƒ-Œ-à.- ˘fl-œ-√-ÊŒ-KÌ ß-LcX ßX-ÿÌxfl- ÊŒ-Afi-»fl-AW ¡fl-MfiV-G·-ÊŒ-aÌ ÊŒ-Afi-»fl-AW ÆX-ºfl-»‡-œ-
-Á»-¯-ÊJ ß.-¡fl.- ≤X-…-ƒ·- Œ-√fl-A‚-V ß-Ág-Ÿ- xc‚-GÌ ≤fi-ÀÌ Êø-μÌÁ»fi-{-ºfl, ƒfl-¯·- ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Çfl-¯fl-A·-K Àfi-AW- ˘fl-πÌ ’-μ·-MÌ ÁŒ-«fi-’fl Á¡fi.
ÊJ Á∫fi-Δc¢-Ê∫-œÌ-ƒfl-¯·-K·.- μ-¯·-’-K‚-V Ãfi-Cfl-W»fl- M-ƒfl-œfl-Ê‹ d…-À-ÿ-˘·¢ ÊŒ-Afi- xfl Ê¡-’-‹-MÌÊŒ-aÌ Ád…fi-d∑fi¢ ©- Áÿfi-√fl μ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ, ƒfl-¯·-M-
K·- Ãfl-»fi-Œfl- ’fi-œÌ-…-μZ •-»·-’-Δfl-Ç-ƒ·¢ ÿfl.-…fl.-Æ-¢.- »fl-AW ÆX-ºfl-»‡-œ-˘fl-πÌ ’-μ·- ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÓ·-μ-œfi-œfl-¯·-K· ƒfl ÊÆ.-ÊÆ.-øfl-œfl-Ê‹ d…-À.
…fi-V-‹-ÊŒ-a-˘fl- μ-Nfl-xfl-œ·¢ ƒ-Nfl-‹·-U Ã-t¢- ÿ¢-Ã- D »fi-’fl-μ-Áÿ-»fi- Δfl-»-Jfl-Êa Õfi-∑-Œfi-œfl- Æ-˘-√fi-μ·-{¢- ¯fi-Áº-dw-Ê-ÊŒ-ƒfi-»-Jfl-»·- ÿ-Œ‡-…¢- Δ-ffl-√ »fi-’fl-μ-Áÿ-» »-ø-Jfl- MÌ ÁŒ-«fi-’fl-œ·-Œfi-œ Á¡fi. Œfi-Œfl- Á¡fi. ¯-’fl-÷-CV.- d…flX-ÿfl-MW Á¡fi. ƒcfi-∑-¯fi-ºX, Ád…fi-d∑fi¢
tfl-Ç ’fl-’-¯-B-{fi-√Ì- ß.-¡fl.- •-K·- Á÷-∂-¯fl-Ç-ƒÌ.- μ- œ •-Õcfi-ÿ-d…-μ-ø-»-BZ ’‡-ffl-A·-K ∑-’V-√V ¶-¯fl-ÀÌ- Œ·-Ÿ-N-ΔÌ- ∂fi-X.- ‹ ¯-’fl-÷-CV. Á¡fi. ÁÃfi-ÿÌ Œfi-ƒc· Áºfi-ÿÌ Áμfi ≤fi-¡fl-Á»-xV Á¡fi. Áºfi-Ãfl
¯·-’-K‚-V ƒ-Gfl-Mfl-W ¶-Δc¢ …-¯fi-ƒfl- ‹-Õfl-Ç-ƒfl-Êa •-øfl- Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ ŒfiV •-J- •-«c-f-ƒ ’-Ÿfl-Ç·.- Áºfi-ÿ-ÀÌ, d…-À. Áƒfi¢-ÿY
ÿÌ-≈fi-»-Jfl-W ÿfl.-…fl.-Æ¢.- •-Á»b-◊-√ ÿ-Œfl-ƒfl-Êœ Á»-◊c-ÿÌ Áμfi-{-ºÌ •-Áÿfi-ÿfl- ß-Lc-œfl-Ê‹ ’fl-’fl-« ÿfi-ÁC- ¶-Efl-‹fl-Á’-‹flW, d…-À. μfl-
»fl-Áœfi-∑fl-Çfl-¯·-K·.- ß-ƒfl-Ê‹ μ-ÊI-J-‹·-μ-{·¢ »-ø-…- Áœ-◊-Êa ÿ-…̃-ƒfl ¶-Á∏fi-◊- ƒfl-μ ’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ ÿÌ≈fi-…-»-B- ¯Y dμfl-ÿÌx-ÀV Æ-Kfl-’V ÿ¢-
øfl-μ-{·¢ ß.-¡fl.- Á∫fi-Δfl-Ç-˘fl-Efl-G·-IÌ.-

Õfi-ÿ·-¯fi¢-∑-Êa ºfi-Œcfi-Á…-f
-∫flKA-»fiW ˘fl-ÿV’Ì ’»¢: - B-Á{fi-ø-»·-Ã-tfl-ÇÌ, Æ.-ÊÆ.- {fl-Ê‹ •-«cfi-…-μV,-∑-Á’-◊-√ ÿfi-¯fl-Ç·.-

ß-KÌ …-¯fl-∑-√fl-A·¢-
-Êμfi-Çfl-: μ-I-‹ Ãfi-Cfl-Ê‹ μ-
U-M-√ ß-ø-…fi-ø·- Áμ-ÿfl-W
-ƒ·øV»ø…øflμZ Œ¯’flMflÇ·
d…-ƒfl- Õfi-ÿ·-¯fi¢-∑X ºfi-Œcfi-Á…-
f »W-μfl.- μ-‹‚-¯fl-Ê‹ d…-
Áƒc-μ Áμfi-ø-ƒfl-œfl-‹fi-√·- ºfi-
-D ∫‡-ÀÌ- Êÿ-dμ-G-˘fl-œ·-Êø •-«c-f-ƒ-œfl-W Áœfi-∑¢- Á∫V-K·-
D d…-’fi-ÿfl ÊÀ-¡-Á˘-◊X ºfl-àfi ÿ-ÁN-{-»¢ Œ‚-’fi-x·-…·-›-œflW ß.-øfl. ÊÊø-ÿX Æ¢.-ÆW.-Æ. ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢
Œcfi-Á…-f ÿ-ŒV-Mfl-Ç-ƒÌ.- •- -ß-ø·-Afl-: ºfl-à-œfl-W Ÿfl-w·-ÿÌ-≈fi-X d…‡¢- Áμfi-ø-ƒfl- Áμ-dw ÿV-Afi-¯fl-»·- ’fl-Ç ’fl-ºÌ-æfi-…-»-Jfl-Êa …-μV-MÌ- Ê∫-á·-K·.-
ÿ·-∂-Ãfi-«fl-ƒ-»fi-œ-ƒfl-»fi-W »c‚-ÿÌ- d…fl-afl-»Ì- …fi-G-Jfl-»·- Êμfi-ø·- »fl-V-Ág-÷¢- »W-μfl-œfl-G·-IÌ.- Ø-ƒfi-»·¢ Δfl-’-ÿ¢- Œ·-Ofi-√Ì- ºfl-àfi-
ºfi-Œc¢ •-»·-’-Δfl-A-√-ÊŒ-Kfi- Jfl-¯·-K-ƒ·¢ …fi-G-Afi-‹fi-’-«fl- •-’- •-ƒfl-»fi-W ∫fl-K-A-»fi-W d…-ÁΔ- μ-‹-μÌ-øV-AÌ- ‹-Õfl-Ç-ƒÌ.- º-»-’fi-ÿ ÁŒ-
√Ì- ¶-’-÷c¢.- ºfi-Œcfi-Á…-f
Áμfi-ø-ƒfl- ß-K·- …-¯fl-∑-√fl-
ÿfi-»fl-Ç-ƒ·-Œfi-œ d…-ÁΔ-÷¢- ∫fl-K-A-
»fi-W ˘fl-ÿV-’Ì- ¶-œfl- d…-∂cfi-…fl-Afi-
÷-ÊJ Ø-ʃ-Cfl-‹·¢ ’-»-Õ‚-Œfl- d…-ÿÌ-
ƒ·-ƒ ƒ‡-œ-ƒfl-A·- Œ·-X-…Ì- ’-Á»-ƒ-¯
∂-‹-μZ ©Z-ÊAfi-U·-K d…-ÁΔ-÷¢-
˘fl-ÿV-’Ì- ’-»-Œfi-Afi-»·-U »-ø-…-øfl-
d…-’fi-ÿfl Áf-Œ-»fl-«fl ÁμfiV-M-Á˘-◊X
A·¢.- »·-U d…fi-≈-Œfl-μ ’fl-ºÌ-æfi-…-»¢- ÿ¢- ¶-’-÷c-BZ-Afi-œfl- Œfi-xfl-œ-ƒfi-Ê√- ÊA-ƒfl-Á¯ ¯fi-◊Ì-dø‡-œ μ-ffl-μ-{·¢
Æ-˘-√fi-μ·-{¢- ÿ-ÃÌ-º-œfl-‹fl-W»fl-K·- μfi-A-»fi-øÌ-
ºfl-àfi- º-œfl-‹fl-Á‹-A·- Õfi-ÿ·-¯fi¢-∑-Ê» •-»fi-Á¯fi-∑c-
ÊJ-J·-øV-K·- Œfi-xfl-œfl-¯·-K·.- Æ-˘-√fi-μ·-{¢- ÿ-ÃÌ-º-
Ã-tfl-ÇÌ- ∫V-Ç Ê∫-á·-K-ƒfl-»fi-œfl-
∫‡-ÀÌ- Êÿ-dμ-G-˘fl-œ·-Êø •-«c-f-ƒ-
Cfl-W »fl-œ-Œ-d…-μfi-¯¢- ÿ¢-¯-f-√¢-
»W-μ·-K-ƒfi-√Ì.- Áμ-dw Œfi-V-∑-Á¯-∂
μV-◊-μ ÿ¢-∏-ø-»-μ-{·¢ ≤-K-ø-C¢-
÷-μÌ-ƒ-Œfi-œ d…-ƒfl-Á◊-«-’·-Œfi-œfl- ¯¢-∑-
¯‚-…‡-μ-¯fl-A-√¢: d…-’fi-ÿfl ÊÀ-¡-Á˘-◊X
œfl-W Áœfi-∑¢- Á∫V-K-·.- Áœfi-∑-Jfl- ’-Kfi-‹·¢ Êÿ-xfl-W-ÊŒ-aÌ- ≤fi-À‡-ÿ- ÊJ-Jfl-œfl-¯·-K·.- ß-ƒfl-Êa •-øfl-ÿÌ- Œ‚-’fi-x·-…·-›-: d…-’fi-ÿfl-μ-{·- ’X À·-øÌÁÃfiZ ƒfi-¯¢ Œ·-Ÿ-N-
œfl-‹fl-W Á¡fi-μÌ-ø-˘·-Êø Áÿ-’-»-Œfl-Êà-K μfi-¯-√-Jfi- W μfi-¯c-BZ ’fl-÷-Δ-Œfi-œfl- ’fl-‹-œfl- Ê˘ »fl-œ-Œfl-Ç·- d…-÷Ì-»-BZ …-¯fl-Ÿ-¯fl- ≈fi-»-Jfl-‹fi-√Ì- ßÏ ’fl-◊-œ-Jfl-W Êø ©-K-Œ-»-Jfl-»fi-œfl d…-’fi- ΔÌ ˘fi-Àfl-Áœ-œ·¢ ¶-Δ-¯fl-Ç·.-
‹fi-√·- º-œfl-W- Œfi-xfl-œ-ƒÌ.- ¯·-Jfl-œ-ƒfi-œfl- ’-»¢-_-’-»c-º‡-’fl- ’- A·¢. •-øfl-œ-L-¯-Œfi-œfl- Áœfi-∑¢- Á∫-¯fi-X ÿfl Áf-Œ-»fl-«fl ÁμfiV-M-Á˘- ÿfl.-…fl.-ÊÆ. ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Æ-
μ·-M·-Œ-dLfl- Æ.-Êμ.- ÷-÷‡-dwX …-˘- - μ-‹-μÌ-øV-AÌ- •-œ-Ç·- Æ-K·-…-˘- ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-Ç-ƒÌ.- ◊X ¯‚-…‡-μ-¯fl-A-√-ÊŒ-KÌ μÌÿfl-μc·-G‡-’Ì •¢-∑¢ Êμ.-Êμ.
’c-’-ÿfi-œfl Ãfl-º· ¯-ÁŒ-÷Ì E·.- œ·-K μ-Jfl-W •-ƒfl-»fi-W ƒ-ÊK Áμ-dw Œfi-V-∑-Á¯-∂ ’-Kfi-‹·¢ Œ‚-’fi-x·-…·-›-œflW »-ø-K d…- •-◊-˘-ÀÌ, Æ.-ÊÆ.-ÊÊ’.-Æ-ÀÌ.
μ-›fl-E ≤fi-∑-ÿÌ-xfl-W …fi-ÿfi-Afl- ƒ·-øV-»-ø-…-øfl-μZ ¶-’-÷c-Œfl-à Æ- Êÿ-xfl-W-ÊŒ-aÌ- ≤fi-À‡-ÿ-Ê˘ »fl-œ-Œfl- ’fi-ÿfl ÊÀ-¡-Á˘-◊X ºfl-àfi ÿ¢-ÿÌ≈fi-» d…-ÿfl-¡-aÌ ÆX •-
ß.-¡flA· ÊŒfi-›fl- »Wμfl œ Áμ-dw ’-» ÿ¢-¯-f-√ ÁÕ-Δ-∑-ƒfl-
»fl-œ-Œ¢- d…-μfi-¯¢- 1996 ¡fl-ÿ¢-ÃV 12-
K·¢ ’fl-ºÌ-æfi-…-»¢- ÿ¢-Ã-tfl-Ç ƒ·-
øV-»-ø-…-øfl-μZ »fl-V-Jfl-’-œÌ-Afi-X
Ç·- d…-÷Ì-»-BZ …-¯fl-Ÿ-¯fl-A·-ÊŒ-KÌ-
’-»¢- ’-μ·-MÌ- Œ-dLfl- ©-˘-M·-»W-μfl-œfl-
ÿ-ÁN-{-»¢ ¶-’-÷c-ÊM-G·.
Áf-Œ-»fl-«fl-œflW Á∫-¯·-
¯·Y, ÿfl.-…fl.-ÊÆ. ÿ¢-ÿÌ≈fi-»
μÏY-ÿflW •¢-∑¢ Ãfi-÷
-Êμfi-Çfl-: Áμ-¯-{ Á∫¢-ÃV ≤fi- _-»Ì- Œ·-X-…Ì- ’-Á»-ƒ-¯ ¶-’-÷c-BZ- ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-Ç-ƒfi-œ·¢ Œ-dLfl- •-˘fl-œfl- G·-IÌ.- ß-Áƒfi-Êø ºfl-àfi- μ-‹-μÌ-øV-AÌ- K-ƒfl-»Ì 60 ’-œ-ÿÌ Æ-K »fl- Á…fiZ, Œ-m-‹¢ Êÿ-dμ-G-˘fl Áºfi-
ÀÌ- Êμfi-ÁŒ-›Ì-ÿÌ- ¶X-¡Ì- ßX- Afi-œfl- Œfi-xfl-œfl-G·-U ’-»-Õ‚-Œfl- ’-» Ç·.- ∫fl-K-A-»fi-‹fl-Ê‹ º-»-’fi-ÿ ÁŒ- ∫‡-ÀÌ- ÁÀfi-˘-ÿÌ-xÌ- μY-ÿV-Á’-xV Ã-t-» Æ-ø·-JÌ μ-{-œ-√- {fl Ê…fi-G-œÌAW, œ·-’-μ-‹fi-ÿfi-
¡-ÿÌ-dø‡-ÿfl-Êa Êμfi-Çfl-œfl-Ê‹ ÿ¢-¯-f-√ »fl-œ-Œ-Jfl-Êa …-¯fl-«fl- ∂-‹-μZ ©Z-ÊM-G 364.-39 ÊŸ-μÌ-øV ∫fl-K-A-»fi-W ˘fl-ÿV-’Ì- ¶-A·-K-ƒfl- ÊŒ-K·¢ ƒfl-¯fl-ÊÇ-Jfl 10 ’V- D -…fl.-Êμ. ¯fi-º‡-’Ì D ß-dÃfi-Ÿfl¢ μ-¯‡-¢ Ÿfl-ƒfl ÿ¢-ÿÌ≈fi-» μ-Nfl-xfl •¢-
Ádø-¡Ì- Êÿ-aV »fl-V-Nfi-√-’·- œfl-W ’-¯·-K-ƒ-à.- ß-ƒ·- ÿ¢-Ã-tfl- ÿÌ-≈-‹¢- 1961 Ê‹ Áμ-¯-{ ’-»¢- »fl-œ- »fi-œfl- •-œ-Çfl-G·-U ’fl-ºÌ-æfi-…-»- ◊¢ μ-›fl-EfiW d…-’fi-ÿfl ∑¢ ÁºfiV-ºÌ Ê’-Gfl-A·-›fl, ÊÀ-¡-
Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-GÌ- ÆX-ÁÀfi-›Ì- Ç ’fl-÷-Δ-Œfi-œ Œfi-V-∑-Á¯-∂ ƒ-œfi-˘fi- Œ¢- Êÿ-fX »fi-‹·- d…-μfi-¯¢- ˘fl-ÿV- Jfl-W ƒ·-øV »-ø-…-øfl-μZ ©-Ifi-μfl- ÿÌxfi-x-ÿÌ »-◊Ìø-ÊM-ø·-K »fl- Ÿfl-Ç·. ÿfl.-…fl.-ÊÆ. ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Á˘-◊X ºfl-à Õfi-¯-’fi-Ÿfl-μ-{fi-œ
ÿÌ-ÊŒ-aÌ- ¡-œ-˘-μÌ-ø-Á˘-xÌ- (ß.- Afi-X μ-›fl-E »-’¢-ÃV 30-_-»Ì- ÿ·- ’Ì- ’-»-Œfi-œfl- d…-∂cfi-…fl-Ç·- …·-˘-ÊM-ø·- Êà-K ©-˘-M·- ‹-Õfl-Çfl-G·-IÌ.- Ã-t-» ≤-›fl-’fi-A-√-ÊŒ-K·¢ ÿ- Æ-μÌÿfl-μc‚-G‡-’Ì •¢-∑¢ μ-Œ-‹ ÿfi-ºfl …fi-‹-Jfl-CW, ÿfl.-Æ¢.
¡fl.-) ’c-’-ÿfi-œfl- Ãfl-º·- ¯-ÁŒ- ÁN-{-»¢ ¶-’-÷c-ÊM-G·. ÊÀ-¡- ÿ-Δfi-»-wX d…-’fi-ÿfl ’c-’-ÿfi- ß-dÃfi-Ÿfl¢ μ-¯‡¢, ÿfl.-…fl. ◊-
÷fl-Êa ÊŒfi-›fl-Êœ-ø·-J·.- Ádø- Á˘-◊X ºfl-àfi d…-ÿfl-¡-aÌ …fl.- œfl-œ·¢ ÿ‡-¡Ì ¶V-Afl-Êø-μÌ A‡V Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.
¡Ì- Êÿ-aV »fl-V-Nfi-√-Jfl- …‡-¡-»¢-: d…-ƒfl-AÌ ÿb-μfi-¯c-ÿ·-¯-ffi º‡-’-»-Afi-¯·-Êø- Êμ. ¯fi-º‡-’X …-ƒfi-μ ©-œV- Áμfi-{-ºÌ ÊÊ’-ÿÌ Ê∫-œV-Œfi-»·-Œfi- Á»fiV-A ˘‚-GÌÿÌ Æ-˘-√fi-μ·-{¢
‹·¢ ’cfi-…fi-¯ ÿÌ-≈fi-…-»-BZ Jfl. ÿ¢-ÿÌ≈fi-» ’V-Afl-πÌ d…- œ œ‚-ÿ-ÀÌ Œ·-{fi-Gfl-Ê»-œ·¢ ÿfl.- Êÿ-aV Œfi-Á»-ºV Êμ. ¶V. ¯-
•-»·-’-Δfl-A·-K-ƒfl-‹·¢ dμ-Œ-ÁA-ø·-ÊIKÌ- ¶-Á¯fi-…- •-Õfl-Õfi-◊-μ-Ê»-K Áf-Œ-Jfl-»Ì Œ·X-ƒ‚-A¢ »W-μ-√¢-:- ÿfl-¡-aÌ ß.-øfl. ÊÊø-ÿX Æ¢.- …fl.-ÊÆ. ºfl-àfi Êÿ-dμ-G-˘fl Êμ.- º‡-◊Ì Äfi-Êÿ-ø·-J·. Õfi-¯-’fi-Ÿfl-
√-Œ·-œV-Kfl-¯·-K·.- Áμ-¯-{ Á∫¢-ÃV ≤fi-ÀÌ- Êμfi-ÁŒ-›Ì-ÿÌ- ÆW.-Æ. ÿ-ÁN-{-»¢ ©-ΔÌ∏fi-ø- Æ¢. Δfl-»-μ-¯X ß-aV Áμfi-{-ºÌ Œ- μ-{fi-œfl …fl.-Êμ. ¯fi-º‡-’X (d…-
¶-X¡Ì- ßX-¡-ÿÌ-dø‡-ÿfl-Êa Êμfi-Çfl-œfl-Ê‹ ≤fi-À‡-ÿfl-
…-¯fl-∑-√-» Á‹fi-μÌ»fi-≈Ì ÊÃ-ŸÌ˘ »¢ Ê∫-œÌƒ·. r-¯-B-{flW ≤-Kfi¢ ÿÌ≈fi-»¢ ÿfl-¡-aÌ), ÿfl.-Æ¢. ß-dÃfi-Ÿfl¢
W ß.-¡fl.- …-¯fl-Á÷fi-«-»-œ·¢ »-ø-Jfl-œfl-¯·-K·.- ÿ¢-∏fi-ø-μ ÿ-Œfl-ƒfl Ê∫-œV- Á»-øfl-œ ÿ·-Ÿfi-» ÿ·-ÊÊÃ-˘fl- μ-¯‡¢ (Êÿ-dμ-G-˘fl), d…-÷fi-LÌ
…-¯fi-ƒfl- »W-μfl-œfl-¯·-ÊK-K·¢ Œ·-X Ê∫-œV-Œfi-Ê»- Êμfi-Çfl-: Á…fi-‹‡-ÿÌ Áÿ-»-Áœ-AfiZ •¢-∑-Ã-‹-Œ·-U ÿb-μfi-¯c ÿ·-
K »fl-‹-œfl-‹fi-√·- ÊŒfi-›fl-Êœ-ø·-Afi-X ’fl-{fl-Mfl-Ç-ʃ- »W-μfi-»fi-’fl-Êà-KÌ ¯-ffi º‡-’-»-Afi-¯·-Êø Áf-Œ-Jfl-»Ì Œ·X-ƒ‚-A¢ »W-μ-√-ÊŒ-KÌ
Œ·X ¡fl.ºfl.…fl-œ·¢ Êμ.-Æ¢.-¶V.-ÆW. Æ¢.-¡fl-œ·-Œfi-œ Á‹fi-μÌ»fi-
ŒfiX Œ·X Æ¢.-ÆW.-Æ. ÆW- Ê»-œ·¢ Œ‡-xÌ Ê…fi-¡-μÌøÌÿÌ ≤fi-ÀÌ
ÁΔfi Æ-dÃ-Ÿfi¢ •-«c-f-ƒ ’- ß-Lcfi Ê∫-œV-ŒfiX ß.-Êμ. ÷fl-
ÊÆ-A-¯ (dø-◊-˘V) Æ-Kfl-’-ʯ
ƒfl-¯-ÊE-ø·-J·.-
K·¢ Œ·-O·¢ …-‹ ƒ-’-√ ß.-¡fl.- ≤fi-À‡-ÿfl-Ê‹-Jfl-
ÊŒfi-›fl- »W-μfl-œfl-G·-ÊI-K·¢ Ãfl-º·- ¯-ÁŒ-÷Ì- …-˘-E·.- ÊÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- ≈Ì ÊÃ-ŸÌ˘. ÁΔ-÷‡-œ ÿb-μfi-¯c ÿ·-¯-ffi Δfl-»-ÁJfi-ø-»·-Ã-tfl-ÇÌ
ÿÌÁx-xÌ •-Áÿfi-ÿfl-Áœ-◊X ≤fi-ÀÌ ÊÊd…-’-xÌ Êÿ-μc‚-¯fl-xfl ßX-¡-
Œ·-∂c-Œ-dLfl-œ·-Êø Ê-Ê…-‹-xÌ- ’fi-Ÿ-»¢-
ß-øfl-ÇÌ- Ê-ÊÃ-AÌ- œfi-dƒfl-μ-»Ì- …-¯·-AÌ-
Êμfi-Çfl-: »fl-œ-Œ-ÿ-Ÿfi-œ¢ Áƒ-øfl-Êœ-Jfl-œ œ·-
’-ƒfl-Êœ …‡-¡-»-Jfl-»fl-¯-œfi-Afl-œ Áμ-ÿflW
d…-ƒfl-AÌ •-Õfl-Õfi-◊-μ-Ê»-K …-¯fl-∑-√-» »W-
ÿÌdøfl (ÿfi-…Ìÿfl) ʺ.-ÆW.-ÆX. ÿÌÁx-¡fl-œ¢ ÊŒ-Ádøfi ÁÿÌx-◊-
»flW »-ø-Jfl-œ ÊÊd…-’-xÌ Êÿ-μc‚-¯fl-xfl Á¡ 2023 ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÓ·-
μ-œfi-œfl-¯·-K· •-Ág-Ÿ¢.
-’fi-{-œfiV Áμ-ÿfl-Ê‹ Œ-«·-’fl-Êa Œ-¯-√¢-:
μfi-»fi-’fl-Êà-K· ÊÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl. d…-ƒfl-œ·¢ ÿ·-¯-ffi ∑fiV-¡·-μZ-AÌ Œfl-μ-Ç …-¯fl-÷‡-‹-»¢ »W-μ-√-ÊŒ-KÌ
-Á∫-‹-A-¯-: »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-»·- ’-¯·-K-ƒfl-»fl-Êø Œ·-
∂c-Œ-dLfl-œ·-Êø Ê-Ê…-‹-xÌ- ’fi-Ÿ-»¢- ß-øfl-ÇÌ- Ê-ÊÃ-AÌ- œfi-
dƒfl-μ-»Ì- …-¯·-ÁA-x·.- Ê∫-˘·-ƒ·-¯·-Jfl- •-Jfl-A-…-˘-OÌ-
•-Õfl-Õfi-◊-μ-»·-Œfi-œ …fl.-ºfl. Œ-»· »W-μfl-œ ºfi-
Œcfi-Á…-f-œflW μ-ffl-Á∫-¯fi-»·-U ß-¯-œ·-Êø
ÿfi-…Ìÿfl ÿ¢-ÿÌ≈fi-» d…-ÿfl-¡-aÌ ÁŒ-ºV ¯-’fl •-Õfl-d…fi-œ-ÊM-G·. Œfl-
μ-Ç ÿ·-¯-ffi ∑fiV-¡·-μZ-A·-U ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ Á‹fi-μÌ»fi-≈Ì ÊÃ-
Δ·-¯‚-Ÿ-ƒ- ¶-Á¯fi-…fl-ÇÌ Æ-ÿÌ.…fl-AÌ …-¯fi-ƒfl-
•-Á…-f ÊÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl •¢-∑‡-μ-¯fl-Ç·. ŸÌ˘-œ·¢ μcfi-◊Ì •-’fiV-¡Ì ÁŒ-ºV ¯-’fl-œ·¢ ’fl-ƒ-¯-√¢ Ê∫-œÌƒ·. ÿ¢- μ-ø·-B-à‚-V-: ’fi-{-œfi-V ß-¯-G …‡- º‡-’-»-Afi-¯-»fi-√·- »fl-œfi-ÿÌ.- μÌ-ƒfl-œ·-Êø »fl-V-Ág-÷d…-μfi-¯-Œfi-
ÿb-ÁΔ-÷fl- •-ÃÌ-Δ·-Z ˘-◊‡-Δfl-»fi-√·- …-¯·-ÁA-x-ƒÌ.- d…-«fi- Á∫fi-xfi-»fl-A-¯ Á…fi-‹‡-ÿÌ ÿÌÁx-◊-»flW ¯-ºfl- ÿÌ≈fi-» º-»-˘W Êÿ-dμ-G-˘fl Ÿ-Ç-ÃÌ ˘-ŸÌŒfiX, ÿ¢-ÿÌ≈fi-» dø-◊- ¡-»-ÁA-ÿfl-Ê‹ d…-ƒfl- Œ-«·-’fl- μfi-A-»fi-GÌ- Ãfl-»fi-»fl- Á∑fi-¡Ï- √Ì- Œ-«·-’fl-Ê» ƒ-ø-’fl-W …fi-V-Mfl-
» Á˘fi-¡fl-W-»fl-KÌ- Ê-Ê…-‹-xÌ- ’fi-Ÿ-»-’c‚-Ÿ¢- Ê∫-˘·-ƒ·- ÿÌxV Ê∫-œÌƒ Áμ-ÿflW •-˘-ÿÌxÌ ƒ-ø-œ-√-ÊŒ- ˘V Ê˘-ºfl Œfi-ƒc·, ¯-ffi-«fl-μfi-¯fl ÷fl-’X-μ·-EÌ ƒ·-ø-Bfl-œ-’V …- Êa (29) ƒ‚-Bfl-Œ-¯-√-Jfl-W Δ·- √fl-W ÿ‚-ffl-Çfl-¯·-K 20 ‹-f¢- Ç-ʃ-K·¢ …-¯fi-ƒfl-œfl-‹·-IÌ.-
¯·-Jfl- ∑-’.- Ÿ-œV Êÿ-AX-¡-˘fl- ÿÌ-μ‚-{fl-Á‹-A·- ƒfl-¯fl- Kfi-’-÷c-ÊM-GÌ d…-ƒfl »W-μfl-œ ŸV-ºfl-œflW ÊC-ø·-J·.- ¯‚-Ÿ-ƒ ¶-Á¯fi-…fl-ÇÌ- Æ-˘-√fi- ¯‚-…-œ·-Êø Ê∫-O·-μ-Ofl- ÁŒfi-◊Ì-øfl- »fl-œfi-ÿfl-Êa ÊŒfi-Ê-ÊÃW
œ·-K-ƒfl-»fl-Êø-œfi-√Ì- Ê-ÊÃ-Afl-‹fl-øfl-Ç-ƒÌ.- ʃ-˘fl-Ç·-’‡- Áμfi-ø-ƒfl ÿV-Afi-¯fl-Á»fi-ø· ’fl-÷-Δ‡-μ-¯-√¢ Áƒ- μ·-{¢- ˘‚-˘W Æ-ÿÌ.-…fl-A·- …-¯fi- Ç·- ’fl-Êx-Kfi-Á¯fi-…fl-ÇÌ- Œ-«·-’fl- ÁÀfi-√fl-Á‹-A·- ’-K Áμfi-{·-
√ œ·-’fi-’fl-Ê» ©-øX ¶-÷·-…-dƒfl-œfl-Ê‹-Jfl-Ç-·.- »fl-
ÿfi-¯ …-¯·-ÁA-x ß-œfi-Ê{ d…fi-≈-Œfl-μ ÷·-d÷‚-◊-μZ-A·-
øfl. Áμ-ÿÌ ß-K· ’‡-I·¢ …-¯fl-∑-√fl-A·¢.-
…-¯fi-ƒfl-Afi-¯fl ¶-Á¯fi-…fl-A·-K ’fl-«-Jfl-
ÁΔ-÷‡-œ »-›Ìÿfl-πÌ μfi-œfl-μ-ÁŒ-{-œflW- ƒfl.- »fi-◊-√-‹fl-ÿÌ-xÌ- Ád…fi-d∑- Ê» Δfl-’-ÿ-B-Á{fi-{¢- ƒ-ø-’fl-W μZ …-¯fl-Á÷fi-«fl-A·-μ, ƒ-ø-’fl-W
Áμ-¯-{¢ ∫fi-OcX-ŒfiV- ÿ‡-’Ì- Œ‚-’Ì-ÊŒ-aÌ- Œ-Ÿfl-{fi-’fl-Õfi- …fi-V-Mfl-ÇÌ- Œfi-»-ÿfl-μ-Œfi-œfl- …‡-¡fl- …fi-V-Mfl-Ç Δfl-’-ÿ-B-{fl-W d…-ÁΔ-
Á÷-◊¢- ’fl-G-œ-Ç·.- ‹·-U μ·-x-μ„-ƒc¢ ©-Ifi-œfl-Gfl-Êà-Kfi-√· d…- ∑¢- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»- d…-ÿfl-¡-aÌ- •- Mfl-Çfl-¯·-K·.- ÷-J·-Ifi-œ ∑·-Ifi-ÿ¢-∏-B-
ƒfl-œfi-œ •-Õfl-Õfi-◊-μX ŸV-ºfl-œflW …-˘-œ·-K-
…-dƒ-ÿ-ÁN-{-»-Jfl-»fl-Êø ƒÌ. Áºfi-‹fl-ÿ¢-Ã-t-Œfi-œ ÷-dƒ·-ƒ-Êœ-J·-øV-
Êμfi-Çfl-: ß-Lc-œfl-Ê‹ »-›Ìÿfl¢-∑Ì ’fl-ΔcfiV-jfl-μ-{·-Êø ÁΔ-÷‡-œ ÿ¢-
∏-ø-»-œfi-œ ÿÌx·-¡-aÌ »-›Ìÿ-ÿÌ •-Áÿfi-ÿfl-Áœ-◊X ≤fi-ÀÌ ß-Lc-
ºfl-ƒ Œ·-Áàfi-Jfi-√Ì- …-¯fi-ƒfl-
»W-μfl-œ-ƒÌ.-
ßÏ ’fl-’-¯¢- •-N, ÿ-ÁŸfi-Δ-
¯fl- Æ-Kfl-’-ʯ ’fl-{fl-Ç-Ì Œ-«·- •˘fl-
Ê{-A·-˘fl-ÇÌ- •-Á»b-◊fl-A·-μ ƒ·-
ø-Bfl-œ ¶-’-÷c-B-{·¢ •-ºfl-ƒ
Ê-Ê’-Δc·-ƒfl- »fl-‹-Ç·- KÌ ∫fl-‹-¯·-Êø ¶-ÿ‚-dƒfl-ƒ-Œfi-œ d÷-Œ-À-‹-Œfi-
œ·-Ifi-œ Áμ-ÿfi-Ê√-Kfi-√· Œ-»-ÿfl-‹fi-μ·-
œ·-Êø ¡W-Ÿfl-œflW Ê’-ÇÌ »-ø-K 30 Œ-ƒÌ ÁΔ-÷‡-œ ÿ-ÁN-{-»-JflW Œ-«·-’fl-Êa Œ-¯-√-’·-Œfi-œfl- Ã- œfl-Çfl-¯·-K·.- Á…fi-‹‡-ÿÌ- ß-ƒ·- ÿÌ- Œ·-Áàfi-JÌ- ©K-œfl-Çfl-G·-IÌ.-
ƒ„-÷‚-V-: Œ·-∂c-Œ-dLfl-œ·-Êø …-dƒ-ÿ-ÁN-{-»-Jfl-»fl-Êø Ê- ’fl-’fl-« Œ-r-¯-B-{flW Áμ-¯-{¢ …·-¯-ÿÌμfi-¯-BZ μ-¯-ÿÌ≈-Œfi-Afl. ÁΔ- t-ÊM-GÌ- μ·-K-J·-»fi-øÌ- ÿb-ÁΔ- ≈fl-¯fl-μ-¯fl-Çfl-G·-IÌ.- ≤-μÌ-Áøfi-ÃV 25- »Ì- Æ-ø-œfi-V
K-ƒÌ. œ·-’-ƒfl »W-μfl-œ-ƒÌ ’cfi-º-ÊŒfi-›fl-œfi- ÷‡-œ ÿ-ÁN-{-»-ÁJfi-øÌ •-»·-Ã-tfl-ÇÌ »-ø-K ÁΔ-÷‡-œ μfi-œfl-μ-ÁŒ- ÷fl- »fl-œfi-ÿfl-Ê» Ád…-¯-√-A·-x¢- Ê∫-O·-μ-Ofl- ÁŒfi-◊-√¢-Á…fi- ’c-’-ÿfi-œ ÁŒ-∂-‹-œfl-W …‚-Gfl-
Ê’-Δc·-ƒfl- »fl-‹-Ç·.- »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-Êa Õfi-∑-Œfi-œfl- ß- √Ì. ƒ-Êa •-L-ÿ·¢ ÿW-ÁM-¯·¢ ƒ-μV-AfiX
K-Ê‹ Œ·-{-C·-K-J·-μfi-’Ì- μfl-‹-œfl-W »-ø-Jfl-œ …-dƒ- {-œflW Áμ-¯-{¢ ≤fi-’V-≤fiZ ∫fi-OcX-◊fl-MÌ Á»-øfl. ∫·-Œ-Jfl- Á…fi-‹‡-ÿÌ- •-˘-ÿÌ-xÌ- œ ÿ¢-Õ-’-Jfl-W …-¯fi-ƒfl- »W- ÁMfi-œ Ãfl-»fi-»fl- ÿfl-CÌ- μ-O-»fl-
…-¯fi-ƒfl-Afi-¯fl-œ·-Œfi-œfl Á∫V-KÌ ∫fl-‹V »-ø-Jfl- ÿÌx·-¡-aÌ »-›Ìÿ-ÿÌ •-Áÿfi-ÿfl-Áœ-◊X ≤fi-ÀÌ ß-Lc Áμ-¯-{fi Ê∫-œÌ-ƒfl-¯·-K·.- Æ-Lfi-œfl-¯·-K·- μfi-J-ƒ·¢ Δ·-¯‚-Ÿ-ƒ ©-œV-J·- ’-{-Mfl-Ê‹ ≤-›fl-E Êμ-Gfl-ø-Jfl-
ÿ-ÁN-{-»-Jfl-»fl-Êø-œfi-√·- Ê-Ê’-Δc·-ƒfl- »fl-‹-Ç-ƒÌ.- ß- œ ¶-ÿ‚-dƒfl-ƒ d÷-Œ-Œfi-√fl-ƒÌ. •-…-μ‡V-Jfl-
Áƒfi-Êø Ê-ÊŒ-AÌ- ≤fi-Àfi-œfl.- Ê-Ê’-Δc·-ƒfl-Ã-t¢- »fl-‹-ÊÇ- dÃfi-FÌ Œfl-μ-Ç d…-’V-J-»-Jfl-»·-U Œ‚-Kfi¢ ÿÌ≈fi-»¢ μ-¯-ÿÌ≈-Œfi- Ád…-¯-√-Êœ-K·¢ •ƒfl-»·- …fl-Kfl- K·.- ÿ-Œ-d∑ •-Á»b-◊-√-Jfl-‹‚- W ÿ‡-‹fl-πÌ-Àfi-»fl-W ƒ‚-Bfl-Œ-¯fl-
ÊM-ø·-J·-K ÿ-Áw-÷-B-{·¢ ∫fl-dƒ-B-{·¢ ’‡- Afl. Ê‹ ©-K-ƒ-»fi-¯fi-Ê√-K·¢ •- Êø ’fl-x Ê∫-O·-μ-Ofl-μZ μ-ÊI- Ç »fl-‹-œfl-‹fi-√Ì- Œ-«·-’fl-Ê» μ-
Cfl-‹·¢ •-Ág-Ÿ¢- …-dƒ-ÿ-ÁN-{-»¢- ƒ·-øV-K·.- ¡fl-Áœfi-œ·¢ ÿfi-Œ‚-Ÿfl-μ-Œfi-«c-Œ-BZ ’-›fl d…- Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ ŒfiV Ã-Áÿ-‹fl-Áœfi-ÿÌ Áμfi-{-ºÌ ≤fi-ÀÌ »-›Ìÿfl¢-∑Ì Á»b-◊fl-A-√-ÊŒ-KÌ- …-¯fi-ƒfl-œfl-W J-√-ÊŒ-K·¢ ’fl-x·- μfl-Gfl-Êœ-K·- I-Jfl-œ-ƒÌ.
∫-¯fl-Mfl-A·-K-ƒÌ ß-ƒfl-Êa Õfi-∑-Œfi-œfi-√Ì. ß-
Ãfl.-
- ʺ.-…fl.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» Á»-ƒ„-Áœfi-∑¢- ß-KÌ- J-¯¢ ¶-Á¯fi-…-√¢ ƒ-Êa ʃfi-›flW-º‡-’fl-ƒ-
ß-Lc-œfl-Ê‹ Œfl-μ-Ç ÿÌx·-¡-aÌ »-›Ìÿ-ÿÌ •-Áÿfi-ÿfl-Áœ-◊X ≤fi-ÀÌ
ß-Lc œ‚-√fl-xfl-»·-U Œ‚-Kfi¢ ÿÌ≈fi-»¢ μ-¯-ÿÌ≈-Œfi-Afl. ß-Lc-œfl-
…-˘-œ·-K·.-
Ãfl-»fi-»fl- μ-O-»fl-œ·-Êø ’fl-
…-˘-œ·-K 20 ‹-f¢- ¯‚-… Œ-«·- Æ-
L·- Ê∫-œÌ-ʃ-K-· μ-ÊI-J-√-
- Œ-¯-√-Jfl-W Δ·-¯‚-Ÿ-ƒ ¶-
Á¯fi-…fl-ÇÌ- …‡-¡-»-Jfl-»fl-¯-œfi-œ
Áμfi-G-œ¢-: Ãfl.-ʺ.-…fl.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» Á»-ƒ„-Áœfi-∑¢- ß- ÊJ-œ·¢ μ·-ø·¢-Ã-º‡-’fl-ƒ-ÊJ-œ·¢ ÁŒfi-÷-Œfi- Ê‹ Ø-x-’·¢ »-à Æ-ÿÌ.-ÆX.-Æ. ¡-œ-˘fl-A·-U »fi-‹fi¢ ÿÌ≈fi-»¢ ’fl-« ÿfi-Œ-d∑fl-μZ Ê…fi-{fl-Ç·-Œfi- ÊŒ-K·¢ …-¯fi-ƒfl-œfl-W …-˘-œ·-K·.- μ·-Gfl-μ-{·-Êø μ·-ø·-â- •-K·-ƒ-
K·- ¯fi-’fl-Ê‹ 9.-30 Œ·-ƒW Áμfi-G-œ-JÌ- Æ.-Ãfl.- ’fi-ºÌ- œ ¯‡-ƒfl-œflW Ãfi-«fl-Çfl-¯fl-A·-μ-œfi-Ê√-K·¢ Áμfi-‹-ÁF-¯fl Æ¢.≤.-Æ-ÿÌ.-ÿfl. Áμfi-{-ºÌ ≤fi-ÀÌ »-›Ìÿfl¢-∑Ì μ-¯-ÿÌ≈- xfi-X μ-¯fi-Ê˘-ø·-J μfi-A-»fi-øÌ- μfi-A-»fi-øÌ- μ-O-»fl-A·- ÿfi- ÊK ˘‚-˘W Æ-ÿÌ.-…fl-A·- …-¯fi-ƒfl-
Á…-œfl- Õ-’-»fl-W »-ø-A·¢.- …fi-V-‹-ÊŒ-aÌ- ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ- ŸV-ºfl-œflW ’c-μ̃-Œfi-A·-K·.- Œfi-Afl. ¶-ÿÌ-≈fi-»-Œfi-œ μ-O-»fl-œfl-Ê‹ O-Jfl-μ-ÿ-Ÿfi-œ¢- Ê∫-á·-K ’c- »W-μfl-œfl-¯·-K·.-
d…-’V-J-»-BZ ∫V-Ç-œfi-μ·¢.-

ºfl-Áœfi-ºfl-Jfl-»Ì- …·-ƒfl-œ
ÿfl.-ß.-≤Œfi-V
-Êμfi-Çfl-: »fl-Áf-… Áÿ-’-»-ÿÌ-
≈fi-…-»-Œfi-œ ºfl-Áœfi-ºfl-ƒÌ- ƒ-
B-{·-Êø Ëd…-’-xÌ- Ê’WJÌ-
ÿV’‡-ÿ-ÿÌ- ’fl-Õfi-∑-Jfl-Êa
ÿfl.-ß.-≤œfi-œfl- ¯fi-Ÿ·-W-Á˘fi-œÌ-
∫Ï-«-¯fl-Êœ-œ·¢ Á…fi-VGÌ-ÁÀfi-
{fl-Áœfi-, Œfi-Á»-ºÌ-¡Ì- •ÿ-xÌ-ÿÌ-
’fl-Õfi-∑-Jfl-Êa ÿfl.-ß.-≤.-
¶œfl- Á∑fi-…fl-»fi-≈Ì- »-ø-¯fi-º- D ¯fi-Ÿ·-W-Á˘fi-œÌ- DÁ∑fi-…fl-»fi-≈Ì-
Ê»-œ·¢ »fl-œ-Œfl-Ç·.- ߯·-’-¯·¢ ∫Ï-«-¯fl »-ø-¯fi-ºX
Œ·¢Ëà ¶ÿÌ-≈fi-»-Œfi-œfl- d…-
’VJfl-A·-¢.-¯I·-Á…-¯·-Êø-œ·¢ •»·-Õ-’ ÿ-O-JÌ- ºfl-Áœfi-ºfl-Jfl-Ê»
μ‚-ø·-ƒW ÷-μÌ-ƒfl-ÊM-ø·-J·-ÊŒ-KÌ- ºfl-Áœfi-ºfl-ƒÌ- ÿÌ-≈fi-…-μ-»·¢ Œfi-Á»-
ºfl-πÌ- ¡-œ-˘-μÌ-ø-˘·-Œfi-œ ÿfl.-ʺ.- Áºfi-VºÌ- …-˘-E·.-

-…fl.-¡fl.-…fl. …-Jfi¢ ÿ¢-ÿÌ≈fi-» ÿ-ÁN-{-»¢

-Êμfi-Çfl-: …fl.-¡fl.-…fl.- …-Jfi¢ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ÿ-ÁN-{-»¢- ≤X…-ƒ·- Œ·-ƒW
11 ’-ʯ Œ-‹-M·-˘-J·- Áμfi-G-œÌ-A-‹fl-W »-ø-A·¢.- d…-ƒfl-»fl-«fl- ÿ-ÁN-{-
»¢-, ʃfi-›fl-‹fi-{fl-_-’-»fl-ƒfi-_-’fl-ΔcfiV-≈fl-_d…-’fi-ÿfl- ÿ¢-∑-Œ-B-Z, Œ-Ÿfi-
˘fi-‹fl-, Ê…fi-ƒ·-ÿ-ÁN-{-»-¢ ƒ·-ø-Bfl-œ-’-œfi-√·- d…-«fi-» …-¯fl-…fi-øfl-μZ.-
ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-Jfl-Êa ’fl-’fl-« Õfi-∑-B-{fl-W»fl-K·- œfi-dƒ ƒfl-¯fl-A·-K
Êμfi-øfl-Œ-¯, Δ‡-…-÷fl-∂, …-ƒfi-μ ºfi-≈-μZ ÆGfl-»·- ÿ-ÁN-{-»-»-∑-¯fl-œfl-W
Æ-Jfl-ÁÇ-¯·¢.- ≤X…-ƒfl-»·- ¯fi-’fl-Ê‹ ≤X…-ƒfl-»·- …-ƒfi-μ ©-œV-J·¢.-
ʃfi-›fl-‹fi-{fl-_-’-»fl-ƒfi-_’fl-ΔcfiV-≈fl-_-d…-’fi-ÿfl- ÿ¢-∑-Œ-BZ 10 »·- »-ø-
A·¢.- 11 »Ì- ©-Ç-œÌ-A·- ¯Ifl»·- Œ-Ÿfi-˘fi-‹fl- ¶-¯¢-Õfl-A·¢.-

2 EK
•-»·-Á÷fi-∫-»¢
Á¯-∂-ÊM-ø·-Jfl
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘: Áμ-¯-{-Jfl-Êa
ÿfi-Œ‚-Ÿfl-μ-_-ÿfi-O-Jfl-μ ÊÊ’-
ºÌæfi-»fl-μ ÁŒ-∂-‹-μ-{fl-Ê‹ »fl-˘-
ÿfi-Kfl-«c-Œfi-œfl-¯·-K Êd…fi-À
μ·-Efi-Œ-Êa ’fl-Áœfi-∑-JflW
Æ-ÿÌ œ· ÿfl ÊÆ (μ-Nc‚-√fl-
ÿÌxÌ ) ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Êÿ-dμ-G-˘fl º-
œÌÿY Áºfi-ÿ-ÀÌ •-»·-Á÷fi-∫-
»¢ Á¯-∂-ÊM-ø·-Jfl. ÿfi-Œ‚-Ÿfl-μ-
’·¢ ÿfi-O-Jfl-μ-’·-Œfi-œ •-ÿ-
Œ-ƒb-’·¢ ©-Ç-»‡-∫-ƒb-’·¢ •-øfl-
ÁÇW-Mfl-Ç d…-ƒfl-Ã-t-B-Ê{ μ-
¿fl-»-’·¢ ÿ·-Δ‡V-∏-Œfi-œ ≤-¯· ÿ-
Œ-¯-Jfl-‹‚-Êø •-ƒfl-º‡-’fl-ÇÌ ÊÊ’-
ºÌæfi-»fl-μ Œ-m-‹-Jfl-Ê‹ ¶-Δ-
¯-√‡-œ-Œfi-œ ≤-¯· ÿÌ≈fi-»¢ Á»-øfl-
Êœ-ø·-J •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa º‡-’fl-
ƒ¢ Ø-’V-A·¢ ≤-¯· d…-Á∫fi-Δ-»-
Œfi-√Ì.-Æ-dƒ ©-œV-K …-ø-’·-μZ
∫-’fl-Gfl-A-œ-˘·-ÁOfi-›·¢ ƒfiX …fl-
˘-K·-’‡-√ …‡-¡fl-ƒ-º-»-’fl-Õfi-∑-
B-Ê{-A·-˘fl-Ç·-U …-¯fl-∑-√-»-
œ·¢ ©-ƒÌμ-√Ì¿-œ·¢ ÿ-Δfi •-Ág-
Ÿ-Jfl-Êa Œ-»-Tfl-Ê» Œ-≈fl-Çfl-¯·-
K·.-’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ-¯¢-∑-JÌ μ-ø-K·-
’-¯·-K ¶-…-ƒÌμ-¯-Œfi-œ »-œ-
BZ-ÊA-ƒfl-ʯ d…-Áffi-Õ-ÁJfi-
Êøfi-M¢ »fl-‹-œ·-˘-Mfl-AfiX •-Ág-
Ÿ-ÊJ Ád…-¯fl-Mfl-Ç-ƒÌ ÿfi-«·-º-
»-B-Á{fi-ø·-U ßÏ ÿ-Ÿ-Õfi-’¢
ƒ-ÊK-œfi-œfl-¯·-K· Æ-K·¢ •-
Ág-Ÿ¢ d…-ÿ̃fi-’-»-œflW …-˘-
E·.-
-Ád∑fi-Ãfi-∑Ì
’fl-ƒ-¯-√¢ »-ø-Jfl-
Œ·-{-L·-¯·-Jfl-: ƒ·-¯·-Jfl-A-¯ •-
d∑fl-AZ-Ç-˘W Áμfi-_-≤fi-M-Á˘-x‡-
’Ì Êÿfi-ÊÊÿ-xfl-œ·-Êø Êʺ-’ …-
Ç-A-˘fl μ„-◊fl …-i-ƒfl-œfi-œ
Á∫fi-˘fl-Ê»fi-¯· μ‚-GfiX »fi-øfi-Êμ
œ·-Êø Õfi-∑-Œfi-œfl ’‡-ø·-μ-{fl-Á‹-
A·-U Ád∑fi-Ãfi-∑Ì ’fl-ƒ-¯-√¢ »-
ø-Jfl. ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-JÌ
ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Ãfl-w· ÿ-º‡-
’Ì ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ »flV-å-Ÿfl-Ç·.
Êÿfi-ÊÊÿ-xfl d…-ÿfl-¡-aÌ Á’-√·
Œ·-{-L·-¯·-Jfl •-ic-f-ƒ ’-
Ÿfl-Ç·.-¶V. Ÿ-¯fl, ÿfl.-¶V Δfl-
‹‡-…Ì μ·-ŒfiV ,-Ãfi-÷ æfi-˘·-μfi-
GflW, ÊÊÿ-à ƒfi-º·-Δ‡X, •-
ÿ‡-» ◊fi-ŒW , ÿfl.-¶V ¯fi-«fi-
μ„-◊Ì√X , μ·-Gfl-œ-N ƒ-Ofl ,
‹fl-Áºfi ∫fi-ÁAfi-ÇX , ≤fi-Œ-»fi
Œ·-àfi-Œ-x¢, …fl.-¶V ¯fi-«fi-μ„-
◊Ì√X , »fl-Tfl Ãfl-»· Æ-Kfl-
’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.
Œ„-√fi-{fl-»fl
ƒ-O·-¯fi-Ê»
ÿ-wV-÷fl-Ç·
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘: ’„-÷Ì∫fl-Áμfi-
r-’-Jfl-»· Œ·-ÁKfi-øfl-œfi-œfl
d÷‡ …‚V-H-dƒ-œ‡-÷ Áf-dƒ ©-
…-ÁΔ-÷-μ ÿ-Œfl-ƒfl-Õfi-¯-’fi-Ÿfl-μZ
Êμfi-Çfl ¯fi-º-μ·-ø·¢-â ’-‹fl-œ-N
ƒ-O·-¯fiX Œ„-√fi-{fl-»fl ƒ-O·-¯fi-
Ê» ÿ-wV-÷fl-ÇÌ ©-r-’-Jfl-
Êa ≤-¯·-A-BZ ’fl-‹-œfl-¯·-Jfl.
©-r-’-Jfl-»Ì Æ-àfi-’fl-« ÿ-Ÿ-
μ-¯-√-B-{·¢ ’-‹fl-œ-N-J-O·-
¯fiX ’fi-∑ÌΔfi-»¢ Ê∫-œÌƒ-ƒfi-œfl
Õfi-¯-’fi-Ÿfl-μZ •-˘fl-œfl-Ç·.-d…-ÿfl-
¡-aÌ Êμ ºfl Œ-«·-ÿ‚-Δ-»X, Êÿ-
dμ-G-˘fl d…-μfi-÷Ì •-áV, dø-◊-˘V
÷fl-’-÷-CV …·W-d…,-Áºfi-œfl-aÌ
Êÿ-dμ-G-˘fl ˘fl-Áƒ-◊Ì Ãfi-‹X, ©-
…-ÁΔ-÷-μ ÿ-Œfl-ƒfl •¢-∑¢ d∑fi-Œ-Õ-
dΔX ƒ-O·-¯fiX, •-¡b. Æ ¶V
ÿ·-Á¯-dwX. Êμfi-Çfl ¯fi-º-μ·-ø·¢-
Ãfi¢-∑¢ Á¡fi. »flV-N-‹ ƒ-O·-
¯fiX Æ-Kfl-’V ÿ¢-∏-Jfl-‹·-
Ifi-œfl-¯·-K· .-
•-ƒfl-º‡-’-»
œfi-dƒ-œÌAÌ
…fl-L·-√
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘: ÁÅfi-ÃW ÿ-Œfl-
ƒfl »-ø-J·-K •-ƒfl-º‡-’-» œfi-
dƒ-œÌAÌ μ-ÁJfi-‹fl-A ÁμfiY-
d∑-ÿÌ ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ ÊÀfi-Á˘fi-
» Áœfi-∑¢ …fl-L·-√ d…-∂cfi-…fl-
Ç·. d…-ÿfl-¡-aÌ Êÿ-Áºfi Áºfi-
√fl-Êa •-«c-f-ƒ-œflW μ‚-øfl-œ
Áœfi-∑-JflW ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-
aÌ Áºfi-ÿ-ÀÌ •-O-‹-Jfl-CW,
•-ƒfl-¯‚-…-ƒ ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ
ÁŒ-›Ìÿfl ø‡-ÇV, œ‚-√fl-xÌ d…-ÿfl-¡-
aÌ Áºfi-ÿ-ÀÌ Ê…fi-x-Lfi-›¢, Æ.-
’fl dÀfiX-ÿfl-ÿÌ, ‹‚-œfl-ÿÌ ƒfl-¯·-
’fi-C·-{¢ Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-
Ç·-
Á˘fi-¡flW
»fl-˘-Êœ μ·-›fl-μZ
Áμfi-‹-ÁF-¯fl-: Œ-H‚V Á…fi-Efi-
Á¤-¯fl Á˘fi-¡flW μ·-›fl-μZ Œ‚-‹¢
ß-¯·-∫-dμ ’fi-Ÿ-»-BZ •-…-μ-
ø-JflW-ÊM-ø·-K-ƒÌ …-ƒfl-’fi-μ·-
K·. Á˘fi-¡flW μ·-›fl-μZ •-øfl-œ-
L-¯-Œfi-œfl Œ‚-ø-√¢ Æ-KÌ ¶-’-
÷c-ÊM-GÌ »fi-G·-μfiV …fl.-¡-Üc·.-
¡fl μ¢-ÊÊÉ-aÌ Êÿ-àflW »fl-¯-’-
«fl ƒ-’-√ …-¯fi-ƒfl-μZ …-˘-Efl-
¯·-K·. Œ-›-Êœ-K μfi-¯-√¢ Œ‚-‹-
Œfi-√Ì μ·-›fl-μZ Œ‚-øfi-J-ƒÌ Æ-
Kfi-√Ì Êμ.-¶V.-Æ-ÀÌ.-Ãfl ©-
ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈-¯·-Êø ’fl-÷-Δ‡-μ-¯-√¢.
Œ-H‚V Œ·-ƒW Á…fi-Efi-Á¤-¯fl
’-ʯ 153 ≤fi-{¢ μ·-›fl-μ-{fi-√Ì
»fl-‹-’fl-‹·-U-ƒÌ. ∫fl-‹ ÿÌ≈-‹-B-
{flW ¶-˘· Œ‡-xV Δ‚-¯-JflW ’-
ʯ Á˘fi-¡·-μZ ƒ-μV-K· μfl-ø-
A·-μ-œfi-√Ì. μ·-›fl-μZ ’-‹·-ƒfi-
A·-μ-œ-àfi-ʃ …-‹-ÿÌ≈-‹-B-{fl-
‹·¢ Œ‚-ø·-’fiX ©-U »-ø-…-øfl-μZ
≤-K·¢ ¶-œfl-Gfl-à. Œ-H‚V Œ·-ƒW
Á…fi-Efi-Á¤-¯fl ’-ʯ-œ·-U Δ‚-¯-
JflW ’-{-ʯ μ·-˘-Ç· μ·-›fl-μZ
Œfi-dƒ-Œfi-√Ì •-ø-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ.
•-øfl-œ-Lfl-¯-Œfi-œfl μ·-›fl-μZ Œ‚-
øfl º-»-B-{·-Êø º‡-’-»Ì ’fl-‹
μW-Mfl-A-√-ÊŒ-KÌ »fi-G·-μfiV
¶-’-÷c-ÊM-G·.
2023 ¡flÿ¢ÃV 5
- EKM Ê∫fiå ΢·{¢
μfi-˘fl-Ê‹-Jfl-œ ÿ¢-∏¢ ¶-øfl-Ê» ÁŒfi-◊Ìøfl-Ç·-
…fi-Ofi-A·-ø-: …-Gfi-…-μW μfi-˘fl- ÀÌxÌ μfi-˘fl-Ê‹-Jfl μ-ø-Jfl-Êμfi- Áœfi-∑fl-Ç-ƒÌ. ’fi-Ÿ-» »-OV Áμ-
…-Kfl ’-{V-JW Áμ-dw-Jfl-Ê»-ƒfl-ʯ …-¯fi-ƒfl;
Ê‹-Jfl-œ ÿ¢-∏¢ ¶-øfl-Ê» IÌ Á…fi-œ-ƒÌ. dw‡-μ-¯fl-Ç·-U •-Á»b-◊-√-
ÁŒfi-◊Ìøfl-Ç·. ≤fi-√-A‚V …-Ufl-M-
øfl-AÌ ÿ-Œ‡-…¢ ≤-‹fl-œÌAW Ãfi-
÷-’fl-Êa ¶-øfl-Ê»-œfi-√Ì μ-’V-
ÿ¢-Õ-’¢ d÷-i-œflW-Ê…-G d…-ÁΔ-÷-
’fi-ÿfl ≤fi-øfl-ÊÇ-ÊK-Cfl-‹·¢ μfiV
Á’-∑-ƒ-œflW ≤fi-øfl-Ç· μ-Afi-øÌ Õfi-
JflW Ê»-áfi-xflX-μ-¯ ¶V.-øfl.-≤.
œ·-Êø μ‡-›fl-‹·-U ÿÌμ‚-G-˘fl-Êa-
œfi-Ê√-K·¢ ƒfl-¯fl-Ç-˘fl-Efl-G·-
•-»-A-Œfl-àfi-ʃ •-«fl-μ„-ƒV
K-ƒÌ. Á˘fi-¡-¯fl-μflW Êμ-Gfl-œfl-¯·- ∑-ÁJ-AÌ Á…fi-œfl. IÌ. Œ·-{-L·-¯·-Jfl-:- Œfi-»-Δ-m-BZ
K ¶-øfl-Ê» ß-K-Ê‹ ©-Ç-œÌAÌ ’cfi-º »-OV ÁÉ-xÌ ©-…-Áœfi-∑fl-Ç Á…fi-‹‡-ÿÌ Áμ-Êÿ-ø·-JÌ •-Á»b- …fi-‹fl-Afi-ʃ ÿb-μfi-¯c ’c-μ̃fl
1.-30 ≤fi-Êø-œfi-√Ì Œfi-¯·-ƒfl ÿbfl- μfi-˘fi-√Ì ÁŒfi-◊-√-Jfl-»Ì ©-…- ◊-√¢ ¶-¯¢-Õfl-Ç·.- Áμfi-¯-Ffl-˘-œflW »-ø-J·-K …-
Kfl ’-{V-JW Áμ-dw-Jfl-Ê»-ƒfl-
ʯ ’cfi-…-μ …-¯fi-ƒfl.- Œ·-{-L·-¯·-
Jfl d∑fi-Œ …-Ffi-œ-Jfl-Ê‹ »fi-
¶-øfl-Ê» •-ºÌæfi-ƒ º‡-’fl Êμfi-K· ‹fi¢ ’fiV-¡fl-‹fi-√Ì »fi-G·-μfiV-
AÌ Õ‡-◊-√fl-œfi-œfl ÿb-μfi-¯c ’c-
μ̃fl …-Kfl Àfi¢ »-ø-J·-K-ƒÌ.-
μ‚-Jfi-G·-μ·-{¢-: ƒfl-¯·-Œfi-˘fi-øfl ≤- œfi-ʃfi-¯· Œfi-»-Δ-m-B-{·¢ …fi-
‹fl-œ-M·-˘¢ μ·-›fl-Afi-G·-μ·-KflW ‹fl-Afi-ʃ »-ø-J·-K Àfi-ŒflW
μ-{-M·-¯-œflW Êμ-Æ-ÿÌ ÿÌμ-˘fl- Œ·-M-Áƒfi-{¢ …-Kfl-μ-Ê{-œfi-√Ì ’-
œ·-Êø …-˘-OflW Êμ-Gfl-œfl-¯·-K {V-J·-K-ƒÌ. ’„-Jfl Ÿ‡-»-Œfi-œ
¶-øfl-Ê» •-æ̺fi-ƒ º‡-’fl Êμfi- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-JflW ’-{V-J·-K
K·. ¶-øfl-Êa ’-œV ƒ·-¯-KÌ μ·- Àfi-ŒflW »fl-K·¢ Œfi-‹fl-»c¢ ≤-›·-
øW-Œfi-‹ μ-øfl-ÇÌ ’-‹fl-ÇÌ Êμfi-I·- Afl-’fl-ø·-K-ƒÌ Ê…fi-ƒ· Áƒfi-Gfl-Á‹-
Á…fi-œfl. ÷-¯‡-¯ Õfi-∑-JÌ Œ-Êxfi- Afi-√-KÌ »fi-G·-μfi-¯-»fi-œ Œ·-¯·-
¯fl-ø-J·¢ Œ·-˘fl-’·-μZ μfi-√fi-»fl- μX …-˘-E·. d…-ÁΔ-÷ ’fi-ÿfl-
à. μZ ©-…-Áœfi-∑fl-A·-K Áƒfi-Gfl-
’fi-¯·-μ·-›fl-œflW Áºfi-ÁŒfi-Êa 9 Á‹-AÌ Œfi-‹fl-»c¢ ≤-›·-Afl-’fl-ø·-K-
Œfi-ÿ¢ d…fi-œ-Œfi-œ Œ·-G-»fi-øfl-Ê»- ƒfl-»fiW Áƒfi-øfl-Ê‹ Ê’-U¢ ©-…- D Áμfi-¯-Ffl-˘-œflW ÿb-μfi-¯c ’c-μ̃fl »-ø-J·-K …-Kfl ’-{V-JW Áμ-dw-JflW »fl-K·¢ ≤-›·-Afl ’fl-ø·-K
œfi-√Ì •-ºÌæfi-ƒ º‡-’fl Êμfi- Áœfi-∑fl-AfiX …-xfi-ƒfi-œfl. ßÏ Œ-‹fl-» º-‹¢ Êμ-Gfl μfl-ø-A·-K·.-
K-ƒÌ.- »fi-‹fi-ø·-μ-Ê{ ≤-¯·-Œfl-Çfi- Ê’-U-JflW
√Ì Êμ-Gfl-œfl-¯·-K-ƒÌ. Œ-xÌ ¶-ø·- μ·-{fl-A·-K-’V-AÌ •-‹V-ºfl Á¯fi- A·¢ Œ-‹fl-» º-‹¢ ©-…-Áœfi-∑fl-ÁA- œ Ãfl-ÃflX …-˘-E·. Àfi-Œfl-»Ì Mfl-‹·¢, Ê…fi-‹‡-ÿfl-‹·¢ …-¯fi-ƒfl
μZ ’‡-Gfl-Á‹-AÌ ≤fi-øfl Æ-Jfl-œ- ∑-B-{·¢- ƒb-AÌ Á¯fi-∑-B-{·¢ μfi- Ifl ’-¯·-K ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Œfi-√Ì »fl- •-ø·-J·-U μfl-√-˘·-μ-{fl-Ê‹ μ·- »W-μfl-œfl-G·¢ »-ø-…-øfl-μZ ÿb‡-μ-
ÁMfi-›fi-√Ì ≤-¯fi-øfl-Ê» μfi-√fi-J- √-ÊM-ø·-K·-IÌ. ÿ-Œ‡-…-J·-U ‹-»flW-A·-K-ʃ-K·¢ Œ·-¯·-μX øfl-Ê’-U¢ Œ-‹fl-»-Œfi-œ-Áƒfi-Êø- øfi- ¯fl-Çfl-Gfl-à-KÌ »fi-G·-μfiV …-˘-œ·-
ƒfl-Ê» ƒ·-øV-KÌ ©-ø-Œ-ÿÌ≈X …-˘- μfl-√-˘·-μ-{flW Œ-‹fl-» º-‹¢ •-øfl- ∫‚-Ifl-Afi-Gfl. º-»-BZ ƒfl-Bfl- CV Á‹fi-˘fl-œflW μ·-øfl-Ê’-U¢ K·. Àfi-Œfl-Ê»-ƒfl-ʯ •-«fl-μ„-
Ofl-Á‹-AÌ Æ-Jfl ¶-øfl-Êa º- D≤-‹fl-œ-M·-˘¢ μ·-›fl-Afi-GÌ μ·-KflW ’fi-¯·-μ·-›fl-œflW Áºfi-ÁŒfi-Êa ¶-øfl- E·-μ‚-øfl μ·-øfl Ê’-U¢ ©-…- MfiV-A·-K ÁŒ-∂-‹-œflW …-Kfl- ’fi-Bfl ©-…-Áœfi-∑fl-A·-μ-œfi-√Ì ƒV »fl-œ-Œ »-ø-…-øfl ÿb‡-μ-¯fl-Çfl-à-
¡¢ μfi-√·-K-ƒÌ .-ƒfl-¯·-Œfi-˘fi-øfl ≤- Ê» •-ºÌæfi-ƒ º‡-’fl Êμfi-K »fl-‹-œflW .- Áœfi-∑fl-AfiX …-xfi-ƒfi-œfl.- Àfi¢ »-ø-J·-K-ƒÌ …-‹ ’fl-« …- Ê∫-á·-K-ƒÌ Æ-KÌ Ãfl-ÃflX …-˘- CflW ÷-μ̃-Œfi-œ ÿ-Œ-¯¢ ¶-¯¢-Õfl-
‹fl-M·-˘¢ ÁŒ-∂-‹-œflW »fl-¯-’-«fl ÿ-Œ‡-…-J·-U Œ-Ÿfi-’fl-◊Ì√· μV-Ç ’cfi-«fl-μZ-A·¢ μfi-¯- œ·-K·. ß-ƒfl-Ê»-ƒfl-ʯ d∑fi-Œ …- Afi-»·-U ≤-¯·-A-Jfl-‹fi-√Ì »fi-
¶-ø·-μ-Ê{-œfi-√Ì Êƒ-¯·-’Ì »fi- œÌA-{·¢ •-ºÌæfi-ƒ º‡-’fl-œ·¢ Êμfi-‹-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯·-K·.- Áf-dƒ-Jfl-Ê‹ ¶-’-÷c-BZ- √Œfi-μ·-ÊŒ-KÌ d…-ÁΔ-÷-’fi-ÿfl-œfi- Ffi-œ-Jfl-‹·¢ , ¶-Á¯fi-∑c ’-μ·- G·-μfiV.-
»-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-Tfl-Êa ÁÃfiV-¡·-μZ
ÊÊ‹-ÀÌ …-i-ƒfl- ÿÌ≈-‹-ÊJ Œ-HÌ •-»-«fl-μ„-ƒ »-÷fl-Mfl-Ç-ƒfi-œfl …-¯fi-ƒfl-
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘: »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ- ÁÃfiV-¡·-μ-{flW …-‹-ƒ·¢ •-›fl-
Tfl-Êa d…-∫-¯-√fiV-j¢ ƒ„-M‚- Ç· Œfi-x·-μ-œ·¢ Œ-˘fl-Çfl-ø·-μ-œ·¢ Δ‚-
∂-»-»¢ »-ø-Jfl-œ-ƒfi-œfl …-¯fi-ƒfl √fl-J·-˘ Œ-m-‹-JflW ÿÌ≈fi-
…fl-Ç ÁÃfiV-¡·-μZ …-‹-œfl-ø-B-
{fl-‹·¢ »-÷fl-Mfl-Ç-ƒfi-œfl …-¯fi-ƒfl.
ÊÊ’-A¢ Á˘fi-¡flW ƒ„-M‚-√fl-
Á¯-AÌ ’-‹fl-ÊÇ-˘fl-œ·¢ Ê∫-œÌƒfl-¯fl-
A·-μ-œfi-√Ì.
-æfi-œ-˘fi-›Ì∫ ¯fi-dƒfl-œfl-‹fi-√Ì
ÿ¢-Õ-’¢.- μ·-x-AfiV-ÊA-ƒfl-ʯ »-
D ©-ø-Œ-ÿÌ≈V-ÊA-ƒfl-ʯ Ê…-»fiW-xfl •-ø-œÌAfiX ©-J-¯-’Ì J·-˘-A·¢ …·-ƒfl-œ-μfi-’fl-»·¢ ß-
ø-œflW ’fl-’fl-« ÿ¢-∏-ø-»-μ-{·¢
ø-…-øfl ÿb‡-μ-¯fl-A-√-ÊŒ-KÌ ¶-
’-÷c-ÊM-GÌ ÿ¢-∏fi-ø-μ ÿ-Œfl-ƒfl-
ÿ¢-∏fi-ø-μ-ÿ-Œfl-ƒfl-œ·¢ ÿÌ≈fi-…fl- œ·¢ ÿfl.…fl.Æ¢ ƒ„-M‚-√fl-J·-˘
μ‚-Jfi-G·-μ·-{¢-: ƒfl-¯·-Œfi-˘fi-øfl Œ- ÁÉfi-G·-μ-{fl-Ê‹ Œ-HÌ »‡-A¢ Ê∫- Ç 50 W-…-¯¢ ÁÃfiV-¡·-μ-{fi- Ø-¯fl-œ Êÿ-dμ-G-˘fl …fl ’fi-ÿ·-ÁΔ-
H-J‚-¯flW ÊÊ‹-ÀÌ Õ-’-» …-i- œÌƒ-ƒfi-œfl μ-ÊI-Jfl-œ-ƒÌ. 2-_fi¢
√Ì »-÷fl-Mfl-AfiX d÷-Œfl-Ç-ƒÌ.- ’-»·¢ Á…fi-‹‡-ÿflW …-¯fi-ƒfl
ƒfl-Afi-œfl ƒ‡-˘Ì ’fi-Bfl-œ ÿÌ≈-‹- ’fiV-¡flW ƒfi-Œ-ÿ-Afi-¯fi-œ ©-ø-Œ- Á˘fi-¡-¯fl-μflW ÿÌ≈fi-…fl-Çfl-¯·-K »W-μfl.-
JÌ Œ·X ©-ø-Œ Áº-A-ÃÌ ’V-∑‡- ÿÌ≈V ß-J-¯-JflW Œ-HÌ Œfi-xfl-
ÿÌ Æ-K ’c-μ̃fl ©-ø-Œ-μZ •-˘fl- œ-ƒÌ •-˘fl-Efl-¯·-Kfl-à.
œfi-ʃ ÿÌ≈-‹-ÊJ Œ-HÌ •-»·- •-»·-Œ-ƒfl-œfl-àfi-ʃ Œ-HÌ Œfi-xfl-
Œ-ƒfl-œfl-àfi-ʃ ∂-»-»¢ Ê∫-œÌƒ·
Œfi-xfl-œ-ƒfi-œfl …-¯fi-ƒfl.
œ-ƒfl-Ê»-ƒfl-ʯ …-Ffi-œ-JÌ •-
ÿfl. ÆX-ºfl-»‡-œV ÊÊŒ-»fl-πÌ
Æ.-Êμ.-øfl.-Æ.- œ‚-√fl-xÌ μY-Ê’X-◊X-
ÊÊ‹-ÀÌ …-i-ƒfl-Afi-œfl Õ‚-¯-Ÿfl-ƒ ¶X-¡Ì ºfl-Áœfi-{-ºfl ’-μ·-Mfl-»Ì μfi-Efl-¯-Œ-x¢-: Æ.-Êμ.-øfl.-Æ.-¶-O-à‚V œ‚-√fl-xÌ μY-Ê’X-◊X- μfi-
‹fl-ÿÌxflW Ê…-G 3 ’c-μ̃fl-μZ ˘fl-ÁMfiV-GÌ »W-μfl-œfl-¯·-K·. ß- Efl-¯-Œ-x¢ …-Gfi-¯c-ÿ-Œfi-º¢ Ÿfi-{flW »-ø-K·. œ‚-√fl-xÌ d…-ÿfl-¡-IÌ
’fi-Bfl-œ 4 Êÿ-aÌ ’‡-ƒ¢ 12 Êÿ- Áƒ-J·-øV-Kfi-√Ì »fl-‹-’fl-‹·-U Êμ.-Ãfl.-Ê’-Cfl-Áø-÷b-¯-Êa •-«c-f-ƒ-œflW Á∫V-K Áœfi-∑¢ ºfl-àfi
aÌ ÿÌ≈-‹-JflW 2 Á…-¯·-Êø 8 ß-ÁMfi-›-ÊJ ©-ø-Œ-ÿÌ≈V-AÌ Æ- Êÿ-dμ-G-˘fl Æ.-Æ-ÿÌ.-μ·-G-MX ©W-∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·.-Œ·-ƒflV-K ÊŒ-
Êÿ-aÌ ÿÌ≈-‹-ÊJ Œ-Hfi-√Ì ß- ƒfl-ʯ Ê…-»fiW-xfl-œfi-œfl ƒ·-μ-œ- OV-Œfi-¯fi-œ Æ¢.-Êμ.-Δfi-ÁŒfi-Δ-¯X, Õfi-ÿ·-¯fi¢-∑fl Æ-Kfl-’-ʯ ∫-ø-BflW
d…-μfi-¯¢ Œfi-xfl-œ-ƒ-ƒfi-œfl μfi-√·- ø-œÌAfiX ©-J-¯-’fl-Gfl-¯fl-A·-K-ƒÌ ¶-Δ-¯fl-Ç·. •¢-∑-B-{·-Êø Œ-A-{flW Œfl-μ-Ç ’fl-º-œ¢ Á»-øfl-œ d÷‡-‹-
K-ƒÌ. ß-ƒflW ≤-¯· Õfi-∑¢ 4 Êÿ- ƒ‡-˘Ì μfl-Gfl-œ ÿÌ≈-‹-ÊJ Œ-HÌ fÌŒfl-AÌ ’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ …·-¯-ÿÌAfi-¯-’·¢ μcfi-◊Ì •-’fiV-¡·¢ »W-μfl.-
afl-Êa ©-ø-Œ-ÿÌ≈X Á»-¯-ÊJ Œ- Œ·X ©-ø-Œ-ÿÌ≈X, œ-≈fiV-j ©-ø- Áºfi-{fl ƒ-C-ÇX, ∫-dwfl-μ Œ-Á»fi-Ÿ-¯X, ÿ-ƒfl Œ-√fl, Á∑fi-…fl ,-ÿ·-º μ-
HÌ Œfi-xfi-ʃ ƒ-ÊK ’‡-øÌ ’-Çfl-¯·- Œ •-˘fl-œfi-ʃ Œ-HÌ Œfi-xfl ‹fi-Õ¢ Á‹-÷X Æ-Kfl-’V ÿ¢-ÿfi-¯fl-Ç·-
K·.- Êμfi-œÌJfl-»Ì ß-ÁMfi-›-ÊJ ©-ø-
’‡-øÌ …-√fl-œ·-K-ƒfl-»fi-œfl ƒ·-μ Œ Ê…-»fiW-xfl •-ø-œÌÁA-I ∑- D ƒfl-¯·-Œfi-˘fi-øfl …-Ffi-œ-JflW Œ-H-J‚-¯flW ÊÊ‹-ÀÌ …-i-ƒfl d…-μfi-¯¢ ’fi-Bfl-œ ÿÌ≈-‹-Jfl-Êa ©-ø-Œ-
•-»·-’-Δfl-A·-K-ƒfl-»Ì …-¯fl-Á÷fi-«- ƒfl-Áμ-øfl-‹fi-√Ì. ÿÌ≈V •-˘fl-œfi-ʃ Œ·X ©-ø-Œ-ÿÌ≈X ÿÌ≈-‹-ÊJ Œ-HÌ ∂-»-»¢ Ê∫-œ-œÌƒÌ Œfi-xfl-œ »fl-‹-œflW.
»-œÌAfi-œfl ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈V ÿÌ≈- ƒfl-¯·-Œfi-˘fi-øfl …-Ffi-œ-Jfl-Ê‹ Œ-
ƒ· …fi-˘-Á¤-¯flW, ƒ-C-Œ-√fl …·- ß-J-¯-JflW Ê∫-áfi-J μ·-x- K-ƒÌ . ß-’V •-«fl-μ„-ƒV-AÌ …-
‹-JÌ Ê∫-K-ÁMfi-›fi-√Ì ¯-I· H-J‚-¯Ì ¯-Ifi¢ ’fiV-¡flW ÿ‡- JX-μ·-{-B-¯ Æ-Kfl-’V-Afi-√Ì Jfl-»Ì …fl-› •-ø-œÌÁA-Ifl ’-¯·- ¯fi-ƒfl »W-μfl-œfl-G·-IÌ.-
ÿb-…Ì»-ÿfi-ffi-ƒÌμfi-¯-ÁJfi-Êø Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÿÌ
ÊÊŸ-ÿÌμ‚-{fl-Ê‹ ÆX.-ÿfl.ÿfl. Áμ-¡-x·-μZ- D Æ.-Êμ.-øfl.-Æ.-¶-O-à‚V œ‚-√fl-xÌ μY-Ê’X-◊X ºfl-àfi Êÿ-dμ-G-˘fl
Æ.-Æ-ÿÌ.-μ·-G-MX ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·-.
Œ·-{-L·-¯·-Jfl: -Êμfi-Çfl »-∑-¯- ÁÀfi-›Ìÿfl-Ê‹ Æ-àfi d…-’V-J-» Çfi-œfl-¯·-K· …-¯fl-÷‡-‹-»¢ .-»-∑-¯-
Jfl-Êa Œ·-μ-{fl-‹‚-Êø …-¯fl-÷‡-‹-» ÁŒ-∂-‹-μ-{fl-‹·¢ …-¯fl-÷‡-‹-»¢ ‹- Jfl-Êa ¶-μfi-÷-Δ„-÷c-’·¢ Áμfi-
…-˘-AW »-ø-JfiX μ-›fl-E-ƒfl- Õfl-A·-K ƒ-¯-Jfl-‹fi-√Ì ÆX.- μÌ…fl-xflW μ-œ-˘fiX μ-›fl-E-ƒ·¢
Êa ÿ-ÁLfi-◊-Jfl-‹fi-√Ì ¶-¯-
A·-K¢ ÊÿX-˘Ì ÁºfiV-º-ÿÌ
ÿfl.-ÿfl-œ·-Êø …fi-¿c …-i-ƒfl.
ÿÌμ‚-{fl-Ê‹ ƒfl-¯-ÊE-ø·-A-ÊM-G
d…-Áƒc-μ •-»·-Õ-’-Œfi-œfl. Êdø-œfl-
»fl¢-∑fl-»Ì 3 Æ-œV Áμ-¯-{ μ-ŒfiX-
d÷‡ …‚V-Hd- ƒ-œ‡-÷ ÿ¢-∑‡-ƒ ÿ-Õœ
- ·-Êø
D ÃflW-¡fl¢-∑Ì ¶-aÌ Á˘fi-¡Ì ’V-ÁA-›ÌÿÌ ÊÀ-¡-Á˘-◊X μfi-Efl-¯-Œ- ÊÊŸ-ÿÌμ‚-{fl-Ê‹ μ·-Gfl-μZ. 10 Áμ-¡-x·-μZ-Afi-√Ì …-¯fl-÷‡-‹- ¡fl¢-πÌ ≤fi-À‡-ÿV d∑‚-MÌ μcfi-
x¢ œ‚-√fl-xÌ •¢-∑-BZ-AÌ»-ø-Mfi-A·-K ßX-◊·-˘X-ÿÌ ©W-∏fi-ø-»¢ ÆX.-ÿfl.-ÿfl-œ·-Êø Õfi-∑-Œfi-œfl-Gfi- »-Jfl-»Ì •-’-ÿ-¯¢ ‹-Õfl-Ç-ƒÌ. …ÌxX ©-Δ-œÌ ¯-’fl ,-ÿÌμ‚Z ÆX.- ’fiV-◊fl-μ¢ ¶-Á∏fi-◊fl-Ç·
ÁμfiY-d∑-ÿÌ Œ-m-‹¢ d…-ÿfl-¡-IÌ ÿfl.-¶V.-Δfl-‹‡-…Ì μ·-ŒfiV »flV-’- √Ì Êμfi-Çfl Á»-’W ¶-ÿÌ≈fi-»- ‹fiX-¡fl-πÌ ,-Áø-AÌ ≤fi-ÀÌ , ’fl-Œfi- ÿfl.-ÿfl ≤fi-À‡-ÿV Àfi. Œ-»·
Ÿfl-A·-K·. JÌ Áμ-¡-x·-μZ-AÌ …-¯fl-÷‡-‹- »-JflW ©-…-Áœfi-∑fl-A·-K ’fl-’fl- ÁºfiV-ºÌºÌ Êμ Æ-Kfl-’V Á»-ƒ„- ƒ„-M‚-√fl-J·-˘: d÷‡ …‚V-H-dƒ-œ‡-÷ ÿ¢-∑‡-ƒ ÿ-Õ-œ·-Êø »fiW-M-Jfl-
»¢ ‹-Õfl-Ç-ƒÌ. ß-LcX Æ-œV- « ßX-ÿÌdø·-ÊŒ-aÌ ß-’-Êœ μ·-˘fl- ƒb¢ »W-μfl.- Êœ-Gfi¢ ’fiV-◊fl-μ¢ ÿ¢-∑‡-ƒ ÿ¢-’fl-«fi-œ-μX øfl.-Æ-ÿÌ . ¯fi-«fi-μ„-
◊Ì√X ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. Œ„-Δ¢-∑ ’fl-ΔbfiX Êμ. ’fl.-d…-ÿfi-Δfl-»Ì
ßX-◊·-˘X-ÿÌ …-¯fl-¯-f-œ·-Êø ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ÿ-Õ-œ·-Êø ÿ¢-∑‡-ƒ ÿ-O‚V-H Ã-Ÿ·-Œ-ƒfl-œ·¢ Œfi-Á’-‹fl-A-¯ d…-Õfi-μ-
¯ ’V-N œ·-’-d…-ƒfl-Õfi …·-¯-ÿÌμfi-¯¢ ∑-Ffl-˘ ’fi-Δ-μX ’fl-◊Ì√· ’fl.
μfi-Efl-¯-Œ-x¢-: -ÃflW-¡fl¢-∑Ì ¶-aÌ Á˘fi-¡Ì ’V-ÁA-›ÌÿÌ ÊÀ-¡-Á˘-◊X μ-N-Jfl-»·¢ ÿ-Nfi-»fl-Ç· ÿ¢-∑‡-ƒ ’-›fl-œflW •X-…-ƒÌ ’V-◊¢ …‚V-
μfi-Efl-¯-Œ-x¢ œ‚-√fl-xÌ »-ø-Mfi-A·-K •¢-∑-BZ-A·-U ßX-◊·-˘X- Jfl-œfi-Afl-œ øfl.-Æ-ÿÌ. ¯fi-«fi-μ„-◊Ì√-Ê» ∫-ø-BflW ¶-Δ-¯fl-Ç·.
ÿÌ …-¯fl-¯-f-œ·-Êø ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ÁμfiY-d∑-ÿÌ Œ-m-‹¢ d…-ÿfl-¡-IÌ Êμ.-d…-Δ‡-…Ì , Æ¢.-’fl.-ÿ·-»flW, μ„-◊Ì√-Œ‚V-Jfl Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-
ÿfl.-¶V.-Δfl-‹‡-…Ì μ·-ŒfiV ©W-∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K· Áœfi-∑-JflW Áƒfi-Œ- Ç·. Æ¢.-¡fl. ¯fi-Œ-»fi-≈X, Êμ. ’fl. »fi-¯fi-œ-√ ÿbfi-Œfl Æ-K‡ ÿ¢-∑‡-
ƒ-ºÌæ-¯·-Êø º-z-÷-ƒfi-ÃÌΔfl d…-Œfi-√fl-ÇÌ ¯-ÁŒ-÷X ƒ-O·-¯fiX •-»·-
ÿÌ Œfi-J‚V, ÷fl-’-Δfi-ÿX, ’fl-Á»fi-ΔÌ Œ-ø-ÁA-JÌ, º-œX ’-ø-ÁA-…fi-
√fi-xflW Æ-Kfl-’V ÿ¢-ÿfi-¯fl-Ç·. Áøfi-Œfl μ-»-‹fl-AW-ßX-◊·-˘X-ÿÌ …- ÿÌŒ-¯-√ d…-Õfi-◊-√¢ »-ø-Jfl. ÿ¢-∑‡-ƒ-ºÌæX Êμ. Æ-ÿÌ. ’fl-◊Ì√·-
ÁΔ-’Ì , Δ‡-ffl-ƒ-¯·-Êø ÿ‚-¯c-Œ‚V-ÁJ Æ-K μ„-ƒfl ¶-‹-…fl-Ç· Êμfi-
¯fl-¯-f-Êœ-A·-˘fl-ÇÌ Äfi-ÿÌ »-œfl-Ç·.
IÌ ¶-¯¢-Õfl-Ç ÿ¢-∑‡-ƒ μ-ÁÇ-¯fl, Æ¢.-¡fl.-¯fi-Œ-»fi-≈-Êa Ÿ-¯fl-œ·¢ Ÿ-¯-
»·¢ ƒcfi-∑-¯fi-º ÿbfi-Œfl-μ-{·-Êø f‡-√-ÊÊŒ ƒfl-¯·-∑ ƒ·-ø-Bfl-œ μ„-ƒfl-
μ-{·¢ ¶-‹-…fl-Ç·. Êμ.-’fl.-d…-ÿfi-ΔÌ ( Œ„-Δ¢-∑¢) ß-ø-M-Ufl •-ºfl-ƒÌ μ·-
…·-JX ß-Lc ’-{-¯·-’fiX ŒfiV (’-œ-‹flX) ’fi-›-M-Ufl μ„-◊Ì√-μ·-ŒfiV (∏-ø¢) ’fl-◊Ì√· ’fl. μ-
D Êμfi-Çfl Á»-’W ¶-ÿÌ≈fi-»-JÌ …-¯fl-÷‡-‹-»-Jfl-Ê»-Jfl-œ ¶-¯-A·-K¢ Æ-Jfl-œ Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌº-ÿÌ N-JÌ (∑-Ffl-˘) Æ-Kfl-’V …-A-ÁŒ-{-ÊŒfi-¯·-Afl.-
÷fi-ÿÌdƒ-ÁÃfi-«¢ ’-{-¯-√¢; ÊÊŸ-ÿÌμ‚-{fl-Ê‹ ÆX-ÿfl-ÿfl Áμ-¡-x·-μZ-.
μcfi-O-œflX ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ »flV-’-Ÿfl-Ç·
μfi-Efl-¯-Œ-x¢-:- Áμ-¯-{ ÷fi-ÿÌdƒ ÿfi-Ÿfl-ƒc …-¯fl-◊-J·¢ ÿ·-¯-Õfl ˘-ÿfl-
¡X-ÿÌ •-Áÿfi-ÿfl-Áœ-◊-»·¢ ÿ¢-œ·-μ̃-Œfi-œfl ¶-O-à‚V ÆX-Æ-
ÿÌÆ-ÿÌ ≤fi-¡fl-Áxfi-˘fl-œ-JflW ’-ÇÌ »-ø-Jfl-œ ∫-ø-BflW …·-JX ß-
Lc ’-{-¯·-’fiX ÷fi-ÿÌdƒ-ÁÃfi-«¢ ’-{-¯-√¢ Æ-K …-¯fl-◊-JÌ μcfi-O-
œ·.-¡fl.-Æ-ÀÌ. d…-ƒfl-Á◊-« ÿ-Δ-ÿÌ
œfl-»fl-Êa ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Œ·-{-L·-¯·-Jfl ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-
aÌ ◊fi-ºfl Œfi-«-’X »flV-’-Ÿfl-Ç·. Œ-√‡-øÌ μ·-ø·¢-Ãfi-Á¯fi-∑c Áμ-dw¢
…fi-Ofi-A·-ø-: œ·.-¡fl.-Æ-ÀÌ. Œ- Áºfi-ÿ-ÀÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. √fl •-¯‡-Afi-GflW, Àfl-‹fl-MÌ ß-¯-
m-‹¢ μ-Nfl-xfl-œ·-Êø Á»-ƒ„-ƒb- œ·.-¡fl.-Æ-ÀÌ. Ê∫-œV-ŒfiX Áƒfi- Gfl-œfi-»fl-AW, ºfl-Áºfi Êμ. Œfi-
ÊŒ-¡fl-AW ≤fi-À‡-ÿV ßX ∫fiV-ºÌ Á¡fi-μÌøV ’fl-…flX ÁŒfi-ŸX ¶- JflW …fi-Ofi-A·-ø …-Ffi-œ-JÌ Œ-ÿÌ ƒ-ø-JflW •-«c-f-»fi-œfl. √fl, ◊‡-‹fi Ãfi-÷, ¯fi-«fi »fi-
Á¯fi-∑c Äfi-ÿfl-»Ì Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-μfl. ≤fi-À‡-ÿfl-»· Œ·X-…flW ÿ¢-∏-øfl- ÁμfiY-d∑-ÿÌ ÁÜfi-AÌ d…-ÿfl-¡- ¯fi-œ-√X-μ·-Gfl μ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ
…-ÊC-ø·-J-’-¯·-Êø-Êœ-àfi¢ d…-◊V, Ãfl Æ¢ ÊÆ …-¯fl-Á÷fi-«-»-œ·¢ Mfl-Ç d…-ƒfl-Á◊-« ÿ-Δ-ÿÌ Æ.- aÌ …fl.-ÿfl. Áºfi-ÿÌ, Œ-m-‹¢ d…- …·-àcfi-G·-Œ-¿¢, »fl-«flX ∫-dwX Æ-
»-ø-Jfl. ßÏ …-¯fl-Á÷fi-«-»-œ·-Êø ’fl-÷-μ-‹-»-’·¢ Á∫V-Jfi-√Ì ¶- ÊÆ.-ÿfl.-ÿfl. •¢-∑¢ º-œÌÿY ÿfl-¡-aÌ ÊÃ-Kfl ÿÌμ-˘fl-œ, Áºfi- Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.-
Á¯fi-∑c Äfi-ÿÌ »-ø-Jfl-œ-ƒÌ. ∫-ø-BflW ÿ·-¯-Õfl ˘-ÿfl-¡X-ÿÌ •-Áÿfi-
ÿfl-Áœ-◊X d…-ÿfl-¡-aÌ Êμ. Æ Œ·-μ·-wX •-«c-f-»fi-œfl. Êÿ-dμ-G-
˘fl Êμ. Êμ ÁΔ-’-Δfi-ÿÌ ÿbfi-∑-ƒ-’·¢ …-¯fl-◊-JÌ ÁŒ-∂-‹fi Êÿ-dμ-G-˘fl D d÷‡ …‚V-H-dƒ-œ‡-÷ ÿ¢-∑‡-ƒ ÿ-Õ-œ·-Êø ’fiV-◊fl-μ¢ ÿ¢-∑‡-ƒ ÿ¢-
Ãfl. ’fl Œ·-¯-{fl »-wfl-œ·¢ …-˘-E·. …-Ffi-œ-JÌ ÊŒ-OV-Œfi-¯fi-œ Ç- ’fl-«fi-œ-μX øfl.-Æ-ÿÌ . ¯fi-«fi-μ„-◊Ì√X ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-
»fi-Œ·-μ·-wX, •-ÿ‡-» ◊fi-ŒW, …-¯fl-◊-JÌ ºfl-àfi ¶-Á¯fi-∑c ÿ-Œfl-ƒfl á·-K·.-
∫·-Œ-ƒ-‹-Afi-¯X Êμ. ¡fl μfiV-Jfl-Áμ-œX Æ-Kfl-’V ¶-÷¢-ÿ-μZ
•V-Mfl-ÇÌ ÿ¢-ÿfi-¯fl-Ç·.
’fiV-¡Ì ÊŒ-OV Ç-»fi-Œ·-μ·-wX Œfi-‹fl-»c-Œ·-μ̃ d…-ƒfl-ºÌæ Ê∫fi-àfl-
ÊAfi-ø·-J·. ¶-÷ d…-’-J-μ-¯fi-œ ÿÌŒfl-ƒ ¯fi¢-‹fiW, ÿfl-t· Æ-Kfl-
’V Ãfl. Æ¢. ÊÆ, Ãfl …fl …-¯fl-Á÷fi-«-»-AÌ Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-μfl.-
»-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-TÌ;
…fi-Ofi-A·-ø …-Ffi-œ-JÌ ≤fi-À‡-ÿfl-»· Œ·X-…flW ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç d…-ƒfl-Á◊-« ÿ-Δ-ÿÌ Æ.-ÊÆ.-ÿfl.-ÿfl. •¢-
∑¢ º-œÌÿY Áºfi-ÿ-ÀÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·.- μ‚-G »-ø-J¢ ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç·
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘: …·-ƒfl-œ-μfi-’Ì Áf-dƒ ÊÊŒ-ƒfi-»fl-œflW 9 »Ì »-ø-A·-
K »-’ Áμ-¯-{ ÿ-Δ-Tfl-Êa Õfi-∑-Œfi-œfl μ-»fl-’Ì …fi-‹fl-Áœ-x‡-’Ì ƒ„-M‚-
√fl-J·-˘ Ø-¯fl-œ μ-Nfl-xfl ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç μ‚-G »-ø-J¢ μfiV-¡fl-Áœfi-
{-ºfl-ÿÌxÌ Á¡fi. Áºfi-ÿ-ÀÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. …fl-¡-Üc·-¡fl ˘-ÿÌxÌ
ŸÏ-ÿflW »fl-K·¢ ¶-¯¢-Õfl-Ç ÁŒfi-√fl¢-∑Ì ’fi-AÌ ’fl-JÌ Á¡fi-μÌøV
Áºfi Áºfi-ÿ-ÀÌ Æ-K μ‚-G »-ø-J¢ …-¯fl-…fi-øfl ‹fi-œ¢ μ‚-J-O-‹-
Jfl-»· Œ·-KflW ÿ-Œfi-…fl-Ç·. …‡-MflZ-ÿÌ •V-ÃX Ãfi-CÌ Ê∫-œV-
ŒfiX øfl ÿfl ◊fl-÷ μ-»fl-’Ì Æ-˘-√fi-μ·-{¢ ºfl-àfi Êÿ-dμ-G-˘fl Æ¢ …fl
©-Δ-œX »-∑-¯-ÿ-Õ Ê∫-œV-Á…-›ÌÿY ¯-Œfi ÿ-ÁLfi-◊Ì, μ-»fl-’ÌØ-¯fl-œ
¯-ffi-«fl-μfi-¯fl …fl. ’fi-ÿ·-ÁΔ-’X μ-»fl-’Ì Ø-¯fl-œfi Êÿ-dμ-G-˘fl Êμ.-
¶V ¯-º‡-◊Ì Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.-Á¡fi. Áºcfi-ƒfl d÷‡-μ·-ŒfiV ,-ÿfl-
ÊÆ-øfl-œ· •-∂fl-Á‹-Lcfi Êÿ-dμ-G-˘fl Δ‡-… Êμ ¯fi-ºX •-¡b.-Æ-ÿÌ
D ÷fi-ÿÌdƒ-ÿfi-Ÿfl-ƒc …-¯fl-◊-JÌ »-ø-J·-K ÷fi-ÿÌdƒ-ÁÃfi-«¢ ’-{-¯- Œ-«·-ÿ‚-«-»X , ÿfl.-ÆX. ÿ·-w-¯X, d…-μfi-÷Ì •-áV, …fl.-’fl •-
√¢ μcfi-O-œflX ©W-∏fi-ø-»¢ ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-IÌ ◊fi- D »-’ Áμ-¯-{ ÿ-Δ-Tfl-Êa Õfi-∑-Œfi-œfl μ-»fl-’Ì …fi-‹fl-Áœ-x‡-’Ì ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ Ø-¯fl-œ μ-Nfl-xfl ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç
ÃÌΔ·Z ∂-À‚V,-Êμ.-ºfl μ-‹Ì…-»fi Δ-JÌ, •-¡b.-μ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ , ß .-
ºfl Œfi-«-’X ©W-∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·.- μ‚-G »-ø-J¢ μfiV-¡fl-Áœfi-{-ºfl-ÿÌxÌ Á¡fi. Áºfi-ÿ-ÀÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·.- Æ-ÿÌ . ¯fi-Áμ-◊Ì ÊÊ… ,-Æ-Kfl-’V Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-μfl.-

2 EM
Ãfl-¯·-Δ-«fi-¯fl-μZ-AÌ
•-’-ÿ-¯¢-
Œ‚-’fi-x·-…·-›-: ©-K-ƒ ’fl-Δcfi-Õcfi-
ÿ ’-μ·-Mfl-Êa μ‡-›flW d…-’V-
Jfl-A·-K •-ÿfi-…Ì Áμ-¯-{-œ·-
Êø Ê…-¯·-Ofi-’‚V μ-Nc‚-√fl-xfl
ÿÌμflW …fiV-AflW μ-¯fiV •-øfl-
ÿÌ≈fi-»-JflW ≤-¯· ’V-◊-ÁJ-
AÌ d∑fi-º·-Á’-xÌ ß-ÁaY ƒ-
ÿ̃fl-μ-œflW »fl-œ-Œ-»¢ »-ø-J·-
K·. Ø-ʃ-Cfl-‹·¢ ’fl-◊-œ-
JflW Ãfl-¯·-Δ-Œfi-√Ì Áœfi-∑c-ƒ.
d…fi-œ-…-¯fl-«fl 30 ’-œ-ÿÌ.-
ƒfiW-…-¯c-Œ·-U-’V 9 »Ì ¯fi-
’fl-Ê‹ 10. 30 »Ì μ·-˘·-M¢-…-øfl ¡-
œ-xÌ μcfi-O-ÿfl-»Ì ÿ-Œ‡-…-Œ·-U
Ê…-¯·-Ofi-’‚V μ-Nc‚-√fl-xfl
ÿÌμflW …fiV-AflW •-ÿW
ÿV-Gfl-Àfl-A-x·-μZ ÿ-Ÿfl-ƒ¢
Ÿfi-º-¯fi-μ-√¢. μ‚-ø·-ƒW ’fl-’-¯-
BZ-AÌ : 9495999655-.
μ‚-G-»-ø-J¢
ÿ¢-∏-øfl-Mfl-A·¢-
Œ‚-’fi-x·-…·-›:- Œ‚-’fi-x·-…·-› Œ-m-
‹¢- »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-Tfl-Êa d…-
∫fi-¯-√fiV-j¢- Œ-m-‹¢ ÿ¢-
∏fi-ø-μ ÿ-Œfl-ƒfl-œ·-Êø Á»-ƒ„-ƒb-
JflW »fi-Ê{ ¯fi-’fl-Ê‹ Ø-›fl-»Ì
»flV-N-‹ ÊÊŸ-ÿÌμ‚Z Œ·-ƒW
Æ-’-˘-ÿÌxÌ μ-’-‹ ’-ʯ μ‚-G-»-ø-
J¢ (’fi-A-ÁJfiY) ÿ¢-∏-øfl-
Mfl-œÌA·¢.-
º-»-d…-ƒfl-»fl-«fl-μZ, Ê…fi-ƒ·-
d…-’V-J-μV , ∑-’. º‡-’-»-
AfiV, •-Õfl-Õfi-◊-μV, …-dƒ d…-
’V-J-μV, μ-‹fi ÿfi¢-ÿÌμfi-¯fl-
μ d…-’V-J-μV ƒ·-ø-Bfl-œ-’V
…-ÊC-ø·-A·¢.-
μ·-ø·¢-Ã-d÷‡-œ·-Êø
’-ø¢-’-‹fl-
Œ‚-’fi-x·-…·-›:- »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-Tfl-
Êa Õfi-∑-Œfi-œfl »fi-Ê{ ¯fi-’fl-Ê‹
≤-O-ƒfl-»Ì Œ‚-’fi-x·-…·-› Œ·-»fl-ÿfl-
MW øÏY-ŸfiZ d∑Ï-IflW μ·-
ø·¢-Ã-d÷‡ d…-’V-J-μ-¯·-Êø ’-ø¢-
’-‹fl Œ-r-¯¢ »-ø-A·¢..-’fl-’fl-«
ÿfl.-¡fl.-Æ-ÿÌ ø‡-Œ·-μZ …-ÊC-ø·-
A·¢.-
Á’fi-{fl-ÁÃfiZ
Œ-r-¯¢-
Œ‚-’fi-x·-…·-›:- »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-Tfl-
Êa Õfi-∑-Œfi-œfl ’-›-A·-{-JÌ »fi-
Ê{ Á’fi-{fl-ÁÃfiZ Œ-r-¯¢ »-ø-
J·¢.- ß-Lc-œfl-Ê‹ Ø-x-’·¢ …-›-
œ Á’fi-{fl-ÁÃfiZ Ä-Ñfi-œ ’fi-›-
A·-{¢ Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ Á’fi-{fl-
ÁÃfiZ Ä-ÑÌ ≤-¯·-A·-K Á’fi-{fl-
ÁÃfiZ Œ-r-¯¢- ÊÊ’-μfl-GÌ ¶-˘fl-
»Ì Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ ßX-Á¡fiV
Á’fi-{fl-ÁÃfiZ
JflW »-ø-A·¢.-
ÁÿÌx-¡fl-œ-
ÿÌÁx-xÌ œ‚-JÌ ø‡¢, Æ¢.ºfl œ‚-
√fl-Á’-›Ìÿfl-xfl ø‡¢ Æ-Kfl-’V …-
ÊC-ø·-A·¢. Œ‚-’fi-x·-…·-› ¡fl-
ÊÊ’-Æ-ÿÌ…fl Æ-ÿÌ Œ·-Ÿ-N-ΔÌ ˘fl-
œfi-ÿÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·¢.-
•-’fiV-¡fl-»Ì
•V-Ÿ-¯fi-œfl
Ê…-¯·-Ofi-’‚V: …-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl d…-
’V-J-μX Êd…fi-À. Æ-ÿÌ. ÿ‡-
ƒfi-¯fi-Œ-Êa ÿÌŒ-¯-√-AÌ Œ-»·-
◊cfi-’-μfi-÷ …-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl ÿ¢-
∏-ø-»-œfi-œ Œfi-»-’-Δ‡-…̃fl ØV-
ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-U …-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl
•-’fiV-¡fl-»Ì Æ-ø-J-‹ Êμ.-
ÆX.-Æ¢.-Æ¢. ß.-Æ-ÿÌ.-œ·.-…fl.
ÿÌμ‚Z ʃ-¯-ÊE-ø·-A-ÊM-G·.
Æ-˘-√fi-μ·-{¢ ºfl-à-œflW Œfl-μ-Ç
…-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl ÿ¢-¯-f-√ d…-’V-
J-»-BZ ÿ¢-∏-øfl-Mfl-A·-K
ÆW.-…fl, œ‚.-…fl ’fl-Õfi-∑¢ ’fl-Δcfi-
‹-œ-B-Ê{-œfi-√Ì ßÏ ’V-◊¢
…·-¯-ÿÌμfi-¯-Jfl-»fi-œfl …-¯fl-∑-
√fl-Ç-ƒÌ.
10001 ¯‚-…-œ·¢ d…-÷-ÿ̃fl …-dƒ-
’·-Œ-ø-B·-K …·-¯-ÿÌμfi-¯¢ Êd…fi-
À. ÿ‡-ƒfi-¯fi-Œ-Êa ∫-¯-Œ-Δfl-»-Œfi-
œ ¡fl-ÿ¢-ÃV 9-»Ì ÿ-Nfi-»fl-A·-
ÊŒ-KÌ Œfi-»-’-Δ‡-…̃fl d…-ÿfl-¡-aÌ
’V-∑‡-ÿÌ …·-à·-’-›fl •-˘fl-œfl-Ç·.-
•-Á…-f
f-√fl-Ç·
Ê…-¯·-Ofi-’‚V: ÊÊŸ-ÿÌμ‚Z ’fl-
Õfi-∑-JflW 9,-10 Äfi-ÿ·-μ-{flW
…-¿fl-A·-K …-Gfl-μ-ºfi-ƒfl ’fl-ΔcfiV-
≈fl-μZ-AÌ ÊÿX-døW d…‡ ÊŒ-døfl-
μÌ ÿÌÁμfi-{V-◊fl-Mfl-»Ì •-Á…-f
f-√fl-Ç-ƒfi-œfl ÆW-ÁΔfi-ÿÌ μ·-
K-M-Ufl Æ¢.-ÆW.-Æ. •-˘fl-œfl-
Ç·.
2024 ÊÀ-d÷-’-¯fl 28 ’-ʯ •-
Á…-ffl-Afi¢. ’fl-ΔcfiV-≈fl-μZ …-
¿fl-A·-K ÿÌ≈fi-…-»-Jfl-Êa ß-_-
d∑fi-aÌÿÌ Á‹fi-∑flX Œ·-Á∂-»
≤fiY-ÊÊ‹-»fi-œfl •-Á…-f
»W-μ-√¢. ºfi-ƒfl, ’-¯·-Œfi-»
ÿV-Gfl-Àfl-A-x·-μZ-
ÿÌμ‚-{flW »W-μfl ÿÌμ‚-
{flW »fl-K·¢ ß ¡fl-ÿÌdøfl-μÌøÌ
Á…fiV-GW ’-›fl ≤fiY-ÊÊ‹-»fi-œfl
’fi-‹fl-Á¡-xÌ Ê∫-á-√¢. •-Á…-
ffl-A·-K ’fl-ΔcfiV-≈fl-μZ-AÌ
¶-«fiV ÿ‡-¡-¡Ì •-AÏ-IÌ
»flV-Ã-t-Œfi-√Ì. μ·-ø·¢-à ’fiV-
◊fl-μ ’-¯·-Œfi-» …-¯fl-«fl 2.-50 ‹-
f¢ ¯‚-… ’-ʯ-œ·-U ’fl-ΔcfiV-≈fl-
μZ-AÌ •-Á…-ffl-Afi¢. Á¡
ÿÌÁμfi-{V 3500 ¯‚-…-œ·¢, ÁŸfi-
ÿÌx-‹V 7000 ¯‚-…-œ·-Œfi-√Ì. ƒ·-
μ Á»-¯fl-GÌ ’fl-ΔcfiV-≈fl-μ-{·-Êø •-
AÏ-Ifl-Á‹-AÌ »W-μ·-K-ƒfi-
√Ì.-
Õfl-K-Á÷-◊fl-œ·-U ’fl-ΔcfiV-≈fl-
μZ-AÌ 10 ÷-ƒ-Œfi-»¢ ƒ·-μ •-
«fl-μ¢ ‹-Õfl-A·-K-ƒfi-√Ì. Õfl-K-
Á÷-◊fl-œ·-U-’-¯·¢ ÁŸfi-ÿÌx-
‹flW ƒfi-Œ-ÿfl-Ç· …-¿fl-A·-K-’-
¯·¢ •-ƒ·-Œfi-œfl Ã-t-ÊM-G ÿV-
Gfl-Àfl-A-x·-μZ μ‚-øfl Ÿfi-º-¯fi-A-
√¢.-
μ·-G-O·-› μ·-ø·¢-à ¶-Á¯fi-∑c Áμ-dw¢ ÿÌ≈fi-»-A-œ-x¢-;
»-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-Á‹-AÌ »fl-Á’-Δ-»¢ »W-μ·¢
Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢-: ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Œ-»·-
◊cfi-’-μfi-÷ μ-N‡-◊X ©-J-¯-
’Ì …fi-‹fl-ÇÌ μ·-G-O·-› ∑-’. -¶-
÷·-…-dƒfl-œflW •-øfl-œ-Lfl-¯-Œfi-œfl
μfl-ø-Jfl ∫fl-μfl-r-AÌ ¶-’-÷c-
Œfi-œ •-øfl-ÿÌ≈fi-» ÿÏ-μ-¯c-
BZ ≤-¯·-A-√-ÊŒ-K·¢ •-øfl-
ÿÌ≈fi-» ÿÏ-μ-¯c¢ ≤-¯·-A·-K
Œ·-˘-AÌ ¶-Á¯fi-∑c ’-μ·-MÌ ¡-œ-˘-
μÌøV ¶-’-÷c-Jfl-»·-U Á¡fi-
μÌøV-ŒfiV •-ø-A-Œ·-U º‡-’-»-
Afi-ʯ »fl-œ-Œfl-A-√-ÊŒ-K·¢ ¶-
’-÷c-ÊM-GÌ μfl-À »-’ Áμ-¯-{ ÿ-
Δ-ÿflW Œ·-∂c-Œ-dLfl-AÌ »fl-Á’-Δ-
»¢ »W-μ·¢.-
Œ‚-KÌ ’V-◊-BZ μ-›fl-Efl-G·¢
Δfl-’c μfi-¯·-√c μY-’X-◊X Ø-›fl-»Ì ¶-¯¢-Õfl-A·¢-
Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢-: …-ƒfl-Ê»-Gfi-Œ-ƒÌ
Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ ÊÊÃ-ÃflZ μY-
’X-◊X 7 Œ·-ƒW 10 ’-ʯ Êÿ-
aÌ ÁºfiV-ºÌ μ-J‡-d¡-‹flW »-ø-
J·-ÊŒ-KÌ μ-J‡-d¡W ’fl-μfi-¯fl
˘-’. Á¡fi. Áƒfi-Œ-ÿÌ Ê∫-˘·-…-˘-
OflW, º-»-˘W Áμfi ≤fi-¡fl-Á»-
xV ˘-’.-Á¡fi.-Áƒfi-Œ-ÿÌ Êº.-…-˘-
œfl-ø¢ Æ-Kfl-’V •-˘fl-œfl-Ç·.-ßÏ
’V-◊¢ Δfl-’c μfi-¯·-√c μY-
Ê’X-◊X ¶-œfi-√Ì »-ø-J-ÊM-
ø·-μ. Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ ¯‚-…-ƒ Ãfl-
◊-MÌ ŒfiV ÁºfiV-ºÌ Œ-¿-Jfl-μ-I-
JflW μY-Ê’X-◊X ©-ΔÌ∏fi-ø-
»¢ Ê∫-á·¢. Œ·X Ãfl-◊-MÌ ŒfiV
ÁºfiV-ºÌ …·-K-ÁAfi-GflW ÿ-Œfi-…-
» ÿ-Áw-÷¢ »W-μ·¢.-Áμ-¯-{ ÿ-Õ
»-’‡-μ-¯-√-Jfl-Êa Õfi-∑-Œfi-œfl
Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ ¯‚-…-ƒ-œfl-Ê‹ Æ-
àfi ß-ø-’-μ-μ-{fl-‹·¢ Δfl-’c μfi-¯·-
√c Δfl-»¢ ¶-∫-¯fl-Çfl-¯·-K·.- •-
D Æ-μÌÊÊÿ-ÿÌ ’-μ·-MÌ ’fl-Œ·-μ̃fl Œfl-◊X μ·-G-O·-› …-Ffi-œ-Jfl-Ê‹ …fl-√-’‚V-μ·-øfl Á∑fi-dƒ ©Ï-¯flW ¶-
¯¢-Õfl-Ç ÿÏ-º-»c …fl.-Æ-ÿÌ.-ÿfl.-…-¯fl-÷‡-‹-» …-¯fl-…fi-øfl …-Ffi-œ-JÌ ’fl-μ-ÿ-» μfi-¯c ÿÌxfiX-¡fl-πÌ μ-Nfl-xfl
Ê∫-œV-ŒfiX Êμ.-Æ.-ÿfl-Ãfl »flV-’-Ÿfl-A·-K·.
Á∑fi-dƒ ©Ï-¯flW Æ-μÌÊÊÿ-ÿÌ ’fl-Œ·-μ̃fl Œfl-◊-Êa
…fl.-Æ-ÿÌ.-ÿfl.- …-¯fl-÷‡-‹-»¢
Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢-:- ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Æ-
μÌÊÊÿ-ÿÌ ’-μ·-MÌ ’fl-Œ·-μ̃fl Œfl-
◊-Êa Õfi-∑-Œfi-œfl μ·-G-O·-› …-
Ffi-œ-Jfl-Ê‹ …fl-√-’‚V-μ·-øfl
Á∑fi-dƒ ©Ï-¯flW œ·-’-ƒfl œ·-’fi-
AZ-AÌ Á’-Ifl ÿÏ-º-»c …fl.-Æ-
ÿÌ.-ÿfl.-…-¯fl-÷‡-‹-» …-¯fl-…fi-øfl ¶-
¯¢-Õfl-Ç·.- ¶-˘Ì Œfi-ÿ¢ »‡-I·-»flW-
A·-K …-¯fl-÷‡-‹-»-Jfl-Êa ©-
ΔÌ∏fi-ø-»¢ μ·-G-O·-› …-Ffi-œ-
JÌ ’fl-μ-ÿ-» μfi-¯c ÿÌxfiX-¡fl-
πÌ μ-Nfl-xfl Ê∫-œV-ŒfiX Êμ.-Æ.-
ÿfl-Ãfl »flV-’-Ÿfl-Ç·.
D Á∫-‹fi-øÌ Ÿ-¯fl-ƒ ÀfiV-ÁŒ-›ÌÿÌ ¡-’-‹-…ÌÊŒ-aÌ Êÿ-ÊÊÿ-xfl-œ·¢ d∑‡X ’fl-◊X Áμ-¯-{-œ·¢ Á∫V-KÌ »-ø-Jfl-
œ Ÿ-¯fl-ƒ ’fl-ºÌæfi-» ÷flWÌ…-÷fi-‹ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ¶-a-√fl ÁºfiY Æ¢.-ÆW.-Æ.-»flV-’-Ÿfl-A·-K·.-
Ÿ-¯fl-ƒ ’fl-ºÌæfi-» ÷flW-…-÷fi-‹
Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢-: Á∫-‹fi-øÌ Ÿ-¯fl-ƒ
ÀfiV-ÁŒ-›ÌÿÌ ¡-’-‹-…ÌÊŒ-aÌ Êÿ-
ÊÊÿ-xfl-œ·¢ d∑‡X ’fl-◊X Áμ-¯-
{-œ·¢ Á∫V-KÌ ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç Ÿ-
¯fl-ƒ ’fl-ºÌæfi-» ÷flW-…-÷fi-‹
¶-a-√fl ÁºfiY Æ¢.-ÆW.-Æ.-
©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·.-d∑‡X-’fl-
◊X Áμ-¯-{-œ·-Êø Á»-ƒ„-ƒb-
JflW ©-K-ƒ-’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ-Jfl-»Ì
»flV-«-»-¯fi-œ ’fl-ΔcfiV-≈fl-μ-Ê{ ÿ-
Ÿfi-œfl-AfiX Á’-Ifl ¶-¯¢-Õfl-
A·-K d∑‡X ’fl-◊X Æ-¡c‚-Êμ-
œV …-i-ƒfl-œ·-Êø ©-ΔÌ∏fi-ø-»-
’·¢ Æ¢.-ÆW.-Æ.-»flV-’-Ÿfl-Ç·.
»-’ Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿÌ μ‚-G ∫fl-dƒ-¯-∫-»
Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢: »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-
ÿfl-Êa d…-∫-¯-√fiV-≈¢ Áμfi-ƒ-Œ¢-
∑-‹¢ Ã-ÿÌ ÿÌxfiX-¡flW »-ø-
Jfl-œ μ‚-G ∫fl-dƒ-¯-∫-» Á’-˘fl-G
•-»·-Õ-’-Œfi-œfl. Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹-
JÌ 10 »Ì »-ø-A·-K »-’-Áμ-¯-{
ÿ-Δ-ÿfl-»Ì Œ·-ÁKfi-øfl-œfi-œfi-√Ì
∫fl-dƒ-¯-∫-» ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç-ƒÌ.
Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ Œ·-»fl-ÿfl-MW Ê∫-
œV-ŒfiX Êμ.-Êμ. Áøfi-Œfl ©-ΔÌ∏fi-
ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·.
ÿ·-« …-v-º¢ •-«c-f-ƒ ’-
Ÿfl-Ç·. ƒfi-‹‚-AÌ ÊÊ‹-dÃ-˘fl
μÏY-ÿflW Êÿ-dμ-G-˘fl Œ-Á»fi-ºÌ
»fi-¯fi-œ-√X , Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢
Æ.-ß.-≤. Êμ. Œ-Á»fi-÷fi-Lfl,
μÏY-ÿfl-‹V …fl.-¶V.-©-Hfl-μ„-
◊-√X, …fl. Æ¢. •-ÃÌΔ·Z ÿ-
•-«fl-μfi-¯fl-μZ ß-ƒÌ μ-I-Õfi-’¢
Á…fi-‹·¢ »-øfl-Çfl-Gfl-à.- ßÏ ÿfi-Ÿ-
∫-¯c-Jfl-‹fi-√Ì »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-
ÿfl-Á‹-ÊA-J·-K-ʃ-KÌ μfl-À
ºfl-àfi d…-ÿfl-¡-aÌ ÿfl-º·-ÁŒfiX
dÀfiX-ÿfl-ÿÌ •-˘fl-œfl-Ç·.-
2013 W •-K-ÊJ Æ¢.-ÆW.-
Æ. øfl.-œ·.- μ·-¯·-’fl-{ 15 ‹-f¢
¯‚-… •-»·-’-Δfl-ÇÌ ¶-÷·-…-dƒfl-
œflW μfl-ø-Jfl ∫fl-μfl-r ≤-¯·-A·-
K-ƒfl-»fi-œfl ÊÆ.-…fl.-ÁÜfi-AÌ
»flV-Nfl-Çfl-¯·-K·. •-K-ÊJ ¶-
Á¯fi-∑c-Œ-dLfl ’fl.-Æ-ÿÌ.- ÷fl-’-μ·-
ŒfiV ©-ΔÌ∏-ø-»-’·¢ »flV-’-Ÿfl-Ç·.
Æ-KfiW …fl-K‡-øÌ …-Ffi-œ-JÌ
Õ-¯-√-ÿ-Œfl-ƒfl Œfi-˘fl-’-¯·-μ-œ·¢
ƒfl-Êa ƒ·-øV-Ç-œfi-œfl-Gfi-√Ì Δfl-’c-
μfi-¯·-√c μY-’X-◊X »-ø-
J·-K-ƒÌ.-μ-J‡-d¡-‹flW Δfl-’-
ÿ-’·¢ ÊÊ’-μ·-ÁK-¯¢ 3.-30 Œ·-
ƒW ¯fi-dƒfl 8.-30 ’-ʯ-œfi-√Ì
μY-’X-◊X. º-…-Œfi-‹,-’fl-÷·-i
μ·V-Ãfi-»,-’-∫-» d…-Á∏fi-◊-
√¢,-Δfl-’c μfi-¯·-√c ¶-¯fi-«-»
Æ-Kfl-’-œfi-√Ì Œ·-∂c ÷·-d÷‚-◊-
μZ.-Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢, ©Ï-K·-μZ,
Ê’-{fl-ÁœW-ÇfiW, μ·-˘·-M·¢-…-øfl
Æ-K‡ ÊÀfi-Á˘fi-»-μ-{fl-Ê‹ 33 ß-
ø-’-μ-μ-{flW »fl-K·-U d…fiV-≈-»
μ‚-Gfi-œÌŒ-μ-{·-Êø ¶-Õfl-Œ·-∂c-Jfl-
‹fi-√Ì μY-’X-◊X »-ø-J·-K-
ƒÌ.- Δfl-’c μfi-¯·-√c Œfl-◊-»-˘fl ÿ-Õ-
(Æ¢.-ÿfl.-Ãfl.-Æ-ÿÌ.) ÊÊ’-Δfl-μ-¯fi-
√Ì μY-’X-◊X »-œfl-A·-K-
ƒÌ.-
μY-’X-◊-Êa ’fl-º-œ-Jfl-»fi-
œfl 33 Δfl-’-ÿ-ÊJ Œfi-«c-ÿÌ≈
-…-Ffi-œ-JÌ •¢-∑¢ Ãfl-»‡-◊Ì
»fi-¯fi-œ-√X •-«c-f-ƒ ’-Ÿfl-
Ç·.-
Ê¡-…c‚-Gfl Æ-μÌÊÊÿ-ÿÌ μ-Nfl-◊-
√V Êø-»fl-ÁŒfiX Ãfl, -’fl-Œ·-μ̃fl
ºfl-àfi Œfi-Á»-º-˘·¢ •-ÿfl-ÿÌx-aÌ
Æ-μÌÊÊÿ-ÿÌ μ-N‡-◊-√-˘·-Œfi-œ
…-ΔÌŒ-μ·-ŒfiV ÿfl.-¶V, Áμfi-ƒ-Œ¢-
∑-‹¢ ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-J· ÊŒ-
OV Êμ.-Êμ. -Á∑fi-…fl,- μ·-G-O·-›
…-Ffi-œ-J· Áf-Œ-μfi-¯c
ÿÌxfiX-¡fl-πÌ μ-Nfl-xfl Ê∫-œV-Á…-
›ÌÿY Œfl-»fl Œ-Á»fi-Ÿ-¯X, -…-
Ÿ-¯fl-ƒ-ÀfiV-ÁŒ-›ÌÿÌ ¡-’-‹-…ÌÊŒ-
aÌ Êÿfi-ÊÊÿ-xfl d…-ÿfl-¡-aÌ Æ.-
Æ¢.- Áºfi-ÿ-ÀÌ •-«c-f-ƒ ’-
Ÿfl-Ç·.-
ʺ-œfl¢-ÿÌ Áμfi-˘-ÁOW,-Œfi-ƒc·
»fl-¯-ÁMW,- ÁŒ-¯fl …‡-xV,-Êμ.-ʺ.-
’V-∑‡-ÿÌ,-‹fl-ÿfl Áºfi-ÿ-ÀÌ, ºfl-ºfl
…·-{fl-AX,-Áºfi-ÿ-ÀÌ ¶X-˘-√fl
Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.- d…-≈-Œ Ÿ-
¯fl-ƒ-Δ‡-…¢ •-’fiV-¡Ì ’flV-Á∑fi
ßX-ÿÌdø‡-ÿÌ Œfi-Á»-ºfl-πÌ ¡-œ-˘-
μÌøV •-¡b.-Áºfi-Ãfl Êÿ-Ãfi-
ÿÌxcX,- Ê»-àfl-Œ-x¢ μfi-…ÌÁμfi ∫‡-
ÀÌ Æ-μÌÿfl-μc‚-G‡-’Ì ≤fi-À‡-ÿV
D »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-»Ì Œ·-ÁKfi-øfl-œfi-œfl Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹-JÌ »-ø-Jfl-œ
μ‚-G ∫fl-dƒ-¯-∫-» ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Œ·-»fl-ÿfl-MW Ê∫-œV-ŒfiX Êμ.-Êμ. Áøfi-
Œfl »flV-’-Ÿfl-A·-K·.-
‹fi¢, ß.-Æ.-ÿ·-Ãfi-◊Ì ƒ·-ø-Bfl-œ-
’V ÿ¢-ÿfi-¯fl-Ç·.
Œ‚-’fi-x·-…·-› μ-‹fi-Áμ-dw
2017- 18 W ÿV-AfiV ¶-dΔ¢ Œfl-
◊X …-i-ƒfl-œflW Ê…-ø·-Jfl
¶-÷·-…-dƒfl •-…Ìd∑-Á¡-◊X Æ-
K-Á…-¯flW ÊÆ.-…fl. ÁÜfi-Afl-
Êa ÿÏ-μ-¯c-BZ Á’-I-K·-
Ê’-ÇÌ, ¶÷·-…-dƒfl-œ·-Êø μfl-ø-
Jfl ∫fl-μfl-r-Afi-œfl ≤-¯·-Afl-œfl-
¯·-K •-øfl-ÿÌ≈fi-» ÿÏ-μfi-¯c-
B-{flW Œfi-x¢ ’-¯·-Jfl. ƒ·-øV-
KÌ μfl-À ºfl-àfi d…-ÿfl-¡-aÌ ÿfl-
º·-ÁŒfiX dÀfiX-ÿfl-ÿÌ ß-ƒfl-Ê»-
ƒfl-ʯ Œ-»·-◊cfi-’-μfi-÷ μ-N‡-◊-
»flW …-¯fi-ƒfl Êμfi-ø·-A·-μ-œ·¢
•-ƒfl-ÁzW μ·-G-O·-› …-Ffi-œ-
JÌ Êÿ-dμ-G-˘fl, ¶-Á¯fi-∑c ’-μ·-
MÌ ¡-œ-˘-μÌøV ƒ·-ø-Bfl-œ-’V μ„-
d…fiV-≈-» »-ø-K·-’-¯·-K·.- ¯‚-…-ƒ
’fl-μfi-¯fl º-»-˘W-Œfi-¯fi-œ ÁŒfiY.-
dÀfiX-ÿfl-ÿÌ μ‡-¯-Ofi-˘,-ÁŒfiY.-
…-œ-ÿÌ Œ-Á‹-μ-I¢ Æ-Kfl-’-¯·-Êø
Á»-ƒ„-ƒb-JflW ’fl-’fl-« μ-Nfl-xfl-
μ-{·¢ 101 Á…-¯-ø-B·-K Á’fi-{-a‡-
œVÌ ø‡-Œ·¢ ÿ-ºÌº-Œfi-œfl-G·-IÌ.-
©Ï-K·-μW ÊÀfi-Á˘fi-» ’fl-μfi-
¯fl Àfi.-Œfi-ƒc· •-Jfl-AW,-μ·-˘·-
M¢-…-øfl ÊÀfi-Á˘fi-»fi ’fl-μfi-¯fl
Àfi.-Áº-A-ÃÌ ƒ-‹fi-Mfl-UflW,- ºfl-
Nfl-ÇX …·-ƒfl-œfi-JÌ,-Êμ. Êμ.-
μ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ,- ◊fi-ºfl Áºfi-ÿÌ,-
ÿ-»flW Áºfi-ÿ-ÀÌ,- Æ¢.-…fl.-Áºfi-
ÿ-ÀÌ, -Áºfi-ºfl ÿÌμ-˘fl-œ,- ¯fi-Áº-
◊Ì …fl-Gfi-Mfl-UflW,- μ-J‡-d¡W
ÊÊμ-Afi-¯-zfi-¯fi-œ Á˘fi-œÌ Áÿ-
’cV …·-{fl-AW,- ÁŒ-Áºfi Œfi-ƒc·
Á’-B‚-¯fiX, Áºfi-ÿ-ÀÌ ©-√fl-
ÇX-ƒ-˘-œflW Æ-Kfl-’-¯·¢ …-¯fl-
…fi-øfl-μZ ’fl-÷-Δ‡-μ-¯fl-Ç·.-
Ffi-œ-JÌ •¢-∑¢ Áºfi-◊fl Ê…fi-
G-œÌAW,- ©Ï-¯· Œ‚-MX-Œfi-¯fi-œ
μ·-GX Á∑fi-…fi-‹X, -Á÷fi-Õ-» ÁŒfi-
Ÿ-»X, -d÷‡-«-¯X Êμ.-Êμ.,-Æ-
ÿÌ.-øfl. d…-ÁŒfi-GV •-Œ„-ƒ,-Æ-
μÌÊÊÿ-ÿÌ Á˘-FÌ ßX-ÿÌÊ…-
μÌøV Œ-«· Æ-ÿÌ, -’fl-Œ·-μ̃fl ºfl-
àfi Áμfi ≤fi-¡fl-Á»-xV Ãfl-ÃflX
ÁºfiV-ºÌ Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.-
…-¯fl-÷‡-‹-»-JflW …-ÊC-ø·-A·-
K μ·-Gfl-μZ-AÌ …-¿-» ÿ-Ÿfi-œfl-
μZ ÿÏ-º-»c-Œfi-œfl ’fl-ƒ-¯-√¢
Ê∫-œÌƒ·.
•-¡b.-ÿ·-»flW ÿfl-˘fl-œ-μÌ Æ-
Kfl-’V-AÌ ÿ-Nfi-»fl-Ç·.- ¶-ƒfl-¯
Æ-ÿÌ.-μ·-ŒfiV, d÷‡-º Ãfl-º·,
ÁºfiY-ÿX μ-˘·-μ-Mfl-UflW,-
ÿfi-ºX Áºfi-ÿ-ÀÌ,- Áºfi-ÿÌ
Á…fiZ, ÿ-ÁLfi-◊Ì μ·-ŒfiV Æ-
Kfl-’V Äfi-ÿ·-μZ-AÌ Á»-ƒ„-ƒb¢
»W-μfl.
…fl-Ifl-Œ-» ’-»fl-ƒ ÿ-Ÿ-μ-¯-√
ÿ¢-∏¢,- Á∫-‹fi-øÌ ÊÊ’.-Æ¢.-ÿfl.-
Æ, …fl-Ifl-Œ-» Àfi-Œfl-‹fl Ä-ÃÌ Æ-
Kfl-’-œ·-Êø ÿ-Ÿ-μ-¯-√-ÁJfi-
Êø-œfi-√Ì ÷flW-…-÷fi-‹ ÿ¢-∏-øfl-
Mfl-Ç-ƒÌ.-
ÊÊÀX ¶V-øÌÿÌ •-Afi-¡-Œfl
œ·-Œfi-œfl ÿ-Ÿ-μ-¯fl-Çfi-√Ì …-¯fl-
…fi-øfl »-ø-Jfl-œ-ƒÌ.-
ƒc-Œfi-œ ÿ-ƒc-’fi-u‚-‹¢ ÿ-ŒV-
Mfl-A·-μ-œ·¢ 10-_-08-_-2020 »Ì ’c-
μ̃-Œfi-œ ŒfiV-∑-»flV-Ág-÷-ÁJfi-
Êø μ-N‡-◊X ß-Afi-¯c-JflW
’fl-«fl d…-∂cfi-…fl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-
œÌƒfl-¯·-K·.-Æ-KfiW ß-ƒÌ »-ø-
Mfi-μfi-J ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Œfi-√·-U-
ƒÌ.
-≤-¯· d…-ÁΔ-÷-Jfl-Êa Ê…fi-ƒ·-’fi-
œ ¶-’-÷c-’·¢ ’fl-μfi-¯-’·¢ Æ-
K·-U-»fl-‹-AÌ ßÏ ’fl-◊-œ-
JflW Á’-Ifl-’-KfiW Œ·-∂c-Œ-
dLfl-Êœ Á»-¯flW μfi-√·-K-ƒfl-
»·¢ μfl-À ºfl-àfi μ-Nfl-xfl ƒ‡-¯·-
Œfi-»fl-Ç-ƒfi-œfl d…-ÿfl-¡-aÌ •-˘fl-
œfl-Ç·.-
º-»-˘W ¶-÷·-…-dƒfl-œflW døfiX-ÿÌÁÀfiV-ŒV-:
Œ-dLfl-AÌ »fl-Á’-Δ-»¢ »W-μfl-
Œ‚-’fi-x·-…·-›-: Œ‚-’fi-x·-…·-› º-»-
˘W ¶-÷·-…-dƒfl-œfl-Ê‹ ≤fi-M-Á˘-
◊X ƒfl-œ-xV μ¢ Á‹-ÃV ˘‚¢
ƒ·-˘-KÌ d…-’V-Jfl-Mfl-AfiX ¶-
’-÷c-Œfi-œ •-«fl-μ døfiX-
ÿÌÁÀfiV-ŒV ÿÌ≈fi-…fl-A·-K-ƒfl-
»Ì 28 ‹-f¢ ¯‚-… μ‚-ø·-ƒ-‹fi-œfl
•-»·-’-Δfl-A-√¢ Æ-Kfi-’-÷c-
ÊM-GÌ »-∑-¯-ÿ-Õ Ê∫-œV-ŒfiX …fl.-
…fl. ÆW-ÁΔfi-ÿÌ ¶-Á¯fi-∑c Œ-dLfl
’‡-√ ÁºfiV-ºfl-»Ì »fl-Á’-Δ-»¢
»W-μfl.- ß-Áƒ ¶-’-÷c¢ ©-K-œfl-
ÇÌ ¶-÷·-…-dƒfl ÿ‚-d…-IÌ ¶-Á¯fi-
∑c ’-μ·-MÌ ¡-œ-˘-μÌøV-A·¢ •-
Á…-f ÿ-ŒV-Mfl-Ç·. ‹-fc Êd…fi-
º-μÌxflW ©Z-ÊM-ø·-Jfl »flV-Nfl-
Ç ≤fi-M-Á˘-◊X ƒ‡-Áœ-xV μ¢
•-÷Ì•-¯fl-á ’fiV-◊fl-μ¢- ÿÌÁ»-Ÿ ÿ-Ffi-¯-Jfl-»Ì ƒ·-ø-A-Œfi-œfl-
Œ‚-’fi-x·-…·-›-: ºfi-Œfl-• •-÷Ì•-
¯fl-á Áμfi-{-ºfl-Êa Œ·-M-ƒfi¢ ’fiV-
◊fl-μ ÿ-ÁN-{-»-ÁJfi-ø-»·-Ã-
tfl-ÇÌ »-ø-A·-K ÿÌÁ»-Ÿ ÿ-
Ffi-¯-Jfl-»· Œ·-’fi-x·-…·-› Áÿfi-
√flW ƒ·-ø-A-Œfi-œfl. Ê…-¯·-Œ-x¢
’-‹fl-œ·-Mfi-M Œ-∂fi-ŒflW »fl-K·¢
¶-¯¢-Õfl-Ç ÿÌÁ»-Ÿ ÿ-Ffi-¯¢
…fi-œfl-d… d∑fi-Œ …-Ffi-œ-JÌ d…-
ÿfl-¡-aÌ Œfi-ƒc‚-ÿÌ ’V-Afl ©-
ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·.
Æ¢.-Æ¢. Œ-AfiV Ÿfi-ºfl •-«c-
f-»fi-œfl. ’fl.-Æ-ÇÌ. •-‹fl Δfi-¯fl-
Œfl, Æ¢.-…fl. •-ÃÌΔ·W º-ÑfiV
μfi-ŒflW ÿ-∂fi-Àfl, …fl.-Æ¢. Ã-
◊‡V Œfi-ÿÌxV, »fl-œfi-ÿÌ Ÿfi-ºfl
¯-IfiV, Êμ.-Æ¢. μ-ÇV, Œfi-
ŸflX ß-dÃfi-Ÿfl¢ Œ‚-‹-œflW, •-
◊-˘-ÀÌ ÊÆ-¯fi-xflW, Œfi-ŸflX
Ê…-¯·-Œ-x¢, •-Ñfi-ÿÌ Œ·-äfl-
μ·-{-OÌ Á¯fi-∑ d…-ƒfl-Á¯fi-« μ·-Jfl-’-œÌ…fl-»Ì ƒ·-ø-A-Œfi-œfl-
Œ‚-’fi-x·-…·-›-: ÁΔ-÷‡-œ μ·-{-O·-
Á¯fi-∑ »fl-œ-dL-√ …-i-ƒfl-œ·-Êø
»fi-‹fi¢ ∏-G-Jfl-Êa Õfi-∑-Œfi-œfl
Œ‚-’fi-x·-…·-› »-∑-¯-ÿ-Õ-œflW μ·-{-
O·-Á¯fi-∑ d…-ƒfl-Á¯fi-« μ·-Jfl-’-
œÌMfl-»Ì ƒ·-ø-A-Œfi-œfl.
»-∑-¯-ÿ-Õ Ê∫-œV-ŒfiX …fl.-…fl.
ÆW-ÁΔfi-ÿÌ …-i-ƒfl ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢
Ê∫-œÌƒ·. Œ‚-’fi-x·-…·-› Ê’-x-˘fl-»-
˘fl Á…fi-{fl Äfl-»fl-μfl-Ê‹ ÿ‡-»fl-œV
Ê’-x-˘fl-»-˘fl ÿV-ºX Á¡fi. Æ-
ÿÌ. •-ºfl-ƒÌ μ·-ŒfiV, Ê’-x-˘fl-»-˘fl
ÿV-ºX Á¡fi. μ„-◊Ì√-Δfi-ÿÌ
»‡-ƒfl ÊŒ-¡fl-AW ÿÌÁxfiV ƒ·-˘-K·-
Á»-¯c-Œ¢-∑-‹¢-: ©Ï-K·-μW ÿ-Ÿ-
μ-¯-√ Ãfi-Cfl-Êa »‡-ƒfl ÊŒ-¡fl-
AW ÁÿÌxfiV ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ¶-
a-√fl ÁºfiY Æ¢.-ÆW.-Æ.
»flV-’-Ÿfl-Ç·.- μ-’-{-Bfi-øÌ …-
Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ ÿfl-Ãfl
Œfi-ƒc· •-«c-f-»fi-œfl.
Ãfi-CÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Æ¢.-Æ-ÿÌ.
…Ï-Á‹fi-ÿÌ, μ·-ø·¢-Ãfi-Á¯fi-∑c
Áμ-dw¢ ÊŒ-¡fl-AW ≤fi-À‡-ÿV
Á¡fi. »fl-◊ Êμ., ÿfl.-…fl.-Æ¢
Á‹fi-AW μ-N-xfl Êÿ-dμ-G-˘fl-Œfi-
¯fi-œ Êμ.-ß. Áºfi-œfl, Áºfi-œfl
…fl. Œfi-ƒc· , ÿfl.-…fl.-ÊÆ. ÆW.-
ÿfl. Êÿ-dμ-G-˘fl Áºfi-œfl •-˘-
OX-μ·-øfl, μ-’-{-Bfi-øÌ ÿ-Ÿ-μ-
¯-√ Ãfi-CÌ d…-ÿfl-¡-aÌ œfi-ÿV
Œ·-Ÿ-N-ΔÌ, ÿV-AflZ ÿ-Ÿ-μ-¯-
√ œ‚-√fl-œX •¢-∑¢ Êμ.-Ãfl.
Œ‚-KÌ …-’X ÿbV-√-’·¢ 5000 ¯‚-…-œ·¢
ÁŒfi-◊Ìøfl-Ç œ·-’fi-’Ì …fl-øfl-œflW
Ê…-¯·-Ofi-’‚V: Á‹-¡‡-ÿÌ ÊÊø-‹-
˘fl¢-∑Ì μ-ø-œflW μ-œ-˘fl Œ‚-KÌ …-
’X ÿbV-√-’·¢ 5000 ¯‚-…-œ·¢
ÁŒfi-◊-√¢ »-ø-Jfl-œ œ·-’fi-’Ì
…fl-øfl-œflW. ¶-ÿfi¢ »Ï-∑Ï-’Ì
ÿb-ÁΔ-÷fl ÊŒ-ŸÌÀ‚-ÿÌ •-Ÿ-N-ΔÌ
(23) Ê»-œfi-√Ì Ê…-¯·-Ofi-’‚V
Á…fi-‹‡-ÿÌ …fl-øfl-μ‚-øfl-œ-ƒÌ. μ-›fl-
E 30-»Ì …-GfiW Õfi-∑-ÊJ Á‹-
¡‡-ÿÌ ÊÊø-‹-˘fl¢-∑Ì μ-ø-œfl-‹fi-√Ì
ÁŒfi-◊-√¢ »-ø-K-ƒÌ. ¯fi-’fl-Ê‹ 8.-
30-»Ì μ-ø ƒ·-˘-KÌ ÿbV-√-’·¢ …-
√-’·¢ •-ø-Bfl-œ Ãfi-∑Ì μ-ø-
œflW ’-Ç-ƒfl-»· Á÷-◊¢ ʃfi-G-ø·-
J ’‡-Gfl-Á‹-AÌ Á…fi-œ ÿ-Œ-œ-
Jfi-√Ì ÿ¢-Õ-’¢. ƒfl-¯fl-ÊÇ-Jfl-œ-
ƒfl-»· Á÷-◊¢ μ·-Ê˘ ÿ-Œ-œ¢ μ-›fl-
EÌ Ãfi-∑Ì •-Á»b-◊fl-Ç-ÁMfi-›fi-
√Ì ÁŒfi-◊-√¢ »-ø-K ’fl-’-¯¢ •-
˘fl-E-ƒÌ. ƒ·-øV-KÌ Á…fi-‹‡-ÿÌ »-
ø-Jfl-œ ÷fi-ÿÌdƒ‡-œ •-Á»b-◊-
D μfi-Gfi¢-μ·-›fl μ·-øfl-Ê’-U …-i-ƒfl-œ·-Êø »flV-Nfi-√ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ …fl.-Æ.-
Æ¢.- Ã-◊‡V »flV-’-Ÿfl-A·-K·.
μfi-Gfi¢-μ·-›fl μ·-øfl-Ê’-U …-i-ƒfl »flV-Nfi-√ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢
Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢-: Ê»-àfl-A·-›fl …-
Ffi-œ-JÌ ß-¯·-…-ƒfi¢ ’fiV-
¡flW ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-JÌ
’fiV-◊fl-μ …-i-ƒfl-œflW ©Z-ÊM-
ø·-Jfl 36 ‹-f¢ ¯‚-… ’-μ-œfl-¯·-
Jfl »flV-Nfl-A·-K μfi-Gfi¢-μ·-›fl
μ·-øfl-Ê’-U …-i-ƒfl-œ·-Êø »flV-
Nfi-√ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ÁÜfi-AÌ …-
Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ …fl.-Æ.-
Æ¢. Ã-◊‡V »flV-’-Ÿfl-Ç·.-
Á‹-ÃV ˘‚¢ ƒ·-˘-K· d…-’V-Jfl-
Mfl-A·-K-ƒfl-»Ì ß-‹-dμÌøfl-AW
ÿfl-ÿÌx-Jfl-Êa …-’V μ‚-ÁG-I-
ƒ·-IÌ. ß-ƒfl-»fi-œfl •-¡fl-◊-
√W døfiX-ÿÌÁÀfiV-ŒV ÿÌ≈fi-
…fl-A·-K-ƒfl-»Ì Á»-¯-ÊJ ƒ‡-¯·-
Œfi-»fl-Çfl-¯·-K·. ß-Áƒ ƒ·-øV-KÌ
ÊÊ’-Δc·-ƒfl ‹-Õc-ƒ-œ·-Œfi-œfl Ã-
t-ÊM-GÌ ß-‹-dμÌøfl-AW ’fl-Õfi-∑¢
»W-μfl-œfl-¯·-K døfiX-ÿÌÁÀfiV-
ŒV ÿÌ≈fi-…fl-A·-K-ƒfl-»·-U Æ-
ÿÌxfl-ÁŒ-xÌ 30 ‹-f¢ ¯‚-…-œ·¢
Ê…fi-ƒ·-Œ-¯fi-Œ-JÌ ÿfl-’flW ’fl-Õfi-
∑¢ »W-μfl-œfl-¯·-K Æ-ÿÌxfl-ÁŒ-xÌ
d…-μfi-¯-Œ·-U 10 ‹-f¢ ¯‚-…-œ·¢
Á∫V-JÌ 40 ‹-f¢ ¯‚-…-œfi-√Ì
Á’-Ifl-œfl-¯·-K-ƒÌ.-
D ºfi-Œfl-• •-÷Ì•-¯fl-á Áμfi-{-ºfl-Êa Œ·-M-ƒfi¢ ’fiV-◊fl-μ ÿ-ÁN-{-»-ÁJfi-ø-»·-Ã-tfl-ÇÌ »-ø-A·-K ÿÌÁ»-
Ÿ ÿ-Ffi-¯¢ …fi-œfl-d… d∑fi-Œ …-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Œfi-ƒc‚-ÿÌ ’V-Afl ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·.-
œfiV, ◊fiX ÿ-∂fi-Àfl, μ-ÇV
Œ-√-‹·¢-…fi-˘, ÊÊÃ-º· Æ-ø-
…fl., Á¡fi. ¯fi-Áº-◊Ì …fl.-Ãfl,
ÊÊ‹-’ÌÁÿÌxfi-AÌ ßX-ÿÌ…-μÌøV-
Œfi-¯fi-œ •-ŒW-ÁΔ-’Ì, d÷‡-º, •-
ÊxX-¡-aÌ ºfl-ºfl ÁŒfiX Æ-Kfl-
’V ÿ¢-Ã-tfl-Ç·.
ßÏ Œfi-ÿ¢ 18 »-μ¢ »-∑-¯-ÿ-
Õ-œ·-Êø …-¯fl-«fl-œfl-‹·-U Œ·-›·-’X
μV-◊-μ-¯·-Êø ©-¯·-A-Ê{-œ·¢ μ·-
Jfl-’-œÌ…fl-»Ì ’fl-Á«-œ-Œfi-Afl …-
i-ƒfl …‚V-J‡-μ-¯fl-Afi-»fi-√Ì ‹-
fc-Œfl-ø·-K-ʃ-KÌ »-∑-¯-ÿ-Õ Ê∫-
œV-ŒfiX …fl.-…fl. ÆW-ÁΔfi-ÿÌ •-
˘fl-œfl-Ç·.-
Œ·-Ÿ-N-ΔÌ, º-»-ƒfi-ΔZ (Æ-ÿÌ)
ºfl-àfi ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Œ-
Á»fi-ºÌ Á∑fi-…fl, ÆX.-ÿfl. Ê∫-˘fl-
œfiX, •-»‡-◊Ì ÁŒfi-Ÿ-»X, ’fl.-
ÿfl. Œfi-J-ÇX, ÊÊŸ-ÁdΔfi-ÿÌ
…fl.-Æ¢., •-Õfl-‹fi-◊Ì Êμ.-¡fl.,
Áºfi-ÿ-ÀÌ ÁºfiV-ºÌ, Áÿfi-√fl-œ
μfl-Á◊fiV, Ãfl-w· Áºfi-Ãfl, ‹fl-
ÿfl Áºfi-œfl, Ãfi-CÌ Êÿ-dμ-G-˘fl
Êμ.-Êμ. Ãfl-Á»fi-œfl, ÊÊ’-ÿÌ
d…-ÿfl-¡-aÌ Áƒfi-Œ-ÿÌ Á…fiZ Æ-
Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.
ߢ-Ň-◊Ì, ¶-œ·V-Á’-Δ, Ê’-xfl-»-
˘fl Œ-¯·-K·-μZ ß-’fl-Êø »fl-KÌ ‹-
Õfl-A·¢. μY-ÿc‚-ŒV ÊÀ-¡fl-
Êa ÿ-Ÿ-μ-¯-√-ÁJfi-Êø •-
ƒcfi-’-÷-AfiV-AÌ ’‡-ø·-μ-{fl-Á‹-
AÌ Œ-¯·-K·-μZ Æ-Jfl-Ç· »W-
μ·¢.
√- J fl- ‹ fi-
√Ì d…-ƒfl-
Êœ Ê…-¯·-
Ofi-’‚-¯flW
»fl-K·¢ …fl-
øfl- μ ‚- ø fl- œ -
ƒÌ. ÁŒfi-
◊Ìøfl-A-ÊM-
G ÿbV-√¢
Á…fi- ‹ ‡- ÿ Ì
μ-ÊI-ø·-
J·. ÁŒfi- D ÊŒ-ŸÌÀ‚-ÿÌ
◊- √ - Á A- •-Ÿ-N-ΔÌ.
ÿflW Œ‚-K·-Œfi-ÿ-ÊJ º-œfl-
‹flW ÷fl-f-œÌA· Á÷-◊¢ ¯-I·
Œfi-ÿ¢ Œ·-Ofi-√Ì ß-˘-Bfl-œ-ƒÌ.
ßX-ÿÌÊ…-μÌøV ¶V. ¯-æ̺fl-
JÌ, Æ-ÿÌ.-ÊÆ ˘flX-ÿÌ.-Æ¢.-Áƒfi-
Œ-ÿÌ, Æ.-Æ-ÿÌ.-ÊÆ Áºfi-◊fl Áƒfi-
Œ-ÿÌ, ÿ‡-»fl-œV ÿfl.-…fl.-≤ …fl.-Æ.-
•-ÃÌΔ·W Œ-»fi-ÀÌ, ÿfl.-…fl.-≤
2023 ¡flÿ¢ÃV 5
- EKM
ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-JÌ ÊÊ’-ÿÌ
d…-ÿfl-¡-aÌ ¶-»fl-ÿÌ dÀfiX-ÿfl-
ÿÌ •-«c-f-ƒ ’-Ÿfl-Ç·.-…-Ffi-
œ-JÌ ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Á÷fi-Õ
’fl-»-œX,- ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-JÌ
ÿÌxfiX-¡fl-πÌ μ-Nfl-xfl Ê∫-œV-
ŒfiX Áºfi-Œfl ʃ-ÁA-A-¯,-•¢-∑-
B-{fi-œ ¡-œfi-» Á»fi-Ãfl,- »fl-ÿ
ÁŒfiZ ß-ÿÌŒfi-œflW, -øfl.-Êμ.- μ·-
E·-ÁŒfiX,-…-Ffi-œ-JÌ •¢-∑¢
24 ‹-f¢ Œ‚-’fi-x·-…·-› Œ·X-
ÿfl-Mfi-‹fl-xfl Êd…fi-º-μÌxÌ ’-›fl-œ·¢-
16 ‹-f¢ ¯‚-… ÆX.-Æ-∫Ì.-Æ¢.
À-IflW »fl-K·¢ ‹-Õfl-Çfl-¯·-K·.
ß-Áƒ ƒ·-øV-KÌ Ê…fi-ƒ·-Œ-¯fi-Œ-JÌ
ß-‹-dμÌøfl-AW ’fl-Õfi-∑-Jfl-Êa
»flV-Ág-÷-d…-μfi-¯¢ ’fl-{fl-Ç·-Á∫V-
J d…-Áƒc-μ Áœfi-∑-JflW
»flV-Nfi-√-d…-’V-J-»-BZ »-ø-
J·-K ’fl-’fl-« Ø-ºX-ÿfl-μ-{fl-
Ê‹ ÆX-ºfl-»‡-œV-Œfi-¯·¢ Ê…fi-ƒ·-
Œ-¯fi-Œ-JÌ ß-‹-dμÌøfl-AW ÿfl-
’flW ’fl-Õfi-∑-Jfl-Ê‹ ÆX-ºfl-»‡-
œV-Œfi-¯·¢ …-ÊC-ø·-J·.
≤fi-Á¯fi ’fl-Õfi-∑-Jfl-»Ì ¶-’-
÷c-Œfi-œ μ-√-μÌø-øÌ Á‹fi-¡Ì ÿ¢-
Ã-tfl-Ç ’fl-’-¯-BZ •-˘fl-œfl-
Jfi-A-¯ Æ-Kfl-’V ÿ¢-Ã-tfl-
Ç·.
D ÁΔ-÷‡-œ μ·-{-O·-Á¯fi-∑ »fl-œ-dL-√ …-i-ƒfl-œ·-Êø Õfi-∑-Œfi-œfl Œ‚-’fi-x·-
…·-› »-∑-¯-ÿ-Õ-œflW μ·-{-O·-Á¯fi-∑ d…-ƒfl-Á¯fi-« μ·-Jfl-’-œÌ…Ì »-∑-¯-ÿ-
Õ Ê∫-œV-ŒfiX …fl.-…fl. ÆW-ÁΔfi-ÿÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·.-
D ©Ï-K·-μW ÿ-Ÿ-μ-¯-√ Ãfi-Cfl-Êa »‡-ƒfl ÊŒ-¡fl-AW ÁÿÌxfiV ¶-
a-√fl ÁºfiY Æ¢.-ÆW.-Æ. ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·.-
Êμ.-Æ.-•-Õfl-‹fi-◊Ì ƒ·-ø-Bfl-œ-’-
¯fi-√Ì •-Á»b-◊-√ ÿ¢-∏-Jfl-
‹·-Ifi-œfl-¯·-K-ƒÌ.-
’fiV-◊fl-μfi-Á∏fi-◊¢
Ê…-¯·-Ofi-’‚V: Ê’-ÁBfi-‹ ÁÃ-
ƒÌ ÿfi-Δfi …-Üfl-μÌ ÿÌμ‚Z ’fiV-
◊fl-μfi-Á∏fi-◊¢ ÁÃfiV-¡Ì Ê∫-
œV-ŒfiX Á¡fi. Æ-dÃ-Ÿfi¢ ÁŒfiV
Êÿ-Á’-˘fl-Áœfi-ÿÌ ÊŒ-dƒfi-Á…fi-‹‡-
J-œ·-Êø •-«c-f-ƒ-œflW ∫-‹-
Çfl-dƒ ƒfi-¯¢ ¯fi-º ÿfi-Ÿfl-ÃÌ ©-
ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. Æ-‹fl-œfi-ÿÌ
ÁŒfiV œ·-‹fl-Áœfi-ÿÌ ÊŒ-dƒfi-Á…fi-
‹‡-J, μ·-K-J·-»fi-øÌ ƒ-Ÿ-
ÿ‡W-ΔfiV ÁºfiV-ºÌ Áºfi-ÿ-ÀÌ Æ-
Kfl-’V •-’fiV-¡·-μZ ’fl-ƒ-¯-
√¢ Ê∫-œÌƒ·.
Ê∫fiå ΢·{¢
»fi-ÿV ’-ÁG-Afi-øX,-Á»-ƒfi-A-
{fi-œ •-ÿ‡-ÿÌ Œfi-ÁŒfi-{¢,-ÿ-‹fl¢
Á…-M-ƒfl, …fl.-Æ-ÿÌ.-ƒW-Ÿ-ƒÌ,-Œ·-
Ÿ-N-ΔÌ Œ-‹-œflW Æ-Kfl-’V d…-
ÿ¢-∑fl-Ç·.
©-œV-K d…-ÁΔ-÷-Œfi-œ Ê∫-˘·-’-
G‚V,- μfi-Gfi¢-μ·-›fl ÁŒ-∂-‹-œflW
240 μ·-ø·¢-Ã-BZ-AÌ ßÏ μ·-øfl-
Ê’-U …-i-ƒfl-œ·-Êø d…-Áœfi-º-
»¢ ‹-Õfl-A·¢.-
A·-μ-œ·¢ •-ƒflW »fl-KÌ ’-K
»flV-ÁΔ-÷-d…-μfi-¯¢ ßÏ ÿÌ≈fi-…-
»-Jfl-Á‹-AÌ ¶-’-÷c-Œfi-œ μ-√-
μÌø-øÌ Á‹fi-¡fl-»Ì Á’-I ˘fl-ÊÊ’-
ÿÌ¡Ì Æ-ÿÌxfl-ÁŒ-xÌ ß-‹-dμÌøfl-
AW ’fl-Õfi-∑¢ »W-μ·-μ-œ·¢ Ê∫-
œÌƒ·.-
»fl-‹-’fl-‹·-U ƒ·-μ-œflW »fl-
K·¢ 28 ‹-f¢ ¯‚-… •-«fl-μ-Œfi-
œfl-Gfi-√Ì ˘fl-ÊÊ’-ÿÌ¡Ì Æ-ÿÌxfl-
ÁŒ-xÌ »W-μfl-œfl-G·-U-ƒÌ. ’V-«fl-Ç
ƒ·-μ μ-ÊI-J·-K-ƒfl-»Ì Œ·-’fi-
x·-…·-› »-∑-¯-ÿ-Õ-œflW À-IÌ ‹-
Õc-Œ-àfi-J ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-‹fi-
√Ì »-∑-¯-ÿ-Õ-œ·¢ ¶-÷·-…-dƒfl
•-«fl-μ„-ƒ-¯·¢ ¶-Á¯fi-∑c ’-μ·-
Mfl-Ê» ÿ-Œ‡-…fl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ.-
ÿÌÁ»-Ÿ ÿ-Ffi-¯¢ …fi-œfl-d… μ-
’-‹-œflW ÿ-Œfi-…fl-Ç·.
μfi-˘fl-Ê‹-Jfl-œ
ÿ¢-∏¢ ¶-øfl-Ê»
ÁŒfi-◊Ìøfl-Ç·
…fi-Ofi-A·-ø-: …-Gfi-…-μW μfi-˘fl-
Ê‹-Jfl-œ ÿ¢-∏¢ ¶-øfl-Ê»
ÁŒfi-◊Ìøfl-Ç·. ≤fi-√-A‚V …-Ufl-M-
øfl-AÌ ÿ-Œ‡-…¢ ≤-‹fl-œÌAW Ãfi-
÷-’fl-Êa ¶-øfl-Ê»-œfi-√Ì μ-’V-
K-ƒÌ. Á˘fi-¡-¯fl-μflW Êμ-Gfl-œfl-¯·-
K ¶-øfl-Ê» ß-K-Ê‹ ©-Ç-œÌAÌ
1.-30 ≤fi-Êø-œfi-√Ì Œfi-¯·-ƒfl ÿbfl-
ÀÌxÌ μfi-˘fl-Ê‹-Jfl μ-ø-Jfl-Êμfi-
IÌ Á…fi-œ-ƒÌ.
ÿ¢-Õ-’¢ d÷-i-œflW-Ê…-G d…-ÁΔ-÷-
’fi-ÿfl ≤fi-øfl-ÊÇ-ÊK-Cfl-‹·¢ μfiV
Á’-∑-ƒ-œflW ≤fi-øfl-Ç· μ-Afi-øÌ
Õfi-∑-ÁJ-AÌ Á…fi-œfl.
’cfi-º »-OV ÁÉ-xÌ ©-…-Áœfi-∑fl-Ç
μfi-˘fi-√Ì ÁŒfi-◊-√-Jfl-»Ì ©-…-
Áœfi-∑fl-Ç-ƒÌ. ’fi-Ÿ-» »-OV Áμ-
dw‡-μ-¯fl-Ç·-U •-Á»b-◊-√-
JflW Ê»-áfi-xflX-μ-¯ ¶V.-øfl.-
≤. œ·-Êø μ‡-›fl-‹·-U ÿÌμ‚-G-˘fl-
Êa-œfi-Ê√-K·¢ ƒfl-¯fl-Ç-˘fl-Efl-
G·-IÌ. Á…fi-‹‡-ÿÌ Áμ-Êÿ-ø·-JÌ
•-Á»b-◊-√¢ ¶-¯¢-Õfl-Ç·.-
 2 EP
D Áμ-¯-{
ÿÌÁx-xÌ ÷fi-
ÿÌÁdƒfi-
r - ’ -
JflW ◊‡-
xÌ ÊŒ-xW
’V- A fl- » Ì
ÁÀfiV- J Ì
Æ Ád∑-¡Ì μ-¯-ÿ̃-Œfi-Afl-œ
Á»-Ÿ ÆW-ÁΔfi-ÿÌ. Á’-B‚V
ŒfiV μÏ-Œ Æ-ÇÌ.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ
’fl-ΔcfiV-jfl-»fl-œfi-√Ì.
D ÿÌÁx-xÌ
Ê‹-’W
’V-AÌ Æ-
μÌÿÌ…‡-¯fl-
œX-ÿÌ
ÊÀ-œ-
˘flW Ã-
¡fl-πÌ, Ê‹-
œ-˘fl-πÌ, d∑fi-ÀÌxfl¢-∑fl-»Ì Æ
Ád∑-¡Ì Á»-øfl-œ •-K Œ-¯fl-œ
.-Æ.-ʺ. Á’-B‚V ŒfiV μÏ-Œ
Æ-ÇÌ.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ ’fl-ΔcfiV-
jfl-»fl-œfi-√Ì.
•-’fiV-¡fl-»Ì
•V-Ÿ-¯fi-œfl
Ê…-¯·-Ofi-’‚V: …-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl d…-
’V-J-μX Êd…fi-À. Æ-ÿÌ. ÿ‡-
ƒfi-¯fi-Œ-Êa ÿÌŒ-¯-√-AÌ Œ-»·-
◊cfi-’-μfi-÷ …-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl ÿ¢-
∏-ø-»-œfi-œ Œfi-»-’-Δ‡-…̃fl ØV-
ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-U …-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl
•-’fiV-¡fl-»Ì Æ-ø-J-‹ Êμ.-
ÆX.-Æ¢.-Æ¢. ß.-Æ-ÿÌ.-œ·.-…fl.
ÿÌμ‚Z ʃ-¯-ÊE-ø·-A-ÊM-G·.
Æ-˘-√fi-μ·-{¢ ºfl-à-œflW Œfl-μ-Ç
…-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl ÿ¢-¯-f-√ d…-’V-
J-»-BZ ÿ¢-∏-øfl-Mfl-A·-K
ÆW.-…fl, œ‚.-…fl ’fl-Õfi-∑¢ ’fl-Δcfi-
‹-œ-B-Ê{-œfi-√Ì ßÏ ’V-◊¢
…·-¯-ÿÌμfi-¯-Jfl-»fi-œfl …-¯fl-∑-
√fl-Ç-ƒÌ. 10001 ¯‚-…-œ·¢ d…-÷-
ÿ̃fl …-dƒ-’·-Œ-ø-B·-K …·-¯-
ÿÌμfi-¯¢ Êd…fi-À. ÿ‡-ƒfi-¯fi-Œ-
Êa ∫-¯-Œ-Δfl-»-Œfi-œ ¡fl-ÿ¢-ÃV 9-
»Ì ÿ-Nfi-»fl-A·-ÊŒ-KÌ Œfi-»-’-Δ‡-
…̃fl d…-ÿfl-¡-aÌ ’V-∑‡-ÿÌ …·-à·-
’-›fl •-˘fl-œfl-Ç·.-
•-Á…-f
f-√fl-Ç·
Ê…-¯·-Ofi-’‚V: ÊÊŸ-ÿÌμ‚Z ’fl-
Õfi-∑-JflW 9,-10 Äfi-ÿ·-μ-{flW
…-¿fl-A·-K …-Gfl-μ-ºfi-ƒfl ’fl-ΔcfiV-
≈fl-μZ-AÌ ÊÿX-døW d…‡ ÊŒ-døfl-
μÌ ÿÌÁμfi-{V-◊fl-Mfl-»Ì •-Á…-f
f-√fl-Ç-ƒfi-œfl ÆW-ÁΔfi-ÿÌ μ·-
K-M-Ufl Æ¢.-ÆW.-Æ. •-˘fl-œfl-
Ç·. 2024 ÊÀ-d÷-’-¯fl 28 ’-ʯ
•-Á…-ffl-Afi¢. ’fl-ΔcfiV-≈fl-μZ
…-¿fl-A·-K ÿÌ≈fi-…-»-Jfl-Êa ß-
_-d∑fi-aÌÿÌ Á‹fi-∑flX Œ·-Á∂-»
≤fiY-ÊÊ‹-»fi-œfl •-Á…-f
»W-μ-√¢. ºfi-ƒfl, ’-¯·-Œfi-»
ÿV-Gfl-Àfl-A-x·-μZ-
ÿÌμ‚-{flW »W-μfl ÿÌμ‚-
{flW »fl-K·¢ ß ¡fl-ÿÌdøfl-μÌøÌ
Á…fiV-GW ’-›fl ≤fiY-ÊÊ‹-»fi-œfl
’fi-‹fl-Á¡-xÌ Ê∫-á-√¢. •-Á…-
ffl-A·-K ’fl-ΔcfiV-≈fl-μZ-AÌ
¶-«fiV ÿ‡-¡-¡Ì •-AÏ-IÌ
»flV-Ã-t-Œfi-√Ì. μ·-ø·¢-à ’fiV-
◊fl-μ ’-¯·-Œfi-» …-¯fl-«fl 2.-50 ‹-
f¢ ¯‚-… ’-ʯ-œ·-U ’fl-ΔcfiV-≈fl-
μZ-AÌ •-Á…-ffl-Afi¢. Á¡
ÿÌÁμfi-{V 3500 ¯‚-…-œ·¢, ÁŸfi-
ÿÌx-‹V 7000 ¯‚-…-œ·-Œfi-√Ì. ƒ·-
μ Á»-¯fl-GÌ ’fl-ΔcfiV-≈fl-μ-{·-Êø •-
AÏ-Ifl-Á‹-AÌ »W-μ·-K-ƒfi-
√Ì.-
Õfl-K-Á÷-◊fl-œ·-U ’fl-ΔcfiV-≈fl-
μZ-AÌ 10 ÷-ƒ-Œfi-»¢ ƒ·-μ •-
«fl-μ¢ ‹-Õfl-A·-K-ƒfi-√Ì. Õfl-K-
Á÷-◊fl-œ·-U-’-¯·¢ ÁŸfi-ÿÌx-
‹flW ƒfi-Œ-ÿfl-Ç· …-¿fl-A·-K-’-
¯·¢ •-ƒ·-Œfi-œfl Ã-t-ÊM-G ÿV-
Gfl-Àfl-A-x·-μZ μ‚-øfl Ÿfi-º-¯fi-A-
√¢.-
¶-øfl-Ê»
•-æ̺fi-ƒ º‡-’fl
Êμfi-K·
μ‚-Jfi-G·-μ·-{¢-: ƒfl-¯·-Œfi-˘fi-øfl ≤-
‹fl-œ-M·-˘¢ μ·-›fl-Afi-G·-μ·-KflW
μ-{-M·-¯-œflW Êμ-Æ-ÿÌ ÿÌμ-˘fl-
œ·-Êø …-˘-OflW Êμ-Gfl-œfl-¯·-K
¶-øfl-Ê» •-æ̺fi-ƒ º‡-’fl
Êμfi-K·. ¶-øfl-Êa ’-œV ƒ·-¯-
KÌ μ·-øW-Œfi-‹ μ-øfl-ÇÌ ’-‹fl-ÇÌ
Êμfi-I·-Á…fi-œfl. ÷-¯‡-¯ Õfi-∑-
JÌ Œ-Êxfi-¯fl-ø-J·¢ Œ·-˘fl-’·-μZ
μfi-√fi-»fl-à.
’fi-¯·-μ·-›fl-œflW Áºfi-ÁŒfi-Êa 9
Œfi-ÿ¢ d…fi-œ-Œfi-œ Œ·-G-»fi-øfl-Ê»-
œfi-√Ì •-ºÌæfi-ƒ º‡-’fl Êμfi-
K-ƒÌ.- »fi-‹fi-ø·-μ-Ê{ ≤-¯·-Œfl-Çfi-
√Ì Êμ-Gfl-œfl-¯·-K-ƒÌ. Œ-xÌ ¶-ø·-
μZ ’‡-Gfl-Á‹-AÌ ≤fi-øfl Æ-Jfl-œ-
ÁMfi-›fi-√Ì ≤-¯fi-øfl-Ê» μfi-√fi-
J-ƒfl-Ê» ƒ·-øV-KÌ ©-ø-Œ-ÿÌ≈X
…-˘-Ofl-Á‹-AÌ Æ-Jfl ¶-øfl-Êa
º-¡¢ μfi-√·-K-ƒÌ .-ƒfl-¯·-Œfi-˘fi-
øfl ≤-‹fl-M·-˘¢ ÁŒ-∂-‹-œflW »fl-¯-’-
«fl ¶-ø·-μ-Ê{-œfi-√Ì Êƒ-¯·-’Ì
»fi-œÌA-{·¢ •-ºÌæfi-ƒ º‡-’fl-
œ·¢ Êμfi-‹-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯·-K·.-
μfi-˘fl-Ê‹-Jfl-
¶-øfl-Ê» ÁŒfi-◊Ìøfl-Ç·
…fi-Ofi-A·-ø-: …-Gfi-…-μW μfi-˘fl-
Ê‹-Jfl-œ ÿ¢-∏¢ ¶-øfl-Ê»
ÁŒfi-◊Ìøfl-Ç·. ≤fi-√-A‚V …-Ufl-M-
øfl-AÌ ÿ-Œ‡-…¢ ≤-‹fl-œÌAW Ãfi-
÷-’fl-Êa ¶-øfl-Ê»-œfi-√Ì μ-’V-
K-ƒÌ. Á˘fi-¡-¯fl-μflW Êμ-Gfl-œfl-¯·-
K ¶-øfl-Ê» ß-K-Ê‹ ©-Ç-œÌAÌ
1.-30 ≤fi-Êø-œfi-√Ì Œfi-¯·-ƒfl ÿbfl-
ÀÌxÌ μfi-˘fl-Ê‹-Jfl μ-ø-Jfl-Êμfi-
IÌ Á…fi-œ-ƒÌ. ÿ¢-Õ-’¢ d÷-i-
œflW-Ê…-G d…-ÁΔ-÷-’fi-ÿfl ≤fi-øfl-
ÊÇ-ÊK-Cfl-‹·¢ μfiV Á’-∑-ƒ-
œflW ≤fi-øfl-Ç· μ-Afi-øÌ Õfi-∑-ÁJ-
AÌ Á…fi-œfl. ’cfi-º »-OV ÁÉ-xÌ
©-…-Áœfi-∑fl-Ç μfi-˘fi-√Ì ÁŒfi-◊-
√-Jfl-»Ì ©-…-Áœfi-∑fl-Ç-ƒÌ.
μfi-Gfi-» ÷-‹c¢; Œ-‹-Áœfi-¯ º-»-ÿ¢-¯-f-√ d…-ƒcfi-÷-Õ-’-Êa- …·-ƒfl-œ Êμ-Gfl-ø¢ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·-
ÿ-Œfl-ƒfl Áœfi-∑¢ Á∫V-K·
Ê…-¯·-Ofi-’‚V: º-» º‡-’fl-ƒ-Jfl-
»Ì Õ‡-◊-√fl-œfi-μ·-K μfi-Gfi-» ÷-
‹c-Jfl-»Ì ÷fi-÷b-ƒ …-¯fl-Ÿfi-¯¢ μ-
ÊI-J·-K-ƒfl-»Ì Á’-I d…-’V-
J-BZ ¶-ÿ‚-dƒ-√¢ Ê∫-á·-
K-ƒfl-»Ì »‡-‹‡-÷b-¯¢, Á’-B‚V,
Áμfi-G-M-øfl, …fl-Ifl-Œ-» Õfi-∑-ÊJ
Œ·-›·-’X ¶-{·-μ-Ê{-œ·¢ ©Z-
Êμfi-Ufl-ÇÌ Œ-‹-Áœfi-¯ º-»-ÿ¢-¯-
f-√ ÿ-Œfl-ƒfl-œ·-Êø Á»-ƒ„-ƒb-
JflW •-¯·-’-Mfi-˘ Æ-ÿÌ.-ÆX.-
D μfi-Gfi-» ÷-‹c-Jfl-»Ì ÷fi-÷b-ƒ …-¯fl-Ÿfi-¯¢ μ-ÊI-J·-K-ƒfl-»Ì Œ-‹-Áœfi-¯ º-»-ÿ¢-¯-f-√ ÿ-Œfl-ƒfl-œ·-Êø
Á»-ƒ„-ƒb-JflW Á∫V-K Áœfi-∑¢ Ê…-¯·-Ofi-’‚V Æ¢.-ÆW.-Æ ÆW-ÁΔfi-ÿÌ μ·-K-Mfl-Ufl ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-
K·.
Ã-ÿÌ μfi-Jfl-¯fl-MÌ Áμ-dw¢ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·-
μfl-›-A-O-‹¢-: …-Gfl-Œ-x¢ »‡-‹fl-Œ-‹
À-œV ÁÿÌx-◊X ÿ-Œ‡-…¢ ’-
IV-‹fi-œ·-Êø ÿfl.-Æ-ÿÌ.-¶V À-
IÌ ©-…-Áœfi-∑fl-ÇÌ »flV-Nfl-Ç Ê’-
œÌxfl-πÌ Ê◊-¡fl-Êa ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢
…-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Æ¢.-’fl
»fl-ƒfi ÁŒfiZ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-
œÌƒ·. …-Ffi-œ-JÌ •¢-∑¢ øfl.-Æ
ß-dÃfi-Ÿfl¢ •-«c-f-ƒ ’-Ÿfl-
D …-Gfl-Œ-x¢ »‡-‹fl-Œ-‹-œflW ’-IV-‹fi-œ·-Êø ÿ-Ÿfi-œ-ÁJfi-Êø »flV-Œfl-Ç Ã-ÿÌ μfi-Jfl-¯fl-M· Áμ-dw¢ …-Ffi-
œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Æ¢.-’fl »fl-ƒfi ÁŒfiZ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·-.
Œ‚-KÌ …-’X ÿbV-√-’·¢ 5000 ¯‚-…-œ·¢
ÁŒfi-◊Ìøfl-Ç œ·-’fi-’Ì …fl-øfl-œflW
Ê…-¯·-Ofi-’‚V: Á‹-¡‡-ÿÌ ÊÊø-‹-
˘fl¢-∑Ì μ-ø-œflW μ-œ-˘fl Œ‚-KÌ …-
’X ÿbV-√-’·¢ 5000 ¯‚-…-œ·¢
ÁŒfi-◊-√¢ »-ø-Jfl-œ œ·-’fi-’Ì
…fl-øfl-œflW. ¶-ÿfi¢ »Ï-∑Ï-’Ì
ÿb-ÁΔ-÷fl ÊŒ-ŸÌÀ‚-ÿÌ •-Ÿ-N-ΔÌ
(23) Ê»-œfi-√Ì Ê…-¯·-Ofi-’‚V
Á…fi-‹‡-ÿÌ …fl-øfl-μ‚-øfl-œ-ƒÌ. μ-›fl-
E 30-»Ì …-GfiW Õfi-∑-ÊJ Á‹-
¡‡-ÿÌ ÊÊø-‹-˘fl¢-∑Ì μ-ø-œfl-‹fi-√Ì
ÁŒfi-◊-√¢ »-ø-K-ƒÌ. ¯fi-’fl-Ê‹ 8.-
30-»Ì μ-ø ƒ·-˘-KÌ ÿbV-√-’·¢ …-
√-’·¢ •-ø-Bfl-œ Ãfi-∑Ì μ-ø-
œflW ’-Ç-ƒfl-»· Á÷-◊¢ ʃfi-G-ø·-
J ’‡-Gfl-Á‹-AÌ Á…fi-œ ÿ-Œ-œ-
Æ-Ãfl-‹fl-xfl À-ÿÌxÌ 2023 ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç·
Ê…-¯·-Ofi-’‚V: ÿ-Œ-d∑ ÷fl-ffi
Áμ-¯-{¢ μ‚-’-M-øfl Ãfl.-¶V.-ÿfl-
œ·-Êø μ‡-›fl-Ê‹ Ê…fi-ƒ· ’fl-Δcfi-‹-
œ-B-{fl-Ê‹ d…-Áƒc-μ …-¯fl-∑-√-»
•V-Ÿfl-A·-K μ·-Gfl-μZ-Afi-œfl
Æ-Ãfl-‹fl-xfl À-ÿÌxÌ 2023 Ãfl.-
¶V.-ÿfl μ‚-’-M-øfl Ÿfi-{flW ÿ¢-
∏-øfl-Mfl-Ç·. ’fl-{¢-Ã-¯ ºfi-≈
ÁÜfi-AÌ d…-ÿfl-¡-aÌ ÁÃ-ÿflW
Á…fiZ ÀÌ‹fi-∑Ì ≤fi-ÀÌ Ê∫-œÌƒ·.
•-÷-Œ-K‚V d∑fi-Œ-…-Ffi-œ-JÌ
d…-ÿfl-¡-aÌ ◊fl-ºfl ◊fi-ºfl-œ·-Êø
•-«c-f-ƒ-œflW μ‚-’-M-øfl ÁÜfi-
AÌ …-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ ÁÃ-
ÿflW Á…fiZ Áœfi-∑¢ ©-ΔÌ∏fi-ø-
»¢ Ê∫-œÌƒ·. Œ·X Áμ-¯-{ ∫‡-ÀÌ
•-ƒÌ‹-xfl-μÌ Áμfi-ÇÌ …fl.-…fl.
Á…fiZ Œ·-∂cfi-ƒfl-≈fl-œfi-œfl …-ÊC-
ø·-J·.
Ãfl.-¶V.-ÿfl μ‚-’-M-øfl Êdø-œfl-
»V ¶-¯fl-À Êμ.-Æ¢.-Æ-ÿÌ.-Æ-
ÿÌ.-Êμ-œ·-Êø ßX-Ä‚-ÿ‡-’Ì μfi-
œfl-Áμfi-r-’ …-i-ƒfl ÿ-Δ-Tfl-»Ì
…-¯fl-∫-œ-ÊM-ø·-Jfl. Ãfl.-¶V.-ÿfl
μ‚-’-M-øfl d…-ƒfl-Õfi Áμ-dw-Jfl-Ê‹
’fl-ΔcfiV-jfl-œfi-œ ŸfiX-¡Ì
ÁÃfiZ ÁÿÌx-xÌ Ê‹-’W ’fl-KV
ÿ‚-¯c Œ-ÁŸ-◊fl-Ê» •-»·-ÁŒfi-Δfl-
Ç·.
D μfl-›-A-O-‹¢ …-Ffi-œ-Jfl-Ê‹ ’fl-’fl-« •¢-∑X-’fi-øfl-μ-{fl-Ê‹ μ·-¯·-K·-μ-{·-Êø ≤-J·-Á∫-¯W …-Ffi-œ-JÌ
d…-ÿfl-¡-aÌ Œfl-»fl ¯-ƒ‡-◊Ì ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·-.
¡fl.-…fl Ÿfi-{flW Áœfi-∑¢ Á∫V-
K·.
d…-ÿfl-¡-aÌ Œ-Á»fi-ºÌ »-ø·-A·-øfl-
œ·-Êø •-«c-f-ƒ-œflW Ê…-¯·-
Ofi-’‚V Æ¢.-ÆW.-Æ ÆW-ÁΔfi-
ÿÌ μ·-K-Mfl-Ufl Áœfi-∑¢ ©-ΔÌ∏fi-
ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. μ-Nfl-xfl-œ¢-∑¢ •-
»‚-…Ì μfi-Gfi-A·-øfl ÿbfi-∑-ƒ¢ …-˘-
E·.
÷fl-’X »-ÁB-‹flW, ¶-a-√fl μ-
{-Ofi-øX, Æ-ÃflX ÁºfiV-ºÌ, ÁÃ-
Ç·.
’-IV-‹fi …fiV-AÌ ÊŸ-¡Ì Æ¢.-
Æ ¯-’fl-μ·-ŒfiV Œ·-∂cfi-ƒfl-≈fl-œfi-
œfl …-ÊC-ø·-J·. ÁÜfi-AÌ …-Ffi-
œ-JÌ •¢-∑¢ d÷‡-º •-Á÷fi-μX,
Œ·X …-Ffi-œ-JÌ •¢-∑¢ ÷cfi-Œ-{
ÿ·-Á¯-◊Ì, ’-IV-‹fi Œfi-Á»-ºV
Œ·-Ÿ-N-ΔÌμ·-EÌ, À-œV ÁÿÌx-
◊X ≤fi-À‡-ÿV ÆX.-Êμ Ÿ-
Jfi-√Ì
ÿ¢-Õ-’¢.
ƒfl-¯fl-ÊÇ-
Jfl-œ-ƒfl-
»· Á÷-◊¢
μ·-Ê˘ ÿ-Œ-
œ¢ μ-›fl-
EÌ Ãfi-∑Ì
•- Á »b- ◊ fl-
Ç- Á Mfi- › fi-
√Ì ÁŒfi-◊-
√¢ »-ø-K D ÊŒ-ŸÌÀ‚-ÿÌ
’fl-’-¯¢ •- •-Ÿ-N-ΔÌ.
˘fl-E-ƒÌ. ƒ·-øV-KÌ Á…fi-‹‡-ÿÌ »-
ø-Jfl-œ ÷fi-ÿÌdƒ‡-œ •-Á»b-◊-
D ÿ-Œ-d∑ ÷fl-ffi Áμ-¯-{¢ μ‚-’-M-øfl Ãfl.-¶V.-ÿfl-œ·-Êø μ‡-›flW d…-
Áƒc-μ …-¯fl-∑-√-» •V-Ÿfl-A·-K μ·-Gfl-μZ-Afi-œfl ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç Æ-
Ãfl-‹fl-xfl À-ÿÌxÌ 2023 ’fl-{¢-Ã-¯ ºfi-≈ μ‚-’-M-øfl ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-JÌ
d…-ÿfl-¡-aÌ ÁÃ-ÿflW Á…fiZ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·.
ƒ·-øV-KÌ »-ø-K ßX-Ä‚-ÿ‡-’Ì
μfi-œfl-μ Œ-r-¯ ’fl-º-œfl-μZ-AÌ
ʺ.-ÿfl.-ÊÆ Ê…-¯·-Ofi-’‚V Á˘fi-
œW-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Êμ.-Êμ,
ÊÊ’-ÿÌŒfiX ßX-˘V-»fi-◊-√W
¡fl-ÿÌdøfl-μÌ 10-¡fl-ºfl …fl.-…fl. Á’-
√·-Á∑fi-…fiW, ¡fl-ÿÌxfl-μÌ Êÿ-
dμ-G-˘fl Ãfl-Á»fi-œÌ .-ÿfl. ÊÆ-ÿ-μÌ
Æ-Kfl-’V ÿ-Nfi-» Δfi-»¢ »flV-’-
Ÿfl-Ç·.
Á’-B‚V …-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-
aÌ ÷fl-‹Ì… ÿ·-«‡-◊Ì, •-÷-Œ-K‚V
ÿflW Á…fiZ, ÷fl-‹Ì… ÿ·-«‡-◊Ì,
ʺ-Tfl ÿfi-º·, »fi-¯fi-œ-√X »fi-
œV, …fl.-ÿfl. μ„-◊Ì√X-μ·-Gfl, ¯fi-
Áμ-◊Ì .-…fl.-¶V, d÷‡-º ◊fl-Áºfi,
Á÷fi-Õ-» ’fl-º-œ-μ·-ŒfiV, ÁÃ-
ÿflW Áμfi-¯, Ãfl-º· .-øfl, ◊fl-ºfl
¶-a-√fl ƒ·-ø-Bfl-œ-’V …-ÊC-ø·-
J·.-
Œ-‹-Áœfi-¯ º-» ÿ¢-¯-f-√ ÿ-Œfl-
ƒfl-AÌ Á’-Ifl 50 •¢-∑ μ-Nfl-xfl-
Êœ ƒfl-¯-ÊE-ø·-J·.-
ÊÊÿ-»fiV, μ·-ø·¢-Ã-d÷‡ ÿfl.-¡fl.-
Æ-ÿÌ Ê∫-œV-Á…-›ÌÿY ˘fi-Ãfl-
œ ÿ-‹fl¢, ÿfl.-Êμ •-á-MX-μ·-
Gfl, ’fl.-…fl Œ·-Ÿ-N-ΔÌ, Æ¢.-Æ¢ Œ·-
Ÿ-N-ΔÌ, ÿ·-«‡V Ãfi-÷, Êμ.-
Æ¢ …-¯‡-ƒ Œfi-ÿÌxV, Æ¢.-Æ-ÇÌ
Ÿ-»‡-À, Êμ.-ÆX ÊÊŒ-ƒ‡X,
Œ·X •¢-∑X-’fi-øfl ø‡-ÇV ’fl-º-œ-
μ·-Œfi-¯fl Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.
√-Jfl-‹fi-√Ì d…-ƒfl-Êœ Ê…-¯·-
Ofi-’‚-¯flW »fl-K·¢ …fl-øfl-μ‚-øfl-œ-
ƒÌ. ÁŒfi-◊Ìøfl-A-ÊM-G ÿbV-√¢
Á…fi-‹‡-ÿÌ μ-ÊI-ø·-J·. ÁŒfi-◊-
√-ÁA-ÿflW Œ‚-K·-Œfi-ÿ-ÊJ º-
œfl-‹flW ÷fl-f-œÌA· Á÷-◊¢ ¯-
I· Œfi-ÿ¢ Œ·-Ofi-√Ì ß-˘-Bfl-œ-
ƒÌ. ßX-ÿÌÊ…-μÌøV ¶V. ¯-
æ̺fl-JÌ, Æ-ÿÌ.-ÊÆ ˘flX-ÿÌ.-
Æ¢.-Áƒfi-Œ-ÿÌ, Æ.-Æ-ÿÌ.-ÊÆ
Áºfi-◊fl Áƒfi-Œ-ÿÌ, ÿ‡-»fl-œV
ÿfl.-…fl.-≤ …fl.-Æ.-•-ÃÌΔ·W Œ-»fi-
ÀÌ, ÿfl.-…fl.-≤ Êμ.-Æ.-•-Õfl-‹fi-◊Ì
ƒ·-ø-Bfl-œ-’-¯fi-√Ì •-Á»b-◊-√
ÿ¢-∏-Jfl-‹·-Ifi-œfl-¯·-K-ƒÌ.-
d∑fi-Œ-…-Ffi-œ-JÌ ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-
¡-aÌ Áºfi-Ãfl ÊÆ-ÿ-μÌ, •-÷-Œ-
K‚V d∑fi-Œ-…-Ffi-œ-JÌ ¶-Á¯fi-
∑c ’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ μ-Nfl-xfl Ê∫-œV-
Á…-›ÌÿY ∑‡-ƒfi ¯fi-º‡-’Ì, d∑fi-Œ-
…-Ffi-œ-JÌ ’fiV-¡Ì ÊŒ-ÁO-›ÌÿÌ
ÿ·-ÊÊÃ-Δ …-¯‡-ƒÌ ƒ·-ø-Bfl-œ-’V
…-ÊC-ø·-J·. Ãfl.-¶V.-ÿfl μ‚-’-
M-øfl Ãfl.-…fl.-ÿfl Ãfl-»‡-œ-ƒÌ Ÿfi-
◊fl¢ ÿbfi-∑-ƒ-’·¢, ÿÌÊ…-◊cW
Æ-¡c‚-ÁA-xV Ãfl-»‡-◊ .-Êμ. ƒ-
Ofl »-wfl-œ·¢ …-˘-E·.-
2023 ¡flÿ¢ÃV 5
- EKM Ê∫fiå ΢·{¢
μfl-›-A-O-‹¢-: ʃ-¯·-’flW •-‹-
œ·-K-’-¯·-Êø •-Õ-œ Áμ-dw-Œfi-œ
Œ-‹-œfl-ø¢-ƒ·-¯·-JÌ d…-ƒcfi-÷ Õ-’-
Êa ¯-º-ƒ-º‚-Ãfl-‹fl-œfi-Á∏fi-◊-
B-{·-Êø ÿ-Œfi-…-»-’·¢ …·-ƒfl-œ
Êμ-Gfl-ø-Jfl-Êa ©-ΔÌ∏fi-ø-»-’·¢
ÊÃ-Kfl Ã-Ÿ-»fiX Æ¢.-…fl »flV-
’-Ÿfl-Ç·. …·-ƒfl-œ Êμ-Gfl-ø-Jfl-Êa
μ‚-Δfi-÷ Ád÷-◊Ì¿ μfi-ƒ-Áfi-‹fl-A
Ã-Áÿ-‹fl-œ-Áfi-ÿÌ Áƒfi-Œ-ÿÌ d…-≈-
ŒX Ãfi-’-œ·¢ Œfi-ƒc‚-ÿÌ ÁŒfiV
•-ÁdÀ¢ ÊŒ-dƒfi-M-Áfi-‹‡-J-œ·¢
Á∫V-KÌ »flV-’-Ÿfl-Ç·. d…-ƒcfi-÷
Õ-’-»fl-Ê‹ Œ·X-μfi-‹ d…-’V-J-μ-
ʯ …fl.-’fl.-d÷‡-»fl-ºflX Æ¢.-ÆW.- D Œ-‹-œfl-ø¢-ƒ·-¯·-JÌ d…-ƒcfi-÷ Õ-’-Êa …·-ƒfl-œ Êμ-Gfl-ø-Jfl-Êa ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ÊÃ-Kfl Ã-Ÿ-»fiX Æ¢.-…fl »flV-
Æ ¶-Δ-¯fl-Ç·. ÿÌ≈fi-…-μ ¡-œ-˘- ’-Ÿfl-A·-K·
μÌøV ¡‡-AX ’V-∑‡-ÿÌμ·-Gfl …·-
˘-Œ-¿¢, Ád…fi-d∑fi¢ μY-’‡-»V Afi-GflW, Àfi. ’V-∑‡-ÿÌ Œ·-I- W d…-’V-J-»-Œfi-¯¢-Õfl-Ç d…-ƒcfi- ÿ·-Œ-»-T·-μ-{·-Êø ÿ-Ÿfi-œ-
Àfi.-◊fi-ºfl ’V-∑‡-ÿÌ …fi-˘-Afi- AW, …fl.-…fl. ’V-∑‡-ÿÌ μ·-Gfl, Æ.- ÷-Õ-’-»flW ß-KÌ 60 •-ÁL-’fi- ÁJfi-Êø Œ‚-K-¯-A-Áfi-øfl ¯‚-… ©-…-
øX, ÁÃ-ÿflW Á…fiZ ÊÊμ-ƒ- …fl. •-Nfl-√fl, ÁºfiV-ºÌºÌ ÊÆ-ÿ- ÿfl-μ-{fi-√·-U-ƒÌ. ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl- Áœfi-∑fl-Çfi-√Ì …·-ƒfl-œ Êμ-Gfl-ø¢
A‚-OflW, Á˘fi-Œfl ä‡-à μ‡-¯fl- AÌ Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·. 1996 Ê‹ ’fl-’fl-« ÁŒ-∂-‹-μ-{fl-‹·-U »flV-Nfl-Ç-ƒÌ.-
Œ-H‚V Á…fi-Efi-Á¤-¯fl
Á˘fi-¡flW »fl-˘Ê- œ μ·-›fl-μZ
D ’fi-Ÿ-» œfi-dƒ Δ·-¯fl-ƒ¢-
Áμfi-‹-ÁF-¯fl-: Œ-H‚V Á…fi-Efi- Á…fi-Efi-Á¤-¯fl ’-ʯ-œ·-U Δ‚-¯-
Á¤-¯fl Á˘fi-¡flW μ·-›fl-μZ Œ‚-‹¢ JflW ’-{-ʯ μ·-˘-Ç· μ·-›fl-μZ
ß-¯·-∫-dμ ’fi-Ÿ-»-BZ •-…-μ- Œfi-dƒ-Œfi-√Ì •-ø-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ.
ø-JflW-ÊM-ø·-K-ƒÌ …-ƒfl-’fi-μ·- •-øfl-œ-Lfl-¯-Œfi-œfl μ·-›fl-μZ Œ‚-øfl
K·. Á˘fi-¡flW μ·-›fl-μZ •-øfl-œ- º-»-B-{·-Êø º‡-’-»Ì ’fl-‹ μW-
L-¯-Œfi-œfl Œ‚-ø-√¢ Æ-KÌ ¶-’- Mfl-A-√-ÊŒ-KÌ »fi-G·-μfiV ¶-’-
÷c-ÊM-GÌ »fi-G·-μfiV …fl.-¡-Üc·.- ÷c-ÊM-G·. μ‚-øfi-ʃ Œ-H‚V …fi-ø-
¡fl μ¢-ÊÊÉ-aÌ Êÿ-àflW »fl-¯-’- JÌ Á˘fi-¡Ì »flV-Nfi-√-Jfl-Êa
«fl ƒ-’-√ …-¯fi-ƒfl-μZ …-˘-Efl- Õfi-∑-Œfi-œfl Ê…fi-{fl-Ç· Œfi-x-ÊM-G
¯·-K·. ˘fi-O·-μ-{·¢ »flV-Nfl-Çfl-Gfl-à. •-
Œ-›-Êœ-K μfi-¯-√¢ Œ‚-‹-Œfi-√Ì ƒ·-Œ‚-‹¢ Œ-H‚V …fi-ø-ÊJ μ„-
μ·-›fl-μZ Œ‚-øfi-J-ƒÌ Æ-Kfi-√Ì ◊fl Œ·-ø-Bfl-œfl-GÌ »fi-‹· ’V-◊-
Êμ.-¶V.-Æ-ÀÌ.-Ãfl ©-ÁΔcfi-∑- ÁJfi-{-Œfi-œfl. ˘fi-OÌ …·-»V »flV-
ÿÌ≈-¯·-Êø ’fl-÷-Δ‡-μ-¯-√¢. Œ- Nfl-Ç· »W-μ-√-ÊŒ-KÌ ¶-’-÷c-
H‚V Œ·-ƒW Á…fi-Efi-Á¤-¯fl ’- ÊM-GÌ Œ-›-’-K‚V …-Ffi-œ-JflW
ʯ 153 ≤fi-{¢ μ·-›fl-μ-{fi-√Ì »fl-
‹-’fl-‹·-U-ƒÌ. ∫fl-‹ ÿÌ≈-‹-B-
»fl-K·¢ …-Ffi-œ-JÌ μ-Nfl-xfl ƒ‡-
¯·-Œfi-»-ÊŒ-ø·-JÌ μ„-◊fl Œ-dLfl-AÌ
{flW ¶-˘· Œ‡-xV Δ‚-¯-JflW ’-
ʯ Á˘fi-¡·-μZ ƒ-μV-K· μfl-ø-
»W-μfl-œfl-G·¢ œfi-ʃfi-¯· »-ø-…-øfl
©-Ifi-œfl-Gfl-à.-
A·-μ-œfi-√Ì. μ·-›fl-μZ ’-‹·-ƒfi-
A·-μ-œ-àfi-ʃ …-‹-ÿÌ≈-‹-B-{fl- D Œ-H‚V Á…fi-Efi-Á¤-¯fl Á˘fi-
‹·¢ Œ‚-ø·-’fiX ©-U »-ø-…-øfl-μZ ¡fl-Ê‹ •-…-μ-ø-μ-¯-Œfi-œ μ·-›fl-
≤-K·¢ ¶-œfl-Gfl-à. Œ-H‚V Œ·-ƒW μZ.
’fl-ΔcfiV-≈fl-œfi-œ f‡-¯ μV-◊-μ-»Ì …-÷·-μ·-Gfl-Êœ »W-μfl-
μfl-›-A-O-‹¢-: ’fi-›-A·-{¢ ÁÜfi- ‹-Õfl-Ç-ƒÌ. ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-JÌ
AÌ …-Ffi-œ-JÌ f‡-¯ ’fl-μ-ÿ- d…-ÿfl-¡-aÌ Êμ.-Æ¢ •X-’V-•-
» œ‚-√fl-xfl-Êa Á»-ƒ„-ƒb-JflW ‹fl ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ »flV-’-Ÿfl-Ç·.
»-ø-Mfl-‹fi-Afl-œ ÿÌx·-¡-aÌÿÌ ¡- ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ •-ºfl-Ÿ-
œ-˘fl Ä-ÃÌ …-i-ƒfl-œ·-Êø Õfi-∑-Œfi- A‡¢ •-«c-f-œfi-œfl.-
œfl Ø-μ-Δfl-» ÷flW-M-÷fi-‹ ÿ¢-
∏-øfl-Mfl-Ç·. ’fl-ΔcfiV-≈fl-μ-{flW …-
ºfl-àfi f‡-¯ ’fl-μ-ÿ-» ≤fi-
À‡-ÿV dø‡-ÿ Áƒfi-Œ-ÿÌ, ÁÜfi-
¿-»-ÁJfi-Êøfi-M¢ Œfl-μ-Ç f‡-¯- AÌ …-Ffi-œ-JÌ •¢-∑-B-{fi-œ
μV-◊-μ-ʯ ’fiV-ÊJ-ø·-A·-μ-
œfi-√Ì …-i-ƒfl-œ·-Êø ‹-fc¢. Ä-
ÑflW •¢-∑-B-{fi-œ f‡-¯-μV-
•-ÿ‡-ÿÌ Œ‚-‹-œflW, ◊fi-ºfl-ƒ
»Ï-◊fi-ΔÌ, ‹fl-ÿfl Êÿ-Ãfi-
ÿÌxcX, ÿ·-«‡V Œ‡-dL-AW, ◊-
◊-μ-¯·-Êø Œ-A-{flW »fl-K·¢ »-˘·- Œ‡V ƒ·-μ-‹flW, ◊‡-º-…·-{fl-AW, D ’fi-›-A·-{¢ ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-JÌ ÿÌx·-¡-aÌÿÌ ¡-œ-˘fl Ä-ÃÌ …-i-
ÊA-ø·-Mfl-‹‚-Êø ≤-¯· ’fl-ΔcfiV-jfl- ‹fi-‹X Œfi-ƒc‚-ÿÌ, ¶-Ãfl-ƒ Ê◊-
ƒfl-œ·-Êø Õfi-∑-Œfi-œfl ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç Ø-μ-Δfl-» ÷flW-…-÷fi-‹-œflW …-
AÌ μfl-øfi-¯fl-Êœ »W-μfl. Á∫-‹- ¯‡-ÀÌ, ÿ-ƒfl Á∑fi-…fl, Êμ.-’fl ¯fi- Jfi¢ Äfi-ÿÌ ’fl-ΔcfiV-≈fl Œ-ÁŸ-÷b-˘fl-»Ì ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-
A·-{¢ f‡-¯ ÿ¢-∏-Jfl-Êa d…- º·, ÿ-ºÌ» »-ÿ‡V, •-÷b-ƒfl ¯-
aÌ Êμ.-Æ¢ •X-’V-•-‹fl μfl-øfi-¯fl-Êœ »W-μ·-K·-.
ÿfl-¡-aÌ Æ-Ãfl Áºfi-ÿÌ ¶-√Ì ƒ‡-◊Ì, …fi-J·-N ø‡-ÇV, Ãfl.-¡fl.-
μfl-øfi-¯fl-Êœ ÿÌÁ…fiY-ÿV Ê∫- ≤ ßX ∫fiV-ºÌºÌ Àfi-ÿfl-‹ Ç- ÊÆ ÿ-Ÿ‡-˘ Àfi-ŸflX, ’fl.-Êμ ÿfl-¡-aÌŒfi-¯fi-œ Æ-Ãfl Áºfi-ÿÌ,
œÌƒ-ƒÌ. …-Jfi¢ Äfi-ÿÌ ’fl-ΔcfiV- ∑¢, ÁÜfi-AÌ f‡-¯ ’fl-μ-ÿ-» ≤fi- d…-»fl-ƒ, ¶-Ãfl-ΔÌ •-Ñfi-ÿÌ, Œfl- …fl.-Ãfl Á˘fi-√fl, Ãfi-÷-¯fi-ºÌ Æ-
≈fl Œ-ÁŸ-÷b-˘fl-»fi-√Ì μfl-øfi-¯fl-Êœ À‡-ÿV •-»· Œ·-¯-{fl, ¡fl.-Æ-ÀÌ.- ÿÌ˘fl-œ ˘-◊‡-ΔÌ, f‡-¯-ÿ¢-∏¢ d…- Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.-
Ê’-ÁBfi-‹ ÁÃ-ƒÌ ÿfi-Δfi …-Üfl-μÌ ÿÌμ‚Z ’fiV-◊fl-μfi-Á∏fi-◊¢
Ê…-¯·-Ofi-’‚V: Ê’-ÁBfi-‹ ÁÃ-
ƒÌ ÿfi-Δfi …-Üfl-μÌ ÿÌμ‚Z ’fiV-
◊fl-μfi-Á∏fi-◊¢ ÁÃfiV-¡Ì Ê∫-
œV-ŒfiX Á¡fi. Æ-dÃ-Ÿfi¢ ÁŒfiV
Êÿ-Á’-˘fl-Áœfi-ÿÌ ÊŒ-dƒfi-Á…fi-‹‡-
J-œ·-Êø •-«c-f-ƒ-œflW ∫-‹-
Çfl-dƒ ƒfi-¯¢ ¯fi-º ÿfi-Ÿfl-ÃÌ ©-
ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. Æ-‹fl-œfi-ÿÌ
ÁŒfiV œ·-‹fl-Áœfi-ÿÌ ÊŒ-dƒfi-Á…fi-
‹‡-J, μ·-K-J·-»fi-øÌ ƒ-Ÿ-
ÿ‡W-ΔfiV ÁºfiV-ºÌ Áºfi-ÿ-ÀÌ Æ-
Kfl-’V •-’fiV-¡·-μZ ’fl-ƒ-¯- D Ê’-ÁBfi-‹ ÊÃ-ƒÌ ÿfi-Δfi- …-Üfl-μÌ ÿÌμ‚Z ’fiV-◊fl-μ¢ ∫-‹-Çfl-dƒ ƒfi-¯¢ ¯fi-º ÿfi-Ÿfl-ÃÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-
√¢ Ê∫-œÌƒ·. d…flX-ÿfl-MW ˘‡- œÌƒ·.
º Á…fiZ, ÁÃfiV-¡Ì Êÿ-Êdμ-G-˘fl
Êμ.-ÊÆ. ’V-∑‡-ÿÌ, ¡-œ-˘-μÌøV Éfi-AW, Àfi-ΔV Ø.-Êμ. ƒ-C- ◊Ì •-ÿ‡-ÿÌ ƒ·-ø-Bfl-œ-’V …- ≤-Kfi¢ ˘fi-CÌ μ-¯-ÿÌ≈-Œfi-Afl-œ
ÇX, øfl.-Æ¢. ÊÃ-Ÿ-»fiX, Δ‡-… .- ÊC-ø·-J·. Æ¢.-ºfl œ‚-√fl-Á’- …‚V-å ’fl-ΔcfiV-jfl Á¡fi-√-Áœ
…fl.-’fl. Áº-A-ÃÌ, •-¡ÌŒfl-»fl-
ÿÌÁdø-xV Àfi-ΔV ÊÃ-Kfl …-L- Êμ.-Êμ, ÊŸ-¡Ì ÁÃfi-œÌ •-ƒ‡- ›Ìÿfl-xfl Ãfl Æ-¡Ì …-¯‡-f-œflW ∫-ø-BflW ¶-Δ-¯fl-Ç·.
’cfi-…fi-¯fl ’c-’-ÿfi-œfl ÿ-Œfl-ƒfl »-’-Áμ-¯-{ Æ¢.-ʺ.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ.-Æ.
ÿ-Δ-ÿÌ Ãfi-»V ÿÌ≈fi-…fl-Ç·-
Áμfi-‹-ÁF-¯fl-: »-’-Áμ-¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-Êa Õfi-∑-Œfi-œfl μ·-K-J·-»fi-øÌ Œ-
m-‹-Jfl-Ê‹ Áμfi-‹-ÁF-¯fl-œflW »-ø-A·-K …-¯fl-…fi-øfl-œ·-Êø d…-∫-¯-
…-¯‡-f-μZ …‚V-Jfl-œfi-œfl
μfl-›-A-O-‹¢-: Æ¢.-ʺ.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ.-Æ. …-Ufl-A-¯ ¡fl-ÿÌdøfl-μÌxflW ʺ
√fiV-j¢ ’cfi-…fi-¯fl ’c-’-ÿfi-œfl ÿ-Œfl-ƒfl Áμfi-‹-ÁF-¯fl-œflW 100 •-
øfl »‡-{-JflW Ãfi-»V ÿÌ≈fi-…fl-Ç·. •-¡b. …fl.-’fl. d÷‡-»fl-ºflX Æ¢.- Æ-ÿÌ Æ-ÿÌ ÆW ÿfl, É-ÿÌ ø· ’fiV-◊fl-μ …-¯‡-f-μZ ÁŒfi-˘-Afi-‹
Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ Ÿ-œV Êÿ-A-I-˘fl ÿÌA‚Z Ÿfi-{flW »-ø-K·.
ÆW.-Æ d…-μfi-÷-»¢ »flV-’-Ÿfl-Ç·. Æ¢.-Æ¢. ƒ-C-ÇX, Á…fiZ Ê’-Gfl-
Afi-øX, …fl.-…fl. μ·-¯cfi-∫̪X, •-ÃÌΔ·Z ÊÊ‹-ÿÌ ¶-÷fiX, Êμ.-Êμ. ¡fl-ÿÌdøfl-μÌxfl-Ê‹ …-JÌ ÿY-Á¡ ÿÌA‚-{·-μ-{flW »fl-Kfi-œfl …-
Jfi¢ Äfi-ÿflW 133 μ·-Gfl-μ-{·¢ 2 Äfi-ÿflW 19 μ·-Gfl-μ-{·¢ …-¯‡-f Æ-
Ø-‹fl-œfi-ÿÌ, ÆX.-’fl. μ„-◊Ì√X-μ·-Gfl, ÿ¢-∑‡-ƒ ÊÊ◊X, ºfl-ŒÌÿfl ÁŒ-
¯fl ’V-∑‡-ÿÌ ƒ·-ø-Bfl-œ-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.- ›·-ƒfl. …-¯‡-ffi ∫‡-ÀÌ ÿ‚-d…-IÌ ¡fl-ÿÌdøfl-μÌxÌ ßX-ÿÌÊ…-μÌxV ÿfi-
÷ ’V-∑‡-ÿÌ, Æ¢ ʺ Æ-ÿÌ Æ-ÿÌ Æ Æ-μÌÿfl-μ·-G‡-’Ì ÊŒ-OV Æ¢
Êμ ’V-∑‡-ÿÌ, ¡fl-ÿÌdøfl-μÌxÌ •-ÿfl. ßX-ÿÌÊ…-μÌxV …fl Êμ μ·-¯cfi-
ÁAfi-ÿÌ, Êÿ-dμ-G-˘fl øfl ’fl …Ï-Á‹fi-ÿÌ, •-«cfi-…-μ d…-ƒfl-»fl-«fl ÆW-
ÁΔfi ÿfl …fl Æ-Kfl-’V Æ-Kfl-’V …-¯‡-ffi »-ø-Jfl-Mfl-»Ì Á»-ƒ„-ƒb¢
»W-μfl.-
D ’cfi-…fi-¯fl ’c-’-ÿfi-œfl ÿ-Œfl-ƒfl ÿÌ≈fi-…fl-Ç Ãfi-»V.
μfl-‹·-Afi¢-Ê…-Gfl- •¢-∑X-’fi-øfl μ-Á‹fi-r-’¢-
μfl-›-A-O-‹¢-: ∑-’.-ÆW …fl ÿÌμ‚-{flW »-ø-K μfl-›-A-O-‹¢ …-Ffi-œ-
Jfl-Ê‹ ’fl-’fl-« •¢-∑X-’fi-øfl-μ-{fl-Ê‹ μ·-¯·-K·-μ-{·-Êø ≤-J·-Á∫-¯W
(μfl-‹·-Afi¢-Ê…-Gfl) …-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Œfl-»fl ¯-ƒ‡-◊Ì ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢
Ê∫-œÌƒ·. …-Ffi-œ-JÌ ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ ºflX-ÿfl •-ºfl •-«c-f-
ƒ ’-Ÿfl-Ç·. ∑-’.-Æ-ÇÌ.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ μ-ø-œfl-¯·-Mfl-Ê‹ •-«cfi-…-μX Êμ.-
Æ¢ μ-ŒfiW ¯-ffl-ƒfi-AZ-Afi-œfl ÁÃfi-«-’W-A-¯-√ μÌ{fi-ÿÌ »-ø-
Jfl. ÊŸ-¡ÌŒfl-ÿÌdø-TÌ ÊÊ◊-Ãfl ÁºfiY, …fl.-øfl.-Æ d…-ÿfl-¡-aÌ ◊fl-÷
Œfi-ƒc·, •-«cfi-…-μ-¯fi-œ øfl.-Æ-ÿÌ •-»·-◊, ’fl.-…fl »-ÿ‡-Œ., ˘‚-Ãfl Êÿ- D Æ¢.-ʺ.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ.-Æ. …-Ufl-A-¯ ¡fl-ÿÌdøfl-μÌxfl-Ê‹ ʺ.-Æ-ÿÌ.-Æ-
Ãfi-ÿÌxcX, ø‡-» ÆW-ÁΔfi-ÿÌ, ÿ-ºfl-ƒ Ê∫-˘fl-œfiX Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢- ÿÌÌÆW.-ÿfl., É-ÿÌ ø· ’fiV-◊fl-μ …-¯‡-f. ÁŒfi-˘-Afi-‹ Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ
∑fl-Ç·.- Ÿ-œV Êÿ-A-I-˘fl ÿÌμ‚Z Ÿfi-{flW »-ø-A·-K·.