2024 ÊÀd÷’¯fl

÷«X 01 μ·¢Õ¢ 1199

ÁμfiGœ¢ . ÊμfiÇfl . Áμfi›flÁAfiøÌ . ƒfl¯·’»L…·¯¢ . ƒ„÷‚V . ßø·Afl . μH‚V D 10 Á…ºÌ D ’fl‹ 7.50 ¯‚… ÊμfiÇfl

-ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ Ê’-øfl-ÊA-G-…-μ-ø¢-: Œ-ºfl-ÿÌx‡-¯fl-œW •-Á»b-◊-√-Jfl-»Ì ©-J-¯-’Ì

»fi-‹· Á…V ˘fl-ŒfiX-¡flW-
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘-: »-∑-¯-ÊJ »-ø·-Afl-œ Ê’-øfl-
ÊA-GÌ ÿÌÁÀfi-ø-»-JflW μ-¯-Áœfi-∑¢ ’-ø-ÁA
Á∫-¯·-’fi-¯¢ Õfi-¯-’fi-Ÿfl-μ-{fi-œ ƒ„-M‚-√fl-J·-˘
μ-à-O-Ufl ÿ-ƒ‡-÷X, Ê’-G·-Á’-‹flW ÷-÷fl-μ·-
ŒfiV,-ʃfi-›fl-‹fi-{fl-μ-{fi-œ ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢ Ê’-
Ofi-œ¢ ©-ƒfl-¯¢-μ·-{¢ ÁŒ-Á‹-ƒflW ’fl-»‡-ƒÌ (27),
Ê∫-B-K‚V •-¯‡-A-¯ ’fl-Á»fi-ΔÌ Õ-’-»-JflW Œ-
μX ’fl-Á»fi-ΔÌ (42) Æ-Kfl-’-ʯ ƒ„-M‚-√fl-J·-˘
Á…fi-‹‡-ÿÌ •-˘-ÿÌxÌ Ê∫-œÌƒ·. Áμfi-ø-ƒfl-œflW
Êμfi-Çfl-: ¯-IÌ Á…-¯·-
Ÿfi-º-¯fi-Afl-œ »fi-‹·-Á…-ʯ-œ·¢ ˘fl-ŒfiX-¡Ì Ê∫- Êø Œ-¯-√-Jfl-»Ì ß-ø- D ÿÌÁÀfiø»JflW ’‡øÌ ƒμVK’ʯ …·ƒflœμfi’Ì ≤fi¡flÁxfi˘flœJflÁ‹AÌ Œfixfl …fiVMflÇflÇ·
œÌƒ·. œfi-Afl-œ ƒ„-M‚-√fl-
’-ø-ÁA Á∫-¯·-’fi-¯¢ d…-ÿfl-¡-aÌ ÿ-º‡-◊Ì μ·- J·-˘ …·-ƒfl-œ-μfi-’Ì ÿÌÁÀfi-ø-»-
ŒfiV, Êÿ-dμ-G-˘fl ¯fi-Áº-◊Ì, dø-◊-˘V ÿ-ƒcX, μ- JflW Œ-ºfl-ÿÌx‡-¯fl-œW •-Á»b-◊-
¯fi-˘·-μfi-¯X ¶-ΔV-÷Ì Æ-Kfl-’V-ÊA-ƒfl-ʯ Á»- √-Jfl-»Ì ©-J-¯-’fl-GÌ ºfl-àfi μ-{-
¯-ÊJ Áμ-ÿÌ Æ-ø·-ÊJ-Cfl-‹·¢ •-’-ʯ …fl-øfl-μ‚- μÌøV ÆX.-Æ-ÿÌ.-Êμ ©-ÁŒ-◊Ì.
øfi-»fi-œfl-Gfl-à. ß-ƒflW μ-¯fi-˘·-μfi-¯X ¶-ΔV-÷Ì ÿ¢-Õ-’-JflW ÿ-ÃÌ μ-{-μÌø-{-
∑·-¯·-ƒ-¯-Œfi-œfl …-¯fl-ÁA-xÌ ÊÆ.-ÿfl.-œ·-’flW ∫fl- ˘fi-œfl-¯fl-A·¢ •-Á»b-◊-√¢ »-ø-
μfl-r-œfl-‹fi-√Ì.- J·-μ. ÿÌÁÀfi-ø-»-JflW Á…fi-
‹‡-ÿÌ •-Á»b-◊-√-’·¢ »-ø-A·-
K·-IÌ. μ-¯fi-˘·-μfi-¯X ¶-ΔV-
÷fl-Êa ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-Êa Á…-¯flW
’fi-ø-μ-ÊA-ø·-J ’‡-Gfl-‹fi-√Ì
ÿ-ÁÀfi-ø-μ ’-ÿ̃·-AZ Á÷-∂-
¯fl-Ç-ƒÌ. •-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢, •-…-μ-ø-
Jfl-Êa μfi-¯-√¢ ß-»fl-œ·¢ μ-
ÊI-JfiX μ-›fl-Efl-Gfl-à. ÁÀfi-
˘X-ÿfl-μÌ …-¯fl-Á÷fi-«-» ˘fl-ÁMfiV-G·¢
À-œV-ÁÀfi-›ÌÿÌ ˘fl-ÁMfiV-G·¢ ‹-Õfl-Çfi-
‹fi-√Ì ß-Afi-¯c-JflW ’c-μ̃-ƒ ’-
¯fl-μ-Êœ-KÌ Á…fi-‹‡-ÿÌ …-˘-E·.
ÿÌÁÀfi-ø-»-Jfl-Êa μfi-¯-√¢ ÿ¢-
Ã-tfl-Ç ˘fl-ÁMfiV-GÌ ©-øX ºfl-àfi μ-
{-μÌøV-AÌ ÊÊμ-Œfi-˘·¢.
•-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢, ©-d∑-ÿÌÁÀfi-ø-»-
JflW ’‡-øÌ ƒ-μV-K-’-ʯ …·-ƒfl-
œ-μfi-’fl-Ê‹ ≤fi-¡fl-Áxfi-˘fl-œ-Jfl-
Á‹-AÌ Œfi-xfl …fiV-Mfl-Çfl-G·-IÌ. ∫fl-
‹V Ã-t·-’‡-ø·-μ-{fl-Á‹-A·¢ ƒfi-
Œ-ÿ¢ Œfi-˘fl. ÿÌÁÀfi-ø-»-Jfl-Êa
…‚V-√ ©-J-¯-’fi-Δfl-J¢ …·-ƒfl-œ-
μfi-’Ì Áf-dƒ-μ-Nfl-xfl-Afi-Ê√-KÌ
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ »-∑-¯-ÿ-Õ μÏX-
ÿfl-‹V-ŒfiV ©Z-ÊM-Êø-œ·-U-’V
¶-Á¯fi-…fl-Ç·. ’‡-øÌ ƒ-μV-K-’V-
A·¢ Œ-x·¢ Áf-dƒ-μ-N-xfl »-◊Ìø-…-
¯fl-Ÿfi-¯¢ »W-μ-√-ÊŒ-K·¢ ¶-’-÷c-
Œ·-œ-¯·-K·-IÌ.
ß-Afi-¯c¢ ¶-’-÷c-ÊM-GÌ Áμfi-ø-ƒfl-
Êœ ÿ-Œ‡-…fl-Afi-Ê»fi-¯·-B·-μ-œfi-
√Ì ÿÌÁÀfi-ø-»-JflW ƒ-μV-K
’‡-ø·-μ-{·-Êø ©-ø-Œ-ÿÌ≈V.-

D ¶÷-C-Áœfi-Êø d…-ƒfl-…-f-’·¢

Œfi-ÿ"M-øfl-' μ-ø-KÌ- Œ-xÌ-

غXÿfl-μ-{·-ÊŒ-J·¢
D-æ¼-Ìß- çÉÞ-Z
-æμÞ-‚ß-
Œ·-∂c-ŒdLfl-œ·¢ Œ-μZ øfl.- ’‡-√-
œ·¢ ¶-Á¯fi-…-√-’fl-Á«-œ-¯fi-œ Œfi-ÿ-M-
øfl-ÁA-ÿÌ- ƒfl-¯fl-E·-Êμfi-J·-ÊŒ-K Õ‡-
ƒfl-œfl-W d…-ƒfl-…-f-Jfl-»·- ŒÏ-»¢.-
ÿfl.-Æ¢.-¶V.-Æ‹fl-W»fl-K·- …-‹-¯·¢ …-
√¢- ’fi-Bfl-œ-ƒ·- …fi-VGfl- ÀIfl-Á‹-
ÊA-K Á…-¯fl-‹fi-Ê√-Kfi-√Ì- ¶Δfi-œ-
»fl-μ·-ƒfl- ’-μ·-Mfl-Êa »fl-∑-Œ-»¢.-
ÿfi- Œ ‚- Ÿ fl- μ - Á ÿ- ’ - » - J fl- » ·- U
Áμfi-V…-Á˘-xÌ- Áÿfi-◊c-W Ê˘-ÿÌ-Á…fi-
Yÿfl-Ãfl-‹fl-xfl- (ÿfl.-ÆÿÌ.-¶V)
ÀIÌ ÆK »fl-‹-œfl-‹fi-√·- μ-O-»fl-
μZ ¯fi-◊Ì-dø‡-œ-μ-ffl-μZA·- ÿ¢-Õfi-
’-» »Wμfi-˘·-U-ƒÌ.- ߃fi-√·- …-‹-
ÁMfi-›·¢ Á»-ƒfi-AZ Ê-Êμ-M-x·-K-ƒÌ.-
D•Ã·-Δ-Ãfl-œfl-Ê‹-Jfl-œ d…-«fi-»-ŒdLfl- »-Á¯dw ÁŒfi-Δfl-Êœ œ·.-Æ.-ß.- d…- ¶Δfi-œ-»fl-μ·-ƒfl-»fl-œ-Œ¢- 80 ºfl- (ºfl-) d…-
ÿfl-¡aÌ- Ê◊œÌ-∂Ì- Œ·-ŸNΔÌ- Ãfl-X ÿfi-œfl-ΔÌ- •W »Ÿcfi-X ÿb‡μ-¯fl-A·- μfi-¯¢- ßJ-¯¢- ÿ¢-Õfi-’-»-μZ ÿÌ-≈fi-
K·.-
…-»-Jfl-Êa ˘fl-ÁG-√fl-W μfi-√fl-A-
√¢.- ÆKfi-W, ≤¯·- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ-μ-ffl-
œ·-Êø-œ·¢ Á…-¯Ì- μ-O-»fl-μZ »fl-μ·-ƒfl-
˘fl-ÁGY ÁÀfi-˘-Jfl-W μfi-√fl-Afi-˘fl-
Êà-KÌ- ¶Δfi-œ-»fl-μ·-ƒfl-’„-J-BZ
D ÆÿÌ.-ÆÀÌ.-ÊÆ.-≤œfl-W ≤ƒ·-Bfl-à
D ß.-¡fl-œ·¢ ÿfl.-Ãfl.-ÊÆœ·¢ …fl-Kfi-Ê‹
∫‚-IflAfi-G·-K·.- μ-√-A·-…·-ÿÌ-ƒ-μ-
Jfl-W μfi-√fl-Afi-J ßJ-¯¢- ’fl-’-¯-
BZ …·-˘-J-˘fl-œ·-μ-œ·-Œfl-à.- …fi-VGfl-
ÊA-K Á…-¯fl-‹fi-√·- Á»-ƒfi-AZ …-
√¢- ’fi-B·-K-ƒÌ.- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ-μ-ffl-œ·-
Êø Á…-¯Ì- ˘fl-ÁG-√fl-W μfi-√fl-Çfi-W Œ-xÌ-
Á»-ƒfi-AZ •˘fl-œ·¢.- d…-ƒfl-…-f-Á»-
ƒfi-A-{fl-W …-‹-¯·-Êø-œ·¢ Á…-¯Ì- Œfi-ÿ-M-
øfl- ’fl-’fi-Δ-Jfl-‹·-IÌ.- •’-ʯfi-K·¢ Œ·-
∂c-ŒdLfl-Áœ-Áœfi- Œ-μ-Ê{-Áœfi- ’fl-ŒV÷fl-
ÇÌ- ¯¢-∑-J·-’-¯·-Kfl-à.- Ãfl.-ʺ.-…fl.- Á»-
ƒfi-A-{·¢ …fi-VGfl-ÊA-K Á…-¯fl-W ÀIÌ
’fi-Bfl-œfl-G·-ÊIKfi-√·- ÿ‚-∫-».-
ÿfl.-Æ¢.-¶V.-Æ‹·-Œfi-œ·-U ßø-
…fi-ø·-μ-{fl-W ÿ‡-¯fl-œ-ÿÌ- ÁdÀfi-¡Ì- ßX-
Ê’-ÿÌ-xfl-Á∑-◊X ≤fiÀ‡-ÿfl-Êa (ÆÿÌ.-
ÆÀÌ.-ÊÆ.-≤) •-Á»b◊-√¢- ƒ-ø-œ-√-
ÊŒ-Kfi-’-÷c-ÊM-GÌ- ’‡-√-œ·-Êø ©ø-Œ-ÿÌ-
≈-ƒ-œfl-‹·-U ÆμÌ-ÿfi-Á‹fi-ºfl-μÌ- μ-O-
»fl- μV√fi-ø-μ-œfl-W ŸVºfl- »Wμfl-œ-
ƒfl-Ê»-A·-˘fl-Ç·¢ »fl-œ-Œ-’„-J-B-{fl-W
¯IÕfl-d…fi-œ-Œ·-IÌ.-
ÆÿÌ.-ÆÀÌ.-ÊÆ.-≤œÌ-AÌ- ؃Ì-
غXÿfl-Áœ-œ·¢ •-Á»b◊-√-Jfl-W
©Z-ÊM-ø·-Jfi-X »fl-œ-Œ-’c-’-ÿÌ-≈-œ·-
U-ƒ·- ÿ·-d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl- ÷-¯fl-’-Çfl-G·-
IÌ.- ÆÿÌ.-ÆÀÌ.-ÊÆ.-≤.- Œ·-Á∂-» ß.-
¡fl-, ÿfl.-Ãfl.-ÊÆ.- ƒ·-ø-Bfl-œ Œ-xÌ- •-
Á»b◊-√ غXÿfl-μZA·¢ Œfi-ÿ-M-
øfl-ÁA-ÿfl-Á‹-A·- μ-ø-K·-’-¯fi-X μ-›fl-
œ·¢.- •ƒfi-√·- d…-ƒfl-…-f-ÊJ-œ·¢
¶÷-C-œfl-‹fi-A·-K-ƒÌ.- Œfi-ÿ-M-øfl- ¡-
œ-˘fl-œfl-W Á…-¯·-U Áμfi-Yd∑-ÿÌ-, Œ·-
äfl¢ ‹‡-∑Ì- Á»-ƒfi-AZ-ÊA-ƒfl-Á¯-œ·¢
•-Á»b◊-√-Œ·-Ifiμ·¢.-

-ʺ.-ß.-ß.- À‹¢- -’IflÊM¯fl-œfiV

d…ÿfl-i‡-μ¯fl-Ç·-
-»c‚-¡W-Ÿfl--: ¯fi--ºc--ÊJ ’fl--’fl--«
Áμfi--{-º·--μ-{fl--Ê‹ ÆX-ºfl--»‡--œ-˘fl--
πÌ- Áμfi--›Ì-ÿ·--μ-{fl--Á‹-A·--U d…--
Á’-÷-»-…-¯‡--f-œfi--œ Áºfi--œfl--aÌ-
ÆX-døX-ÿÌ- Æ-μÌÿfi-- Œfl-- Á»-
◊X (--ʺ.--ß.--ß) ÊŒ-œfl--X Êÿ-
◊X ≤-Kfl--Êa À-‹¢-- d…-ÿfl--i‡--
μ-¯fl--Ç·.
- »fi--◊-√W Êø-ÿÌ-xfl--πÌ- Ø-
ºX-ÿfl--œfi--√Ì- À-‹¢-- d…-ÿfl--i‡--μ-
¯fl--Ç-ƒÌ.- 23 ’fl--ΔcfiV-≈fl--μZ 100-%
Ê…V--Êÿ-Ê-ÊaW ÿÌ-Áμfi--V Á»-øfl.-
- -ʃ-‹-Cfi--»-œfl--W-»fl--K·--Œfi--dƒ¢-- Ø-
›·-- Á…--¯fi--√Ì- Œ·--›·--’X ÿÌ-Áμfi--˘·¢
μ-¯-ÿÌ-≈-Œfi--Afl--œ-ƒÌ.- Œ-Ÿfi--¯fi--d◊Ì-
ø, ¶-dtfi--d…--ÁΔ-÷Ì-, ¯fi--º-ÿÌ-≈fi--X
Æ-K‡-- ÿ¢-- ÿÌ- ≈fi-- »-B-{fl--W-»fl--
K·-- Œ‚--K·-- ’fl--ΔcfiV-≈fl--μZ ’‡--ƒ-
’·¢ ¡W-Ÿfl--, Ÿ-¯fl--œfi--» Æ-Kfl--
’fl--ø-B-{fl--W-»fl--K·-- ¯-I·-- Á…V
’‡--ƒ-’·¢ ƒ-Œfl--›Ì-»fi--øÌ-, ∑·--º-˘fi--JÌ-,
μV-√fi--ø-μ Æ-Kfl--’fl--ø-B-{fl--W-»fl--
KÌ- ≤fi--Á¯fi--¯·--J-¯·¢ 100 ÷-ƒ-Œfi--
»¢-- ÿÌ-Áμfi--V Á»-øfl.--
https://jeemain.ntaonline.in/f
rontend/web/scorecard/index
ÆK Ê’-ÃÌ-Ê-Êÿ-xfl--W d…--Á’-÷fl--
Ç·-- À-‹¢-- …-¯fl--Á÷fi--«fl--Afi¢.-- -Êÿ-
◊X ¯-IÌ …-¯‡--f Ø-d…fl--‹fl--W
»-ø-A·--¢.--
D ØbL¢- çÜ-¶-μX
-æμÞ-‚ß-
Áμ-¯-{-Jfl-Êa μ-ø-ÊŒ-ø·-M·-…-¯fl-«fl-
Ê’-Gfl-A·-˘-Ç-ƒ·- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ-
Áμdw_ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-ÿVAfi-¯·-μZ ƒ-
Nfl-‹·-U ƒVA¢- …-¯fl-Ÿ-¯fl-Afi-X
¡WŸfl-œfl-W ∫VÇ-œÌ-A·- ’-›fl-Êœfi-¯·-
Bfl.-
∫VÇ-œÌ-A·- ƒ-œfi-˘fi-Ê√-K·-
Áμdw-’·¢ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-ÿVAfi-¯·¢ ÿ·-
d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl-Êœ •˘fl-œfl-Ç·.- ÿ-Ÿ-μ-
¯-√ ÊÀ-¡-˘-‹fl-ÿ-Jfl-Êa Œ-μ·-Áøfi-Δfi-
Ÿ-¯-√-Œfi-√·- ∫VÇ-œÌ-A·- ƒ-œfi-˘fi-œ
ÿVAfi-¯·-μ-{·-Êø »-ø-…-øfl-Êœ-K·- ÿ·-
d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl- •Õfl-»-wfl-Ç·.- ∫VÇ-œfl-
Ê‹ ƒ‡-¯·-Œfi-»¢- 19_»Ì- ©Ç-œÌ-A·-Œ·-OÌ-
•˘fl-œfl-Afi-»·¢ »fl-V-ÁΔ-÷fl-Ç·.-
d…-÷Ì-»¢- …-¯fl-Ÿ-¯fl-Afi-X Áμdw-«-»-
ŒdLfl-œ·¢ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» «-»-μfi-¯c-
Êÿdμ-G-˘fl-œ·-Œfi-œfl- ∫VÇ »-ø-Jfl-A‚-
Áø-Êœ-K·- Áμfi-ø-ƒfl- ßK-Ê‹ ¯fi-’fl-Ê‹
Á∫fi-Δfl-Ç·.- ∫VÇ-œÌ-A·- ƒ-œfi-˘fi-Ê√-KÌ-
•-ÁMfi-Zƒ-ÊK ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-ÿVAfi-
¯·¢ ƒ·-øVKÌ- ©Ç-œÌ-AÌ- Áμ-ÿÌ- …-¯fl-∑-
√fl-Ç-ÁMfi-Z Áμdw-ÿVAfi-¯·¢ Áμfi-ø-
ƒfl-Êœ •˘fl-œfl-Ç·.-
ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-ÿ¢-∏¢- 14_»Ì- ¡WŸfl-
œfl-Ê‹-J·-ÊŒ-K·¢ •K·-ƒ-ÊK ∫VÇ
ƒ·-ø-B-√-ÊŒ-K·¢ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-ÿVAfi-
¯fl-»·- Á’Ifl Ÿfi-º-¯fi-œ Œ·-ƒfl-VK
•Õfl-Õfi-◊-μX μ-…fl-W ÿfl-ÃW ¶’-
÷c-ÊM-G·.- »fl-œ-Œ-ÿ-Õ-œfl-W Ã-º-xÌ- •’-
ƒ-¯fl-Mfl-A-ÊM-G ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-W
©øX ∫VÇ ¶’-÷c-Œfi-Ê√-K·¢ •-Ág-
Ÿ¢- ∫‚-IflAfi-Gfl.-
’fl-◊-œ¢- Œ·-OÌ- ∫VÇ Ê∫-œÌ-ƒfl-G·-U-
ƒfi-Ê√-K·¢ ÆKfi-W, …·-ƒfl-œ-»fl-V-ÁΔ-
÷¢- ’-K ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-W ’‡-I·¢
∫VÇ Ê∫-á·-K-ƒfl-W ƃfl-VMfl-Êà-
K·¢ Áμdw-ÿVAfi-¯fl-»·- Á’Ifl •-
Áxfi-V√fl- º-»-˘W ¶V.- Ê’-Cfl-G-¯-Œ-√fl-
’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.- ŸVºfl- ’‡-I·¢ 16_»·-
…-¯fl-∑-√fl-A-√-ÊŒ-K·- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-
ÿVAfi-V ¶’-÷c-ÊM-ÊG-Cfl-‹·¢ •dƒ-
Á’-∑¢- ƒ‡-¯·-Œfi-»-Œ·-Ifiμfi-X ÿfi-«c-ƒ
μ·-˘-’fi-Ê√-K·- Áμfi-ø-ƒfl- »fl-¯‡-ffl-Ç·.-
ƒ·-øVKfi-√·- Áμ-ÿÌ- 19_»Ì- ©Ç-μ-›fl-
EÌ- ¯Ifl»·- …-¯fl-∑-√fl-Afi-X Œfi-xfl-œ-
ƒÌ.- ∫VÇ-œ·-Êø …·-Á¯fi-∑-ƒfl- •K-˘fl-œfl-
D ߯·-ÿVAfi-¯fl-Ê»-œ·¢
•Õfl-»-wfl-ÇÌ-
ÿ·-d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl
D -ÿŸ-μ-¯-√
ÊÀ-¡-˘-‹fl-ÿ-Jfl-Êa
Œ-μ·-Áøfi-Δfi-Ÿ-¯-√-¢-
Afi-»·¢ »fl-V-ÁΔ-÷fl-Ç·.- ¯-√-∏-ø-»fi-’c-’-ÿÌ-≈-μZ ©…-Áœfi-∑fl-
ÿfi-O-Jfl-μd…-ƒfl-ÿ-tfl-A·- …-¯fl- ÇÌ- μ-ø-ÊŒ-ø·-M·-Áƒfi-ƒÌ- »fl-œdLfl-Çfl-àfi-
Ÿfi-¯-Œfi-œfl- •øfl-œ-L-¯ μ-ø-ÊŒ-ø·-Mfl-»·- œfl-¯·-ÊK-Cfl-W Áμ-¯-{¢- ߃fl-‹·¢ ’-‹fl-
U •»·-’fi-Δ-’·¢ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-ÿVAfi- œ d…-ƒfl-ÿ-tfl-œfl-‹fi-Áœ-Á»-Êœ-K·¢
V Áƒ-øfl-œfl-G·-IÌ.- ÆKfi-W, ÿ¢-ÿÌ-≈fi- Áμdw¢- ’fi-Δfl-A·-K·.-
»-ÿVAfi-¯fl-Êa ÿfi-O-Jfl-μ Œfi-Á»-ºÌ- ؃Ì- ÿVAfi-V ÿÌ-≈fi-…-»-ÊŒ-ø·-A·-
ÊŒ-aÌ- …-¯fi-º-œ-Œfi-Ê√-K·¢ •ƒfi-√Ì- K ’fi-œÌ-…-œ·¢ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-μ-ø-Œfi-œfl- …-
d…-ƒfl-ÿ-tfl-A·- μfi-¯-√-ÊŒ-K·-Œfi-√·- ¯fl-∑-√fl-A·-K·-Ê’-K ¶-Á¯fi-…-√¢-
Áμdw-»fl-‹-…fi-øÌ.- ß»fl-œ·¢ μ-ø-ÊŒ-ø·-Afi- Áμdw-ÿVAfi-V ÿ-ƒc-’fi-πÌ-Œ‚-‹-Jfl-
X •»·-’-Δfl-A·-K-ƒ·- ÿ-O-ΔÌ-∏-ø-»- W »fl-Á◊-«fl-Çfl-¯·-K·.- Êμ.-ÆÿÌ.-
Êœ-J-ÊK Ãfi-«fl-A·¢.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»- ¶V.-øfl.-ÿfl-, Êμ.-ÆÿÌ.-ß.-Ãfl.- ƒ·-ø-
B-{·-Êø ÁŒfi-÷¢- ÿfi-O-Jfl-μ Œfi-Á»-ºÌ- Bfl- ’-¯·-Œfi-»-Œ·-IfiA·-K ÿÌ-≈fi-…-»-
ÊŒ-afl-Ê» Ád…fi-rfi-Ÿfl-Mfl-A·-K-ƒfl-»·- BZ ÿbL-Œfi-Êœ-ø·-A·-K ’fi-œÌ-…-
ƒ·-‹c-Œfi-μ·¢.- d…-ƒfl-ÿ-tfl- ƒ-ƒÌ-μfi-‹¢- μZAÌ- ƃfl-¯-Êà-K·¢ μfl-ÀÌ-Ãfl-œ·-Êø
…-¯fl-Ÿ-¯fl-A-ÊM-Gfi-‹·¢ Δ‡-V∏-μfi-‹fi-øfl- μfi-¯c¢ •B-Ê»-œ-Êà-K·-Œfi-√·-
ÿÌ-≈fi-»-Jfl-W ’fi-œÌ-…fi-Ãfi-«c-ƒ ÿfi- Áμdw-ÿVAfi-V Áμfi-ø-ƒfl-Êœ •˘fl-œfl-
O-Jfl-μ-J-μVÇ-œÌ-AÌ- ßø-œfi-A·¢.- Õ- Ç-ƒÌ.-
ÁμÿÌ: ÿÌÊ…◊W -
Ád…fiÿflμc‚GVŒfi¯·Êø
…fi»W ÊÊμŒfi˘fl-
-
-Êμfi-Çfl-: ’-Ifl-ÊM-¯fl-œfi-˘fl-W ¶-
˘·-’-œ-ÿ·-μfi-¯fl-Êœ …‡-¡fl-Mfl-Ç·-
Êμfi-K Áμ-ÿfl-W Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-
ƒfl-œfl-W »W-μfl-œ •-M‡-‹fl-W
Ÿfi-º-¯fi-μfi-X Ê…Y-μ·-Gfl-œ·-Êø
μ·-ø·¢-â- ÿÌ-Ê…-◊W Ád…fi-ÿfl-μc‚-
GV-Œfi-¯·-Êø …fi-»W Ê-Êμ-Œfi-˘fl.-
-•-Õfl-Õfi-◊-μ-¯fi-œ ¯fi-Áμ-◊Ì.-
Æ¢. -ÁŒ-Á»fi-X, ÿfl.-Êμ.- ¯fi-«fi-μ„-
◊Ì-√X, ÿ-w‡-…Ì- Æ-Kfl-’-¯·-Êø
Á…-¯·-μ-{fi-√·- ’-Ifl-ÊM-¯fl-œfi-V
Á…fi-‹‡-ÿfl-»·- Ê-Êμ-Œfi-˘fl-œ-ƒÌ.-
Á…fi-‹‡-ÿÌ- ¶-’-÷c-ÊM-G d…-μfi-¯-
Œfi-√flʃK·- Ê…Y-μ·-Gfl-œ·-Êø
Ã-t·-AZ …-˘-E·.- ÿÌ-Ê…-
◊W Ád…fi-ÿfl-μc‚-G-Ê˘ »fl-œ-Œfl-A-
√-ÊŒ-K·¢ …·-»£-¯-Á»-b-◊-√¢- »-ø-
J-√-ÊŒ-K·¢ ¶-’-÷c-ÊM-G·-
Ê…Y-μ·-Gfl-œ·-Êø Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-
AZ Œ·-∂c-Œ-dLfl-Êœ μ-Ifl-¯·-
K·.- Ád…fi-ÿfl-μc‚-◊-»·¢ Ê…Y-μ·-
Gfl-œ·-Êø μ·-ø·¢-Ã-’·¢ »W-μfl-œ •-
M‡-‹·¢ …·-»£-¯-Á»-b-◊-√¢- ¶-’-
÷c-ÊM-G·-U ˘fl-GÌ- ŸV-ºfl-œ·-Œfi-√·-
Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl-œfl-‹·-U-ƒÌ.-

"Δflàfl ∫Á‹fi' ŒfiVÇflW ÿ¢∏V◊¢;

Ãfi¯flÁA¡·μZ Œ˘flμøKÌ μV◊μV
»c‚¡WŸfl-: ’fl-’fl-« ¶’-÷c-BZ ©K-œfl-
ÇÌ- μV◊-μ-ÿ¢-∏-ø-»-μ-{·-Êø Á»-ƒ„-ƒbJfl-
W »-ø-J·-K RΔfl-àfl- ∫-Á‹fi-Q Œfi-VÇfl-W ÿ¢-
∏V◊¢.- døfi-μÌ-ø-˘·-μZ ©Z-ÊM-Êø-œ·-U ’fi-
Ÿ-»-B-{fl-‹·¢ μfi-W»-ø-œfi-œ·¢ ÆJfl-œ
μV◊-μ-ʯ …-Ffi-ÃÌ-_Ÿ-¯fl-œfi-» •ƒfl-VJfl-
œfl-Ê‹ ÷¢-Õ·-’fl-W Á…fi-‹‡-ÿÌ- ƒ-ø-œfi-X d÷-Œfl-
Ç-Áƒfi-Êø-œfi-√Ì- ÿ¢-∏V◊¢- ©ø-Ê‹-ø·-J-ƒÌ.-
Á…fi-‹‡-ÿÌ- μ-H‡-V’fi-ƒ-μ-’·¢ º-‹-…‡-¯-Cfl-
œ·¢ d…-Áœfi-∑fl-ÊÇ-Cfl-‹·¢ μV◊-μV …fl-Lfl-¯fl-
Efl-à.-
Ád¡fi-√·-μZ ©…-Áœfi-∑fl-Çfi-√Ì- Á…fi-‹‡-
D Ê∫-˘Ûμfl-ø ’cfi…fi-¯¢- ÿ¢-¯-ffl-A-√-ÊŒ-Kfi-’-÷c-ÊM-G°- Áμ-¯-{ ÿ¢-ÿ°-≈fi-» ’cfi…fi-¯fl- ’c-’-ÿfi-œfl- Ø-Áμfi-…-» ÿ-Œfl-ƒfl- »-ø-Jfl-œ ’cfi…fi-¯ ’c-’- ÿÌ- μ-H‡-V’fi-ƒ-μd…-Áœfi-∑¢- »-ø-Jfl-œ-ƒÌ.-
ÿfi-œ ÿ¢-¯-f-√ œfi-dƒ-œ·-Êø ÿ-Œfi-…-» ÿ-ÁN-{-»-¢ ƒfl¯·’»L…·¯¢ …ÛJfl-¯fl-AI¢ ËŒ-ƒfi-»-J°- ÿ¢-ÿ°-≈fi-» d…-ÿfl-¡-a°- ¯fi-ºÛ •…°-ÿ-¯ ©Δ°- μV◊-μ-¯·¢ Œfi-«c-Œd…-’VJ-μ-¯·¢ ©Z-ÊM-Êø
∏fi-ø-»¢- Ê∫-áÛKÛ.- _ Œ¢-∑-{¢- …-¯fl-dÕfi-L-¯fi-œfl- …-¯-A¢-…fi-œ·-K-ƒfl-Êa ’‡-
¡fl-Áœfi- Δ„-÷c-BZ …·-˘-J·-’-Kfl-G·-IÌ.-
•-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢-, ∑-ƒfi-∑-ƒ-ƒ-ø-ÿ-Œ·-IfiAfi-
X ÿÌ-≈fi-…fl-Ç μ‚-xX Áμfi-Ydμ‡-xÌ- Ç-Œ·-μZ
døfi-μÌ-ø-˘·-μ-{·-Êø ÿ-Ÿfi-œ-ÁJfi-Êø Êμ-Gfl-’-
‹fl-Ç·- »‡-Afl-œfi-√Ì- μV◊-μV ¡WŸfl-œfl-Á‹-
A·- Œ·-ÁK-˘·-K-ƒÌ.- ÷¢-Õ·-’fl-Ê‹ ÁŒWMfi-‹-
Jfl-W ÿÌ-≈fi-…fl-Çfl-¯·-K Ãfi-¯fl-ÁA-¡·-μZ
μV◊-μV ƒfi-Á›-A·- ’-‹fl-ÊÇ-˘fl-œ·-K-ƒfl-Êa
’‡-¡fl-Áœfi- Δ„-÷c-BZ ÿfi-Œ‚-Ÿfl-μ-Œfi-«c-Œ-B-
{fl-W ’cfi…-μ-Œfi-œfl- d…-∫-¯fl-A·-K·-IÌ.- μ·-¯·-
Áfdƒ-œfl-Ê‹ Ãfi-¯fl-ÁA-¡·-μ-{·¢ μV◊-μV
ƒ-μVJ·.-
μfi-W»-ø-œfi-Êœ-Jfl-œ μV◊-μ-ʯ …-‹-
œfl-ø-J·¢ Á…fi-‹‡-ÿÌ- μ-ÿÌ-x-¡fl-œfl-Ê‹-ø·-Afi-
X d÷-Œfl-Ç-ƒ·¢ ÿ¢-∏V◊fi-’-ÿÌ-≈-œ·-IfiAfl.-
…-Ffi-ÃÌ-_Ÿ-¯fl-œfi-» •ƒfl-VJfl-œfi-œ ÷¢-Õ·-
’fl-»·-…·-˘-ÁŒ ºfl-wÌ- •ƒfl-VJfl-œfl-‹·¢ Á…fi-‹‡-
ÿ·¢ μV◊-μ-¯·¢ ƒ-Nfl-W Øx·-Œ·-G-‹·-Ifiœfl.-
μV◊-μV ¡WŸfl-œfl-Á‹-A·- Œ·-ÁK-˘·-K-ƒ·-
μ-√-Afl-Ê‹-ø·-JÌ- ƒfl-dμfl- •ƒfl-VJfl- Á…fi-‹‡-
ÿÌ- •ø-Ç·.-
߯·-K‚-Á˘fi-{¢- μV◊-μ-ÿ¢-∏-ø-»-μ-{·-Êø
Á»-ƒ„-ƒbJfl-W …-Ffi-ÃÌ-, Ÿ-¯fl-œfi-»,
©JVd…-ÁΔ-÷Ì- ÆK‡- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-B-{fl-W»fl-
K·-U μV◊-μ-¯fi-√Ì- RΔfl-àfl- ∫-Á‹fi-Q Œfi-VÇfl-
W …-ÊC-ø·-A·-K-ƒÌ.- Áμdw-ŒdLfl- •Vº·-X Œ·-
Iœ·¢ μV◊-μ-ÿ¢-∏-ø-»fi- Á»-ƒfi-A-{·¢ ƒ-
Nfl-W ƒfl-C-{fi-›Ì-∫ ¯fi-dƒfl- »-ø-Jfl-œ ∫VÇ …-
¯fi-º-œ-ÊM-G-Áƒfi-Êø-œfi-√Ì- ßK-Ê‹ ¯fi-’fl-Ê‹
Œfi-VÇÌ- ¶¯¢-Õfl-Ç-ƒÌ.-

ÿ-Ê-ÊÉ-Áμfi-œfl-W ÿ-ÃÌ-ÿfl-¡fl- ÿfi-«-»-BZAÌ-
ffi-Œ¢; ƒ·˘K·ÿ-N-ƒfl-ÇÌ- ÕfcŒ-dLfl-
ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-: ÿ-Ê-ÊÉ-Áμfi-œfl-W
Ø-ƒfi-»·¢ Œfi-ÿ-B-{fi-œfl- ÿ-ÃÌ-ÿfl-¡fl-
ÿfi-«-»-B-{·-Êø ‹-Õc-ƒ-œfl-W μ·-˘-’·-
ÊI-KÌ- »fl-œ-Œ-ÿ-Õ-œfl-W ÿ-N-ƒfl-ÇÌ- Œ-
dLfl- ºfl.-¶V.- •-»fl-W.-
μ-›fl-E Ø-›-¯ ’V-◊-Œfi-œfl- ’fl-‹ ©-
œV-Jfi-ʃ ÿfi-«-»-BZ ÿ-ÃÌ-ÿfl-
¡fl- »fl-¯-Afl-W ’fl-ƒ-¯-√¢- Ê∫-á·-μ-œfi-
œfl-¯·-K·.- ’fl-‹-œfl-W μfi-Á‹fi-∫fl-ƒ-Œfi-œ
…-¯fl-◊Ì-μfi-¯-BZ ’-¯·-Jfi-J-ƒ·-Êμfi-
IÌ ÿ-Ê-ÊÉ-Áμfi-œÌ-AÌ- ’-‹fl-œ Ãfi-«c-
ƒ-œ·-Ifi-œfl.- ß-ƒ·-Œ‚-‹¢- ’fl-ƒ-¯-√-Afi-
V ÊøX-¡V »-ø-…-øfl-μ-{fl-W»fl-K·- Œfi-˘fl-
»fl-K·.- ß-ƒÌ- ∫fl-‹ ©W-M-K-B-{·-Êø ‹-
Õc-ƒ-Êœ Ãfi-«fl-Ç·-Ê’-K·¢ •-Ág-Ÿ¢-
’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.- ◊fi-Àfl- …-˘-Ofl-‹fl-Êa
•-øfl-œ-L-¯-d…-ÁŒ-œ •-’-ƒ-¯-√fi-»·-Œ-
ƒfl- Á»fi-G‡-ÿfl-»Ì- Œ-˘·-…-øfl- »W-μ·-μ-œfi-
œfl-¯·-K·- Œ-dLfl.- ÿfl.-…fl.-Æ-Nfl-Êa »-œ¢-
»-ø-Mfi-Afi-»fi-œfl- ÿ-Ê-ÊÉ-Áμfi-Êœ Êμ.-
Æ-ÿÌ.-¶V.-øfl.-ÿfl-œ·-Êø ’-›fl-Êœ »-œfl-A·-
μ-œfi-Ê√-KÌ- d…-ƒfl-…-f Á»-ƒfi-’Ì- ’fl.-
¡fl.- ÿ-ƒ‡-÷X μ·-x-ÊM-ø·-Jfl.- •-øfl-œ-L-
¯-d…-ÁŒ-œ-Jfl-»Ì- •-’-ƒ-¯-√fi-»·-Œ-ƒfl- »fl-
Á◊-«fl-Ç-ƒfl-W d…-ƒfl-Á◊-«fl-ÇÌ- d…-ƒfl-…-
f¢- ÿ-Õ-œfl-W»fl-KÌ- ß-˘-Bfl-ÁMfi-œfl.-
ÿfl.-…fl.-ÊÆ.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» μÏ-
Yÿfl-‹fl-W »-ø-K-ʃ-K·- Œfi-«c-Œ-BZ
…-˘-œ·-K μfi-¯c-BZ ÿ-Õ-œfl-W ©K-œfl-
A·-K-ƒÌ- ÷-¯fl-œ-Êà-K·- ŒdLfl- …-˘-
E·.- ’-ÿÌ-ƒ·-ƒ-œfi-μfl-à Œfi-«c-Œ-B-{fl-
‹‚-Êø …·-˘-J·- ’-¯·-K-ƒÌ.- Êÿdμ-G-˘fl-
…-˘-œ·-K-ƒfi-√Ì- …fi-VGfl- ƒ‡-¯·-Œfi-»-Jfl-
Ê‹ ’-ÿÌ-ƒ·-ƒ.- ßàfi-ʃ ¶-ʯ-Cfl-‹·¢
Æ-ÊL-Cfl-‹·¢ …-˘-œ·-K-ƒ-à.- ∫VÇ Ê∫-
ÁáI ÿÌ-≈-‹-B-{fl-W μfi-¯c-BZ
∫VÇ Ê∫-áfi-X •˘fl-œfi-’·-K …fi-VGfl-
œfi-√Ì- ÿfl.-…fl.-ÊÆ.- Áμfi-Yd∑-ÿfl-‹fi-
√Ì- ≤fi-Á¯fi- ’c-μÌ-ƒfl-œ·¢ …-˘-œ·-K-ƒÌ- ƒ‡-
¯·-Œfi-»-B-{fi-μ·-K-ƒÌ.- »fl-B-{·-Êø
≤fiÀ‡-ÿ·-μ-{fl-W »-ø-A·-K μfi-¯c-
BZ ß’fl-Êø ∫VÇ Ê∫-œÌ-ƒfi-W ÷-¯fl-
œfi-μ·-ÁŒfi-? Áºfi-‹fl-AÌ- ’-K ÿÌ-dƒ‡-Êœ
Êμ-Gfl-ƒ‚-Afl-œ ÿ¢-Õ-’¢- ’-ʯ ©Ifiœfl-
G·-IÌ.- •-ʃfi-ÊA ß’fl-Êø ∫VÇ-œfi-
A-√-ÁŒfi- ºfl.-¶V.-•»fl-W Á∫fi-Δfl-Ç·.-
◊fi-Àfl- …-˘-Ofl-‹fl-Êa •-øfl-œ-L-¯-d…-ÁŒ-
œ •-’-ƒ-¯-√fi-»·-Œ-ƒfl- Á»fi-G‡-ÿfl-Êa
∫V-Ç-œfl-‹fi-√Ì- Œ-dLfl-œ·¢ d…-ƒfl-…-ffi-¢-
∑-B-{·¢ ƒ-Nfl-W ÷-μÌ-ƒ-Œfi-œ ¯fi-◊Ì-dø‡-
œ ’fi-Δ-d…-ƒfl-’fi-Δ¢- •-¯-ÁB-˘fl-œ-ƒÌ.- μ·-
J-μ-μ-μZ-AÌ- Á’-Ifl ÿ-Ê-ÊÉ-Áμfi-
ƒ-μV-K·-Á…fi-œfl- Æ-KÌ- ’-¯·-Jfl-ƒ‡-V-
Afi-ƒfl-¯fl-Afi-X d…-ƒfl-…-f¢- d÷-Œfl-A-
√-ÊŒ-KÌ- Œ-˘·-…-øfl- …-˘-E Œ-dLfl- ’c-μÌ-
ƒ-Œfi-Afl.- ß-ƒfl-Ê»-ƒfl-Á¯ ¯‚-f-Œfi-œfl- ƒ-
ÊK ◊fi-Àfl-œ·¢ d…-ƒfl-…-f-Á»-ƒfi-’·¢
d…-ƒfl-μ-¯fl-Ç·.-
ßdƒ-œ·¢ μ-J·-μZ Æ›·-ƒfl-œfl-G·¢
«-»-’-μ·-MÌ- ŒdLfl-œ·-Êø ¶’-÷c¢ …-¯fl-
∑-√fl-Çfl-Êà-Cfl-W ƒ-B-Á{fi-Êøfi-M¢- d…-
ƒfl-Á◊-«-Jfl-»Ì- •-Ág-Ÿ¢- μ‚-ø-√-ÊŒ-KÌ-
•øfl-œ-Lfl-¯d…-ÁŒ-œ-Jfl-»Ì- •’-ƒ-¯-
√fi-»·-Œ-ƒfl- Áƒ-øfl-œ ◊fi-Àfl- …-˘-Ofl-W
…-˘-E·.- Áμ-¯-{-Jfl-W ’fl-‹-A·-˘-’·-
Ifiμ·-K-ƒÌ- Œ·-∂c-ŒdLfl-AÌ- Œfi-dƒ-Œfi-
Ê√-K·¢ Œ-Êx-àfi- μfi-¯c-BZA·¢ ’fl-
‹-A-œ-x-Œfi-Ê√-K·¢ ◊fi-Àfl- …-˘-Ofl-W
…-˘-E·.- Œfi-Á’-‹fl-Êœ …-˘-œfl-Mfl-A·-K-
ƒÌ- •’-ÿfi-»fl-Mfl-Afi-»fi-œfl- Œfi-Á’-‹fl-
œ·-Êø Á…-ʯ-Cfl-‹·¢ ߃fl-W »fl-KÌ- Œfi-x-
√-ÊŒ-K·¢ •-Ág-Ÿ¢- ¶’-÷c-ÊM-G·.-
ÿfl.-…fl.-ÊÆ.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» μÏ-
Yÿfl-W •¢∑-Œfi-œ ŒdLfl-œ·-Êø Õfi-¯c-
¶V.- ‹-ƒfi-ÁΔ-’fl-A·- Á…fi-‹·¢ ßÏ μfi-¯c-
BZ ’c-μÌ-ƒ-Œfi-œfl-G·-ÊIK·¢ ◊fi-Àfl- …-
˘-Ofl-W …-¯fl-Ÿ-ÿfl-Ç·.- …-√¢- »Wμfi-J
«-»-’-μ·-Mfl-Êa »-ø-…-øfl-Êœ ‹-ƒfi-ÁΔ-’fl-
μÏ-Yÿfl-‹fl-W ¯‚-f-Œfi-œfl- ’fl-ŒV÷fl-
ÊÇ-Kfi-√Ì- ’fi-VJ-μZ.-
D ÊÆ-ÿ-Afl-Á»fi-øÌ- Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl-
-ß.-¡fl-AÌ- Œ·-Ofl-W Ÿfi-º-¯fi-μfi-X
-ƒ-ø-ÿ-ÊŒ-LÌ- ?
-Êμfi-Çfl-: μfl-ÀÌ-Ãfl- Œ-ÿfi-‹ ÁÃfi-IÌ Áμ-ÿfl-W ÆX-ÁÀfi-›Ì-ÿÌ-ÊŒ-aÌ- ¡-
œ-˘-μÌ-ø-Á˘-xfl-»·- Œ·-Ofl-W Ÿfi-º-¯fi-μfi-X ƒ-ø-ÿ-ÊŒ-ÊL-KÌ- Œ·-X ŒdLfl- øfl.-
Æ¢.- Áƒfi-Œ-ÿÌ- ÊÆÿ-Afl-Á»fi-ø·- Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl.- Ÿfi-º-¯fi-œfi-W ÷-
ifl-Œ·-Gfl-Afl-Êà-KÌ- ©-˘-MÌ- »W-μfi-ÊŒ-K·¢ Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.-
ß.-¡fl-œ·-Êø ÿ-ŒX-ÿÌ- Á∫fi-Δc¢ Ê∫-œÌ-ƒÌ- Áƒfi-Œ-ÿÌ- ÊÆ-ÿ-AÌ- »W-μfl-œ
ŸV-ºfl-œfl-‹fi-√Ì- Áμfi-ø-ƒfl- ß-Afi-¯c¢ •-˘fl-œfl-Ç-ƒÌ.-
Ÿfi-º-¯fi-μ·-Kfl-Êà-Cfl-W ÊÀ-Œ »fl-œ-Œ »fl-Á◊-«-Jfl-W ß.-¡fl-AÌ- ß-
ø-Ê…-øfi-X μ-›fl-œfl-Êà-K Áƒfi-Œ-ÿÌ- ÊÆ-ÿ-Afl-Êa ’fi-Δ¢- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ-
’fl-÷-Δ-Œfi-œfl- …-¯fl-Á÷fi-«fl-ÇÌ- ©-J-¯-’Ì- »W-μfi-ÊŒ-KÌ- º-ÿÌ-x‡-ÿÌ- ÁΔ-’X
¯fi-Œ-∫-dwX ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.-
ÊÆ-ÿ-μÌ- ßK-Ê‹ Ÿfi-º-¯fi-μ-√-ÊŒ-K·- ß.-¡fl.- Á»fi-G‡-ÿÌ- »Wμfl-
œfl-¯·-K·.- Ÿfi-º-¯fi-μ-Á√fi- Á’-I-Áœfi- Æ-KÌ- ÊÆ-ÿ-Afl-»Ì- ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-
Afi-ÊŒ-KÌ- Áμfi-ø-ƒfl- μ-›fl-E Δfl-’-ÿ¢- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl-œfl-¯·-K·.-
Œ-ÿfi-‹ ÁÃfi-I·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-GÌ- ÊÀ-Œ »fl-œ-Œ-‹¢-∏-»¢- »-ø-Kfl-
G·-ÁIfi Æ-K •-Á»-b-◊-√-ÁJfi-øÌ- ÊÆ-ÿ-μÌ- ÿ-Ÿ-μ-¯fl-A·-Kfl-à Æ-
Kfi-œfl-¯·-K·- ß.-¡fl-œ·-Êø ’fi-Δ¢.- ÿ-Ÿ-μ-¯fl-A·-K-ƒfl-»Ì- …-μ-¯¢- ’cfi-º
¶-Á¯fi-…-√-B-{fi-√Ì- ŸV-ºfl-Afi-¯X ©-K-œfl-A·-K-ʃ-KÌ- ß.-¡fl- Ê-
ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl-œfl-W ÿ-ƒc-’fi-πÌ-Œ‚-‹¢- ÿ-ŒV-Mfl-Çfl-G·-IÌ.-

Øâºßμ ÿbV√¢ 46,080 Ê’{flÊÇH 14,30 μ·¯·Œ·{μÌ 57,200 ˘ÃV 16,400 Á¡fi{V 83.07 …ÏIÌ 105.05 œ‚Á˘fi 89.40

2 EC
D…--›-μfl--œ Õ--f-√-ÿfi--«-»-BZ ’fl--‹ÌA·--K ÁŸfi--G-‹·--μZ •--ø-Ç· …‚--G-√-ÊŒ--Kfi--’-÷c--ÊM--G· ÆX.--¡fl.--Æ.-
-ƒ„--Afi--A-¯ Œ--m-‹¢ μ--Nfl--xfl--œ·--Êø Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW ƒ„--Afi--A-¯ »--∑-¯-ÿ-Õ ≤fi--À‡--ÿfl--Á‹--AÌ »--ø-Jfl--œ º-
-»-μ‡--œ ŒfiV--Ç·¢ «V--H-œ·¢ Ãfl--ʺ--…fl ºfl--àfi d…--ÿfl--¡-I·--Œfi--œ Êμ.-Æ-ÿÌ ÊÊ◊--º· ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--á·--K·.-
Üfi-AÌ ÿÌ-Á…fi-G·-μZ ÿ-wV-÷fl-ÇÌ ÊÊŸ-Á’
•-«fl-μ„-ƒV; ÊÊμ-Áá-x-¢ ≤-›fl-Mfl-A-√-ÊŒ-KÌ »fi-G·-μfiV-
-Œ-¯-øÌ: ÁΔ--÷‡--œ-…fi--ƒ ß--ø-M-Ufl _ •--¯‚V Õfi-
-∑-ÊJ Üfi--AÌ ÿÌÁ…fi--G·--μZ …--¯fl--Á÷fi--«fl--
AfiX ÁΔ--÷‡--œ …fi--ƒ •--«fl--μ„--ƒV ÿÌ≈-
‹¢ ÿ--wV--÷fl--Ç·.--ƒ·--øV--Ç-œfi--œfl •--…-μ-ø-
BZ »--ø-A·--K-Œ-¯-øÌ, μ--Hfi--øfl--μfi--øÌ ,--Ê»--
G‚V ,--…fi--‹fi--¯fl--’-G¢ , ∫--A-¯-M-˘-OÌ Æ--K‡
Õfi--∑-B-{fi--√Ì -Üfi--AÌ ÿÌÁ…fi--GÌ ‹fl--ÿÌxflW
©Z--ÊM--Gfl--¯fl--A·--K-ƒÌ.
ßÏ Õfi--∑-B-{flW ÊÊŸ--Á’--μ-{fl--Á‹--AÌ
μ--œ-˘·--K ÿV--’‡--ÿÌ Á˘fi--¡·--μZ •--ø-A·--
’fi--»·¢ »flV--Ág--÷-Œ·--IÌ . ß--J-¯¢ μfi--¯c--B-
-{flW ƒ‡--¯·--Œfi--»-ÊŒ--ø·--A·--K-ƒfl--»Ì Œ·--OÌ »--∑-
-¯-ÿ-Õ-œ·--Êø ÿÌxfl--œ-˘fl--πÌ μ--Nfl--xfl--œflW ßÏ
’fl--◊-œ¢ •--’-ƒ-¯fl--Mfl--A-√-ÊŒ--K·¢ μ‚--øfi--
ʃ ßÏ Õfi--∑-B-{fl--Ê‹ •--ƒfi--ƒÌ μÏY--
ÿfl--‹V--Œfi--¯·--Œfi--œfl ∫V--Ç Ê∫--œÌƒ-ƒfl--»· Á÷-
-◊¢ Œfi--dƒ--ÁŒ •--Lfl--Œ »--ø-…-øfl--μZ ÿ-b‡--μ-
¯fl--AfiX …fi--ø·--U· Æ--K·¢ »--∑-¯-ÿ-Õ Ê∫--
œV--ŒfiX ¶--a-√fl ¶--÷fi¢--…-˘-OflW ¶--’-
-÷c--ÊM--G·.--
ÿV--’‡--ÿÌ Á˘fi--¡flW »fl--KÌ μ--œ-˘·--K
Õfi--∑-B-{·¢ œ· Áø--√·--μ-{·¢ •--ø-œÌA·--K-
ƒfl--»·--U »--ø-…-øfl--μZ ÿ-b‡--μ-¯fl--A·--K-ƒfl--
»Ì Œ·--OÌ d…--ÿ̃·--ƒ ÿÌ≈-‹-JÌ •--IV
…fi--ÿ·--μZ »flV--Nfl--ÇÌ d…--ÁΔ--÷-’fi--ÿfl--μZ--
AÌ ∑--ƒfi--∑-ƒ ÿÏ--μ-¯c¢ ÊŒ--Ç-ÊM--ø·--J·--
-Êμfi--Çfl--œfl--Ê‹ Á˘--◊X’fl--ƒ-¯-√ ÿ̃¢--Õ-»¢:
D¼ß--ˆÞ ¦--Øâ--dÄ--à Ø--Îß--Äß çÏÞ--·¢
-18.--52 Áμfi--øfl--œ·--Êø Œfi--‹fl--»c ÿ¢--ÿÌμ-¯-√ …--i-ƒfl--μZ--:
26 ƒ--Ág--÷ ÿÌ≈fi--…-»-B-{·--Êø ’fiV--◊fl--μ …--i-ƒfl--AÌ •¢--∑‡--μfi--¯¢--
Êμfi--Çfl--: 18.--52 Áμfi--øfl ¯‚--…-œ·--Êø
Œfi--‹fl--»c ÿ¢--ÿÌμ-¯-√ …--i-ƒfl--
μZ--AÌ •¢--∑‡--μfi--¯¢ »W--μfl ºfl--
àfi ¶--ÿ‚--dƒ--√ ÿ--Œfl--ƒfl Áœfi--
∑¢. ƒ-- Ág-- ÷- ÿÌ≈fi-- …- »- B- {·-- Êø
2024-- _- 25 ÿfi-- O- Jfl-- μ ’V-- ◊-
ÊJ …--i-ƒfl--μZ •¢--∑‡--μ-¯fl--A·-
-K-ƒfl--»fi--œfl ºfl--àfi …--Ffi--œ-JÌ
d…--ÿfl--¡-aÌ Œ--Á»fi--ºÌ Œ‚--ÁJ--ø-Êa
•--«c--f-ƒ-œflW Á∫V--K ºfl--àfi
¶--ÿ‚--dƒ--√ ÿ--Œfl--ƒfl Áœfi--∑-Jfl--
‹fi--√Ì •¢--∑‡--μfi--¯¢.--Œfi--‹fl--»c
ÿ¢--ÿÌμ-¯-√ d…--’V--J-»-BZ--
AÌ ≤fi--Á¯fi ƒ--Ág--÷ ÿb--œ¢--Õ-¯-√
ÿÌ≈fi--…-»-B-{·¢ μ‚--ø·--ƒW d…fi--
«fi--»c¢ »W--μ-√-ÊŒ--KÌ ºfl--àfi …-
-Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡-aÌ …--˘-E·.
26 ƒ--Ág--÷ ÿb--œ¢--Õ-¯-√ ÿÌ≈fi--»-
B--{·--Êø 2024--_-25 ’fiV--◊‡--μ …--
’fi--»·--U »--ø-…-øfl--μ-{fi--√Ì ÿ-b‡--μ-¯fl--ÁA--
I--ʃ--K·¢ »--∑-¯-ÿ-Õ Ê∫--œV--ŒfiX •--˘fl--
œfl--Ç·. •--ƒfl--»fl--Êø ÁΔ--÷‡--œ …fi--ƒ ÊÊμ--Áá-
-˘fl …fiV--Afl--BÌ »--ø-J·--K ÿ-b-μfi--¯c ÿÌ≈fi-
-…-»-B-Ê{ ÁΔ--÷‡--œ …fi--ƒ •--«fl--μ„--ƒV
ÿ¢--¯-ffl--A·--μ-œfi--Ê√--K ¶--Áf--…-’·¢
÷--μ̃-Œfi--√Ì.
ÿ-b- μfi--¯c ÿÌ≈fi--…- »- B- {·--Êø Á¯--∂-
μZ d…--μfi--¯-Œ·--U …fiV--Afl--πÌ ÿÏ--μ-¯c¢
•--ø-ÇÌ Êμ--Gfl--Êœ--ø·--JÌ Ãfl--ÿfl--»-ÿÌ »--ø-
J·--K-’V ’fi--Ÿ-»-BZ Á˘fi--¡flW …fiV--
Afl--Bfl--»fi--œfl ©--…-Áœfi--∑-ÊM--ø·--J·--ÁOfiZ
-Ê…fi--ƒ·--º-»-B-{·--Êø •--’-μfi--÷-BZ ‹¢--
D ºfl--àfi ¶--ÿ‚--dƒ--√ ÿ--Œfl--ƒfl Áœfi--∑-JflW ºfl--àfi …--Ffi--œ-JÌ d…--
ÿfl--¡-aÌ Œ--Á»fi--ºÌ Œ‚--ÁJ--øX •--«c--f-ƒ ’--Ÿfl--Ç· ÿ¢--ÿfi--¯fl--A·--K·,
¶--ÿ‚--dƒ--√ ÿ--Œfl--ƒfl •¢--∑-B-{fi--œ •--»fl--ÁŒfiZ ÁÃ--Ãfl, ©--àfi--ÿÌ
Áƒfi--Œ-ÿÌ, ƒ·--{-ÿfl ø‡--ÇV, ÿ--»fl--ƒfi ˘--Ÿfl¢, ÷fi--¯-Δ ÁŒfi--ŸX, ◊fi--afl
Æ--dÃ--Ÿfi¢, ºfl--àfi Éfi--»fl--πÌ ≤fi--À‡--ÿV (ßX ∫fiV--ºÌ) Æ¢.--Æ¢ Ã--
◊‡V ƒ·--ø-Bfl--œ-’V ÿ--Œ‡--…¢.--
i--ƒfl--AÌ Áœfi--∑¢ •¢--∑‡--μfi--¯¢
»W--μfl. 2023--_ 24 ’fiV--◊fl--μ …--i-
-ƒfl ÁÕ--Δ-∑-ƒfl--Afi--œfl ÿ--ŒV--Mfl--Çfl--
¯·--K …fi--œfl--d… d∑fi--Œ- …- Ffi--œ-
∏fl--A-ÊM--ø·--μ-œfi--Ê√--KÌ »fi--G·--μfiV ∫‚--
Ifl--Afi--G·--K·.
Ê»--G‚--¯fl--Ê‹ …--‹ ÁŸfi--G-‹·--μ-{·¢ ÿ-b-
μfi--¯c ÿÌ≈fi--…-»-B-{·¢ …fiV--Afl--BÌ ÿV--
å‡--ÿÌ Á˘fi--¡fl--‹fi--Afl--œfl--¯fl--A·--μ-œfi--Ê√--KÌ
…--¯fl--ÿ-¯-’fi--ÿfl--μZ …--˘-E·.
-»-∑-¯-ÿ-Õ Ê∫--œV--ŒfiX ¶--a-√fl ¶--
÷fi¢--…-˘-OflW ,--»fi--◊-√W ÊÊŸ--Á’ •--
Áƒfi--˘fl--xfl--œ·--Êø μY--ÿZ--Gfl¢--∑Ì ø‡--Œfi--œ d«·-
-’Ì μY--ÿZ--GX--ÿfl •¢--∑¢ ÿ·--Œ Æ--Kfl--
’--¯·--Êø Á»--ƒ„--ƒ-b-Jfl--‹·--U ÿ¢--∏-Œfi--√Ì
ÿÌ≈-‹¢ ÿ--wV--÷fl--ÇÌ ÿÌ≈fl--ƒfl--∑-ƒfl--μZ ’fl--
‹--œfl--¯·--Jfl--œ-ƒÌ.-
2024 -ÊÀd÷’¯fl 14
- EKM ÷«X ΢·{¢
ß-KÊJ …-¯fl-…fi-øfl
D Êμfi-Çfl-: ’-»fl-ƒ μ-Nfl-◊X
•-Δfi-‹-JÌ ºfl-àfi …-Ffi-œ-
JÌ Ÿfi-{flW ¯fi-’fl-Ê‹ 10 Œ·-
ƒW-
D Êμfi-Çfl-: ΔV-ÃfiV Ÿfi-{flW
…fl. Áÿfi-Œ-Êa ∫fl-dƒ-d…-ΔV-÷-
ƒb--JflW …--¯fl--Á÷fi--«fl--Ç Á÷--◊- »¢. 11 Œ·-ƒW.
Œfi-- √Ì ¶-- ÿ‚-- dƒ-- √ ÿ-- Œfl-- ƒfl D Êμfi-Çfl-: Õfi-¯-ƒ‡-œ ’fl-∫fi-¯
Áœfi--∑-JflW •¢--∑‡--μfi--¯¢ »W-- Áμ-dw¢ ºfl-àfi d…-Ã-tfi-’-ƒ-¯-
μfl--œ-ƒÌ. »c‚--»-ƒ-μZ μ--ÊI--Jfl-- √¢ Ãfl.-øfl.-Æ-ÇflW 5.-30 »Ì ©-
œ …--i-ƒfl--μ-{flW Œfi--x¢ ’--¯·--Jfl ΔÌ∏fi-ø-»¢ º. ¶V. Õfi-ÿÌμ-
ÿ--ŒV--Mfl--AfiX Áœfi--∑¢ »flV--ÁΔ-- ¯X-
÷fl--Ç·.--ºfl--àfi ¶--ÿ‚--dƒ--√ ÿ--Œfl--
ƒfl Ÿfi-- {flW Á∫V-- K Áœfi-- ∑- Êμfi-Çfl-: ÁÀfiV-GÌ Êμfi-Çfl Á¡-
JflW ¶--ÿ‚--dƒ--√ ÿ--Œfl--ƒfl •¢- ’fl-¡Ì Ÿfi-{flW ∫-‹-Çfl-dƒ ÿ¢-
’fl-«fi-œ-μX •-Ofl-{fl-œ·-Êø
-∑-B-{fi--œ ƒ·--{-ÿfl ø‡--ÇV, ©--àfi--
ÿÌ Áƒfi--Œ-ÿÌ, ÿ--»fl--ƒfi ˘--Ÿfl¢, ∫fl-dƒ d…-ΔV-÷-»¢ ¯fi-’fl-Ê‹ 11
Œ·-ƒW. ÊÊ’-μfl-GÌ d…-√-œ ÿ-
÷fi-- ¯- Δ ÁŒfi-- ŸX, •-- »fl-- ÁŒfiZ
ÁÃ--Ãfl, ◊fi--afl Æ--dÃ--Ÿfi¢, •-- tc.-
»fl--ƒ ø‡--ÇV, Δ‡--…· μ·--E·--μ·--Gfl,
ÁŒ-- ›Ìÿfl ø‡-- ÇV, ÊÃ-- »- ¡fl-- μÌøÌ
Jfl--Êa …--i-ƒfl--A·¢ •¢--∑‡--μfi-- ÊÀV--√fi--I-ÿÌ, ºfl--àfi Éfi--»fl--πÌ
≤fi--À‡--ÿV (ßX ∫fiV--ºÌ) Æ¢.--
-¶W--Œ-IÌ
¯¢ »W--μfl.--≤fi--Á¯fi ƒ--Ág--÷-ÿÌ≈fi--
…--»-B-{·--Êø--œ·¢ …--i-ƒfl--μZ d…-- Æ¢ Ã--◊‡V, ƒ·--ø-Bfl--œ-’V …--
ÊC--ø·--J·.--
ÁÃfiV--¡Ì ≤fi--ÀÌ-
Áƒc--μ ©--…-ÿ-Œfl--ƒfl--œ·--Êø Á»--ƒ„--
-μfi--‹fl--ÁÀfiV--√fl--œ
μcfi-
-
-O-œflX--
-Ãfi--˘flW •--øfl--…fl--øfl: -Êμfi--Çfl--: …--F-ÿfi--¯ ¶--Á¯fi--∑c
Áf--Œ-ÊJ ÁΔfi--◊-μ-¯-Œfi--œfl Ãfi-
-«fl--A·--ÊŒ--K-ƒfl--»fiW …‚V--√-Œfi--
d…--ƒfl--μZ Ê…fi--‹fl--ÿÌ œ·¢ Å‚--GX ß--àfi--J Ã--Δfi¢ Áμ--
AÌ …--¯‡--ffl--AfiX ¶--Ÿ-bfi--»-’·-
…fl--øfl--œflW--
-Œ-Gfi--ÁF--¯fl--:-Ãfi--˘flW •--øfl--…fl--øfl ©--Ifi--Afl--œ Áμ--ÿfl--Ê‹ d…--ƒfl--μ-
-Œfi--œfl ¶W--Œ-IÌ ÁÃfiV--¡Ì ≤fi--
ÀÌ μfi--‹fl--ÁÀfiV--√fl--œ, ß--ƒfl--»·--
U …fi--∫-μ-A·--˘fl--M·¢ …·--˘-J·--
Ê{ Áƒfi--M·¢--…-øfl Ê…fi--‹fl--ÿÌ …fl--øfl--μ‚--øfl. Áƒfi--M·¢--…-øfl ∫·--Ufl--AW ’fl--G·.
’fl--xfi--ŒflX ß, Œ--∑Ì-»‡--
•--˘-A-M-˘-OÌ Á˘fi--¡flW ÊÆ--»fl--AW ƒX--ÿ‡V (29), ÁÀfiV--
GÌÊμfi--Çfl ÊŒ--Ÿ-Â--ÃÌ …fiV--AflW Áμfi--œ Æ--KÌ ’fl--{fl--A·--K ◊c¢,Ád…fi--G‡X, ÊÊ˘--ÁÃfi--ÀÌ-Á{--
‹--’flX, ÿfl--CÌ Æ--Kfl--’-œ·Z--ÊM--
Ÿ¢--ÿ-ÁAfi--œ (46) Æ--Kfl--’-¯fi--√Ì …fl--øfl--œfl--‹fi--œ-ƒÌ.-μ-›fl--E …--dL-
-Ifl--»Ì ¯fi--dƒfl--Êœ--Êø--œfi--√Ì Áμ--ÿfl--»fi--ÿÌ…-Δ-Œfi--œ ÿ¢--Õ-’¢ ©--Ifi-- Êø 15 •--’-÷c Á…fi--◊-μ-B-{·--
Êø …--’V--ŸÏ--ÿfi--√Ì Ã--Δfi¢. ÿ--
œ--ƒÌ. Áƒfi--M·¢--…-øfl Œ·--I¢--Á’--‹fl ÿ-b-ÁΔ--÷fl--œfi--œ œ·--’fi--’fl--Ê» Áƒfi-
-M·¢--…-øfl •--Œ„--ƒÌ Ãfi--˘flW Ê’--ÇÌ d…--ƒfl--μW Ãfl--œV Åfi--ÿ·¢ Œ-- O--K- Œfi--œ Ád…fi--G‡X ∏--ø- μ-
BZ ©--…-Áœfi--∑fl--ÇÌ Á…--÷fl--μ-{·--
x·¢ ©--…-Áœfi--∑fl--ÇÌ ŒV--Δfl--A·--μ-œ·--Œfi--œfl--¯·--K·. Áƒfi--M·¢--…-øfl Ê…fi--‹fl--
ÿÌ ßX--ÿÌÊ…--μÌøV Æ. Àfl--Á˘fi--ÿfl--Êa Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW Æ--ÿÌ.- Êø ’--{V--Ç-Êœ--œ·¢ …--¯fl--…fi--‹-»-
ÊJ--œ· …fl--L·--√-œÌ-A·--K Ã--
ÊÆ. •--»·--¯fi--ºÌ, ÿfl--…fl--≤ Œfi--¯fi--œ d…--ÁŒfi--ΔÌ, ’fl--»‡--ƒÌ, ¯--º‡--◊Ì Æ--
Kfl--’V Á∫V--Kfi--√Ì •--˘-ÿÌxÌ Ê∫--œÌƒ-ƒÌ.- Δfi¢, ’fl--xfi--ŒflX Ãfl 2,’fl--xfi--ŒflX
ß,Œ- - ∑ Ì - » ‡- - ◊ c¢,ÁÀfi- - ÿ Ì - À - ˘ - ÿ Ì
ƒ·--ø-Bfl--œ ÿ·--d…--«fi--» Á…fi--◊-μ-
"Æ-Ê’-¯fl ÊÊ∫W-¡Ì -B-{·¢ »W--μ·--μ-œ·¢ Õ--f-√-
JflW »fl--KÌ ©ÏV--º¢ …·--˘-J·--
ßÏ-ÿÌ Æ ’fl.-ÊÆ.-…fl-.' ’fl--ø·--K-ƒflW …--CÌ ’--Ÿfl--A·--μ-
œ·¢ Ê∫--á·--K·--Ê’--K·¢ ÁÃfiV--
Áƒ-’-¯ Æ-ÿÌ.-Æ-ÇflW- ¡Ì •--’-μfi--÷-ÊM--G·.--

-d…--ƒfl--Á◊--«-’·--Œfi--œfl ’cfi--…fi--¯fl--μZ Êμfi-Çfl-: Áƒ-’-¯ Æ-ÿÌ.-Æ-ÇÌ. Áμfi-{-ºfl-Ê‹ ÁºV-√-‹fl-ÿ¢ ¡fl-

-Œ-Gfi--ÁF--¯fl--:- ’fi--ƒflW--…-øfl Á˘--◊X
’fl--ƒ-¯-√¢ Á˘--◊X μ--ø-μ-{flW
ƒ‚--Afl »W--μ·--K-ƒ·--Œfi--œfl Ã--t-
-Ê…--GÌ Á˘--◊X ’cfi--…fi--¯ ÿ¢--∏-ø-
D -μ·--O-{-Bfl …--Ffi--œ-Jfl--Ê‹ μfi--œ-‹·--μ-{flW •--øfl--E·--μ‚--øfl--œ Æ-- » Á»--ƒ„--ƒ-b-’·¢ ’fi--ƒflW--…-øfl Á˘--
AW »‡--A¢ Ê∫--á-√-ÊŒ--Kfi--’-÷c--ÊM--GÌ Êμ.--ʺ. Œfi--μ-Ìÿfl Æ¢.--ÆW.-- ◊X ’fl--ƒ-¯-√ ʃfi--›fl--‹fi--{fl--μ-
Æ.--œ·--Êø Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW …--Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡-aÌ ÿ‚--ÿX Áºfi--ÿ- {·¢ ƒ--Nfl--‹·--U ƒV--A-ÊJ ƒ·--
ÀÌ Œ--dLfl Á˘fi--◊fl •--∑-ÿÌxfl--»Ì »fl--Á’--Δ-»¢ ÿ--ŒV--Mfl--A·--K·-- øV--KÌ Êμfi--Çfl--œfl--Ê‹ Á˘--◊X ’fl--
ƒ--¯-√-Jfl--‹·--Ifi--œ ÿ̃¢--Õ-»fi--
’--ÿÌ≈ ƒ·--ø-¯·--K·.--
-ÆAW »‡--A¢ Ê∫--áfiX Á˘--◊X ’fl--ƒ- ¯- √- Jfl--Ê‹
ÿ̃¢--Õ-»fi--’-ÿÌ≈-AÌ …--¯fl--Ÿfi--¯-Œ·-
»fl--Á’--Δ-»¢ »--Wμfl -Ifi--AfiX Á˘--◊-»fl--πÌ •--«fl--μ„--
ƒV ß--ø-Ê…--ø-√-ÊŒ--KÌ ¶--’-÷c--
…--U·--¯·--Jfl--:μ·--O-{-Bfl--œfl--‹·¢ ÿ--Œ‡--…-d…--ÁΔ--÷-B-{fl--‹·¢ •--øfl--E·--μ‚- ÊM--GÌ ≤--¯· ’fl--Õfi--∑¢ Á˘--◊X ’cfi--
…fi--¯fl--μZ d…--ƒfl--Á◊--«- ’·--Œfi--œfl
-øfl--œ Ø--AW »‡--A¢ Ê∫--áfiX •--øfl--œ-Lfl--¯ »--ø-…-øfl ¶--’-÷c--ÊM--GÌ …--
Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡-aÌ ÿ‚--ÿX Áºfi--ÿ-ÀÌ Œ--dLfl Á˘fi--◊X •--∑-ÿÌxfl-- ¯¢--∑-ÊJ--Jfl.--
Æ.- - Ê μ.- - ¶ V.- - ¶ V.- - ¡ fl.- - Æ .- -
»Ì »fl--Á’--Δ-»¢ »--Wμfl.Êμ.--ʺ.Œfi--μ-Ìÿfl Æ¢.--ÆW.--Æ-œ·--Êø ÿfi--Kfl--ic-
-JflW ƒfl--¯·--’-»-L-…·--¯-ÊJ--Jfl--œfi--√Ì …--¯fi--ƒfl »--‹Ìμfl--œ-ƒÌ.-Ê…--¯·--O- Œ·X Õfi--¯-’fi--Ÿfl ÿfl.--Æ ÊÊÀ--
ø--MÌ μfi--œ-‹flW •--øfl--E·--μ‚--øfl--œ Æ--A-‹flW Œ--rc--Ã-t-» ’--Ffl ©-
-˘-Ç· Á…fi--μ·--K-ƒÌ »fl--ƒcÿ¢--Õ-’-Œfi--√Ì.-μ-I-μ-ø-’Ì,¶--Efl--‹fl--J-˘, μ--
ÿW,--ÿfl.--ÊÆ.--øfl.--œ· ’fl--Õfi--∑¢ Á»-
-ƒfi--’Ì •--◊-˘-ÀÌ Æ--Kfl--’-¯·--Êø
Á»--ƒ„--ƒ-b-Jfl--‹fi--√Ì ≤--¯· ’fl--Õfi--
à--ÁF--¯fl,--ß-ø-Êμfi--Çfl Õfi--∑-B-{flW Æ--AW Õ‡--◊-√fl--œflW μfi--œW ÿ-
-Ffi--¯-’·¢ Œ--rcÃ--i-»-’·¢ ß--àfi--ʃ--œfi--œfl--¯fl--A·--μ-œfi--√Ì.-ß-ƒfl--Ê»fi-- ∑¢ Á˘--◊X ’cfi--…fi--¯fl--μZ d…--ƒfl--
¯· …--¯fl--Ÿfi--¯-Œfi--œfl--Êà--CflW ÷--μ̃-Œfi--œ º--»-μ‡--œ d…--Áffi--Õ-Jfl--Ê»fi-- Á◊--«-’·--Œfi--œfl μ--àÌ Á∑fi--¡ÏY
¯·--B·--ÊŒ--KÌ d…--ÿfl--¡-aÌ ÿ‚--ÿX Áºfi--ÿ-ÀÌ •--˘fl--œfl--Ç·--. ÆX.--Æ-ÀÌ.-Æ-ÿÌ.-Æ ∫·--Œ-ƒ-‹-œ·-
-U •--ÿfl.--Œfi--Á»--ºV,--ÿfl--xfl Á˘--◊-
»fl--πÌ ≤fi--Àfl--ÿV Æ--Kfl--’-¯·--Êø
-ÿ-Ìμ‚Z ’fiV--◊fl--μ-’·¢ œfi--dƒ--œ-œ-MÌ Œ·--KflW d…--ƒfl--Á◊--«-’·--Œfi--œfl Æ--
Jfl--œ-ƒÌ.-
ß--’-¯·--Êø μ‚--Êø μ--àÌ Á∑fi--
ÿ-
- -ÁN--{-»-’·¢ ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç· - ¡Ï--√fl--Ê‹ μ--œ-xfl--˘-AÌ Êƒfi--›fl--
‹fi--{fl--μ-{·¢ d…--ƒfl--Á◊--«fl--A·--μ-œfi-
-Êμfi--Çfl--: Æ--ÿÌ.-¶V.--’fl ∑--’Y--ÊŒX--˘Ì ÿ-Ìμ‚Z 179--_fi¢ Œ--ƒÌ ’fiV--◊fl--μ-
-’·¢ œfi--dƒ--œ-œ-MÌ ÿ--ÁN--{-»-’·¢ ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç·. ÊÊŸ--Ãfl ßÏ--¡X -œfl--¯·--K·.--Á˘--◊X ÿfi--«-»-BZ
’fi--ƒflW--…-øfl ’fl--ƒ-¯-√¢ Ê∫--á·--
Æ¢.--…fl ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·. ÁμfiV--M-Á˘--◊X μÏY--ÿfl--‹V -…-v-
ºfi.--Æ-ÿÌ.-ÁŒ--Á»fiX •--«c--f-ƒ ’--Ÿfl--Ç·. ÁμfiV--M-Á˘--◊X ’fl--Δcfi--Õcfi-- ÁOfiZ μ--ø-œflW ƒ‚--Afl »W--μ-
ÿ ÿÌxfiX--¡fl--πÌ μ--Nfl--xfl Ê∫--œV--ŒfiX ’fl.--Æ d÷‡--ºfl--JÌ Œ·--∂c--d…--Õfi--◊-
-√¢ »--ø-Jfl. ∫--ø-BflW ÿV--’‡--ÿflW »fl--KÌ ’fl--¯-Œfl--A·--K d…--«fi--»-«cfi-
-…fl--μ ¯fi--«fl--μ.--ÿfl, ÿ‡--»fl--œV •--ÿfl. …fl.--’fl ˘fi--√fl, ÆX.--…fl ƒ--C-Œ-√fl,
ÿ--‹‡--‹ ÁŒfi--Ÿ-»X Æ--Kfl--’-ʯ Æ¢.--…fl Ê…fi--Kfi--ø-œ-√fl--ÇÌ ©--…-Ÿfi--¯-
Õ--fc ©--‹Ì…-K-BZ ’fl--…-√fl--œfl--‹fl--˘-Afl ÿfl--ÀÌxÌ
BZ »W--μfl ¶--Δ-¯fl--Ç·. …fl.--øfl.--Æ d…--ÿfl--¡-IÌ Ê˘--º‡--’Ì Êμ.--Æ-μ-ÌÿÌ, -Œ- Gfi--ÁF--¯fl--:- Ê∫--˘·--«fi--»c--ÁŒ--∂- ‹-
Ÿ--œV--Êÿ--AX--¡-˘fl d…flX--ÿfl--MW Æ.--ÆX Ãfl--º·, Ê’fi--ÁA--◊-√W-- œfl--Ê‹ ÿ¢--¯¢--Õ-μ-Ád…fi--rfi--Ÿ-»-
Ÿ--œV Êÿ--AX--¡-˘fl ’fl--Õfi--∑¢ d…flX--ÿfl--MW ºflX--ÿfl Áºfi--ÿ-ÀÌ, …‚V- ’·--Œfi--œfl Êμfi--Çfl--œfl--Ê‹ Áμ--dw Œ--
-å ’fl--ΔcfiV--jfl ÿ¢--∏-ø-»fi d…--ÿfl--¡-IÌ •--ºfl--ƒÌ μ·--ŒfiV, ÿ¢--∏fi--ø-μ- rc ∑--Á’--◊-√ ÿÌ≈fi--…-»-Œfi--œ
ÿ--Œfl--ƒfl º--»-˘W μY--’‡--»V •--ºfl--ÁŒfiX …Ï--Á‹fi--ÿÌ, øfl.--Æ Œ·--¯-{fl, «- ÿfl--ÀÌxÌ Õ--fc ©--‹Ì…-K-BZ ’fl--
-»c ¯fi--Œ-∫-dwX Æ--Kfl--’V d…--ÿ¢--∑fl--Ç·. ’fl--’fl--« ƒ--‹-B-{flW Œfl--μ-’Ì …·- …--√fl--œfl--‹fl--˘-Afl. ÊÊΔ--»¢--Δfl--» Õ--
-‹V--Jfl--œ ’fl--ΔcfiV--jfl--μZ--A·--U ©--…-Ÿfi--¯-BZ ∫--ø-BflW ’fl--ƒ-¯- f--√-¯‡--ƒfl--œflW Á…fi--◊-μ ÿ--
√¢ Ê∫--œÌƒ·.-- O·--◊Ìø-Œfi--œ Ê∫--˘·--«fi--»c--B-{·--
Êø ¶--’-÷c--μ-ƒ-Êœ Œ--»-ÿfl--‹fi--
A·--’fi--»·¢ Ê∫--˘·--«fi--»c--B-{·¢ Œ--
rc--’·¢ Á∫V--J·--Ifi--Afl--œ Õ--
fc--©-ƒÌ…-K-B-{fi--√Ì Êμfi--Çfl
’fl--àfl--πÌøY ÊÆ--‹X--¡-Ê‹ ÊÆ
ÿfl Æ ¶V _ ÿfl--ÀÌøÌ …·--˘-Jfl--
˘--Afl--œ-ƒÌ.
ƒfl--μ- Ç·¢ ÷fi--ÿÌdƒ‡--œ- Œfi--œfl
Ê∫--˘·--«fi--»c--BZ ©--…-Áœfi--∑fl--ÇÌ
ƒ--áfi--˘fi--Afl--œ Å‚--GX ¯--Ÿfl--ƒ-Œfi--
œ μ·--A‡--ÿ·--μZ, Àfl--◊Ì-Œfl Áÿfi-
D -Æ-ÿÌ.-¶V.--’fl ÿÌA‚Z ’fiV--◊fl--μ-’·¢ œfi--dƒ--œ-œ-MÌ ÿ--ÁN--{-»-’·¢ -Áÿ--º·--μZ, Áμfi--Á{--ºX Ê…--
ÊÊŸ--Ãfl ßÏ--¡X Æ¢.--…fl ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--á·--K·. …ÌÊÊx--¡·¢ Ê∫--˘·--«fi--»c--B- {·¢
--Œ-Ÿfl--{fi ÁμfiY--d∑--ÿÌ μfi--‹fl--A-‹¢ ÿ--Œ-¯¢- ∑·--¯·--ÁΔ--’ ΔV--÷-»-BZ- d…--Õfi--◊-√ …--¯-O-¯-œflW -
Êμfi-Çfl-: Œ--Ÿfl--{fi ÁμfiY--d∑--ÿÌ ÊÊ’--xfl--‹, …‚--√fl--J·--˘ Œ--m-‹-BZ
ÿ¢--œ·--μ̃-Œfi--œfl ÊÊ’--xfl--‹ ÿ--ÊÊÉ-Áμfi--œ·--Êø Œ·--KflW »--ø-Jfl--œ μfi--
‹fl--A-‹¢ d…--ƒfl--Á◊--« ÿ--Œ-¯¢ ºfl--à d…--ÿfl--¡-aÌ ÿ·--»‡--‹ ÿfl--Ãfl ©--
-Êμ.--º-œ-μ·--ŒfiV Œ·--∂c--d…--Õfi--◊-√¢ »--ø-Jfl--
ƒÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·.- …‚--√fl--J·--˘ Œ--m-‹¢ d…--ÿfl--¡-aÌ ÁŸ--Œ-‹-ƒ •- -Êμfi--Çfl--: Êμfi--Çfl ÁμfiV--…-Á˘--
-«c--f-ƒ ’--Ÿfl--Ç «V--H-œflW Œ--Ÿfl--{fi ÁμfiY--d∑--ÿÌ ÊÊ’--xfl--‹ ÁÜfi-- ◊X »--ø-Jfl--’-¯·--K -∑·--¯·--ÁΔ--
AÌ d…--ÿfl--¡-aÌ ‹fl--º dÀfiX--ÿfl--ÿÌ, ÊÊ’--xfl--‹ Œ--m-‹¢ d…--ÿfl--¡-aÌ ’ ΔV--÷-»-BZ- d…--Õfi--◊-√ …--
Áÿfi--Àfl--œ ¶--a-√fl, ÁÜfi--AÌ dø--◊-˘V ÁŒfi--{fl ∫fiV--{fl, º--». Êÿ--dμ--G- ¯--O-¯-œflW -•-»·--μ-Ofi--Δ-÷-μ¢--
˘fl-Œfi--¯fi--œ Áÿfi--Àfl ˘fi--ÁÀW, d÷‡--ÁΔ--’fl ©--J-ŒX,- Á»fi--ÃV--GÌ •--øfl--Œ·-- _--μfi--‹-∏-G-Jfl--Êa μ„--ƒfl- Æ--
˘fl, ÊÊ’--xfl--‹ ÁÜfi--AÌ ÁμfiY--d∑--ÿÌ μ--Nfl--xfl d…--ÿfl--¡-aÌ ¶--a-√fl K ’fl--◊-œ-JflW Œ·X ∫‡--ÀÌ
ÊÊ…--»·--L-˘, ÊÊ’--ÿÌ d…--ÿfl--¡-aÌ Áÿ--’fl--œV …fl ¶--a-√fl, ÊÊ’--xfl--‹ Êÿ--dμ--G-˘fl Êμ.--º-œ-μ·--ŒfiV Œ·--
Œ--m-‹¢ d…--ÿfl--¡-aÌ Ãfi--÷ Áμfi--Œfi--Á¯fi--JÌ, Ÿ--¯‡--◊Ì …‚--√fl--J·--˘ ∂c--d…--Õfi--◊-√¢ »--ø-Jfl. ¶--
ƒ·--ø-Bfl--œ-’V d…--ÿ¢--∑fl--Ç·.-- «·--»fl--μ μfi--‹-∏-G¢ Á»--¯fl--ø·--K
Ø--x-’·¢ ’--‹fl--œ Ê’--à·--’fl--{fl ÷- D -∑·--¯·--ÁΔ--’ ΔV--÷-»-BZ- d…--Õfi--◊-√ …--¯-O- -x¢ ¶--’-÷c¢ ¶--’-÷c--Œfi--
-¯fl--œfi--œ ºÌæfi--»¢ ß--àfi--J-ƒ· ¯--œflW Êμ.--º-œ-μ·--ŒfiV Œ·--∂c--d…--Õfi--◊-√¢ »- Ê√--K·¢ •--ƒfl--»Ì ∑·--¯·--ÁΔ--
¶--Ê√--KÌ Êμ.--º-œ-μ·--ŒfiV …-- -ø-J·--K·. …fl.--¶V Ê˘--»‡--◊Ì, ÁŒ--œV •--¡-b. ’ ΔV--÷-»-BZ Æ--d…--μfi--
˘--E·. Æ¢ •--»flW μ·--ŒfiV, ’fl.--Æ d÷‡--ºfl--JÌ, ◊‡-- ¯¢ ÿ--Ÿfi--œ-μ-¯-Œfi--μ·--ÊŒ--
©--˘·--Ofl--Ê» Á…fi--‹·¢ Á»fi-- à ‹fiW, ÿ--»flW ÁŒfiX ʺ Æ--Kfl--’V ÿ- K·¢ Êμfi--Çfl ÁŒ--œV •--¡-
’fl--A-¯·--ʃ--KÌ ¶--d∑--Ÿfl--A·-- -Œ‡--…¢--.
K--ƒfi--√Ì ∑·--¯·--ÁΔ--’ ΔV--÷-»-
BZ. ∫fl--L-μZ Êμfi--I·¢ d…--’V--Jfl--μZ Êμfi-- AÌ ∑·--¯·--ÁΔ--’ ΔV--÷-»-BZ Êμfi--I·--’-Á¯--I-ƒÌ ¶--
I·¢ Œ--‹fl--»-Œfi--μ·--K-ƒfi--√Ì Œ--»·--◊c--Êa º‡--’fl--ƒ-¯‡-- ’--÷c--Œfi--Ê√--K·¢ •--Ág--Ÿ¢ μ‚--Gfl--ÁÇV--J·. ÁμfiV--…-
ƒfl--μZ. Æ--àfi Œ--ƒ-B-{·¢ …--¿fl--Mfl--A·--K-ƒÌ …--¯-ÿÌ…- -Á˘--◊X ÿÌ≈fl--¯¢ μ--Nfl--xfl Ê∫--œV--ŒfiX--Œfi--¯fi--œ ÿ--
¯¢ ÿÌÁ»--Ÿfl--Afi--»·¢ ÿfi--ÁŸfi--Δ-¯ Õfi--’-Jfl--Êa d…fi- »flW ÁŒfiX ʺ, ◊‡--à ‹fiW, …fl. ¶V Ê˘--»‡--◊Ì
D Œ--Ÿfl--{fi ÁμfiY--d∑--ÿÌ ÊÊ’--xfl--‹ ÿ--ÊÊÉ-Áμfi--œ·--Êø Œ·--KflW »--ø-Jfl- -«fi--»c--’·--Œfi--√Ì. •--˘fl--’flW »fl--KÌ ÿÌÁ»--Ÿ¢, ÿÌÁ»-- Æ--Kfl--’V …--¯fl--…fi--øfl--œflW …--ÊC--ø·--J·. ’fl--Δcfi--Õcfi--
-œ μfi--‹fl--A-‹¢ d…--ƒfl--Á◊--« ÿ--Œ-¯¢ ºfl--à d…--ÿfl--¡-aÌ ÿ·--»‡--‹ ÿfl--Ãfl Ÿ--JflW »fl--KÌ •--»·--μ-O ß--B-Ê»--œ·--U Œ‚--‹c-- ÿ ÿÌxfiX--¡fl--πÌ μ--Nfl--xfl Ê∫--œV--ŒfiX ’fl. Æ d÷‡--
©--ƒÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫-œÓ·-K·- B--{fi--√-K·¢ •--Ág--Ÿ¢ μ‚--Gfl--ÁÇV--J·. øÏY--Ÿfi-- ºfl--JÌ »--wfl …--˘-E·.--
D Êμfi--Çfl--œfl--Ê‹ Á˘--◊X ’fl--ƒ-¯-√ ÿ̃¢--Õ-»fi--’-ÿÌ≈-œflW d…--ƒfl--Á◊--
«fl--ÇÌ ≤--¯· ’fl--Õfi--∑¢ Á˘--◊X ’cfi--…fi--¯fl--μ-{·¢ ʃfi--›fl--‹fi--{fl--μ-{·¢ μ--àÌ
Á∑fi--¡ÏY Æ.--Æ-Nfl--»Ì Œ·--KflW d…--ƒfl--Á◊--«fl--A·--K·.--
√--ÊŒ--K ÊÊŸ--ÁAfi--ø-ƒfl ’fl--«fl AfiV ¯--ÿ‡--…ÌxflW ≤--Mfl--GÌ ƒ--Kfl--G·-
»--ø-Mfi--A-√-ÊŒ--Kfi--√Ì Á˘--◊X -Œ·--ÊI--Kfi--√Ì Êƒfi--›fl--‹fi--{fl--μZ
’cfi--…fi--¯fl ÿ¢--∏-ø-»-œfi--œ Æ.-- …--˘-œ·--K-ƒÌ. -ß-ƒflW d…--ƒfl--Á◊--«fl-
Êμ.- - ¶ V.- - ¶ V.- - ¡ fl.- - Æ .- - Ê μfi- - Ç fl
ƒfi--‹‚--AÌ μ--Nfl--xfl--œ·--Êø ¶--’-
-ÇÌ Êƒfi--›fl--‹fi--{fl--μZ …--√fl Œ·--ø-
AÌ d…--∂cfi--…fl--Ç- Áƒfi--Êø--œfi--√Ì
÷c¢. Á˘--◊X ’fl--ƒ-¯-√¢ ÿ̃¢--Õ-»fi--’-
ÿfi--ÁC--ƒfl--μ μfi--¯-√-BZ ©-- ÿÌ≈-œfl--Á‹--AÌ »‡--Bfl--œ-ƒÌ. Á˘--
K--œfl--ÇÌ Á˘--◊X ’cfi--…fi--¯fl--μ-Ê{ ◊X ’cfi--…fi--¯ ÿ¢--∏-ø-» Á»--ƒ„--
Õ‡--◊-√fl--ÊM--ø·--Jfl μ--ø-μ-{flW Á˘-
-◊X ÿfi--«-»-BZ ß--˘-Afl Á…fi--
ƒ-b¢ ƒ--BZ--ÊA--ƒfl--ʯ--œ·--U •--
øfl--ÿÌ≈fi--» ¯--Ÿfl--ƒ ¶--Á¯fi--…-√¢
μ·--K-ƒÌ ƒ--ø-œ-√-ÊŒ--Kfi--√Ì Á˘--
◊X ’cfi--…fi--¯fl ÿ¢--∏-ø-»-œ·--Êø
…flX--’-‹fl--ÇÌ Œfi--MÌ …--˘-œ-√-ÊŒ--
K·¢ ʃfi--›fl--‹fi--{fl--μ-{·--Êø ¶--’-
¶--’-÷c¢.--Æ-KfiW ßÏ …--¯fi--ƒfl ÷c¢.--d…--ƒfl--Á◊--«- JflW ʃfi--›fl--
÷--¯fl--œ- Êà--Kfi--√Ì ’fi--ƒflW--…- øfl ‹fi--{fl μY--’‡--»V ÊÊÀ--ÿW,--
’fl--ƒ-¯-√ ʃfi--›fl--‹fi--{fl--μZ …--˘-
œ·--K-ƒÌ.-μ-›fl--E Œfi--ÿ¢ ’--ʯ
◊fi--Àfl ƒ·--ø-Bfl--œ-’-¯·¢ …--ÊC--ø·--
J·.--ß-Áƒfi--Êø Œfi--ÿ¢ …--μ·--ƒfl--
Á˘--◊X μ--ø-μ-{flW ’fi--ƒflW--…-øfl œfi--œfl--G·¢ Á˘--◊X μfiV--¡Ì ©--ø-Œ-
’fl--ƒ-¯-√¢ ƒ‚--Afl »W--μ·--μ-œ·¢ μZ--AÌ Á˘--◊X ‹--Õfl--Afi--J ÿfi-
•--ƒÌ ÿ¢--Ã-tfl--ÇÌ Á˘--◊X μ--ø- -Ÿ-∫-¯c--Œfi--√Ì.-
Á∫V--J·--Ifi--Afl--œ Œ--ÀflX--ÿÌ, {·--Êø Á…fi--◊-μ-Œ‚--‹c¢ ’--{-ʯ--Áœ--
Ê∫--˘·--«fi--»c--B- {·¢ Œ--rc--’·¢ Ê˘ ’V--«fl--Mfl--A·--K·. μfi--¯-√¢
Á∫V--K »--p-xÌÿÌ Æ--Kfl--’-œfi-- ŒW--ÿc¢ ©--œV--K »fl--‹-’fi--¯-Œ·--U
√Ì ÿfl--ÀÌxfl--Ê‹ Àfl--◊Ì Ád…fi--ÿ- Ád…fi--G‡X, ≤--ÁŒ--∑ _--3 Àfi--xfl ¶--
Tfl¢--∑Ì ’fl--Õfi--∑-Jfl--Ê‹ ÷fi--ÿÌdƒ-- ÿfl--¡·--μZ, Œ--xÌ Á…fi--◊-μ-BZ
ºÌæ- ¯fi--œ Á¡fi ʺ Ãfl--w·, Æ--Kfl--’- œ·--Êø μ--‹- ’- ˘- œfi--√Ì.
Á¡fi ¯--Œc Æ--ÿÌ, Á¡fi ß--{-’-¯- μ‚--øfi--ʃ μfiW--ÿc¢, ÁÀfi--ÿÌ-À-
÷X Êμ, Á¡fi …fl ’fl--ºfl, Á¡fi ˘--ÿÌ Æ--Kfl--’-œfiW ÿ--O·--◊Ìø-
ÿ--¯fl--μ Êμ Æ--Kfl--’-¯·--Êø Á»--ƒc- ’·¢ ß--¯·--OÌ, ÿfl--CÌ, •--œ-¡flX, Œ-
-ƒ-b-JflW ’fl--μ-ÿfl--Mfl--ÊÇ--ø·--J- -∑Ì»‡--◊c¢, Ê…fi--Gfi--ÿc¢ ƒ·--ø-Bfl--
ƒÌ.- œ «fi--ƒ·--A-{fiW ¶--Á¯fi--∑c--d…--÷Ì-
ÿ¢--¯¢--Õ-μV--AÌ ŒW--ÿc--Ád…fi-- -»-B-{·¢ »fl--˘-E-ƒ·--Œfi--√Ì. •--
G‡X Á∫V--J Ê∫--˘·--«fi--»c--BZ ƒ·--Êμfi--I·--ƒ-ÊK …--‹ ¶--Á¯fi--
Êμfi--IÌ ©--Ifi--Afl--œ ’fl--Õ-’-B-{fl- ∑c--d…--÷Ì»-B-{·¢ …--¯fl--Ÿ-¯fl--AfiX
-‹‚--Êø ’fl--’fl--« Á…fi--◊-μ-Á…fi--¯fi-- ÿ--Ÿfi--œfl--A·¢. μ·--Gfl--μZ, ∑V--Õfl--
œÌ-Œ-μZ …--¯fl--Ÿ-¯fl--Afi--»·¢ ’fl--…- √fl--μZ, d…fi--œ-Œfi--œ-’V Æ--Kfl--
√fl ÿfi--«c--ƒ-μZ ÿ„--◊Ìøfl--Afi-- ’V--AÌ Á…fi--◊-μfi--Ÿfi--¯ ¶--’-÷c--
»·¢ μ--›fl--œ·¢. Ê∫--˘·--«fi--»c--BZ-- BZ »fl--˘-Á’--x·--K-ƒfl--»fi--œfl ßÏ
Êμfi--IÌ ƒ--áfi--˘fi--Afl--œ Õ--fc …·--JX Õ--fc--©-ƒÌ…-K-BZ ©--
Á∫--¯·--’-μ-{flW ŒW--ÿc--Ád…fi--G‡X …--Áœfi--∑fl--Afi--’·--K-ƒfi--√-KÌ ÿfl--
Á∫V--A·--K-ƒÌ Õ--fc--’-ÿÌ-ƒ·--A- ÀÌxÌ Áμ--dw--BZ …--˘-E·.--
{flW »--ø-K d…--Õfi--◊-√ …--
¯--O-¯-œflW Êμfi--Çfl ÁŒ--œV
•--¡-b.--Æ¢ •--»flW--μ·--ŒfiV
•--«c--f-ƒ ’--Ÿfl--Ç·. ≤--¯·
»--∑-¯¢ Œfi--˘-√-ÊŒ--CflW »fi--
∑--¯fl--μ º‡--’fl--ƒ¢ •--»-bV--
j--Œfi--A-√-ÊŒ--CflW ∑·--¯·--
ÁΔ--’ ΔV--÷-»-BZ ¶--’-
÷c¢ ¶--√Ì. Œ--»-Tfl--‹·¢ Œfi-
b.--Æ¢ •--»flW μ·--ŒfiV …--˘-
E·. ’fl--Δcfi--‹-œ-B-{fl--Á‹--
MfiV-øÌÊŒ-a·¢, Œfi-«c-Œ ’fl-ΔcfiV-jfl-μ-{·-Êø Œ‡-¡fl-œ ÿÌxfiV-GÌ_-•-
Œ-»·-◊c-º‡-’X
Mfi-œ ’Ï Êμfi-Çfl-œ·¢ Á∫V-KÌ μ·-Gfl-μ-{·-Êø •-’-μfi-÷-B-Ê{ μ·-
˘fl-ÇÌ ÿ-Œ‚-Ÿ-JflW μ‚-ø·-ƒW •-’-ÁÃfi-«¢ ÿ„-◊Ìøfl-A·-μ, μ·-Gfl-
ÿ¢-¯-ffl-A-√¢-:-
μZ-AÌ Á»-ʯ »-ø-A·-K •-ƒfl-dμ-Œ-BZ-ÊA-ƒfl-ʯ ÷-μ̃-Œfi-œ
»-ø-…-øfl-Êœ-ø·-A·-μ Æ-K‡ ‹-fc-B-{·-œV-Jfl ÿ¢-∏-øfl-Mfl-A·-
∑fi-tfl-ΔV-÷X Á’-Δfl-
K Æ-Ê’-¯fl ÊÊ∫W-¡Ì ßÏ-ÿÌ Æ ’fl.-ÊÆ.-…fl Æ-K μcfi-O-œfl-»Ì Êμfi-Çfl-: ’-»c-Œ„-∑-B-{·-Êø ¶-
»fi-Ê{ ƒ·-ø-A¢ μ·-˘fl-A·¢.-Áƒ-’-¯ Áÿ-dμ-¡Ì ŸfiV-GÌ …-Üfl-μÌ dμ-Œ-√-JflW-»fl-KÌ Œ-»·-◊c-º‡-
ÿÌμ‚-{flW Ê’-ÇÌ »-ø-A·-K …-¯fl-…fi-øfl Áμ-¯-{ ÊÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl º- ’X ÿ¢-¯-ffl-AfiX ÿV-AfiV
¡Ìºfl º-ÿÌxfl-ÿÌ ÁΔ-’X ¯fi-Œ-∫-dwX ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ¯fi-’fl-Ê‹ 9 Œ-√fl- •-øfl-œ-L-¯ »-ø-…-øfl ÿb‡-μ-¯fl-A-
AÌ »flV-’-Ÿfl-A·¢. Æ-ÿÌ Æ-ÇÌ ßX-ÿÌxfl-xc‚-◊X-ÿfl-Êa Œfi-Á»-º- √-ÊŒ-KÌ Áμ-¯-{ d…-ÁΔ-÷Ì ∑fi-tfl-
˘·¢ Áÿ-dμ-¡Ì ŸfiV-GÌ ÿfl Æ¢ ÊÆ …-Üfl-μÌ ÿÌμ‚-{fl-Êa d…flX-ÿfl- ΔV-÷X Á’-Δfl ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Á»-
M-‹·-Œfi-œ ˘-’. Àfi-ΔV ’V-∑‡-ÿÌ μfi-Ç-Mfl-Ufl •-«c-f-ƒ ’-Ÿfl- ƒ„-Áœfi-∑¢ ¶-’-÷c-ÊM-G·.
A·-K ∫-ø-BflW ÊÊŸ-Ãfl ßÏ-¡X Æ¢.-…fl, ÁμfiV-…-Á˘-◊X ’fl-
μ-ÿ-»-μfi-¯c ÿÌxfiX-¡fl-πÌ μ-Nfl-xfl Ê∫-œV-ŒfiX …fl.-¶V. Ê˘-»‡-
’-œ-»fi-Gfl-Ê‹ ÿÌ≈fl-ƒfl ¶-÷-
Cfi-º-»-μ-Œfi-√Ì. Œ-x· ºfl-à-μ-{fl-
◊Ì Æ-Kfl-’V …-ÊC-ø·-A·¢.- ‹·¢ ’-» º‡-’fl-μZ »fi-Gfl-‹fl-˘-
∫-‹-Çfl-dƒ-»-øfl •-»fl-∏ ÿ·-Á¯-dwX μcfi-O-œfl-»fl-Êa ∑·-¡Ì ’flW
•¢-Ãfi-ÿfl-¡-˘fi-μ·¢. …-dƒ ÿ-ÁN-{-»-JflW Áƒ-’-¯ Áμfi-Á{-ºÌ
Bfl Õ‡-ƒfl …-¯-J·-K ÿfi-Ÿ-∫-
¯c-JflW ’-» »fl-œ-Œ-B-{flW
ÁºV-√-‹fl-ÿ¢ ÁŒ-«fi-’fl ÿ·-ºfl-ƒÌ »fi-¯fi-œ-√X, ÆX.-Æ-ÿÌ.-Æ- μfi-Á‹fi-∫fl-ƒ-Œfi-œ Œfi-x¢ •-»fl-
ÿÌ. Ád…fi-d∑fi¢ ≤fi-À‡-ÿV Á¡fi. º‚Y ÿfl-˘fl-œ-μÌ, •-»fl-∏ ÿ·- ’fi-¯c-Œfi-Ê√-K·¢ Áœfi-∑¢ ’fl-‹-
Á¯-dwX Æ-Kfl-’V …-ÊC-ø·-J·.- œfl-¯·-Jfl.
ß-ƒ· ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ »fl-œ-Œ-ÿ-
Ê…fi--K·--¯·--Kfl Õ d…-ÁŒ-œ¢ …fi-ÿfi-Afl Áμ-dw
ÿV-Afi-¯fl-Ê» ÿ-Œ‡-…fl-A-√¢.
ÿ¢-ÿÌ≈fi-» ÿV-AfiV ÿV-å-
d÷‡--»fi--¯fi--œ-Á√--Á÷-b-¯¢ ffl Áœfi-∑¢ ’fl-{fl-ÇÌ d…-÷Ì»¢ •-
øfl-œ-L-¯-Œfi-œfl ∫V-Ç Ê∫-á-√¢
Áf--dƒ--JflW ©r--’¢ ß-»fl-œ·¢ Œ-»·-◊c-º‡-’X Ê…fi-‹fl-
œfiX ß-ø-’-¯·-J-¯·-ʃ-K·¢
Áœfi-∑¢ ÿV-Afi-¯fl-Á»fi-øfi-’-÷c-
-
17 Œ·--ƒW 23 ’--ʯ-- ÊM-G· .
ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Ê∫-œV-ŒfiX
-Êμfi--Çfl--: ÊÊ’--xfl--‹ Ê…fi--K·--¯·--Kfl d÷‡--»fi--¯fi--œ-Á√--÷-b-¯¢ Áf--dƒ--
Á¡fi.-Æ¢.-ÿfl Δfl-‹‡-…Ì μ·-ŒfiV •-
Jfl--Ê‹ ©r’¢ 17 Œ·--ƒW 23 ’--ʯ »--ø-A·¢. 17-»Ì ÊÊ’--μfl--GÌ 7.-30-
»Ì ’--ø-A·¢--…·--˘¢ ÷--÷fl--«-¯X ƒ--dLfl--œ·--Êø Œ·--∂c--μfiV--Nfl--μ-ƒ-b-
ic-f-»fi-œfl. ÿ¢-ÿÌ≈fi-» º-»
Êÿ-dμ-G-˘fl Á¡fi. •-ºfl-ƒX ÁŒ-
JflW Êμfi--øfl--Áœ--xÌ »--ø-A·¢.- Á»fi-JÌ, dø-◊-˘V Æ¢.-Æ-ÿÌ ∑-
ƒ·--øV--KÌ Æ--Gfl--»Ì μ--‹fi--…-¯fl--…fi--øfl--μ-{·--Êø ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢. 8.--15 »Ì
Á√-÷X, Á¡fi. …fl.-’fl …·-◊Ì…-
ÿÌ-μ‚Z ’fl--ΔcfiV--≈fl--μ-{·--Êø μ--‹fi--…-¯fl--…fi--øfl--μZ. 8.--30-»Ì »„--J-ÿ- º, Êμ.-ºfl Ãfi-÷-¯fi-ºÌ, ÿ·-Á¯-
tc, 9.--15 »Ì »„--J-»c--Jc--BZ, ƒ·--øV--KÌ ÊÊμ--Êμfi--Gfl--A-{fl,--ƒfi-- ◊Ì Ãfi-÷ Æ-{-œfi-’‚V, ÁÃ-
‹¢ Á∏fi--◊-œfi--dƒ Æ--Kfl--’ »--ø-A·¢.- ©W--’-ÿ Δfl--’-ÿ-B-{flW ¯fi- M‚V ¯fi-«fi-μ„-◊Ì√X, Á¡fi.
-’fl--Ê‹ Æ--Gfl--»Ì Õfi--∑-’-ƒ …fi--¯fi--œ-√¢ ©--Ifi--œfl--¯fl--A·¢. 18 Œ·--ƒW …fl. Á∑fi-…‡ ÁŒfi-ŸX, Ãfl-»· Æ-
23 ’--ʯ Δfl--’-ÿ-’·¢ ¯fi--’fl--Ê‹ 9.--30 »Ì Êμfi--øfl--Œ-¯-Ç·--’-GflW …--˘-»fl--˘-
œÌAW ©--Ç-œÌAÌ 12-»Ì d…--ÿfi--Δ-Œ‚--GÌ Æ--Kfl--’ »--ø-A·¢. 18-»Ì ¯fi--’fl-
ÿÌ ∫-Afi-‹-œflW Æ-Kfl-’V d…-
ÿ¢-∑fl-Ç·.-
-Ê‹ 10-»Ì »fi--¯fi--œ-√‡--œ …fi--¯fi--œ-√¢, ÊÊ’--μfl--GÌ ¶--˘fl--»Ì ’fl--Á÷--
◊fiW •--‹-Cfi--¯ …‚--º, ƒ·--øV--KÌ ÁμfiW--ƒfl--¯·--’fi--ƒfl--¯, Δ‡--…fi--¯fi--«-
»,--ƒfi--‹¢--Á∏fi--◊-œfi--dƒ.- "ÿfl--¡Ì-Áμfi--œ·--Êø
6.--40 »Ì μ·--Ç·--M·--øfl, Ø--›-¯-œÌAÌ »„--J-»„--Jc--BZ, 8.--45 »Ì »„-
-J-»„--Jc--BZ ¶--aÌ Œc‚--ÿfl--AÌ, 19 »Ì ¯fi--’fl--Ê‹ Æ--Gfl--»Ì d÷‡--Ã- Õ‚--Œfl À·øÌ-ÁÃfiZ
‹fl, -ÊÊ’--μfl--GÌ 6.--45 »Ì »fi--Áøfi--øfl »„--J¢, Ø--›fl--»Ì Êÿ--Œfl--Äfi--ÿfl--
AW ¡fiX--ÿÌ, 7.--15 »Ì Áÿfi--…fi--» ÿ¢--∑‡--ƒfiV--Ç-», 8.--30 »Ì ∑fi--»- øV-ÀfiA√¢'
ÁŒ--{ 20 »Ì ÊÊ’--μfl--GÌ 6.--40 »Ì ∫fi--μcfiV μ‚--JÌ, Æ--Gfl--»Ì »„--J-»„-- Êμfi--Çfl; Æ--˘-√fi--μ·--{¢, …--Çfi--{¢
Jc--BZ, 8.--15 »Ì Àc‚--◊X ¡fiX--ÿÌ, 8.--25 »Ì ÊÊμ--Êμfi--Gfl--A-{fl,-- Êÿ--aÌ Áºfi--ÿ-ÀÌ ÿ-Ìμ‚--{fl--»Ì ÿ--
9.--15 »Ì »fi--ø-μ¢, 21--»Ì ÊÊ’--μfl--GÌ Ø--›fl--»Ì ∫fl--LÌ …fi--GÌ, μfi--’-øfl Á∏fi- Œ‡--…-ÊJ ÿfl--¡Ì-Áμfi--œ·--Êø Õ‚--Œfl
-◊-œfi--dƒ ’--¯-’Ì, 10.--30 »Ì »fi--ø-μ¢. øV--ÀÌ, Ãfi--¡ÌŒfl--aY, Á’fi--{fl--
d…--ƒfl--◊Ì¿fi--Δfl--»-Œfi--œ 22-»Ì ¯fi--’fl--Ê‹ ≤--O-ƒfl--»Ì Á’--Δ¢--(©--…-»fl--◊- ÁÃfiZ ÁμfiV--G·--μZ--Afi--Áœfi,
-JÌ) …fi--¯fi--œ-√¢.--ÊÊ’--μfl--GÌ ¶--˘fl--»Ì Áÿfi--…fi--» ÿ¢--∑‡--ƒ¢, 6.--45 »Ì Á… ¶--aÌ …fiV--Afl--»fi--Áœfi, Ê∫--
ÊÊμ--Êμfi--Gfl--A-{fl, Ø--›fl--»Ì Õ--μ̃fl--∑fi--»-ÿ-tc, Æ--Gfl--»Ì ƒfl--¯·--’fi--ƒfl- ˘·--μfl--ø ’c--’- ÿfi--œ ’fl--…- √- »
-¯, ƒ·--øV--KÌ μfi--’-øfl Á∏fi--◊-œfi--dƒ ’--¯-’Ì,-9.--45 »Ì Äfi--ÿfl--AW Áμ--dw--Œfi--Áœfi ’fl--»-Áœfi--∑fl--A-√-
¡fiX--ÿÌ, 10 »Ì »fi--øX--…fi--GÌ ¡fiX--ÿÌ, 11 »Ì …--Ufl--Á’--G 23 »Ì ÊŒ--KÌ ¶¢ ¶--ΔÌŒfl …fiV--Gfl ’fl--’-
ÊÊ’--μ·--ÁK--¯¢ •--Ffl--»Ì d÷‡--Õ‚--ƒ-»fi--∑-œ-ffl--œ-N-œÌAÌ ƒ--{fl--Ç·-- ¯fi--’-μfi--÷¢ ’fl--Õfi--∑¢ ÿ¢--ÿÌ≈fi--»
Êμfi--ø·--A-‹·¢ …fi--G·¢, •--Ffl--»Ì ≤fi--GX ƒ·--UW, 6.--30 »Ì …--μW--M‚- d…--ÿfl--¡-aÌ ÿ·--ºfl--JÌ ÿ·--μ·--Œfi--
-¯¢,--’-‹fl--œ μfi--√fl--A-œfl--øW, 7.--15 »Ì ƒfi--œ-O-μ, 9.--30 »Ì ∑fi--»-ÁŒ--{, ¯X ¶--’-÷c--ÊM--G·. ÿfl--¡ÌÁμfi
24-»Ì …·--‹V--ÊÇ ≤--¯·--Œ-√fl--AÌ ¶--˘fi--GÌ Ã--‹fl, »fi--‹fl--»Ì ¶--˘fi--GÌ,- ƒ·-- ’--μ Õ‚--Œfl--œ·¢, Êμ--Gfl--ø-’·¢ ß--› º--
øV--KÌ ¶--˘fi--ÊG--›·--K-Ufl--MÌ, μ‚--Gfl--Êœ--›·--K-Ufl--MÌ, Êμfi--øfl--œfl--˘- L·--A-{·¢, Œ--¯-M-Gfl--μ-{·¢, ʃ--¯·--
AW.-- ’Ì »fi--œÌA-{·¢ ÊÊμ--œ-ø-Afl--œfl--¯fl-
-A·--μ-œfi--√Ì.
…--‹ Õfi--∑-B-{fl--‹·¢ Œ--ƒflW
d…fl--ÿfl--◊X ÊŒ--¡fl--ÿflX Ê…fi--{fl--EÌ ’fl--ΔcfiV--jfl--μ-{·--Êø
º‡--’-»Ì Õ‡--◊-√fl--œfi--œfi--√Ì »fl--‹-
-
≤fi--ÁCfi--{-ºfl ÷flW--…-÷fi--‹ »flW--A·--K-ƒÌ. ÿV--AfiV •--«‡--
»--ƒ-œfl--‹·--U ÿfl--¡ÌÁμfi--œ·--Êø
Êμfi--Çfl--: ÿfi--ÁC--ƒfl--μ-’fl--Δcfi Œ·--ÁK--x-BZ d…--Áœfi--º-»-ÊM--ø·--Jfl 96 Êÿ--aÌ ÿÌ≈-‹¢ 22 ’V--◊-
≤fi--ÁCfi--{-ºfl Áÿ--’-»-BZ ‹--Õc--Œfi--A·--K μfiV--Afl--Á»fi--ÿÌ ÊŸW-- ÁJfi--{- Œfi--œÌ »fl--◊Ìdμfl--œ ¶--
JÌÊμ--œV Êμfi--Çfl ÷fi--ÿÌdƒ ÿfi--ÁC--ƒfl--μ ÿV--’-μ-‹fi--÷fi--‹-œ·-- ÿÌ≈fl--œfi--œÌ μfi--øÌ μ--œ-˘fl μfl--ø-A·-
Œfi--œfl Á∫V--KÌ d…fl--ÿfl--◊X ÊŒ--¡fl--ÿflX ≤fi--ÁCfi--{-ºfl- ÷flW--…-÷fi--‹ -μ-œfi--Ê√--K·¢ ≤--¯· ’fiV--¡Ì, ≤--¯·
ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç·. μ--{fl ÿÌ≈-‹¢ Æ--K d…--∂cfi--…-»¢
μ·--ÿfi--xÌ_-μfiV--Afl--Á»fi--ÿÌ ÊŸW--JÌÊμ--œV Êμfi--Á{fi--μ-bfl--œ¢ Êμfi--Çfl Œ·X--ÿfl--MW ÁμfiV--M-Á˘--
ÿ‡--¯‡--ÿfl-Êa Õfi--∑-Œfi--œfi--√Ì ÷fl--‹Ì…-÷fi--‹ ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç-ƒÌ. μ·--ÿfi- ◊X Æ--àfi ’fiV--¡·--μ-{fl--‹·¢ »--ø-
-xÌ ÊÊ’--ÿÌ ∫fiX--ÿ-‹V Êd…fi--À.--…fl.--ºfl.--÷-C-¯X ÷fl--‹Ì…-÷fi--‹ ©-- -Mfi--A-√-ÊŒ--K·¢ •--Ág--Ÿ¢ ¶--
ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·.-- ’--÷c--ÊM--G·.
Œ--ÿfi--∫c·--Êÿ--xÌÿÌ º--»-˘W ÁŸfi--ÿÌ…fl--xW μfiX--ÿV ÊÿX--˘- ÿ--Œ‡--…-ÊJ ÿ-b-μfi--¯c ’c--
˘fl--Ê‹ Äfl--»fl--AW ˘fl--ÿV--ÇÌ ¡--œ-˘-μÌø-˘·¢ ŸfiV--’fiV--¡Ì ÊŒ--¡fl-- μ̃fl--μ-{·--Êø À·--øÌÁÃfiZ øV--À·-
AW ÿÌA‚--{fl--Ê‹ Êd…fi--À-ÿV ≤fi--ÀÌ ÊŒ--¡fl--ÿfl--»·--Œfi--œ Á¡fi. -μ-{flW Œ--√fl--A‚--˘fl--»Ì ’X À‡--ÿÌ
μ‡--JÌ ÀÌ{fi--ÊŸV--Gfl, μfiV--Afl--Á»fi--ÿÌ ÊŸW--JÌÊμ--œV Áμ--¯-{fi ßÏ--øfi--A·--K·.¡fl--¡ÌÁμfi--œ·--Êø
≤fi--M-Á˘--◊X--ÿÌ ÿfl--ß-≤-œ·¢ ÊŒ--¡fl--AW ¡--œ-˘-μÌø-˘·--Œfi--œ Á¡fi. Õ‚--Œfl øV--ÀÌ, Ãfi--¡ÌŒfl--aY,Á’fi--
ÁŒfi--»fl Ø--dÃ--Ÿfi¢ μ·--¯cfi--ÁAfi--ÿÌ Æ--Kfl--’V ÷fl--‹Ì…-÷fi--‹ »--œfl-- {fl--ÁÃfiZ ÁμfiV--G·--μZ--Afi--
Ç·. Áœfi,Á… ¶--aÌ …fiV--Afl--»fi--
œ·--Êμ--œfl--Ê‹ Ãfl--xÌ.-Ã-Áœfi ∫‡--ÀÌ ÊŒ--¡fl--AW ≤fi--À‡--ÿV Áœfi,’fl- - » fl- - Á œfi- - ∑ fl- - A - √ ¢.ßÏ
Á¡fi. ˘fi--Œfl ß--dÃfi--Ÿfl¢, μ·--ÿfi--xÌ Ã--Áœfi--Êø--μÌÁ»fi--{-ºfl ’fl--Õfi--∑¢ μfi--¯c--BZ ©--K-œfl--ÇÌ »--’-Áμ--¯-
Êd…fi--À-ÿV Á¡fi.--ÿ-¯fl--ƒ Õ--GÌ Æ--Kfl--’-¯·¢ ÷fl--‹Ì…-÷fi--‹-œflW ÿ¢-- { ÿ--Δ-TflW …--¯fi--ƒfl ÿ--ŒV--Mfl--Çfl--
ÿfi--¯fl--Ç·. μfiV--Afl--Á»fi--ÿÌ Ã--Áœfi Ãfi--CÌ ÁŒ--«fi--’fl Á¡fi. ÿfl--t· G·--ÊI--Cfl--‹·¢ ß--ƒ·--’-ʯ--œ·¢ »--ø-
Á∑fi--’fl--wX, μ·--ÿfi--xÌ •--ÿfl. Êd…fi--À. Á¡fi. •--ºfl--ƒÌ Á’--B-à‚V …--øfl--μ- Ê{fi--K·¢ ÿ-b‡--μ- ¯fl--Çfl-- Gfl--
Æ--Kfl--’-¯fi--œfl--¯·--K· ÷fl--‹Ì…-÷fi--‹-œ·--Êø μY--’‡--»V--ŒfiV.-- Êà--K·¢ •--Ág--Ÿ¢ μ·--x- ÊM--ø·--
Jfl.
 Œ¢∑{¢ 2024 -ÊÀ-d÷-’-¯fl- 14
-÷-«X- - EKM
-ƒ-μV-K-ƒÌ ¯-I· Êÿ-afl-Ê‹
-¶X--d¡‚--ÿfl-Êa- ÿb-…Ì»-Õ-’-»¢-
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘-: ¯-I· Êÿ-aflW
ƒ‡V-J ß-¯·-»fl-‹ ’‡-øÌ. ¶X-
d¡‚-ÿÌ Æ-K ≤fi-ÁGfi ʃfi-›fl-‹fi-
{fl-œ·-Êø ¶-œ·-ÿfl-Êa •-«bfi-»
À-‹-Œfi-œfl-¯·-K·. ∫‚-¯-Afi-øfl-Ê‹
Ê’-øfl-ÁAfi-MÌ ÿÌÁÀfi-ø-»-JflW
ƒ-μV-K-ƒÌ ßÏ ≤fi-ÁGfi- ÊÊd¡-’-
˘·-Êø º‡-’fl-ƒ ÿ-Ofi-Δc-Œfi-√Ì.
Á’-{fi-C-Hfl …-Ufl-œflW Á…fi-
œfl-¯fl-A·-μ-œfi-œfl-¯·-K· ¶X-
d¡‚-ÿ·¢ μ·-ø·¢-Ã-’·¢. ƒfl-C-{fi-
›Ì∫ ¯fi-’fl-Ê‹ Æ-Jfl-œ Á÷-◊¢
’¯fi-M·-›-œflW Ã-t·-’fl-Êa Œ-¯-
√fi-»-L-¯ ∫-ø-BflW …-ÊC-ø·-
A·-’fiX Á…fi-œfl. …-ƒfl-Ê»fi-K·
Œ-√fl-œfi-œ-ÁMfiZ ÿ-Œ‡-…-’fi-ÿfl
’fl-{fl-Ç· …-˘-E·, ’‡-øfl-»Ì •-…-
μ-ø¢ …-xfl-Êœ-KÌ.
©-øX ƒfl-¯fl-ÊÇ-Jfl. •-ÁMfi-
›fi-√Ì Êƒfi-H‚-˘· ÷-ƒ-Œfi-»-’·¢
ƒ-μV-K ƒ-Êa Êμfi-Ç· ’‡-øfl-
Êa •-’-ÿÌ≈ μfi-√·-K-ƒÌ. º-»-
‹·-μ-{·¢ μ-ƒ-μ·-μ-{·¢ ƒ-μV-KÌ
Õfl-Jfl-μZ ’fl-I·-μ‡-˘fl •-μ-
ÁJ-AÌ μ-œ-˘·-’fiX Á…fi-‹·¢ μ-
›fl-œfi-J •-’-ÿÌ≈-œfl-‹·-U ƒ-
Êa ’‡-ø·-μ-IÌ Œ-»-ÿÌ ƒ-μV-K
•-’-ÿÌ≈-œfl-‹fi-√Ì ßÏ ≤fi-ÁGfi
ÊÊd¡-’V.
ÿV-Afi-Á¯fi μ-¯-Áœfi-∑-ÁŒfi
»-∑-¯-ÿ-Õ-Áœfi ¶-¯Ì ƒ-ÊK ÿ-
Ÿfi-œfl-A·¢ Æ-Kfi-√Ì ¶X-d¡‚-
ÿfl-Êa Á∫fi-Δc¢.
Ê’-øfl-ÁAfi-M·-μZ ÿ‚-ffl-Çfl-
¯·-K …-˘-Ofl-Á»fi-øÌ Ø-x-’·¢ Á∫V-
K·-U ’‡-øfi-√fl-ƒÌ. Ø-x-’·¢ μ‚-
ø·-ƒW »fi-÷-»-◊Ìø¢ ÿ¢-Õ-’fi-œfl-
D -’fl-’fl-« ¶-’-÷c-BZ ©-K-œfl-ÇÌ ’cfi-…fi-¯fl ’c-’-ÿfi-œfl Ø-Áμfi-…-» ÿ-Œfl-ƒfl d…-∂cfi-…fl-Ç ÿ¢-ÿÌ≈fi-» μ-
ø-œ-ø-MÌ ÿ-Œ-¯-ÊJ ƒ·-øV-KÌ •-ø-E· μfl-ø-A·-K μ-ø-μZ. -Æ-˘-√fi-μ·-{¢ μ-‹‚-¯flW »fl-K·-U Δ„-÷c¢.
D ’-¯fi-M·-› Œ·--Gfl--»-μ¢ ÿÌÁÀfi--ø-»¢
ÿV--AfiV »--◊Ìø-…-¯fl--Ÿfi--¯¢
D ƒ-μV-K ’‡-øfl-»· Œ·X-…flW ¶X-d¡‚-ÿÌ.
Ç-ƒ·¢ ßÏ ’‡-øfl-»fi-√Ì. ß-ƒfl-
Á»fi-øÌ Á∫V-KÌ ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-B-{fi-
œ ¯-I·Á…V ¯-I· Êÿ-aflW …-
3
-»-◊Ìø¢ ¶-¯· »fl-μ-J·¢?
ƒ-μV-K ’‡-ø·-μ-{·-Êø ©-ø-Œ-μZ •-C-‹fi-MflW-
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘-: ∫‚-¯-Afi-øÌ
Ê’-øfl-ÊA-G-…-μ-ø-JflW ƒ-μV-
K ’‡-ø·-μ-{·-Êø ©-ø-Œ-μZ Æ-
LÌ Ê∫-á·¢ Æ-K ¶-÷-C-œfl-
‹fi-√Ì. ÿV-Afi-Á¯fi μ-¯-Áœfi-
∑¢ Õfi-¯-’fi-Ÿfl-μ-Á{fi »-◊Ìø-…-
¯fl-Ÿfi-¯¢ ƒ-¯·-ÊŒ-K ’fl-÷bfi-ÿ-
Jfl-‹-à ß-’V. ß-¯·-…-Áƒfi-{
’‡-ø·-μZ-Afi-√Ì ’-‹fl-œ Áƒfi-
ƒflW »fi-÷-»-◊Ìø-BZ ©-Ifi-
œfl-G·-U-ƒÌ. ß-ƒfl-»· ƒ-ÊK
Áμfi-øfl-μZ Ê∫‹-’fi-μ·¢.
’‡-ø·-μZ-AÌ ÿb-L-Œfi-œfl
ßX-◊·-˘X-ÿÌ Æ-ø·-Jfl-G·-U-
’V-AÌ ßX-◊·-˘X-ÿÌ μ-O-»fl
»-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢ »W-μ·¢.
ßX-◊·-˘X-ÿÌ ß-àfi-J-’-¯·-
Êø μfi-¯c-Œfi-√Ì •-’-ƒfi-{-Jfl-
‹fi-μ·-K-ƒÌ.
Ê’-øfl-ÊA-GÌ »-ø-J·-’fiX
•- » ·- Œ - ƒ fl- œ fl- à fi- ƒ fl- ¯ ·- K - ƒ fl- D Ê’-øfl-ÊA-GÌ ÿÌÁÀfi-ø-»-JflW ƒ-μV-K ’‡-ø·¢ μfi-˘·¢.
»fiW …-Üfl-μÌ ‹-œ-Ãfl-‹fl-xfl
ßX-◊·-˘X-ÿÌ »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯- f ‹-Õfl-A·-μ-œ·-Œfl-à.
’·¢ ‹-Õfl-Afl-à. Ê’-øfl-ÊA-GÌ ˘-’-»c‚ ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈V -…-¯·-ÁA-x-
ÁμfiY-døfi-μÌø-˘·-Êø ÊÊ‹-ÿX- ÿÌ≈-‹-ÊJ-Jfl ’‡-ø·-μZ-A·-
ÿÌ μfi-‹fi-’-«fl •-’-ÿfi-»fl-Çfl-
¯·-K·; …·-ƒ·-Afl-œ·-Œfl-à. ßÏ
Ifi-œ »-◊Ìø-BZ ’fl-‹-œfl-¯·-
Jfl-Êœ-Cfl-‹·¢ »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯-
Œ‚-K·-Á…-¯·-Êø »fl-‹-
√fl-ƒ ’‡-G·-μZ-A·¢ ’‡-ø·-μZ- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-JflW ÁμfiY-døfi- Jfl-Êa μfi-¯c-JflW •-’V ∑·-¯·-ƒ-¯-Œfi-œfl
A·¢ »fi-÷-»-ÿÌ≈¢ ÿ¢-Õ-’fl-Çfl-G·- μÌøV-AÌ ßX-◊·-˘X-ÿÌ …-¯fl-¯- ÊÊμ-Œ-‹V-J·-μ-œfi-√Ì.-
IÌ.
ƒ·-ø-¯·-K·-
-•-…-μ-ø μfi-¯-√¢ Êμfi-Çfl-: ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ …-ø-A
»flV-Nfi-√-÷fi-‹-œflW ©-Ifi-œ
ƒ‡-…fl-øfl-J-ÊJ ƒ·-øV-K·-Ifi-
œ •-…-μ-ø-JflW-Ê…-GÌ Œ‚-K·
•-«fl-μ„-ƒ-¯·-Êø Á…-¯fi-√Ì Æ-˘-√fi-μ·-{¢ ÿV-
AfiV ÊŒ-¡fl-AW Áμfi-{-ºÌ ¶-
÷·-…-dƒfl-œflW ∫fl-μfl-r-œflW μ-
•-‹¢-Õfi-’¢- ›fl-œ·-K-ƒÌ.
Œ-ø-’‚V-…fi-˘, ÷fi-ÿ̃fi-’-G¢
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘-: ƒ·-ø-ʯ Ê’-øfl-ÊA-GÌ •-…-μ-ø-BZ ƒ„-M‚-√fl- ÿb-ÁΔ-÷fl ¶-ΔV-÷Ì (28), ʃ-z-‹,
J·-˘-œfl-‹·¢ …-¯fl-ÿ-¯-J·¢ ©-Ifi-œfl-G·¢ ß-ƒÌ ¶-’V-Jfl-Afi-ƒfl-¯fl- ß-ø-Œ-H Êμfi-ࢠÿb-ÁΔ-÷fl ¶-»-
A·-’fiX »-ø-…-øfl-μZ •-«fl-μ„-ƒ-¯·-Êø Õfi-∑-J· »fl-K·¢ ©-Ifi- wX (69), …fi-¯fl-M-Ufl Êμfi-à¢
μfi-J-ƒflW »fi-G·-μfiV Á¯fi--f-fi-μ·-‹-¯fi-√Ì. …-IÌ μfi-‹-JÌ »- ÿb-ÁΔ-÷fl •-»flW (50) Æ-Kfl-’-
∑-¯-JflW- ß-dƒ-œ·¢ ƒfl-¯-Afl-àfi-ƒfl-¯·-K-ÁMfiZ Ê’-øfl-ÊA-GÌ »-ø- ¯fi-√Ì ∫fl-μfl-r-œfl-‹·-U-ƒÌ. »fl-‹-
Jfl-œfl-¯·-K •-’-ÿÌ≈-œ-à ß-ÁMfiZ. ≤-¯· ’-‹fl-œ …fiV-Mfl-ø »-∑-¯- ’flW Œ‚-KÌ Á¯fi-∑fl-μ-{·¢ Ê…fi-
Œfi-œ ƒ„-M‚-√fl-J·-˘-œflW ß-dƒ-œ·¢ ’-‹fl-œ •-{-’flW Ê’-øfl-ÁAfi- UW ÊÆ.-ÿfl.-œ·-’flW ’fl-Δ-∑Ìi
M·-μZ ©-…-Áœfi-∑fl-ÇÌ μ-¯fl-Œ-¯·-K· d…-Áœfi-∑-BZ »-ø-J·- ∫fl-μfl-r-œfl-‹fi-√Ì.
ÁOfiZ •-ƒfl-»Ì •-«fl-μ„-ƒ-¯·-Êø ŒÏ-»fi-»·-’fi-Δ¢ ©-IÌ Æ-K μfi- Ê’-øfl-ÁAfi-M· ÿÌÁÀfi-ø-»-
¯c¢ ƒ‡V-Ç-œfi-√Ì. ’·¢ ƒ‡-Ê…fi-U-‹fl-Ê»-œ·¢ ƒ·-øV-
ß-ƒ·-»· Œ·X-…Ì •…-μ-ø¢ »-ø-K ÿÌ≈-‹-B-{flW ©-r-’fi- KÌ •-’-œ-’-B-{flW ©-Ifi-œ
Á∏fi-◊-Jfl-»Ì Œ·X-…fi-œfl Ê’-øfl-ÊA-GÌ ÿfi-Œ-d∑fl-μZ ÿ‚-ffl-Çfl- ∑·-¯·-ƒ-¯-Œfi-œ …-¯·-A·-μ-{flW ∫fl-
G·-ÁIfi Æ-K …-¯fl-Á÷fi-«-» »-ø-Afi-˘fl-à.- ÿÌÊ…-◊cW dÃfi-F·¢- μfl-r ƒ·-ø-¯·-K-ƒfi-œfi-√Ì ¶-
ºfl-àfi Õ-¯-√-μ‚-ø-’·¢ ß-Afi-¯c-JflW ƒfl-μ-E •-‹¢-Õfi-’-Œfi-√Ì ÷·-…-dƒfl ÊŒ-¡fl-AW ÁÃfiV-¡Ì
΢-·-{¢ μfi-√fl-A·-K-ƒÌ. ∫‚-¯-Afi-øÌ »-ø-K •-…-μ-ø-JflW Ê’-øfl-ÊA-GÌ …·-˘-Jfl-˘-Afl-œ ÊŒ-¡fl-AW ÷-
ÿfi-«-»-BZ Æ-Jfl-Ç-ƒÌ ’V-A-‹-œflW »fl-K·¢ Êø-ÁOfi døfi-’-‹- U-xfl-»flW …-˘-œ·-K·.
˘fl-‹fi-√Ì. Æ-KfiW, ß-’V •-…-μ-ø-»fl-
ÿÌÁÀfi-ø-μ ’-ÿ̃·-AZ ÊÊμ-μfi-¯c¢ Ê∫-á·-K-ƒfl-»·-U Œfi- ‹ ƒ-¯-√¢ Ê∫-œÌGfl-Êà-Kfi-√Ì
»-Δ-m-BZ ‹¢-∏fl-Çfi-√Ì …-‹-ÁMfi-›·¢ ß-ʃ-àfi¢ »-ø-A·-K-ƒÌ.
∫‚-¯-Afi-øÌ ’fi-Ÿ-»-JflW »fl-K·¢- ÊÊ¡-»fi-Œfl-x·-μZ ß-˘-A·-
ÁOfi--›fi-œfl-¯·-K·- ÿÌÁÀfi-ø-»¢ »-ø-K-ƒÌ. Êμfi-I·-’-¯·-K ’-›fl-
’fl-’-¯¢. •-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢, ƒfl-C-{fi-
›Ì∫ ¯fi-dƒfl Œ-«· (60) Æ-K-œfi-
Ê{ ’fl-Δ-∑Ìi ∫fl-μfl-r-Afi-œfl ƒ„-
D -ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ ∫‚-¯-Afi-øflW Ê’-øfl-ÊA-GÌ ÿÌÁÀfi-ø-»¢ »-ø-K
ÿÌ≈-‹-JÌ μ-Jfl-μ-¯fl-E· »flW-A·-K ƒ-√W Œ-¯¢.- ß-ƒfl-»· ÿ-
œflW ¶-œfl-¯·-K· ÿÌÁÀfi-ø-»-ÊŒ-CflW •-…-μ-ø-’cfi-…̃fl ∫fl-Lfl- ÷‚V ÊŒ-¡fl-AW Áμfi-Á{-ºfl-Á‹- Œ‡-…-JÌ ’-Çfi-√Ì Ê’-øfl-ÊA-GÌ ÿfi-Œ-d∑fl-μZ Êμfi-IÌ ’-K Êø-ÁOfi
AÌ Œfi-xfl.-
Afi-»fi-’·-K-ƒfl-‹·-Œ-M·-˘¢ ¶-œfl-¯fl-A·¢. døfi-’-‹V Ê…fi-Gfl-ÊJ-˘fl-Ç-ƒÌ.

ß-»fl-œ·¢ »W--μfl--œfl--à- Á∫fi-xfi-»fl-A-¯ Œ-μ¢ Êƒfi-›W 24-»Ì

Á∫fi-xfi-»fl-A-¯-: ƒ‡V--≈-fi-ø-» Áμ-dw-Œfi-œ Á∫fi-xfi-»fl-A-¯ ÁΔ-’‡-
Áf-dƒ-Jfl-Ê‹ d…-ÿfl-i-Œfi-œ Œ-μ¢ Êƒfi-›W 24 »Ì »-ø-A·¢. ©-
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ ÊŒ-Ádøfi
’-¯fi-M·-›: Œ·-Gfl-»-μ¢ …-ø-A ÿ¢-Õ-
¯-√-÷fi-‹-œflW ©-Ifi-œ ÿÌÁÀfi-
ƒfi-IÌ 14-_ ‹-f¢ ¯‚-…-Áœfi-{¢ ’-
¯·-K ¶-÷·-…-dƒfl Ê∫‹-’·-μZ
’-μ·-MÌ ƒ-áfi-˘fi-Afl-œ ˘fl-ÁMfiV-Gfl-
Êa •-øfl-ÿÌ≈fi-»-JflW Áμ-Êÿ-
Ç-œÌAÌ 2 »Ì Œ-μ¢ Êƒfi-›-‹fl-»fi-œfl »-ø ƒ·-˘-A·¢. 18 »Ì ÊÊ’-μ‡-
GÌ ÁΔ-’fl ÷fi-ÿ̃fi ÿ-ÁŒ-ƒ-œfi-œfl-μfl-›-ÁA ∫fl-˘-œflW ¶-˘fi-G· μ-›fl-
EÌ ƒfi-‹-B-{·-Áø-œ·¢ …-F-’fi-Δc-Jfl-Êa-œ·¢ •-μ-O-øfl-Áœfi-Êø
ÿÌÁx-◊-»flW»fl-KÌ ÿV-’‡-ÿÌ ©-øX;-
ø-»-JflW ƒ-μV-K ’‡-ø·-μZ-AÌ d…-ƒfl-…-f Á»-ƒfi-’Ì ’fl.-¡fl. ÿ- ø·-A·-μ-œfi-œfl-¯·-K·.
≤-¯· ’V-◊-Œfi-œfl-G·¢ ÿV-AfiV »-
◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢ »W-μfl-œfl-à.
μ-›fl-E ÊÀ-d÷-’-¯fl-œflW ©-
ƒ‡-÷X ¶-√Ì »W-μfl-œ-ƒÌ.
’‡-ø·-μZ-AÌ Áμ-ø-·-…fi-ø·-μZ
ÿ¢-Õ-’fl-Ç-’V-AÌ ’-¯fi-M·-› d∑fi-Œ
Ê…fi-ƒ·-Œ-¯fi-Œ-JÌ ’-μ·-Mfl-Êa
…-˘-’‚V _ ¶-‹·-’ ÁŒ-∂-‹-œfl-Ê‹
≤fi-À‡-ÿflW »fl-K·¢ Æ-Jfl-œ
Áf-dƒ-JflW ƒfl-¯fl-ÊÇ-Jfl Õ-μ̃ º-»-B-{·-Êø- …-˘-μZ ÿb‡-μ-
¯fl-Ç-ƒfl-»· Á÷-◊¢- 9 Œ-√fl-Áœfi-Êø Áf-dƒ¢ ƒ-dLfl …·-‹fl-œ-K‚V
»-O‚-ƒfl-¯fl-Mfi-øÌ Êμfi-øfl-Áœ-x·-K-Áƒfi-Êø ©W-ÿ-’¢ ¶-¯¢-Õfl-A·¢.
…-¯fl-Á÷fi-«-»-μZ …‚V-Jfl-œfi-œfl-
Ifi-œ ©-d∑-ÿÌÁÀfi-ø-»¢ ≤-¯· μfl- …-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Êμfi-Ç·- ÿ¢-∏¢ ƒ-áfi-˘fi-Afl-œ »-◊Ìø-…- 19 »Ì ¯-’fl-Ê‹ 5.-30-»Ì ÁΔ-’fl ÷fi-ÿ̃fi ÿ-ÁŒ-ƒ-œfi-œfl ʃ-ÁA
∫fl-˘-œflW ¶-˘fi-G· μ-›fl-E· Æ-¯·-Á’-‹fl Æ-øfi-G·-Œ-¿-JflW ß-˘- Êμfi-Çfl-: μ-›fl-E ¯-I· Δfl-’-ÿ- »fl-Ê‹ •-’-ÿfi-» ∏-G »flV-Nfi-
Á‹fi-Œ‡-xV ∫·-x-{-’flW 140-_-≤fi-{¢ ˘fi-√fl Áºfi-ÿ-Àfl-Êa Δ·-¯fl-ƒfi- ¯fl-Ÿfi-¯ μ-√-AflW ƒ‡V-Mfl-àfi- Œfi-œfl ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ ÊŒ-Ádøfi √-d…-’V-J-»-BZ …·-Á¯fi-∑-Œfl-
Êμ-Gfl-ø-BZ-AÌ ’-‹·-ƒ·¢ Ê∫-˘·- ÷bfi-ÿ »fl-«fl-œflW »fl-K·¢ •-áfi- ʃ ’-K-ÁMfiZ …-‹ μ·-ø·¢-Ã- Afl …‚-º-œ·¢ …-˘-μZ ÿb‡-μ-¯fl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-á·¢. ƒ·-øV-KÌ …-
Bfi-¯-Mfl-Ufl Õ-∑-’-ƒfl Œ-¿-JflW ß-˘-Afl …‚-º-œ·¢ …-˘ ÿb‡-μ-¯-√- ÿÌÁx-◊-»flW ∫‡-ÀÌ ÊŒ-Ádøfi Ê˘- A·-μ-œfi-√Ì. 1.-35 ‹-f¢ ∫-ƒ·-¯-
ƒ· Œfi¢ Áμ-ø·-…fi-ø·-μZ ©-Ifi- œfl-¯¢ ¯‚-…¢-’‡-ƒ¢ 31 _ ’‡-G·-μfiV- B-{·¢ Ãfi-C·-μ-{flW »fl-K·¢ …- œflW ÿ·-¯-ffi μ-Nfl-◊-√-˘·-Êø d÷ •-øfl ’fl-ÿ̃‡V-H-Jfl-‹fi-√Ì
Afl-œfl-¯·-K·.- AÌ »W-μfl-œfl-¯·-K·. √¢ ’fi-œÌ… Æ-ø·-Jfi-√Ì ƒ-μV- ’·¢ ƒfl-¯fl-ÇÌ Á∫fi-xfi-»fl-A-¯ μ·-›fl-Mfl-Ufl-œfl-‹·¢ μ‚-G-M-˘ ÿb‡-μ-¯fl-
A·¢. …-¯fl-Á÷fi-«-»-μZ …‚V-Jfl-œfi- ¶-Δc ∏-G-Jfl-Ê‹ •-’-ÿfi-»
50-_-’‡-ø·-μZ-A· Áμ-ø·-…fi-ø·- ÿÌÁÀfi-ø-»-JflW Œ-¯-√-Œ-ø- K ’‡-øfl-Êa »-’‡-μ-¯-√¢ »-ø- œfl. ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ ÊŒ-Ádøfi ÿÌÁx-◊-»fi-œ ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ ≤-
μZ ÿ¢-Õ-’fl-A·-μ-œ·¢ ¶-˘· ’‡- E μ·-ø·¢-Ã-Jfl-»Ì ’-¯fi-M·-› Jfl-œ-ƒÌ. •-Ffi¢ Δfl-’-ÿ-Œfi-œ ’cfi-›fi-›Ì∫ ¯fi-’fl-Ê‹ μ·-¯fl-Afi-øÌ d÷‡-μ„-
◊ÌÁ√ Áf Áf-dƒ-JflW …-˘-μZ ÿb‡-μ-¯fl-ÇÌ ¶-˘fi-GÌ μ-›fl- ÁÿÌx-◊-»flW œfi-dƒ-AfiV-Afi-œfl ¯·-B·-K-ƒÌ. ß-ƒflW 40,-000 ∫-ƒ·-
ø·-μZ …‚V-H-Œfi-œfl-·¢ -ƒ-μ-¯·-μ- •-ƒfl-¯·-…-ƒ-’X ÿ-Ÿfi-œ¢ ƒ- …-‹-¯·¢ ß-ƒfl-»fi-œfl Ø-Ê˘- ≤-¯·-Afl-œfl-¯fl-A·-K ÿÏ-μ-¯c- ¯-d÷ •-øfl øfl-A-xÌ ß-ƒ-¯ ’-¯·-Œfi-
œ·¢ Ê∫-œÌƒ·.- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯- ÊK »W-μfl μ·-ø·¢-Ã-ÊJ ÿ¢-¯- »fiZ μfi-Jfl-¯·-K·. ∫fl-‹V ƒ- EÌ ƒfl-¯fl-ÊÇ-Jfl 2 Œ-√fl-Áœfi-Êø ©-r-’-Ã-‹fl ΔV-÷-»¢. 24 »Ì
¯fi-’fl-Ê‹ 5.-30-»Ì ≤fi-√-A·-xfl-Çfl-˘-œflW ¶-˘fi-GÌ …-˘ ÿb‡-μ-¯-√¢. Œ- BZ, ÿfl-ÿÌx¢, ÿfl¢-∑Ì»-‹fl¢-∑Ì, »¢ ’V-«fl-Mfl-A·-K-ƒfl-»fi-œ·-U
Jfl-»fi-œfl Ê…fi-ƒ·-Œ-¯fi-Œ-J·-’- ffl-Ç·. μV-K ’‡-øfl-Êa º-»W ∫fl-àÌ Œfi- døfi-AÌ ƒ·-ø-Bfl-œ-’-œfi-√Ì ∫‡-ÀÌ …-i-ƒfl-μZ-Afi-œfl »‡-Afl-’-Çfl-¯fl-
μ·-MÌ μ-√-ÊA-ø·-MÌ »-ø-Jfl-Êœ- ÿV-Afi-¯flW »fl-K·¢ œfi-ʃ- xfl ÃflW …-Ffi-œ-Jfl-»Ì »W-μfl. μ¢ Æ-›·-K-Ufl-Mfl-»·¢ Á÷-◊¢ 1 Œ-√fl-Áœfi-Êø Áf-dƒ »-ø •-‹-
Cfi-¯-Jfl-»fi-œfl •-ø-œÌA·¢.- ÊŒ-Ádøfi Ê˘-œflW ÿ·-¯-ffi μ-N‡- A·-μ-œfi-√Ì.
Cfl-‹·¢ »-ø-…-øfl ©-Ifi-œfl-à. •-…- ¯· ÿ-Ÿfi-œ-’·¢ ‹-Õfl-Çfl-à. Œ-˘fl-Ç· -¶- ƒ·-μ …-Ffi-œ-JÌ »W-μfl. ◊-√V …-¯fl-Á÷fi-«fl-Ç-ƒÌ. ÿV-’‡- ≤fi-MY Ê’-ÃÌ ∑flV-¡V ÿfi-
μ-ø-JflW ≤-¯fiZ -Œ-¯fl-Ç·.- ≤-¯· Œ-¯-√-Œ-ø-E-œfi-Ê{ d…-ƒfl-œfi-Afl ßÏ ß-»-JflW …-Ffi-œ-Jfl-»Ì 2 Œ-√fl-AÌ Œfl-≈·-»-‹-∑Ì»-JflW ÿV-åfi-‹-Cfi-¯-ÁJfi-Êø-d…-
Áƒc-μ ƒ-C Á∑fi-{-μ-œ·¢ …·-◊Ì…fi-‹-Cfi-¯-B-{·-Œfi-œfl »-ø ƒ·-˘- ÿÌ ©-øX ¶-¯¢-Õfl-A·-ÊŒ-KÌ d…-ƒ‡- ÊAfi-I·-U ∫‡-ÀÌ ÊŒ-Ádøfi Ê˘- ÁCfl-μ ’fl-Δc Êμfi-Çfl ÊŒ-Ádøfi-
μ·-Gfl ©Z-ÊM-Êø ¶-˘· Á…V-AÌ •-»-«fl-μ„-ƒ …-ø-A-»flV-Nfi-√¢ ≤-¯· ‹-f-Jfl- •-áfi-œfl-¯¢ ¯‚-…- ffl-A·-K-ƒfi-œfl Êμfi-Çfl ÊŒ- œflW ÿ·-¯-ffi μ-Nfl-◊-√-˘·-Êø œflW ¶-Δc-Œfi-œfl ©-…-Áœfi-∑fl-Ç-ƒÌ
…-¯·-ÁA-xfl-¯·-K·. ß-’-¯·-Êø Ø- »-ø-Jfl-Êœ-ÁK Á…-¯flW ˘-’-»c‚ Áœfi-{¢ Ê∫‹-’fi-œfl.- A·-K-Áƒfi-Êø Œ-μ¢ ΔV-÷-»¢ ¶-¯¢-Õfl-A·¢. ¯fi-dƒfl 10.-30 ’-ʯ ΔV-
÷-»¢ ƒ·-ø-¯·¢. Ádøfi •-˘fl-œfl-Ç·. Œ-˘·-…-øfl Æ-dƒ-œ·¢ Á’-∑¢ ‹-Õfl- Æ-ÿÌ.-ÆX º¢-∑Ì◊X-_ ƒ„-M‚-√fl-
ƒ·-øV-KÌ Œ-Bfi-GÌ Œ-»-œflW ß-˘-Afl …‚-º-œ·¢ ƒfl-¯fl-ÊÇ-Jfl Œ- Á’cfi-Œ-œfi-» Œ-dLfi-‹-œ- A·-ÊŒ-Kfi-√Ì Êμ.-Æ¢.-¶V.- J·-˘ ÿÌÁx-◊-»·-μZ-Afl-ø-œfl-
μ¢ ’fl-{-Afl-Ê»-›·-K-Ufl-M·¢ »-ø-A·¢. 25 »Ì Ø-›‡-÷b-¯-zfi-¯·-Êø-…‚- JflW »fl-K·-U Ê˘-œflW-Á’ ÆW. d…-ƒ‡-ffl-A·-K-ƒÌ. ƒ„-M‚- Ê‹ 60 Œ‡-xV ÁŒ-∂-‹-œfl-‹fi-√Ì.
ÿ-Œ-¯fi-∑Ì»fl-:- 19-»·¢ 20-»·¢ •-Á…-f ¯¢ Æ-›·-K-Ufl-M·¢ 26 »Ì ©-dƒ¢ ¶-˘fi-G·¢ 27 »Ì •-J¢ ∑·-¯·-ƒfl-
œ·¢ »-ø-A·-K-Áƒfi-Êø ©-r-’¢ ÿ-Œfi-…fl-A·¢. ©-r-’ »fi-{·-μ-
ÿ·-¯-ffi μ-N‡-◊-√V •-»-wÌ.
Æ¢.-∫Ï-«-¯fl-œ·-Êø Á»-ƒ„-ƒb-Jfl-
√fl-J·-˘ ÊŒ-Ádøfi ÿÌÁx-◊X d…-
’V-J-»-Œfi-¯¢-Õfl-A·-K-ƒfl-»Ì Œ·X-
¶-‹·-’ Œ·-ƒW ƒ„-M‚-√fl-J·-˘
ÿÌÁx-◊X ’-ʯ 25 ÿÌÁx-◊-»·-μ-
‹fi-œfl-¯·-K· …-¯fl-Á÷fi-«-». ƒ„-M‚- …Ì ‹-Õfl-ÁA-I d…-«fi-» •-»·-Œ- {·-Œfi-œfl 28.-125 μfl-Á‹fi-Œ‡-xV
ºfl-à-œflW …-¯c-ø-»¢ »-ø-J·¢- f-√fl-Ç·- {flW 5 ’-œ-Tfl-»· ƒfi-Á›-œ·-U μ·-Gfl-μZ-AÌ ∫·-x-O-‹-JflW d…-
Á’-÷-»¢ ©-Ifi-œfl-¯fl-Afl-à. μ‡-›ÌAfi-’flW ’-‹fl-œ ∑·-¯·-ƒfl-œ·¢- ©- √fl-J·-˘ ÿÌÁx-◊-»flW »fl-KÌ
ÊŒ-Ádøfi ÿV-’‡-ÿÌ ¶-¯¢-Õfl-A·-
ƒfl-œfi-√Ì ∫‡-ÀÌ ÊŒ-Ádøfi Ê˘-œflW
ÿ·-¯-ffi μ-N‡-◊-√-˘·-Áø-ƒÌ.
ÊÊΔV-∏c-Œfi-√Ì Êμfi-Çfl ÊŒ-Ádøfi-
œ·-Êø ≤-Kfi¢ ∏-G-JflW …fl-Kfl-
Êμfi-Çfl-: Áμ-dw-_-ÿ¢-ÿÌ≈fi-» ÿV-Afi-¯·-μZ-ÊA-ƒfl-ʯ Êμ-…fl-ÿfl-ÿfl Ifi-œfl-¯fl-Afl-à.-
Êμfi-Çfl-: Áμ-¯-{ Œfi-Á»-ºÌÊŒ- K-ƒfl-»·-U •¢-∑‡-μfi-¯¢ »W-μfl- ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ ÊŒ-Ádøfi ÿÌÁx-◊- ø·-μ.-
d…-ÿfl-¡-aÌ Êμ.-ÿ·-«fi-μ-¯-»·¢ d…-ƒfl-…-f Á»-ƒfi-’Ì ’fl.-¡fl ÿ-ƒ‡-÷-
»·¢ »-œfl-A·-K ÿ-Œ-¯fi-∑Ì»fl 19-»·¢ 20-»·¢ ºfl-à-œflW …-¯c-ø-»¢ »-ø- aÌ •-Áÿfi-ÿfl-Áœ-◊X (Êμ-
J·¢. 19-»Ì ÊÊ’-μ·-ÁK-¯¢ »fi-‹·-Œ-√fl-AÌ ¶-‹·-’ ÊÊd…-’-xÌ ÿÌxfiX- Æ¢-Æ) ÿfl Æ-ÿÌ ¶V •-
¡fl-‹fi-√Ì ºfl-à-œfl-Ê‹ ¶-Δc Ê…fi-ƒ·-ÿ-ÁN-{-»¢. ƒ·-øV-KÌ ÊÊ’-μfl-GÌ ’fiV-¡·-μZ-AÌ •-Á…-f ʃ--¯·--’·--»fi--œÌ
•-Ffl-»Ì Œ-ÊÊ˘X-ÊÊd¡-’flW Ê…fi-ƒ·-ÿ-ÁN-{-»¢ »-ø-A·¢. 20-»Ì ÊÊ’-
μ·-ÁK-¯¢ Œ‚-’fi-x·-…·-› Œ·-»fl-ÿfl-MW ÁÿÌx-¡fl-œ-Jfl-‹fi-√Ì ºfl-à-œfl-Ê‹
•-’-ÿfi-» Ê…fi-ƒ·-ÿ-ÁN-{-»¢. ºfl-à-œfl-Ê‹ Æ¢-…fl-Œfi-ʯ-œ·¢ Œ·-ƒflV-K
f-√fl-Ç·. Ø-x-’·¢ Œfl-μ-Ç
ÿfl Æ-ÿÌ ¶V Êd…fi-º-μÌxfl-»Ì
’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ¢, ¶-Á¯fi-∑c¢,
-øfl--A-Êx--ø·--AfiX ¶--{fl--à-;- ¡fl.--øfl.--…fl.--ÿfl--œfl--Ê‹ Á…--’fl--◊-Ãfi--«-Áœ--x·
∫--J·;
Á»-ƒfi-A-Ê{-œ·¢ ¯-ffi-«fl-μfi-¯fl-μZ ¶-Afl ’fl-…·-‹-Œfi-œ ÿbfi-∑-ƒ- Áÿfi-◊cW ßX-Ä‚-◊X, …-¯fl-
ÿÌ≈fl-ƒfl Æ-K‡ ’fl-Õfi-∑-B- μ--øfl--Áœ--x-’V
ÿ¢-∏¢ ¶-√Ì d…-’V-J-»-BZ Ø-Áμfi-…fl-Mfl-A·-K-ƒÌ. Œ‚-’fi-x·-…·-›-
œflW Œfi-ƒc· μ·-›W-»fi-øX Ê∫-œV-Œfi-»fi-œ·¢ •-¡b. º-œÌÿY Áºfi-
ÿ-ÀÌ º-»-˘W μY-’‡-»-˘fi-œ·¢ ∫‡-ÀÌ Áμfi-¡fl-Á»-xV-Œfi-¯fi-œfl Êμ.-
Æ¢ ÿ-‹‡-Œ·¢ Êμ.-…fl Ãfi-÷-’·¢ Æ-˘-√fi-μ·-{-JÌ Êμ.-Ãfi-÷ Æ¢.-
ÆW.-Æ Ê∫-œV-Œfi-»fi-œ·¢ øfl.-ʺ ’fl-Á»fi-ΔÌ Æ¢.-ÆW.-Æ º-»-˘W
{flW …·-¯-ÿÌμfi-¯¢ »W-μ·¢.
Ø-x-’·¢ Œfl-μ-Ç ß-Æ-
ÿ̺fl ß-OÌ‹fl-ÊŒ-Áa-◊-»·-U
…·-¯-ÿÌμfi-¯-’·¢ ß-J-’-√
˘--œflW--Á’ øfl--A-xÌ μÏ--IV …‚--Gfl-- ¶--÷-C-œflW--
’-¯fi-M·-›-: ’-¯fi-M·-› ŒfiV-A-xflW
μY-’‡-»-˘fi-œ·¢ ∫‡-ÀÌ ÁμfiV-¡fl-Á»-xV-Œfi-¯fi-œfl Áøfi-√fl ∫-N-√fl- …·-ƒ·-ƒfi-œfl ØV-ÊM-ø·-Jfl- ʃ-¯·-’-»fi-œÌA-{·-Êø ¶-dμ-Œ-
œ·¢ Æ¢.-¶V •-Õfl-‹fi-◊·¢ ƒ-Ofl ÿ·-dÃ-ŸÌŒ-√c-’·¢ ¶-‹·-’-œflW
•X-’V ÿfi-Δ-JÌ Æ¢.-ÆW.-Æ Ê∫-œV-Œfi-»fi-œ·¢ ∫‡-ÀÌ ÁμfiV-¡fl-Á»-
œfl-G·-IÌ.
’fl-’fl-« ÁŒ-∂-‹-μ-{flW Œfl-
-D ≤fiY-ÊÊ‹X ÷-Afl-πÌ ÿÏ-μ-¯c¢ øfl-A-xÌ ’flW-…-» μ·-˘-œfiX μfi-¯-√-Œfi-œfl- √-JflW ¶-˘Ì Á…V-AÌ
¯·AÌ. •-ƒflW Œ‚-K· Á…V-AÌ
…-
xV-Œfi-¯fi-œfl Æ¢.-ÆW.-Æ-Œfi-¯fi-œ ÆW-ÁΔfi-ÿÌ μ·-K-Mfl-Ufl-œ·¢ Á˘fi-ºfl.- μ-Ç ÿfl Æ-ÿ̶V …-i-ƒfl- Êμfi-Çfl-: ºfl-àfi ø‚-˘fl-ÿ¢ d…-ÁŒfi- Δfl-’-Áÿ-» »‚-˘Ì øfl-A-xÌ Ã·- Á… ’fl-◊-Ãfi-« ÿÌ≈fl-¯‡-μ-¯fl-Ç·.
Æ¢.-Áºfi-√·¢ d…-’V-J-»-BZ Ø-Áμfi-…fl-Mfl-A·¢. μZ »-ø-Mfi-Afl-œfl-G·-U ÆX- ◊X μÏY-ÿfl-‹fl-Êa (¡fl.-øfl.- Afl-πÌ »-ø-Jfl-œfi-Á‹ μÏ-IV ’-¯fi-M·-› ÿb-ÁΔ-÷fl-μ-{fi-œ ¯-I·-
20-»Ì ¯fi-’fl-Ê‹ Ãfl.-øfl.-Æ-ÇÌ ÁŸfi-G-‹flW º-»-μ‡-œ ∫V-Çfi ÿ-Δ-TÌ ºfl-≤-μZ, dø-ÿÌx·-μZ, Êÿ- …fl.-ÿfl) ∫·-Œ-ƒ-‹-œflW d…-’V-Jfl- ‹fi-Õ-Jfl-‹fi-μ·-Œfi-œfl-¯·-K·-U‚. Á…-¯·¢ Áμfi-G·-’-Ufl ÿb-ÁΔ-÷fl-
»-ø-A·¢. ¯fi-’fl-Ê‹ 10 Œ-√fl Œ·-ƒW 12 Œ-√fl ’-ʯ »-ø-A·-K º-»-μ‡- fX 8 μ-O-»fl Æ-Kfl-’V-AÌ Çfl-¯·-K ˘-œflW-Á’ ØV-ÊM-ø·- Æ-KfiW, œfi-dƒ-AfiV ÊŒfi-ÊÊÃ- œfi-œ ≤-¯fiZ-A·-Œfi-√Ì Á… ’fl-◊-
œ ∫V-Ç ÿ-Δ-TflW ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-Êa »fi-»fi-ƒ·-˘-μ-{flW »fl-K·-U ’c- Êμ Æ¢ Æ ß-Ofi-μÌxÌÀ·Z Jfl-œfl-¯·-K øfl-A-xÌ ÿ¢-’fl-«fi-»¢ ‹fl-‹‚-Êø øfl-A-xÌ Ã·-AÌ Ê∫- Ãfi-«-Áœ-x-ƒÌ.
μ̃fl-ƒb-BZ …-ÊC-ø·-A·¢. ÿ-Œ-¯fi-∑Ì»fl-œ·-Êø Õfi-∑-Œfi-œfl 17-»Ì ºfl-àfi ≤- ÆX ºfl ≤ •-’fiV-¡Ì »W- •-ø-Ç·. μ-√-œ-K‚V ƒfi-‹‚-AÌ áfiX ƒ·-ø-Bfl-œ-Áƒfi-Êø-œfi-√Ì ß-’V ’fl-’fl-« ¶-÷·-…-dƒfl-μ-
Gfi-Êμ ’fl-{¢-Ã-¯ ºfi-≈-μZ ÿ¢-∏-øfl-Mfl-A·¢. μ·¢. •-Á…-f ÿ-ŒV-Mfl-ÁA- ≤fi-À‡-ÿfl-»· ÿ-Œ‡-…¢ d…-’V-Jfl- μÏ-IV •-ø-Ç·-…‚-ÁG-Ifl ’-K- {flW ∫fl-μfl-r-œfl-‹fi-√Ì.- μ-›fl-
Æ-˘-√fi-μ·-{-JÌ μ-ÁÇ-¯fl-M-øfl Œ·-ƒW Œ-ÊÊ˘X-ÊÊd¡-’Ì ’-ʯ Êμ.- I •-’-ÿfi-» ƒ‡-œ-ƒfl ÊÀ- Ç·-’-Kfl-¯·-K ¡fl.-øfl.-…fl.-ÿfl-œ·-Êø ƒÌ. ≤-¯· Δfl-’-ÿ¢ ≤-ÁKfi ¯-ÁIfi E Δfl-’-ÿ-Œfi-√Ì Êƒ-¯·-’· »fi-
Æ-ÿÌ.-œ·-’fl-Êa-œ·¢ œ‚-JÌ ÁμfiY-d∑-ÿfl-Êa-œ·¢ Œ-Ÿfl-{fi ÁμfiY-d∑- d÷-’-¯fl 25. ŒfiV-ÇÌ Ø-›fl-»Ì »- ’fl-ÿfl-xV ÊÀ-ÿfl-‹fl-Áx-◊X Êÿ- øfl-A-xÌ Ã·-Afl-πÌ ≤-ÊA-œfi-√Ì ß- œ ß-’-ʯ μ-øfl-Ç-ƒÌ. ŒfiV-A-xfl-‹·-
ÿfl-Êa Á»-ƒ„-ƒb-JflW ¶-μ·¢ ’fl-{¢-Ã-¯ ºfi-≈. ÿ-Œ-¯fi-∑Ì»fl Æ-J·- ø-A·-K ∫-ø-BflW …·-¯-ÿÌμfi- a-˘fl-Á»fi-øÌ Á∫V-KÌ d…-’V-Jfl-Çfl- ’fl-Êø-œ·-Ifi-œfl-¯·-K-ƒÌ. ß-Áƒfi- U Œ-x· …-‹ »fi-œÌA-Ê{-œ·¢ Á…
K-ƒfl-»· Œ·-OÌ ƒ-ÊK ’fl-…·-‹-Œfi-œ ≤-¯·-A-B-{fi-√Ì ºfl-à-œflW …‚V- ¯-BZ ÿ-Nfi-»fl-A·¢. Êμ. ¯·-K ø‡-A-xÌ ’fl-ƒ-¯-√ μÏ-I- Êø ≤Ï-GÌÊ‹-xÌ »-◊Ìø-Jfl-‹fi-œfl. Ãfi-«fl-Ç »fi-œ μ-øfl-Ç-ƒfi-œfl μ-
J‡-μ-¯fl-Ç-ƒÌ. ‹-∏·-Á‹-∂ ’fl-ƒ-¯-√-’·¢ À-IÌ Á÷-∂-¯-√-’·¢ …·-Á¯fi- Æ¢. Æ. •¢-∑-BZ-A·¢ •- ˘fi-√Ì …‚-Gfl-œ-ƒÌ. Ê˘-œflW-Á’-œ·-Êø ≤fi-¡fl-x-˘·¢ ÊI-Jfl-œfl-¯·-K·.
∑-Œfl-A·-K·. ≤fi-Á¯fi Œ-m-‹-JflW »fl-K·¢ ≤-¯· ‹-f¢ ¯‚-… ’‡-ƒ-Œfi- àfi-J-’-¯·-Œ-ø-A¢ Áμ-¯-{- Œ-ƒfl-œfi-œ øfl-A-xÌ ’flW-…-» ¡fl.-øfl.-…fl.-ÿfl-œ·-Êø ≤fi-¡fl-x-˘·¢ »- »fi-œ ∫-J-Áƒfi-Êø …-Ffi-œ-
√Ì ÿ-Œfi-Ÿ-¯fl-A·-K-ƒÌ. JflW d…-’V-Jfl-A·-K Æ- ß-àfi-ƒfl-¯·-K-ƒfl-Ê» ƒ·-øV-KÌ ◊Ìø¢ ÷-¯fl-’-Ç-Áƒfi-Êø-œfi-√Ì μÏ- JÌ •-«fl-μ„-ƒ-¯·-Êø Á»-ƒ„-ƒb-
àfi μ-O-»fl-μZ-A·¢ •-Á…- Êÿ-aV »-◊Ìø-Jfl-‹fi-œfl-¯·-K·. IV …‚-GfiX ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-Ç-ƒÌ. JflW »-ø-Jfl-œ …-¯fl-Á÷fi-«-»-
¯-μ̃-Δfi-» μcfi-OÌ ß-KÌ ffl-Afi¢. Êμ. Æ¢. Æ.
Á…fiV-GW ’-›fl-œfi-√Ì •-Á…-
œfi-dƒ-Afi-¯·-Êø ÿÏ-μ-¯cfiV-≈¢
Ê˘-œflW-Á’-œfi-√Ì ¡fl.-øfl.-…fl.-ÿfl.
ÿ-Œfi-»-Œfi-œfl ºfl-à-œflW ƒ·-˘-
K ≤-¯· ¡-ÿX ˘-œflW-Á’ øfl-A-
œfl-‹fi-√· »fi-œ-AÌ Á…’fl-◊-Ãfi-
« ÿÌ≈fl-¯‡-μ-¯fl-Ç-ƒÌ.
Êμfi-Çfl-: ÁΔ-÷‡-œ Á˘fi-¡Ì ÿ·-¯-ffi Œfi-ÿfi-∫-¯-√¢ ÿ-Œfi-…-»-Jfl-Êa f ÿ-ŒV-Mfl-ÁA-I-ƒÌ. •- d…-’V-Jfl-A·-K Êμ-Gfl-ø-JflW xÌ μÏ-I-˘·-μ-{·¢ •-ø-Ç·-μ-›fl- ŒfiV-A-xflW Æ-Jfl-œ Œ-x· …-
Õfi-∑-Œfi-œfl ß-KÌ ºfl-àfi Õ-¯-√-μ‚-ø¢, ÁŒfi-ÁGfiV ’fi-Ÿ-» ’-μ·-MÌ, ‹-œY- Á…-f ÿ¢-Ã-tfl-Ç ’fl-’-¯- ≤-¯· øfl-A-xÌ μÏ-IV ƒ·-˘-K-ƒÌ. E·. μÏ-I-˘flW Áºfi-‹fl Á»fi- ‹-ʯ-œ·¢ μ-øfl-Ç-ƒfi-œ·¢-ÿ‚-∫-»-
ÿÌ Ä-ÃÌ, Ê»-ŸÌ˘· œ·-’ Áμ-dw Æ-˘-√fi-μ·-{¢ Æ-Kfl-’-¯·-Êø ÿ¢-œ·- BZ-A·¢ •-Á…-f ÿ-ŒV- ¶-Δc-ÊŒfi-ÊA ≤-¯·-…fi-ø·-Á…V ˘- Afl-œfl-¯·-K ¡fl.-øfl.-…fl.-ÿfl ÿÌxfi- D Æ-˘-√fi-μ·-{¢ μ-√-œ-K‚V ƒfi-‹‚-AÌ ≤fi-À‡-ÿfl-»· ÿ-Œ‡-…¢ d…-’V- œ·-IÌ. ’-¯fi-M·-› ÁŒ-∂-‹-œflW
μ̃fi-Õfl-Œ·-∂c-JflW μfi-A-»fi-øÌ ÿfl-’flW ÁÿÌx-◊-»flW ß-KÌ ¯-μ̃-Δfi- Mfl-A·-K-ƒfl-»·¢-: œflW-Á’ øfl-A-xÌ÷-AÌ Ê∫-áfiX Àfl-»Ì Œ-Êxfi-¯fl-ø-ÁJ-AÌ Œfi-x·-μ- Jfl-A·-K ¡fl.-øfl.-…fl.-ÿfl. ’fl-ÿfl-xV ÊÀ-ÿfl-‹fl-Áx-◊X Êÿ-aV. ß-ƒfl- ʃ-¯·-’·-»fi-œ-œ·-Êø ¶-dμ-Œ-√¢
» μcfi-OÌ ÿ¢-∏-øfl-Mfl-A·¢. ¯fi-’fl-Ê‹ 10-»Ì ºfl-àfi μ-‹μÌøV ÆX.-Æ- www.kma.org.in. ß-’fl-Êø Æ-J·-Œfi-œfl-¯·-K·. œ·¢ Ê∫-œÌƒ·.- Á»fi-øÌ Á∫V-KÌ d…-’V-Jfl-Çfl-¯·-K ˘-œflW-Á’ øfl-A-xÌ μÏ-IV ¶-√Ì ’V-ifl-Ç-Áƒfi-Êø ¶-{·-μZ Õ‡-
ÿÌ.-Êμ. ©-ÁŒ-◊Ì ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ »flV-’-Ÿfl-A·¢.- •-ø-Ç-ƒÌ.- ƒfl-œfl-‹fi-√Ì.
 …·ÿÌƒμ¢ 22 ‹A¢ 44 1199 μ·Õ¢ 01
Ë«¯c¢ º‡’flƒÊJ •…fiœÊMøÛJÛKÛÊ’CflW, Õœ¢ •ƒflÊ» ¯fflAÛμœÛ¢ Ê∫áÛKÛ.
4 2024 ÊÀd÷’¯fl 14
÷«X EKM
1945 Œfi∏¢ 25
1445 -◊ŸÃfiX 03
_ ‹flœ»fiVÁ¡fi ¡fi ’flFfl

ƒfl¯flÊÇJflœ
¶÷bfiÿ¢
∂-J-˘flW ¯fi-ºc-ÁdΔfi-Ÿ-
Æ.ÊÆ. Á’fiGÌ Á∫fiΔflA·¢μfi‹¢
μ·-x-Jfl-»· ƒ-ø-’fl-‹fi-œfl-¯·-K “D d…Á- ƒcμ
- Á‹∂
- μ
- X
Æ-GÌ Œ·X »fi-’fl-μ-Áÿ-»fi ©- Œ-¯fl-ÇÛ-Á…fi-œ ≤¯Û ¯fi-◊°-dø‡-œ-Afi-¯-Ê» …Û»-¯Ûº°-º‡-’fl-Mfl-
ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈-¯·-Êø ÁŒfi-∫-»¢ ß- μ-›fl-E Œfi-ÿ¢- 23, ¡fl.-Æ¢.-Êμ.- •√fl-
Lc-AÌ ¶-÷bfi-ÿ-Œfi-œfl. ƒfl-¯·-
’-»-L-…·-¯¢ Ãfi-‹-¯fi-Œ-…·-¯¢
μZA·- Œ·-Kfl-W ÿfi-ffi-W Œ·-J·-Á’W μ-¯·-
√fi-»fl-«fl- d…-ƒc-f-ÊM-G·-!- μ-˘ÛJ ÿYÅfi-ÿ°-,
AÛK-ƒfl-W ≤¯·- Á∫fi-Δc¢ •’-Á÷-◊fl-A·-K·.- Œ-¯fl-Ç
ÿb-ÁΔ-÷fl ©Z-ÊM-Êø ß-’-¯flW Ê’-U ◊VG°-, Áƒfi-{fl-W Œ-E ◊fi-Z..-.- …-ƒfl-’Ì- Á’-
◊¢.- …fi-VGfl-œfl-Ê‹ Œ·-ƒfl-VK Á»-ƒfi-’Ì- øfl.-¶V.-
’c-μ°-ƒfl-œÛ-Êø ÷-ð-Δ-Jfl-»Û¢ ÿfi-Δ„-÷c-Jfl-»ÛŒÛU
Ø-›·-Á…V μ-›fl-E-Δfl-’-ÿ¢ ¯fi-ºc-J· ƒfl-¯fl-ÊÇ-Jfl. ’-«-÷fl-
f-œÌA· ’fl-«fl-A-ÊM-G ß-’-¯·-Êø ÁŒfi-∫-»¢ Áμ-dw ÿV-Afi- Ãfi-‹·-’fl-Êa …·-ÿÌ-ƒ-μ d…-μfi-÷-»-Ç-ø-Bfl-‹fi-√Ì-
•-Ág-Ÿ-Jfl-Êa d…-ÿ¢-∑¢- ’-‹fl-œ ÿÌ-dμ‡-»fl-‹‚-Êø
•’-μfi-÷¢- ¶VAfi-√°-? ߃fl-»°- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-œ «-¯-√-œfl-à.-
¯fl-Êa »-œ-ƒ-dL ’fl-º-œ-B-{fl-Ê‹fi-Kfi-œfl ’fl-Á÷-◊fl-Mfl-Afi¢.
ß-dÿ-Áœ-‹fl-»fi-œfl ∫fi-¯-’„-Jfl »-ø-Jfl-Êœ-KÌ ¶-Á¯fi-…fl-
μfi-√fl-Ç-ƒÌ.- •ƒÌ- ÆGÌ- Œfl-»fl-xÌ- »‡-I·.- μ-¯·-√fi-»fl- ßÏ ’V◊¢- •˘·-…-ƒfl-‹-«fl-μ¢- ¯fi-ºc-BZ ÁΔ-÷‡-œ
«fl-œ·-Êø ’fi-A·-μ-Ê{ ¶-Á’-÷-…‚-V’-Œfi-√·- ¡fl.-
A-ÊM-G Áμ-ÿflW 2022 ≤fi-∑-ÿÌxfl-‹fi-œfl-¯·-K· ß-’-¯·-Êø •-˘- Æ¢.-Êμ.- •√fl-μZ ÿb‡μ-¯fl-Ç-ƒÌ.- ʃ-¯-ÊE-ø·-M°- »-ø-Jfi-X ≤¯ÛBÛμ-œfi-√°.-
ÿÌxÌ. ß-LcX »fi-’fl-μ Áÿ-»-œflW-»fl-K· ’fl-¯-Œfl-Ç-Á÷-◊¢ Œfi-ÿ-BZ »‡-I Œ·-ÊKfi-¯·-A-BZA·-Á÷-
ÁΔfi-Ÿ-œfl-Ê‹ Ëÿ-»fl-μ …-¯‡-÷‡-‹-» μ-O-»fl-œflW d…-’V- ◊-Œfi-œfl-¯·-K·- »fl-VŒfl-ƒ-÷-ifl-(Æ.-ÊÆ)œ·-Êø-œ·- Ê…fi-ƒÛº-»fi-Õfl-d…fi-œ-ÊJ ÿbfi«‡-»fl-Afi-X ¶VGfl-Àfl-◊c-W
Êø ÿ-Ÿfi-œ-ÁJfi-Êø μÊ-Ê‹-ºÌ-æ-ʯ ¡fl.-Æ¢.-Êμ.-
Jfl-A·-μ-œfi-œfl-¯·-K· Æ-G·-Á…-¯·¢. 2023 ŒfiV-Çfl-‹fi-œfl-¯·-K·
ß-’V-ÊA-ƒfl-¯fi-œ ’fl-∫fi-¯-√ »-ø-…-øfl-μ-{·-Êø ƒ·-ø-A¢. ≤- …·-»£-ÿ„-◊Ì-øfl-Ç-ƒÌ.- ߃·- Ê…fi-ƒ·- ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ- ßa-‹fl-ºXÿfl-Ê» ©…-Áœfi-∑fl-Afi-X ÿfi-«c-ƒ-œ·-IÌ.-
μÌÁøfi-Ã-˘flW ’fl-∫fi-¯-√-ÁAfi-ø-ƒfl ß-’V-A· ’-«-÷fl-f ’fl- ’V◊-Œfi-Ê√-K-ƒfl-»fi-W ß-Áƒ-Á…fi-Ê‹ μ‚-ø·-ƒW Δ·-¯·-…-Áœfi-∑ ÿfi-«c-ƒ-œ·¢ Ø-Ê˘-œfi-√Ì.-
«fl-Ç·. ß-Áƒfi-Êø-œ·-Ifi-œ μ-»-J ¶-÷-C-œÌAÌ •W-M-ÊŒfi- Á»-ƒfi-AZ •√fl-μ-Ê{ ÿbfi«‡-»fl-Afi-Ê»-J·¢.-
•ƒfl-»·-U »‡-A¢- •√fl-œ-˘-œfl-W ÿ-º‡-’-Œfi-√Ì.-
¯· μ·-˘-’·-Ifi-œ-ƒÌ •-M‡W Áμfi-ø-ƒfl ß-’-¯·-Êø ’-«-÷fl-f 2018 ≤fi∑-ÿÌ-xÌ- Ø›fl-»fi-√Ì- μ-¯·-√fi-»fl-«fl- D Æ¢. μ¯·√fi»fl«flœ·Êø Æ.ÊÆ. …ƒflMÌ
ƒ-ø-’·-÷fl-f-œfi-Afl ß-{-’· Ê∫-œÌƒ-ÁMfiZ Œfi-dƒ-Œfi-√Ì. ß- •L-¯fl-Ç-ƒÌ.- …·-ÿÌ-ƒ-μ d…-μfi-÷-Ç-ø-Bfl-W Œ-μ-»Û¢
’V-ÊA-ƒfl-Á¯ »-ø-K »-ø-…-øfl-dμ-Œ-B-{·-Êø ¯-Ÿ-ÿc-ÿb-Õfi-’¢ ÿ¢-ÿ°-≈fi-»-Jfl-Êa ß-ÁMfi-›-ÊJ Œ·-∂c-ŒdLfl-œ·- √-Jfl-W μ-¯Û√fi-»fl-«fl-œÛ-Êø Æ.-ÊÆ.- …-ƒfl-Mfl- ƒfi-¯-B-{·-Êø ¯‚-…¢- ÿ„-◊Ì-øfl-Afi-X •dƒ-œ·¢ ÷- Afi-¯-Ê» …Û»-¯Ûº°-º‡-’fl-Mfl-AÛK-ƒfl-W ≤¯·- Á∫fi-
μfi-¯-√¢ μ‚-ø·-ƒW μfi-¯c-BZ ’fl-ÁΔ-÷-μfi-¯c-Œ-dLfi-‹-œ¢ ’c- Œfi-œ Æ¢.-Êμ.- ÿÌ-xfi-‹fl-Ê»-A·-˘fl-Ç·¢ øfl.-¶V.- Ãfi- Ê» ¶d÷-œfl-Afi-X ¡fl.-Æ¢.-Êμ.- »‡-A¢- »-ø-J·- ifl-Œ·-Gfl-à.- Æ¢.-ºfl.-¶V, º-œ-‹-{fl-ƒ, ’fl-º-œ-μfi-LÌ- Δc¢ •’-Á÷-◊fl-A·-K·.- Œ-¯fl-Ç ’c-μ°-ƒfl-œÛ-Êø ÷-ð-
μ̃-Œfi-Afl-œfl-¯·-Kfl-à. ß-’V-ÊA-ƒfl-Á¯ ∫·-Œ-Jfl-œ μ·-x-B-{·- ‹·-’fl-Ê»-A·-˘fl-Ç·¢ »-à-’fi-A·-μZ …-˘-œfi-X μ-¯·- K-ƒfi-œfl- ˘fl-ÁMfi-VG·-IÌ.- ÆKfi-W, ¶ ƒdL-Jfl- ÆKfl-’-¯·-Êø ¯‚-…-BZ ÿ„-◊Ì-øfl-Afi-X •’-¯·-Êø Δ-Jfl-»Û¢ ÿfi-Δ„-÷c-Jfl-»ÛŒÛU •’-μfi-÷¢-
Êø …‚V-√-’fl-’-¯-B-{·¢ …·-˘-J·-’fl-Gfl-¯·-Kfl-à. •-’c-μ̃-ƒ- √fi-»fl-«fl-œ·-Êø Æ.-ÊÆ.- ¯‚-…¢- Œ-˘-Kfl-à.- μ-›fl-E Ê»-ƒfl-Á¯ ’fl-ŒV÷-»-’·¢ ©œ-¯·-K·-IÌ.- «fi-VNfl-μ- ÿfl-»fl-Œfi- …-÷Ì-∫fi-J-‹¢- •»·-μ‚-‹ ∏-ø-μ-Œfi-√Ì.- ¶VAfi-√°-? ߃fl-»°- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-œ «-¯-√-œfl-à.- Œ-
œÌA·¢ ¶-÷-C-œÌA·¢ ß-ø-œflW, ¡fl-ÿ¢-Ã-˘flW Δ·-Ãfi-œÌ μfi- ¶˘°- Œfi-ÿ-Jfl-»fl-Êø ߃°- Œ‚-Kfi¢ ƒ-’-√-œfi-√·- ’Û¢ »fl-œ-Œ-…-¯-’ÛŒfi-œ Á∫fi-Δc-B-ZAÌ- Œ-˘·-…-øfl- ‹- ÿfi-ÁC-ƒfl-μ …-¯fl-Œfl-ƒfl-œ·-ÊICfl-‹·¢ ßJ-¯¢- ¯fl-Ç-’-¯Û-Êø •’-μfi-÷-B-Z ÿ¢-Ã-tfl-Ç·- ’c-μÌ-ƒ-
μ-¯·-√fi-»fl-«fl-œ·-Êø ¯‚-…¢- ¶VGfl-Àfl-◊c-W ßa-‹fl- Õfl-ÁAIƒ·-ÊIKfi-√Ì- ≤¯·- ’fi-Δ¢.- Œ-¯fl-Ç ≤¯fi-Ê{ ’‡-¡fl-Áœfi-μ-Á{fi-øÛU ≤fiYË‹X Ád…-f-μ d…- ƒ Á’-√¢.- …-Áf «fi-VNfl-μ ’‡-f-√-Áμfi-√fl-
‹fi-’-ÿÌ≈fi ©-Ç-Áμfi-øfl-Afl-Êø ∂-JV •-Œ‡-˘·-Œfi-œfl d…-«fi-»-Œ- ¡fl-ºfl-xW ¯fl-ƒfl-œfl-W …Û»-¯Ûº°-º‡-’fl-Mfl-AÛμ-œÛ¢ ƒfl-μ-¯-√¢- •»Ûμ‚-‹-Œfi-œfl-¯Û-ÊK-Kfi-√·- ’fl-‹-œfl- W»fl-K°- d…-÷Ì-»-ÊJ μfi-Á√Iƒ·-IÌ.- Q_ ≤¯·- ¯fi-
dLfl »-Á¯-dw ÁŒfi-Δfl »-ø-Jfl-œ μ‚-øfl-Afi-›ÌÇ-œfi-√Ì »flV-√fi-œ- ºXÿ°- ÿ-Ÿfi-œ-ÁJfi-Êø ¡fl.-Æ¢.-Êμ.- ©…-Áœfi-
∑fl-A·-K-ƒÌ.- •’V- •Õfl-d…fi-œ-BZ …-˘-œÛμ-œÛ¢ Ê∫-áÛK-ƒ°- ¯·-JW.- ÿfi-Œ‚-Ÿfl-μ Œfi-«c-Œ-BZ »Wμ·-K ÿ‚- ◊Ì-dø‡-œ »fl-¯‡-f-μX …-˘-E·.- Œ-¯fl-Ç ’c-μ°-ƒfl-Êœ
μ-Œfi-œ-ƒÌ. •-ƒfl-»·-Á÷-◊-Œfi-√Ì ’-«-÷fl-f-œflW ß-{-’·-Ifi- R-Áμfi-’fl-¡°- Œ-Ÿfi-Œfi-¯fl- Á‹fi-μ-ÊJ »-÷fl-Mfl-Ç- ƒfl-μ-ÇÛ¢ ’c-ƒc-ÿ°-ƒ-Œfi-√°.- Æ.-ÊÆ.- •’-ƒfi-V ©…- ∫-» •ƒfi-√Ì.- •…-μ‡-VJfl-ÊM-øÛJÛK-ƒfl-Ê»-ƒfl-Á¯ ßLc-X
œ-ƒ·¢. ∂-JV •-Œ‡V Ê◊-œÌ∂Ì ƒ-Œ‡¢ ÃflX Ÿ-Œ-ΔÌ •W-ƒfi- ÁMfi-Z, »-NÛ-Êø ŒÛ∂c-ŒdLfl- º-»-B-{·-Êø ÷-ÃÌ-Δ¢- Áœfi-∑fl-Ç·- Á’fi-œ°-ÿ°- Áμfi-{ÛμZ, Æÿ°.-Æ¢.-Æÿ°- 2020W Ãfl.-ʺ.-…fl.- Á»-ƒfi-’Ì- Œ-Á»fi-º°- ƒfl-’fi-¯fl- »fl-œ-Œ¢- …-¯fl-¯-f »WμÛKÛIÌ.- …-Áf, ß»fl-œ·¢
»fl-œ·-Êø »flV-ÁΔ-÷-d…-μfi-¯-Œfi-√Ì ß-ÁMfi-›-ÊJ ÁŒfi-∫-»¢. Áμ-G Δfl-÷-œfl-Á‹-A·- μ·-ƒfl-Ç·.- º-»-B-{Û-Êø º‡-’X , ’‡-¡fl-Áœfi- Áμfi-{·-μZ, ’‡-¡fl-Áœfi- Δ„-÷c-BZ •-Ág-Ÿ¢- d…-ÿ¢-∑-Jfl-»Ì- ©…-Áœfi-∑fl-Afi-J Õfi-◊- ’c-μÌ-ƒ-ƒ Á’Iƒ·-IÌ.-
º-z-»fi-øfl-»· º-œÌ ’fl-{fl-Ç·-Êμfi-Ifi-√Ì 18 Œfi-ÿ-ÊJ ¶- ¯-ffl-Afi-X •-Ág-Ÿ¢- Á…fi-¯fi-øfl-Q_ ’‡-¡fl-Áœfi- ÿ- ÆKfl-’-œ·¢ ≤¯·-Afi-»·-U d÷-Œ¢- »-ø-A·-K·-IÌ.- μ-{fi-œ Ÿ-¯fl-œfi-X’fl-œfl-‹Û¢ ߢ∑°-{‡-◊fl-‹Û¢ d…-∫fi- ßÏ ’V◊¢- •˘·-…-ƒfl-‹-«fl-μ¢- ¯fi-ºc-BZ ÁΔ-
÷-C •-’-ÿfi-»fl-Mfl-ÇÌ ß-’V »fi-GflW μfi-‹·-μ·-Jfl-œ-ƒÌ. Áw-÷-Jfl-W μ-¯·-√fi-»fl-«fl-œ·-Êø Æ.-ÊÆ.- ¯‚-…¢- …- Æ.-ÊÆ.- ÿ-Ÿfi-œ-ÁJfi-Êø-œ·-U d…-∫fi-¯-√- ¯-√¢- »-ø-JÛK-ƒfl-Êa ¡‡-…°-Ê-À-œÌ-A°- ’‡-¡fl- ÷‡-œ ʃ-¯-ÊE-ø·-M°- »-ø-Jfi-X ≤¯ÛBÛμ-œfi-√°.-
Ëμ-’fl-G·-Á…fi-μ·-ÊŒ-K· Á…-øfl-Ç º‡-’fl-ƒ-Jfl-Á‹-A·-U ƒfl- ˘-E·.- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-W ßJ-¯¢- d…-ÿ¢-∑- BZA·- Œfi-dƒ-Œfi-œfl- 500 Áμfi-øfl- ¯‚-… ’fl-…-√fl-œfl- Áœfi-μZ ÿ„-◊°-øfl-Afi-»Û¢ ’fl-ƒ-¯-√¢- Ê∫-áfi-»Û¢ Ê…fi-ƒÛº-»fi-Õfl-d…fi-œ-ÊJ ÿbfi«‡-»fl-Afi-X
¯fl-Ç·-’-¯-’fi-œfl •-ƒ·-Œfi-˘fl. d…-«fi-»-Œ-dLfl-œ·-Êø ’c-μ̃fl-…-¯- BZA·- ÿfi-«c-ƒ- μ‚-ø·-ƒ-‹fi-Ê√-K·- μ-¯Û√fi-»fl- Ê‹-J·-ÊŒ-Kfi-√·- ’fl-Δ-∑Ì-«-¯·-Êø d…-ƒ‡-f.- •»ÛŒ-ƒfl- »Wμfl-œ-Áƒfi-Êø-œfi-√°- ßLc- ʃ-¯- ¶VGfl-Àfl-◊c-W ßa-‹fl-ºXÿfl-Ê» ©…-Áœfi-∑fl-
«fl-œÛ-Êø ¡‡-…°-Ê-À-œÌ-A°- ’‡-¡fl-Áœfi- »fl-VŒfl-Ç ƒ-Œfl-›Ì- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ-Jfl-Ê‹ μ-¯·-J-¯fi-œ Æ¢.-ºfl.- ÊE-ø·-M°- d…-∫fi-¯-√-Jfl-W Æ.-ÊÆ.- ÊÀ-œÌ-AÌ- Afi-X ÿfi-«c-ƒ-œ·-IÌ.- Δ·-¯·-…-Áœfi-∑ ÿfi-«c-ƒ-œ·¢
’·¢ »-œ-ƒ-dL-…-¯-’·-Œfi-œ »fl-¯-L-¯ d…-œ-ƒÌ»-Jfl-Êa À-‹-Œfi- ¯fi-Œ-∫dwX, ʺ.- º-œ-‹-{fl-ƒ, ’fl-º-œ-μfi-L°- ÆKfl- ©…-Áœfi-∑fl-Ç-ƒ°.- Ø-Ê˘ ’fl-ŒV÷-»-’·¢ •K·- Ø-Ê˘-œfi-√Ì.-
œfi-√Ì ƒ-B-{·-Êø ÁŒfi-∫-»¢ ÿfi-«c-Œfi-œ-ʃ-K· ÁŒfi-∫fl-Mfl-A- ¶VGfl-Àfl-◊c-W ßa-‹fl-ºXÿ°- Œ‡-¡fl-œ Êø-μ°- ÿ°-
≈fi-…-»-Œfi-œ ŒÛ-Á’fi-√fl-œ-Jfl-Êa ÿ°-≈fi-…-μX ’-¯·-Êø Æ.-ÊÆ.- ¯‚-…-B-{·¢ d…-ƒ‡-ffl-Afi-ÊŒ-Kfi- œVK·.- Æ.-ÊÆœfi-√·- ’‡-¡fl-Áœfi- ƒ-œfi-˘fi-Afl-œ- ß-ÁLfi-»‡-◊c-X d…-ÿfl-¡-a°- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-»°-
ÊM-G-’V ’fl-Œfi-»-Jfi-’-{-JflW Œfi-«c-Œ-B-Á{fi-ø· …-˘-E·. Êÿ-Lfl-W »fi-œ-μ¢- …-˘-EÛ.- √·- ’fl-’fl-« μ-ffl- Á»-ƒfi-AZ »Wμ·-K ÿ‚-∫- ʃ-KÌ- Ê’-{fl-ÊM-øÛJfi-ʃ-œfi-√°- •K·- ’‡-¡fl- ŒÛ-ÁKfi-øfl-œfi-œfl-, º-»fi-«fl-…-ƒc- •»Ûμ‚-‹ d…-
d…fl-œ-ÊM-G-’-¯·-Êø ÿÌÁ»-Ÿ-Jfl-Á‹-A·¢ ÿ-ÁLfi-◊-Jfl-Á‹- ≤¯Û …·-ƒfl-œ ’fl-…-√fl-œfi-√·- ƒÛ˘-AÛK-ƒÌ.-.-.- ».- Áœfi- …-Cfl-G-ƒ°.- ¯fi-◊°-dø‡-œ-Afi-¯Û-Êø ¶VGfl-Àfl-◊c- ’VJ-μV-ÊA-ƒfl-Á¯ •ƒfl-dμ-Œ-BZ »-ø-Jfl-Êœ-
A·¢ ß-’-ʯ ƒfl-¯fl-ÊÇ-Jfl-AfiX μ-›fl-E-ƒfl-»· …fl-KflW »- Œ‚-‹c-Œ·-U Á»-ƒfi-A-{·-Êø ’fi-A·-μ-{fl-‹‚-Êø μ‚-ø·- μ-›fl-E ’V◊¢- Êÿ-…°-x¢-Ã-˘fl-W d…-«fi-»- W ßa-‹fl-ºXÿ°- ’‡-¡fl-Áœfi-μZ ÿ„-◊°-øfl-AÛK- K°- ¶-Á¯fi-…fl-A-ÊM-øÛK ŒÛX Ëÿ-»fl-μ º-»-˘W
ø-K d÷-Œ-BZ ¯fi-ºc-Jfl-»Ì •-Õfl-Œfi-»-ÁŒ-μ·-K-ƒfi-œfl. ƒ-ø-’fl- ƒW Á’fi-G·-μZ Á»-øfi-»fi-μ·¢_ •-Ág-Ÿ¢- …-˘- ŒdLfl- »-Á¯dw ÁŒfi-Δfl-œÛ-Êø ŒX μ‡- Ãfi-J°- …-¯fl- ƒ°- Á»-ƒfi-A-{·-Êø ÁÀfi-ÁGfi-μ-Á{fi- ∫fl-dƒ-B-Á{fi- d…-ÁÃfi-Á’fi- ÿÛÃfl-œfi-Áafi- œÛ’ Á’fi-GVŒfi-ʯ
‹fi-A-ÊM-G-’V-A·-Á’-Ifl d…fiV-j-»-Áœfi-Êø μfi-Jfl-¯·-K E·.- μ-›fl-E ’V◊¢- Êÿ-…°-x¢-Ã-˘fl-W ≤¯Û d…fi- …fi-øfl-œÛ-Êø »fi-‹°- Œfl-»fl-x°- ËΔV∏c-ŒÛU ≤fi¡fl- ©…-Áœfi-∑fl-AÛK-ƒfl-Êa Œ-Êxfi-¯·- ¯‚-…¢- Œfi-dƒ-Œfi- ¶μV◊fl-AÛK-ƒfl-»fi-œfl- ÿbL¢- Æ.-ÊÆ.- •’-
≤fi-Á¯fi-¯·-JV-A·¢ ÿ-ÁLfi-◊fl-AfiX •-’-ÿ-¯-Œ·-Ifi-œfl. ß- ÁΔ-÷fl-μ Œfi-«c-Œ …-¯fl-…fi-øfl-œfl-‹fi-√·- μ-¯Û√fi-»fl-«fl- Áœfi- Äfl-M°- ÆG°- Õfi-◊-μ-{fl-W •’-ƒ-¯fl-Mfl-Çfl-¯·-K·.- Ê√-K·- ’fi-Δfl-A·-K-’-¯·-IÌ.- º-’fi-ŸV‹fi-W Ê»- ƒfi-¯¢- ¯¢-∑-Jfl-˘-Afl-œfl-¯·-K·.- …fi-μÌ- Œ·-X d…-«fi-»-
’-ʯ Ê’-˘·-Áƒ-’fl-G ∂-JV •-Œ‡-˘fl-Êa »-ø-…-øfl-œflW ß-Lc ¶Δc-Œfi-œfl- Ê…fi-ƒÛ-Á’-Δfl-œfl-W Rd…-ƒc-f-ÊM-G-ƒ°-Q.- …-¯fl-Õfi-◊-œÌ-A·¢ ¯fi-◊Ì-dø‡-œ …fi-VGfl-μZ Æ.-ÊÆ.- Ÿ°-˘Û, ßwfl-¯ ∑fi-tfl-, ¯fi-º‡-’°- ∑fi-tfl- ÆKfl-’-¯Û- ŒdLfl- ßdŒfi-X ∂fi-»·¢ Æ.-ÊÆ.- ÿ-Ÿfi-œ¢- Áƒ-øfl.-
2016‹fi-√°- μ-¯Û√fi-»fl-«fl- •’-ÿfi-»-Œfi-œfl- ÿ-Ÿfi-œ¢- Áƒ-øfl-Áœ-Afi¢.- Êø Œ-¯-√-Á÷-◊¢- •’-¯·-Êø ∫fl-dƒ-BZ Áμfi-Yd∑- •-Ág-Ÿ¢- •Õfl-Õfi-◊-μ-»·- Ê-Êμ-Œfi-˘fl-œ μ·-˘fl-M·-
»-wfl •-˘fl-œfl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒfl-G·-IÌ. μ-¯·-√fi-»fl-«fl-œ·-Êø Æ.-ÊÆ.- •’-ƒfi-˘fl-»·- ∫fl- ÿÌ- ©…-Áœfi-∑fl-A·-K-ƒ·-Á…fi-Ê‹ …·-ƒfl-œ ¯‡-ƒfl-Êœ μZ Æ.-ÊÆ.- ÿ-Ÿfi-œ-ÁJfi-Êø ≤fi¡fl-Áœfi- Äfl-M·-
ß-Lc-œ·¢ ∂-J-˘·¢ ƒ-Nfl-‹·-U »-œ-ƒ-dL-Ã-t-Jfl-»Ì Ê…fi-ƒÛ-Á’-Δfl-œfl-Ê‹-Jfl-œ-ƒÌ.- μ-¯Û√fi-»fl-«fl-œÛ-Êø
’‡-¡fl-Áœfi- Á¡-x ©…-Áœfi-∑fl-Ç°- ≤¯Û d…-ÿ¢-∑ Œfi- ‹ …fi-{fl-Ç-μ-{·-ÊIK·- ¡fl.-Æ¢.-Êμ.- Á»-ƒfi-AZ μIfiW Œ-ƒfl-Êœ-Kfi-√·- ’fi-Δ¢.- R¯I° Áμ-ÿÛμ- μ-{fi-œfl- Œfi-x·-μ-œfi-œfl-¯·-K·.- œÛ.-Æÿ°.- ¶ÿ°-≈fi-»-
•-¯-»‚-xfi-Ifl-Á‹-Ê˘ …-›-A-Œ·-ÊI-Cfl-‹·¢ 2015W ∂-JV •- ƒ„-μ Æ.-ÊÆ.- ÿ-Ÿfi-œ-ÁJfi-Êø ÿ„-◊Ì-øfl-ÊÇ-ø·- ƒ-ÊK ÿ-N-ƒfl-A·-K·.- d…-ÿ¢-∑ ÿ-Œ-œ-ÊJ ∫·- {fl-‹Û¢, Œ-¯fl-Ç ’c-μ°-ƒfl-œÛ-Êø º-»d…‡-ƒfl- d…-Áœfi-º-»- Œfi-œÛU ÿ°-xfi-VG-M°- ß‹-’X ‹fi-ð-ÿfl-Êa Áÿfi-
Œ‡V ƒ-Œ‡¢ ÃflX Ÿ-Œ-ΔÌ •W-ƒfi-»fl »-ø-Jfl-œ ß-Lcfi ÿ-wV- A·-μ-œfi-œfl-¯·-K·.- ¡fl.-Æ¢.-Êμ.- Á»-ƒfi-A-{fi-√Ì- I»-A¢- Ê…fi-¯·-J-ÊM-øfi-J-ƒfi-√·- d…-«fi-» d…- ÊM-øÛJfi-X …fi-VGfl-μZ d÷-Œfl-AÛKÛ, …-Áf ÀÌ-xÌ-Á’V ©…-Áœfi-∑fl-Çfi-√Ì- ≤fi¡fl-Áœfi- d…-ÿ¢-∑-
÷-»¢ ß-¯· ¯fi-ºc-B-{·¢ ƒ-Nfl-‹·-U •-ø·-M¢ ’V-«fl-Mfl-Çfl-¯·- •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa Ê-Ê÷-‹fl-œfl-‹·-U d…-ÿ¢-∑-BZ ÷Ì-»¢.- ©œVK »fl-‹-’fi-¯-ŒÛU ’‡-¡fl-Áœfi- Á¡-xfi- ¯IfiŒ-ÁJ-ƒfl-W, •Õfl-d…fi-œ-B-{Û¢ ÿ-Áw-÷-B- B-Z ƒ-œfi-˘fi-Afl-œ-ƒÌ.- ßLc-œfl-W Æ-ÊLfi-ÊA
K·. »fl-¯-’-«fl ÁŒ-∂-‹-μ-{flW ÿ-Ÿ-μ-¯-√¢ ©-˘-Mfi-A·-K •- ƒ-œfi-˘fi-Afl-œ-ƒÌ.- Êÿ-xÛμZ ‹-Õc-Œ-àfi-J-ƒfi-√°- d…-÷Ì-»-ÊŒ-K·- ÿfi- {Û¢ ÿ-º‡-’-Œfi-œfl- •’-¯fl-Á‹-A°- ¶-Á‹-∂-»¢- Ê∫-á- Æ.-ÊÆ.- »-O-¯·-μ-{fi-μ·¢ ’-¯fl-μ?- μfi-Jfl-¯·-K·-
FÌ «fi-¯-√fi-…-dƒ-B-{flW •-KÌ ≤-M·-’-œÌA·-μ-œ·-Ifi-œfl. ’-¯·-K Á‹fi-μÌ-ÿ-Õfi- ʃ-¯-ÊE-ø·-M°- d…-∫fi-¯- ÁC-ƒfl-μ ’fl-Δ-∑Ì-«V …-˘-œ·-K·.- ÆKfi-W, ÿfl-»fl-Œfi- ÊM-øÛKÛ.- …-Áf, Œ-¯fl-ÇÛ-Á…fi-œ ≤¯Û ¯fi-◊°-dø‡-œ- μfi-√fi¢.-
μ·-x-μ„-ƒc-Jfl-»· ÷fl-ffl-A-ÊM-ø·-K-’-¯·-Êø μfi-¯c-Jfl-‹-ø-
A¢ ∫fl-‹ «fi-¯-√-μ-{fl-Ê‹-Jfl-œfl-¯·-K·. …-¯-ÿÌ…-¯ Ã-Ÿ·-Œfi-
»-’·¢ ÿ-Ÿ-μ-¯-√-’·¢ ’-›fl »fl-‹-»flV-J·-K ß-Lc-œ·¢ ∂-
J-˘·¢ ƒ-Nfl-‹·-U »-œ-ƒ-dL-Ã-t¢ ƒ-ø-’·-μfi-¯·-Êø ÁŒfi-∫- D Æ-œÌ¡-¡Ì ÁŒ-∂-‹-œfl-Ê‹ ÿ¢-’-¯-√-d…-÷Ì»-¢ ≤fiYÊÊ‹X ÊŒ¡flAW
»-JflW d…-«fi-»-∏-ø-μ-Œfi-œfl ’fl-‹-œfl-¯·-Jfi¢. ƒ-ø-’·-μfi-¯·-
Êø μfi-¯c-JflW ß-Lc-œ·-Êø ¶-d∑-Ÿ¢-Á…fi-Ê‹ ∂-J-˘fl-Êa
…¿»¢; …-¯fl-÷‡-‹-»-Jfl-»Ì
Õfi-∑-J·-»fl-K· ƒ‡-¯·-Œfi-»-Œ·-Ifi-œ-ƒÌ ßÏ-Êœfi-¯· Ã-t-Jfl- ÿbfi-d÷-œ-Áμfi-{-º·-μ-{·¢-
Êa d…-μfi-÷-Œfi-œfl μ-√-Afi-Afi¢. ß-K-Ê‹-œ·¢ ß-K·-Œfi-œ·-
U œ·.-Æ.-ß. ÿ-wV-÷-»-Jfl-»·-Á÷-◊¢ d…-«fi-»-Œ-dLfl ÁΔfi-Ÿ-
œfl-Ê‹-Jfl ∂-JV •-Œ‡-˘·-Œfi-œfl ∫V-Ç »fl-÷Ì∫-œfl-Çfl-G·-IÌ.
ÿV-AfiV ß-ø-Ê…-ø·KƒÌ ÿ·d…‡¢ Áμfiøƒfl -ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-: Áμfi-’fl-¡Ì- μfi-‹-J·¢ œ·-i-ÿ-Œ-œ-J·¢ »fi-Gfl-W
ƒfl-¯fl-ÊÇ-Jfl-œ, ’fl-ÁΔ-÷-JÌ- ÊŒ-¡fl-AW …-¿-»¢- »-ø-Jfl-œfl-¯·-K ’fl-
ΔcfiV-≈fl-μ-{·-Êø …-¯fl-÷‡-‹-»-Jfl-»·-U »-ø-…-øfl-μZ ÿbfi-d÷-œ Áμfi-{-
Æ-G·-‹-f-ÁJfi-{¢ ß-Lc-AfiV ∂-J-˘flW d…-’fi-ÿfl-μ-{fi-œfl
©-ÊI-Kfi-√Ì μ-√-AÌ. ß-’-¯flW Œ·-AfiW ‹-f-ÁJfi-{¢ Œ-
‹-œfi-{fl-μ-{·-Œ·-IÌ. ß-¯· ¯fi-ºc-B-{·¢ ƒ-NflW »-à Ã-t¢ »fl-
’fl«flA·Á÷◊ÊŒK· Œ-dLfl ¯fi-«fi-μ„-◊Ì√X º·-μ-{·-Œfi-œfl- μ‚-øfl- Ã-t-ÊM-GÌ- …‚-V-Jfl-œfi-A·-ÊŒ-KÌ- ¶-Á¯fi-∑c-Œ-dLfl-
’‡-√fi-Áºfi-V-ºÌ- »fl-œ-Œ-ÿ-Õ-œfl-W •-˘fl-œfl-Ç·.- Á¡fi-: Êμ.-øfl.- º-‹‡-‹fl-Êa
©-…-Áf-…-Jfl-»Ì- Œ-˘·-…-øfl- »W-μ·-μ-œfi-œfl-¯·-
‹-»flW-ÁA-I-ƒfl-Êa d…fi-«fi-»c¢ ß-ƒflW-»fl-K· ’c-μ̃¢. ƒ- ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-: Æ-œÌ-¡-¡Ì- ’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ ÿÌ-≈fi-…-»-B-{fl-Ê‹ ÿ¢- »fl-œ-Œ-»¢- Æ-K ’c-’-ÿÌ-≈- K·- Œ-dLfl.-
ø-’·-μfi-¯·-Êø ÁŒfi-∫-»¢ Æ-G· μ·-ø·¢-Ã-B-{·-Êø Œfi-dƒ-Œ-à ß- ’-¯-√-’·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-G ’fl-◊-œ-Jfl-W ÿ·-d…‡¢- Áμfi-ø-ƒfl-œfl-W œ·¢ ©Z-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯·- ßÏ ÿ-Œ-œ-JÌ- ’fl-ÁΔ-÷-J·-»fl-K·- »fi-Gfl-
Lc-Afi-Êμ d…fi-«fi-»c-Œ·-U-ƒfi-œfl Œfi-˘·-K-ƒfl-Êa μfi-¯-√¢ Œ- »fl-‹-’fl-‹·-U Áμ-ÿfl-Êa ’fl-«fl- ’-K-Á÷-◊¢- ÿV-Afi-V ß-ø-Ê…-øW ©- K·.- •-ƒfl-Ê»-ƒfl-Á¯ ÿ-Œ-¯¢- Ê‹-J·-μ-œ·¢ …fl-K‡-øÌ- Œ-ø-Bfl-ÁMfi-μfi-»fi-μfi-
Êxfi-K-à. Ifi-μ·-ÊŒ-KÌ- Œ-dLfl- Êμ.- ¯fi-«fi-μ„-◊Ì-√X »fl-œ-Œ-ÿ-Õ-œfl-W •-˘fl-œfl- Ê∫-œÌ-ƒÌ- •-«fl-μfi-¯-Jfl-W ʃ ≤fiY-Ê-Ê‹X ’-›fl- …-¿-»¢- …‚-V-Jfl-œfi-
Ç·.- ’-K-Á÷-◊¢- …-G¢-ƒfi-√·-…fl- A·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌ-ƒ ’fl-ΔcfiV-≈fl-μZ-AÌ- ¯-I·-
»fl-œ-Œ-»-Jfl-W ÿ¢-’-¯-√¢- Á’-√-ÊŒ-KÌ- œ·.-ºfl.-ÿfl-œ·-Êø Œfi-V- U-œ·-Êø Á»-ƒ„-ƒb-Jfl-Ê‹ ’V-◊¢- ’-ʯ Äfl-»fl-AW …-¯fl-÷‡-‹-»¢- Á’-√-
∑-»fl-V-ÁΔ-÷-Œ·-IÌ.- Æ-Kfi-W, Æ-œÌ-¡-¡Ì- Œfi-Á»-ºÌ-ÊŒ-a·-μZ Ê-ÊŸ- Áμfi-Y-d∑-ÿÌ- ÿV-Afi-V ÊŒ-Kfi-√Ì- »fi-◊-√W ÊŒ-¡fl-AW μ-Nfl-◊-
D -Á∫fi-Δc-BZA·- Œ-˘·-…-øfl-œfl-à ÁAfi-ø-ƒfl-Êœ ÿ-Œ‡-…fl-ÇÌ- ÿ¢-’-¯-√-Jfl-Ê»-ƒfl-¯fi-œfl- •-»·-μ‚-‹-
’fl-«fl- Á»-ø·-μ-œfi-œfl-¯·-K·.- •-ƒfl-Ê»-ƒfl-Á¯ ß-ÁMfi-Z ÿV-Afi-¯fi-
¶-Δc¢ Ê∫-œÌ-ƒ-ƒÌ- ¶ ’c-’-
ÿÌ-≈ ß-àfi-ƒfi-A·-μ-œfi-œfl-
Êa »fl-V-ÁΔ-÷¢.- •-ƒfl-»·-U ÿÏ-μ-¯c¢ »-N·-
Êø ÊŒ-¡fl-AW Áμfi-{-º·-μ-{fl-W Œfi-dƒ-Œfi-œfl-
√Ì- ÿ·-d…‡¢- Áμfi-ø-ƒfl-Êœ ÿ-Œ‡-…fl-Çfl-¯fl-A·-K-ʃ-K·¢ Æ.-…fl.- •- ¯·-K·-Ê’-K·¢ Œ-dLfl- μ·-x- à.- ¶ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-W ÿbfi-d÷-œ Áμfi-{-º·-
»fl-W-μ·-Œfi-˘fl-Êa d÷-i-f-√fl-A-‹fl-»Ì- Œ-˘·-…-øfl-œfi-œfl- ŒdLfl- …-˘- ÊM-ø·-Jfl.- R»fl-BZ …fl-ÊK μ-{·-Œfi-œfl- μ‚-øfl- ∫V-Ç »-ø-Jfl- ß-ƒfl-»·-U …-
ŒdLfl- Ãfi-‹-Á∑fi-…fi-‹fl-Êa E·.-
-Áμ-¯-{-Jfl-Ê‹ ¶-Δc- ÿV-Afi-V 1957_W Êμfi-I·-’-K ’fl-Δcfi-
…-‹-ƒ-’-√ •-«fl-μfi-¯-Jfl-
W ’-K-ÁMfi-Z ßÏ ’c-’-ÿÌ-
¯fl-Ÿfi-¯-Œ·-Ifi-A·-ÊŒ-K·¢ ŒdLfl- …-˘-E·.- •-
Áƒ-ÿ-Œ-œ¢-, ’fl-ÁΔ-÷-JÌ- …-¿fl-Ç-Á÷-◊¢- ß-’fl-
-"Ê∫-’fl-A·- …fl-øfl-ÇÌ- ' ÿÌ-…‡-AV! Õcfi-ÿ-»-œ¢- •-Gfl-Œ-˘fl-Ç-ƒfi-√Ì- ß-ÁMfi-Z ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-JÌ- ʃfi-G·-
μ‚-øfi-œÌ-Œ »fl-‹-»fl-W-A·-K-ƒfl-»Ì- μfi-¯-√-ÊŒ-KÌ- Æ.-…fl.- •-»fl-W-μ·-
Œfi-˘fl-Êa ¶-Á¯fi-…-√-Jfl-»Ì- Œ-dLfl- Œ-˘·-…-øfl- »W-μfl.- •-K-ÊJ
≈ Êμfi-I·-’-K·-μ‚-øfi-œfl-¯·-ÁKfi-Q Æ-K Á∫fi-Δc¢ ß-ƒfl-»fl-ø-œfl-W d…-
ƒfl-…-f-»fl-¯-œfl-W»fl-K·¢ ©-œV-K·.- ’‡-I·¢ •-ƒ·- Êμfi-I·-’-KÌ-
»fl-BZ-AÌ- ÿ-Œ-¯-Jfl-»Ì- •-’-ÿ-¯¢- ©-Ifi-A-√-Œfi-œfl-¯·-ÁKfi- Æ-K
Êø ß-ÁaY-◊fl-MÌ- Ê∫-á·-K ÊŒ-¡fl-AW ’fl-ΔcfiV-≈fl-μ-{fl-W»fl-K·- À‡-
ÿÌ- ≤-K·¢ ßÏ-øfi-A·-Kfl-à.- ≤fi-Á¯fi- ’V-◊-’·¢ Áμ-¯-{ ÊŒ-¡fl-AW μÏ-
Y-ÿfl-‹fl-W ¯-ºfl-ÿÌ-xV Ê∫-á·-K-’-¯·-Êø Æ-H¢- ’V-«fl-Ç·-’-¯fl-μ-œfi-
D ÿbL¢- Á‹∂
- μ
- X tfl-ÇÌ- ’c-ƒc-ÿÌ-ƒ »fl-œ-Œ-’c-’- ß.-Æ¢.-Æ-ÿÌ- ÿV-Afi-V Êμfi-I·-’-K ’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ »fl-œ-Œ-Jfl-W Œ-˘·-Á∫fi-Δc-Œfi-œfl-¯·-K·- •-ƒfl-»·-U- Œ-dLfl-œ·-Êø Œ-˘·-…-øfl.- Ê√-K·¢ Œ-dLfl- •˘fl-œfl-Ç·.-
ÿÌ-≈-μZ d…-μfi-¯¢- ’c-ƒc-ÿÌ-ƒ ÿ¢-’-¯-√¢- μ„-ƒc-Œfi-œfl- ©-Ifi-œfl-¯·-K·.- …fl.-Æ-ÿÌ.-ÿfl.- Œ·-Á∂-Ê»
ƒfl¯- ·’
- »
- L
- …
- ·¯- ¢- ÿ-wVÕ-B-{fl-‹·¢ ’c-ƒc-ÿÌ-ƒ ¯‡-
»fl-œ-Œ-ÿ-Õ-œ·-Êø ßÏ ÿ- ƒfl-œfl-‹·¢ ÿ-Õ-œfl-W ÿ-ŒVMfl-
ÁAI ¯IÌ Á¯-∂-μZ ≤Kfl-Çfi- 3.-80 ‹-f¢ ¶V.-ÿfl. ÷-A·-¢-
ÁN-{-»-μfi-‹-JÌ- ©K-œfl-A-ÊM-G
199 Á∫fi-Δc-BZAÌ- Œ-˘·-…-øfl-
»Wμfi-J-ƒfl-»·¢ Ã-º-xÌ- Á¯-∂-
μZ μ„-ƒc-Œfi-œfl- ÿ-ŒVMfl-Afi-
Afl-œfi-√·- »fl-œ-Œ-ÿ-Õfi- Êÿdμ-
ÁG-˘fl-œ-xfl-W ‹-Õc-Œfi-Afl-œ-ƒÌ.-
ßAfi-¯c¢ «-»-’-μ·-Mfl-Ê» •˘fl-
3.-50 ‹f¢ ÊÊ‹-ÿX-ÿ·¢
•-Ç-øfl-ÇÌ ’fl-ƒ-¯-√¢ Ê∫-áfiX
’‡-√-œÛ-Êø Œfi-ÿ-M-øfl- ŒÛ∂c-ŒdLfl-œÛ-Êø
J-ƒfl-»·¢ «-»-ŒdLfl- Êμ.-ÆX.- œfl-ÊÇ-Cfl-‹·¢ •…fi-μ-ƒ …-¯fl-Ÿ-
Ãfi-‹-Á∑fi-…fi-‹fl-Ê»-ƒfl-Á¯ ÿÌ-…‡-
A-˘·-Êø ˘‚-{fl-πÌ.- Ædƒ-œ·¢ Ê…-
ÊG-KÌ- ß’ …-¯fl-Ÿ-¯fl-Afi-X ÿÌ-
…‡-AV Æ.-ÆX.- ◊¢-ÿ‡-V »fl-V-
¯fl-Afi-X »-ø-…-øfl- ÿb‡μ-¯fl-Çfl-à.-
ß»fl-ÁŒW μfl-ÀÌ-Ãfl-œ·-Œfi-œfl- Ã-
t-ÊM-G ’fi-V◊fl-μ ˘fl-ÁMfi-VG·¢
Àfl-¡-‹fl-xfl- ÿVGfl-Àfl-A-x·¢ d…-
μ·-øfl-÷fl-μ-œ·IÌ: ŒdLfl
ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-: ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-JÌ- »fl-‹-’fl-W Ø-
-Áÿ-’-»-Jfl-»Ì-: Œfi-ƒc-Û μÛ›W»fi-øX
Áƒc-μ¢- ƒ-œfi-˘fi-Afl- μfi-‹-ƒfi-Œ- μ-ÁΔ-÷¢- 3.-80 ‹-f¢- ¶V.-ÿfl.- ÷-A·-μ-{·¢ 3.-50 D ÿbL¢- Á‹∂
- μ
- X
ÁΔ-÷fl-Ç·.-
2024_25 ’V◊-ÊJ Ã-º-xfl- ÿ-Œfl-àfi-ʃ »fl-œ-Œ-ÿ-Õfi- Êÿdμ- ‹-f¢- Ê-Ê‹-ÿX-ÿ·-μ-{·¢ •-Ç-øfl-ÇÌ- ’fl-ƒ-¯-√¢- Ê∫-
áfi-X μ·-øfl-÷fl-μ-œ·-ÊI-KÌ- ∑-ƒfi-∑-ƒ-Œ-dLfl- Êμ.-Ãfl.- ƒfl¯- Û’»
- L
- …
- Û¯¢- D œ-≈fi-V≈ d…-ƒfl- ŒÛ∂c-ŒdLfl-
Ê»fi-M¢- ÿ-Õ-œfl-W ÿ-ŒVMfl- ÁG-˘fl-œ-xfl-W ‹-Õc-Œfi-A-√¢.- Ã-º-
ÁAI Á¯-∂-μZ ÿ-ŒVMfl-Afi- xfl-Ê»fi-M¢- ÿ-ŒVMfl-ÁAIflœfl-¯·- ∑-Á√-◊Ì-μ·-Œfi-V »fl-œ-Œ-ÿ-Õ-œfl-W •-˘fl-œfl-Ç·.-
•-Ç-øfl-Ç-ƒfl-Êa μ·-øfl-÷fl-μ μ-›fl-E »-’¢-ÃV Œ·-∂c-ŒdLfl-œ·-Êø Œ-μZ øfl.- ’‡-√-œÌ-AÌ- ÿfl.- D ÿfl.-Æ¢.-¶V.-Æ‹fl-»·- ∂-»-»fi-»ÛŒ-ƒfl- ©˘-Mfi-Afi-X
K Àfl-¡-‹fl-xfl- ÿVGfl-Àfl-A-xÌ- »-
J-ƒ·¢ Á∫fi-Δc-BZAÌ- œ-≈fi-ÿ-
Œ-œ¢- Œ-˘·-…-øfl- ‹-Õc-Œfi-Afi-J-ƒ·¢ ø-M·-ÿ-ÁN-{-»-Jfl-WJ-ÊK ÿ- Œ·-ƒW »W-μfi-»·-U-ƒ·-Êμfi-Ifi-√Ì- ß-’ Œ·-ø-Bfl-
œfl-¯fl-A·-K-ƒÌ.- Ø-μ-ÁΔ-÷¢- 8.-66 Áμfi-øfl- ¯‚-…-œfi-√Ì-
Æ¢.-¶V.-ÆW.- »Wμfl-œ Œfi-ÿ-M-øfl- ŒÛ∂c-ŒdLfl-
…fl-√-˘fi-œfl- ’fl-º-œX »Wμfl-œ Áÿ-’-»-BZA°-
…fl-√-˘fi-œfl- ßø-Ê…-GÛ
∫‚-IflAfi-Gfl- d…-ƒfl-…-f-Á»-ƒfi- ŒVMfl-A-√¢.- »-ø-M·-ÿ-ÁN-{-»- μ·-øfl-÷fl-μ-œfi-œfl- »W-μfi-»·-U-ƒÌ.- ß-ƒÌ- Æ-dƒ-œ·¢ ¶œfl-¯Û-ÊK-KÛ Œfi-ƒc-Û μÛ›W»fi-øX Æ¢.-ÆW.-
’Ì- ’fl.-¡fl.- ÿ-ƒ‡-÷X dμ-Œd…-÷Ì-»- Jfl-W »-fdƒ-∫fl-ŸÌ-»-Œfl-øfi-J …-˘-EÛ.- ∂-»-»¢- ÿ¢-Ã-tfl-Ç ÿfl.-Æ¢.-¶V.- ßƒÛ ÿ¢-Ã-tfl-Ç°- »fl-‹-»fl-WAÛK ÿÛd…‡¢-Áμfi-
Á’-∑¢- …-¯fl-Ÿ-¯fl-A·-ÊŒ-K·¢ …fl.-Êμ.- Ã-◊‡-˘fl-Êa Æ.- ¶-Á¯fi-…fl-ÇÛ.- Œfi-ÿ-M-øfl- ßø-…fi-øfl-W »-ø-K-ƒ°- ÆW.- À-œW Œfi-dƒ¢- ’fl-{fl-ÇÛ’-¯ÛJfl- …-¯fl-Á÷fi-«fl- ø-ƒfl- ©J-¯-’°- …fi-‹fl-A-ÊM-øÛ¢ ÆKÛ »-œ-Jfl-Êa
Œ·-K-œfl-Ç-ƒfl-Á»-J·-øVKfi-√·- 199 Á∫fi-Δc-B-{fl-W ≤Kfl-»·¢ «- ©-…-Áf-…-Jfl-»Ì- Œ-˘·-…-øfl-œfi-œfl- ŒdLfl- …-˘-E·.- •›fl-Œ-ƒfl-œfi-Ê√-KÛ¢ Œfi-ÿ-M-øfl-ÁA-ÿfl-Ê‹ œ-≈fi-
ÿÌ-…‡-A-˘·-Êø ßø-Ê…-øW.- ÿ-Õfi- »-ŒdLfl- Œ-˘·-…-øfl- »Wμfl-œfl-à.- Œ- Ç-ƒfl-Ê‹ ƒfi-W…-¯c¢ ŒÛ∂c-ŒdLfl- Ê’-{fl-ÊM-øÛJ- Œ-‹-œfi-{¢- Áμfi-Mfl-œfl-W …-˘-œÛKÛI°.- ߃°- ÿfl.-
’fl-◊-œ-Jfl-W Œ·-∂c-Œ-dLfl-œ·¢ «-»-Œ-dLfl-œ·¢ V≈ d…-ƒfl- ŒÛ∂c- √¢.- Æ¢.-¶V.-Æ‹fl-»Û Á’Iflœfi-œfl-¯ÛKÛ.- •-ÁMfi-Ê›-
»-ø-…-øfl-Ç-G d…-μfi-¯¢- μfl-ÀÌ-Ãfl-œ·- ˘·-…-øfl- Ê-Ê’-μfl-Afi-X ©…-∫-G¢- 2_- ß-ø-Ê…-Gfl-G·-ÊI-KÌ- •-˘fl-œfl-Ç Œ-dLfl- ∑-Á√-◊Ì-μ·- ŒdLfl- …fl-√-˘fi-œfl-
Êø 2022_23 ’fi-V◊fl-μ ˘fl-ÁMfi-VGÌ- Êa …fl-XÃ-‹¢- ÿÌ-≈fl-¯-Œfi-œfl- ©…- 2003ñ2004W μ- àfi¢ •FÛ ‹-f¢- ¯‚-… ’‡-√-œÛ-Êø •AÏ-Ifl-
Œfi-V, Æ-dƒ-œ·¢ Á’-∑¢- μfi-¯c-BZ …-›-œ »fl-‹-œfl- ’fl-º-œ-»fi-Ê√-KÛ¢ ¯fl-Œ-√W ∂-»-»- Á‹-A°- d…-ƒfl-Œfi-ÿ¢- ’-Kfl-¯ÛKÛ.- μfi-¯c-BZ
μ-›fl-E ¡fl-ÿ¢-ÃV 31_»·- Œ·- Áœfi-∑fl-A·-K-ƒfl-Á»fi-ø·- Áœfi-ºfl- W Æ-J·-ÊŒ-K·¢ ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.- •-Ç-øfl- ƒ·-ø-Bfl- Êμ.-…fl.-ÿfl.-ÿfl.-
OÌ- ÿ-Õ-œfl-W ÿ-ŒVMfl-ÁAIƒfi- A·-Kfl-à.- Æàfi- ©J-¯-B-{·¢ Jfl-»ÛU »fi-‹Û μ- •»Ûμ‚-‹-Œfi-Afi-»fi-œfl-¯ÛKÛ ÿfl.-Æ¢.-¶V.-ÆW.-
œfi-W Œ‚-K·- Œfi-ÿ-Jfl-»·-Ufl-W μ·-øfl-÷fl-μ-œ·-Z- ≤fiÀ‡-ÿfl-W »-ø- ¯fi-V ÿfl.-Æ¢.-¶V.- ’‡-√-œ°-A°- …-√¢- »Wμfl-œ-ƒ°.- ߃fl-»fl-Êø, Æàfi-
œfl-¯·-ÊK-K·- ÿÌ-…‡-AV ∫‚- »Wμfl-œ ŒdLfl-Œfi-¯·-Êø Œfi-ƒ„-μ ÊM-Êø Æ-àfi- Á¯-∂-μ-{·¢ ’fl-ƒ-¯-√¢- Ê∫-á·¢.- •- Jfl-œ …dƒ-ÿ-N-{-
IflAfi-Gfl.- 31_»·- Á÷-◊-Œfi-√·- «-»-ŒdLfl-œ·¢ Œ-xÌ- ŒdLfl-Œfi-¯·¢ Æ‹fl-»Û ‹-Õfl-Çfl- ÿbμfi-¯c- ∂-»-» •»ÛŒ-ƒfl-μ-{Û¢ ˘-gfi-Afi-X
ƒfl-»·-U ƒ-…fi-‹fl-Êa …-√-Jfl-»fi-œfl- μfi-J·-»fl- »-Jfl-W •-Ág-Ÿ¢- ¯ÛKÛ.- 1000 Áμfi-øfl- 2019W Áμdw ÿVAfi-V ƒ‡-¯ÛŒfi-»fl-ÇÛ.- 2004W
ÿ-ŒVMfl-A·-K-ʃ-Cfl-W Ê-Ê’-μfl- ÿb‡μ-¯fl-A·-ÊŒ-K·- d…-ƒ‡-ffl- W-Afi-ʃ Ã-t-ÊM-G ¶V.-øfl.- ≤fi-À‡-ÿ·-μ-{fl-W …-˘-E·.-
œ-ƒ·- ÿ¢-Ã-tfl-Ç d…-ÿÌ-ƒfi-’-»- A·-K-ƒfi-œ·¢ ÿÌ-…‡-AV ˘‚-{fl- A°- ŒÛμ-{fl-‹ÛU ÿfl.-Æ¢.-¶V.-Æ‹fl-»Û Êμfi-øÛJ μ-¯fi-V ˘-gfi-Afi-
ß-’ Æ-Jfl-Afi-»fi-√Ì- ƒ‡-¯·-Œfi-»¢.- •-’fl-Êø Æ- ÿfl.-Æ¢.-¶V.- ßø-…fi-øfi-√°- »-ø-K- X Ê-ÊŒ-»fl-π°- ’fl-Õfi-∑¢- »-ø-…-øfl-μ-{ÛŒfi-œfl- ŒÛ-ÁKfi-GÛ-
œ·¢ Á’-√¢.- μfl-ÀÌ-Ãfl- ÿ¢-Ã- Bfl-W ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.- Jfl- ß-ƒfl-Êa ©-ø-Œ-μZ-ÁAfi- •-’V ∫·-Œ-ƒ-‹-ÊM- ÆW.- μ-O-»fl-AÛ- ƒ°.- 10 Δfl-’-ÿ¢- μ-›fl- Á…fi-œfl.-
ø·-J·-K Ã-t·-AZ-ÁAfi- ƒfl-¯fl-Ç-˘fl-œW Á¯-∂- Á’Ifl ÿVAfi-V E-ÁMfi-Z μ-¯fi-V Õ‚-Œfl- ÿVAfi-V ƒfl-¯fl-ÊÇ-øÛAfi-»ÛU »-ø-…-
μZ μfi-√fl-ÇÌ- ß-’ Ê-Êμ-M-xfi¢.- Æ-Kfi-W, Ø-º- ’c-’-ÿfi-œ »-œ-Jfl- »-ø-…-øfl-μZ øfl- »-ø-AÛ-ÁOfi-›fi-√°- ÿfl.-Æ¢.-¶V.-ÆW.- ŒÛ∂c-
a·-Œfi-V-AÌ- »W-μfl-Êà-K·¢ Œ-dLfl- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.- W Œfi-x¢- ’-¯ÛJfl-
letters@mangalam.com ÿVAfi-V ÿ°-Áx ŒdLfl-A°- »fl-Á’-Δ-»¢- »WμÛK-ƒ°.- ŒÛ∂c-ŒdLfl-
D ƒ…fiWÊMGfl d…ƒfl…f
Êœ-K ∑Û¯Ûƒ-¯ ¶-
Á¯fi-…-√-’Û¢ Œfi-ƒc-Û
Ê∫-œ°-ƒÛ.- μ-¯fi-V
ƒfl-¯fl-ÇÛ…fl-øfl-Afi-X
œÛ-Êø ≤fiÀfl-ÿ°- ’c-’-ÿfi-œ d…fl-Xÿfl-MW
Êÿdμ-G-˘fl-Áœfi-ø°- À-œW ¶’-÷c-ÊM-GÛ.- ŒÛ∂c-
μÛ›W»fi-øX ©K- μ-O-»fl- d÷-Œfl-ÊÇ-Cfl- ŒdLfl-œÛ-Êø ’-μÛMfl-‹-àfi-J À-œW ’fl-{fl-ÇÛ’-
ß-»fl-Êœfi-¯-Û º‡-’-»-Û¢ Ê…fi-‹fl-E·μ‚-øfi- Æ¢.ÆW.ÆŒfiÁ¯fiøÛ¢ œfl-ÇÛ.- μ-¯fl-Œ-√W
∂-»-»¢- Ê…fi-ƒÛ-ÁŒ-
‹Û¢ Æ.-Êμ.- ¶a- ¯ÛJfl- …-¯fl-Á÷fi-«fl-A-√-ÊŒ-Cfl-W Æ-ÊL-Cfl-‹Û¢
√fl-, ’fl.-Æÿ°.- d…-Áƒc-μ-ƒ Á’-√¢.- …fl-K‡-ø°- ŒÛ∂c-ŒdLfl- Áœfi-∑-
ÿ¢-ÿ°≈fi-»-J° ’-»c-º‡-’fl ÿ¢-∏V-◊-B-{flW Êμfi-à-ÊM-ø-Û-K-
’-¯-Û-Êø Æ-H¢ dμ-Œfi-ƒ‡-ƒ-Œfi-œfl ’V-«fl-Ç-Û ’-¯fl-μ-œfi-√°. μfi-øfl-˘-Bfl ’-
’flÁ’∫»ÊŒKÌ
- ∫fiIfl ©NX ∂-‹-œfl-W »fl-‹-»fl-VJfi-X 2004 ŒÛƒW ’fl-’fl-« •∫c-Ûƒfi-»-wX ÿVAfi-¯ÛμZ μ-¯fi-V »Wμfl-œfl- ’Û¢ ’fl-{fl-ÇÛ.- ∂-»-» μ-¯fi-V ˘-gfi-Afi-»fi-√°- »fl-œ-
ƒfl-¯-Û-’-»-L-…-Û-¯¢-: Áμ-dw-ÿV-AfiV ’fl-Á’-∫-»¢ μfi- ÿVAfi-¯ÛμZ ÿb‡μ-¯fl-Ç »-œ¢- •Gfl-Œ-˘fl-Afi-X à.- μ-¯fl-Œ-√W ∂-»-»-Jfl-»°- Ê…fi-ƒÛ-ÁŒ-∂-‹fi- ÿ°- Œ-’-μÛM°- »fl-V-ÁΔ-÷fl-Ç-ƒ°.- ŒÛ∂c-ŒdLfl- ßø-Ê…-G-
¯-Û-K dμÏ-¯c-ÊJ Á…-øfl-Ç° ≤fi-Á¯fi Δfl-’-ÿ-’-Û¢ Õ‡-ƒfl-Áœfi-Êø ƒ-Ufl-»‡- √fl-A-Û-ÊK-K· »fl-¯-L-¯¢ …-¯fi-ƒfl-ÊM-ø-Û-K ÆW.- d÷-Œfl-Ç-ƒ°- …fl-√-˘fi-œfl- ÿVAfi-¯fi-√°.- ÿfl.-Æ¢.- ≈fi-…-»-BZŒfi-dƒ¢- Œ-ƒfl-Êœ-K »fl-‹-…fi-ø°- ’fl.- Áƒfi-Êø •Lfl-Œ-ƒ‡-¯ÛŒfi-»¢- ÆøÛAfi-X ŒÛ∂c-
A-Û-μ-œfi-√° Œ-‹-Áœfi-¯ ÁŒ-∂-‹-μ-{fl-Ê‹ º-»-ƒ. ’-œ-»fi-GflW Œfi-dƒ¢ μ- ¡fl.-Æ-À° ÿV-AfiV, Áμ-¯-{-Jfl-Ê‹ d…-ƒfl-…-f Æ¢.- ¶V.-Æ‹fl-»°- μ-¯fl-Œ-√W ∂-»-» •»ÛŒ-ƒfl- ‹-Õfl- Æÿ°.- ÿVAfi-V ÆøÛJÛ.- ÿÛd…‡¢-Áμfi-ø-ƒfl- ŒdLfl-Êœ ∫ÛŒ-ƒ-‹-ÊM-øÛJfl.- Áμdw ÿVAfi-V
›fl-E ¯-Ifi-›°∫-œ°Afl-Êø ¯-I-Û-Á…V ©Z-ÊM-Êø μ-›fl-E 10 ’V-◊- ÆW.-Æ-Œfi-Á¯fi-ø-Û¢ •-Áƒ ’fl-Á’-∫-»¢ ƒ-ÊK-œfi-√° Afi-X ŒÛ∂c-ŒdLfl- ßø-Ê…-GÛ.- d…-ƒfl-À-‹-Œfi-œfl- 2016 ©J-¯-’fl-‹‚-Êø, Õ‚-Œfl- ÿ¢-ÿ°-≈fi-» ÿVAfi-¯fl-»°- Ø- ƒ‡-¯ÛŒfi-»¢- ©Ifiœfl-¯ÛKfl-Êà-Cfl-W ÿfl.-Æ¢.-
Jfl-»fl-Êø 54 º‡-’-»-Û-μZ ’-»c-º‡-’fl ¶-dμ-Œ-√-JflW Ê…fi-‹fl-E-Û. μfi-√fl-A-Û-K-ʃ-K° ∫fi-Ifl ©-NX. »fl-œ-Œ-ÿ-Õ-œfl- ŒÛƒW Œ‚-K·-’V◊¢- Œ-μZ ’‡-√fi- ’fl-º-œ-Êa Êx-øÛAfi-»ÛU »fl-œ-Œ-…-¯-Œfi-œ •’-ÿ-¯¢- ‹-Õfl-ÇÛ.- ¶V.-Æ‹fl-»Ì- •»Ûμ‚-‹-Œfi-œfl- ƒ‡-¯ÛŒfi-»¢-
’-»c-Œ„-∑ Õ‡-◊-√fl Æ-dƒ-Œfi-dƒ¢ Õ-œfi-»-μ-Œfi-’-Û¢ Æ-K-ƒfl-Êa Á»V-ÿfi- Ê‹ μ-Kfl d…-ÿ¢-∑-Jfl-‹fi-√Ì •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa ’fl- •AÏ-Ifl-Á‹-A°- d…-ƒfl-Œfi-ÿ¢- •F·- ‹-f¢- ¯‚- Õ‚-Œfl- Ø-Êx-øÛJ°- ’fl-º°-æfi-…-»¢- ߢ-Afi-X μ-›fl- ©IfiμÛŒfi-œfl-¯ÛKÛ-Ê’-KÛ¢ μÛ›W»fi-øX …-˘-
fc-Œfi-√fl-ƒ°. Œ„-∑-BZ-A-Û ÿ-Û-¯-f »W-μfiX »fl-œ-Œ-B-{-Û¢ ÿ¢-’fl- ŒV-÷-»¢. ÿb-L¢ »fl-‹-œ°A° ¶-ÿ‚-dƒ-√¢ Ê∫-œ°ƒ° … ’-K-ƒfi-œÛ¢ μÛ›W»fi-øX ¶-Á¯fi-…fl-ÇÛ.- œÛŒfi-œfl-¯ÛKÛ.- ߃fl-Êa »-ø-…-øfl-μZ »-ø-AÛ-ÁOfi- EÛ.-
«fi-»-B-{-Û¢ ©-ÊI-CflW Œ-»-Û-◊c-Ê» ÿ¢-¯-ffl-AfiX »-ø-…-øfl-μ-{fl-Êà- »-ø-Mfi-Afl-œ ≤-¯-Û …-i-ƒfl-Êœ-Cfl-‹-Û¢ ß-ø-ƒ-Û ÿV-Afi- ∂-»-» »-œ¢- Œfi-xfi-X ÿVAfi-V ÿb‡μ-¯fl-Ç »- Z …fl-√-˘fi-œfl- ÿVAfi-V •«fl-μfi-¯-Jfl-Ê‹-Jfl.- ßdƒ-œÛ¢ Ê∫-œ°-ƒfl-G°-, ÿfl.-Æ¢.-¶V.-ÆW.- Á¯-
K° …-¯fi-ƒfl •-ƒ‡-’ ∑Ï-¯-’-Œ-Û-U-ƒfi-√°. ¶-÷-C-œ-Û¢ •-»fl-÷°∫fl-ƒ-ƒb- ¯fl-»° ∫‚-Ifl-Afi-√fl-Afi-»-Û-ÁIfi Æ-K° ∫fi-Ifl ©- ø-…-øfl-μ-{Û-Êø Á¯-∂-μ-{Û¢ Œfi-ƒc-Û μÛ›W»fi-øX 2016 ŒÛƒW Œ-μZ ’‡-√-œ°-A°- Œfi-ÿ-M-øfl-œÛ¢ ‹-Õfl- ∂-μ-{fl-W …fl.-’fl.- ÆK·- Á¯-∂-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯fl-A·-
’-Û¢ »fl-ÿ-Ÿfi-œ-ƒ-Áœfi-Êø •-»-Û-Õ-’fl-A-Û-K ßÏ º‡-’fl-ƒ-BZ •-«fl- NX Á∫fi-Δfl-Ç-Û. ∫fi-Ifl ©-N-Êa ’fl-ŒV-÷-»-Jfl-Êa …Û˘-JÛ’fl-GÛ.- ÿfl.-Æ¢.-¶V.-Æ‹fl-»Û ∂-»-»-Jfl- ÇÛ ƒÛø-Bfl.- …fl-Kfi-Á‹, ∂-»-» •»ÛŒ-ƒfl- ‹-Õfl- K-ƒÌ- …fl-√-˘fi-œfl- ’fl-º-œ-»-Êà-KÛ …-˘-œfi-X ŒÛ∂c-
μ„-ƒ-¯-Û-Êø Œ-»-ÿflW ©-Ifi-Áμ-I-ƒ-Û-I°. ßÏ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-JflW d…fi- ƒ-Û-øV-Ç-œfi-œfl Õ-¯-√-…-f •¢-∑-BZ Ã-Ÿ-{¢ ’- »fi-œfl- μ-¯fi-V »Wμfl-œ Õ‚-Œfl- ’fl-º°-æfi-…-»-Jfl-‹‚- Afi-X ÿfl.-Æ¢.-¶V.-ÆW.- •-Á…-f »Wμfl.- ŒdLfl-AÛ μ-›fl-œfl-à.- ß-ÁMfi-Z »-ø-Jfl-œ Ê’-{fl-
Áœfi-∑fl-μ-’-Û¢ ÷fi-÷b-ƒ-’-Û-Œfi-œ …-¯fl-Ÿfi-¯ »-ø-…-øfl-μZ ÿV-Afi-¯fl-Êa- ÊÇ-Cfl-‹-Û¢, •¢-∑-B-{-Û-Êø μ-Kfl d…-ÿ¢-∑¢ ¶-¯-Û¢ ƒ- Êø Ø-Êx-øÛAfi-Œfi-œfl-¯Û-ÊK-KÛ¢ ¶ •’-ÿ-¯¢- μ-¯fl-Œ-√W ∂-»-»¢- Ê…fi-ƒÛ-ÁŒ-∂-‹-œfl-Wƒ- ÊM-øÛJ-‹fl-»Û …fl-Kfi-Ê‹ …fi-VG°- øÛ’Û¢ dƒ‡-œÛ¢
œ-Û¢ ’-»¢-’-μ-Û-Mfl-Êa-œ-Û¢ Õfi-∑-J-Û-»fl-K-Û¢ ©-Ifi-Áœ ƒ‡-¯‚.- ø-ÿ-ÊM-ø-Û-Jfi-˘fl-Êà-K° ∫‚-Ifl-Afi-Gfl ÿ°…‡-AV Æ.- ©…-Áœfi-∑fl-Afi-ʃ μ-¯fi-V »Wμfi-»fi-μÛ-ÁŒfi-Êœ- ÊK »fl-‹-»fl-VJÛ¢ ÆKfi-œfl-¯ÛKÛ 2018-Ê‹ ’c-’- ©IfiμÛ-ÊŒ-KÛ¢ Œfi-ƒc-Û μÛ›W»fi-øX •˘fl-œfl-ÇÛ.-
_ÿfl.-Êμ. Œfl-Δ°‹fi-º° ∫-dŒ-Afi-G‚V- ÆX. ◊¢-ÿ‡V ß-ø-Ê…-G-Û. Kfi-√°- ŒÛ∂c-ŒdLfl- …-¯fl-Á÷fi-«fl-Ç-ʃ-KÛ¢ Œfi-ƒc-Û ÿfi-œ »-œ-Jfl-W …-˘-Efl-¯ÛK-ƒ°.- ÆKfi-W,
Edited, Printed and Published by Biju Varghese, Mangalappally house, Panayakazhippu, Kottayam - 686001 on behalf of Mangalam Publications (I) Pvt. Ltd., Door No: 31/824,Vytila - Thammanam Road,Opp.Ponnurunni temple Ponnurunni,Vytila P.O -682019 and Printed at Viani Printings, Lissie Road, Ernakulam North, Cochin - 682018 for S.T. Reddiar & Sons, P.B. No. 3627, Cochin - 682035. Published from Kochi. RNI
Reg No: 13280/02 Founder Editor-M.C.Varghese, Chief News Editor - E.P. Shajudeen*. Kochi Ph: 2301039, 2307049, e - mail: kochi@mangalam.com, Kozhikode : 2320063, 2323064, New Delhi : 23716218, Trivandrum : 2328417, 2325932, Kottayam : 2563024, 2560694, M623804 / 2002 Thrissur 2445472, 2441245. * Responsible for selection of news under the PRB Act.
 2024 ÊÀd÷’¯fl

÷«X 01 μ·¢Õ¢ 1199

5

-Ãfi-˘fl-Ê‹ Ê’-øfl-’-œÌMÌ:- Œ·-∂c-d…-ƒfl-Afi-œfl …-¯fi-ƒfl -…-¯fl-Ÿfi-¯ Êÿ-àflW ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈-M-ø; ƒ‡V-M·-μfi-JÌ

•-Á»b-◊-√¢ ÷-μ̃-Œfi-Afl-
Êμfi-Çfl-: Æ-˘-√fi-μ·-{¢ μ-ƒ„-A-ø-’Ì ƒ-N-»¢ Á˘fi-¡fl-
Ê‹ ß-ø-Á÷-¯fl Ãfi-˘fl-Ê‹ º‡-’-»-Afi-ʯ Ê’-øfl-’-Ç·
Êμfi-‹-ÊM-ø·-JfiX d÷-Œfl-Ç Áμ-ÿfl-Ê‹ Œ·-∂c-d…-ƒfl-
Afi-œfl Á…fi-‹‡-ÿÌ •-Á»b-◊-√¢ ÷-μ̃-Œfi-Afl. Œ·-∂c-
d…-ƒfl …fi-˘-A-ø-’Ì ÿb-ÁΔ-÷fl ’fl-»‡-ƒfl-Ê» μ‚-øfi-ʃ
Áμ-ÿfl-Ê‹ •-Ffi¢-d…-ƒfl-œÌA·-Œfi-œfl Œ‚-KÌ ÿ¢-∏-B-
{fi-œfl ƒfl-¯fl-Efi-√Ì •-Á»b-◊-√¢. Êμfi-Çfl ¡fl.-ÿfl.-
…fl Æ-ÿÌ.-ÿ·-ΔV-÷-Êa ÁŒW-Á»fi-G-Jfl-‹fi-√Ì •-Á»b-
◊-√¢ …·-Á¯fi-∑-Œfl-A·-K-ƒÌ. Œ‚-’fi-x·-…·-›-_-Ê…-¯·-Ofi-
’‚V-_-•-C-Œfi-‹fl ÁŒ-∂-‹-μ-{fl-‹fi-√Ì ƒfl-¯fl-ÇflW. ’fl-»‡-
ƒfl-Êa Ã-t·-A-{·¢ ÿ·-Ÿ„-J·-A-{·¢ •-Á»b-◊-√-
…-¯fl-«fl-œfl-‹·-IÌ. d…-ƒfl-μ-Ê{ ©-øX …fl-øfl-μ‚-ø·-ÊŒ-KÌ
Á…fi-‹‡-ÿÌ •-˘fl-œfl-Ç·.-
ÊŒfi-ÊÊÃW ÁÀfiY ÿbfl-ÇÌ ≤fi-Àfi-œ-ƒfl-»fiW Ê‹fi-
ÁA-◊X Áμ-dw‡-μ-¯fl-Ç·-U •-Á»b-◊-√¢ Ê’-à·-’fl-
{fl-œfi-œfl-G·-IÌ. æfi-˘fi-›Ì∫ ¯fi-dƒfl-œfi-√Ì Ãfi-˘fl-Ê‹ º‡-
’-»-Afi-¯fi-œ ʃfi-ø·-…·-› ÿb-ÁΔ-÷fl ÿ·-ºflX Áºfi-√fl-
»·¢ (30), Á∫V-J-‹ ÿb-ÁΔ-÷fl •-∂fl-‹fl-»·¢ (30) …fl-
ÿÌx-{flW »fl-KÌ Ê’-øfl-Áœ-x-ƒÌ. ƒ·-øV-KÌ »-ø-Jfl-œ •-
Á»b-◊-√-JflW •-F¢-∑ ÿ¢-∏-Jfl-Ê‹ Œ‚-KÌ Á…-
ʯ …fl-øfl-μ‚-øfl.
μ-{-Œ-Á÷-¯fl Æ-ÇÌ.-Æ¢.-øfl º¢-fX Œ‚-Á‹-Mfi-ø¢ Á˘fi-¡Ì
Ê’-Ç‚-…-øfl-E-Á˘-ƒflW ΔflW-◊X ÁÃfi-ÿÌ (34), ß-ø-M-
Ufl Ãfl.-øfl.-Æ-ÿÌ Á˘fi-¡Ì Æ-ÿÌ.-Æ¢.-øfl ’fl-‹fi-ÿflW ’fl-
º-œÌ Áºfi-ÿÌ (32), ¶-‹·-’ ƒfi-œfl-Afi-G·-μ-¯ Ê…-Áá-
A-¯ ’‡-GflW …fl.-Æ.-Ê◊-Œ‡V (32) Æ-Kfl-’-¯fi-√Ì •-˘-
ÿÌxfl-‹fi-œ-ƒÌ. Ê…-¯·-Ofi-’‚V-_-ʃfi-ø·-…·-› Áμ-dw‡-μ-¯fl-
Ç d…-’V-Jfl-A·-K ∑·-Ifi-ÿ¢-∏-Jfl-Ê‹ μ-Hfl-μ-
{fi-√fl-’V. æfi-œ-˘fi-›Ì∫ ¯fi-dƒfl 11-Œ-√fl-Áœfi-Êø-œfi-œfl-
¯·-K· Áμ-ÿfl-»fi-ÿÌ…-Δ-Œfi-œ ÿ¢-Õ-’¢.
»fi-‹fi-œfl-¯-ÁJfi-{¢ •-Á…-f-μZ-
D ¯fi-º·-Á…fi-Z-
-Êμfi-Çfl-
ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ÿV-Afi-¯fl-Êa •-Õfl-Œfi-
» …-¯fl-…fi-øfl-œfi-œfl- •-’-ƒ-¯fl-Mfl-Ç »-’-Áμ-
¯-{ ÿ-Δ-ÿfl-W ‹-Õfl-Ç …-¯fi-ƒfl-μZ »fl-‹-»fl-
W-ÊA, Œ·-∂c-Œ-dLfl-œ·-Êø …-¯fi-ƒfl-…-¯fl-Ÿfi-
¯ Êÿ-àfl-W ß-»fl-œ·¢ ƒ‡-V-M·-μfi-JÌ-
3,975 …-¯fi-ƒfl-μZ.-
μ-›fl-E Æ-G·-’V-◊-Jfl-»fl-Êø ‹-Õfl-
Ç …-¯fi-ƒfl-μ-{fl-W 5,-44,416 Æ-H¢- ƒ‡-V-
Mfi-Afl-Êœ-Kfi-√Ì- ’fl-’-¯fi-’-μfi-÷ Á¯-
∂.- …-¯fi-ƒfl- ƒ‡-V-Mfi-Afi-»·-U ÷-¯fi-÷-
D Êÿ-àfl-Êa Ê∫-‹-’Ì- 1.-52 Áμfi-øfl-
¯fl- ÿ-Œ-œ¢- 21 Δfl-’-ÿ-Œfi-œfl-¯fl-A·-ÊŒ-KÌ-
2020 ÊÀ-d÷-’-¯fl-œfl-W Œ·-∂c-Œ-dLfl- …fl-
√-˘fi-œfl- ’fl-º-œX »fl-œ-Œ-ÿ-Õ-œfl-W
»W-μfl-œ Œ-˘·-…-øfl-œfl-W ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl-
œfl-¯·-K·.-
ß-ƒfl-»fl-Êø …-¯fi-ƒfl-…-¯fl-Ÿfi-¯ Êÿ-
àfl-Ê‹ º‡-’-»-Afi-¯·-Êø Æ-H¢- ÿV-
Afi-V •-«fl-μfi-¯-Jfl-Á‹-˘·-ÁOfi-Z ©-
Ifi-œfl-¯·-K-ƒfl-Á»-Afi-Z »fi-‹fl-¯-Gfl-
œfi-œfl.- 2016 º‚-√fl-W º‡-’-»-Afi-¯·-
Êø Æ-H¢- 11 ¶-œfl-¯·-K-ƒÌ- ß-ÁMfi-Z
49 ¶-œfl- ©-œV-K·.- ß-ƒfl-W μ-Oc‚-GV
Êÿ-àfl-W »fl-K·-U Œ‚-K·- º‡-’-»-
Afi-¯·¢ ©Z-ÊM-ø·¢.-
2016 ÁŒ-œÌ- Œ·-ƒW μ-›fl-E º-»·-’-
¯fl- •-F·-’-ʯ ‹-Õfl-Ç-ƒÌ- 5,48,391 …-¯fi-
ƒfl-μ-{fi-√Ì.- Æ-Kfi-W ’V-◊fi-’V-◊¢-
Æ-dƒ …-¯fi-ƒfl-μZ ƒ‡-V-Mfi-Afl-Êœ-KÌ-
…-¯fi-ƒfl- …-¯fl-Ÿfi-¯ Êÿ-àfl-Êa Á…fi-V-G-
‹fl-W ‹-Õc-Œ-Êà-Kfi-√·- ’fl-÷-Δ‡-μ-¯-√¢.-
’fl-’-¯fi-’-μfi-÷ d…-’V-J-μX Á∑fi-’fl-
wX »-O‚-ƒfl-¯fl-A·- »W-μfl-œ Œ-˘·-…-øfl-
œfl-‹fi-√Ì- ß-Afi-¯c¢ ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl-œ-ƒÌ.-
-Êÿ-àfl-Êa μ-›fl-E ’V-◊-ÊJ
Ê∫-‹-’Ì- 1.-52 Áμfi-øfl- ¯‚-…-œfi-√Ì.- …-¯fi-
ƒfl- »W-μ·-K-’V-AÌ- Æ-L·- »-ø-…-øfl-
ÿb‡-μ-¯fl-Ç·-Ê’-KÌ- ˘fl-ÁMfi-V-G·- »W-μfi-
˘fl-à.-
•-ƒfl-»fl-Êø, …-¯fi-ƒfl- …-¯fl-Ÿfi-¯ Êÿ-
àfl-Êa •-øfl-ÿÌ-≈fi-» ’fl-μ-ÿ-» ÿÏ-μ-
¯c-Jfl-»·-Á’-Ifl Ê∫-‹-’·-’V-«fl-Ç·-’-¯·-
K-ƒfi-œ·¢ μ-√-A·-μZ ’c-μÌ-ƒ-Œfi-A·-
K·.- 2021-_-22 ’V-◊-Jfl-W 1.-44 Áμfi-øfl-
¯‚-…-œfi-√Ì- ß-ƒfl-»fi-œfl- Ê∫-‹-’fl-G-ƒÌ.-

ÿÌx·-¡-a-ÿÌ Áÿ-’flπÌÿÌ …-i-ƒfl-AÌ D -Á‹fi-μÌ-ÿ-Õfi- ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ- ≤-Œfi-»flW ≤-›·-AflW-ÊM-GÌ

μ-¯·-ƒW- À-I·-Ifi-A·¢-:
Œ-dLfl ÷fl-’X-μ·-Gfl- Œ-‹-œfi-{fl œ·-’fi-’Ì Œ-¯fl-Ç·-
ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-: ’fl-ΔcfiV-≈fl-μ-
{fl-W ÿ-Ofi-Δc-÷‡-‹¢- ’V-«fl-Mfl-
Afi-»fi-œfl- ¶-¯¢-Õfl-Ç ÿÌ-x·-¡-aÌ-
ÿÌ- Áÿ-’fl-πÌ-ÿÌ- ÿÌ-μ‡-Œfl-Êa »-ø-
Œfi-»-Δ-m-BZ »fl-‹-»fl-V-Jfl-,
ÿÌ-x·-¡X-ÿÌ- Áÿ-’fl-πÌ-ÿÌ- ÿÌ-μ‡¢
Æ-K …-i-ƒfl- ¶-¯¢-Õfl-Ç-ƒÌ.- ߃·-
Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-GÌ- «-»-’-μ·-MÌ- …·-
…-ƒfl-’Ì- ÿ‡-xÌ -ÁŒfi-Ÿ-’·-Œfi-œfl- ¶-‹-M·-›-: ≤-Œfi-»fl-W μ-»-J Œ-›-
Êœ-J·-øV-K·-Ifi-œ ≤-›·-Afl-W-
ÊM-G·- Œ-‹-œfi-{fl- œ·-’fi-’Ì- Œ-¯fl-Ç·.-
•-¯‚-A·-xfl- »-ø·-’-JÌ- »-∑V ƒ-˘-
ÊŒfi-ÁÃ-‹-œfl-‹·-U ÿb-μfi-¯c- μ-
{fl-Mfi-G μ-O-»fl-œ·-Êø Œfl-»fl- Êÿ-
œfl-W-ÿÌ- ’fi-»fl-W ≤-Œfi-X ÿb-ÁΔ-
÷fl-œfi-œ ÊÊd¡-’-˘·-Œfi-œfl- μ-{fl-
Jfl-Mfl-»Ì- Ã-º-xfl-W d…-∂cfi-…fl-Ç- ƒ·-Afl-œ Œfi-V-∑-»fl-V-Ág-÷-B-{·¢ …·- ÁJfi-G-JÌ- ’-‹fl-œ-’‡-Gfl-W •-ÃÌ- Mfi-G-B-{·-Êø ’fl-ƒ-¯-√-Jfl-»Ì-
ƒ·-Á…fi-Ê‹ ÿÌ-μ‚-Z •-øfl-ÿÌ-≈fi-
»-Jfl-‹·¢ ’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ ¡-œ-˘-μÌ-
øV •-øfl-ÿÌ-≈fi-»-Jfl-‹·¢- À-IÌ
¯‚-…‡-μ-¯fl-Afi-X »-ø-…-øfl-μZ
ÿb‡-μ-¯fl-A·-ÊŒ-KÌ- Œ-dLfl- ’fl.- ÷fl-
˘-ÊM-ø·-’fl-Çfl-G·-IÌ.- ÿ-Ofi-Δc-…-i-
ƒfl- ¶-¯¢-Õfl-A·-K-ƒfl-»Ì- ÿÌ-μ‚-{·-μ-
{fl-W dø-ÿÌ-xÌ- ¯‚-…‡-μ-¯fl-A-√-ÊŒ-
K·¢ …-i-ƒfl- »-ø-Jfl-Mfl-Êa ©-J-¯-
’fi-Δfl-ƒbŒ·-U •-«cfi-…-μ-»Ì- ßX-
ÊÆ.-ÆX.-øfl.-œ·.-ÿfl.-
D ©-Hfl- ’fl.-ʺ.- »fi-œV- Á»fi-Afl-Êœ-Cfl-‹·¢ Ê√-K·¢ ∫-dw-Á÷-∂- K·¢ •-»c-Êa ÿ-Ÿfi-œ-Œfl-àfi-
Δ·-U ’fi-Ÿfl-Δfi-(28)-√Ì- Œ-¯fl-Ç-ƒÌ.-
ÿb-μfi-¯c- ÿÌ-≈fi-…-»-Jfl-W
Áºfi-‹fl- Ê∫-œÌ-ƒ·- ’-K ß-Ág-Ÿ¢-
μ-›fl-E 12 »·- ’fi-Ÿ-»-’·-Œfi-œfl-
ÿ‚-˘fl-W Á…fi-œfl- ƒfl-¯fl-Ç·- ’-¯·-K-
Á…fi-μ·-ÁOfi-›fi-√Ì- ’fi-Ÿ-»¢- •-
…-μ-ø-Jfl-W-Ê…-G-ƒÌ.- ≤-Œfi-»fl-
ÊÊd¡-’V-AÌ- ƒ-‹-œÌ-A·¢ »-ÊG-àfl-
»·¢ …-¯·-A·-IÌ.-
•-ÃÌ-Δ·-U ’fi-Ÿfl-Δfl-Êa …fl-
’X-μ·-Gfl. Êÿ-a‡-’Ì- »W-μ-√-ÊŒ-K·-¢ Œfi-V- Áμfi-Y-d∑-ÿÌ- μ·- ¯X …-˘-œ·-K·.- ʃ »fl-’V-K·-»fl-W-Afi-X ƒfl-»fl-Êø-œfi-œfl-¯·-K·- •-…-μ-ø¢.- ƒfi-’Ì-: ß-dÃfi-Ÿfl¢.- Œfi-ƒfi-’Ì-:
- ÿfl.-Æ-ÿÌ.-¶V À-IÌ, …‚-V-’-’fl- ∑-»fl-Ág-÷-Jfl-‹·-IÌ.-’fl-ΔcfiV-≈fl-μ- -Êμfi-à¢- ‹·-Bfl-œfl-à.- ÊÆ.- ÆKfi-W, Êμfi-à¢- ÊμW-Mfl-àfi-J ÿ¢-∏-ø-»-μZ ≤-Œfi-»fl-Ê‹ ÷V-∂fl-œ ∑-’V-√-Á˘- ÃW-A‡-ÿÌ.- ÿ-ÁŸfi-Δ-¯fl-: ’fi-Ÿfl-
ΔcfiV-≈fl- ÿ¢-∏-ø-»-μZ Æ-Kfl-’- {fl-W ÿ-Ofi-Δc-÷‡-‹¢- ’-{V-J·- ÆX.- ø fl.- œ ·.- ÿ fl.- ÿ‡-xÌ- ¶V.-Æ-ÿÌ.-…fl- ÊÆ.-ÆX.-øfl.-œ·.-ÿfl-Êœ ’fl-ŒV- xfl-Ê‹ ß-dÃ-œfl-W »fl-K·¢ 60 μfl- Δ.- Œ„-ƒ-ÁΔ-Ÿ¢- ß-dà ¶-÷·-…-dƒfl-
œ·-Êø ÿ-Ÿfi-œ-ÁJfi-Êø ÿÌ-μ‚-Z K-ƒfl-»fi-œfl- ¶-¯¢-Õfl-Ç ÿÌ-x·-¡-aÌ- -Á‹fi-μÌ-ÿ-Õfi- ʃ-¯-ÊE- Æ-Kfi-W ¶V.- ∫- A·- »W-μ-¯·-ʃ-K·- ÷fl-Afi-X ’-¯-¯·-ʃ-K·¢ ◊fl-÷- Á‹fi-Œ‡-xV •-μ-Ê‹ ß-ÿÌ-ÊŒ-œfl-W œfl-Ê‹ ÁŒfi-V-Ç-˘fl-œfl-W ÿ‚-ffl-Çfl-
•-øfl-ÿÌ-≈fi-»-Jfl-‹·-U À-I·- Áÿ-’fl-πÌ-ÿÌ- ÿÌ-μ‡¢ ÿÌ-μ‚-{·-μ-{fl- ø·-Mfl-Êa μfi-Ÿ-{¢- Œ·-›-B·-¢Œ·- dw-Á÷-∂-¯-»fi-Ê√- …-˘-E •-Ág-Ÿ¢- ÁÃ-Ãfl- Áºfi-√fl-»Ì- •’V ƒfi- Æ-K ÿÌ-≈-‹-J·-U ’fi-Δfl-œfl-Ê‹ ¯fl-A·-μ-œfi-√Ì.- »-ø-…-øfl-μZ …‚-V-
Á÷-∂-¯-√¢- μfi-¯c-f-Œ-Œfi-A·-ÊŒ- W »-à ¯‡-ƒfl-œfl-W »-ø-Mfi-Afi-»fi- ÁO …-ƒfl-’·-Á…fi-Ê‹ ÿ‡-xÌ- ÁŒfi- K·¢ •-Ág-Ÿ-Jfl- ÿV-A-ÿÌ- μ‚-øfi-¯- A‡-ƒ·¢ »W-μfl.- Áμfi-Œfi-{fl- d…- Ê’-U-Mfi-Çfl-‹fl-‹fi-√Ì- •-ÃÌ-Δ·- Jfl-œfi-Afl- Œ„-ƒ-ÁΔ-Ÿ¢- »fi-Gfl-Á‹-
K·¢ Œ-dLfl- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.- »fl-œ-Œ- √Ì- ÿV-Afi-V ©-Ág-÷fl-A·-K-ƒÌ.- Ÿ-’·-Œfi-œfl- ÊÆ.-ÆX.-øfl.-œ·.- »Ì- ß-J-’-√-Êœ- Jfl-Ê‹ Áμfi-Œfi-{fl-œfi- Áœfi-∑¢- …fl-X-’-‹fl-A-√-ÊŒ-K·¢ U μ·-ø·-Bfl-œ-ƒÌ.- Œ-ÿÌ-μ-xfl-Ê‹ A·- Êμfi-I·-’-¯·¢.-
ÿ-Õ-œfl-W Áºfi-ÃÌ- Ê-ÊŒ-Afl-{fl-Êa ߃fl-»·-Á’Ifl …·-˘-ÊM-ø·-’fl-Ç …·- ÿfl.- ÿ¢-∏-ø-»-œÌ-A·- ÿ‡-xÌ- »fl- Cfl-‹·¢ ÿ‡-xÌ- »W- Ê√-K·¢ •-«fl-μfi-¯-Δ- ÊÆ.-ÆX.-øfl.-œ·.-ÿfl.- ¶-’-÷c-
d÷-i-f-√fl-A-‹fl-»·- Œ-˘·-…-øfl-
»W-μ·-μ-œfi-œfl-¯·-K·- Œ-dLfl.-
ƒ·-Afl-œ Œfi-V-∑-»fl-V-Ág-÷-BZ
Ê…fi-ƒ·- ’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ ’-μ·-MÌ- …-¯fl-
Á◊-«fl-A·-K-ƒfl-W ÊÆ.-ÆX.-
øfl.-œ·.-ÿfl-œfl-W ÷-μÌ-ƒ-Œfi-œ d…-
μ-√-ÊŒ-K·¢ Êμfi- D ¶V.- ∫-dw-Á÷-∂-¯X àfi-{fi-œfl- d…-’V-Jfl-
à-ÊJ ≤-¯·-μ‚-G¢- A·-K-’V-A·- Œ-˘·-…-øfl-
ÊM-Gfl-G·-IÌ.-
•-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢-, ’fl-º-œ-ÿfi-
’»cº‡’fl ¶dμŒ√¢: ’»¢ŒdLflœÛÊø
ÿ-F-œfl-μ ÿ-Ofi-Δc-…-i-ƒfl-
Áμ-dw-ÿV-Afi-V »fl-V-J-‹fi-Afl-
Á÷fi-«fl-Ç·- ’-¯·-K·.- •-ƒfl-»·-Á÷-
◊¢- ƒ·-øV»-ø-…-øfl-μZ ÿb‡-μ-¯-flA·-
ƒfl-Á◊-«-Œ·-ÊI-K·- μ-›fl-E-
œfi-›Ì-∫ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» d…-ÿfl-¡-aÌ-
Á»-ƒfi-A-{·¢ ∫fl-‹ •-√fl-μ-{·¢ œfl-Êà-K·¢ ¶V.-Æ-ÿÌ.-…fl.- ÿ¢-
≤-{fl-E·¢ ʃ-{fl-E·¢ ¶-’- ÿÌ-≈fi-» Êÿ-dμ-G-˘fl- ◊fl-÷- ÁÃ-
«c-ƒ 100 ÷-ƒ-Œfi-»-Œ·-U ¶V.- ’ÿƒflœflÁ‹A° œÛ.¡fl.ÆÀ°. ŒfiVÇ°
Æ-ÿÌ.-…fl-œfl-Ê‹ ÆX.-Êμ.- Ád…-Œ- ƒfl-¯Û’-»-L-…Û¯¢-: ’-œ-»fi-Gfl-Ê‹ ’-»c-º‡-’fl- ¶dμ-Œ-√-Jfl-W d…-ƒfl-
œ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-‹fi-√Ì- •-Áƒ ÊŒ-K·¢ Œ-dLfl- •-˘fl-œfl-Ç·.- ¶V.- ∫-dw-Á÷-∂-¯X μ-H‚-¯fl-W ÷c-ÊM-ø·-K·-IÌ.- Êμfi-à¢- ÿ‡-xÌ- Ãfl- Áºfi-Y μ-›fl-E-Δfl-’-ÿ¢- ∫-dw-Ê» ≤-›fl-’fi-Afl-œ·-U ≤-¯·-
…-˘-E-fl¯·-K·.- …fl-Kfi-Ê‹ Êμfi- Á◊-«fl-Ç·- ’-»¢-ŒdLfl- Æ.-Êμ.- ÷-÷‡-dw-Êa ≤Ï-ÁΔcfi∑fl-μ ’-ÿ-ƒfl-œfl-Á‹-
ß-J-’-√ ¶V.-Æ-ÿÌ.-…fl-A·- ƒ·-˘-K-øfl-Ç-·.- ß-Áƒfi-Êø ÊÆ.- »‡-A-’·¢ Êμfi-à-JÌ- Áμfi-Y- A°- œÛ.-¡fl.-ÆÀ°-: Æ¢.-ÆW.-ÆŒfi-¯Û-Êø Œfi-VÇ°.- ’-»¢-ŒdLfl-œÛ-Êø ¯fi-
à-JÌ- •-ƒfl-Êa •-‹-Êœfi-‹fl- »W-μ-¯·-ʃ-KÌ- ¶V.- ∫-dw-Á÷- ÆX.-øfl.-œ·.-ÿfl.- ¶-Êμ μ-‹fl-Mfl- d∑-ÿ·¢ œ·.-¡fl.-Æ-À·¢ ¶-d∑-
Áμdw…iƒflμZ Áμ¯{JflW œ·-Œ·-Ifi-œfl.- ß-ÁMfi-Z Êμfi-à¢- ∂-¯Xμ‚-øfl- …-˘-E-Áƒfi-Êø ¯¢- ‹fi-œfl.- ÊÆ.-ÆX.-øfl.-œ·.-ÿfl.- ’- Ÿfl-A·-Kfl-à.- Ø-ƒfi-œfi-‹·¢ ÿ-
ºfl- ¶’-÷c-ÊM-GÛ-Êμfi-IÛU Œfi-VÇ°-, »fl-œ-Œ-ÿ-Õ-œ°-AÛ ŒÛX…fl-
W»fl-Kfi-√°- ƒÛø-Bfl-œ-ƒ°.- ’-»¢-ŒdLfl-œÛ-Êø ’-ÿ-ƒfl-œfl-W
ÿ‡-xfl-W μ-H·-’-Çfi-√Ì- •-Ág- ∑¢- ∫‚-ø·-…fl-øfl-Ç·.- ›fl-œfl-W Êμ-Gfl-œ Ê∫-I-œ-Êà- NV-Δ-ƒ-dL¢- ÷-μÌ-ƒ-Œfi-Afi-»fi-
•GflŒ˘flAÛKÛ: ’fl.ŒÛ¯{‡«¯X Ÿ-Jfl-Êa ¯¢-∑-d…-Á’-÷¢.- -ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-W ÊÆ.- KÌ- ÿ¢-∏-ø-»fi-Á»-ƒ„-ƒb¢ ƒfl-¯fl- √Ì- ÊÆ.-ÆX.-øfl.-œ·.-ÿfl-œ·-Êø
ÆJÛK-ƒfl-»Û ŒÛOÌ- Œfi-VÇ°- Á…fi-‹‡-ÿ°- ƒ-ø-EÛ.-R ÁÃfi-«-Œfl-àfi-
J ¶»-œ-à, μ-›fl-’-Êμ-G ÿVAfi-¯fi-√·- d…-ƒfl-Q Æ-ÊK-›·-ƒfl-œ
ƒfl-¯Û’-»-L-…Û¯¢-: ÿ¢-ÿ°-≈fi-»-J°- Áμdw-ÿVAfi-V …-i-ƒfl-μZ º-»- μ-›fl-E ¯-I· Á‹fi-μÌ-ÿ-Õfi- ÆX.-øfl.-œ·.-ÿfl-A·- d…fi-ƒfl-»fl- Ç-øfl-Ç·.- ß-ƒÌ- Áμfi-Y-d∑-ÿfl-Êa ƒ‡-¯·-Œfi-»¢.- Êμfi-à¢- μfl-Gfl-œfl-Êà-
ʃ-¯-ÊE-ø·-M·-μ-{fl-‹·¢ ÊÆ.- Ãfi-»-˘Û-ÁŒ-Lfl-œfi-œfl-¯ÛKÛ Œfi-VÇ°.- Œ-‹-Áœfi-¯ ÁŒ-∂-‹-œfl-W »fl-
B-{fl-Á‹-ÊA-Jfi-ƒfl-¯fl-Afi-X ÁÃfi-«-…‚-V’-Œfi-œ d÷-Œ¢- »-ø-AÛKÛ-Ê’- «c¢ »W-μ-√-ÊŒ-K-ƒÌ- ≤-¯·- ’c- ¶-Õc-L-¯ μfi-¯c-Œfi-Ê√-K·¢ »- Cfl-W ¶-‹-M·-›-œ·¢ Áμfi-G-œ-’·- KÛU Æ¢.-ÆW.-ÆŒfi-¯Û-Êø Œfi-VÇ°- ÆKfi-√°- ¶Δc¢ •˘fl-œfl-Çfl-
K·- Áμdw-ŒdLfl- ’fl.-ŒÛ¯-{‡-«-¯X.- ÆX.-øfl.-œ·.-ÿfl.- ÿ‡-xÌ- ¶-’-÷c- μÌ-ƒfl-œ·-Êø Œfi-dƒ¢- ¶-’-÷c-Œ- ø-Jfl-œ d…-ÿÌ-ƒfi-’-»-œfl-W ʃ- Œfi-√·- Á»fi-G¢.- ¶-‹-M·-›-œfl-W
ÊM-Gfl-¯·-K·.- Æ-Kfi-W Áμfi-Y- ¯ÛK-ʃ-Cfl-‹Û¢ Œ-xÛ ÁŒ-∂-‹-μ-{fl-W»fl-KÛU œÛ.-¡fl.-ÆÀ°-: Æ¢.-
ƒ-Ág-÷-ÿ°-≈fi-…-»-BZA°- »-Á¯dw-ÁŒfi-Δfl- ÿVAfi-V »Wμfl- ’-¯ÛK «- Êà-K·¢ Áμfi-Y-d∑-ÿÌ- …fi-V-Gfl- x·- …-xfl-œfl-G·-ÊI-Cfl-W ÊÆ.- Êμ.-ÿfl.- Á’-√·-Á∑fi-…fi-W Œ-r- ÆW.-ÆŒfi-¯Û¢ Œfi-VÇfl-W …-ÊC-øÛJÛ.-
»-ÿ-Ÿfi-œ¢- »-◊°-ø-ÊM-øÛJfi-»fi-√°- ßø-ƒÛŒÛK-√fl- ÿVAfi-V d÷-Œfl- d∑-ÿÌ- »fl-¯-ÿfl-Ç·.- Ø-x-’·¢ ’-‹fl- Áœfi-ø·- Á∫V-K·-»fl-W-A·-K ÆX.-øfl.-œ·.-ÿfl-Êœ ÷fi-ÿfl-Afi- ¯fl-Çfl-Êà-Cfl-W ©-˘-Mfi-œ·¢ ÿ‡-xÌ-
AÛK-ƒ°.- ’fl-’fl-« ’fl-Õfi-∑-BZA°- Áμdw¢- »Wμfl- ’-¯ÛK …-i-ƒfl-’fl- œ ʃfi-›fl-‹fi-{fl- ÿ¢-∏-ø-»-œfi- ʃfi-›fl-‹fi-{fl-’fl-Õfi-∑-Jfl-Êa Ø- »·¢ ƒfl-¯·-Jfi-»·¢ …fi-V-Gfl-Á»- »W-μ-√-ÊŒ-K ¶-’-÷c¢ ÷-μÌ-
Ÿfl-ƒ-B-Ê{-àfi¢ •Gfl-Œ-˘fl-A-ÊM-øÛμ-œfi-Ê√-KÛ¢ Áμdw-ŒdLfl- …-˘- Ê√-K·¢ Á’fi-GÌ- Œ-˘fl-A·-ÊŒ-K·¢
ÊÆ.-ÆX.-øfl.-œ·.-ÿfl.- ’fl-¯-Gfl-
μ-μ-√Ì-¿-Œfi-œ •-Õfl-d…fi-œ-Œfi- ƒ„-ƒb-Jfl-»Ì- •-«fl-μfi-¯-Œ·-ÊI- ƒ-Œfi-Afi-»fi-√·- ƒ‡-¯·-Œfi-»¢.- -μ„◊fl ≤fiÀ‡ÿVŒfi¯·Êø »flœ-Œ»¢ …fl.ÆÿÌ.ÿfl.
EÛ.- ©…-ʃ-¯-ÊE-ø·-M°- »-ø-AÛK …‚-’-ÇW …-Ffi-œ-J°- Áμfi-’fl-
W’fl-{ ¶˘fi¢’fi-V¡fl-Ê‹ ÆX.-¡fl.-Æ.- μY-’X◊X ©Δ°-∏fi-ø-»¢- •ÊÊ¡-bÿÌ ‹Õfl-ÇfiW -Œfidƒ¢: ŒdLfl d…-ÿfiΔÌ-
Ê∫-áÛμ-œfi-œfl-¯ÛKÛ ’fl.- ŒÛ¯-{‡-«-¯X.-…fi-’-ÊM-G-’VA°- »W-ÁμI -•-C-Œfi-‹fl-: -μc-◊fl-Õ-’-»·-μ-{flW ≤-›fl-’·-U μc-◊fl ≤fi-À‡-ÿV ƒ-ÿ̃fl-
ƒÛμ ŒÛ›Û’X ¡WŸfl-œfl-W»fl-K°- Êμfi-øÛJfl-GÛ¢ μ-U-A-≈-œÛŒfi-œfl-
»-ø-AÛμ-œfi-√°- …fl-√-˘fi-œfl.- Ê…X◊X μÛøfl-÷fl-μ 602.-14 Áμfi-øfl- ¯‚-… Á˘◊Xμøμ{flÊ‹ ÊÿWÀfl Á…fiœfla°; μ-œflW …fl.-Æ-ÿÌ.-ÿfl-œflW »fl-KÌ •-ÊÊ¡b-ÿÌ ÊŒ-ÁNfi ‹-Õfl-A·-K Œ·-˘-
œÌAÌ Œfi-dƒ-ÁŒ »fl-œ-Œ-»¢ »-ø-J·-’fiX μ-›fl-œ‚-Ê’-KÌ μc-◊fl Œ-dLfl …fl.-
μ-›fl-E ≤μ°-Áøfi-Ã-˘fl-W Áμdw¢- Êμfi-øÛJÛ ƒ‡-VJÛ.- ÆKfl-GÛ¢ ∫- d…-ÿfi-ΔÌ. •-C-Œfi-‹fl »fl-Áœfi-º-μ-Œ-m-‹-Jfl-Ê‹ μ-˘·-μ·-xfl, μfi-‹-øfl …fi-
Afl-G-…fi-˘-œfl-Ê‹ Áºfi-ÿ-À°- ¶v-Ÿ-ƒc- Ê∫-ÁáIfl ’-K-ƒ°- ÆLfl-Ê»-
K°- …fl-√-˘fi-œfl- …-˘-œ-√-ÊŒ-KÛ¢ Áμdw-ŒdLfl- ¶’-÷c-ÊM-GÛ.- ÿfi-«fi-¯-√-
d…«fi»ŒdLflœÛÊø ∫fldƒŒÛU Ãfi»˘ÛμÊ{Jfl ˘-A-ø-’Ì μc-◊fl-Õ-’-»·-μ-{flW μc-◊fl ≤fi-À‡-ÿV ƒ-ÿ̃fl-μ Œfi-ÿ-B-{fi-
œfl ≤-›fl-EÌ μfl-ø-A·-K-ƒÌ ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ Á˘fi-ºfl.-Æ¢.-ÁºfiY Æ¢.-ÆW.-
Afi-¯-»°- d…-Áœfi-º-»-Œfl-Êà-Cfl-‹Û¢ …-Ffi-œ-JÛμ-Á{-œÛ¢ »-∑-¯-ÿ-Õ-μ-Ê{- ƒfl-¯Û’-»-L-…Û¯¢-: d…-«fi-»-ŒdLfl- »-Á¯dw 27 Á∑fi-¡Ï-√Ûμ-{fl-‹fi-œfl- ÆJfl-œ-ƒ°.- ÿ¢-ÿ°-≈fi-»-BZAÛ¢ Áμdw Õ-¯-√d…-ÁΔ- Æ »fl-œ-Œ-ÿ-Õ-œflW ©-K-œfl-Ç Á∫fi-Δc-Jfl-»Ì Á¯-∂fi-Œ‚-‹¢ »W-μfl-œ Œ-˘·-
œÛ¢ μ-Ç-’-ø-Afi-ʯ-œÛ-ÊŒ-àfi¢ …fl-›fl-E°- Õ-¯-√-μ-ffl- Áμfi-øfl-μZ ÿ-Ofi-Δfl- ÁŒfi-Δfl-œÛ-Êø ∫fl-dƒ-’Û¢ ÿÏ-º-»c- Á˘-◊X d…-«fi-»-ŒdLfl-œÛ-Êø ∫fl-dƒ¢- …-ƒfl-Ç ÷-BZAÛ¢ μ-J-œ-œ°-AÛμ-œÛ¢ Ê∫-œ°- …-øfl-œfl-‹fi-√Ì Œ-dLfl Œ-dLfl »-œ¢ ’c-μ̃-Œfi-Afl-œ-ƒÌ. ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-ÊJ
ÇÛ.- ¡WŸfl-œfl-W ≤¯ÛŒ-√fl-A‚-V ÿ-Œ-¯-Jfl-»°- ≤¯Û Áμfi-øfl- ¯‚-…-œfi-√°- …fl- »WμÛK d…-«fi-»-ŒdLfl- ∑-¯‡-ð- μ- ÁÃfi-V¡ÛμZ ’-œ°-Afl-Êà-KÛ ŒÛ∂c- ƒÛ.- Æàfi- Á˘-◊X μ-ø-μ-{fl-‹Û¢ ’-œ°- »fl-¯-’-«fl μc-◊fl-Õ-’-»·-μ-{flW ≤fi-À‡-ÿV-ŒfiV ©Z-ÊM-Êø ’fl-’fl-« ƒ-
√-˘fi-œfl- ’fl-º-œ-»Û¢ μ‚-G-¯Û¢ Ê∫-‹-’fi-Afl-œ-ʃ-KÌ- •-Ág-Ÿ¢- …-˘-E·.- ‹cfiY •K-Áœfi-º-» …-i-ƒfl-œÛ-Êø Á‹fi- ŒdLfl- …fl-√-˘fi-œfl- ’fl-º-œX d…-∂cfi…fl- AÛK-ƒfl-»fi-√Û Ãfi-»V.- ʃ-¯-ÊE-ø·- ÿ̃fl-μ-μZ ≤-›fl-EÌ μfl-ø-A·-μ-œfi-Ê√-KÌ Œ-dLfl ’c-μ̃-Œfi-Afl. …fl.-
Á∑fi-œÛ¢ •ø-BÛK Ãfi-»V, ÊÿWÀfl- AÛ¢ ŒÛX…Û ƒ-ÊK Ãfi-»-˘Ûμ-{Û¢ ÁÃfi- A-ÊM-G μ-ø-μ-{fl-W ÊÿWÀfl- Á…fi-œfl- Æ-ÿÌ.-ÿfl-œflW »fl-KÌ •-ÊÊ¡b-ÿÌ ÊŒ-ÁNfi ‹-Õfl-A·-K Œ·-˘-œÌAÌ Œfi-dƒ-
Á…fi-œfl-a°- ÿ-º°-º-Œfi-Afi-X ÿ°-≈fi-…fl- V¡Ûμ-{Û¢ ÆJfl-œfl-¯ÛKÛ.- Á»-¯-ÁJ, aÛμZ ÿ-º°-º-Œfi-Afi-»fi-√°- ÀÌ-Ê{-μ°-ÿ°- ÁŒ ≤-›fl-’·-μZ »fl-μ-Jfi-»fi-’‚. •-C-Œfi-‹fl »fl-Áœfi-º-μ-Œ-m-‹-Jfl-
-ÁŒfiY. ¶-a-√fl μ-{-Jfl-’‡-GflW ÁAI ÀÌ-Ê{-μ°-ÿ°- ÁÃfi-V¡ÛμZ ÆKfl-
’ ÿ¢-ÿ°-≈fi-»-J°- ÆJfl-ÁÇVKÛ.-
Áμ-¯-{¢- ©Z-ÊM-Êø-œÛU ÿ¢-ÿ°-≈fi-»-B-
{fl-Ê‹ Õ-fc-Êÿdμ-G-˘fl-Œfi-¯Û¢ ©K-ƒ ©-
ÁÃfi-V¡°.-
Œ-E, …fl-C°- μfi-V¡°- ©ø-Œ-μZAÛ 10
Ê‹ ≤-O-ƒÌ μc-◊fl-Õ-’-»·-μ-{flW ºfl-’-»-Afi-¯·-Êø ƒ-ÿ̃fl-μ-μZ ≤-›fl-
EÌ μfl-ø-A·-K-ƒÌ μfi-¯-√¢ μV-◊-μV ’-‹-œ·-K-ƒfi-œfl Æ¢.-ÆW.-Æ
•-L-¯fl-Ç·- Ø’VAÛ¢ Õ-f-√¢-, Á…fi-◊-μ-ÿ-Œ„-i-Œfi-
œ ÿ-Œ‚-Ÿ¢-ñ ÁŒfi-Δfl- ÿVAfi-¯fl-Êa ©˘-M°-
ÁΔcfi∑-ÿ°-≈-¯Û¢ …-ÊC-øÛJ ’‡-¡fl-Áœfi-
Áμfi-YÀ-˘Xÿ°- Áœfi-∑-B-{fl-W Ãfi-»-˘fl-
μfl-Á‹fi- ÿfi-«-»-BZ Êμfi-IÛ-Á…fi-μfi-
’ÛK ÿ-Ffl- Áμdw ÿVAfi-¯fl-Êa ∫fl-ŸÌ-
Œ-dLfl-Êœ «-¯fl-Mfl-Ç·. ƒ-z‚-‹¢ ÿV-AfiV …-i-ƒfl-μ-{·-Áø-œ·¢ »-ø-Jfl-MÌ
•-’-ƒfi-{-Jfl-‹fi-œfl-¯fl-A·-μ-œfi-√Ì. μV-◊-μV-AÌ »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯ ƒ·-
ÆKÛ ’fi-∑°-Δfi-»¢- Ê∫-áÛK Ãfi-»-˘Û¢ Êa-œÛ¢ ÁÃfi-V¡fl-Êa-œÛ¢ μfi-¯c¢ Áμdw »-’Û¢ d…-«fi-»-ŒdLfl-œÛ-Êø ∫fl-dƒ-’Û¢ d…fl-a°- μ œ-≈fi-ÿ-Œ-ÿ¢ »W-μ·-K-ƒflW μfi-‹-ƒfi-Œ-ÿ¢ ’-¯·-K-ƒfi-œ·¢ Æ¢.-
Êμfi-Çfl : ’-¯fi-M·-› •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œfl-Ê‹ ÁÃfi-V¡Ûμ-{ÛŒfi-√Û ÿ¢-ÿ°-≈fi-»-ÊJ Õ-fc-ŒdLfi-‹-œ Êÿdμ-G-˘fl- ©Z-ÊM-Êø Ê∫-œ°-ƒ·- Á˘-◊X μ-ø ’-›fl- »WμÛ-ÊŒ-KÛ¢ ÆW.-Æ Œ-dLfl-œ·-Êø d÷-i-œflW-ÊM-ø·-Jfl.
d…-Œ·-∂ ÊÊ’-Δfl-μ-»·¢ μV-ÁJ-ø¢ Êÿ- ÀÛ¡°- Áμfi-V…-Á˘-◊X ≤fiÀ°- ßLc-œÛ-Êø ’c-μ°-ƒ-Œfi-Afl-œfl-¯ÛKÛ.- ƒÛøVK°- Æàfi- Áμdw¢- •˘fl-œfl-Çfl-GÛI°.-
aÌ. ÁºfiV-ºÌ ß-ø-’-μfi¢-∑-’·-Œfi-œ
ÁŒfiY. ¶-a-√fl μ-{-Jfl-’‡-GflW •-
L-¯fl-Ç·. ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ »fi-Ê{ ÊÊ’-μfl-GÌ
»fi-‹fl-»Ì μV-ÁJ-ø¢ Êÿ-aÌ.-ÁºfiV-ºÌ …-
Ufl Êÿ-Œfl-ÁJ-¯fl-œflW »-ø-A·¢. 1984 _ -46.-2 Áμfi-øfl-œ·-Êø Ãfl-ÿfl-»-ÿÌ D œ·.Æ.ß. d…ÿfl¡afl»Ì »wfl …˘EÌ ÁŒfiΔfl
1998 ’-ʯ ‹‚V-gÌ ÁŸfi-ÿÌ…fl-xW ¡-œ-˘-
μÌø-˘fi-œfl Áÿ-’-»¢ Ê∫-œÌƒ·. ‹‚V-ΔÌ
ÁŸfi-ÿÌ…fl-x-‹fl-Êa ’-{V-Ç-œflW »flV-
ÿfi-«c-ƒ-μ-Ê{fi-¯·-Afl ÊŒ-◊fl-»-˘fl »flBZ ßàfiœfl¯·ÊKCflW ßÏ Áfdƒ¢
√fi-œ-μ …-C· ’-Ÿfl-Ç ’c-μ̃fl-œfi-√Ì
•-Ág-Ÿ¢. Æ-μÌÿÌÁ…fi-œÌA· ÿ-Œfi-…-»¢
2009 Êÿ-…Ìx¢-ÃV …-ƒfl-Œ‚-Kfi¢ ƒ‡-œ-ƒfl ’-àfiV-…fi-ø¢ ƒ‡V-j-œfi-dƒ-
œ·-Êø •-’-ÿ-¯-JflW ’-¯fi-M·-› ÊŒ-dƒfi-ÁMfi-‹‡-J ¡fi-»fl-ÁœW •-
Êμfi-Çfl-: Œfl-μ-Ç Á»-G¢ Êμfi-œÌƒ· ÊŒ-◊fl-»-˘fl Æ-μÌÿÌÁ…fi _ 2024-»· ÿ-Œfi-…-»¢.
46.-2-Áμfi-øfl ¯‚-…-œ·-Êø Ãfl-ÿfl-»-ÿfl-»Ì ÿfi-«c-ƒ-μZ-AÌ Æ-μÌÿÌÁ…fi-œ·-Êø ¶-˘fi¢
ÿfi«cŒfiμflàfiœfl¯·K·
Çfi-¯·-…-˘-OflW …fl-ƒfi-’fl-Êa μfi-‹-JÌ •-Ág-Ÿ-Jfl-»Ì Á…-MW Ã-Ÿ·- …-ƒfl-MÌ ’-›fl ƒ·-˘-K·. -•-÷--Δfi--Ãfl--: •--÷--Δfi--Ãfl--œfl--W ¶--Δc-- »--Œ-dLfl--A·-- ‹--Õfl--Ç-ƒÌ.- •--ƒfl--»Ì- •--Ág--Ÿ¢-- Ê’--{·--J ß--xfi--‹fl--œX Œfi--V-Ãfl--Z μ--à·--
Œ-ƒfl-œfi-œ ÁŒfiY-ÿfl-ÁEfiV …-Δ-’fl ‹-Õfl-Ç·.- ÿ¢-ÿÌ≈fi-» ’c-’-ÿfi-œ, ’fi-√fl-ºc ’-μ·-Mfl-Êa ÿb-L¢ ÿÌ≈fl-¯¢-Á’-Δfl-œfi-œ μfi- Ÿfl--w·--Áf--dƒ¢-- »fl--V-Œfl--A·--K-ƒfl--»·-- …fl-- œ·--.-Æ.--ß.-- d…--ÿfl--¡-afl--»Ì- »--wfl-- …--˘-E·.-- Êμfi--I·¢ »fl--V-Nfl--Ç-ƒfi--√Ì- Áf--dƒ¢.-- ß-
’-¯fi-M·-› •-ƒfl-¯‚-…-ƒ μV-ÁJ-ø¢ ÊÿX-˘Ì ÁºfiV-ºÌ ß-ø-’-μ-œflW A-»fi-øÌ μflX-dÀ ß-aV-»fi-◊-√W Æ-μÌÿfl-Ãfl-◊X Êÿ-a-˘flW »-ø-K d…-≈-Œ d…- L·--√ »W--μfl--œ œ·.--Æ.--ß.-- d…--ÿfl--¡-aÌ- - -©Ï--◊Ì-Œ-{-Œfi--œ ÿbfi--∑-ƒ-Jfl--»Ì- »--wfl.-- -Lc--œfl--W Êμfi--Jfl--Êœ--ø·--J μ--à·--μZ--
Áƒfi-Œ-ÿÌ Ádƒ-ÿc Δ-O-ƒfl-μ-{·-Êø Œ-μ-»fi-œfl 1937 ¡fl-ÿ¢-ÃV »fi-‹fl-»Ì ΔV-÷-»¢ º-»-…-Cfi-{fl-J¢ Êμfi-I·¢ Ø-Ê˘ d÷-Ái-œ-Œfi-œfl. …-Jfl-»fi-¯¢-Õfl-Ç Æ- Ê◊--œÌ-∂Ì- Œ·--Ÿ-N-ΔÌ- Ãfl--X ÿfi--œfl--ΔÌ- •W »fl--B-Ê{ μfi--√fi--X æfi--X ß--’fl--Êø ’--¯·- œ·--.-Æ.--ß-œflW Æ--Jfl--ÇÌ- μ‚--Gfl--ÁÇV--A·--
º-»fl-Ç·. μÌÿÌÁ…fi »fi-‹·-Δfl-’-ÿ¢-Êμfi-I· ÿ-wV-÷fl-Ç-ƒÌ Œ·-M-Jfl-»fi-œfl-¯-Jfl-Á‹-Ê˘ Á…- »--Ÿcfi--»Ì- »--wfl-- •--˘fl--œfl--ÇÌ- d…--«fi--»-Œ-dLfl-- -ÁOfi--Ê›--àfi¢, μ·--ø·¢--Ã-ÊJ μfi--√fi--X μ--œfi--œfl--¯·--K·.--
1957 ÊŒ-œÌ 31-»Ì ¶-‹·-’ ÁŒ-ºV Êÿ-Œfl-»fi-¯fl-œflW d…-Á’-÷fl-A·-μ-œ·¢ ¯fi-√Ì. d…-’„-Jfl-Δfl-»-B-{flW Á…fi-‹·¢ º-»-d…-’fi-Ÿ¢ ƒ-ÊK-œfi-√Ì ’c-’-ÿfi-œ œ- »--Á¯--dw ÁŒfi--Δfl.-- ’--¯·--K-ƒ·--Á…fi--Ê‹--œfi--√Ì- Æ--»fl--AÌ.- μ--›fl-- 2015--_W ¶--√Ì- d…--«fi--»-Œ-dLfl-- »--Á¯--
1964 ŒfiV-ÇÌ 15 »Ì …Ï-Á¯fi-Ÿfl-ƒc¢ ÿb‡-μ-¯fl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒ·.-•-ƒfl- dL d…-ΔV-÷-»-JflW ©-Ifi-œ-ƒÌ.-ÿ-Œfi-…-» ÿ-ÁN-{-»¢ ºfl-à …-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl- - -ƒfi--C-{·--Êø …fl--L·--√ ß--àfi--œfl--¯·-- E 7 Œfi--ÿ-Jfl--»fl--Êø »--NZ •--F·--ƒ- dw ÁŒfi--Δfl--œ·--Êø ÿ--wV--÷-» Á’--{-œfl--W
¯‚-…-ƒ-œ·-Êø ¶-Á¯fi-∑c …-¯fl-…fi-‹-» Áμ-dw-Œfi-œ ‹‚V-ΔÌ ¶-÷·-…-dƒfl- ¡-aÌ Œ-Á»fi-ºÌ Œ‚-ÁJ-øX ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. »-∑-¯ Œ-«c-JflW »fl-KÌ Œfi-˘fl »- ÁKW ß--’fl--Êø ÁÃfi--Ç-ÿX--’fi--ÿfl-- •-- ’--√ μ--I·--Œ·--Gfl.-- ß--ƒÌ- »--N·--Êø •--ø·--J œ·--.-Æ.--ß.-- d…--ÿfl--¡-aÌ- Ê◊--œÌ-∂Ì- Œ·--Ÿ-N-ΔÌ-
œflW 1984 ÊŒ-œÌ 3 Œ·-ƒW 1998 ÊÀ-d÷-’-¯fl 27 ’-ʯ ¡-œ-˘-μÌøV ¶- ø-Jfl-œ Æ-μÌÿÌÁ…fi º-»-BZ-AÌ d…-Áƒc-μfl-ÇÌ ÿ¢-¯¢-Õ-μV-AÌ Œfl-μ-Ç •-»·-Õ-’- f--¯ …·--¯·--Á◊fi--J¢-- ÿbfi--Œfl--»fi--¯fi--œY Ã--t- ÊJ d…--ƒfl-- À- ‹fl-- Mfl-- A·-- K·-- - - _ Ãfl--X ÿfi--œfl--ΔÌ- •W »--ŸcfiX Áf--dƒ
œfl Áÿ-’-»¢ Ê∫-œÌƒ μfi-‹-∏-G-JflW ¶-÷·-…-dƒfl-œflW …·-ƒfl-œ ¡fl- Œfi-√Ì ÿ-Nfi-»fl-Ç-ʃ-K·¢ Æ-μÌÿfl-Ãfl-◊X ÿÌ≈fl-¯¢ Á’-Δfl-œfi-œfl »fl-‹-»flV-J-√- ÿX--ÿÌ-ƒ Áf--dƒ--»fl--V-Œfi--√¢-- ÿfi--«c--Œfi-- ÁŒfi--Δfl-- »--Ÿcfi--Á»fi--øÌ- …--˘-E·.-- -Ê-Ê’--dÃ-- »fl--V-Œfi--√-Jfl--»fi--œfl-- 13.--5 Ø--AV ÿÌ-≈-
MfiV-GÌÊŒ-a·-μZ ¶-¯¢-Õfl-Ç·. ÊŒ-K·¢ •-Ág-Ÿ¢ …-˘-E·.- μ·--Œfi--œfl--¯·--Kfl--à- - _ ©--Õ-œ-μ-ffl-- Áœfi--∑- aÌ- ∑·--º-˘fi--JÌ- ©--Ç-Áμfi--øfl--œfl--W …--ÊC--ø·-- ‹¢-- •--»·--’-Δfl--Ç-ƒÌ.-
Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-AZ : ʃfi-NX _ Ádƒ-ÿc- . ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-BZ-:-˘fi-ÁÀW ,- ºfl-à ’c-’-ÿfi-œ Áμ-dw¢ º-»-˘W Œfi-Á»-º-¯·¢ ÊŒ-◊fl-»-˘fl Æ-μÌÿÌÁ…fi º-»-˘W Jfl--»fl--Êø ÁŒfi--Δfl-- œ·--.-Æ.--ß.-- d…--ÿfl--¡-afl-- Afi--X ∑·--º-˘fi--JÌ- ÿ--wV--÷fl--Ç-ƒfl--»·¢-- •- 2019 º--»·--’-¯fl--œfl--W œ·--.-Æ.--ß.-- ÿV--
ÁŒ-¯fl ÊÃ-»-’-FV Á∫-Kfi-GÌ , …‡-xV , Áƒfi-Œ-ÿÌ), ÁºfiV-ºÌºÌ (Ÿ-Œ- μY-’‡-»-˘·-Œfi-œ …fl Æ »-º‡-ÃÌ •-«c-f-»fi-œfl. Æ-Afi-‹-ÊJ-œ·¢ Œfl-μ-Ç Æ- Á»fi--øÌ- …--˘-E·.-- Δbfl--Δfl--» ÿ--wV--÷-»-Jfl-- -Ág--Ÿ¢-- »--wfl-- …--˘-E·.-- Afi--V 13.--5 Ø--AV Õ‚--Œfl-- μ‚--øfl-- •--»·--’-Δfl--
Á‹), Êÿ-‹flX- Æ-‹fl-ÿ-Ã-JÌ ÁºfiV-ºÌ ƒfl-¯·-»fl-‹-JÌ.- μÌÿÌÁ…fi-œfi-√Ì ß-ÊAfi-ࢠ»-ø-K-ʃ-KÌ •-Ág-Ÿ¢ …-˘-E·. »fi--œfl-- •--÷--Δ-Ãfl--œfl--Ê‹--Jfl--œ ÁŒfi--Δfl--, ©--Õ-œ-μ-ffl-- μ‚--øfl--Afi--›Ì-∫-œfl--W ß--¯·-- Ç·.-- •--B-Ê» ÊŒfi--J¢-- 27 Ø--AV μfl--Gfl.-
Ãfl-ÿfl-»-ÿÌ Áμ-dw‡-μ„-ƒ ÿ-wV-÷-μ-¯·-Êø ’V-«fl-ƒ ÿfi-Kfl-«c¢ d÷-Ái-œ-Œfi-œfl. ÷fl--‹fi--Áf--dƒ¢-- ß--KÌ- ©--ΔÌ-∏fi--ø-»¢-- Ê∫-- Á»--ƒfi--A-{·¢ ≤--Kfl--‹-«fl--μ¢-- μ--¯fi--˘·--μ-{·-- - 2017--_W d…--«fi--»-Œ-dLfl-- ÁŒfi--Δfl--œfi--√Ì-
•-ø·-J-…-ƒfl-MÌ •-Lfi-¯fi-d◊Ìø ƒ-‹-Jfl-Á‹-AÌ ©-œV-J·-ÊŒ-K·¢ •-Ág-Ÿ¢ …-˘- á·¢.-- ¶--«cfi--vfl-- μfi-- ∫fi-- ¯c-- X Œ--Ÿ- LÌ- Êø Ê--Êμ--Œfi--x-Jfl--»·¢-- ÿfi--fc--¢ ’--Ÿfl--Ç·.- Áf--dƒ--Jfl--Êa ƒ--˘-A-àfl--G-ƒÌ.- œ·--.-Æ.--ß.--
dÕŒ-œ·-∑¢ ÿfl-»fl-Œ-œflÊ‹ »fiœμ E·.-»-øfl ‹-fÌŒfl d…fl-œ Œ·-∂cfi-ƒfl-≈fl-œfi-œfl. Êμ-Æ-ÿÌÆ-ÿÌÊÆ Æ ºfl-à d…-ÿfl-
¡-aÌ Æ¢-Æ •-‹fl Œ·-∂c d…-Õfi-◊-√¢ »-ø-Jfl. Êμ-ÊÆ-ß-¡fl ÿfl-ß-≤ ÊÃ-»-¡fl-
ÿbfi--Œfl-- Œ--Ÿfi--¯fi--ºÌ- d…--ƒfl--◊Ì-¿fi-- ∫--ø-Bfl--W
ÁŒW--Á»fi--G¢-- ’--Ÿfl--A·¢.--
- ≤--¯·--Œfl--ÇÌ- œ·.--…fl--.-ÊÆ.-- ˘·--Á… μfi--V-¡Ì- Áÿ-
-’-» ©--ΔÌ-∏fi--ø-»-’·¢ ß--¯·--’-¯·¢ Á∫V--K·--
- ÿ--wV--÷-»¢-- μ--›fl--EÌ- ÁŒfi--Δfl-- »fi--Ê{ ∂--
JV ƒ--‹-ÿÌ-≈fi--»-Œfi--œ ÁΔfi--Ÿ-œfl--Á‹--AÌ-
μ≈fi…fi-dƒ-JflÊa -∫fldƒ‡μ¯√¢ μÌxÌ ’fl-‹c¢ ÁºfiY-ÿÌ, μflX-dÀ º-»-˘W Œfi-Á»-ºV øfl Ãfl •-Ofl-{fl, ºfl-à ’c-’-
ÿfi-œ Áμ-dw¢ Œfi-Á»-ºV-Œfi-¯fi-œ ¶V ¯-Œ, ¶V ÿ¢-∑‡-ƒ, …fl ÿb-…Ì», ƒ„-÷‚V ºfl-
ß--K-Ê‹-- ¯fi--’fl--Ê‹ ’fl--Œfi--»-Œfl--˘-Bfl--œ-
ÁMfi--Z ©Ï--◊Ì-Œ-{ ’--¯-Á’W--Mfi--√Ì- d…--«fi--
»fl--V-’-Ÿfl--Ç·.-- ¯fi--º-ÿÌ-≈fi--»fl--Ê‹ …fl--CÌ- »fl-
-˘-Jfl--‹·--U Œ--√W--A-à·--μZ--Êμfi--I·¢
Á…fi--μ·--ÊŒ--KÌ- ’fl--ÁΔ--÷-μfi--¯c-- Êÿ--dμ--G-˘fl--
’fl--»-œÌ- ÁŒfi--ŸX μbfi--dƒ •--˘fl--œfl--Ç·.--
Á∫fiΔc¢ Ê∫-œÌƒÌ ŸVºfl- à ’c-’-ÿfi-œ Áμ-dw¢ º-»-˘W Œfi-Á»-ºV Æ-ÿÌ ◊‡-Ã, ÊŒ-◊‡-»-˘fl Æ-μÌÿÌÁ…fi
Á»fi-¡W ≤fi-À‡-ÿ-˘·¢ ºfl-à ’c-’-ÿfi-œ Áμ-dw¢ •-ÿfl-ÿÌx-aÌ ¡-œ-˘-μÌø-˘·-Œfi-œ
-Êμfi-Çfl-: dÕ-Œ-œ·-∑¢- Æ-K ÿfl-»fl-Œ- Ç·.- •-…-μ‡-V-Jfl-μ-¯-Œfi-œ μfi-
œfl-Ê‹ »fi-œ-μ μ-≈fi-…fi-dƒ-Jfl-
Êa ∫fl-dƒ‡-μ-¯-√¢- Á∫fi-Δc¢ Ê∫-
¯c-BZ Ê-Êμ-μfi-¯c¢ Ê∫-á·-K
1952-Ê‹ ÿfl-»fl-Œfi-ÁGfi-d∑fi-ÀÌ- »fl-
ºfl d…-√-ÃÌ Æ-Kfl-’V ÿ¢-ÿfi-¯fl-Ç·.-ÊŒ-◊fl-»-˘fl Æ-μÌÿÌÁ…fi 2024-Ê‹ Œfl-μ-Ç
ÿÌxfi-{·-μZ-AÌ Œ-Á»fi-ºÌ Œ‚-ÁJ-ø-»·¢ ‹-fÌŒfl d…fl-œ-œ·¢ Á∫V-K· …·-¯-ÿÌμfi-¯-
BZ ÿ-Nfi-»fl-Ç·.
»fi’flμÊ» ºfi’ÌÁΔA˘Û¢ -fœÁ¯fi∑
»fl’fi¯√¢:
œÌ-ƒ·- Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl-œfl-W ŸV-
ºfl.- Áμ-¯-{-Jfl-Ê‹ …-¯-O-¯fi-∑-ƒ
dÃfi-ŸÌ-Œ-√ μ·-ø·¢-Ã-Œfi-œ …-F-
œ-Œ-Jfl-Ê‹ Êÿ-fX 5 Ãfl- d…-
μfi-¯-Œfi-œfl-¯·-K·- ŸV-ºfl.-
μ-≈fi-…fi-dƒ-Jfl-Êa Á…-¯Ì- Œfi-
Æ-˘-√fi-μ·-{¢ …fi-AÌ ÊŒX ÊŒ-◊fl-»-˘‡-ÿÌ ÊÊd…-’-xÌ ‹fl-Œfl-x-¡Ì, ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢
d…fl-Êa-μÌ Æ-Ffl-»‡-Áœ-›ÌÿÌ, ƒ„-÷‚V ‹fl-Á’-ºÌ Æ-Ffl-»‡-œ-˘fl¢-∑Ì ÊÊd…-’-xÌ ‹fl-Œfl-x-
ÿÛÁ¯dw»Û¢ ÿwV÷flÇÛ Áμ¯{Jfl»Ì ÁΔ÷‡œ
¡Ì Æ-Kfl-’-œÌAfi-√Ì Œfl-μ-Ç ÿÌxfi-{·-μZ-A·-U …·-¯-ÿÌμfi-¯¢ ‹-Õfl-Ç-ƒÌ.-ß-ƒfi-Δc- ƒfl-¯Û’-»-L-…Û¯¢-: ∂-J-˘fl- Á∑fi-…-μÛŒfi-˘fl-Ê» •-Ág-Ÿ- Jfl-Êa ؃·- Õfi-∑-Jfi-
ŒY ß-à-Jfl-Ê‹ •¢-∑-Œfi-œ …fl.- x-√-ÊŒ-K ƒ-B-{·-Êø ¶-’- Œfi-œfl Á¡fi-Œ·-μ-{fi-œfl ÿ-ºÌº‡-μ-¯fl-Ç Á’-Δfl-œflW Êÿ-μÌxV •-øfl-ÿÌ≈fi-»-JflW …·¯ÿÌμfi¯¢-
Æ¢ Á∑fi-…fl-œfi-√·- ŸV-ºfl- ÿ-ŒV- ÷c¢ Æ-ƒfl-V-μ-ffl-μZ •¢-∑‡- W»fl-KÛ º-œfl-W-ÁŒfi-∫fl-ƒ- Jfl-Êa ’-ÿ-ƒfl-œfl-W Ãfl.- œfi-‹Û¢ Õfi-¯-ƒ‡-œ-ʯ ÿÛ¯-
»-ø-Jfl-œ d…-ΔV-÷-»-JflW 166 ÿÌxfi-{·-μ-{fl-‹fi-œfl ¯fi-ºc-ÊJ »‚-˘fl-Á‹-Ê˘ œ-dL- »fi-œ ƒfl-¯Û’-»-L-…Û¯¢- ʺ.-…fl.- ÿ¢-ÿ°-≈fi-» d…-ÿfl- ffl-ƒ-¯fi-AÛμ ÆK-ƒ·-
Mfl-Ç-ƒÌ.- μ-¯fl-Çfl-Êà-Cfl-W ∫fl-dƒ-Jfl-Êa »flV-Nfi-ƒfi-A-{fi-√Ì …-ÊC-ø·-J-ƒÌ. »‚-ƒ-» ÊdøX-¡·-μ-{·¢ ÊÊ‹-’Ì Ê¡-ÁŒfiY- -ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-: f-œ-Á¯fi-
∫fl-dƒ-Jfl-Ê‹ d…-«fi-» μ-≈fi- ÿV-Gfl-Àfl-ÁA-◊X ˘-gfi-A-√- Ãfi-‹-¯fi-Œ-…Û¯¢- ƒfi-Kfl-’fl- ¡-a°- Êμ.- ÿÛ-Á¯dw-»Û¢ d…- »-Á¯dw ÁŒfi-Δfl- ÿVAfi-¯fl-
ÿÌÁdø-◊-»·-μ-{·¢ »flV-Nfi-ƒfi-A-{·-Œfi-œfl ¶-÷-œ-’fl-»fl-Œ-œ Êÿ-◊-»·-μ-{·¢ Æ- { ß{-Œfi-K‚-V-ÁAfi-√¢- Õfi-¯fl- d…-μfi-÷°- ºfi-’Ì-ÁΔ-A- Êa ∑cfi¯Iflœfi-Ê√-K·- ∑ »fl-’fi-¯-√ d…-’V-J-»-B-
…fi-dƒ-ÊJ •-’-ƒ-¯fl-Mfl-A·-K- ÊŒ-K·- ŸV-ºfl-Afi-¯X ¶-’-÷c- μÌÿÌÁ…fi-œ·-Êø Õfi-∑-Œfi-œfl- {fl-Ê‹ Œfl-μ-’fl-»·- Áμ-¯-{-Jfl-»·-
ƒ·- »fl-Á◊-«fi-v-μ-’·¢ •-…-μ‡-V- ÊM-G·.- ¶ƒfl-¯-œfl-W ¯fi-Á∑-◊°- ˘Û¢ ÿ-wV÷fl-ÇÛ.- Á‹fi-μ- ÿÛ-Á¯dwX …-˘-EÛ.-
Áμ-dw ¶-Á¯fi-∑c- μ·-ø·¢-Ã-Áf-
Jfl-μ-¯-’·-Œfi-Ê√-K·¢ ƒ-B-{·- Œ·- ∂ c- μ - ≈ fi- … fi- d ƒ- J fl- Ê a Œ Œ-dLfi-‹-œ-Jfl-Êa …·-¯-ÿÌ-μfi-
Êø μ·-ø·¢-Ã-Jfl-Êa d…-÷-ÿÌ-ƒfl- Á…-¯Ì- Êμfi-ø·-ŒY Á…fi-xfl- Æ-K·-
A·- μ-{-C-Œ·-Ifi-A·-ÊŒ-K·¢ ŸV-
ºfl-Afi-¯X ’fi-Δfl-Ç·.-
μ·-E·-ÁŒfi-X Á…fi-xfl- Æ-K
Œfi-xfi-X ÊÿX-døW ÁÃfi-V-¡Ì-
≤fi-ÀÌ- Àfl-‹fl¢ ÿV-Gfl-Àfl-ÁA-◊-
»fl-W •-Á…-ffl-Çfl-G·-ÊI-KÌ-
-Œ-Ÿ-àÌ μ-Nfl-xfl-μ-{·-Êø ©Ï-¯·-’fl-‹-Afl-Ê»-ƒfl-Á¯ ’-∂-ÀÌ ÁÃfiV-¡Ì ¯¢.- ÿ-b-μfi-¯c- ÁŒ-∂-‹-œfl-W ÁΔ-
÷‡-œ f-œ-Á¯fi-∑ »fl-’fi-¯-√
d…-’V-J-»-BZ (ÆX.-øfl.-ß.-
-Êμfi-Çfl-: ’c-μÌ-ƒfl-μ-{·-Êø Õ-¯-√-∏-ø-»fi- AÌ- •-»cfi-œ À‡-ÿÌ- ßÏ-øfi-AW, ∫fl-‹ Ê∫-œV-Œfi-X …-˘-E·.- »fl-V-ÁΔ-÷-BZ Æ-Kfl-’fl-ø-B-{fl-W »-ø-J·¢.- d…-«fi-» Œ- …fl-) Ø-x-’·¢ Œfl-μ-Ç ¯‡-ƒfl-œfl-W
μ-≈fi-…fi-dƒ-ÊJ ÁŒfi-÷¢- •V-j- Æ-ƒfl-V-μ-ffl-Õfi-∑¢- •-Õfl-Õfi-◊- Ø-Áμfi-…fl-Mfl-Ç-ƒfl-»fi-√Ì- …·-¯-
B-{·-U ≤-¯·- μ‚-Áøfi-dƒ-Afi-¯-»fi- μX …-˘-E·.- Áμ-dw-ÿV-Afi-¯fl- •-’-μfi-÷-BZ ‹¢-∏fl-A·¢’fl-«¢- ∫fl-‹ Œ- d…-Áƒc-μ ’fl-Õfi-∑-B-Ê{ Œ-Ÿ-àÌ- •¢-∑-ƒb- ‹¢-∏fl-A·-K-’V-ÊA-ƒfl-Á¯ Ád…fi-ÿfl- Ÿ-à·-μZ Áμ-dw‡-μ-¯fl-ÇÌ- d…‡-Œfi-¯fl-xW μÏ-
Ÿ-àÌ- μ-N-flxfl-μZ •-d…-∂cfi-…fl-ƒ ©Ï-¯·-’fl- Jfl-W »fl-K·- …·-˘-Jfi-AW ƒ·-ø-Bfl-œ μc‚-◊X ©Z-ÊM-Êø-œ·-U »-ø-…-øfl-μZ Y-ÿfl-‹fl-πÌ- Êÿ-a-˘·-μZ ¶-¯¢-Õfl-Afi-»·¢ ÿÌ-μfi-¯¢- ‹-Õfl-Ç-ƒÌ.-
œfl- ∫fl-dƒ‡-μ-¯fl-A·-K·-ÊI-K·¢ »·-Á’-Ifl Ÿfi-º-¯fi-œ •-Õfl-Õfi- 2019W ÿ-b-μfi-¯c- ÁŒ-∂-‹-œfl-
∫fl-dƒ-Jfl-Êa ÿV-Gfl-Àfl-ÁA- ◊-μX Œfi-x¢- ÿ-b‡-μ-¯fl-ÁÇfi-Êœ- ‹-AÌ- ØV-ÊM-ø·-J·-K-ƒÌ- d÷-i-œfl-W-ÊM- d…-’V-J-»-B-{fi-√Ì- d÷-i-œfl-W-ÊM-Gfl-G·- ÁÃfi-V-¡Ì- ÿb‡-μ-¯fl-A·¢.- »fl-V-ÁΔ-÷¢- »W-μfl-œfl-G·-ÊI-K·¢ Æ¢.-Êμ.-
Gfl-G·-ÊI-KÌ- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ’-∂-ÀÌ- ÁÃfi-V- U-ƒÌ.- ’-ÿÌ-ƒ·-Ê-Êμ-Áœ-x¢-, •-»cfi-Δ‡-»¢- Æ- ÿ-A‡-V …-˘-E·.- W»fl-KÌ- 4615 f-œ-Á¯fi-∑ Ãfi-
◊X ˘-gfi-A-√-ÊŒ-K·¢ ŸV-ºfl- K·- …-¯fl-Á÷fi-«fl-Afi-X ÿ-Œ-œ¢- «fl-ƒ-ʯ »fl-f-œÌ- Á…fi-V-G-‹fl-W
Afi-¯X ¶-’-÷c-ÊM-G·.- »-øX Œ- Áƒ-øfl-, •-Á…-f ß-K-Ê‹ …-¯fl- ¡Ì- Ê∫-œV-Œfi-X •-¡b.- Æ¢.-Êμ.-ÿ-A‡-V …-Ufl-μ-N-xfl-μ-{·-Êø ß-J-¯-Jfl-‹·- Kfl-’-œfl-W 2023_W 142 …·-ƒfl-œ Áμ-ÿ·- …-dƒ-ÿ-ÁN-{-»-Jfl-W ÊŒ-OV-Œfi-¯fi-œ
’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.- U d…-’V-J-»-BZ ¶-’V-Jfl-A-¯·- μZ ’-∂-ÀÌ- ÁÃfi-V-¡Ì- Œ·-Ofi-Êμ À- •-¡b.- ◊-˘-À·-Δ‡-X, •-¡b.- …fl.-’fl.- Ê-Êÿ- ¯-ºfl-ÿÌ-xV Ê∫-œÌ-ƒ-ÁMfi-Z
N‚-Gfl- •-’-ƒ-¯fl-Mfl-A·-K »fi-œ- ∑-√fl-A·-K-ƒfl-»·- Ê’-Çfl-G·-ÊI- 2023W •-ƒÌ- 6542 ¶-œfl- ©-œV-
μ μ-≈fi-…fi-dƒ¢- μ·-ø·¢-Ã-Jfl- K·¢ Áμfi-ø-ƒfl-œfl-W ÁÃfi-«fl-Mfl- Œ-Ÿ-àfl-W»fl-K·- …·-˘-Jfi-AW, Œ-dΔ-ÿfi- ʃ-KÌ- ’-∂-ÀÌ- ÁÃfi-V-¡Ì- …·-˘-ÊM-ø·-’fl- œW Ê∫-œÌ-ƒ·.- 44 Áμ-ÿfl-W Ê-Êμ-Áœ-x¢- »·-Δ‡-X, Æ¢.-ÿfl.-Œfi-œfl-X Ÿfi-ºfl-, ’fl.-Æ¢.-
’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ¢- »fl-Á◊-«fl-AW, »fl-Afi-ŸÌ- Ç d…-Áƒc-μ ÿV-A·-‹-˘fl-W ’c-μÌ-ƒ-Œfi- ≤-›fl-Mfl-ÇÌ- ’-ÿÌ-ƒ·-ƒfl-¯fl-Ç·-…fl-øfl-Ç·.- Áμ-ÿÌ- ¯-Ÿ-», ˘-ÿfl-œ ß-dÃfi-Ÿfl¢, ÿfl-ß-≤ ’fl.-Æ- K·.- ßÏ Á»-G-Œfi-√Ì- …·-¯-ÿÌ-μfi-
Êa Ê…fi-ƒ·- Œ-ƒfl-Mfl-Ê» ÿ-bfi-«‡- Ç·.- ŸV-ºfl- ß-K·- ’‡-I·¢ …-¯fl-∑- ¯-Jfl-»Ì- •V-Ÿ-Œfi-Afl-œ-ƒÌ.-
»fl-A·-ÊŒ-K ’fi-Δ-’·¢ ©-K-œfl- √fl-A·¢.- Ê∫-œÌ-ƒ·- Êμfi-ø·-Afi-ƒfl-¯fl-AW, ÿV-Gfl-Àfl- Afl.- º-Œ •-JÌ- μ-N-flxfl-μZ-AÌ- ß-ƒ·- ƒ‡-V-Mfi-Afi-X ÁÃfi-V-¡fl-Êa ÿfl-xfl-B·- ÿÌ.-ÿ-A‡-V Ÿ·-Ê-ÊÿX Æ-Kfl-’-¯·¢ …-
A-xÌ- »fl-Á◊-«¢-, ÿ¢-ÿÌ-μfi-¯ ∫-ø-B·-μZ- ÿ¢-Ã-tfl-Ç »fl-V-ÁΔ-÷¢- »W-μfl-œ-ƒfi-œfl- μZ ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-, ƒfl-¯‚-V, μ-H‚-V ÊC-ø·-J·.-
6 ÌßØßÈØí/æÉÞÄáÕãJÞL¢
-Áμ-¯-{ …-Δ-œfi-dƒ- »fi-Ê{ ºfl-à-œflW
Êμfi-Çfl-: Ãfl.-ʺ.-…fl. ÿ¢-ÿÌ≈fi-» d…-ÿfl-¡-aÌ Êμ. ÿ·-Á¯-dwX »-œfl-
A·-K Áμ-¯-{ …-Δ-œfi-dƒ »fi-Ê{ ∫fi-‹-A·-øfl Á‹fi-μ-ÿ-Õ Œ-m-‹-JflW
Æ-Jfl-ÁÇ-¯·-ÊŒ-KÌ ÆX.-¡fl Æ ºfl-àfi Ê∫-œV-ŒfiX ( Ãfl ʺ …fl ºfl-
àfi d…-ÿfl-¡-IÌ ) •-¡b. Êμ.-Æ-ÿÌ. ÊÊ◊-º·, ∫fi-‹-A·-øfl Á‹fi-μ-ÿ-Õ
Œ-m-‹¢ ÆX.-¡fl.-Æ ∫fiV-ºÌ .-( Ãfl ʺ …fl ºfl-àfi º-». Êÿ-dμ-G-˘fl)
Æ-Kfl-’V …-dƒ ÿ-ÁN-{-»-JflW •-˘fl-œfl-Ç·.-
©-Ç-œÌAÌ Á÷-◊¢ 3 »Ì •-C-Œfi-‹fl-œflW μfl-Bfl-√fl d∑Ï-IflW Ê…fi-ƒ·-
ÿ-ÁN-{-»-’·¢ ƒ·-øV-KÌ »-ø-A·-K …-Δ-œfi-dƒ •-Jfi-√fl-œflW ÿ-Œfi-
…fl-A·¢. ÿ-ÁN-{-»-Jfl-‹·¢ …-Δ-œfi-dƒ-œfl-‹·¢ ÆX. ¡fl.-Æ ÁΔ-÷‡-œ-_
ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Á»-ƒfi-AZ …-ÊC-ø·-A·¢-
¯fi-’fl-Ê‹ Á‹fi-μÌÿ-Õ-œflW ©Z-ÊM-ø·-K Êμfi-ø·-B-à‚V Áf-dƒ ÿ-wV-
÷-»¢ »-ø-J·-K Êμ. ÿ·-Á¯-dwX ƒ·-øV-KÌ ’fl-’fl-« ÁŒ-∂-‹-μ-{fl-Ê‹ d…-
Œ·-∂-ʯ-œ·¢ Ã-‹fl-Δfi-»fl-μ-{·-Êø ’‡-ø·-μ-{·¢ ÿ-wV-÷fl-A·¢.-
-Ü‚-ÿÌ ÊÀ-ÿÌxfl-’-‹flW
…·-ƒfl-œ ºfi-’ 350 Ü‚-
Êμfi-Çfl-: ºfi-’ Êœ-ÿÌ¡fl ÁŒfi-
ÁGfiV-ÊÊÿ-AflZ-ÿÌ, Œ-Ÿ‡-dw-œ·-
Êø ’fiV-◊fl-μ Ü‚-ÿÌ ÊÀ-ÿÌxfl-’-
‹flW …·-ƒfl-œ ºfi-’ 350 Ü‚ d…-
ΔV-÷fl-Mfl-Ç·
. …·-ƒfl-œ ÁŒfi-¡W ©-øX ƒ-ÊK
Á◊fi-˘‚-Œ·-μ-{fl-‹·-ÊŒ-J·¢. …·-ƒfl-
œ 334 ÿfl-ÿfl ‹fl-μbfl-¡Ì μ‚Z-¡Ì
Æ-Ffl-»fi-√Ì ºfi-’ 350-œ·-Êø μ-
¯·-JÌ. Œ-x· Œ·X-»fl-¯ À‡-Ç-˘·-
μZ-ÊAfi-M¢ ÊŒ-˘‚Y, μ-˘·-MÌ,
Œfl-ÿÌxfl-μÌ ≤fi-˘-FÌ »fl-˘-B-{fl-‹fi-
√Ì ºfi-’ 350 ’-¯·-K-ƒÌ. ¡‡-‹V-
◊fl-M·-μ-{flW ºfi-’ 350 Êø-ÿÌxÌ
ÊÊ˘-¡·-μZ-Afi-œfl ‹-Õfl-A·¢. 2.-
14 ‹-f¢ ¯‚-…-œfi-√Ì ¡W-Ÿfl
Æ-μÌÿÌÁ◊fi-˘‚¢ ’fl-‹.-
Œ‹œfi{fl ºfl.ÿfl.ÿfl_ßLc
Ádø¡Ì •¢Ãfiÿ¡V
Œ‚-’fi-x·-…·-›: -
ºfl.-ÿfl.-ÿfl. ¯fi-
ºc-BZ-A·¢ ß-
Lc-A·¢ ß-ø-œfl-
Ê‹ Ádø-¡Ì •¢-
Ãfi-ÿ-¡V ¶-
œfl Œ-‹-œfi-{fl-œfi-
œ ◊fl-œfi-ÿÌ Ÿ-
ÿX »fl-œ-Œfl-ƒ-
»fi-œfl. ßÏ ∫·-
Œ-ƒ-‹ ‹-Õfl-A·-
K ¶-Δc Œ-‹-
œfi-{fl-œfi-√Ì ◊fl-
œfi-ÿÌ.-
Œ‚-’fi-x·-…·-› ¶-ÿfi-ΔÌ Á˘fi-¡Ì
Ê∫-G·-μ·-øfl-œflW ’‡-GflW Ÿ-
ÿX _ ¶-œfl-◊ Δ-O-ƒfl-μ-{·-
Êø Œ-μ-»fi-√Ì.-15 ’V-◊-JflW
Ø-Ê˘-œfi-œfl œ·.-Æ.-ß. œflW
’fl-’fl-« ’cfi-…fi-¯ ÁŒ-∂-‹-μ-
{flW ’c-μ̃fl-Œ·-dΔ …-ƒfl-Mfl-Ç
•-Ág-Ÿ¢ Δ·-ÊÊà ¶-ÿÌ≈fi-»-
Œfi-œ·-{-{ ˘fl-ÇÌ ŒÏ-IÌ d∑‚-Mfl-
Êa-œ·¢ Œfl-¡flW ßÏ-ÿÌxÌ ≤fi-
œflW ‹fl-Œfl-x-¡fl-Êa-œ·¢ Ê∫-œV-
Œfi-»fi-œfl d…-’V-Jfl-ÇÌ ’-¯·-
K·. ºfl.-ÿfl.-ÿfl. μÏY-ÿfl-‹·¢
ß-LcX Æ-A-Á√fi-Œfl-μÌ Ádø-
¡Ì ≤fiV-∑-ÊÊ»-Áÿ-◊-»·¢
ÿ¢-œ·-μ̃-Œfi-œfi-√Ì •-ø·-J
•-FÌ ’V-◊-ÁJ-AÌ ◊fl-œfi-
ÿfl-Ê» Ádø-¡Ì •¢-Ãfi-ÿ-¡V
¶-œfl »fl-œ-Œfl-Ç-
ƒÌ.
Œ‚-’fi-x·-…·-› ƒV-
à fl - œ - J Ì
ÿÌμZ ’fl-ΔcfiV-
≈fl ¶-œfl-¯fl-ÊA
1996 W ÿÌμÏ-
GÌÿÌ ¶-aÌ ÊÊ∑-
¡ÌÿÌ •-’fiV-¡Ì
¯fi-d◊Ìø-…-ƒfl-
œflW »fl-KÌ Ø-x·-
’fi-Bfl. Ãfl-¯·-Δ
…-¿-»-Jfl-»Ì Á÷-
◊¢ ŒfiV-A-xÌ ¶-
aÌ Àfl-»fiX-ÿflW Æ¢.-Ãfl.-Æ.
Á»-øfl. Á÷-◊¢ ÊÆ.-ÊÆ.-Æ¢.
ÊμfiW-A-J-œflW »fl-K·¢ ß-
aV-»fi-◊-√W Ãfl-ÿfl-»-ÿÌ Œfi-
Á»-ºÌÊŒ-aflW Œfi-ÿÌxV Ãfl-¯·-Δ-
’·¢ Á»-øfl. ¡W-Ÿfl-œflW »-ø-
K ∫-ø-BflW ∑Z-ÀÌ ¯fi-ºc-B-
{·-Œfi-œ·-U ß-Lc-œ·-Êø ’cfi-
…fi-¯-Ã-t¢ μ‚-ø·-ƒW ÷-μ̃fl-
ÊM-ø·-J·-ÊŒ-KÌ •-Ág-Ÿ¢ …-˘-
E·. ß-Lc-œflW »fl-K·¢ ºfl.-
ÿfl.-ÿfl. ¯fi-ºc-B-{flW »fl-K·-
Œ·-U •¢-Ãfi-ÿfl-¡V-ŒfiV, ºfl.-
ÿfl.-ÿfl. μÏY-ÿflW ¯fi-ºc-B-
{flW »fl-K·-U •¢-∑-BZ, ’fl-
’fl-« Ãfl-ÿfl-»-ÿÌ ÁŒ-∂-‹-μ-{fl-
Ê‹ d…-Œ·-∂V ©Z-ÊM-Êø ∫-ø-
BflW ÿ¢-Ã-tfl-Ç·.-
2024 ÊÀd÷’¯fl 14
÷«X EKM Œ¢∑{¢
ò ’fl‹»fl‹’fi¯¢
Ê∫˘Ûμflø ÁŒ∂‹ ƒμVKfiW Áμ¯{¢ D -Êμfi-Çfl-
ƒμ¯Û¢: ¯fiºÛ •…°ÿ¯ D Ê’-{fl-ÊÇ-H
Œfl-àfl-πÌ........................................ -14,-300-
Ê’-{fl-ÊÇ-H............................. 13,900-
ƒfl-¯Û’-»-L-…Û¯¢-: ÿ¢-ÿ°-≈fi-»-ÊJ Ê∫-˘Ûμfl-ø Ê‹ ÿ¢-¯¢-Õ-μV Á»-¯fl-øÛK d…-÷°-»-B-{·¢ ©Z-ÊM-Êø Êμfi-d…................................. 9300-_-9500-
’cfi…fi-¯-ÁŒ-∂-‹ ƒ-μVKfi-W Áμ-¯-{¢- Ê∫-˘Ûμfl- …-¯fl-Ÿ-¯fl-A-√-ÊŒ-Kfi-’-÷c-ÊM-GÌ- 29 ¶’-÷c-B-{-ø- D μ·-¯·-Œ·-{-μÌ
ø_ßø-J-¯¢- ÿ¢-¯¢-Õ-μ-¯Û-Êø ÷-’-M-˘-Ofi-μÛ-ÊŒ-K°- Bfl-œ »fl-Á’-Δ-»-Œfi-√·- ŒÛ∂c-ŒdLfl-A·- »WμÛ-ÊŒ- …·ƒflœƒÌ.................................. -54,-200-
Áμ-¯-{ ’cfi…fi-¯fl- ’c-’-ÿfi-œfl- Ø-Áμfi-…-» ÿ-Œfl-ƒfl- K·¢ ¯fi-ºÛ •…°-ÿ-¯ …-˘-E·.- ’cfi…fi-¯fl- ÁdΔfi-Ÿ »-
•Y∑fiVÃflZ¡Ì................. 55,-200--
ÿ¢-ÿ°-≈fi-» d…-ÿfl-¡-a°- ¯fi-ºÛ •…°-ÿ-¯.- ¶’-÷c-Œfi- ø-…-øfl-μZ •’-ÿfi-»fl-Mfl-A-√-ÊŒ-K ¶’-÷c-’·¢
œ ∫fl-μfl-r ß-ÁMfi-Z »Wμfl-œfi-W d…-ƒ‡-f-œÌ-A·- »fl-Á’-Δ-»-Jfl-‹·-IÌ.- ∑fiV-ÃflZ-¡Ì.......................... -57,-200-
’-μ-œÛÊIK·¢ •-Ág-Ÿ¢- …-˘-E·.- ’cfi…fi-¯ ÿ¢- μ-›fl-E 29 »°- μfi-ÿV-Á∑fi-¡Ì- »fl-KÌ- ¶¯¢-Õfl-Ç D …fl-Hfi-AÌ
¯-f-√ œfi-dƒ-œÛ-Êø ÿ-Œfi-…-»-ÁJfi-ø-»ÛÃ-tfl-Ç°- ’cfi…fi-¯ ÿ¢-¯-f-√-œfi-dƒ-œÌ-A°- ≤fi-Á¯fi- ßø-B-{fl- Æ-μÌÿÌÊ…-àV.......................... -2800-
…ÛJ-¯fl-AI¢ Ê-ÊŒ-ƒfi-»fl-œfl-W Á∫VK ÿ¢-¯¢-Õ-μ- ‹Û¢ ‹-Õfl-Ç ÿb‡μ-¯-√-¢ ßÏ ’fl-◊-œ-Jfl-W º-»- Á˘fi-G-˘fl......................................... 3100
¯Û-Êø d…-ƒfl-Á◊-« ÿ¢-∑-Œ¢- ©Δ°-∏fi-ø-»¢- Ê∫-áÛμ-œfi- BZ Ædƒ-Œfi-dƒ¢- ¶÷-Cfi-μÛ‹-¯fi-Ê√-K·- ʃ-{fl- D ∫·--A°
œfl-¯ÛKÛ •-Ág-Ÿ¢.- œfl-AÛK-ƒfi-√°.- Œfi-ÁxIƒfl-Ê» Œfi-xfi-»Û¢ ƒfl-¯Û- Œ‡-¡fl-œ¢.................................... 34,-000-
…‚-V√ ƒ-μVÇ-œfl-W»fl-KÛ ’cfi…fi-¯-ÁŒ-∂-‹-Êœ ÁJIƒfl-Ê» ƒfl-¯ÛJfl-Afi-»ÛŒÛU-ƒfi-œfl-¯ÛKÛ ÊÃ-ÿÌxÌ................................... -36,-000-
μ-¯-μ-œ-xfi-X ß-ÁMfi-Z •’-ÿ-¯-Œ·-I°.- ÿ‚-Á¯cfiΔ-œ ’cfi…fi-¯ ÿ¢-¯-f-√ œfi-dƒ.- ’cfi…fi-¯ ÁŒ-∂-‹-œfl- D Œ-EZ--
ÿ-O-Δ°-’c-’-ÿ°-≈-Êœ-K-ƒ°- ÿ¢-ÿ°-≈fi-»-J·- œfi-≈fi-
V«c-Œfi-μ-√-ÊŒ-Cfl-W »-NÛ-Êø º-»d…-ƒfl-»fl-«fl-μ-{Û-
Ê‹ d…-÷°-»-BZ …-¿fl-Afi-X ’fl-Δ-∑°-«-ÿ-Œfl-ƒfl- ©Z-
ÊM-Êø œfi-dƒ-œfl-‹‚-Êø Ø-Áμfi-…-» ÿ-Œfl-ƒfl- ŒÛ-ÁKfi-
»fiøX-......................... 15,-000-
-Áÿ-‹¢-......................... 17,-000-
Êø-œÛ¢ ©-ÁΔcfi∑-ÿ°-≈-¯Û-Êø-œÛ¢ ’fi-√fl-ºc-ÿ°-≈fi-…-»- G·-’-Ç ¶’-÷c-BZ •¢∑‡-μ-¯fl-Afi-X ƒ-áfi-˘fi-œ -μfi--Efl--¯-A·--¯·-......................... 1850--
B-{Û-Êø-œÛ¢ Œ-Á»fi-Õfi-’-Jfl-W Œfi-x-Œ·-Ifiμ-√¢.- Œfi- ÿVAfi-V ƒ‡-¯ÛŒfi-»-ÊJ ÿbfi∑-ƒ¢- Ê∫-áÛKÛ-Ê’- •--ø-œÌA- ................................. 35,000
‹fl-»c- »fl-VŒfi-Vº°-º-»¢-, ºfl.-ÆÿÌ.-øfl-, ≤fiYÊ-Ê‹X K·¢ •-Ág-Ÿ¢- …-˘-E·.- …--F-ÿfi--¯................................... 4120-
’cfi…fi-¯-Jfl-Êa μ-ø-KÛμ-œ-x¢-, Õ-fc-ÿÛ¯-ffi- »fl- ÿ¢-ÿ°-≈fi-» Ê-Ê’-ÿ°- d…-ÿfl-¡-a°- Ê…-¯fl-B-Œ-‹
-Œ·--{-μ°........................... -27,-500-
œdL-√-BZ, ’-›fl-Áœfi-¯ ’fi-√fl-Õ¢-, Êμ-Gfl-ø »fl- ¯fi-Œ-∫dwX •«c-f-ƒ ’-Ÿfl-ÇÛ.- ÿ¢-ÿ°-≈fi-»
μÛƒfl-, Ê-Ê‹-ÿXÿ°- À‡-ÿ°-, Ãfi-CÛμ-{Û-Êø •Œfl-ƒ- ’VAfl-π°- d…-ÿfl-¡-a°- …fl.- μÛEfi-’Û Ÿfi-ºfl- ŒÛ∂c- ©-›·-KÌ............................. 10,-900-_-11,-600-
Ê∫-˘·-…-œV-.................... 10,-300-_-11,-800-
Œfi-œ ∫fi-V-ºÛμZ, Ê-ÊŸ-Á’ ’fl-μ-ÿ-»¢- ÆKfl-B- d…-Õfi-◊-√¢- »-ø-Jfl.- ÿ¢-ÿ°-≈fi-» º-»-˘W- Êÿdμ-G-
Ê» ’cfi…fi-¯fl-μ-Ê{ Á»-¯fl-G·- Ãfi-«fl-AÛK ’fl-◊-œ- ˘fl- ÁΔ-’-ÿc- ÁŒ-ÁÇ-¯fl- ÿbfi∑-ƒ-’Û¢ dø-◊-˘V Æÿ°.- ÁΔ- μ-ø-‹................................. 6300-_-9000-
Œ·ƒfl¯.......................................... -7500-
B-{·¢ ’c-’-ÿfi-œ, μfi-V◊fl-μ, ø‚-˘fl-ÿ¢- ÁŒ-∂-‹-μ-{fl- ’-¯fi-ºX μ„-ƒ-º°-æ-ƒ-œÛ¢ …-˘-EÛ.-
-Æ-U°........................................ -20,-000
Œ-àfl.............................. -7800-_-9200--
-…-Ç-¯fl »OV 1 .............. 4600-
…fl-√-˘fi-œfl-ÊA-ƒfl-Á¯ -Ê’-à‚-¯fl-W -…·--›·--A-‹-¯fl (ºœ)-........ -4200-
μ·-˘fl-MÌ-: "Œ-˘Û’fi-A°-' D ºfi--ƒfl--A-
Æ¡fl-xV-ÊA-ƒfl-Á¯ œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ-Õ Êƒfi--IX............................. -220-_-250-
ʃfi--Ifl-àfi--J-ƒ°............. 420-_-450
μ-‹fi-…fi-Ÿbfi»-ÁA-ÿÌ- ÿÌ-Á…fi-Yÿ-˘fl-πÌ-: …-dƒfl- ∫·-’-MÌ................... -1000-_-1300
ÀÌ{-’V ∫·-’MÌ-Ì.............. 1200-_-1500--
-Áμfi-›fl-ÁAfi-ø°-: Œfi-Á’fi-œfl-ÿ°-x°- Á»-ƒfi-’°- ÀÌ{-’V Œ-E-................. 1300-_-1500-
μ-’fl-ƒ-Êœ Áμ-¯-{ Á…fi-‹‡-ÿfl-Êa ƒIV-
ÁÃfi-ZG°- Áÿ-» Êμfi-‹-ÊM-øÛJfl-œ-ƒfl-W
d…-ƒfl-Á◊-«fl-ÇÛ Œ·-∂c-ŒdLfl- …fl-√-˘fi-œfl-
•-Á…-ffl-Afi¢ D -μfi--‹-øfl-- ’fl--…-√fl--
ºfi-ƒfl-A- ʃfi-IX-............ -220-_-250-
ʃfi-Ifl-àfi-JƒÌ-................ 420-_-450--
’fl-º-œ-Ê» R»-¯-ÁÕfi-ºfl-Q-Êœ-KÛ ’fl-{fl-Ç·- -Áμfi-G-œ¢-: Ê’-à‚-V dμfl-ÿÌ-ƒc-X ÊŒ-¡fl-AW Áμfi-{-ºfl-(ÿfl.- …-dƒfl-∫·-’-MÌ-....................... 1350-_-1450-
ÊÀ-œ°-ÿ°-ÃÛAfl-W μ·-˘fl-Mfl-G RŒ-˘Û’fi-A°- Æ¢.-ÿfl-)-Ê‹ Æ¢.-Ãfl.-Ãfl.-ÆÿÌ-, »-›Ì-ÿfl-πÌ-, •Ê-Ê‹-¡Ì- ÀÌ-{-’V ∫·-’-MÌ- Œ-E-.... -1200-_-1500-
Q Œfi-ÿfl-μ Æ¡fl-xV •¢Ãfl-μ-œÌ-ÊA-ƒfl- ÊŸWJÌ-, Œ-x·- ’fl-’fl-« Áμfi-›Ì-ÿ·-μZ ÆKfl-’-œfl-Á‹-AÌ- d∑fi-O‚.................................. -930-_-1000
Á¯ Áμfi-›fl-ÁAfi-ø°- μ-ÿ-à Á…fi-‹‡-ÿ°- μ- 2024 Ê‹ d…-Á’-÷-»-Jfl-»·- œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ-Õ-œ·-Êø ÿÌ-Á…fi- ÿbV-√¢ (1 d∑fi¢)....................-. 5760-
‹fi-…fi-Ÿbfi»-Jfl-»Û Áμ-Êÿ-øÛJÛ.- Yÿ-˘fl-πÌ- f-√fl-Ç·.- ÿ-Õfi¢∑-BZ •-Á…-ffi- ÁÀfi-˘¢- ÿbV-√¢ (8 d∑fi¢).............-.... -46,-080-
μ-›fl-E ¡fl-ÿ¢-ÃV 29 »fi-œfl-¯ÛKÛ www.jacobites ponsorship.com W»fl-K·- ¡Ï-Y-Á‹fi-¡Ì- ≤-G·-…fi-W...................................... 10,-300-
’fl-’fi-Δ Á…fi-ÿ°-xfl-G-ƒ°.- Êμfi-Çfl-œfl-Ê‹ Œfi- Ê∫-œÌ-ƒÌ- •ø·-J Œfi-ÿ¢- 21 »·- Œ·-OÌ- Êÿdμ-G-˘fl-, ÿfl-˘fl-œX ‹fi-x-μÌ-ÿÌ-..................................... -11,-200-
«c-Œd…-’VJ-μ-»fi-œ Œfi-VGfl-X ÁŒ-»fi-ÁÇ- ≤fiVJ-Á¡fi-μÌ-ÿÌ- dμfl-ÿÌ-ƒc-X Êÿ-aV, μ-Efl-A·-›fl-, Œ·-G-O- …fi¢-≤fi-œflW-- ............................... 8250-
¯fl- ¡fl.-ºfl.-…fl-A·- »Wμfl-œ …-¯fi-ƒfl-œÛ-Êø ‹¢- …fl.-≤, Áμfi-G-œ¢-_686004 ÆK ’fl-‹fi-ÿ-Jfl-W •-Á…-ffl-
•øfl-ÿ°-≈fi-»-Jfl-‹fi-√·- Áμ-Êÿ-øÛJ- D -ÿbV-√¢ •-’-«fl-
ƒ°.- Œ-˘Û’fi-A°- Œfi-ÿfl-μ Œfi-Á’fi-œfl-ÿ°-x°- d…- A-√-ÊŒ-K·- ÿÌ-Á…fi-Yÿ-˘fl-πÌ- ÁÃfi-¡fl- Êÿdμ-G-˘fl- Áºfi-Y Ø-d…fl-W............................... -462284-
ÿfl-i‡-μ-¯-√-Œfi-Ê√-K°- ÆÀ°.-ÊÆ.-¶˘fl- Á…fi-Z •˘fl-œfl-Ç·.- Áμfi-›Ì-ÿ·-μZ ÿ¢-Ã-tfl-Ç ’fl-÷-Δ-’fl-’-¯- º‚-Y-....................................... 462627-
W …-˘-œÛKÛIÌ.- BZ http://admissions.cmcvellore.ac.in ÆK Ê’-ÃÌ-Ê-Êÿ-
˘-ÃV ÁÃfiV-¡Ì -
xfl-W ‹-Õfl-A·¢.-
D Áμfi-G-œ¢-
¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°.4................. 16400
¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°.-5...............-..... 16050
d…fi-μÌ-øfl-AW …-¯‡-f-μZ -ÊÆ.-Æ-ÿÌ.-ÆX.-¶V-_-20......... 14400
-ÿV-’-μ-‹fi-÷fi-‹fi ’fiV-J- 19,20 ƒ‡-œ-ƒfl-μ-{fl-W ’fl-’fl-
« Áμdw-B-{fl-W »-ø-A·¢.-
‹fixμÌÿÌ 60%.............................. 12150
D Êμfi-∫Ófl
Áμfi- Ëø¢- Áø-Ãfl-Z Ê’-ÃÌ-Ëÿ- ¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°.-4.................. 16400
www.mgu.ac.in xfl-W.- ¶V.Æÿ°.Æÿ°.5.................-.. 16050
-Æ¢.-ºfl.- D ≤Kfi¢ Êÿ-Œ-ÿÌ-xV Ãfl-ÿfl- D μb‹fi‹¢…·V
Æ,Ãfl.-ÆÿÌ.-ÿfl- μ-Oc‚GV -Æ-ÿÌ.-Æ¢.-¶V-_-20................. 12711
Ë’-’ Á’fi-ÿfl- ¶Éfl-ÁA-◊X ÁŒfi-¡W 3 ‹fixμÌÿÌ 60%........................... 12047
{-º·-μ-{fl-W »-ø-A·¢.- Ëø¢- døfl-Mfl-Z ÊŒ-œfl-X(ÿfl-ÆÿÌ-
≤Kfi¢ Êÿ-Œ-ÿÌ-xV Æ¢.-ÆÿÌ.- Áø-Ãfl-Z Ê’-ÃÌ-Ëÿ-xfl-W.- D ÃfiÁCfiAÌ
¡-Üc·(2023 •¡Ì-Œfl-◊X ÆÿÌ- _ 2023 •¡Ì-Œfl-◊X
D≤Kfi¢ Êÿ-Œ-ÿÌ-xV Ãfl.- ˘-∑·-‹V, 2022 •¡Ì-Œfl-◊X ¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°. 1................. 17861
˘-∑·-‹V, 2022 •¡Ì-Œfl-◊X ÆÿÌ.-ÿfl- ßXÀV-ÁŒ-◊X
ߢd…‚-’Ì-ÊŒ-aÌ-, 2019_2022 ߢd…‚-’Ì-ÊŒ-aÌ-, 2017_2022 ¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°. 2................... 17723
Êø- μ Ì - Á »fi- { - º fl- ( ÿfl- à fl- ÿ fl- •¡Ì-Œfl-◊-»·-μZ ÿ-Éfl-ÊŒ- ¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°. 3.................. 17595
•¡Ì-Œfl-◊-»·-μZ ÿ-Éfl-ÊŒ- ÆÿÌ- _ …·-ƒfl-œ ÿÌ-μ‡¢,
a-˘fl- _ ¡fl-ÿ¢-ÃV 2023) …- a-˘fl-) …-¯‡-f-œ·-Êø d…fi-μÌ- ¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°. 4.................. 17526
2023 •¡Ì-Œfl-◊X ˘-∑·-‹V, øfl-AW …-¯‡-f 15,16 ƒ‡- ¶V.-Æ-ÿ°.-Æ-ÿ°. 5.................. 17422
¯‡-f-œ·-Êø À‡-W¡fl- 2022 •¡Ì-Œfl-◊X ߢd…‚-’Ì-
’VAÌ- Ë’-’ Á’fi-ÿfl- …- œ-ƒfl-μ-{fl-W.- Ëø¢- Áø-Ãfl-Z D Ê-Ê…-»fi-Mfl-Z
ÊŒ-aÌ-, 2017_2022 •¡Ì-Œfl-◊- Ê’-ÃÌ-Ëÿ-xfl-W.-
¯‡-f-μZ »fi-Ê{ ¶¯¢-Õfl- »·-μZ ˘‡-•Mfl-œ-˘XÿÌ- _ …-Ç............................................... 27
A·¢.- Ëø¢- Áø-Ãfl-Z ÿV’- …-¯‡-ffi- À-‹¢- …-›¢............................................- 30
¡fl-ÿ¢-ÃV 2023) …-¯‡-f- ¯Ifi¢ Êÿ-Œ-ÿÌ-xV Æ¢.-Æ Ãfl-
μ-‹fi-÷fi-‹fi- Ê’-ÃÌ-Ëÿ-xfl- œ·-Êø d…fi-μÌ-øfl-AW …-¯‡- D- -¶-‹-M·-›-
W.- ÿfl-»-ÿÌ- ßA-Á√fi-Œfl-μÌ-ÿÌ-,
f 20»Ì- •ƒ-ƒÌ- Áμfi-{-º·- Æ¢.-Æ Ê¡-’-‹-…Ì-ÊŒ-aÌ- Ê’-{fl-ÊÇ-H-................ 13900_14500
d…fi-μÌ-øfl-AW μ-{fl-W »-ø-A·¢.- Ëø¢- Áø-
≤Kfi¢ Êÿ-Œ-ÿÌ-xV Ãfl.-Æ ßA- Á √fi- Œ fl- μ Ì - ÿ Ì - ( 2022 Êμfi-d…fi-ʃ-{fl-’Ì........................ 9600
Ãfl-Z Ê’-ÃÌ-Ëÿ-xfl-W.- •¡Ì-Œfl-◊X ˘-∑·-‹V, 2021
ŒZGfl-Œ‡-¡fl-œ, ’fl-◊bW μ- D≤Kfi¢ Êÿ-Œ-ÿÌ-xV Ãfl.- Êμfi-d…fi ≤fi-Êø-.......................... 9550
Œc‚√fl-ÁA-◊X, ≤fi¡fl- •¡Ì-Œfl-◊X ߢd…‚-’Ì-ÊŒ-aÌ-,
ÆÿÌ.-ÿfl- ß‹-μÌ-Ádøfi-√fl-μÌ- 2020,2021 •¡Ì-Œfl-◊-»·-μZ Êμfi-d…fi ¯fi-÷fl-............................ 9500
Áœfi-d∑-Àfl- ¶X¡Ì- ¡fl-ºfl- ÿÌ-, μ-Oc‚GV ÊŒ-œfl-a-
xW Æ¡fl-xfl¢∑Ì-(ÿfl.-ÆÿÌ.- ÿ-Éfl-ÊŒ-a-˘fl-) …-¯‡-ffi-À- ÿbV-√¢ ≤-¯· d∑fi¢..................... 5760
»XÿÌ- ¶X¡Ì- ß‹-μÌ-Ádøfi- ‹¢- d…-ÿfl-i‡-μ-¯fl-Ç·.- ÿbV-√¢ Æ-G·-d∑fi¢..........-...... 46080
ÆÿÌ- _ 2023 •¡Ì-Œfl-◊X √fl-μÌ-ÿÌ-(ÿfl-Ãfl-ÿfl-ÆÿÌ-_,
˘-∑·-‹V, 2022 •¡Ì-Œfl-◊X …·-»V Œ‚-‹c-»fl-V√-œ-Jfl-»·¢ ƒ-C¢ 10 d∑fi¢........................... 60700
…·-ƒfl-œ ÿÌ-μ‡¢ _ 2023 ÿ‚-fÌ-Œ …-¯fl-Á÷fi-«-»-œÌ-
ߢd…‚-’Ì-ÊŒ-aÌ-, 2017_2022 •¡Ì-Œfl-◊X ˘-∑·-‹V, 2022 Ê’-Ufl ≤-¯· μfl-Á‹fi......-........77000
•¡Ì-Œfl-◊-»·-μZ ÿ-Éfl-ÊŒ- A·-Œ·-U •-Á…-f-μZ »fl- D Œ·--¯fl--Afi--Á÷--¯fl ŒfiV-A-xÌ
•¡Ì-Œfl-◊X ߢd…‚-’Ì-ÊŒ-aÌ-, ÷Ì-∫fl-ƒ À‡-ÿÌ- •ø-ÇÌ- 22 ’-
a-˘fl- _ ¡fl-ÿ¢-ÃV 2023) …- 2017 _ 2022 •¡Ì-Œfl-◊X ˘‡- -Êμfi--ÁAfi--: …--Ç-A·--¯· 150-_-160
¯‡-f-œ·-Êø d…fi-μÌ-øfl-AW ʯ ≤fiYË‹-»fl-W •-Á…-
•Mfl-œ-˘XÿÌ- _ ¡fl-ÿ¢- ffl-Afi¢.- ©--√-A-A·--¯·-- 405-_-410
…-¯‡-f 16 Œ·-ƒW •ƒ-ƒÌ- ÃV 2023) …-¯‡-f-œ·-Êø
-•V-º·-»X Œfi-ÿÌxV- ò ’fl»flŒœ¢
Œ‚Kfi¢ Δfl»’·¢ …·-¯-ÿÌμfi-¯¢ Á¡fi-{V................................. 83.-07
…ÏIÌ................................. 105.-05
"Œ-∑Ì∂°-»' …fløflμflGfiM·Ufl ʺ-˘fl •-ŒW-ÁΔ-’fl-»Ì œ‚-Á˘fi-.................................... 89.-40
ÿbfl-ÿÌdÀfi-CÌ......................... -94.-37
Êμfi-Çfl-: Æ¢.-Êμ. •V-º·-»X Œfi-ÿÌxV
Œfi-»-L-’fi-øfl-: ’-œ-»fi-Gfl-‹fl-˘-Bfl-œ Êμfi-‹-œfi-{fl- ¶» ÁÃ-‹‚- …·-¯-ÿÌμfi-¯¢ ʺ-˘fl •-ŒW-ÁΔ-’fl-»Ì ÿ- μ-Á»-¡fl-œX....................... 61.-74
V Œ-∑Ì-∂°-»-Êœ Œ-œ-AÛ-Ê’-øfl-’-ÇÛ …fl-øfl-μ‚-øfi-»ÛU Œ‚-Kfi¢ Δfl-’- Nfi-»fl-A·¢. 25000 ¯‚-…-œ·¢ d…-÷-ÿ̃fl-…- ≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œX.............-...... 54.-14
ÿ-ÊJ ΔÏ-ƒc¢ •’-ÿfi-»fl-ÇÛ.- ¯fi-’fl-Ê‹ μfi-Gfl-AÛ{¢- dƒ-’·-Œfi-√Ì …·-¯-ÿÌμfi-¯¢. ŒfiV-ÇÌ ≤-Kfl-»Ì ÿfl¢-∑-M·V Á¡fi-{V.............. -61.-73
߯ÛOÛ…fi-‹-Jfl-»°- •øÛ-ÊJ-Jfl-œ ¶»-Êœ Œ-œ-AÛ-Ê’-øfl- ÊÊ’-μfl-GÌ •-F·-Œ-√fl-AÌ ÊÊÀX ¶V- Ã-ŸÌÊÊ-˘X Δfl-»fiV.......... -220.-18-
’-œ°-Afi-»fi-œfl- ΔÏ-ƒc-ÿ¢-∏¢- μfi-Gfl-W d…-Á’-÷fl-Çfl-¯ÛKÛ.- øÌÿÌ Ÿfi-{flW »-ø-A·-K ∫-ø-BflW ÿ- μ·-ÊÊ’-JÌ Δfl-»fiV........... 269.-36-
ÆKfi-W ¶»-Êœ Ê’-øfl-’-œ°-Afi-»fi-œfl-à.- ƒfl-¯fl-Çfl-˘-Bfl-œ Nfi-»fl-A·¢.-…-¯fl-…fi-øfl ÁŒ-œV Æ¢. •- ≤-Œfi-»fl ˘fl-œfiW.................. -215.-60-
ΔÏ-ƒc-ÿ¢-∏-ÊJ »fi-GÛμfi-V d…-ƒfl-Á◊-«-Jfl-Êa Õfi-∑-Œfi-œfl- »flW-μ·-ŒfiV ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·¢. »-øX
ƒ-ø-ÊE-Cfl-‹Û¢ …fl-K‡-ø°- ’fl-G-œ-ÇÛ.- ¯I· ƒ-’-√ Œ-œ-AÛ-Ê’- ÁΔ-’X Œ·-∂cfi-ƒfl-≈fl-œfi-œfl-¯fl-A·¢. Êμ. º- ÿÏ-Δfl ˘fl-œfiW..................... -22.-13-
øfl-’-œ°-Afi-X d÷-Œfl-ÊÇ-Cfl-‹Û¢ Œ-Êxfi-¯Û ¶»-œÛ-Êø ÿfi-Kfl-«c- œ-μ·-ŒfiV •-»·-ÿÌŒ-¯-√ d…-Õfi-◊-√¢ »-ø- ∂-JV ˘fl-œfiW.................-.. 22.-75-
’Û¢ ÁŒ-∂-‹-œfl-Ê‹ μÛxfl-Afi-øÛ¢ ΔÏ-ƒc¢ ΔÛ◊°-μ-¯-Œfi-Afl-Êœ-KÛ J·¢. …-dƒ ÿ-ÁN-{-»-J-ßflW …fl.-’fl. œ·.-Æ.-ß. ΔflV-Ÿ¢................. -22.-59-
ΔÏ-ƒc¢ÿ¢-∏¢- …-˘-EÛ.- Áÿ-’cV …·-{fl-AW, ÁºfiY ÊÀV-√fi-
Œ-∑Ì-∂°-»-Êœ …fl-øfl-μ‚-øfi-»ÛU ΔÏ-ƒc¢ æfi-œ-˘fi-›°-∫ ¯fi-’fl- I-ÿÌ, Àfi. •-»flW Àfl-‹fl-MÌ, Á¡fi. ÿfl.-
Ê‹-œfi-√°- ¶¯¢-Õfl-Ç-ƒ°.- 200 Á…-¯-ø-BÛK ΔÏ-ƒc-ÿ¢-∏-Œfi-√·- Æ¢. ¯fi-«fi-μ„-◊Ì√X, ºfl. Á∑fi-…fl-»fi-
¯¢-∑-J·-U-ƒÌ.- ’-œ-»fi-Gfl-W ¶Δc-Œfi-œfi-√°- ¶»-Êœ Œ-œ-AÛ- ≈X, ’fl.-Êμ. d…-μfi-÷X, •-Á÷fi-μX- ÿfl»flŒ ßKÌ
Ê’-øfl-’-ÇÛ …fl-øfl-μ‚-øfi-X 200 Á…-¯-ø-BÛK ÿ¢-∏-ÊJ »fl- •V-º·-»X, Áºfi-ÿ-ÀÌ ¶-a-√fl, ÿ·-
Áœfi-∑fl-Ç-ƒ°.- Œ-Hfi-VAfi-ø°-, Áμfi-›fl-ÁAfi-ø°-, »fl-‹-O‚-V ÆKfl-’fl- «‡V-¯fi-ºÌ Êμ.-’fl. Æ-Kfl-’V …-ÊC-ø·-
ø-B-{fl-W»fl-KÛ-Á…fi-‹Û¢ ’-»-…fi-‹-μV ’-œ-»fi-Gfl-Ê‹-Jfl-œfl-G·- J·.- D ÿ‚¯c
IÌ.-÷-»fl-œfi-›°-∫-œfi-√°- …-ø-Œ-‹ …-»-Çfl-œfl-W •º‡-◊fl-Ê» ’‡- 08.-00 ÿÁŸfiΔ¯X
GÛŒÛx-JÛ Œ-∑Ì-∂°-» ∫-’fl-Gfl-ÊAfi-K-ƒ°.-
ßK-Ê‹ ¯fi-’fl-Ê‹ ߯ÛOÛ…fi-‹-Jfl-»°- •øÛ-ÊJ-Jfl.- Œ-
-Áf-Œ-»fl-«fl •¢-∑-ƒb ÿŸÁΔ’X
02.-30 »fi˘fi√JÌ ƒO·¯fiX
œ-AÛ-Ê’-øfl- ’-œ°-Afi-»ÛU ÿ¢-∏¢- μfi-Gfl-W d…-Á’-÷fl-ÇÛ ΔÏ- »fl-Ã-t-» D ÿ‚¯c Œ‚’‡ÿÌ
ƒc¢ ¶¯¢-Õfl-ÇÛ.- ¶» º-»-’fi-ÿ-ÁŒ-∂-‹-œfl-Á‹-AÛ ’-¯fi-ƒfl-¯fl-
Afi-»Û¢ μV√fi-ø-μ ’-»-Jfl-Á‹-AÛ Á…fi-μfi-ƒfl-¯fl-Afi- ‹-∏‚-μ-¯fl-A-√-ÊŒ-KÌ - 07.--00 ∫fi¯·‹ƒ
»ÛŒÛU d…-ƒfl-Á¯fi-«¢- ¯fi-dƒfl-œfl-W ƒ‡-VJfl-¯ÛKÛ.- Œ‚-Kfi¢ Δfl-’- 10.--00 ¶œfl¯M˘
ÿ¢- ß-Áƒ ’-»-ÁŒ-∂-‹-œfl-W Á»-¯-ÁJ ©Ifiœfl-¯ÛK μÛGfl-œfi- Êμfi-Çfl-: Áμ-¯-{ Á◊fi-…ÌÿÌ ¶X-¡Ì Êμfi-
»-œfi-√Û Œ-∑Ì-∂°-»-Áœfi-Êøfi-M¢- μ‚-øfl-œ-ƒ°.- ÁŒ-›ÌÿcW Æ-ÿÌxfi-Üfl-◊ÌÊŒ-aÌÿÌ Áf- 01.--00 μfi√fiμp√fl
؃fi-»Û¢ »fi-GÛμfi-¯Û¢ ¯fi-’fl-Ê‹ ŒÛƒW ߯ÛOÛ…fi-‹-J·- Œ-»fl-«fl-œflW •¢-∑-ƒb¢ Æ-ø·-A·-K-ƒfl-»Ì 04.--00 …fi’¢…fi’¢
Ifiœfl-¯ÛKÛ.- ߃fl-»fl-Êø ©Ç-Áœfi-Êø ¶» Œ-HÛIfl Áμfi-{- »fl-‹-’fl-‹·-U »fl-Ã-t-»-μZ ‹-∏‚-μ-¯fl- ¯fiºμ·Œfi¯X
»fl-œ°-AÛ ÿ-Œ‡-…-ÁJ-AÛ Á…fi-Êœ-K-˘fl-EÛ »fi-GÛμfi-V •’fl- A-√-ÊŒ-KÌ Áμ-¯-{ Á◊fi-…ÌÿÌ ¶X-¡Ì 10.--00 »‡¯fi{fl
Áø-AÛ¢ ÆJfl.- ΔÏ-ƒc¢ •’-ÿfi-»fl-Mfl-Ç-ÁMfi-Z ßKÛ¢ ŒÛX Êμfi-ÁŒ-›ÌÿcW Æ-ÿÌxfi-Üfl-◊ÌÊŒ-aÌ ’V-
Δfl-’-ÿ-B-{fl-Á‹-ƒÛ Á…fi-Ê‹ ¶œ-ÁMfi-Z º-»¢- d…-ƒfl-Á◊-«fl- ÁA-›ÌÿÌ ÊÀ-¡-Á˘-◊X (Æ-ÊÆ-øfl-œ·-ÿfl D -ÊÊμ-¯-{fl-
ÇÛ.-Œ-∑Ì-∂°-» ΔÏ-ƒc¢ ßKÛ¢ ƒÛø-¯Û¢.- ) ÿ¢-ÿÌ≈fi-» μY-’X-◊X ¶-’-÷c-
ÊM-G·. Æ-˘-√fi-μ·-{-JÌ Á∫V-K ÿ¢- - - - 06.-- -30 ¡flÿÌÁμfi¯fiº
ÿÌ≈fi-» μY-’X-◊X Æ-ÊÆ-øfl-œ·-ÿfl 09.--00 ¶œ·«…‚Êʺ
’fl.…fl. »wμ·Œfi˘fl»Ì Àfl»fiX◊cW ÿ¢-ÿÌ≈fi-» º-»-˘W Êÿ-dμ-G-˘fl Êμ …fl
¯fi-Áº-dwX ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. ÿ¢- 12.--00 ∫flKJOfl-
ÿμÌÿÿÌ ∫fiOcX …·¯ÿÌμfi¯¢ ÿÌ≈fi-» ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-a·-Œfi-¯fi-œ …fl 04.--00 ÀfiπÌ◊c·-
¯fi-º·, …fl ÿ·-dÃ-ŸÌŒ-√cX, ÿ¢-ÿÌ≈fi-» 07.-- -00 Œ«·Êʯ-
ƒ„-÷‚-V: «-»-μfi-¯c- Ãfl-ÿfl-»-ÿÌ- ¯¢-∑-ÊJ ÿ¢-¯¢-Õ-μ-ƒb Œfl-μ- Êÿ-dμ-G-˘fl Æ-‹fl-ÿ-Ã-JÌ •-ÿ‡-ÿfl, ºfl-
’fl-»·-U Æ-Ê‹-xÌ-ÿÌ- Ãfl.-ÆÀÌ.-ÆÿÌ.-ÊÆ.-ÿfl.- ÆμÌ-Áÿfi-œ·- àfi ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Æ¢ …fl ¯fi-«fi-μ„- 10.-00 •á-
Êø Àfl-»fi-X◊c-W ÿ-μÌ-ÿ-ÿÌ- ∫fi-Oc-X …·-¯-ÿÌ-μfi-¯¢- Œ-√-M·- ◊Ì√X Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·. Õfi-¯-’fi- D ’fl-
˘¢- Àfl-»fi-XÿÌ- Æ¢.-¡fl-œ·¢ ÿfl.-ß.-≤œ·-Œfi-œ ’fl.-…fl.- »-w-μ·- Ÿfl-μ-{fi-œfl ÿfl.-…fl Œ·-¯-{fl (d…-ÿfl-¡-aÌ )
Œfi-˘fl-»Ì.- «-»-μfi-¯c- ’c-’-ÿfi-œ ¯¢-∑-JÌ- »Wμfl-œ ÿ¢-Õfi-’-»- …fl ÿ·-dÃ-ŸÌŒ-√cX (º-»-˘W Êÿ-dμ-G- -07.--00 ß◊ÌμÌ-
μZ, Á»-ƒ„-…-¯-Œfi-œ …-CÌ-, »-ø-Mfl-‹fi-Afl-œ »‚-ƒ-»fi-÷-œ-BZ ˘fl ), ¶V •-»flW-μ·-ŒfiV, •-¡b …fl.-Êμ 10.--00 Ÿ√‡Ãfl-
ÆKfl-’ μ-√-Afl-Ê‹-ø·-Jfi-√Ì- ßÏ …·-¯-ÿÌ-μfi-¯¢.- •¢∑‡- ÁºfiY, …fl.-’fl Œfi-«-’X (ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl- 03.--00 ÁΔ’ÿ·¯¢
μfi-¯¢- ‹-Õfl-Ç-ƒfl-W ÿ-ÁLfi-◊-’·¢ •Õfl-Œfi-»-’·-Œ·-ÊIK·- ’fl.- ¡-a·-ŒfiV ), Æ¢.-…fl ¯fi-«fi-μ„-◊Ì√X,
…fl.- »-w-μ·-Œfi-V …-˘-E·.-Æ-Ê‹-xÌ-ÿÌ- ÁŒ-«fi-’fl- Á¡fi.- ¯-’fl- ∑·- Êμ.-Ãfl-º· ©-Hfl-JfiX, Ãfl.-¯fi-º· (Áºfi- 05.--30 Á…fiJX’fi’
…Ì-ƒ, Áμdw ÿVAfi-¯fl-Êa Ê¡-…c‚Gfl- ¡-œ-˘-μÌ-øV º-»-˘W œfl-aÌ Êÿ-dμ-G-˘fl-ŒfiV),-•-¡b Ãfl-»· 07.-30 Œ›’flWAfi’øfl-
≤fiÀÌ- ÊÆ.-øfl.- ÿV’‡-ÿ-ÿÌ- ÿ·¢-Á»-÷Ì- Áºfi-◊fl- ÆKfl-’V ÁÃfi-ÿÌ (dø-◊-˘V) Æ-Kfl-’-¯-ø-Bfl-œ μ- 11.--00 ƒ‹œfl√ŒdL¢
Á∫VKfi-√Ì- …·-¯-ÿÌ-μfi-¯¢- »Wμfl-œ-ƒÌ.- Nfl-xfl-Êœ-œ·¢ ʃ-ʯ-ÊE-ø·-J·.-
 2024 ÊÀd÷’¯fl 14
÷«X EKM
-D ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ- μ-Nfl-◊-√V »fl-œ-Œ-»¢
∫‡-ÀÌ- º-ÿÌ-xfl-ÿfl-Ê» ≤›fl-’fi-Afl-œ
»fl-œ-Œ-Jfl-»·- ÿÌ-Áx ßà
»c‚¡WŸfl-: Œ·-∂c-ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ- μ-Nfl-◊-√-Ê˘-
œ·¢ ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ- μ-Nfl-◊-√VŒfi-ʯ-œ·¢ ʃ-¯-
ÊE-ø·-Afi-»·-U ÿ-Œfl-ƒfl-œfl-W»fl-K·- ÿ·-d…‡¢
Áμfi-ø-ƒfl- ∫‡-ÀÌ- º-ÿÌ-xfl-ÿfl-Ê» ≤›fl-’fi-Afl-ÊAfi-
I·U ∫-G¢- ÿÌ-Áx Ê∫-áfi-X ’fl-ÿ-
N-ƒfl-ÇÌ- ÿ·-d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl.- ∫-G¢- Õ-
¯-√-∏-ø-»fi-’fl-¯·-i-Œfi-Ê√-K·- ∫‚-
IflAfi-Gfl- •-Áÿfi-ÿfl-Áœ-◊X
ÁÀfi-V ¡-ÁŒfi-dμfi-xfl-μÌ- ˘fl-
ÁÀfi¢ÿfi-√·- Áμfi-ø-ƒfl-Êœ ÿ-Œ‡-
…fl-Ç-ƒÌ.- ÆKfi-W, ÿ-Œfi-»-Œfi-œ
ŸVºfl- Áμfi-ø-ƒfl-A·- Œ·-Ofi-Êμ-œ·-
ÊIK·¢ •ƒÌ- Ød…fl-‹fl-W ’fi-Δ-
Jfl-Ê»-ø·-A·-ÁOfi-Z ßÏ Áμ-ÿ·¢ …-¯fl-∑-√fl-Afi-
ÊŒ-K·- º-ÿÌ-xfl-ÿ·-Œfi-¯fi-œ ÿ-æÌ-º‡-’Ì- ∂-K-œ·¢ Δ‡-
…fi-CV Δ-J-œ·¢ •ø-Bfl-œ ÊÃ-FÌ- …-˘-E·.- ʃ-
¯-ÊE-ø·-MÌ- μ-Nfl-◊-√V •»‚-…Ì- ∫dw …fi-Êm
ÊÀd÷-’-¯fl- 14»·- ’fl-¯-Œfl-A·-K ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-W
ŸVºfl- •øfl-œ-L-¯-Œfi-œfl- …-¯fl-∑-√fl-A-√-ÊŒ-K·-
•¡b.- d…-÷fi-LÌ- Õ‚-◊Y ¶’-÷c-ÊM-ÊG-Cfl-‹·¢
Áμfi-ø-ƒfl- ÿ-N-ƒfl-Çfl-à.-
Œ·-∂c-ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ- μ-Nfl-◊-√-Ê˘-œ·¢ Œ-x·-
ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ- μ-Nfl-◊-√VŒfi-ʯ-œ·¢ »fl-œ-Œfl-A·-
K-ƒ·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-G·- μ-›fl-E
’V◊¢- Êμfi-I·’-K »fl-œ-Œ-Jfl-
Ê‹ 7_fi¢ ’-μ·-Mfl-Ê»-ƒfl-Á¯-œfi-√·-
ŸVºfl.- d…-«fi-»-ŒdLfl-œ·¢ d…-ƒfl-…-
f Á»-ƒfi-’·¢ d…-«fi-»-ŒdLfl- »fi-Œ-
»fl-V-ÁΔ-÷¢- Ê∫-á·-K Áμdw μfi-
Ãfl-»-xÌ- ŒdLfl-œ·¢ ©Z-ÊM-G ÿ-Œfl-
ƒfl- »fl-V-ÁΔ-÷fl-A·-K-œfi-Ê{ ¯fi-◊Ì-dø-
…-ƒfl- »fl-œ-Œfl-A·-ÊŒ-Kfi-√·- »fl-œ-Œ-
Jfl-W …-˘-œ·-K-ƒÌ.- d…-«fi-»-ŒdLfl-œ·¢ d…-ƒfl-…-f
Á»-ƒfi-’·¢ ÿ·-d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl- ∫‡-ÀÌ- º-ÿÌ-xfl-ÿ·¢ ©Z-
ÊM-G ÿ-Œfl-ƒfl- ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ- μ-Nfl-◊-√VŒfi-ʯ
μÊIJ-√-ÊŒ-K ÿ·-d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl- ’fl-«fl-œ·-Êø
‹¢-∏-»-Œfi-√fl-ʃ-K·¢ ŸVºfl-œfl-W ¶-Á¯fi-…fl-A·-
K·.-
ÁΔ÷‡œ ∫‹Çfldƒ …·¯ÿÌμfi¯¢: ßwfl¯fi∑fitflœ·Êøœ·¢
»V∑‡ÿÌ ΔJflÊaœ·¢ Á…¯·Ê’Gfl
»c‚¡WŸfl-: ÁΔ-÷‡-œ ∫-‹-Çfl-dƒ …·-¯-ÿÌ-
μfi-¯-B-{fl-W»fl-KÌ- Œ·-Xd…-«fi-»-ŒdLfl-
ßwfl-¯fi-∑fi-tfl-œ·-Êø-œ·¢ ÿfl-»fl-Œfi-ƒfi-¯¢-
»V∑‡-ÿÌ- Δ-Jfl-Êa-œ·¢ Á…-¯·-μZ ≤›fl-
’fi-Afl- …·-ƒfl-œ …-¯fl-◊Ì-μfi-¯¢.-
Œfl-μ-Ç »-’fi-∑-ƒ ÿ¢-’fl-«fi-œ-μ-»·-U
…·-¯-ÿÌ-μfi-¯¢- ßwfl-¯fi-∑fi-tfl-œ·-Êø Á…-¯fl-
‹·¢ Œfl-μ-Ç ÁΔ-÷‡-Áœfi-ΔÌ-d∑-≈-» ∫fl-dƒ-Jfl-
»·-U …·-¯-ÿÌ-μfi-¯¢- »V∑‡-ÿÌ- Δ-Jfl-Êa-
œ·¢ Á…-¯fl-‹fi-√Ì- ߃·-’-ʯ »Wμfl-œfl-¯·-
K-ƒÌ.- ÆKfi-W, ß»fl-Œ·-ƒW ¯I· …·-¯-
ÿÌ-μfi-¯-B-{·¢ ß’-¯·-Êø Á…-¯fl-W »W-
ÁμIƒfl-Êà-Kfi-√Ì- ÿ¢-’fl-«fi-œ-μX d…fl-œ-
ΔV÷-X ©Z-ÊM-G ÁΔ-÷‡-œ ∫-‹-Çfl-dƒ …·-¯-ÿÌ-
μfi-¯-»fl-V√-œ ÿ-Œfl-ƒfl-œ·-Êø ƒ‡-¯·-Œfi-»¢.-
-ÁΔ-÷‡-œ ∫-‹-Çfl-dƒ …·-¯-ÿÌ-μfi-¯-B-{fl-
W œ·-μÌ-ƒfl-ÿ-Ÿ-’·¢ μfi-Á‹fi-∫fl-ƒ-’·-Œfi-
œ …-¯fl-◊Ì-μfi-¯-BZ ’-¯·-Jfi-»fi-√Ì- ’fi-
VJfi-’fl-ƒ-¯-√ ŒdLfi-‹-œ¢- •¡‡.-
Êÿdμ-G-˘fl- »‡-¯-º Á÷-∂-˘fl-Êa •«c-f-
ƒ-œfl-W ÿ-Œfl-ƒfl- ¯‚-…‡-μ-¯fl-Ç-ƒÌ.- …·-¯-ÿÌ-
μfi-¯-B-{·-Êø Á…-¯·-μZ Œfi-x·-K-ƒÌ- ©Z-
ÊM-Êø ÿ-Œfl-ƒfl- »Wμfl-œ ÷fl-…fi-V÷-μZ
Áμdw ÿVAfi-V •¢∑‡-μ-¯fl-Ç·.- 70_fi¢ ∫-‹-
Çfl-dƒ …·-¯-ÿÌ-μfi-¯-BZAfi-œ·-U ’fl-ºÌ-
D …·¯ÿÌμfi¯J·μ ’V«flMflÇ·
æfi-…-»¢- …·-˘-Jfl-˘-Afl-œ-ÁMfi-›fi-√Ì- …-¯fl-
◊Ì-μfi-¯-B-Ê{-A·-˘fl-Ç·¢ ’c-μÌ-ƒ-ƒ ’-K-ƒÌ.-
¡fl-ÿ¢-Ã-˘fl-‹fi-√Ì- ÷fl-…fi-V÷-μZ ÿVAfi-
¯fl-»·- Ê-Êμ-Œfi-˘fl-œ-ʃ-KÌ- ÿ¢-’fl-«fi-œ-μX
d…fl-œ-ΔV÷X …-˘-E·.-
Δfi-Δfi-ÿfi-ÁŸ-ÃÌ- Àfi-W-ÊA …·-¯-ÿÌ-
μfi-¯¢- ©Z-ÊM-Êø-œ·-U …·-¯-ÿÌ-μfi-¯-B-{·-
Êø ÿ-Nfi-»-J·-μ-œ·¢ ©œVJfl.- Δfi-Δfi-
ÿfi-ÁŸ-ÃÌ- Àfi-W-ÊA …·-¯-ÿÌ-μfi-¯-Jfl-
-æÉÞ-Äá-Õã-JÞ-L¢
Êa ƒ·-μ …-J·- ‹-f-Jfl-W»fl-KÌ- 15 ‹-
f¢- ¯‚-…-œfi-œfl- ©œVJfl.- Œfl-μ-Ç ÿ¢-’fl-
«fi-œ-μX, ∫-‹-Çfl-dƒ¢- ÆKfl-’-œÌ-A·-U
ÿbV√-μ-Œ-‹¢- …·-¯-ÿÌ-μfi-¯-J·-μ Æàfi-
’fl-Õfi-∑-B-{fl-‹·¢ Œ‚-K·- ‹-f¢- ¯‚-…-œfi-
Afl.- ¯-º-ƒ-μ-Œ-‹¢- …·-¯-ÿÌ-μfi-¯-B-{·-Êø
ƒ·-μ ¯I·‹-f¢- ¯‚-…-œfi-œ·¢ ’V«fl-Mfl-
Ç·.-
≤¯·- ÿ¢-’fl-«fi-œ-μ-Êa Œfl-μ-Ç »-’fi-∑-
ƒ-∫fl-dƒ-Jfl-»·-U ßwfl-¯fi-∑fi-tfl- …·-¯-ÿÌ-
μfi-¯¢- ÆK-ƒÌ- R≤¯·- ÿ¢-’fl-«fi-œ-μ-Êa Œfl-
μ-Ç »-’fi-∑-ƒ ∫fl-dƒ¢-Q ÆKÌ- …·-»V»fi-Œ-
μ-¯-√¢- Ê∫-œÌ-ƒ·.- Á»-¯-ÁJ »fl-VNfi-ƒfi-
’·¢ ÿ¢-’fl-«fi-œ-μ-»·-Œfi-œfl- ÿ-Nfi-»-J·-
7
μ ’fl-Õ-ºfl-Çfi-√Ì- »Wμfl-œfl-¯·-K-ƒÌ.-
ÆKfi-W, ß»fl- Œ·-ƒW ÿ-Nfi-»-J·-μ
ÿ¢-’fl-«fi-œ-μ-»·- Œfi-dƒ-Œfi-œfl-Gfi-œfl-¯fl-A·¢
‹-Õfl-A·-μ.- Q-ÁΔ-÷‡-œ ©ΔÌ-d∑-≈-»-ÊJ-A·-
˘fl-Ç·-U Œfl-μ-Ç À‡-ÇV Àfl-‹fl-Œfl-»·-U
»V∑‡-ÿÌ- Δ-JÌ- •’fi-V¡Ì-Q ß»fl-Œ·-ƒW
R-ÁΔ-÷‡-œ-’·¢ ÿfi-Œ‚-Ÿfl-μ-’·¢ …fi-¯fl-ÿÌ-≈fl-
ƒfl-μ-’·-Œfi-œ Œ‚-‹c-BZ Ád…fi-rfi-Ÿfl-Mfl-
A·-K Œfl-μ-Ç À‡-ÇV Àfl-‹fl¢Q ÆKfi-œfl-
¯fl-A·¢ •˘fl-œ-ÊM-ø·-μ.-
d…fl-œ-ΔV÷-»·- …·-˘-ÁŒ, ’fl-…·-W ◊fi-,
Ÿ-Á’fi-Ãfi¢ …-ÃX μ·-Œfi-V, ÊÿXdøW
ÁÃfi-V¡Ì- ≤fiÀÌ- Àfl-‹fl¢ ÿVGfl-Àfl-ÁA-
◊X ÁŒ-«fi-’fl- d…-ÿ‚-Y Áºfi-◊fl-, ªfi-œfi-
d∑fi-Ÿ-μX ÆÿÌ.- »-à-Œ·-J·-, ’fi-VJfi-
’fl-ƒ-¯-√ ’-μ·-MÌ- Áºfi-œfl-aÌ- Êÿdμ-G-˘fl-
…„-≈·-W μ·-Œfi-V, ŒdLfi-‹-œ-Jfl-Êa ¡-œ-
˘-μÌ-øV(«-»-μfi-¯c¢) μ-Œ-Á‹-◊Ì- μ·-Œfi-V
ÿfl-XŸ ÆKfl-’-¯·¢ ÿ-Œfl-ƒfl-œfl-W •¢∑-
B-{fi-œfl-¯·-K·.-

Ê∫-ÁCfi-G •ø-Ç·; ÿfl¢∑·-, ƒfl-dμfl-
•ƒfl-VJfl-μ-{fl-W Á…fi‹‡ÿÌ …ø
-»c‚¡WŸfl-: RΔfl-àfl- ∫-Á‹fi-Q Œfi-
VÇfl-Ê» Á»-¯fl-øfi-X Á»-¯-ÁJ
μV◊-μ-ÿ-Œ-¯-Jfl-»Ì- Á’-Δfl-œfi-œ
ÿfl¢∑·-, ƒfl-dμfl- •ƒfl-VJfl-μ-{fl-W
Á…fi-‹‡-ÿÌ- ≤¯·-Afl-œfl-¯fl-A·-K-ƒÌ-
μ-»-J ÿ-Kfi-Ÿ-¢.- ’fi-Ÿ-»-
BZ ƒ-ø-œfi-X Œ·-Z-Á’-‹fl-μ-{·¢
Áμfi-Ydμ‡-xÌ-_-Á‹fi-Ÿ Ãfi-¯fl-ÁA-
¡·-μ-{·¢ »fl-¯-Jfl-œfl-G·-IÌ.- dΔ·-ƒ-
μVŒ-Áÿ-»-Êœ-œ·¢ •V«Ê-Êÿ-
»fl-μ ’fl-Õfi-∑-ÊJ-œ·¢ ß’fl-ø-B-
{fl-W ’fl-»c-ÿfl-Ç·.-
¡WŸfl-œ·-Êø •ƒfl-VJfl-
d…-ÁΔ-÷-B-{fi-œ ÿfl¢∑·-, ∑fi-ÿfl-
M·-V, Ã-ΔV…·-V ÆKfl-’fl-ø-B-{fl-
‹·¢ Á…fi-‹‡-ÿÌ- μ-»-J ÿ·-¯-
ffi- ÿ-Kfi-Ÿ-Œfi-√Ì- ≤¯·-Afl-œfl-
¯fl-A·-K-ƒÌ.- ¡WŸfl-œfl-Ê‹
ÊŒÁdøfi- ÿÌ-Áx-◊-»·-μ-{·-Êø Á∑-x·-
μ-{·¢ •ø-Ç·.-
߯·-K‚-Á˘fi-{¢- μV◊-μ-ÿ¢-
∏-ø-»-μ-{·-Êø Á»-ƒ„-ƒbJfl-W
…-Ffi-ÃÌ-, Ÿ-¯fl-œfi-», ©JVd…-
ÁΔ-÷Ì- ÆK‡- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-B-{fl-
W»fl-K·-U μV◊-μ-¯fi-√Ì- RΔfl-àfl-
∫-Á‹fi-Q Œfi-VÇfl-W …-ÊC-ø·-A·-K-
ƒÌ.- Áμdw-ŒdLfl- •Vº·-X Œ·-
Iœ·¢ μV◊-μ-ÿ¢-∏-ø-»fi- Á»-
ƒfi-A-{·¢ ƒ-Nfl-W ƒfl-C-{fi-›Ì-∫
¯fi-dƒfl- »-ø-Jfl-œ ∫VÇ …-¯fi-º-œ-
ÊM-G-Áƒfi-Êø-œfi-√Ì- ßK-Ê‹ ¯fi-
’fl-Ê‹ Œfi-VÇÌ- ¶¯¢-Õfl-Ç-ƒÌ.- ßK-
Ê‹ Ê-Ê’-μ·-ÁK-¯-ÁJfi-Êø R-Ê’-
øfl-»fl-VJWQ d…-∂cfi…fl-Ç μV◊-
μ-Á»-ƒfi-AZ ßKÌ- ÿ-Œ-¯¢- …‚-
V’fi-«fl-μ¢- ÷-μÌ-ƒ-Œfi-A·-ÊŒ-KÌ-
’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.-
D¡WŸfl- ∫-Á‹fi- Œfi-VÇfl-‹·-U μV◊-μVA·-Á»-Á¯ Ÿ-¯fl-œfi-»_ …-Ffi-ÃÌ- •ƒfl-VJfl-œfl-Ê‹ ÷¢-Õ·-’fl-W Á…fi-‹‡-
ÿÌ- μ-H‡-V ’fi-ƒ-μ¢- d…-Áœfi-∑fl-A·-K·.-
∑fiÿ Ê’øfl»flVJW
∫VÇ …·»¯fi¯¢ÕflÇ·
-ÊøW •’‡-’Ì-/∑fi-ÿ: ßdÿ-Áœ-‹Û¢ Ÿ-Œfi-
ÿÛ¢ ƒ-Nfl-‹ÛU Ê’-øfl-»fl-VJW ∫VÇ
ßϺfl-…Ì-ƒfl-Êa ƒ-‹-ÿÌ-≈fi-»-Œfi-œ Êμ-œ°-Á˘fi-
œfl-W …Û»-¯fi-¯¢-Õfl-Ç·.-
ʃ-AX ∑fi-ÿ »-∑-¯-Œfi-œ ˘fi-À-œfl-W
ßdÿ-ÁœW »-ø-JÛK ÁÃfi¢Ãfi-dμ-Œ-√¢-
•’-ÿfi-»fl-Mfl-Afi-X ¯fi-ºcfiL-¯ ÿ-NVΔ¢-
÷-μÌ-ƒ-Œfi-œ-ƒfl-Êa …-÷Ì-∫fi-J-‹-Jfl-‹fi-√·-
∫VÇ.- œÛ.-Æÿ°.-, ßdÿ-ÁœW, ßϺfl-…°-ƒ°-,
∂-JV ÆK‡- ¯fi-ºc-B-{fl-W»fl-KÛU
ŒÛƒfl-VK ©-ÁΔcfi∑-ÿ°-≈V ∫VÇ-œfl-W …-ÊC-
ø·-A·-K·-IÌ.-
ßdÿ-Áœ-‹fl- Á’cfiŒfi-dμ-Œ-√¢- Õ-œ-K°- 50
‹-f¢- ¶{ÛμZ ˘fi-À-œfl-‹·-ÊIKfi-√·-
˘fl-ÁMfi-VGÌ.- μ-›fl-E-œfi-›°-∫ Ÿ-Œfi-ÿfl-Êa Ê’-
øfl-»fl-VJW »fl-V-ÁΔ-÷-BZ ßdÿ-ÁœW d…-
«fi-»-ŒdLfl- ÊÃ-»cfiŒfl-X Ê»-ƒ-»cfiŸ·- »fl-¯-
ÿfl-Çfl-¯ÛKÛ.- Œfi-ÿ-BZAÛUfl-W ∑fi-ÿ-œfl-
W ÿ-O‚-V√ ’fl-º-œ¢- ÿfi-«c-Œfi-Ê√-Kfi-
√Ì- •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa »fl-‹-…fi-øÌ.-
ßdÿ-ÁœW Ëÿ-»c-ÁJfi-ø°- Ëÿ-»fl-μ
»‡-A¢- ’fl-…Û‹‡-μ-¯fl-Afi-X •-Ág-Ÿ¢- »fl-V-
ÁΔ-÷fl-AÛμ-œÛ¢ Ê∫-œÌ-ƒ·.- ˘fi-À-œfl-W ≤{fl-Çfl-
¯fl-AÛK Ÿ-Œfi-ÿfl-Êa ÿfi-œ·-« ’fl-Õfi-∑-
ÊJ ƒ-μVA·-ÊŒ-Kfi-√Ì- •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa
≤Ï-ÁΔcfi∑fl-μ »fl-‹-…fi-øÌ.-
ÆKfi-W ˘fi-À »-∑-¯-Jfl-»°- Á»-ʯ-
œÛU ؃°- ¶dμ-Œ-√-’Û¢ Õ-œfi-»-μ-Œfi-μ·-
ÊŒ-KÛ¢ »fl-¯-’-«fl- ÿfi-«fi-¯-√-Afi-V Êμfi-à-
ÊM-øfi-X ÿfi-«c-ƒ-œÛÊIKÛ¢ œÛ.-ÆX.- Œ-
»Û◊cfi’-μfi-÷ ÁŒ-«fi-’fl- ’°-Á{fi-AV
ƒÛVA°- …-˘-EÛ.- d…-ÁΔ-÷-ÊJ ÿfi-«fi-¯-√-
D¡WŸfl- ∫-Á‹fi- Œfi-VÇ·-Œfi-œfl- Œ·-ÁK-˘·-K μV◊-μ-ʯ ƒ-ø-œfi-X ¡WŸfl-œfl-Ê‹ ÿfl¢∑·-’fl-W Á…fi-‹‡-ÿÌ- Ãfi-¯fl-
ÁA-¡·-μ-{·¢ Áμfi-Ydμ‡-xÌ- ÁÜfi-A·-μ-{·¢ »fl¯JflœÁMfiZ.-
μV◊-μV ¡WŸfl-œfl-Á‹-AÌ- ¯·-A-B-Z.- Ø›·- ºfl-à-μ-{fl-W
ÆJfi-ƒfl-¯fl-Afi-X ’cfi…-μ ≤¯·- ßaV-Ê»-xÌ- Áÿ-’-»-B-{·¢ ’fl-‹-
A-B-{fi-√Ì- Á…fi-‹‡-ÿÌ- »-ø-Jfl- Afl-œfl-G·-IÌ.- ÆKfi-W, døfi-μÌ-ø-˘·-
œ-ƒÌ.- ’-›fl-μ-{fl-W Áμfi-Ydμ‡-xÌ- μ-{fl-‹·¢ dø-A·-μ-{fl-‹·-Œfi-Êœ-Jfl-
Ãfi-¯fl-ÁA-¡·-μ-{·¢ Œ·-U·-Á’-‹fl- œ μV◊-μV Ãfi-¯fl-ÁA-¡Ì- Œ-˘fl-μ-
μ-{·¢ »fl-¯-Jfl-œ·¢ dΔ·-ƒ-μVŒ-Áÿ- ø-K·.-
»-Êœ ©Z-ÊM-Êø ’fl-»c-ÿfl-Ç·¢ …-ƒfl-»fi-œfl-¯-Jfl-Á‹-Ê˘
»fl-Á¯fi-«-»fi-ºÌ-æ d…-∂cfi…fl-Ç·-Œfi- μV◊-μ-¯fi-√Ì- ÷¢-Õ·- •ƒfl-VJfl-
œfl-¯·-K·- Á…fi-‹‡-ÿfl-Êa Œ·-ÊKfi- œfl-Ê‹-Jfl-œ-ƒÌ.- μV◊-μV ÿ-Œfi-
Afi-ʯ ÿ¢-¯-ffl-A-√-ÊŒ-K°- œÛ.-Æÿ°.- d…-
ÿfl-¡-a°- Áºfi- ËÃ-¡-»·¢ ¶’-÷c-ÊM-Gfl-G·-
IÌ.-
-Êμ-œÌ-Á˘fi- ∫VÇ-œÌ-Afi-œfl- Ê»-ƒ-»cfiŸÛ
ƒ-Êa ¯-Ÿ-ÿcfi-Á»b◊-√ ÁŒ-«fi-’fl- Á¡-’fl-
¡°- Ãfi-V√fl-œ-Êœ •œ-Çfl-GÛI° •-ÁŒ-¯fl-
AX ÿ-NVΔ-ÊJ ƒÛøVKfi-√°- Ê»-ƒ-
»cfiŸÛ’fl-Êa »‡-A¢.- œÛ.-Æÿ°.- ÊÿXdøW
ßa-‹fl-ºXÿ°- غXÿfl- ÁŒ-«fi-’fl- ’fl-‹c¢
ÁÃYÿ°-, ßϺfl-…°-◊c-X ¯-Ÿ-ÿcfi-Á»b◊-
√ ©-ÁΔcfi∑-ÿ°-≈V, ∂-JV d…-«fi-»-ŒdLfl-
ŒÛŸ-N-Δ°- Ãfl-X •Ã°-ΔÛZ ˘-Ÿ°-Œfi-X
•Wƒfi-»fl- ÆKfl-’-¯Û¢ •-Ág-Ÿ-ÁJfi-Êøfi-
M-ŒÛI°.-
…fi-‹-ÿ°-ƒ‡-X ƒ-ø-’Ûμfi-VA°- …-μ-¯-Œfi-œfl-
ßdÿ-Áœ-‹fl- Ã-wfl-μ-Ê{ ÁŒfi-∫fl-Mfl-AÛK-ƒÛ¢
œ·-i-’fl-¯fi-Œ μfi-‹-œ-{-’Û¢ ©Z-ÊM-øÛK ÿ¢-
’fl-«fi-»-Œfi-√·- ∫VÇ-œfl-‹·-U-ƒÌ.- ≤μ°-Áøfi-
ÃV Ø›fl-»°- ʃ-AX ßdÿ-Áœ-‹fl-W»fl-K·-
Ÿ-Œfi-ÿfl-Êa Á»-ƒ„-ƒbJfl-‹ÛU Áƒfi-
AÛ«fi-¯fl-μ-{°- …fl-øfl-ÊÇ-øÛJ 253 Ã-wfl-μ-{fl-
W 134 Á…-ʯ ß-ÁMfi-›Û¢ μÊIJfi-X μ-›fl-
Efl-Gfl-Êà-Kfi-√Ì- ßdÿ-ÁœW »fl-‹-…fi-øÌ.-
ßdÿ-Áœ-‹Û¢ Ÿ-Œfi-ÿÛ¢ ƒ-Nfl-‹ÛU
œÛi-Jfl-»·- ˘fi-À-œfl-Ê‹ º-»-ÿ¢-∂c- 2.-5 ‹-
f¢- Œfi-dƒ-Œfi-œfl-¯·-K·.- •’fl-Êø-œfi-√Ì- ß-
ÁMfi-Z 50 ‹-f¢- Á…V ƒfi-Œ-ÿfl-Ç-A·-K-ƒÌ.-
•Õ-œ¢- Áƒ-øfl-œ-’-¯fl-W …-‹-¯·¢ μÛøfl-Ê’-
U-ÁŒfi- Õ-f-√-ÁŒfi- ‹-Õc-Œ-àfi-J ’„-Jfl-
Ÿ‡-»-Œfi-œ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-B-{fl-W ƒfi-WAfi-‹fl-
μ Ê◊WG-˘Ûμ-{fl-Á‹fi- μ‚-øfi-¯-B-{fl-Á‹fi-
¶√·- ƒfi-Œ-ÿfl-AÛK-ƒÌ.-
ÿ-Œ-¯-Afi-VA·- d…-Áƒc-μ¢-
ÿÌ-≈-‹¢- •»·-’-Δfl-A-√¢-:
ÊÊŸÁAfiøƒfl
∫-mfl-∑-¡Ì-: d…-ƒfl-Á◊-«-BZ ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Afi-X Æàfi- ÿ¢-ÿÌ-
≈fi-»-B-{fl-‹·¢ »fl-÷Ì-∫fl-ƒ-ÁŒ-∂-‹ μÊIJfl- ƒfl-¯fl-Çfl-ø-√-ÊŒ-K·-
…-Ffi-ÃÌ-_Ÿ-¯fl-œfi-» Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl.- μV◊-μd…-ƒfl-Á◊-«¢- ƒ-ø-
œfi-X Ÿ-¯fl-œfi-» ÿVAfi-V ßaV-Ê»-xÌ- ’fl-‹-Afl-œ-ƒfl-»·¢ •ƒfl-
VJfl-μZ •ø-Ç-ƒfl-»·-ÊŒ-ƒfl-¯fi-œ ŸVºfl- …-¯fl-∑-√fl-A-Á’-œfi-√·-
Áμfi-ø-ƒfl-œ·-Êø »fl-V-ÁΔ-÷¢.-
μV◊-μd…-ƒfl-Á◊-«¢- ÿ¢-Ã-tfl-Ç ƒWÿÌ-≈fl-ƒfl- ˘fl-ÁMfi-VGÌ-
¶’-÷c-ÊM-GÌ- Áμdw-ÿVAfi-¯fl-»·¢ Ÿ-¯fl-œfi-», …-Ffi-ÃÌ-
ÿVAfi-¯·-μZA·¢ Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- Á»fi-G‡-ÿÌ- •œ-Ç·.- ÿVAfi-
¯·-μ-{·¢ d…-ƒfl-Á◊-«-Afi-¯·¢ ≤Kfl-Çfl-¯·-KÌ- ∫VÇ-Ê∫-œÌ-ƒÌ- d…-÷Ì-»¢-
…-¯fl-Ÿ-¯fl-A·-μ-œfi-√·- Á’I-ʃ-K·- »fl-¯‡-ffl-Ç Áμfi-ø-ƒfl-, Áμ-
ÿÌ- »fi-{-ÁJ-A·- Œfi-xfl.-
ÿVAfi-V •¢∑‡-μ-¯fl-A·-K-ƒ·-’- ∂-‹-μ-{fl-W ’fi-Ÿ-»-…-¯fl-Á÷fi-«-»
ʯ d…-ƒfl-Á◊-«¢- ƒ·-ø-¯·-ÊŒ-K·¢
•-Ág-Ÿ¢- …-˘-E·.-
Á…fi-‹‡-ÿÌ- μV÷-»-Œfi-Afl.- ß-Áƒfi-
Êø »-∑-¯-Jfl-W ∑-ƒfi-∑-ƒ-A·-¯·-
¡WŸfl- »-∑-¯-Jfl-W •ø·- A·¢ ¯‚-f-Œfi-œfl.-
J Œfi-ÿ¢- 12 ’-ʯ d…-ƒfl-Á◊- …-Ffi-Ãfl-Ê‹ μV◊-μVAÌ-
«fi-»-…-¯-Œfi-œfi-√Ì- ÿ-Œ-¯¢- »-ø- «d…-μ-ø-»-B-{·¢ Ê…fi-ƒ·-Áœfi-∑- ÊÆμc-Δfi-V¬c¢ d…-∂cfi…fl-ÇÌ- ƒ-
J·-K-ʃ-K·¢ ÆKfi-W, Ád¡fi- B-{·¢ ©Z-ÊM-Êø »fl-Á¯fi-«fl-Çfl-G·- Œfl-›Ì-»fi-Gfl-Ê‹ døfl-Çfl-œfl-W»fl-K·-U
√·-μZ ’-›fl- ƒ-BZ-ÊA-ƒfl-Á¯ IÌ.- d…-ƒfl-Á◊-«-ÿfi-«c-ƒ μ-√- μV◊-μV Δfl-àfl- ∫-Á‹fi- Œfi-VÇfl-W
Á…fi-‹‡-ÿÌ- μ-H‡-V ’fi-ƒ-μ¢- d…- Afl-Ê‹-ø·-JÌ- Ê∫-ÁCfi-G ƒfi- …-ÊC-ø·-J·.- Œ-»·-◊c- •ÿÌ-≈fl-
Áœfi-∑fl-A·-K-ƒfi-œ·¢ …-Ffi-ÃÌ- WAfi-‹fl-μ-Œfi-œfl- •ø-Ç·.- •˘fl- μ‚-ø-BZ …fl-øfl-ÇÌ- Á˘fi-¡fl-W μfl-ø-
μfl-ÿfi-X Œ-ÿÌ-Δ‚-V ÿ¢-∏V◊Ì- μ- œfl-M·-Ifiμ·-K-ƒ·- ’-ʯ ß’fl-Êø KÌ- •’V …fl-L·-√ •˘fl-œfl-Ç·.-
Nfl-xfl- º-»-˘W Êÿdμ-G-˘fl- ÿ-wV÷-μVAÌ- d…-Á’-÷-»-Œ·- ∫fl-‹V ÊŒfi-Ê-ÊÃW ø-’-˘·-
ÿV’fi-X ÿfl-πÌ- …-ÁtV ∫‚- Ifiμfl-à.- μZA·- Œ·-μ-{fl-W μ-œ-˘fl-œ·¢ d…-
IflAfi-Gfl.- ¶’-÷c-BZ ¡WŸfl-œ·-Êø •ƒfl-VJfl-ÁŒ- ƒfl-Á◊-«¢- Á¯-∂-ÊM-ø·-Jfl.-
DŒfi-VÇfl-»·- ƒ-ø-œfl-øfi-X …-Ffi-ÃÌ-_Ÿ-¯fl-œfi-» •ƒfl-VJfl-œfl-Ê‹ ∏fi-PV »-Δfl-A·- μ·-˘·-Êμ-œ·-U …fi-‹¢- •ø-Ç-
Áƒfi-Êø Á˘-◊X •ø-A-Œ·-U-’ μ-œ-xfl-œ Êdø-œÌ-‹V »-Δfl-œfl-‹‚-Êø døfi-μÌ-øV ©…-Áœfi-∑fl-Ç·- ’-‹fl-Ç·-μ-œ-x·-K μV◊-
μV.-
»fl¯’«fl ¶’÷cBZ; ƒfiBflàfiʃ μV◊μV
»c‚¡WŸfl-: μV◊-μ-¯·-Êø R¡WŸfl- ∫-Á‹fi-Q Œfi-VÇÌ- ƒ-ø-
œfi-»·-U •’-ÿfi-» d÷-Œ-ÊŒ-K »fl-‹-œÌ-AÌ- ¯IÌ Áμdw-
ŒdLfl-Œfi-V μV◊-μ-Á»-ƒfi-A-{·-Œfi-œfl- μ‚-øfl-Afi-›Ì-∫ »-ø-Jfl-
Êœ-Cfl-‹·¢ Æàfi¢ ’fl-À-‹-Œfi-œfl.- Æàfi- ’fl-{-μZA·¢ μ·-˘-
μV◊-μ-ÿ¢-∏-ø-»-μZ Œ·-ÁKfi-G·-’-œÌ-A·-K Œ-xÌ- d…-
«fi-» ¶’-÷c-BZ ß’-œfi-√Ì-:
D Œ‚-K·- ’fl-’fi-Δ μfi-V◊fl-μ »fl-œ-Œ-BZ …fl-X’-‹fl-A-√-
ÊŒ-KÌ- ¶’-÷c-ÊM-GÌ- 2020_21_W »-ø-Jfl-œ μV◊-μd…-
E ƒfi-B·-’fl-‹ ©˘-M·-»Wμ·-K »fl-œ-Œ¢- Êμfi-I·’-¯fl-
μ, μV◊-μ-¯·-Êø μ-ø¢- Æ›·-ƒfl-J-U·-μ, ÿbfiŒfl-»fi-≈X
μ-N‡-◊X ÷fl-…fi-V÷-μZ »-ø-Mfi-A·-μ ƒ·-ø-Bfl-œ Œ‚-KÌ-
ÿ·-d…-«fi-» ¶’-÷c-B-{fl-W ÿ-Œ-’fi-œ-Jfl-Ê‹-Jfi-»fi-œfl-
Áffi-Õ-’-’·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-GÌ- Æø·-J Áμ-ÿ·-μZ …fl-
X’-‹fl-A·-μ.-
D ©JVd…-ÁΔ-÷fl-Ê‹ ‹-∂fl¢…‚-V Á∂-¯fl-œfl-W »fi-‹·- μV◊-
μ-¯·-Êø º‡-’-Ê»-ø·-J μfi-V •…-μ-ø-Jfl-»Ì- ©J-¯-’fi-Δfl-
à.- œfi-œ ¶÷fl-◊Ì- Œfl-d÷ •ø-A-Œ·-U-’V-ÊA-ƒfl-Á¯ μ-ø·-J
μV◊-μ-¯·-Êø Áf-Œ-Jfl-»·- ÿVAfi-V d…-ƒfl-ºÌ-æfi-Ã- »-ø-…-øfl- ÿb‡μ-¯fl-A·-μ.-
i-Œfi-Ê√-K·¢ ÆKfi-W ∫fl-‹ ’fl-◊-œ-B-{fl-W ÿ¢-ÿÌ-≈fi- D μV◊-μVAÌ- 10,000 ¯‚-… d…-ƒfl-Œfi-ÿ Ê…X◊-»fi-œfl-
»-B-{·-Œfi-œfl- μ‚-øfl-œfi-Á‹fi-∫-» »-ø-ÁJIƒ·-ÊIK·¢ »Wμ·-μ.-
μ„-◊fl-, μV◊-μ Áf-Œ ÿ-Ÿ-ŒdLfl- •Vº·-X Œ·-I …-˘- D 2020_21 μV◊-μd…-Áffi-Õ-Jfl-»fl-Êø Œ-¯fl-Ç μV◊-
E·.- μVA·- ¡WŸfl-œfl-W ÿÌ-Œ„-ƒfl-Œ-m-…¢- ≤¯·-A·-μ.-
D •Δfi-»fl- d∑‚-Mfl-Ê»-ƒfl-¯fi-œ ¶-Á¯fi-…-√¢-
d…-Áƒc-μfi-Á»b◊-√¢- »fl-¯-ÿfl-Ç ÿ·-d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl-
’fl-«fl-ÊA-ƒfl-Á¯ …·-»£-…-¯fl-Á÷fi-«-»fi- ŸVºfl-
»c‚¡WŸfl-: Ÿfl-X-Ê¡X-ÊÃV∑Ì- Ê’-{fl-ÊM-ø·-J-‹·-μ-{·- «fi-¯-Œfi-œfl- ß_-ÊŒ-œfl-W ÿ-Áw-÷-BZ ©Z-ÊM-Êø-œ·-U Á¯-
Êø •øfl-ÿÌ-≈fi-»-Jfl-W •Δfi-»fl- d∑‚-Mfl-Ê»-ƒfl-¯fi-œ •- ∂-μ-{·¢ ʃ-{fl-’·-μ-{·¢ Ÿfi-º-¯fi-Afl-œfl-G·-IÌ.-
Á»b◊-√fi-’-÷c¢ ƒ-Ufl-œ ’fl-«fl- …·-»£-…-¯fl-Á÷fi-«fl-A-√- ∑Ï-ƒ¢- •Δfi-»fl-œ·-Êø •»·-ºX ’fl-Á»fi-ΔÌ- •Δfi-»fl-
ÊŒ-Kfi-’-÷c-ÊM-GÌ- ÿ·-d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl-œfl-W ŸVºfl.- Êÿ- A·-Á’Ifl »fl-›WA-O-»fl-μZ •Δfi-»fl- d∑‚-Mfl-WJ-ÊK
μc‚¯fl-x‡-ÿÌ- ¶X¡Ì- ÆμÌ-ÿÌ-Á∫-FÌ- ÁÃfi-V¡Ì- ≤fiÀÌ- »fl-Áf-…¢- »-ø-Jfl-œ-ƒfl-Êa ʃ-{fl-’·-μ-{fi-√·- ŸVºfl-œfl-
ßLc- (-Êÿ-Ãfl-) »-ø-J·-K •-Á»b◊-√¢- ƒ„-…Ì-ƒfl-μ-¯-Œfi- W ∫‚-IflAfi-G·-K-ƒÌ.-
Ê√-K·- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl-œfi-√·- d…-Áƒc-μfi-Á»b◊-√-ÿ¢-∏- ÿ¢-÷-œ-»fl-›-‹fl-‹·-U 13 μ-O-»fl-μ-Ê{ ÿVAfi-V »fl-
ÊJ-Áœfi- ÿfl.-Ãfl.-ÊÆ-Áœ-Áœfi- Áμ-ÿÌ- ØWMfl-A-√-ÊŒ- Áœfi-∑fl-Ç ’fl-Δ-∑Ì-«-ÿ-Œfl-ƒfl-œ·-Êø ˘fl-ÁMfi-VGfl-WJ-ÊK …-
K ¶’-÷c¢ μ-›fl-E-Œfi-ÿ¢- Œ‚-Kfl-»·- ∫‡-ÀÌ- º-ÿÌ-xfl-ÿÌ- ¯fi-ŒV÷fl-Çfl-G·-U-ƒ·¢ ŸVºfl-œfl-W ÿ‚-∫fl-Mfl-A·-K·.- Êÿ-
¡fl.-Ê-Ê’.- ∫dw-∫‚-¡Ì- •«c-f-»fi-œ ÊÃ-FÌ- ƒ-Ufl-œ-ƒÌ.- Ãfl-œ·-Êø •-Á»b◊-√¢- …-¯cfi…Ì-ƒ-Œ-Êà-K·- ʃ-{fl-œfl-Afi-
߃fl-Ê»-ƒfl-Á¯ …-¯fi-ƒfl-Afi-¯fl-Ê‹fi-¯fi-{fi-œ •»fi-Œfl-μ º-œÌ- »·-U ¶«fl-μfi-¯fl-μ-Á¯-∂-œ-à ≤fiV∑Ê-Ê»-ÿÌ-¡Ì- ÊÊdμ¢-
ÿbfi{fi-√·- …·-»£-…-¯fl-Á÷fi-«-»fi-ŸVºfl- ÿ-ŒVMfl-Ç-ƒÌ.- ¶X¡Ì- μ-˘-…Ì-◊X ˘fl-ÁMfi-VGfl-πÌ- Ád…fi-ºÌ-μÌ-øÌ- (≤.-ÿfl.-ÿfl.-
’fl-«fl-œfl-Ê‹ …fl-›-’·-μZ ∫‚-IflAfi-Gfl-œ·¢ Áμ-ÿfl-W ’- ¶V.-…fl-) ÆK ¯fi-ºcfiL-¯ •-Á»b◊-√fi-v-μ …dƒd…-
›fl-Jfl-¯fl-’fi-μfi-’·-K …·-ƒfl-œ ʃ-{fl-’·-μ-{·-ÊIKÌ- •’- ’VJ-μ-A‚-Gfi-œÌ-Œ-œ·-Êø ˘fl-ÁMfi-V-ÊG-K·¢ Áμfi-ø-ƒfl- ’c-μÌ-
μfi-÷-ÊM-G·-Œfi-√·- …·-»£-…-¯fl-Á÷fi-«-»fi-ŸVºfl.- ŸVºfl-Afi- ƒ-Œfi-Afl-œfl-¯·-K·.-
ƒfi-B·-’fl-‹ ÿ-Œfl-ƒfl-œfl-Á‹-AÌ-
μfl-ÿfi-X ÁŒfi-VÇ d…-ƒfl-»fl-«fl-μ-Ê{
»fi-Œ-»fl-V-ÁΔ-÷¢- Ê∫-œÌ-ƒfl-Gfl-Êà-KÌ-
Áμdw ÿVAfiV
»c‚¡WŸfl-: Œfl-»fl-Œ¢- ƒfi-B·-’fl-‹ ÿ¢-’fl-«fi-»¢- μ‚-ø·-ƒW À-‹d…-
Δ-’·¢ ÿ·-ƒfi-¯c-’·-Œfi-Afi-»fi-œfl- 2022 º‚-Ê-Ê‹-œfl-W ¯‚-…‡-μ-¯fl-Ç ÿ-
Œfl-ƒfl-œfl-Á‹-A·- ÿ¢-œ·-μÌ-ƒ μfl-ÿfi-X ÁŒfi-VÇ d…-ƒfl-»fl-«fl-μ-Ê{ »fi-
Œ-»fl-V-ÁΔ-÷¢- Ê∫-œÌ-ƒfl-Gfl-Êà-K·- Áμdw-ÿVAfi-V.- ¡WŸfl-œfl-Ê‹
μV◊-μd…-Áffi-Õ-Jfl-»·- Á»-ƒ„-ƒb¢ »Wμ·-K ÿ¢-∏-ø-»-μ-{fl-
Ê‹fi-Kfi-√·- ÿ¢-œ·-μÌ-ƒ μfl-ÿfi-X ÁŒfi-VÇ.-
-Ê∫-‹-’Ì- μ·-˘-E μ„-◊fl-œ·¢ Œfi-˘·-K ¶’-÷c-BZA-»·-ÿ-
¯fl-Ç·-U μ„-◊fl-¯‡-ƒfl-μ-{·¢ Ád…fi-rfi-Ÿfl-Mfl-Afi-»fi-√·- ÿ-Œfl-ƒfl- ¯‚-
…‡-μ-¯fl-Ç-ƒÌ.- Áμdw, ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ÿVAfi-¯·-μ-{·-Êø-œ·¢ μV◊-μ
ÿ¢-∏-ø-»-μ-{·-Êø-œ·¢ d…-ƒfl-»fl-«fl-μ-Ê{-œ·¢ μ„-◊fl-, ÿfi-O-Jfl-μ
÷fi-ÿÌ-dƒ-ºÌ-æ-ʯ-œ·-Œfi-√Ì- ÿ-Œfl-ƒfl-œfl-W •¢∑-B-{fi-œfl- ƒ‡-¯·-Œfi-
»fl-Çfl-¯·-K-ƒÌ.- ÿ¢-œ·-μÌ-ƒ μfl-ÿfi-X ÁŒfi-VÇ-œfl-W»fl-K·- Œ‚-K·-Á…-
ʯ ©Z-ÊM-ø·-Jfi-X ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-ÊÇ-Cfl-‹·¢ ÿ¢-∏-ø-» ߃·-’-ʯ
d…-ƒfl-»fl-«fl-μ-Ê{ •œ-Çfl-Gfl-Êà-K·- ÿVAfi-V ’„-J-BZ μ·-x-
ÊM-ø·-Jfl.-
Æàfi- ’fl-{-μZA·¢ Œfl-»fl-Œ¢- ƒfi-B·-’fl-‹ ©˘-Mfi-A·-μ ÆK-
ƒ-ø-A-Œ·-U ¶’-÷c-BZ ©K-œfl-Çfi-√Ì- μV◊-μV d…-Áffi-Õ¢-
»-ø-J·-K-ƒÌ.- Áμdw μ„-◊fl- ’-μ·-MÌ- ÿ-Ÿ-ŒdLfl- •Vº·-X Œ·-Iœ-
ø-A¢- μVμ-¯·-Œfi-œfl- ∫VÇ-»-ø-J·-μ-œ·¢ ∫fl-‹ ’fl-◊-œ-B-{fl-W «fi-
¯-√-œfl-Ê‹-J·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌ-ƒfl-¯·-K·.- ÆKfi-W, ƒfi-B·-’fl-‹ »fl-
œ-Œ-…-¯-Œfi-œfl- ©˘-M·-»Wμ·-μ, μfi-V◊fl-μ ’fi-œÌ-…-μZ Æ›·-ƒfl-J-
U·-μ, Æ¢.-ÆÿÌ.- ÿbfiŒfl-»fi-≈X μ-Nfl-◊X ÷fl-…fi-V÷-μZ »-ø-
Mfi-A·-μ ƒ·-ø-Bfl-œ ’fl-◊-œ-B-{fl-W ÿ-Œ-’fi-œ-Jfl-Ê‹-Jfi-X μ-
›fl-Efl-Gfl-à.-
ƒfi-B·-’fl-‹: »fl-œ-Œ-»fl-VŒfi-√ÊJ
…flL·√ÇÌ ÿbfiŒfl-»fi-≈X
μ-N‡-◊X •¢∑¢
»c‚¡WŸfl-: Œfl-»fl-Œ¢- ƒfi-B·-’fl-‹ ©˘-M·-»Wμ·-K »fl-œ-Œ-»fl-VŒfi-
√¢- ©Z-ÊM-Êø ¶’-÷c-ÊM-GÌ- μV◊-μV R¡WŸfl- ∫-Á‹fi-Q Œfi-
VÇÌ- ¶¯¢-Õfl-Çfl-¯fl-ÊA, •B-Ê»-Êœfi-¯·- »fl-œ-Œ¢- μfi-‹-∏-G-Jfl-
Êa ¶’-÷c-Œfi-Ê√-KÌ- ÿbfiŒfl-»fi-≈X μ-N‡-◊X •¢∑¢.-
μV◊-μVAÌ- •’-¯·-Êø ’fl-{-μZAÌ- ÷-¯fl-œfi-œ ’fl-‹ ‹-Õfl-Afi-
X ƒfi-B·-’fl-‹ ©˘-Mfi-A·-K …·-ƒfl-œ »fl-œ-Œ¢- μ‚-øfl-Áœ …-x‚.-
ÿbfiŒfl-»fi-≈X μ-N‡-◊-Êa ßÏ ÷fl-…fi-V÷ »-ø-Mfl-‹fi-ÁAI ÿ-Œ-
œ¢- •ƒfl-dμ-Œfl-ÊÇ-K·¢ ßK-Ê‹ ÁΔ-÷‡-œ Œfi-«c-Œ-Œfi-œ ÆX.-¡fl.-øfl-
’fl-A·- »Wμfl-œ •Õfl-Œ·-∂-Jfl-W …-v-Õ‚-◊Y Áº-ƒfi-’·¢
ÿbfiŒfl-»fi-≈X μ-N‡-◊X •¢∑-’·-Œfi-œ Á¡fi- ¶V.-Ãfl- ÿfl-πÌ- …-
˘-E·.- Ø-ʃfi-¯·- ’fl-{-œ·-Êø-œ·¢ ©W…fi-Δ-»-ÊÇ-‹-’fl-Á»-Afi-Z
μ·-˘-E-ƒÌ- 50% ©œVK »fl-‹-œfl-W ƒfi-B·-’fl-‹ »fl-÷Ì-∫-œfl-A-√-
ÊŒ-Kfi-√Ì- ÿbŒfl-»fi-≈X ÿ-Œfl-ƒfl- ÷fl-…fi-V÷ Ê∫-œÌ-ƒ-ƒÌ.- ÆKfi-W
ßÏ ÿ¢-’fl-«fi-»¢- ¯fi-ºc-JÌ- Øμ‡-μ„-ƒ-Œfi-œ ¯‡-ƒfl-œfl-‹-à »-ø-Mfi-
Afl-œ-ʃ-KÌ- •-Ág-Ÿ¢- …-˘-E·.-
ÿbfiŒfl-»fi-≈X μ-Nfl-◊X 2004ÎW ¶√Ì- ¯‚-…‡-μ„-ƒ-Œfi-œ-ƒÌ.-
•FÌ- ˘fl-ÁMfi-VG·-μZ ÿ-ŒVMfl-Ç·.- Øx-’·-ÊŒfi-ø·-’fl-‹-ÁJ-ƒÌ- 2006
≤μÌ-Áøfi-Ã-˘fl-‹fi-œfl-¯·-K·.-
-Á’-˘fl-G ÿ¢-Õfi-’-»-μZ Œfi-»fl-ÇÌ- Á¡fi.- Æ¢.-ÆÿÌ.- ÿbfiŒfl-»fi-≈-
»Ì- •ø·-Jfl-Êø ßLc-œ·-Êø …-¯-ÁŒfi-K-ƒ ÿfl-’fl-‹fl-œX Ã-Ÿ·-Œ-
ƒfl-œfi-œ Õfi-¯-ƒ-¯-ƒÌ-» ¯fi-◊Ì-dø¢- d…-∂cfi…fl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌ-ƒfl-¯·-
K·.-
Œ‚-KÌ- ’fl-’fi-Δ μfi-V◊fl-μ »fl-œ-Œ-BZ ˘-gfi-A·-ÊŒ-KÌ- ÿVAfi-V
d…-∂cfi…fl-A·-μ-œ·¢ ƒfi-B·-’fl-‹ ¶’-÷c¢ …-¯fl-Á÷fi-«fl-A·-ÊŒ-KÌ-
©˘-MÌ- »Wμ·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌ-ƒ-ƒfl-Ê»-J·-øVKfi-√Ì- 2021ÎW μV◊-
μV ¡WŸfl- d…-ƒfl-Á◊-«¢- •’-ÿfi-»fl-M-ƒÌ.- »fl-œ-Œ-BZ ˘-gfi-Afl-
Êœ-Cfl-‹·¢ ƒfi-B·-’fl-‹-œÌ-A·- »fl-œ-Œ¢- …-¯fl-∑-√fl-Afi-ÊŒ-K ’fi-AÌ-
Ê’-˘·¢’fi-Afi-œfl.-
-D 6 Œfi--ÿ-ÊJ Á˘-◊X, Ádøfi--{fl--μ-{fl--W ¡‡--ÿW..--.-
μV-◊-μV Æ-Jfl-œ-ƒÌ
ÿV-’-ÿ-Kfi-Ÿ-B-{·-Œfi-œfl-
»c‚-¡W-Ÿfl--/-ª-J‡--ÿÌ-∑-¡Ì-: ¡W-Ÿfl-- ÿ--Œ-¯-Jfl--»·-- μV-◊-μV
Æ-Jfl--œ-ƒÌ- ÿV-’-’fl--« ÿ--Kfi--Ÿ-Ÿ-B-{·--Œfi--œfl.-- ÁΔ-÷‡--œ ƒ-‹-ÿÌ-
≈fi--»-ÁJ-AÌ- d…--Á’-÷fl--A·--K-ƒÌ- ƒ-ø-œfi--X •-ƒfl--V-Jfl--μZ •-ø-
Çfl--¯fl--A·--K-ƒfl--»fi--W Œfi--ÿ-B-Á{fi--{¢-- ƒ--Bfi--X ¶-’-÷c--Œfi--œ Á˘-
◊-»·¢ ¡‡--ÿ-‹·¢ Œ--x·¢ Æ-Jfl--Çfi--√Ì- Δ‡--V-∏-Δ‚--¯-œfi--dƒ-œÌ-AÌ- •-
’V ß-˘-Bfl--œ-ƒÌ.-
- -ÿ‚--∫fl-- Œ·--ƒW ∫·--xfl--μ ’--ʯ μV-◊-μV Ê--Êμ--œfl--W μ--¯·--ƒfl--œfl-
-G·--IÌ.- μ--àÌ- Ê…fi--Gfl--Afi--»·--U ©-…-μ-¯-√-BZ ©Z--ÊM--Êø Ádøfi--{fl--μ-
-{fl--W Æ-àfi--Œ·--IÌ.- ¶-˘Ì- Œfi--ÿ-ÊJ Á˘-◊-»·--Œfi--œfi--√Ì- æ-BZ
d∑fi--Œ¢-- ’fl--G-ƒÌ.- Ÿ-¯fl--œfi--»-œfl--W »fl--K·--U æ-B-{·--ó-Êø ÿ--ÁŸfi--Δ-¯-
BZ-AÌ- ¶-’-÷c--Jfl--»·--U- ¡‡--ÿW æ-B-{·--ó-Êø …-A-‹·--IÌ -
_ …-Ffi--Ãfl--ó-Ê‹ ∑·--¯·--Δfi--ÿÌ-…‚--¯fl--W »fl--K·--U μV-◊-μ-»fi--œ ŸV-
Õ-ºX ÿfl--πÌ- …--˘-E·--
døfi--μÌ-ø-˘·--μ-{·¢ Ádøfi--{fl--μ-{·¢ ©-…-Áœfi--∑fl--ÇÌ- »-ø-J·--K Œfi--V-ÇÌ-
…-¯fi--º-œ-ÊM-ø·--Jfi--X ¡‡--ÿW »W-μ·--Kfl--ó-Êà-KÌ- μV-◊-μV ¶-
-Á¯fi--…fl--Ç·.-- ƒ--B-{·--Êø ¶-’-÷c--BZ Áμ-dw ÿV-Afi--V •¢-∑‡--μ-¯fl-
-A·--K-ƒ·--’-ʯ ß-J-’-√ …fl--X-Œfi--˘fl--Êà--KÌ- 2020-_-Ê‹ μV-◊ d…--
ƒfl--Á◊--«-Jfl--Êa Õfi--∑-Œfi--œfl--¯·--K- ÿfl--πÌ- μ‚--Gfl--ÁÇV-J·.--
∫-m‡--∑-¡fl--W ÿV-Afi--V d…-ƒfl--»fl--«fl-- ÿ¢--∏-’·--Œfi--œfl-- »-ø-Jfl-
-œ ∫V-Ç …-¯fi--º-œ-ÊM-G-ƒfl--Ê»-J·--øV-K·-- À--ÁJ-∑-¡Ì- ÿfi--Ÿfl--Ãfl-
-W »fl--KÌ- ß-K-Ê‹-- ¯fi--’fl--Ê‹ μV-◊-μ Œfi--V-ÇÌ- ƒ·--ø-Bfl.--
•«fl-μfi-¯¢- μfl-Gfl-œfi-W ƒfi-B·-’fl-‹
»fl-œ-Œ¢- »-ø-Mfi-A·¢: Áμfi-Yd∑-ÿÌ-
»c‚¡WŸfl-: Áμdw-Jfl-Ê‹-œ·¢ Ÿ-¯fl-œfi-»-œfl-Ê‹-œ·¢ Ãfl.-ʺ.-…fl.-
ÿVAfi-¯·-μZ μV◊-μd…-ƒfl-Á◊-«-Afi-ʯ ƒ-ø-œ·-K-ƒfl-Ê»-ƒfl-Á¯
Áμfi-Yd∑-ÿÌ- ¯¢-∑-J·-’-K·.- Áμdw-Jfl-W d…-ƒfl-…-f ßLc- Œ·-
K-√fl- •«fl-μfi-¯-Jfl-Ê‹-Jfl-œfi-W ’fl-{-μZA·- ƒfi-B·-’fl-‹
©˘-Mfi-Afi-X »fl-œ-Œ-»fl-VŒfi-√¢- »-ø-J·-ÊŒ-K·- Áμfi-Yd∑-ÿÌ- Á»-
ƒfi-’Ì- ¯fi-Ÿ·-W ∑fi-tfl- ’c-μÌ-ƒ-Œfi-Afl.-
μV◊-μ-¯·-Œfi-œfl- d…-«fi-»-ŒdLfl- »-Á¯dw-ÁŒfi-Δfl- Á»-¯fl-GÌ- ∫VÇ »-
ø-J-√-ÊŒ-K·¢ Áμfi-Yd∑-ÿÌ- ¶’-÷c-ÊM-G·.- RμV◊-μ-ÿ-ÁŸfi-Δ-
¯-B-Á{, ß-ÊKfi-¯·- ∫-¯fl-dƒ-Δfl-»-Œfi-√Ì.- ÿbfiŒfl-»fi-≈X μ-Nfl-◊X ˘fl-
ÁMfi-VGÌ- d…-μfi-¯¢- Æàfi- μV◊-μ-¯·-Êø-œ·¢ ’fl-{-μZA·- ƒfi-B·-’fl-
‹ ©˘-M·-»Wμfi-X Áμfi-Yd∑-ÿÌ- ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-Çfl-¯fl-A·-K·.- ¯fi-ºc-
ÊJ 15 Áμfi-øfl- μV◊-μ-¯·-Êø º‡-’fl-ƒ¢- ÊŒ-Ç-ÊM-ø·-J·-K ƒ‡-¯·-
Œfi-»-Œfi-√fl-ƒÌ.- »fl-œ-Œ-’-›fl-œfl-W Áμfi-Yd∑-ÿfl-Êa ¶Δc- ∑cfi¯-afl-
œfi-√fl-ƒÌ-Q_ μfl-ÿfi-X »cfiœÌ- ∑cfi¯-afl- ÆK Ÿfi-◊Ì- øfi-∑fl-W ¯fi-
Ÿ·-W ∑fi-tfl- ÿfi-Œ‚-Ÿfl-μ-Œfi-«c-Œ-Jfl-W μ·-˘fl-Ç·.-
10 ’V◊¢- Œ·-O-ÊJ ’fi-∑Ì-Δfi-»-BZ …fi-‹fl-Afi-X μ-›fl-œfi-J
ÁŒfi-Δfl- ÿVAfi-V μV◊-μ-¯·-Êø ÷-ÃÌ-Δ¢- •øfl-Ç-ŒVJ·-μ-œfi-Ê√-
K·- Áμfi-Yd∑-ÿÌ- •«c-fX Œ-àfl-μfi-Vº·-X ∂fi-V-Ê∑ ¶-Á¯fi-…fl-
Ç·.-
 2024 ÊÀd÷’¯fl 14
8 -ØíçÉÞV--¿íØí ÷«X EKM Œ¢∑{¢
Δ-Jfi-ºfl-˘fi-’·- Ê∑-œÌμÌ’fi-ΔÌ
-μ-{fl-A-{-JflW Œfl-K-Á‹-xÌ •-L-¯fl-Ç·-
»c‚-¡W-Ÿfl-: ß-LcX dμfl-
A-xÌ ø‡¢ Œ·X »fi-œ-μX Δ-
Jfi-ºfl-˘fi-’· Ê∑-œÌμÌ’fi-ΔÌ

ÊÆ.ÿfl.ÿfl.
…·¯ÿÌμfi¯
»fl˘’flW ◊ŒfiV
-Δ·-Ãfi-œÌ: …·-ƒ·-’V-◊-Jfl-Ê‹ ¶-Δc-Œfi-ÿ-Jfl-Ê‹
¯fi-ºcfi-L-¯ dμfl-A-xÌ μÏY-ÿfl-‹fl-Êa Œfl-μ-Ç …·-
¯·-◊ dμfl-A-xV-A·-U …·-¯-ÿÌμfi-¯¢ Ê’-ÿÌxflX-
¡‡-ÿÌ œ·-’-Á…-ÿV ◊-ŒfiV Áºfi-ÿ-Àfl-»Ì. ≤fi-
ÿÌÁdø-‹fl-œ-ÊA-ƒfl-¯fi-œ dμfl-A-xÌ Êø-ÿÌxÌ …-¯-O-¯-
œfl-Ê‹ Œfl-K·¢ d…-μ-ø-»-Œfi-√Ì ◊-Œfi-˘fl-Ê» …·-¯-
ÿÌμfi-¯-Jfl-»Ì •V-Ÿ-»fi-Afl-œ-ƒÌ. •-¡-Ê‹-
œÌ¡flW »-ø-K ¶-Δc Œ-r-¯-Jfl-‹fi-œfl-¯·-K· ƒfi-
¯-Jfl-Êa Êø-ÿÌxÌ •-¯-ÁB-x¢. ¯fi-ºcfi-L-¯-dμfl-A-
xfl-Ê‹ ¶-Δc-…-LflW ≤fi-ÿ‡-ÿÌ ƒfi-¯¢ ÿÌx‡-’Ì ÿÌŒfl-
Jfl-Ê» …·-˘-Jfi-Afl ’-¯-’-˘fl-œfl-Ç-ƒfi-¯¢ 94 ˘-Hfl-
»Ì •-F· ’fl-A-xÌ ’‡-›ÌJfl-œfi-√· μ-{¢-’fl-G-ƒÌ.
dÃfl-ÿÌÊÃ-œÌ»fl-Ê‹ ¯-Ifi¢ Êø-ÿÌxflW ø‡-Œfl-
Êa •-Gfl-Œ-˘fl-’fl-º-œ-Jfl-»· ∫·-AfiX …fl-øfl-Ç-ƒ·¢
◊-ŒfiV Áºfi-ÿ-Àfi-œfl-¯·-K·. 68 ˘-Hfl-»Ì Ø-›·-’fl-A-
xÌ ƒfi-¯¢ •-AÏ-Ifl-‹fi-Afl. •-ƒflW »fi-Ê‹-H¢
Ãfi-x-˘·-Êø ÿÌx-OÌ …fl-›·-ƒfi-œfl-¯·-K·. ¯-I· Êø-
ÿÌx·-μ-{flW 17.-30 ÷-¯fi-÷-¯fl-œflW 13 ’fl-A-x·¢ …-¯-
O-¯-œfl-Ê‹ ƒfi-¯-ÊŒ-K Á»-G-’·¢ ◊-ŒfiV •-AÏ-
Ifl-‹fi-Afl.
ߢ-Å-Ifl-Êa ≤-‹fl Á…fi-MÌ, ≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ-œ·-Êø
Áºfi-◊Ì ÊŸ-œÌÿW-’·-¡Ì Æ-Kfl-’-ʯ Œ-˘fl-μ-ø-Kfi-
√Ì ◊-ŒfiV Áºfi-ÿ-ÀÌ μ-›fl-E-Œfi-ÿ-ÊJ ÊÆ.-
ÿfl.-ÿfl-œ·-Êø Œfl-μ-Ç ƒfi-¯-Œfi-œ-ƒÌ. 2021 º-»·-’-¯fl-
œflW …·-¯-ÿÌμfi-¯¢ •-’-ƒ-¯fl-Mfl-Ç-Á÷-◊¢ ≤-¯· Ê’-
ÿÌxfl-LcX ƒfi-¯¢ ¶-Δc-Œfi-œfl ÿ-Nfi-»fl-ƒ-»fi-μ·-
K-ʃ-K ÿ-’fl-Á÷-◊-ƒ-œ·-Œ·-IÌ.
•-IV 19 Á‹fi-μ-μ-MÌ:-
ø‚V-√-ÊŒ-afl-Êa ø‡-ŒflW-
»fi-‹Ì ß-Lc-AfiV-
Δ·-Ãfi-œÌ: •-IV-_-19 Ø-μ-Δfl-» dμfl-A-xÌ Á‹fi-μ-μ-
MÌ ÊÊÀ-»-‹flW ≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ-œÌA· Œ·-KflW μfl-
¯‡-ø¢ •-øfl-œ-˘-’-ÊÇ-Cfl-‹·¢ ø‚V-√-ÊŒ-afl-Ê‹ ø‡-
ŒflW ß-Lc-œflW-»fl-KÌ »fi-‹·-Á…V. ∫fi-Oc-zfi-¯fi-
œ ≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ-œflW-»fl-K· Œ‚-K· ƒfi-¯-BZ ß-
ø¢-…fl-øfl-Ç·. »fi-œ-μX ©-Δ-œÌ ÿ-Ÿfi-¯Y, Œ·-◊‡V
∂fiX, ÿ-ÇflX Δfi-ÿÌ, ÿÏ-Œfl …fi-Êm Æ-Kfl-’-
¯fi-√Ì ø‚V-√-ÊŒ-afl-Ê‹ ø‡-Œfl-‹·-U ß-Lc-AfiV. ≤fi-
ÿÌÁdø-‹fl-œX »fi-œ-μX Ÿc‚-∑Ì Ê’-œÌÃÌʺX »-
œfl-A·-K 12 •¢-∑ ø‡-ŒflW ¯-I· Δ-ffl-√fi-dÀfl-
AX ƒfi-¯-B-{·-Œ·-IÌ. -ø‡-Œ¢-∑-BZ ß-’-¯fi-√Ì.
01. ‹c·-’fiX d…fl-ÁGfi-˘fl-œ-ÿÌ (Δ-ffl-√fi-dÀfl-A,
¶-˘· μ-{fl 287 ˘Y, Æ-G·-’fl-A-xÌ)-
02. Ÿfi-¯fl ¡fl-μÌÿY (≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ, Ø-›·-μ-{fl
309 ˘Y)-
03. Œ·-◊‡V ∂fiX (ß-Lc, Ø-›· μ-{fl, 360 ˘Y, Ø-
›Ì ’fl-A-xÌ)-
04. Ÿc‚-∑Ì Ê’-œÌÃÌÊ∑X (≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ, Ø-›·-μ-
{fl, 304 ˘Y)-
05. ©-Δ-œÌ ÿ-Ÿfi-¯Y (ß-Lc, Ø-›· μ-{fl 397 ˘Y)-
06. ÿ-ÇflX Δfi-ÿÌ (ß-Lc, Ø-›· μ-{fl 303 ˘Y)-
07. »-≈fiX Æ-¡ÌÁ’-¡Ì (Ê’-ÿÌxflX-¡‡-ÿÌ, •-
F· μ-{fl, 101 ˘Y, 11 ’fl-A-xÌ)-
08. μfi-{¢ ’fl-ΔÌÊ‹V (≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ ¶-˘· μ-{fl 14
’fl-A-xÌ)-
09. ©-ÊÊÃ-ΔÌ ◊fi (…fi-μfl-ÿ̃fiX, ¶-˘· μ-{fl 18
’fl-A-xÌ)-
10. Êμb-» Œ-Àfi-A (Δ-ffl-√fi-dÀfl-A, ¶-˘· μ-{fl
21 ’fl-A-xÌ)-
11. ÿÏ-Œfl …fi-Êm (ß-Lc, Ø-›· μ-{fl 18 ’fl-A-xÌ)-
12. ºfi-Œfl ¡-CÌ (ÿÌÁμfi-øÌ‹X-¡Ì, »fi-‹· μ-{fl, 263
˘Y)-
»-ºÌŒ·Z »fiœμX
«fi-A-: »-ºÌŒ·Z
Ÿ·-ÊÊÿX ◊fi-
Áafi â-Åfi-ÁΔ-÷Ì
dμfl-A-xÌ ø‡-Œfl-Êa …·-
ƒfl-œ μcfi-…ÌxX.
Êø-ÿÌxÌ, Ø-μ-Δfl-»¢,
øb-afl-_-20 Æ-K‡ Œ‚-
K· ÁÀfiV-Œfi-xfl-‹·¢
◊fi-Áafi ß-»fl ø‡-Œfl-
Ê» »-œfl-A·¢. μfi-
›Ì ∫ - Ê Ê’- μ - ‹ c- J fl-
»· ∫fl-μfl-r-œfl-‹·-
U ≤fiZ-˘Ï-IV
◊fi-Afl-÷Z Ÿ-ÿ-
Êa …flX-∑fi-Œfl-œfi-
√· ◊fi-Áafi.
μ-›fl-E-’V-◊¢ ß-Lc-œflW »-ø-K Ø-μ-Δfl-»
dμfl-A-xÌ Á‹fi-μ-μ-Mfl-»fl-Êø-œfi-√Ì ◊fi-Afl-÷Z Ÿ-
ÿ-»· μfi-›Ì∫-d…-÷Ì»¢ Á»-¯fl-G-ƒÌ. ƒ·-øV-KÌ ’fl-ÁΔ-÷-
B-{fl-‹-ø-A¢ ∫fl-μfl-r-œÌA· ’fl-Á«-œ-»fi-œfl. ◊fi-
Afl-ÃÌ ø‡-Œfl-Á‹-A· Œ-ø-Bfl-Êœ-J·-ÁŒfi-Êœ-K-
ƒflW •-»fl-÷Ì∫fl-ƒ-ƒb¢ »fl-‹-»flW-A·-K-ƒfl-»fi-‹fi-
√Ì ◊fi-Áafi-Êœ »fi-œ-μ-ÿÌ≈fi-»-ÁJ-A· …-¯fl-∑-
√fl-Ç-ʃ-KÌ Ã¢-Åfi-ÁΔ-÷Ì dμfl-A-xÌ ÁÃfiV-¡Ì •-˘fl-
œfl-Ç·. »fi-{·-μZ-A·-Œ·-O· »c‚-ÿfl-‹X-¡fl-Ê»-ƒfl-
Á¯ »-ø-K …-¯-O-¯-μ-{flW ◊fi-Áafi-œfi-œfl-¯·-K·
â-Åfi »fi-œ-μX.
-Œ·¢-ÊÊÃ-AÌ º-œ¢-
ÊμfiW-A-J-: ß-LcX ÿ‚-MV ‹‡-∑Ì(ÊÆ.-Æ-ÿÌ.-
ÆW) À·-øÌÁÃfi-{flW ÿb-L¢ ÊÊŒ-ƒfi-»-JÌ ßÏ-
ÿÌxÌ Ã¢-∑fi-{fl-»· ÁƒfiW-’fl. Œ·¢-ÊÊà ÿfl-xfl Æ-
ÀÌ.-ÿfl-œfi-√Ì ÊμfiW-A-J ’-O-zfi-ʯ ’‡-›ÌJfl-
À·-øÌÁÃfiZ-ƒfi-¯¢ Œ-¯fl-Ç·
ºfi-’-: Œ-r-¯-Jfl-»fl-Êø ß-øfl-Œfl-K-Á‹-xÌ À·-
•-L-¯fl-Ç·. ß-K-Ê‹ …·-
‹V-ÊÇ Ã-Á˘fi-¡-œfl-Ê‹
’-ÿ-ƒfl-œflW d…fi-œfi-«fl-
μc-ÊJ-J·-øV-Kfi-œfl-¯·-
K· •-Lc¢. 95 ’-œ-ÿ·-μfi-¯-»fi-œ Ê∑-œÌμÌ’fi-ΔÌ º‡-’fl-Çfl-¯fl-A·-K ß-
LcX dμfl-A-xÌ ƒfi-¯-B-{flW Ø-x-’·¢ d…fi-œ¢ μ‚-øfl-œ ’c-μ̃fl-œfi-œfl-¯·-
øÌÁÃfiZ ƒfi-¯-Jfl-»· Δfi-¯·-√fi-Lc¢. ß-ÁLfi-»‡- K·. Œ·X ß-LcX dμfl-A-xÌ ƒfi-¯-’·¢ ¯-I·-’-G¢ ÁΔ-÷‡-œ ø‡¢ …-¯fl-÷‡-‹-
◊c-œfl-Ê‹ …-øfl-Efi-˘X ºfi-’-œflW ÃfiX-Δ-Bfl- μ-»·-Œfi-œ •X-◊·-ŒfiX Ê∑-œÌμÌ’fi-Δfl-Êa …fl-ƒfi-’fi-√Ì.
‹·-U ÿfl-‹fl-’fi-πÌ∑fl ÿÌÁx-¡fl-œ-Jfl-‹fi-√· ÿ¢- 1950-_-μ-{flW dμfl-A-xflW ÿ-º‡-’-Œfi-œfl-¯·-K Δ-Jfi-ºfl-˘fi-’· Ê∑-
Õ-’¢. d…fi-ÁΔ-÷fl-μ Ä-÷-μZ ƒ-Nfl-‹·-U ÿÏ-Ÿ„- œÌμÌ’fi-ΔÌ, 11 Êø-ÿÌxÌ Œ-r-¯-B-{flW ß-LcX º-›Ìÿfl-œ-√fl-E·. 1959-
Δ-Œ-r-¯-Jfl-»fl-Êø-œfi-√· μ-{fl-Afi-¯fl-Ê‹fi-¯fiZ-AÌ _-Ê‹ ߢ-Å-IÌ …-¯c-ø-»-Jfl-Ê‹ »fi-‹· Œ-r-¯-B-{flW ø‡-Œfl-Ê» »-œfl-Ç·.
Œfl-K-Á‹-x-ƒÌ. »fl-‹-J·-’‡-√ Œ·-M-J-F·-μfi-¯-»· ߢ-Å-Ifl-Ê»-ƒfl-Á¯ 1952 º‚-√fl-‹fi-œfl-¯·-K· ¡fl.-Êμ. Æ-K-˘fl-œ-ÊM-Gfl-¯·-
d…-≈-Œ-÷·-d÷‚-◊ »W-μfl ©-øX ¶-÷·-…-dƒfl-œflW K Ê∑-œÌμÌ’fi-Δfl-Êa ¯fi-ºcfi-L-¯ •-¯-ÁB-x¢. 1961-_W …fi-μfl-ÿ̃fi-Ê»-
d…-Á’-÷fl-Mfl-ÊÇ-Cfl-‹·¢ Œ-¯fl-Ç·. Œfl-K-Á‹-x-Á÷-◊- ƒfl-Á¯ •-’-ÿfi-»-Œ-r-¯¢ μ-{fl-Ç·.
’·¢ ƒfi-¯-Jfl-»· ÁÃfi-«¢ »-◊Ìø-Œfi-œfl-Êà-K·¢ ’-‹¢-ÊÊμ-œX Ãfi-x-˘fi-œfl-¯·-K •-Ág-Ÿ¢ 18.-42 ˘Y ÷-¯fi-÷-¯fl-
÷bfi-ÿ-ÊŒ-ø·-A·-K·-Ifi-œfl-¯·-ÊK-K·¢ Œfi-«c-Œ- œflW ≤-¯· •V-«-Êÿ-F·-˘fl ©Z-ÊM-Êø 350 ˘-H-øfl-Ç·. Ê’-ÿÌxflX-¡‡-
BZ ˘fl-ÁMfiV-GÌ Ê∫-œÌƒ·. ÿ¢-Õ-’-Jfl-Êa ’‡-¡fl- ÿfl-Ê»-ƒfl-Á¯ 1959-_W ¡W-Ÿfl-œflW Á»-øfl-œ 52 ˘-Hfi-√Ì ©-œV-K
Áœfi-Δ„-÷c-BZ ÿfi-Œ‚-Ÿfl-μ-Œfi-«c-Œ-B-{flW d…-∫- ÿÌÁμfiV. Ãfi-x-Ê˘-K »fl-‹-œflW μ-ø·-J d…-ƒfl-Á¯fi-«-Jfl-Êa ’-
¯fl-A·-K·-IÌ. •-ofl-’V-◊¢ ƒfi-¯-Jfl-»·-ÁŒW …- μ̃fi-’fi-œfl-¯·-K Ê∑-œÌμÌ’fi-ΔÌ, Œfl-μ-Ç À‡W-¡-Ê˘-K »fl-‹-œfl-‹·¢ ƒfl-
ƒfl-A·-K-ƒ·¢ »fl-‹-J·-’‡-›·-K-ƒ·¢ ÿ-Ÿ-ƒfi-¯- {-Bfl.
BZ ≤fi-øfl-Êœ-J·-K-ƒ·¢ Δ„-÷c-B-{fl-‹·-IÌ. 1957-_-58 ÿ‡-ÿ-√flW μcfi-…Ìx-»fi-œ ¶-Δc-’V-◊¢ ƒ-ÊK Ã-Á˘fi-¡-
ß-ƒfi-Δc-Œfi-œ-à ß-ÁLfi-»‡-◊c-œflW Œfl-K-Á‹-xÌ Êœ ¯-æ̺fl Ádøfi-Àfl Áº-ƒfi-A-{fi-Afi-»·¢ Ê∑-œÌμÌ’fi-Δfl-»fi-œfl. 1947 Œ·-
ÊÊŒ-ƒfi-»-JÌ À·-øÌÁÃfiZ-ƒfi-¯-Jfl-Êa º‡-’X
Ê…fi-‹fl-œ·-K-ƒÌ. μ-›fl-E-’V-◊¢ •-IV 13 d…fi-
ÁΔ-÷fl-μ ø‚V-√-ÊŒ-afl-»fl-Êø μÏ-Œfi-¯-ƒfi-¯-Œfi-√Ì Œfl-
ƒW 17 ’V-◊¢ À-ÿÌxÌ Äfi-ÿÌ dμfl-A-xflW ÿ-º‡-’-Œfi-œfl-¯·-K·. ¶-Êμ
110 À-ÿÌxÌÄfi-ÿÌ Œ-r-¯-B-{flW-»fl-KÌ 5,-788 ˘-H-øfl-Ç·. ß-ƒflW 17 Êÿ-
F·-˘fl-œ·¢ 23 •V-«-Êÿ-F·-˘fl-œ·¢ ©Z-ÊM-ø·-K·. 2016-_W 87-_fi¢ ’-œ-
K-Á‹-xÌ Œ-¯fl-Ç-ƒÌ. Δ-ffl-√ dÃ-ÿ‡-‹flW μ-›fl-E- ÿflW Δ‡-…-μÌ Á◊fi-«fiX •-L-¯fl-Ç-Áƒfi-Êø-œfi-√Ì ß-Lc-œfl-Ê‹ d…fi-œ¢-
’V-◊¢-ƒ-ÊK ß-¯·-…-ÊJfi-K·-μfi-¯-»fi-œ À·-
øÌÁÃfi-{V Œfl-K-Á‹-x· Œ-¯fl-Ç-ƒ·¢ μfi-œfl-μ-Á‹fi-μ-
ÊJ Êæ-Gfl-Çfl-¯·-K·.
-D ÊÊŒ-ƒfi-»-JÌ Œ-r-¯-Jfl-»fl-Êø ß-ÁLfi-»‡-◊cX ƒfi-¯-Jfl-»Ì ß-øfl-Œfl-K-Á‹W-A·-K-ƒfl-Êa ’‡-¡fl-Áœfi-
Δ„÷c¢.
μ‚-øfl-œ Êø-ÿÌxÌ dμfl-A-x-Ê˘-K ∂cfi-ƒfl Ê∑-œÌμÌ’fi-Δfl-»· ÿb-L-Œfi-œ-ƒÌ.
Ê∫-ÊÊK-œflW-»fl-K·-U 93 ’-œ-ÿ·-μfi-¯X ÿfl. Á∑fi-…fl-»fi-≈fi-√Ì
Ê∑-œÌμÌ’fi-Δfl-Êa Œ-¯-√-ÁJfi-Êø º‡-’fl-Çfl-¯fl-A·-K-’-¯flW Ø-x-’·¢
d…fi-œ-Œ·-U ß-LcX Êø-ÿÌxÌ ƒfi-¯¢.
-
D ß-LcX ƒfi-¯-B-{fi-
œ ÿV-dÀfi-ÿÌ ∂fi-»·¢ œ-÷-
D ß-Lc-_-ߢ-Å-IÌ Œ‚-Kfi¢ Êø-ÿÌxÌ
ÿbfl º-œÌÿbfi-{·¢ …-¯fl-÷‡-
‹-»-Jfl-»fl-Êø. »fi-Ê{ Œ·-ƒW- ¯fiºÌÁμfiGflW
D ÿÌÁxfiμÌÿfl»Ì 100_fi¢ ÊøÿÌxÌ
Á¡-º Àfl-xÌ»-ÿÌ Êƒ-{fl-œfl-Çfl-Êà-CflW •-÷bfl-Ê»fi-M¢
μ·W-Δ‡-…·¢ •-μÌÿ-˘·¢ ø‡-Œfl-‹·-Ifi-μ·-ÊŒ-K·-˘-Mfi-√Ì.
D •E‚˘fl»¯flÊμ •÷bflX
Á…-ÿV º-ÿÌd…‡-ƒÌ ÷¢-˘-œÌA· μ‚-Gfi-œfl Œ·-Ÿ-N-ΔÌ D ÊÃX ÿÌÁxfi-μÌÿÌ
ÿfl-˘fi-º·-ÊŒ-J·-ÁOfiZ ¶-ƒfl-Á≈-œ-¯·-Êø 11 Á…fi-¯fi-{fl-
μZ …‚V-√-Œfi-μ·¢. ÿ‡-»fl-œV ƒfi-¯¢ ¯-’fl-∫-dwX •-
÷bflX Êø-ÿÌxflW •-E‚-˘· ’fl-A-Êx-K ÿb-…Ì»-Á»-G-
Jfl-»Ì ʃfi-G-¯fl-μfl-‹fi-√Ì. ≤-¯· ’fl-A-xÌ μ‚-øfl Á»-øfl-œfiW
•-÷bflX Á»-G¢ ÿb-L-Œfi-A·¢.
¯fi-ºÌÁμfi-GÌ …fl-ÇÌ
D -»fi-œ-μ-»· -"-Êÿ-F·-˘fl' ß-Lc-œfl-Ê‹-ƒ-ÊK Ø-x-’·¢ Ãfi-xV ÿÏ-Ÿ„-Δ
…fl-Ç·-μ-{fl-Ê‹fi-Kfi-√Ì ¯fi-ºÌÁμfi-Gfl-Á‹-ʃ-Kfi-√·
ߢ-Å-IÌ μ·-Mfi-œ-JflW »‚-˘fi¢ Êø-ÿÌxfl-»Ì ß-˘-B·- ’fl-‹-œfl-¯·-J-ÊM-ø·-K-ƒÌ. ß-ƒ·-’-ʯ ß-’fl-Êø •-¯-
K-ƒfl-Êa ÿ-ÁLfi-◊-Jfl-‹fi-√Ì »fi-œ-μX ÊÃX ÁB-˘fl-œfl-G·-U ¯-I· Êø-ÿÌx·-μ-{fl-‹·¢ ©-œV-K
ÿÌÁxfi-μÌÿÌ. Êÿ-F·-˘fl-Œ-r-¯-JflW º-œ-JflW μ·-˘- ÿÌÁμfiV …fl-˘-K-ƒ·-ƒ-ÊK ß-ƒfl-»· ʃ-{fl-’Ì. 2016-
E-ʃfi-K·¢ μcfi-…Ìx-»· ƒ„-…̃fl-œfi-μfl-Êà-KÌ Œ-xfi-ʯ- _W ß-Áƒ Á’-Δfl-œflW ß-Lc-œ·¢ ߢ-Å-I·¢ Ø-x·-Œ·-
Afi-{·¢ »-Kfi-œ-˘fl-œfi-’·-K ø‡-Œ¢-∑-BZ ÊÊμ-ÊŒ-œÌ Œ-˘- Gfl-œ-ÁMfiZ ÿ-Œ-»fl-‹-œfi-œfl-¯·-K· À-‹¢. ¶-Δc¢
K· Ê…fi-¯·-ƒ·-ÊŒ-K·-˘-MÌ. Ãfi-xÌ Ê∫-œÌƒ ߢ-Å-IÌ ≤-Kfi¢ ß-Kfl-πÌÿflW 537
2013-_W Êø-ÿÌxÌ •-¯-ÁB-x¢ μ·-˘fl-Ç Œ·-M-Jfl-¯-I·- ˘-H-øfl-Ç-ÁMfiZ ß-Lc-œ·-Êø Œ-˘·-…-øfl 488 ˘-Hfl-
μfi-¯X ÿÌÁxfi-μÌÿÌ ß-ƒfl-Á»fi-ø-μ¢ 6,-251 ˘-H·¢ 197 ’fl- Ê‹fi-ƒ·-Bfl. ¯-Ifi¢ ß-Kfl-πÌÿflW Œ‚-K· ’fl-A-xfl-
A-x·¢ ÿb-L-Œfi-Afl. Œ·-Gfl-Á»-x …-¯·-AflW-»fl-K· Œ·-μ̃- »Ì 260 ˘-HflW ¡fl-Ä-œV Ê∫-œÌƒ ߢ-Å-IÌ ¶-ƒfl-
»fi-œ-Á÷-◊¢ ÃÏ-{fl-πÌ ≤-›fl-’fi-Afl Ãfi-x-Ê˘-K »fl-‹-œfl- Á≈-œV-A· ’fl-º-œ-‹-fc-Œfi-œfl Œ·-KflW-’-Ç-ƒÌ 310
‹fi-√Ì ≤fiZ-˘Ï-IV μ‚-øfl-œfi-œ ÿÌÁxfi-μÌÿÌ ß¢-Ň-◊Ì ˘Y. ß-Lc ¶-˘· ’fl-A-xfl-»Ì 172 ˘-HflW »flW-
»fl-¯-œflW ÿfi-Kfl-«c-Œfi-μ·-K-ƒÌ. ÊA ß-¯·-μcfi-…ÌxX-Œfi-¯·¢ ÿ-Œ-»fl-‹-œÌA· ÿ-N-ƒfl-
¯-Ifi¢ Êø-ÿÌxÌ •-’-ÿfi-»fl-Ç-Á÷-◊-Œ·-U ß-ø-Á’-{- Ç·. Áºfi ˘‚-GÌ (124), ÊÃX ÿÌÁxfi-μÌÿÌ (128), Áºfi-
¯fi-ºÌÁμfi-GÌ: ߢ-Å-Ifl-Ê»-ƒfl-¯fi-œ dμfl-A-xÌ Êø-ÿÌxÌ …-¯-O- ¶-ʯ-œfl-˘-A·-ÊŒ-K-ƒfi-√Ì ø‡-Œfl-Ê» ’-‹-œÌA·-K d…-«fi- œflW ߢ-Å-IÌ ø‡¢ •-÷-Δfi-Ãfl-œfl-Á‹-A· …-˘-Kfl-¯·-K·. √fl ÊÃ-œV-ÿÌÁxfi (46) Æ-Kfl-’V •-KÌ ¶-Δc ß-
¯-œfl-Ê‹ Œ‚-Kfi¢ Œ-r-¯¢ »fi-Ê{ Œ·-ƒW. ¯fi-ºÌÁμfi-GflW »- » Á∫fi-Δc¢. μ-›fl-E Œ-r-¯-JflW •-¯-ÁB-˘fl-œ ¯-º-ƒÌ μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑-BZ-ÊAfi-M¢ Ê∫-‹-’-›fl-Ç-Á÷-◊¢ μ-›fl- Kfl-πÌÿÌ Ãfi-xfl-BflW ߢ-Å-Ifl-»fi-œfl ƒfl-{-Bfl-œ-
ø-A·-K Œ-r-¯¢ º-œfl-A·-K ø‡¢ •-F·-Œ-r-¯ …-¯-O-¯- …fi-G‡-ΔfiV, Êø-ÿÌxÌ Êƒfi-Mfl-œ-√fl-œfi-J …fi-ƒfl-Œ-‹-œfi-{fl E-Δfl-’-ÿ¢ Œ-ø-Bfl-Êœ-Jfl-œ ø‡¢ μ-¿fl-» …-¯fl-÷‡-‹-»- ÁMfiZ ÊÃX ¡-A-xÌ (13) Œ-Bfl. ¯-’fl-∫-dwX •-
œflW 2-_-1 »· Œ·-Kfl-Ê‹-J·¢. …-¯-O-¯-œfl-Ê‹ ¶-Δc-μ-{fl ÁΔ-’ÌΔ-JÌ …-øfl-AW, ¶-Õc-L-¯ dμfl-A-xfl-Ê‹ Œfl-K·¢ d…- Jfl-‹fi-√Ì. ÷bflX, ¯-’‡-dw º-Á¡-º Æ-Kfl-’-¯fi-√Ì •-K-ÊJ
»-ø-K ÊÊŸ-Δ-¯fi-Ãfi-ΔflW 28 ˘-Hfl-»Ì ߢ-Å-IÌ º-œfl-Ç- μ-ø-»-Jfl-»Ì ©-ø-Œ ÿV-dÀfi-ÿÌ ∂fiX Æ-Kfl-’-¯flW ¯-I·- ƒfi-¯-B-{flW ß-K·¢ ß-LcX ø‡-Œfl-‹·-U-ƒÌ.
ÁMfiZ ’fl-÷fi-∂-…-G-√-ÊJ ¯-Ifi¢ Œ-r-¯¢ 106 ˘-Hfl-»Ì Á…V-AÌ »fi-Ê{ »-˘·-A·-’‡-›·¢. D ¶XÁ¡›ÌÿY d÷ifiÁμdw¢ 2019-_W ¯fi-ºÌÁμfi-Gfl-Ê‹ ¯-Ifi¢ Êø-ÿÌxflW Ê’-
ÿb-L-Œfi-Afl ¶-ƒfl-Á≈-œV ≤-M-ÊŒ-Jfl. Ãfi-xfl-BflW »fl-˘¢-Œ-Bfl-Êœ-Cfl-‹·¢ ’fl-A-xfl-»·-…fl- Ê’-x-˘X Á…-ÿV ʺ-œfl¢-ÿÌ ¶X-Á¡-›Ìÿ-»fi-√Ì ÿÌxflX-¡‡-ÿfi-œfl-¯·-K· Æ-ƒfl-¯fi-{fl. ≤X-…-ƒfl-»Ì 649
KflW ƒ-¯-ÁA-øfl-àfi-J d…-μ-ø-»¢ μfi-›Ì∫-’-Ç Êμ.-Æ-ÿÌ. ߢ-Å-Ifl-Êa d÷-ifi-Áμ-dw¢. ¯fi-ºÌÁμfi-GflW μ-{fl-AfiX ˘-H-øfl-Ç·-μ‚-Gfl-œ ß-Lc-A· Œ·-KflW ’flX-¡‡-
D d…Œ·∂¯·Êø •ÿfiKfl«c¢ Õ-¯-ƒfl-»Ì ≤-¯-’-ÿ-¯¢ μ‚-øfl »W-μfl-œfiX d«·-’Ì º·-˘W μ- •-’-ÿ-¯¢ ‹-Õfl-ÇfiW •-ƒÌ »fiW-M-Jfl-¯-I·-μfi-¯-Êa ÿ̃fi-¯-BZ ¯-Ifl-Kfl-πÌÿfl-‹·-Œfi-œfl 181, 196 Æ-
…--¯·-A·¢ ’c-μ̃fl-…-¯-Œfi-œ ’fl-◊-œ-B-{·¢-Œ‚-‹¢ d…- Kfl-Œ-r-¯-Jfl-»Ì ß-»fl-œ·¢ μfi-Jfl-¯fl-ÁA-Ifl-’-¯·¢. 185-_fi¢ Êø-ÿÌxÌ Œ-r-¯-Œfi-μ·¢. Êø-ÿÌxflW 700 ’fl-A-xÌ ƒfl- Kfl-B-Ê» Ãfi-xÌ ƒfi-›ÌJfl. ß-Kfl-πÌÿfl-»·¢ 272 ˘-
Œ·-∂-¯·-Êø •-ÿfi-Kfl-«c¢ ß-¯·-ø‡-Œ·-μ-Ê{-œ·¢ ’-‹-œÌA·- μ-œÌAfiX ¶X-Á¡-›Ìÿ-√Ì •-FÌ ß-¯-μ-Ê{-A‚-øfl ‹-Õfl- Hfl-»·¢ ß-Lc º-œfl-Ç·-μ-œ-˘fl-œ-ƒ· ∫-¯fl-dƒ¢. ¶-Δc
K·-IÌ. ’fl-¯fi-øÌ Áμfi-ŸÌ‹fl, Êμ.-ÆW. ¯fi-Ÿ·W Æ-Kfl-’- D dƒfl÷C·’flW ºÁ¡º ÇfiW Œ-ƒfl-œfi-μ·¢. ß-Kfl-πÌÿflW •-÷bflX »fi-‹·¢ ¯-Ifi¢ ß-Kfl-
¯fl-àfi-J-ƒÌ ß-LcX »fi-œ-μX Á¯fi-Ÿfl-ƒÌ ÷V-Œ-œÌA· …-¯·-AÌ ’-‹-œÌA·-K ≤fiZ-˘Ï-IV ¯-’‡-dw º-Á¡-º- ß-ƒfl-Ÿfi-ÿ ÿÌ…fl-KV-Œfi-¯fi-œ d÷‡-‹-C-œ·-Êø Œ·-J- πÌÿflW μ·W-Δ‡-…Ì œfi-Δ-’Ì •-F·¢ ’fl-A-Êx-ø·-JÌ
¯fi-ºÌÁμfi-Gfl-‹·¢ ƒ-‹-Á’-Δ-»-œfi-√Ì. ¶-Δc ¯-I· μ-{fl-œfl- œ·-Êø ø‡-Œfl-Ê‹ ÿÌ≈fi-»¢ Àfl-xÌ»-ÿÌ Êø-ÿÌxfl-Ê» ¶-d÷-œfl- á Œ·-¯-{‡-«-¯X (800), ≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ-œ·-Êø Ê◊-œÌX ß-LcX º-œ-Jfl-Êa Ê»-ø·¢-ƒ‚-√·-μ-{fi-œfl.
‹·¢ …-ƒfl-’·-ÊÊ÷-‹fl-œfl-Á‹-AÌ ©-œ-¯fi-ʃ-Á…fi-œ-ƒfl-Êa Çfl-¯fl-A·¢. º-Á¡-º •-’-ÿfi-» …-ƒfl-Ê»fi-KflW ß-ø¢-…fl- Á’fiY (708) Æ-Kfl-’V Œfi-dƒ-Œfi-√Ì ’fl-A-xÌÁ’-G-œflW
f‡-√¢ ¯fi-ºÌÁμfi-GflW ƒ‡V-Afi-ÊŒ-K ¶-v-’fl-÷bfi-ÿ- øfl-ÇfiW •-μÌÿV …-ÁGW, μ·W-Δ‡-…Ì œfi-Δ-’Ì ß-’-¯flW ≤- ¶X-Á¡-›Ìÿ-√· Œ·-Kfl-‹·-U-’V.
Jfl-‹fi-√Ì Ÿfl-xÌŒfiX-. ¯Ifi¢ ÊøÿÌxflW ¯fiZ-A· Œfi-dƒ-Œfi-μ·¢ •-’-ÿ-¯¢. Ãfi-ÿÌÁÃfiZ ÊÊ÷-‹fl-œflW-»fl-K· …fl-ÁKfi-Gfl-Êà- ʯ ’fl-œV-Mfl-Afi-»fi-μ·-ÊŒ-KÌ ß¢-Å-IÌ μ-¯·-ƒ·-K·. œ·-’
œ·’ÃfixVŒfi¯fiœ œ-÷-ÿbfl º-œÌÿbfi-{·¢ ÷·-ÕÌŒX ∑fl- •-μÌÿ-˘fl-Êa ≤fiZ-˘Ï-IÌ Œfl-μ-’fl-Á»fi ’fl-A-xÌ Á»- K· ø‡¢ ’c-μ̃-Œfi-Afl-œ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-JflW ≤fi-M-√fl- ÿÌ…fl-KV-Œfi-¯fi-œ Ê˘-ŸfiX •-Ÿ-N-Δ·¢ Áøfi¢ ŸfiV-GÌ‹fl-
à·¢ ©-J-¯-’fi-Δfl-J¢ μfi-Gfl-œ-ƒÌ Á¯fi-Ÿfl-Jfl-»· d…-ƒ‡- øfi-»·-U μ·W-Δ‡-…fl-Êa μ-›fl-’fl-Á‹fi Ø-ƒfl-»fi-μ·¢ Á¯fi- BflW ÊÃX ¡-A-x·¢ ÿfi-μÌ Ádμfi-{fl-œ·¢ ƒ·-ø-¯·¢. ≤-‹fl œ·¢ Ê◊fi-œÌÃÌ Ã-◊‡-˘·¢ ß-LcX ÿfi-Ÿ-∫-¯c-B-{flW
f …-μ-¯·-K·. 321 ˘-H·-Œfi-œfl º-œÌÿbfiZ ˘Y-Á’-G- Ÿfl-ƒÌ ÷V-Œ-œ·¢ ø‡¢ Œfi-Á»-ºÌÊŒ-aÌ Œ·X-ƒ‚-A¢ »W-μ·-
ÊŒ-Kfi-√Ì Ø-’-¯·¢ ©-x·-Á»fi-A·-K-ƒÌ. •-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢ º-
Á…fi-Mfl-Ê»fi-M¢ Áºfi ˘‚-GÌ, Áºfi-√fl ÊÃ-œV-ÿÌÁxfi Æ-
Kfl-’V-μ‚-øfl ÁÀfi-Œfl-Ê‹-Jfl-œfiW ß-LcX ÃÏ-{V-Œfi-
ƒfl-{-BfiX Á÷-◊fl-œ·-U-’-¯fi-Ê√-KÌ ¶-Δc ¯-I· μ-{fl-
œflW-J-ÊK ʃ-{fl-œfl-Ç-ƒfi-√Ì.
Afi-¯flW Œ·-Kfl-‹·-IÌ. »fi-‹·¢ •-F·¢ ÿÌ≈fi-»-B-{flW
-’flX-¡‡-ÿfl-»Ì ¶-÷bfi-ÿ-º-œ¢-
Ê…V-JÌ: ≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ-œÌAÌ Æ-ƒfl-¯fi-œ Œ‚-K·-Œ-r-¯ øb-afl-_-20 …-¯-O-
¯-œfl-Ê‹ •-’-ÿfi-» μ-{fl-œflW Ê’-ÿÌxflX-¡‡-ÿfl-»Ì ¶-÷bfi-ÿ-º-œ¢. 37
˘-Hfl-»fi-√Ì ÿ-wV-÷-μV º-œfl-Ç·-μ-œ-˘fl-œ-ƒÌ. ¶-Δc-¯-I· μ-{fl-œ·¢ º-
œfl-Ç ≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ …-¯-O-¯ Á»-¯-ÊJ ÿb-L-Œfi-Afl-œfl-¯·-K·.
’fl-ÿfi μ·-¯·-AflW-
¶-Δc¢-Ãfi-xÌ Ê∫-œÌƒÌ Ê’-ÿÌxflX-¡‡-ÿÌ ¶-˘·-’fl-A-xfl-»Ì 220 ˘-H-øfl-
Ç·. Œ-˘·-…-øfl …-˘-E ≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ-œ·-Êø Ê’-à·-’fl-{fl •-F· ’fl-A-xfl-
»Ì 183 ˘-HflW •-’-ÿfi-»fl-Ç·. ¶-˘fi¢ ’fl-A-xflW 139 ˘-Hfl-Êa Ê˘-
ÁAfi-¡Ì μ‚-G·-Êμ-GÌ ÿ„-◊Ìøfl-Ç ¶-Êdw ˘-ÿ-‹fl-Êa-œ·¢ Ê◊V-ÊÀ-œÌX
Ê˘-ŸfiX •-Ÿ-N-ΔÌ
¯fi-ºÌÁμfi-GÌ: ß-Lc-œflW …-¯c-ø-»-Jfl-Ê»-Jfl-œ ߢ-Å-Ifl-Êa œ·-’ ÿÌ…fl-
˘-≈V-ÁÀfi-¡fl-Êa-œ·¢ Œfl-K·¢-d…-μ-ø-»-Œfi-√Ì ’flX-¡‡-ÿfl-»· μ‚-xX KV Ê˘-ŸfiX •-Ÿ-N-Δfl-»· ’fl-ÿfi μ·-¯·-AÌ. ∑·-º-˘fi-Jfl-Ê‹ Ÿfl-¯fi-
ÿÌÁμfiV ÿ-Nfi-»fl-Ç-ƒÌ. 17 ˘-Hfl-»Ì Œ‚-K··¢ 79 ˘-Hfl-»Ì •-F·¢ ’fl-A- ÿfiV ’fl-Œfi-»-Jfi-’-{-Jfl-Ê‹-Jfl-œ …fi-μfl-ÿ̃fiX ’¢-÷-º-»fi-œ ƒfi-¯-
xÌ »-◊Ìø-Œfi-œ-Á÷-◊-Œfi-œfl-¯·-K· μ-¯‡-Ãfl-œX-ÿfl-Êa ©-œflV-MÌ. ˘-ÿW ÊJ ƒ-ø-E·-’-Ç-ƒÌ ߢ-Å-IÌ ø‡¢ Œfi-Á»-ºÌÊŒ-afl-Ê» μ·-›-Afl-Êœ-Cfl-‹·¢
29 …-LflW 71 ˘-H·-Œfi-œfl •-’-ÿfi-» ≤fi-’-˘flW Œ-ø-Bfl. Ø-›· ÿfl- ÊÊ’-μfi-ʃ ’fl-G-œ-Ç-ƒÌ ¶-÷bfi-ÿ-Œfi-œfl.
μÌÿ·¢ »fi-‹· ÁÀfi-˘·¢ •-ø-B·-K-ƒfi-œfl-¯·-K· ˘-ÿ-‹fl-Êa Ê’-øfl-ÊA- ¯-I·¢ Œ‚-K·¢
GÌ. ˘-≈V-ÁÀfi-¡Ì 40 …-LflW •-F·-’‡-ƒ¢ ÿfl-μÌÿ·¢ ÁÀfi-˘·¢ …-˘-Jfl Êø- ÿ Ì x ·- μ Z- A fl- ø -
67 ˘-H·-Œfi-œfl …·-˘-Jfi-μfi-ʃ-»fl-K·. ÁºfiY-ÿY ∫fiZ-ÿÌ (»fi-‹Ì), œfl-Ê‹ ß-ø-Á’-{-
Êμ-œÌW ÊŒ-Áœ-›ÌÿÌ (11), »fl-ÁAfi-{fi-ÿÌ …‚-¯X (≤-KÌ), Á˘fi-ÿÌxY œÌAfl-Êø ߢ-Å-IÌ
Á∫-ÿÌ (37), Á˘fi-’ÌŒfiX …-’W (21) Æ-Kfl-’-¯fi-√Ì …·-˘-Jfi-œ Œ-x· ø‡¢ œ·.-Æ.-ß-A·
Ãfi-xV-ŒfiV. Ê˘fi-Œfi-¯fl-Áœfi Ê◊-ÁM-¡Ì (¯-IÌ) …·-˘-Jfi-μfi-ʃ-»fl-K·. ’fl-Œfi-»¢ μ-œ-˘fl-œfl-
Œ-˘·-…-øfl …-˘-E ≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ-œÌA·-Á’-Ifl Á¡-’fl-¡Ì ’fiV-√V ¯·-K·. Œ‚-Kfi¢ Êø-
(49 …-LflW 81 ˘-H·-Œfi-œfl Áøfi-…ÌÿÌÁμfi-˘-˘fi-œfl. Œ‚-K· ÿfl-μÌÿ·¢ ≤X-…- ÿÌxfl-»fi-œfl ƒfl-¯fl-
ƒ· ÁÀfi-˘·¢ ’fiV-√V Á»-øfl. øfl¢ Á¡-’fl-¡Ì 19 …-LflW 41 (»fi-‹· ÿfl- Êμ ¯fi-ºÌÁμfi-GflW
μÌÿÌ, ¯-I· ÁÀfiV) ˘-H·-Œfi-œfl Ê…fi-¯·-ƒfl. Œfl-ÇW ŒfiV-◊Ì (17), ¶-¯Y -D ŒfiV ß--’fi--»fl--Áœfi--ÿÌ μ--MÌ ß--aV Êμfi--{‡--ºfl--œ-xÌ Ãfi--ÿÌμ-xÌÁÃfiZ ø‚V--√-ÊŒ--aflW ’fl- Œ fi- » - Œ fl- ˘ - B fl- œ -
ŸfiV-¡fl (16), Áºfi-◊Ì ßX-Åfl-ÿÌ (≤-KÌ), ÊÅX Œfi-μÌÿÌÊ’W (12) Æ-Kfl- ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢ ŒfiV ß-’fi-»fl-Áœfi-ÿÌ_-•-C-Œfi-‹fl Àfl-ÿfi-xÌ Œ-r-¯-JflW-»fl-KÌ. ÁMfi-›fi-√Ì Ê˘-
’V »fl-¯fi-÷-ÊM-ø·-Jfl. Œfi-ƒc· Ê’-œÌ¡Ì (Ø-›Ì) …·-˘-Jfi-μfi-ʃ-»fl-K·. ¶-
Êdw ˘-ÿW μ-{fl-œfl-Ê‹ Áμ-Œ-»fi-œfl. ≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ-œflW ƒ-Êa •-’-
ŸfiX •-Ÿ-N-Δfl-
Ê» ’fl-Œfi-»-Jfi-’-
ÿfi-» Œ-r-¯¢ μ-{fl-Ç Á¡-’fl-¡Ì ’fiV-√V …-¯-O-¯-œfl-Ê‹ ƒfi-¯-Œfi-œfl.

œ-ƒÌ. Æ-μ-…-f‡-œ-Œfi-œ ≤-¯·-Á∑fi-{fl-»fi-œfl-¯·-K·
Œ·¢-ÊÊÃ-œ·-Êø º-œ¢.
24-_fi¢ Œfl-»fl-xflW ß-μV ∑b-Á˘fi-μÌÁÿ-»-œfi-√Ì Œ-
r-¯-Jfl-Ê‹ Ø-μ-Á∑fi-{fl-»Ì •-’-μfi-÷fl-œfi-œ-ƒÌ.
º-œ-ÁJfi-Êø Á…fi-œfl-aÌ …-Gfl-μ-œflW Œ·¢-ÊÊà »fi-
‹fi¢ ÿÌ≈fi-»-ÁJ-A· μ-œ-˘fl. 13 μ-{fl-œflW Œ·¢-
ÊÊÃ-AÌ 25 Á…fi-œfl-a·-IÌ. 12 Á…fi-œfl-a·-U ßÏ-
ÿÌxÌ Ã¢-∑fiZ 10-_fi¢ ÿÌ≈fi-»-Jfi-√Ì. -ß-KÌ Á∑fi-
’ Æ-ÀÌ.-ÿfl-œ·¢ ÁŒfi-ŸX Ã-∑fi-»·¢ ƒ-Nfl-‹fi-√·
Á…fi-¯fi-G¢.
-ÿ-ÿÌÊ…X-◊X …flX-’-‹fl-Ç·-
ßÏ-’fi-»fl-Áœfi-ÿfl-»Ì º-œ¢-
ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-: 59-_fi-Œ-ƒÌ ŒfiV
»c‚-¡W-Ÿfl-: ß-LcX ∑·-ÿ̃fl ÊÀ-¡-Á˘-◊-Êa ÿ-ÿÌÊ…X-◊X …flX- ßÏ’fi-»fl-Áœfi-ÿÌ μ-MÌ ß-aV Êμfi-{‡-
’-‹fl-ÇÌ œ·-ÊÊ√-x-¡Ì Á’Z-¡Ì ˘-ÿÌ‹fl-πÌ •-«fl-μ„-ƒV. º‚-ÊÊ‹ ≤-Kfl- ºfl-œ-xÌ Ãfi-ÿÌμ-xÌÁÃfiZ ø‚V-√-ÊŒ-
»· Œ·-OÌ Êƒ-¯-ÊE-ø·-MÌ »-ø-Jfl-œ …·-ƒfl-œ Õ-¯-√-ÿ-Œfl-ƒfl-Êœ ʃ-¯- afl-Êa ©-ΔÌ∏fi-ø-»-Œ-r-¯-JflW ¶-ƒfl-
ÊE-ø·-A·-μ, ÿ-Œ-¯-¯¢-∑-J·-Ifi-œfl-¯·-K ƒfi-¯-BZ-ÊA-ƒfl-Á¯ »-ø-…- Á≈-œ-¯fi-œ ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢ ŒfiV
øfl ÿb‡-μ-¯fl-A-¯·-ƒÌ ƒ·-ø-Bfl-œ »fl-Ã-t-»-μ-Á{fi-Êø-œfi-√Ì ÿ-ÿÌÊ…X- ßÏ’fi-»fl-Áœfi-ÿfl-»Ì º-œ¢. …·-¯·-◊
◊X …flX-’-‹fl-Ç-ƒÌ. ß-Áƒfi-Êø ß-LcX ƒfi-¯-BZ-A· Á‹fi-μ-Á’-Δfl- ’fl-Õfi-∑-JflW •-C-Œfi-‹fl Àfl-ÿfi-xÌ
œflW ¯fi-ºc-Jfl-Êa …-ƒfi-μ-œÌA·-μ‡-›flW Œ-r-¯fl-Afi¢. Áμfi-{-ºfl-Ê» ßÏ-’fi-»fl-Áœfi-ÿÌ …-¯fi-
»fl-÷Ì∫fl-ƒ ÿ-Œ-œ-dμ-Œ-Jfl-»·-UflW ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ »-ø-J·-K- º-œ-ÊM-ø·-Jfl. ÿÌÁμfiV-: 57-_-50. ŒfiV
ƒflW …-¯fi-º-œ-ÊM-G-ƒfl-Êa Á…-¯flW μ-›fl-E ≤fi-∑-ÿÌxfl-‹fi-√Ì ∑·-ÿ̃fl ß-’fi-»fl-Áœfi-ÿfl-»fi-œfl Ê˘W-ÃflX
ÊÀ-¡-Á˘-◊-Ê» ÿ-ÿÌÊ…X-¡Ì Ê∫-œÌƒ-ƒÌ. (15), ÿ·-ÃflX (15), •-ƒ·W (11) Æ-
Kfl-’-¯·¢ Àfl-ÿfi-xfl-»fi-œfl Áºfi-œW
Áºfi-ÿÌ (17), »fl-∂flW (16) Æ-Kfl-’V
Œfl-μ-Ç d…-μ-ø-»¢ μfi-›Ì∫-’-Ç·.
Á»-¯-ÊJ ŒfiV ßÏ’fi-»fl-Áœfi-ÿÌ
Áμfi-{-ºÌ d…flX-ÿfl-M-‹·¢ Ê∫-œV-Œfi-»·-
Œfi-œ ˘-’. ’flX-ÿÌ ’V-∑‡-ÿÌ ∫-B-’‡-
GflW ø‚V-√-ÊŒ-aÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-
œÌƒ·. Œ‚-K·-Δfl-’-ÿ-ÊJ ø‚V-√-ÊŒ-
aflW …·-¯·-◊-’fl-Õfi-∑-JflW Æ-G· ø‡-
Œ·¢ ’-»fl-ƒfi ’fl-Õfi-∑-JflW »fi-‹·-ø‡-
Œ·¢ μfl-¯‡-ø-Jfl-»fi-œfl Á…fi-¯fi-ø·¢.
{¢ •-«fl-μ„-ƒV ƒ-
ø-E·-’-Ç-ƒÌ. ÿfl¢-
∑flZ ÆX-døfl ’fl-ÿ-
œ·-Œfi-œfi-√Ì Ê˘-
Ÿfi- Ê »- J fl- œ - ƒ Ì .
…fl-K‡-øÌ ƒfiW-Afi-‹fl-μ Á¯-∂-μZ ƒ-œfi-˘fi-Afl »W-μfl-œfi-√· ƒfi-¯-
ÊJ ’fl-G-œ-Ç-ƒÌ. ß-»fl-œ·-U œfi-dƒ-μZ-A·-Œ·-OÌ ’fl-ÿfi-d…-÷Ì»¢ …-¯fl-Ÿ-
¯fl-A·-ÊŒ-K d…-ƒ‡-f-œfl-‹fi-√Ì ß¢-Å-IÌ dμfl-A-xÌ ø‡¢.
’fl-ÿfi d…-÷Ì»¢-Œ‚-‹¢ œfi-dƒ-ÊÊ’-μfl-œ ø‡-Œ¢-∑-Œfi-œ ◊·-ÊÊŸ-ÃÌ Ã-
◊‡-˘fl-»Ì ß-Lc-ÊA-ƒfl-¯fi-œ ¶-Δc-Êø-ÿÌxflW μ-{fl-AfiX ÿfi-«fl-Çfl-¯·-Kfl-
à. Ê˘-ŸfiX •-Ÿ-N-Δfl-Ê»-ÁMfi-Ê‹ …fi-μÌ ’¢-÷-º-»fi-√Ì Ÿ·-ÊÊŸ-÷¢.
¯-I· Œ-r-¯-B-{flW-»fl-KÌ Æ-G·-’fl-A-xÌ ’‡-›ÌJfl-œ Ê˘-ŸfiX •-Ÿ-N-
ΔflW ߢ-Å-IÌ ø‡-Œfl-»· ’-‹fl-œ d…-ƒ‡-f-œfi-√·-U-ƒÌ.
 ΢·{¢ 2024 -ÊÀd÷’¯fl 14 ÷«X EKM ºø΢ 9

D-Îà-Cá-K¢-: Œ¢-∑-{¢ d…-ÿfl-
i‡-μ-¯-√-B-{·-Êø ¶-Δc-
μfi-‹ Ø-ºX-˘Ì …·-JX-…·-
¯-œÌAW Œfi-√fl Áƒfi-Œ-ÿÌ
(Œ¢-∑-{¢ Œfi-√fl _-76) »fl-¯cfi-
ƒ-»fi-œfl. ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ »-ø-
Jfl. Õfi-¯c-: Ádƒ-ÿcfi-A·-Gfl
Œ‡-C·-K¢ ƒ·-O-»fl-¯-ÁMW
μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑¢. Œ-AZ-: Œfl-
»fl, ◊fi-ºfl (…fl.-¡-Ãc·.-
¡fl. ÁμfiY-døfi-μÌøV), Ê˘-
ºfl. Œ-¯·-Œ-AZ-: ºfl-Áºfi μ·-
K-Mfl-UflW Õ‚-Œfl-œfi-C·-{¢,
◊fl-ºfl ß-{-œfi-»fl-Afi-GÌ …·-
˘-M·-›, ‹‡-» ʃ-A·¢-Ê…-¯·-
Œfi-‹flW ƒfi-Œ-¯-Afi-øÌ.-
D-æÉ-øá-OÞ-ÕâV-: μ-I-L-˘
¶-‹-Bfi-œfl ’‡-GflW Æ.-
’fl. •-Â-Ã-AV (62) »fl-
¯cfi-ƒ-»fi-œfl.- ∂-Ã-˘-ø-A¢
ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 9-»Ì μ-I-
L-˘ º·-Œfi-Œ-ÿ̺fl-ΔÌ ∂-ÃV-
ÿÌ≈fi-»flW.- Õfi-¯c-: ÿ-Àfl-
œ (μ-I-L-˘ Œ·-I-
œÌAW μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑¢). Œ-
AZ-: ÿ-ÀÌ», ÊÊÿ-˘.- Œ-
¯·-Œ-AZ-: ◊-À‡-∂Ì, ◊fl-
Ÿfi-ÃÌ.-
D-çμÞ-Ü-çF-øß-:- Áμfi-G‚V
Á∫-‹-AW ÿfl.-Æ¢. ’V-∑‡-
ÿÌ (76) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl.
ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ ©-Ç-
œÌAÌ ≤-Kfl-»Ì Õ-’-»-Jfl-
Ê‹ ÷·-d÷‚-◊-μZ-AÌ Á÷-
◊¢ Áμfi-‹-ÁF-¯fl Êÿ-aÌ
…‡-Áx-›ÌÿÌ ¶X-¡Ì Êÿ-aÌ
Á…fiZ-ÿÌ …-Ufl-œflW. Õfi-
¯c ÿfi-˘fi-A·-Gfl ÊÊ…-‹fl
ÿÏ-JÌ Œfi-˘fi-øfl μ-Mfl-‹fi-
A·-›fl-œflW μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑-
Œfi-√Ì. Œ-AZ-: Ü-Tfl,
¶X-ÿfi-˘.- Œ-¯·-Œ-AZ-: Ê˘-
ºfl μ·-¯cX ƒfi-√fl-Afi-μ·-
øfl-œflW Œfi-˘fi-øfl, ÿÏ-ºfl-
JÌ …fl. Œfi-ƒc· …·-JX-
…·-¯-œÌAW Ê’Y-Œ-√fl.-
D-Äá-øá-Jß-A-ø-:-Ê’-Gfl-A·-
{¢ Áƒfi-MflW Ø-‹fl ’V-Afl
(86) »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ÿ¢-
ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 10-
:-30 »Ì ƒ·-¯·-Jfl-A-¯ ŒfiV
d∑‡-Á∑fi-˘fl-Áœfi-ÿÌ ≤fiV-J-
Á¡fi-μÌÿÌ …-Ufl-œflW. ÕV-
Jfi-’Ì: ’V-Afl (…-Á¯-
ƒX) Œ-AZ-: ’-r, Ø-
‹cfi-ÿÌ (…-Á¯-ƒX) Œ-¯·-Œ-
AZ-: …Ï-Á‹fi-ÿÌ, ˘‡-º.-
D-μ-ùá-μá-xß-:-…-L-œÌAW
μ-{-…-˘-OX Ø-‹fl-œfi-μ·-Gfl
(83) »fl--¯cfi--ƒ-œfi--œfl. ÿ¢-
ÿÌAfi-¯¢ »-ø-Jfl. ÕV-Jfi-
’Ì …-Á¯-ƒ-»fi-œ ÁΔ-’-ÿfl-
A·-Gfl, Œ-AZ-: ÁŒ-¯fl, Áºfi-
ÿÌ, ÁºfiY-ÿY, Áºfi-
◊fl.-
D-É-ù-ÕâV-: …-Ufl-M·-˘¢ •-
Çfi-¯·-…-˘-OflW …-Á¯-ƒ-»fi-
œ Êμfi-Ç-≤Ï-Áÿ-MÌ Œ-μX
dÀfiX-ÿ‡-ÿÌ (87) »fl-¯cfi-
ƒ-»fi-œfl. ˘fl-G-: Œ-‹fl-x-˘fl ≤fi-
À‡-ÿ-˘fi-œfl-¯·-K·. ƒfl-¯·-’-
»-L-…·-¯¢ ¶V-ÇÌÃfl-◊-MÌ
…-Á¯-ƒ-»fi-œ Áº-A-MÌ •-
Çfi-¯·-…-˘-Ofl-‹fl-Êa ÿ-
ÁŸfi-Δ-¯ …·-dƒ-»fi-√Ì. ÿ¢-
ÿ-Afi-¯¢ ß-KÌ ©-Ç μ-›fl-
EÌ 3 »Ì …-Ufl-M·-˘¢ Œ-
E·-Œfi-ƒ Ã-ÿ-‹fl-A-
œflW »-ø-A·¢. Õfi-¯c-: μfi-
ƒ-˘flX. Œ-AZ-: ’fl-»·, Œ-
»·.- Œ-¯·-Œ-AZ-: Œfl-»fl, º-œ-
Lfl.-
D-æÉ-øá-OÞ-ÕâV-: μ-ø·-’fiZ
’-‹fl-œ-…·-¯-AW ’‡-GflW
…-Á¯-ƒ-»fi-œ Á’-‹fi-œ·-«-
Êa Õfi-¯c μ-»-μ¢ (73) »fl-
¯cfi-ƒ-œfi-œfl.- ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢
»-ø-Jfl. Œ-AZ-: Œfl-»fl, ÿ·-
»flW, ÿ·-Œ, Δfl-»flW. Œ-¯·-Œ-
AZ-: …-ΔÌŒ-ºX, ¶-÷,
◊fi-ºfl, ’fl-»fl-ƒ.-
D-çμÞ-Ä-΢-·-Ü¢-: ¶-‹·-’
Ádμfi¢-…ÌøX d∑‡-’ÌÿÌ ˘fl-G.
ÁÀfiV-ŒfiX …‚-’-J‚V μ-
à·-CW Êμ.-ʺ. Áº-A-ÃÌ
(Ãfi-÷ _-82) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-
œfl. ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ »-ø-Jfl.
Õfi-¯c ¯fi-Œ-Œ¢-∑-‹¢ ∫Ï-¯¢-
Éfi-AflW øfl.-ÿfl. •-Nfl-√fl
(˘fl-G. •-«cfi-…fl-μ). Œ-AZ-
: ÁÃ-Ãfl, Ãfl-»‡-◊Ì. Œ-¯·-Œ-
AZ-: ß-¯·-Œ-‹-M-øfl ß-¯·-Œ-
‹ ◊fl-Áºfi Á…fiZ, Ÿ-¯fl-
Mfi-øÌ …-»-Ç-Œ‚-GflW ¯fi-ºfl.-
D-çº-w-΢-·-Ü¢-:-Œ-»-ÁAfi-ø¢ D-ææÕ-MßX-: Ê∫-˘fi-œfl ÿ-
Œfi-ø-Mfi-GÌ ’V-Afl μ·-E·- ÁŸfi-Δ-¯ Õ-’-»¢ Á˘fi-¡fl-»Ì
’-˘‡-ƒ·-A·-Gfl (91) »fl-¯c-ƒ- ÿ-Œ‡-…¢ •-«fl-μfi-¯-JÌ ÷-
»fi-œfl. ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ C·-’fl-Êa Œ-μZ ‹-fÌŒfl-
ÊÊ’-μ‡-GÌ 4 Œ-√fl-AÌ Á∫-w- A·-Gfl (84) »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl.
Œ¢-∑-‹¢ ÁŸfi-{fl Ádμfi-TÌ …- ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ ¯fi-’fl-
Ufl ÿfl-Œfl-ÊJ-¯fl-œflW. Õfi- Ê‹ 10-»Ì Ê∫-˘fi-œfl Ç-ÇÌ
¯c Á∑fi-J·-¯·-Jfl …·-{fl- ÷ÌŒ-÷fi-»-JflW.-
A-J-˘ μ·-ø·¢-Ã-•¢-∑¢
‹‚-Tfl-»fi- Œ-AZ-: ÊÊø-
xÌÿÌ, ÿ-ÁLfi-◊Ì, ◊‡-‹, Œfl-
»fl,-’fl-»·, ø‡-». Œ-¯·-Œ-AZ-:
Á˘fi-ÿfl, ‹fl-Tfl, Áºfi-{fl,-ºfl-
»fl, ºfl-»·.-

D-¦-Üá-Õ-:- μ·-G-Œ-Á¤-¯fl •-
O-‹ …-˘-OflW Áμfi-Gfi-œfl
’‡-G‡W …·-¯·-Á◊fi-J-ŒX
(82) »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl. Õfi-¯c
ÿ-¯-ÿb-ƒfl. Œ-AZ-: ’fl-ºfl,
Ãfl-»‡-◊Ì, ¯fi-Áº-◊Ì Œ-¯·-Œ-
AZ-: •-º-œX, ÿfl-ºfl, ’fl-
ºfl ¯fi-Áº-◊Ì.-
DÎâ-ÕÞ-xá-Éá-Ý-: ¶-œ-’-»
μfi-A-»fi-GÌ Êμ.-ʺ. Áºfi-
ÿ-ÀÌ (μ·-EÌ 89) »fl-¯cfi-
ƒ-»fi-œfl. ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ ß-
KÌ 3 »Ì ¶-œ-’-» ƒfl-¯·-
Ÿ„-Δ-œ ÁΔ-’fi-‹-œ-JflW.
Õfi-¯c-: …-Á¯-ƒ-œfi-œ •-K-
A·-Gfl ÊÃ-Áä-Ÿ¢ •-á¢-
Áμfi-‹flW μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑¢.
Œ-AZ-: ÁÃ-Ãfl μfi-A-»fi-
GÌ, ÁŒ-¯fl, ‹‚-ÿfl, ◊fl-ºfl. Œ-¯·-
Œ-AZ-: ‹fl-ÿfl ’-›·-ƒ-»-Mfl-
UflW ƒ-ÁG-Afi-øÌ, ∫fi-
ÁAfi Œfi-ø-Mfl-Ufl-A·-
ÁKW μ-à‚V-Afi-øÌ, ’flW-
ÿX Œfi-’-˘ Áƒfi-G-A-¯,
ÊÃ-Kfl Ê…fi-Kfi-GÌ ’fi-¯-
ÊM-Gfl.-
DØì-Jí ÉÞ-OÞ-¿ß-: ∫fl-B¢-
μ·-›fl-œflW …-Á¯-ƒ-»fi-œ Œ-
Jfi-œfl Œ-Jfi-œfl-œ·-Êø Õfi-
¯c Œ-˘fl-œ¢ Œ-Jfi-œfl (ƒ-C-_-
88) »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ÿ¢-
ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ ¯-Ifl-»Ì ’‡-
Gfl-Ê‹ ÷·-d÷‚-◊-œÌA·-Á÷-
◊¢ ÿÏ-JÌ …fi-Ofi-øfl Êÿ
X-˘Ì ÿÌx‡-ÀX-ÿÌ ÿfl.-Æ-
ÿÌ.-ÊÆ. …-Ufl-œflW. Œ-A
Z-: ∫fi-ÁAfi ÿfl. Œfi-ƒc·,
ÿfl.-Æ¢. Àfl-‹fl-MÌ, Áºfi-ÿ-
ÀÌ Œfi-ƒc·, μ·-E·-N-√fl,
Œ-˘fl-œ-N, •-K-N, Ád∑-ÿfl.
Œ-¯·-Œ-AZ-: Ê…fi-K-N, ÿfi-
˘fi-N, ÿ·-»fl, ∫fi-ÁAfi, Á¡-
’fl-¡Ì, ¯fi-ºX, Ÿ-¯fl-Δfi-ÿÌ.-
D-μá--{-È-¿-: ÊÊμ--M·--› ’--ø-
ÁA-Éfi--’fl--{-œflW …--Á¯--ƒ-
»fi--œ »fi--œfl--ÃÌ ÿ·--ÁÃ--Δfi
V …fl.--Êμ. Áºfi--√fl--Êa Õfi--
¯c μ·--E-N ÁºfiY (76)
»fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl.
-Á∑fi-…·-¯ »flV-Œfi-√¢ ÷fl-’-¯fi-dƒfl-AÌ
Œ·-OÌ …‚V-Jfl-œfi-A√ÊŒKÌ
¶-‹·-’-: ≤-K-¯ ’V-◊-
Jfl-Á‹-Ê˘-œfi-œfl
E· »‡-Bfl-œ ¶-‹·-’
ß-›-
Œ-√-M·-˘¢ Œ-Ÿfi-ÁΔ-’
Áf-dƒ-Jfl-Ê‹ Á∑fi-…·-¯
»flV-Nfi-√¢ ÷fl-’-¯fi-dƒfl-
AÌ Œ·-OÌ …‚V-Jfl-œfi-Afl
ÿ-ŒV-Mfl-AfiX ÁΔ-’-ÿb¢
ÁÃfiV-¡Ì ÿÌÁ…fiY-ÿV-
AÌ »flV-Ág-÷¢ »W-μfl.- •-
Ofi-G·-μfi-’Ì ÿb-ÁΔ-÷fl-œfi-
œ Õ-μ̃X 2022 ŒfiV-Çfl-
‹fi-√Ì Á∑fi-…·-¯ »flV-Nfi-
√¢ ¶-¯¢-Õfl-Ç-ƒÌ.
ß-›-E·-»‡-Bfl-œ-
Áƒfi-Êø μ-›fl-E ÷fl-’-¯fi-
dƒfl-AÌ Œ·-OÌ »flV-Nfi-√¢
…‚V-Jfl-œfi-AfiX •-K-
ÊJ ÁΔ-’-ÿb¢ ÁÃfiV-¡Ì
d…-ÿfl-¡-aÌ Êμ. •-»-L-
Á∑fi-…X »flV-Ág-÷¢ »W-
μfl-Êœ-Cfl-‹·¢ »-ø-Kfl-à.
Æ-KfiW ß-A·-˘fl •-ø·-
J-œfi-›ÌÇ-Áœfi-Êø ÿ-ŒV-
D-ÈÞ-μ-Má-Ý-: Êμfi-Gfi-¯-
JflW-(Ø-›fi-»fl-Afi-GÌ)-ÊÆ-
MÌ Œfi-ƒc‚-(Œfi-J-ÇX-_-87)
»fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ÿ¢-ÿÌμfi-
¯¢ »fi-Ê{ 10-»Ì »fi-μ-M·-›
Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ …-Ufl-
œflW. Õfi-¯c dÃfl-ºfl-xÌ μ-A·-
›fl-œflW μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑¢. Œ-
AZ-: Áºfi, ÿfl-Ãfl, ÊŒV-
{fl, Áøfi-Œfl-(œ·-Æ-ÿÌÆ), …·-
◊Ì…fi, ¶X-ÿfl, ’flX-ÿfl-
(≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ). Œ-¯·-Œ-
AZ-: ◊‡-»fi μ-{-M·-¯-
œflW- ( Ø- › - à ‚V),- ÿ fl- t ·
…fi-˘-Cfl-Œfi-‹flW-(μ·-J·-μ·-
›fl), Êÿ-Ãfi-ÿÌxcX …·-‹-
A·-øfl-œflW-(Ê…-¯·-Œ-H‚V),
˘fl-afi Œfi-√fl-A-JfiX-(œ·-
Æ-ÿÌÆ), Áÿfi-ºX Ê’-Gfl-
œfi-μ-I-JflW-(ÊÊ…-
ÁBfi-G‚V), Àfl-‹fl-MÌ …·-{fl-
AW-(≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ).-
D Îâ-ÕÞ-xá-Éá-Ý-: ’fi-{-μ¢ μ·-
K-œÌAfiW ß-ø-Mfi-G·-Œ-x-
JflW Êμ. ’fl-º-œ-μ·-ŒfiV
(67) (˘fl-G. Ãfl.-Æ-ÿÌ.-ÆX.-
ÆW.) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ÿ¢-
ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ Ã·-«X 1
»Ì Œ‚-’fi-x·-…·-› Œ·-»fl-ÿfl-
MW ÷ÌŒ-÷fi-»-JflW. Õfi-
¯c-: ∑‡-ƒ ¶V. (˘fl-G. ß-˘fl-
Á∑-◊X). Œ-AZ-: ‹-fÌŒfl
’fl. (∫fl-z-œ ’fl-÷b-’fl-Δcfi-
…‡-¿¢), ¶-»-wÌ ’fl. (œ·-
ÊÊ√-x-¡Ì ÊŒ-xW dμ-◊V).
Œ-¯·-Œ-AZ-: œ-ƒ‡-◊Ìμ·-ŒfiV
(ÿfl¢-∑-M‚V).-
DÕ--Üß--Ï-μÞ--Õí: μfi--’·¢-Œ-Hfl
W ƒ--C-N Œfi--ƒc‚--ÿÌ (95)
»fl--¯cfi--ƒ-œfi--œfl. ÿ¢--ÿ-Ìμfi--
¯¢ Ê’--Ufl--œfi--›Ì∫ ©--Ç-μ-›fl-
EÌ Œ‚-Kfl-»Ì -’-‹fl--œ-μfi--’Ì
∫V--ÇÌ ≤fi--ÀÌ Á∑fi--¡Ì ÁΔ--’fi-
-‹-œ¢ ’--μ »--Ádÿ--JÌ Êÿ--
Œfl--ÁJ--¯fl--œflW. ÕV-Jfi-’Ì:
…--Á¯--ƒ-»fi--œ Œfi--ƒc· Áº--A-
-ÃÌ Áμfi--G-œ¢ d…--Afi--GÌ μ·--
ø·¢--Ãfi¢--∑¢. Œ--AZ-: •--
Á÷fi--μÌ, ¯fi--Áº--◊Ì μfi--’·¢-Œ-
HflW, …--Á¯--ƒ-œfi--œ »flV--Œ-
‹. Œ--¯·--Œ-AZ-: Á◊V--{fl •--
Á÷fi--μÌ, ‹‡--» ÿfi¢ (Ã--
ŸÌÊÊ˘X), Œfi--ƒc· μ·--¯·--’fl-
-{ (•--÷--Δfi--Ãfl). -
æÉÞ-Äá-Õã-JÞL¢
M-√ ƒ‡-œ-ƒfl »fl-÷Ì∫-œfl-
A·-ÊŒ-K·¢ ÁΔ-’-ÿb¢
ÁÃfiV-¡Ì d…-ÿfl-¡-aÌ …fl.-
Æ-ÿÌ. d…-÷fi-Lfl-Ê» …-
ÊC-ø·-Mfl-ÇÌ ∫-ø-BÌ ÿ¢-∏-
øfl-Mfl-A·-ÊŒ-K·¢ Œ-√-M·-
˘¢ ÁΔ-’-ÿb¢ •-¡ÌŒfl-»fl-
ÿÌÁdø-xV ÆX. •-ºfl-JÌ
μ·-ŒfiV …-˘-E·.-
μ-›fl-E ’V-◊¢ »-ø-
K ÷fl-’-¯fi-dƒfl •-’-Á‹fi-
μ-» Áœfi-∑-JflW ÁÃfiV-
¡Ì d…-ÿfl-¡-afl-Êa d…-
∂cfi-…-»-Á÷-◊¢ ÁμfiY-
dμ‡-xÌ ƒ-˘-œflW ’fl-¯fl-A·-
K-ƒfl-»·-U d∑fi-ÊÊ»-xÌ
Æ-Jfl-Ç-ƒ-àfi-ʃ Œ-Êxfi-
K·¢ »-ø-Kfl-à. μbfi-˘fl ÿ-
Œ-¯-Œfi-√Ì »flV-Nfi-√¢
ÊÊ’-μfiX μfi-¯-√¢ …-˘-
E-ƒÌ.
Á∑fi-…·-¯-JflW
ÿÌ≈fi-…fl-ÁA-I ÷fl-’-d…-
ƒfl-Œ Œ-Êxfi-¯fl-ø-JÌ …‚V-
D- ç º- M - È ¢- : - … - ˘ - O ·- Á ¤- ¯ fl-
œflW …-Á¯-ƒ-»fi-œ Œ·-Ÿ-N-
Δfi-‹fl ÿfi-Ÿfl-Ãfl-Êa Õfi-¯c
∂-Δ‡-º (ÊÊμ-º _-78) »fl-
¯cfi-ƒ-œfi-œfl. μ-Ã-˘-ø-A¢
»-ø-Jfl. Œ-AZ-: ÿfl-œfi-ΔÌ,-
»-Ç-ÿ,-»-ÿ‡-Œ, ◊¢-‹, Œ-
D-çμÞ-Ä-΢-·-Ü¢-: Ê∫-C-¯ ¯·-Œ-AZ-: Ã-◊‡V, Œ·-Ÿ-N-
•-ø-M‚V ÿ-Hfl Áºfi-ÿ-ÀÌ ΔÌA·-Gfl, ÿ-‹fi¢.-
(58) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ÿ¢-
ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 9.-
30-»Ì μ‡-¯¢-…fi-˘ Êÿ-aÌ
Êÿ-Ãfi-ÿÌxcX-ÿÌ …-Ufl-
œflW.- Õfi-¯c-:-ÁŒ-¯fl Œ-E-d…
Êμfi-{fi-G·-μ·-øfl μ·-ø·¢-Ãfi¢-
∑¢. Œ-AZ-: Àfi.-Áºfi-ÿ-ÀÌ
’fl.-ÿfl.,-xfl-Áxfi Œ-¯·-Œ-μZ-:
•-æ̺· μ-{-M·-¯-œÌAW
Ê…-¯·-Œ-H‚V.-
DÎâ-ÕÞ-xá-Éá-Ý-: Æ-»fi-»-à‚V
Œ·-G-JÌ …-Á¯-ƒ-»fi-œ
ÁºfiY Œ-Jfi-œfl-œ·-Êø Õfi-
¯c ˘‡-J ÁºfiY (68) »fl-
¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢
ß-KÌ ©-Ç-μ-›fl-E· 3.-30 »Ì
Æ-»fi-»-à‚V Êÿ-aÌ. Êÿ-
Ãfi-ÿÌxcX …-Ufl-œflW. …-
Á¯-ƒ ¶-¯-A·-› ƒ-ø-JflW
μ·-ø·¢-Ãfi-∑¢. Œ-AZ-: Á˘fi-
ÃflX-ÿÌ, Á˘fi-ºfl, Áºfi-Ãfl.
Œ-¯·-Œ-AZ-: º‡-ƒ· Æ-ø-Mfi-
GÌ (¶-Á’fi-‹fl ), Ãfl-»· …·-
J‚V (μ·-˘·-M·¢-ƒ-˘), Áºfi-
Ãfl-xÌ Œfi-ø-Jfi-»fl-œflW (Œ·-
I-A-Ϣ).-
D-¥-Î-Ï-KâV--: Ê’--Gfl--A·--{¢
’‡--GflW øfl.-¡fl. •--K (˘fl--G-.
•-«cfi-…fl-μ, ∑--’-: Æ-ÇÌ.-Æ-
ÿÌ.-Æ-ÿÌ. •--¯‡--M-˘-OÌ_-78-)
»fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl. Ê…--¯·--O-ø-
’¢ ƒ--˘-ÁMW μ·--ø·¢--Ãfi¢--
∑¢. ÕV--Jfi--’Ì: …--Á¯--ƒ-»fi--
œ •-¡b. -’fl. •--Á÷fi--μX
-(˘fl--G. Êμ.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÀÌ.-ß.
•--ÿfl--ÿÌxX--˘Ì Œfi--Á»--ºV).
ÿ¢--ÿ-Ìμfi--¯¢ ß-K· 11-_-»Ì
Êÿ-aÌ ¶X--d¡‚--ÿÌ ¶¢--
Åfl--AX ∫V--ÇÌ ’fl--μfi--¯fl--œ·--
Êø μfiV--Œfl--μ-JflW μ·--ø·¢--
Ã-μ-à-˘-œflW.- Œ--AZ-: •--
æ̺· ’fl. •--Á÷fi--μX -
(•--ÿfl--:- d…--À- ÿV ∑--’.
Á…fi--{fl--Êø--μÌ»fl--μÌ Êμfi--¯-
Gfl), -•-»‚--…Ì ’fl. •--Á÷fi--
μX- (d∑fi--Àfl--μÌ ¡fl--ÊÊÿ--
»V).
Jfl-œfi-Êœ-K·¢ •-˘fl-œfl-
Çfl-¯·-K·. »fl-‹-’flW Á∑fi-
…·-¯¢ ÿfl-Œ-aÌ Áƒ-ÇÌ Ê…-
œfl-afl¢-∑Ì Æ-àfi¢ μ-›fl-E
Δfl-’-ÿ¢ …‚V-Jfl-œfi-Afl-
œfl-G·-IÌ.
μ-›fl-E ’V-◊¢ …-˘-
E-ƒ· Á…fi-Ê‹ Œ-Êx-’fl-
Êø-Áœfi …‚V-Jfl-œfi-œfl-¯fl-
A·-K ÷fl-’-Êa d…-ƒfl-Œ
ß-»fl Á∑fi-…·-¯-Jfl-»Ì Œ·-μ-
{flW Œ-«c-JflW ÿÌ≈fi-…fl-
A-√¢.- ß-¯·-’-÷ÊJ-
œ·¢ …fl-à-˘·-μ-{flW μ‚-ø·-
ƒW •-‹-Cfi-¯-BZ Á’-
√-ÊŒ-CflW ÁΔ-’-ÿb¢
ÁÃfiV-¡Ì Á»-¯fl-GÌ …‚V-
J‡-μ-¯fl-Afi-»fi-√Ì ÿfi-
«c-ƒ.
Á∑fi-…·-¯-’·¢ ÷fl-’-d…-
ƒfl-Œ-œ·-ÊŒ-àfi¢ ©Z-ÊM-Êø
Ø-μ-ÁΔ-÷¢ Œ‚-KÌ ‹-f-
ÁJfi-{¢ ¯‚-…-œfi-√Ì Ê∫-
‹-’Ì ’-Kfl-G·-U-ƒÌ.-
D-çμÞ-Ä-΢-·-Ü¢-:
Áμfi-G-M-øfl D-μâ-JÞ-Gá-μá-{¢-: ƒfl-¯·-Œfi-
ŒfiV Ø-‹fl-œfi-ÿÌ ÿÌμ‚Z D--μÞ--ù- {¢--:-∫-- B- ¯¢-- μ- I- ˘fi-øfl Œ·-G-JÌ Áœfi-Ÿ-
˘fl-G. •-«cfi-…-μX ’fl-Çfi-GÌ J· ’--r-‹-μ·--Œfi--¯fl (78) KfiX ÊÊ…-‹fl (…fi-M-ÇX
’fl.-Êμ. …Ï-Á‹fi-ÿÌ (92) »fl--¯cfi--ƒ-œfi--œfl. ÿ¢--ÿÌμfi-- _-72) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl.-ÿ¢-
»fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ÿ¢-ÿÌμfi- ¯¢ ÊÊ’--μ‡--GÌ 3 Œ--√fl--AÌ …-- ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 11-
¯¢ ß-KÌ ¯-Ifl-»Ì ’-ÿ-ƒfl- Á˘-- Œ- Afi-- ’Ì ÷fi-- Lfl ∏-- D-Îâ-A-KâV-: …-˘-O-œ¢ …·- »Ì ’‡-Gfl-Ê‹ d÷·-◊-μZ-AÌ
œflW ÷·-d÷‚-◊-œÌAÌ Á÷- GflW. Œ‚V--A-»fi--øÌ Êÿ--aÌ ƒ·-Á¤-¯fl ’-˘fl-œ-ƒÌ Œfi-J·- D-É ß-ù-Õ¢-: Œ-«·-ÿ-Δ-» ø‡ Á÷-◊¢ ƒfl-¯·-Œfi-˘fi-øfl Êÿ-
◊¢ Áμfi-G-M-øfl μW-A·- ¶-- a- √fl-- ÿÌ ÊÊŸ-- (103) »fl--¯c--ƒ-»fi--œfl. ÿ¢- Á◊fi-MÌ ©-ø-Œ ’-G¢-μ-I- œfl-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ μ-ÁJfi-‹fl-
ÁKW ŒfiV ∑‡-’V-∑‡-ÿÌ ÿÌμ‚Z Ÿfl--wfl •--«cfi--…fl-- ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ 3.-30 »Ì ’fl- JflW ’fl.-Êμ. Œfi-«-’X A …-Ufl Êÿ-Œfl-ÁJ-¯fl-
ÿ-Ÿ-Δfi œfi-ÁAfi-Ãfi-œ …- D-§-¿-æμÞ-‚ß-: …·-J¢ ’‡- μ ¶--œfl--¯·--K·. ÕV--Jfi--’Ì Áºfi-…·-¯¢ Êÿ-aÌ Áºfi-ÿ- (90) »fl-- ¯c-- ƒ- »fi-- œfl. ÿ¢- œflW.-Õfi-¯c-: ÁŒ-¯fl.- Œ-AZ-:-
Ufl-œflW. Õfi-¯c Á’-B‚V GflW …fl, ÆW.-Œfi-ƒc· (69) •--Nfi--JÌ d…--Õfi--μ-¯X (ƒ„- ÀÌ …-Ufl-œflW.- Õfi-¯c Á∫- ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 11 ¯fi-Áº-◊Ì, ºfl-◊.- Œ-¯·-Œ-AZ-
Ê’-{fl-œ-J· μ·-øfl-œflW …- »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ÿ¢-ÿÌAfi- - ¤‚V ÁμfiV-- …- Á˘-- ◊- »flW ¯fi-»-à‚V Áƒ-Ê‹-Afi-øX »Ì μ-Hfl-x·-Œ-‹ Ê…fi-ƒ·-÷ÌŒ- : •-æ̺·, Ãfl-º·.-
Á¯-ƒ-œfi-œ •-K-A·-Gfl ¯¢- ß-KÌ ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 9 ¶-- Δc-- ÊJ Ãfl.-- ʺ.-- …fl. Ø-‹„fi-μ·-Gfl. Œ-AZ-: …Ï- ÷fi-»-JflW. Õfi-¯c …-Á¯-ƒ- -DæÄÞ--NX--μá--Jí: μ·--J-
…Ï-Á‹fi-ÿÌ. Œ-AZ-: ÁŒfi- »Ì ß-ø-ÊAfi-Çfl Êÿ-aÌ ÁŒ- μÏY-- ÿfl-- ‹V, Œ·X ƒ„-- Á‹fi-ÿÌ, Áºfi-ÿÌ, ’V-∑‡-ÿÌ, œfi-œ …·-◊Ì….- »fi--Mfl--UflW ’V--Afl ≤Ï--
{fl, ºfl-ºfl, …-Á¯-ƒ-œfi-œ ¯‡-ÿÌ …-Ufl Êÿ-Œfl-ÁJ-¯fl- ÷‚V Œ--m-‹¢ d…--ÿfl--¡-IÌ ¶-a-√fl, Áÿ-’„V, ÁºfiV- D-μá--K-LÞ--È¢--:- ʃ--ÁA--M-˘- Áÿ--MÌ (97) »fl--¯cfi--ƒ-»fi--œfl.
ÆW-ÿfl. Œ-¯·-Œ-AZ-: Œfi- œflW. Õfi-¯c-: ÁŒ-¯fl Œfi-ƒc·.- ¶V.--Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ. Œ·X ºfl-- ºÌ, …-Á¯-ƒ-¯fi-œ ÁŒ-¯fl, OflW …--Á¯--ƒ-»fi--œ ’-V-∑‡-- ÿ¢--ÿÌμfi--¯¢ ß--K· Œ‚-Kfl-
ƒc· ’-G-œÌAfi-GÌ Ê’-ÁBfi- Œ-AZ-: Ê◊W-ºX Œfi-ƒc·, àfi ÷fi--¯fl--¯fl--μÌ d…--Œ·--∂, Œ-- •W-ÁÀfiX-ÿ. Œ-¯·-Œ- ÿÌ Áœfi--Ÿ-Kfi--Êa Õfi--¯c »Ì ʃfi--NX--μ·--JÌ Êÿ--aÌ
‹,-ÿfi-º· ∫fi-Œ-Afi-‹ Œ·-{- Ê◊-…Ìÿfl ◊fi-÷,- Œ-¯·-Œ- AZ--: ÷c¢ d…--ÿfi--ΔÌ ÿfl . AZ-: Œ-x‚V ’-Á¯-‹fiX ÁŒ- Á÷fi--÷fi--N ’-V-∑‡--ÿÌ (84) Áƒfi--Œ-ÿÌ …--Ufl--œflW. Õfi--
L·-¯·-Jfl, …-Á¯-ƒ-»fi-œ AZ-:-◊fi-÷ …fl Æ, »‡- ÆX. ÆX ÿÌμ‚Z •-- ¯fl, ≤-‹‡-’ÌŒÏ-IÌ ß-Ffl-A »fl--¯cfi--ƒ-œfi--œfl. ¯c-: •--K-A·--Gfl.
ÁºfiV-ºÌ Œ·-G-JÌ ’-ø-A- ƒ· Ê◊W-ºX-. «cfi--…- μX .--(¶V.--Æ- ÿÌ.- …fi-‹fi-Gfl ÁŒ-¯fl ,-∫fi-‹-A·-øfl
ÁF-¯fl. - Æ-- ÿÌ. μfi-- ˘- {¢ Œ-- mW ∫fl-˘-œ-JÌ ÿfi-‹fl, …‡-Çfi-
D-μÞ--Eß--ø-M-Uß-: μfi--Efl-- μfi--¯c--’fi--ŸÌ), ÷c¢ d…--μfi-- »fl-Afi-øÌ …fi-Á˘-Afi-GflW
¯--M-Ufl ¯‚--…-ƒfi ÊÊ’--Δfl--μ-
X Àfi. Áƒfi--Œ-ÿÌ ßÏ--Áxfi--
‹flW (87) »fl--¯cfi--ƒ-»fi--œfl. -
÷Ì («--»-‹-fÌŒfl Ãfi--CÌ ) Œ-
-¯·--Œ-AZ Δfl--’c--÷cfi¢ (¯fi--
ÊÊ◊-ºfl, …-˘-O-œ¢ ∫-Áμ„-
JÌŒ‚-ø ¶-»‡-ÿÌ, …-Á¯-ƒ-
-d…-ƒfl-μ‚-‹ μfi-‹fi-’-ÿÌ≈-:
D-μá-K-ÏíAÞW-: …fi-‹-Kfi-
Gfl-A-’-‹ μ-{-Jfl-M-˘-
ÿ¢--ÿ-Ìμfi--¯¢ »fi--Ê{ ¯fi--’fl--
Ê‹ 9.--30-_-»Ì ¶--»fl--Afi--øÌ
◊Ìdø Áÿ--’fl--μ ÿ--Œfl--ƒfl ºfl--
àfi μfi--¯c--’fi--Ÿfl--μ), •--
¯fi-œ Œ-√fl-Œ-‹ Áƒfi-G·-…·-˘-
JÌ Áºfi-ÿ-ÀÌ. ≤-AW μ- Œ-‹-œfi-{fl-œ·-’fi-’Ì
OflW (∫fi-‹flW) Á˘fi-œfl æ̺·-- ÷cfi¢-- d…-- μfi-- ÷Ì (•-- à‚-Afi-øX Áºfi-ÿÌ, Êμfi-x-
¶-a-√fl (50)- »fl-¯cfi-ƒ-»fi-
œfl. ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ ¯fi-
Êÿ--aÌ ÁŒ--¯‡--ÿÌ …--Ufl …fi--
¯fl--◊Ì Ÿfi--{fl-Ê‹ ÷·-d÷‚-◊-
«cfi--…fl--μ) Œ¢ ƒfi-√fl-A-M-˘-OX ÿfl-
ÿfl-‹fl.-
≤-Œfi-»flW Œ-¯fl-Ç·-
œÌA·-Á÷-◊¢ ¶--»fl--Afi--øÌ -…‚--Çfi--AW--: ≤--Œfi--»fl--Ê‹
’fl-Ê‹ 10.-30-»Ì μ·-K- Êÿ--aÌ ÁŒ--¯‡--ÿÌ …--Ufl--œfl
œÌAfiW Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ d…--ƒfl--μ‚--‹ μfi--‹fi--’-ÿÌ≈-
W. ß--K· ÊÊ’--μ·--ÁK--¯¢ Êœ-J·--øV--KÌ œ·--’fi--’Ì Œ-
œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi- »fi-‹·-Œ·--ƒW …--Ufl …fi--¯fl--
»fl ’-‹fl-œ-…-Ufl-œflW.- -¯fl--Ç·. •--¯‚--A·--xfl …--Ffi--
◊Ì Ÿfi--{fl-W Ê…fi-ƒ·-ΔV-÷- œ--JÌ »--Δ·--’-JÌ »--∑V
D-¦-ø-Aá-K¢-: …·-{fl-œÌA- »-Jfl-»·-’-œÌA·¢. -¶-»fl-- ƒ--˘fi--ÁJfi--G-JÌ ’--‹fl--œ-
Œfi-‹fl ≤fi-‹fl-A·-¯fl-÷Ì Á…- Afi--øÌ ßÏ--Áxfi--‹flW …--Á¯-- ’‡--GflW ß--dÃfi--Ÿfl-Œfl--Êa
œÌAW Á…fiZ.-…fl.-Æ¢ ƒ--¯fi--œ Áºfi--ÿ-ÀÌ _--•-K-
Œ--μX •--ÃÌΔ·--à ’fi--Ÿfl--ΔÌ
(Áºfi-œfl-_-63) »fl-¯cfi-ƒ-»fi- N Δ--O-ƒfl--μ-{·--Êø Œ-μ-»fi- (28) ¶--√Ì Œ--¯fl--Ç-ƒÌ.-
œfl. ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ ÿb- √Ì. ¶--»fl--Afi--øÌ,- Ê∫--B-{¢
D¥-Äß-ø-Oá-Ý-: Œ-‹-œflW - à V- - A - œ fl- - ‹ - œ fl- - Ê ‹
Õ-’-»-Jfl-Ê‹ d…fiV-j-»- ÿÌμ‚--{·--μZ, ∫--B-»fi--Á÷- ÿ-b-μfi--¯c ÿÌ≈fi--…-»-Jfl-
¯fl Æ--ÿÌ.-Ãfl. Áμfi--{-ºÌ Æ-- Ø-dÃ-Ÿfi¢ Œfi-ƒc· (Œ-‹-œfl DÉÞ--ÜÞ--: Ê’--Ufl--Áœ--M-Ufl
œÌA·-Á÷-◊¢ •-Ffl-»Ì W •-M-ÇX-_-83) »fl-¯cfi-ƒ- Ê‹ Áºfi--‹fl-Afi-¯-»fi-œ
¶-¯-A·-K¢ Êÿ-aÌ ÁºfiV- Kfl--’fl--ø-B-{flW ’fl--Δcfi--Õcfi-- Á’--B-J-ø-JflW ’fl.--øfl.
»fi-œfl. ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ ÁºfiV--ºÌ (μ·--G-MX-_-84) »fl- •-Ág-Ÿ¢ Áºfi--‹fl--Afl-Êø D•--ÃÌΔ·--à ’fi--Ÿfl--ΔÌ
ºÌ œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-˘fl- ÿ-’·¢ ¶--‹·--’ Êÿ--aÌ ’fi--Ÿ-»-’·--Œfi--œfl ÿ‚--˘flW
Áºfi--ÿ-ÀÌ Ê…fi--Lfl--Àfl--A Œ‚-Kfl-»Ì ÊÿX-˘Ì ÁŒ-¯‡-ÿÌ ¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ÿ¢--ÿÌ-μfi--¯¢
œfi-»fl ’-‹fl-œ-…-Ufl-œflW. ÊÀfi-Á˘fi-»fi …-Ufl-œflW. Á…fi--œfl Œ-ø-B·-ÁOfiZ ß--dÃ--A-ø·--J·--’-ÇÌ Œ-¯fl-Ç-
DÎÞ-EâV Øì-Jí: ƒ-áfl Õfi-¯c-: ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ ∫fl- W Êÿ--Œfl--»fi--¯fl--œflW-»fl--K· ß--K· 10--_-»Ì ÁŒ--’-ø-œfl--‹·--
Õfi-¯c-: ÊÊ‹-ÿ-N ¶-‹-M·- ƒfi-œfi-√Ì ’‡-G·-μfiV-A· ‹-Õfl-Ç ’fl-’-¯¢.-
W ʃ-ÁA-M-˘-OflW Áºfi- dƒ-M·-› Ê…-¯fl-Bfi-GÌ ˘‡-». Œ- ÊÊ’--Δfl--μ …--¯fl--÷‡--‹-»-’·¢ U Œ--μX ÿ--ºfl--œ·--Êø ’‡- ’fi--Ÿfl--Δfl--Êa ’fl--’fi--Ÿ-»fl--÷Ì∫-œ¢ Ê’-Ufl-œfi-›Ì∫
…‚V--Jfl--œfi--Afl. -∫-B-»fi-- › dÿfi-Ofl-AW μ·-ø·¢- Gfl-Ê‹ ÷·-d÷‚-◊-œÌA·-Á÷-
œfl Êμ. ƒ-áflW (Áºfi-œfl- μX-: •-‹X Á…fiZ Œfi- Ãfi¢-∑¢. Œ-AZ-: Áøfi-√fl »-ø-ÁA-I-ƒfi-œfl-¯·-K·. ¯--I·-’V--◊-Jfl--»·-Á÷--◊¢
ÇX-_-76) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ƒc· (¶-ÿÌÁdø-‹fl-œ).- Á÷--¯fl μ--J‡--d¡W, μ--G-M- ◊¢ …fi--‹fi μ--J‡--d¡W …-
(Δ·-Ãfi-œÌ), øfl-»· (Æ.-’fl.- •-’-«fl-AÌ »fi--Gfl--Á‹--A· ’--¯fi--»fl--¯fl--A·--μ-œfi--œfl--¯·--
ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ 2.-30-_-»Ì », ’--IX--ÁŒ--øÌ, μ·--Œ-{fl, -Ufl--œflW. Õfi--¯c-: Ê…--H-N K· •-Ág-Ÿ¢.--
Ê’--Ufi--¯¢--μ·--KÌ, Ê’--{fl--Çfl-- ºfl. Áμfi-G-œ¢). Œ-¯·-Œ-AZ-: ÁºfiV--ºÌ …fi--‹fi ’--¯fl--Afi--»fl-
μ·-˘·-M-L-˘ Œ-Hfi-˘-Mfi-˘ …- …flX-ÿfl μ·-K-Afi-GÌ ∫-B- -Œ„--ƒ-ÁΔ--Ÿ¢ »fi--Gfl--Á‹--AÌ Êμfi--I·--’-¯fi--»·--U »--
Ufl-œflW. Õfi-¯c-: ÁŒ-¯fl-N œfi--»fl, ƒfi--Œ-¯-A·--KÌ, ¶-- -AW μ·--ø·¢--Ãfi¢--∑¢. Œ--A
»fi-Á÷-¯fl, Ãfl-»· ÁºfiY ø--…-øfl-μZ »--ø-K·--’-¯·--K·--. -Œfi--ƒfi--’Ì: ÃW--μ‡--ÿÌ. -
μ·-˘-’fl-‹-Bfi-øÌ Êμfi-Ç·-Œ- »--’fl--‹fi--ÿ¢, ©--M·--ƒ-˘, Ê∫-- Z--: ÊÊ◊--»fl ◊fi--ºfl μfi-- ÿ--Á- Ÿfi--Δ-¯fl--: ’fi--Ÿfl--Δ.--
CW, Œ--√fl--M·--› ß--ø-’-μ-{fl-- …‚-’-Jfi-»fl-AW …fi-‹fi.-
‹-œflW μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑¢. Œ- Œ-‹-œflW μ·-ø·¢-Ã-Áœfi-∑¢ Efl--¯- M- Ufl, Ê˘--ºfl …fi--
AZ-: »‡-», º‡-», ‹fl-Áºfi
(Œ‚-’-¯·¢ •-œX-‹X-¡Ì).
‹·¢ •--ÁŒ--¯fl--A-œfl--‹·¢ ÷·--
d÷‚--◊ Ê∫--œÌƒ·. ¯‚--…-ƒfi
ÿÌμ‚Z ÁμfiV--M-Á˘--xÌ Œfi--
d…-ÿfl-¡X-˘Ì, •-ƒfl-¯-O·-›
d∑fi-Œ-…-Ffi-œ-JÌ ÊŒ-OV,
‹fi, ÿ--ºfl ÁŒ--’-ø. Œ--¯·--Œ-A
Z--: ◊fi--ºfl μ·--{-Jfl--CW
-’fi--Ÿ-»fi--…-μ-ø-¢-:
Œ-¯·-Œ-AZ-: ÊÃV-‹fl ∫fl-˘-
œflW-M-˘-OflW ÊÊ’-A¢,
»fl-ÃflX ’-ø-ÁA-GÌ μ·-˘·-Œ-
Á»--ºV, •--Áÿfi--’ d…--ÿfl--
¡--aÌ, ÿfi--ÁLfi¢ ÿfl--’flW
ÿV-’‡-ÿÌ Áμfi-_-≤fi-M-Á˘-x‡-
’Ì Ãfi-CÌ ¡-œ-˘-μÌøV ÁÃfi
μfi--Efl--¯-M-Ufl, Œfl--»fl μ--
U·--μfi--GflW …fi--‹fi, ÿ-- ∫fl--μfl--r-œfl--‹fl--¯·--K
Á‹fi--Œfl Êμfi--øfl--Efl--A-à·--
HÌ, ÿÏ-Œc ¶-Á¯fi-KflW DÉâ-Õ-ø-Ãß-: Œ‚-Kfi-»-M-Ufl
˘fi-Kfl.-
ÿV--å‡--ÿÌ ßX--ÿÌxfl--xc‚--GÌ
Æ--μ-Ìÿfl--μc‚--G‡--’Ì d…--ÿfl--¡-
V-¡Ì ÊŒ-OV, Áμ-¯-{fi Áμfi
Y-d∑-ÿÌ ºfl-àfi Êÿ-dμ-G-˘fl,
•-ƒfl-¯-O·-› Œ-m-‹¢ d…-
CW ÊÊŒ--C-I¢.--
-
œ·--’fi--’Ì Œ--¯fl--Ç·--
W …-Á¯-ƒ-»fi-œ d÷‡-«-¯- aÌ, ÿ--Ÿcfi--dΔfl Áμfi--_ ≤fi--M-
ÊX-˘ Œ-μX Æ¢.-Êμ. ÿ·- ÿfl-¡X-˘Ì Æ-K‡ »fl-‹-μ- -¯fi--Œ-…·--¯¢--: ’fi--Ÿ-»fi--…-μ-
Á˘--x‡--’Ì Êdμ--¡fl--xÌ Êÿ-- ø--JflW …--¯·-ÁA-xÌ ∫fl--μfl--
Á¯-◊Ì (58) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ÊÊÿ--xfl •--¡ÌŒfl--»fl--ÿÌÁdø-- {flW d…-’V-Jfl-Çfl-G·-IÌ.-
ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ ß-KÌ ¯-Ifl-»Ì r--œfl--‹fi--œfl--¯·--K œ·--’fi--
x‡--’Ì ¡--œ-˘-μÌøV ÁÃfiV-- ’Ì Œ--¯fl--Ç·. ¯fi--Œ-…·--¯¢ …·--
’‡-G·-’-{-MflW. Õfi-¯c-: ≤fi-Œ- ¡¢--∑¢, Œ·--I-A-œ¢ ÿfi--
» Áμfi-G-œ¢ …·-ƒ·-M-˘-Ofl ƒfl--œ-μ·--ÁKW Áºfi--Áºfi
ÁLfi¢ Áμfi--{-ºÌ ¡--œ-˘-μÌøV, Œfi--ƒc·- (52) ¶--√Ì Œ--¯-fl-Ç-
W μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑¢. Œ-AZ-: μ--G-M-» Êÿ--aÌ ’flX--ÿ-aÌ
’fl-Δc, ’‡-√. ÿ-ÁŸfi-Δ-¯- ƒÌ.
Áμfi--{-ºÌ, Œ·--I-A-œ¢ œ·--’- º--»·--’-¯fl 30 »Ì …fi--‹fi
BZ-: ÁŒfi-Ÿ-»X, ÷-÷fl.- Áºcfi--ƒfl--ÿÌ Áμfi--{-ºÌ d…flX--
_ Ê…fiX--μ·--K¢ Á˘fi--¡fl
D-Îâ--J-μá--K¢--: …--Á¯--ƒ-»fi-- ÿfl--MW Æ--K‡ »fl--‹-μ-{fl-- W 12--_fi¢ ÊÊŒ--‹flW μfi--
œ ∫--dw--Á÷--¯flW Œfi--G·--NW ‹·¢ ÷·--d÷‚--◊ »flV--å-Ÿfl--Çfl-- ˘·¢ ÊÊÃ--A·¢ μ‚--Gfl--œfl--øfl--
Dμ-¿-ƒÞ-Î-x¢-:…-Ufl-Jfi-›- G·--IÌ. Ê…fiX--μ·--K¢ ¶-- DÎ--ˆ-M-Uß §ì--Øíxí: d÷‡--
Çfi--œfl-¯·-K· •--…- μ- ø-¢.
ÿ·--dÃ--ŸÌŒ-√c-Êa Œ--μX ÷fi¢ Œ‚--ø-μ-à·--CW …fl.--ʺ.-
JÌ Áºfi-ÿ-ÀÌ Êƒfi-NX ¯--’‡--dw--»fi--≈Ì (70) »fl--¯cfi--ƒ- ¯fi--«-» Œ--¿¢ ∫fi--É-œfl--»fi--œ·-- D-æÄÞ--¿á--Éá--Ý-: ∫·--C¢ Ê’--Gfl-- »fi--œV -(μ·--G-MX, ˘fl--G. º·-- ÊÊÃ--AÌ œfi--dƒfl--μ-»fi--œ DÁºfi--Áºfi Œfi--ƒc·-
(μ·-E·-ÁŒfiX-_-75) »fl-¯cfi- »fi--œfl. ÿ¢--ÿÌ-μfi--¯¢ »--ø- U ÷·--d÷‚--◊ …‚V--Jfl--œfi-- Afi--GflW ’fl.--Æ-ÀÌ ÊÊŒ-- Áºfi--Áºfi ÿ-b-μfi--¯c ¶--
Afl μfi--Efl--¯-M-Ufl ’fl--œfi- Afl--{fl--Êa Õfi--¯c Œ--˘fl--œ-A·-- ¡‡--◊cW ÷fl--¯-ÿ̃-ΔfiV _--
ƒ-»fi-œfl. ÿ¢-ÿÌμfi-¯¢ ß- Jfl.-- -Õfi--¯c--: dø‡--ÿfi ¯--’‡--dw 89) »fl--¯cfi--ƒ-»fi--œfl.- ÿ¢--ÿÌ- ÷·--…-dƒfl--œflW ∫fl--μfl--r-œfl--‹fl--¯fl--ÊA--œfi--√Ì Œ--¯-fl-Ç-
KÌ Œ‚-Kfl-»Ì ÊÿX-˘Ì ÁŒ-¯‡- X. Œ--AZ--: ÁÃfi--√fl (ÁÃfi-- -»fl ÁŸfi--ŒflW ’fl--d÷--Œ-º‡--’fl-- Gfl ÊÊŒ--AflZ (83) »fl--¯cfi--ƒ- ƒÌ.
ƒ¢ »--œfl--A·--μ- œfi--œfl--¯·-- -œfi--œfl. ÿ¢--ÿ-Ìμfi--¯¢ ß--KÌ μfi--¯¢ ß--K· 11-_-»Ì ’‡--G·--’-
ÿÌ ÁΔ-’fi-‹-œ-JflW. Õfi-¯c- √‡--ÿÌ ≤fi--À‡--ÿÌ ÿV--’‡-- -{-MflW.- Õfi--¯c-:- Ê…--¯·--ÊO--Gfl ÿ¢--ÿÌ-μfi--¯¢ ß--K· ¯fi--’fl--Ê‹ 10-_-»Ì ¯fi--Œ-…·--¯¢
: ÁŒ-¯fl μ·-√·-A¢-…fi-˘ »fi- ÿÌ), Áÿfi--√fl •--∂flW K·.-- -ÿ-ÁŸfi--Δ-¯-BZ--: Ádƒ-- ¯fi--’fl--Ê‹ 11 »Ì ʃfi--ø·--…·--› Êÿ--aÌ •--∑-ÿÌxflX ÊÀfi--Á˘fi--»fi …--Ufl--œflW. Õfi--¯c-
ÿcfi--N Ê∫--˘fl--œfiX μ--øfl-- Êÿ--aÌ ÊÊŒ--AflZ--ÿÌ ÁΔ--’fi- ’--G-Afi--’flW ¯fi--º-N -ʺ.-
øfl-œfi-»fl μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑¢. Œ-A (Æ--ÿÌ.-ÆX.--Æ¢. ÆX--ºfl-- »fi--œV. Œ--AZ--:- Æ¢.-ʺ. : ◊fi--afl ÁŒ--¯fl--‹fi--aÌ Êμfi--Ç·--…-˘-OflW μ·--ø·¢--Ãfi¢--
Z-: •-ºfl-ƒ, •-»fl-ƒ, •- »‡--œ-˘fl-πÌ Áμfi--{-ºÌ). Œ--¯·--Œ- œ¢--μ·--xfl--œflW (μ--ø- Éfi--Œ- -‹-œ-JflW (ʃ--»¢--μ·--KÌ ∑¢. Œ--AZ-: Áøfi--√fl, ÁÃfi--√fl, Á¡fi--√fl.--
x¢), Àfi. Êÿ--Ãfi--ÿÌxcX …--Ufl). μ·--ø-œ-J‚V ʃ-- Ÿ--¯fl--»-wX »fi--œV, ¯fi--º-‹-
º‡-◊Ì, •-»‡-◊Ì. Œ-¯·-Œ-A AZ--: º--œ-‹-fÌŒfl, •--¡-b. -fÌŒfl •--Á÷fi--μÌ. Œ--¯·--Œ-A
ßÏ--Áxfi--‹flW, -d…--À.- ß.- ÁAW μ·--ø·¢--Ãfi¢--∑-Œfi--√Ì.
Z-: Á˘fi-œfl-ÇX, Êμ. ¯fi-º·.- •--∂flW Êμ. Œfi--«-’Ì.-
ʺ Áºfi--ÿÌ, Á¡fi. ß.--ʺ.
Œfi--ƒc· -(Æ--ÿÌ.-Ãfl Áμfi--{-
Œ--AZ--: •--M-ÇX (Ê’--Gfl--
Afi--GflW ÿ‚--MV Á◊fi--MÌ),--
Z--:- Æ-ÿÌ. ‹-fÌŒfl ÷--C-¯-
Á’--‹flW Œ--ƒflW--Õfi--∑¢ ƒfl--
-μ-ÊI--œÌ»V Á‹fi--˘fl ß--øfl--ÇÌ
ºÌ ∫--B-»fi--Á¤--¯fl). Áºfi--ÿÌ (Ê’--Gfl--Afi--GflW Ø--
ºX--ÿfl), ÊÊ◊--»fl, Á˘fi--œÌ
¯·--’-à, ºfl.- •--Á÷fi--μÌ (Œfi--
ø--M-Ufl d∑fi--Œ-M-Ffi--œ-JÌ ÿ-Ìμ‚--GV œfi--dƒ--Afi--¯fl
•¢--∑¢) Á∑fi--…fiW-Á∑--Ÿ¢
(’fl.--¶V dÀ‚--GÌÿÌ). Œ--¯·--Œ-
AZ--: ¶X--ÿfl ≤--‹fl--AW Œfi--N‚--øÌ ∫--B-»fi--Á÷--¯fl.--
-
Œ--¯fl--Ç·--
ƒ·-˘-’‚V …-Ffi-œ-JÌ Ã-º-xflW (ÁŒ--‹·--μfi--’·--Œ-x¢), Œfl--»fl ’--
G--A·--ÁKW (ÊÊ…--μ), Áøfi- D-μá--O-ÈÞ--¿í-: -Ê»--àfl--Œ-‹ Œ-- -ƒ·--˘- ’‚V--: μ--ÊI--œÌ»V
μ·-øfl-Ê’U-Jfl-»Ì Œ·-∂c-…-¯fl-∑-√-» -Œfl Œfi--√fl--’-œ-‹flW (¯fi--Œ- K--J·-μ-¯fl--M·--˘-JÌ Ø--‹fl-- Á‹fi--˘fl--œfl--øfl--Ç· ÿ-Ìμ‚--GV
œfi--dƒ--Afi--¯fl--œfi--œ ’‡--G-N
…·--¯¢), Á∑fiZ--¡ μ--{-œfl-- œfi--N ÷--Œ·--Á’W (98) »fl- Œ--¯fl--Ç·. μ·--Jfl--œ-Áƒfi--øÌ
¯cfi-ƒ-œfi-œfl.
•-C-Œfi-‹fl-: ƒ·-˘-’‚V …-Ffi-œ-JÌ Ã-º-xflW μ·-øfl-Ê’-{-
{-Jfl-»·¢, ÊÊ’-Δc·-ƒ‡-μ-¯-√-Jfl-»·¢, º-‹-Áÿ-∫-»-Jfl-
Afi--GÌ (μfi--MÌ).-- …--Ffi--œ-JÌ 15--_fi¢ ’fiV--
¡Ì ƒfl--¯·--Œ-‹-Õfi--∑¢ ’--G·--…-
»·¢ Œ·-∂c-…-¯fl-∑-√ . ß-ƒfl-»fi-œfl Œ·-M-ƒÌ ‹-f¢ ¯‚-… ˘--OflW (»fl--μV--JflW) …-
’-μ-œfl-¯·-Jfl-œfl-G·-IÌ.-…-Ffi-œ-JÌ Õ-¯-√ »flV-å-Ÿ-√
Áμ-dw¢ »flV-Nfl-A·-K-ƒfl-»Ì ≤-¯· Áμfi-øfl 90 ‹-f¢ ¯‚-… D-®-Ýá--Î-xâV--: …--ø-œ-√fl μ--
-’fi-Ÿ-»fi-…-μ-ø-JflW -Á¯--ƒ- »fi--œ ÿ--ÁLfi--◊fl--
Êa Õfi--¯c Æ¢. -ÁŒfiZ--ºfl
’-μ-œfl-¯·-Jfl-œfl-G·-IÌ. •-Á‹fi-M-ƒfl, ¶-œ·V-Áå-Δ¢, ‹fi--μfi--¯X •--Ffi--»flW …-- (48) ¶--√Ì Œ--¯fl--Ç-ƒÌ.
ÁŸfi-Œfl-Áœfi, Æ-Kfl-’ ©Z-M-Êø ¶-Á¯fi-∑c-…-¯fl-…fi-‹-»
¯¢-∑-JÌ 50-‹-f¢ ¯‚-… ’-μ-œfl-¯·-Jfl.-20 Áμfi-øfl ¯‚-…
Á¯--ƒ-»fi--œ ¶V.- ’fi--ÿ·--ÁΔ-
-’-M-√fl--A-¯·--Êø Õfi--¯c ÿ--
∫fl-μfl-r-œfl-‹fl-¯·-K ÁΔ--÷‡--œ-…fi--ƒ-œflW …--
G--√-Afi--øÌ ŒflW--Œ μfi--‹fl--
º-‹-º‡-’X …-i-ƒfl ©Z-ÊM-Êø μ·-øfl-Ê’-{-{-Jfl-»fi-œfl ’-
μ-œfl-¯·-Jfl-œfl-G·-IÌ. …-Ffi-œ-Jfl-Ê‹ d∑fi-Œ‡-√ Á˘fi-¡·-
μZ •-x-μ·-x …-√fl-μZ »-ø-J·-K-ƒfl-»·¢ , d∑fi-Œ‡-√
Á¯fi--ºfl--»fl--œ-N (82) »fl--¯cfi--
ƒ--œfi--œfl.- ÿ¢--ÿ-Ìμfi--¯¢ ß-- œ·-’fi-’Ì Œ-¯fl-Ç·- J‡--x Àfi--μÌø-˘fl--A· ÿ-- DÆ¢. -ÁŒfiZ--ºfl
Œ‡--…¢ ƒfl--C-{fi--›Ì∫ ÊÊ’--
K· 11.--30-_-»Ì ’‡--G·--’-{-Mfl μfl--GÌ •-Ffl-»fi--œfl--¯·--K· •--…-μ-ø¢. ÁΔ--÷‡--œ-…fi--ƒ-
…fi-ƒ-μZ ’fl-…·-‹‡-μ-¯fl-A·-K-ƒfl-»·¢ 68 ‹-f¢ ¯‚-… W.- Áμfi--G-œ¢ Êμfi--ø·--B‚V μÞ-Ü-¿ß-: Œ-‹-œfi-x‚V »-ø·-’-G- œ·--Êø ’fl--μ-ÿ-»d…--’V--J-»¢ »--ø-A·--K-ƒfl--»fiW
©Z-ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-IÌ. μ·-ø·¢-Ãfi-Á¯fi-∑c Áμ-dw-JflW Œ--¿-JflW μ·--ø·¢--Ãfi¢--∑¢.- Œ- JÌ ’fi-Ÿ-»fi-…-μ-ø-JflW ƒfl--¯-ÁA--˘fl--œ »fi--‹·--’-¯fl--Mfi--ƒ-œfl--Ê‹ ∑--ƒfi--∑-ƒ¢ ¯--
Àfl-ÿfl-Áœfi-ʃ-˘fi-Mfl Êÿ-aV, Æ-àfi »‚-˘· ’‡-ø·-μZ- -AZ--: Êʺ--dƒfi--Œ„--ƒ ÊÊ∫-- ∫fl-μfl-r-œfl-‹fi-œfl-¯·-K œ·- I· ’--¯fl--œfl--‹fi--Afl-œfl-¯fl--A·--μ-œfi--√Ì.
A·¢ ≤-¯· Œfl-»fl Æ¢.-ÿfl.-Æ-ÀÌ, …-Ffi-œ-Jfl-Êa d…-«fi- ƒ--»c (ÿ·--Á¯--◊Ì μ·--ŒfiV, ’fi-’Ì Œ-¯fl-Ç·. »-ø·-’-G¢ Áμfi- Á∫V--J-‹-œflW-»fl--K· ÿfi--«-»-BZ ’fi--BfiX
» Áμ-dw-B-{flW ≤fi-MY ºfl¢, ’fi-ƒ-Afi-øÌ ÿ-ÃÌ Êÿ-a- •--Œ„--ƒfi--»-w-Œ-œfl--Œ-¿¢ ¶-- »·-¯fiX Áºfi-ÿÌ Œ-μX ¶- ÿ-Ìμ‚--G-˘flW Á…fi--μ·--K-ƒfl--»fl--Êø Á‹fi--˘fl--œfl--øfl--A·--μ-
˘fl-»Ì …·-ƒfl-œ Êμ-Gfl-ø¢ Æ-Kfl-’-œfi-√Ì ‹-fc¢ Ê’-A·- d÷--Œ¢ ƒfl--¯·--’-Hfi--Œ-ÊÊ‹), - ◊fl-μÌ (24) ¶-√Ì Œ-¯fl-Ç-ƒÌ. œfi--œfl--¯·--K·. ÿ-Ìμ‚--G-˘flW-»fl--K· ʃ--˘fl--Ç· Á˘fi--
K d…-«fi-» …-i-ƒfl-μZ.- ÷·-∫fl-ƒb-…-¯fl-…fi-‹-»-Jfl-»·¢ Æ.--’fl.- d…--ÿ-K-μ·--ŒfiV (Œ· μ-›fl-E æfi-œ-˘fi-›ÌÇ ¯fi- ¡flW ’‡--√ ß--’-¯·--Êø ƒ--‹-œfl--‹‚--Êø •--Áƒ Á‹fi--˘fl-
Œfi-‹fl-»c-»flV-NfiV-ºÌº-»-Jfl-»·¢ Á’-Ifl 20 ‹-f¢ ¯‚-… X º--»-˘W Êÿ--dμ--G-˘fl,- Áμ- dƒfl 12 Œ-√fl-Áœfi-Êø-œfi-√Ì -œ·--Êø ∫--dμ¢ μ--œ-˘fl--œfl--˘-Bfl ƒW--f-√¢ Œ--¯fl--Ç·.
’-μ œfl-¯·-Jfl-œfl-G·-IÌ.- Õ-’-» ¯-Ÿfl-ƒV-AÌ ’‡-ø·-Ifi-Afl -¯- { Êÿ--dμ--ÁG--˘fl--œ- xÌ •-- •-…-μ-ø¢ »-ø-K-ƒÌ. »-ø·-’-G- μ·--Jfl--œ-Áƒfi--øÌ Ê…fi--‹‡--ÿÌ ÁŒW-»-ø-…-øfl--μZ
»W-μ·-K-ƒfl-»Ì Œ‚-K-¯ Áμfi-øfl ¯‚-… ’-μ-œfl-¯·-Jfl-œfl-G·- Áÿfi--ÿfl--Áœ--◊X), »flV--N- JÌ ÊÊÃ-AÌ Œ-˘fl-EÌ …-¯fl- D¶-◊fl-μÌ ÿ-b‡--μ-¯fl--Ç·. Æ--˘-√fi--μ·--{-JÌ μ--H-ø-œ·--Êø Ê‹X--
IÌ. Δfi-¯fl-dΔ ‹-∏‚-μ-¯-√-Jfl-»Ì ¯-I-¯ Áμfi-øfl Œfi-xfl ’- ‹--μ·--Œfi--¯fl.- Œ--¯·--Œ-AZ--: Æ ÁA-xÌ μfl-ø-A·-K »fl-‹- ÿÌ ’fl--ƒ-¯-√ μ--O-»fl--œ·--Êø μ--ÿÌx-ŒV ÿV--’‡--ÿÌ
Çfl-G·-IÌ.- …-Ffi-œ-JÌ ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡X-˘Ì Á˘fi-œfl X.- ƒ·--{-ÿfl-Õfi--œfl -(˘fl--G.--˘fl-- œflW μ-I ¶-◊fl-Afl-Ê» »fi-G·-μfiV ¶-÷·-…-dƒfl- Æ--μ-Ìÿfl--μc‚--G‡--’Ì ¶--œfl--¯·--K· ÁŒfiZ--ºfl. ÕV--Jfi--’Ì
Êÿ-Ãfi-ÿÌxcX Ã-¡Ìº-xÌ •-’-ƒ-¯fl-Mfl-Ç·. d…fi-¯¢-Õ Ãfi- ÿV--ÇÌ ≤fi--À‡--ÿV ºfl--àfi œflW Æ-Jfl-A·-μ-œfi-œfl-¯·-K·. ÁŒfi-ÁGfiV ÊŒ-Afi- ÿ--ÁLfi--◊Ì ≤--¯· ’V--◊¢ Œ·X--…Ì ’fi--Ÿ-»fi--…-μ-ø-Jfl-
Afl-œ·¢ ’-¯-’·¢ ©Z-ÊM-Êø 43,-75,-41,-933 ¯‚-… ’-¯-’·¢, 43,- Éfi--»fl-πÌ ≤fi--À‡--ÿÌ, …--J- »fl-μfi-√Ì ¶-◊fl-μÌ.-•-N-: ÁŒ-¯fl- -‹fi--√Ì Œ--¯fl--Ç-ƒÌ. Œ--AZ--: •--ƒ·--‹c, •--»-»c. Œ--¯·--Œ-
53,-82,-000 ¯‚-… Ê∫-‹-’·¢ 21,-59,-933 ¯‚-…-œ·-Êø »‡-Afl-œfl- »¢--ƒfl--G),- ÷fl--’fi--»-wX ’--¯fl- μX--: ¶--◊fl--μÌ.
¯fl-M·¢ d…-ƒ‡-ffl-A·-K-ƒfi-√Ì Ã-º-xÌ. -Afi--»fl--AW.--

-º-øÎÕÞVJ ¥ùßÏßAÞÈáU §-_-æÎ-ÏßW: kochi@mangalam.com

10 -É ßX-Éá-ù¢- EKM 2024 February 14 Wednesday Mangalam

-‹fi-’Ì‹fl-»flW ćX ∫fl-xÌ »W-μfl-œ- ¶Z- Œ·-∂c-Œ-dLfl-œ·-Êø

ÿÌÊ…-◊W ≤fi-À‡-ÿV: Á◊fiY ÁºfiV-ºÌ-
D ÿfl¢∑-M·-¯fl-W Rμ-Œ-‹ ßaV»fi-◊-√WQ ÆK μ-O-»fl- ß-Êà-K·- μÊIJfl-œ ¶Z
D ÿbL¢-Á‹-∂-μX
-Êμfi-Çfl-
‹fi-’Ì-‹fl-X Áμ-ÿfl-W …fl-√-˘fi-
œfl- ’fl-º-œ-»·- ć-X ∫fl-xÌ- »Wμfl-œ
¶Δfi-œ-»fl-μ·-ƒfl-’-μ·-Mfl-Ê‹ Œ·-X •-
Á»b◊-Á√fi-ÁΔcfi∑-ÿÌ-≈X »fl-‹-’fl-
W Œ·-∂c-ŒdLfl-œ·-Êø …-›Ì-ÿ-√W ÿÌ-
xfi-Àfl-W ÿÌ-Ê…-◊W ≤fiÀ‡-ÿ-˘fi-œfl-
Áºfi-‹fl- Ê∫-á·-K-ƒÌ- ÿ¢-÷-œfi-ÿÌ-…-Δ-
ÊŒ-KÌ- Á◊fi-Y Áºfi-VºÌ.-
Œ·-∂c-ŒdLfl-œ·-Êø ≤fiÀ‡-ÿfl-W
’V◊-B-{fi-œfl- Áºfi-‹fl- Á»fi-A·-K
¶Δfi-œ »fl-μ·-ƒfl- ’-μ·-Mfl-Ê‹ Œ·-X
•¡‡-◊-√W ¡-œ-˘-μÌ-øV ¶V.-
ÁŒfi-Ÿ-»-Êa Œ·-∂c-ŒdLfl-œ·-Êø
≤fiÀ‡-ÿfl-Ê‹ ÿÌ-≈fi-»-‹-ÃÌ-Δfl- ÿ¢-÷-
œ-μ-¯-Œfi-Ê√-Kfi-√Ì- Á◊fi-Y Áºfi-
VºÌ- …-˘-œ·-K-ƒÌ.-2008_W ¶V.- ÁŒfi-
ŸX ¶Δfi-œ »fl-μ·-ƒfl-’-μ·-Mfl-Ê‹
•¡‡-◊-√W ¡-œ-˘-μÌ-øV ¶œfl-¯·-
K-ÁMfi-›fi-√Ì- ‹fi-’Ì-‹fl-X Áμ- Ÿ¢- Œ·-∂c-ŒdLfl-œ·-Êø ≤fiÀ‡-ÿfl-W
ÿ·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-G •- Áºfi-‹fl-Afi-¯-»fi-œfl-¯·-K·.- ‹fi-’Ì-‹fl-X
Á»b◊-√¢- »-ø-Jfl-œ-ƒÌ.- μ- Áμ-ÿfl-W ‹-Õfl-Ç Á»-G-Jfl-»·- d…-
Á»-¡fl-œX μ-O-»fl-œfi-œ ƒc·…-μfi-¯-Œfi-œfl-Gfi-√Ì- »fl-œ-Œ-»-ÊŒ-
ÆÿÌ.-ÆX.-ÿfl.- ‹fi-’Ì-‹fl-»fl- K·- Á◊fi-Y ¶-Á¯fi-…fl-Ç·.- •ƒfl-»·-
W»fl-K·- Ë’-Δc·ƒfl- ’-μ·-M·- …·-˘-ÁŒ ¶V.- ÁŒfi-Ÿ-Êa Œ·-Xμfi-‹
ŒdLfl-œfi-œfl-¯·-K …fl-√-˘fi-œfl- ßø-Ê…-ø-‹·-μ-Ê{-M-xfl- •-Á»b◊fl-A-
’fl-º-œX μ-Nfl-◊-»fi-œfl- ƒ·- √-ÊŒ-KÌ- Áμdw ÿVAfi-¯fl-Á»fi-øÌ-
μ ’fi-Bfl-Ç·-Ê’-Kfi-√Ì- ‹fi- ¶’-÷c-ÊM-ø·¢.- ߃fl-»fi-œfl- «-»-μfi-
’Ì-‹fl-X Áμ-ÿÌ.- ßÏ …-√¢- ¯c- ŒdLfi-‹-œ-Jfl-»Ì- ©øX μ-J·-
ÿfl-C-M‚-¯fl-Ê‹ μ-Œ-‹fi- D …fl-√-˘fi-œfl- ’fl-º-œX D Á◊fi-Y Áºfi-VºÌ »Wμ·-ÊŒ-K·¢ Á◊fi-Y …-˘-E·.-
ßaV»fi-◊-√W ÆK μ- ‹fi-’Ì-‹fl-»·- …·-˘-ÁŒ ß-Ág-Ÿ¢- »-ø-Jfl-
O-»fl-œfl-W »fl-Áf-…fl-Ç·-Ê’- »Wμfl-œ ˘fl-ÁMfi-VGÌ.- œ Œ-xfl-ø-…fi-ø·-μ-{·¢ •-Á»b◊fl-A-
K·¢ •KÌ- ¶-Á¯fi-…-√-Œ·-œVKfl-¯·- ‹fi-’Ì-‹fl-X Áμ-ÿfl-W …fl-K‡-ø·-Ifiœ √¢.- …dƒ-ÿ-ÁN-{-»-Jfl-‹fi-√Ì-
K·.- ߃Ì- •-Á»b◊fl-Afi-»fi-œfl- »fl- Áμfi-ø-ƒfl- »-ø-…-øfl-μ-{fl-W …fl-√-˘fi-œfl- Á◊fi-Y …·-ƒfl-œ Ê’-{fl-ÊM-ø·-J-‹·-
Áœfi-∑fl-A-ÊM-G ¶Δfi-œ »fl-μ·-ƒfl- AÌ- …fl-øfl-’-Ufl-œfi-œ-ƒÌ- ßÏ ˘fl-ÁMfi- Œfi-œfl- ¯¢-∑-J·-’-K-ƒÌ.-
Êμfi-Çfl- ≤fiÀ‡-ÿfl-Ê‹ ©-ÁΔcfi∑-ÿÌ-≈- VGfi-œfl-¯·-K·-Ê’-KÌ- Á◊fi-Y ∫‚- ‹fi-’Ì-‹fl-X Áμ-ÿfl-W …fl-√-˘fi-œfl-
»fi-œfl-¯·-K·- ¶V.- ÁŒfi-ŸX.- ÿfl¢∑- IflAfi-Gfl.- ÊA-ƒfl-Á¯ ¶Δc- ¯¢-∑-J·-’-K Ëdμ¢-
M·-¯fl-W μ-Œ-‹ ßaV»fi-◊-√W ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-ÊJ Œ·-X ∫‡-ÀÌ- »-w-μ·-Œfi-˘fi-œfl-¯·-K·.- »-w-μ·-Œfi-V
ÆK Á…-¯fl-W μ-O-»fl-œfl-Êà-Kfi-√Ì- Êÿdμ-G-˘fl-œ·-Êø ÿ-ÁŸfi-Δ-¯X μ‚-øfl- »Wμfl-œ …-¯fi-ƒfl-œfl-Ê‹ •-Á»b◊-√
ÁŒfi-ŸX •ÿfl-ÿÌ-x-aÌ- Áÿfi-{fl-ÿfl- œfi-√Ì- ÁŒfi-ŸX.- μ-›fl-E …fl-√-˘fi- ˘fl-ÁMfi-VGfl-‹fi-√Ì- ÁŒfi-ŸX …fl-√-˘fi-œfl-
xV º-»-˘W ≤fiÀÌ- ßLc-œÌ-A·- œfl- ÿVAfi-¯fl-Êa μfi-‹-J·¢ ß-Ág- AÌ- ć-X ∫fl-xÌ- »Wμfl-œ-ƒÌ.-

D º‡’º‹Jfl»Ì »wfl...- Á’-»W-Ç‚-øflW º-‹fi-÷-œ-BZ ’-xfl-’-¯-{·-μ-œfi-√Ì. d…-μ„-ƒfl-œflW ‹-Õc-Œfi-œ º-‹-Ádÿfi-ƒ-ÿ·-μ-{flW º-

‹¢ ‹-Õc-Œ-àfi-ƒfi-œ-Áƒfi-Êø …-ffl-Œ„-∑fi-«fl-μZ-A· μ·--øfl--Ê’--U¢ μfl-Gfi-A-»fl-œfi-œfl-ÊAfi-Ifl-¯fl-A·-K·-.- Êμfi--Çfl--_ «--»·--◊Ì-Áμfi--øfl-- ÁΔ-
D -ºfi-ƒfl ÿV-Ê’
-÷‡--œ …fi--ƒ-œfl--W ’fi--{-˘-œÌ-A·-- ÿ--Œ‡--…¢-- μ--Ç-’-ø-Afi--V Œ--‹-Œ·--μ-{fl--Ê‹ ≤fi--‹fl--œfl--W-»fl--K·-- Ê--Ê…--M·--’-›fl-- Æ--Jfl--Ç Ê’--U¢-- μ·--øfl--œÌ-A·-
-K μ·--Gfl--A·--¯-BX.-- _-ºfl.-- ’fl--…fl--X μ·--Œfi--V-

-ʺ.--ß.--ß.-- ÊŒ--œfl--X-: …fi--‹fi-- dÃfl--àc--afl--»Ì-

∫‡-ÀÌ Êÿ-dμ-G-˘fl-ÊAƒflÁ¯ Áμfi-ø-ƒfl-œ-‹-fc
©--ºÌ-ºb--‹ Á»--G¢-- »-ø-…-øfl ÿb‡-μ-¯fl-A-√-ÊŒ-KÌ
-Êμfi-Çfl-: Áμ-¯-{-Jfl-W ºfi-ƒfl- ÿV- »fl-W-A·-K-’-ʯ μ- Áμ-¯-{-Jfl-Êa »fl-‹- À-œW Ê∫-œÌ-ƒ ÿ-ƒc-’fi-πÌ-Œ‚-‹-
…fi-- ‹fi-- : ÆX.-- øfl.-- Æ.-- »--ø-Jfl-- œ Êÿ-- Á’ »-ø-Jfi-J-ƒfl-»·- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ÊI-ÁJ-I-ƒ·- Áμ-dw …fi-øÌ.- Áμ-¯-{-Jfl-Ê‹ Jfl-W ∫‚-Ifl-Afi-Gfl-œfl-G·-IÌ.-
fX 1 ʺ.--ß.--ß.-- ÊŒ--œfl--X …--¯‡--f-œfl-- ∫‡-ÀÌ- Êÿ-dμ-G-˘fl-Êœ ’fl-{fl-Ç·-’-¯·- ÿV- A fi- ¯ fi- Ê √- K ·¢ ÿfi-Œ‚-Ÿfl-μ ÿfi-O- -Áμ-¯-{-Jfl-Ê‹ ÿfi-Œ‚-Ÿfl-μ-’·¢
W …fi--‹fi-- dÃfl--àc--aÌ- ÿÌ-x-¡fl-- Êÿ--a-˘fl--W Jfl- Áμfi-ø-ƒfl-œ-‹-fc- »-ø-…-øfl- ÿb‡- ÿ-ƒc-’fi-πÌ-Œ‚-‹-Jfl-W Jfl-μ ÿÌ-≈fl-ƒfl- ÿ¢- ’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ-…-¯-’·-Œfi-œfl- …fl-Kfi-
ÆX--døX--ÿÌ- …--¯fl--÷‡--‹-»¢-- Á»--øfl--œ …fl.--øfl.-- μ-¯fl-A-√-ÊŒ-KÌ- ¶-’-÷c-ÊM-GÌ- ÿ·- ∫‡-ÀÌ- Êÿ-dμ-G-˘fl- ∫‚- Ã-tfl-Ç·- 2011-_-Ê‹ A¢- »fl-W-A·-K-’-ʯ μ-ÊI-Jfl-
•--ƒ·--W (99.--9728761 Ê…V--Êÿ--Ê-ÊaW d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl-œfl-W ÿ-ƒc-’fi-πÌ-Œ‚- Ifl-Afi-Gfl-œfl-¯·-K·.- Æ- ÊÿX-ÿ-ÿfl-Êa Õfi-∑- ÿ¢-’-¯-√ …-Gfl-μ …·-ƒ·-Afi-X
ÿÌ-Áμfi--V)--, …fl.-- ÁΔ--’fi--»-wÌ- (99.--9650064)--, ‹¢.- ÿV-Afi-¯·-Œfi-œfl- ÿ-Œ-¯-ÿ-ÊM-G·- Kfi-W, ∫‡-ÀÌ- Êÿ-dμ-G- Œfi-œfl- Áμ-dw¢- ¡fi-x Áμfi-ø-ƒfl- ©-J-¯-’fl-G-ƒ·- 2020-_ ‹fi-
Êμ.-- ÿfl--ifi--V-jÌ- (99.--9629334)-- Æ--Kfl-- ∫‡-ÀÌ- Êÿ-dμ-G-˘fl- Áμfi-ø-ƒfl-œ-‹-fc-¢ ˘fl- ßÏ »fl-‹-…fi-øÌ- ÿV- Á÷-∂-¯fl-Çfl-¯·-K·.- √Ì-Ì.- Æ-Kfi-W, ßÏ ©-J-¯-’·-’-KÌ-
’V Œ·--X-»fl--¯-œfl--Ê‹--Jfl.-- »-ø-J·-μ-œfi-Ê√-K·¢ ÿ-ƒc-’fi-πÌ- Afi-¯fl-»·- Á’-Ifl Œ-»£- -Áμ-dw¢- Á¡-x Á÷- Œ‚-K·-’V-◊¢- μ-›fl-Efl-G·¢ ÿ¢-ÿÌ-
ƒfl--¯·--’-»-L-…·--¯¢-- ’--Gfl--œ‚--V-μfi--’Ì- ÿb-- Œ‚-‹-Jfl-W ¶-Á¯fi-…-√¢.- Ê-ÊŒ-Á»fi- …‚-V-’¢- Æ-ø·-J-ƒfi- ∂-¯fl-Ç ÿfi-Ÿ-∫-¯c- ≈fi-» ÿV-Afi-V ≤-¯·- »-ø-…-øfl-œ·¢
ÁΔ--÷fl-- Ê--Ê∫--dƒ¢-- ’‡--Gfl--W ˘fl--G-ÁœV--¡Ì- ÿV- ˘fl-xfl- ß-Lc-X-ÿÌ- Éfi-»fl-πÌ- ¶X-¡Ì- Ê√-Kfi-√·- Ç-¯fi-X Jfl-W d…-Áƒc-μ-Œfi- ÿb‡-μ-¯fl-A·-Kfl-Êà-K·¢ ’fl.-Êμ.-
-Afi--V-©-ÁΔcfi--∑-ÿÌ-≈-»fi--œ Œfi--«-’-Êa--œ·¢ ’fl-ºfl-‹X-ÿÌ- μ-Nfl-◊X dø-ÿÌ-xÌ- Æ-K ∫‚-Ifl-Afi-G·-K-ƒÌ.- D Á¡fi.-’fl.- Á’-√·- œfl- ÿV-Á’ »-ø-ÁJ- Ç-¯fi-X ÿ-ƒc-’fi-πÌ-Œ‚-‹-Jfl-W
ÿ·--Œ-œ·--Êø--œ·¢ Œ--μ-»fi--√Ì- •--ƒ·--W.-- É-- ÿ¢-∏-ø-»-œ·-Êø Ê∫-œV-Œfi-X ’fl.- -Áμ-¯-{-Jfl-W ºfi- I Æ-Kfi-œfl-¯·-K·- ¶-Á¯fi-…fl-Çfl-G·-IÌ.-
ÿÌ-ø·-- …--¿-»-Jfl--»·--Á÷--◊¢-- ≤--¯·-- ’V--◊-Œfi-- Êμ.- Ç-¯fi-»fi-√·- ∫‡-ÀÌ- Êÿ-dμ-G-˘fl- ƒfl- ÿV-Á’ »-ø-J·-K-ƒ·- Ê-Ê’-μfl- Áμ-¯-{-Jfl-Êa »fl-‹-…fi-øÌ.- ÿ·-d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl-œ·-Êø …-¯fl-∑-
œfl-- ʺ.--ß.--ß.-- •--¡bfiX--ÿfl--»·-- …--¯fl--÷‡--‹- D •--ƒ·--W …fl.--xfl-- - D ÁΔ--’fi--»-wÌ- …fl.-- Dÿfl--ifi--V-jÌ- Êμ.-- Êœ ’fl-{fl-Ç·-’-¯·-J-√-ÊŒ-KÌ- ¶-’- Mfl-Afi-X Á’-Ifl-œfi-√Ì- ßÏ »fl-‹- Æ-Kfi-W, ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ÿV- √-»-œfl-‹fl-¯fl-A·-K Áμfi-ø-ƒfl-œ-‹-
-»-Jfl--‹fi--√Ì.- »fl-- œ- Êa-- œ·¢ Œ-- μ- »fi-- œ ÿfl-- ifi-- V- jÌ- Ø--ÃW Ê--Êÿ--º·-- (99.--9143349) Æ--Kfl--’- ÷c-ÊM-G·- ÿ·-d…‡¢ Áμfi-ø-ƒfl-Êœ ÿ-Œ‡- …fi-øÌ- Æ-K·¢ ÿ-ƒc-’fi-πÌ-Œ‚-‹-Jfl- Afi-¯fl-»·- ÿV-Á’ »-ø-Jfi-X œfi- fc- Áμ-ÿfl-W ƒ‡-¯·-Œfi-»¢- ’-¯·-K-
¶--‹-M·--› ºfl--à-œfl--Ê‹ Œ--wfi--¯¢-- ’‡--Gfl-- ÆX.--øfl.--Æ-ÿÌ.-Æ.--ÿfl--, ≤--{fl--Ocfi--¡Ì- ƒ·--ø- ¯fi--√·-- Œ--x·--U-’V.-- …fl-Ç-ƒÌ.- W ¶-Á¯fi-…fl-Çfl-G·-IÌ.- ʃfi-¯·- ’fl-‹-A·¢ Õ-¯-√-∏-ø-» ÁÕ- ƒ·-’-ʯ Áμ-¯-{-Jfl-W ºfi-ƒfl- ÿV-
W ß--A-Á-√fi--Œfl--μÌÿÌ- ¶X--¡Ì- ÿÌ-xfi--xfl-- Bfl--œ …--¯‡--f-μ-{fl--‹·¢ ©--K-ƒ-’fl--º-œ¢-- dÃfl--àc--afl--Ê‹ 50 ’fl--ΔcfiV--≈fl--μZ--A·-- -Áμ-¯-{-Jfl-W ºfi-ƒfl- ÿV-Á’ ß- Õ-¯-√-∏-ø-» ÁÕ-Δ-∑-ƒfl-A·-Á÷- Δ-∑-ƒfl- ØV-ÊM-ø·-Jfl-œfl-Gfl-Êà-K·¢ Á’ »-ø-J·-K-ƒ·- Œfi-xfl-’-ÊÇ-K·- Œ-
ÿÌ-xfl--μÌÿÌ- ’fl--Õfi--∑-Jfl--W ˘fl--ÁÿV--ÇÌ- ≤fi-- Á»--øfl--œfl--¯·--K·.-- Œfi--Kfi--»¢-- Êμ.--ß.-- ÿÌμ‚-- Àfl-- ÿfl-- μÌÿfl-- »·¢ Êμ--Œ- ÿÌ- døfl-- A·¢ 100 Êà-K ÿ‚-∫-» »W-μfl- ∫‡-ÀÌ- Êÿ- ◊¢- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-B-{fl-Ê‹ ÿfi-Œ‚- ÿ-ƒc-’fi-πÌ-Œ‚-‹-Jfl-W ∫‚-Ifl-Afi- dLfl- Êμ.- ¯fi-«fi-μ„-◊Ì-√X »fl-œ-Œ-
À‡--ÿ-˘fi--œ …--v-μ·--Œfi--˘fl--Êa--œ·¢ Ÿ--œV {fl--Ê‹ É--ÿÌ-ø·-- …--¿-»-ÁJfi--Êøfi--M¢-- ¯--I· Ê…V--Êÿ--Ê-ÊaW ÿÌ-Áμfi--˘·--IÌ.- 99 Á…V-- dμ-G-˘fl- Á¡fi.-’fl.- Á’-√·- ÿ·-d…‡¢ Ÿfl-μ-’·¢ ’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ-…-¯-’·-Œfi-œfl- Gfl-œfl-G·-IÌ.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-BZ-A·- ÿ-Õ-Êœ •-˘fl-œfl-Ç-ƒ·- ’-ÿÌ-ƒ·-ƒ-
Êÿ--AX--¡-˘fl-- •--«cfi--…fl--μ-œfi--œ Œ--æÌ- ’V--◊-Œfi--œfl-- ÆX--døX--ÿÌ- …--¯fl--÷‡--‹-»¢-- ÿ--Ê-Êa--‹fl--»·-- Œ·--μ-{fl--W 260 ’fl--ΔcfiV--≈fl-- Áμfi-ø-ƒfl-œfl-W ÿ-ƒc-’fi-πÌ-Œ‚-‹¢- À- …fl-Kfi-A¢- »fl-W-A·-K-’-ʯ d…- d…-Áƒc-μ ÿ¢-’-¯-√ …-Gfl-μ ƒ-œfi- μZ μ„-ƒc-Œfi-œfl- Œ-»-ÿfl-‹fi-Afi-
º·--’fl--Êa--œ·¢ Œ--μ-»fi--√Ì- ÁΔ--’fi--»-wÌ.- Éfi-- Á»--øfl--’-¯·--K·.-- μ--Ê{ Æ--Jfl--Afi--X …fi--‹fi-- dÃfl--àc--aÌ- ÿÌ- œW Ê∫-œÌ-ƒfl-¯·-K·.- ÿfi-Œ‚-Ÿfl-μ-’·¢ ∂cfi-…fl-Afi-»·-U •-«fl-μfi-¯¢- ¯fi- ˘fi-Afi-X ÿbfi-ƒ-dLc¢ ©-ÊI-K·¢ ʃ-œfi-Ê√-K·¢ ÿ-ƒc-’fi-πÌ-Œ‚-‹-
ÿfl--¡Ì- ’fl--Δcfi--’fl--Ÿfi--V ÿÌμ‚--{fl--Ê‹ É--ÿÌ- dÃfl--àc--afl--Ê‹ ≤X--…-ƒ·-- ’fl--ΔcfiV--≈fl-- -x-¡fl-- Êÿ--a-˘fl--»·-- μ--›fl--E·.-- 98 Á…V--Êÿ- ’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ-…-¯-’·-Œfi-œfl- …fl-Kfi-A¢- ◊Ì-dø-…-ƒfl-A·- Œfi-dƒ-Œfi-Ê√-Kfi-√·- •-¡b.- Ÿfi-¯fl-ÿÌ- Ç-¯fi-X Œ·-Á∂-» Jfl-W μ·-x-ÊM-ø·-J·-K·.-
ø·-- …--¿-»-ÁJfi--Êøfi--M¢-- ¯--I· ’V--◊-Œfi--œfl- μZ--A·-- Ê…V--Êÿ--Ê-ÊaW ÿÌ-Áμfi--V 99.--9- -Ê-Êa--‹fl--»·-- Œ·--μ-{fl--W 550 μ·--Gfl--μ-{fi--√·--
- ÆX--døX--ÿÌ- …--¯fl--÷‡--‹-»¢-- Á»--øfl--’-¯·--μ- -»·-- Œ·--μ-{fl--‹·--IÌ.- Ÿfi--Àfl--ÿÌ- ˘--ŸÌ-Œfi--X ß- U--ƒÌ.- 97 Á…V--Êÿ--Ê-ÊaW ÿÌ-Áμfi--˘fl--»Ì- …fl.-ºfl.- ÷-÷fl-μ·-Œfi-¯ ’V-N
œfi--√Ì.- Æ--˘-√fi--μ·--{¢-- ß--ø-M-Ufl-- ÿb--ÁΔ--
÷fl-- œfi-- œ œ‚-- √fl-- Á’--›Ì- ÿfl-- xfl-- •--«cfi--…-
-àfl--ÁAfi--Gfl--W (99.--9518158), •--∂fl--W Áºfi- Œ·--μ-{fl--W 850 μ·--Gfl--μ-{·¢ 96 Á…V--Êÿ--Ê- - ≤fi-ÁGfi-œflW »fl-KÌ Êƒ-˘fl-Ç·’‡-√ Ø-›·’-œ-ÿ·-μfi-¯-Ê»
μX μ„--◊Ì-√-μ·--Œfi--˘fl--Êa--œ·¢ Áÿfi--ÀÌ-xÌ-
-ÿ-ÀÌ- (99.--9436674), •--ŒX º--Áœ--◊Ì- (99.--
- 9313447), Æ¢.-- Ãfl.-- ˘fl-- Çfi-- V- ¡- Ì (99.--
Êa--‹fl--»Ì- Œ·--μ-{fl--W 1160 ’fl--ΔcfiV--≈fl--μ-{·¢
95 Á…V--Êÿ--Ê-Êa--‹fl--»·-- Œ·--μ-{fl--W 1450
•L-¯fl-Ç·-
Á’V ÆX--ºfl--»‡--œ-˘fi--œ ÿ--tc-- Êμ.-- •-- 9228663), Ê»--’fl--X ÿfl--Ãfl-- (99.--9143349), ’fl--ΔcfiV--≈fl--μ-{·--Œ·--IÌ.- -…-L-{¢-: Êμfi-Gfi-
…fl-KflW »fl-KÌ ’-K μfi-˘fl-øfl-ÇÌ ∑·-¯·-ƒ-¯ …-¯·-AÌ
¯¢- »fl-V-’fi-Ÿ-μ- ¶-‹·-’-: ≤fi-ÁGfi-œflW »fl-KÌ ’‡-
ÿ¢-∏-¢ Œ·-X d…- √ ʃ-˘fl-Ç· ’‡-√ Ø-›Ì ’-œ-
≤-Kfi-œfi-W »-Kfi-μ·¢:- ¶V-ÇÌ- Ãfl-◊-…Ì- ÿfl-¡-aÌ- …fl.-ºfl.-
÷-÷fl-μ·-Œfi-¯ ’VŒ
(Œ‚-‹¢-»fi-Z ÷-÷fl-
ÿ·-μfi-¯-Ê» …fl-KflW »fl-KÌ ’-
K μfi-˘fl-øfl-ÇÌ ∑·-¯·-ƒ-¯ …-¯·-AÌ.
’fi-›-A·-{¢ Ád…¢ »fl-’fi-ÿflW
Œfi-V ˘fi-ÁÀW ƒ-Gfl-W- μ·-Œfi-¯
N_72) •L-¯fl-
Ç·.- ƒfl-¯·-’-à-œfl-
’V- d…‡-ºfl-Jfl-Êa Œ-μX »fl-◊fl-μfi-
LÌ …fl.-»fi-œV-Afi-√Ì …-¯fl-ÁA-
x-ƒÌ. Ê∫fi-åfi-›Ì∫ ¯fi-’fl-Ê‹ …-
-…fi-‹-fi-: ≤-Kfi-œfi-W »- Ê‹ ÿbμfi-¯c- JÌ Œ-√fl-Áœfi-Êø ¶-‹·-’ μ·-G-
Kfi-μ·-ÊŒ-K·- ÿfl-Á˘fi- ¶÷·-…dƒfl-œfl-W Œ-Á÷-¯fl ¶-»fl-Afi-øÌ μ-’-‹-
Œ-‹-Ãfi-V ÿ-Õ ÁŒ-ºV ∫fl- μ fl- r - œ fl- ‹ fi- œÌAÌ ÿ-Œ‡-…-Œfi-œfl-¯·-K· ÿ¢-Õ-
¶V-ÇÌ- Ãfl-◊-…Ì- Œfi-V œfl-¯·-K·.- ÿ¢-ÿ- ’¢.
˘fi-ÁÀW ƒ-Gfl-W.- Rÿ- Ìμfi-¯¢- ß-KÌ- ©-Ç- μ·-Gfl-Êœ ß-øfl-Ç μfiV »fl-˘·-Jfi-
Õ ß-KÌ- •-Õfl-Œ·-∂‡-μ- μ-›fl-E·- Œ‚-Kfl-»Ì- …-L-{¢- Êμfi-Gfi-¯-’-{-Mfl-W.- ʃ Á…fi-œfl.
¯fl-A·-K Æ-àfi- d…-ƒfl- …-L-{¢- ¯fi-ºfi- ¯fi-º-Á÷-∂-¯ Œ-m-…-Jfl-W μ·-Gfl-Êœ μ-HÌ ¶-÷·-…-dƒfl-
ÿ-tfl-μZ-A·¢ d…-ƒfl- (…fi-‹-ÿÌ- Ê’W-ÊÀ-œV Êÿfi-Ê-Êÿ-xfl-) Œ„-ƒ- D ¶-‹·-’ μ·-G-Œ-Á÷-¯fl ¶-»fl-Afi-øÌ μ-’-‹-œÌAÌ ÿ-Œ‡-…¢ μ·-Gfl-Êœ
œflW μfi-√fl-ÇÌ ƒfl-¯fl-ÇÌ ’-¯·-K ß-øfl-Ç μfiV »fl-˘·-Jfi-ʃ μ-ø-K· Á…fi-μ·-K ÿfl. ÿfl. øfl. ’fl Δ„-
’fl-«fl- »fi¢ »-Kfi-μ·-μ ÁΔ-Ÿ¢- Ê…fi-ƒ·-ΔV-÷-»-Jfl-»·-’-œÌ-A·¢.- ’-›fl-Afi-√Ì •-…-μ-ø¢.-
Æ-Kfi-√Ì.- »-Kfi-œfi- …-L-{¢- ¯fi-º-Êμfi-Gfi-¯¢- μ·-ø·-Ãfi¢-∑¢- ÷c¢-.
…-¯fl-ÁA-x μ·-Gfl ¶-‹·-’ ¯fi-º-
W »fi¢ ≤-Kfi-μ·¢.- ≤- Ê-Êμ-M·-› •¢-Ãfl-μ ’fl-‹fi-ÿ¢- Êμfi-Gfi-¯-Jfl- ∑fl-¯fl ¶-÷·-…-dƒfl-œflW Ê’-afl- ʃ-˘fl-Ç· ’‡-√-ÁMfiZ ÿ¢-Õ-’fl- ŒfiV •-˘fl-œfl-Ç·. ß-Áƒfi-Êø-œfi-
Kfi-œfi-W »fi¢ »-Kfi- W •¢-Ãfl-μ ƒ-O·-¯fi-Gfl-œ·-Êø-œ·¢ μfl-ø-B‚-V Á‹-x-˘flW ∫fl-μfl-r-œfl-‹fi-√Ì. ƒ- Ç …-¯·-Afi-Ê√-Kfi-√Ì ≤-M-Œ·- √Ì ’‡-›Ì∫-œÌAÌ …fl-Kfi-Ê‹ μfi-
μ·¢Q_ Õ-¯-√-Bfi-»- …fi-xcfiW ß-à-JÌ- ( ≤fi-√¢-ƒ·-¯·-JÌ-) Á∑fi-Δ- ‹-ÁÇfiV, μ-¯Z, ’„-A-μZ Æ- Ifi-œfl-¯·-K-’V μ-¯·-ƒfl-œ-ƒÌ. ˘fl-øfl-Ç ’fl-’-¯-’·¢ ÿfl.-ÿfl. øfl.-
J·- ’fl-÷·-i •W- ’V-NX »-O·-ƒfl-¯fl-œ·-Êø-œ·¢ Œ-μ-»fi-√Ì.- ƒfl- Kfl-’-œÌAÌ ∑·-¯·-ƒ-¯-Œfi-œfl …-¯·- ≤fi-ÁGfi-œflW »fl-KÌ ’‡-√fiW ß- ’fl. Δ„-÷c-B-{·¢ …·-˘-JÌ ’-K-
ÁÀfi- X - ÿ fi- N - œ ·- Ê ø ¯·-’-»-L-…·-¯-JÌ- ∑-’-: Êÿ-dμÁ-G-˘fl-œ-xfl-W ©- ÁA-xfl-G·-IÌ. ≤fi-ÁGfi-œflW »fl-KÌ dƒ ∑·-¯·-ƒ-¯-Œfi-œ …-¯fl-AÌ ©-Ifi- ƒÌ. ¶-‹·-’ Á…fi-‹‡-ÿÌ •-Á»b-
μ-Ã-˘fl-ø ÁΔ-’fi-‹-œ- ÁΔcfi-∑-ÿÌ-≈-»fi-œfl-¯·-K·.- μfi-»fl-ø-œfl-Êà-KÌ Á¡fi-μÌøV- ◊-√¢ ¶-¯¢-Õfl-Ç·.-
Jfl-W ÿ-b‡-μ-¯-√- Œ·-X Œ-dLfl- …fi-Á‹fi-{fl- Œ·-Ÿ-N-ΔÌ- μ·-Gfl-œ·-
ÁJfi- ø - » ·- à - t fl- Ç ·- Êø ÊÊd…-’-xÌ- Êÿ-dμ-G-˘fl-œfi-œ·¢ Áÿ-’-»¢- •-
»W-μfl-œ ÿ-Áw-÷- »·-◊Ì-¿fl-Çfl-¯·-K·.- …-L-{¢- f-dƒfl-œ Áf-Œ-
Jfl-W •-Ág-Ÿ¢- …-˘- ÿ-Õ d…-ÿfl-¡-aÌ-, …-L-{¢- Áμ-¯-{-’V-N ’fi-œ-
E·.- »-÷fi-‹-œ·-Êø d…-ÿfl-¡-aÌ- ƒ·-ø-Bfl-œ »fl-‹-μ-
…fi-‹fi- ¯‚-…-ƒ ÿfl- {-‹·¢ ’fl-’fl-« ÿfi-Ÿfl-ƒc- ÿfi¢-ÿ-Ìμfi-¯fl-μ
Á˘fi- Œ-‹-Ãfi-V ÿ-Õ-œÌ- ÿ¢-∏-ø-»-μ-{·-Êø Õfi-¯-’fi-Ÿfl-œfi-œ·¢ d…-’V-
A·- »-W-μ·-K Áÿ- Jfl-Ç·.- Áμ-¯-{ Áf-dƒ ¶-∫fi-¯-ÿ-Œfl-ƒfl-,- ƒfl-
’-»-B-Ê{-œ·¢ »-z- D -…fi-‹fi- ¯‚-…-ƒ-œ·-Êø Á»-ƒ„-ƒ-b-Jfl-W Õ-¯-√-Bfi-»-J·- ’fl-÷·-i •W-ÁÀfi-X-ÿfi- ƒ‡-V-≈fi-ø-» Áμ-dw-Jfl-W ¯·-’fi-Õ-¯-√-…fi-ƒ ÿ¢-¯-f-√ ÿ-Œfl-ƒfl- Æ-Kfl-’-
μ-Ê{-œ·¢ Ãfl-◊-…Ì- »- »W-μfl-œ ÿ-b‡-μ-¯-√-ÁJfi-ø-»·-Ã-tfl-Ç·- ’fl-÷·-i •W-ÁÀfi-X-ÿfi-N-œ·-Êø μ-Ã-˘fl-ø-Jfl-Ê‹-Jfl- ’-√-B·-K œ·-Êø Õfi-¯-’fi-Ÿfl-œfi-√Ì.- …‚-Efi-V μfi-Efl-¯-
wfl-…‚-V-’¢- •-»·-ÿÌ-Œ- ÿfl-Á˘fi- Œ-‹-Ãfi-V ÿ-Õfi- ÁŒ-ºV ¶V-ÇÌ- Ãfl-◊-…Ì- Œfi-V ˘fi-ÁÀW ƒ-Gfl-W.- …fi-‹fi- ¯‚-…-ƒfi-«c-fX Œfi-V Áºfi-ÿ-ÀÌ- Œ-x¢- Êμfi-Gfi-¯-Jfl-W Œ‡-¯- ’V-N-œfi-√Ì- Õfi-¯c.- Œ-
¯fl-Ç·.- Rÿfl-Á˘fi- Œ-‹- μ-à-˘-Bfi-GÌ- ÿ-Œ‡-…¢.- AZ-: ÿ¢-∑‡-ƒ ’V-N, •-¯-’fl-wÌ- ’V-N (-Áμ-¯-
Ãfi-V ÿ-Õ-œ·-Êø ’fl- { μÏ-Œ·-Δfl-), Œ-ÁŸ-dw-’V-N (â-∑-{‚-¯‚-).- Œ-¯·-
‹-μ‚-øfl-œ ¯-ƒÌ-»- ƒ‡-V-≈fi-ø-»- ÁΔ-’fi-‹-œ-Jfl-W Æ-Jfl- Bfi-GÌ- Δfl-’c-Ã-‹fl- •V-Mfl-Ç·.- Œ-μX-: »-Á¯-dw ’V-N (-Êÿ-dμ-ÁG-˘fl-œ-xÌ- º‡-’-
BZ ÿ‚-ffl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒ·- …fi-‹fi- ¯‚-…- ÁÇV-K ÿfl-Á˘fi- Œ-‹-Ãfi-V ÿ-Õfi- ƒ-‹-’- …fl-K‡-ø·- »-ø-K ÿ-ÁN-{-»-Jfl-W »-Afi-¯X).-
ƒ-œfl-Ê‹ Õ-¯-√-Bfi-»-J·¢ ¯fi-Œ-…·-¯- Ê» ƒ‡-V-≈fi-ø-» Áμ-dw¢- Ê˘-μÌ-øV Àfi.- Œfi-V ˘fi-ÁÀW ƒ-Gfl-‹fl-Ê» Œfi-V Áºfi-ÿ- …-L-{¢- Êμfi-Gfi-¯-Jfl-Ê‹ μ·-ø·¢Ãfi¢∑¢-
J·¢ μ·-˘-’fl-‹-Bfi-G·-Œfi-√Ì.- •-∑-ÿÌ-xfl-X …fi-‹-œÌ-Afi-…-˘-Ofl-‹·¢ Õ-¯- ÀÌ- μ-à-˘-Bfi-GÌ- ¯‚-…-ƒ-œfl-Á‹-A·- ÿ-bfi- •L-¯fl-Ç-ƒfl-‹·-U •-÷·-ifl- ¶-œ-ƒfl-»fi-W ’-
Õ-¯-√-Bfi-»-J·- ’fl-÷·-i •W- √-Bfi-»¢- ÊÀfi-Á˘fi-»fi- …-Ufl- ’fl-μfi- ∑-ƒ¢- Ê∫-œÌ-ƒ·.- ¯‚-…-ƒ- Ád…fi-ÁGfi-ÿfl- ‹fl-œ-Áμfi-œfl-AW Áf-dƒ¢- 11 Δfl-’-ÿ¢- •-ø-Çfl-
ÁÀfi-X-ÿfi-N-œ·¢ ¯fi-Œ-…·-¯-J·- ’fi-›Ì-J- ¯fl- Àfi.- ÿ-A-˘fl-œfi-ÿÌ- ¶-G-Mfi-G·¢ F-à‚-ÿÌ- ÁŒfi-Y.- Áºfi-ÿ-ÀÌ- ƒ-ø-Jfl-W, ø·¢.-
ÊM-G μ·-E-Ç-»·¢ μ·-˘-’fl-‹-Bfi-GÌ- Œ·- Á∫V-K·- Ãfi-X-¡Ì- ÁŒ-{-Jfl-Êa •-μ- ’fl-μfi-¯fl- º-»-˘fi-Z-Œfi-V, ’fl-’fl-« ÿ-Kcfi- 24 »·- ÷·-ifl-dμfl-œ-μZ-A·-Á÷-◊¢- Áf-dƒ¢-
Jfl-œ-N-œ·¢ ÿfl-Á˘fi- Œ-‹-Ãfi-V ÿ-Õ-œ·- O-øfl-Áœfi-Êø ÿ-b‡-μ-¯fl-Ç·.- ÿ Õ-’-»-B-{fl-Ê‹ ÿ·-M‡-¯fl-œV-Œfi-V, ÿ- ƒ·-˘-A·¢.- ÷-÷fl-μ·-Œfi-¯ ’VŒ-œ·-Êø »fl-¯cfi√-
Êø ¯-ƒÌ-»-B-{fi-√Ì-Q_-ÁŒ-ºV ¶V-ÇÌ- Ãfl- ƒ·-øV-K·- ÁŒ-ºV ¶V-ÇÌ- Ãfl-◊-Mfl- ŒV-Mfl-ƒV, ’fl-÷-bfi-ÿfl-μZ ƒ·-ø-Bfl- •- Jfl-W Áμdw-ŒdLfl- ’fl.- Œ·-¯-{‡-«-¯-»·¢- ƒfl-¯Û’fl-
◊-…Ì- ∫‚-Ifl-Afi-Gfl.- Êa Œ·-∂c-μfi-V-Nfl-μ-ƒ-b-Jfl-W …fi-‹fi- E‚-Á˘fi-{¢- Á…V Áœfi-∑-Jfl-W …-ÊC-ø·- ƒfi¢μ‚-V ÁΔ-’-ÿb¢ Æ¢…°-Á{fi-œ‡-ÿ°- œ‚-√fl-œ- D μ·¢-Õ-Œfi-ÿ …‚-º-μZ-Afi-œfl- ÁŒW-÷fi-Lfl- ÆX.- Œ-ÁŸ-◊Ì- »-O‚-ƒfl-¯fl- ÷-Ã-¯fl-Œ-‹ d÷‡-«V-N-÷fi-ÿÌ-ƒfi- Áf-dƒ »-
-¯fi-’fl-Ê‹ ’fl-÷·-i •W-ÁÀfi-X-ÿfi- ¯‚-…-ƒfi-«c-fX Œfi-V Áºfi-ÿ-ÀÌ- μ-à-˘- J·.- »·¢ •»Û-Á÷fi-∫-»¢- Á¯-∂-ÊM-øÛJfl.- ø ƒ·-˘-A·-K·.-

μ·¢ÕŒfiÿ …‚ºμZAfiœfl
÷ïflŒ‹ »ø ƒ·˘K·-
-÷-Ã-¯fl-Œ-‹-: μ·¢-Õ-Œfi-ÿ …‚-º-μZ-
Afi-œfl- ÷-Ã-¯fl-Œ-‹ d÷‡-«V-N-÷fi-
ÿÌ-ƒfi- Áf-dƒ »-ø ƒ·-˘-K·.- Ê-
Ê’-μ·-ÁK-¯¢- •-Ffl-»Ì- Áf-dƒ
ƒ-dLfl- μ-√Ì-¿-¯-¯Ì- Œ-ÁŸ-◊Ì- ÁŒfi-
Ÿ-»-¯·-Êø Œ·-∂c-μfi-V-Nfl-μ-ƒ-b-
Jfl-W Áf-dƒ-ÁŒW-÷fi-Lfl-
ÆX.- Œ-ÁŸ-◊Ì- »-O‚-ƒfl-¯fl- d÷‡-
Áμfi-’fl-W »-ø ƒ·-˘-KÌ- Δ‡-…-
BZ ʃ-{fl-Ç·.-
Á÷-◊¢- ∑-√-…-ƒfl-, »fi-∑V Æ-
K‡- ©-…-ÁΔ-’-ƒfi- Áf-dƒ »-ø-μ-
{fl-‹·¢ ÁŒW-÷fi-Lfl- ’fl-{-A·-
μZ ʃ-{fl-Ç·.- …-ƒfl-Ê»-Gfi¢ …-øfl-
AÌ- Œ·-Kfl-‹fi-œ·-U ¶-›fl-œfl-W
ÁŒW-÷fi-Lfl- •-∑Ì-»fl- …-μV-K-
Áƒfi-Êø Õ-μÌ-ƒV …-ƒfl-Ê»-Gfi¢…-
øfl- μ-œ-˘fl- ΔV-÷-»-Œfi-¯¢-Õfl-Ç·.-
•-á-M-Õ-μÌ-ƒV-AÌ- ƒ-dLfl- μ-√Ì-¿-
¯-¯Ì- Œ-ÁŸ-◊Ì- ÁŒfi-Ÿ-»-¯Ì- ’fl-Õ‚-ƒfl-
d…-ÿfi-Δ¢- ’fl-ƒ-¯-√¢- Ê∫-œÌ-ƒ·.-Œfi-
{fl-μ-M·-˘¢- ÁŒW-÷fi-Lfl- Œ·-¯-{fl- »-
O‚-ƒfl-¯fl- Œfi-{fl-μ-M·-˘¢- Áf-dƒ »-
ø ƒ·-˘-KÌ- Δ‡-…-BZ ʃ-{fl-Ç·.- »-
ø ƒ·-˘-K Δfl-’-ÿ¢- d…-Áƒc-μ …‚-º-
μZ ≤-K·¢ ƒ-ÊK ß-¯·- Áf-dƒ-
B-{fl-‹·¢ ©-Ifi-œfl-¯·-Kfl-à.-
μ·¢-Õ¢- ≤-Kfi-œ ßK·- …·-‹V-
ÊÇ •-Ffl-»Ì- ƒfl-¯·-»-ø ƒ·-˘-
A·¢.- -ƒ·-øV-KÌ- »fl-V-Nfi-‹c- ΔV-
÷-»-’·¢ …-ƒfl-’Ì- •-Õfl-Á◊-μ-
’·¢ »-ø-A·¢.- 5.-30 »Ì- ∑-√-…-
ƒfl- ÁŸfi-Œ¢.- ¯fi-’fl-Ê‹ 5.-30 Œ·-
ƒW 7 Œ-√fl- ’-ʯ-œ·¢ 9 Œ-√fl-
Œ·-ƒW 11 Œ-√fl- ’-ʯ-œ·¢ Ê»-á-
Õfl-Á◊-μ¢- »-ø-A·¢.-¯fi-’fl-Ê‹ 7.-
30 »Ì- ©-◊-…‚-º ƒ·-øV-KÌ- ©-Δ-œfi-
ÿÌ-ƒ-Œ-œ …‚-º .- 12.-30 »Ì- ©-Ç-…‚-
º μ-›fl-EÌ- 1 Œ-√fl-AÌ- »-ø •-ø-
œÌ-A·¢.-
-»-ø ƒ·-˘-Kfl-¯fl-A·-K 18 ’-ʯ
Æ-àfi- Δfl-’-ÿ-’·¢ ©-Δ-œfi-ÿÌ-ƒ-Œ-
œ …‚-º, 25 μ-‹-÷fi-Õfl-Á◊-μ¢-,-
μ-{-Õfi-Õfl-Á◊-μ¢-, …·-◊Ì-…fi-Õfl-Á◊-
μ¢-, …-øfl-…‚-º Æ-Kfl-’ ©-Ifi-
μ·¢.- 18 »Ì- ¯fi-dƒfl- μ·¢-Õ-Œfi-ÿ …‚-
º-μZ …‚-V-Jfl-œfi-Afl- ÷-Ã-¯fl-Œ-
‹ »-ø •-ø-œÌ-A·¢.-

2 EAR
Êÿ-Œfl-»fiV
ÊÊ’-MflX-: …-Ufl-M·-˘¢ Êÿ-aÌ ÁŒ-
¯‡-ÿÌ ÊÊŸ-ÿÌμ‚Z …-Jfi¢ Äfi-
ÿÌ ’fl-ΔcfiV-≈fl-μZ-Afi-œfl …-¯‡-
f Œ·-ÊKfi-¯·-A Êÿ-Œfl-»fiV »-ø-
Jfl. ’fl-Δcfi-‹-œ-JflW »fl-K·¢
’fl-¯-Œfl-Ç •-«cfi-…-μ-¯·-Êø-œ·¢ •-
»-«cfi-…-μ-¯·-Êø-œ·¢ μ‚-Gfi-œÌŒ-œfi-
œ ∑·-¡Ì Êÿ-aÌ ÁŒ-¯fl-œX-ÿfl-Êa
Á»-ƒ„-ƒb-Jfl-‹fi-√Ì Êÿ-Œfl-»fiV
ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç-ƒÌ. ’fl-ΔcfiV-≈fl-μ-{·-
Êø …-¯‡-ffi Á…-øfl-œ·¢ ¶-÷-C-
μ-{·¢ •-μ-xfl ¶-v-’fl-÷bfi-ÿ¢
’-{V-J·-K-ƒfl-»fi-√Ì ß-J-¯¢ ≤-
¯· Êÿ-Œfl-»fiV ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç-ƒÌ .
Ãfi-‹-ÿfi-Ÿfl-ƒc-μfi-¯-»·¢ ∑·-¡Ì
Êÿ-aÌ ÁŒ-¯fl-œX-ÿÌ ÿ¢-∏-ø-»
Êÿ-dμ-G-˘fl-œ·-Œfi-œ ÿfl-Mfl …-Ufl-
M·-˘¢ Êÿ-Œfl-»fiV ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢
Ê∫-œÌƒ·. ß.-Æ-ÀÌ •-dÃ-Ÿfi¢
•-«c-f-ƒ ’-Ÿfl-Ç·.-d…-«fi-»-
«cfi-…-μX Áÿ-’cV …·-ƒ·-Á¤-¯fl,
À-ÿÌxÌ •-ÿfl-ÿÌxX-¡Ì ÿ‡-»
Æ.-ʺ., »-’-»‡-ƒÌ øfl.-Æ-ÿÌ.,-ÁŒ-¯fl
Êÿ-‹flX, •W-ÁÀfiX-ÿ Á˘fi-
Afl, ‹‡-‹ .-…fl.-Êμ. Æ-Kfl-’V
ÿ¢-ÿfi-¯fl-Ç·. •-»flW μ·-¯fl-÷fl-
CW Êÿ-Œfl-»fiV »-œfl-Ç·.-
‹fi-…ÌÁøfi-M·-μZ
»W-μfl-
…-˘-’‚V: ∫fl-xfi-x·-μ-¯ …-Ffi-œ-
JÌ º-»-μ‡-œfi-ÿ‚-dƒ-√ …-i-ƒfl-
œflW …-Gfl-μ-ºfi-ƒfl ’fl-Õfi-∑¢ ’fl-
ΔcfiV-jfl-μZ-AÌ ‹fi-…ÌÁøfi-M·-
μZ »W-μfl. d…-ÿfl-¡-aÌ ÷fi-Lfl-
»fl Á∑fi-…-μ·-ŒfiV ’fl-ƒ-¯-√¢ ©-
ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. ÊÊ’-ÿÌ d…-
ÿfl-¡-aÌ …fl …fl •-¯‚-◊Ì •-«c-
f-»fi-œfl. ÿÌ≈fl-¯¢ ÿ-Œfl-ƒfl •-
«c-f-¯fi-œ ’fl Æ ƒfi-º·-Δ‡X,
Êÿ-Œ‡-˘ ©-Hfl-μ„-◊Ì√X, ÊÊ‹-
Ãfl ÿfi-º·, …-Ffi-œ-JÌ •¢-∑-
BZ Æ-Kfl-’V ÿ¢-ÿfi-¯fl-Ç·.-
DŒ‚-J-μ·-K¢ Æ-ÇÌ Æ¢ ¡fl.-…fl.
ÿ-Õ-œ·-Êø …·-ƒfl-œ Õfi-¯-’fl-μ-{fi-œ
Êμ.-’fl.•-»-LX-Œfi-ÿÌxV-(d…-ÿfl-
¡-IÌ)-¡fl.-ÿ·-»flW-μ·-ŒfiV-(Êÿ-
dμ-G-˘fl)
μ-Áÿ-¯ ÿ-ŒV-M-√¢ »-ø-Jfl-
…-˘-’‚V-: -Œfi-‹c-C-¯ Ÿfl-w·-Œ-Ÿfi-ÿ-Õ ’-μ d÷‡ ÊÊÕ-¯-’X Œ·-J-MX
Áf-dƒ-JflW Œ-Ÿfl-{fi Õ-μ̃-º-» ÿ-Œfl-ƒfl-œ·-Êø ¶-Õfl-Œ·-Œ·-∂c-JflW,
d…-ÿfi-Δ ©Ï-GÌ ÿ-Δc-AÌ ¶-’-÷c-Œfi-œ μ-Áÿ-¯-μ-{·-Êø ÿ-ŒV-M-√¢ »-ø-
Jfl. Áf-dƒ¢ Ÿfi-{flW »-ø-K-∫-ø-BflW ÿ-Õ-d…-ÿfl-¡-IÌ …fl.-…fl. ÁΔ-
»-w·’fl»Ì …-¯fl-÷‡-‹-»-Jfl-»Ì -Áμfi-G·-’-Ufl-Afi-’Ì Áf-dƒ-Jfl-Ê‹ ¶-œfl-¯¢ ƒfl-¯fl
Ê∫-‹-’fi-œ ƒ·μ •-»·-’-Δfl-Ç-· …‚-º-œ·¢ ≤fi-G-’·¢ ¶Z-J‚-A-’·¢ »fi-Ê{-
ÊÊ’-MflX-: œ·-’ À·-øÌÁÃfiZ d…-ƒfl-Õ »fi-œ-¯-O-
’-¯fi-M·-›-: d…-ÿfl-i-Œfi-œ Áμfi-G·-
‹¢ Áƒ-Bfi-J-˘ Áμfi-{-»fl-œflW Á’-‹fl-A-J-˘ ’-Ufl-Afi-’Ì Õ-∑-’-ƒfl Áf-dƒ-
’‡-GflW œ·. »-w· ÿÌÊ…-œfl-»fl-Ê‹ d…-Œ·-∂ Ä-Ñfi-
Jfl-Ê‹ ¶-œfl-¯¢ ƒfl-¯fl …‚-º-œ·¢
œ ’-‹X-◊c-œflW …-¯fl-÷‡-‹-»-JflW …-ÊC-ø·- ≤fi-G-’·¢ ¶Z-J‚-A-’·¢ »fi-Ê{
J-ƒfl-»· Ê∫-‹-’fi-œ »fi-‹-¯ ‹-f¢ ¯‚-… ÿV-
»-ø-A·¢ •-÷b-ƒfl Œ-ÁŸfiW-ÿ-’-
AfiV •-»·-’-Δfl-Ç-ƒfi-œfl Êμ ÆX ©-Hfl-A„- Δfl-»-Œfi-œ ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 6 »Ì ¶-
◊Ì√X Æ¢-ÆW-Æ •-˘fl-œfl-Ç·. …-Gfl-μ ºfi-ƒfl-
˘fi-Gfl-»Ì Æ-›·-K-Ufl-MÌ ¶-˘fi-G· ’-
œflW-ÊM-G »flV-«-» μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑-Œfi-œ »-w· »- ¯-’Ì, ƒfi-‹¢-’-¯-’Ì, …-˘-œÌAfi Æ-
’¢-Ã-˘flW …-¯fl-÷‡-‹-»-Jfl-»Ì Á…fi-œ-ƒÌ ’fl-’fl-«
ÿ·-Œ-»-ÿ·-μ-{·-Êø ÿ-Ÿfi-œ¢ Êμfi-I·¢ Á‹fi-
›·-K-Ufl-MÌ. …-øfl-Efi-Ê˘ μ-ø·-B-
à‚V ÆX Æ-ÿÌ Æ-ÿÌ μ-¯-Áœfi-
Ê√-ø·-J·-Œfi-√Ì. ƒ·-øV-K· ¯-Ifi¢-∏-G …-¯fl- Dœ·. »-w· ∑-Jfl-aÌ ƒfi-‹-ÊMfi-‹fl Æ-›·-K-
÷‡-‹-»-Jfl-»·¢ ʃ-¯-ÊE-ø·-A-ÊM-ÊG-Cfl-‹·¢
ÿfi-O-Jfl-μ d…-ƒfl-ÿ-tfl Ê’-à·-’fl-{fl-œfi-œfl. ßÏ ∏-G-Jfl-‹fi-√Ì »-
Ufl-MÌ μfi-’flW μ·-GX Œfi-¯fi-¯·-
Êø …-F-’fi-Δc¢ Ê∫-I-ÁŒ-{¢ ¯fi-
w· ÿ-Ÿfi-œ¢ Áƒ-øfl Æ¢-ÆW-Æ-Êœ ÿ-Œ‡-…fl-Ç-ƒÌ. ÿÌÁ…fiY-ÿ-Ê˘ μ-
dƒfl-2.-30 »Ì μ-{¢ Æ-›·-J·¢ …fi-
ÊI-Jfi-»fi-μfi-J ÿfi-Ÿ-∫-¯c-JflW ¯-Ifi¢ …-¯fl-÷‡-‹-»¢ ©-Á…-ffl- G·¢ μ·¢-Õ¢ Õ-¯-√fl Œ-ÁŸfiW-ÿ-’-
ÊÇ-Cfl-‹·¢ •-ƒfl-‹·¢ ’-‹fl-œ Á»-G¢ »-w·-’fl-Ê» μfi-Jfl-¯fl-A·-K·-Ifi-
Δfl-»-Œfi-œ »fi-Ê{ ¯fi-’fl-Ê‹ 10 »Ì
œfl-¯·-K·. Á‹fi-Áμfi-J-¯ ÿÌ…fi-»fl-◊Ì Ä-Ñfi-œ ˘-œW Œfi-d¡fl-¡fl-Êa
d∑‚-MflW-Ê…-G Æ ¡fl •W-ÁμfiV-ÁμfiX Ä-ÑÌ ≤-¯·-’V-◊-ÊJ μ-¯fi-
˘flW μ-{fl-AfiX »-w·-’fl-Ê» ʃ-¯-ÊE-ø·-Jfl-¯fl-A·-μ-œfi-√Ì. Œfl-μ-Ç
…-¯fl-÷‡-‹-»-Jfl-Ê»fi-M¢ Ê∫-˘fl-Êœfi-¯· ÷-O-{-’·¢ ‹-Õfl-A·¢. ’fl-ÁΔ-÷ μ-
¯fiV ‹-Õfl-Ç …-÷Ì∫fi-J-‹-JflW Œ·-›·-ÿ-Œ-œ ƒ-áfi-Ê˘-ø·-MÌ ƒ·-ø-¯·-
ÁOfiZ ÿV-AfiV «-»-ÿ-Ÿfi-œ¢ μ‚-øfl-’-ÊK-Jfl-œ-ƒÌ μ·-ø·¢-Ã-Jfl-»Ì
-¶-Á∑fi-{ μ-ÁJfi-‹fl-A ÿ-Õ ß-KÌ
ß-¯-Gfl ¶-ŸÌ{fi-Δ¢ …-μ-¯·-K-ƒfi-Ê√-K· »-w· …-˘-E·. μ‚-‹fl-M-√fl
Ê∫-á·-K ©-J-Œ-Êa-œ·¢ º-‹-º-œ·-Êø-œ·¢ ¯-I· Œ-A-{flW ß-{-œ-ƒfi-
√Ì 19 μfi-¯-»fi-œ »-w·. Áºc-◊Ì¿X œ-Δ·.
’fl-Õ‚-ƒfl ÷-«-»fi-›Ì∫-œfi-œfl ¶-∫-¯fl-A·¢-
’-¯fi-M·-›-: ¶-Á∑fi-{ μ-ÁJfi-‹fl-
A ÿ-Õ ß-K· ’fl-Õ‚-ƒfl ÷-«-»fi-
›Ì∫-œfi-œfl ¶-∫-¯fl-A·¢ ≤-¯· ’fl-
÷bfi-ÿfl-œ·¢ Ê»-xfl-œflW ∫fi-¯¢ …‚-
÷fl ’-‹fl-œ Á»fi-Ofl-»Ì ¶-¯¢-Õ¢
μ·-˘fl-A·¢ ’fl-Õ‚-ƒfl ÷-«X Œ·-
ƒW ©-œflV-MÌ ’-ʯ œ·-U Δfl-’-
ÿ-BZ ÊÊdμ-ÿ̃-’V ’fl-÷·-i-
D ∫fl-xfi-x·-μ-¯ …-Ffi-œ-JflW Æ-ÿÌ ÿfl ’fl-Õfi-∑¢ ’fl-ΔcfiV-jfl-μZ-A·-
Œfi-œfl ¶-∫-¯fl-A·¢ Ê…fi-ƒ· μ·-O-
ÿfi-¯-’·¢ «-»-«V-N-B-{·¢ »-ø-
J·¢ ’fl-Õ‚-ƒfl ÷-«-»fi-›Ì∫-œfi-
U ‹fi-…ÌÁøfi-M·-μ-{·-Êø ’fl-ƒ-¯-√¢ d…-ÿfl-¡-aÌ ÷fi-Lfl-»fl Á∑fi-…-μ·-
ŒfiV ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·-.
-"-Œ‚-J-μ·-K¢ ∑-’.-ÆW.-…fl ÿÌμ‚Z ÿÌ≈-‹¢ Æ-Êx-ø·-A·¢'-
…-˘-’‚V.-»fi-◊-√W ÊÊŸ-Á’ 66
»flV-Nfi-√-’·-Œfi-œfl Ã-t-ÊM-GÌ
ÿÌ≈-‹¢ »-◊Ìø-ÊM-G Œ‚-J-μ·-K¢
∑-’.-ÆW.-…fl ÿÌμ‚-{fl-»Ì …·-ƒfl-œ
ÿÌ≈-‹¢ ’fi-B·-’fi-»·-U »-ø-…-
øfl-dμ-Œ-BZ …‚V-Jfl-œfi-A·-
’fiX ÿV-Afi-¯flW »fl-K·¢ d…-
Áƒc-μfi-»·-Œ-ƒfl ‹-Õfl-A·-ÊŒ-KÌ d…-
ƒfl-…-f Á»-ƒfi-’Ì ’fl.-¡fl. ÿ-ƒ‡-
D Œfi-‹c-C-¯ d÷‡ ÊÊÕ-¯-’X Œ·-J-MX Áf-dƒ-JflW Œ-Ÿfl-{ Õ-μ̃-º- ÷X •-˘fl-œfl-Ç·.
» ÿ-Œfl-ƒfl-œ·-Êø ¶-Õfl-Œ·-∂c-Jfl-‹·-U d…-ÿfi-Δ ©Ï-GÌ ÿ-Δ-AÌ ¶-’-÷c- Œ-dLfl .-’fl.-÷fl-’X-μ·-Gfl-œ·-Êø
Œfi-œ μ-Áÿ-¯-μ-{·-Êø ÿ-ŒV-M-√¢ »-ø-Jfl.- •-ic-f-ƒ-œflW »-ø-K Áœfi-∑-
Ê’-U-Œfl-à μfiV-◊fl-μ ’fl-{-μZ
ƒfi-‹¢-’-¯-’Ì, ©-Ç-œÌAÌ 11 »Ì Õ-¯-
√fl-œ‚-GÌ ©-Ç-œÌAÌ 12 »Ì ©-Ç-…‚-º
1.-30 »Ì ¶-œfl-¯¢ ƒfl-¯fl …‚-º-œ·¢
≤fi-G-’·¢ 2.-30 »Ì ¶Z-J‚-A¢
¶-‹-Bfi-øÌ Áμfi-G-M·-˘¢ ÆX Æ-
ÿÌ Æ-ÿÌ μ-¯-Áœfi-∑-Jfl-»fi-œfl
∫-dw-JflW ’fl-Á»fi-ΔÌ μ·-Œfi-˘·¢
ƒfl-¯·-Œ·-M¢ ’fi-¯c-Jfl-»fi-œfl ÷fl-
’X ÿfl.-Êμ. Ê’-{fl-œ-J· »fi-ø·¢
ƒ‚-A· ∫-ÁG-˘·¢ Êμ.-ºfl. ¯-∏·
»fi-≈Ì ’-U·-’-Ufl μ-{-¯fl-AW
μ·-ø·¢-â ƒ‚-A _ Áμfi-{·-JÌ
ÊÊμ-Œfi-˘·¢.
Æ¢ ÆX ÿ-Áw-÷X Œfi-ø-’-»-
M-˘-OflW ƒ‚-A¢ μ·-J·¢. Áƒ-
’V-μfi-øÌ 108-_fi¢ »-OV μ·-ø·¢-Ãfl-
œfl ß-K· ¯fi-’fl-Ê‹ 6.-45 »Ì Êÿ-
aÌ Àfl-Á‹fi-Œfl-»fi-ÿÌ ∫fi-’-˘ ƒ‡V-
jfi-ø-» Áμ-dw-JflW Ê˘-μÌøV
ÁŒfiY : Êÿ-Ãfi-ÿÌxcX ‹‚-œfl-
ÿÌ ∫fi-¯¢ Ê’-Ffl-¯fl-MÌ »-ø-J·¢
ƒ·-øV-KÌ d…-«fi-» μfiV-Nfl-μX
’fl-÷bfi-ÿfl-μ-{·-Êø Ê»-xfl-œflW …‚-
÷·¢ Àfi ÿ·-ºfl-JÌ ÿÌxfiX-‹fl »-ø·-
’fl-Ê‹ ’‡-GflW Àfi. ÊÀ-ÃflX
Áºfi-ÿ-ÀÌ μfl-›-’-» ÿ-Ÿ-μfiV-Nfl-
μ-ƒb¢ ’-Ÿfl-A·¢ ÊÊ’-μ‡-GÌ ¶-˘fl-
Jfl-‹fi-√Ì ƒ‡-¯·-Œfi-»-Œfi-œ-ƒÌ. …·-
ƒfl-œ-ƒfi-œfl μ-ÊI-Jfl-œ 34 Êÿ-
aÌ ÿÌ≈-‹¢ ’fi-B·-K-ƒfl-»·¢,
Êμ.-ß.-¶V. d…-μfi-¯¢ ÿÌμ‚Z
d…-’V-Jfl-A·-K-ƒfl-»Ì ¶-’-÷c-
Œfi-œ 98 Êÿ-aÌ ÿÌ≈-‹¢ μfl-Gfi-
J-ƒfl-»fiW Êμ.-ß.-¶V W ß-
{-’Ì »W-μfl …·-ƒ·-ƒfi-œfl μ-
ÊI-Jfl-œ ÿÌμ‚-{fl-»-ø·-J·-
U 34 Êÿ-aÌ ÿÌ≈-‹¢ ’fi-B·-
K-ƒfl-»Ì d…-Áƒc-μ ÿV-AfiV ©-
J-¯-’Ì ©-Ifi-μ·-ÊŒ-KÌ Œ-dLfl ©-
Áœfi-∑¢ d…-’V-J-μV ƒ‚-A· ∫fi-
ø·-Œfi-œfl Œ‚-K·-’-G¢ Áf-dƒ¢ ’-
‹¢ Ê’-Ç· ≤fi-ø·¢ ƒ·-øV-KÌ …fl-U
ƒ‚-A¢ »-ø-A·¢ Áμ-¯-{-Jfl-Ê‹
•-…‚V-Áå Áf-dƒ-B-{flW Œfi-dƒ-
Œfi-√Ì Õ-¯-√fl »fi-{flW …fl-U ƒ‚-
A¢ »-ø-A·-K-ƒÌ. μ·-Gfl-μ-Ê{ Œ·-
K· ƒ-’-√ Áf-dƒ-Jfl-aÌ d÷‡-
Áμfi-’fl-‹fl-»Ì •-Õfl-Œ·-∂-Œfi-œfl Æ-
ø·-J· ©-œV-J·-K-ƒfi-√Ì …fl-U
ƒ‚-A¢ ß-ƒ· μ·-Gfl-μ-{·-Êø ¶-œ·-
TÌ ’V-ifl-Mfl-A·-K-ƒfi-œfl ’fl-
÷bfi-ÿ¢. ƒ·-øV-KÌ Áf-dƒ »-ø
•-ø-œÌA·¢ Ø-›· Δfl-’-ÿ-Jfl-»·
Á÷-◊¢ 21-»Ì ¯fi-’fl-Ê‹ »-ø-ƒ·-˘-
dMfi ¯fi-’fl »-ø-A·¢.-
»Ì Δfl-’c-Ã-‹fl-A· Á÷-◊-’·¢-∫fi-¯¢
…‚-÷W ©-Ifi-μ·¢ Á»fi-OÌ Δfl-»-
JflW ¯fi-’fl-Ê‹ 5.-30 »·¢ ÊÊ’-μ‡-
GÌ 7 »·¢ μ·-¯fl-÷fl-Êa ’-›fl ©-Ifi-
μ·¢ Æ-àfi¢ Ê’-Ufl-œfi-›-∫-œ·¢ ’fl-
÷·-i ∫fi-’-˘-œ-Ç-Êa Ê»fi-Á’-»-
œÌAÌ Á÷-◊¢ ¶-Á∏fi-◊-Œfi-œ μ·-
¯fl-÷fl-Êa ’-›fl ©-Ifi-μ·-ÊŒ-¡fl Ê˘-
μÌø-˘·¢ ÊÀfi-Á˘fi-» ’fl-μfi-¯fl-œ·-Œfi-
œ _ ÁŒfiY-ÿfl-ÁEfiV Êÿ-Ãfi-
ÿÌxcX ‹‚-œfl-ÿÌ •-˘fl-œfl-Ç·.-
˘-M·-»W-μfl. d∑fi-Œ-…-Ffi-œ-JÌ
d…-ÿfl-¡-aÌ ¯-÷ÌŒfl •-»flW μ·-
ŒfiV, ºfl-àfi-…-Ffi-œ-JÌ ÊŒ-
OV Æ Æ-ÿÌ. •-»flW-μ·-ŒfiV,
ÁÜfi-AÌ ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ
ÿ-»‡-◊Ì, …-Ffi-œ-JÌ ÊÊ’-ÿÌ
d…-ÿfl-¡-aÌ Êμ.-’fl. ÿ-ÁLfi-◊Ì,
ÊŒ-OV Ç-» ¯-ƒÌ»X, Æ.-ß.-
≤. º-œ-ÁΔ-’X, ÊŸ-¡ÌŒfl-ÿÌdø-TÌ
Ãfl-w·, …fl.-øfl.-Æ d…-ÿfl-¡-aÌ •-
Ç· Æ-Kfl-’V Áœfi-∑-JflW …-
ÊC-ø·-J·.-
2024 -ÊÀd÷’¯fl 14
÷«X EKM ΢·{¢
D Ê∫-˘fi-œfl d÷‡. ƒfl-¯·-Œ-»fi¢-μ·-KflW Õ-∑-’-ƒfl Áf-dƒ-Jfl-Ê‹ ¶-˘fi-
GÌ Œ-ÁŸfi-r-’-Jfl-»Ì Áf-dƒ¢ ƒ-dLfl dÃ-ŸÌŒ-d÷‡ …‚-’-¯-√fl Áƒ-’-
√¢-Áμfi-øÌ øfl.-…fl. »fi-¯fi-œ-√X »-O‚-ƒfl-¯fl Êμfi-øfl-μ-œ-x·-K·-.
-ƒ‡-¯·-Œ-»fi¢-μ·-KflW Áf-dƒ-JflW
¶-˘fi-GÌ Œ-ÁŸfi-r-’¢-
ÊÊ’-MflX: Ê∫-˘fi-œfl ÿ-Œ·-Δfi-œ ∫-dwfl-μ ÿ-Õ d÷‡ ƒ‡-¯·-Œ-»fi¢-μ·-KflW
Õ-∑-’-ƒfl Áf-dƒ-Jfl-Ê‹ ¶-˘fi-GÌ Œ-ÁŸfi-r-’-Jfl-»Ì ƒ-dLfl dÃ-ŸÌŒ-
d÷‡ …‚-’-¯-√fl Áƒ-’-√¢-Áμfi-øÌ øfl …fl. »fi-¯fi-œ-√X »-O‚-ƒfl-¯fl Êμfi-
øfl-μ-œ-xfl.-19-»fi-√Ì Œ-ÁŸfi-r-’¢..-20 »Ì ¶-˘fi-ÁGfi-Êø ÿ-Œfi-…fl-A·¢.-ß-
KÌ ÊÊ’-μfl-GÌ 4 30-»Ì μfi-›Ì∫ d÷‡-Ã-‹fl, 8 30 Œ·-ƒW μ·-Gfl-μ-{·-Êø ’fl-’fl-
« μ-‹fi-…-¯fl-…fi-øfl-μZ. Œ-ÁŸfi-r-’ Δfl-»-Œfi-œ 19-»Ì ¯fi-’fl-Ê‹ 8-»Ì d÷‡-
Ã-‹fl, ÊÊ’-μ‡-GÌ 4 »Ì ¶-¯¢-Õfl-A·-K …-μW …‚-¯-JflW ∑-º-¯fi-ºX
ÊÆ-¯fi-’-ƒ ÿ-ŒX ßÏ-¯fi-x·-Á…-G •-á-MX Õ-∑-’-ƒfl-œ·-Êø ƒfl-ø-ÁO-
x·¢, Ê∫fi-å-à‚V ÁŒfi-Ÿ-» ’fi-¯c-¯·-Êø Á»-ƒ„-ƒb-JflW Ê∫-IY-ÁŒ-
{¢, ¯fi-dƒfl 8-:-30-»Ì ’V-H-Afi-›Ì∫, 9-»Ì œ-ffl-A-{¢, 9 30-»Ì Ê…fiX ∫fl-‹-
OÌ »fi-øX …fi-G·¢ Δ„-÷cfi-’fl-◊Ìμfi-¯-’·¢, 20-»Ì …·-‹V-ÁÇ 5-»Ì ¶-˘fi-GÌ
Ã-‹fl, ¶-˘fi-GÌ …·-˘-Mfi-øÌ, ¶-˘fi-GÌ , ƒ·-øV-KÌ Æ-›·-K-Ufl-MÌ Æ-Kfl-’-
œ·¢ »-ø-A·¢.-ß-K-Ê‹ »-ø-K d…-ÿfi-Δ ©Ï-GflW »fl-¯-’-«fl Õ-μ̃V …-
ÊC-ø·-J·. d÷‡ Õ·-’-Á»-÷b-¯fl ÁΔ-’fl-AÌ Ê’-Ufl Á∑fi-{-μ ÿ-ŒV-M-√¢ Õ-
μ̃fl-ÿfi-dw-Œfi-œfl.-∫-ø-B·-μZ-AÌ ÿ-Õ d…-ÿfl-¡-aÌ …fl.-Êμ Õfi-ÿfl,.-Êÿ-
dμ-G-˘fl øfl.-Êμ ©-Hfl-μ„-◊Ì√X, dø-◊-˘V ÆX.-ʺ ∑fl-¯‡-◊Ì Æ-Kfl-’V
Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-μfl.-
Æ-ÿÌ.¡fl-.…fl-.ÊÆ. Œ-m-‹¢
d…-ÿfl-¡-aÌ »-œfl-A·-K …-¯c-ø-»¢-
ÊÊ’-MflX-: ¯fi-ºc-Jfl-Êa ’‡-ÊI-ø·-Mfl-»Ì Æ-K d…-ÁŒ-œ-JflW Æ-
ÿÌ¡fl-…fl-ÊÆ ÿ¢-ÿÌ≈fi-» d…-ÿfl-¡-aÌ Œ‚-’fi-x·-…·-› •-◊Ì˘-ÀÌ ŒÏ-‹-’fl
»-œfl-A·-K º-»-Œ·-ÁK-x-œfi-dƒ-œÌAÌ •-Õfl-’fi-Δc-ŒV-Mfl-ÇÌ Œ-m-‹¢ d…-
ÿfl-¡-aÌ ÿ·-«‡V ©-NV ÊÊ’-MflX Œ-m-‹¢ ƒ-‹ …-¯c-ø-»-œfi-dƒ »-ø-
J·-ÊŒ-KÌ Õfi-¯-’fi-Ÿfl-μZ …-dƒ-ÿ-ÁN-{-»-JflW •-˘fl-œfl-Ç·. Õ-¯-√-
∏-ø-» ÿ¢-¯-ffl-A·-μ, ºfi-ƒfl ÊÿX-ÿ-ÿÌ »-ø-Mfl-‹fi-A·-μ, …Ï-¯fi-’-
μfi-÷ ’fl-¯·-i »fl-œ-Œ-BZ …flX-’-‹fl-A·-μ, ¯fi-d◊Ìø‡-œ-J-ø-’·-μfi-ʯ
’fl-G-œ-A·-μ, ÊÀ-¡-˘-‹fl-ÿ¢ μfi-JÌ ÿ‚-ffl-A·-μ, ʃfi-›fl-‹fl-àfi-œÌŒ
…-¯fl-Ÿ-¯fl-A·-μ, μV-◊-μ-ÁdΔfi-Ÿ »-œ-BZ ƒfl-¯·-J·-μ ƒ·-ø-Bfl-œ ¶-
’-÷c-B-{·-K-œfl-Çfi-√Ì œfi-dƒ ÿ¢-∏-øfl-Mfl-A·-K-ƒÌ.-14-»Ì ¯fi-’fl-Ê‹ 8-»Ì
Œ·-»-O-JÌ »fl-KÌ ¶-¯¢-Õfl-A·-K …-¯c-ø-»¢ ºfl-àfi Êÿ-dμ-G-˘fl Êμ Æ Œ·-
Ÿ-N-ΔÌ ◊-Œ‡V ÀÌ{fi-∑Ì ≤fi-ÀÌ Ê∫-á·¢.
’fl-’fl-« Á…fi-œfl-a·-μ-{flW º-»-B-Ê{ •-Õfl-ÿ¢-ÁÃfi-«-» Ê∫-œÌƒÌ
ÿ·-«‡V ©-ŒV ÿ¢-ÿfi-¯fl-A·¢. ÊÊ’-μfl-GÌ 6 »Ì Á∑fi-d÷‡-…fi-‹¢ º¢-∑Ì◊-
»flW »-ø-A·-K ÿ-ÁN-{-»-ÁJfi-Êø ÿ-Œfi-…fl-A·¢. ÿ-Œfi-…-» ÿ-ÁN-{-
»¢ ºfl-àfi ÿ-Œfl-ƒfl-œ¢-∑¢ ÆX Êμ »Ï-◊fi-ΔÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·¢. ºfl-
àfi ÿ-Œfl-ƒfl-œ¢-∑¢ •-»· ’fl Á÷-∂-¯X, Œ-m-‹¢ Êÿ-dμ-G-˘fl Êμ Æ
•-ÃÌΔ·-ÿ-Œ-ΔÌ, ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ •-Δ‡-ÃÌ ÊÊŸ-ΔV, Áºfi-œfl-aÌ Êÿ-
dμ-G-˘fl …fl Æ¢ ÿ·-ÊÊÃV, •-˘-Àfi Œ·-J-‹fl-ÃÌ, ˘fl-œfi-ÿÌ …-Ufl-M·-˘¢,
…fl øfl ÿ·W-Àfl-AV ƒ·-ø-Bfl-œ-’V …-ÊC-ø·-A·¢.-…-dƒ-ÿ-ÁN-{-»-
JflW Œ-m-‹¢ d…-ÿfl-¡-aÌ ÿ·-«‡V ©-NV, ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ •-
Δ‡-ÃÌ ÊÊŸ-ΔV, μ-N-xfl •¢-∑¢ •-˘-Àfi Œ·-J-‹fl-ÃÌ.-Æ-Kfl-’V …-ÊC-
ø·-J·.-

’X •-ic-f-ƒ-’-Ÿfl-Ç·. Êÿ-dμ-G-˘fl Êμ.-ÆX. »‡-‹-μ-√Ì¿-Δfi-ÿÌ, dø-
◊-˘V Æ¢.-Ãfl. μ-»-μ-μ·-ŒfiV, ÁŒW-÷fi-Lfl ÿ-¯‡-◊Ì Æ-Kfl-’V ÿ¢-ÿfi-
¯fl-Ç·, Œ-Ÿfl-{fi-ÿ-Œfi-º¢ Õfi-¯-’fi-Ÿfl-μ-{fi-œ ¯-Œ ¯-’fl-μ·-ŒfiV, º-Œ‡-‹ Δfi-»-
÷‡-‹X, ◊‡-‹ ÷-÷fl Æ-Kfl-’-¯flW »fl-KÌ μ-Áÿ-¯-μZ ÿ-Õ Õfi-¯-’fi-Ÿfl-
μZ Ø-x·-’fi-Bfl.-
÷·-ÊÊŸ-ÃÌ ¯-μÌ-ƒ-ÿfi-ffl Δfl-»
•-»·-ÿÌŒ-¯-√¢ »-ø-Jfl-
μfi-‹-øfl: œ‚-JÌ ÁμfiY-d∑-TÌ •-á-O·-› Œ-m-‹¢ μ-Nfl-xfl-œ·-Êø Á»-
ƒ„-ƒb-JflW ÷·-ÊÊŸ-ÃÌ ¯-μ̃-ÿfi-ffl Δfl-» •-»·-ÿÌŒ-¯-√-’·¢ …·-
◊Ì…fiV-Ç-»-œ·¢ »-ø-Jfl. Œ-m-‹¢ d…-ÿfl-¡-aÌ d…flX-ÿÌ Á…fiZ •-ic-
f-ƒ ’-Ÿfl-Ç·-ÁμfiY-d∑-TÌ Œ-m-‹¢ d…-ÿfl-¡-aÌ Êμ ≤ ’V-p‡-ÿÌ
•-»·-ÿÌŒ-¯-√-Áœfi-∑¢ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·.
’V-∑‡-ÿÌ Œfi-√fl-μc-JfiX, Êμ Æ Áºfi-œfl, Áºfi-ÿ-ÀÌ ƒ-{fl-œX ,
d∑fl-Áxfi Áøfi-Œfl, ¡fl-»flW Á¡-’‡-ÿÌ, Æ-ÃflX dÀfiX-ÿfl-ÿÌ, •-ŒW
ÁºfiV-ºÌ, ¶W-ÀflX ¯fi-º·, ÊÊ◊-‹ Áøfi-Œfl- ÿfl Êμ ∫-dw-Õfi-»·, Áƒfi-
Œ-ÿÌ Œ‚-‹X, ÿfl ʺ dÀfiX-ÿfl-ÿÌ, Áºfi-œfl …-ø-œfi-Gfl, Á…fi-{fl ß-F-
œÌA, ÿb-…Ì» ÿfi-÷, ˘‡-» Á¡-’‡-ÿÌ, »fl-ƒc ¯-ÁŒ-÷X, •-ºflW-ÿÌ,
ÊÊ◊-º· ’-ø-A·¢-Á∫-¯fl, ’flW-ÿY ’-à‚-¯fiX, ÁºfiY-ÿX ’-à‚-
¯fiX, ‹fi-‹·, Œfi-ƒc‚-ÿÌ Œ‚-ÁE-‹fl, Áºfi-œfl μ-áfi-‹-œÌAW Æ-Kfl-’V
…-ÊC-ø·-J·.-
D œ‚-JÌ ÁμfiY-d∑-ÿÌ •-á-O·-› Œ-m-‹¢ μ-Nfl-xfl-œ·-Êø Á»-ƒ„-ƒb-
JflW »-ø-K ÷·-ÊÊŸ-ÃÌ •-»·-ÿÌŒ-¯-√¢ ÁμfiY-d∑-ÿÌ Œ-m-‹¢ d…-
ÿfl-¡-aÌ Êμ ≤ ’V-∑‡-ÿÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·.-
D -Êμfi-G·-’-Ufl-Afi-øÌ ¶-‹·-CW d÷‡ Õ-dΔ-μfi-{fl-Áf-dƒ-Jfl-Ê‹ ©-r-’-
ÁJfi-ø-»·-Ã-tfl-Ç· »-ø-K μfi-›Ì∫ d÷‡-Ã-‹fl-.
∫-¯-Œ-’fiV-◊fl-μ Δfl-»fi-∫-¯-√¢
¶-‹-Bfi-øÌ: Œfi-{fl-μ¢-…‡-øfl-μ-œfl-Ê‹ ÿfl-…fl-ÊÆ Æ¢ dÃfi-FÌ Êÿ-dμ-G-˘fl-
œ·¢ , ¶-‹-Bfi-øÌ ÿ-Ÿ-μ-¯-√ Ãfi-CÌ ¡-œ-˘-μÌø-˘·-Œfi-œfl-¯·-K …fl Êμ
Ã-◊‡-˘fl-Êa Œ‚-Kfi¢ ∫-¯-Œ-’fiV-◊fl-μ Δfl-»fi-∫-¯-√¢ »-ø-Jfl. ºfl-àfi μ-
Nfl-xfl •¢-∑¢ Æ¢ Êμ Ãfi-÷ …-ƒfi-μ ©-œV-Jfl •-»·-ÿÌŒ-¯-√ d…-Õfi-
◊-√¢ »-ø-Jfl. ¶-‹-Bfi-øÌ …-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ …fl Æ¢ Œ-»fi-ÀÌ,
¶-‹-Bfi-øÌ ßÏ-ÿÌxÌ Á‹fi-AW Êÿ-dμ-G-˘fl ÿfl ʺ ◊fi-º·, ¶-‹-Bfi-
øÌ ÿ-Ÿ-μ-¯-√ Ãfi-CÌ d…-ÿfl-¡-aÌ ÿfl Æ-ÿÌ Δfl-‹‡-…Ìμ·-ŒfiV, …fl Æ
Áºfi-{fl, …fl ¶V º-œ-μ„-◊Ì√X, ÿfl-»fl Ê˘-ºfl, Æ ÿfl ¯fi-«fi-μ„-
◊Ì√X, ’fl ÆW ÿ-»‚-…Ì Æ-Kfl-’V ÿ¢-ÿfi-¯fl-Ç·.-
D Œfi-{fl-μ¢-…‡-øfl-μ-œflW …fl Êμ Ã-◊‡V ∫-¯-Œ-’fiV-◊fl-μ Δfl-»-JflW
ÿfl-…fl-ÊÆ Æ¢ ºfl-àfi μ-Nfl-xfl-œ¢-∑¢ Æ¢ Êμ Ãfi-÷ •-»·-ÿÌŒ-¯-√
d…-Õfi-◊-√¢ »-ø-J·-K·.-
μ-¯fl-E·-√-B·-K·
μfi-‹-øfl-:- μfi-E‚V …-Ffi-œ-Jfl- ∏c-ÁŒ-˘fl-œ-ƒ· Œ‚-‹-’·¢ Ê∫-BW à. …·-{fl-œfi-Ofl-Ufl Êμfi-øfl-Efl- Ÿfl-μ ¶-’-÷c-BZ Œ·-KflW μ-
Ê‹ ƒ·-˘-’·¢-μ-¯,-Ê∫-BW ’-G- Áƒfi-øÌ •-÷fi-ÿÌdƒ‡-œ-Œfi-œfl •-ø- ‹fl ÿÌμ‡-Œ·-μ-{flW »fl-K·-U Ê’- IÌ ¶-’-÷c-Œfi-œ »-ø-…-øfl-μ-{·-
J-˘ d…-ÁΔ-÷-B-{flW Ê’-U-Œfl-
àfi-J-ƒfl-»fiW μfiV-◊fl-μ-’fl-{-
Ç· Êμ-Gfl-œ-ƒfl-»fiW »‡-ʯfi-›·-AÌ
»fl-‹-œÌA·-K-ƒÌ Œ‚-‹-’·¢ ß-˘fl-Á∑-
U-Œfi-√Ì ß-’fl-Êø μfiV-◊fl-μ-ÁŒ-
∂-‹-Êœ …-Ç-M·-U-ƒfi-Afl »fl-‹-
Ifi-μ-√-ÊŒ-Kfi-√Ì ¶-’-÷c¢.
μ‚-øfi-ʃ ’-G-J-˘ d…-ÁΔ-÷-JÌ
μZ μ-¯fl-E·-√-B·-μ-œfi-√Ì.- ◊X ÿÌμ‡-Œfl-ÊX-˘ d…-’V-J-»- »flV-J·-K-ƒÌ. Æ-KfiW Ê∫- μ-»fi-‹·-μ-{flW …·-à·¢ Œ-x·¢ »‡-
¶-›Ì∫-μ-{fi-œfl Á’-»W μ-ø·-J-
Áƒfi-Êø Áƒfi-ø·-μ-{·¢ º-‹fi-÷-œ-
’·¢ •-’-ƒfi-{-Jfl-‹fi-√Ì.-
ß-ʃ-àfi¢ ¶-’-÷c-Jfl-»Ì Ê’-
BW Áƒfi-GflW »‡-ʯfi-›·-AÌ »fl-
‹-Ç-Áƒfi-Êø …-OÌ ŸÏ-ÿ·-μZ
A¢ Ê∫-œÌƒÌ ÷·-∫‡-μ-¯fl-A·-K
d…-’V-Jfl ©-øX …‚V-Jfl-œfi-A-
B-{·-ÊŒ-àfi¢ ’-xfl-œ-ƒ·-Œ‚-‹-Œfi-√Ì U-’·¢ •-ƒ·-’-›fl μ·-øfl-Ê’-U- Œ·-›·-’X ÿ-Œ-œ¢ d…-’V-Jfl-Mfl- √-ÊŒ-Kfi-’-÷c-ÊM-GÌ ß-˘fl-Á∑-
∑·-¯·-ƒ-¯-ÿfi-Ÿ-∫-¯c¢ ’-K·-Á∫V- ’·¢ ‹-Õc-Œfi-μfi-J ÿÌ≈fl-ƒfl-œfi- Afi-»fi μfi-J •-’-ÿÌ≈-œfl-‹fi- ◊X •-«fl-μ„-ƒV …-Ffi-œ-Jfl-
K-ƒÌ. √Ì f-√fl-Ç·-’-¯·-J·-K ʃ- √Ì. »Ì μ-J· »W-μfl-Êœ-Cfl-‹·¢ ß-
’-G-J-˘ d…-ÁΔ-÷-JÌ ¶-’-√¢- K·¢ d…-ÁΔ-÷-’fi-ÿfl-μZ ∫‚-Ifl- Áƒfi-GflW ƒ-ø-œ-√-μZ »flV-Nfl- ƒ·-’-ʯ Ê∫-œÌƒ·-ƒ‡V-Jfl-Gfl-Êà-
Áμfi-øÌ μ-»fi-‹flW »fl-K·-{-{ ‹‡- Afi-Gfl. ß-ƒ·-Œ‚-‹¢ ’fi-›,-ºfi-ƒfl, …- ÇÌ μfiV-◊fl-μ, μ·-øfl-Ê’-U-œfi ’- KÌ ß-˘fl-Á∑-◊X Æ.-ß ’c-μ̃-Œfi-
¡fl-πÌ ∫fi-»W ’-›fl-œ·¢,-Ê∫-BW Ç- A - ˘ fl- μ Z,- Ê »- à ·Z- Ê M- Ê ø- œ ·- ÷c-BZ-A·-U Ê’-{-{-Jfl-ÊX-˘ Afl. •-øfl-œ-Lfl-¯-Œfi-œfl Œ·-›·-’X
ß-˘fl-Á∑-◊X ÿÌμ‡-ŒflW »fl-K·-Œfi- U μfiV-◊fl-μ-’fl-{-μ-{fi-√Ì μ-ø·- ‹-Õc-ƒ ©-˘-M·-’-¯·-J-√-ÊŒ Kfi- d…-ÁΔ-÷-B-{fl-‹·¢ Ê’-{-{-ÊŒJfl-
√Ì Ê’-U-ÊŒ Jfl-œfl-¯·-K-ƒÌ. Æ- J-»fi-÷¢ Á»-¯fl-ø·-K-ƒÌ.-ƒ·-˘-’·¢ √Ì »fi-G·-μfi-¯·-Êø ¶-’-÷c¢.-ßÏ A·-K-ƒfl-»·-U »-ø-…-øfl-œ·-Ifi-
KfiW ‹‡-¡fl-πÌ ∫fi-»-‹fl-»Ì ÊÊΔV- μ-¯-œfl-‹·¢ ÿÌ≈fl-ƒfl ’c-ƒc-ÿ̃-Œ- d…-ÁΔ-÷-B-{fl-Ê‹ μfiV-◊fl-μ,-∑fiV- μ-√-ÊŒKfi-√Ì ¶-’-÷c¢.-
•-C-Œfi-‹fl Áμ-dw-Œfi-œfl …·-ƒfl-œ
ƒfi-‹‚-AÌ ¯‚-…‡-μ-¯fl-A-√¢-:
D •-C-Œfi-‹fl »-∑-¯-ÿ-Õ-œÌAÌ μ‡-›fl-‹·-U •-C-Œfi-‹fl ÊÊd…-’-xÌ Ã-ÿÌ
Œ·-»fl-ÿfl-MW ’fl-μ-ÿ-»-ÿ-Œfl-ƒfl
ÿÌxfiX-˘Ì •-C-√-JflW »flV-Nfi-√¢ …‚V-Jfl-œfi-Afl-œ ’-›fl-Áœfi-¯ •-C-Œfi-‹fl: •-C-Œfi-‹fl Áμ-dw-Œfi-Afl …·-ƒfl-œ ƒfi-‹‚-AÌ ¯‚-…‡-μ-¯fl-A·-
’fl-d÷-Œ Áμ-dw¢ »-∑-¯-ÿ-Õ Ê∫-œV-ŒfiX Œfi-ƒc· Áƒfi-Œ-ÿÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ μ-Áœfi ¶-‹·-’ ƒfi-‹‚-AÌ ≤fi-À‡-ÿfl-Êa ¶-ÿÌ≈fi-»¢ •-C-Œfi-‹fl Œfl-»fl-
Ê∫-á·-K·.- ÿfl-’flW ÿÌÁx-◊-»fl-Á‹-AÌ Œfi-xfl ÿÌ≈fi-…fl-A·-μ-Áœfi Ê∫-á-√-ÊŒ-KÌ
•-C-Œfi-‹fl Œ·-»fl-ÿfl-MW ’fl-μ-ÿ-»-ÿ-Œfl-ƒfl ÿV-Afi-¯fl-Á»fi-øÌ ¶-’-÷c-
•-C-Œfi-‹fl »-∑-¯-ÿ-Õ ’-›fl-Áœfi-¯ ÊM-G·. ¶-‹·-’ ƒfi-‹‚-Afl-Êa μ‡-›fl-‹·-U …-ƒfl-Ê»-GÌ ’fl-Áà-ºÌ ≤fi-À‡-
ÿ·-μ-{flW 13 ’fl-Áà-ºÌ ≤fi-À‡-ÿ·-μ-{fl-Á‹-œ·¢ º-»-BZ-AÌ Æ-{·-M-
JflW ƒfi-‹‚-AÌ ≤fi-À‡-ÿÌ ¶-’-÷c-BZ »-ø-Mfl-‹fi-A·-’fiX •-C-Œfi-
’fl-d÷-Œ Áμ-dw¢ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ‹fl-œflW ƒfi-‹‚-AÌ ≤fi-À‡-ÿÌ ’-KfiW μ-›fl-œ·¢. •-ƒ·-Êμfi-Ifi-√Ì ¶-
‹·-’ ƒfi-‹‚-AÌ ’fl-Õ-ºfl-ÇÌ …·-ƒfl-œ ƒfi-‹‚-AÌ ¯‚-…‡-μ-¯fl-A·-μ-Áœfi ¶-
•-C-Œfi-‹fl: »-∑-¯-ÿ-Õ-œÌAÌ μ‡-›fl-‹·-U •-C-Œfi-‹fl ÊÊd…-’-xÌ Ã-ÿÌ ‹·-’ ƒfi-‹‚-Afl-Êa ¶-ÿÌ≈fi-»¢ •-C-Œfi-‹fl Œfl-»fl ÿfl-’flW-ÁÿÌx-◊-»fl-
ÿÌxfiX-˘Ì •-C-√-JflW »flV-Nfi-√¢ …‚V-Jfl-œfi-Afl-œ ’-›fl-Áœfi-¯ Á‹-AÌ Œfi-x·-μ-Áœfi Ê∫-á-√-ÊŒ-K ¶-’-÷c¢ ÷-μ̃-Œfi-μ·-K-ƒÌ. ¶-‹·-
’fl-d÷-Œ Áμ-dw¢ »-∑-¯-ÿ-Õ Ê∫-œV-ŒfiX Œfi-ƒc· Áƒfi-Œ-ÿÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ’ ƒfi-‹‚-AflW-ÊM-G •-á-O·-›, Œ-E-d…, Œ‚-A-K‚V, μ-˘·-μ·-xfl, …fi-˘-
Ê∫-œÌƒ·. Áμ-dwfi-’fl-◊Ìμ„-ƒ …-i-ƒfl-œÌAÌ μ‡-›flW 25 ‹-f¢ ¯‚-… ∫fl- A-ø-’Ì, Œ-‹-œfi-x‚V d∑fi-Œ-…-Ffi-œ-JflW-ÊM-G ÿfi-«fi-¯-√-Afi-¯·¢ …fi-
‹-’fl-GÌ Áμ-¯-{ ÁÿÌx-xÌ ßX-¡-ÿÌdøfl-œW ¡-’-‹-MÌÊŒX-˘Ì ÁμfiV-M-Á˘-◊- ’-ÊM-G-’-¯·-Œfi-œ º-»-BZ 30 μfl-Á‹fi-Œ‡-x-˘fl-‹-«fl-μ¢ ÿ-F-¯fl-Çfi-√Ì
»fi-√Ì »flV-Nfi-√ d…-’V-Jfl-μZ Ø-Êx-ø·-JÌ »-ø-Jfl-œ-ƒÌ. »fi-◊- ¶-‹·-’ ƒfi-‹‚-AÌ ≤fi-À‡-ÿflW Æ-J·-K-ƒÌ. Œ-‹-Áœfi-¯ d…-ÁΔ-÷-B-{fi-
√W ÊÊŸ-Á’-œ·-Áø-œ·¢ Ê˘-œflW-Ê’ ÁÿÌx-◊X-Á˘-œ·¢ •-¯fl-μfl-‹fi- œ ßÏ ÿÌ≈-‹-B-{flW »fl-KÌ ’-{-ʯ-œ-«fl-μ¢ Ã·-ifl-Œ·-G·-μZ ÿ-Ÿfl-
œfl …-√fl μ-›fl-Mfl-Ç ßÏ Áμ-dw-JflW ÿÌdƒ‡-μZ-A·¢, …·-¯·-◊-zfiV- Çfi-√Ì ¶-‹·-’-œflW Æ-J·-K-ƒÌ.-
A·¢ Õfl-K-Á÷-◊fl-AfiV-A·-Œ·-U ÷·-∫fl Œ·-˘fl-μ-{·¢ ’fl-d÷-Œ ÿÌ≈-‹-’·¢ ¶-‹·-’ »fl-Áœfi-º-μ-Œ-m-‹-JflW-ÊM-G Ê»-ø·-Ofi-Á¤-¯fl, Ê∫-B-Œ-
μ-À-Áx-¯fl-œ-œ·¢ ÿ-ºÌº-Œfi-Afl-œfl-G·-IÌ. ©-ΔÌ∏fi-ø-» Áœfi-∑-JflW »-∑- »fi-øÌ, μfi-E‚V, d÷‡-Œ‚-‹-»-∑-¯¢ Æ-K‡ …-Ffi-œ-J·-μ-{·¢ •-C-Œfi-‹fl
¯-ÿ-Õ ÊÊ’-ÿÌ Ê∫-œV-Á…-›ÌÿY ˘‡-J Á…fiZ •-ic-f-ƒ ’-Ÿfl-Ç·. »fl-Áœfi-º-μ-Œ-m-‹-Jfl-Ê‹ μfi-‹-øfl, Œ-‹-œfi-x‚V, •-á-O·-›, Œ-E-d…,
Áœfi-∑-JflW ÿÌ≈fl-¯¢ ÿ-Œfl-ƒfl •-ic-f-zfi-¯fi-œ ‹fl-Tfl Á…fi-{fl ø‡- ƒ·-˘-’‚V, Œ‚-A-K‚V, …fi-˘-A-ø-’Ì, •-C-Œfi-‹fl ƒ·-ø-Bfl-œ ÿÌ≈-‹-B-{fl-
ÇV, Ãfi-ÿÌxflX ¡fl …fi-˘-œÌAW, ÿfi-º· Ê»-ø·-Bfi-øX, ‹-μÌÿfl Ê‹ º-»-BZ-A·-Œfi-√Ì •-C-Œfi-‹fl-œflW ƒfi-‹‚-AÌ ≤fi-À‡-ÿÌ d…-’V-
Áºfi-œfl, Á˘fi-ÿfl-‹fl Áƒfi-Œ-ÿÌ, ÆW.-¡fl.-Æ-ÀÌ. …fiV-‹-ÊŒX-˘-˘fl …fiV- J-»-ÿ-ºÌº-Œfi-œfiW μ‚-ø·-ƒW ∑·-√-Œfi-’·-μ. ’-ø-AX ºfl-à-μ-{fl-Ê‹
Gfl ‹‡-¡V øfl.-ÊÊ’.-Ø-‹cfi-ÿÌ, Ãfl.-ʺ.-…fl. …fiV-‹-ÊŒX-˘-˘fl …fiV-Gfl ‹‡- ƒfi-‹‚-A·-μ-Ê{ •-Á…-ffl-ÇÌ ’fl-Áà-º·-μ-{·-Êø Æ-H¢ μ·-˘-’fi-Ê√-Cfl-
¡V Æ.-’fl.-¯-∏· μÏY-ÿfl-‹V-Œfi-¯fi-œ •-ºfl-ƒ ø‡-ÇV, ÿfl-»fl Œ- ‹·¢ º-»-»-ÿ¢-∂c, Õ‚-’fl-ÿ̃„-ƒfl, ˘-’-»c‚ ’-¯·-Œfi-»¢, º‡-’-»-Afi-¯·-Êø
Á»fi-ºÌ, ‹fl-àfl Áºfi-œfl, Á…fiZ Áºfi-’V, ºfl-ƒ ◊fl-Áºfi-œfl, ºfiX-ÿfl ’-¯·-Œfi-»¢ ƒ·-ø-Bfl-œ-’ ¶-‹·-’ ƒfi-‹‚-AflW μ‚-ø·-ƒ-‹fi-√Ì. μ‚-øfi-ʃ
•-¯‡-œÌAW, …fl.-ÆX.-Áºfi-◊fl, ÿ-w‡-…Ì ÷-CV, »-∑-¯-ÿ-Õ Êÿ-dμ- Ê…-¯fl-œfiV »-Δfl, Êμfi-Çfl •-Lfi-¯fi-d◊Ìø-’fl-Œfi-»-Jfi-’-{¢, μfi-‹-øfl Éfi-
G-˘fl ʺ-œflX ’V-p‡-ÿÌ …fi-Jfi-øX, »-∑-¯-ÿ-Õ Œ·X ÊÊ’-ÿÌ Ê∫-œV- Áa-◊X Æ-ÁÿÌx-ÿÌxÌ, Œ-‹-œfi-x‚V, •-á-O·-›, Œ‚-A-K‚V ’fl-Áà-º·-μ-
Œfi-zfi-¯fi-œ Êμ.-Æ-ÿÌ.-◊fi-ºfl, ÁΔ-’fi-ÇX Áμfi-G-œÌAW, ¶-ÿ‚-dƒ-√
ÿ-Œfl-ƒfl ©-…fi-ic-fX ƒ-C-ÇX Ê’-Ofl-{fl-œ-JÌ, μfl-‹ Áμfi-_-≤fiV-¡fl-
{fl-Ê‹ …fi-˘ ∂-»-»¢ •-C-Œfi-‹fl, ¶-‹·-’ »-∑-¯-ÿ-Õ-μ-{·¢ ¶-‹·-’ ƒfi-
‹‚-AflW Áºfi-‹fl ’V-ifl-Mfl-A·-K-ƒfl-»Ì μfi-¯-√-Œfi-μ·-K·. •-C-Œfi-‹fl
Á»-xV …fl.-÷-÷fl, Êμ.-Æ-ÿÌ.-ÊÆ.-¡fl.-ÿfl. Œfi-Á»-ºV »Ï-◊fi-ΔÌ Æ-Kfl- »fl-Áœfi-º-μ-Œ-m-‹-Jfl-Ê‹ Ê»-ø·-Ofi-Á¤-¯fl, Ê∫-B-Œ-»fi-øÌ ’fl-Áà-ºÌ ≤fi-
’V ÿ¢-ÿfi-¯fl-Ç·-.
À‡-ÿ·-μ-{·¢ ©Z-ÊM-ø·-Jfl •-C-Œfi-‹fl Áμ-dw‡-μ-¯fl-ÇÌ …·-ƒfl-œ ƒfi-‹‚-
AÌ ≤fi-À‡-ÿÌ ¯‚-…‡-μ-¯fl-A·-μ-œfi-Ê√-CflW º-»-B-{·-Êø ÷-ifl-Œ·-GÌ
Á˘fi-¡Ì ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ μ·-˘-œÌA·-K-ƒfl-»·¢ ÿ·-∑-Œ-Œfi-œ ˘-’-»c‚ Õ-¯-√-Jfl-»Ì ’-›fl-Êœfi-¯·-A·-
μ-œ·¢ Ê∫-á·¢.
¶-‹-Bfi-øÌ: ¶-‹-Bfi-øÌ …-Ffi-œ-JÌ ’fiV-¡Ì 18W »flV-Œfi-√¢ …‚V- ß-ÁMfiZ-ƒ-ÊK •-C-Œfi-‹fl-œflW ƒfi-‹‚-AÌ ¶-÷·-…-dƒfl ÁÜfi-AÌ …-
Jfl-μ-¯fl-Ç Œ-Ÿfi-vfi Á˘fi-¡Ì ºfl-àfi …-Ffi-œ-J¢-∑¢ Áœ-÷·-Δfi-ÿÌ …-˘- Ffi-œ-JÌ ≤fi-À‡-ÿÌ, Œ-ºfl-ÿÌÁdø-xÌ Áμfi-ø-ƒfl, ÿ-ÃÌdø-◊-˘fl, Á…fi-‹‡-ÿÌ
Mfl-Ufl ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·.-…-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ …fl Æ¢ Œ-»fi-ÀÌ ÿV-AflZ ≤fi-À‡-ÿÌ, ’fi-√fl-ºc-»fl-μ·-ƒfl ≤fi-À‡-ÿÌ, •-ÿfl-ÿÌx-aÌ ¡-œ-
•-«c-f-»fi-œfl.- ºfl-àfi …-Ffi-œ-Jfl-Êa 2023-_-2024 º-»-μ‡-œfi-ÿ‚-dƒ- ˘-dμÌ •-d∑fl-μZ-ÇV, ÿ-Ã̯-ºfl-ÿÌdøfiV ƒ·-ø-Bfl »fl-¯-’-«fl ≤fi-À‡-ÿ·-
√ …-i-ƒfl-œflW ©Z-ÊM-ø·-Jfl 30 ‹-f¢ ¯‚-… ∫fl-‹-’fl-Gfi-√Ì Á˘fi-¡Ì μZ d…-’V-Jfl-A·-K·-IÌ. μ‚-øfi-ʃ »fl-‹-’flW …-˘-’‚V ƒfi-‹‚-Afl-
»flV-Nfl-Ç-ƒÌ. ¶-‹-Bfi-øÌ ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ ¯-Œc Áƒfi- Ê‹ μ-ø·-B-à‚V ’fl-Áà-º·¢ μ·-K-J·-»fi-øÌ ƒfi-‹‚-Afl-Ê‹ ’fi-›-A·-{¢
Œ-ÿÌ, …-Ffi-œ-JÌ ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ ‹-ƒ …·-¯·-◊X, …fl ¶V º-œ- ’fl-Áà-º·¢ ¶-‹·-’ ƒfi-‹‚-Afl-Ê‹ •-C-Œfi-‹fl …fi-˘-A-ø-’Ì ’fl-Áà-º·-μ-
μ„-◊Ì√X, ’flX-ÿ-aÌ μfi-¯fl-A-Á¤-¯fl, Áºfi-ÃÌ μ·-˘·-M-JÌ, ÿfi-÷ …- {·¢ ’fl-Õ-ºfl-ÇÌ ’fl-Áà-º·-μ-{·-Êø Æ-H¢ μ‚-Gfl •-C-Œfi-‹fl ƒfi-‹‚-AÌ ¯‚-…‡-
√fl-A-Á¤-¯fl, ’fl Ãfl º-ÃfiV, ÿfl Êμ ∑fl-¯fl Æ-Kfl-’V ÿ¢-ÿfi-¯fl-Ç·.- μ-¯fl-ÇÌ º-»-BZ-AÌ ©-…-μfi-¯-d…-Δ-Œfi-μ·-K ’fl-«-JflW »-ø-…-øfl-μZ
ÿb‡-μ-¯fl-A-√-ÊŒ-KÌ •-C-Œfi-‹fl Œ·-»fl-ÿfl-MW ’fl-μ-ÿ-» ÿ-Œfl-ƒfl Õfi-¯-
’fi-Ÿfl-μ-{fi-œ ¯fi-º· …fi-˘-œÌAW, ÊÊ»-Áºfi …fi-Á˘-Afi-GflW, •-¡b.
¶W-ÃV-GÌ Áºfi-ÿ-ÀÌ Æ-Kfl-’V ¶-’-÷c-M-G·.-
Õfi-¯-’fi-Ÿfl-μ-{·-Êø ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ
•-C-Œfi-‹fl : Áμ-¯-{ ÁÿÌx-xÌ Æ-μÌÿÌ ÿV-å‡-ÿÌ ‹‡-∑Ì Æ-˘-√fi-μ·-{¢ ºfl-
àfi μ-Nfl-xfl-œ·-Êø 2024-_-2027 ’V-◊-ÁJ-A·-U Õfi-¯-’fi-Ÿfl-μ-{·-Êø ʃ-
D ¶-‹-Bfi-øÌ …-Ffi-œ-Jfl-Ê‹ Œ-Ÿfi-vfi Á˘fi-¡Ì ºfl-àfi …-Ffi-œ-J¢- ¯-ÊE-ø·-MÌ ‹‡-∑Ì ≤fi-À‡-ÿflW ŒfiV-ÇÌ 12 »Ì ¯fi-’fl-Ê‹ 11 »Ì »-ø-A·-ÊŒ-
∑¢ Áœ-÷·-Δfi-ÿÌ …-˘-Mfl-Ufl ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·. KÌ Êÿ-dμ-G-˘fl •-˘fl-œfl-Ç·.-
’fl-ΔcfiV-≈fl-μZ-Afi-œfl
•-Õfl-Á◊-μ d…fiV-j-» »-ø-Jfl
…-˘-’‚V-: -Ê∫-Gfl-Afi-øÌ ’fl.-•-ÁLfi-√‡-ÿfl-Êa ƒ‡V-jfi-ø-» ÁΔ-’fi-‹-œ-
JflW …-¯‡-f-AÌ ≤-¯·-B·-K ’fl-ΔcfiV-≈fl-μZ-AÌ ’fl-º-œ-Jfl-»fi-œ·-
U •-Õfl-Á◊-μ d…fiV-j-» »-ø-Jfl. Δfl-’c-Ã-‹fl Ê»fi-Á’-», ¶-¯fi-«-»
’fl-ΔcfiV-jfl-μZ-Afi-œfl-G·-U •-Õfl-Á◊-μ d…fiV-j-» Æ-Kfl-’ »-ø-K·.
d…-Œ·-∂ ÊÊ’-Δfl-μ Ád÷-◊Ì¿V ƒfl-¯·-μV-N-BZ-AÌ Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-μfl.-
’fl-ΔcfiV-jfl-μ-Ê{-œ·¢ •-’-¯·-Êø …-¿-Á»fi-…-μ-¯-√-B-{·¢ ÊÊ’-Δfl-μV
¶-÷‡V-’-Δfl-ÇÌ d…fiV-jfl-Ç·. ƒ·-øV-KÌ ’fl-ΔcfiV-jfl-μZ-AÌ Ê’-Ffl-¯fl-Ç
Á…-»-œ·¢ ’fl-÷·-i-Êa Œ-ic-ÿÌ≈ d…fiV-j-»-μfiV-¡·¢ ’fl-ƒ-¯-√¢ Ê∫-
œÌƒ· .-»‚-˘·-μ-√-Afl-»Ì ’fl-ΔcfiV-jfl-μZ d…fiV-j-» ÷·-d÷·-◊-œflW …-
CÌ Êμfi-I·. ’fl-÷·-i-Êa ƒfl-¯·-Á÷-◊fl-M·-μZ ’-√-B·-K-ƒfl-»·¢
Ê…fiX-»fi-’Ì Á»V-Ç-œÌA·¢ •-øfl-Œ ÿ-ŒV-M-√-Jfl-»·¢ ’fl-…·-‹-Œfi-œ
dμ-Œ‡-μ-¯-√¢ ØV-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯·-K·. Ê˘-μÌøV ˘-’.-Á¡fi.-ÊÃ-Kfl ’fi-›-
A‚-G-JflW-Àfi.-Æ-ÃÌ Á»-ÿV ¶-a-√fl μfi-Gfl M-˘-OflW Æ-Kfl-’V
Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-μfl.-
D Ê∫-Gfl-Afi-øÌ ’fl.-•-ÁLfi-√fl-ÿfl-Êa ÁΔ-’fi-‹-œ-JflW »-ø-K •-Õfl-
Á◊-μ d…fiV-j-» Ê˘-μÌøV ˘-’.-Á¡fi.-ÊÃ-Kfl ’fi-›-A·-G-JflW Á»-ƒ„-
ƒb¢ »W-μ·-K·.-
-μfi-¯ Ê∫-N‡X
μ·-E·-B-Ê{ »fl-Áf-…fl-Ç·-
μ-¯·-Œfi-à‚V-: Œ-rc ÿ-O-JÌ
’V-ifl-Mfl-A·-μ Æ-K ‹-fc-
ÁJfi-Êø ºfl-àfi …-Ffi-œ-JÌ
…·-›-œflW Œ-rc-μ·-E·-B-
Ê{-»fl-Áf-…fl-A·-K-ƒfl-Êa Õfi-
∑-Œfi-œfl μ-¯·-Œfi-à‚V …-Ffi-œ-
Jfl-Ê‹ •-Ffi¢ …-¯·-Jfl …·-
›-œflW ≤-¯· ‹-f-Jfl-Ê Êƒfi-
H‚-˘fi-œfl-¯¢ μfi-¯ Ê∫-N‡X
μ·-E·-B-Ê{ »fl-Áf-…fl-Ç·.
ºfl-àfi …-Ffi-œ-J¢-∑¢ Êμ.-
’fl. ¯-’fl-dwX ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ »flV-
’-Ÿfl-Ç·. μ-¯·-Œfi-à‚V …-Ffi
œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ d÷‡-‹-ƒ ‹fi-
‹· •-ic-f œfi-œfl. •¢-∑-
B-{fi-œ Æ.-Æ¢. •-‹fl, Áºfi
V-ºÌ ÁŒ-»fi-ÁÇ-¯fl, ’fl.-…fl. •-
»flW-μ·-ŒfiV, øfl. Æ. Œ·-º‡-ÃÌ, D ºfl-àfi …-Ffi-œ-Jfl-Êa Á»-ƒ„-ƒb-
Àfl-◊-˘‡-ÿÌ Ê¡-: Ê¡-œ-˘-μÌxV JflW μ-¯·-Œfi-à‚V •-Ffi¢ …-¯·-
ÊÃX- ÿ Y,- Ê μ.- Ê μ.- ÿ ·- d Ã- Jfl …·-›-œflW Œ-rc-μ·-E·B-Ê{
ŸÌŒ-√cX,-Æ¢. Æ.-Œ-ÁŸ-÷X, »fl-Áf-…fl-A·-K·.-
Æ¢.-ÊÆ.-•-ÃÌΔ·Z »fi-ÿV,-
Æ¢.-Êμ.-Á∫fi-ƒfl Œfi-ÿÌxV, •-{-μ ¶V. Ãfi ÷ Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.-
-ʃ-Á¯-ÿcX μV-N-‹‡-J
ÿ-Õ-œ·-Êø ÿÌ≈fi-…-μ Δfl-»fi-∫-¯-√¢
’-¯fi-M·-› : ʃ-Á¯-ÿcX μV-N-‹‡-J ÿ-Õ-œ·-Êø ÿÌ≈fi-…-μ Δfl-»fi-∫-¯-
√¢ μ·-»-Nfi-’flW ÿfl.-øfl. ÿfl ÿ-»cfi-ÿfl-»fl-μ-{·-Êø Á»-ƒ„-ƒb-JflW
»-ø-Jfl. μ‚-»-Nfi-’Ì Êÿ-aÌ Àfl-Á‹fi-Œfl-»fi-ÿÌ ’fl-÷·-i ∫fi-’-˘ ƒ‡V-
jfi-ø-» Áμ-dw-JflW »-ø-K μ„-ƒ-ºÌæ-ƒ Δfl-’c-Ã-‹fl-œflW Àfi. Áºfi-
ÿ-ÀÌ ÊÀ-ÃflX μfl-›-’-»-μfiV-Nfl-μ-ƒb¢ ’-Ÿfl-Ç·. 1866-_ ÊÀ-d÷-’-¯fl
13 _ »fi-√Ì «-»c-œfi-œ Œ-ΔV Ø-‹‡-÷b μ‚-»-Nfi-’flW Õfi-¯-ƒ-Jfl-Ê‹
¶-Δc ÿ-»cfi-ÿfl-»fl ÿ-Õ-œfi-œ _ ʃ-Á¯-ÿcX μV-Œ-Œ-‹‡-J ÿ-Õ ÿ-
≈fi-…fl-Ç-ƒÌ. ßÏ ÿ-Õ …fl-K‡-øÌ ÿfl.-øfl ÿfl, ÿfl Æ¢ ÿfl. ÿ-»cfi-ÿfl-»fl
ÿ-Õ-œfi-œfl Œfi-˘fl. ß-KÌ ¯-IÌ ÿ-Õ-A·¢ Áμ-¯-{-Jfl-‹·¢ ß-Lc-œfl-Ê‹ ’fl-
’fl-« ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-B-{fl-‹·¢ Á‹fi-μ-Jfl-Êa ’fl-’fl-« Õfi-∑-B-{fl-‹fi-œfl
¶-œfl-¯-A-√-Afl-»Ì ÷fi-∂-μ-{fl-‹fi-œfl »fi-‹fi-œfl-¯-ÁJfi-{¢ ÿ-»cfi-ÿfl-
»fl-μZ Áÿ-’-»¢ Ê∫-œÌƒ· ’-¯·-K·-IÌ. ≤fi-Ç-L·-¯·-JÌ μ·-¯fl-÷-CW ÊÊ’-
Mfl-Á¤-¯fl μ·-ø·¢-Ã-JflW º-»fl-Ç «-»c-œfi-œ Ø-‹fl-÷b μ‚-»-Nfi-’flW ’fl-
’fi-Ÿ¢ μ-›fl-Ç· Æ-Jfl-œ Á÷-◊¢ ≤-¯· »-à μ·-ø·¢-Ãfl-»fl-œfi-œ·¢ ÕV-Jfi-’fl-
Êa Œ-¯-√-Á÷-◊¢ Δfl-’c-μfi-¯·-√c-Õ-μ̃fl-œfl-‹‚-Êø ≤-¯· ÿ-»cfi-ÿfl-»fl ÿ-Õ
ÿÌ≈fi-…fl-μ-œfi-œ·¢ d…-’V-Jfl-Ç·. ÿ-Õ-œ·-Êø ¶-Δc •¢-∑-BZ Ø-‹fl-÷b-
œ·-Êø Œ-μZ •-K-œ·¢ ÿ-ÁŸfi-Δ-¯fl Ádƒ-ÿc-œ·-Œfi-√Ì. ÿ-»cfi-ÿfl-»fl ÿ-Õ-
μ‚-»-Nfi-’flW ¶-¯¢-Õfl-Çfl-GÌ 158 ’V-◊¢ …fl-Kfl-ø·-K·.
 2024 ÊÀd÷’¯fl 14
2 EK EKM ÷«X ΢·{¢
-Ê’--øfl--ÊA--GÌ- -•-…-μ-ø¢--:-
¯fi-Œ-Œ¢-∑-‹¢ μY-’X-◊-»Ì -ÿ-Œ-d∑fi--Á»-b-◊-√¢
ƒ·-ø-A-Œfi-œfl- »-
-
-ø-J-√¢
-ƒ„--M‚--√fl--J·--˘:…·--ƒfl--œ-μfi--’fl--»-
¯fi-Œ-Œ¢-∑-‹¢-: Êÿ-aÌ.Áº-A-ÃÌÿÌ μÌ»fi-»fi-œ ’-‹fl-œ …-Ufl-œflW ÿ¢- ø·--JÌ ∫‚--¯-Afi--ø·--U- -Ê’--øfl--ÊA--G-
∏-øfl-Mfl-A·-K ¯fi-Œ-Œ¢-∑-‹¢ μY-’X-◊-»Ì ƒ·-ø-A-Œfi-œfl. Àfi. Œfi-ƒc‚- -…-μ-ø¢ »--ø-K-ƒ· ÿ--Œ-d∑--Œfi--œ
ÿÌ …‚-›fl-ÁAfi-Á{W ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. Àfi. ÿfl-Áºfi ÿÌμ-˘fl-œ Œ¢- •--Á»-b- ◊- √¢ »--ø- J- √-
∑-‹-JÌ •-«c-f-»fi-œfl. Àfi. ◊fl-ÃflX Á…fiZ, dø-ÿÌxfl ÿfi-÷ Êμ. ÊŒK·¢,--Œ-¯-√-ÊM--G-’-¯·--Êø μ·--
ÁºfiY, Êÿ-dμ-G-˘fl ÿfl.-…fl. ÁºfiY, øfl.-Êμ.-Ø-‹fl-œfi-ÿÌ Æ-Kfl-’V ø·¢--Ãfi¢--∑- BZ--A·¢ •--…- μ- ø-
ÿ¢-Ã-tfl-Ç·. Àfi. ÿ-Áºfi ß-ø·-Afl ’-∫-» d…-ÿ¢-∑¢ »-ø-Jfl. ß-KÌ JflW …--¯·--A· …--xfl--œ-’V--A·¢
ÊÊ’-μfl-GÌ 7.-30 »Ì Àfi. Áº-A-ÃÌ Àfl-‹fl-MÌ »-ø-œflW ’-∫-» ÿ-Áw-÷¢ Áμ--ø·--…fi--ø·--μZ ÿ¢--Õ-’fl--Ç Êμ--Gfl-
Dß-‹-Efl μ„-◊fl Õ-’-Êa ¶-Õfl-Œ·-∂c-JflW »-ø-Mfl-‹fi-Afl-œ Àfi¢ »W-μ·¢. »fi-Ê{ ÊÊ’-μfl-GÌ Àfi. Á¡fi. Áºcfi-ƒfl-ÿÌ Á…fi-Jfi-˘ d…-ÿ¢- -ø-B-{·--Êø ©--ø-Œ-μZ--A·¢ Œ--ƒfl--œfi-
ÉfiX …-i-ƒfl-œfl-Ê‹ Á∫fi-{¢ μ„-◊fl-œ·-Êø ’fl-{-Ê’-ø·-MÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ ∑fl-A·¢. 16 »Ì ¯fi-’fl-Ê‹ 10 Œ·-ƒW 12 ’-ʯ »-ø-A·-K «cfi-»-Jfl-»Ì -œ »--◊Ìø-…-¯fl--Ÿfi--¯¢ »W--μ-√-
…-Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ d…‡-ƒfl •-»flW »flV-’-Ÿfl-A·-K·.- Àfi.,-ºfl-Á»fi Áºfi-ÿÌ Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-μ·¢. 17 ¯fi-’fl-Ê‹ 8 »Ì ’fl.-μ·V- DÊÿ-aÌ Áº-A-ÃÌÿÌ μÌ»fi-»fi-œ ’-‹fl-œ …-Ufl-œflW »-ø-A·-K ¯fi-Œ-Œ¢-∑-‹¢ μY-Ê’X-◊X Àfi. Œfi-ƒc‚-ÿÌ ÊŒ--K·¢-- ÿ¢--Õ-’-Jfl--»Ì ©--J-¯-’fi-
Ãfi-»-Áœfi-Êø μY-’X-◊X ÿ-Œfi-…fl-A·¢.- …‚-›fl-ÁAfi-Á{W ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·.- -Δfl--μ-{fi--œ-’-ʯ Œfi--ƒ„--μfi--…-¯-Œfi--
œfl ÷fl--ffl--œÌA-√-ÊŒ--K·¢ Æ--
ß-‹-Efl-œflW Á∫fi-{¢ ’fl-{-Ê’-ø·-J·- ÿÌ.-œ·.--ÿfl.--ÊÆ (μ--Nc‚--√fl--ÿÌxÌ)
ƒ„--M‚--√fl--J·--˘ Á‹fi--AW μ--Nfl--
μ‚-Jfi-G·-μ·-{¢-: ß-‹-Efl μ„-◊fl Õ-’-Êa ¶-Õfl-Œ·-∂c-JflW »-ø-Mfl-‹fi-
Afl-œ Àfi¢ ÉfiX …-i-ƒfl-œflW Œfl-à-xÌ μ„-◊fl ’fl-{-Ê’-ø·-J·. Œ·-ÁJfi- DÄã--Mâ--Ãß--Já--ù- æÕ--¿ß--æA--G-É-μ-¿-¢ xfl ¶--’-÷c--ÊM--G·.--
‹-…·-¯¢ Œ-‹-œflW ÁÃ-Ãfl Æ-K μV-◊-μ-Êa …·-¯-œfl-ø-Jfl-‹fi-√Ì Á∫fi-
{¢ ’fl-Õfi-∑-Jfl-Ê‹ Œfl-à-xÌ ’fl-{-Ê’-ø·-J-ƒÌ. ’fl-{-Ê’-ø·-MÌ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ …- ’fl-’-¯Á÷-∂-¯-√
Ffi-œ-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ d…‡-ƒfl •-»flW »flV-’-Ÿfl-Ç·. ¶-Δc ÿ‡-ÿ-
√flW μ„-◊fl ƒ·-ø-Bfl-œ-ƒfl-»fiW Œfl-μ-Ç ’fl-{-’Ì ‹-Õfl-Ç-ƒfi-œfl μV-◊-
μX …-˘-E·. ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Æ¢.-…fl. Áºfi-ÿ-ÀÌ, μ„-◊fl ≤fi-À‡-
¶--Á¯fi--∑c’fl--Õfi--∑-Jfl--Êa -…-¯fl--Á÷fi--«-»-œ·¢ μÏY--ÿfl--‹fl¢--∑·¢-- μcfi-OÌ ß-KÌ
μ‚-Jfi-G·-μ·-{¢-: »fi-◊-√W ¶-
ÿV ÆW-ÁΔfi-ÿÌ Æ-dÃ-Ÿfi¢, μ„-◊fl •-ÿfl-ÿÌx-aÌ Æ.-Æ-ÿÌ. ÿ·-∑- fX ÁÀfiV ÊŒ-A-ÊÊ»-ÿÌ¡Ì
Lfl-ÁŒfiZ Æ-Kfl-’V …-ÊC-ø·-J·. Á∫fi-{¢ ¶-’-÷c-Œ·-U ’V-AÌ
9947310528 »-O-˘flW Ã-t-ÊM-øfi¢.- -’‡--ø·--μ-{flW ÿ--K-i d…--’V--J-μ-¯·--Êø ÷·--∫‡--μ-¯-√¢-- ÿfi-»fl-ÁG-◊X ß-ÁAfi-ÿfl-ÿÌx¢
(»-Œ-ÿÌÁƒ) …-i-ƒfl-œ·-Êø Õfi-∑-
Œfi-œfl μ‚-Jfi-G·-μ·-{¢ »-∑-¯-ÿ-Õ-
œflW Êÿ-…Ìxfl-AÌ øfi-CÌ, Œ-‹fl-»-
ƒ„--M‚--√fl--J·--˘: ∫‚--¯-Afi--øÌ Ê’-- ∑c ’fl--Õfi--∑¢ 14 ø‡--Œ·--μ-{fi--œfl 88
’‡--ø·--μZ ’„--Jfl--œfi--Afl-- øfl--ÊA--G-…-μ-ø-JflW »fi--÷-»-◊Ìø- •¢--∑-BZ 327 ’‡--ø·--μ-{flW Æ-
º-‹ ć-»fl¢-∑Ì Êƒfi-›fl-‹fi-{fl-μ-{·-
Êø ¯-ºfl-ÿÌÁdø-◊X μcfi-OÌ ß-KÌ
-ƒ„--M‚--√fl--J·--˘ : …·--ƒfl--œ-μfi--’Ì Ê’--øfl--ÊA--GÌ •--…-μ-ø¢ »--ø-K d…--ÁΔ- BZ ÿ¢--Õ-’fl--Ç Æ--àfi ’‡--ø·--μ-{fl- -Jfl …--¯fl--Á÷fi--«-» »--ø-Jfl. •--øfl- ¯fi-’fl-Ê‹ 10 Œ·-ƒW »-∑-¯-ÿ-Õ
-÷-ÊJ ’‡--ø·--μZ ¡fl.--ÊÊ’.--Æ-ÀÌ.-ÊÆ ƒ„--M‚--√fl--J·--˘ ÁÜfi--AÌ μ-- -‹·¢ ÿ--K- i- d…--’V--J- μ- ¯·--Êø -œ-L-¯ ÊÊ’--Δc--ÿ-Ÿfi--œ¢ ¶--’- øÏY Ÿfi-{flW »-ø-A·¢. »-∑-¯-
Nfl--xfl--œ·--Êø Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW ¡fl--ÊÊ’--Æ-ÀÌÊÆ œ‚--JÌ dÃfl--∑-¡Ì Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW ÷·--∫‡--μ-¯-√ ÷c--Œ·--U 23 Á…V ,--ÁμZ--’fl ƒ-- ÿ-Õ •-«c-f ’fl-º-œ ÷fl-’X ©-
’--{-Ifl--œV--ŒfiV ’‡--ø·--μ-{·¢, ß--ø-’-›fl--μ-{·¢ ’„--Jfl--œfi--Afl. d…--’V--J-»-BZ »--ø-Jfl. μ--¯fiV ÿ¢--Õ-’fl--Ç 13 Á…V ,--≤-¯· ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·¢. ÊÊ’-ÿÌ Ê∫-
ß--K-Ê‹ Œ·--ƒW ¡fl--ÊÊ’--Æ-ÀÌÊÆ œ‚--JÌ dÃfl--Á∑--¡Ì ’--{-Ifl- »--∑-¯-ÿ-Õ Ÿ--¯fl--ƒ μV--NÁÿ-- ’--œ-TÌ ’--ʯ--œ·--U 13 μ·--E·-- œV-ŒfiX ÿ-Hfl μ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ
-œV--ŒfiV ¯--ffi--d…--’V--J-»-JflW ÿ--º‡--’-Œfi--œfl--¯·--K· Ø--μ-ÁΔ--÷¢ »,»--∑-¯-ÿ-Õ ÷·--∫‡--μ-¯-√ ʃfi-- BZ ,--≤-Kfl--»·¢ •--Ffl--»·¢ ß--ø- •-«c-f-»fi-μ·¢. ßÏ ÁŒ-∂-‹-
50 ’‡--ø·--μZ •--»·--Ã-t ß--ø-’-›fl--μZ Æ--Kfl--’ ’„--Jfl--œfi--Afl. ›fl--‹fi--{fl--μZ, ¡fl.--ÊÊ’.--Æ- ÀÌ.- œflW d…fi--œ-Œ·--U 47 μ·--Gfl--μZ , œflW …-√fl-Êœ-ø·-A·-K-’V ¶-
¡fl.--ÊÊ’.--Æ-ÀÌ.-ÊÆ Æ--˘-√fi--μ·--{¢ ºfl--àfi Êÿ--dμ--G-˘fl ÿ. Æ ¶V ¯- ÊÆ.--d…--’V--J-μV ,--Áÿ--’fi--Õfi--¯- ≤--x-œÌAÌ ƒfi--Œ-ÿfl--A·--K 6 Á…V, «fiV μfiV-¡Ì, Ãfi-CÌ …fi-ÿÌ÷-
-æ̺fl--JÌ ÿ¢--ÿÌ≈fi--» Êÿ--dμ--G-˘fl--Áœ--xÌ •¢--∑¢ ÿ. Œ‡--»·--ÿ·--μ·--Œfi-- ƒfl ,--∫·--Œ-G·--ʃfi--›fl--‹fi--{fl ’fl--Õfi--∑¢ .- 7 ∑V--Õfl--√fl--μZ , Œfi--¯-μ-Œfi--œfl •- AÌ …-μV-MÌ Æ-Kfl-’ ÿ-Ÿfl-ƒ¢
¯X, ¡fl.--ÊÊ’.--Æ-ÀÌ.-ÊÆ ƒ„--M‚--√fl--J·--˘ ÁÜfi--AÌ Êÿ--dμ--G-˘fl ÿ. -∑-’ .--¶V--øÌÿÌ Áμfi--Á{--ºÌ Æ--ÿÌ.- -ÿ·--∂¢ Ãfi--«fl--Ç 23 Á…V , •--ø·- Æ-Jfl-ÁÇ-Á¯-I-ƒfi-Ê√-KÌ Êÿ-
Êμ ’fl μfl--¯Y--¯fi--ºÌ, Êÿ--dμ--G-˘fl--Áœ--xÌ ÊŒ--OV ÿ. Êμ øfl •--∂flW-- Æ--ÀÌ.-ÊÆ œ‚--√fl--xÌ Æ--Kfl--’V -Jfl--Êø ÷--ÿÌdƒ--dμfl--œ μ--›fl--E dμ-G-˘fl •-˘fl-œfl-Ç·.-
Δfi--ÿÌ Æ--Kfl--’V ć--»fl--Bfl--»·¢ ¯--ffi--d…--’V--J-»-Jfl--»Ì Á»--ƒ„--ƒ-b¢ ÿ¢--œ·--μ̃-Œfi--œfl--Gfi--√Ì ÿÌÁÀfi--ø- 25 Á…V »fl--‹-’flW •--ÿ·--∂-
»W--μfl.-- -»¢ »--ø-K d…--ÁΔ--÷-ÊJ ’‡--ø·--μ- BZ--AÌ Œ--¯·--KÌ μ--›fl--A·--K 153
{flW ÷·--∫‡--μ-¯-√¢ »--ø-Jfl ’fi-- Á…V Æ--Kfl--’-ʯ--œfi--√Ì ß--K- -Áf--Ádƒfi--r-’-Jfl--»Ì
ÿ--Áœfi--∑c--Œfi--Afl--œ-ƒÌ. Åfi--ÿÌ ƒ-- Ê‹ ºfl--àfi ÊŒ--¡fl--AW ’fl--Õfi--∑-
μV--K Œfi--‹fl--»c--B-{fi--œfl--¯·--K· Jfl--Êa Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW …--¯fl-- Êμfi-
- -øfl--μ-œ-˘fl--
-μ‡--ÁÇ--¯fl ∑--’.--¶-÷·--…-dƒfl--œflW Õ‚--¯fl--Õfi--∑-’·¢.ƒ„--M‚--√fl--J·--˘ ƒfi-- Á÷fi--«-»-œ·¢ μÏY--ÿfl--‹fl¢--∑·¢ Dƒ„--M‚--√fl--J·--˘-œflW Ê’--øfl--ÊA--G-…-μ-ø¢ »--ø-K ∫‚--¯-Afi--øÌ Õfi--∑-ÊJ ’‡--ø·--μ-{·¢ ÿÌ≈fi--…-»-B-{·¢ ÷·--∫‡--μ- -dÃ--ŸÌŒ-Œ¢--∑-‹¢ :--dÃ--ŸÌŒ-Œ¢--∑-‹¢
‹‚--AÌ ¶--÷·--…-dƒfl--œfl--Ê‹ ¶--Á¯fi-- »--ø-Jfl--œ-ƒÌ.- -¯fl--A·--K ÿ--K-i d…--’V--J-μV. - Œ--Ÿfi--ÁΔ--’ Áf--dƒ--Jfl--Ê‹ ƒ·--¯·-
Œ--¯·--KÌ ‹--Õfl--A·--Kfl--à-KÌ …--¯fi--ƒfl -’·--r- ’- Jfl--»Ì Êμfi--øfl--μ- œ- ˘fl.--
Áf--dƒ¢ ƒ--dLfl μ·--¯·--M-Afi--GÌ ß--
μfi--Efl--¯-Œ-x¢--: μ‡--ÁÇ--¯fl ∑--’.--¶-÷·--…-dƒfl--œflW ∫fl--μfl--r Áƒ--øfl--Êœ-- à--JÌ »fi--¯fi--œ-√X »--O‚--ƒfl--¯fl--
J·--K-’V--AÌ Œ--¯·--KÌ ‹--Õfl--A·--Kfl--à-KÌ …--¯fi--ƒfl. ÿfi--«fi--¯-√-Afi--¯-
Êa Ø--μ ¶--÷-œ-Œfi--√Ì ßÏ ¶--ƒ·--¯fi--‹-œ¢- ß--’fl--Êø •--ƒcfi--’-÷c--Œ-
…‚V-’ ’fl-ΔcfiV-≈fl ÿ¢-∑-Œ¢- »øJfl ŒfiV--ÁJfi--ŒX ÊÊ…--ƒ„--μ ÿ¢--∑-Œ œ·--Êø Œ·--∂c μfiV--Œfl--μ-ƒ-b-Jfl--‹fi-
-√Ì Êμfi--øfl--μ-œ-˘fl--œ-ƒÌ.-ß-KÌ ¶--
¯·--K·--μZ ‹--Õc--Œfi--œfl--GÌ ¯--Ifi--›Ì∫-œfl--‹-«fl--μ-Œfi--Êœ--KÌ »fi--G·--μfiV …--˘- ¯¢--Õfl--Ç ©--r-’¢ 20--…-ƒfl--»Ì ¶--˘fi--
œ·--K·. μcfiX--ÿV Á…fi--‹·--U Œfi--¯-μ Á¯fi--∑-Jfl--»Ì Δfl--»¢--d…--ƒfl Œ--¯·--
KÌ μ--›fl--ÁA--I-’-¯fi--√Ì Œ--¯·--KÌ ‹--Õc--Œ-àfi--J-ƒfl--»fiW Δ·--¯fl--ƒ-Œ-»·--Õ-
…fi-Ofi-A·-ø-: ¯fi-Œ-Œ¢-∑-‹¢ ÊÊŸ-
ÿÌμ‚Z Æ-›·-…-Jfl-œ-Ffi¢ ’fiV- -
œfi--dƒ--œÌAÌ ÿ-b‡--μ-¯-√¢-- ÁGfi--ø·--μ‚--øfl ÿ--Œfi--…fl--A·¢. Áf--
dƒ ∫--ø-B·--μZ--AÌ …·--˘-ÊŒ ÊÊμ--
’fl--A·--K-ƒÌ.-…·--˘-ÊŒ »fl--KÌ ’fi--B·--K-ƒfl--»Ì ’--‹fl--œ ’fl--‹ Êμfi--ø·--ÁA-- ◊fl-μ ¶-Á∏fi-◊-B-{·-Êø Õfi-∑- -Œ·--{-L·--¯·--Jfl--: ŒfiV--ÁJfi--NX ÊÊ…--ƒ„--μ ÿ¢--∑-Œ ÿ--Áw--÷-œfi--dƒ-- Êμfi--Gfl--A-{fl--μZ,--ƒ·--¯·--’fi--ƒfl--¯ μ-
Ifl ’--¯·¢-. •--ƒfl--»Ì »fl--’„--Jfl--œfl--àfi--J …fi--’-B-{fi--√Ì Ø--Ê˘--œ·¢ Œfi-œfl »-ø-Jfl-œ …‚V-’ ’fl-ΔcfiV- œÌAÌ Êμfi--Çfl ÊŒ--dƒfi--ÿ-»-Jfl--Êa ʃ--AX ÁŒ--∂-‹-œfl--Ê‹ Œ·--{-L·-- - { fl- - μ Z,- - Õ - º X- - ÿ Ì , - ƒ fi- - ‹ - Ê Mfi- - ‹ fl- -
ß--’fl--Êø--Êœ--J·--K-ƒÌ. Ê∫--OÌ, Æ--ø-œÌAfi--G·--’-œW, Ê’--U‚V, ¶--O- ≈fl ÿ¢-∑-Œ¢ Œ·X μ-‹-μÌøV ’fl.- ¯·--Jfl ŒfiV--ÁJfi--NX …--Ufl--œflW ÿ-b‡--μ-¯-√¢ »W--μ·¢.--ÿ-Áw--÷- μZ ,--ÿfl--»fl--Œfi--xfl--μÌ ¡fiX--ÿÌ ,--Õfi--
-à‚V d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-J·--μ-{flW »fl--Kfi--œfl 300 ≤fi--{¢ Á¯fi--∑fl--μZ ß-- Êμ. ÁÃ-Ãfl ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫- œfi--dƒ ß--KÌ …fl--˘-’¢ …--Ufl--œflW--»fl--K·¢ Á…--M-ƒfl ¶--¯-A·--K¢ ’--›fl ¯--ƒ-»fi--Gc¢,--»„--J ÿ--tc,--μfi--›Ì∫
’fl--Êø Δfl--»¢--d…--ƒfl ∫fl--μfl--r Áƒ--øfl ’--¯·--K·--IÌ. ÿ-b-μfi--¯c ¶--÷·--…-dƒfl- œÌƒ·. Œ·--{-L·--¯·--Jfl--œfl--Á‹--AÌ ¶--»-œfl--A·¢.-- d÷‡--Ã-‹fl ,--»fi--ŒV--Ç-» ‹--Ÿ-¯fl,--
-μ-Ê{ ¶--d÷--œfl--AfiX »fl--’„--Jfl--œfl--àfi--J-’-¯fi--√Ì Ø--Ê˘--œ·¢. •-- ÿÌμ‚-{fl-Ê‹ ¶-Δc Æ-ÿÌÆ- ŒfiV--ÁJfi--Nfi--â‡--Ÿ- œ·--Êø ¯--μ̃- ÿfi--ffl--ƒ-b- JflX 1950--_fi¢ Áÿfi--…fi--» ÿ¢--∑‡--ƒ¢,--∑fi--»-ÁŒ--{,--
ƒcfi--’-÷c--Œ-¯·--K·--μZ •--øfl--œ-Lfl--¯-Œfi--œfl ‹--Õc--Œfi--AfiX »--ø-…-øfl Á’-- ÿÌÆW-ÿfl Ãfi-Çfl-Ê‹ ’fl-ΔcfiV- ’fiV--◊fl--μ¢, Œ--‹-C-¯-ÊŒ--dƒfi--ÁMfi--‹‡--J ¶--œfl--¯· K …--¯fl--÷·--i ’--G- μ--’- øfl Á∏fi--◊- œfi--dƒ,--μ- Á¯fi--
√--ÊŒ--Kfi--√Ì »fi--G·--μfi--¯·--Êø ¶--’-÷c¢.-- ≈fl-μ-Ê{-œ·¢ •-«cfi-…-μ-ʯ-œ·¢ Á¤--¯flW ∑‡--’-˘·--∑‡--ÿÌ ŒfiV Δfl--’-Kfi--ÿfl--Áœfi--ÿÌ μfi--‹¢ Ê∫--œÌƒ-ƒfl-- ÊA ∑fi--»-ÁŒ--{,--¶-˘fi--GÌ Æ--Kfl--’-
¶-Δ-¯fl-Ç·. Êa »--’-ƒfl, ÿ--Õfi Õ--¯-√-∏-ø-» »fl--‹-’flW ’--K-ƒfl--Êa »--’-ƒfl Æ-- œfi--√Ì d…--«fi--» …--¯fl--…fi--øfl--μZ.
…‚V-’ ’fl-ΔcfiV-jfl ÿ¢-∏-ø- Kfl--’ ÿ¢--œ·--μÌ-ƒ-Œfi--œfl Áμfi--G-œ-JÌ -25 »Ì Áμfi--G-œ-JÌ »--ø-A·¢. ÁŒ-
» d…-ÿfl-¡-aÌ ºfl. ¯fi-º-Á∑fi-…fi- -∂-‹- μY--’‡--»V Àfi.--ºfl--Áœfi ÁºfiV--ºÌ Œ--G-ÁzW, Àfi. º--œfl¢--ÿÌ ’--
‹X •-«c-f-»fi-œfl. Œfi-Á»-ºV D¯fi-Œ-Œ¢-∑-‹¢ ÊÊŸ-ÿÌμ‚Z …‚V-’ ’fl-ΔcfiV-≈fl ÿ¢-∑-Œ¢ ƒ„-÷‚V Œ·X ˘·--∑‡--ÿÌ,-Àfi. Æ--dÃ--Ÿfi¢ Æ--ø-Ofi--ø¢, Àfi. Áƒfi--Œ-ÿÌ Êμ Ø--‹fl--œfi--
¶--v¯--ffi
•-ºfl-JÌ μ-à‚V, ÊŸ-¡ÌŒfl-ÿÌdø- ÿÌ, Àfi. ÿfi¢--ÿY, Àfi. Áºfi--ÃflX--ÿÌ Àfi. Àfl--‹fl--MÌ μ·--¯cX, -Àfi.
TÌ ÿfl-t· …‡-xV, ÁºfiV-ºÌ Œfi- μ-‹-μÌøV Á¡fi. ’fl.-Êμ. ÁÃ-Ãfl ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·.-
ÁºfiY ÿ--∂-˘fl--œ, Àfi. d…flX--ÿÌ Œfi--ƒc·, •--‹-μÌ-ÿfi--IV ÁºfiY
«cfi-
-
-»¢ ß--KÌ -
ƒc‚, μ-¯·-√fi-μ-¯X »fi-œV, «cfi-…-μ ÁμfiV-¡fl-Á»-xV •-»‚- ’fl-ƒ »fi-¯fi-œ-√X, …fl.-ºfl. Á’- Œfi--ƒc· ©--NX, ∑‡--’V--∑‡--ÿÌ, Æ--ÃflX Œ--Jfi--œfl, Áºfi Ê…fi--à-œflW, -¶-¯-A·--K¢: Êÿ--aÌ.ÁºfiV--ºÌºÌ
ÁºfiY-ÿY Œfi-Œ-‹-Á÷-¯fl, …fl.- ÃÌ ÁºfiY, Êμ.-Êμ. Ãfi-‹-μ„- √·-Á∑fi-…fiW, Æ¢.-Êμ. œfi- ƒ-
- -Ofl ŒV--ÁAfi--ÿÌ Æ--Kfl--’V d…--ÿ¢--∑fl--Ç·.-- œfi--ÁAfi--Ãfi--œ ÿ·--˘fl--œfi--»fl ’--
…fl. ¯-’‡-dwX, ÿfl.-ÿfl. ÁºfiY ◊Ì√X, Êμ.-Æ-ÿÌ. ’-rX, …fl.- ÁAfi-ÃÌ Æ-Kfl-’V Á»-ƒ„-ƒb¢ ‹fl--œ …--Ufl--œflW ß--KÌ ¯fi--’fl--Ê‹
ƒ·-ø-Bfl-œ-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·. •- ÿfl. Áºfi-œÌ, ◊fl-÷ ÊÆ-A-¯, μ- »W-μfl.- -’-ø-μ-¯ Œ·--J-MX …--Ufl--œflW 9 »Ì ¶--¯¢--Õfl--A·--K -¶-v-¯-ffi
«cfi--»-Jfl--»Ì Àfi.Œfi--ƒc‚--ÿÌ Áƒfi-
-A·--…fi--˘ -Á»--ƒ„--ƒ-b¢ »W--μ·¢.
D¶--O-à‚V d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-Jfl--Ê‹ Æ--ÿÌ.-ÿfl. ’fl--ΔcfiV--jfl--μZ--A·--U
-‹-{fl--ƒfi¢--Ãfl--μ •--LV--ºÌº-»¢ •--»·--ÿÌŒ-¯-√¢-- »øJfl Áÿ--Á’--˘fl--Áœfi--ÿÌ Ãfi--’-œ·--Êø
‹fi--…ÌÁøfi--MÌ ’fl--ƒ-¯-√¢ d∑fi--Œ …--Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡-IÌ Ãfl--º· Áƒfi--Œ-
ÿÌ ©W--∏fi--ø-»¢ Ê∫--á·--K·. ≤fiV--N-ÊM--¯·--KfiZ Êμfi--øfl--Áœ--˘fl Œ-»·-◊c-º‡-’X
-
- Œ·--{- L·--¯·--Jfl :--¶- ¯- A·--K¢
d∑fi--Œ‡--√ ’fi--œ-»-÷fi--‹ ’--»fl-- μ‚--Jfi--G·--μ·--{¢: ’--ø-μ-¯ Êÿ--aÌ.ÁºfiY--ÿÌ œfi--ÁAfi--Ãfi--œ ÁμfiY-- ÿ¢-¯-ffl-A-√¢-:-
-‹fi--…ÌÁøfi--MÌ ’fl--ƒ-¯-√¢ Ê∫--œÌƒ·
-
ƒfi--Á’--Δfl--œ·--Êø Á»--ƒ„--ƒ-b-
JflX ‹--{fl--ƒfi¢--Ãfl--μ •--LV--
d∑--Á∑--◊X …--Ufl--œflW ŒfiV Áÿ--Á’--˘fl--Áœfi--ÿÌ Ãfi--’fi--œ·--Êø ≤fiV--Œ-
ÊM--¯·--Kfi--{fl--»· Œ‡--∂fi--ÁœW ˘--OfiX Êμfi--øfl--Áœ--xfl. ∑fi-tfl-ΔV-÷X Á’-Δfl-
-μfi--Efl--¯-Œ-x¢--: ¶--O-à‚V d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ ‹fi--MÌÁøfi--MÌ ’fl--ƒ-¯-√¢ ºÌº-»¢ •--»·--ÿÌŒ-¯-√¢ ÿ¢-- 16--»Ì ¯fi--’fl--Ê‹ 11--»Ì ©--Ç-»-Œ-ÿ-Ìμfi--¯¢, 12--»Ì ©--Ç-Õ-f-√¢, 2--»Ì d…-- Êμfi-Çfl-: ’-»c-Œ„-∑-B-{·-Êø ¶-
Ê∫--œÌƒ·. ¶--O-à‚V d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ ’fiV--◊fl--μ …--i-ƒfl--œflW Ê…--ø·- ∏--øfl--Mfl--Ç·.- Δ--ffl--√¢ …--Ufl--œflW »fl--K· …·--˘-ÊM--GÌ μfl--›-Êμfi--OÌ ∫fi--MW μ‚-- dμ-Œ-√-JflW-»fl-KÌ Œ-»·-◊c-º‡-
-Jfl--œfi--√Ì Æ--ÿÌ.-ÿfl. ’fl--ΔcV--jfl--μZ--A· ‹fi--…Ì Áøfi--MÌ ’fl--ƒ-¯-√¢ Ê∫- ¶--¯-A·--K¢ Êÿ--aÌ ÁºfiV-- Jfi--G·--μ·--{¢ ∫fi--MW, Ê…--x-A·--{¢ ’--›fl 9--»Ì ƒfl--¯fl--Êμ …--Ufl--œfl--Ê‹-- ’X ÿ¢-¯-ffl-AfiX ÿV-AfiV
-œÌƒ-ƒÌ.. ¶--O-à‚V d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡-IÌ Ãfl--º· Áƒfi--Œ-ÿÌ ºÌº- ÿÌ ÊÊŸ--ÿ-Ìμ‚Z ÊŸ-- J·¢.--17--»Ì ¯fi--’fl--Ê‹ 8--»Ì Œ‚--Kfl--ÁzW μ·V--Ãfi--», ÊÊ’--μfl--GÌ 4.--30--»Ì •-øfl-œ-L-¯ »-ø-…-øfl ÿb‡-μ-¯fl-A-
’fl--ƒ-¯-√ ©W--∏fi--ø-»¢ »flV--’-Ÿfl--Ç·. ÊÊ’--ÿÌ d…--ÿfl--¡-IÌ º--œ-d÷‡--…- ¡ÌŒfl--ÿÌdø--ÿÌ Ê¡--œÌÿfl ’V--∑‡-- Œfi--ƒc‚--ÿÌ ŒfiV ß--’fi--»fl--Áœfi--ÿfl--Êa Œ·--∂c--μfiV--Œfl--μ-ƒ-b-JflW ÿ-- √-ÊŒ-KÌ Áμ-¯-{ d…-ÁΔ-÷Ì ∑fi-tfl-
vfi--μ-¯X, Êÿ--dμ--G-˘fl Êμ.--øfl.--ÿ-ÁLfi--◊Ì, •--ÿfl.--Êÿ--dμ--G-˘fl ÿ·--»fl--ƒ ÿÌ ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·.--’-»fl-- tcfi--d…fiV--≈-», 5--»Ì d…--Δ-ffl--√¢ …·--K¢--Áμfi--øÌ, Ê∫--U-œÌA-M-øfl, ΔV-÷X Á’-Δfl ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Á»-
Æ.--Æ-ÿÌ., …--Ffi--œ-J¢--∑¢ ÿ·--»fl--ƒ ÿ--Hfl, ʺ--ÿfl Áºfi--œfl Æ--Kfl-- ƒfi--Á’--Δfl d…--ÿfl--¡-aÌ º‡--’fi-- ’fi--{fl--œ-Mfi--ø¢, ≤--‹fl--œ-M·--˘¢, μ·--›fl--Afi--G·--μ·--KÌ ’--›fl …--Ufl--œflW ƒfl--¯fl- ƒ„-Áœfi-∑¢ ¶-’-÷c-ÊM-G·. ’-œ-
’V ÿ¢--Ã-tfl--Ç· . ÁŒfiZ ’V--∑‡--ÿÌ •--ic--f-ƒ -ÊÇ--J·¢.--18--»Ì ¯fi--’fl--Ê‹ 8--»Ì Œfi--ƒc‚--ÿÌ ŒfiV ƒfl--ÁŒfi--Jfl--Áœfi--ÿfl--Êa »fi-Gfl-Ê‹ ÿÌ≈fl-ƒfl ¶-÷-Cfi-º-»-
’--Ÿfl--Ç·. - D-¶-¯-A·--K¢ d∑fi--Œ‡--√ ’fi--œ-»-÷fi--‹ ’--»fl--ƒfi--Á’--Δfl--œ·--Êø Á»--ƒ„--ƒ-b- Œ·--∂c--μfiV--Œfl--μ-ƒ-b-JflW μ·V--Ãfi--», 10.--30--»Ì ≤--‹fl--œ-M·--˘-ÁJ--AÌ d…- μ-Œfi-√Ì. Œ-x· ºfl-à-μ-{fl-‹·¢ ’-»
’fi--œ-»-÷fi--‹ d…--ÿfl--¡-aÌ JflW »--ø-Jfl--œ ‹--{fl--ƒfi¢--Ãfl--μ •--LV--ºÌº-» •--»·--ÿÌŒ-¯-√¢ Êÿ--aÌ -Δ-ffl--√¢, 12--»Ì Á»V--Ç ’fl--{-OÌ.- Àfi. Á…fiZ Áƒfi--Œ-ÿÌ …‡--Çfl--œflW, º‡-’fl-μZ »fi-Gfl-‹fl-˘-Bfl Õ‡-ƒfl …-
"Æ-Ê’-¯fl ÊÊ∫W-¡Ì ßÏ-ÿÌ Æ ºfl--»· ÁºfiV--ºÌ, Êÿ--dμ--G-˘fl •-- ÁºfiV--ºÌº-ÿÌ ÊÊŸ--ÿ-Ìμ‚Z ÊŸ--¡ÌŒfl--ÿÌdø--ÿÌ Ê¡--œÌÿfl ’V--∑‡--ÿÌ ©--ΔÌ∏fi-
»flW .--xfl. ÁºfiY ,-- Œ--æ̺· -ø-»¢ Ê∫--á·--K·.--
dø--ÿÌxfl ÿfl.--’fl. Áºfi--œfl μ--¯fl--MfiW , Êÿ--dμ--G-˘fl Æ¢.--Æ. ◊fi--ºfl Œ--
Á»fi--ºÌ Œfi--ƒc·, ÁÃ--Ãfl ¶--‹·--CW, …fl.--…fl. Ø--‹fl--œfi--ÿÌ, Ã--Kfl Œfi--
¯-J·-K ÿfi-Ÿ-∫-¯c-JflW ’-»
»fl-œ-Œ-B-{flW μfi-Á‹fi-∫fl-ƒ-Œfi-œ
’fl.-ÊÆ.-…fl-' Áƒ-’-¯ Æ-ÿÌ.-Æ-ÇflW- ’V--∑‡--ÿÌ, ¶X ÿfi--˘ º--œfl¢-
-ÿÌ, ¶X--’fl--œ ÊÃ--Kfl, ¯fl Á…fiZ , ÊÆ--˘flX Ãfl--º·, Ÿ-- œX •--…V--√.--Êμ.--’fl. Æ--Kfl--
ƒc·, μ·--E·--ÁŒfiX ŒV--ÁAfi--ÿÌ Æ--Kfl--’V …--dƒ--ÿ-ÁN--{-»-JflW
•--˘fl--œfl--Ç·.--
Œfi-x¢ •-»fl-’fi-¯c-Œfi-Ê√-K·¢
Áœfi-∑¢ ’fl-‹-œfl-¯·-Jfl.
Êμfi-Çfl-: Áƒ-’-¯ Æ-ÿÌ.-Æ-ÇÌ. Áμfi-{-ºfl-Ê‹ ÁºV-√-‹fl-ÿ¢ ¡fl-MfiV- •--Œfl--‹ ‹fi--‹X, •--μ-Ìÿ ÁŒ-- K ÁŒ--¯fl ºflX--ÿÌ, ÊÊ‹--ÁdÃ--˘fl-- ’V ÿ¢--ÿfi--¯fl--Ç·.--
øÌÊŒ-a·¢, Œfi-«c-Œ ’fl-ΔcfiV-jfl-μ-{·-Êø Œ‡-¡fl-œ ÿÌxfiV-GÌ_-•-Mfi-œ ’Ï
Êμfi-Çfl-œ·¢ Á∫V-KÌ μ·-Gfl-μ-{·-Êø •-’-μfi-÷-B-Ê{ μ·-˘fl-ÇÌ ÿ-Œ‚-Ÿ-
JflW μ‚-ø·-ƒW •-’-ÁÃfi-«¢ ÿ„-◊Ìøfl-A·-μ, μ·-Gfl-μZ-AÌ Á»-ʯ »-
ø-A·-K •-ƒfl-dμ-Œ-BZ-ÊA-ƒfl-ʯ ÷-μ̃-Œfi-œ »-ø-…-øfl-Êœ-ø·-A·-μ -…fi--›‚V Ê…--¯·¢--ƒ„--ÁAfi--’flW ©--r-’¢ Êμfi--øfl--Áœ--˘fl-- ƒ„--M-A·--ø¢ Œ--Ÿfi--ÁΔ--’ Áf--dƒ--JflW
Æ-K‡ ‹-fc-B-{·-œV-Jfl ÿ¢-∏-øfl-Mfl-A·-K Æ-Ê’-¯fl ÊÊ∫W-¡Ì
ßÏ-ÿÌ Æ ’fl.-ÊÆ.-…fl Æ-K μcfi-O-œfl-»Ì »fi-Ê{ ƒ·-ø-A¢ μ·-˘fl-A·¢.-
Áƒ-’-¯ Áÿ-dμ-¡Ì ŸfiV-GÌ …-Üfl-μÌ ÿÌμ‚-{flW Ê’-ÇÌ »-ø-A·-K …-¯fl-…fi- -…fl--˘-’¢--: …fi--›‚V Ê…--¯·¢--ƒ„--ÁAfi--
’flW Œ--Ÿfi--ÁΔ--’ Áf--dƒ--JflW
…‚--º, …--Ffi--¯fl--ÁŒ--{-ÁJfi--Êø ÷fl--
Á’--‹fl, ÊÊ’--μ‡--GÌ Δ‡--…fi--¯fi--«-»,
μ--≈-μ-{fl--…-Δ¢ μ--ÁÇ--¯fl, 9 »Ì ƒ„-- ƒfl--¯·--’·--r-’-Jfl--»Ì Êμfi--øfl--Áœ--˘fl
øfl Áμ-¯-{ ÊÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl º-¡Ìºfl º-ÿÌxfl-ÿÌ ÁΔ-’X ¯fi-Œ-∫-dwX ©- A--{-J‚V ƒ·--øfl--ƒfi--{¢ »fi--øX μ--
ΔÌ∏fi-ø-»¢ ¯fi-’fl-Ê‹ 9 Œ-√fl-AÌ »flV-’-Ÿfl-A·¢. Æ-ÿÌ Æ-ÇÌ ßX-ÿÌxfl- ƒfl--¯·--’·--r ’--Jfl--»Ì Áf--dƒ¢ ¯fi--dƒfl 9--_-»Ì ’fl--{-Afl--Ê»--›·--K-Ufl-- ‹fi--ÿ-Œfl--ƒfl--œ·--Êø -»fi--øX--…fi--GÌ •- -μfi--Efl--¯-Œ-x¢--: -ƒ„--M-A·--ø¢ Œ--Ÿfi--
xc‚-◊X-ÿfl-Êa Œfi-Á»-º-˘·¢ Áÿ-dμ-¡Ì ŸfiV-GÌ ÿfl Æ¢ ÊÆ …-Üfl-μÌ ƒ--dLfl ß--{-’-Ufl …·--‹fl--œ-K‚V MÌ Æ--Kfl--’-œ·--IÌ. -¯-ÁB--˘·¢. ÁΔ--’ Áf--dƒ--JflW ƒfl--¯·--’·--r-
ÿÌμ‚-{fl-Êa d…flX-ÿfl-M-‹·-Œfi-œ ˘-’. Àfi-ΔV ’V-∑‡-ÿÌ μfi-Ç-Mfl-Ufl •- d÷‡--¯fi--ºÌ »--O‚--ƒfl--¯fl--Mfi--øÌ- -Êμfi--øfl-- 14 »Ì ÊÊ’--μfl--GÌ Ø--›·--Œ-√fl--AÌ Ø--›fi¢ ©--r-’-Œfi--œ 19--_-»Ì ’-- ’--Jfl--»Ì Êμfi--øfl--Áœ--˘fl. ≤--¯· …‡--¿-
«c-f-ƒ ’-Ÿfl-A·-K ∫-ø-BflW ÊÊŸ-Ãfl ßÏ-¡X Æ¢.-…fl, ÁμfiV-…- Áœ--xfl.-- Áμfi--ƒ-Œ¢--∑-‹¢ d÷‡--»-w-»¢ Õ--ºX ‹fl--œ …--Ufl--Á’--G-œ·¢ ’--‹fl--œ ’fl--{- JflW ¯--I· ÷fl--’-‹fl¢--∑-B-{·--U
Á˘-◊X ’fl-μ-ÿ-»-μfi-¯c ÿÌxfiX-¡fl-πÌ μ-Nfl-xfl Ê∫-œV-ŒfiX …fl.-¶V. ÁŒW--÷fi--Lfl Œ--Á»fi--ºÌ »--O‚-- ÿ¢--∏-Jfl--Êa Õ--ºX, 15 »Ì A·¢ »--ø-A·¢. ÊÊ’--μfl--GÌ 7 »Ì •--…‚V--å¢ Áf--dƒ--B-{fl--Ê‹fi--Kfi--
Ê˘-»‡-◊Ì Æ-Kfl-’V …-ÊC-ø·-A·¢.-∫-‹-Çfl-dƒ-»-øfl •-»fl-∏ ÿ·-Á¯-dwX ƒfl--¯fl, μ‡--›Ì ÷fi--Lfl ∑fl--¯‡ Æ--dOfi- ÊÊ’--μfl--GÌ 7 »Ì Ê…fi--K·--¯·--Kfl d÷‡- ÊÊμ--Êμfi--Gfl--A-{fl ©--Ifi--μ·¢. Æ-- œ ƒ„--M-A·--ø¢ Œ--Ÿfi--ÁΔ--’ Áf--
μcfi-O-œfl-»fl-Êa ∑·-¡Ì ’flW •¢-Ãfi-ÿfl-¡-˘fi-μ·¢. …-dƒ ÿ-ÁN-{-»- -Lfl--¯fl, ÿ·--Á¯--◊Ì μÏ--ƒ·--μ-Mfl--Ufl-- -Õ-dΔ ÿ¢--∏-Jfl--Êa ÊÊμ--Êμfi--Gfl-- Gfi¢ ©--r-’-Œfi--œ 20--_-»Ì ÊÊ’--μ‡-- dƒ--JflW ƒfl--¯·--’·--r- ’- Jfl--»Ì
JflW Áƒ-’-¯ Áμfi-Á{-ºÌ ÁºV-√-‹fl-ÿ¢ ÁŒ-«fi-’fl ÿ·-ºfl-ƒÌ »fi-¯fi-œ- Œ--» ƒ·--ø-Bfl--œ-’V ÿ--Ÿ-μfiV--Nfl-- A--{fl, Á∫fi--xfi--»fl--A-¯ ƒ„--AfiV-- Gfi--√Ì ¶--˘fi--GÌ. Áf--dƒ¢ ƒ--dLfl dÃ--ŸÌŒ-d÷‡ ¶--
√X, ÆX.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ. Ád…fi-d∑fi¢ ≤fi-À‡-ÿV Á¡fi. º‚Y ÿfl-˘fl-œ- μ--¯fi--œfl.--Œfi--Á»--ºfl¢--∑Ì μ--N-xfl Ê∫-- Jfl--μ-œ·--Êø ƒfl--¯·--’fi--ƒfl--¯-μ-{fl, 8 ¶--˘fi--GÌ μ--›fl--EÌ ƒfl--¯fl--ÊÇ--›·-- ¯cX »--O‚--ƒfl--¯fl--Mfi--øfl--Êa Á»--ƒ„--
μÌ, •-»fl-∏ ÿ·-Á¯-dwX Æ-Kfl-’V …-ÊC-ø·-J·.- œV--ŒfiX •--¡-b.--ÿfl.--Ãfl. d÷‡--μ·-- »Ì ƒfl--¯·--’-»-L-…·--¯¢ ¶V--GÌ ß-- K--U·--ÁOfiZ ÁdΔfi--√fi--∫fi--¯c …·- ƒ-b-JflW Êμfi--øfl ©--œV--Jfl. ’fl--
ŒfiV, ÁΔ--’-ÿ-b¢ Œfi--Á»--ºV ÿfl.-- Lc •--’-ƒ-¯fl--Mfl--A·--K -ÁÿÌx-ºÌ -¯-ÿÌ-Afi--¯ Áº--ƒfi--’Ì ’fi--Δc--μ-‹fi--¯- ’fl--« …--¯fl--…fi--øfl--μ-Á{fi--Êø ÊÀ--d÷-
Ê…fi--K·--¯·--Kfl d÷‡--»fi--¯fi--œ-Á√--Á÷-b-¯¢ Êμ. ’fl--º-œX, μ--N-xfl--•¢--∑-B- ÿfl--»fl--Œ ƒ·¢--∑-Õ-dΔ- »--ø-A·¢. ƒÌ»¢ Ê…--¯·--’-»¢ ÷--C-¯-»fi--¯fi--œ- -’-¯fl 20 »Ì ¶--˘fi--ÁGfi--Êø ÿ--Œfi--…fl--
{fi--œ ’fl.--ºfl.--ÆX »--O‚--ƒfl--¯fl--Mfi--øÌ 16 »Ì ÊÊ’--μfl--GÌ 7 »Ì Œ--ƒflW-- -√ Œfi--¯fi--¯·--Êø d…--Œfi--√-JflW …-- A·¢.
Áf- -dƒ--JflW ©r--’¢ 17 Œ·--ƒW23 ’--ʯ-- ’--ø-A·¢--Œ-», »--¯-Ÿ-¯fl »--O‚--ƒfl--¯fl A--μ-JÌ ’fl--Δ‚--◊-μ-¯-ƒÌ-»¢ Á¡fi.-- Ffi--¯fl--ÁŒ--{-Œ·--IÌ. μfi--¯‚V--Afi--’Ì ß--KÌ ÊÊ’--μ‡--GÌ 6.--30--»Ì. ’fl--Á÷-
- μ·--˘‚V--Œ-», -¯fi--ŒX »--O‚--ƒfl--¯fl--Mfi- Æ--ø-»fi--øÌ ¯fi--ºX »--OcfiV •--’- ÁΔ--’‡--Áf--dƒ--JflW »fl--K·--{- { -◊fiW Δ‡--…fi--¯fi--«-», 7.--30 »Ì ∫fi--
-Êμfi--Çfl--: ÊÊ’--xfl--‹ Ê…fi--K·--¯·--Kfl d÷‡--»fi--¯fi--œ-Á√--÷-b-¯¢ Áf--dƒ--Jfl-- -øÌ μfi--Efl--¯-Mfl--Ufl--Œ-»- -Æ-Kfl--’V ƒ--¯fl--Mfl--A·--K ∫fi--μcfiV--μ‚--JÌ, 8.- μfi--’-øfl Á∏fi--◊-œfi--dƒ ¯fi--dƒfl 10 μcfiV--μ‚--JÌ, 8.--30 »Ì ƒfl--¯·--’fi--ƒfl--
Ê‹ ©r’¢ 17 Œ·--ƒW 23 ’--ʯ »--ø-A·¢. 17-»Ì ÊÊ’--μfl--GÌ 7.-30-»Ì ’--ø- ÿ--Kfl--Ÿfl--ƒ-¯fi--œfl.-- -30 »Ì …fi--›‚V-- -÷fl--’-÷-μ̃fl--œ·--Êø Œ--√fl--Áœfi--Êø Ê…--¯·¢--ƒ„--ÁAfi--’fl-- ¯ μ--{fl, 9 »Ì »„--J-»„--Jc--BZ,
A·¢--…·--˘¢ ÷--÷fl--«-¯X ƒ--dLfl--œ·--Êø Œ·--∂c--μfiV--Nfl--μ-ƒ-b-JflW Êμfi--øfl-- Êμfi--øfl--Áœ--xfl--»Ì Œ·--ÁKfi--øfl--œfi-- ƒfl--¯·--’fi--ƒfl--¯-μ-{fl Æ--Kfl--’ »--ø- ‹fl--Ê‹--J·¢. 9.--30 »Ì ÊÊμ--Êμfi--Gfl--A-{fl .--
Áœ--xÌ »--ø-A·¢.- ƒ·--øV--KÌ Æ--Gfl--»Ì μ--‹fi--…-¯fl--…fi--øfl--μ-{·--Êø ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢. 8.- œfl Δ‡--…fi--¯fi--«- »- Êœ ƒ·--øV--KÌ A·¢.-- ¯fi--dƒfl Œ--√-M·--˘-JÌ Ê’--øfl-- 10 »Ì ’fl--{-Afl--Ê»--›·--K-Ufl--MÌ.-
-15 »Ì ÿÌ-μ‚Z ’fl--ΔcfiV--≈fl--μ-{·--Êø μ--‹fi--…-¯fl--…fi--øfl--μZ. 8.--30-»Ì »„--J-ÿ- Á¡fi. Êμ.--Æ-ÿÌ. ¯fi--«fi--μ„--◊Ì√- •--Ffi¢ ©--r-’-Œfi--œ 17--_-»fi-- ÊA--GÌ ©--Ifi--μ·¢. Œ--√-M·--˘-ÁJ-- ÊÀ--d÷--: 15 »Ì ÊÊ’--μ‡--GÌ 6.--30--»Ì Dƒ„--M-A·--ø¢ Œ--Ÿfi--ÁΔ--’ Áf--dƒ--Jfl--Ê‹ ƒfl--¯·--’·--r-’-Jfl--»Ì Áf--dƒ¢
-tc, 9.--15 »Ì »„--J-»c--Jc--BZ, ƒ·--øV--KÌ ÊÊμ--Êμfi--Gfl--A-{fl,--ƒfi--‹¢ Êa d…--Õfi--◊-√¢ »--ø-K·. Æ--G· √Ì ©--r-’-Ã-‹fl. ÊÊ’--μfl--GÌ 7 »Ì œÌAÌ μ--ø-AfiX Œ--›-’flW--Mfi--‹- ’fl--Á÷--◊fiW Δ‡--…fi--¯fi--«-», 7 »Ì ƒ--dLfl dÃ--ŸÌŒ-d÷‡ ¶--¯cX »--O‚--ƒfl--¯fl--Mfi--øfl--Êa Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW Êμfi-
Á∏fi--◊-œfi--dƒ Æ--Kfl--’ »--ø-A·¢.- ©W--’-ÿ Δfl--’-ÿ-B-{flW ¯fi--’fl--Ê‹ Δfl--’-ÿ-ÊJ ©--r-’¢ 20--_-»Ì ¶-- Áμfi--G-œ¢ ÿ--ÁƒY ˘‚--GÌÿfl--Êa Jfl--»Ì …·--˘-ÊŒ ƒfiW--Afi--‹fl--μ ≤fi--GX--ƒ·--UW, 8.--30 »Ì »„--J- -øfl ©--œV--J·--K·.--
Æ--Gfl--»Ì Õfi--∑-’-ƒ …fi--¯fi--œ-√¢ ©--Ifi--œfl--¯fl--A·¢. 18 Œ·--ƒW 23 ’--ʯ Δfl-- ˘fi--ÁGfi--Êø ÿ--Œfi--…fl--A·¢.-- Œc‚--ÿfl--AW Àc‚--◊X ©--Ifi--μ·¢. …fi--‹-’·¢ »flV--Nfl--Çfl--G·--IÌ. ŒfiV--ÇÌ »fi--ø-μ¢, 9.--30 »Ì ’fl--{-Afl--Ê»--›·--K-
’--ÿ-’·¢ ¯fi--’fl--Ê‹ 9.--30 »Ì Êμfi--øfl--Œ-¯-Ç·--’-GflW …--˘-»fl--˘-œÌAW ©--Ç- ©--r-’-Δfl--’-ÿ-B-{flW ¯fi--’fl-- -¶-˘fi¢ ©--r-’-Œfi--œ 18--_-»Ì ÊÊ’-- Æ--Gfl--»fi--√Ì ƒ„--Mfi--›‚--¯fl--Ê‹ d…--ÿfl-- -Ufl--MÌ.- ¯·--’fi--ƒfl--¯ μ--{fl, Õ--¯-ƒ-»fi--øc μ--ÁÇ- -ÁŸfi--r-’¢, ¯fi--’fl--Ê‹ 10.--30 »Ì
œÌAÌ 12-»Ì d…--ÿfi--Δ-Œ‚--GÌ Æ--Kfl--’ »--ø-A·¢. 18-»Ì ¯fi--’fl--Ê‹ 10-»Ì »fi--¯fi--œ- Ê‹ d÷‡--Õ‚--ƒ-Ã-‹fl, ƒ·--øV--KÌ ©--Ç μfl--GÌ 7 »Ì ƒfl--¯·--’fi--ƒfl--¯-μ-{fl, 8 »Ì i--Œfi--œ Œ--Ÿfi--÷fl--’-¯fi--dƒfl.-- 16 »Ì ÊÊ’--μ‡--GÌ Δ‡--…fi--¯fi--«-»- -¯fl. 18 »Ì ©--r-’-Ã-‹fl ΔV--÷-»¢, ÷‡--Á’--‹fl, …--Ffi--¯fl--ÁŒ--{¢. ÊÊ’--
-√‡--œ …fi--¯fi--œ-√¢, ÊÊ’--μfl--GÌ ¶--˘fl--»Ì ’fl--Á÷--◊fiW •--‹-Cfi--¯ …‚--º, A· Á÷--◊¢ ƒfl--¯·--’fi--ƒfl--¯ μ--{fl, Δ‡--…fi--¯fi--«-»-A· Á÷--◊¢ Õ--¯-ƒ-»fi- μ‡--GÌ 5.--30--»Ì …--μW--M‚--¯¢, …fi--Ifl--
ƒ·--øV--KÌ ÁμfiW--ƒfl--¯·--’fi--ƒfl--¯, Δ‡--…fi--¯fi--«-»,--ƒfi--‹¢--Á∏fi--◊-œfi--dƒ.- 6.--40 »„--J-μ-‹fi--ÿ-tc, ’fl--{-Afl--Ê»-- -ø·¢. ÁŒ--{¢,--Δ‡--…fi--¯fi--«-», ÿ¢--∑‡--ƒ-ÿ-Δ-
»Ì μ·--Ç·--M·--øfl, Ø--›-¯-œÌAÌ »„--J-»„--Jc--BZ, 8.--45 »Ì »„--J-»„--Jc-- ›·--K-Ufl--MÌ.-17 »Ì Δ‡--…fi--¯fi--«-»- »„--J-»fi--ø-μ¢, ’fl--{-Afl--Ê»--›·-- TÌ, …--Ufl »fi--œfi--GÌ.-20--»Ì ¶--˘fi--GÌ
BZ ¶--aÌ Œc‚--ÿfl--AÌ, 19 »Ì ¯fi--’fl--Ê‹ Æ--Gfl--»Ì d÷‡--Ã-‹fl, -ÊÊ’--μfl--GÌ 6.-- A· Á÷--◊¢ Õ--μ̃fl--∑fi--»-ÁŒ--{, ƒfl-- K--Ufl--MÌ, 19 »Ì ’--‹fl--œ ’fl--{-AÌ Œ- Æ--Kfl--’-Áœfi--Êø ÿ--Œfi--…-»¢.
45 »Ì »fi--Áøfi--øfl »„--J¢, Ø--›fl--»Ì Êÿ--Œfl--Äfi--ÿfl--AW ¡fiX--ÿÌ, 7.--15 »Ì
Áÿfi--…fi--» ÿ¢--∑‡--ƒfiV--Ç-», 8.--30 »Ì ∑fi--»-ÁŒ--{ 20 »Ì ÊÊ’--μfl--GÌ 6.--40 »Ì
∫fi--μcfiV μ‚--JÌ, Æ--Gfl--»Ì »„--J-»„--Jc--BZ, 8.--15 »Ì Àc‚--◊X ¡fiX-
-ÿÌ, 8.--25 »Ì ÊÊμ--Êμfi--Gfl--A-{fl,--9.--15 »Ì »fi--ø-μ¢, 21--»Ì ÊÊ’--μfl--GÌ Ø--›fl--»Ì
d…fl--ÿfl--◊X ÊŒ--¡fl--ÿflX ≤fi--ÁCfi--{-ºfl ÷flW--…-÷fi--‹
∫fl--LÌ …fi--GÌ, μfi--’-øfl Á∏fi--◊-œfi--dƒ ’--¯-’Ì, 10.--30 »Ì »fi--ø-μ¢. d…--ƒfl-- Êμfi--Çfl--: ÿfi--ÁC--ƒfl--μ-’fl--Δcfi Œ·--ÁK--x-BZ d…--Áœfi-- -xW μfiX--ÿV ÊÿX--˘-˘fl--Ê‹ Äfl--»fl--AW ˘fl--ÿV--ÇÌ
◊Ì¿fi--Δfl--»-Œfi--œ 22-»Ì ¯fi--’fl--Ê‹ ≤--O-ƒfl--»Ì Á’--Δ¢--(©--…-»fl--◊-JÌ) …fi--¯fi--œ- º--»-ÊM--ø·--Jfl ≤fi--ÁCfi--{-ºfl Áÿ--’-»-BZ ‹--Õc--Œfi-- ¡--œ-˘-μÌø-˘·¢ ŸfiV--’fiV--¡Ì ÊŒ--¡fl--AW ÿÌA‚--{fl--
√¢.--ÊÊ’--μfl--GÌ ¶--˘fl--»Ì Áÿfi--…fi--» ÿ¢--∑‡--ƒ¢, 6.--45 »Ì ÊÊμ--Êμfi--Gfl--A- A·--K μfiV--Afl--Á»fi--ÿÌ ÊŸW--JÌÊμ--œV Êμfi--Çfl Ê‹ Êd…fi--À-ÿV ≤fi--ÀÌ ÊŒ--¡fl--ÿfl--»·--Œfi--œ Á¡fi. μ‡-
{fl, Ø--›fl--»Ì Õ--μ̃fl--∑fi--»-ÿ-tc, Æ--Gfl--»Ì ƒfl--¯·--’fi--ƒfl--¯, ƒ·--øV--KÌ μfi--’-øfl ÷fi--ÿÌdƒ ÿfi--ÁC--ƒfl--μ ÿV--’-μ-‹fi--÷fi--‹-œ·--Œfi--œfl -JÌ ÀÌ{fi--ÊŸV--Gfl, μfiV--Afl--Á»fi--ÿÌ ÊŸW--JÌÊμ--
Á∏fi--◊-œfi--dƒ ’--¯-’Ì,-9.--45 »Ì Äfi--ÿfl--AW ¡fiX--ÿÌ, 10 »Ì »fi--øX--…fi--GÌ Á∫V--KÌ d…fl--ÿfl--◊X ÊŒ--¡fl--ÿflX ≤fi--ÁCfi--{-ºfl- ÷flW-- œV Áμ--¯-{fi ≤fi--M-Á˘--◊X--ÿÌ ÿfl--ß-≤-œ·¢ ÊŒ--¡fl--
¡fiX--ÿÌ, 11 »Ì …--Ufl--Á’--G 23 »Ì ÊÊ’--μ·--ÁK--¯¢ •--Ffl--»Ì d÷‡--Õ‚--ƒ-»fi- …--÷fi--‹ ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç·. AW ¡--œ-˘-μÌø-˘·--Œfi--œ Á¡fi. ÁŒfi--»fl Ø--dÃ--Ÿfi¢
-∑-œ-ffl--œ-N-œÌAÌ ƒ--{fl--Ç·--Êμfi--ø·--A-‹·¢ …fi--G·¢, •--Ffl--»Ì ≤fi--GX ƒ·-- μ·--ÿfi--xÌ_- μfiV--Afl--Á»fi--ÿÌ ÊŸW--JÌÊμ--œV μ·--¯cfi--ÁAfi--ÿÌ Æ--Kfl--’V ÷fl--‹Ì…-÷fi--‹ »--œfl--Ç·. œ·-
UW, 6.--30 »Ì …--μW--M‚--¯¢,--’-‹fl--œ μfi--√fl--A-œfl--øW, 7.--15 »Ì ƒfi--œ-O- Êμfi--Á{fi--μ-bfl--œ¢ ÿ‡--¯‡--ÿfl-Êa Õfi--∑-Œfi--œfi--√Ì ÷fl--‹Ì…- -Êμ--œfl--Ê‹ Ãfl--xÌ.-Ã-Áœfi ∫‡--ÀÌ ÊŒ--¡fl--AW ≤fi--À‡--
μ, 9.--30 »Ì ∑fi--»-ÁŒ--{, 24-»Ì …·--‹V--ÊÇ ≤--¯·--Œ-√fl--AÌ ¶--˘fi--GÌ Ã--‹fl, »fi-- -÷fi--‹ ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç-ƒÌ. μ·--ÿfi--xÌ ÊÊ’--ÿÌ ∫fiX--ÿ- ÿV Á¡fi. ˘fi--Œfl ß--dÃfi--Ÿfl¢, μ·--ÿfi--xÌ Ã--Áœfi--Êø--
‹fl--»Ì ¶--˘fi--GÌ,- ƒ·--øV--KÌ ¶--˘fi--ÊG--›·--K-Ufl--MÌ, μ‚--Gfl--Êœ--›·--K-Ufl--MÌ, D…fl--˘-’¢ …fi--›‚V Ê…--¯·¢--ƒ„--ÁAfi--’flW Œ--Ÿfi--ÁΔ--’-Áf--Ádƒfi--r-’-Jfl--»Ì ƒ--dLfl ß--{-’-Ufl …·--‹fl--œ-K‚V d÷‡-- ‹V Êd…fi--À.--…fl.--ºfl.--÷-C-¯X ÷fl--‹Ì…-÷fi--‹ ©--ΔÌ∏fi--ø- μÌÁ»fi--{-ºfl ’fl--Õfi--∑¢ Êd…fi--À-ÿV Á¡fi.--ÿ-¯fl--ƒ Õ--GÌ
Êμfi--øfl--œfl--˘-AW.-- ¯fi--ºÌ »--O‚--ƒfl--¯fl--Mfi--øÌ Êμfi--øfl--Áœ--x·--K·.-- »¢ Ê∫--œÌƒ·.-- Œ--ÿfi--∫c·--Êÿ--xÌÿÌ º--»-˘W ÁŸfi--ÿÌ…fl- Æ--Kfl--’-¯·¢ ÷fl--‹Ì…-÷fi--‹-œflW ÿ¢--ÿfi--¯fl--Ç·.

2 EM
D …Ï-¯-ÿ̃c ÿ·-’fl-Á÷-◊ ÿ-Œfi-º¢ Á…fi-Jfi-»fl-Afi-øÌ œ‚-√fl-œ-Êa-œ·¢ Êÿ-aÌ ÁŒ-¯fl-ÿÌ œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-
˘fl-œfi-»fl …-Ufl-œ·-Êø-œ·¢ ÿ¢-œ·-μ̃fi-Õfl-Œ·-∂c-JflW œ‚-√fl-œ-Êa Œ·-ƒflV-K d…-’V-J-μ-ʯ ¶-Δ-¯fl-Ç-
ÁMfiZ.-
…Ï-¯-ÿ̃c ÿ·-’fl-Á÷-◊ ÿ-Œfi-º¢ μY-’X-◊X-
Á…fi-Jfi-»fl-Afi-øÌ: …Ï-¯-ÿ̃c
ÿ·-’fl-Á÷-◊ ÿ-Œfi-º¢ œ‚-√fl-œ-
Êa-œ·¢ Êÿ-aÌ ÁŒ-¯fl-ÿÌ œfi-ÁAfi-
Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl …-Ufl-œ·-Êø-
œ·¢ ÿ¢-œ·-μ̃ ¶-Õfl-Œ·-∂c-
JflW Á…fi-Jfi-»fl-Afi-øÌ μY-
’X-◊X »-ø-Jfl.
’fl-μfi-¯fl Àfi. Áº-A-ÃÌ …Ï-
Á‹fi-ÿÌ Êμfi-Ç·-…-˘-OflW ©-ΔÌ∏fi-
¶-¯-A·-› …-Ffi-œ-JÌ ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ ¯fi-ºfl-’-Ç·-
’fi-›-A·-{¢-: ¶-¯-A·-› d∑fi-Œ …-
Ffi-œ-JÌ ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ
ÿfi-÷ Ê…fi-ƒ‚V ¯fi-ºfl-’-Ç·.
Ãfl-º· Áƒfi-G·-…·-˘¢ ßÏ
ÿÌ≈fi-»-ÁJ-AÌ Æ-Jfl-Áœ-A·¢.
ÁμfiY-d∑-ÿfl-Ê‹ Œ·X-«fi-¯-√
d…-μfi-¯-Œfi-√Ì ¯fi-ºfl-Êœ-KÌ
ÁμfiY-d∑-ÿÌ Œ-m-‹¢ d…-ÿfl-¡-
aÌ Á…fiZ ‹‚-œ‡-ÿÌ …fi-‹-Œ‚-GflW
’-»c-Œ„-∑ Õ‡-◊-√fl •-μ-x-√¢-: Áμ-¯-{ μV-◊-μ œ‚-√fl-œX
Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢-:- ÿ¢-ÿÌ≈fi-» ∑-
’Y-ÊŒ-afl-Êa-œ·¢ ’-»¢ ’-μ·-Mfl-
Êa-œ·¢ μ„-ƒc-’fl-Á‹fi-…-’·¢ ©-Δfi-
ÿ‡-»-ƒ-Áœfi-Êø-œ·-Œ·-U ß-ø-Ê…-ø-
‹·¢ ’-»-ÁŒ-∂-‹-Áœfi-øÌ Á∫V-K·-
U μV-◊-μ ÿ-Œ‚-Ÿ-ÊJ Õ-œfi-
÷-C œfl-‹fi-A·-μ-œfi-Ê√-KÌ Áμ-
¯-{ μV-◊-μ œ‚-√fl-œX Áμfi-ƒ-
Œ¢-∑-‹¢ »fl-Áœfi-º-μ Œ-m-‹¢ Á»-
ƒ„-Áœfi-∑¢ ¶-Á¯fi-…fl-Ç·.
’-œ-»fi-øÌ Œfi-»-L-’fi-øfl-œflW
©-Ifi-œ Δfi-¯·-√-Œfi-œ •-º‡-◊fl-
Êa Œ-¯-√-’·¢ μ‚-ø-à‚-¯fl-Ê‹ œ·-
’ μV-◊-μ-Ê» μ-ø·-’ Êμfi-K-
ƒ·¢ μfi-G·-Á…fi-Jfl-Êa-œ·¢ Œ-xÌ ’-
»c Œ„-∑-B-{·-Êø ¶-dμ-Œ-√-’·¢
…-μV-Ç’cfi-«fl Õ‡-◊-√fl ©-œV-Jfl
…-Kfl-Mfl-Ufl Áƒfi--G-flW Œfi-‹fl-»c¢
’fi-›-A·-{¢-: ’V-◊¢ Œ·-›·-’X º-
‹ ‹-Õc-ƒ-œ·-U Œ-E-U‚V …-
Ffi-œ-Jfl-Ê‹ Ø-x-’·¢ ’-‹fl-œ
º-‹fi-÷-œ-Œfi-œ …-Kfl-Mfl-Ufl Áƒfi-
øflW Œfi-‹fl-»c¢ »fl-˘-œ·-K·. Æ-˘-
√fi-μ·-{¢, ß-ø·-Afl ºfl-à-μ-{·-Êø
•-ƒflV-Jfl-œfi-œ μ·-Œfi-¯-Œ¢-∑-‹¢
_ »fi-∑-M·-› d…-ÁΔ-÷-J·-»fl-KÌ ©-
q-’fl-ÇÌ Œ-E-U‚V …-Ffi-œ-
Jfl-Êa Œ-«c-Õfi-∑-JÌ μ‚-øfl μ-ø-
K·-Á…fi-œfl …fl-¯-{fl-Œ-x¢ ÷·-i-º-‹
’fl-ƒ-¯-√ …-i-ƒfl-œ·-Êø ʃfi-GÌ Œ·-
μZ-Õfi-∑-Jfi-œfl ʃfi-ø·-…·-›-œfi-
˘flW Á∫-¯·-K Áƒfi-øfi-√Ì Œfi-‹fl-
»c ’fi-Ÿfl-»fl-œfi-œfl Œfi-˘·-K-ƒÌ. Œ-
E-U‚V …-Ffi-œ-Jfl-Ê‹ Œ·-›·-
’X d…-ÁΔ-÷-B-{fl-Á‹-A·¢ ÷·-i-
º-‹ ’fl-ƒ-¯-√¢ »-ø-J·-K-ƒÌ …fl-
¯-{fl-Œ-x-J·-»fl-KÌ ¶-œ-ƒ·-Êμfi-
IÌ ƒ-ÊK •-’fl-Áø-AÌ ≤-›·-μ·-K
Áƒfi-øfl-»Ì d…-ÿ-μ̃fl Ø-Ê˘-œfi-
√Ì.
¯-I·-’V-◊¢ Œ·X-…Ì …-Kfl-Mfl-
Ufl Áƒfi-øÌ ∂-¯, Êʺ-’ Œfi-‹fl-»c-
BZ Êμfi-IÌ »fl-˘-EÌ »‡-ʯfi-
›·-AÌ ƒ-ø-ÿ-ÊM-G-ƒfl-Ê» ƒ·-øV-KÌ
ÊÊŒ-»V ß-˘fl-Á∑-◊X ¡fl-MfiV-
GÌÊŒ-afl-Êa Á»-ƒ„-ƒb-JflW º-‹-
’fi-Ÿfl-»fl …-i-ƒfl-œflW Ê…-ø·-Jfl
Ê∫-{fl-œ·¢ Œfi-‹fl-»c-B-{·¢ Áμfi-¯fl
Œfi-xfl »‡-ʯfi-›·-AÌ ÿ·-∑-Œ-Œfi-Afl-
œfl-¯·-K·.-
ß-ƒfl-»fiW ƒ-ÊK …-ƒfl-’fi-œfl
Ê’-U-ÊMfi-A¢ ©-Ifi-μfi-˘·-U
Áƒfi-øfl-Êa ß-¯· μ-¯-μ-{fl-‹·-Œ·-U
’‡-ø·-μ-{flW μ-›fl-E ¯-IÌ Œ-›-
Afi-‹-J·¢ Ê’-U¢ μ-œ-˘fl-œ-ƒ·-
Œfl-à. Æ-KfiW ÿ-Œ‡-… μfi-‹-
Jfi-œfl Áƒfi-øfl-»Ì μ·-˘·-Êμ Œ‚-’fi-
D ÆX.-ºfl.-≤. ÿ¢-∏Ì Œ‚-’fi-x·-…·-› dÃfi-FÌ ÿ-ÁN-{-»¢ ºfl-à Áºfi-œfl-aÌ Êÿ-dμ-G-˘fl ’fl.-ÿfl. ‹fi-‹· ©-ΔÌ∏fi-ø-
»¢ Ê∫-á·-K·-.
ÆX.-ºfl.-≤. ÿ¢-∏Ì dÃfi-FÌ ÿ-ÁN-{-»¢-
Œ‚-’fi-x·-…·-›-: Ê…fi-ƒ· ’fl-…-√fl-
œflW ÿV-AfiV ß-ø-Ê…-øW ß-
àfi-J-ƒfl-‹·¢ ÿ¢-ÿÌ≈fi-» ÿV-
AfiV º‡-’-»-Afi-¯·-Êø ffi-Œ-Ã-
J μ·-øfl-¤fl-μ •-»·-’-Δfl-Afi-J-
ƒfl-‹·¢ ÆX.-ºfl.-≤. ÿ¢-∏Ì Œ‚-’fi-
x·-…·-› dÃfi-FÌ ÿ-ÁN-{-»¢ d…-
ƒfl-Á◊-«fl-Ç· .
ºfl-à Áºfi-œfl-aÌ Êÿ-dμ-G-˘fl
ø-»¢ Ê∫-œÌƒ· Àfi. ÆW-ÁΔfi-ÿÌ
…fi-˘-AW …·-JX-…·-¯ •-«c-
f-ƒ ’-Ÿfl-Ç·. Àfi. Æ-Ãfl ’V-
Afl, ÿfi-÷ ’V-∑‡-ÿÌ, …Ï-Á‹fi-
ÿÌ ’fi-{-μ¢, •-»flW Æ¢. ’V-∑‡-
ÿÌ, Á…fiZ ’fl. …‡-xV, ÿfl.-’fl.
Áº-A-ÃÌ, ◊fl-÷ ’V-∑‡-ÿÌ, Æ¢.-
ÿfl. ’V-Afl, ÿfi-÷ ’V-∑‡-ÿÌ
Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·. ÿ·-’fl-
…-˘-E·. …-Ffi-œ-Jfl-Ê‹ ¶-
Êμ-œ·-U 13 ’fiV-¡·-μ-{flW …-
Jfl-ø-JÌ ÁμfiY-d∑-ÿÌ •¢-∑-B-
{fi-√Ì.
d…-ÿfl-¡-aÌ ÿÌ≈fi-»¢ ¶-Δc ¯-
I· ’V-◊¢ ≤fi-Œ-» ÁŒfi-Ÿ-»-»·¢
ƒ·-øV-K·-{-{ ¯-IÌ ’V-◊¢ ºfiX-
ÿfl Œfi-ƒc·-’fl-»·¢ •-’-ÿfi-» ≤-
¯· ’V-◊¢ ‹-ÿfl-ƒ ÁŒfi-Ÿ-»·¢
≤-ÊKfi-Kfi-œfl »-ø-K·-Êμfi-Ifl-¯fl-
A·- μ - œ fi- √ Ì . - ’ - » - Á Œ- ∂ - ‹ - Á œfi- ø Ì
Á∫V-K·-U μ„-◊fl-Êœ-àfi¢ »-÷fl-
Mfl-A·-μ-œ·¢ …-μW Á…fi-‹·¢
ÊÊ«-¯c-Œfi-œfl …·-˘-Jfl-˘-BfiX
ÿfi-«fl-Afi-J •-’-ÿÌ≈-œfl ‹‚-
Êø-œ·-Œfi-√Ì º-»-BZ º‡-’fl-A·-
K-ƒÌ.
Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ »fl-Áœfi-º-μ Œ-
m-‹-Jfl-Ê‹ •-FÌ …-Ffi-œ-
J·-μZ ’-»c º‡-’fl-μ-{·-Êø ©-…-
dΔ-’¢ Œ‚-‹¢ Ê…fi-˘·-ƒfl-Œ·-G·-μ-œfi-
√Ì. ß-ƒfl-»Ì ÷fi-÷b-ƒ …-¯fl-Ÿfi-¯¢
μfi-√·-’fiX ’-»¢ ’-μ·-ÁMfi ÿ¢-
ÿÌ≈fi-» ÿV-Afi-Á¯fi ƒ-áfi-˘fi-μ·-
Kfl-à. ’V-◊-BZ Êμfi-IÌ ’-{V-
D Œ-E-U‚V …-Ffi-œ-Jfl-Ê‹ …-Kfl-Mfl-Ufl Áƒfi-øÌ Œfi-‹fl-»c¢ »fl-˘-E »fl-‹-œflW.-
x·-…·-› _ ʃfi-ø·-…·-› ÿ¢-ÿÌ≈fi-»
…fi-ƒ-œfl-‹·-U …-Kfl-Mfl-Ufl …fi-‹-
JflW »fl-K·¢ •-˘-’·-Œfi-‹fl-»c-
B-{·¢ Áμfi-›fl Á’-ÿÌx·¢ Áƒfi-
GflW ƒ-U·-K-ƒÌ …-ƒfl-’fi-œfl-¯fl-
A·-μ-œfi-√Ì.
ß-Áƒfi-Êøfi-M¢ Áƒfi-øfl-»Ì Á∫V-
K·-U Àfi-Œ·-μ-{fl-Ê‹ ∫fi-√-μ-
’·¢ Œ‚-dƒ-’·¢ Œ-x·¢ Á»-¯fl-GÌ Áƒfi-
’fl.-ÿfl. ‹fi-‹· ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-
œÌƒ·. dÃfi-FÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Æ.-
Ãfl. »fl-÷fi-LÌ μ·-ŒfiV •-«c-f-
ƒ ’-Ÿfl-Ç·.
∑-ÿ-x-¡Ì ≤fi-À‡-Áÿ-›ÌÿÌ ÿ¢-
∏Ì ºfl-à Êÿ-dμ-G-˘fl Êμ.-’fl.
ÿX-º‡-’Ì, ÆX.-ºfl.-≤. ÿ¢-∏Ì ºfl-
à Êÿ-dμ-G-˘fl Æ¢.-…fl. d…-ÿ‡-ΔÌ,
ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ •-º-œX
Á÷-◊ ÿ-Œfi-º-Jfl-Êa ÷-ƒfi-
ÃÌΔfl ¶-Á∏fi-◊-B-{·-Êø Õfi-∑-
Œfi-œfl Á…fi-Jfi-»fl-Afi-øÌ œ‚-√fl-
œ-»fl-Ê‹ Œ·-ƒflV-K d…-’V-J-μ-
¯fi-œ ’fl.-’fl. ÿÌμ-˘fl-œ, Æ¢.-ÿfl.
’V-Afl, Êμ.-…fl. ÊÆ-ÿ-AÌ, øfl.-Æ-
ÿÌ. ¶-Δfi-œfl, Æ¢.-Æ. Áƒfi-Œ-ÿÌ,
Êμ.-’fl ÁºfiY Æ-Kfl-’-ʯ ¶-Δ-
¯fl-Ç·.
ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ ÿÌ≈fi-»¢
¶-Δc Œ‚-K· ’V-◊¢ ÿfi-÷
Ê…fi-ƒ‚-¯fl-»·¢ •-’-ÿfi-» ¯-IÌ
’V-◊¢ Ãfl-º· Áƒfi-G·-…·-˘-Jfl-
»·¢ Æ-Kfi-œfl-¯·-K· «fi-¯-√. »fl-
‹-’fl-‹·-U d…-ÿfl-¡-aÌ ºfiX-ÿfl
Œfi-ƒc· ≤-¯· ’V-◊-Jfl-»·-Á÷-◊¢
‹-ÿfl-ƒ ÁŒfi-Ÿ-»fi-œfl ÿÌ≈fi-»-
ÊŒfi-›fl-ÁE-A·¢.-
Jfl …-¯fl-…fi-‹fl-A·-K μfiV-◊fl-μ
’fl-{-μZ ≤-x Δfl-’-ÿ¢-Êμfi-IÌ »-
÷fl-Mfl-A-ÊM-ø·-ÁOfiZ μV-◊-μ-
»·-Ifi-μ·-K Á’-Δ-» μfi-√fiX
ÿV-Afi-¯fl-»Ì ÿfi-«fl-A·-Kfl-à.-
Áμ-’-‹¢ ƒ·-∫̪-Œfi-œ ƒ·-μ »W-
μ·-K-ƒÌ ß-ƒfl-»Ì …-¯fl-Ÿfi-¯¢ ¶-
μ·-Kfl-à .
d…-÷Ì»-BZ-AÌ ÷fi-÷b-ƒ …-¯fl-
Ÿfi-¯¢ μfi-√-√-ÊŒ-K·¢ μfi-G·-Œ„-
∑-B-Ê{ μfi-GflW ’-ÿfl-Afi-»·¢
º-»-BZ-AÌ »fi-GflW ÊÊÿb-¯c-Œfi-
œfl º‡-’fl-Afi-»·¢ •-’-¯·-Êø ÿb-
J·¢ º‡-’-»·¢ ÿ¢-¯-ffl-Afi-»·¢
»-ø-…-øfl ÿb‡-μ-¯fl-A-√-ÊŒ-KÌ
Áœfi-∑¢ ¶-’-÷c-ÊM-G·.-»fl-Áœfi-º-
Gfl-Á‹-AÌ ƒ·-˘-K· ’fl-ø·-μ-œ·¢ Ê∫-
á·-K •-’-ÿÌ≈-œfi-√Ì. ß-ƒ-¯
ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-B-{flW »fl-KÌ •-ø-
A¢ Œ-˘fl-Ç· ’flW-Afi-»·¢ Œ-x·¢
Æ-Jfl-A·-K μ-K·-μfi-‹fl-μ-{·-
Êø ∫fi-√-μ-’·¢ Œ‚-dƒ-’·¢ Áƒfi-Gfl-
Á‹-AÌ ƒ·-˘-K· ’fl-ø·-K-ƒÌ Œ‚-‹¢
μfi-‹fl-μ-{fl-‹·¢ Á¯fi-∑¢ …-ø-¯fiX
ÿfi-«c-ƒ Ø-˘·-K-ƒfi-œfl »fi-G·-
ʺ.-Æ-ÿÌ., …fl.-Ãfl. μ-¯·-√-Δfi-ÿÌ
Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·. Õfi-¯-’fi-
Ÿfl-μ-{fi-œfl •-º‡-◊Ì ƒ-OfiX
(d…-ÿfl-¡-aÌ), Æ. Ãfl-º· (ÊÊ’-
ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ), ÿfl.-ÆX. ÿ·-Á¯-
dwX (Êÿ-dμ-G-˘fl), Êμ.-Êμ. ÿ-
º‡-’X, ’fl-…flX ’fl. (Áºfi-œfl-aÌ
Êÿ-dμ-G-˘fl-ŒfiV) Æ-Kfl-’-ʯ ʃ-
ʯ-ÊE-ø·-J·.-
D ƒ‚-AÌ …fi-‹-’·¢ …·-›-Áœfi-¯ »-ø-Mfi-ƒ-œ·¢ »flV-Œfl-A·¢-
˘fl-’V ø‚-˘fl-ÿ¢-: Œ‚-’fi-x·-…·-› »-∑-¯-ÿ-Õ-œÌAÌ
•-Œ„--ƒÌ …-i-ƒfl-œflW 5 Áμfi-øfl •-»·-’-Δfl-Ç·-
Œ‚-’fi-x·-…·-›-: Áμ-dw ÿV-Afi-¯fl-
Êa •-Œ„--ƒÌ …-i-ƒfl-œflW ©Z-ÊM-
ø·-Jfl Œ‚-’fi-x·-…·-› »-∑-¯-ÿ-Õ-AÌ
…·-›-Áœfi-¯ ’fl-Á»fi-Δ ÿ-Ffi-¯ ’fl-
μ-ÿ-»-Jfl-»Ì •-FÌ Áμfi-øfl ¯‚-…
•-»·-’-Δfl-Ç·.-
ßÏ ƒ·-μ ©-…-Áœfi-∑fl-ÇÌ »-∑-
¯-ÿ-Õ d¡‡¢-‹fi-aÌ …fiV-AflW »fl-
KÌ Êƒfi-ø·-…·-› ¶-˘fl-»Ì μ·-˘·-Êμ
Á…-G-œfl-Á‹-AÌ ƒ‚-A· …fi-‹-’·¢
Á…-G Œ·-ƒW μ-ÁÇ-¯fl-Jfi-›¢ ’-
ʯ …·-›-Áœfi-¯ »-ø-Mfi-ƒ-œ·¢ »flV-
Œfl-A·-ÊŒ-KÌ »-∑-¯-ÿ-Õ Ê∫-œV-
ŒfiX …fl.-…fl. ÆW-ÁΔfi-ÿÌ •-˘fl-œfl-
Ç·. ≤-¯fi-›Ì∫-A-μ¢ Œ-HÌ …-¯fl-Á÷fi-
«-» …‚V-Jfl-œfi-Afl ¡fl.-…fl.-
¶V. ƒ-œfi-˘fi-Afl ÿV-Afi-¯fl-»Ì
ÿ-ŒV-Mfl-A·¢.
•¢-∑‡-μfi-¯¢ ‹-Õfl-A·-K Œ·-˘-
AÌ »flV-Œfi-√¢ ¶-¯¢-Õfl-A·¢. »-∑-
¯-ÿ-Õ …fiV-AÌ _ …·-›-Áœfi-¯¢ ’fl-
Á»fi-Δ ÿ-Ffi-¯ …-i-ƒfl-œ·-Êø
¶-Δc ∏-G-Œfi-œfi-√Ì ƒ‚-AÌ …fi-‹-
’·¢ …·-›-Áœfi-¯ »-ø-Mfi-ƒ-œ·¢ »flV-
Nfl-A·-K-ʃ-K·¢ Ê∫-œV-ŒfiX
μ Œ-m-‹¢ d…-ÿfl-¡-aÌ Ãfl-º·
Ê’-Gfl-μ·-› •-«c-f-ƒ ’-Ÿfl-Ç
Á»-ƒ„ Áœfi-∑¢ ÊÊŸ-…-’V μ-Nfl-
xfl •¢-∑¢ Æ.-øfl.-…Ï-Á‹fi-ÿÌ ©-
ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·.
Áºfi-Œfl ʃ-ÁA-A-¯,-ÁºfiV-ºÌ
•-Ofi-GÌ,-¶-a-√fl ≤fi-‹fl-œ-…·-˘¢,-
Áºfi-ºfl ÿÌμ-˘fl-œ,-˘fi-√fl-μ·-Gfl
ÁºfiV-ºÌ, Áºfi-√fl …·-{fl-L-ø¢,-
Áºfi-ÿÌ μ-’-{-Œfi-AW,-Œfi-Œ-ÇX
ÿÌμ-˘fl-œ,-ÿ-ºfl ʃ-ÁA-A-¯,-
Áºfi-ÿÌ ƒ·-ø·-ÊNW,-Æ.-’fl.-Áºfi-
√fl,-Áºfi¢ Áºfi-ÿÌ,-Ê˘-ºfl …·-à· ’-
›fl-ÇfiW,-Áºfi-ÿÌ Ê»-ø·-O·-˘¢,-Áƒfi-
Œ-ÿÌ …fl.-Êμ. ƒ·-ø-Bfl-œ-’V d…-
ÿ¢-∑fl-Ç·.
μfiV …-˘-E·. Á’-»W ¶-μ·-
K-Áƒfi-Êø ÿ-Œ‡-…-’fi-ÿfl-μZ
Áƒfi-Gfl-Ê‹ º-‹-ÊJ μ‚-ø·-ƒ-‹fi-
œfl ¶-d÷-œfl-ÁA-Ifl ’-¯·-K-ƒfl-
»fiW º-‹¢ Œ-‹fl-»-Œfi-A·-K-ƒfl-
Ê»-ƒfl-ʯ ƒ-A-ƒfi-œ »-ø-…-øfl-
μZ ©-Ifi-œfl-Êà-CflW ¶-Á¯fi-
∑c d…-÷Ì»-BZ-AÌ ’-›fl-’-œÌA·-
ÊŒ-KÌ »fi-G·-μfiV …-˘-œ·-K·.-
-μV-◊-μ ÁμfiY-d∑-ÿÌ
ÿ-Œ-¯fi-ofl ÿ-ÁN-{-»¢
Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢-: Êμ.-…fl.-ÿfl.-ÿfl.-
d…-ÿfl-¡-aÌ Êμ.-ÿ·-«fi-μ-¯-»·¢
d…-ƒfl-…-f Á»-ƒfi-’Ì •-¡b.-’fl.-
¡fl. ÿ-ƒ‡-÷-»·¢ »-œfl-A·-K ÿ-
Œ-¯fi-ofl œfi-dƒ ’fl-º-œfl-Mfl-A·-K-
Jfl-»Ì Á’-Ifl μV-◊-μ ÁμfiY-
d∑-ÿÌ Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ »fl-Áœfi-º-μ
Œ-m-‹¢ μ-N-xfl-œ·-Êø Á»-ƒ„-ƒb-
JflW μV-◊-μ μ‚-Gfi-œÌŒ ÿ¢-
∏-øfl-M-Ç·.-¡fl.-ÿfl.-ÿfl º-»-˘W
Êÿ-dμ-G-˘fl Æ¢.-…fl.-¯fi-ºX ©-
ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ· »fl-Áœfi-º-μ
D μV-◊-μ ÁμfiY-d∑-ÿÌ Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ »fl-Áœfi-º-μ Œ-m-‹¢ μ-Nfl-xfl ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç ÿ-Œ-¯fi-ofl ÿ-ÁN-{-»¢
¡fl.-ÿfl.-ÿfl. º-»-˘W Êÿ-dμ-G-˘fl Æ¢.-…fl.-¯fi-ºX ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·.
D Œ‚-’fi-x·-…·-› d¡‡¢-‹fi-aÌ …fiV-AflW »fl-KÌ Êƒfi-ø·-…·-› ¶-˘fl-»Ì μ·-˘·-Êμ Á…-G-œfl-Á‹-AÌ »flV-Œfl-A·-K ƒ‚-
AÌ …fi-‹-Jfl-Êa ¯‚-…-Á¯-∂.-
’c-μ̃-Œfi-Afl. Áμ-dw
ÿ¢-ÿÌ≈fi-» ÿV-Afi-¯·-μ-{·- d¡‡¢-‹fi-aÌ …fiV-A·¢ …·-›-œ·¢ AÌ »fi-‹-¯ Ø-AV ’fl-ÿ̃„-ƒfl ’-
Áø-œ·¢ ø‚-˘fl-ÿ¢ ’fl-μ-ÿ-» ’-μ·- Ê»-ŸÌ˘· ∫flW-d¡X-ÿÌ …fiV-A·¢ ¯·-K-ƒfi-√Ì. d…-μ„-ƒfl-Δ-J-’·¢.
Mfl-Êa-œ·¢ ÿ-Ÿfi-œ-ÁJfi-Êø ’fl- Ã-tfl-Mfl-Çfi-μ·¢ …-i-ƒfl »-ø-Mfi- …fiV-Afl-Ê‹ …fi-˘-ÊA-GÌ, ß-àfl-
…·-‹-Œfi-œ ’fl-Á»fi-Δ ÿ-Ffi-¯ ’fl- A·-μ.
μ-ÿ-»-Jfl-»fi-√Ì »-∑-¯-ÿ-Õ ‹-
fc-Œfl-ø·-K-ƒÌ. Œ‚-K· …·-›-μ-{·- μ-’fi-ø-Œfi-œ Œ‚-’fi-x·-…·-› ß-Áƒfi- ’‡-μ-¯fl-ÇÌ …·-ƒfl-œ …-i-ƒfl-μZ
Êø ÿ¢-∑-Œ Áμ-dw¢ Æ-K »fl-‹- Êø ’fl-Á»fi-Δ ÿ-Ffi-¯fl-μ-{·-Êø ß- ¶-¯¢-Õfl-A·-μ-œfi-√Ì ‹-fc¢.
œflW ˘fl-’V ø‚-˘fl-ÿ-Jfl-»Ì ß-’fl- ø-Jfi-’-{-Œfi-œfl Œfi-˘·¢. »-∑-¯ Ÿ„- …fiV-Afl-Ê» ¯-Ifi-œfl ƒfl-¯fl-ÇÌ ≤-
ÁμfiY-d∑-ÿÌ
’fiV-¡Ìμ-Nfl-xfl
¯‚-…‡-μ-¯fl-Ç·-
Œ‚-’fi-x·-…·-›-: »-∑-¯-ÿ-Õ …-ƒfl-»fi-
‹fi¢ ’fiV-¡flW ÁμfiY-d∑-ÿÌ
’fiV-¡Ì μ-Nfl-xfl ¯‚-…fl-μ-¯fl-Ç·.
μÏY-ÿfl-‹V Áºfi-œfl-ÿÌ ÁŒ-¯fl
¶-a-√fl •-«c-f-œfi-œfl.
ÁμfiY-d∑-ÿÌ ÁÜfi-AÌ d…-ÿfl-¡-
aÌ ÿfi-÷ ÁºfiY, »-∑-¯-ÿ-Õ
Ê∫-œV-ŒfiX …fl.-…fl. ÆW-ÁΔfi-ÿÌ,
Â-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Ê∫-˘fl-œfiX
Œfi-Áƒ-AW, μÏY-ÿfl-‹V Áºfi-
{fl Œ-H‚V Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-
Ç·. Õfi-¯-’fi-Ÿfl-μ-{fi-œfl •-¡b.
ÆX. ¯-ÁŒ-÷Ì (Ê∫-œV-ŒfiX),
’flW-ÿY Œfi-ƒc· (d…-ÿfl-¡-aÌ),
ÿ-º‡-’Ì Œ-Jfi-œfl (º-»-˘W Êÿ-
dμ-G-˘fl) Æ-Kfl-’-ʯ ƒfl-¯-ÊE-ø·-
J·.-
ÁÜfi-AÌ
…-Ffi-œ-JÌ
μcfi-a‡X
»-’‡-μ-¯fl-Ç·-
Œ‚-’fi-x·-…·-›-: »-’‡-μ-¯fl-Ç ÁÜfi-
AÌ …-Ffi-œ-JÌ ’-»fl-ƒ μcfi-
a‡X d…-ÿfl-¡-aÌ Êμ.-ºfl. ¯fi-«fi-
μ„-◊Ì√X ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Ê∫-
œÌƒ·.- ’fiV-◊fl-μ …-i-ƒfl-œflW
©Z-ÊM-ø·-Jfl 5 ‹-f¢ ¯‚-… ∫fl-
‹-’fl-‹fi-√Ì »-’‡-μ-¯-√¢ …‚V-
J‡-μ-¯fl-Ç-ƒÌ. ÁÜfi-AÌ …-Ffi-œ-
Jfl-‹·¢ Œfl-»fl ÿfl-’flW ÁÿÌx-◊-
»fl-Ê‹ ’fl-’fl-« ≤fi-À‡-ÿ·-μ-{fl-
‹·¢ Æ-J·-K Ê…fi-ƒ· º-»-
BZ-A·¢ ÿ-Ÿfi-œ-μ-¯-Œfi-√Ì
μcfi-a‡X. Áf-Œ-μfi-¯c ÿÌxfi-afl-
πÌ μ-Nfl-xfl Ê∫-œV-…-›ÌÿY ÁŒ-
›Ìÿfl ÁºfiV-ºÌ •-«c-f-ƒ ’-Ÿfl-
Ç·. ¶-Á¯fi-∑c-_-’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ
ÿÌxfi-afl-πÌ μ-Nfl-xfl Ê∫-œV-ŒfiX
ÊÃ-ÿÌxflX Á∫-x‚V, ÁÜfi-AÌ …-
Ffi-œ-JÌ •¢-∑-B-{fi-œ ÿfi-˘fi-
N ÁºfiY, ˘fl-œfi-ÿÌ ∂fiX, Êÿ-
dμ-G-˘fl Æ¢.-ºfl. ¯-ƒfl Æ-Kfl-’V
ÿ¢-ÿfi-¯fl-Ç·.-
Œ·-{-’‚V •-Á˘-Afi-øÌ Áf-dƒ-JflW- μ·¢-Õ-Õ-¯-√fl _ μfiV-Jfl-μ Œ-ÁŸfi-r-’¢-
Œ‚-’fi-x·-…·-›-: ƒfl-¯·-’fl-ƒfi¢-μ‚V
ÁΔ-’-ÿb¢ ÁÃfiV-¡fl-»Ì μ‡-›fl-‹·-
U Œ·-{-’‚V •-Á˘-Afi-øÌ ÁΔ-’‡-
Áf-dƒ-Jfl-Ê‹ μ·¢-Õ-Õ-¯-√fl _
μfiV-Jfl-μ Œ-ÁŸfi-r-’¢ ’cfi-›¢,
Ê’-Ufl Δfl-’-ÿ-B-{flW »-ø-A·¢.
»fi-Ê{ ¯fi-’fl-Ê‹ 5 »Ì …-Ufl-
œ·-√V-JW, »flV-Nfi-‹c ΔV-÷-
Œ-m-‹¢ d…-ÿfl-¡X-˘Ì ʺ-œfl¢-ÿÌ
Áμfi-˘-ÁOW •-ic-f-ƒ ’-Ÿfl-
Ç·.
μV-◊-μ ÁμfiY-d∑-ÿÌ ÿ¢-
ÿÌ≈fi-» Êÿ-dμ-G-˘fl …fl.-ÿfl.-ÁºfiV-
ºÌ,-ºfl-àfi º-»-˘W Êÿ-dμ-G-˘fl-Œfi-
¯fi-œ Êμ.-ß.-μfi-ÿfl¢,-Æ¢.-ÿfl.-•-
á- M X,- ÿ fl.- Ê º.- Æ W- Á Δfi- ÿ Ì,
ÁºfiY »-ø·-μfi-√fl,-ÁÃ-Ãfl Áÿ-
’cV,-Áºfi-Ãfl Áº-A-ÃÌ,-øfl.-Êμ.-
μ·-E·-ÁŒfiX,-ÆX.-Æ-ÀÌ.-Áƒfi-Œ-
ÿÌ, Áºfi-ÿÌ ÊÊμ-ƒ-Œ-»,-Áºfi-œfl
2024 -ÊÀ-d÷-’-¯fl- 14
-÷-«X-- EKM ΢·{¢
¯· Õfi-∑-JÌ ’fl-Á»fi-Δ ÿ-Ffi-¯fl-
μZ-Afi-œfl Áμfi-ÁG-ºÌ »flV-Œfl-
A·¢. ß-’fl-Êø »fl-KÌ »fl-‹-’fl-‹·-
U …·-›-Áœfi-¯
»-ø-Mfi-ƒ Ê»-ŸÌ˘· ∫flW-d¡X-
ÿÌ …fiV-AÌ ’-ʯ Δ‡V-∏fl-Mfl-A·¢.
d¡‡¢ ‹fi-aÌ …fiV-AflW »fl-KÌ …·-
›-œfl-Á‹-AÌ ß-˘-B·-K-ƒfl-»Ì ʺ-Gfl-
œ·¢ …fiV-AflW ÿÌ≈fi-…fl-Çfl-¯fl-
A·-K
μ·-Gfl-μ-{·-Êø ’fl-Á»fi-Δ ©-…-μ-¯-
√-BZ-AÌ …·-˘-ÁŒ 60 Œ‡-xV »‡-
{¢ ’-¯·-K Åfi-ÿÌ …fi-‹-’·¢ ÿ‡-
ÊÉ-œfl-»·¢ »flV-Œfl-A·¢. ß-ƒfl-»·
…·-˘-ÁŒ …·-› ƒ‡-¯-JÌ ’c-ƒc-ÿ̃-
Œfi-œ ©-œ-¯-JflW ¯-IÌ ÁÃfi-G·-
Êø ¶-»-L ÿfi-«c-ƒ-œ·-IÌ. Δ-œ-Õfi-∑-ÊJ d¡‡¢-‹fiX-¡Ì …fiV- ʺ-Gfl-μZ ƒ‡V-A·¢. μ-œfi-Afl-πÌ,
˘fl-’V ˘fi-Àfl-xfl¢-∑Ì, ÊŒ-◊‡X ÁÃfi-
GÌ Æ-K‡ ÿÏ-μ-¯c-BZ ≤-¯·-
A·¢.
Afi-øÌ, μ·-K·-μZ Æ-àfi¢ ƒ-»- ß-Áƒfi-Êø ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-ÊJ
ÊÊŸ-Á˘-Ffl-Êa d…-Á’-÷-» ƒfi-œfl »fl-‹-»flV-J·¢. …fiV-AÌ »- ’fl-Á»fi-Δ ÿ-Ffi-¯ Õ‚-…-ø-JflW
Œ‚-’fi-x·-…·-› ÿÌ≈fi-»¢ …fl-øfl-A·-
ÊŒ-KÌ Ê∫-œV-ŒfiX …fl.-…fl. ÆW-
ÁΔfi-ÿÌ …-˘-E·.-
’fi-GV •-Áƒfi-˘fl-xfl ÊÊ…-MÌ Ê…fi-Gfl;-
μ·-øfl-Ê’-U ’fl-ƒ-¯-√¢ ƒ-ø-ÿ-ÊM-G·-
Œ‚-’fi-x·-…·-›-: ’fi-GV •-Áƒfi-˘fl-xfl-
œ·-Êø d…-«fi-» μ·-øfl-Ê’-U ÊÊ…-
MÌ Ê…fi-Gfl …-ƒfl-»fi-œfl-¯-μ-√-Afl-
»Ì ‹fl-xV μ·-øfl-Ê’-U¢ …fi-›fi-œfl.
ß-K-Ê‹ ¯fi-dƒfl μ-ÁÇ-¯fl-Jfi-›¢
…-›-œ …fi-‹-Jfl-»Ì ÿ-Œ‡-…-ÊJ
Ø-Ê˘ …-›-A¢ Ê∫-K μ·-øfl-Ê’-
U ÊÊ…-Mfi-√Ì Ê…fi-Gfl-œ-ƒÌ. »fl-¯-
’-«fl ’V-◊-ÊJ …-›-A-Œ·-U
¶-ÿÌÃ-Áxfi-ÿÌ ÊÊ…-Mfi-√Ì μ·-
øfl-Ê’-U ’fl-ƒ-¯-√-Jfl-»fi-œfl ©-
…-Áœfi-∑fl-Çfl-G·-U-ƒÌ.
ÊÊ…-MÌ Ê…fi-Gfl-œ-Áƒfi-Êø »-∑-
¯-Jfl-Ê‹ »fl-¯-’-«fl Õfi-∑-B-{flW
μ·-øfl-Ê’-U¢ ’fl-ƒ-¯-√¢ Œ·-ø-Bfl.
’fi-›-Mfl-Ufl, …·-{fl-ÁFfi-øÌ, ƒ„-A
ƒ·-ø-Bfl »-∑-¯ d…-ÁΔ-÷-B-{fl-‹·¢
…fi-œfl-d…, Á…-›-A-Mfl-Ufl ƒ·-ø-Bfl-
œ …-Ffi-œ-JÌ d…-ÁΔ-÷-B-{fl-‹·¢
μ·-øfl-Ê’-U ’fl-ƒ-¯-√¢ Œ·-ø-Bfl-
œfl-G·-IÌ. ßÏ d…-ÁΔ-÷-B-{fl-‹·-
U »fl-¯-’-«fl μ·-ø·¢-Ã-BZ
ÊÊ…-M· Ê’-U-ÊJ Œfi-dƒ¢ ¶-
d÷-œfl-ÇÌ º‡-’fl-A·-K-’-¯fi-√Ì.
ÊÊ…-MÌ Ê…fi-Gfl-œ ’fl-’-¯¢ •-˘fl-
E ©-øX •-ÿfl-ÿÌx-aÌ Æ-μÌÿfl-
μc‚-G‡-’Ì ÆX-ºfl-»fl-œV ≤Ï-Áÿ-
Mfl-Êa Á»-ƒ„-ƒb-Jfl-‹·-U ©-
ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈V ÿÌ≈-‹-ÊJ-Jfl …-
¯fl-Á÷fi-«-» »-ø-Jfl.
’-{-ʯ ¶-›-Jfl-‹‚-Êø Á…fi-
œfl-G·-U ÊÊ…-Mfi-√Ì Ê…fi-Gfl-œ-ƒÌ.
…fi-‹-Jfl-»Ì ÊÊÿ-¡fl-‹‚-Êø-œ·-
U ÁμfiY-dμ‡-xÌ Á˘fi-¡Ì Ê…fi-{fl-
Çfi-√Ì …-√fl ¶-¯¢-Õfl-Çfl-G·-U-ƒÌ.
ʺ.-ÿfl.-Ãfl. ©-…-Áœfi-∑fl-ÇÌ μ·-›fl-
AfiX μ-›fl-œfi-J ÿÌ≈-‹-Jfi-
√Ì ÊÊ…-MÌ Ê…fi-Gfl-œfl-¯fl-A·-K-ƒÌ.
Ê…fi-Gfl-œ ÊÊ…-MÌ »-Kfi-Afl Æ-
dƒ-œ·¢ Á’-∑¢ μ·-øfl-Ê’-U ’fl-ƒ-¯-
√ …·-»-ÿÌ≈fi-…fl-A·-’fi-»·-U
d÷-Œ-Jfl-‹fi-√Ì ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈-¯·¢
μ-¯fi-˘·-μ-¯·¢. Æ-dƒ-œ·¢ Á’-∑¢ …-
√fl-…‚V-Jfl-œfi-Afl ß-KÌ ÊÊ’-
μfl-ÁGfi-Êø μ·-øfl-Ê’-U ’fl-ƒ-¯-√¢
…·-»-¯fi-¯¢-Õfl-A·-’fiX μ-›fl-œ·-ÊŒ-
D ’fi-GV •-Áƒfi-˘-xfl-œ·-Êø μ·-øfl-Ê’-U ÊÊ…-MÌ Ê…fi-Gfl-œ Õfi-∑¢ μ-ÊI-
KÌ ’fi-GV •-Áƒfi-˘-xfl ©-ÁΔcfi-∑-
ÿÌ≈V •-˘fl-œfl-Ç·.- J·-K-ƒfl-»fi-œfl Œ‚-’fi-x·-…·-› μ-ÁÇ-¯fl-Jfi-›-JÌ dø-FÌ μ·-›fl-A·-K·.-
»¢, •-◊Ìøfi-Õfl-Á◊-μ¢, ∑-√-…-ƒfl •-◊Ìøfi-Õfl-Á◊-μ¢, ∑-√-…-ƒfl ƒ·-øV-KÌ d…-ÿfi-Δ ©Ï-GÌ, ©-Ç-
ÁŸfi-Œ¢, Æ-ƒ„-J-…‚-º, ’fl-’fl-« ÁŸfi-Œ¢, Æ-ƒ„-J-…‚-º, d÷‡-Ã- μ-›fl-EÌ 3 »Ì μfi-›Ì∫-d÷‡-Ã-‹fl,
’-›fl-…fi-ø·-μZ, ÊÊ’-μfl-GÌ 6.-30 »Ì ‹fl Æ-›·-K-Ufl-MÌ, ’fl-◊Ì√·-…‚-º, ÊÊ’-μfl-GÌ 6.-30 »Ì Δ‡-…fi-¯fi-«-», 7.-
Δ‡-…fi-¯fi-«-», μ-{-ÊŒ-›·-J·¢-…fi- Œ-Ÿfi-’fl-◊Ì√· …‚-º. Áf-dƒ¢ ƒ- 30 »Ì •-Jfi-›-…‚-º, 8 »Ì ’fl-{-
G·¢, •-Jfi-›-…‚-º, Õ-dΔ-μfi-{fl …‚- dLfl dÃ-ŸÌŒ-d÷‡ Á∫-Kfi-ÿÌ Œ-» Afl-Ê»-›·-K-Ufl-MÌ, ¯fi-dƒfl 9.-30 »Ì
º, ¯fi-dƒfl Æ-Gfl-»Ì ƒfl-¯·-’fi-ƒfl-¯. ∑fl-¯‡-÷X »-O‚-ƒfl-¯fl-Mfi-øfl-Êa Œ·- μ-‹fi-Œ-m-‹¢ •-Ãfl-Áºfi-◊·¢
Ê’-Ufl ¯fi-’fl-Ê‹ 5 »Ì …-Ufl-œ·- ∂c-μfiV-Nfl-μ-ƒb-JflW ©-Ç-…‚- ÿ¢-∏-’·¢ •-’-ƒ-¯fl-Mfl-A·-K
√V-JW, »flV-Nfi-‹c ΔV-÷-»¢, º. ∫fi-μcfiV-μ‚-JÌ.-
©-◊ ÷fl-’X Áf-Œ-μfi-¯c
ÿÌxfiX-¡fl-πÌ μ-Nfl-xfl
Ê∫-œV-Á…-›ÌÿY-
μ-’-{-Bfi-ø-:Ì Áf-Œ-μfi-¯c ÿÌxfiX-¡fl-πÌ μ-Nfl-xfl-
œfl-Á‹-AÌ »-ø-K ʃ-¯-ÊE-ø·-MflW μ-’-{-Bfi-øÌ
…-Ffi-œ-JflW ÆW.-¡fl.-Æ-Àfl-»Ì ’fl-º-œ¢.
ß-K-Ê‹ »-ø-K ÿÌxfiX-¡fl-πÌ μ-Nfl-xfl ʃ-¯-
…Ï-Á‹fi-ÿÌ, Áºfi-ÿÌ μ-˘·-μ-Mfl- ÊE-ø·-MflW ÁμfiY-d∑-ÿÌ •¢-∑¢ ÿÏ-Œc ÷-÷fl
Ufl,-Áºfi-œfl Áμfi-ÁÇ-¯fl Æ-Kfl- ’fl-G·-»fl-K·.
’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.-Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢,- ÆW.-¡fl.-Æ-Àfl-Ê‹ Ÿ-¯‡-◊Ì ¯fi-ºX, ÿ·-ŸÌ˘
Œ‚-’fi-x·-…·-›,-…fl-˘-’¢,-μ·-K-J·- Ã-◊‡V, ©-◊fi ÷fl-’X Æ-Kfl-’V •¢-∑-BZ
»fi-øÌ Æ-Kfl »fl-Áœfi-º-μ Œ-m-‹- ¶-’·-μ-œ·¢ ©-◊fi ÷fl-’-Ê» Ê∫-œV-Á…-›ÌÿY
B-{·-Êø ÿ¢-œ·-μ̃ ÿb‡-μ-¯-√¢ ¶-œfl ʃ-¯-ÊE-ø·-A·-μ-œ·-Œfi-œfl-¯·-K·.- D ©-◊ ÷fl-’X-
»W-μ·-K-ƒÌ 20 »Ì ÊÊ’-μfl-GÌ 4 »Ì
Œ‚-’fi-x·-…·-› Œ·-»fl-ÿfl-MW ÁÿÌx-
¡fl-œ-Jfl-‹fi-√Ì.-μV-◊-μ
ÁμfiY-d∑-ÿÌ d…-ƒfl-»fl-«fl-μ-{fi-œfl
350 Á…-ʯ Áμfi-ƒ-Œ¢-∑-‹-JÌ »fl-
-ÿ-ºfl …--ø-œfi--Gfl--‹fl--Ê»
K·¢ …-ÊC-ø·-Mfl-A·¢.-
•--Áœfi--∑c--»fi--Afl--œ
Áμfi--ø-ƒfl ’fl--«fl--AÌ ÿÌÁx -
-
-Ê…--¯·--Ofi--’‚V : ¯fi--œ-Œ¢--∑-‹¢ d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ Œ‚--Kfi¢ ’fiV--¡Ì ÊŒ--
OV ÿ--ºfl …--ø-œfi--Gfl--‹fl--Ê» •--Áœfi--∑c--»fi--Afl--œ Ê…--¯·--Ofi--’‚V Œ·X--ÿfl-
-ÀÌ Áμfi--ø-ƒfl ’fl--«fl ÁÿÌx Ê∫--œÌƒÌ Æ--˘-√fi--μ·--{¢ ºfl--àfi Áμfi--ø-ƒfl ©--J-
-¯-’fl--G·. ’fl--«fl--œ·--Êø •--øfl--ÿÌ≈fi--»-JflW ÿ--ºfl …--ø-œfi--Gfl--‹fl--»Ì ÊŒ--O-˘fi--
œfl ƒ·--ø-¯fi¢.
ÿ--ºfl …--ø-œfi--GflW •--Áœfi--∑c--»fi--œ •--FÌ Δfl--’-ÿ¢ Œ·--OÌ ÿÌ≈fi--»-
ÁŒ--x d…‡--ƒ ÆW--ÁΔfi--ÿfl--»Ì ÊŒ--OV ÿÌ≈fi--»¢ »--◊Ìø-ÊM--ø·¢. •--
¡-b. ◊fi--ºfl Áƒfi--Œ-T·¢, •--¡-b. Ãfl--»· Á…fi--{·¢ ÿ--ºfl …--ø-œfi--Gfl--‹fl--»Ì
Á’--Ifl Ÿfi--º-¯fi--œfl.--
 2024 ÊÀd÷’¯fl 14

2 EP - EKM ÷«X ΢·{¢

•--ÁF--μfi--‹·¢ Áμfi--M·¢ »W--μfl ¶--Δ-¯fl--Ç·-- -ÿ-ºfl …--ø-œfi--Gfl--‹fl--Ê» •--Áœfi--∑c--»fi--Afl--œ -ÿÏ--º-»c

Áμfi--ø-ƒfl ’fl--«fl--AÌ ÿÌÁx - ÊŒ--¡fl--AW
- Áμfi--‹-ÁF--¯fl--: …·--JX--μ·--¯fl--÷Ì -
Êÿ--aÌ …‡--Áx--›ÌÿÌ ¶X--¡Ì Êÿ-- -Ê…--¯·--Ofi--’‚V : ¯fi--œ-Œ¢--∑-‹¢ d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ Œ‚--Kfi¢ ’fiV--¡Ì ÊŒ- μcfi-
- -OÌ-
aÌ Á…fiZ--ÿÌ ≤fiV--J-Á¡fi--μ-ÌÿÌ -OV ÿ--ºfl …--ø-œfi--Gfl--‹fl--Ê» •--Áœfi--∑c--»fi--Afl--œ Ê…--¯·--Ofi--’‚V Œ·X-- -Ê…--¯·--Ofi--’‚V : …fl.--Êμ.--’fl.
…--Ufl--œ·--Êø d…--«fi--» Ê…--¯·--Kfi--{fl- ÿfl--ÀÌ Áμfi--ø-ƒfl ’fl--«fl ÁÿÌx Ê∫--œÌƒÌ Æ--˘-√fi--μ·--{¢ ºfl--àfi Áμfi--ø- ÿÌŒfi--¯-μ dø--ÿÌxÌ ’--»fl--ƒfi ÊÊ‹--
-Êa Õfi--∑-Œfi--œfl μ·--{-Jfi--»fi--GÌ μ·- ƒfl ©--J-¯-’fl--G·. ’fl--«fl--œ·--Êø •--øfl--ÿÌ≈fi--»-JflW ÿ--ºfl …--ø-œfi--Gfl--‹fl-- dÃ--˘fl …·--à·--’-›fl, Æ--˘-√fi--μ·--{¢
-ø·¢--Ã- Jfl--»Ì •--ÁF--μfi--‹·¢ »Ì ÊŒ--O-˘fi--œfl ƒ·--ø-¯fi¢. •--Œ„--ƒ ¶--÷·--…-dƒfl, d÷‡--Õ-’fi--»fl
Áμfi--M·¢ »W--μfl ¶--Δ-¯fl--Ç·. ß-- ÿ--ºfl …--ø-œfi--GflW •--Áœfi--∑c--»fi--œ •--FÌ Δfl--’-ÿ¢ Œ·--OÌ ÿÌ≈fi-- ÀÏ--ÁI--◊X μfi--‹-øfl Æ--Kfl--’-
ÁMfi--›-ÊJ μ·--ø·¢--Ãfi¢--∑¢ Ÿ--¯fl-- »--ÁŒ--x d…‡--ƒ ÆW--ÁΔfi--ÿfl--»Ì ÊŒ--OV ÿÌ≈fi--»¢ »--◊Ìø-ÊM--ø·¢. •-- œ·--Êø ÿ¢--œ·--μ̃fi--Õfl--Œ·--∂c--
μ„--◊Ì√X μV--Jfi--A·¢ μ·--ø·¢-- ¡-b. ◊fi--ºfl Áƒfi--Œ-T·¢, •--¡-b. Ãfl--»· Á…fi--{·¢ ÿ--ºfl …--ø-œfi--Gfl--‹fl--»Ì JflW ÿÏ--º-»c Á»--dƒ--_-Δ-L
Ã--Jfl--»·--Œfi--√Ì Œ--Gfi--ÁF--¯fl μ‚-- Á’--Ifl Ÿfi--º-¯fi--œfl.-- ÊŒ--¡fl--AW μcfi--OÌ æfi--œ-˘fi--
D-μ·--øfl--Ê’--U¢ Á˘fi--¡fl--‹‚--Êø ≤--›·--μ·--K·.--
»X μ·--¯fl--÷Ì ƒ‡V--jfi--ø-» Áμ-- ›Ì∫ ¯fi--’fl--Ê‹ 9--Œ·--ƒW ©--Ç-œÌAÌ
dw¢ Œfi--Á»--ºV ÊÃ--»cfi--ŒflX ˘--
OfiX •--ÁF--μfi--‹·¢ Áμfi--M·¢
-’fi--›-A·--{¢ d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ 1--’- ʯ …·--à·--’- ›fl …fl.--Êμ.--’fl.
ÿÌŒfi--¯-μ Œ--wfl--¯-JflW. ¯--ºfl--ÿÌ-
-øfi--˘fl--πfl--»fl--Êø ÊÊ…--MÌ Ê…fi--Gfl »W--μfl--œ-ƒÌ.-
ß--¯·--K‚--¯fl--Á‹--Ê˘ ’V--◊-BZ-- Ã--º-xÌ •--’-ƒ-¯fl--Mfl--Ç·-- ÁdøX ¯fi--’fl--Ê‹ 8--Œ·--ƒW 10--’-ʯ.
¯--ºfl--ÿÌxV Ê∫--á·--K- ƒfl--»Ì
μ·--øfl--Ê’--U¢ …fi--›fi--μ·--K·--
-
AÌ Œ·X--…Ì ÁΔ--’fi--‹-œ¢ »flV--Nfl--
A·--’fiX ÿÌ≈-‹¢ »W--μfl--œ μ·-- D…·--JX--μ·--¯fl--÷Ì Êÿ--aÌ.…‡--Áx--›ÌÿÌ ¶X--¡Ì Êÿ--aÌ.Á…fiZ--ÿÌ ≤fiV--
-
-Ê…--¯·--Ofi--’‚V : ÿ--O‚V--H Õ--’-» »flV--Nfi--√ …--i-ƒfl--œÌA·¢, Δfi--¯fl--
9447873859, 9207873811.--
-Áμfi--‹-ÁF--¯fl--: øÏ--√flW Ê…fi--Gfl--œ ÊÊ…--MÌ Œfi--xfi--ʃ øfi--˘fl¢--∑Ì. øfi--˘fl--πÌ
μ--›fl--E-ÁMfiZ ßÏ Ê…fi--Gfl--œ ÊÊ…--Mfl--‹‚--Êø μ·--øfl--Ê’--U¢ ÁΔ--÷‡--œ
{--J·--»fi--GÌ μ·--ø·¢--Ã-Jfl--»Ì ’--‹fl--
œ Ê…--¯·--KfiZ Δfl--’-ÿ¢ •--ÁF--
J--Á¡fi--μ-ÌÿÌ …--Ufl--œ·--Êø d…--«fi--» Ê…--¯·--Kfi--{fl--Êa Õfi--∑-Œfi--œfl μ·--{-
Jfi--»fi--GÌ μ·--ø·¢--Ã-Jfl--»Ì •--ÁF--μfi--‹·¢ Áμfi--M·¢ »W--μfl ¶--Δ-¯fl--A·-
dΔc ‹--∏‚--μ-¯-√ …--i-ƒfl--œÌA·¢ Œ·X--∑-√-» »W--μfl ’fi--›-A·--{¢ d∑fi-
-Œ-…-Ffi--œ-JÌ Ã--º-xÌ •--’-ƒ-¯fl--Mfl--Ç·.
-Æ-›·--d…¢
…fi--ƒ-œfl--‹‚--Êø ≤--›·--μ·--K·. ≤--¯fi--›Ì∫ Œ·--OÌ øfi--˘fl¢--∑Ì »--ø-Jfl--œ Á˘fi--¡fl--
Êa ¯--IÌ ÊÊÿ--¡fl--‹‚--Êø--œ·¢ Ê’--U¢ ≤--›·--μ·--K·--IÌ. ß--ƒ·--’-›fl Á…fi--
μfi--‹·¢ Áμfi--M·¢ ÿ--Nfi--»fl--A·--K
¯‡--ƒfl •--K· Œ·--ƒW ƒ·--ø-Bfl--œ-
-K·.-- d…--ÿfl--¡-aÌ Á∑fi--…fiW ¡fl--Áœfi--œ·--Êø •--ic--f-ƒ-œflW …--Ffi--
œ--JÌ ÊÊ’--ÿÌ d…--ÿfl--¡-aÌ Ê◊--º‡--» ÊÊŸ--ÁdΔfi--ÿfi--√Ì Ã--º-xÌ •--’-
Ê’--Gfl--œÌAW
μ·--K ’fi--Ÿ-»-BZ μfiW--»-ø-œfi--dƒ--A·--Êø ÁŒW Ê∫--{fl--Ê’--U¢ ʃ--˘fl-
-Mfl--A·--K-ƒ·¢ …--ƒfl--’Ì μfi--›Ì∫-œfi--√Ì. •--øfl--œ-L-¯-Œfi--œfl ÊÊ…--MÌ »--Kfi--
ƒfi--√Ì.
Ê…--¯·--KfiZ μ·V--Ãfi--»- AÌ
μfi--¯fl Àfi. ºfl--J· Œfi--ƒc·, dø--
ÿÌxfl ÿfi--÷ ’V--∑‡--ÿÌ, Êÿ--dμ--G-
Á…Z μ--ÁH--JÌ, μ--Nfl--xfl •¢--∑-
B--{fi--œ ŒfiV--GflX μ--ÁH--JÌ, ƒ--
-ƒ-¯fl--Mfl--Ç-ƒÌ. 38.--63 Áμfi--øfl ¯‚--… ’--¯-’·¢, 38.--13 Áμfi--øfl ¯‚--… Ê∫--‹-’·¢,
50.--23 ‹--f¢ ¯‚--… »‡--Afl--œfl--¯fl--M·¢ d…--ƒ‡--ffl--A·--K Ã--º-xfi--√Ì •--
Áf--dƒ--JflW
Afl Ê’--U¢ »flV--Jfl--œfl--Êà--CflW Ãfi--Afl øfi--˘fl¢--∑·¢ Ê…fi--{fl--EÌ ∑--ƒfi-
-∑-ƒ ƒ--ø-T¢ ©--Ifi--μ·--ÊŒ--KÌ »fi--G·--μfiV ∫‚--Ifl--μfi--G·--K·.--
Á÷--◊-Œfi--√Ì μ·--ø·¢--Ã-Jfl--»Ì ÿ--
Nfi--»¢ »W--μfl ¶--Δ-¯fl--Ç-ƒÌ. ’fl--
˘fl …--Ádƒfi--ÿÌ μ·--›fl--Á’--‹flW œ·--’-
-º-» d…--ÿÌ≈fi--»¢ Áμ--dw dø--◊-˘V
Ofl ’--Ufl--Afi--GflW ƒ·--ø-Bfl--œ-’V
∫--ø-BflW ÿ¢--Ã-tfl--Ç·.--
’--ƒ-¯fl--Mfl--Ç-ƒÌ. ÊÊ‹--ÀÌ …--i-ƒfl--μZ--AÌ 4.--50 Áμfi--øfl ¯‚--…, μfiV--◊fl--μ
ÁŒ--∂-‹-œÌAÌ 60.--75 ‹--f¢ ¯‚--…, ¶--Á¯fi--∑c ÁŒ--∂-‹-œÌAÌ 1.--13 Áμfi--øfl
©-- -r-’¢--
¯‚--…, …--÷Ì∫fi--J-‹ ÁŒ--∂-‹-œÌAÌ 1.--40 Áμfi--øfl ¯‚--…, Áÿ--’-» ÁŒ--∂-‹- -Áμfi--‹-ÁF--¯fl--: Æ--›·--d…¢ Ê’--Gfl--
-œÌAÌ 11.--8 Áμfi--øfl, ©--‹Ì…fi--Δ-» ÁŒ--∂-‹-œÌAÌ 1.--77 Áμfi--øfl, Δfi--¯fl--dΔ ‹-- œÌAW Áf--dƒ--JflW Á¯--’-ƒfl,
-•-∑Ì»fl--ÿ·--¯-ffi ∏‚--μ-¯-√ …--i-ƒfl--AÌ 2.--75 Áμfi--øfl, …--Gfl--μ ºfi--ƒfl …--Gfl--μ ’V--p ’fl-- •--÷-b-ƒfl, Õ--¯-√fl Œ--ÁŸfi--r-’¢
Õfi--∑-Jfl--Êa ’fl--’fl--« …--i-ƒfl--μZ--AÌ 78 ‹--f¢ ¯‚--…, •¢--∑X--’fi--øfl-- 14, 15 ß--K·¢ »fi--Ê{--œ·¢ ¶--
Ê…--¯·--Ofi--’‚--¯flW ’‡--I·¢ ÊÊÉ--’·--¡Ì Œfi--»-Δ-m-BZ
…fi--‹fl--Afi--J
μ--{·--Êø •--øfl--ÿÌ≈fi--» ÿÏ--μ-¯c ’fl--μ-ÿ-»-Jfl--»Ì 48 ‹--f¢ ¯‚--…, ’-
-»fl--ƒ ÷fl--÷· Áf--Œ …--i-ƒfl--μZ--AÌ 30 ‹--f¢ ¯‚--…, ÷·--∫fl--ƒ-b Œfi--‹fl--
»c ÿ¢--ÿ-Ìμ-¯-√-Jfl--»Ì 87 ‹--f¢ ¯‚--…, Œ„--∑-ÿ¢--¯-f-√ ÁŒ--∂-‹-
œÌAÌ 87 ‹--f¢, ©ÏV--ºÌº ÁŒ--∂-‹-œÌAÌ 50 ‹--f¢ ¯‚--… Æ--Kfl--B-
Á∏fi--◊fl--A·¢. μfi--’- »fi--G·--Œ- »
’fi--ÿ·--ÁΔ--’X »--O‚--ƒfl--¯fl Œ·--∂c
μfiV--Nfl--μ-ƒ-b¢ ’--Ÿfl--A·¢. ß--KÌ
¯fi--’fl--Ê‹ ∑--√-…-ƒfl ÁŸfi--Œ¢, ’fl--
μ--O-»fl--μZ Ê» Ã--º-xflW ’--μ-œfl--¯·--Jfl--œfl--G·--IÌ.- Á÷--◊fiW …‚--º-μZ, 8.--30 »Ì ÷‡--
μ--O-»fl--œflW ƒ‡--…fl--ø·--J¢ - •--ø-Ç·--…‚--G-√¢ :
μV-
-
-N-ÿ-Œfl--ƒfl--
-μ·--˘·--M¢--…-øfl, •--˘-A-M-øfl Áμ--dw--Œfi--œfl
…--Ffi--œ-J·--μZ ¯‚--…-ÊM--ø·--J-√¢ :
Á’--‹fl Æ--›·--K-Ufl--MÌ, 12.--30 »Ì d…-
-ÿfi--Δ ©Ï--GÌ, ÊÊ’--μfl--GÌ 6.--30--»Ì ∫--
w--»¢ ∫fiV--JW, Δ‡--…fi--¯fi--«-»,
ÊÊ’--μfl--GÌ 7.--30--»Ì »„--J •--¯-
-Ê…--¯·--Ofi--’‚V : Ê»--ø·--Áƒfi--øfl--»-ø·- -Ê…--¯·--Ofi--’‚V : •--∑Ì»fl--ÿ·--¯- ÁB--x¢, 8 »Ì Æ--›·--K-Ufl--MÌ, …--˘-
-JÌ d…--’V--Jfl--A·--K μ·--xfl--Afi--
G·--μ·--øfl--œflW ÊÊÉ--’·--¡Ì μ--O-»fl--
ffi Œfi--»-Δ-m-BZ …fi--‹fl--Afi--
ʃ d…--’V--Jfl--A·--K ÊÊÉ--’·-- -
Æ¢.--ÆW.--Æ- ’--œÌ…Ì, ƒfi--‹-ÊMfi--‹fl Á∏fi--◊-
œfi--dƒ, Æ--›·--K- Ufl--MÌ, …--˘- ’-
œflW ’X ƒ‡--…fl--ø·--J¢. ¡Ì μ--O-»fl--μZ •--ø-Ç·--…‚--GfiX -Ê…--¯·--Ofi--’‚V : »fl--Áœfi--º-μ Œ--m-‹-Jfl--Ê‹ º--»-ÿ¢--∂c ’--{-ʯ μ‚- œÌ…Ì. »fi--Ê{ ∑--√-…-ƒfl ÁŸfi--Œ¢,
μ--I-dL μ·--xfl--Afi--G·--μ·--øfl ©--øX »--ø-…-øfl ÿ-b‡--μ-¯fl--A-√-ÊŒ-- -ø·--ƒ-‹·¢ ’--‹·--ƒ·--Œfi--œ …--Ffi--œ-J·--μZ ’fl--Õ-ºfl--ÇÌ …·--ƒfl--œ …--Ffi-- ’fl--Á÷--◊fiW …‚--º-μZ, μ--‹¢--μ-
ßV--◊fi--Δfl--Êa ÊÊÉ--’·--¡Ì μ--O-»fl- KÌ …--¯fl--ÿÌ≈fl--ƒfl ÿ¢--¯- f- √ œ--J·--μZ ¯‚--…-ÊM--ø·--J-√-ÊŒ--KÌ »fl--œ-Œ-ÿ-Õ-œflW ÿ--ÃÌŒfl--◊X ¯fl--AW ’--›fl--…fi--øÌ, …--˘- ’- œÌ…Ì,
-œfl--‹fi--√Ì 12.--30--≤fi--Êø ƒ‡ …fl--øfl--Ç- μV--N-ÿ-Œfl--ƒfl Ê∫--œV--ŒfiX ’V-- Á»fi--G‡--ÿfl--‹‚--Êø ÆW--ÁΔfi--ÿÌ μ·--K-M-Ufl Æ¢.--ÆW.--Æ ƒ--Ág--÷-ÿ-b- ÊÊ’--μfl--GÌ 5 »Ì ÿV--M-…‚--º, 6.--30--
ƒÌ. ºfl--à À--œV ≤fi--À‡--ÿV Êμ. ∑‡--ÿÌ …·--à·--’-›fl ¶--’-÷c--ÊM--G·. œ¢--Õ-¯-√ ’--μ·--MÌ Œ--dLfl--Áœfi--øÌ ¶--’-÷c--ÊM--G·. »fl--Áœfi--º-μ Œ--m-‹- »Ì Õ--∑-’-ƒfl--AÌ …‚--Œ‚--øW, ’fl--Á÷--
Ÿ--¯fl--μ·--ŒfiV, ÁÿÌx-◊X ≤fi--À‡-- Æ--˘-√fi--μ·--{¢ ºfl--à-œflW 600W Jfl--Ê‹ d…--«fi--» º--»-’fi--ÿ Áμ--dw--B-{fi--œ μ·--˘·--M¢--…-øfl--œ·¢, •--˘- ◊fiW Δ‡--…fi--¯fi--«-», 7--»Ì ƒfl--¯·--’fi-
ÿV--Œfi--¯fi--œ øfl.--Êμ. ÿ·--Á¯--◊Ì, •--«fl--μ¢ ’--¯·--K ÿÌ≈fi--…-»-B- A--M-øfl--œ·¢ Áμ--dw--Œfi--œfl …·--ƒfl--œ …--Ffi--œ-J·--μZ ¯‚--…-ÊM--ø·--J- -ƒfl--¯ μ--{fl, 8.--30 »Ì ∑fi--»-ÁŒ--{, 12.--
ÆX.--Æ-ÇÌ. •--ÊÊÿ--»fiV, ¯fi--Áº-- {flW •--∑Ì»fl--¯-ffi--Áÿ--» »--ø- √--ÊŒ--KÌ ¶--’-÷c¢ ©--K-œfl--Çfi--√Ì Æ¢.--ÆW.--Æ ÿ--ÃÌŒfl--◊X Á»fi-- 30 »Ì ∑--¯·--¡X ƒ‚--A¢.--
◊Ì μ·--ŒfiV Æ--Kfl--’-¯·--Êø Á»--ƒ„-- Jfl--œ …--¯fl--Á÷fi--«-»-œ·--Êø •--øfl-- G‡--ÿÌ »W--μfl--œ-ƒÌ. »fl--‹-’fl--‹·--U …--Ffi--œ-J·--μ-{·--Êø ÕÏ--ƒfl--μ Õ‚--
ƒ--JflW 11 •--∑Ì»fl ¯--ffi »fl--‹-
œ--B-{flW »fl--KÌ 15 œ‚--√fl--xÌ •--
ÿÌ≈fi--»-JflW ÿ·--¯-ffi ÿ¢--’fl--
«fi--»-B-Ê{fi--¯·--Afi--J μ--O-»fl--
d…--μ„--ƒfl--AÌ •--»·--ÿ„--ƒ-Œfi--œfl, »fl--‹-’fl--‹·--U …--Ffi--œ-JÌ ¶--ÿÌ≈fi-
-»-B-{·--Êø ƒ--»fl--Œ »fl--‹-»flV--Jfl, ÿfi--Œ‚--Ÿc ’fl--μ-ÿ-»-Jfl--»fi--œfl …--
-»flV--Nfi--√
∑Ì»fl ¯--ffi ’fi--Ÿ-»-B-{·¢, 70
Áÿ--»fi¢--∑-B-{·¢ 4 Œ--√fl--A‚V d…-
μ--{·--Êø ’fl--’-¯¢ •--«fl--μ„--ƒV--AÌ Ffi--œ-J·--μ-{·--Êø ’fl--Õ-º-»¢ »--ø-ÁA--I-ƒ·--ÊI--K·¢, …--Ffi--œ-J·- ©-- -ΔÌ∏fi--ø-»¢ »--ø-Jfl--
ÿ--ŒV--Mfl--Çfl--¯·--K·. Æ--KfiW ƒ·-- -μ-{·--Êø …·--»V--’fl--Õ-º-»¢ »--ø-J·--K …--f¢ ¶--Δc--∏-G-JflW ƒ--ÊK -Áμfi--‹-ÁF--¯fl--: ÊÆ--A-¯-»fi--øÌ …--
-œ-ƒÌ»fl--ÇÌ ƒ‡ …‚V--H-Œfi--œ·¢ •-- øV--»-ø-…-øfl--μZ ÿ-b‡--μ-¯fl--AfiX …·--ƒfl--œ …--Ffi--œ-J·--μ-{fi--œfl ß--’ ¯--I·¢ …--¯fl--∑-√fl--A-√-ÊM--ø-√-
√--Ç·. Ffi--œ-JÌ Ø--›fi¢ ’fiV--¡flW μfi-
•--«fl--μ„--ƒV ß--ÁKfi--{¢ ƒ--áfi--˘fi-- ÊŒ--K ¶--’-÷c--Œfi--√Ì ÿ--ÃÌŒfl--◊X Á»fi--G‡--ÿflW ©--K-œfl--Çfl--G·--U-ƒÌ.- -øfl--ÁœfiZ …·--F-_-Ø-»fi--Δfl--Mfi--ø¢
d¡--œV, d…--TÌ, ÊÊÉ--’·--¡Ì, œfl--Gfl--à. •--«fl--μ„--ƒ-¯·--Êø ßÏ •-
ÊÀ--œÌÿÌ ’fl--»fl--œX ÁŒW--A‚--¯ Áƒfi--øÌ ÊÊÿ--¡Ì ÁμfiY--dμ‡--xÌ
Æ--Kfl--’-AÌ ƒ‡--…fl--øfl--Ç·. »--◊Ìø¢
-»fi--ÿÌ≈-œfi--√Ì ƒ‡--…fl--ø·--J-BZ
¶--’V--Jfl--AfiX ß--ø-œfi--A·--K- -
•--»·--ÿÌŒ-¯-√ ÿ--Δ-TÌ ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç· - Ê∫--œÌƒÌ ÿ¢--¯-ffl--A·--K-ƒfl--Êa
»flV--Nfi--Á√fi--ΔÌ∏fi--ø-»¢ »--ø-Jfl.
μ--√-Afi--Afl--œfl--Gfl--à.-- D-Ê»--ø·--Áƒfi--øfl--»-ø·--JÌ d…--’V--Jfl--A·--K μ·--xfl--Afi--G·--μ·--øfl--œflW ÊÊÉ--’·--¡Ì μ--O-»fl--œflW ƒ‡--Mfl--øfl--Ç-ÁMfiZ - ʃ--KÌ •--Ág--Ÿ¢ μ·--x-ÊM--ø·--Jfl.-- -Ê…--¯·--Ofi--’‚V : μ--›fl--E »‚--xfi--Ifl--Ê‹ •--ƒ·--‹c …--mfl--ƒ d…--ƒfl--Õ- ºfl--àfi …--Ffi--œ-JÌ À--IflW »fl--
œfi--œfl--¯·--K ƒfi--º·W ©--‹-Œ ÿ-b-Δ-∂-J·--U Œ·--äfl--œfi--¯·--Êø »fi--‹Ì…- K·--Œfi--√Ì ƒ·--μ-œ-»·--’-Δfl--Ç-ƒÌ. ºfl-
ƒfi¢ ¶--I-»·--ÿÌŒ-¯-√ ÿÌŒ„--ƒfl ÿ--Δ-TÌ ÊÊÿ--ΔÌ Œ·--Ÿ-N-ΔÌ ’--Ÿ-Ãfl-- -àfi …--Ffi--œ-JÌ ÊŒ--OV μ·--Œfi--¯fl
œ·--Êø •--ic--f-ƒ-œflW ÿ·--Kfl œ·--’-º-» ÊÀ--¡-Á˘--◊X Æ--˘-√fi--
-Ê’--ÁBfi--‹ ∑--’. ÆW.--…fl.--Ãfl ÿÌ-μ‚Z ’fiV--◊fl--μfi--Á∏fi--◊¢ μ·--{¢ ºfl--àfi Áºfi--œflX Êÿ--dμ--G-˘fl •--ÃÌΔ·W ∂fi--ΔV Ãfi--∂-’fl μ·--
•--¡-b. ©--Œfi Œ--ÁŸ--÷-b-¯fl »flV--Nfi--
√ ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ »flV--’-Ÿfl--Ç·. …--
N--Á»fi--øÌ ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·. ’fi--›-A·--{-JÌ »--ø-K ÿÌŒ„--ƒfl ÿ--Δ- Ffi--œ-JÌ ÊÊ’--ÿÌ d…--ÿfl--¡-aÌ
-Ê…--¯·--Ofi--’‚V : Ê’--ÁBfi--‹ ≤fi-- »--ø-Jfl. ÁÜfi--AÌ …--Ffi--œ-JÌ ÿfl--¡- aÌ ÆW--ÁΔfi--ÿÌ ÿ--Hfl, TflW •--ÃÌΔ· ˘--Ÿ‡¢ ’--Ÿ-Ãfl ¶--‹·--’ ƒfi--º·W ©--‹-Œ •--»·--ÿÌŒ-¯-
√¢--μ·--{¢ ∑--’. ÆW.--…fl.--Ãfl. ÿÌ- d…--ÿfl--¡-aÌ Êμ.--Æ¢. •X--’V •- •X--ÿfl--œ •--Â--Ã-AV, Æ¢.-- d…--ÿ-K d…--Δ‡--…Ì •--«c--f-ƒ ’--
-√¢ »--ø-Jfl. Œ--•Ì˘‚--ÀÌ ’--Ÿ-Ãfl ÿ-bfi--∑-ƒ-’·¢, œ‚--ÿ·--ÀÌ ’--Ÿ-Ãfl Ÿfl--Ç·.-- Áœfi--∑-JflW ’fl--μ-ÿ-»-
μ‚Z ’fiV--◊fl--μfi--Á∏fi--◊¢ …-- -‹fl, …fl.--…fl. ÆW--ÁΔfi--ÿÌ, Æ¢.--…fl. …fl.--øfl.--Æ. d…--ÿfl--¡-aÌ ÿ·--’V--H »--wfl--œ·¢ …--˘-E·.--
Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡-aÌ ◊fl--Ÿfi--ÃÌ Ø--‹fl--œfi--N, ÿ--Ÿ-μ-¯-√ Ãfi--CÌ ÷--¯-’-√X, Æ¢.--…fl. ÿÌ-Á»--Ÿ ƒ·- μfi--¯c ÿÌxfiX--¡fl--πÌ μ--Nfl--xfl ¶--
…--Ufl--A-‹fl--Êa •--«c--f-ƒ-œflW d…--ÿfl--¡-aÌ Æ¢.--ÊÆ. Ç--¯fi--ÿÌ, -ø-Bfl--œ-’V …--ÊC--ø·--J·. ÿÌ-Áμfi-- ÷fi º--œ-μ·--ŒfiV, …--Ffi--œ-J¢--∑-
ÊÃ--Kfl Ã--Ÿ-»fiX Æ¢.--…fl. ©-- ’fl.--≤. ∑‡--’V--∑‡--ÿÌ, d…--«fi--»fi-- {V--◊fl--…Ì, ÆX--Á¡fi--’Ì-ÊŒ--aÌ ’fl--ƒ- B--{fi--œ ÆW--ÿfl Œ--Jfi--œfl,
ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·.
ÆW--ÁΔfi--ÿÌ μ·--K- Mfl--Ufl
«cfi--…fl--μ º‡--» …‡--xV, Œfl--»fl Œfi--
ƒc·, ÿ--Hfl ƒ·--¯·--Jfl--œflW, ¯fi--
-¯-√¢ »--ø-Jfl. μ·--Gfl--μ-{·--Êø ’fl--
’fl--« μ--‹fi--…-¯fl--…fi--øfl--μ-{·¢ ©--Ifi--
-À·--¡Ì ÊÀ--ÿÌxÌ »--ø-Jfl--
-
º‡W Œfi--Á’--‹flW, μ„--◊fl ≤fi--À‡--
ÿV øfl.--Æ¢. Œ‡--¯, …--Ffi--œ-JÌ
Æ¢.--ÆW.--Æ. Œ·--∂c--d…--Õfi--◊-√¢ º· ƒ·--I-JflW, …fl.--øfl.--Æ. d…-- œfl--¯·--K·.-- -Áμfi--‹-ÁF--¯fl--: ∑--’Y--ÊŒ--aÌ ÆW.--…fl. ÿ-Ìμ‚--{flW …--¿-» d…--’V--J-»- Æ--Ffl--»‡--œV ¶--÷fi ÁΔ--’fl, …fi--
B--{·--Êø Õfi--∑-Œfi--œfl À·--¡Ì ÊÀ--ÿÌxÌ »--ø-Jfl. …‚--ƒ„--A d∑fi--Œ …--Ffi--œ- ø--Á÷--∂-¯ ÿ--Œfl--ƒfl d…--ÿfl--¡-aÌ ÿ--
-JÌ •¢--∑¢ ÿ¢--∑‡--ƒ ÊÊ◊X ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·. …fl.--øfl.--Æ d…--ÿfl-- ºfl …fi--‹-μ·--ÁKW, …fi--ø-Á÷--∂-¯
¡--aÌ ◊fl--º· Õfi--ÿÌAV •--«c--f-ƒ ’--Ÿfl--Ç·. ÊŸ--¡ÌŒfl--ÿÌdø--ÿÌ ˘‚--Ãfl ÿ--Œfl--ƒfl Êÿ--dμ--G-˘fl Æ¢.--…fl. μ·--
Á…fiZ, Ãfl.--¶V.--ÿfl Êdø--œfl--»V Ãfl--w·, •--«cfi--…-μ-¯fi--œ ÿfl--Œfl ¯cfi--ÇX Æ--Kfl--’V d…--ÿ¢--∑fl--Ç·.--
Á…fiZ, ºfl. Ãfl--w·, …fl. ºfl. Œ--æ̺·--{ Æ--Kfl--’V d…--ÿ¢--∑fl--Ç·.--
-’fl--÷-b-μV--N ÿV--å‡--ÿÌ
D-…·--JX--μ·--¯fl--÷Ì …·--JX--μfi--’Ì Õ--∑-’-ƒfl Áf--dƒ--JflW »--ø-K ∑--º
…‚--º.-- Êÿfi--ÊÊÿ--xfl
œ‚--√fl--œX Áœfi--∑¢--
-∑-º …‚--º »--ø-Jfl--
- -Áμfi--‹-ÁF--¯fl--: ’fl.--Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ
-Áμfi--‹-ÁF--¯fl--: …·--JX--μ·--¯fl--÷Ì …·--JX--μfi--’Ì Õ--∑-’-ƒfl Áf--dƒ--Jfl-- μ·--K-J·--»fi--øÌ ƒfi--‹‚--AÌ œ‚--√fl--
Ê‹ μ·¢--Õ-Õ-¯-√fl Œ--ÁŸfi--r-’-Jfl--Êa Õfi--∑-Œfi--œfl ÁΔ--÷-M-˘ ¶--¯¢--Õfl--Çfl-- œ--Êa d…--ƒfl--Œfi--ÿ Áœfi--∑¢ ’--{-
¯fl--A·--K-ƒÌ Œ·--ÁKfi--øfl--œfi--œfl ∑--º-…‚--º »--ø-Jfl. ÁŒW--÷fi--Lfl Áƒfi--Gfi--Œ- œX--∫fl--˘-B-¯ ƒfi--‹‚--AÌ ≤fi--À‡--
x¢ ©--Hfl--μ„--◊Ì√X »--O‚--ƒfl--¯fl Œ·--∂c--μfiV--Œfl--μ-ƒ-b¢ ’--Ÿfl--Ç·.--15 ’--ʯ-- D≤fi--√¢--μ·--{¢ ∑--’. ÆW.--…fl.--Ãfl. ÿÌ-μ‚Z ’fiV--◊fl--μfi--Á∏fi--◊¢ ÊÃ--Kfl Ã--Ÿ-»fiX Æ¢.--…fl. ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ ÿflW »--ø-K·. ƒfi--‹‚--AÌ œ‚--JÌ
œfi--√Ì ©--r-’¢.-- Ê∫--á·--K·. ’fl--πfl--Êa ÁμfiV--¡fl--Á»--xV ÿ·--Õfi-
-◊Ì ∫--dwX ©--ΔÌ∏fi--ø- »¢ Ê∫--
œÌƒ·.--d…--ÿfl--¡-aÌ ÆX.--’fl. •--
Á÷fi--μX •--«c--f-ƒ ’--Ÿfl--Ç·.
-‹-Ÿ-¯fl’fl--¯·--i μcfi--O-œflX -Õfl--K-Á÷--◊fl μ·--Gfl--μ-{·--Êø μ--‹fi--_-μfi--œfl--μ ÁŒ--{ »--ø-Jfl Êÿ--dμ--G-˘fl Æ¢.--ÆX. ÿ--º‡--’X,
-ÿ¢--ÿÌ≈fi--» Œ--Ÿfl--{fi d…--ÿfl--¡-aÌ
’fl-
- -{¢--Ã-¯ ˘fi--‹fl ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç· - - Áμfi--‹-ÁF--¯fl--: Õfl--K-Á÷--◊fl--Afi--
¯fi--œ μ·--Gfl--μ-{·--Êø ÿ--Œ-d∑ ’fl--μfi--
-»¢ »flV--’-Ÿfl--Ç·.--
…‚--J„--A d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ
ÊÊ’--ÿÌ d…--ÿfl--¡-aÌ ÿfl--»fl Áºfi--
œfl, ºfl--à …--Ffi--œ-JÌ ÊŒ--OV ‹fl-
D-Áμfi--‹-ÁF--¯fl-- ∑--’Y--ÊŒ--aÌ ÆW.--…fl. ÿ-Ìμ‚--{flW …--¿-» d…--’V--J-»-
B--{·--Êø Õfi--∑-Œfi--œfl »--ø-Jfl--œ À·--¡Ì ÊÀ--ÿÌxÌ …‚--ƒ„--A d∑fi--Œ …--Ffi--
•¢--Ãfl--μ ÷--÷fl, ºfl--àfi μ--Nfl--xfl
•¢--∑¢ Á’--√·, ƒfi--‹‚--AÌ Œ--Ÿfl--
-Ê…--¯·--Ofi--’‚V : μ·--ø·¢--Ã-d÷‡ ºfl--àfi Œfl--◊X Ê’--ÁBfi--‹ ÿfl.--¡fl.--Æ-ÿfl- ÿ¢ ‹--fc--Œfi--Afl--ÊAfi--I· …‚-- d…--ÿfl--¡-aÌ xfl.--…fl. ’V--∑‡--ÿÌ •-- -Tfl •--‹-μ-ÌÿÌ, ÁÜfi--AÌ …--Ffi-- œ--JÌ •¢--∑¢ ÿ¢--∑‡--ƒ ÊÊ◊X ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--á·--K·.-- {fi d…--ÿfl--¡XÌ ÿfl--t· μ„--
-Ê‹ •--áX ∫fl--˘-B-¯, Ê…--¯·--Œfi--»fl Æ.--¡fl.--Æ-ÿ·--μ-{·--Êø Á»--ƒ„--ƒ-b- ƒ„--A d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ Õfl--K- «c--f-ƒ ’--Ÿfl--Ç·. œ--J¢--∑-B-{fi--œ ¯fi--º-N ¯fi-- ◊Ì√X--μ·--Gfl, Áºfi--œfl--aÌ Êÿ--dμ--G-
JflW ‹--Ÿ-¯fl ’fl--¯·--i μcfi--O-œflX 2024 ’fl--{¢--Ã-¯ ˘fi--‹fl--œ·¢ Ê…fi--ƒ·-- Á÷--◊fl μ·--Gfl--μ-{·--Êø μ--‹fi--_-μfi-- Áœfi--∑-JflW …·--JX--μ·--¯fl-- ºX, ÊÊ◊--º Ê˘--ºfl, …--Ffi--œ- -˘fl Êμ.--’fl. Œ--Á»fi--ºÌ, μ--N-xfl •¢--
ÿ--ÁN--{-»-’·¢ »--ø-Jfl. ˘fi--‹fl ÿfl.--¡fl.--Æ-ÿÌ. Ê∫--œV--Á…--›Ì-ÿY •--»fl-- œfl--μ-ÁŒ--{ Áμfi--‹-ÁF--¯fl ÊÊ’.-- ÷Ì Æ--ÿÌ.-ÊÆ. Ãfl--º· ÁºfiV--ºÌ …·- J¢--∑-B-{fi--œ Œfi--ƒc‚--ÿÌ μ·--N- ∑¢ ÿ--ºfl--μ·--ŒfiV, ÊÊ’--ÿÌ d…--ÿfl--
ƒ ÿ--æ̺· ÀÌ‹fi--∑Ì ≤fi--ÀÌ Ê∫--œÌƒ·. Ê…fi--ƒ· ÿ--ÁN--{-»¢ …--Ffi--œ- Æ¢.--ÿfl.--Æ Ÿfi--{flW »--ø-Jfl. -JX--μ·--¯fl--÷Ì Œ·--∂c •--ƒfl--≈fl ¶-- H‚V, ÆX.--’fl. μ„--◊Ì√X--μ·--Gfl, ¡--aÌ ÷fl--’-Δfi--ÿÌ- Æ--Kfl--’V d…--
JÌ ’fl--μ-ÿ-»-μfi--¯c ÿÌ≈fl--¯¢ ÿ--Œfl--ƒfl Ê∫--œV--ŒfiX øfl.--Æ¢. Áºfi--œfl--œ·-- ºfl--àfi …--Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡- œfl--¯·--K·. Êÿ--dμ--G-˘fl ÿfl--t· Æ--Kfl--’V d…-- ÿ¢--∑fl--Ç·.--
Êø •--«c--f-ƒ-œflW Ê’--ÁBfi--‹ d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡-aÌ ◊fl-- -aÌ Œ--Á»fi--ºÌ Œ‚--ÁJ--øX ©--ΔÌ∏fi--ø- …‚--ƒ„--A d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ ÿ¢--∑fl--Ç·.--
Ÿfi--ÃÌ …--Ufl--AW ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·. ¶--‹·--’ »fiV--ÁAfi--Gfl--μÌ μ--‹fi--ÿ¢--∏¢
ÊÿW •--ÿfl. ÿ--ÃÌ ßX--ÿÌ-Ê…--μÌøV ◊fl--Ÿfi--ÃÌ ‹--Ÿ-¯fl ‹--Ÿ-¯fl--’fl--¯·--
i ÁÃfi--«-’W--A-¯-√-ÊJ--μ·--˘fl--ÇÌ Äfi--Êÿ--ø·--J·. ’fiV--¡Ì •¢--∑¢ •- ¯‚-
-
-…‡--μ-¯fl--Ç·--
-»· …--Ádƒfi--ÿÌ, Æ.--¡fl.--Æ-ÿÌ. Ê∫--œV--Á…--›Ì-ÿY ºfl--ºfl ÆW--ÁΔfi, Áºfi-- -Áμfi--‹- ÁF--¯fl--: Ãfi--‹- ÿ¢--∏¢
ºfl, ÆW--ÁΔfi ÁŒfi--ÿ-ÿÌ, ÿ--ÁLfi--◊Ì, ÿfl.--¡fl.--Æ-ÿÌ., Æ.--¡fl.--Æ-ÿÌ., •- Áμfi--‹-ÁF--¯fl Ø--¯fl--œ μ--Nfl--xfl--œ·-
-œW--A‚--G •¢--∑¢--BZ, Ãfi--‹-ÿ-Õ μ·--Gfl--μZ ƒ·--ø-Bfl--œ-’V …--ÊC--ø·-- -Êø Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW μ--‹fi--ÿ¢--
J·.-- ∏¢ ¯‚--…‡--μ-¯fl--Ç·. Ãfl.--¶V.--ÿfl
˘fl--Áÿfi--›ÌÿÌ Á…--›ÌÿY ∫--dwfl--μ
©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·. »fi--ø-μfi--
Dß--¯fl--ÁBfiZ Õ--∑-’-ƒfl Áf--dƒ--JflW »--ø-K ’fl--Jfl--ø‡W ∫--ø-BÌ - ∫fi--¯cX ÿfl.--ÿfl. μ·--E·--Œ·--Ÿ-
N--ΔÌ Á»--ƒ„--ƒ-b¢ »W--μfl. Ãfi--‹-
ÿ¢--∏¢ ºfl--àfi d…--ÿfl--¡-aÌ ’fl--
-’fl--Jfl--ø‡W ∫--ø-BÌ »--ø-Jfl -
- ÿÌŒ-œÌ ’fi--ÿÌ Œ·--∂cfi--≈fl--ƒfl--œfi--œfl
…--ÊC--ø·--J·.
D-…‚--ƒ„--A d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ Õfl--K-Á÷--◊fl μ·--Gfl--μ-{·--Êø μ--‹fi--_-μfi--œfl--μ-ÁŒ--{ ºfl--àfi …--Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡-aÌ -μ·--˘·--M¢--…-øfl : ß--¯fl--ÁBfiZ Õ--∑-’-ƒfl Áf--dƒ--JflW …·--¯fi--ƒ-» μfi--‹- Ø--¯fl--œ •--Afi--¡-Œfl--μÌ Áμfi--
Œ--Á»fi--ºÌ Œ‚--ÁJ--øX ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--á·--K·.-- ÊJ …fi--¯-O-¯c μfiV--◊fl--μ ƒ--»fl--Œ ’fl--{fl--ÁÇfi--ƒ·--K ’fl--Jfl--ø‡W ∫--ø-BÌ ¡fl--Á»--xV øfl.--Æ-ÿÌ. ƒ--C-MX, Ø-
Dμ·--ø·¢--Ã-d÷‡ ºfl--àfi Œfl--◊X Ê’--ÁBfi--‹ Æ.--¡fl.--Æ-ÿ·--μ-{·--Êø Á»--ƒ„- »--ø-Jfl. ÊÆ--ƒfl--Ÿc d…--μfi--¯¢ ß--¯fl--ÁBfiZ μfi--’fl--‹-N-œ·--Êø ÊÊ∫--ƒ- -¯fl--œ d…--ÿfl--¡-aÌ ÿ·--Ÿfi--», Êÿ--
-ƒ-b-JflW »--ø-Jfl--œ ˘fi--‹fl ÿfl.--¡fl.--Æ-ÿÌ. Ê∫--œV--Á…--›Ì-ÿY •--»fl--ƒ »c¢ ¶--Δc--Œfi--œfl μ--àflW ƒfl--¯fl--Ç-˘fl--E μV--◊-μ ÿÌdƒ‡--œ·--Êø …flX--ƒ- dμ--G-˘fl Õ--∑-ƒÌ ¯fi--º‡--’X, Æ¢.--…fl.
ÿ--æ̺· ÀÌ‹fi--∑Ì ≤fi--ÀÌ Ê∫--á·--K·. ‹--Œ·--˘-Afi--¯fi--œ μ·--ø·¢--Ã-Afi--¯fi--√Ì ßÏ ∫--ø-Bfl--Êa »--ø-Jfl--MÌ •--’- ƒ--Ofl Æ--Kfl--’V d…--ÿ¢--∑fl--Ç·.
»--’‡--μ-¯fl--Ç ∑cfi--‹-˘fl, ≤fi--MY ºfl¢ μfi--÷fl--μZ.
•--ÁK--Δfl--’-ÿ¢ ßÏ μ·--ø·¢--Ã-AfiV …--‹-ÿ¢--∏-B-{fi--œfl ƒfl--¯fl--EÌ Áμfi--‹-ÁF--¯fl Ø--¯fl--œ-œfl--Ê‹ μ--
‹fi--d…--ƒfl--Õ-μ-{fi--œ 20 μ·--Gfl--μZ
-˘-’. ¡‡--AY Á¡fi.Áøfi--√fl ÁŒ--ƒ-‹ Æ--Kfl--’ ©--ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·-- Õ--∑-’-ƒfl--A· Œ·X--…flW ƒ·--øfl--Êμfi--Gfl--Mfi--G·¢ Œ·--øfl--œfi--G »„--J-’·--Œfi--œfl
Ê»W--μ-x-œ·¢, Ê»--à·¢, ≤fi--‹-A·--ø-œ·¢ »--ø-AW ÿ--ŒV--Mfl--A·--K-ƒfi--√Ì ¶--Δc ÿ¢--∑-Œ-JflW dø‚--MÌ •¢--∑-
B--{fi--œfl.
∫--ø-BÌ. Áf--dƒ--C-√-JflW Æ--J·--ÁOfiZ ß--’V--ÊAfi--M¢ ß--’-¯fl--
-100--Œ-ƒÌ •--’fiV--¡fl--»Ì •V--Ÿ-ƒ Á»--øfl-- -Ê…--¯·--Ofi--’‚V : Æ--˘-√fi--μ·--{¢ Ê‹fi--¯fi--{fi--œfl Õ--∑-’-ƒfl--œ·¢ •--√fl--Á∫--¯·--ÊŒ--Kfi--√Ì ’fl--÷-bfi--ÿ¢. ß--ƒÌ μfi- ÿ--Œfi--…-»-ÁJfi--ø-»·--Ã-tfl--ÇÌ
μ·--Gfl--μZ μ--‹fi …--¯fl--…fi--øfl--μZ
-Ê…--¯·--Ofi--’‚V : ÁÅfi--ÃW Ÿc‚--ŒY …‡--ÿÌ œ·--√fl--Á’--›Ìÿfl--xfl--œ·--Êø ºfl--àfi …--Ffi--œ-JÌ À--IÌ ©--…- -√fiX »fl--¯-’-«fl Á…--¯fi--√Ì Áf--dƒfi--C-√-JflW Æ--Jfl--ÁÇV--K-ƒÌ.-
Ê∫--ÊÊK--œflW »--ø-K ∫--ø-BflW ’--ÇÌ Áμ--¯-{-JflW »fl--K·--U 4 Á…-- Áœfi--∑fl--ÇÌ- -μ‚--’-M-øfl …--Ffi--œ-Jfl- •--’-ƒ-¯fl--Mfl--Ç·.
¯flW ≤--¯fi--{fi--œfl …--ÊC--ø·--J º‡--’-μfi--¯·--√c d…--’V--J-μ-»·¢ ÿfi--Ÿfl-- -Ê‹ μ·--˘fl--Çfl--‹-ÁAfi--øÌ ÿÌÁx--¡fl-- μ‚--ø·--ƒW μ‚--G·--μfi--ʯ Á∫V--
JÌ …--¯fl--÷‡--‹-» …--¯fl--…fi--øfl--μ-{fl--
ƒc--μfi--¯-»·--Œfi--œ ˘--’. ¡‡--AY Á¡fi. Áøfi--√fl ÁŒ--ƒ-‹-AÌ œ‚--√fl--Á’--
›Ìÿfl--xfl ÊÊ’--ÿÌ ∫fiX--ÿ-‹V º--ÿÌx‡--ÿÌ Êμ. Ê’--Cfl--Áø--÷X …·--¯-ÿ-Ìμfi--
œ¢ d∑Ï--IflW »--’‡--μ-¯fl--Ç ∑cfi--
‹--˘fl, ≤fi--MY ºfl¢ Æ--Kfl--’ ºfl--àfi ¶-¯-A·-› …-Ffi-œ-JÌ ‹‚--Êø dø‚--MÌ º--»-μ‡--œ-Œfi--Afi--»·¢
ÿ¢--∑-Œ¢ ƒ‡--¯·--Œfi--»fl--Ç·.--
¯¢ ÊÊμ--Œfi--˘fl. …--Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡-aÌ Œ--Á»fi--ºÌ
Œ‚--ÁJ--ø- Êa •--ic--f- ƒ- œflW
ÊÃ--Kfl Ã--Ÿ-»fiX Æ¢.--…fl ©--
ÊÊ’-ÿÌ.d…-ÿfl-¡-aÌ ¯fi-ºfl-’-Ç·- μ-Nfl-xfl ¯‚-…‡-μ-¯fl-Ç·-
ΔÌ∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·. ’fi-›-A·-{¢-: ¶-¯-A·-› d∑fi-Œ …-Ffi-œ-JÌ ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ ÿfi-÷ Œ‚-’fi-x·-…·-›-: »-∑-¯-ÿ-Õ …-ƒfl-»fi-
º--»-d…--ƒfl--»fl--«fl--μ-{fi--œ Æ¢.--≤. Ê…fi-ƒ‚V ¯fi-ºfl-’-Ç·. Ãfl-º· Áƒfi-G·-…·-˘¢ ßÏ ÿÌ≈fi-»-ÁJ-AÌ Æ-Jfl- ‹fi¢ ’fiV-¡flW ÁμfiY-d∑-ÿÌ
Áºfi--ÿÌ, Ãfl--w· μ„--◊Ì√-μ·--ŒfiV, Áœ-A·¢. ÁμfiY-d∑-ÿfl-Ê‹ Œ·X-«fi-¯-√ d…-μfi-¯-Œfi-√Ì ¯fi-ºfl-Êœ-KÌ ’fiV-¡Ì μ-Nfl-xfl ¯‚-…fl-μ-¯fl-Ç·.
•--»· •--Ç--◊Ì, ÿfl--»fl ÆW-- ÁμfiY-d∑-ÿÌ Œ-m-‹¢ d…-ÿfl-¡-aÌ Á…fiZ ‹‚-œ‡-ÿÌ …fi-‹-Œ‚-GflW …-˘- μÏY-ÿfl-‹V Áºfi-œfl-ÿÌ ÁŒ-¯fl
ÁΔfi, …fl.--’fl. ÿ·--»flW, ÿfi¢--ÿY DÆ--˘-√fi--μ·--{¢ ºfl--àfi …--Ffi--œ-JÌ μ‚--’-M-øfl …--Ffi--œ-Jfl--Ê‹ μ·--˘fl-- E·. …-Ffi-œ-Jfl-Ê‹ ¶-Êμ-œ·-U 13 ’fiV-¡·-μ-{flW …-Jfl-ø-JÌ ¶-a-√fl •-«c-f-œfi-œfl.
Áº--A-ÃÌ, Çfl--‹-ÁAfi--øÌ ÁÿÌx-¡fl--œ¢ d∑Ï--IflW »flV--Nfl--Ç »--’‡--μ-¯fl--Ç ∑cfi--‹-˘fl ÁμfiY-d∑-ÿÌ •¢-∑-B-{fi-√Ì. d…-ÿfl-¡-aÌ ÿÌ≈fi-»¢ ¶-Δc ¯-I· ’V- ÁμfiY-d∑-ÿÌ ÁÜfi-AÌ d…-ÿfl-¡-
…fl.--ÊÊ’. …Ï--Á‹fi--ÿÌ, ÆW-- ≤fi--MY ºfl¢ Æ--Kfl--’ ÊÃ--Kfl Ã--Ÿ-»fiX Æ¢.--…fl »flV--’-Ÿfl--A·--K·. ◊¢ ≤fi-Œ-» ÁŒfi-Ÿ-»-»·¢ ƒ·-øV-K·-{-{ ¯-IÌ ’V-◊¢ ºfiX-ÿfl Œfi-ƒc·-’fl- aÌ ÿfi-÷ ÁºfiY, »-∑-¯-ÿ-Õ
ÁΔfi …fi--Jfl--AW, ≤.--¡fl. •-- »·¢ •-’-ÿfi-» ≤-¯· ’V-◊¢ ‹-ÿfl-ƒ ÁŒfi-Ÿ-»·¢ ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Ê∫-œV-ŒfiX …fl.-…fl. ÆW-ÁΔfi-ÿÌ,
»flW, ÿfi--÷ …fi--Jfl--AW, ÿfi- ’X, ÊÊ◊--ºfl Áºfi--œfl, ÷fl--’X μ- Kfl ß--ø-M·--{-’X, ’fl.--ÊÊ’. μ·-- ÿÌ≈fi-»¢ ¶-Δc Œ‚-K· ’V-◊¢ ÿfi-÷ Ê…fi-ƒ‚-¯fl-»·¢ •-’-ÿfi-» ¯-IÌ Ã‚-JÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Ê∫-˘fl-œfiX
D ÁÅfi--ÃW Ÿc‚--ŒY …‡--ÿÌ œ·--√fl--Á’--›Ìÿfl--xfl--œ·--Êø …·--¯-ÿ-Ìμfi--¯¢ ˘--’. -÷ ¶--a-√fl, Œ--»· æfi--˘-Ofl--Ufl, -{-Mfi--˘ Ãfl--Á»fi--œÌ •--¯‡--AW, •- ¯cfi--ÁAfi--ÿÌ, ÿ·--w- ¯X Ê∫--Gfl-- ’V-◊¢ Ãfl-º· Áƒfi-G·-…·-˘-Jfl-»·¢ Æ-Kfi-œfl-¯·-K· «fi-¯-√. »fl-‹-’fl- Œfi-Áƒ-AW,
¡‡--AY Á¡fi. Áøfi--√fl ÁŒ--ƒ-‹-AÌ œ‚--√fl--Á’--›Ìÿfl--xfl ÊÊ’--ÿÌ ∫fiX-- Ãfl--»· Œfi--ƒ¢ …--˘-OflW, ’fl--º-œX -»flW …--›-Ofl--Ufl, ÿfl--ºfl …·--{fl--A- œfiV, Áºfi--ÿÌ Áƒfi--G-C-¯ ƒ·--ø-Bfl- ‹·-U d…-ÿfl-¡-aÌ ºfiX-ÿfl Œfi-ƒc· ≤-¯· ’V-◊-Jfl-»·-Á÷-◊¢ ‹-ÿfl-ƒ μÏY-ÿfl-‹V Áºfi-{fl Œ-H‚V Æ-
ÿ--‹V º--ÿÌx‡--ÿÌ Êμ. Ê’--Cfl--Áø--÷X ÊÊμ--Œfi--˘·--K·. Œ·--Ifl--œfi--JÌ, øfl.--ÆX. ÿ--Δfi--÷fl-- ‹fiX, ÁºfiV--ºÌ Ê…fi--ÁGfi--{fl, ÊÃ-- -œ-’V …--ÊC--ø·--J·.-- ÁŒfi-Ÿ-»fi-œfl ÿÌ≈fi-»-ÊŒfi-›fl-ÁE-A·¢.- Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.