‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻨﻮع ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻟﻌﺎم ‪2024‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت‬

‫)‪(DV-2024‬‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬

‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ اﻟﺬيﺗﻢ إﻧﺸﺎؤه ﻗﺎﻧﻮﻧ ًﻴﺎ‪.‬ﻳﻨﺺ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪)203‬ج( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻬﺠﺮة واﻟﺠﻨ ﺴﻴ ﺔ )‪(INA‬ﻋﲆ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺄﺷﻴﺮا ت اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻤ‬‫ﺗﺪﻳﺮ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔﺳﻨﻮﻳًﺎ‬
‫ﺘﺤﺪة‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪2024 ،‬‬
‫ﺒﻠﺪان ذا ت ﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔﺗﺎرﻳﺨ ًﻴﺎ إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﻮع" ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ "ﻣﻬﺎﺟﺮي اﻟ‬‫ُﻌﺮف‬
‫ﻓﺌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦﺗ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV.‬‬‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﺄﺷﻴﺮةﺗﻨﻮع ‪(DVs).‬ﻻﺗﻮﺟﺪﺗﻜﻠﻔ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻣﺎﻳﺼﻞ إﱃ ‪55000‬‬
‫ﺳﻴ‬

‫ﺗﺤﺪد‬
‫ﺘﺄ ﻫﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV.‬‬
‫ﺒ ﺴﻴﻄ ﺔ وﻟﻜﻦ اﻟﺼﺎرﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎ ت اﻷ ﻫﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺎرون(ﺗﻠ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪﻣﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﺗﻢ اﺧ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦﺳ ﺖ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻻﻳﺠﻮزﻷي دوﻟ ﺔ‬‫ﺘﻨﻮع‬
‫ﺗﺮ‪.‬ﺗﻮزع وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔﺗﺄﺷﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺎرﻳﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل رﺳﻢ ﻋﺸﻮاﺋ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻜﻤ‬
‫وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻓ ﻲ أي ﻋﺎم واﺣﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ‪DVs‬اﻟﻤ‬‫ﺒﻌ ﺔ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦﺳ‬
‫ﺘﻠﻘﻰ أﻛ‬
‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﺎ أنﺗ‬

‫ﺒﻠﺪان ﻫﺎﺟﺮوا إﱃ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪50000‬ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ ‪،‬ﻷن أﻛ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻠﺪان واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ إﱃ ‪DV-2024 ،‬ﻓﺈن ﻣﻮاﻃﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺘﺤﺪة ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟﺨﻤ ﺲ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﺎ ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮرﻳ ﺔ اﻟﺪوﻣﻴﻨﻴﻜﺎن ‪ ،‬اﻟ ﺴﻠﻔﺎدور ‪،‬‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ اﻹدارﻳ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ( ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺒﺮازﻳﻞ ‪ ،‬ﻛﻨﺪا ‪ ،‬اﻟﺼﻴﻦ )‬
‫ﺑﻨﻐﻼدﻳ ﺶ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺑﻴ ﺔ( ‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻦ ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮرﻳ ﺔ ﻛﻮرﻳﺎ )ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮ‬
‫ﺘﺎن ‪ ،‬اﻟﻔﻠ‬
‫ﺑﺎﻛ ﺴ‬‫ﺘ ﻲ ‪ ،‬ﻫﻨﺪوراس ‪ ،‬اﻟﻬﻨﺪ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ ‪ ،‬اﻟﻤﻜ ﺴﻴﻚ ‪ ،‬ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ ‪،‬‬
‫ﻫﺎﻳ‬
‫ﺘﻨﺎم‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻨﺰوﻳﻼ وﻓﻴ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺜﻨﺎء أﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴ ﺔ( واﻷراﺿ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬
‫)‬

‫ﺗﺎﻳﻮان ﻣﺆ ﻫﻠﻮن‪.‬‬
‫ﻣﻮاﻃﻨ ﻲ ﻣﺎﻛﺎو اﻹدارﻳ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ و‬

‫ﺟﺪارة ‪-‬أ ﻫﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺤﺪة ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠﺪﺧﻮل‪.‬‬

‫ﺒﻠﺪان ذا ت ﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔﺗﺎرﻳﺨ ًﻴﺎ إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ رﻗﻢ ‪1:‬ﻗﺪﻳﻜﻮنﺳﻜﺎن اﻟ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﺄ ﻫﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺎن أﺧﺮﻳﺎن ﻗﺪﺗﻜﻮﻧﺎن ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘ‬
‫إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻨ ﻲ دوﻟ ﺔ ذا ت ﻣﻌﺪﻻ ت ﻫﺠﺮة ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔﺗﺎرﻳﺨ ًﻴﺎ إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻨﻌﻢ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺤﺪة؟ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻹﺟﺎ‬
‫ﺘﻚ ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻨ ﻲ دوﻟ ﺔ ذا ت ﻣﻌﺪﻻ ت ﻫﺠﺮة ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔﺗﺎرﻳﺨ ًﻴﺎ إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫• ﻫﻞ زوﺟﻚ ‪ /‬زوﺟ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮا ت‬
‫ﺘﻢ اﻟﻌ‬
‫ﺘﻢ ذﻛﺮ اﺳﻤﻚ أﻧ ﺖ وزوﺟﻚ ﻓ ﻲ اﻹدﺧﺎل اﻟﻤﺤﺪد ‪ ،‬وأنﻳ‬
‫ﺑﺸﺮط أنﻳ‬
‫ﺘﻚ ‪-‬‬
‫ﺒﻠﺪ ﻣﻴﻼد زوﺟﻚ ‪ /‬زوﺟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﺆ ﻫﻠ ﺔ وإﺻﺪار ﻫﺎ ‪ ،‬ودﺧﻮل اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﻣ‬

‫ﻣﻘﻴﻤﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻮﻟﺪ ﻓﻴﻬﺎ أي ﻣﻦ واﻟﺪﻳﻚ أو ﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻌﺪﻻ ت ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔﺗﺎرﻳﺨ ًﻴﺎ ﻟﻠﻬﺠﺮة إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺑﻠﺪ ﻻﺗﻮﺟﺪ‬‫• ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﻣﻮاﻃﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺒﻠﺪ ﻣﻴﻼد أﺣﺪ واﻟﺪﻳﻚ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ دوﻟ ﺔﻳﻜﻮن ﻣﻮاﻃﻨﻮ ﻫﺎ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﻨﻌﻢ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﻄﺎﻟ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺗﻚ؟ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻹﺟﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻲ وﻗ ﺖ وﻻد‬
‫ﺘﺪاوﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻣﺎﻳﻌﻨﻴﻪ ذﻟﻚ ‪ ،‬راﺟﻊ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪DV-2024.‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV‬ﻣﻦ ﺧﻼل أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ‬

‫ﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ‪ /‬اﻟﺨ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻨﻮع‬
‫ﺘﻘﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ رﻗﻢ ‪2:‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻔ ﻲ ﻛﻞ ﻣ‬
‫اﻟﻤ‬
‫إﻣﺎ‪:‬‬

‫ﺜﺎﻧﻮي اﻟﺮﺳﻤ ﻲ ؛‬
‫ﺘﺪاﺋ ﻲ واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻻ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ ‪ً 12‬‬
‫ﺑﺄﻧﻪ إﻛﻤﺎل ﻧﺎﺟﺢ ﻟﺪورة دراﺳﻴ ﺔ ﻣﺪ‬‫ُﻌ ﺮﱠ ف‬
‫ﺛﺎﻧﻮي ﻋﲆ اﻷﻗﻞ أو ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻪ ‪،‬ﻳ‬‫ﺗﻌﻠﻴﻢ‬
‫•‬

‫أو‬

‫ﺒﺮةﻷداﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ أو اﻟﺨ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐﺳﻨ‬
‫ﺒﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺧﻼل اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟﺨﻤ ﺲ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻬﻨ ﺔﺗ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺨ‬
‫•ﺳﻨ‬
‫ﺒﺮة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺆ ﻫﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻌﻤﻞ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪O * Net Online‬اﻟ‬‫ﺘﺨﺪم وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺳ‬

‫ﺘﺪاوﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮة اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬راﺟﻊ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮلﺗﺄ ﻫﻴﻞ ﺧ‬

‫ﺑﻜﻼ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺸﺮﻃﻴﻦ‪.‬‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV‬إﻻ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻔ ﻲ‬ ‫ً‬

‫إدﺧﺎﻻ إﱃ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ أﻻﺗﻘﺪم‬

‫ﺘﺮة اﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﻓ‬

‫ﺘﻮﻗﻴ ﺖ اﻟﺼﻴﻔ ﻲ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪12:00‬ﻣ ﺴﺎ ًء )ﻇﻬ ﺮًا( ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧ ًﻴﺎ ﻋﲆ ‪dvprogram.state.gov‬‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV-2024‬إﻟﻜ‬
‫ﺘﻘﺪﻣﻴﻦﺗﻘﺪﻳﻢ إدﺧﺎﻻ ت ﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮﻗﻴ ﺖ اﻟﺸﺮﻗ ﻲ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ ‪(EST) (GMT-5) ،‬‬
‫ﺑﺮ ‪2022‬و ‪12:00‬ﻇﻬ ﺮًا )اﻟﻈﻬﺮ( ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﻌﺎء ‪5‬أﻛ‬
‫ﺘﺤﺪة( ‪(GMT-4) ،‬اﻷر‬
‫ﺘﻮﻗﻴ ﺖ ﺷﺮق اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑ‬‫اﻟﺸﺮﻗ ﻲ )‬
‫ﺒﻮل أي‬
‫ﺘﻢ ﻗ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻗﺪﻳﺆدي إﱃﺗﺄﺧﻴﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﻟﻦﻳ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺪﺧﻮلﻷن اﻟﻄﻠ ﺐ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺮة اﻟ‬
‫ﺒﻮع اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻓ‬
‫ﺘﻰ اﻷﺳ‬
‫ﺘﻈﺮ ﺣ‬
‫ﺒﺮ ‪2022. ،‬ﻻﺗﻨ‬
‫ﺛﺎء ‪8‬ﻧﻮﻓﻤ‬
‫ﺜﻼ‬‫اﻟ‬
‫ﺘﺸﺎف‬
‫ﺘﻄﻮرة ﻻﻛ‬
‫ﺘﺨﺪم وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔﺗﻘﻨﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺮة دﺧﻮل‪.‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺪﺧﻮل واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﺧﻼل ﻛﻞ ﻓ‬‫ﺘﺄﺧﺮة أو إدﺧﺎﻻ ت ورﻗﻴ ﺔ‪.‬ﻳ ﺴﻤﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫إدﺧﺎﻻ ت ﻣ‬
‫ﺒﻌﺎد ﺟﻤﻴﻊ اﻹدﺧﺎﻻ ت ﻟﻬﺬا اﻟﺸﺨﺺ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ إدﺧﺎل واﺣﺪ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺎ إﱃ اﺳ‬
‫ﺘﻌﺪدة‪.‬ﺳﻴﺆديﺗﻘﺪﻳﻢ أﻛ‬
‫اﻹدﺧﺎﻻ ت اﻟﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV-2024‬‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻟ‬
‫إﻛﻤﺎل اﻹدﺧﺎل اﻹﻟﻜ‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﻋﲆ ‪dvprogram.state.gov.‬ﻧﺤﻦ ﻟﻦﺗﻘ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ )ﻧﻤﻮذج إدﺧﺎل ‪E-DV‬أو )‪DS-5501‬ﻋ‬
‫ﺘﻨﻮع اﻹﻟﻜ‬
‫ﺑﺈرﺳﺎل ﻧﻤﻮذج دﺧﻮلﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺘﺼﻔﺢ ﻣﺤﺪ ث‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪.‬ﻳﺮﺟﻰ اﺳ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ ﻋ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ ﻧﻤﻮذج اﻟ‬
‫ﺑﺄي وﺳﻴﻠ ﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻻﺗﻮﺟﺪﺗﻜﻠﻔ ﺔ ﻟ‬‫ﺘﻤﻠ ﺔ اﻟﻤﺮﺳﻠ ﺔ‬
‫اﻹدﺧﺎﻻ ت أو اﻹدﺧﺎﻻ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺜﺎل( ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ‪DV‬ﻋ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﻔﺤﺎ ت اﻷﻗﺪم ‪(Internet Explorer 8 ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻤﻞ أنﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻚ ؛ ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠ‬

‫ﺘﺸﺎرﺗﺄﺷﻴﺮة" أو "وﻛﻴﻞﺗﺄﺷﻴﺮة" أو أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮﻳﻘﺪم اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة‪ .‬إذاﺳﺎﻋﺪك‬

‫ﺑﺪون "ﻣ ﺴ‬‫ﺑﻨﻔ ﺴﻚ ‪،‬‬‫ﺑﺸﺪة ﻋﲆ إﻛﻤﺎل ﻧﻤﻮذج اﻟﺪﺧﻮل‬‫ﻧﺤﻦ ﻧﺸﺠﻌﻚ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﻔﺮﻳﺪ‬
‫ﺑﺮﻗﻢ اﻟ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ ﻟﻸﺳﺌﻠ ﺔ واﻻﺣ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹﺟﺎ‬
‫ﺘﻰﺗ‬
‫ﺑﻚ ﺣ‬‫ﺘﻢ إﻋﺪاد اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺣﺎﺿ ﺮًا ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻠﻒ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻚ وﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻣﻄ‬‫اﻟﺨﺎص‬

‫ﺗﻬﻢ ‪،‬‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮا ت ﻋﺪﻳﻤ ﻲ اﻟﻀﻤﻴﺮﻳ ﺴﺎﻋﺪون اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻓ ﻲ إدﺧﺎﻻ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﻔﺮﻳﺪ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮوف أن ﻣﻴ ﺴﺮي اﻟ‬
‫ﺑﻚ ورﻗﻢ اﻟ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻣﻄ‬
‫ﺑﻞ‬
‫ﺛﻢ ﻃﻠ ﺐ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻣﻘﺎ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ‪،‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫واﻻﺣ‬

‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺑﺤﺎﻟ ﺔ دﺧﻮﻟﻚ‪ .‬ﻛﻦ ﺣﺬ ًرا إذا ﻋﺮض ﺷﺨﺺ ﻣﺎ اﻻﺣ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟﺬيﻳﻌﻠﻤﻚ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻨﻈﺎم ﻋ‬
‫ﺑﺪون ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬ﻟﻦﺗ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫رﻗﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺪاوﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬راﺟﻊ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺘﺮوﻧ ﻲ اﻟﻤﺪرج ﻓ ﻲ إدﺧﺎل ‪E-DV‬اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻟﻚ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺣﻖ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV‬‬
‫ﺑﻨﺎ ﻟـ ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ﻟ‬ ‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV.‬ﻗﺪﺗﺮﻏ ﺐ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺸﺎ ﻫﺪة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑ‬‫ﺘﻴﺎل اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻻﺣ‬
‫ﺗﻚ ﻓ ﻲ إرﺳﺎل ﻃﻠ ﺐ‪.‬‬
‫ودﻟﻴﻞﺗﻔﺼﻴﻠ ﻲ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬

‫ﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦ ‪6‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2023 ،‬ﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻚ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻫﺬه ﻟ ﺴﺠﻼ‬
‫ﺒﻊ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ اﺳﻤﻚ ورﻗﻢﺗﺄﻛﻴﺪ ﻓﺮﻳﺪ‪ .‬اﻃ‬
‫ﺘﺮى ﺷﺎﺷ ﺔﺗﺄﻛﻴﺪﺗﺤ‬
‫ﺑﻌﺪ إرﺳﺎل إدﺧﺎل ﻛﺎﻣﻞ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ‪ ،‬وإدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻮدة إﱃ ‪dvprogram.state.gov ،‬اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟ‬‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬
‫ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎرك ﻟـ ‪DV-2024 ،‬وإذاﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪك ‪ ،‬ﻟﻌﺮض‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذاﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪Entrant Status Check‬ﻟﻠ‬
‫اﻟﻔﺮﻳﺪ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺳ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻫﻮ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪ .‬اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻣ‬
‫ﺒﻠﻐﻚ ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻚ‪ .‬ﻟﻦﺗ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻃﻠ‬
‫ﺘﺎ‬
‫اﻹرﺷﺎدا ت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻮﻋﺪ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪Entrant Status Check‬ﻟﻠ‬
‫ﺑ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺳ‬
‫ﺘﻨﺪا ت اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘﻴﺎرك وﻗﺪﻣ ﺖ ﻃﻠ ﺐﺗﺄﺷﻴﺮة واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻚ‪ .‬إذاﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻃﻠ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫ﺘﺪاوﻟ ﺔ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻻﺧ‬
‫ﺑﻠ ﺔﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟﻬﺠﺮة‪.‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻘﺎ‬

‫ﺑﺪﻗ ﺔ إﱃ ﺟﻌﻠﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬‫ﺑﺔ‬

‫ﺘﻚ‪.‬ﺳﻴﺆدي ﻋﺪمﺗﻀﻤﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻹﻛﻤﺎل ﻣﺸﺎرﻛ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺗﻘﺪﻳﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﻋﲆ ‪DV.‬‬

‫ﺜﺎل ‪ ،‬إذا‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎﻳﻈﻬﺮ ﻓ ﻲ ﺟﻮازﺳﻔﺮك ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﺟﻮازﺳﻔﺮ )ﻋﲆﺳ‬
‫ً‬ ‫‪1.‬اﻻﺳﻢ ‪-‬اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ ‪ /‬اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ ‪ ،‬اﻻﺳﻢ اﻷول ‪ ،‬اﻻﺳﻢ اﻷوﺳﻂ ‪-‬‬
‫ﺘﻀﻤﻴﻦ اﻻﺳﻢ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻢ اﻻﺳﻢ اﻷول ؛ ﻻﺗﻘﻢ‬‫ﻛﺎن ﺟﻮازﺳﻔﺮكﻳﻈﻬﺮ ﻓﻘﻂ اﺳﻤﻚ اﻷول واﻷﺧﻴﺮ ‪ /‬اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ إدراج اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ :‬اﺳﻢ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻀﻤﻦ اﻻﺳﻢ اﻷول واﻷوﺳﻂ واﻷﺧﻴﺮ ‪ /‬اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ إدراﺟﻬﺎ‬
‫ﺟﺎ ﻓ ﻲ ﺟﻮازﺳﻔﺮك‪ .‬إذا ﻛﺎن ﺟﻮازﺳﻔﺮكﻳ‬
‫اﻷوﺳﻂ ﻣﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﺪر ً‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ ‪ /‬اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ ‪ ،‬اﻻﺳﻢ اﻷول ‪ ،‬اﻻﺳﻢ اﻟﻮﺳﻄﻰ(‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ اﺳﻢ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ إدﺧﺎﻟﻪ ﻓ ﻲ ﺣﻘﻞ اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻰ‪.‬‬
‫‪2.‬اﻟﺠﻨ ﺲ ‪-‬ذﻛﺮ أو أﻧ‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﻼد ‪-‬اﻟﻴﻮم واﻟﺸﻬﺮ واﻟ ﺴﻨ ﺔ‪.‬‬

‫‪3.‬‬

‫ﺘ ﻲ وﻟﺪ ت‪.‬‬
‫‪4.‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪم ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ‬

‫ﺒﻠﺪ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم اﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻠﺪ اﻟﺬي وﻟﺪ ت ﻓﻴﻪ ‪-‬اﺳ‬
‫‪5.‬اﻟ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي وﻟﺪ ت ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻠﺪ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺘﻚ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺨ‬
‫ﺑﺠﻨ ﺴﻴ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﺗﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻪ أو‬‫ﺘﻚ‬
‫ﺑﻠﺪ أ ﻫﻠﻴ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻠﺪ ﻣﻴﻼدك‪ .‬ﻻﻳﺮ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬ ‫ﺘﻚ‬
‫ﺑﻠﺪ أ ﻫﻠﻴ‬‫ﺘﻜﻮن‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV -‬ﺳ‬
‫ﺑﻠﺪ اﻷ ﻫﻠﻴ ﺔ ﻟ‬
‫‪6.‬‬
‫ﺑﻠﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌ ﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺆ ﻫ ﻼً‪.‬‬‫ﻣﻴﻼدك‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻗﺪ وﻟﺪ ت ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﺮاﻛﻚ‪ .‬اﻧﻈﺮﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻﻮرة رﻗﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻤﻴﻦ إﱃ اﺷ‬
‫ﺘﻚ وﺟﻤﻴﻊ أﻃﻔﺎﻟﻚ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ( ﻟﻚ وﻟﺰوﺟ‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺜﺔ )‬
‫‪ 7.‬ﺻﻮر )ﺻﻮر( اﻟﻤﺸﺎرك ‪ -‬ﺻﻮر ﺣﺪﻳ‬
‫ﺘﻚ إذا ﻓﻌﻠ ﺖ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻢ ﻣﻌﺎﻗ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻮاﻃﻦ أﻣﺮﻳﻜ ﻲ أو ﻣﻘﻴﻢ داﺋﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻲ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻦﻳ‬‫ﺘﺎج إﱃﺗﻀﻤﻴﻦ ﺻﻮرة ﻟﻠﺰوج أو اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺬي ﻫﻮ‬
‫ﺒﻴ ﺔ واﻟﻔﻨﻴ ﺔ‪ .‬ﻻﺗﺤ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟ‬
‫ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪة‪ .‬ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻﻮر اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻚ وﻷﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠ‬

‫ﺘﻚ‬ ‫ﺘﻮﻓ ﻲ ﺻﻮر دﺧﻮل ‪DV‬ﻧﻔ ﺲ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺻﻮرﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻖﺳﻴﺠﻌﻠﻚ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻣﻊ إدﺧﺎل اﻟﻌﺎم اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل‪ .‬إنﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺼﻮرة اﻟ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘﻼﻋ ﺐ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت أوﺗﻢ اﻟ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻻﺗﻔ ﻲ‬
‫ﻣﺆ ﻫﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV.‬اﻧﻈﺮﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻﻮرة رﻗﻤﻴ ﺔ )أدﻧﺎه( ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬

‫ﺒﺮﻳﺪي ‪-‬ﻓ ﻲ رﻋﺎﻳ ﺔ‬

‫‪8.‬اﻟﻌﻨﻮان اﻟ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻷول‬
‫ﺳﻄﺮ اﻟﻌﻨﻮان ‪2‬‬

‫ﺒﻠﺪة‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺒﻠﺪ ‪ /‬اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ ‪ /‬اﻟﻮﻻﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺒﺮﻳﺪي‬
‫ﺒﻠﺪ اﻟﺮﻣﺰ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻳﺪي ‪ /‬اﻟ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ اﻟ‬

‫ﺒﻠﺪ اﻟﺬيﺗﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻪ اﻟﻴﻮم‪.‬‬

‫‪9.‬اﻟ‬

‫ﺘﻴﺎري(‪.‬‬
‫ﺗﻒ )اﺧ‬
‫‪10.‬رﻗﻢ اﻟﻬﺎ‬

‫ﺘﻰ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬

‫ﺒﺎﺷﺮ ﺣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‬‫ﺒﺎﺷﺮ وﺳﻴﻈﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﺮوﻧ ﻲﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜ‬‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ‪-‬ﻋﻨﻮان‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫‪11.‬ﻋﻨﻮان اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬‫ﺘﻠﻘﻰ ﻻﺣ ًﻘﺎ رﺳﺎﻟ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘﻴﺎرك ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻓ ﻲ ﻣﺎﻳﻮ وﻋﻠﻤ ﺖ أﻧﻪ ﻗﺪﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺑﻔﺤﺺ اﻟ‬‫ﺒﻞ‪ .‬إذا ﻗﻤ ﺖ‬
‫اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘﻨﻮع‬
‫ﺘﻴﺎرك ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪﺗﻢ اﺧ‬‫ﺒﺮك‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲﺗﺨ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜ‬‫ﺑﺪًا رﺳﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻠ ﺔﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟﻬﺠﺮة‪ .‬ﻟﻦﺗﺮﺳﻞ ﻟﻚ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ أ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺗﻮﻓﺮ ﻣﻘﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫ﺘﺪاوﻟ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻻﺧ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬راﺟﻊ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﺪاﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻰ اﻟﻴﻮم‪(1) :‬ﻣﺪرﺳ ﺔ ا‬
‫ﺘﻮىﺗﻌﻠﻴﻤ ﻲ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺣ‬
‫‪12.‬أﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺪورا ت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴ ﺔ ‪(6) ،‬ﺷﻬﺎدة ﺟﺎﻣﻌﻴ ﺔ ‪(7) ،‬‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ ‪(4) ،‬ﻣﺪرﺳ ﺔ ﻣﻬﻨﻴ ﺔ ‪(5) ،‬‬
‫ﺑﻠﻮم اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻠﻮم ‪(3) ،‬د‬
‫ﺑﺪون د‬‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺪارس اﻟ‬
‫ﻓﻘﻂ ‪(2) ،‬‬
‫ﺘﻮراه ‪ ،‬أو )‪(10‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﺪﻛ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺪورا ت ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺮ درﺟ ﺔ ‪(9) ،‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﺪراﺳﺎ ت اﻟﻌﻠﻴﺎ ‪(8) ،‬ﻣﺎﺟ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺪورا ت ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺪاوﻟ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮراه‪ .‬راﺟﻊ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﻤ‬
‫دﻛ‬

‫ﺘﺰوج وزوﺟ ﻲ ﻟﻴ ﺲ أ‬
‫ﺘﺰوج ‪(2) ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪(1) :‬ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫‪13.‬اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﻮاﻃﻦ أﻣﺮﻳﻜ ﻲ أو ‪LPR‬أﻣﺮﻳﻜ ﻲ أو )‪(4‬ﻣﻄﻠﻘ ﺔ أو )‪(5‬أرﻣﻠ ﺔ أو )‪(6‬ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺰوج وزوﺟ‬
‫ﺘﺤﺪة )‪(3‬ﻣ‬
‫ﻣﻮاﻃﻦ أﻣﺮﻳﻜ ﻲ أو ﻣﻘﻴﻢ داﺋﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ‬‫ﺑﻚﻳﻔ ﻲ‬‫ﺘﻚ ‪ ،‬وﺻﻮرة ﻟﻠﺰوج ‪ /‬اﻟﺰوﺟ ﺔ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻠﺪ ﻣﻴﻼد زوﺟﻚ ‪ /‬زوﺟ‬
‫ﺑﻠﺪة اﻟﻤﻴﻼد ‪ ،‬و‬‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﻼد ‪ ،‬واﻟﺠﻨ ﺲ ‪ ،‬وﻣﺪﻳﻨ ﺔ ‪/‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧ ًﻴﺎ‪ .‬أدﺧﻞ اﻻﺳﻢ ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ ﻟﺼﻮر‬

‫ﺘﻨﻮع وﻳﻜﻮن زوﺟﻚ وأﻃﻔﺎﻟﻚ‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻚ ‪،‬ﺳﻴﺠﻌﻠﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ ﻛﻤﻘﺪم ﻃﻠ ﺐ ر‬
‫ﺘﻚ اﻟﻤﺆ ﻫﻠ ﺔ أو إدراج ﺷﺨﺺ ﻟﻴ ﺲ زوﺟ‬
‫إن ﻋﺪم إدراج زوﺟ‬
‫ﺘﻰ إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣﻨﻔﺼ ﻼ ً ﻋﻨﻪ ‪ /‬ﻋﻨﻬﺎ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ ‪ ،‬إﻻ إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣﻨﻔﺼ ﻼ ً‬
‫ﺘﻚ ﺣ‬
‫ﺘﻚ ‪ /‬زوﺟ‬
‫ﺘﻨﻮع‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺳﺮد زوﺟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻛﻤﻘﺪﻣ ﻲ ﻃﻠ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖ وزوﺟﻚ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ‬‫ﺘﺰوﺟﻴﻦ وﻟﻜﻨﻬﻤﺎﻳﻌﻴﺸﺎن ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ ‪،‬‬
‫ﺗﻴ ﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻈﻞ اﻟﺰوﺟﺎن ﻣ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧ ًﻴﺎ‪ .‬اﻻﻧﻔﺼﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻲ ﻫﻮﺗﺮ‬
‫ﺘﺮ ت إدﺧﺎل اﺳﻢ اﻟﺰوج اﻟﺬي اﻧﻔﺼﻠ ﺖ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ‪ .‬إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻢ‬ ‫ﺘﻚ إذا اﺧ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻢ ﻣﻌﺎﻗ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV.‬ﻟﻦﻳ‬‫ﺘﻚ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﺮة ﻣﻌﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ زوﺟﻚ ‪ /‬زوﺟ‬
‫ﺘﻨﻮع ‪ ،‬أو إذا ﻛﺎن‬
‫ﺑﻄﻠ ﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻰ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺨﻄﻂ ﻟﻠﻄﻼق ﻗ‬
‫ﺘﻚ ﺣ‬
‫ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺗﻀﻤﻴﻦ زوﺟ‬‫ﻓﺼﻠﻚ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ‬
‫زوﺟﻚ ﻻﻳﻨﻮي اﻟﻬﺠﺮة‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أو ‪LPR‬‬‫ﺑﻚ‪ .‬ﻟﻦﻳﻄﻠ ﺐ اﻟﺰوج اﻟﺬي ﻫﻮ ﻣﻮاﻃﻦ أﻣﺮﻳﻜ ﻲ‬‫ﺋﻤﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﻼﺗﺪرﺟﻪ ﻓ ﻲ اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬
‫ﻣﻘﻴﻤﺎ دا ً‬
‫ً‬ ‫ﺘﻚ ﻣﻮاﻃﻨًﺎ أﻣﺮﻳﻜ ًﻴﺎ أو‬
‫إذا ﻛﺎن زوﺟﻚ ‪ /‬زوﺟ‬
‫ﺘﻀﻤﻴﻦ ﻣﺰﻳﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻚ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة" ﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻠﻦﺗ‬
‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ﻣﻮاﻃﻦ أﻣﺮﻳﻜ ﻲ أو ‪LPR‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺰوج وزوﺟ‬
‫ﺘﻢ إﺻﺪار ﻫﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬إذا ﺣﺪد ت "ﻣ‬
‫ﺗﺄﺷﻴﺮة أوﻳ‬
‫ﺘﺪاوﻟ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻚ‪ .‬راﺟﻊ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻦ زوﺟ‬

‫ﺘﺰوﺟﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎر ﻫﻢ‬

‫ﺑﻠﺪ اﻟﻤﻴﻼد ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل اﻷﺣﻴﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲ وﻟﺪ ت ﻓﻴﻬﺎ و‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﻼد واﻟﺠﻨ ﺲ واﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫‪14.‬ﻋﺪد اﻷﻃﻔﺎل ‪-‬اذﻛﺮ اﻻﺳﻢ و‬
‫ﺘﺤﺪة‪ .‬أرﺳﻞ ﺻﻮ ًرا ﻓﺮدﻳ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻃﻔﻞ‬
‫ﺑﻊ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻚ ‪ ،‬إذا ﻫﺎﺟﺮ ت إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻚ أوﺗﺎ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮاﻳﻌﻴﺸﻮن ﻣﻌﻚ أوﻳﻨﻮون ﻣﺮاﻓﻘ‬‫ﻋﺎﻣﺎ ‪،‬‬
‫ﻋﻦ ‪ً 21‬‬
‫ﺗﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﺻﻮر‬
‫ﺘﺨﺪام ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻣﻦ أﻃﻔﺎﻟﻚ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗﻀﻤﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺒﻴﻌﻴﻴﻦ اﻷﺣﻴﺎء ؛‬
‫‪o‬ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻄ‬
‫ﺒﻠﻚ ؛ و‪،‬‬
‫ﺒﻨﻴﻬﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧ ًﻴﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫‪o‬ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺬﻳﻦﺗﻢﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻰ إذا ﻟﻢﺗﻌﺪ‬

‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓ ﻲﺗﺎرﻳﺦ دﺧﻮﻟﻚ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺰوﺟﻴﻦ واﻟﺬﻳﻦﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎر ﻫﻢ ﻋﻦ ‪ً 21‬‬
‫‪o‬ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل اﻷﺣﻴﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻰ إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟﻄﻔﻞﻳﻘﻴﻢ ﻣﻌﻚ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ و ‪ /‬أو ﻟﻦ اﻟﻬﺠﺮة ﻣﻌﻚ‪.‬‬
‫ﺟﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧ ًﻴﺎ ﻣﻦ واﻟﺪ اﻟﻄﻔﻞ ‪ ،‬وﺣ‬
‫ﺘﺰو ً‬
‫ﻣ‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV.‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن‬

‫ﺒﺮ ﻋﻨﺪﺗﻘﺪﻳﻤﻚ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻟﻴ ﺴﻮا ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ أو أﻛ‬
‫ﺒﻠﻐﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ً 21‬‬
‫ﺘﺰوﺟﻮن واﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻤ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻃﻔﻠﻚ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺒﻞ أنﻳ‬
‫ﺑﻚ ﻗ‬‫ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻄﻔﻞﻳﺤﻤ ﻲ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ "اﻟﺸﻴﺨﻮﺧ ﺔ" ﻓ ﻲ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‪ :‬إذا ﻗﺪﻣ ﺖ إدﺧﺎل ‪DV‬اﻟﺨﺎص‬
‫ﻋﺎﻣﺎﻷﻏﺮاض‬
‫ﺘﻪ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻋﻤﺮه أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ً 21‬‬
‫ﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫ﺒﻞ إﺻﺪار اﻟ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻗ‬
‫ﺒﻠﻎ اﻟﻄﻔﻞ ‪ً 21‬‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺘﺰوج ‪ً 21‬‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻚ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻢ ﻣﻌﺎﻗ‬
‫ﺘﻨﻮع أو إﺻﺪار ﻫﺎ ؛ ﻟﻦﻳ‬
‫ﺑﻚﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أو ‪LPR‬ﻋﻨﺪﺗﻘﺪﻳﻢ إدﺧﺎل ‪DV‬اﻟﺨﺎص‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺬي ﻫﻮ ﻣﻮاﻃﻦ أﻣﺮﻳﻜ ﻲ‬
‫ﻟﻦﻳ‬
‫ﻋﲆﺗﻀﻤﻴﻦ أو ﺣﺬف أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة ﻫﺆﻻء ﻣﻦ دﺧﻮﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﻨﻮع ‪،‬‬
‫إن اﻟﻔﺸﻞ ﻓ ﻲ إدراج ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻤﺆ ﻫﻠﻴﻦ أو إدراج ﺷﺨﺺ ﻟﻴ ﺲ ﻃﻔﻠﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔﺳﻴﺠﻌﻠﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺘﺪاوﻟ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻨﻮع‪ .‬راﺟﻊ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘ ﺔ ﻣﻦﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت ﻣﺸ‬
‫ﻛﻤﺎﺳﻴﻜﻮن زوﺟﻚ وأﻃﻔﺎﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻛﻤﻘﺪﻣ ﻲ ﻃﻠ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة‪.‬‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV-2024.‬‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻟ‬
‫ﺘﺪاوﻟ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل إﻛﻤﺎل اﻹدﺧﺎل اﻹﻟﻜ‬
‫راﺟﻊ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻴﺎر اﻹدﺧﺎﻻ ت‬
‫اﺧ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻹدﺧﺎﻻ ت‬‫ﺗﺮ ﻣﻦ‬

‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋ ﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻤ‬‫ﺘﺎر وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻷﻓﺮاد‬
‫ﺘﺨ‬‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ودوﻟ ﺔ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮا ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣﺨﺼﺼﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﻔﺮﻳﺪ اﻟﻤﺤﻔﻮظ ﻣﻦﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﻦ ﻓ ﻲ ‪DV-2024‬اﻻﻧ‬
‫اﻟﻤﺆ ﻫﻠ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻋﲆ‬
‫ﺣﺎ ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ ‪E-DV‬اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺎ ً‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻣ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV.‬ﺳﻴﻜﻮن اﻟ‬‫ﺘﻴﺎر إدﺧﺎﻟﻬﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪DV-2024‬ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺪﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﻋ‬
‫ﺒﺮ ‪2024‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺘﻰ ‪30‬ﺳ‬
‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ ‪6‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2023‬وﺣ‬
‫‪dvprogram.state.gov‬‬

‫ﺑﺎﻟﻬﺠﺮة‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺮ‬‫ﺘﻢﺗﻮﺟﻴﻬﻚ إﱃ ﺻﻔﺤ ﺔﺗﺄﻛﻴﺪﺗﻮﻓﺮ ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ اﻹرﺷﺎدا ت ‪،‬‬
‫ﺑﻚ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬‫إذاﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ ﻟـ ‪DV-2024.‬ﻟﻦﺗﺮﺳﻞ‬
‫ﺑﺎﺧ‬‫ﺘﺎرﻳﻦ‬
‫ﺑﻬﺎ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬‫ﺘ ﻲﺗﺨﻄﺮ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻫﻮ اﻟﻮﺳﻴﻠ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة‪.‬ﺳﻴﻜﻮن اﻟ‬
‫إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ‪.‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻳﻦﺗﻢ اﺧ‬‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪ .‬ﻟﻦﺗﻘﺪم اﻟ ﺴﻔﺎرا ت واﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎ ت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺎرﻳﻦ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ أوﺗﺨﻄﺮ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ رﺳﺎﺋﻞ إﺷﻌﺎر‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻚ‪ .‬ﻻ‬‫ﺑﺸﺪة ﻋﲆ اﻟﻮﺻﻮل إﱃﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل‬‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ‪ .‬ﻧﺸﺠﻌﻚ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺧ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﺧﻄﺎر اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﻼﻏﻚ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘﻖ وإ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻟﻠ‬
‫ﺗﻌ‬

‫ﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻷﺟﺎﻧ ﺐ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ و‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟﻬﺠﺮة ﻋ‬ ‫ﺒﻮﻻ ً ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﺪة‪DS-260 ، .‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻬﺠﺮة ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻣﺤﺪدو ‪DV‬ﻣﻘ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠ ﺔ‬

‫ﺘﺤﺪة‪.‬ﺗ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺘﻚ ﻟﻠﻬﺠﺮة‬
‫ﺘﺮوﻧ ًﻴﺎ ‪ ،‬وﺳﻴﻄﺮح ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻤ ﺴﺆول اﻟﻘﻨﺼﻠ ﻲ ﺷﺨﺼ ًﻴﺎ أﺳﺌﻠ ﺔ ﺣﻮل أ ﻫﻠﻴ‬
‫ﺒﻴﻖ ‪ ،‬إﻟﻜ‬
‫ﺘﻄ‬‫اﻟ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ت ﺟﻨﺎﺋﻴ ﺔ وأﻣﻨﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺮ ‪2024.‬وﻻﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔﺗﺤ ﺖ أي‬

‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ‪30‬ﺳ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة ‪،‬‬‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ ‪،‬‬
‫ﻳﺠ ﺐ إﺻﺪارﺗﺄﺷﻴﺮا ت ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ ‪ ،‬وﻻﻳﻤﻜﻦﻷﻓﺮاد‬
‫ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟ‬‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫ﺘﻨﻮع وﻻﻳﻤﻜﻦ ﻹدارة ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻮاﻃﻨ ﺔ واﻟﻬﺠﺮة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ اﻟ‬
‫ﻇﺮف ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف إﺻﺪار و‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟ‬‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺑﻌ ﺔ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ اﻟﻤﺪﻳﺮ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎ‬
‫اﻷﺳﺮة اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮا ت ‪DV‬ﻟﻤ‬

‫ﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫ﺘﺪاوﻟ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻻﺧ‬
‫راﺟﻊ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻﻮرة رﻗﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺑﺠﻤﻴﻊ‬‫ﺘﺨﺪام ﻣﺎﺳﺢ ﺿﻮﺋ ﻲ رﻗﻤ ﻲ ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔ ﻲ‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ(‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺜﺔ )‬
‫ﺘﻘﺎط ﺻﻮرة رﻗﻤﻴ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣ ﺴﺢ ﺻﻮرة ﺣﺪﻳ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘﺤﺪة‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎ ﻫﺪة أﻣ‬
‫ﺜﻞ ﺻﻮرﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ ﻣ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ أدﻧﺎه‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺻﻮر دﺧﻮل ‪DV‬ﻣﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺠﻮدة واﻟ‬
‫ﺑﻖ ‪ ،‬أو‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻊ إدﺧﺎل اﻟﻌﺎم اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﻣ‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ أدﻧﺎه‪ .‬إنﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺼﻮرة اﻟ‬‫ﺘ ﺔ أﺷﻬﺮ أو ﺻﻮرة ﻻﺗﻔ ﻲ‬
‫ﻳﻔﻌﻞ ﻋﺪمﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻﻮرة أﻗﺪم ﻣﻦﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت أدﻧﺎهﺳﻴﺠﻌﻠﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV.‬‬‫ﺑﻬﺎ ‪ ،‬أو ﺻﻮرة ﻻﺗﻔ ﻲ‬‫ﺘﻼﻋ ﺐ‬
‫ﺻﻮرةﺗﻢ اﻟ‬

‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺻﻮرك أو ﺻﻮرك اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‪:‬‬

‫•ﻓ ﻲ اﻟﻠﻮن‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ‬
‫•ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ار‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ و ‪69‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪(22‬ﻣﻠﻢ و ‪35‬ﻣﻠﻢ( أو ‪50‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ و ‪1 3/8‬‬
‫ﺑﻴﻦ ‪1‬‬‫ﺘﺮاوح ﺣﺠﻢ اﻟﺮأس‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳ‬‫•اﻟﺤﺠﻢ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣﻦ أﺳﻔﻞ اﻟﺬﻗﻦ إﱃ أﻋﲆ اﻟﺮأس‪ .‬اﻋﺮض ﻧﻤﻮذجﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺼﻮر ﻟـ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣ‬

‫ﺘﻌﻜ ﺲ ﻣﻈﻬﺮك اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‬

‫ﺘ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﻢ اﻟ‬
‫•‬
‫ﺑﻴﻀﺎء ﻣﺼﻔﺮة‬‫ﺑﻴﻀﺎء أو‬‫ﺘﻘﺎﻃﻬﺎ أﻣﺎم ﺧﻠﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻢ اﻟ‬
‫•‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺮض ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻮﺟﻪ ﻣﻮاﺟﻬً ﺎ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا‬
‫ﺗﻢ اﻟ‬
‫•‬
‫ﺘﺎن‬
‫ﺘﻮﺣ‬
‫ﺒﻴﺮ وﺟﻪ ﻣﺤﺎﻳﺪ وﻋﻴﻨﺎن ﻣﻔ‬
‫•ﻣﻊﺗﻌ‬
‫ﺗﺪﻳﻬﺎ ﻋﲆ أﺳﺎسﻳﻮﻣ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﺮ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟ‬
‫ﺗﺆﺧﺬ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻼ‬
‫•‬
‫ﺗﺪاؤ ﻫﺎﻳﻮﻣ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ار‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟﺪﻳﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻨﺎء اﻟﻤﻼ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺗﻚ ‪،‬‬
‫ﺗﺪاء اﻟﺰي اﻟﺮﺳﻤ ﻲ ﻓ ﻲ ﺻﻮر‬
‫•ﻳﺠ ﺐ ﻋﺪم ار‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬‫ﺗﺪاؤهﻳﻮﻣﻴﺎ ًﻷﻏﺮاض دﻳﻨﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن وﺟﻬﻚ‬

‫ﺘﻢ ار‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﺸﻌﺮ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺒﻌ ﺔ أو ﻏﻄﺎء ﻟﻠﺮأسﻳﺤﺠ ﺐ اﻟﺸﻌﺮ أو ﻣﻨ‬
‫ﺗﺪي ﻗ‬
‫•ﻻﺗﺮ‬
‫ﺋ ًﻴﺎ ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ أﻻﻳﻠﻘ ﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺮأس أي ﻇﻼل ﻋﲆ وﺟﻬﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺮ‬

‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻﻮر‬
‫ﺛﻠ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻴﺪﻳﻦ أو اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻤﺎ‬
‫ﺑﺪون اﺳ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ‬
‫•ﺳﻤﺎﻋﺎ ت اﻟﺮأس أو اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺪي ﻧﻈﺎرة ﻃ‬
‫•ﻻﺗﺮ‬
‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺪاؤ ﻫﺎ ﻓ ﻲ ﺻﻮر‬
‫ﺘﻢ ار‬
‫ﺛﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳ‬
‫ﺗﺪي ﻋﺎدة ﺟﻬﺎزﺳﻤﻊ أو أﺷﻴﺎء ﻣﻤﺎ‬
‫•إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻨﺪا ت اﻟﺮﺳﻤﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ‬

‫ﺒﻮﻟ ﺔ‪ .‬اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻨ ﺴﻮﺧ ﺔ أو اﻟﻤﻤ ﺴﻮﺣ ﺔ ﺿﻮﺋ ًﻴﺎ رﻗﻤ ًﻴﺎ ﻣﻦ رﺧﺺ اﻟﻘﻴﺎدة أو اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻘ‬
‫ﺜﻠ ﺔ اﻟﺼﻮر ﻟـ اﻧﻈﺮ أﻣ‬
‫راﺟﻊ أﻣ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻊ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﺠﻮدة واﻟﺼﻮر ﻛﺎﻣﻠ ﺔ اﻟﻄﻮل ﻏﻴﺮ ﻣﻘ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻠﻘﻄﺎ ت وﺻﻮر اﻟﻤﺠﻼ ت وآﻻ ت اﻟ‬‫ﺒﻮﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻘ‬

‫ﺗﻚ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‪:‬‬

‫ﺗﻚ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ إدﺧﺎﻟﻚ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺻﻮر‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺗﺤﻤﻴﻞ ﺻﻮر‬

‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ )‪JPEG (.jpg‬‬

‫ﺑ‬‫•‬
‫ﺑﺎﻳ ﺖ( ﻓ ﻲ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻠﻒ‬‫ﺑﺎﻳ ﺖ )ﻛﻴﻠﻮ‬‫•ﻳ ﺴﺎوي أوﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪240‬ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﺗﻔﺎع ﻣ ﺴﺎوﻳًﺎ ﻟﻠﻌﺮض(‬
‫ﺑﻌ ﺔ )ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻻر‬
‫ﺗﻔﺎع ﻣﺮ‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﺮض إﱃ ار‬
‫•ﻓ ﻲ ﻧ ﺴ‬
‫ﺑﻜ ﺴﻞ‬
‫ﺑﻌﺎد ‪600x600‬‬
‫•أ‬

‫ﺗﻚ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﺼﻮرة اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺻﻮر‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻣ‬‫ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ ﻣ ﺴﺢ ﺻﻮرة ﻣﻮﺟﻮدة ﺿﻮﺋ ًﻴﺎ؟‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪(51 × 51‬ﻣﻠﻢ(‬

‫‪•2×2‬‬
‫ﺘﺮ(‬
‫ﺑﻜ ﺴﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻴﻤ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪(12‬‬‫ﺑﻜ ﺴﻞ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺔ ‪300‬‬‫ﺗﻢ ﻣ ﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋ ًﻴﺎ‬
‫•‬

‫ﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻟﻄﻔﻠﻚ أو ﻃﻔﻠﻚ اﻟﺼﻐﻴﺮ‬

‫اﻟ‬
‫ﺘﺎن‪.‬‬
‫ﺘﻮﺣ‬
‫ﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﻟﻄﻔﻠﻚ أو ﻃﻔﻠﻚ اﻟﺼﻐﻴﺮ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أﻻﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻮرة ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ أنﻳﻨﻈﺮ ﻃﻔﻠﻚ إﱃ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻋﻴﻨﺎه ﻣﻔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟ‬

‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﻠﻔﻴ ﺔ ﻋﺎدﻳ ﺔ ﻟﻠﺼﻮرة‪.‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻇﻼل ﻋﲆ وﺟﻪ‬

‫ﺑﻴﻀﺎء‪.‬ﺳﻴﻀﻤﻦ ذﻟﻚ دﻋﻢ رأس ﻃﻔﻠﻚ و‬‫ﺑﻴﻀﺎء أو‬‫ﺿﻌ ﻲ ﻃﻔﻠﻚ ﻋﲆ ﻇﻬﺮه ﻋﲆ ﻣﻼءة‬
‫ﻧﺼﻴﺤ ﺔ ‪1:‬‬ ‫ﺘﻠﻘﻴﺎً‪.‬‬
‫ﺘﻘﻄ ﺖ ﺻﻮرة ﻣﻦ اﻷﻋﲆ ﻣﻊ اﻟﻄﻔﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﻃﻔﻠﻚ ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔ إذا اﻟ‬

‫ﺘﻘﻂ ﺻﻮرة ﻟﻄﻔﻠﻚ ﻓ ﻲ ﻣﻘﻌﺪ اﻟ ﺴﻴﺎرة‪.‬ﺳﻴﻀﻤﻦ ذﻟﻚ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ دﻋﻢ رأس ﻃﻔﻠﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻀﺎء ﻣﺼﻔﺮة واﻟ‬‫ﺑﻴﻀﺎء أو‬‫ﺑﻤﻼءة‬‫ﺘﻐﻄﻴ ﺔ ﻣﻘﻌﺪ اﻟ ﺴﻴﺎرة‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﻧﺼﻴﺤ ﺔ ‪2:‬‬

‫ﺘﻜﺮرة )‪(FAQS‬‬
‫أﺳﺌﻠ ﺔ ﻣ‬

‫ﺟﺪارة ‪-‬أ ﻫﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟﺸﺤﻦ"؟‬
‫‪1.‬ﻣﺎذاﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎن "أﺻﻠ ﻲ" و "ﻗﺎ‬

‫ﺒﻠﺪ‬
‫ﺷﺨﺼﺎﻳﺤﻖ ﻟﻪ دﻓﻊ رﺳﻮم ﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻹﻗﺎﻣ ﺔ أو اﻟﺠﻨ ﺴﻴ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻔﺮد‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻷﺻﻠ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬‫ﺑﻠﺪ ﻣﻌﻴﻦ ‪،‬‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻓ ﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻷﺻﻠ ﻲ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ أﺣﻜﺎم اﻟﻘ ﺴﻢ ‪ )202‬ب( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻬﺠﺮة واﻟﺠﻨ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻠﺪ اﻟﺬي وﻟﺪ ﻓﻴﻪ‬
‫آﺧﺮ ﻏﻴﺮ اﻟ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺤ ﺴ ﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻚ إﱃ اﻟﺪوﻟ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﻞ ﻓﺮد ﻋﲆ اﻟﺪوﻟ ﺔ‪.‬ﺗﺸﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺑﻠﺪ أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ‪،‬ﻳ‬‫ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻮﺟﻮد ﻗﻴﻮد ﻋﺪدﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﺪﺧﻠﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺑﻠﺪ ﻟﻢﻳﻜﻦ أي ﻣﻦ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ ﻓﻴﻪ‪.‬‬‫ﺑﻠﺪ ﻣﻴﻼد أي ﻣﻦ واﻟﺪﻳﻚ إذا وﻟﺪ ت ﻓ ﻲ‬‫ﺒﻠﺪ ﻣﻴﻼد زوﺟﻚ أو‬
‫ﺘﻚ ﻛ‬
‫ﺑﻠﺪ أ ﻫﻠﻴ‬‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺑﻠﺪ ﻣﻴﻼدك‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧ‬‫ﺘﻚ ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ﺑﻠﺪ أ ﻫﻠﻴ‬‫ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﻜﻮن‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻠﺪك اﻟ‬‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺜﻼ ث اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻻﺧ‬
‫ﺗﻚ‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻄﺮق اﻟ‬
‫وﻟﺪ ت وﻟﻢﻳﻜﻦ واﻟﺪاك ﻣﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ وﻗ ﺖ وﻻد‬

‫ﺑﻪ( ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV-2024.‬‬‫ﺒ ﺔ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ‬

‫ﺒﺎ ت ﻣﻄﺎﻟ‬
‫ﺛ‬‫ﺑﻠﺪ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ إ‬‫ﺜﺎل ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟﺸﺤﻦ )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﻠﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ أو ﻗﺎ‬‫ﻗﺪﻳﺠﻌﻠﻚ إدراج‬

‫ﺑﻠﺪ ﻣﺆ ﻫﻞ؟‬‫ﺘﻘﺪﻳﻢ إذا ﻟﻢ أﻛﻦ ﻗﺪ وﻟﺪ ت ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ اﻟ‬‫‪ 2.‬ﻫﻞ ﻻﻳﺰال‬

‫ﺘﻚ ‪،‬‬
‫ﺘﻨﺪ إﱃ زوﺟ‬
‫ﺘﻚﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻠﺪ‪ .‬ﻧﻈ ًﺮاﻷن أ ﻫﻠﻴ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﺸﺤﻦ إﱃ ذﻟﻚ اﻟ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﻠﺪ ﻣﺆ ﻫﻞ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﻄﺎﻟ‬‫ﺘﻖ ﻓ ﻲ‬ ‫ﺘﻘﺪﻳﻢ‪ .‬أوﻻ ً ‪ ،‬إذاُوﻟﺪ زوﺟﻚ ‪ /‬زوﺟ‬
‫ﺘﻚ اﻟﻤﺸ‬ ‫ﺘﺎن ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻟﻠ‬
‫ﻫﻨﺎك ﺣﺎﻟ‬
‫ﺜﻞ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪DVs.‬و‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺤﺪة ﻣﻌً ﺎ ‪،‬‬ ‫ﺘﻚ ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة ﻫﺠﺮة وأﺻﺪر ﻫﺎ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﺪﺧﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻜﻤﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻢ إﺻﺪارﺗﺄﺷﻴﺮة ﻫﺠﺮة ﻟﻚ إﻻ إذا ﻛﺎن زوﺟﻚ ‪ /‬زوﺟ‬
‫ﻓﻠﻦﻳ‬
‫ﺑﻠﺪ ﻣﻴﻼد أﺣﺪ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬‫ﺗﺤﺼﻴﻞ رﺳﻮم" ﻣﻦ ﻃﻔﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎل اﻟﻘﺎﺻﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ "‬

‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻣﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺮ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺘ‬‫ُﻌ‬
‫ﺗﻚ‪ .‬ﻻﻳ‬
‫ﺒﻠﺪ اﻟﺬي وﻟﺪ ت ﻓﻴﻪ وﻗ ﺖ وﻻد‬
‫ﻣﻘﻴﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪ ﻣﻴﻼد أي ﻣﻦ واﻟﺪﻳﻚ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻟﻢﻳﻮﻟﺪ أي ﻣﻦ واﻟﺪﻳﻚ أو ﻛﺎن‬‫ﺗﺤﺼﻴﻞ رﺳﻮم ﻣﻨﻚ" ﻣﻦ‬
‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ "‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻣﻘﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺒﺮون‬
‫ﺘ‬‫ُﻌ‬
‫ﺑﻠﺪ ﻣﺎ ﻻﻳ‬‫ﺘًﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻠﺪ ﻣﺎ أوﻳﺪرﺳﻮن أوﻳﻌﻤﻠﻮن ﻣﺆﻗ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﻳﺰورون‬ ‫ﺘﻢﺗﺠﻨﻴ ﺴﻬﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬ ‫ﺑﻠﺪ ﻟﻢﻳﻮﻟﺪوا ﻓﻴﻪ أو ﻟﻢﻳ‬

‫ﺒﻖ ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺗﻘﺪﻳﻢﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻧﻤﻮذج إدﺧﺎل ‪E-DV ،‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺆال رﻗﻢ ‪6.‬‬
‫ﺒﺪﻳﻠ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل أي ﻣﻤﺎﺳ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟ‬‫إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻄﺎﻟ ﺐ‬

‫ﺑﻪ(ﺳﻴﺠﻌﻠﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV.‬‬‫ﺒ ﺔ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ‬

‫ﺒﺎ ت ﻣﻄﺎﻟ‬
‫ﺛ‬‫ﺑﻠﺪ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ إ‬‫ﺜﺎل ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟﺸﺤﻦ )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﻠﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ أو ﻗﺎ‬‫إن إدراج‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ؟‪DV‬‬
‫ﺒﻠﺪان ﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟ‬‫ﺘﺄ ﻫﻞ ﻣﻮاﻃﻨﻮ‬
‫‪3.‬ﻟﻤﺎذا ﻻﻳ‬

‫ﺘ ﻲ ﻫﺎﺟﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬

‫ﺑﺄﻧﻬﺎﺗﻠﻚ اﻟ‬‫ﺒﻮل اﻟﻌﺎﻟ ﻲ"‬
‫ﺒﻠﺪان ذا ت اﻟﻘ‬
‫ﺘﺤﺪة "اﻟ‬
‫ُﻌ ﺮﱢف ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻮل اﻟﻌﺎﻟ ﻲ"‪.‬ﻳ‬
‫ﺗﻬﺪف ‪DVs‬إﱃﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴ ﺴﻮا ﻣﻦ دول "اﻟﻘ‬
‫ﺘﺤﺪة ﺧﻼل اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟﺨﻤ ﺲ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﺗﺤ ﺴ ﺐ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻮاﻃﻨ ﺔ واﻟﻬﺠﺮة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﻮﻇﻴﻒ إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﺮﻋﺎ ﻫﺎ اﻷﺳﺮة واﻟ‬‫ﺘﺄﺷﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟ‬
‫‪50000‬ﺷﺨﺺ ﻓ ﻲ ﻓﺌ‬
‫ﺘﻨﻮع‬ ‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘ ﻲﺳﻴﻜﻮن ﻣﻮاﻃﻨﻮ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻔﻌً ﺎ" واﻟ‬ ‫ﺒﺮ "ﻗ ً‬
‫ﺒﻮﻻ ﻣﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻟ‬‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟ‬‫ﺗﻌﺪﻳﻞ أرﻗﺎم اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻨﻮا ت اﻟﺨﻤ ﺲ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ﻟ‬ ‫)‪(USCIS‬دﺧﻮل اﻷﺳﺮة واﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ و‬
‫ﺘ ﻲﻳﻜﻮن ﻣﻮاﻃﻨﻮ ﻫﺎ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﺎم إﱃ آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻠﺪان اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﺤ ﺴﺎ بﺳﻨﻮﻳًﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗ‬‫ﺗﻘﻮم‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة‪ .‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن ‪USCIS‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬‫اﻟ ﺴﻨﻮي‬

‫ﺑﻠﺪ ﻣﺆ ﻫﻞ؟‬
‫ﺘﻤﻨﺢ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ و‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫‪4.‬ﻛﻢ ﻋﺪدﺗﺄﺷﻴﺮا ت ‪DV-2024‬اﻟ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮا ت اﻟ‬ ‫ﺗﺤﺪد ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻮاﻃﻨ ﺔ واﻟﻬﺠﺮة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ )‪(USCIS‬ﺣﺪود ‪DV‬اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻋﺎم وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﺼﻴﻐ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪)203‬ج( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻬﺠﺮة واﻟﺠﻨ ﺴﻴ ﺔ ‪(INA).‬ﺳﻴﻌ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﺪد اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ واﻟﺬﻳﻦﺗﻢ‬
‫ﺘﺼﺪر ﻫﺎ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ دوﻟ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺪود اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋ ﺔ ‪ ،‬وﻋﺪد اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ دوﻟ ﺔ ‪ ،‬وﻋﺪد اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺳ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻤﻮاﻃﻨ ﻲ أي دوﻟ ﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮا ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦﺳ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺬ ﻫ ﺐ أﻛ‬
‫ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬
‫اﻟﻌ‬

‫ﺒﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ؟‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ أو اﻟﺨ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫‪5.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﻣ‬

‫ﺒﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺛﺎﻧﻮي أو ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻪ أو أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺨ‬ ‫ً‬
‫ﺣﺎﺻﻼ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻋﲆﺗﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺘﺤﺪة أنﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﺸﺎرك ﻓ ﻲ ‪DV‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻗﺎﻧﻮن وﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻬﺠﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ ‪ً 12‬‬
‫ﺜﺎﻧﻮي أو ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻪ" ﻋﲆ أﻧﻪ إﻛﻤﺎل ﻧﺎﺟﺢ ﻟﺪورة دراﺳﻴ ﺔ ﻣﺪ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟ‬
‫ُﻌ ﺮﱠ ف "اﻟ‬
‫ﺒﺮة‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ أو اﻟﺨ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺧﻼل اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟﺨﻤ ﺲ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻬﻨ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﺪورا ت اﻟﺪراﺳﻴ ﺔ‬
‫ﺜﺎﻧﻮي‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺜﺎﻧﻮي ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﺋ ﻲ واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻻ‬
‫ﺑﻠﺪ آﺧﺮ ﻟﺪورة رﺳﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺑﻨﺠﺎح ﻓ ﻲ‬‫ﺘﻬﺎء‬
‫ﺘﺤﺪة أو اﻻﻧ‬
‫ﺜﺎﻧﻮي ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﺋ ﻲ واﻟ‬
‫ﺑ‬‫اﻻ‬
‫ﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ إﱃ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ أو اﻟﺨ‬
‫ﺛﺎﺋﻘ ﻲ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺗﻘﺪﻳﻢ دﻟﻴﻞ و‬
‫ﺑﻠﻮم اﻟﻤﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ )]‪[GED‬ﻏﻴﺮ ﻣﻘ‬
‫ﺜﻞ د‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺮاﺳﻠ ﺔ أو ﺷﻬﺎدا ت اﻟﻤﻌﺎدﻟ ﺔ )ﻣ‬‫ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺮط ؛‬‫اﻟﺮﺳﻤﻴ ﺔ ﻓﻘﻂﺗﻔ ﻲ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺑﻠ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺆول اﻟﻘﻨﺼﻠ ﻲ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﻘﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻠﻦﺗﻜﻮن ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV ،‬وﺳﻴﻜﻮن زوﺟﻚ وأﻃﻔﺎﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV‬اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻖ‪.‬‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻢ أو اﻟﺨ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻤ‬‫إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗﻔ ﻲ‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ؟‪DV‬‬
‫‪6.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻬﻦ اﻟﻤﺆ ﻫﻠ ﺔ ﻟ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪OnLine‬‬‫ﺒﺮة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺆ ﻫﻠ ﺔ‪.‬ﻳﺎ *ﻧ ﺖﺗﺼﻨﻒ ﻗﺎﻋﺪة‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﲆ اﻹﻧ‬‫ﺑﻮزارة اﻟﻌﻤﻞ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ )‪(DOL‬ﻗﺎﻋﺪة‬‫ﺒﻜ ﺔ ‪O * Net‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪم وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﺷ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺳ‬
‫ﺗﻚ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺘﺄ ﻫﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV‬ﻋﲆ أﺳﺎس ﺧ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV.‬ﻟﻠ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳ ﺴﺮد ﻣﻮﻗﻊ ‪DOL‬ﻋﲆ اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻦ ‪ ،‬ﻓﻠﻴ ﺲ ﻛﻞ اﻟﻤﻬﻦ ﻣﺆ ﻫﻠ ﺔ ﻟ‬‫ﺒﺮة اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ إﱃ ﺧﻤ ﺲ "ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﻤﻞ"‪.‬‬
‫اﻟﺨ‬
‫ﺒﺮة ﻓ ﻲ ﻣﻬﻨ ﺔ ﻣﺼﻨﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻄﺎق اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻬﻨ ﻲ اﻟﻤﺤﺪد )‪(SVP‬ﻣﻦ ‪7.0‬أو أﻋﲆ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ‪ ،‬ﺧﻼل اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟﺨﻤ ﺲ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺨ‬

‫ﺒﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻓﻠﻦﺗﻜﻮن ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV ،‬وﺳﻴﻜﻮن زوﺟﻚ وأﻃﻔﺎﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV‬اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻖ‪.‬‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻢ أو اﻟﺨ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻤ‬‫إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗﻔ ﻲ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت وزارة اﻟﻌﻤﻞ ؟‪O * Net OnLine‬‬‫ﺘﻨﻮع اﻟﻤﺆ ﻫﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﺎﻋﺪة‬

‫ﺜﻮر ﻋﲆ وﻇﺎﺋﻒﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫‪7.‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﻌ‬

‫ﺘﻚ ﻣﺆ ﻫﻠ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻬﻨ‬
‫ﺒﻊ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮا ت ﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻓ ﻲ ‪O * Net OnLine ،‬ا‬
‫‪1.‬‬ ‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ" ‪ ،‬ﺣﺪد "ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ" ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺴﺪﻟ ﺔ ؛‬
‫ﺿﻤﻦ "اﻟ‬

‫ﺘﻘﺎل"‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎرك واﻧﻘﺮ ﻋﲆ "اﻧ‬ ‫‪2.‬‬
‫ﺗﺼﻔﺢ ﺣ ﺴ ﺐ "ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ" وﺣﺪد اﺧ‬
‫‪3.‬‬ ‫ﺘﻚ اﻟﻤﺤﺪدة ؛ و‬
‫ﺑﻤﻬﻨ‬‫ﺑﻂ اﻟﺨﺎص‬
‫اﻧﻘﺮ ﻋﲆ اﻟﺮا‬
‫‪4.‬‬ ‫ﺜﻮر ﻋﲆ رﻗﻢ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﺪد وﻧﻄﺎقﺗﺼﻨﻴﻒ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻬﻨ ﻲ اﻟﻤﺤﺪد ‪(SVP).‬‬
‫ﺒﻮﻳ ﺐ "ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ" ﻟﻠﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﺣﺪد ﻋﻼﻣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺠﺪ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻌﻴﻨ ﺔ ‪4 ،‬ﻧﻄﺎق ‪SVP ،‬ﻣﻦ ‪7.0‬إﱃ‬

‫ﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﺰ ﻟﻤﻬﻨﺪﺳ ﻲ اﻟﻔﻀﺎء ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﻗ ﺴﻢ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﻬﻨﺪﺳ ﻲ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻛﻤ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬ﺗﻌﺪ ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﻣﻬﻨ ﺔ ﻣﺆ ﻫﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫‪<8.0.‬‬

‫ﺘﻨﻮع ‪-‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻬﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ‪ ،‬راﺟﻊ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟﻮﻳ ﺐﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ؟‪E-DV‬‬
‫ﺘﻘﺪم ﻟ‬
‫‪ 8.‬ﻫﻞﻳﻮﺟﺪ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻟﻠ ﺴﻦ ﻟﻠ‬

‫ﺒﻌﺎد ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﺗﻘﻞ‬

‫ﺘ‬‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠ ﺐﺳﻴﺆدي ﻓﻌﻠ ًﻴﺎ إﱃ اﺳ‬
‫ﺘﻘﺪم ر‬
‫ﺒﺮة ﻋﻤﻞ ﻟﻜﻞ ﻣ‬
‫ﺛﺎﻧﻮي أو ﺧ‬‫ﺘﻘﺪﻳﻢ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺷﺮط اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻟ ﺴﻦ اﻟ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫أﻋﻤﺎر ﻫﻢ ﻋﻦ ‪ً 18‬‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV‬‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻟ‬
‫إﻛﻤﺎل دﺧﻮﻟﻚ اﻹﻟﻜ‬

‫ﺑ ﻲ؟‬‫ﺘﻰﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬

‫‪9.‬ﻣ‬
‫  ‬
‫ﺘﻮﻗﻴ ﺖ اﻟﺸﺮﻗ ﻲ‬
‫ﺘﻰ ‪12:00‬ﻣ ﺴﺎ ًء )ﻇﻬ ًﺮا( ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﺮ ‪2022 ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﻌﺎء ‪5‬أﻛ‬
‫ﺘﻮﻗﻴ ﺖ اﻟﺼﻴﻔ ﻲ اﻟﺸﺮﻗ ﻲ ‪(EDT) (GMT 4) ،‬اﻷر‬
‫ﺘﺮة دﺧﻮل ‪DV-2024‬ﻣﻦ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪12:00‬ﻇﻬ ًﺮا )ﻇﻬ ًﺮا( ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﺪأ ﻓ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬
‫ﺘﺎرون إﺷﻌﺎ ًرا ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ‬
‫ﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻮارﻳﺦ أنﻳ‬
‫ﺘﺮة اﻟﺪﺧﻮل ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺒﺮ ‪2022.‬ﻛﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﻳﻘﺪم ﻣﻼﻳﻴﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﺸﺎرﻛﺎ ت‪.‬ﻳﻀﻤﻦ ﻗﺼﺮ ﻓ‬
‫ﺛﺎء ‪8‬ﻧﻮﻓﻤ‬
‫ﺜﻼ‬‫اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ ‪(EST) (GMT 5) ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮا ت‪.‬‬
‫ﺘﻜﻤﺎل اﻟﺤﺎﻻ ت ﻹﺻﺪار اﻟ‬
‫ﺘًﺎ ﻹﻋﺪاد واﺳ‬
‫ﺗﻨﺎ وﻗ‬
‫ﺗﻨﺎ وﻗﻨﺼﻠﻴﺎ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة وﺳﻔﺎرا‬
‫ﺘﻘﺪﻣﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ وﻳﻤﻨﺢ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤ‬

‫ﺛﺎء‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮﻳﻮم اﻟ‬‫ﺒﻮل اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎ ت‬
‫ﺑﻄﺎء ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻗ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ إﱃ إ‬
‫ﺘﺮة اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي اﻟﻄﻠ ﺐ اﻟﺰاﺋﺪ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻓ‬
‫ﺘﺮة اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺮًا ﺧﻼل ﻓ‬
‫ﺑﺸﺪة ﻋﲆ اﻟﺪﺧﻮل ﻣ‬‫ﻧﺤﻦ ﻧﺸﺠﻌﻚ‬
‫ﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫ﺘﻮﻗﻴ ﺖ ﺷﺮق اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺮ ‪2022‬‬
‫‪8‬ﻧﻮﻓﻤ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ؟‪DV‬‬‫ﺘﺤﺪة‪ .‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺪﺧﻮل ﻓ ﻲ‬

‫‪10.‬أﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺑﻠﺪ آﺧﺮ‪.‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺸﺎركﺗﻘﺪﻳﻢ دﺧﻮل ﻣﻦ أي ﻣﻜﺎن‪.‬‬‫ﺘﺤﺪة أو‬

‫ﺛﻨﺎءﺗﻮاﺟﺪه ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘﺪم أ‬
‫ﻧﻌﻢ ‪،‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺸﺎرك اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ؟‬
‫ﺘﺮة اﻟ‬
‫‪ 11.‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺪﺧﻮل ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﺧﻼل ﻓ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ إدﺧﺎل واﺣﺪ‬

‫ﺘﻌﺪدة‪ .‬اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ أﻛ‬
‫ﺘﺸﺎف اﻹدﺧﺎﻻ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻮرة ﻻﻛ‬
‫ﺘﺨﺪم وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔﺗﻘﻨﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺮةﺗ ﺴﺠﻴﻞ‪.‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺪﺧﻮل واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﺧﻼل ﻛﻞ ﻓ‬‫ﻧﻌﻢ ‪،‬ﻳ ﺴﻤﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﻟﻦﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪﻳﻢ إدﺧﺎل ﻣﻨﻔﺼﻞ؟‬

‫‪ 12.‬ﻫﻞﻳﺠﻮز ﻟ ﻲ أﻧﺎ وزوﺟ‬

‫ﺘﻖ‪.‬‬
‫ﺑﻄﻠ ﺐ ﻛﻤﻌﻮل ﻣﺸ‬‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﺘﻴﺎر أي ﻣﻦ اﻟﺰوﺟﻴﻦ ‪،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻄﺮف اﻵﺧﺮ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻷ ﻫﻠﻴ ﺔ‪ .‬إذاﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﻧﻌﻢ ‪،‬ﻳﺠﻮز ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺰوﺟﻴﻦﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠ ﺐ واﺣﺪ إذا ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎﻳﻔ ﻲ‬

‫ﺑ ﻲ؟‬‫‪13.‬ﻣﻦ ﻫﻢ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة اﻟﺬﻳﻦﻳﺠ ﺐ ﻋﻠّﻲﺗﻀﻤﻴﻨﻬﻢ ﻓ ﻲ إدﺧﺎل ‪DV‬اﻟﺨﺎص‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺘﻚ ﺣ‬
‫ﺘﻚ ‪ /‬زوﺟ‬
‫ﺘﺤﺪة‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ إدراج زوﺟ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎنﻳﻌﻴ ﺶ ﻣﻌﻚ أوﻳﻨﻮي اﻟﻬﺠﺮة إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺘﻚ‬
‫ﺟﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺳﺮد زوﺟ‬
‫ﺘﺰو ً‬
‫اﻟﺰوج ‪ /‬اﻟﺰوﺟ ﺔ‪ :‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖ‬‫ﺘﺰوﺟﻴﻦ وﻟﻜﻨﻬﻤﺎﻳﻌﻴﺸﺎن ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ ‪،‬‬ ‫إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣﻨﻔﺼ ﻼ ً ﻋﻨﻪ ‪ /‬ﻋﻨﻬﺎ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ ﻣﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣﻨﻔﺼ ﻼ ً ﻗﺎﻧﻮﻧ ًﻴﺎ‪ .‬اﻻﻧﻔﺼﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻲ ﻫﻮﺗﺮ‬
‫ﺗﻴ ﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻈﻞ اﻟﺰوﺟﺎن ﻣ‬
‫ﺘﺮ ت إدﺧﺎل اﺳﻢ اﻟﺰوج اﻟﺬي اﻧﻔﺼﻠ ﺖ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ‪ .‬إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻢ‬ ‫ﺘﻚ إذا اﺧ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻢ ﻣﻌﺎﻗ‬
‫ﺘﻨﻮع‪ .‬ﻟﻦﻳ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬‫ﺘﻚ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﺮة ﻣﻌﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫وزوﺟﻚ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ زوﺟﻚ ‪ /‬زوﺟ‬
‫ﺘﻨﻮع أو إذا ﻛﺎن زوﺟﻚ ﻻﻳﻨﻮي اﻟﻬﺠﺮة‪.‬ﺳﻴﺆدي‬
‫ﺑﻄﻠ ﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻰ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺨﻄﻂ ﻟﻠﻄﻼق ﻗ‬
‫ﺘﻚ ﺣ‬
‫ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺗﻀﻤﻴﻦ زوﺟ‬‫ﻓﺼﻠﻚ ﻗﺎﻧﻮﻧ ًﻴﺎ‬
‫ﺒﻞ ‪ ،‬ﻓﻼﺗﻘﻢ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺟﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ اﻟﺪﺧﻮل وﻟﻜﻨﻚﺗﺨﻄﻂ ﻟﻠﺰواج ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺰو ً‬
‫ﺘﻚ إﱃ ﺟﻌﻠﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV.‬إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣ‬
‫ﺘﻚ اﻟﻤﺆ ﻫﻠ ﺔ أو إدراج ﺷﺨﺺ ﻟﻴ ﺲ زوﺟ‬
‫ﻋﺪم إدراج زوﺟ‬
‫ﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ إدراج زوﺟﻚ اﻟ ﺴﺎ‬ ‫ﺑﻚ ‪،‬ﻷن ﻫﺬاﺳﻴﺠﻌﻠﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV.‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ أوﺗﻮﻓﻴ ﺖ زوﺟ‬
‫ﺘﻚ ‪ ،‬ﻓﻼﻳ‬ ‫ﺑﺈدراج اﻟﺰوج ﻓ ﻲ ﻧﻤﻮذج اﻟﺪﺧﻮل اﻟﺨﺎص‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أو ﻣﻮاﻃﻨًﺎ أﻣﺮﻳﻜ ًﻴﺎ‬ ‫ﺘﻚ ﻣﻮاﻃﻨًﺎ أﻣﺮﻳﻜ ًﻴﺎ‬ ‫ﺜﻨﺎء اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻬﺬا اﻟﺸﺮط ﻫﻮ إذا ﻛﺎن زوﺟﻚ ‪ /‬زوﺟ‬
‫ﺘ‬‫اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻮاﻃﻦ أﻣﺮﻳﻜ ﻲ أو ﻣﻘﻴﻢ داﺋﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻲ ﻟﻦ‬‫ﺑﻚ‪ .‬اﻟﺰوج اﻟﺬي ﻫﻮ‬‫ﺋﻤﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﻼﺗﺪرﺟﻪ ﻓ ﻲ اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬‫ﻣﻘﻴﻤﺎ دا ً‬
‫ً‬ ‫ﺘﻚ ﻣﻮاﻃﻨًﺎ أﻣﺮﻳﻜ ًﻴﺎ أو‬‫ﻣﻘﻴﻢ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ‪ .‬إذا ﻛﺎن زوﺟﻚ ‪ /‬زوﺟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ﻣﻮاﻃﻦ أﻣﺮﻳﻜ ﻲ أو أﻣﺮﻳﻜ ﻲ‬
‫ﺘﺰوج وزوﺟ‬
‫ﺘﺮ ت "ﻣ‬
‫ﺘﻢ إﺻﺪار ‪DV.‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬إذا اﺧ‬
‫ﻳﻄﻠ ﺐ أوﻳ‬

‫ﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻦ زوﺟ‬
‫‪"LPR‬ﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻦﺗ‬

‫ﺒﻴﻌﻴﻴﻦ ‪ ،‬أو أﻃﻔﺎل‬

‫ﺑﻚ ‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﻮا أﻃﻔﺎﻟﻚ اﻟﻄ‬‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ إدﺧﺎل ‪DV‬اﻷوﻟ ﻲ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﺰوﺟﻴﻦ واﻟﺬﻳﻦﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎر ﻫﻢ ﻋﻦ ‪ً 21‬‬
‫اﻷﻃﻔﺎل‪:‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ إدراج ﺟﻤﻴﻊ أﻃﻔﺎﻟﻚ اﻷﺣﻴﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺈدراج ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎر ﻫﻢ‬‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ‬‫ﺘﻬﻢ رﺳﻤ ًﻴﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
‫ﺒﻨ‬‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ اﻵن ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ ﻣﻦ واﻟﺪ ذﻟﻚ اﻟﻄﻔﻞ( ‪ ،‬أﻃﻔﺎل اﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟ ﺔ أو اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦﺗ‬
‫ﺘﻚ )ﺣ‬
‫زوﺟ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻦ‬‫ﺑﺈدراج اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV.‬ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻄﺎﻟ ً‬‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ‬‫ﺘﻰ إذا ﻟﻢﻳﻌﻮدواﻳﻘﻴﻤﻮن ﻣﻌﻚ أو إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗﻨﻮي اﻟﻬﺠﺮة‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ دﺧﻮﻟﻚ اﻹﻟﻜ‬
‫ﻋﻦ ‪ً 21‬‬
‫ﺘﻀﻤﻴﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫أﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ أو ﻣﻘﻴﻤﻴﻦ داﺋﻤﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻴﻦ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻟﻦﺗﻌﺎﻗ ﺐ إذا ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﻛﻤﻌﺎﻟﻴﻦ ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ أﻻﺗﺪرﺟﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬

‫ﺘﻠﻘ ﻲﺗﺄﺷﻴﺮا ت ‪ُDV‬‬
‫ﺘﺮك ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟ‬
‫ﺑﺎء واﻷﺷﻘﺎء ﻟﻠﻤﺸ‬
‫اﻵ‬

‫   ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻹدﺧﺎل اﻷﺻﻠ ﻲ‬
‫ﺘﻘﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة أو اﻟﻬﺠﺮة أو اﻟ ﺴﻔﺮ ﻣﻌﻚ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬إذا ﻓﺸﻠ ﺖ ﻓ ﻲﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﺆ ﻫﻞﻳﻌ‬
‫ﺑﺈدراج أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ ﻓ ﻲ دﺧﻮﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻬﻢ اﻟ‬‫إذا ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺒﻖ ﻫﺬا ﻓﻘﻂ ﻋﲆ أوﻟﺌﻚ‬ ‫ﻣﻌﺎل ﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻠﻦﺗﻜﻮن ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV ،‬وﺳﻴﻜﻮن زوﺟﻚ وأﻃﻔﺎﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV‬اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻖ‪.‬ﻳﻨﻄ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﻏﻴﺮ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻚ أو أدرﺟ ﺖ‬‫اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ إرﺳﺎل إدﺧﺎل‬‫ﺘﻚ ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻟﻠﺪﺧﻮل ‪ ،‬ﻓﻼﻳﺰال‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة وﻗ ﺖﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹدﺧﺎل ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓ ﻲﺗﺎرﻳﺦ ﻻﺣﻖ‪ .‬إذا ﻛﺎن زوﺟﻚ ‪ /‬زوﺟ‬
‫ﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻛﻼ اﻹدﺧﺎﻟﻴﻦﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ﺑﻚ ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬‫ﺟﺎ ﻓ ﻲ اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﺪر ً‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺣ‬

‫ﺑ ﺔ ﻋﻨ ﻲ؟‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻧﻴﺎ‬‫ﺑ ﻲ ‪ ،‬أم ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮ اﻟﻘﻴﺎم‬‫‪ 14.‬ﻫﻞﻳﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻲﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬

‫ﺑﻚ ‪ ،‬أوﻳﻘﺪﻣﻪ ﻣﺤﺎم أو‬‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻘﺪم اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬‫ﺑ ﺔ ﻋﻨﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻚ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺷﺨﺺ ﻣﺎﻳﻘﺪم اﻹدﺧﺎل ﻧﻴﺎ‬‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﺸﺠﻌﻚ ﻋﲆ إﻋﺪاد و‬
‫ﺘﻢ‬ ‫ﺘﻚ ﻣﺸﺎر ًﻛﺎ ‪ ،‬ﻣ ﺴﺆوﻻ ً ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ؛ ﻗﺪﻳ‬ ‫ﺑﺼﻔ‬‫ﺑﺎﺳﻤﻚ‪ .‬أﻧ ﺖ ‪،‬‬‫ﺑ ﺔ ﻋﻨﻚ ‪ ،‬ﻻﻳﺠﻮزﺗﻘﺪﻳﻢﺳﻮى إدﺧﺎل واﺣﺪ‬
‫ﺻﺪﻳﻖ أو ﻗﺮﻳ ﺐ أو ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﻬﻢ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺮﻗﻢ اﻟ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﻦ اﻻﺣ‬
‫ﺒﻌﺎد اﻹدﺧﺎﻻ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ أو اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘ‬‫اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺑﺤﻖ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﲆ ‪dvprogram.state.gov.‬اﻟﺪاﺧﻠﻴﻦﻳﺠ ﺐ أنﺗﺤ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻘﻞ ‪،‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ دﺧﻮﻟﻬﻢ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲﺗﻘﺪﻳﻢ ‪E-DV.‬‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻹﻟﻜ‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ؟‪DV‬‬
‫ﺘﻘﺪم ﻟ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ اﻟ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة ﻫﺠﺮة ﻓ ﻲ ﻓﺌ ﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻫﻞ ﻻﻳﺰال‬‫‪15.‬ﻟﻘﺪﺳﺠﻠ ﺖ‬

‫ﻧﻌﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻨﺼﻮص وإﻧﻬﺎﺋﻪ ﻻﺣ ًﻘﺎ؟‬‫‪ 16.‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲﺗﻨﺰﻳﻞ وﺣﻔﻆ ﻧﻤﻮذج إدﺧﺎل ‪E-DV‬ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﻧ‬‫ﺗﺼﺎل‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ آﺧﺮ ﻹﻛﻤﺎﻟﻪ وإرﺳﺎﻟﻪ ﻻﺣ ًﻘﺎ‪ .‬ﻧﻤﻮذج إدﺧﺎل ‪ E-DV‬ﻫﻮ ﻧﻤﻮذج وﻳ ﺐ ﻓﻘﻂ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻞء اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت وإرﺳﺎﻟﻬﺎ أ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻻ‬ ‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻔﻆ اﻟﻨﻤﻮذج ﻓ ﻲ‬
‫ﻻ ‪ ،‬ﻟﻦﺗ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ وإﻧﻬﺎﺋﻪ ﻻﺣ ًﻘﺎ؟‬

‫‪ 17.‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﺣﻔﻆ اﻟﻨﻤﻮذج ﻋﲆ اﻹﻧ‬

‫ﺑﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻊ وﻳ ﺐ ‪E DV.‬إذا‬‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ وﻗ ﺖﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮذج ‪ ،‬ﻹﻛﻤﺎل وإرﺳﺎل اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬‫ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ واﺣﺪ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ‪60‬دﻗﻴﻘ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻢ إﻛﻤﺎﻟﻪ و‬
‫ﻻ ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻤﻮذج إدﺧﺎل ‪E-DV‬ﻟﻴ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ‬‫ﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻰ ﻻﻳ‬
‫ﺋﻴ ﺔ ﺣ‬
‫ﺑﺤﺬف أي إدﺧﺎﻻ ت ﺟﺰ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬ﻳﻘﻮم اﻟﻨﻈﺎم‬‫ﺘﺠﺎ ﻫﻞ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ تﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﺮوﻧ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺎمﻳ‬
‫ﺒﺎﻟﻎ ‪60‬دﻗﻴﻘ ﺔ وﻟﻢﺗﻘﺪم اﻹدﺧﺎل اﻟﻜﺎﻣﻞ إﻟﻜ‬
‫ﺗﺠﺎوز ت اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺒﻂ ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺘﻰﺗﻌﺮف‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﺣ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺒﺪأ ﻓ ﻲ إﻛﻤﺎل اﻟﻨﻤﻮذج ﻋ‬
‫ﺒﻞ أنﺗ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻗ‬
‫ً‬ ‫ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻧ ﺴﺦ ﻣﻜﺮرة ﻹدﺧﺎل ﻻﺣﻖ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬اﻗﺮأﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت ‪DV‬‬

‫ﺑ ﻲ؟‬‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬

‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺘﻰ أ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﺣ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫‪18.‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي ﻣﺎﺳﺢ ﺿﻮﺋ ﻲ‪ .‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ إرﺳﺎل ﺻﻮر إﱃ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻟﻤ ﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋ ًﻴﺎ وﺣﻔﻈﻬﺎ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻤ ﺴﻮﺣ ﺔ ﺿﻮﺋ ًﻴﺎ ﻋﻨﺪﺗﻘﺪﻳﻢ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ وﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺮوﻧ ًﻴﺎ ﻣﻊ إدﺧﺎل ‪E-DV‬ﻋ‬
‫ﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻜ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت وﻳ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬‫ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﻟﺼﻮرةﺗﻔ ﻲ‬
‫ﺘﺤﺪة أو ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬
‫ﺘﺮوﻧ ًﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻣﻌً ﺎ( إﻟﻜ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ )اﻟﺼﻮرة واﻟ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹدﺧﺎل‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﻄﻠ ﺐ ﻋ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ ؛ ﻻﻳﻤﻜﻦﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫اﻹدﺧﺎل ﻋ‬

‫ﺑ ﻲ؟‬‫ﺑ ﻲ ‪ ،‬ﻓﻬﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ إﻋﺎدةﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬‫‪19.‬إذا رﻓﺾ ﻧﻈﺎم ‪E-DV‬اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص‬

‫ﺘﻚ ﻋﲆ إرﺳﺎل‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻢ ﻣﻌﺎﻗ‬
‫ﺒﺮ ‪2022.‬ﻟﻦﻳ‬
‫ﺛﺎء ‪8 ،‬ﻧﻮﻓﻤ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻮﻗﻴ ﺖ اﻟﺸﺮﻗ ﻲ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ )‪(EST) (GMT-5‬ﻳﻮم اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪12:00‬ﻇﻬ ﺮًا )ﻇﻬ ﺮًا(‬‫ﺘﻤﻞ‬
‫ﺘﻚ ﻃﺎﻟﻤﺎ أن إرﺳﺎﻟﻚ ﻗﺪ اﻛ‬
‫ﻧﻌﻢ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة إرﺳﺎل ﻣﺸﺎرﻛ‬
‫ﺘﻰ‬
‫ﺘﻠﻘﻰ إﺷﻌﺎر اﻟﺮﻓﺾ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ إرﺳﺎل ﻃﻠ ﺐ ﻋﺪة ﻣﺮا ت ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة ﺣ‬
‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻﺗ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻹﻧ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻄ‬‫ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻣﻜﺮرة اﻹدﺧﺎل إذا رﻓﺾ ﻧﻈﺎم ‪E-DV‬اﻹدﺧﺎل اﻷوﻟ ﻲ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻤﻞ ‪ ،‬وﻻﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ إرﺳﺎل أي إدﺧﺎﻻ ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ‪،‬ﻳﻜﻮن اﻹدﺧﺎل ﻗﺪ اﻛ‬
‫ﺑﻤﺠﺮدﺗﻠﻘ ﻲ إﺷﻌﺎر اﻟ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺘﻼم ﻃﻠ ﺐ ﻛﺎﻣﻞ وإرﺳﺎل إﺷﻌﺎر اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﻌﺪ إرﺳﺎل إدﺧﺎﻟ ﻲ؟‬‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﻠﻢ إﺷﻌﺎر اﻟ‬
‫ﺘﻰﺳﺄﺳ‬
‫‪20.‬ﻣ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ إﱃ ﺣﺪو ثﺗﺄﺧﻴﺮا ت‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ‬

‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ ﻟﻺﻧ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆدي اﻟﻄ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺬيﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺗ ﺴﺠﻴﻠﻪ واﻻﺣ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ رﻗﻢ اﻟ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ‪،‬‬
‫ﺘﻠﻘﻰ إﺷﻌﺎر اﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺈﻋﺎدةﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬‫ﺑﻤﺠﺮدﺗﻠﻘﻴﻚ إﺷﻌﺎرﺗﺄﻛﻴﺪ ‪ ،‬ﻻﺗﻘﻢ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﺘﻠﻘﻰ إﺷﻌﺎر اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻢ إرﺳﺎل ﻃﻠ ﺐ ﻛﺎﻣﻞ و‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫زر "إرﺳﺎل" ﻋﺪة ﻣﺮا ت ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة ﺣ‬

‫ﺒﻌﺎدي؟‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ إدﺧﺎل آﺧﺮ ‪ ،‬ﻫﻞﺳﻴ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ‪ ،‬إذا ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺗﻠﻖ رﻗﻢ اﻟ‬
‫‪ 21.‬ﺿﻐﻄ ﺖ ﻋﲆ زر "إرﺳﺎل" وﻟﻜﻦ ﻟﻢ أ‬

‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺈﻋﺎدةﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ‪ ،‬ﻻﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد ﺣﺼﻮﻟﻚ ﻋﲆ رﻗﻢ اﻟ‬‫ﺑﻬﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻣﻜﺮرة‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻢ اﺣ‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﺠﻴﻞ دﺧﻮﻟﻚ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺗﻘﺪﻳﻢ إدﺧﺎل آﺧﺮ‪ .‬ﻟﻦﻳ‬
‫ﺘﻠﻖ رﻗﻢﺗﺄﻛﻴﺪ ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳ‬
‫إذا ﻟﻢﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﺎر‬
‫اﺧ‬

‫ﺘﻴﺎري؟‬
‫‪22.‬ﻛﻴﻒ أﻋﺮف إذاﺗﻢ اﺧ‬

‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻫﻮ اﻟﻮﺳﻴﻠ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة‬

‫ﺒﺮ ‪2024.‬اﻟ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺘﻰ ‪30‬ﺳ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻋﲆ ‪dvprogram.state.gov‬ﻣﻦ ‪6‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2023‬وﺣ‬
‫ﺘﺎح ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ ‪E-DV‬اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺳ‬

‫ﺘﺄﺷﻴﺮا ت‬
‫ﺘﺨﺪام ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن اﺳ‬‫ﺑﻠ ﺔﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ ووﻗ ﺖ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻚ ‪ ،‬وﻳﺨﻄﺮك‬‫ﺘﺄﺷﻴﺮة اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻴﺎرك ‪ ،‬وﻳﻘﺪم ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ اﻹرﺷﺎدا ت ﺣﻮل ﻃﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔﺳﻮفﻳﺨﻄﺮك إذاﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻟﻮزارة‬
‫ﺜﺎ ت‪ .‬اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺒﺮ ‪2024 ،‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ وﺟﻮد أيﺗﺤﺪﻳ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺘﻰ ‪30‬ﺳ‬
‫ﺑﻚ ﺣ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺮﻗﻢ اﻟ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪6‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2023.‬اﺣ‬‫ﺘﺎرﻳﻦ اﻹﺿﺎﻓﻴﻴﻦ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻹﺧﻄﺎر اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ‪،‬ﻳﺠﻮز ﻟﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﺳ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻫﻮ ‪dvprogram.state.gov.‬‬

‫ﺘﻨﻮع واﻟ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﺪﺧﻮل اﻟﺮﺳﻤ ﻲ ﻋ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻟﻤﻌ‬

‫ﺘﻴﺎرك )راﺟﻊ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌ ﺔ رﻗﻢ ‪25).‬‬

‫ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪﺗﻢ اﺧ‬‫ﺒﺮك‬
‫ﺘﺨ‬‫ﺑﻚ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻟ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﻟﻦﺗ‬

‫ﺘﻢ إﺧﻄﺎري؟‬
‫ﺘﻴﺎري؟ ﻫﻞﺳﻴ‬
‫ﺘﻢ اﺧ‬
‫‪23.‬ﻛﻴﻒﺳﺄﻋﺮف إذا ﻟﻢﻳ‬

‫ﺑﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ إدﺧﺎل ‪DV 2024‬اﻟﺨﺎص‬

‫ﺘﻴﺎرك أم ﻻ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺪﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺘﻚ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﺎرﻛ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﺈﺧﻄﺎرك ﻣ‬‫ﻟﻦﺗﻘﻮم وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻖ ‪DV-2023 ، ،‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV‬ﻟﻠﻌﺎم اﻟ ﺴﺎ‬‫ﺒﺮ ‪2024‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪) .‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﻟـ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺘﻰ ‪30‬ﺳ‬
‫ﺑﻚ ﺣ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺮﻗﻢ اﻟ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﺒﺮ ‪2024.‬اﺣ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺘﻰ ‪30‬ﺳ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻣﻦ ‪6‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2023‬ﺣ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ ‪E-DV‬اﻹﻟﻜ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﺮ )‪2023.‬‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺘﻰ ‪30‬ﺳ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﺣ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺎح ﻋ‬
‫ﻣ‬

‫ﺑ ﻲ؟‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺨﺎص‬
‫‪24.‬ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻓﻘﺪ ت رﻗﻢ اﻟ‬

‫ﺒﺮ ﻋﻨﻮان‬
‫ﺑﻚ ﻋ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﺮداد رﻗﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘ ﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ اﻵن أداة ﻓ ﻲ ‪Entrant Status Check‬ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ ‪E-DV‬ﻋﲆ اﻟﻮﻳ ﺐ واﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ‪Entrant Status Check.‬‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺨﺎص‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ رﻗﻢ اﻟ‬

‫ﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻫﻮﻳ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻟ‬‫ﺘﺮوﻧ ﻲ اﻟﺬيﺳﺠﻠ ﺖ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل(‪ .‬وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﲆﺗﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﺘﺮداد اﻟ‬
‫ﺑﺨﻼف أداة اﺳ‬ ‫ً‬
‫ﺒﺎﺷﺮة )‬
‫ﺑﻚ إﻟﻴﻚ ﻣ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻴﺎرك أوﺗﻘﺪﻳﻢ رﻗﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﺧ‬
‫ﺘﺎﻛ ﻲ اﻟﻘﻨﺼﻠ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺬر ﻋﲆ اﻟ ﺴﻔﺎرا ت واﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎ ت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ وﻣﺮﻛﺰ ﻛﻨ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺄﺷﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ ﻟﻤﻮاﺻﻠ ﺔ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻳﻦﺗﻢ اﺧ‬‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫ﺒﺮﻳﺪ اﻟﻌﺎدي؟‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ أو اﻟ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻋ‬
‫‪ 25.‬ﻫﻞﺳﺄ‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV-2024.‬إذا‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻟ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ ‪ ،‬وﻻﺗﻮﺟﺪ ﺧﻄﻂ ﻻﺳ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪﺗﻢ اﺧ‬‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻹﺧﻄﺎر اﻷﻓﺮاد‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜ‬‫ﺘﺤﺪة ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ رﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻟﻦﺗﺮﺳﻞ ﻟﻚ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﺧﻄﺎ ب إﺧﻄﺎر‪ .‬ﻟﻢﺗﺮﺳﻞ ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺘﻮي رﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ‪ .‬ﻟﻦﺗﺤ‬
‫ﺑﻠ ﺔﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟﻬﺠﺮة ﻣ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ‪ ،‬إذا أﺻ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺮد ﻋﲆﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻹﺧﻄﺎر اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺘﺄﺷﻴﺮة إﻻ‬
‫ﺑﻤﻮﻋﺪ اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻋ‬
‫ﺘﻠﻘﻰ ا‬
‫ﻛﻨ ﺖ ﻣﺤﺪدًا ‪ ،‬ﻓﻠﻦﺗ‬

‫ﺘﺬﻛﻴﺮ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻟ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜ‬‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ .‬ﻗﺪﺗﺮﺳﻞ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ رﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ ﻣﻮﻗﻊ ‪Entrant Status Check‬ﻋﲆ اﻟﻮﻳ ﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺮوﻧﻚ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻫﺬه ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻦﺗﺎرﻳﺦ ووﻗ ﺖ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻔﻌﻠﻴﻴﻦ ؛ﺳﻴﺨ‬
‫اﻹﻟﻜ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV‬أم ﻻ‪.‬‬‫ﺘﻴﺎر ﻣﻘﺪم ﻃﻠ ﺐ‬

‫ﺑﺪًا إﱃ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺪﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻫﺬه أ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﻬﻢ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻦﺗﺸﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻠ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV‬ﻟﻠ‬
‫ﺘﻘﺪﻣﻴﻦ ﻟ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﺄﺷﻴﺮا ت‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻬﺠﺮة واﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻠﻮاﺣﻖ "‪".com‬أو "‪".org‬أو )"‪".net‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت وﺧﺪﻣﺎ ت ﻣ‬
‫ﺑﻼﺣﻘ ﺔ اﻟﻨﻄﺎق "‪ ".gov‬ﻫ ﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟﺮﺳﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪.‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ اﻷﺧﺮى )ﻣ‬‫ﺘﻬ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟ‬
‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻹﻧ‬

‫ﻻﺗﺆﻳﺪ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ أوﺗﻮﺻ ﻲ أوﺗﺮﻋﻰ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت أو ﻣﻮاد ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻣﺠﺎﻧًﺎ ﻋﲆ‬

‫ﺘﻤﺎرا ت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل إﺟﺮاءا ت اﻟﻬﺠﺮة ‪ ،‬وﻛﻠﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺑﻞ اﺳ‬
‫ُﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ اﻟﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺗﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﺎول ﺧﺪاﻋﻚ ﻹرﺳﺎل اﻷﻣﻮال أوﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜ‬‫ﺘﻠﻘﻰ رﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺪﺗ‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﺪﺗﺤﺎول اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت أو ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟ ﺴﺮﻗ ﺔ‬‫ﺑﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ‪ ،‬أو ‪travel.state.gov ،‬أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮاﻗﻊ اﻟ ﺴﻔﺎرة أو اﻟﻘﻨﺼﻠﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟﺨﺎص‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﻞ أﻻﺗﺮا ﻫﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺑﺈرﺳﺎل أﻣﻮال إﱃ إﺣﺪى ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ أو ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ ب ‪DV.‬إذا ﻗﻤ ﺖ‬
‫أﻣﻮاﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺮض رﺳﻮم ﻋﲆ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺎل ‪/‬ﺳﺮﻗ ﺔ اﻟﻬﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻻﺣ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﻻﺗﺮﺳﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺷﺨﺼﻴ ﺔ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻊ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬

‫ﺑﺮﻳﺪ‬‫ﺑﺪًا رﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻟﻢﺗﺮﺳﻞ أ‬
‫ﺘﺎﻛ ﻲ اﻟﻘﻨﺼﻠ ﻲ أو وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪.‬ﺗﺬﻛﺮ أن ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎء إﱃ ﻣﺮﻛﺰ ﻛﻨ‬
‫ﺑﺎﻻﻧ‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮون‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ اﻟﻤﺨﺎدﻋ ﺔ ﻣﻦ أﺷﺨﺎصﻳ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺗ ﻲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﻗﺪﺗﺄ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺑﺪًا إرﺳﺎل اﻷﻣﻮال ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV-2024.‬ﻟﻦﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ أ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻟ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ ‪ ،‬وﻻﺗﻮﺟﺪ ﺧﻄﻂ ﻻﺳ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻹﺧﻄﺎر اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦﺗﻢ اﺧ‬
‫إﻟﻜ‬
‫ﺒﻂ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﺿ‬
‫ﺑﺰﻳﺎرة ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺳﻮﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻄﻠ ﺐ ر‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺤﺎﻟ ﺔﺗ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ إﱃ ‪USCIS‬ﻟ‬
‫ﺜﻞ ‪Western Union ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻄﻠ‬
‫أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺎ ت ﻣ‬
‫اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ؟‪DV-2024‬‬

‫ﺘﻢ اﺧ‬
‫‪26.‬ﻛﻢ ﻋﺪد اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦﺳﻴ‬

‫ﺘﺎرﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻦﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮا ت‬

‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ ﻟﺤ ﺴﺎ ب اﻟﻤﺨ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪55000‬ﺷﺨﺺﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﺎر وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ أﻛ‬
‫ﺗﺄﺷﻴﺮةﺗﻨﻮع‪.‬ﺗﺨ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ‪55000‬‬
‫ﺗ‬‫ﺒ ﺔ ﻟـ ‪DV-2024 ،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺨﺪام أﻛ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ اﺳ‬‫ﺘﺎرﻳﻦ‪.‬ﻳﻘﻮم اﻟﻘ ﺴﻢ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮا ت ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺨ‬
‫ﻛﺎف ﻣﻦ اﻟ‬
‫ٍ‬ ‫ﺘﻬﺎء‪ .‬ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻪ ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﺪد‬
‫ﺘﻰ اﻻﻧ‬
‫ﺑﻌﻮا ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻫﻢ ﺣ‬
‫ﺘﺎ‬
‫وأوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻦﻳ‬
‫‪55000 DVs.‬‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV-2024‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻼ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺘﻴﺎرك ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ وﻻﺣ ًﻘﺎ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻗﻀﻴ‬
‫ﺘﻚ‪.‬ﺳ‬ ‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ دﺧﻮل ﻣﻮﻗﻊ ‪E-DV‬ﻋﲆ اﻟﻮﻳ ﺐ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎ إذاﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬
‫ﺗﻬﻢ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﺎرون اﻟﺬﻳﻦﺗﻤ ﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻃﻠ‬
‫ﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻠ ﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻷﺧﺮى ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻓ ﻲﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻹﺧﻄﺎر‪.‬ﺳﻴ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺘﺎرﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮا ﺟﻤﻴﻊ اﻷوراق ﻗ‬
‫ﺑﺮ ‪2023‬ﻟﻠﻤﺨ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﻓ ﻲ أﻛ‬
‫ﺑﻼ ت اﻟﻤﺠﺪوﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺘ ﺔ أﺳﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ إﱃﺳ‬
‫ﺒﻞ أر‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ دﺧﻮل ﻣﻮﻗﻊ ‪E-DV‬ﻋﲆ اﻟﻮﻳ ﺐ ﻗ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة إﺧﻄﺎ ًرا ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ و‬
‫ﻣﻊ ﻣ ﺴﺆوﻟ ﻲ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬

‫ﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪد ﻫﺎ ‪55000 ،‬‬

‫ﺘﻨﻮع اﻟ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد إﺻﺪار ﺟﻤﻴﻊﺗﺄﺷﻴﺮا ت اﻟ‬‫ﺘﺎﺣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮا ت ﻣ‬
‫ﺘﻘﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻺﺻﺪار ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﺸﻬﺮ ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﻟ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮا تﻷوﻟﺌﻚ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢ إﺻﺪار اﻟ‬
‫ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ‪ ،‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘﺼﺮف ﻋﲆ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻘﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮا ت ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻮن ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺎرون اﻟﺬﻳﻦﻳﺮﻏ‬
‫ﺘﻘﺪﻣﻮن اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺮ ‪2024.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺒﻞﺳ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮا ت ﻗ‬
‫ﺘﻬﺎء ﻣﻦ أرﻗﺎم اﻟ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻧ‬
‫ﺘﻬ ﻲ اﻟ‬
‫ﺳﻴﻨ‬
‫ﺘﻴﺎرﻳﻌﻨ ﻲ ﻓﻘﻂ أﻧﻚ ﻗﺪ‬
‫ﺑﻠ ﺔﺗﺄﺷﻴﺮة‪ .‬اﻻﺧ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠ ﺐﺗﺄﺷﻴﺮة أوﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋ ﻲ ﻛﻤﺤﺪد ﻻﻳﻀﻤﻦ ﺣﺼﻮﻟﻚ ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة أو ﺣ‬‫ﺘﻴﺎرك‬
‫ﺘﻢ اﺧ‬
‫اﻟﻔﻮر ﻓ ﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻫﻢ‪ .‬أنﻳ‬
‫ﺘﻨﻮع‪.‬ﻳﺠﻮز‬
‫ﺘﻢ إﺻﺪارﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻤﻞ أنﻳ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠ ﺐ وﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬ ‫ﺘﻚ ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗ‬
‫ﺘﺎح ﻟﻚ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ ﻟ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺒﺢ رﻗﻢ ر‬
‫ﺘﻨﻮع‪ .‬إذا أﺻ‬
‫ﺑﻄﻠ ﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻟﻠ‬
‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﺒﺎ ت ﻫﺆﻻء‪.‬‬
‫ﺗﺄﺷﻴﺮة ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻟﻤﻘﺪﻣ ﻲ اﻟﻄﻠ‬
‫إﺻﺪار ‪55000‬‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ اﻟﻨﺎﺟﺤﻴﻦ؟‬

‫ﺘﻢ اﺧ‬
‫‪27.‬ﻛﻴﻒﺳﻴ‬

‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ‪dvprogram.state.gov. ،‬‬

‫ﺒﺮ ‪2024 ،‬ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ ‪E-DV‬اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺘﻰ ‪30‬ﺳ‬
‫ﺘﺎح ﻓ ﻲ ‪6‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2023 ،‬ﺣ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ‪ ،‬اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺑﺎﻻﺧ‬‫ﺘﻢ إﺟﺮاء اﻹﺧﻄﺎرا ت اﻟﺮﺳﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﺘﻠﻘ ﻲﺗﺄﺷﻴﺮة دﺧﻮل‬
‫ﺘﻴﺎرك ﻟ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪﺗﻢ اﺧ‬‫ﺒﺮﻳﺪﻳﻔﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺮوﻧ ﻲ أو ﺧﻄﺎ ب‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪ .‬أي إﺧﻄﺎر‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻟﻌﺎدي أو اﻟ‬
‫ﻻﺗﺮﺳﻞ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ إﺧﻄﺎرا ت أو رﺳﺎﺋﻞ ﻣﺤﺪدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻚ‪ .‬ﻟﻦ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺟﺪﻳﺪة ﺣﻮل ﻃﻠ‬
‫ﺘﻠﻘﺎ ﻫﺎ ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲﺗ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜ‬‫ﺘﻮﺟﻬﻚ أي رﺳﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺻﺎدرة ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋ ﻲ‪.‬ﺳ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪ .‬راﺟﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل‬
‫ﺑ‬‫ﺜﻞ ‪Western Union ،‬ﻣﺎ ﻟﻢﺗﻘﻢ‬ ‫ﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ إرﺳﺎل اﻷﻣﻮال ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺎ ت ﻣ‬
‫ﺒﻂ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺿ‬

‫ﺘﻠﻤ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻹدﺧﺎﻻ ت اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋ ﻲ اﻹدﺧﺎﻻ ت ﻣﻦ‬‫ﺗﺮ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺎر اﻟﻜﻤ‬
‫ﺘﺮة اﻟﺪﺧﻮل ‪،‬ﺳﻴﺨ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي ؛ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻓ‬‫ﺟﻤﻴﻊ اﻹدﺧﺎﻻ ت اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺮﻗﻤ ﺔ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺠﻠ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻹدﺧﺎﻻ ت‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ اﻟﻤﺤﺪد ﻫﻮ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎره ﻋﺸﻮاﺋ ًﻴﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻷوﱃ اﻟﻤ ﺴﺠﻠ ﺔ ؛ﺳﻴﻜﻮن اﻹدﺧﺎل اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺧ‬
‫داﺧﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن اﻹدﺧﺎل اﻷول اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﺘﻴﺎره ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺑﺎﺧ‬‫ﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﺸﺎرك إﺧﻄﺎ ًرا‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ إدﺧﺎل ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻴﺎر‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘ ﺴﺎوﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻﺧ‬
‫ﺘﺮة اﻟﺪﺧﻮلﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻠﻤ ﺔ داﺧﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺧﻼل ﻓ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻋ‬
‫ﺒﻮن ﻟﻠ‬
‫ﺘﺠﻴ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ واﻟﺬﻳﻦﻳ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻸﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ‪dvprogram.state.gov. ،‬‬
‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦ ‪6‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2023 ،‬ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ ‪E-DV‬اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎح اﻋ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة ﻓ ﻲﺳﻔﺎرة أو ﻗﻨﺼﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻼ ت اﻟ‬
‫ﺜﻮل ﻹﺟﺮاء ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺘﻢﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺑﻊ ﻟﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔﺳﻴﻌﺎﻟﺞ اﻟﻘﻀﻴ ﺔ ﺣ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺎﻛ ﻲ اﻟﻘﻨﺼﻠ ﻲ )‪(KCC‬اﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺮﻛﺰ ﻛﻨ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫ﺑﻄﻠ ﺐ إﱃ ‪USCIS‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺘﻘﺪﻣﻮن‬
‫ﺒﻂ اﻟﺤﺎﻟ ﺔﻳ‬
‫ﺘﻘﺪﻣﻮن ﻟﻀ‬
‫ﺘﺤﺪة اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺘﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ أو ﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻣﻊ ؟‪USCIS‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺎﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة‪ .‬إذاﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫‪28.‬أﻧﺎ ﻣﻮﺟﻮد‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ إﱃ ﻣﻘﻴﻢ داﺋﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻄﻠ ﺐ إﱃ ‪USCIS‬ﻟ‬ ‫ﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺸﺮوط اﻟﻘ ﺴﻢ ‪245‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻬﺠﺮة واﻟﺠﻨ ﺴﻴ ﺔ ‪(INA) ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪم‬ ‫ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻄ ﺔ أنﺗﻜﻮن ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً‬
‫ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ﻟ‬
‫ﺒﺮ ‪2024 ،‬‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺒﻞ ‪30‬ﺳ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ‪ ،‬ﻗ‬
‫ﺒﺎ ت ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻟﻠﺰوج أو ﻟﻸﻃﻔﺎل دونﺳﻦ ‪ً 21‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ أي ﻃﻠ‬‫ﺘﻚ ‪،‬‬
‫ﺑﻘﻀﻴ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ‪USCIS‬ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ إﻛﻤﺎل اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻤ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻗﻴ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻨ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV-2024‬‬‫ﺘﺎرﻳﺦ‪ .‬ﻟﻦﺗﻮاﻓﻖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻋﲆ أي أرﻗﺎمﺗﺄﺷﻴﺮة أوﺗﻌﺪﻳﻼ ت ﻋﲆ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV-2024‬ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ‬
‫ﺘﻚ ﻟ‬
‫ﺘﻬ ﻲ ﺻﻼﺣﻴ ﺔ أ ﻫﻠﻴ‬
‫ﺣﻴ ﺚﺗﻨ‬
‫ﺒﺮ ‪2024.‬‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻓ ﻲ ‪30‬ﺳ‬
‫ﺷﺮق اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﻨﻮع؟‬
‫ﺑﻄﻠ ﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﺘﻰﻳﺤﻖ ﻟ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎري ‪ ،‬إﱃ ﻣ‬
‫‪29.‬إذاﺗﻢ اﺧ‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺑﺮ ‪2023‬وﺣ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺒﺪأ ﻣﻦ ‪1‬أﻛ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة ﻓﻘﻂ ﺧﻼل اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ‪2024 ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻄﻠ ﺐ ﻹﺻﺪار اﻟ‬‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV-2024 ،‬ﻓﻴﺤﻖ ﻟﻚ اﻟ‬‫ﺘﻴﺎرك ﻓ ﻲ‬
‫إذاﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﻢ ﻣﺆ ﻫﻠ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﺢ أرﻗﺎمﺗﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أنﺗﺼ‬‫ﺒﻜﺮ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮا ت ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺘﻘﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺎرﻳﻦ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ‪2024.‬ﻧﺤﻦ ﻧﺸﺠﻊ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫‪30‬ﺳ‬

‫ﺘﻨﻮع إﱃ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪﺗﺮﺣﻴﻞ ﻟﻤﺰاﻳﺎﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬‫ﺘﻬﻢ‬
‫ﺗﻬﻢ أوﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺎﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ واﻟﻤﺆ ﻫﻠﻴﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮا‬
‫ﺘﻘﺪﻣﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺜﻨﺎء ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺪون اﺳ‬
‫ﺘﻤﺪون اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺒﺮ ‪)2024‬ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ(‪ .‬أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸزواج واﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳ ﺴ‬ ‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ‪30‬ﺳ‬‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮا ت‬
‫ﺒﻞ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﺗﻢ اﺧ‬
‫اﻟﻌﺎم اﻟﻤﻘ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﻋﺪ ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻣﻦ‬‫ﺘﻘﺪﻣﻮن ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج إﺷﻌﺎ ًرا‬
‫ﺘﻠﻘﻰ اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺒﺮ ‪2024.‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺑﺮ ‪2023‬و ‪30‬ﺳ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﻴﻦ ‪1‬أﻛ‬
‫ﺗ ﺴﺠﻴﻞ ‪DV-2024‬اﻟﺤﺼﻮل ﻓﻘﻂ ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮا ت ﻓ ﻲ ﻓﺌ ﺔ ‪DV‬‬
‫ﺑﻴﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫ﺘ ﺔ أﺳﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ إﱃﺳ‬
‫ﺒﻞ أر‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻗ‬
‫ﺘﺮكﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ ‪E-DV‬اﻹﻟﻜ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻤﺸ‬

‫ﺘﺎر ‪DV ،‬ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث ﻟﻠﻘﻀﻴ ﺔ؟‬

‫‪30.‬إذا ﻣﺎ ت ﻣﺨ‬

‫ﺘﻘﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬

‫ﺘﻮﻓﻰ اﻟ‬
‫ﺘﺎر اﻟﻤ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬ﻟﻦﻳﺤﻖﻷي زوج و ‪ /‬أو أﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻢ إﻏﻼق ﺣﺎﻟ ﺔ ‪DV‬‬
‫ﺘﺤﺪة أوﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﻞﺳﻔﺮه إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫إذا ﻣﺎ ت ﻣﺤﺪد ‪DV‬ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ ﻗ‬
‫ﺘﻢ إﻟﻐﺎء أيﺗﺄﺷﻴﺮا ت ﺻﺎدرة ﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺷﻴﺮة ‪DV.‬ﺳﻴ‬

‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ‬

‫ﺘﻨﻮع؟‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬‫ﺘﺮاك ﻓ ﻲ‬
‫‪31.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻻﺷ‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘﻨﻮع ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ دﻓﻊ ﺟﻤﻴﻊ رﺳﻮم ﻃﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﻄﻠ ﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬‫ﺗﻘﺪﻣ ﺖ‬
‫ﺘﻴﺎرك و‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬إذاﺗﻢ اﺧ‬
‫ﻻﺗﻮﺟﺪ رﺳﻮم ﻣﻔﺮوﺿ ﺔ ﻋﲆﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹدﺧﺎل اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠ ﺐ إﱃ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺤﺪة وﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ أﻣﻴﻦ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻘﻨﺼﻠ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻔﺎرة أو اﻟﻘﻨﺼﻠﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣﺤﺪدًا‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة واﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻊ اﻹرﺷﺎدا ت اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ‬
‫ﺘﻠﻘﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴﺎرك ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ ‪USCIS.‬إذاﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺑﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﺗﺪﻓﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫‪USCIS‬ﻟ‬
‫‪E-DV‬ﻋﲆ ‪dvprogram.state.gov.‬‬

‫ﺘﻴﺎري؟‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة إذاﺗﻢ اﺧ‬
‫‪32.‬ﻛﻴﻒ وأﻳﻦ أدﻓﻊ رﺳﻮمﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟﻬﺠﺮة واﻟ‬

‫ﺘﺪﻓﻊ‬‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﲆ ‪dvprogram.state.gov.‬ﺳ‬ ‫ﺘﻨﻮع ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬

‫ﺘﻠﻘﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت ﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠ ﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬ ‫ﺘ‬ ‫إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣﺸﺎر ًﻛﺎﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﻴﺎره ﻋﺸﻮاﺋ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬
‫ً‬
‫ﻳﺼﺎﻻ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻟﻠﺪﻓﻊ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة‪.‬ﺳﻮفﻳﻌﻄﻴﻚ أﻣﻴﻦ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻘﻨﺼﻠ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر إ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺳﻮم ﺷﺨﺼ ًﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻔﺎرة أو اﻟﻘﻨﺼﻠﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ وﻗ ﺖﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة ﻫﺠﺮة ﻓ ﻲﺳﻔﺎرة أو ﻗﻨﺼﻠﻴ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮﻳﺪ أو ‪Western Union‬أو أي ﺧﺪﻣ ﺔﺗﻮﺻﻴﻞ أﺧﺮى إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻘﺪم ﻃﻠ ً‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻞ رﺳﻮم ‪DV‬إﱃ أي ﺷﺨﺺ ﻋ‬ ‫ً‬
‫أﻣﻮاﻻ ﻣﻘﺎ‬ ‫ﺗﺮﺳﻞ‬

‫ﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﻣﻊ ‪USCIS ،‬ﻓﺈن ﺻﻔﺤ ﺔ اﻹرﺷﺎدا ت اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻠﻒ ﻟ‬
‫ﺗﺨﻄﻂ ﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة و‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺘﻴﺎرك وﻛﻨ ﺖ ﻣﻮﺟﻮدًا‬
‫إذاﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺑﻨﻚ أﻣﺮﻳﻜ ﻲ‪.‬‬‫ﺒﺮﻳﺪ إﱃ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻮي ﻋﲆﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إرﺳﺎلﺗ ﺴﻮﻳ ﺔ رﺳﻮم ﻃﻠ ﺐ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﲆ ‪dvprogram.state.gov‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ؟‬
‫ﺘ ﻲ دﻓﻌ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬ ‫ﺑﻄﻠ ﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV ،‬وﻟﻜﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة ‪ ،‬ﻓﻬﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﺮداد رﺳﻮم اﻟ‬ ‫‪33.‬إذاﺗﻘﺪﻣ ﺖ‬

‫ﺘﺄﺷﻴﺮة ‪،‬‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت‪ .‬إذا ﻗﺮر اﻟﻤ ﺴﺆول اﻟﻘﻨﺼﻠ ﻲ أﻧﻚ ﻻﺗﻔ ﻲ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻔﺼﻞ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘﻮﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺆ ﻫﻼ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮداد ﻫﺎ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮة ﻻﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﻻ‪ .‬رﺳﻮم ﻃﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﻔﻘﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺪﻓﻮﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬ﻓﻼﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ إﺻﺪارﺗﺄﺷﻴﺮة وﺳ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺘﻨﻮع‬
‫أو أﻧﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬

‫ﻋﺪم اﻷ ﻫﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺑ ﻲ أي ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ؟‬‫ﺘﻠﻘﻰ ﻃﻠ ﺐ اﻹﻋﻔﺎء اﻟﺨﺎص‬

‫ﺘﺄﺷﻴﺮة؟ ﻫﻞﻳ‬
‫ﺒﺎ ب ﻟﻌﺪم أ ﻫﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻮع ‪ ،‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﻨﺎزل ﻋﻦ أي أﺳ‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﻘﺪم ﻃﻠ ﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺑﺼﻔ‬
‫‪34.‬‬

‫ﺘﻨﺎزل ﻋﻦ‬
‫ﺒﺎ ب ﻋﺪم اﻷ ﻫﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮا ت اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻤﺤﺪدة ﻓ ﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻬﺠﺮة واﻟﺠﻨ ﺴﻴ ﺔ ‪(INA).‬ﻻﺗﻮﺟﺪ أﺣﻜﺎم ﺧﺎﺻ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻨﻮع ﻟﺠﻤﻴﻊ أﺳ‬
‫ﺘﻘﺪﻣﻮن ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫ﻳﺨﻀﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﺎزل اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص‬
‫ﺑﻌﺾ أﺣﻜﺎم اﻟ‬‫ﺘﻨﺎزل‪ .‬ﻗﺪﺗﻜﻮن‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻓ ﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻬﺠﺮة واﻟﺠﻨ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻻﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻟﻄﻠ‬ ‫ﺑﺨﻼفﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ‬‫ﺘﺄﺷﻴﺮة‬
‫ﺒ ﺐ ﻟﻌﺪم أ ﻫﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫أيﺳ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻘﻴﻮد‬‫ﺘﻨﻮع ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻤﻘﺪﻣ ﻲ ﻃﻠ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻲ داﺋﻢ ﻣ‬‫ﺘﺤﺪة أو اﻷﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻨ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ذوي اﻷﻗﺎر ب اﻟﻤﻘﺮ‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪﻣﻴﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV‬ﻗﺪﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤ‬‫اﻟﺰﻣﻨﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﻴﺎل‬
‫ﺘﻴﺎل ‪DV‬واﻻﺣ‬
‫ﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻻﺣ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻬﺎ؟‬

‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ أو رﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﻴﺎل ﻋ‬
‫ﺑﻼغ ﻋﻦ اﻻﺣ‬
‫‪35.‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻹ‬

‫ﺘﻴﺎل إﱃ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻜﺎوى‬

‫ﺑﻼغ ﻋﻦ اﻻﺣ‬ ‫ﺘﻬﻠﻚ ﻣﻦ ‪36‬دوﻟ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻹ‬ ‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ وﻛﺎﻻ ت ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺠﺎرة اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻀﺎﻓ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ ‪econsumer.gov ،‬اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم أداة اﻟﺸﻜﺎوى "‪"Telemarking and Spam‬ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜ‬‫ﺑﺸﺄن‬‫ﺘﻘﺪﻳﻢ ﺷﻜﻮى‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻘﺎ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟ ﻲ ‪(FBI).‬ﻟ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﻊ ﻟﻤﻜ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟ‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻹﻧ‬
‫ﺗﺼﺎل إﺿﺎﻓﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻟﻌﺸﻮاﺋ ﻲ"( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت وﺟﻬﺎ ت ا‬
‫ﺑﻊ ﻟﻮزارة اﻟﻌﺪل )"اﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺠﺎري ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺑﺰﻳﺎرة اﻟ‬‫اﻟﻮﻳ ﺐ ‪econsumer.gov‬أو ﻗﻢ‬

‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت ‪DV‬‬

‫ﺘﺼﺪر ﻓ ﻲ ؟‪DV-2024‬‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺘﺄﺷﻴﺮا ت اﻟ‬
‫‪36.‬ﻛﻢ ﻋﺪد اﻟ‬

‫ﺗﺄﺷﻴﺮة ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻛﻞ ﻋﺎم ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻤﺆ ﻫﻠﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺘﻮﻓﺮ ‪55000‬‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪،‬ﺗ‬

‫ﺘﻔﺮﻗﺎ ت‬
‫ﻣ‬

‫ﺜﻮر ﻋﲆﺳﻜﻦ وﻋﻤﻞ ‪ ،‬و ‪ /‬أو‬

‫ﺗ ﺴﺎﻋﺪﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻌ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬و‬
‫ﺛﻤﻦﺗﺬﻛﺮة اﻟ ﺴﻔﺮ إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺪﻓﻊ ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV ،‬ﻓﻬﻞﺳ‬‫‪37.‬إذاﺗﻠﻘﻴ ﺖﺗﺄﺷﻴﺮة دﺧﻮل ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ؟‬
‫ً‬ ‫ﺘﻘﺮ ت‬
‫ﺘﻰ اﺳ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ رﻋﺎﻳ ﺔ ﺻﺤﻴ ﺔ أو أي إﻋﺎﻧﺎ ت ﻣﺎﻟﻴ ﺔ ﺣ‬

‫ﺘﺄﺷﻴﺮة ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن‬

‫ﺒﻞ إﺻﺪار اﻟ‬
‫ﺑﻄﻠ ﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV ،‬ﻗ‬‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﺘﻴﺎرك ﻟﻠ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV.‬إذاﺗﻢ اﺧ‬‫ﺘﺤﺪة أﻳًﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎ ت إذاﺗﻠﻘﻴ ﺖﺗﺄﺷﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻻ‪ .‬ﻟﻦﺗﻘﺪم ﻟﻚ ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻹرﺷﺎدا ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﻘﻴﻴﻢ اﺣ‬
‫ﺘﻨﻮع ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺘﻴﺎرك وﻗﺪﻣ ﺖ ﻃﻠ ﺐﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة‪ .‬إذاﺗﻢ اﺧ‬ ‫ﺒﺢ ﻣ ﺴﺆوﻻ ً ً‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺒ ﺖ أﻧﻚ ﻟﻦﺗﺼ‬
‫ﺜ‬‫ﺗ‬
‫ﻋﺎﻣﺎﺗﻜﻠﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺢ ً‬‫ﺘﻤﻞ أنﺗﺼ‬
‫ﺒﺎ ت أﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺛ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻹ‬
‫ﺒﺢﺗﻬﻤ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ واﻷدﻟ ﺔ اﻟ‬
‫أنﺗﺼ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻜﻮنﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV-2024‬‬

‫ﺒﻠﺪان ‪ /‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻜﻮن أ ﻫﺎﻟﻴﻬﺎ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪DV-2024 ،‬ﻣﺠﻤﻌ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻠﺪان واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ أدﻧﺎه اﻟ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV-2024‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﺼﻴﻐ ﺔ اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪)203‬ج( ﻣﻦ‬‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﺤﻖ ﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻟ‬
‫ﺒﻠﺪ اﻟﺤﺎﻛﻢ‪ .‬ﺣﺪد ت داﺋﺮة ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻮاﻃﻨ ﺔ واﻟﻬﺠﺮة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ )‪(USCIS‬اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻮل‬
‫ﺒﻠﺪان "ذا ت اﻟﻘ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮﻋﺎ ﻫﺎ اﻷﺳﺮة واﻟﻬﺠﺮة اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة اﻟ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺮ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪)DV‬ﻷﻧﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻜﻮن ﻣﻮاﻃﻨﻮ ﻫﺎ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﱃ اﻟ‬
‫ﺗ‬‫‪INA.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‪.‬‬‫اﻟﻌﺎﻟ ﻲ"(‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫أﻧﻐﻮﻻ‬
‫ﺑﻨﻴﻦ‬
‫ﺗ ﺴﻮاﻧﺎ‬
‫ﺑﻮ‬
‫ﺑﻮرﻛﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ‬
‫ﺑﻮروﻧﺪي‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮون‬
‫اﻟﺮأس اﻷﺧﻀﺮ‬

‫ﺟﻤﻬﻮرﻳ ﺔ اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬

‫ﺗﺸﺎد‬
‫ﺟﺰر اﻟﻘﻤﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳ ﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ ﺔ‬
‫ﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج )ﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج(‬
‫ﺗﻲ‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺟﻴ‬
‫ﻣﺼﺮ*‬
‫ﺘﻮاﺋﻴ ﺔ‬
‫ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻹﺳ‬
‫ﺘﺮﻳﺎ‬‫إرﻳ‬
‫ﻓ ﻲﺳﻮا ت‬

‫ﺑﻴﺎ‬
‫ﺛﻴﻮ‬‫أ‬
‫ﺑﻮن‬‫اﻟﺠﺎ‬
‫ﺒﻴﺎ‬
‫ﻏﺎﻣ‬
‫ﻏﺎﻧﺎ‬
‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﺑﻴ ﺴﺎو‬‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﻛﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﻟﻴ ﺴﻮ‬
‫ﺒﻴﺮﻳﺎ‬
‫ﻟﻴ‬
‫ﺒﻴﺎ‬
‫ﻟﻴ‬
‫ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ‬
‫ﻣﻼوي‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ‬

‫ﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻣﻮرﻳ‬
‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬
‫اﻟﻤﻐﺮ ب‬
‫ﺒﻴﻖ‬‫ﻣﻮزﻣ‬
‫ﺒﻴﺎ‬‫ﻧﺎﻣﻴ‬
‫اﻟﻨﻴﺠﺮ‬
‫رواﻧﺪا‬
‫ﺒﻲ‬
‫ﺑﺮﻳﻨ ﺴﻴ‬
‫ﺳﺎوﺗﻮﻣ ﻲ و‬
‫اﻟ ﺴﻨﻐﺎل‬
‫ﺳﻴﺸﻴﻞ‬
‫ﺳﻴﺮا ﻟﻴﻮن‬
‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬
‫ﺟﻨﻮ ب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫ﺟﻨﻮ ب اﻟ ﺴﻮدان‬
‫اﻟ ﺴﻮدان‬
‫ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻮ‬
‫ﺗﻮﻧ ﺲ‬
‫أوﻏﻨﺪا‬
‫ﺒﻴﺎ‬
‫زاﻣ‬
‫ﺑﻮي‬
‫ﺒﺎ‬
‫زﻳﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻨﻮع ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ‪،‬ﺳﻜﺎن ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟ‬

‫آﺳﻴﺎ‬

‫ﺘﺎن‬
‫أﻓﻐﺎﻧ ﺴ‬
‫ﺒﺤﺮﻳﻦ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﺎن‬
‫ﺑﻮ‬
‫ﺑﺮوﻧﺎي‬
‫ﺑﻮرﻣﺎ‬
‫ﺒﻮدﻳﺎ‬
‫ﻛﻤ‬
‫إﻧﺪوﻧﻴ ﺴﻴﺎ‬
‫إﻳﺮان‬
‫اﻟﻌﺮاق‬
‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ*‬
‫ﺑﺎن***‬
‫اﻟﻴﺎ‬
‫اﻷردن*‬
‫اﻟﻜﻮﻳ ﺖ‬
‫ﻻوس‬
‫ﺒﻨﺎن‬
‫ﻟ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬
‫ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬
‫ﻣﻨﻐﻮﻟﻴﺎ‬
‫ﺒﺎل‬
‫ﻧﻴ‬
‫ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺧﺎﺻ‬

‫دوﻟ ﺔ ﻗﻄﺮ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻌﻮدﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﻌﺮ‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬
‫ﺳﻴﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬

‫ﺳﻮرﻳﺎ*‬
‫ﺗﺎﻳﻮان **‬
‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫ﻗﺮاءةﺗﻴﻤﻮر‬
‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﻹﻣﺎرا ت اﻟﻌﺮ‬
‫اﻟﻴﻤﻦ‬

‫ﺘﺤﻤﻠﻮن‬
‫ﺘﻮاﻟ ﻲ ‪ ،‬إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻷردن وﺳﻮرﻳﺎ وﻣﺼﺮ‪ .‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻓ ﻲ ﻗﻄﺎع ﻏﺰةﻳ‬
‫ﺘﺤﻤﻠﻮن ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻷردن وﺳﻮرﻳﺎ وﻣﺼﺮﻳ‬
‫ﺒﻞﻳﻮﻧﻴﻮ ‪1967‬ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺪار ﻗ‬
‫*اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻤﻠﻮنﺳﻮرﻳﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻔﻌﺎ ت اﻟﺠﻮﻻنﻳ‬
‫ﺘﺤﻤﻠﻮن اﻷردن ؛ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺮ‬
‫ﺑﻴ ﺔﻳ‬
‫ﻣﺼﺮ ؛ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻔ ﺔ اﻟﻐﺮ‬

‫ﺗﻐﺎل‪.‬‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﻟﻮدون ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺎﻛﺎو اﻹدارﻳ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ أ ﻫﻠﻴ‬
‫ﺘﻨﻮع ﻓﻘﻂ ‪،‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬‫ﺗﺎﻳﻮان )ﻣﻨﻄﻘ ﺔ آﺳﻴﺎ( ﻣﺆ ﻫﻠ ﺔ وﻣﺪرﺟ ﺔ‪.‬ﻷﻏﺮاض‬
‫ﺗﻐﺎل( و‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺑﺎ ‪ ،‬اﻟﻤﺤﻤﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬
‫‪)** Macau SAR‬ﻣﻨﻄﻘ ﺔ أورو‬

‫ﺘﺤﻤﻠﻮن رﺳﻮم روﺳﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎن‪ .‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻓ ﻲ ﺟﻨﻮ بﺳﺨﺎﻟﻴﻦﻳ‬
‫ﺳﻮﻣﺎ ﻋﲆ اﻟﻴﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺤﻤﻠﻮن ر‬
‫***اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻓ ﻲ ﺟﺰر ‪Habomai‬و ‪Shikotan‬و ‪Kunashiri‬و ‪Etorofu‬ﻳ‬

‫ﺘﻨﺎم‪.‬‬
‫ﺒﻴﻦ وﻓﻴ‬
‫ﺑﻴ ﺔ واﻟﻔﻠ‬
‫ﺘﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮ‬
‫ﺑﺎﻛ ﺴ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ( واﻟﻬﻨﺪ و‬
‫ﺑﻨﻐﻼدﻳ ﺶ واﻟﺼﻴﻦ )‬‫ﺘﻨﻮع ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم‪:‬‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟ‬
‫ﺑﻠﺪان ﻣﻨﻄﻘ ﺔ آﺳﻴﺎ اﻟ‬‫ﻣﻮاﻃﻨﻮ‬

‫ﺑﺎ‬
‫أورو‬

‫ﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫أﻟ‬
‫أﻧﺪورا‬
‫أرﻣﻴﻨﻴﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻨﻤ ﺴﺎ‬
‫ﺑﻴﺠﺎن‬
‫أذر‬
‫ﺑﻴﻼروﺳﻴﺎ‬
‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬
‫ﺒﻮﺳﻨ ﺔ واﻟﻬﺮﺳﻚ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‬
‫ﺗﻴﺎ‬‫ﻛﺮوا‬
‫ﺒﺮص‬
‫ﻗ‬
‫ﺘﺸﻴﻜﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج(‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫اﻟﺪﻧﻤﺎرك )‬
‫ﺘﻮﻧﻴﺎ‬
‫إﺳ‬
‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج(‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﻓﺮﻧ ﺴﺎ )‬

‫ﺟﻮرﺟﻴﺎ‬
‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻴﻮﻧﺎن‬
‫ﻫﻨﻐﺎرﻳﺎ‬
‫أﻳ ﺴﻠﻨﺪا‬
‫أﻳﺮﻟﻨﺪا‬

‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﺘﺎن‬
‫ﻛﺎزاﺧ ﺴ‬
‫ﻛﻮﺳﻮﻓﻮ‬
‫ﺘﺎن‬
‫ﻗﻴﺮﻏﻴﺰﺳ‬
‫ﺗﻔﻴﺎ‬
‫ﻻ‬
‫ﺘﺎﻳﻦ‬
‫ﺘﻨﺸ‬
‫ﻟﻴﺨ‬
‫ﺘﻮاﻧﻴﺎ‬
‫ﻟﻴ‬
‫ﺒﻮرغ‬
‫ﻟﻮﻛ ﺴﻤ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺎﻛﺎو اﻹدارﻳ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ **‬
‫ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﻣﺎﻟﻄﺎ‬
‫ﻣﻮﻟﺪاﻓﻴﺎ‬
‫ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬
‫ﺒﻞ اﻷﺳﻮد‬
‫اﻟﺠ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج(‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﻫﻮﻟﻨﺪا )‬
‫إﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴ ﺔ***‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج(‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫اﻟﻨﺮوﻳﺞ )‬

‫ﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج(‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺗﻐﺎل )‬ ‫ﺒﺮ‬‫اﻟ‬
‫روﻣﺎﻧﻴﺎ‬
‫روﺳﻴﺎ****‬
‫ﺳﺎن ﻣﺎرﻳﻨﻮ‬
‫ﺑﻴﺎ‬
‫ﺻﺮ‬
‫ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‬
‫ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫إﺳ‬
‫اﻟ ﺴﻮﻳﺪ‬
‫ﺳﻮﻳ ﺴﺮا‬
‫ﺘﺎن‬
‫ﻃﺎﺟﻴﻜ ﺴ‬
‫دﻳﻚ روﻣﻰ‬
‫ﺘﺎن‬
‫ﺗﺮﻛﻤﺎﻧ ﺴ‬
‫أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬
‫ﺘﺎن‬
‫ﺑﻜ ﺴ‬
‫أوز‬

‫ﺗﻴﻜﺎن‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻔﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻐﺎل‪.‬‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺘﻤﺪون اﻷ ﻫﻠﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻮع ﻓﻘﻂ ؛ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺎﻛﺎو اﻹدارﻳ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬‫**ﻣﺎﻛﺎو رﻳﺎلﺳﻌﻮدي ﻣﺆ ﻫﻞ وﻣﺪرج أﻋﻼه وﻷﻏﺮاض‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ .‬أﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﺆ ﻫﻠ ﺔ و ﻫ ﻲ ﻣﺪرﺟ ﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺆ ﻫﻠ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻮع ﻓﻘﻂ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬‫***ﻷﻏﺮاض‬

‫ﺘﺤﻤﻠﻮن رﺳﻮم‬
‫ﺑﺎن‪ .‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻓ ﻲ ﺟﻨﻮ بﺳﺨﺎﻟﻴﻦﻳ‬
‫ﺳﻮﻣﺎ ﻋﲆ اﻟﻴﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺤﻤﻠﻮن ر‬
‫ﺘﻮروﻓﻮﻳ‬
‫ﺗﺎن وﻛﻮﻧﺎﺷﻴﺮي وإﻳ‬
‫ﺑﻮﻣﺎي وﺷﻴﻜﻮ‬
‫****اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻓ ﻲ ﺟﺰر ﻫﺎ‬
‫روﺳﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻣﻮدا ‪،‬‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ :‬أﻧﻐﻴﻼ ‪،‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺤﺪة( اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﻌﻈﻤﻰ )اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺘﺤﺪة(‪.‬ﺗﺸﻤﻞ‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﻌﻈﻤﻰ )اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV‬ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم‪:‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻣﻮاﻃﻨﻮ اﻟﺪول اﻷورو‬
‫ﺑﻴ ﺔ ‪،‬ﺳﺎﻧ ﺖ ﻫﻴﻠﻴﻨﺎ ‪ ،‬و ﺟﺰر‬
‫ﺘ ﺶ اﻟﺠﻨﻮ‬
‫ﺑﻴ ﺔ وﺟﺰرﺳﺎﻧﺪوﻳ‬
‫ﺘﻜﻴﺮن ‪ ،‬ﺟﻮرﺟﻴﺎ اﻟﺠﻨﻮ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘ ﺴﻴﺮا ت ‪،‬‬
‫ﺒﻞ ﻃﺎرق ‪ ،‬ﻣﻮﻧ‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧ ﻲ ‪ ،‬ﺟﺰر ﻛﺎﻳﻤﺎن ‪ ،‬ﺟﺰر ﻓﻮﻛﻼﻧﺪ ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬إﻗﻠﻴﻢ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي اﻟ‬
‫ﺟﺰر ﻓﻴﺮﺟﻦ اﻟ‬
‫ﺗﺮﻛ ﺲ وﻛﺎﻳﻜﻮس‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎل اﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺒﻬﺎﻣﺎ‬
‫ﺟﺰر اﻟ‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV‬ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫ﻓ ﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪،‬ﺳﻜﺎن ﻛﻨﺪا واﻟﻤﻜ ﺴﻴﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟ‬

‫أوﺳﻴﺎ‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج(‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺮاﻟﻴﺎ )‬
‫أﺳ‬

‫ﻓﻴﺠ ﻲ‬
‫ﺗﻲ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﻛﻴﺮﻳ‬
‫ﺟﺰر ﻣﺎرﺷﺎل‬

‫وﻻﻳﺎ ت ﻣﻴﻜﺮوﻧﻴﺰﻳﺎ اﻟﻤﻮﺣﺪة‬

‫ﻧﺎورو‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج(‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا )‬

‫ﺑﺎﻻو‬

‫ﺑﻮا ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬

‫ﺑﺎ‬
‫ﺳﺎﻣﻮا‬
‫ﺟﺰرﺳﻠﻴﻤﺎن‬

‫وﺻﻞ‬
‫ﺗﻮﻓﺎﻟﻮ‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﻓﺎﻧﻮا‬

‫ﺒﻲ‬
‫ﺒﺤﺮ اﻟﻜﺎرﻳ‬
‫ﺑﻴ ﺔ وأﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ وﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮ‬

‫ﺑﻮدا‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺘﻴﻐﻮا و‬
‫أﻧ‬
‫ﺘﻴﻦ‬
‫اﻷرﺟﻨ‬
‫ﺑﺎدوس‬‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﻠﻴﺰ‬
‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ‬
‫ﺗﺸﻴﻠ ﻲ‬
‫ﺘﺎ رﻳﻜﺎ‬
‫ﻛﻮﺳ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﻛﻮ‬
‫دوﻣﻴﻨﻴﻜﺎ‬
‫اﻻﻛﻮادور‬
‫ﻏﺮﻳﻨﺎدا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻴﻤﺎﻻ‬
‫ﻏﻮا‬
‫ﻏﻴﺎﻧﺎ‬
‫ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا‬
‫ﺑﻨﻤﺎ‬
‫ﺑﺎراﻏﻮاي‬
‫ﺑﻴﺮو‬
‫ﺘ ﺲ وﻧﻴﻔﻴ ﺲ‬ ‫ﺳﺎﻧ ﺖ ﻛﻴ‬
‫اﻟﻘﺪﻳ ﺴ ﺔ ﻟﻮﺳﻴﺎ‬
‫ﺳﺎﻧ ﺖ ﻓﻨ ﺴﻨ ﺖ وﺟﺰر ﻏﺮﻳﻨﺎدﻳﻦ‬
‫ﺳﻮرﻳﻨﺎم‬

‫ﺑﺎﻏﻮ‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﺗﺮﻳﻨﺪاد و‬
‫أوروﻏﻮاي‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﻴﺎ وﺟﻤﻬﻮرﻳ ﺔ اﻟﺪوﻣﻴﻨﻴﻜﺎن واﻟ ﺴﻠﻔﺎدور و ﻫﺎﻳ‬
‫ﺒﺮازﻳﻞ وﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DV‬ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم‪ :‬اﻟ‬‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﺤﻖ ﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬ ‫ﺒﻠﺪان ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫و ﻫﻨﺪوراس وﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ واﻟﻤﻜ ﺴﻴﻚ وﻓﻨﺰوﻳﻼ‪.‬‬