Professional Documents
Culture Documents
A 2024021
A 2024021
ﺘﺤﺮﻳﺮ
ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟ ﹼ ﺍﳉﺰﺋﺮ
ﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜـﻮﻣﺔ
ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎ ّ ﺗﻮﻧﺲ
ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﻭﻝ
ﺍﳌﻐﺮﺏ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ
ﺍﳌﻐﺮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ
WWW.JORADP.DZ
ﻟﻴﺒﻴﺎ
ﺳﻨﻮ ّ
ﻱ
ﻄﺒﻊ ﻭﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ
ﺍﻟ ﹼ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ
ﺮﺳﻤّﻴﺔ
ﺍﳌﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟ ّ
ﺣﻲ ﺍﻟﺒﺴﺎﺗﲔ ،ﺑﺌﺮ ﻣﺮﺍﺩ ﺭﺍﻳﺲ ،ﺹ.ﺏ - 376ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ -ﻣـﺤﻄﺔ ﺳﻨﺔ ﺳﻨﺔ
ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ 023.41.18.89 :ﺇﱃ 92
ﻓﻬﺮﺱ
ﻣﺮﺍﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤّﻴﺔ
ﻣﺮﺳـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴـﺬﻱ ﺭﻗـﻢ 114-24ﻣـﺆﺭﺥ ﰲ 11ﺭﻣﻀ ـﺎﻥ ﻋ ـﺎﻡ 1445ﺍﳌـﻮﺍﻓـﻖ 21ﻣ ـﺎﺭﺱ ﺳﻨ ـﺔ ،2024ﻳﺴﻨ ـﺪ ﺇﱃ ﻭﺯﻳ ـﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴ ـﺔ ﺳﻠﻄ ـﺔ ﺍﻟﻮﺻﺎﻳ ـﺔ ﻋﲆ
٣ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴـﺎﺕ...........................................................................................................................................................
ﻣﺮﺍﺳﻴﻢ ﻓﺮﺩّﻳﺔ
٣ ﺭﺥ ﰲ ٩ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ ١٤٤٥ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ١٩ﻣـﺎﺭﺱ ﺳﻨـﺔ ،٢٠٢٤ﻳﺘﻀﻤـﻦ ﺗﻌـﻴﲔ ﻣﺪﻳﺮﻳـﻦ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋـﺔ ﰲ ﻭﻻﻳـﺘﲔ......................
ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆ ّ
٣ ﺭﺧﺔ ﰲ ١٨ﺭﺟﺐ ﻋﺎﻡ ١٤٤٥ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ٣٠ﺟﺎﻧﻔﻲ ﺳﻨﺔ ،٢٠٢٤ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺇﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎﻡ ﻗﻀﺎﺓ) .ﺍﺳﺘﺪﺭﺍﻙ(...............................
ﻣﺮﺍﺳﻴﻢ ﺭﺋﺎﺳﻴﺔ ﻣﺆ ّ
٤ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ٥ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ١٤٤٥ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ١٥ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ،٢٠٢٤ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤﺘـﻮﻯ ﻭﺷﻜـﻞ ﻭﺛﺎﺋـﻖ ﺃﺳﻌـﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳـﻞ...........................
٦ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ١٥ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ١٤٤٥ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ٢٥ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ،٢٠٢٤ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺪﺓ ﺍﻫﺘﻼﻙ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺘﺎﺕ ﺍﳌﻄﺒﻘﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﳉﺒﺎﺋﻴﺔ.......
ﻗ ـﺮﺍﺭ ﻭﺯﺍﺭﻱ ﻣـ ـﺸ ـﺘ ـﺮﻙ ﻣ ـﺆﺭﺥ ﻓـ ـﻲ 25ﺭﺑ ـﻴـﻊ ﺍﻟـﺜ ـﺎﻧ ـﻲ ﻋ ـﺎﻡ 1445ﺍﻟ ـﻤ ـﻮﺍﻓـ ـﻖ 9ﻧﻮﻓﻤﺒ ـﺮ ﺳﻨ ـﺔ ،2023ﻳﻌ ـﺪﻝ ﺍﻟﻘ ـﺮﺍﺭ ﺍﻟ ـﻮﺯﺍﺭﻱ ﺍﳌﺸﺘ ـﺮﻙ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
15ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺪﺓ ﻋـﺎﻡ 1436ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ 30ﻏ ـﺸ ـﺖ ﺳـﻨـﺔ 2015ﺍﻟ ـﺬﻱ ﻳ ـﺤـﺪﺩ ﺗـﻌ ـﺪﺍﺩ ﻣ ـﻨـﺎﺻ ـﺐ ﺍﻟـﺸ ـﻐ ـﻞ ﻭﺗﺼـﻨـﻴـﻔ ـﻬـﺎ ﻭﻣ ـﺪﺓ ﺍﻟـﻌ ـﻘ ـﺪ ﺍﳋـﺎﺹ ﺑ ـﺎﻷﻋ ـﻮﺍﻥ
١٦ ﺍﻟ ـﻌ ـﺎﻣـﻠـﲔ ﰲ ﻧ ـﺸ ـﺎﻃ ـﺎﺕ ﺍﻟ ـﺤ ـﻔـ ـﻆ ﺃﻭ ﺍﻟ ـﺼـﻴـ ـﺎﻧ ـ ـﺔ ﺃﻭ ﺍﳋ ـﺪﻣـﺎﺕ ﺑﻌﻨ ـﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻛ ـﺎﻻﺕ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻴ ـﺔ ﻟﻠﺒﺤ ـﺚ..................................................
ﻗﺮﺍﺭ ﻭﺯﺍﺭﻱ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ٥ﺭﺟﺐ ﻋﺎﻡ ١٤٤٥ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ١٧ﺟﺎﻧﻔﻲ ﺳﻨﺔ ،٢٠٢٤ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟـﺪﺍﺧﲇ ﻟﻠﻤﻌﺎﻫـﺪ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺔ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼـﺔ
١٨ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ..............................................................................................................................................................................
ﻗ ـﺮﺍﺭ ﻣ ـﺆﺭﺥ ﰲ 15ﺭﺟ ـﺐ ﻋ ـﺎﻡ 1445ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ 27ﺟﺎﻧﻔ ـﻲ ﺳﻨ ـﺔ ،2024ﻳﺘﻀﻤ ـﻦ ﺗﻜﻮﻳ ـﻦ ﺍﻟﻠﺠﻨ ـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴ ـﺔ ﻟ ـﺪﻯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳ ـﺔ ﻟ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﺷﻐـ ـﺎﻝ
١٩ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ..........................................................................................................................................................
ﻗـ ـﺮﺍﺭ ﻣـ ـﺆﺭﺥ ﰲ 15ﺭﺟـ ـﺐ ﻋـ ـﺎﻡ 1445ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ 27ﺟﺎﻧﻔـ ـﻲ ﺳﻨـ ـﺔ ،2024ﻳﺤـ ـﺪﺩ ﺗﺸﻜﻴﻠـ ـﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴ ـ ـﺔ ﻟ ـ ـﺪﻯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳ ـ ـﺔ ﻟ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﺷﻐ ـ ـﺎﻝ
٢٠ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ..........................................................................................................................................................
ﻗ ـ ـﺮﺍﺭ ﻣﺆﺭﺥ ﻓ ـﻲ 5ﺟـ ـﻤﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﻟـﻰ ﻋـ ـﺎﻡ 1445ﺍﻟ ـﻤـ ـﻮﺍﻓ ـ ـﻖ 19ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ،2023ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ
٣١ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ...................................................................................................................................
14ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445ﻫـ
3 ﻳﺔ /ﺍﻟﻌﺪﺩ 21
ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ
ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ
ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ
24ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2024ﻡ
ﻣﺮﺍﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤّﻴﺔ
– ﻭﺑـﻤـﻘـﺘـﻀـ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـﻢ 366-20ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ 114-24ﻣﺆﺭﺥ ﰲ 11ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445
22ﺭﺑﻴـﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧـﻲ ﻋـﺎﻡ 1442ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ 8ﺩﻳﺴﻤﺒـﺮ ﺳﻨ ـﺔ 2020ﺍﻟ ـﺬﻱ ﺍﳌـﻮﺍﻓـﻖ 21ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ ،2024ﻳﺴﻨﺪ ﺇﱃ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ
ﻳﺴﻨـﺪ ﺇﱃ ﻭﺯﻳ ـﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻨ ـﺔ ﻭﺍﻹﺣﺼﺎﺋﻴ ـﺎﺕ ﺳﻠﻄ ـﺔ ﺍﻟﻮﺻﺎﻳ ـﺔ ﻋﲆ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ.
ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ،
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
– ﻭﺑـﻤـﻘـﺘﻀـ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﺭﻗ ـ ـﻢ 252-21ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﺇﻥّ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻷﻭﻝ،
25ﺷـ ـﻮﺍﻝ ﻋـ ـﺎﻡ 1442ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ 6ﻳﻮﻧﻴـ ـﻮ ﺳﻨـ ـﺔ 2021ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـ ـﻦ
ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ، – ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ،
ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ : – ﻭﺑﻨ ـ ـ ـ ـﺎء ﻋﲆ ﺍﻟﺪﺳﺘ ـ ـ ـ ـﻮﺭ ،ﻻ ﺳﻴﻤ ـ ـ ـ ـﺎ ﺍﻟـﻤﺎﺩﺗـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ 5–112ﻭ141
)ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ (2ﻣﻨﻪ،
ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ :ﺗﺴﻨﺪ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺪﻳـﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨـﻲ
ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴ ـﺎﺕ ﺇﱃ ﻭﺯﻳ ـﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴ ـﺔ ﺍﻟﺘ ـﻲ ﻳﻤﺎﺭﺳﻬ ـﺎ ﻭﻓـ ـﻖ ﺍﻷﺣﻜـ ـﺎﻡ – ﻭﺑـﻤـﻘـﺘـﻀـ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳ ـ ـﻲ ﺭﻗ ـ ـﻢ 404-23ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ. 27ﺭﺑﻴـ ـ ـﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧـ ـ ـﻲ ﻋـ ـ ـﺎﻡ 1445ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ 11ﻧﻮﻓﻤﺒـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ 2023
ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻷﻭﻝ،
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 2ﺗ ـﻠـﻐـﻰ ﺟ ـﻤـﻴـ ـﻊ ﺍﻷﺣـﻜـ ـﺎﻡ ﺍﻟـﻤ ـﺨﺎﻟﻔـ ـﺔ ﻟﻬـ ـﺬﺍ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ،
ﻻ ﺳﻴﻤ ـﺎ ﻣﻨﻬ ـﺎ ﺃﺣﻜ ـﺎﻡ ﺍﳌﺮﺳ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـﻢ 366-20ﺍﳌﺆﺭﺥ – ﻭﺑـﻤـﻘـﺘـﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ 119-23ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﰲ 22ﺭﺑﻴـ ـﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧـ ـﻲ ﻋـ ـﺎﻡ 1442ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ 8ﺩﻳﺴﻤﺒـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ 2020 23ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1444ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 16ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2023ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ
ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﺴﻨـﺪ ﺇﱃ ﻭﺯﻳـﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻨـﺔ ﻭﺍﻹﺣﺼﺎﺋﻴـﺎﺕ ﺳﻠﻄ ـﺔ ﺍﻟﻮﺻﺎﻳ ـﺔ ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ،ﺍﳌﻌﺪﻝ،
ﻋﲆ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﻳﺎﺕ.
– ﻭﺑـﻤـﻘـﺘـﻀ ـﻰ ﺍﻟـﻤ ـﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ 54-95ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﺮﺳﻤّﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺔ
ﺩﺓ : 3ﻳﻨﺸـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻫـ ـ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﳌﺮﺳـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﰲ ﺍﳉﺮﻳـﺪﺓ ﺍﻟ ّ
ﺍﳌﺎ ّ 15ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1415ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 15ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ 1995ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ
ﺸﻌﺒّﻴﺔ.
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮّﻳﺔ ﺍﻟّﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃّﻴﺔ ﺍﻟ ﹼ ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ،
ﺣـﺮﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋ ـﺮ ﰲ 11ﺭﻣﻀ ـﺎﻥ ﻋ ـﺎﻡ 1445ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ 21ﻣ ـﺎﺭﺱ – ﻭﲟـﻘـﺘ ـﻀ ـﻰ ﺍﻟـﻤ ـﺮﺳ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ ـ ـﺬﻱ ﺭﻗ ـ ـﻢ 159-95ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﺳﻨﺔ .2024 4ﻣﺤ ـ ـﺮﻡ ﻋ ـ ـﺎﻡ 1416ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ 3ﻳﻮﻧﻴـ ـ ـﻮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ 1995ﺍﻟـ ـ ـﺬﻱ ﻳﻌـ ـ ـﺪﻝ
ﻣﺤﻤـﺪ ﺍﻟﻨﺬﻳﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﺎﻭﻱ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ،
ﻣﺮﺍﺳﻴﻢ ﻓﺮﺩّﻳﺔ
ﺭﺧـﺔ ﰲ ١٨ﺭﺟـﺐ ﻋـﺎﻡ ١٤٤٥ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ ﻣﺮﺍﺳﻴـﻢ ﺭﺋﺎﺳﻴـﺔ ﻣﺆ ّ ﻣﺮﺳـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـﺬﻱ ﻣ ـﺆ ّ
ﺭﺥ ﰲ ٩ﺭﻣﻀ ـﺎﻥ ﻋ ـﺎﻡ ١٤٤٥ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ
٣٠ﺟﺎﻧﻔـ ـﻲ ﺳﻨـ ـﺔ ،٢٠٢٤ﺗﺘﻀﻤـ ـﻦ ﺇﻧﻬ ـ ـﺎء ﻣﻬ ـ ـﺎﻡ ﻗﻀ ـ ـﺎﺓ.
١٩ﻣـ ـ ـ ـﺎﺭﺱ ﺳﻨـ ـ ـ ـﺔ ،٢٠٢٤ﻳﺘﻀﻤـ ـ ـ ـﻦ ﺗﻌ ـ ـ ـ ـﻴﲔ ﻣﺪﻳﺮﻳ ـ ـ ـ ـﻦ
)ﺍﺳﺘﺪﺭﺍﻙ(.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﰲ ﻭﻻﻳﺘﲔ.
– ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ” :ﺣﻤﺎﻧﺔ ﺧﻨﻔﺎﺭ“، ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ١٩ﻣـﺎﺭﺱ ﺳﻨـﺔ ،٢٠٢٤ﻳـﻌﲔ ﺍﻟﺴﻴ ـﺪﺍﻥ ﺍﻵﺗ ـﻲ ﺍﺳﻤﺎﻫﻤ ـﺎ،
– ﻳﻘﺮﺃ ” :ﺣﻤﺎﻧﺔ ﺧﻨﻔﺮ“. ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﰲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺘﲔ ﺍﻵﺗﻴﺘﲔ :
-٢ﺍﻟﺴﻄﺮ : ٢٤
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ” :ﻣﻠﻴﻜﺔ ﺣﻨﻴﻔﻲ“، – ﻣﺤﻤـﺪ ﺃﻣﲔ ﳊﻴﺮﺵ ،ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﻏﻠﻴﺰﺍﻥ،
ﻳﻘﺮﺃ ” :ﻣﻠﻴﻜﺔ ﺣﻨﻴﻔﻲ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻲ ﻋﻤﺮ“.
)...............................ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ(.......................... – ﻣﺤﻤـﺪ ﺑﻠﺤﺎﺝ ﻣﻌﻤﺮ ،ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﺃﻭﻻﺩ ﺟﻼﻝ.
14ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445ﻫـ
ﻳﺔ /ﺍﻟﻌﺪﺩ 21
ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ
ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ
ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ 4
24ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2024ﻡ
ﻤﻊ،
– ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍجمل ّ ﻮﺍﻝ
ﺭﺥ ﻓـ ـﻲ ٧ﺷ ـ ّ
– ﻭﺑ ـﻤـﻘـﺘـﻀـﻰ ﺍﻟـﻘـ ـﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻥ ﺭﻗ ـ ـﻢ ٢١-٠١ﺍﻟ ـﻤـ ـﺆ ّ
ﻋ ـﺎﻡ ١٤٢٢ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ ٢٢ﺩﻳﺴﻤﺒ ـﺮ ﺳﻨ ـﺔ ٢٠٠١ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـﻦ ﻗﺎﻧـ ـﻮﻥ
– ﻭﺻ ـ ـ ـﻒ ﻟ ـﺴـﻠـﺴ ـﻠ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘ ـﻤ ـ ـ ـﻮﻳ ـﻦ ﺍﻟ ـﺨ ـﺎﺻـ ـﺔ ﺑ ـﺎﻟ ـﺨ ـﻤ ـﺲ ﺳﻠ ـ ـ ـﻊ
ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ،٢٠٠٢ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﳌﺎﺩﺓ ٤٠ﻣﻨﻪ،
ﻭ/ﺃﻭ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬـﺎ ﺍجمل ّ
ﻤـﻊ ،ﻣﺼﻨﻔـﺔ ﺣﺴـﺐ
ﺭﻗـﻢ ﺍﻷﻋﻤـﺎﻝ ،ﻭﻛـﺬﺍ ﺑﻜ ـﻞ ﺳﻠﻌ ـﺔ ﺃﻭ ﺧﺪﻣ ـﺔ ﲤﺜ ـﻞ ﺃﻛﺜ ـﺮ ﻣ ـﻦ %٥ﻣ ـﻦ – ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١٥-٢٣ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ٢١ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ
ﺭﻗﻢ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍجمل ّ
ﻤﻊ .ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺄﺧﺬ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻮﺻـﻒ ﺷﻜـﻞ ﻣﺨﻄـﻂ ﻋﺎﻡ ١٤٤٥ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ٥ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ٢٠٢٣ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ
ﺃﻭ ﺭﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ، ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻲ ﻟﺴﻨﺔ ،٢٠٢٣ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﳌﺎﺩﺓ ١٣ﻣﻨﻪ،
ﻤ ـﻊ ﺍﳌﺆﺳﺴ ـﺎﺕ
– ﻭﺻ ـﻒ ﻋ ـﺎﻡ ﻟﻼﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴ ـﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠ ـﺔ جمل ّ ﻭﺫﻟـ ـ ـﻚ ﲟﻔﻬ ـ ـ ـﻮﻡ ﺍﻟﻔﻘ ـ ـ ـﺮﺓ ٢ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺩﺓ ١٨٩ﻣﻦ ﻗﺎﻧ ـ ـ ـﻮﻥ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋ ـ ـ ـﺐ
ﺍﳌﺮﺗﺒﻄ ـﺔ ﻓﻴﻤ ـﺎ ﻳﺘﻌﻠـ ـﻖ ﺑﺘﻄﻮﻳـ ـﺮ ﻭﻣﻠﻜﻴـ ـﺔ ﻭﺍﺳﺘـ ـﻐﻼﻝ ﺍﻷﺻـ ـﻮﻝ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠﺔ.
ﻏﻴـ ـ ـﺮ ﺍﳌﺎﺩﻳـ ـ ـﺔ ،ﻻ ﺳﻴﻤ ـ ـ ـﺎ ﲢﺪﻳ ـ ـ ـﺪ ﻣﻮﻗ ـ ـ ـﻊ ﺍﳌﻨﺸ ـ ـ ـﺂﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴ ـ ـ ـﺔ ﻤ ـﻊ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : ٢ﺗﺘﻀﻤـﻦ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋ ـﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣ ـﺎﺕ ﻣﺘﻌﻠﻘ ـﺔ ﲟﺠ ّ
ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭﻛﺬﺍ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ، ﺍﳌﺆﺳﺴ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄ ـ ـﺔ ﺍﻟ ـ ـﺬﻱ ﺗﻨﺘﻤـ ـ ـﻲ ﺇﻟﻴـ ـ ـﻪ ﺍﳌﺆﺳﺴـ ـ ـﺔ ﻣﺤـ ـ ـﻞ
14ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445ﻫـ
5 ﻳﺔ /ﺍﻟﻌﺪﺩ 21
ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ
ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ
ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ
24ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2024ﻡ
– ﻭﺻﻔ ـ ـ ـ ـ ـﹰﺎ ﺩﻗﻴﻘ ـ ـ ـ ـ ـﹰﺎ ﻟﻸﻧﺸﻄـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳌﻨﺠـ ـ ـ ـ ـ ـﺰﺓ ﻭﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ – ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻـﻮﻝ ﻏﻴـﺮ ﺍﳌﺎﺩﻳـﺔ ﺃﻭ ﻓﺌـﺎﺕ ﺍﻷﺻـﻮﻝ ﻏﻴـﺮ ﺍﳌﺎﺩﻳـﺔ
ﺍﳌﺆﺳﺴـ ـ ـﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤـ ـ ـﺪﺓ ،ﰲ ﺣﺎﻟـ ـ ـﺔ ﻣـ ـ ـﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧـ ـ ـﺖ ﻗ ـ ـ ـﺪ ﺷﺎﺭﻛ ـ ـ ـﺖ ﺃﻭ ﻤ ـ ـ ـ ـﻊ ﺍﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳـ ـ ـ ـ ـﺪ ﺃﺳﻌـ ـ ـ ـ ـﺎﺭ
جمل ّ
ﺗﺄﺛ ـ ـﺮﺕ ﺑﻌﻤﻠﻴ ـ ـﺎﺕ ﺇﻋ ـ ـﺎﺩﺓ ﺗﻨﻈﻴ ـ ـﻢ ﺍﳌﺆﺳﺴـ ـ ـﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﺘﺤـ ـ ـﻮﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ،ﻭﻛﺬﺍ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻜﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ،
ﺍﻷﺻ ـ ـﻮﻝ ﻏﻴ ـ ـﺮ ﺍﳌﺎﺩﻳ ـ ـﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨ ـ ـﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴ ـ ـﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴ ـ ـﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻨ ـ ـﺔ – ﻗﺎﺋﻤـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻷﻫـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺒﺮﻣـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑﲔ ﺍﳌﺆﺳﺴـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ
ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻣﻊ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺗﺆﺛـﺮ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄـ ـﺔ ،ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻭﺍﳌﺘﻌﻠﻘ ـ ـﺔ ﺑﺎﻷﺻ ـ ـﻮﻝ ﻏﻴ ـ ـﺮ ﺍﳌﺎﺩﻳ ـ ـﺔ ﲟﺎ ﰲ
ﻋﲆ ﺍﳌﺆﺳﺴﺔ، ﺫﻟ ـﻚ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘـ ـﺔ ﺑﺘﻮﺯﻳـ ـﻊ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴـ ـﻒ ﻭﺃﻫـ ـﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗـ ـﺎﺕ
– ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻨﺎﻓﺴﲔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ. ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺮﺧﺺ،
.٢ﺍﳌﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﶈﻘﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺒّﻴﻦ : ﻤـ ـ ـﻊ ﺍﳌﺆﺳﺴـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄـ ـ ـﺔ
– ﻭﺻ ـ ـﻒ ﻋـ ـ ـﺎﻡ ﻟﺴﻴﺎﺳـ ـ ـﺎﺕ ﻣﺠ ّ
ﺍﳋﺎﺻ ـ ـ ـﺔ ﺑﺄﺳﻌ ـ ـ ـﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳ ـ ـ ـﻞ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘـ ـ ـ ـﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤـ ـ ـ ـﺚ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳـ ـ ـ ـﺮ
– ﻭﺻ ـ ـﻔﹰﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣ ـ ـﻼﺕ ﺍﶈﻘﻘـ ـ ـﺔ ﻣـ ـﻊ ﺍﳌﺆﺳﺴـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄ ـﺔ،
ﻭﺑﺎﻷﺻﻮﻝ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ،
ﻻ ﺳﻴﻤـ ـ ـﺎ ﺷـ ـ ـﺮﺍء ﺧﺪﻣ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴ ـ ـ ـﻊ ﻭﺍﻗﺘﻨ ـ ـ ـﺎء ﺍﻟﺴﻠ ـ ـ ـﻊ ﻭﺗﻘ ـ ـ ـﺪﱘ
– ﻭﺻﻔ ـ ـﹰﺎ ﻋﺎﻣ ـ ـﹰﺎ ﻟﻠﺘﺤ ـ ـﻮﻳﻼﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣ ـ ـﺔ ﳊﺼ ـ ـﺺ ﺍﻷﺻ ـ ـﻮﻝ ﻏﻴـ ـ ـﺮ
ﺍﳋﺪﻣ ـ ـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘ ـ ـﺮﻭﺽ ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻧ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴ ـ ـﺔ ﻭﺿﻤﺎﻧ ـ ـﺎﺕ ﺣﺴ ـ ـﻦ
ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ ﺑﲔ ﺍﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ
ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬ ﻭﺍﻟﺘﻨـ ـﺎﺯﻝ ﻋـ ـﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤـ ـﺎﻝ ﺍﻟﺮﺧـ ـﺺ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘـ ـﺔ ﺑﺎﻷﺻـ ـﻮﻝ
ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ،ﻣﻊ ﺫﻛﺮ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻭﻝ ﻭﺍﳌﻜﺎﻓـﺂﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﻬـﺎ.
ﻏﻴﺮ ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﺎﻣﻼﺕ،
.٤ﺍﻷﻧﺸﻄ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑﲔ ﺍﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌـ ـ ـ ـ ـﺔ جمل ّ
ﻤـ ـ ـ ـ ـﻊ
ﻤ ـﻊ
– ﻣﺒﺎﻟـﻎ ﺍﳌﺪﻓﻮﻋ ـﺎﺕ ﻭﺍﳌﺪﺍﺧﻴ ـﻞ ﻣ ـﺎ ﺑﲔ ﻣﺆﺳﺴ ـﺎﺕ ﺍجمل ّ
ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺒّﻴﻦ :
ﻟـ ـﻜ ـ ـﻞ ﺻ ـ ـﻨ ـ ـﻒ ﻣـ ـ ـﻦ ﺍﳌﻌ ـ ـﺎﻣـ ـ ـﻼﺕ ﻣـ ـ ـﻊ ﺍﳌﺆﺳ ـ ـﺴـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒ ـ ـﻄ ـ ـ ـﺔ
ﺍﻟﺘـ ـﻲ ﺗﺸﻤـ ـﻞ ﺍﳌﺆﺳﺴـ ـﺔ ،ﺍﳌﺘﻌﻠﻘـ ـﺔ ﺧﺎﺻـ ـﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠ ـ ـﻊ ﻭﺍﳋﺪﻣ ـ ـﺎﺕ ﻤ ـ ـ ـﻊ ،ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟ ـ ـ ـﻚ ﺃﻫ ـ ـ ـﻢ
– ﻭﺻﻔـ ـ ـﹰﺎ ﻋﺎﻣـ ـ ـﹰﺎ ﻟﻄﺮﻳﻘـ ـ ـﺔ ﲤﻮﻳـ ـ ـﻞ ﺍجمل ّ
ﺍﺗﻔﺎﻗـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳـ ـ ـﻞ ﺍﳌﺒﺮﻣـ ـ ـﺔ ﻣـ ـ ـﻊ ﺍﳌﻘـ ـ ـﺮ
ﺿﲔ ﺍﳌﺴﺘﻘـ ـ ـﻠﲔ ﻋـ ـ ـﻦ
ﻭﺍﻷﺗﺎﻭﻯ ﻭﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ،ﻣﻮﺯﻋﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺪﻭﻟـﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣـﺔ ﺍﳉﺒﺎﺋﻴـﺔ ﻟﻠﺪﺍﻓـﻊ
ﻤﻊ،
ﺍجمل ّ
ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻔﻴﺪ،
ﻤـ ـ ـ ـﻊ ﺍﳌﺆﺳﺴـ ـ ـ ـﺎﺕ
– ﻗﺎﺋﻤ ـ ـ ـﺔ ﻛ ـ ـ ـﻞ ﺍﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌـ ـ ـ ـﺔ جمل ّ
– ﻫﻮﻳﺔ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ،ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﰲ ﻛﻞ ﺻﻨﻒ ﻣـﻦ
ﺍﳌﺮﺗﺒﻄـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﲤﺎﺭﺱ ﻭﻇﻴﻔ ـﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳ ـﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳ ـﻞ ﺍجمل ّ
ﻤ ـﻊ ،ﻣ ـﻊ
ﺍﳌﻌـ ـﺎﻣﻼﺕ ﺍﶈﻘـ ـﻘﺔ ﻣـ ـﻊ ﺍﳌﺆﺳـ ـﺴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺘ ـ ـﻲ ﺗﺮﺑﻄﻬ ـ ـﺎ
ﲢﺪﻳ ـﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟ ـﺔ ﺍﻟﺘ ـﻲ ﰎ ﺗﺄﺳﻴـ ـﺲ ﺍﳌﺆﺳﺴـ ـﺎﺕ ﺍﳌﻌﻨﻴـ ـﺔ ﲟﻮﺟـ ـﺐ
ﺑﻬﺎ،
ﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ ﻭﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻊ ﻓﻴﻪ ﻣﻘﺮ ﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﺍﻟﻔﻌﲇ،
– ﻧﺴﺨ ـ ـﺔ ﻣ ـ ـﻦ ﻛ ـ ـﻞ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﻬﻤ ـ ـﺔ ﻣـ ـ ـﺎ ﺑﲔ ﺍﳌﺆﺳﺴـ ـ ـﺎﺕ،
ﻤ ـ ـﻊ ﺍﳌﺆﺳﺴـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄـ ـ ـﺔ
– ﻭﺻﻔ ـ ـﹰﺎ ﻋﺎﻣ ـ ـﹰﺎ ﻟﺴﻴﺎﺳ ـ ـﺎﺕ ﻣﺠ ّ
ﺍﳌﺒﺮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﺆﺳﺴﺔ،
ﺍﳋﺎﺻـ ـ ـﺔ ﺑﺄﺳﻌـ ـ ـﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳـ ـ ـﻞ ﻭﺍﻟﺘ ـ ـ ـﻲ ﺗﺴﺘﻨ ـ ـ ـﺪ ﻋﻠﻴﻬ ـ ـ ـﺎ ﺍﺗﻔﺎﻗ ـ ـ ـﺎﺕ
ﻼ ﻭﻇﻴﻔﻴـ ـ ـﹰﺎ ﻣﻔﺼ ـ ـ ـﻠﲔ ﻟﻠﻤﺆﺳ ـ ـ ـﺴﺔ
ﻼ ﻣﻘﺎﺭﻧـ ـ ـﹰﺎ ﻭﲢﻠﻴـ ـ ـ ﹰ
– ﲢﻠﻴـ ـ ـ ﹰ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﲔ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ.
ﻭﺍﳌﺆﺳﺴ ـﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄـ ـﺔ ﻟﻜـ ـﻞ ﺻﻨـ ـﻒ ﻣﻦ ﺍﳌﻌـ ـﺎﻣﻼﺕ ﺍﶈﻘـ ـﻘﺔ
ﻤ ـ ـ ـ ـ ـﻊ ﺍﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ
.٥ﺍﻟﻮﺿﻌﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻭﺍﳉﺒﺎﺋﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ جمل ّ
ﻣﻊ ﺍﳌﺆﺳﺴ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄ ـ ـﺔ ،ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟ ـ ـﻚ ﺍﻟﺘﻐﻴ ـ ـﺮﺍﺕ ﺍﶈﺘﻤﻠـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺒّﻴﻦ :
ﺑﺎﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ،
ﻤ ـﻊ ﺍﳌﺆﺳﺴ ـﺎﺕ
– ﺍﻟﻜﺸ ـﻮﻑ ﺍﳌﺎﻟﻴ ـﺔ ﺍﳌﺪﻣﺠ ـﺔ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳ ـﺔ جمل ّ
– ﺑﻴ ـ ـﺎﻥ ﻟﻄﺮﻳﻘـ ـ ـﺔ ﲢﺪﻳـ ـ ـﺪ ﺃﺳﻌـ ـ ـﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳـ ـ ـﻞ ﺍﻷﻛﺜـ ـ ـﺮ ﻣﻼءﻣـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄ ـ ـ ـﺔ ﺑﻌﻨ ـ ـ ـﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻨ ـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳌﻌﻨﻴـ ـ ـ ـﺔ ،ﺇﺫﺍ ﰎ ﺇﻋﺪﺍﺩﻫـ ـ ـ ـﺎ
ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﻜﻞ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻣـﻦ ﻷﻏ ـﺮﺍﺽ ﺗﺘﻌﻠ ـﻖ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣ ـﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴ ـﺔ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﻀﺎﻫ ـﺎ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴ ـﻢ ﺃﻭ
ﺃﺟﻠﻬﺎ ﰎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ ﺃﻭ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ،
– ﺑﻴ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﺍﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘ ـ ـ ـ ـﻲ ﺍﺧﺘﻴ ـ ـ ـ ـﺮﺕ ﻛﻄـ ـ ـ ـ ـﺮﻑ – ﻭﺻﻔ ـ ـ ـﹰﺎ ﻣﻮﺟ ـ ـ ـﺰﹰﺍ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺴﺒﻘـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳋﺎﺻـ ـ ـ ـﺔ ﺑﺄﺳﻌـ ـ ـ ـﺎﺭ
ﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻊ ﺷﺮﺡ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺪﺍﻓﻌﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ، ﺍﻟﺘﺤﻮﻳ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﺃﺣﺎﺩﻳ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳉﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ـﺐ ،ﺍﳌﺒﺮﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻣﻦ ﻗﺒ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﺍجمل ّ
ﻤـ ـ ـ ـ ـ ـﻊ
– ﻣﻠﺨﺼـﹰﺎ ﻟﻠﻔﺮﺿﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻃﺮﺣـﺖ ﻟﺘﻄﺒﻴـﻖ ﻃﺮﻳﻘـﺔ ﻭﺍﳌﻘ ـ ـﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧ ـ ـﺮﻯ ﻟﻠﺴﻠﻄ ـ ـﺎﺕ ﺍﳉﺒﺎﺋﻴ ـ ـﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘ ـ ـﺔ ﺑﺘﻮﺯﻳ ـ ـﻊ
ﲢﺪﻳـ ـﺪ ﺃﺳﻌـ ـﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳـ ـﻞ ﺍﳌﻌﺘﻤـ ـﺪﺓ ،ﻭﻋﻨـ ـﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀـ ـﺎء ،ﺗﻮﺿﻴـ ـﺢ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ ﺑﲔ ﺍﻟﺪﻭﻝ.
ﻣﺒﺮﺭﺍﺕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﲢﻠﻴﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ، ﺍﳌﺎﺩﺓ : ٤ﺗﺘﻀﻤـﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﳌﺆﺳﺴ ـﺔ ﻣﺤ ـﻞ
ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﰲ ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ،ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
– ﻗﺎﺋﻤـ ـ ـﺔ ﻭﻭﺻ ـ ـ ـﻒ ﺑﻌ ـ ـ ـﺾ ﺍﳌﻌ ـ ـ ـﺎﻣﻼﺕ ﺍﳌﻘﺎﺭﻧ ـ ـ ـﺔ ،ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴ ـ ـ ـﺔ
ﻭﺍﳋﺎﺭﺟﻴ ـ ـﺔ ،ﺍﻟﺘ ـ ـﻲ ﺗﺘـ ـ ـﻢ ﰲ ﺍﻟﺴـ ـ ـﻮﻕ ﺍﳊﺮﺓ ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻣـ ـ ـﺎﺕ ﺣـ ـ ـﻮﻝ .١ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻭﻣﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ ﻳﺒّﻴﻦ :
ﺍﳌﺆﺷ ـ ـﺮﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴ ـ ـﺔ ﺍﳌﻼﺋﻤ ـ ـﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘ ـ ـﺔ ﲟﺆﺳﺴـ ـ ـﺎﺕ ﻣﺴﺘﻘﻠـ ـ ـﺔ – ﻭﺻﻔـ ـ ـﹰﺎ ﻟﻬﻴﻜـ ـ ـﻞ ﺗﺴﻴﻴـ ـ ـﺮ ﺍﳌﺆﺳﺴـ ـ ـﺔ ﻭﻫﻴﻜﻠﻬـ ـ ـﺎ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤـ ـ ـﻲ
ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﲢﻠﻴﻞ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ،ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻭﺻـﻒ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﺪﻡ ﻟﻬﻢ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﶈﻠﻴـﺔ ﺗﻘﺎﺭﻳـﺮ ﻭﻛـﺬﺍ
ﻟﻄﺮﻳﻘـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺒﺤـ ـ ـ ـﺚ ﻋـ ـ ـ ـﻦ ﺍﳌﻌﻄﻴـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﻘﺎﺭﻧـ ـ ـ ـﺔ ﻭﻣﺼ ـ ـ ـ ـﺪﺭ ﻫ ـ ـ ـ ـﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﻟ ـ ـﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ـ ـﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘ ـ ـﻲ ﻳﺘﻮﺍﺟ ـ ـﺪ ﻓﻴﻬ ـ ـﺎ ﺍﳌﻘ ـ ـﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴ ـ ـﻲ ﻟﻬـ ـ ـﺆﻻء
ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ،
14ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445ﻫـ
ﻳﺔ /ﺍﻟﻌﺪﺩ 21
ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ
ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ
ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ 6
24ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2024ﻡ
ﻗـﺮﺍﺭ ﻣ ـﺆﺭﺥ ﰲ ١٥ﺷﻌﺒ ـﺎﻥ ﻋ ـﺎﻡ ١٤٤٥ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ ٢٥ﻓﺒﺮﺍﻳ ـﺮ – ﻭﺻﻔـ ـ ـ ـ ـﹰﺎ ﻟﻠﺘﻌـ ـ ـ ـ ـﺪﻳﻼﺕ ﺍﶈﺘﻤﻠـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘـ ـ ـ ـ ـﻲ ﰎ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻋﲆ
ﺳﻨـﺔ ،٢٠٢٤ﻳﺤـﺪﺩ ﻣـﺪﺓ ﺍﻫ ـﺘﻼﻙ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺘ ـﺎﺕ ﺍﳌﻄﺒﻘ ـﺔ ﺍﳌﻌـﺎﻣﻼﺕ ﺍﳌﻘﺎﺭﻧ ـﺔ ،ﻣﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ـﺖ ﻫ ـﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌ ـﺪﻳﻼﺕ ﻗﺪ
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﳉﺒﺎﺋﻴﺔ. ﺃﺩﺧﻠﺖ ﻋﲆ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﻋﲆ ﺍﳌﻌﺎﻣﻼﺕ
ﺍﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﰲ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳊﺮﺓ ﺃﻭ ﻋﲆ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ،
––––––––––––
– ﻭﺻـ ـ ـﻒ ﺍﻷﺳﺒ ـ ـ ـﺎﺏ ﺍﻟﺘ ـ ـ ـﻲ ﻋﲆ ﺃﺳﺎﺳﻬ ـ ـ ـﺎ ﺍﻋﺘﺒ ـ ـ ـﺮﺕ ﺃﺳﻌ ـ ـ ـﺎﺭ
ﺇ ّ
ﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ، ﺍﳌﻌ ـﺎﻣﻼﺕ ﺍﳌﻌﻨ ـﻴﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃ ـﺔ ﻭﻓﻘ ـﺎ ﳌﺒ ـﺪﺃ ﺍﳌﻨﺎﻓﺴ ـﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠـ ـﺔ،
– ﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ 36-90ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 14ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ،
ﻋ ـﺎﻡ 1411ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ 31ﺩﻳﺴﻤﺒ ـﺮ ﺳﻨ ـﺔ 1990ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـﻦ ﻗﺎﻧـ ـﻮﻥ – ﻣﻠﺨﺼﹰﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻃﺮﻳﻘﺔ
ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ،1991ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﳌﺎﺩﺓ 38ﻣﻨﻪ، ﲢﺪﻳﺪ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ،
– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ 18-22ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 25ﺫﻱ ﺍﳊﺠﺔ – ﻧﺴﺨ ـ ـﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺴﺒﻘ ـ ـﺔ ﺍﳋﺎﺻ ـ ـﺔ ﺑﺄﺳﻌ ـ ـﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳ ـ ـﻞ
ﻋﺎﻡ 1443ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 24ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2022ﻭﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ، ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ ﺍﳉﺎﻧـﺐ ﻭﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴـﺔ ﻭﺍﳌﺘﻌـﺪﺩﺓ ﺍﻷﻃـﺮﺍﻑ ﺍﳌﺘﻮﻓـﺮﺓ ،ﻭﻛـﺬﺍ
ﺍﳌﻘ ـﺮﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧ ـﺮﻯ ﻟﻠﺴﻠﻄ ـﺎﺕ ﺍﳉﺒﺎﺋﻴ ـﺔ ﺍﻟﺘ ـﻲ ﻟـ ـﻢ ﺗﻜـ ـﻦ ﺍﳉﺰﺍﺋـ ـﺮ
– ﻭﲟﻘﺘﻀ ـ ـ ـﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧ ـ ـ ـﻮﻥ ﺭﻗـ ـ ـ ـﻢ 24-22ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺟﻤـ ـ ـ ـﺎﺩﻯ
ﻃﺮﻓـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻓﻴﻬ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ،ﻭﺍﳌﺮﺗﺒﻄ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑﺎﳌﻌ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻣﻼﺕ ﺑﲔ ﺍﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ
ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ﻋـﺎﻡ 1444ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ 25ﺩﻳﺴﻤﺒـﺮ ﺳﻨـﺔ 2022ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـﻦ
ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ.
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ،2023ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﳌﺎﺩﺓ 8ﻣﻨﻪ،
-٣ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒّﻴﻦ :
– ﻭﺑـﻤـﻘـﺘ ـﻀـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻲ ﺭﻗ ـ ـ ـ ـ ـﻢ 119-23ﺍﳌﺆﺭﺥ
– ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ
ﰲ 23ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ 1444ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـ ـ ـ ـﻖ 16ﻣـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺭﺱ ﺳﻨـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ 2023
ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ .ﻭﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﺸﻮﻑ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﺪﻗﻘﺔ ،ﻳﺠﺐ
ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ،ﺍﳌﻌﺪﻝ، ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ،ﻭﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻬﺎ ،ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﻟﻜﺸﻮﻑ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ
– ﻭﺑـﻤـﻘـﺘـﻀ ـﻰ ﺍﻟـﻤـﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ 54-95ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ﺍﳌﺪﻗﻘﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ،
15ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1415ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 15ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ 1995ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ – ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﲔ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺑﻂ
ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ، ﺍﳌﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﺃﺳﻌﺎﺭ
ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ،ﺑﺎﻟﻜﺸﻮﻑ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ،
ﻳﻘﺮﺭ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
– ﺟﺪﺍﻭﻝ ﻣﺨﺘﺼﺮﺓ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻘﺎﺭﻧﺎﺕ
ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ :ﺗﻄﺒﻴﻘـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻷﺣﻜـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ 141ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﻦ ﻗﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻥ
ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣـﺔ ﰲ ﺇﻃـﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴ ـﻞ ،ﻭﺍﳌﺼ ـﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘ ـﻲ ﰎ ﺍﺳﺘ ـﺨﻼﺹ
ﺍﻟﻀﺮﺍﺋـﺐ ﺍﳌﺒﺎﺷـﺮﺓ ﻭﺍﻟﺮﺳـﻮﻡ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠـﺔ ،ﻳﻬـﺪﻑ ﻫ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘ ـﺮﺍﺭ ﺇﱃ
ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﻄﻴﺎﺕ ﻣﻨﻬﺎ.
ﲢﺪﻳﺪ ﻣـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻫـ ـ ـﺘﻼﻙ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺘ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﻄﺒﻘ ـ ـ ـﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳ ـ ـ ـﺪ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠ ـ ـ ـﺔ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : ٥ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﱘ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﳉﺒﺎﺋﻴﺔ ،ﻋﻨﺪ
ﺍﳉﺒﺎﺋﻴﺔ.
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﰲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﰲ ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ،ﺑﺼﻴﻐﺔ ﻭﺭﻗﻴﺔ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 2ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺘﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻫﺘﻼﻙ ،ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺬﺍ ﻭﺭﻗﻤﻴﺔ .ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺴﻤﺢ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺘﺒﺎﺩﻝ ﻭﻗﺮﺍءﺓ
ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ،ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﳌﻌﻨﻮﻳﺔ. ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ،ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ
ﻓﻴﻬﺎ.
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 3ﲢﺪﺩ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﳊﺴﺎﺏ ﺍﻟﻘﺴﻂ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ
ﻟﻼﻫﺘﻼﻙ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﳉﺒﺎﺋﻴﺔ ،ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺘﺎﺕ ﺍﳌﺎﺩﺓ : ٦ﻳ ـ ـ ـ ـﺠﺐ ﺗﻘ ـ ـ ـ ـﺪﱘ ﻫ ـ ـ ـ ـﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋ ـ ـ ـ ـﻖ ﺑﺈﺣـ ـ ـ ـ ـﺪﻯ ﺍﻟﻠﻐـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ
ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻫﺘﻼﻙ. ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠـ ـﺔ ﻣـ ـﻦ ﻗـ ـﺒﻞ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳉﺒﺎﺋﻴـ ـﺔ .ﻭﺇﺫﺍ ﰎ ﺗﻘ ـ ـﺪﱘ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋ ـ ـﻖ
ﺑﻠ ـﻐﺔ ﻏ ـﻴﺮ ﺇﺣ ـﺪﻯ ﺍﻟﻠﻐ ـﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠ ـﺔ ﻣ ـﻦ ﻗ ـﺒﻞ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳉﺒﺎﺋﻴ ـﺔ
ﲢﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺘﺎﺕ ﻭﻣﺪﺩ ﺍﻻﻫﺘﻼﻙ ﰲ ﻣﻠﺤﻖ ﻫﺬﺍ
ﻓﻴﺠﺐ ﺗﻘﺪﱘ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳉﺒﺎﺋﻴﺔ.
ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ.
ﻭﻝ ﺭﺑﻴـ ـﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧـ ـﻲ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : ٧ﺗﻠﻐ ـﻰ ﺃﺣﻜ ـﺎﻡ ﺍﻟﻘ ـﺮﺍﺭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ﺃ ّ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 4ﻳﺒ ـﺪﺃ ﺍﺣﺘﺴـ ـﺎﺏ ﻣـ ـﺪﺓ ﺍﻫـ ـﺘﻼﻙ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺘـ ـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴـ ـﺔ ﻋﺎﻡ ١٤٤٢ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ١٧ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨـﺔ ٢٠٢٠ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﺤـﺪﺩ ﺍﻟﺸﺮﻛـﺎﺕ
ﻭﺍﳌﻌﻨﻮﻳﺔ ،ﺍﺑﺘﺪﺍء ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻗﻴﺪﻫﺎ ﰲ ﺃﺻﻮﻝ ﺍﳌﻴﺰﺍﻧﻴﺔ. ﺍﳌﻌﻨﻴ ـ ـﺔ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋ ـ ـﻖ ﺍﻷﻭﻟﻴـ ـ ـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘـ ـ ـﻲ ﺗﺒـ ـ ـﺮﺭ ﺃﺳﻌـ ـ ـﺎﺭ
ﻏﻴـ ـﺮ ﺃﻧـ ـﻪ ،ﻳﺒـ ـﺪﺃ ﺍﺣﺘﺴـ ـﺎﺏ ﻣـ ـﺪﺓ ﺍﻫـ ـﺘﻼﻙ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺘـ ـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴـ ـﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﳌﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ.
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 5ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺘـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴـﺔ ﻭ ﺍﳌﻌﻨﻮﻳ ـﺔ ،ﺍﳌﻬﺘﻠﻜ ـﺔ ﻛﻠﻴ ـﺎ، ﺮﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ٥ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ١٤٤٥ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ١٥ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ
ﺣ ّ
ﺍﳌﻘﻴ ـﺪﺓ ﰲ ﺃﺻ ـﻮﻝ ﺍﳌﻴﺰﺍﻧﻴ ـﺔ ﻟﻠﺴﻨ ـﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴ ـﺔ ﺍﳌﻘﻔﻠـ ـﺔ ﰲ ،2023 ﺳﻨﺔ .٢٠٢٤
ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺄﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ. ﻟﻌﺰﻳﺰ ﻓﺎﻳﺪ
14ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445ﻫـ
7 ﻳﺔ /ﺍﻟﻌﺪﺩ 21
ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ
ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ
ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ
24ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2024ﻡ
ﺮﺳﻤّﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 7ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟ ّ ﺍﳌﺎﺩﺓ : 6ﺗﻄﺒـﻖ ﻣـﺪﺩ ﺍﻻﻫـﺘﻼﻙ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤـﺔ ﺍﳌﻠﺤﻘـﺔ
ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳّﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴّﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴّﺔ. ﺑﻬ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘ ـ ـﺮﺍﺭ ﻣ ـ ـﻦ ﺃﺟ ـ ـﻞ ﺍﺣﺘﺴ ـ ـﺎﺏ ﺍﻫ ـ ـﺘﻼﻙ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺘـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴـ ـ ـﺔ
ﺮﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ١٥ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ١٤٤٥ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ٢٥ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ
ﺣ ّ ﻭﺍﳌﻌﻨﻮﻳـ ـﺔ ﺍﳌﻘّﻴـ ـﺪﺓ ﰲ ﺃﺻـ ـﻮﻝ ﺍﳌﻴﺰﺍﻧﻴـ ـﺔ ﺍﻋﺘﺒـ ـﺎﺭﺍ ﻣ ـ ـﻦ ﺍﻟﺴﻨ ـ ـﺔ
ﺳﻨﺔ .٢٠٢٤ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﻘﻔﻠﺔ ﰲ .2023
ﻟﻌﺰﻳﺰ ﻓﺎﻳﺪ
ﺍﳌﻠﺤﻖ
-Iﺗﺜﺒﻴﺘﺎﺕ ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ
-IIﺗﺜﺒﻴﺘﺎﺕ ﻋﻴﻨﻴﺔ
ﻣﻦ 10ﺇﱃ 20ﺳﻨﺔ ﺍﳌﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ )ﺍﻟﺒﻨﺎءﺍﺕ ﺍﳋﻔﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﳋﺸﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻔﺎﺋﺢ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ(
ﺍﳌﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(
20ﺳﻨﺔ ﻥ ﺃﺧﺮﻯ
ﻣﺒﺎ ﹴ
ﺍﳌﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(
ﺍﳌﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(
-3ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ
ﺍﳌﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(
5ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﻮﺍﻟﺐ
ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﺤﻴﻢ
10ﺳﻨﻮﺍﺕ -ﺛﺎﺑﺖ
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻨﺰﻟﻴﺔ
5ﺳﻨﻮﺍﺕ -ﻏﺴﺎﻟﺔ
-ﺃﺩﻭﺍﺕ
ﻣﻦ 3ﺇﱃ 5ﺳﻨﻮﺍﺕ -ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻵﱄ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
ﺍﳌﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(
-ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ
-IIIﺗﺜﺒﻴﺘﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ
-1ﺍﻟﻨﻘﻞ
ﺍﳌﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(
20ﺳﻨﺔ ﻃﺎﺋﺮﺓ
10ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﺤﺮﻙ
10ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗ ـ ـﻒ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ـ ـﺔ ﻭﻃﺎﻭﻟ ـ ـﺔ ﻛ ـ ـﺮﺓ ﺍﻟﻘ ـ ـﺪﻡ ﻭﻏﻴﺮﻫ ـ ـﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬ ـ ـﺰﺓ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠ ـ ـﺔ )ﺳﺒﺎﻗ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴـ ـ ـﺎﺭﺍﺕ
ﻭﳑﺮﺍﺕ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﻨﻎ ﻭﻣﺎ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ(
ﺍﳌﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(
-3ﺇﻋﻼﻥ
-4ﻓﻼﺣﺔ
-ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ
ﺃﺷﺠﺎﺭ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ
20ﺳﻨﺔ ﺍﳊﻤﻀﻴﺎﺕ
ﺍﳌﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(
20ﺳﻨﺔ ﺍﳌﺸﻤﻠﺔ
-5ﻧﺸﺎﻁ ﺍﻟﻔﻨﺪﻗﺔ
3ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﺵ
-6ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻃﺒﻴﺔ
ﻣﻦ 5ﺇﱃ 10ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟ ـﻤـ ـﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ،ﺍﳉﺮﺍﺣﻴﺔ ،ﻃﺐ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺐ ﺍﻟﺒﻴﻄﺮﻱ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺫﺍﺕ
ﺍﻟﺼﻠﺔ
14ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445ﻫـ
ﻳﺔ /ﺍﻟﻌﺪﺩ 21
ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ
ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ
ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ 16
24ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2024ﻡ
”ﺍﳌ ـ ـ ـﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ :ﺗﻄﺒ ـ ـﻴـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺎ ﻷﺣـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ 8ﻣـﻦ ﺍﳌـﺮﺳـ ـ ـﻮﻡ – ﻭﺑ ـﻤـﻘـﺘـﻀـ ـﻰ ﺍﻟـﻤـﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟـﺮﺋ ـﺎﺳـﻲ ﺭﻗـﻢ 275-21ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﺍﻟـﺮﺋﺎﺳـﻲ ﺭﻗـﻢ 308-07ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 17ﺭﻣﻀـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ 1428ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ 19ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ 1442ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻖ 30ﻳﻮﻧﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮ ﺳﻨـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ 2021
29ﺳﺒﺘﻤﺒـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ ،2007ﺍﳌﻌـ ـ ـﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤـ ـ ـﻢ ﻭﺍﳌـ ـﺬﻛ ـ ـ ـﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ، ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻷﻭﻝ،
ﻳﻬﺪﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺇﱃ ﲢﺪﻳـﺪ ﺗﻌـﺪﺍﺩ ﻣـﻨـﺎﺻ ـ ـﺐ ﺍﻟﺸ ـ ـﻐـﻞ ﻭﺗﺼﻨﻴﻔﻬـﺎ
– ﻭﺑ ـﻤـﻘـﺘـﻀـ ـﻰ ﺍﻟـﻤـﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟـﺮﺋ ـﺎﺳـﻲ ﺭﻗـﻢ 119-23ﺍﻟـﻤـﺆﺭﺥ
ﻭﻣ ـﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘ ـﺪ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻷﻋـ ـﻮﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣـ ـﻠﲔ ﰲ ﻧﺸﺎﻃـ ـﺎﺕ ﺍﳊﻔـ ـﻆ ﺃﻭ
ﻓـﻲ 23ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋـﺎﻡ 1444ﺍﻟـﻤـﻮﺍﻓـﻖ 16ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺭﺱ ﺳـﻨـﺔ 2023
ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻛﺎﻻﺕ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻴـﺔ ﻟﻠﺒﺤـﺚ،
ﻭﺍﻟـﻤـﺘـﻀـﻤﹽﻦ ﺗـﻌـﻴـﻴـﻦ ﺃﻋـﻀـﺎء ﺍﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ،ﺍﳌﻌﺪﻝ،
ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪﻭﻝ ﺍﳌﻠﺤﻖ".
– ﻭﲟ ـﻘ ـﺘﻀ ـﻰ ﺍﳌ ـﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘـﻨـﻔـﻴﺬﻱ ﺭﻗ ـﻢ 54-95ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 2ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤّﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ
ﺍﳉﺰﺍﺋﺮّﻳﺔ ﺍﻟّﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃّﻴﺔ ﺍﻟ ﹼ
ﺸﻌﺒّﻴﺔ. 15ﺭﻣـ ـﻀ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـﺎﻡ 1415ﺍﳌ ـﻮﺍﻓ ـﻖ 15ﻓـﺒـﺮﺍﻳ ـﺮ ﺳـﻨـﺔ 1995ﺍﻟ ـﺬﻱ
ﻳﺤﺪﺩ ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ،
ﺮﺭ ﺑـ ـﺎﻟـ ـﺠ ـ ـﺰﺍﺋ ـ ـﺮ ﻓ ـ ـ ـﻲ 25ﺭﺑﻴ ـﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧ ـﻲ ﻋـ ـﺎﻡ 1445ﺍﳌـ ـﻮﺍﻓـ ـ ـ ـ ـﻖ
ﺣـ ّ
9ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ .2023 – ﻭﲟ ـﻘ ـﺘ ـﻀﻰ ﺍﳌـﺮﺳ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘـﻨﻔ ـﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ 77-13ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
18ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﺎﻡ 1434ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 30ﺟﺎﻧﻔﻲ ﺳﻨﺔ 2013ﺍﻟﺬﻱ
ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﻳﺤﺪﺩ ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ،
ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ
– ﻭﲟ ـﻘـﺘـﻀـﻰ ﺍﳌ ـﺮﺳ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘـ ـﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ 193-14ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﻟﻌﺰﻳﺰ ﻓﺎﻳﺪ ﻛﻤﺎﻝ ﺑﺪﺍﺭﻱ
5ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1435ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 3ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2014ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ
ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ،
ﺗ ـﻌ ـﺪﺍﺩ ﻣ ـﻨـﺎﺻـﺐ ﺍﻟـﺸ ـﻐـﻞ ﻭﺗـﺼـﻨﻴـﻔ ـﻬـﺎ ﻭﻣـﺪﺓ ﺍﻟ ـﻌـﻘـﺪ ﺍﳋـﺎﺹ ﺑﺎﻷﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﰲ ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ ﺍﳊﻔﻆ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ،ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻛﺎﻻﺕ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ
ﺣﺎﺭﺱ
ﺍجملﻤﻮﻉ
ﻣﻨﺎﺻﺐ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ
14 — — 1 2 3 2 3 — 3 ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ )(1
ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﳌﺪﺓ
— — — — — — — — — — ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﳉﺰﺋﻲ )(2 ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ
ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ
14 — — 1 2 3 2 3 — 3 ﺍﻟﺘﻌﺪﺍﺩ )(2) + (1
26 — 3 — 2 — 3 9 — 9 ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ )(1
ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﳌﺪﺓ
ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ
26 — 3 — 2 — 3 9 — 9 ﺍﻟﺘﻌﺪﺍﺩ )(2) + (1
23 1 5 — — — 4 — 8 5 ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ )(1
ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﳌﺪﺓ
ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﳉﺰﺋﻲ )(2 ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﰲ
— — — — — — — — — —
ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻻﺟﺘ ـﻤ ـ ـﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ
23 1 5 — — — 4 — 8 5 ﺍﻟﺘﻌﺪﺍﺩ )(2) + (1
63 1 8 1 4 3 9 12 8 17 ﺍجملﻤﻮﻉ
24ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2024ﻡ
14ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445ﻫـ
14ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445ﻫـ
ﻳﺔ /ﺍﻟﻌﺪﺩ 21
ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ
ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ
ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ 18
24ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2024ﻡ
– ﺍﳌﻼﺣﻖ. ﻗـ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﻭﺯﺍﺭﻱ ﻣﺸﺘـ ـ ـ ـ ـﺮﻙ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ٥ﺭﺟ ـ ـ ـ ـ ـﺐ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ١٤٤٥
ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـ ـﻖ ١٧ﺟﺎﻧﻔـ ـ ـ ـﻲ ﺳﻨـ ـ ـ ـﺔ ،٢٠٢٤ﻳﺤـ ـ ـ ـﺪﺩ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴـ ـ ـ ـﻢ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : ٣ﺗﻜﻠـ ـ ـﻒ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴـ ـ ـﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳـ ـ ـﻦ ﻭﺍﻟﺸ ـ ـ ـﺆﻭﻥ ﺍﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺍﺧﲇ ﻟﻠﻤﻌﺎﻫـ ـ ـ ـ ـ ـﺪ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ
ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻴﺔ ،ﻋﲆ ﺍﳋﺼﻮﺹ ،ﲟﺎ ﻳﺄﺗﻲ : ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ.
– ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﻭﺿﻤﺎﻥ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ ––––––––––––
ﻭﺗﻘﻴﻴﻤﻪ، ﺇ ّ
ﻥ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻷﻭﻝ،
– ﺗﺼﻤﻴ ـ ـﻢ ﻭﺇﻋ ـ ـﺪﺍﺩ ﺑﺮﺍﻣـ ـ ـﺞ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳـ ـ ـﻦ ﺍﳌﻜﻴﻔـ ـ ـﺔ ﻣـ ـ ـﻊ ﻣﺨﺘﻠـ ـ ـﻒ ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ،
ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ، ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ،
– ﺿﻤﺎﻥ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﲤﺪﺭﺱ ﺍﳌﺘﺮﺑﺼﲔ، – ﺑ ـﻤـﻘ ـ ـﺘ ـﻀـﻰ ﺍﻟ ـﻤ ـﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳـ ـ ـﻲ ﺭﻗـﻢ ٤٠٤-٢٣ﺍﳌـﺆﺭﺥ ﰲ
٢٧ﺭﺑﻴ ـ ـ ـﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧـ ـ ـ ـﻲ ﻋـ ـ ـ ـﺎﻡ ١٤٤٥ﺍﳌـﻮﺍﻓـﻖ ١١ﻧﻮﻓﻤﺒـ ـ ـ ـﺮ ﺳـﻨـﺔ ٢٠٢٣
– ﻭﺿـ ـ ـﻊ ،ﲢﺖ ﺗﺼـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﺘﺮﺑ ـ ـ ـﺼﲔ ﻭﺍﻷﺳﺎﺗ ـ ـ ـﺬﺓ ،ﺍﻟﺒﺮﺍﻣ ـ ـ ـﺞ
ﻭﺍﳌﺘـﻀـﻤﻦ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻷﻭﻝ،
ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻢ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻴﺔ،
– ﻭﺑـﻤـﻘ ـﺘ ـﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ ١١٩-٢٣ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
– ﺿﻤـ ـﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴـ ـﻢ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧـ ـﺎﺕ ﺃﺛﻨـ ـﺎء ﺍﻟﺘﻜﻮﻳـ ـﻦ ﻭﺍﻣﺘﺤﺎﻧ ـ ـﺎﺕ
٢٣ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ١٤٤٤ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ١٦ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ ٢٠٢٣ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ
ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻴﺔ،
ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ،ﺍﳌﻌّﺪﻝ،
– ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﳌﺘﻮﺍﺻﻞ ﻭﲢﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ.
– ﻭﺑـﻤـﻘـﺘـﻀ ـﻰ ﺍﻟ ـﻤـﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ٥٤-٩٥ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﻭﺗﻀﻢ ﺛﻼﺙ ) (٣ﻣﺼﺎﻟﺢ : ١٥ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ ١٤١٥ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ١٥ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ١٩٩٥ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ
ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ،
١ـ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻴﺔ،
– ﻭﺑ ـﻤـﻘـﺘـﻀ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـﻢ ١٩٣-١٤ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
-٢ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﺮﺑﺼﺎﺕ،
٥ﺭﻣﻀ ـﺎﻥ ﻋ ـﺎﻡ ١٤٣٥ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ٣ﻳﻮﻟﻴـ ـﻮ ﺳﻨـ ـﺔ ٢٠١٤ﺍﻟـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـﺪﺩ
-٣ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﳌﺘﻮﺍﺻﻞ ﻭﲢﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ. ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ،
ﺍﳌﺎﺩﺓ : ٤ﺗﻜﻠ ـ ـ ـ ـﻒ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻺﺭﺷـ ـ ـ ـ ـﺎﺩ ﻭﺍﻟﺪﻋـ ـ ـ ـ ـﻢ – ﻭﺑ ـﻤـﻘ ـﺘـﻀـ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ ـ ـﺬﻱ ﺭﻗـﻢ ١٢٨-٢٠ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ،ﻋﲆ ﺍﳋﺼﻮﺹ ،ﲟﺎ ﻳﺄﺗﻲ : ٢٨ﺭﻣﻀـﺎﻥ ﻋـﺎﻡ ١٤٤١ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ ٢١ﻣ ـﺎﻳﻮ ﺳﻨ ـﺔ ٢٠٢٠ﺍﻟ ـﺬﻱ ﻳﺤ ـّﺪﺩ
ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ،
– ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ
ﻭﺍﳌﺮﺑﲔ ﻭﺣﺎﻣﲇ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ، – ﻭﺑـﻤـﻘ ـﺘﻀـ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـﻢ ١١١-٢٢ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
١١ﺷﻌﺒـﺎﻥ ﻋـﺎﻡ ١٤٤٣ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ١٤ﻣـﺎﺭﺱ ﺳﻨ ـﺔ ٢٠٢٢ﺍﻟ ـﺬﻱ ﻳﺤ ـﺪﺩ
– ﺿﻤ ـ ـ ـﺎﻥ ﻧ ـﺸـﺮ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋ ـ ـ ـﻖ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻴـ ـ ـ ـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴـ ـ ـ ـﺔ ﻭﻛـ ـ ـ ـﺬﺍ
ﺍﻟﻘﺎﻧـ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻫـ ـ ـ ـ ـ ـﺪ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ
ﺍﳌـﺮﺍﺟـ ـ ـﻊ ﺍﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ ﻭﺍﻻﻗ ـﺘـﺼـﺎﺩﻳـﺔ ﺍﻟـﺘـ ـ ـﻲ ﻳـﻌـﺪﻫـﺎ ﺍﳌﻌﻬـ ـ ـﺪ ﻋﲆ ﻛﻞ
ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ،ﻻﺳﻴﻤﺎ ﺍﳌﺎﺩﺓ ٩ﻣﻨﻪ،
ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻢ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ،
ﺮﺭﻭﻥ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﻳﻘ ّ
– ﺍﳌﺸﺎﺭﻛـ ـ ـ ـﺔ ﰲ ﲢﻀﻴـ ـ ـ ـﺮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣـ ـ ـ ـﺞ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻺﺭﺷـ ـ ـ ـﺎﺩ
ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻭﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ، ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ :ﺗﻄﺒﻴﻘـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻷﺣﻜـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ٩ﻣـ ـ ـ ـ ـﻦ ﺍﳌﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ
ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ١١١-٢٢ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ١١ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋـﺎﻡ ١٤٤٣ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ
– ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻟﻘﺎءﺍﺕ ﲢﺴﻴﺴﻴﺔ ﻭﺇﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ
١٤ﻣ ـ ـﺎﺭﺱ ﺳﻨ ـ ـﺔ ٢٠٢٢ﻭﺍﳌﺬﻛ ـ ـﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ ،ﻳﻬ ـ ـﺪﻑ ﻫـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘـ ـ ـﺮﺍﺭ ﺇﱃ
ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ،
ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴـ ـﻢ ﺍﻟـ ـﺪﺍﺧﲇ ﻟﻠﻤﻌﺎﻫـ ـﺪ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـ ـﺔ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼ ـ ـﺔ
– ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ، ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ.
– ﺇﻧﺘ ـ ـﺎﺝ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋ ـ ـﻢ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻴ ـ ـﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﻌﻴ ـ ـﺔ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳـ ـ ـﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳـ ـ ـﻦ ﺍﳌﺎﺩﺓ : ٢ﻳﺸﺘﻤﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺪ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ
ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﻭﻧﺸﺮﻫﺎ، ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ،ﲢﺖ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﳌﺪﻳﺮ ،ﻋﲆ :
– ﺍﻟﻌﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﻋﲆ ﺗﺜ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻤﲔ ﻣﻜﺘﺴﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺚ ﻭﺗﻜﻴﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻒ – ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻴﺔ،
ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﰲ ﻭﺳﻂ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ. – ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻺﺭﺷﺎﺩ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻱ،
14ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445ﻫـ
19 ﻳﺔ /ﺍﻟﻌﺪﺩ 21
ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ
ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ
ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ
24ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2024ﻡ
ﺮﺳﻤّﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : ٨ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟ ّ ﺍﳌﺎﺩﺓ : ٥ﺗﻜﻠﻒ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ،ﻋﲆ
ﺍﳉﺰﺍﺋﺮّﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃّﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒّﻴﺔ. ﺍﳋﺼﻮﺹ ،ﲟﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
ﺣـ ـ ّ
ﺮﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋـ ـ ـﺮ ﰲ ٥ﺭﺟـ ـ ـﺐ ﻋـ ـ ـﺎﻡ ١٤٤٥ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ ١٧ﺟﺎﻧﻔـ ـ ـﻲ – ﺇﻋ ـ ـ ـﺪﺍﺩ ﺍخملﻃـ ـ ـ ـﻂ ﺍﻟﺴﻨـ ـ ـ ـﻮﻱ ﻟﺘﺴﻴﻴـ ـ ـ ـﺮ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳـ ـ ـ ـﺔ
ﺳﻨﺔ .٢٠٢٤ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬﻩ،
ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ – ﺿﻤـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴـ ـ ـ ـ ـﺮ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﳌﺎﱄ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋـ ـ ـ ـ ـﻞ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳـ ـ ـ ـ ـﺔ
ﻟﻌﺰﻳﺰ ﻓﺎﻳﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﺷﺮﻓﺔ ﻭﺍﳌﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ ،ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ،
ﻗ ـ ـﺮﺍﺭ ﻣ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ 15ﺭﺟـ ـ ـﺐ ﻋـ ـ ـﺎﻡ 1445ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ 27ﺟﺎﻧﻔـ ـ ـﻲ -٢ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﳌﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﻭﺍﶈﺎﺳﺒﺔ،
ﺳﻨ ـ ـﺔ ،2024ﻳﺘﻀﻤ ـ ـﻦ ﺗﻜﻮﻳ ـ ـﻦ ﺍﻟﻠﺠﻨ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـ ـ ـﺔ ﻟـ ـ ـﺪﻯ
-٣ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﳌﻘﺘﺼﺪﻳﺔ ﻭﺍﻷﺭﺷﻴﻒ.
ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﺷﻐـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : ٦ﺗﻜﻠـ ـ ـﻒ ﺍﳌﺴﺘﺜﻤـ ـﺮﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴـ ـﺔ ،ﻋ ـﲆ ﺍﳋﺼ ـﻮﺹ،
ﻭﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ.
ﲟﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
––––––––––––
– ﺍﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻟﻠﻤﺘﺮﺑﺼﲔ،
ﺇﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ،
– ﺗﻜﻴﻴ ـ ـ ـﻒ ﻧﺘﺎﺋ ـ ـ ـﺞ ﺍﻟﺒﺤ ـ ـ ـﺚ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋ ـ ـ ـﻲ ﻣ ـ ـ ـﻊ ﻇ ـ ـ ـﺮﻭﻑ ﺍﻹﻧﺘ ـ ـ ـﺎﺝ
– ﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺭﻗﻢ 03-06ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 19ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺍﳊﻘﻴﻘﻴﺔ،
ﻋﺎﻡ 1427ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 15ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2006ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ
– ﺩﻋ ـ ـﻢ ﻭﺗﻄﻮﻳـ ـ ـﺮ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳـ ـ ـﻊ ﺍﳌﺒﺘﻜـ ـ ـﺮﺓ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘـ ـ ـﺔ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣـ ـ ـﺔ
ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﺍﳌﺘﻤﻢ،
ﻭﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ،
– ﻭﺑ ـﻤـﻘـﺘـﻀـﻰ ﺍﳌﺮﺳ ـ ـ ـﻮﻡ ﺭﻗ ـ ـ ـﻢ 145-66ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 12ﺻﻔ ـ ـ ـﺮ
– ﺇﻧﺠ ـﺎﺯ ﺃﺷﻐ ـﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳ ـﺐ ﻭﺍﻟﺒﺮﻫﻨ ـﺔ ﻭﺍﻻﺑﺘﻜ ـﺎﺭ ،ﺑﺎﻟﺘﻌـ ـﺎﻭﻥ
ﻋـ ـ ـﺎﻡ 1386ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ 2ﻳﻮﻧﻴـ ـ ـﻮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ 1966ﻭﺍﳌﺘﻌﻠـ ـ ـﻖ ﺑﺘﺤﺮﻳـ ـ ـﺮ
ﻣﻊ ﻓﺎﻋﲇ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺮﻳﻒ،
ﻭﻧﺸـﺮ ﺑﻌـﺾ ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑـﻊ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤـﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻔـﺮﺩﻱ ﺍﻟﺘـﻲ
ﺗﻬﻢ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﳌﻮﻇﻔﲔ ،ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ، – ﺍﻟﻘﻴـ ـ ـﺎﻡ ﺑﻨـ ـ ـﺸﺮ ﺍﳌﻌﺎﻳﻴـ ـ ـﺮ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـ ـ ـﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳـ ـ ـﺔ ﻟﻺﻧﺘـ ـ ـﺎﺝ
ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ.
– ﻭﺑ ـﻤـﻘـﺘـﻀـ ـﻰ ﺍﻟـﻤـﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟـﺮﺋ ـﺎﺳـﻲ ﺭﻗـﻢ 119-23ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﻭﺗﻀﻢ ﻣﺼﻠﺤﺘﲔ ): (٢
23ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1444ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 16ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2023ﻭﺍﻟـﻤـﺘـﻀـﻤﹽﻦ
ﺗـﻌـﻴـﻴـﻦ ﺃﻋـﻀـﺎء ﺍﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ،ﺍﳌﻌﺪﻝ، -١ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﺭﺷﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ،
– ﻭﺑـﻤـﻘـﺘﻀـ ـ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـ ـﻢ 99-90ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ -٢ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ.
ﺃﻭﻝ ﺭﻣﻀـﺎﻥ ﻋـﺎﻡ 1410ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ 27ﻣـﺎﺭﺱ ﺳﻨـﺔ 1990ﻭﺍﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺍﳌﺎﺩﺓ : ٧ﻳﺪﻳﺮ ﺍﳌﻠﺤﻘﺔ ﺍﳌﻨﺸﺄﺓ ﲟﻮﺟﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ٥ﻣـﻦ
ﺑﺴﻠﻄـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻌـ ـ ـ ـﻴﲔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻴﻴ ـ ـ ـ ـﺮ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻤﻮﻇ ـ ـ ـ ـﻔﲔ ﺍﳌـ ـﺮﺳ ـ ـﻮﻡ ﺍﻟ ـ ـ ـﺘ ـﻨـﻔـﻴ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـ ـﻢ ١١١-٢٢ﺍﻟ ـﻤـ ـﺆﺭﺥ ﻓـ ـﻲ ١١ﺷ ـ ـ ـﻌـﺒ ـﺎﻥ
ﻭﺃﻋ ـﻮﺍﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳ ـﺔ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳ ـﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﻳ ـﺎﺕ ﻭﺍﳌﺆﺳﺴـ ـﺎﺕ ﻋـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ١٤٤٣ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـ ـ ـﻖ ١٤ﻣـ ـ ـ ـ ـﺎﺭﺱ ﺳﻨ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ٢٠٢٢ﻭﺍﳌﺬﻛـﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ،
ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ، ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻠﺤﻘﺔ.
14ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445ﻫـ
ﻳﺔ /ﺍﻟﻌﺪﺩ 21
ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ
ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ
ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ 20
24ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2024ﻡ
– ﻭﺑﻌ ـ ـ ـﺪ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﲆ ﺍﻟﻘـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 4ﺷـ ـ ـ ـﻮﺍﻝ ﻋـ ـ ـ ـﺎﻡ 1443 – ﻭﺑـﻤـﻘـﺘـﻀ ـﻰ ﺍﻟ ـﻤـﺮﺳ ـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ ـ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـ ـﻢ 04-08ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 5ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨـﺔ 2022ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﺤـﺪﺩ ﺗﺸﻜﻴﻠـﺔ ﺍﻟﻠﺠـﺎﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳـﺔ 11ﻣﺤ ـﺮﻡ ﻋ ـﺎﻡ 1429ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ 19ﻳﻨﺎﻳـ ـﺮ ﺳﻨـ ـﺔ 2008ﻭﺍﳌﺘﻀﻤـ ـﻦ
ﺍﳌﺘﺴﺎﻭﻳـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻷﻋﻀـ ـ ـ ـﺎء ﺍخملﺘﺼـ ـ ـ ـﺔ ﺇﺯﺍء ﺃﺳﻼﻙ ﻣﻮﻇﻔـ ـ ـ ـﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧـ ـ ـ ـﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـ ـ ـ ـﻲ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﳌﻮﻇـ ـ ـ ـﻔﲔ ﺍﳌﻨﺘـ ـ ـ ـﻤﲔ ﻟﻸﺳﻼﻙ
ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ، ﺍﳌﺸﺘ ـ ـ ـ ـ ـﺮﻛﺔ ﰲ ﺍﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ،ﺍﳌﻌ ـ ـ ـ ـ ـﺪﻝ
ﺮﺭ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﻳﻘ ّ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ،
ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ :ﺗﻄﺒﻴﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻷﺣﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ﺍﳌﻮﺍﺩ 78ﻭ 79ﻭ 80ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻦ
– ﻭﺑ ـﻤـﻘـﺘـ ـﻀ ـﻰ ﺍﻟـﻤـﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ ـ ـﺬﻱ ﺭﻗ ـ ـﻢ 05-08ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﺍﳌ ـﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـ ـﺬﻱ ﺭﻗ ـ ـ ـﻢ 199-20ﺍﻟـ ـ ـﻤـﺆﺭﺥ ﻓـ ـﻲ 4ﺫﻱ ﺍﻟ ـﺤـﺠ ـ ـ ـﺔ
11ﻣﺤ ـﺮﻡ ﻋ ـﺎﻡ 1429ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ 19ﻳﻨﺎﻳـ ـﺮ ﺳﻨـ ـﺔ 2008ﻭﺍﳌﺘﻀﻤـ ـﻦ
ﻋ ـ ـﺎﻡ 1441ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ 25ﻳﻮﻟﻴ ـ ـﻮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ 2020ﻭﺍﳌﺘﻌﻠـ ـ ـﻖ ﺑﺎﻟﻠﺠـ ـ ـﺎﻥ
ﺍﻟﻘﺎﻧـ ـ ـ ـ ـﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـ ـ ـ ـ ـﻲ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﻌﻤـ ـ ـ ـ ـﺎﻝ ﺍﳌﻬﻨـ ـ ـ ـ ـﻴﲔ ﻭﺳﺎﺋﻘ ـ ـ ـ ـ ـﻲ
ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺍﳌﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﻭﳉﺎﻥ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻭﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـﺔ ﰲ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﳊﺠﺎﺏ،
ﺍﳌﺆﺳﺴـﺎﺕ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ ،ﻳﻬـﺪﻑ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ ﺇﱃ ﺗﻜﻮﻳ ـﻦ
ﳉﻨ ـﺔ ﺗﻘﻨﻴ ـﺔ ﻟ ـﺪﻯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳ ـﺔ ﻟ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﺷﻐ ـﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ـﺔ – ﻭﺑ ـﻤ ـﻘﺘﻀـ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـﻢ 241-09ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﻭﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ. 29ﺭﺟـ ـﺐ ﻋـ ـﺎﻡ 1430ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 22ﻳﻮﻟﻴـ ـﻮ ﺳﻨـ ـﺔ 2009ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـ ـﻦ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 2ﺗﺘﻜـ ـ ـ ـﻮﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴ ـ ـ ـ ـﺔ ﻣ ـ ـ ـ ـﻦ ﳑﺜ ـ ـ ـ ـﻠﲔ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧـ ـ ـ ـﻮﻥ ﺍﻷﺳـ ـ ـ ـﺎﺳﻲ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﳌﻮﻇـ ـ ـ ـﻔﲔ ﺍﳌﻨﺘـ ـ ـ ـﻤﲔ ﻟﻸﺳﻼﻙ
ﻭﳑﺜﻠﲔ ﻣﻨﺘﺨﺒﲔ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﻇﻔﲔ ،ﻛﺎﻵﺗﻲ : ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻥ،
ﳑﺜﻠﻮﻥ ﻣﻨﺘﺨﺒﻮﻥ ﻣﻦ – ﻭﺑ ـﻤـﻘـﺘﻀ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘ ـ ـﻨﻔﻴ ـﺬﻱ ﺭﻗ ـﻢ 391-09ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﳑﺜﻠﻮ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ
ﺍﳌﻮﻇﻔﲔ 5ﺫﻱ ﺍﳊﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ 1430ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 22ﻧﻮﻓﻤﺒـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ 2009
ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻷﻋﻀﺎء ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧ ـﻮﻥ ﺍﻷﺳـ ـﺎﺳﻲ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﳌﻮﻇـ ـﻔﲔ ﺍﳌﻨﺘـ ـﻤﲔ
ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﻮﻥ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﻮﻥ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﻮﻥ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﻮﻥ ﻟﻸﺳﻼﻙ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ،
3 3 3 3 – ﻭﺑ ـﻤﻘ ـﺘﻀ ـﻰ ﺍﻟـﻤـﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ 199-20ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
4ﺫﻱ ﺍﳊﺠﺔ ﻋﺎﻡ 1441ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 25ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2020ﻭﺍﳌﺘﻌﻠﻖ
ﺮﺳﻤّﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 3ﻳﻨﺸـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﳉﺮﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟ ّ ﺑﺎﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺍﳌﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﻭﳉﺎﻥ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻭﺍﻟﻠﺠﺎﻥ
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮّﻳﺔ ﺍﻟّﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃّﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒّﻴﺔ.
ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﰲ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ،
ﺮﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋـ ـﺮ ﰲ 15ﺭﺟ ـ ـﺐ ﻋ ـ ـﺎﻡ 1445ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ 27ﺟﺎﻧﻔ ـ ـﻲ
ﺣـ ـ ّ
– ﻭﺑـ ـﻤـﻘـﺘـﻀـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـﻢ 180-23ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﺳﻨﺔ .2024
18ﺷ ـ ـﻮﺍﻝ ﻋـ ـ ـﺎﻡ 1444ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ 8ﻣﺎﻳـ ـ ـﻮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ 2023ﺍﻟـ ـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـ ـﺪﺩ
ﳋﻀﺮ ﺭﺧﺮﻭﺥ
ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ،
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ﻗ ـ ـﺮﺍﺭ ﻣ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ 15ﺭﺟ ـ ـﺐ ﻋـ ـ ـﺎﻡ 1445ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ 27ﺟﺎﻧﻔـ ـ ـﻲ – ﻭﺑ ـﻤـﻘﺘﻀـ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﺭﻗ ـ ـﻢ 181-23ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﺳﻨﺔ ،2024ﻳﺤﺪﺩ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ 18ﺷ ـ ـﻮﺍﻝ ﻋ ـ ـﺎﻡ 1444ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ 8ﻣﺎﻳـ ـ ـﻮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ 2023ﻭﺍﳌﺘﻀﻤـ ـ ـﻦ
ﺍﳌﺮﻛﺰﻳـ ـﺔ ﻟـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﺷﻐ ـ ـﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ـ ـﺔ ﻭﺍﳌﻨﺸ ـ ـﺂﺕ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﺷﻐـﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ ﻭﺍﳌﻨﺸـﺂﺕ
ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ. ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ،
–––––––––––– – ﻭﺑﻌ ـ ـ ـﺪ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﲆ ﺍﻟﻘـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 4ﺷـ ـ ـ ـﻮﺍﻝ ﻋـ ـ ـ ـﺎﻡ 1443
ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ 15ﺭﺟﺐ ﻋﺎﻡ 1445ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 27ﺟﺎﻧﻔـﻲ ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ 5ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨـﺔ 2022ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـﻦ ﺇﻧﺸ ـﺎء ﺍﻟﻠﺠ ـﺎﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳ ـﺔ
ﺳﻨﺔ ،2024ﺗﺘﺸﻜﻞ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﳌﺘﺴﺎﻭﻳـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻷﻋﻀـ ـ ـ ـﺎء ﺍخملﺘﺼـ ـ ـ ـﺔ ﺇﺯﺍء ﺃﺳﻼﻙ ﻣﻮﻇﻔـ ـ ـ ـﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ
ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ﻭﻓﻖ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺍﻵﺗﻲ : ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ،
– ﺃﻥ ﻳﻜـﻮﻥ ﻣﺴﺘﻘـﺮﺍ ﰲ ﺣـﺪﻭﺩ ﺍﻟﺪﺍﺋـﺮﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ـﺔ ﻣﻨ ـﺬ ﻳﺤـ ـﺪﺩ ﺗﻨﻈﻴـ ـﻢ ﺍﻟﻐﺮﻓـ ـﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴ ـ ـﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ـ ـﺔ ﻭﺍﳊﺮﻑ
ﺛﻼﺛ ـ ـ ـ ـﺔ ) (3ﺃﺷﻬ ـ ـ ـ ـﺮ ،ﻋﲆ ﺍﻷﻗ ـ ـ ـ ـﻞ ،ﻋﻨ ـ ـ ـ ـﺪ ﺗﺎﺭﻳ ـ ـ ـ ـﺦ ﻭﺿـ ـ ـ ـ ـﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻭﻋﻤﻠﻬﺎ ،ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ،
ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺮﺍﺟﻌﺘﻬﺎ.
– ﻭﺑـﻤـ ـﻘـﺘـﻀـﻰ ﺍﳌـﺮﺳ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ ـﺬﻱ ﺭﻗ ـﻢ 140–97ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 4ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻘﺒﻮﻻ ﻟﻠﺘﺮﺷﺢ ﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ 23ﺫﻱ ﺍﳊﺠ ـ ـﺔ ﻋـ ـ ـﺎﻡ 1417ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ 30ﺃﺑﺮﻳـ ـ ـﻞ ﺳﻨـ ـ ـﺔ 1997ﺍﻟـ ـ ـﺬﻱ
ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ،ﻛﻞ ﻧﺎﺧﺐ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻵﺗﻴﺔ : ﻳﺤـ ـﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤـ ـﺔ ﻧﺸﺎﻃـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳـ ـﺔ ﻭﺍﳊﺮﻑ ،ﺍﳌﻌ ـ ـﺪﻝ
ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ،
– ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﺰﺍﺋﺮﻱ ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ،
– ﻭﺑ ـﻤـﻘﺘﻀـ ـﻰ ﺍﳌ ـﺮﺳ ـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ ـ ـﺬﻱ ﺭﻗ ـ ـﻢ 05–16ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ
– ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﺗﺴﻊ ﻋﺸﺮﺓ ) (19ﺳﻨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ
29ﺭﺑﻴ ـ ـﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻋ ـ ـﺎﻡ 1437ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ 10ﻳﻨﺎﻳ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ 2016ﺍﻟـ ـ ـﺬﻱ
ﻳﻮﻡ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ،
ﻳﺤـﺪﺩ ﺻﻼﺣﻴـﺎﺕ ﻭﺯﻳـﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳـﺔ ،ﺍﳌﻌـﺪﻝ
– ﺃﻥ ﻳﻤﺎﺭﺱ ﻧﺸﺎﻃﺎ ﺣﺮﻓﻴﺎ ﺗﺎﺑﻌﺎ ﳌﻴﺪﺍﻥ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ،
ﻭﺍﺣﺪﺓ ) ،(1ﻋﲆ ﺍﻷﻗﻞ ،ﰲ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ،
– ﻭﺑـﻤـﻘـﺘﻀ ـﻰ ﺍﻟﻘ ـﺮﺍﺭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 3ﺷ ـ
ﻮﺍﻝ ﻋ ـﺎﻡ 1436ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ
ﻻ ﻳ ـﻜـ ـﻮﻥ ﻣـﺘ ـﺮﺷ ـ ـﺤ ـ ـﺎ ﻭﻻ ﻣـﻨـﺘـﺨـﺒ ـﺎ ﻓ ـﻲ ﺍﳉﻤﻌﻴ ـ ـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣـ ـ ـﺔ
–ﺃ ﹼ 19ﻳﻮﻟﻴ ـﻮ ﺳﻨ ـﺔ 2015ﺍﻟـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـﺪﺩ ﺷـ ـﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺮﺷـ ـﺢ ﻟﻼﻧﺘﺨـ ـﺎﺏ
ﻭﻻ ﻣﺴ ـ ـ ـﺠﻼ ﰲ ﺳﺠـ ـ ـ ـﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳـ ـ ـ ـﺔ ﻭﺍﳊﺮﻑ ﻟﻐﺮﻓـ ـ ـ ـﺔ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻭﺳﻴﺮﻫﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺘـﻮﻯ ﻣﺨﺘﻠـﻒ
ﺃﺧﺮﻯ، ﻫﻴﺌﺎﺕ ﻏﺮﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﺍﳊﺮﻑ،
14ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445ﻫـ
ﻳﺔ /ﺍﻟﻌﺪﺩ 21
ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ
ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ
ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ 22
24ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2024ﻡ
– ﻋﻀﻮ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﰲ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﳌﻨﺘﻬﻴﺔ ﻋﻬﺪﺗﻬﺎ ﻟﻢ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ ﻻﺭﺗﻜﺎﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ
–ﺃ ﹼ
ﻳﻘﺪﻡ ﺗﺮﺷﻴﺤﻪ ﻛﻤﻤﺜﻞ ﻟﻠﺤﺮﻓﻴﲔ. ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻜﻢ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﺍﳊﺮﻑ،
ﺗﺘ ـ ـﻮﱃ ﺃﻣﺎﻧ ـ ـﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨ ـ ـﺔ ﻣﺼﺎﻟ ـ ـﺢ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳ ـ ـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴ ـ ـﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔـ ـ ـﺔ – ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺘﻤﺘﻌﺎ ﺑﻜﻞ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﺍﳌﺪﻧﻴﺔ.
ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 10ﺗﻜﻠ ـ ـﻒ ﺍﻟﻠﺠﻨ ـ ـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴ ـ ـﺔ ﺍﳌﻨﺼ ـ ـﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬ ـ ـﺎ ﰲ
ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ
ﺍﳌﺎﺩﺓ 9ﺃﻋﻼﻩ ،ﲟﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 5ﺗﻀﺒـ ـﻂ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋـ ـﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴـ ـﺔ ﺍﳌﻌـ ـﺪﺓ ﺍﻧﻄﻼﻗ ـ ـﺎ ﻣ ـ ـﻦ
– ﺿﻤﺎﻥ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ،ﻋﲆ ﻧﻄﺎﻕ ﻭﺍﺳﻊ،
ﺳﺠـﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳـﺔ ﻭﺍﳊﺮﻑ ﻣـﻦ ﻃـﺮﻑ ﺍﻟﻠﺠﻨ ـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴ ـﺔ
ﺍﻵﺭﺍء ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﻛﻞ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ،
ﺍﳌﻜﻠﻔ ـ ـﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺷﻴﺤ ـ ـﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴـ ـ ـﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑـ ـ ـﺎﺕ ،ﺍﳌﺬﻛـ ـ ـﻮﺭﺓ ﰲ
– ﺟﻤﻊ ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺤﺎﺕ ﺣﺴﺐ ﻛﻞ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻧﺸﺎﻁ، ﺍﳌﺎﺩﺓ 9ﺃﺩﻧﺎﻩ .
– ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺘﺮﺷﺤﲔ ﻭﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ ﰲ ﻣﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺎﺩﺓ : 6ﻳـ ـﻮﺯﻉ ﺍﻟﻨﺎﺧﺒـ ـﻮﻥ ﻭﻓﻘـ ـﺎ ﻟﻠﻨﺸـ ـﺎﻁ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴ ـ ـﻲ ﺍﻟ ـ ـﺬﻱ
ﻭﺍﳌﻘﺎﻃﻌﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻐﺮﻑ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ ﻳﻤﺎﺭﺳﻮﻧﻪ ﰲ ﻣﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ) (3ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﻭﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ ﺗﺮﺍﻩ ﻣﻼﺋﻤﺎ،
– ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ،
– ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ، ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ،ﻭﺗﺮﺍﺟﻊ ﻋﻨﺪ ﲡﺪﻳﺪ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ،ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛـﺔ
) (3ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻳﻮﻡ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ.
– ﺍﻻﺣﺘﻔـ ـ ـﺎﻅ ﺑـ ـ ـﺄﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳـ ـ ـﺖ ﻭﺑﻜـ ـ ـﻞ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋ ـ ـ ـﻖ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘ ـ ـ ـﺔ
ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴ ـ ـﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴ ـ ـﺔ ﺇﱃ ﻏﺎﻳ ـ ـﺔ ﺍﻧﺘﻬ ـ ـﺎء ﺁﺟ ـ ـﺎﻝ ﺍﻟﻄﻌ ـ ـﻦ ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ
– ﺗﺴﺠﻴـ ـﻞ ﺍﻟﻘـ ـﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﳋﺎﺻـ ـﺔ ﺑﻜـ ـﻞ ﻃﻌـ ـﻦ ﻳﻘ ـ ـﺪﻡ ﺧﻼﻝ ﺍﻵﺟ ـ ـﺎﻝ ﺍﳌﺎﺩﺓ : 8ﺗﻨﺸ ـ ـ ـﺄ ﻋﲆ ﻣﺴﺘ ـ ـ ـﻮﻯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠ ـ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ
ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺷﺮﻭﻁ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺩﺭﺍﺳﺘﻬﺎ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺍﳌﻜﻠﻔـ ـﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳـ ـﺔ ،ﳉﻨـ ـﺔ ﻭﺯﺍﺭﻳ ـ ـﺔ ﻣﻜﻠﻔ ـ ـﺔ ﲟﺘﺎﺑﻌ ـ ـﺔ
ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺗﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ ﺑﺬﻟﻚ. ﺍﻟﺘﺤﻀﻴ ـ ـﺮﺍﺕ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴ ـ ـﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴ ـ ـﺔ ﻭﺳﻴﺮﻫ ـ ـﺎ ﺇﱃ ﻏﺎﻳ ـ ـﺔ ﺍﻟﻔ ـ ـﺮﺯ
ﺮﺳﻤﻲ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ.
ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟ ّ
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ
ﲢﺪﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤ ـ ـ ـﺔ ﺍﻹﺳﻤﻴ ـ ـ ـﺔ ﻟﻬ ـ ـ ـﺬﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨـ ـ ـ ـﺔ ﲟﻮﺟـ ـ ـ ـﺐ ﻣﻘـ ـ ـ ـﺮﺭ ﻣﻦ
ﺍﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ
ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﳌﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 11ﻳﺤـﺪﺩ ﺗﺎﺭﻳـﺦ ﺍﻻﻗﺘـﺮﺍﻉ ﲟﻮﺟـﺐ ﻣﻘـﺮﺭ ﻣـﻦ ﺍﻟﻮﺯﻳـﺮ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 9ﺗﻨﺸﺄ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻛﻞ ﻭﻻﻳﺔ ،ﳉﻨﺔ ﺗﺮﺷﻴﺤﺎﺕ
ﺍﳌﻜﻠـ ـ ـﻒ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳـ ـ ـﺔ ،ﻗﺒـ ـ ـﻞ ﺳـ ـ ـﺘﲔ ) (60ﻳﻮﻣ ـ ـ ـﺎ ،ﻋﲆ
ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﱄ ،ﻭﺗﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ :
ﺍﻷﻗﻞ ،ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ.
– ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﻮﻻﺋﻲ ﺍﳌﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ،ﺭﺋﻴﺴﺎ،
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 12ﻳﺘ ـ ـ ـ ـﻢ ﺗﺒﻠﻴـ ـ ـ ـ ـﻎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ
ﺍﻻﻧﺘﺨـ ـﺎﺏ ﻭﺍﺳﺘﺪﻋـ ـﺎء ﺍﻟﻨﺎﺧ ـ ـﺒﲔ ﻋ ـ ـﻦ ﻃﺮﻳ ـ ـﻖ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻌﻤ ـ ـﻮﻣﻲ – ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﻮﻻﺋﻲ ﺍﳌﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﳌﻬﻨﻲ،
14ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445ﻫـ
23 ﻳﺔ /ﺍﻟﻌﺪﺩ 21
ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ
ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ
ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ
24ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2024ﻡ
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﻭﻋـ ـ ـﻦ ﻃﺮﻳـ ـ ـﻖ ﺑﻼﻍ ﻳﻨﺸـ ـ ـﺮ ﰲ ﺟﺮﻳـ ـ ـﺪﺗﲔ ) (2ﻳﻮﻣﻴ ـ ـ ـﺘﲔ ﺑﺎﻟﻠ ـ ـ ـﻐﺔ
ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـ ـ ـﺔ ﻭﺍﻷﺟﻨﺒﻴـ ـ ـﺔ ،ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴـ ـ ـﺘﲔ ) (60ﻳﻮﻣـ ـ ـﺎ ﺍﻟﺘ ـ ـ ـﻲ ﺗﺴﺒ ـ ـ ـﻖ
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺏ
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ ﻭﺑـﺄﻱ ﻭﺳﻴﻠـﺔ ﺍﺗﺼـﺎﻝ ﺃﺧـﺮﻯ ﺗﺴﻬـﻞ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺇﻋﻼﻡ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 17ﻳﻮﺿﻊ ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﰲ ﻛﻞ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﺍﳊﺮﻓﻴﲔ.
ﻟﻠﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ.
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 13ﺗﻔﺘـ ـﺢ ﺍﻟﻠﺠﻨـ ـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴـ ـﺔ ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺤ ـ ـﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴ ـ ـﻢ
ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ ،ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺤﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑـ ـﺎﺕ ﺑـ ـﺎﺏ ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺤـ ـﺎﺕ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑ ـ ـﺎﺕ ﺍﳉﻤﻌﻴ ـ ـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ ـ ـﺔ
ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺃﻥ ﲡﻤﻊ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ
ﻟﻠﻐﺮﻓ ـﺔ ﺭﺳﻤﻴ ـﺎ ،ﻗﺒ ـﻞ ﺧﻤﺴـ ـﺔ ﻭﺃﺭﺑـ ـﻌﲔ ) (45ﻳﻮﻣـ ـﺎ ،ﻣـ ـﻦ ﺗﺎﺭﻳـ ـﺦ
ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﳊﺮﻓﻴﲔ.
ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ.
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 18ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺛﺎﺑﺘﺎ ،ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ
ﺗﺴﺤﺐ ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﺘﺮﺷـﺢ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎﺕ ﺍﳉﻤﻌﻴـﺔ
ﻣﺘﻨﻘﻼ.
ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ﻣـﻦ ﺃﻣﺎﻧـﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴـﺔ ﺍﳌﻨﺼـﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﰲ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 19ﲢﺪﺩ ﺍﻟﻠﺠﻨ ـ ـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴ ـ ـﺔ ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺤـ ـ ـﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴـ ـ ـﻢ ﺍﳌﺎﺩﺓ 9ﺃﻋﻼﻩ.
ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑـ ـ ـ ـﺎﺕ ﻣﻮﻗـ ـ ـ ـﻊ ﻣﻜﺎﺗـ ـ ـ ـﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳـ ـ ـ ـﺖ ﻭﺳﺎﻋ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻓﺘﺘ ـ ـ ـ ـﺎﺡ
ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ ﻭﻗﻔﻠﻪ. ﺍﳌﺎﺩﺓ : 14ﻳﺠـ ـ ـ ـﺐ ﺃﻥ ﻳـ ـ ـ ـﻮﺩﻉ ﻣﻠ ـ ـ ـ ـﻒ ﺍﻟﺘﺮﺷ ـ ـ ـ ـﺢ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑ ـ ـ ـ ـﺎﺕ
ﺍﳉﻤﻌﻴ ـ ـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ ـ ـﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ـ ـﺔ ﻗﺒـ ـ ـﻞ ﺛﻼﺛﲔ ) (30ﻳﻮﻣـ ـ ـﺎ ،ﻣـ ـ ـﻦ ﺗﺎﺭﻳـ ـ ـﺦ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 20ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻵﺗﲔ :
ﺇﺟـ ـﺮﺍء ﺍﻻﻗﺘـ ـﺮﺍﻉ ﻟـ ـﺪﻯ ﺍﻟﻠﺠﻨـ ـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴـ ـﺔ ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺤ ـ ـﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴ ـ ـﻢ
– ﳑﺜﻞ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ،ﻣﺮﻓﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺢ ﺑﺎﻟﺘﺮﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺢ
ﺭﺋﻴﺴﺎ، ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ،ﻭﻓﻘـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻟﻠﻤﻠﺤـ ـ ـ ـ ـﻖ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﳌﺮﻓـ ـ ـ ـ ـﻖ ﺑﻬـ ـ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘـ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ،
ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
– ﳑﺜﻞ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،
– ﳑﺜﻞ ﺍﳊﺮﻓﻴﲔ ،ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺮﺷﺤﺎ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ – ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﺮﰲ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﺨﺮﺝ ﻣﻦ
ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ. ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﺍﳊﺮﻑ،
ﻳﻤﻜ ـﻦ ﺭﺋﻴـ ـﺲ ﻣﻜﺘـ ـﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳـ ـﺖ ﺃﻥ ﻳﺴﺘـ ـﻌﲔ ﺑـ ـﺄﻱ ﺷﺨـ ـﺺ – ﻧﺴﺨـ ـ ـﺔ ﻣ ـ ـ ـﻦ ﺑﻄﺎﻗ ـ ـ ـﺔ ﺍﻻﻧﺨ ـ ـ ـﺮﺍﻁ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴ ـ ـ ـﺔ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛ ـ ـ ـﺎﺕ
ﻳﺮﻯ ﺃﻧﻪ ﻳﻔﻴﺪﻩ ﰲ ﺳﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ. ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ.
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 30ﺗﻘـ ـﻮﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨـ ـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴ ـ ـﺔ ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺤ ـ ـﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴ ـ ـﻢ ﻣﺴﺘﺨـ ـﺮﺝ ﻣـ ـﻦ ﺳﺠـ ـﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳـ ـﺔ ﻭﺍﳊﺮﻑ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗ ـ ـﺔ
ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑـ ـ ـﺎﺕ ﺑﺠﻤـ ـ ـﻊ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋ ـ ـ ـﺞ ﺍﶈﺼ ـ ـ ـﻞ ﻋﻠﻴﻬ ـ ـ ـﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺘ ـ ـ ـﻮﻯ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳـﻒ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ،ﺷﺮﻳﻄـﺔ ﺃﻥ ﻳﻜـﻮﻥ ﺍﺳـﻢ ﺍﳌﻌﻨـﻲ ﻣﺴـﺠﻼ ﰲ
ﻣﺨﺘﻠـ ـﻒ ﻣﻜﺎﺗ ـ ـﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳ ـ ـﺖ ،ﻭﺗﻌﻠ ـ ـﻦ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋ ـ ـﺞ ﺍﻷﻭﻟﻴ ـ ـﺔ ﻭﺗﺒﹼﻠ ـ ـﻎ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ.
ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ.
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 24ﻳﻤﻜﻦ ﻛﻞ ﻧﺎﺧﺐ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻟﻨﺎﺧﺐ ﻳﺨﺘﺎﺭﻩ
ﻳﺤﺪﺩ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﶈﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ.
ﺍﳋﺎﻣﺲ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ.
ﻻ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ،ﺗﺼﺎﺩﻕ
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﻮﺯ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺇ ﹼ
ﺮﺳﻤّﻴـ ـﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑـ ـﺎﺕ ﺑﻌ ـ ـﺪ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 31ﻳﻌﻠـ ـﻦ ﻋـ ـﻦ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋـ ـﺞ ﺍﻟ ّ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ.
ﺍﻧﻘﻀـ ـ ـ ـ ـﺎء ﺍﻵﺟـ ـ ـ ـ ـﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻄﻌـ ـ ـ ـ ـﻮﻥ ﰲ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋـ ـ ـ ـ ـﺞ ﺍﻷﻭﻟﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ
ﻳﺤﺪﺩ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺑﻬـﺬﺍ ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ.
ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ.
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 25ﻳـ ـﺘﻢ ﺍﻧﺘﺨـ ـﺎﺏ ﺃﻋﻀ ـ ـﺎء ﺍﳉﻤﻌﻴ ـ ـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ ـ ـﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ـ ـﺔ
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ
ﺑﺎﻗﺘﺮﺍﻉ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻭﰲ ﺩﻭﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ.
ﺍﻟﻄﻌﻮﻥ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 26ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﻐﺎﺓ :
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 32ﻳﻤﻜـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻦ ﺍﳌﺘﺮﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺤﲔ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮﺍ ﺍﻟﻄﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻥ
– ﻛﻞ ﻭﺭﻗﺔ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺃﻱ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻳﻀﻌﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺧﺐ،
ﺑﺨﺼـ ـ ـﻮﺹ ﺷـ ـ ـﺮﻭﻁ ﻗﺎﺑﻠﻴـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﺮﺷـ ـ ـﺢ ﻟ ـ ـ ـﺪﻯ ﺍﻟﻠﺠﻨ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋ ـ ـ ـﻴﺔ
ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺤ ـ ـﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴ ـ ـﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑ ـ ـﺎﺕ ،ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴ ـ ـﺔ ) (8ﺃﻳـ ـ ـﺎﻡ – ﻛﻞ ﻭﺭﻗﺔ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ،
ﺍﻟﺘﻲ ﺗﲇ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺘﺮﺷﺤﲔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ .
– ﻛﻞ ﻭﺭﻗـ ـ ـﺔ ﺗﺼﻮﻳ ـ ـ ـﺖ ﻳﺘﺠ ـ ـ ـﺎﻭﺯ ﻓﻴﻬ ـ ـ ـﺎ ﺍﺧﺘﻴ ـ ـ ـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺧ ـ ـ ـﺐ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 33ﻳﺮﻓﻊ ﻛﻞ ﻃﻌﻦ ﰲ ﺳﻴﺮ ﻭﰲ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ ﺇﱃ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﳌﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ.
ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ) (8ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﲇ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻋﻼﻥ
ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ. ﻳﺤﺪﺩ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﰲ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺍﳌﺮﻓﻖ
ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ.
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 27ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎء ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ
ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭﻧﺎﺋﺒﻪ ﻭﺃﻋﻀﺎء ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ
ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻓﻮﺭ ﻗﻔﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ.
ﻛﻤ ـ ـﺎ ﺗﻨﺘﺨ ـ ـﺐ ﺍﳉﻤﻌﻴ ـ ـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ ـ ـﺔ ﻭﰲ ﻧﻔـ ـ ـﺲ ﺍﳉﻠﺴـ ـ ـﺔ ﺃﻳﻀـ ـ ـﺎ، – ﺭﺋﻴـ ـ ـ ـ ـﺲ ﻣﻜﺘ ـ ـ ـ ـ ـﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳ ـ ـ ـ ـ ـﺖ ﻟﺘﻌﻠﻴﻘﻬ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﺩﺍﺧ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﻣﻜﺘ ـ ـ ـ ـ ـﺐ
ﺃﻋﻀﺎء ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ،ﲟﻌﺪﻝ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ : ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ،
– ﺃﺭﺑﻌﺔ ) (4ﺃﻋﻀﺎء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﺮﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪﺩ ﺃﻋﻀﺎﺋﻬﺎ – ﺭﺋﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺲ ﺍﻟﻠﺠﻨ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ
ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﲔ ﰲ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﺸﺮﻳﻦ ) (20ﻋﻀﻮﺍ، ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ.
– ﻋﻀﻮ ﺇﺿﺎﰲ ﻭﺍﺣﺪ ) (1ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ )(6 ﻳﺤﺪﺩ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﰲ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺑﻬﺬﺍ
ﺃﻋﻀﺎء. ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ.
14ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ 1445ﻫـ
25 ﻳﺔ /ﺍﻟﻌﺪﺩ 21
ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ
ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ
ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ
24ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ 2024ﻡ
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻳﺠـ ـ ـ ـﺐ ﻋﲆ ﺃﻋﻀـ ـ ـ ـﺎء ﻣﻜﺘـ ـ ـ ـﺐ ﺍﻟﻐﺮﻓ ـ ـ ـ ـﺔ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻧ ـ ـ ـ ـﻮﺍ ﻣﻨﺘ ـ ـ ـ ـﻤﲔ
ﳌﻴﺎﺩﻳ ـﻦ ﺃﻧﺸ ـﻄﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔ ـﺔ ﺣﺴ ـﺐ ﻧﺴﺒ ـﺔ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴ ـﻞ ﰲ ﺍﳉﻤﻌﻴـ ـﺔ
ﺳﺤﺐ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﰲ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ.
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 41ﺗﺴﺤﺐ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﰲ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓـﺔ ﻳﺘـ ـ ـ ـﻢ ﺍﻧﺘﺨ ـ ـ ـ ـﺎﺏ ﺃﻋﻀ ـ ـ ـ ـﺎء ﺍﳌﻜﺘ ـ ـ ـ ـﺐ ﳌﺪﺓ ﺳﻨ ـ ـ ـ ـﺘﲔ ) (2ﻗﺎﺑﻠ ـ ـ ـ ـﺔ
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﻀﻮ ،ﰲ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ : ﻟﻠﺘﺠﺪﻳـﺪ ،ﻭﻳﻤﻜ ـﻦ ﺇﻋ ـﺎﺩﺓ ﺍﻧﺘﺨ ـﺎﺏ ﺍﻷﻋﻀ ـﺎء ﺍﳌﻨﺴﺤ ـﺒﲔ ﺣﺴ ـﺐ
ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻧﻔﺴﻬﺎ.
– ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺴﺘﻮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 35ﻳﻜـ ـﻮﻥ ﺭﺋ ـ ـﻴﺲ ﺍﻟﻐﺮﻓ ـ ـﺔ ﻭﻧﺎﺋﺒ ـ ـﻪ ،ﺭﺋ ـ ـﻴﺲ ﻣﻜ ـ ـﺘﺐ
ﺍﳌﺎﺩﺓ 4ﺃﻋﻼﻩ،
ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭﻧﺎﺋﺒﻪ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ.
– ﻋﻨﺪ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺻﻔﺔ ﺍﳊﺮﰲ،
ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻀﻮﺍ ﰲ ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ.
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 42ﻳﺒﻠـ ـ ـ ـ ـﻎ ﺭﺋﻴـ ـ ـ ـ ـﺲ ﺍﻟﻐﺮﻓـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﺯﻳـ ـ ـ ـ ـﺮ ﺍﳌﻜﻠـ ـ ـ ـ ـﻒ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﻋﺪﺩ ﺍﳌﺘﺮﺷﺤﲔ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﺍﳌﻘﺎﻋﺪ ﺍﳌﺮﺍﺩ
ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋ ـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳـ ـﺔ ﺑﺈﺟـ ـﺮﺍء ﺳﺤـ ـﺐ ﺻﻔـ ـﺔ ﺍﻟﻌﻀـ ـﻮ ﰲ ﺍﻟﻐﺮﻓـ ـﺔ ﺷﻐﻠﻬﺎ ،ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﳌﺘﺮﺷﺤﻮﻥ ﻓﺎﺋﺰﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ.
ﻣﺮﻓﻘﺎ ﺑﺄﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﺤﺐ.
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 38ﻳﻜ ـ ـﻮﻥ ﺍﻟﻔ ـ ـﺮﺯ ﻋﻠﻨﻴ ـ ـﺎ ﻭﻣﺒﺎﺷ ـ ـﺮﺓ ﺑﻌ ـ ـﺪ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴ ـ ـﺔ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 43ﻳﺘ ـ ـ ـ ـ ـﻢ ﺍﺳﺘ ـ ـ ـ ـ ـﺨﻼﻑ ﺃﻋﻀ ـ ـ ـ ـ ـﺎء ﺍﳉﻤﻌﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻗﺘﺮﺍﻉ ،ﻭﻳﺤﺮﺭ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺤﻀﺮ ﻳﺮﺳﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ.
ﺍﳌﺴﺤﻮﺑ ـ ـ ـﺔ ﻣﻨﻬ ـ ـ ـﻢ ﺻﻔ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳ ـ ـ ـﺔ ،ﰲ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﳌﻨﺼ ـ ـ ـﻮﺹ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ 41ﺃﻋﻼﻩ ،ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﺍﳉﺰﺋﻲ ﺍﳌﻘﺒﻞ.
ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﳌﺴﺒﻘﺔ
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 39ﺇﺫﺍ ﺑﻠـ ـﻎ ﺃﻋﻀـ ـﺎء ﺍﳉﻤﻌﻴـ ـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣـ ـﺔ ﺍﻟﺬﻳـ ـﻦ ﺳﺤﺒـ ـﺖ
ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ ﻣﻨﻬ ـ ـ ـﻢ ﺻﻔـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳـ ـ ـ ـﺔ ﺭﺑـ ـ ـ ـﻊ ) (4/1ﺍﻟﻌـ ـ ـ ـﺪﺩ ﺍﻟـ ـ ـ ـﻜﲇ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋـ ـ ـ ـﺪ ﰲ
ﺍﳉﻤﻌﻴ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ ـ ـ ـ ـﺔ ،ﲡﺮﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺗﻜﻤﻴﻠﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ ﰲ ﻣﻴﺎﺩﻳـ ـ ـ ـ ـﻦ
ﻮﺍﻝ ﻋـﺎﻡ 1436
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 44ﺗﻠﻐـﻰ ﺃﺣﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 3ﺷ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺍﳌﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺸﺎﻏﺮﺓ.
ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ 19ﻳﻮﻟﻴ ـ ـﻮ ﺳﻨ ـ ـﺔ 2015ﺍﻟـ ـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـ ـﺪﺩ ﺷـ ـ ـﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺮﺷـ ـ ـﺢ
ﻭﻳﺘﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﳉﺪﺩ ﻟﻠﻔﺘﺮﺓ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻬﺪﺓ.
ﻟﻼﻧﺘﺨـ ـ ـ ـﺎﺏ ﻭﻛ ـ ـﻴـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ـﺎﺕ ﺗـ ـ ـ ـﻨـ ـﻈ ـ ـﻴـ ـﻢ ﺍﻻﻧـﺘـﺨ ـﺎﺑـ ـ ـ ـﺎﺕ ﻭﺳـ ـ ـ ـﻴ ـﺮﻫ ـ ـﺎ
ﻋ ـﻠ ـ ـﻰ ﻣﺴﺘـ ـ ـﻮﻯ ﻣﺨﺘﻠـ ـ ـﻒ ﻫﻴﺌـ ـ ـﺎﺕ ﻏـ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳـ ـ ـﺔ ﻏﻴ ـﺮ ﺃﻥ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑ ـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴ ـﺔ ﻻ ﻳﻤﻜ ـﻦ ﺃﻥ ﲡﺮﻯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧـ ـﺖ
ﻭﺍﳊﺮﻑ. ﻣ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟﻌﻬ ـ ـﺪﺓ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴـ ـ ـﺔ ﰲ ﺍﳉﻤﻌﻴـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣـ ـ ـﺔ ﺗﻘـ ـ ـﻞ ﻋﻦ ﺳﺘـ ـ ـﺔ )(6
ﺃﺷﻬﺮ.
ﺮﺳﻤّﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺔ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 45ﻳﻨﺸـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻫـ ـ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﳉﺮﻳ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟ ّ
ﺍﳌﺎﺩﺓ : 40ﺗﻨﻈـ ـﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑ ـ ـﺎﺕ ﻋﺎﻣ ـ ـﺔ ﻭﻣﺴﺒﻘ ـ ـﺔ ﰲ ﺍﳊﺎﻟ ـ ـﺘﲔ
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮّﻳﺔ ﺍﻟّﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃّﻴﺔ ﺍﻟ ﹼ
ﺸﻌﺒّﻴﺔ.
ﺍﻵﺗﻴﺘﲔ :
ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻷﻭﻝ
ﺃﻧﺎ ﺍﳌﻤﻀﻲ ﺃﺳﻔﻠﻪ ،ﺃﺗﻌﻬﺪ ﺑﺼﻔﺘﻲ ﻣﺘﺮﺷﺤﺎ ﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﺍﳊﺮﻑ ﻟـ ............................
ﺃﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﺃﻋﻼﻩ ،ﺻﺤﻴﺤﺔ.
ﺇﻣﻀﺎء ﺍﳌﺘﺮﺷﺢ
ﺍﳌﻠﺤﻖ 2
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ...............................
ﻭﻛﺎﻟﺔ
ﺃﻧﺎ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺃﺳﻔﻠﻪ )ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺍﻟﻠﻘﺐ( ....................................................................................... :ﺍﳊﺎﻣﻞ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
ﺃﻭ ﺭﺧﺼﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﺭﻗﻢ .................................................. :ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ....................................................................................
ﺍﳊﺎﻣﻞ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺭﺧﺼﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﺭﻗﻢ ............................ :ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ................................................
ﺑ ـﺄﻥ ﻳ ـ ـﻨـ ـﻮﺏ ﻋ ـ ـﻨ ـ ـﻲ ﰲ ﻋ ـ ـﻤـ ـﻠ ـ ـﻴ ـ ـﺔ ﺍﻟ ـ ـﺘـ ـﺼﻮﻳ ـ ـﺖ ﻋ ـ ـﲆ ﺃﻋ ـ ـﻀـ ـﺎء ﺍﳉ ـ ـﻤ ـ ـﻌ ـ ـﻴ ـ ـﺔ ﺍﻟ ـ ـﻌ ـ ـﺎﻣ ـ ـﺔ ﻟ ـ ـﻐ ـ ـﺮﻓ ـ ـﺔ ﺍﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻨ ـ ـﺎﻋ ـ ـﺔ ﺍﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ـ ـﺪﻳ ـ ـﺔ ﻭﺍﳊ ـ ـﺮﻑ
ﻟـ ....................................................................................................................................................................................................
ﺍﳌﻠﺤﻖ 3
ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ
ﺳﻨﺔ ........................
ﺍﳌﻠﺤﻖ 4
ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ
ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺤﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ...................................
ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﺍﳊﺮﻑ ﻟـ ........................ﺳﻨﺔ ..................
ﻭﻻﻳﺔ ..............................................ﺩﺍﺋﺮﺓ ................................................ﺑﻠﺪﻳﺔ ...............................................
ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺭﻗﻢ .......................................... :
ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﻔﺮﺯ
ﰲ ﻋﺎﻡ .........................................................ﻭﺑﺘﺎﺭﻳﺦ .............................................ﻭﻋﲆ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ،......................................
ﻧﺤﻦ ﺃﻋﻀﺎء ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺭﻗﻢ ....................................ﻟـ .................................................................
ﺑـﻌـﺪ ﻓـﺮﺯ ﺍﻷﺻ ـﻮﺍﺕ ،ﺗ ـﻢ ﺗ ـﺴـﺠ ـﻴـﻞ ﺍﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ ﺍﻵﺗ ـﻴـﺔ :
– ﻋﺪﺩ ﺍﳌﺴﺠﻠﲔ .................................................. :
– ﻋﺪﺩ ﺍﳌﺼﻮﺗﲔ .................................................. :
– ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﳌﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ................................. :
– ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﳌﻠﻐﺎﺓ .......................................... :
– ﻧﺴﺒﺔ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﺔ .% ............................................ :
ﻭﻗـﺪ ﺃﺣـﺮﺯ ﻛـﻞ ﻣـﺘﺮﺷﺢ ﻋﲆ ﻋـﺪﺩ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺗﺮﻓﻖ ﻭﺭﻗﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎء ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺭﻗﻢ ...............................ﲟﺤﻀﺮ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﻫﺬﺍ.
––––––––––––––––––––––––
ﻭﺭﻗﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎء ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺭﻗﻢ .....................
ﺍﳌﻠﺤﻖ 5
ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ
ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺤﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ...................
ﻣﺤﻀﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﺍﳊﺮﻑ ﻟـ ........................
ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ .......................................................................ﻭﻋﲆ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ،.......................................
ﻭﲟﻘ ـ ـﺮ ،...................................................................................................ﻧﺤ ـ ـﻦ ﺃﻋﻀ ـ ـﺎء ﺍﻟﻠﺠﻨ ـ ـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴ ـ ـﺔ ﻭﺑﻌ ـ ـﺪ ﻓـ ـ ـﺮﺯ ﺍﻷﺻـ ـ ـﻮﺍﺕ،
ﺃﺳﻔﺮﺕ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻵﺗﻲ :
ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ :
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺗﺮﻓﻖ ﻭﺭﻗﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺤﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﲟﺤﻀﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﺬﺍ.
––––––––––––––––––––––––
ﻭﺭﻗﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺤﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ
ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﳌﺴﺘﺨﻠﻔﲔ : ﲟﻮﺟ ـﺐ ﻗ ـﺮﺍﺭ ﻣ ـﺆﺭﺥ ﰲ 5ﺟﻤـ ـﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﱃ ﻋـ ـﺎﻡ 1445ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ
19ﻧﻮﻓﻤﺒ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ ،2023ﻳﻌﻴ ـ ـ ـﻦ ﺍﻷﻋﻀ ـ ـ ـﺎء ﺍﻵﺗﻴ ـ ـ ـﺔ ﺃﺳﻤﺎﺅﻫـ ـ ـ ـﻢ،
– ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺳﻌﺎﺩ ﺑـﻦ ﺑﻮﺳﺘـﺔ ،ﳑﺜﻠـﺔ ﺍﻟﻮﺯﻳـﺮ ﺍﳌﻜﻠـﻒ ﺑﺎﻟﺼﻴـﺪ
ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘ ـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎﻡ ﺍﻟـﻘ ـﺎﻧ ـﻮﻥ ﺭﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ 12–23ﺍﻟـﻤ ـﺆﺭﺥ ﻓـ ـﻲ 18ﻣـﺤـ ّ
ﺮﻡ
ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ،
ﻋـ ـﺎﻡ 1445ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ 5ﻏﺸ ـ ـ ـﺖ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ 2023ﺍﻟ ـ ـ ـﺬﻱ ﻳﺤ ـ ـ ـﺪﺩ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋ ـ ـ ـﺪ
– ﺍﻟﺴﻴـﺪﺓ ﻣﻮﻧﻴ ـﺔ ﺑﻮﻗ ـﺎﺩﻭﻡ ،ﳑﺜﻠ ـﺔ ﺍﻟﻮﺯﻳ ـﺮ ﺍﳌﻜﻠ ـﻒ ﺑﺎﻟﺼﻴ ـﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣ ـﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘ ـﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﻘـ ـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴـ ـﺔ ،ﻭﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳـ ـﻲ
ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ، ﺭﻗ ـ ـﻢ 247–15ﺍﻟ ـﻤ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﻓـ ـﻲ 2ﺫﻱ ﺍﻟـﺤـﺠ ـﺔ ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ 1436ﺍﻟ ـﻤ ـﻮﺍﻓـ ـﻖ
– ﺍﻟﺴﻴـﺪﺓ ﺳـﺎﺭﺓ ﻣﺴﻴـﻮﺭﻱ ،ﳑﺜﻠـﺔ ﺍﻟﻮﺯﻳـﺮ ﺍﳌﻜﻠـﻒ ﺑﺎﳌﺎﻟﻴـﺔ 16ﺳﺒﺘﻤﺒـ ـ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـ ـ ـﺔ 2015ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـ ـ ـ ـ ـﻦ ﺗﻨﻈﻴ ـ ـ ـ ـ ـﻢ ﺍﻟﺼﻔﻘ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ
)ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ(، ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ـ ـﺔ ﻭﺗﻔﻮﻳﻀ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺮﻓـ ـ ـﻖ ﺍﻟﻌـ ـ ـﺎﻡ ،ﰲ ﺍﻟﻠﺠﻨـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﻴـ ـ ـﺔ
ﻟﻠﺼﻔﻘـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴـ ـ ـﺔ ﻟـ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻴـ ـ ـﺪ ﺍﻟﺒﺤ ـ ـ ـﺮﻱ ﻭﺍﳌﻨﺘﺠ ـ ـ ـﺎﺕ
– ﺍﻟﺴﻴ ـ ـﺪ ﻋﺒ ـ ـﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤ ـ ـﻦ ﺑﺮﺍﻫﻴﻤ ـ ـﻲ ،ﳑﺜـ ـ ـﻞ ﺍﻟﻮﺯﻳـ ـ ـﺮ ﺍﳌﻜﻠـ ـ ـﻒ ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ ،ﳌﺪﺓ ﺛﻼﺙ ) (3ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ :
ﺑﺎﳌﺎﻟﻴـ ـﺔ )ﺍﳌﺪﻳﺮﻳ ـ ـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ ـ ـﺔ ﻟﻠﺨﺰﻳﻨ ـ ـﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻴﻴ ـ ـﺮ ﺍﶈﺎﺳﺒ ـ ـﻲ
ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ(، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﲔ :
– ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺍﻟﻌﻘﻮﻥ ،ﳑﺜﻞ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﳌﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ. – ﺍﻟﺴﻴـ ـ ـﺪ ﺣﻤـ ـ ـﺰﺓ ﺣﺒـ ـ ـﺎﺵ ،ﳑﺜـ ـ ـﻞ ﺍﻟﻮﺯﻳـ ـ ـﺮ ﺍﳌﻜﻠ ـ ـ ـﻒ ﺑﺎﻟﺼﻴ ـ ـ ـﺪ
ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ،ﺭﺋﻴﺴﺎ،
ﺗـﻠـﻐـﻰ ﺃﺣ ـﻜ ـﺎﻡ ﺍﻟﻘ ـﺮﺍﺭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 24ﺻﻔـ ـﺮ ﻋـ ـﺎﻡ 1442ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ
12ﺃﻛﺘﻮﺑ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ 2020ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـ ـ ـﻦ ﺗﻌ ـ ـ ـﻴﲔ ﺃﻋﻀـ ـ ـ ـﺎء ﺍﻟﻠﺠﻨـ ـ ـ ـﺔ – ﺍﻟﺴﻴـ ـ ـﺪ ﻣﻌﻤـ ـ ـﺮ ﺩﺭﻣـ ـ ـﺶ ،ﳑﺜـ ـ ـﻞ ﺍﻟﻮﺯﻳـ ـ ـﺮ ﺍﳌﻜﻠـ ـ ـﻒ ﺑﺎﻟﺼﻴ ـ ـ ـﺪ
ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﻴـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟ ـ ـ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻴ ـ ـ ـ ـﺪ ﺍﻟﺒﺤ ـ ـ ـ ـﺮﻱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ،ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ،
ﻭﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ ،ﺍﳌﻌﺪﻝ.
– ﺍﻟﺴﻴـ ـﺪ ﺳﺎﻳـ ـﺢ ﻣﻜﺮﻟـ ـﻮﻑ ،ﳑﺜـ ـﻞ ﺍﻟﻮﺯﻳ ـ ـﺮ ﺍﳌﻜﻠ ـ ـﻒ ﺑﺎﻟﺼﻴ ـ ـﺪ
ﻳﺴﺮﻱ ﻣﻔﻌﻮﻝ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍء ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻣﻀﺎﺋﻪ. ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ،
ﺍﻟﻤﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﹽﺔ -ﺣﻲ ﺍﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ ،ﺑﺌﺮ ﻣﺮﺍﺩ ﺭﺍﻳﺲ ،ﺹ .ﺏ - 376 -ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ -ﻣﺤﻄﺔ