‫اﻷﺣﺪ ‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪44‬‬

‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬ ‫ﻨﺔ اﻟﻮاﺣﺪة واﳋﻤﺴﻮن‬

‫اﻟﺴّﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪I‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ا‪I‬ﻐﺮب‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪I‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ rX‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ r‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ X‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ X‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.X‬‬
‫ا‪I‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 201-14‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 13‬ﻳـﻮﻟ ـﻴـﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2014‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﲢــﻮﻳﻞ اﻋــﺘ ـﻤـﺎد ﻓﻲ‬
‫‪4‬‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ‪.........................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 202-14‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓـــﻖ ‪ 13‬ﻳـﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳﺘـﻀـﻤـﻦ ﲢـﻮﻳــﻞ اﻋـﺘــﻤـﺎد إﻟﻰ‬
‫‪5‬‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪..........................................................................‬‬

‫‪6‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋـﺎﺳـﻲ رﻗــﻢ ‪ 211 - 14‬ﻣﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 27‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻋﻼن ﺣﺪاد وﻃﻨﻲ‪...‬‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 203 - 14‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳﺤـﺪد ﺷـﺮوط وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺷﺮاء‬
‫‪6‬‬ ‫اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺘﺮﻗﻮي اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.............................................................................................................................‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳـﺮ دراﺳـﺎت ﺑـﺮﺋـﺎﺳﺔ‬
‫‪8‬‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ )اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ(‪.............................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬﺎم ا‪I‬ﻔﺘﺶ اﻟـﻌﺎمّ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون‬
‫‪8‬‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪..................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣـﻬﺎم اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟـﻮزارة اﻟﺼّﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪8‬‬ ‫وا‪I‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪I‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪...........................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣـــﺎﻳـــﻮ ﺳــﻨــﺔ ‪ r2014‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ا‪I‬ــﺪﻳـــﺮ اﻟــﻌــﺎمّ ﻟ ـﻠ ـﻴ ـﻘ ـﻈـﺔ‬
‫اﻻﺳﺘـﺮاﺗـﻴﺠـﻴﺔ واﻟـﺪّراﺳﺎت اﻻﻗـﺘﺼـﺎدﻳﺔ واﻹﺣـﺼﺎﺋـﻴﺎت ﺑـﻮزارة اﻟﺼّـﻨـﺎﻋﺔ وا‪I‬ـﺆﺳﺴـﺎت اﻟﺼـﻐﻴـﺮة وا‪I‬ﺘـﻮﺳﻄـﺔ وﺗﺮﻗـﻴﺔ‬
‫‪8‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.....................................................................................................................................‬‬
‫‪8‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻣﺪﻳـﺮ ﺟﺎﻣﻌــﺔ ا‪I‬ﺴﻴـﻠﺔ‪...........‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣــﺎﻳـﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2014‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ X‬اﻷﻣـ‪ X‬اﻟ ـﻌـﺎمّ ﻟــﻮزارة اﻟـﺸـﺆون‬
‫‪8‬‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴّﺔ‪..................................................................................................................................................‬‬

‫‪8‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬ﻣﺪﻳـﺮ ﺟﺎﻣﻌـﺔ ا‪I‬ﺴﻴﻠـﺔ‪.................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣــﺎﻳـﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2014‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤّـﻦ ﺗـﻌـﻴــ‪ X‬اﻷﻣـ‪ X‬اﻟـﻌــﺎمّ ﻟـﻮزارة اﻟـﺘ ـﻬـﻴـﺌـﺔ‬
‫‪8‬‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.....................................................................................................................................‬‬

‫ّرات‪ 5‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪5‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 5‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـﻤﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳـﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌـﺪﻳﻞ ﺗـﺸﻜـﻴـﻠﺔ ﻣـﺠـﻠﺲ اﻹدارة ﻟـﻠﻤـﻌـﻬﺪ‬
‫‪9‬‬ ‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪...................................................................................................................‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻔﻮﻳﺾ اﻹﻣﻀﺎء إﻟﻰ ا‪I‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻮارد‪.......‬‬

‫وزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ إﻧﺸـﺎء ﻣﻠـﺤﻘـﺔ ﻟﻠـﻤﺘﺤﻒ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﻬﻮي ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﻟﺘﻴﺰي وزو‪ r‬ﺑﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ )وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ(‪..................................................................................‬‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘـﺮك ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 5‬رﺑــﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳـﻨــﺎﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2014‬ﻳـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ إﻧــﺸــﺎء ﻣ ـﻠـﺤــﻘــــﺔ ﻟـﻠ ـﻤ ـﺘـﺤﻒ‬
‫‪10‬‬ ‫اﳉﻬﻮي ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﻟﺘﻠﻤﺴﺎن ﺑﻮﻻﻳـﺔ ﺳﻌﻴﺪة‪.......................................................................................................‬‬
‫ﻗـــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻣــﺎﻳـﻮ ﺳــﻨــﺔ ‪ r 2013‬ﻳـﻌ ـﺪّل اﻟـﻘـــﺮار ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺷ ـﻮّال ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪27‬‬
‫ﺳﺒﺘـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟـﺬي ﻳﺤﺪّد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤـﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارة ا‪I‬ﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﳊﺮﻛﺔ‬
‫‪10‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺛﻮرة أوّل ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.........................................................................................................1954‬‬
‫ﻗــﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬دﻳـﺴﻤـﺒﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r 2013‬ﻳﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴ‪ X‬أﻋـﻀﺎء ﻣـﺠﻠﺲ إدارة ا‪I‬ـﺘﺤﻒ اﳉـﻬﻮي‬
‫‪11‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﳋﻨﺸﻠﺔ‪........................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ r 2013‬ﻳﻌﺪّل اﻟﻘـﺮار ا‪I‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺷﻮّال ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪27‬‬
‫ﺳﺒﺘـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟـﺬي ﻳﺤﺪّد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤـﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارة ا‪I‬ﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﳊﺮﻛﺔ‬
‫‪11‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺛﻮرة أوّل ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.........................................................................................................1954‬‬

‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪G‬ﺪﻳﻨﺔ‬

‫ﻗـﺮار وزاري ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻣـﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2014‬ﻳـﻌ ـﺪّل اﻟ ـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ I‬ـﺸ ـﺘـﺮك‬
‫ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻏـﺸـﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﺗـﻌـﺪاد ﻣ ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﺸـﻐﻞ وﺗ ـﺼـﻨـﻴـﻔـﻬــﺎ وﻣـﺪة اﻟـﻌـﻘـﺪ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ X‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان اﻹدارة ا‪I‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪...‬‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳﻌﺪّل اﻟﻘﺮار ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺷﻮال ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ‬
‫‪13‬‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻜﻦ ‪...........................................‬‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳﺤﺪّد وﻻﻳﺎت اﳉﻨﻮب ا‪I‬ـﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ا‪I‬ﻮاﺻﻔﺎت‬
‫‪13‬‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ وا‪I‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ا‪I‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت‪.....................................................................................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ أول ﺟـﻤﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ أول أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳـﻌـﺪّل اﻟﻘـﺮار ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋﺎم‬
‫‪13‬‬ ‫‪ 1434‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء ﳉﻨﺔ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻮﻛﻼء اﻟﻌﻘﺎرﻳ‪......................................X‬‬

‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳﺤـﺪد ﻛﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻢ اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘـﻜﻤـﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ‬
‫‪14‬‬ ‫اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺗﺐ ا‪I‬ﻨﺘﻤﻴﺔ ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﻣﺪﺗﻪ و ﻛﺬا ﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ‪........................‬‬

‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﻗـــﺮار وزاري ﻣ ـﺸــﺘــﺮك ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑــﺮﻳـﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2013‬ﻳ ـﺤ ـﺪّد اﻟ ـﺘ ـﻨـﻈ ـﻴـﻢ اﻟـﺪاﺧــﻠﻲ‬
‫‪23‬‬ ‫ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﶈﻔﻮﻇﺔ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‪..............................................................................................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 8‬رﻣـﻀـﺎن ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳــﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2014‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤّﻦ إﻟـﻐـﺎء اﻟـﻘـﺮار ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋـﺎم‬
‫‪25‬‬ ‫‪ 1434‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﻓﺘﺢ دﻋﻮى ﺗﺼﻨﻴﻒ "ﻣﺬاﺑﺢ اﳉﺰاﺋﺮ"‪.................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪G‬ﺮأة‬

‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻣﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳـﺤﺪد ﻛـﻴـﻔﻴـﺎت ﻓﺘﺢ أﻗـﺴﺎم ﺧـﺎﺻﺔ‬
‫‪25‬‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل ا‪I‬ﻌﻮﻗ‪ X‬ﺿﻤﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪...............................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺷ ـﻌـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳـﻮﻧ ـﻴـﻮ ﺳــﻨــﺔ ‪ r 2013‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ X‬أﻋ ـﻀــﺎء ﻣـﺠــﻠﺲ اﻟـﺘــﻮﺟـﻴﻪ ﻟ ـﻠـﻤــﺮﻛـﺰ‬
‫‪27‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺘﻴﺎت واﻟﻨﺴﺎء ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﻌﻨﻒ وﻣﻦ ﻫﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻﻌﺐ ﻟﺒﻮﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ r‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺒﺎزة‪..................‬‬

‫وزارة اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ r 2014‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﺸـﺎء اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ ا‪I‬ـﺆﻗـﺘـﺔ ا‪I‬ـﻜـﻠّـﻔـﺔ ﺑـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ ﺻـﻔﺔ‬
‫‪28‬‬ ‫اﻟﺼﺤﻔﻲ اﶈﺘﺮف‪.......................................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬

‫ﻗﺮار وزاري ﻣﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳﻌﺪل وﻳﺘـﻤﻢ اﻟﻘــﺮار اﻟﻮزاري ا‪I‬ﺸﺘﺮك ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨـﺔ ‪ 2005‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﻣﺪوّﻧﺔ إﻳـﺮادات وﻧﻔﻘﺎت ﺣﺴﺎب اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﳋﺎص‬
‫‪29‬‬ ‫ﺑﺎﳋﺰﻳﻨﺔ رﻗﻢ ‪ 302-057‬اﻟﺬي ﻋﻨﻮاﻧﻪ " ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﺮﻗﻴﺔ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ "‪.............................‬‬
‫ﻗﺮار وزاري ﻣﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳﻌﺪل وﻳﺘـﻤﻢ اﻟﻘــﺮار اﻟﻮزاري ا‪I‬ﺸﺘﺮك ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨـﺔ ‪ 2005‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﻛﻴﻔﻴﺎت ﻣـﺘﺎﺑﻌﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ ﺣﺴﺎب اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﳋﺎص‬
‫‪30‬‬ ‫ﺑﺎﳋﺰﻳﻨﺔ رﻗﻢ ‪ 302-057‬اﻟﺬي ﻋﻨﻮاﻧﻪ " ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﺮﻗﻴﺔ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ "‪.............................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺑــﻴﻊ اﻟـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2014‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ X‬أﻋـﻀــﺎء ﻣـﺠـﻠﺲ اﻟـﺘــﻮﺟـﻴـﻪ ﻟـﻠ ـﻤـﻌـﻬـﺪ‬
‫‪31‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻔـﻨﺪﻗﺔ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻟﺘﻴﺰي وزو‪...........................................................................................................‬‬
‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫‪ -‬و” ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀـﻰ ا‪ I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪58 - 14‬‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 201-14‬ﻣـﺆر‬
‫ا‪I‬ـﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 6‬رﺑﻴـﻊ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ‬ ‫‪ r2014‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﲢﻮﻳﻞ‬‫‪r‬‬ ‫‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓـــﻖ ‪ 13‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2014‬وا‪ I‬ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗ ــﻮزﻳـﻊ اﻻﻋـ ـﺘ ــﻤـــﺎدات اﺨﻤﻟـ ـﺼـ ـﺼــﺔ‬ ‫اﻋـﺘﻤﺎد ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ‪.‬‬
‫ﻟ ــﻮزﻳــﺮ اﻟـ ـﺸ ـﺒ ــﺎب واﻟ ــﺮﻳــﺎﺿ ــﺔ ﻣﻦ ﻣـ ـﻴــﺰاﻧـ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺴ ـﻴ ــﻴــــﺮ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫”ﻮﺟــﺐ ﻗﺎﻧــﻮن ا‪I‬ﺎﻟﻴــﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2014‬‬ ‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا‪ I‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪8-77‬‬
‫ـﺎدةّة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ــﻠــ ـﻐـﻰ ﻣـﻦ ﻣـ ــﻴــ ــﺰاﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﺳــ ــﻨـــ ــﺔ ‪2014‬‬
‫ا‪I‬ـ ـ ـﺎد‬
‫ا‪I‬ـ‬ ‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎد ﻗـﺪره ﺛﻼﺛﺔ وﺧﻤﺴﻮن ﻣـﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر )‪ 53.000.000‬دج(‬ ‫‪ -‬و”ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫ﻣـﻘـﻴّــــﺪ ﻓﻲ ﻣ ـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ اﻟـﺘ ـﻜـﺎﻟـﻴﻒ ا‪I‬ـﺸـﺘــﺮﻛـﺔ وﻓﻲ اﻟـﺒـﺎب رﻗﻢ‬ ‫ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫‪" 91-37‬ﻧﻔﻘﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ‪ -‬اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺠﻤﻊ"‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ X‬ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪّل وا‪I‬ﺘﻤّﻢ ‪r‬‬
‫‪ -‬و” ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 08-13‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳـــﺨــﺼـﺺ ‪ I‬ـﻴـﺰاﻧ ـﻴـﺔ ﺳـ ـﻨـﺔ ‪ 2014‬اﻋــﺘــﻤـﺎد‬
‫ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻗـ ــﺪره ﺛﻼﺛ ــﺔ وﺧـ ـﻤـ ـﺴـ ــﻮن ﻣـ ـﻠـ ـﻴ ــﻮن دﻳـ ـﻨ ــﺎر )‪ 53.000.000‬دج(‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2014‬‬
‫ﻳـــﻘــﻴّــﺪ ﻓـﻲ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـﺘﻲ ﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ اﻟـﻮزارﺗـ‪ X‬وﻓﻲ اﻟـﺒـﺎﺑ‪X‬‬
‫‪ -‬و”ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳـﻲ ا‪I‬ﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 6‬رﺑـﻴﻊ‬
‫ا‪I‬ﺒﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ اﳉﺪول ا‪I‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪I‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 6‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ‬
‫ا‪I‬ـــﺎدة ‪ : 3‬ﻳـ ـﻜــﻠﻒ وزﻳـــﺮ ا‪ I‬ــﺎﻟــﻴـــﺔ ووزﻳـــﺮة اﻟـ ـﺜ ـﻘــﺎﻓـــﺔ‬ ‫ﺗـ ــﻮزﻳﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘـ ـﻤـ ــﺎدات اﺨﻤﻟـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ ‪I‬ـ ـﻴـ ــﺰاﻧـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﺎﻟ ــﻴﻒ‬
‫ووزﻳــ ــﺮ اﻟـ ـﺸ ـ ـﺒ ــﺎب‪ r‬ﻛـﻞ ﻓـ ـﻴ ـ ـﻤـ ــﺎ ﻳـ ـﺨ ـ ـﺼّﻪ‪ r‬ﺑ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬ ﻫـــ ــﺬا‬ ‫ا‪I‬ـﺸ ـﺘـﺮﻛـﺔ ﻣﻦ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴــﺔ اﻟـﺘـﺴـﻴـﻴـﺮ ”ــﻮﺟﺐ ﻗـﺎﻧـﻮن ا‪I‬ـﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫ا‪I‬ﺮﺳـــﻮم اﻟﺬي ﻳﻨﺸـﺮ ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤﻴّــﺔ ﻟﻠﺠـﻤﻬﻮرﻳّـﺔ‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪r2014‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -‬و”ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀـﻰ ا‪ I‬ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗــﻢ ‪51 - 14‬‬
‫ا‪I‬ﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 6‬رﺑﻴـﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓــﻖ ‪ 6‬ﻓﺒﺮاﻳـﺮ‬
‫ﺣـﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪13‬‬
‫ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2014‬وا‪ I‬ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗ ــﻮزﻳـﻊ اﻻﻋـ ـﺘ ــﻤـــﺎدات اﺨﻤﻟـ ـﺼـ ـﺼــﺔ‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫ﻟﻮزﻳﺮة اﻟـﺜﻘﺎﻓـﺔ ﻣﻦ ﻣﻴـﺰاﻧﻴﺔ اﻟـﺘﺴـﻴﻴــﺮ ”ـﻮﺟــﺐ ﻗﺎﻧــﻮن‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫ا‪I‬ﺎﻟﻴــﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2014‬‬

‫اﳉﺪول ا‪I‬ﻠﺤﻖ‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول ‪ -‬ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪I‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪I‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪20.000.000‬‬ ‫ا‪I‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪.....‬‬ ‫‪12 - 37‬‬
‫‪20.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪.................‬‬
‫‪20.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‪..............‬‬
‫‪20.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.......‬‬
‫‪20.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‪...................‬‬
‫‪20.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪..............................‬‬
 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪I‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫وزارة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول ‪ -‬ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫اﻹدارة ا‪I‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ‪ -‬اﻟﺘﺸﺠﻴﻌﺎت واﻟﺘﺪﺧﻼت‬
‫‪01‬‬ ‫‪- 44‬‬
‫‪33.000.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪I‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪I‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﺴﻠﻴﺔ اﻟﺸﺒﺎب‪......‬‬

‫‪33.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‪..................‬‬

‫‪33.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‪...............‬‬

‫‪33.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‪.........‬‬

‫‪33.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‪....................‬‬

‫‪33.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.................‬‬

‫ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2014‬وا‪ I‬ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗ ــﻮزﻳـﻊ اﻻﻋـ ـﺘ ــﻤـــﺎدات اﺨﻤﻟـ ـﺼـ ـﺼــﺔ‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم‬ ‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 202-14‬ﻣـﺆر‬
‫ﻟ ــﻮزﻳــﺮة اﻟـ ـﺒــﺮﻳ ــﺪ وﺗ ـﻜ ـﻨ ــﻮﻟــﻮﺟـ ـﻴــﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗـ ـﺼــﺎل ﻣﻦ‬ ‫‪ r2014‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤـﻦ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1435‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓـــﻖ ‪ 13‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴــﺮ ”ﻮﺟــﺐ ﻗﺎﻧــﻮن ا‪I‬ﺎﻟﻴــﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2014‬‬ ‫ﲢـ ــﻮﻳــﻞ اﻋـ ــﺘـ ــﻤــ ــﺎد إﻟﻰ ﻣـ ـﻴـ ــﺰاﻧـ ـﻴ ــﺔ ﺗ ـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ وزارة‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫ا‪I‬ـــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ــﻠــ ــﻐﻰ ﻣـﻦ ﻣ ــﻴــ ــﺰاﻧـ ـﻴ ــﺔ ﺳــ ـﻨ ــﺔ ‪2014‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫اﻋ ـﺘ ـﻤــﺎد ﻗــﺪره ﻋــﺸــــﺮة ﻣـﻼﻳـــ‪ X‬وﺳ ـﺒـﻌ ـﻤــﺎﺋـــﺔ أﻟــﻒ دﻳ ـﻨـﺎر‬ ‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ‪r‬‬
‫)‪ 10.700.000‬دج( ﻣﻘﻴّـــﺪ ﻓﻲ ﻣﻴـﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻜـﺎﻟﻴﻒ ا‪I‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫وﻓﻲ اﻟـ ـﺒــﺎب رﻗﻢ ‪" 91-37‬ﻧ ـﻔـ ـﻘــﺎت ﻣـ ـﺤ ـﺘ ـﻤـ ـﻠــﺔ ‪ -‬اﺣ ـﺘـ ـﻴــﺎﻃﻲ‬
‫ﻣﺠﻤﻊ"‪.‬‬ ‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا‪ I‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪8-77‬‬
‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳـﺨــﺼـﺺ ‪I‬ـﻴـﺰاﻧـﻴـــﺔ ﺳــﻨﺔ ‪ 2014‬اﻋـﺘــﻤـﺎد‬
‫ﻗـــ ـ ــﺪره ﻋ ـ ــﺸـــ ـ ــﺮة ﻣﻼﻳــ ـ ــ‪ X‬وﺳـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻌـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎﺋـ ـ ــﺔ أﻟــﻒ دﻳ ـ ــﻨــ ـ ــﺎر‬ ‫‪ -‬و”ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫)‪ 10.700.000‬دج( ﻳــ ــﻘـــ ـﻴّــــ ــﺪ ﻓــﻲ ﻣ ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ــﻴــ ــﺔ ﺗ ـ ـﺴ ــﻴــ ـ ـﻴ ــﺮ‬ ‫ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫وزارة اﻟـ ـﺒــﺮﻳ ــﺪ وﺗـ ـﻜـ ـﻨــﻮﻟ ــﻮﺟـ ـﻴــﺎت اﻹﻋـﻼم واﻻﺗ ـﺼ ــﺎل وﻓﻲ‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ X‬ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪّل وا‪I‬ﺘﻤّﻢ ‪r‬‬
‫اﻟ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎب رﻗﻢ ‪ " 01-37‬اﻹدارة ا‪I‬ـ ـ ــﺮﻛـ ـ ــﺰﻳـ ـ ــﺔ ‪ -‬ا‪I‬ـ ـ ــﺆﺗ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺮات‬ ‫‪ -‬و” ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 08-13‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬
‫وا‪I‬ﻠﺘﻘﻴﺎت"‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ‬
‫ا‪I‬ــ ــﺎدة ‪ : 3‬ﻳ ـ ـﻜ ـ ـﻠـﻒ وزﻳ ــﺮ ا‪I‬ـ ــﺎﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ ووزﻳـ ــﺮة اﻟ ـ ـﺒـ ــﺮﻳ ــﺪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2014‬‬
‫وﺗـ ـﻜـ ـﻨ ــﻮﻟ ــﻮﺟـ ـﻴـ ــﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل‪ r‬ﻛﻞ ﻓ ـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﻳـ ـﺨـ ـﺼّﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬و”ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳـﻲ ا‪I‬ﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 6‬رﺑـﻴﻊ‬
‫ﺑ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬ ﻫــــ ــﺬا ا‪I‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﻨـ ـ ـﺸـ ــﺮ ﻓﻲ اﳉـ ــﺮﻳـ ــﺪة‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 6‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻟـ ـﺮّﺳـ ـﻤ ـ ـﻴّـ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠ ـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳّـ ــﺔ اﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮﻳّـ ــﺔ اﻟـ ـﺪّ˜ ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴّـ ــﺔ‬
‫ﺗـ ــﻮزﻳﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘـ ـﻤـ ــﺎدات اﺨﻤﻟـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ ‪I‬ـ ـﻴـ ــﺰاﻧـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﺎﻟ ــﻴﻒ‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬
‫ا‪I‬ـﺸ ـﺘـﺮﻛـﺔ ﻣﻦ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴــﺔ اﻟـﺘـﺴـﻴـﻴـﺮ ”ــﻮﺟﺐ ﻗـﺎﻧـﻮن ا‪I‬ـﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫ﺣـﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪13‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪r2014‬‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫‪ -‬و”ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀـﻰ ا‪ I‬ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗــﻢ ‪59 - 14‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫ا‪I‬ﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 6‬رﺑﻴـﻊ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓــﻖ ‪ 6‬ﻓـﺒﺮاﻳـﺮ‬
‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫‪ -‬و”ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 12-07‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ذي‬ ‫ّخ ﻓـﻲ ‪ 27‬رﻣـﻀـﺎن‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم رﺋــﺎﺳـﻲ رﻗــﻢ ‪ 211 - 14‬ﻣـﺆر‬
‫اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2007‬وا‪ I‬ـﺘـﻀـﻤﻦ‬ ‫‪ r2014‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ r2008‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪I‬ﺎدة ‪ 57‬ﻣﻨﻪ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪل‪r‬‬ ‫إﻋﻼن ﺣﺪاد وﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬و” ـﻘ ـﺘ ــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 01-09‬ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺟﺐ‬ ‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪I‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧﻮن‬ ‫إن رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬
‫ا‪I‬ــﺎﻟـﻴـﺔ اﻟ ـﺘـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ ﻟ ـﺴـﻨـﺔ ‪ r2009‬ا‪I‬ـﻌـﺪل وا‪ I‬ـﺘـﻤﻢ‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴـﻤـﺎ‬ ‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪I‬ﺎدﺗﺎن ‪ 8 -77‬و‪125‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ 109‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬و” ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04-11‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬ ‫‪ -‬و” ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 145-63‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ‪25‬‬
‫رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟـﺬي‬ ‫أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1963‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪r‬‬
‫ﻳﺤﺪد اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ ﻧﺸﺎط اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬و”ﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 365 -97‬ا‪I‬ﺆرخ‬
‫‪ -‬و”ـﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 16-11‬ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺻـﻔﺮ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 25‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1418‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬وا‪I‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬وا‪I‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮوط اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪r‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ r2012‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪I‬ﺎدة ‪ 58‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫‪ -‬وإﺛـﺮ ﺳ ـﻘـﻮط اﻟ ـﻄـﺎﺋـﺮة اﻹﺳ ـﺒـﺎﻧـﻴــﺔ ا‪I‬ـﺴ ـﺘـﺄﺟـﺮة ﻣﻦ‬
‫‪ -‬و” ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪145 - 14‬‬ ‫ﻗـﺒﻞ ﺷــﺮﻛـﺔ اﳋ ـﻄـﻮط اﳉــﻮﻳـﺔ اﳉــﺰاﺋـﺮﻳـﺔ ﺑــﺎﻟـﺘــﺮاب ا‪I‬ـﺎﻟﻲ‪r‬‬
‫ا‪I‬ـــ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪28‬‬ ‫اﻟ ـ ــﺘﻲ ﻛ ـ ــﺎﻧﺖ ﺗـ ـ ـﻀ ـ ـﻤـﻦ اﻟـ ــﺮﺣـ ـ ـﻠـ ــﺔ ‪ AH5017‬ﺑ ــ‪ X‬واﻏ ــﺎدوﻏ ــﻮ‬
‫أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬ ‫)ﺑﻮرﻛـﻴﻨﺎﻓـﺎﺳﻮ( واﳉـﺰاﺋﺮ اﻟﻌـﺎﺻﻤﺔ‪ r‬اﻟـﺬي ﺧﻠﻒ وﻓﺎة ‪118‬‬
‫‪ -‬و” ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ I‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗـﻢ ‪154 - 14‬‬ ‫ﺿﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻨﺴﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫ا‪I‬ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2014‬‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫ا‪I‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـﻌ ــﻠﻦ ﺣ ــﺪاد وﻃـ ـﻨـﻲ أﻳــﺎم ‪ 25‬و‪ 26‬و‪27‬‬
‫‪ -‬و”ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀـﻰ ا‪ I‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔ ــﻴــ ــﺬي رﻗــﻢ ‪315-09‬‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2009‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ــﺪد أﺻ ـ ـﻨ ــﺎف ﻃـ ــﺮق وﺷ ـ ـﺒـ ـﻜـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ـﻬ ـ ـﻴ ـ ـﺌ ــﺔ‬ ‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳـ ـﻨ ـﻜّﺲ اﻟ ـﻌ ــﻠﻢ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻓﻲ ﻛ ــﺎﻣﻞ اﻟ ـﺘــﺮاب‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﻛﻴﻔﻴﺎت اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﻬﺎ‪r‬‬ ‫اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺒـﻨــﺎﻳـﺎت اﻟـﺘﻲ ﺗـﺄوي ا‪I‬ـﺆﺳـﺴـﺎت‪ r‬ﻻ ﺳـﻴّـﻤـﺎ‬
‫ا‪I‬ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ﻋـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪ I‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ــﺮﺋ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪365-97‬‬
‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 427-12‬ا‪I‬ﺆرخ‬
‫ا‪I‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺟـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1418‬ا‪I‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪27‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬ﺻـﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬اﻟﺬي‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﻳـﺤﺪد ﺷﺮوط وﻛﻴـﻔﻴﺎت إدارة وﺗﺴـﻴﻴﺮ اﻷﻣﻼك اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫واﳋﺎﺻﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪r‬‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴﺔ‬
‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 389-13‬ا‪I‬ﺆرخ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 20‬ﻣ ـﺤــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻧــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2013‬‬
‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 27‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪25‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﻣ ـﺴ ـﺘـﻮﻳــﺎت وﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﻣــﻨﺢ ﺗ ـﺨـﻔــﻴﺾ ﻣ ـﻌـﺪل‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫اﻟﻔﺎﺋـﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻘـﺮوض اﻟﺘﻲ ﺗـﻤﻨﺤـﻬﺎ اﻟـﺒﻨﻮك وا‪I‬ـﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬
‫ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ ﻻﻗﺘـﻨﺎء ﺳﻜﻦ ﺟﻤﺎﻋﻲ وﺑﻨﺎء ﺳﻜﻦ رﻳﻔﻲ وﻛﺬا ﺳﻜﻦ‬
‫ــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــ‬
‫ﻓﺮدي ﻳـﻨﺠـﺰ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣـﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﻣـﻨﺎﻃﻖ ﻣـﺤﺪدة ﺑـﻮﻻﻳﺎت‬
‫اﳉﻨﻮب واﻟﻬﻀﺎب اﻟﻌﻠﻴﺎ‪r‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀــﺎن‬ ‫ـﺆرخ‬‫ﻣ ــﺮﺳــﻮم ﺗـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 203 - 14‬ﻣــﺆر‬
‫‪ r2014‬ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد‬
‫‪r‬‬ ‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 15‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 99-14‬ا‪I‬ـﺆرخ‬
‫ﺷﺮوط وﻛﻴﻔﻴﺎت ﺷﺮاء اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺘﺮﻗﻮي اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪2014‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ›ــﻮذج ﻧ ـﻈــﺎم ا‪I‬ـ ـﻠ ـﻜ ـﻴــﺔ ا‪ I‬ـﺸ ـﺘــﺮﻛــﺔ ا‪ I‬ـﻄــﺒﻖ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪r‬‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬

‫‪ -‬و ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺮﻳــﺮ ا‪ I‬ـﺸ ـﺘــﺮك ﺑــ‪ X‬وزﻳــﺮ ا‪I‬ــﺎﻟ ـﻴـﺔ‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪I‬ﺪﻳﻨﺔ‪r‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﺑ ـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳـ ـﻴ ـ ـﻤ ــﺎ ا‪ I‬ــﺎدﺗ ــﺎن ‪3-85‬‬
‫ا‪I‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻃ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪I‬ــﺎدة ‪ 13‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن‬ ‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 04-11‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪17‬‬ ‫‪ -‬و”ـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 58-75‬ا‪ I‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﺗـﻬﺪف أﺣﻜﺎم ﻫﺬا ا‪I‬ﺮﺳﻮم‬ ‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1395‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳ ـ ـﺒ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1975‬‬
‫إﻟﻰ ﲢﺪﻳﺪ ﺷﺮوط وﻛﻴﻔﻴﺎت ﺷﺮاء ﺳﻜﻦ ﺗﺮﻗﻮي ﻋﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا‪I‬ﺪﻧﻲ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫‪ -‬ﻟﻢ ﻳـﺴ ـﺘـﻔــﺪ‪ r‬ﻫـﻮ أو زوﺟﻪ‪ r‬ﻣـﻦ ﻣـﺴـﺎﻋــﺪة ﻣـﺎﻟ ـﻴـﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﺳﻜﻦ أو ﺷﺮاﺋﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻳـﻔﻮق دﺧـﻠﻪ ﺳﺖ )‪ (6‬ﻣـﺮات وﻳـﻘﻞ أو ﻳـﺴـﺎوي اﺛﻨﻲ‬
‫ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﻣﺮة اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷدﻧﻰ ا‪I‬ﻀﻤﻮن‪.‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 9‬ﻳـﺨـﻀﻊ ا‪I‬ـﺴـﺘـﻔـﻴـﺪون ﻣﻦ اﻟـﺴـﻜﻦ اﻟـﺘـﺮﻗـﻮي‬
‫اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣﻲ ﻟـﻘـﻮاﻋــﺪ ا‪I‬ـﻠـﻜـﻴــﺔ ا‪I‬ـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ ﻛ ـﻤـﺎ ﻫﻲ ﻣـﺤـﺪدة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺎت ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺘﺮﻗﻮي اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 2‬اﻟ ـﺴــﻜﻦ اﻟ ـﺘــﺮﻗ ــﻮي اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣﻲ ﻫــﻮ ﻣ ـﺸــﺮوع‬
‫ﻋ ـ ـﻘ ـ ــﺎري ذو ﺻـ ــﺎﻟـﺢ ﻋـ ــﺎم وﻳـ ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺪ ﻣـﻦ إﻋـ ــﺎﻧ ـ ــﺔ اﻟـ ــﺪوﻟـ ــﺔ‬
‫وﻳﺨﺼﺺ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺣﺪد دﺧﻠﻬﻢ ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة ‪ 8‬أدﻧﺎه‪.‬‬
‫وﺗـﺘﻜﻔﻞ اﻟـﺪوﻟﺔ ﺑﺈﳒـﺎزه وﺗﻀﻤﻦ اﻻﺳـﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺼﻴﻐﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻣﺆﻫﻞ‪.‬‬
‫وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ r‬ﻻ ﻳـﺨﻀﻊ اﻟﺴﻜﻦ ﻟﻜﻴـﻔﻴﺎت اﻟﺒﻴﻊ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻫ ــﻮ ﻣ ـ ـﻨـ ـﺼـ ــﻮص ﻋـ ـﻠـ ـﻴ ـ ـﻬ ــﺎ ﻓـﻲ أﺣـ ـﻜـ ــﺎم ا‪ I‬ــﺎدﺗ ــ‪ 27 X‬و ‪ 28‬ﻣﻦ‬
‫اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 04-11‬ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪1432‬‬
‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ﻃ ـ ـﻠـﺐ ﺷـ ــﺮاء ﺳ ـ ـﻜـﻦ ﺗـ ــﺮﻗـ ــﻮي‬ ‫ا‪I‬ـ ــﺎدة ‪ : 10‬ﻳ ـ ــﺘﻢ ﺗ ـ ـﻘ ـ ــﺪ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺒﻮع ›ﻮذﺟﻲ ﻟﺪى ا‪I‬ﺮﻗﻲ اﻟﻌﻘﺎري ا‪I‬ﻌ‪.X‬‬ ‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫وﻳﺘﻢ ﺗـﺴـﻠـﻴﻢ ﻣـﻘـﺮر ﻣﻨﺢ اﻟـﺴـﻜﻦ ﻟـﻠـﻄﺎﻟـﺒـ‪ X‬ا‪I‬ـﺆﻫـﻠ‪X‬‬ ‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﲢ ــﺪد اﳋ ـ ـﺼ ــﻮﺻ ـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ـﻘ ـ ـﻨـ ـﻴـ ــﺔ اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ¡ اﻋﺘﻤﺎدﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﺑـﺎﻟﺴـﻜﻦ اﻟـﺘﺮﻗـﻮي اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻲ ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ ﻓـﻴـﻤﺎ ﻳـﺨﺺ اﻟـﻨﻤﻂ‬
‫ﻳـ ـﺤ ــﺪد ›ــﻮذﺟـﻲ اﻟ ـﻄ ــﻠﺐ وا‪I‬ـ ـﻘ ــﺮر‪ r‬ا‪I‬ــﺬﻛ ــﻮرﻳﻦ أﻋﻼه‪r‬‬ ‫وا‪I‬ﺴﺎﺣﺔ ”ﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬ ‫ا‪I‬ـ ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ I‬ـ ـﻜ ـ ــﻠﻒ ﺑـ ــﺎﻟـ ـ ـﺴـ ــﻜﻦ ﻗـ ــﻮام‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 11‬ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻃﻠـﺒﺎت ﺷﺮاء ﺳﻜﻦ ﺗـﺮﻗﻮي ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟـﺒـﺮاﻣﺞ اﺨﻤﻟﺼـﺼﺔ ﻟـﻠـﺴﻜﻦ اﻟـﺘـﺮﻗﻮي اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻲ وﺗـﻮزﻳﻌـﻬﺎ‬
‫ﺣـﺴﺐ اﻟ ـﺸـﺮوط واﻟ ـﻜـﻴـﻔ ـﻴـﺎت اﻟـﺘﻲ ﻳــﺘﻢ ﲢـﺪﻳــﺪﻫـﺎ ”ـﻮﺟﺐ‬ ‫وﻛﺬا ﺗﻌﻴ‪ X‬ا‪I‬ﺮﻗﻲ اﻟﻌﻘﺎري ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺈﳒﺎزﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻳ ـﺤـﺪد ﺛـﻤﻦ اﻟ ـﺘـﻨـﺎزل ﻋـﻦ اﻟـﺴـﻜﻦ اﻟ ـﺘـﺮﻗـﻮي‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻳـﺤــــﺮر ﻋـﻘــــﺪ اﻟـﺒــﻴﻊ ﻋـﻨــــﺪ ﺗـﺎرﻳـﺦ إﺗـﻤـــﺎم‬ ‫اﻟـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﻮﻣﻲ ﻋ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس اﻟ ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــﺔ اﻟـ ـﻨـ ـﻬ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ ﻹﳒ ــﺎزه ” ــﺎ‬
‫أﺷﻐﺎل اﻟﺒﻨـﺎء ودﻓﻊ ا‪I‬ـﺒﺎﻟﻎ ا‪I‬ﺴﺘﺤﻘﺔ ﻣﻦ ا‪I‬ـﺴﺘﻔﻴﺪ‪ r‬ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫ﺗـﺘﻀـﻤـﻨﻪ ﻣﻦ ﻧـﻔـﻘـﺎت ﺷـﺮاء اﻷرض وﻫـﺎﻣﺶ اﻟـﺮﺑﺢ اﳋﺎص‬
‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪I‬ﺮﻗﻲ اﻟﻌﻘﺎري‪.‬‬
‫ـﺎدة ‪ : 13‬ﻳـﺨـﻀﻊ اﻟـﺴـﻜﻦ ﻣـﻮﺿــﻮع اﻟـﺒـﻴﻊ ﻟـﻘـﻮاﻋـﺪ ﻋـﺪم‬
‫ا‪ I‬ﺎدة‬
‫ا‪I‬‬ ‫ﲢ ــﺪد ﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴــﺎت ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ ﻫ ــﺬه ا‪ I‬ــﺎدة‪ r‬ﻋـ ـﻨ ــﺪ اﳊ ــﺎﺟــﺔ‪r‬‬
‫ﻗﺎﺑـﻠﻴـﺔ اﻟﺘـﻨﺎزل ا‪I‬ـﻨﺼـﻮص ﻋﻠـﻴﻬـﺎ ﻃﺒـﻘﺎ ﻟـﻠﺘـﺸﺮﻳﻊ واﻟـﺘﻨـﻈﻴﻢ‬ ‫”ـ ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣـ ـﺸ ـ ـﺘ ــﺮك ﺑ ــ‪ X‬اﻟ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪I‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ ﺑـ ــﺎﻟـ ـﺴ ــﻜﻦ‬
‫ا‪I‬ﻌـﻤﻮل ﺑـﻬﻤـﺎ‪ r‬ﻻ ﺳﻴـﻤﺎ ﺗﻠـﻚ اﶈﺪدة ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة ‪ 57‬ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن‬ ‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 12-07‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﺗ ـﻤ ـﻨـﺢ إﻋـﺎﻧــﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ ا‪I‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓـﻲ ا‪I‬ـﺎدة ‪2‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2007‬ا‪I‬ﻌﺪل‪ r‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫أﻋﻼه‪ r‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪ r‬ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫‪ -‬ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﻓﻲ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮوض‪r‬‬
‫أﺣﻜﺎم ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺗ ـﺨـﻔ ـﻴـﻀــﺎت ﻓﻲ ﻗـﻴ ـﻤـﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ ﻟﻸﻣﻼك‬
‫ـﺎدة ‪ : 14‬ﻳـﺮﺗــﺒﻂ ﲢــﻮﻳﻞ ﻣ ـﻠـﻜ ـﻴــﺔ اﻟـﺴــﻜﻦ ا‪ I‬ـﻤ ـﻨـﻮح ﻓﻲ‬
‫ا‪ I‬ﺎدة‬
‫ا‪I‬‬
‫اﳋـﺎﺻﺔ ﻟـﻠـﺪوﻟـﺔ‪ r‬وا‪I‬ـﻮﺟـﻬﺔ ﻹﻗـﺎﻣـﺔ اﻟـﺴـﻜـﻨﺎت اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻬﺬه‬
‫إﻃﺎر اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺘﺮﻗﻮي اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺑﺘﺴﺪﻳﺪ ﺛﻤﻦ اﻟﺴﻜﻦ ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻴﻐﺔ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 15‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ وﻓـﺎة ا‪I‬ﺴـﺘـﻔﻴـﺪ‪˜ r‬ـﺎرس ﺣﻖ ﻧﻘﻞ‬
‫‪ -‬ﺗﻜﻔﻞ ﻣـﻴﺰاﻧـﻴﺔ اﻟﺪوﻟـﺔ ﺑﺄﺷـﻐﺎل اﻟﻄـﺮق واﻟﺸـﺒﻜﺎت‬
‫اﻷﺻـﻮل واﳋ ـﺼــﻮم ا‪ I‬ـﺘـﺼــﻠـــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺴــﻜــﻦ ا‪ I‬ـﻤــﻨـــﻮح‪ r‬ﻃ ـﺒــﻘــﺎ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻴﺔ واﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳـﻊ ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﲢـﺪد ﻧـﺴﺐ اﻟـﺘـﺨﻔـﻴﺾ ا‪I‬ـﻄـﺒـﻘﺔ ﻋـﻠﻰ ﻗـﻴـﻤﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 16‬ﻻ ˜ــﻜﻦ ا‪ I‬ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴــﺪ ﻣﻦ اﻟ ـﺴ ـﻜـﻦ اﻟ ـﺘــﺮﻗـﻮي‬
‫اﻷراﺿﻲ ا‪I‬ـﻮﺟـﻬـﺔ ﻹﻗـﺎﻣـﺔ اﻟـﺴـﻜـﻨـﺎت اﻟـﺘـﺮﻗـﻮﻳـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣﻲ‪ r‬ﲢﺖ ﻃـﺎﺋﻠـﺔ اﻟـﺒـﻄﻼن‪ r‬اﻟـﺘـﻨـﺎزل ﻋﻦ ﺳـﻜﻨـﻪ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫اﻟـﻮﻓـﺎء ﺑـﺠـﻤـﻴﻊ اﻻﻟـﺘـﺰاﻣـﺎت واﻟـﺸـﺮوط ا‪I‬ـﻄـﻠـﻮﺑـﺔ ا‪I‬ـﺘـﻌـﻠـﻘﺔ‬
‫ﺑﻨﻘﻞ ا‪I‬ﻠﻜﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺷﺮوط اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺳﻜﻦ ﺗﺮﻗﻮي ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
‫ا‪ I‬ـ ــﺎدة ‪ : 17‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 8‬ﻳﺘﺎح اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺘﺮﻗﻮي اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻜﻞ ﻃﺎﻟﺐ‪:‬‬

‫ﺣـﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪15‬‬ ‫‪ -‬ﻻ ˜ ـ ـ ـﻠـﻚ أو ﻟﻢ ﻳ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺒﻖ ﻟـﻪ أن ﻣـ ـ ــﻠﻚ‪ r‬ﻫـ ـ ــﻮ أو زوﺟﻪ‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬ ‫ﻣ ـﻠـﻜ ـﻴـﺔ ﺗــﺎﻣـﺔ‪ r‬ﻋ ـﻘـﺎرا ذا اﺳ ـﺘـﻌ ـﻤـﺎل ﺳـﻜــﻨﻲ أو ﻗ ـﻄـﻌـﺔ أرض‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪I‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎء‪r‬‬
‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣـﺤﻤـﺪ ﺑﺎﺷـﺎ‪ r‬ﺑﺼـﻔﺘﻪ ﻣـﺪﻳﺮا ﻋـﺎﻣـﺎ ﻟﻠـﻴﻘـﻈﺔ اﻻﺳـﺘﺮاﺗـﻴﺠـﻴﺔ‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ‬
‫واﻟﺪّراﺳﺎت اﻻﻗـﺘﺼـﺎدﻳﺔ واﻹﺣـﺼﺎﺋـﻴﺎت ﺑـﻮزارة اﻟﺼّـﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم ﻣــﺪﻳـﺮ‬ ‫ـﻤﻦ‬ ‫‪ r2014‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 14‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫وا‪I‬ـﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﺼﻐـﻴـﺮة وا‪I‬ﺘـﻮﺳـﻄﺔ وﺗـﺮﻗﻴـﺔ اﻻﺳـﺘﺜـﻤﺎر ‪-‬‬ ‫دراﺳ ــﺎت ﺑ ــﺮﺋ ــﺎﺳ ــﺔ اﳉـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ )اﻷﻣ ــﺎﻧ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ(‪.‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪21‬‬ ‫ﻣﺆرخ‬

‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬ ‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬ ‫”ـــﻮﺟﺐ ﻣــﺮﺳـــــﻮم رﺋــــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣـﻀـﺎن‬
‫ّﻦ إﻧ ـ ـﻬ ــﺎء ﻣـ ـﻬـ ــﺎم ﻣ ــﺪﻳـ ــﺮ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2014‬ﻳـ ـﺘ ـ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫ﻋـــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ــﻨــ ــﺔ ‪ 2014‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫ﺟﺎﻣﻌــﺔ ا‪I‬ﺴﻴـﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ ﻋـ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻠّـﻪ أوﺻــﺪﻳﻖ‪ r‬ﺑـ ـﺼ ـﻔ ـﺘـﻪ ﻣــﺪﻳــﺮا ﻟـ ـﻠ ـﺪّراﺳــﺎت‬
‫ﺑـﺮﺋـﺎﺳﺔ اﳉـﻤـﻬـﻮرﻳّـﺔ )اﻷﻣـﺎﻧـﺔ اﻟـﻌﺎﻣّـﺔ ﻟـﻠـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ(‪ r‬ﻹﺣـﺎﻟﺘـﻪ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋـﺪ‪.‬‬
‫”ـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻣــ ــﺮﺳـــ ـ ــﻮم رﺋــ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓـــﻖ ‪ 21‬ﻣ ــﺎﻳــ ــﻮ ﺳ ــﻨــ ــﺔ ‪ 2014‬ﺗـ ـﻨ ــﻬﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪21‬‬ ‫ﻣﺆرّخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫اﻟ ـﺴّـ ـﻴ ــﺪ ﺳ ـﻠـ ـﻴ ــﻤــــﺎن ﺑ ــﺮﻫ ــﻮﻣــﻲ‪ r‬ﺑـ ـﺼ ـﻔ ــﺘﻪ ﻣ ــﺪﻳــﺮا ﳉ ــﺎﻣـ ـﻌــﺔ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣﻬﺎم ا‪I‬ـﻔﺘﺶ اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﻌﺎمّ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ r2014‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ‬
‫ا‪I‬ﺴﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪21‬‬ ‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫”ـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻣــ ــﺮﺳـــ ـ ــﻮم رﺋــ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ‬
‫ـﻤـﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴ ــ‪ X‬اﻷﻣــ‪ X‬اﻟ ـﻌــﺎم‬
‫ـﺎمّ‬ ‫‪ r2014‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨــﺔ ‪ 2014‬ﺗﻨﻬـﻰ ﻣﻬﺎم اﻟـﺴّﻴﺪ‬
‫اﳋﺎرﺟﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴ‬
‫ﻋـﺒــﺪ اﳊ ـﻤ ـﻴــﺪ ﺳـﻨــﻮﺳﻲ ﺑــﺮﻳ ـﻜــﺴﻲ‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔـﺘـﻪ ﻣـﻔ ـﺘ ـﺸــﺎ ﻋــﺎﻣـﺎ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫”ـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻣــ ــﺮﺳـــ ـ ــﻮم رﺋــ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ‬ ‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 21‬ﻣـــﺎﻳـ ــﻮ ﺳــﻨـــﺔ ‪ 2014‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّـ ـﻴــﺪ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪21‬‬ ‫ﻣﺆرّخ‬ ‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫ﻋــﺒـ ــﺪ اﳊ ـﻤ ـﻴــﺪ ﺳـ ـﻨــﻮﺳﻲ ﺑ ــﺮﻳ ـﻜ ـﺴـﻲ‪ r‬أﻣ ـﻴ ـﻨ ــﺎ ﻋــﺎﻣــﺎ ﻟــﻮزارة‬
‫ّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم اﻷﻣـ‪ X‬اﻟـﻌﺎم‬
‫ـﻌﺎمّ‬ ‫ـﻤﻦ‬ ‫‪ r2014‬ﻳﺘـﻀـﻤ‬ ‫‪r‬‬ ‫ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴّﺔ‪.‬‬
‫ـﺼـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺔ وا‪ I‬ـ ــﺆﺳ ـ ـ ـﺴ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﻐـ ـ ـﻴ ـ ــﺮة‬
‫ﻟـ ـ ــﻮزارة اﻟـ ـ ـﺼّ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫وا‪I‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪21‬‬ ‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪ X‬ﻣــﺪﻳـــﺮ ﺟـﺎﻣــﻌــﺔ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2014‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫”ـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻣــ ــﺮﺳـــ ـ ــﻮم رﺋــ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ‬
‫ا‪I‬ﺴﻴﻠـﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 21‬ﻣـــﺎﻳـ ــﻮ ﺳــﻨـــﺔ ‪ 2014‬ﺗ ـﻨ ــﻬﻰ‪ r‬اﺑــﺘـــﺪاء‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻣـﻦ ‪ 11‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2013‬ﻣـﻬــﺎم اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟـﺮزاق‬
‫”ــ ـ ـ ــﻮﺟــــﺐ ﻣـ ـ ـ ــﺮﺳـــ ـ ـ ــﻮم رﺋـــــ ـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣــــ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪21‬‬ ‫ﺣﻨﻲ‪ r‬ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ أﻣـﻴـﻨﺎ ﻋـﺎﻣـﺎ ﻟـﻮزارة اﻟـﺼّﻨـﺎﻋـﺔ وا‪I‬ـﺆﺳـﺴﺎت‬
‫رﺟــﺐ ﻋـــــ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـ ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 21‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳــــ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ــﻨـــــ ـ ــﺔ ‪2014‬‬ ‫اﻟ ـﺼ ـﻐـ ـﻴــﺮة وا‪ I‬ـﺘ ــﻮﺳ ـﻄــﺔ وﺗ ــﺮﻗ ـﻴــﺔ اﻻﺳـ ـﺘ ـﺜ ـﻤ ــﺎر ‪ -‬ﺳــﺎﺑ ـﻘــﺎ‪r‬‬
‫ﻳ ـﻌــﻴــــّـﻦ اﻟ ـﺴّــﻴــــــــﺪ اﻟـ ـﻴــﺰﻳــــﺪ ﻋــﺒــــﺎوي‪ r‬ﻣ ــﺪﻳـــــﺮا ﳉــﺎﻣــﻌــــﺔ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ إﻟﻐـﺎء اﻟﻬﻴﻜـﻞ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﺴﻴﻠـــﺔ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪21‬‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪21‬‬ ‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬ ‫ّﻦ إﻧ ـﻬ ــﺎء ﻣ ـﻬ ــﺎم ا‪I‬ــﺪﻳـــﺮ‬ ‫ـﻤﻦ‬ ‫‪ r2014‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻣـــﺎﻳـ ــﻮ ﺳــﻨـــﺔ‬
‫ـﻤـﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴ ــ‪ X‬اﻷﻣــ‪ X‬اﻟ ـﻌــﺎم‬
‫ـﺎمّ‬ ‫‪ r2014‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫ّراﺳ ــﺎت‬ ‫ـﺪرا‬ ‫ـﺎم ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ـﻘ ـ ـﻈـ ــﺔ اﻻﺳـ ـﺘـ ــﺮاﺗـ ـﻴ ـ ـﺠ ـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـ ـﺪ‬
‫اﻟـ ــﻌـ ــﺎمّ‬
‫ﻟﻮزارة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ـﺼـ ـﻨ ــﺎﻋ ــﺔ‬
‫اﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ واﻹﺣـ ـﺼ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺎت ﺑ ــﻮزارة اﻟـ ـﺼّ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫وا‪ I‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـ ـﺼـ ـﻐ ـ ـﻴ ــﺮة وا‪ I‬ـ ـﺘ ــﻮﺳ ـ ـﻄ ــﺔ وﺗـ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫”ـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻣــ ــﺮﺳـــ ـ ــﻮم رﺋــ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ــﻨـ ــﺔ ‪ 2014‬ﻳـ ـﻌـ ـﻴّـﻦ اﻟـ ـﺴّـ ـﻴ ــﺪ‬
‫ﻣ ـﺤ ـﻤـﺪ ﺑــﺎﺷــﺎ‪ r‬أﻣ ـﻴـﻨــﺎ ﻋــﺎﻣــﺎ ﻟـﻮزارة اﻟ ـﺘ ـﻬـﻴ ـﺌــﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﺮاﻧ ـﻴـﺔ‬ ‫”ـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻣــ ــﺮﺳـــ ـ ــﻮم رﺋــ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 21‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨــﺔ ‪ 2014‬ﺗﻨﻬـﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬
 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ّرات‪ 5‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪5‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 5‬ﻣﻘﺮ‬
‫‪ -‬و” ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪155 - 14‬‬
‫ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 5‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2014‬‬
‫وزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺮﺧﺺ ﻷﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪r‬‬ ‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫‪ -‬وﺑـﻌـﺪ اﻻﻃﻼع ﻋـﻠﻰ ا‪I‬ــﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ‬ ‫ّﻦ ﺗـﻌﺪﻳﻞ ﺗﺸﻜـﻴﻠﺔ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ r2014‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 15‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪ I‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2010‬‬ ‫اﻹدارة ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وا‪ I‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴــ‪ X‬اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪ ﺻــﺎﻟﺢ ﻟ ـﺒــﺪﻳــﻮي‪ r‬ﻣــﺪﻳــﺮا ﻋــﺎﻣــﺎ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﻠﻤﻮارد ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪r‬‬
‫” ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬
‫ّر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮر‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓــﻖ ‪ 16‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2014‬ﻳـﻌـﺪّل اﻟـﻘـﺮار ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫ا‪I‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـﻔ ـﻮّض إﻟﻰ اﻟـ ـﺴّ ـﻴّ ــﺪ ﺻــﺎﻟﺢ ﻟـ ـﺒــﺪﻳــﻮي‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2012‬‬
‫ا‪I‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌـﺎم ﻟﻠﻤﻮارد‪ r‬اﻹﻣﻀـﺎء ﻓﻲ ﺣﺪود ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ‪ r‬ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫وا‪ I‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّﻦ ﺗ ـ ـﻌ ـ ـﻴ ــ‪ X‬أﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء ﻣ ـ ـﺠـ ــﻠﺲ اﻹدارة ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤ ـ ـﻌ ـ ـﻬ ــﺪ‬
‫وزﻳــﺮ اﻟـ ـﺸــﺆون اﳋــﺎرﺟ ـﻴــﺔ‪ r‬ﻋــﻠﻰ اﻷواﻣــﺮ اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫واﻟـﺘﺤـﻮﻳﻞ وﺗـﻔﻮﻳﺾ اﻻﻋـﺘﻤـﺎدات وﻣـﺬﻛﺮات ا‪I‬ـﻮاﻓﻘـﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫"‪....................................................................‬‬
‫أواﻣ ــﺮ اﻟـ ـﺼ ــﺮف ووﺛ ــﺎﺋﻖ اﻹﺛ ـ ـﺒ ــﺎت اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎ‪I‬ـ ـﺼ ــﺎرﻳﻒ‬
‫‪ -‬ﻋ ـﺒ ــﺪ اﳊـ ـﻤ ـﻴ ــﺪ ﺳـ ـﻨــﻮﺳﻲ ﺑ ــﺮﻳـ ـﻜ ـﺴـﻲ‪ r‬اﻷﻣــ‪ X‬اﻟـ ـﻌــﺎمّ‬
‫وﺑـﻴﺎﻧـﺎت اﻹﻳـﺮادات وﻋـﻠﻰ ﺟـﻤﻴﻊ اﻟـﻮﺛـﺎﺋﻖ وا‪I‬ـﻘـﺮرات‪” r‬ﺎ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺮارات ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻔﺮدي واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﳊــﺴﻦ ﺑــﻮﻓــﺎرس‪ r‬ا‪ I‬ـﻔــﺘﺶ اﻟ ـﻌــﺎمّ ﻟــﻮزارة اﻟ ـﺸـﺆون‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋـ ـﺒـ ــﺪ اﻟـ ـﻘـ ــﺎدر ﺷ ــﺮﺑـ ــﺎل‪ r‬ا‪ I‬ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎمّ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤ ــﺪرﺳ ــﺔ‬
‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪22‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺدارة‪ r‬ﻋﻀﻮا‪.‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫‪) .................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪".................‬‬
‫رﻣﻄﺎن ﻟﻌﻤﺎﻣﺮة‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫وزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ـﻮﻧـﻴـﻮ‬

‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ـﻮﻧ‬
‫ا‪ I‬ﻮاﻓﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬‬
‫ـﺎن ﻋـﺎم‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـﻌ ـﺒ ﺎن‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺮار ﻣ ﺆر‬
‫ﻗ ﺮار‬
‫ـﺪﻳـﺮ‬
‫ا‪ I‬ـﺪﻳ‬
‫ﺎء إﻟﻰ ا‪I‬‬
‫اﻹﻣـﻀ ــﺎء‬
‫ـﻮﻳﺾ اﻹﻣ‬
‫ـﻤﻦ ﺗ ـﻔ ـﻮﻳﺾ‬
‫‪ r2014‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤﻦ‬
‫‪r‬‬ ‫ﺳـﻨـﺔﺔ‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻮارد‪.‬‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـﺸ ـﺘــﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ r2014‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻣ ـﻠـﺤ ـﻘــﺔ ﻟـﻠ ـﻤ ـﺘـﺤـﻒ اﳉـﻬــﻮي ﻟ ـﻠـﻤ ـﺠــﺎﻫـﺪ ﻟ ـﺘ ـﻴـﺰي وزو‪r‬‬ ‫إنّ وزﻳﺮ اﻟﺸّﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺑﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ )وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ(‪.‬‬ ‫‪ ” -‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀـــﻰ ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـ ـﺮّﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ رﻗﻢ ‪403- 02‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا‪I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 26‬ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ‬
‫ﺳـ ـ ــﻨــ ـ ــﺔ ‪ 2002‬اﻟ ـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤـ ـ ــﺪد ﺻﻼﺣ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎت وزارة اﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﺆون‬
‫إن وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪r‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪r‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬و” ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـ ـﺮّﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ رﻗﻢ ‪162 - 08‬‬
‫‪” -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪I‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 312-13‬ا‪I‬ـﺆرخ‬ ‫ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻧـﻴـﻮ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2013‬‬ ‫ﺳـﻨـــﺔ ‪ 2008‬وا‪I‬ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ ﺗ ـﻨـﻈــﻴﻢ اﻹدارة ا‪I‬ــﺮﻛـﺰﻳــﺔ ﻟـﻮزارة‬
‫و ا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬ ‫اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 295-91‬ا‪I‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬و” ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪154 - 14‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1412‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻏــﺸﺖ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1991‬اﻟـﺬي‬ ‫ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 5‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2014‬‬
‫ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪل و ا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬ ‫وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬ ‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪I‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬

‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴّﺔ‪r‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 170-08‬ا‪I‬ﺆرخ‬

‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 170-08‬ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳــﻮﻧـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳــﻮﻧـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 2008‬وا‪I‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ إﻧ ـ ـﺸ ــﺎء ﻣ ـ ـﺘـ ــﺎﺣﻒ ﺟ ـ ـﻬـ ــﻮﻳ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﺠـ ــﺎﻫ ــﺪ‬
‫‪ 2008‬وا‪I‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّﻦ إﻧ ـ ـﺸ ــﺎء ﻣ ـ ـﺘـ ــﺎﺣﻒ ﺟ ـ ـﻬـ ــﻮﻳ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﺠـ ــﺎﻫ ــﺪ‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪I‬ﺎدة ‪ 4‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤّﺎ ا‪I‬ﺎدّة ‪ 4‬ﻣﻨـﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬و” ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ I‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬و” ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟــﻘــــﺮار اﻟــــﻮزاري ا‪ I‬ـﺸــﺘــــﺮك ا‪I‬ـﺆرّخ‬ ‫‪ 22‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2008‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﳊﺠّﺔ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2008‬‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ــﺪد اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻟـ ــﺪاﺧـ ـﻠـﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﺘـ ــﺎﺣﻒ اﳉـ ـﻬـ ــﻮﻳ ــﺔ‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ـ ـﺪّد اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻟـ ــﺪاﺧـ ـﻠـﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﺘـ ــﺎﺣﻒ اﳉـ ـﻬـ ــﻮﻳ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ‪r‬‬
‫ﻟﻠﻤﺠـﺎﻫﺪ‪r‬‬
‫ﻳﻘﺮران ﻣﺎﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ّران ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮران‬
‫ﻳﻘـﺮ‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪I‬ـﺎدة ‪ 4‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪I‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪I‬ـﺎدّة ‪ 4‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم‬ ‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 170-08‬ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬

‫اﻟـ ـﺘّ ـﻨــﻔـ ـﻴــﺬيّ رﻗـﻢ ‪ 170-08‬ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟــﻤـــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ‬ ‫‪ 1429‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬و ا‪I‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳﻬﺪف‬
‫ﻫﺬا اﻟﻘﺮار إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﻣـﻠﺤﻘﺔ ﻟﻠﻤﺘـﺤﻒ اﳉﻬﻮي ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2008‬و ا‪I‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫ﻟﺘﻴﺰي وزو‪ r‬ﺑﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ )وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﻳـﻬــﺪف ﻫـﺬا اﻟـﻘــﺮار إﻟﻰ إﻧـﺸــﺎء ﻣـﻠـﺤ ـﻘـﺔ ﻟـﻠ ـﻤـﺘــﺤﻒ اﳉـﻬـﻮي‬
‫ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﻟﺘﻠﻤﺴﺎن ﺑﺒﻠﺪﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة )وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة(‪.‬‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ﺣ ـ ــﺮر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1435‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 5‬رﺑﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪7‬‬
‫وزﻳﺮا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫ﺟﻮدي‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮﻳﻒ ﻋﺒﺎس‬
‫وزﻳﺮا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ﺟﻮدي‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮﻳﻒ ﻋﺒﺎس‬
‫ّل ﻋـﺎم ‪1435‬‬
‫اﻷول‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 5‬رﺑـﻴﻊ اﻷو‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸ ـﺘـﺮك ﻣـﺆر‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫ـﻤـﻦ إﻧـ ــﺸـ ــﺎء‬
‫‪ r2014‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ‬

‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــ ــﺮار ﻣ ـ ــﺆر‬ ‫ﻣـﻠ ـﺤــﻘــــﺔ ﻟـﻠ ـﻤ ـﺘــﺤﻒ اﳉـﻬــﻮي ﻟ ـﻠ ـﻤـﺠــﺎﻫــﺪ ﻟ ـﺘـﻠ ـﻤ ـﺴـﺎن‬
‫ﺑﻮﻻﻳـﺔ ﺳﻌﻴﺪة‪.‬‬
‫ـﻮّال‬
‫ال‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺷ ـﻮ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ّل اﻟ ــﻘـــﺮار ا‪ I‬ــﺆر‬
‫ـﺪل‬‫ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ r 2013‬ﻳ ـﻌـ ـﺪ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬اﻟــﺬي‬
‫ـﺪدّد اﻟ ـﻘ ــﺎﺋـ ـﻤ ــﺔ اﻻﺳـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ ﻷﻋـ ـﻀــﺎء ﻣـ ـﺠ ــﻠﺲ إدارة‬
‫ﻳـ ـﺤـ ـﺪ‬ ‫إنّ وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪r‬‬
‫ا‪I‬ــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟـ ـﻠــﺪراﺳــﺎت واﻟ ـﺒــﺤﺚ ﻓﻲ اﳊــﺮﻛــﺔ‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴّﺔ‪r‬‬
‫ّل ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.1954‬‬
‫أول‬‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺛﻮرة أو‬
‫‪” -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪I‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 312-13‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2013‬‬

‫” ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ‬ ‫وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬

‫‪ 13‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2013‬ﻳـ ـﻌ ـﺪّل اﻟ ـﻘــﺮار ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺷ ـﻮّال‬ ‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 295-91‬ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ـﺪّد‬ ‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺻـ ــﻔـــ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1412‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 24‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳـ ــﻨــ ــﺔ ‪1991‬‬
‫اﻟ ـﻘـﺎﺋ ـﻤـﺔ اﻻﺳ ـﻤـﻴـﺔ ﻷﻋ ـﻀـﺎء ﻣ ـﺠـﻠﺲ إدارة ا‪I‬ــﺮﻛـﺰ اﻟــﻮﻃـﻨﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪّل وا‪I‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫‪ -‬رزا˜ـﻴـﺔ ﻣـﺤ ـﻤـﺪ اﻟـﻬــﺎدي‪¦ r‬ـﺜﻞ ا‪I‬ـﻨ ـﻈـﻤـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴـﺔ‬ ‫ﻟـ ـﻠ ــﺪراﺳــﺎت واﻟـ ـﺒ ــﺤﺚ ﻓﻲ اﳊ ــﺮﻛــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ وﺛــﻮرة أوّل‬
‫ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‪r‬‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r1954‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﺷﺮﻳﻂ اﺳﻤﺎﻋـﻴﻞ‪¦ r‬ﺜﻞ ا‪I‬ﻨﻈﻤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻷﺑﻨﺎء‬ ‫" ‪...................................................................‬‬
‫اﻟﺸﻬﺪاء‪r‬‬
‫اﻟﺴّﻴﺪات واﻟﺴّﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻌ ـﻴــﻮر ﻋـ ـﺒــﺪ اﳊ ـﻤ ـﻴــﺪ‪ ¦ r‬ــﺜﻞ ا‪ I‬ـﻨ ـﻈـ ـﻤــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ‬
‫‪ -‬أﺑﻲ اﺳ ـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﻴﻞ ﻣ ـ ـﺤـ ـﻤ ــﺪ‪¦ r‬ـ ـﺜـﻞ وزﻳ ــﺮ اﺠﻤﻟ ــﺎﻫ ــﺪﻳﻦ‪r‬‬
‫ﻷﺑﻨﺎء اﻟﺸﻬﺪاء‪.‬‬
‫رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫‪) .........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪.......................‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 31‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ‬ ‫ﻣﺆرخ‬‫ﻗـﺮار ﻣﺆر‬
‫ـﻮّال‬
‫ال‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺷ ـﻮ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ّل اﻟ ــﻘـــﺮار ا‪ I‬ــﺆر‬‫ـﺪل‬
‫ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ r 2013‬ﻳ ـﻌـ ـﺪ‬ ‫‪ -‬ﺷﻘﺮون أﺣﻤـﺪ واﳊﺪاد ﺳﻌﺎد‪¦ r‬ﺜﻼن ﻣﻨﺘﺨﺒﺎن ﻋﻦ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬اﻟــﺬي‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ا‪I‬ﺮﻛﺰ‪r‬‬
‫ـﺪدّد اﻟ ـﻘ ــﺎﺋـ ـﻤ ــﺔ اﻻﺳـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ ﻷﻋـ ـﻀــﺎء ﻣـ ـﺠ ــﻠﺲ إدارة‬
‫ﻳـ ـﺤـ ـﺪ‬ ‫‪ -‬ﺑـﻠﻐـﻴﺚ ﻧﺎدﻳـﺔ‪¦ r‬ﺜـﻠﺔ ﻣـﻨﺘﺨـﺒﺔ ﻋﻦ ﻣـﺴﺘـﺨﺪﻣﻲ دﻋﻢ‬
‫ا‪I‬ــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟـ ـﻠــﺪراﺳــﺎت واﻟ ـﺒــﺤﺚ ﻓﻲ اﳊــﺮﻛــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ا‪I‬ﺮﻛﺰ‪.‬‬
‫ّل ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.1954‬‬ ‫أول‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺛﻮرة أو‬
‫‪) ...................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪." ................‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫”ــﻮﺟﺐ ﻗــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 31‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2013‬ﻳﻌـﺪّل اﻟﻘﺮار ا‪I‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺷﻮّال‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻـﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆر‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ـﺪّد‬ ‫ّﻦ ﺗـﻌﻴـ‪ X‬أﻋـﻀـﺎء ﻣـﺠﻠﺲ إدارة‬
‫ـﻤﻦ‬‫ﺳـﻨـﺔ ‪ r 2013‬ﻳـﺘـﻀـﻤ‬
‫اﻟ ـﻘـﺎﺋ ـﻤـﺔ اﻻﺳ ـﻤـﻴـﺔ ﻷﻋ ـﻀـﺎء ﻣ ـﺠـﻠﺲ إدارة ا‪I‬ــﺮﻛـﺰ اﻟــﻮﻃـﻨﻲ‬ ‫ا‪I‬ﺘﺤﻒ اﳉﻬﻮي ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﳋﻨﺸﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟـ ـﻠ ــﺪراﺳــﺎت واﻟـ ـﺒ ــﺤﺚ ﻓﻲ اﳊ ــﺮﻛــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ وﺛــﻮرة أوّل‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r1954‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫”ــﻮﺟﺐ ﻗــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫" ‪...................................................................‬‬ ‫‪ 26‬دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2013‬ﺗ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪة واﻟ ـﺴّــﺎدة اﻵﺗ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟﺴّﻴﺪات واﻟﺴّﺎدة ‪:‬‬ ‫أﺳﻤـﺎؤﻫﻢ‪ r‬ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎم ا‪I‬ﺎدّة ‪ 9‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘّـﻨﻔـﻴﺬيّ‬

‫‪) ....................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺘﻰ (‬ ‫رﻗـﻢ ‪ 170-08‬ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟ ــﻤــ ــﺎدى اﻟ ــﺜـ ــﺎﻧـــ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1429‬‬
‫ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2008‬وا‪I‬ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ إﻧـﺸــﺎء ﻣـﺘـﺎﺣﻒ‬
‫‪ -‬ﺑﻦ زﻟﻴﺨﺔ أﺣﻤﺪ‪¦ r‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠّﻒ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل‪r‬‬
‫ﺟﻬﻮﻳـﺔ ﻟﻠﻤـﺠﺎﻫﺪ وﺗﻨـﻈﻴﻤـﻬﺎ وﺳﻴـﺮﻫﺎ‪ r‬أﻋﻀــﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻓـﻠــﻴﺲ ﺻـﺎﻟﺢ‪¦ r‬ـﺜﻞ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪ I‬ـﻜـﻠّﻒ ﺑـﺎﻟـﺘـﺮﺑـﻴـﺔ‬ ‫إدارة ا‪I‬ﺘﺤﻒ اﳉﻬﻮي ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﳋﻨﺸﻠﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﻟﺪي ﺣﺴ‪¦ rX‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪) ...................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪."................‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎﻧﻊ ﺗﻮﻓﻴﻖ‪¦ r‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪r‬‬

‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪G‬ﺪﻳﻨﺔ‬ ‫‪ -‬ﺣ ـﻴـﻤــﺮ رﺷ ـﻴـﺪ‪¦ r‬ــﺜﻞ وزﻳـﺮ اﻟــﺪاﺧ ـﻠـﻴــﺔ واﳉـﻤــﺎﻋـﺎت‬
‫اﶈﻠـﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ﺎم‬
‫ـﺎم‬ ‫ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺟ ـﻤ ــﺎدى‬ ‫ـﺮك ﻣـﺆرخ‬ ‫ـﺮار وزاري ﻣـﺸ ـﺘ ـﺮك‬ ‫ﻗ ـﺮار‬
‫‪ -‬ﻛﻴﺎس ﺣﺴ‪¦ rX‬ﺜﻞ وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟـﻘـﺮار‬
‫ﺮار‬ ‫ّل اﻟ‬
‫‪ r2014‬ﻳـﻌـﺪل‬ ‫‪r‬‬ ‫ـﻨﺔ‬
‫ـﺎرس ﺳ ﻨﺔ‬ ‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻣ ﺎرس‬ ‫ا‪ I‬ﻮاﻓﻖ‬‫‪ 1435‬ا‪I‬‬
‫ﺎن ﻋﺎم ‪1431‬‬ ‫ﺷﻌـﺒـﺎن‬‫ﺮك ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷﻌ‬ ‫ـﺸﺘـﺮك‬ ‫ا‪ I‬ﺸﺘ‬
‫اﻟﻮزاري ا‪I‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻤـﺎﻣـﺮي اﺳﻤـﺎﻋـﻴﻞ‪¦ r‬ـﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟـﺸـﺆون اﻟﺪﻳـﻨـﻴﺔ‬
‫ـﺪد ﺗ ـ ـﻌـ ــﺪاد‬
‫ﺪاد‬ ‫ـﺬي ﻳ ـ ـﺤ ـ ـﺪد‬
‫اﻟ ـ ـﺬي‬
‫ـﺔ ‪ 2010‬اﻟ‬ ‫ـﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨ ـ ـﺔ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻏ ـ ـﺸﺖ‬ ‫ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪I‬‬ ‫واﻷوﻗـﺎف‪r‬‬
‫اﳋـﺎص‬
‫ﺎص‬ ‫ﺪ اﳋ‬ ‫اﻟ ـﻌـﻘ ــﺪ‬
‫ﺪة اﻟ‬
‫وﻣ ــﺪة‬
‫وﺗ ـﺼ ـﻨـﻴ ـﻔ ـﻬ ﺎـﺎ وﻣ‬ ‫ـﻐﻞ وﺗ‬
‫اﻟ ـﺸ ﻐﻞ‬ ‫ـﺎﺻﺐ اﻟ‬
‫ﻣ ـﻨ ـﺎﺻﺐ‬ ‫‪ -‬ﻋـﺰﻳــﺰ ﺷـﺮﻳﻒ‪¦ r‬ـﺜﻞ وزﻳــﺮة اﻟـﺘـﻬ ـﻴـﺌـﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﺮاﻧـﻴـﺔ‬
‫اﻟـﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟ‬ ‫ﻧﺸـﺎﻃﺎت‬ ‫ـﻠ‪ X‬ﻓﻲ ﻧﺸ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣ ﻠ‪X‬‬ ‫ـﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﺑ ﺎﻷﻋﻮان‬ ‫واﻟﺒﻴﺌـﺔ‪r‬‬
‫ـﺔ ﻟ ـ ــﻮزارة‬
‫ﻮزارة‬ ‫ـﺰﻳ ـ ـﺔ‬
‫ـﺮﻛـ ـ ـﺰﻳ‬
‫ا‪ I‬ـ ـﺮﻛ‬
‫ﻮان اﻹدارة ا‪I‬‬ ‫ـﺎت ﺑ ـ ـﻌـ ـ ـﻨ ـ ــﻮان‬
‫ـﺪﻣ ـ ـﺎت‬
‫اﳋـ ـ ـﺪﻣ‬
‫أو اﳋ‬
‫‪ -‬ﻓﺎرس أﺣﻤﺪ‪¦ r‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬ﻃﻬﺮات ﺻﺒﻴﺤﺔ‪¦ r‬ﺜﻠﺔ وزﻳﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪r‬‬

‫إن وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺮاﻛﺘﻪ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪¦ r‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎل‪r‬‬

‫واﻟﻮزﻳـﺮ ﻟـﺪى اﻟﻮزﻳـﺮ اﻷول‪ r‬ا‪I‬ـﻜﻠﻒ ﺑـﺈﺻﻼح اﳋـﺪﻣﺔ‬ ‫‪ -‬ﻟـﻌـﻤـﻴــﺪ ﻋـﺒـﺪ اﻟـﻌـﺰﻳـﺰ‪¦ r‬ـﺜﻞ وزﻳــﺮ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪r‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪I‬ﺪﻳﻨﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺰة أﺣﻤﺪ‪¦ r‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪r‬‬
‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 382-13‬ا‪I‬ﺆرخ‬ ‫‪” -‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣ ـﺤــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻧــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2013‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد ﺗـﻨﻈـﻴﻢ اﻹدارة ا‪I‬ﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻟﻠـﻮزارة ﻟﺪى اﻟـﻮزﻳﺮ‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ـﺪّد ﻛ ـ ـﻴـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ـﻴـﻒ اﻷﻋ ــﻮان ا‪ I‬ـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ‬
‫اﻷول‪ r‬ا‪I‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺈﺻﻼح اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬ ‫وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪ I‬ـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ‬
‫‪ -‬و” ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ I‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬ ‫واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ I‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬
‫‪ 24‬ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2010‬اﻟــﺬي‬ ‫ا‪I‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪I‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ‬
‫‪ -‬و” ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪312 - 13‬‬
‫اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ X‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 11‬ﺳـﺒـﺘ ـﻤـﺒـﺮ‬
‫أو اﳋ ــﺪﻣ ــﺎت ﺑـ ـﻌـ ـﻨ ــﻮان اﻹدارة ا‪ I‬ــﺮﻛ ــﺰﻳ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة اﻟـ ـﺴ ــﻜﻦ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫واﻟﻌﻤﺮان‪.‬‬
‫‪ -‬و”ﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘّـﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 54 - 95‬ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻌﺪل أﺣـﻜـﺎم ا‪I‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣـﻦ اﻟـﻘﺮار‬
‫اﻟّﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴّﺔ‪r‬‬
‫اﻟـ ــﻮزاري ا‪I‬ـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ــﺮك ا‪ I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـ ـﻌـ ـ ـﺒ ـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪1431‬‬
‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و” ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬
‫ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫" ا‪I‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄﺒـﻴﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪I‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪I‬ﺮﺳﻮم‬
‫‪ 2003‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪I‬ـ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇ ـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ‬
‫اﻟــﺮﺋ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308-07‬ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1428‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒ ــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬وا‪I‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳ ـﺤــﺪد‬
‫ﺗـ ـﻌــﺪاد ﻣـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ ا‪I‬ـ ـﻄ ــﺎﺑ ـﻘ ــﺔ ﻟـ ـﻨ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﳊــﻔﻆ أو‬ ‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 189-08‬ا‪I‬ﺆرخ‬
‫اﻟـﺼﻴـﺎﻧـﺔ أو اﳋﺪﻣـﺎت وﺗـﺼـﻨﻴـﻔـﻬﺎ وﻛـﺬا ﻣـﺪة اﻟﻌـﻘـﺪ اﳋﺎص‬ ‫ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ أول ﻳـﻮﻟﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﺑ ــﺎﻷﻋ ــﻮان اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣـ ـﻠ ــ‪ X‬ﺑـ ـﻌـ ـﻨ ــﻮان اﻹدارة ا‪ I‬ــﺮﻛ ــﺰﻳ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬ ‫‪ 2008‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت وزﻳ ــﺮ اﻟـ ـﺴ ــﻜﻦ واﻟـ ـﻌـ ـﻤــﺮان‪r‬‬
‫اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪I‬ﺪﻳﻨﺔ‪ r‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪I‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪I‬ﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫) ‪( 2+1‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪I‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪I‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪I‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪I‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪I‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪84‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪84‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺮر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬

‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ﻟﺪى اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪ r‬ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺈﺻﻼح‬ ‫ﻋﻦ وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪I‬ﺪﻳﻨﺔ‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺗﺒﻮن‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻮﻃﺒﺔ‬
‫ا‪I‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬
 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫‪ 1435‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ أوّل ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2014‬وا‪I‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬ ‫ﻗـ ــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪27‬‬
‫ﻳ ـﻬــﺪف ﻫــﺬا اﻟـ ـﻘــﺮار إﻟﻰ ﲢــﺪﻳــﺪ وﻻﻳــﺎت اﳉ ـﻨــﻮب ا‪ I‬ـﻌ ـﻨ ـﻴــﺔ‬ ‫ّل اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار ا‪ I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪30‬‬
‫ـﺪل‬‫‪ r2014‬ﻳ ـ ـﻌـ ـﺪ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺑـﺘ ـﻄـﺒــﻴﻖ ا‪I‬ـﻮاﺻ ـﻔـﺎت اﻟ ـﻌـﻤــﺮاﻧـﻴـﺔ وا‪ I‬ـﻌـﻤــﺎرﻳـﺔ واﻟ ـﺘـﻘ ـﻨـﻴـﺔ‬ ‫ﺷ ـ ــﻮال ﻋـ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2013‬‬
‫ا‪I‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت ا‪I‬ﻨﺠﺰة ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ّﻦ ﺗـﻌـﻴ‪ X‬أﻋـﻀـﺎء ﻣﺠـﻠﺲ إدارة اﻟـﺼـﻨﺪوق‬
‫ـﻤﻦ‬‫وا‪I‬ﺘـﻀـﻤ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﲢـﺪّد وﻻﻳﺎت اﳉـﻨـﻮب ا‪I‬ـﻌـﻨﻴـﺔ ﺑـﺎ‪I‬ـﻮاﺻـﻔﺎت‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪I‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدّة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫* أدرار‪r‬‬ ‫”ـﻮﺟﺐ ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1435‬‬
‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳﻌـﺪّل اﻟﻘـﺮار ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪30‬‬
‫* اﻷﻏﻮاط‪r‬‬
‫ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2013‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬
‫* ﺑﺴﻜﺮة‪r‬‬
‫ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬أﻋـﻀـﺎء ﻣـﺠـﻠﺲ إدارة اﻟـﺼـﻨـﺪوق اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟـﻠـﺴـﻜﻦ‪r‬‬
‫* ﺑﺸﺎر‪r‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫* ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‪r‬‬
‫"‪).....................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺘﻰ(‬
‫* إﻳﻠﻴﺰي‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺪ ﻋ ــﺰام ﻧـ ـﺼ ــﺮ اﻟ ــﺪﻳﻦ‪ ¦ r‬ــﺜﻞ وزﻳ ــﺮ اﻟـ ـﺴ ــﻜﻦ‬
‫* ﺗﻨﺪوف‪r‬‬
‫واﻟﻌﻤﺮان وا‪I‬ﺪﻳﻨﺔ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪ r‬ﺧﻠﻔﺎ ﻟﻠﺴﻴﺪ ﺑﻮﻟﻌﺮاس ﻋﻠﻲ‪r‬‬
‫* اﻟﻮادي‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﺪ ﻣـ ـﻬـ ــﺪي ﻋـ ـﻤـ ـﻴـ ــﺮوش‪ ¦ r‬ــﺜﻞ وزﻳـ ــﺮ اﻟـ ـﺴ ــﻜﻦ‬
‫* ﻏﺮداﻳﺔ‪ r‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺑﻠﺪﻳﺔ ا‪I‬ﻨﻴﻌﺔ‪r‬‬
‫واﻟﻌﻤﺮان وا‪I‬ﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫* ورﻗﻠـﺔ‪ r‬ﺑﺎﺳﺘـﺜﻨﺎء داﺋـﺮة ﺗﻘﺮت اﻟﺘـﻲ ﺗﻨﺘﻤـﻲ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑـ ـ ـﻠـ ــﺪﻳـ ــﺔ ﺗ ـ ـﻘ ـ ــﺮت واﻟ ـ ـﻨـ ــﺰﻟـ ــﺔ واﻟـ ــﺰاوﻳ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﺑـ ــﺪﻳـ ــﺔ‬ ‫‪).....................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪"..................‬‬
‫وﺗﺒﺴﺒﺴﺖ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬

‫ﻗ ــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪31‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ـﺪدّد وﻻﻳـﺎت اﳉـﻨـﻮب ا‪I‬ـﻌـﻨـﻴﺔ‬
‫ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ r2014‬ﻳـﺤـﺪ‬
‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1435‬‬ ‫ﺑـ ـﺘـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ ا‪ I‬ــﻮاﺻـ ـﻔ ــﺎت اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﺔ وا‪I‬ـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎرﻳــﺔ‬
‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ا‪I‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺗﺒﻮن‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪I‬ﺪﻳﻨﺔ‪r‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ﻗـــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ أول ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫‪” -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪I‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 312-13‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬

‫ل اﻟﻘﺮار ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪23‬‬

‫ـﺪّل‬
‫‪ r2014‬ﻳﻌـﺪ‬
‫‪r‬‬ ‫أول أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2013‬‬
‫رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪2013‬‬ ‫وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫ّﻦ ﺗـ ـﻌ ـﻴــ‪ X‬أﻋ ـﻀ ــﺎء ﳉ ـﻨــﺔ اﻋـ ـﺘ ـﻤــﺎد اﻟــﻮﻛﻼء‬
‫ـﻤﻦ‬‫وا‪I‬ـ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬ ‫‪ -‬و” ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘّ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪189-08‬‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳ‪.X‬‬ ‫ا‪I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ أوّل‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2008‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ـﺪّد ﺻﻼﺣ ـﻴ ــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺴــﻜﻦ‬

‫” ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ أول ﺟـ ـﻤــﺎدى اﻟـ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم‬ ‫واﻟﻌﻤﺮان وا‪I‬ﺪﻳﻨﺔ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪّل وا‪I‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ أول أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬ﻳـﻌـﺪل اﻟـﻘـﺮار ا‪I‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 27-14‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 23‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪2013‬‬ ‫ﻓـﻲ أوّل رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ I‬ــﻮاﻓـﻖ أوّل ﻓ ـ ـﺒ ــﺮاﻳـ ــﺮ‬
‫وا‪I‬ﺘـﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴـ‪ X‬أﻋﻀﺎء ﳉـﻨﺔ اﻋﺘـﻤﺎد اﻟﻮﻛﻼء اﻟـﻌﻘﺎرﻳ‪rX‬‬ ‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2014‬اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪّد ا‪I‬ﻮاﺻـﻔﺎت اﻟـﻌـﻤﺮاﻧـﻴﺔ وا‪I‬ـﻌﻤـﺎرﻳﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ا‪I‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت ﻓﻲ وﻻﻳﺎت اﳉﻨﻮب‪r‬‬
‫" ‪...................................................................‬‬
‫ّر ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮر‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫‪ -‬ﻋــﺰوق ﻓ ــﻮﺿــﻴﻞ‪ r‬ﻧــﺎﺋﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻟﻼﻋ ـﺘ ـﻤــﺎدات‪ r‬ﺧ ـﻠ ـﻔــﺎ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺪ ﺷﻌﺒﺎن ﻋﻠﻲ‪r‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪I‬ـﺎدّة ‪ 2‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫‪)....................‬اﻟﺒﺎﻗـﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪."..................‬‬ ‫اﻟ ـﺘّـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 27-14‬ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ أوّل رﺑـﻴـﻊ اﻟـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم‬
‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ﻣ ـ ـﻜـ ــﺮر ‪) 10‬اﳊ ــﺎﻟـ ـﺘــ‪1 X‬و‪ (2‬و‪) 112‬اﳊـ ــﺎﻟـ ـﺘــ‪ 2 X‬و‪ (3‬و‪118‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫)اﳊـ ــﺎﻟـ ــﺘـــ ــ‪ 1 X‬و‪ (2‬و‪) 130‬اﳊـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻴـــﻦ ‪ 2‬و‪ (3‬و‪ 131‬و‪140‬‬
‫ﻣـﻜــﺮر ‪) 3‬اﳊـﺎﻟﺘ‪) 1 X‬ت( و‪) 2‬ت(( ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي‬ ‫ﻗـ ـ ــﺮار وزاري ﻣـ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺮك ﻣ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪1435‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 315-08‬ا‪ I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷ ـ ــﻮال ﻋـ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪11‬‬ ‫‪ r2014‬ﻳـﺤــﺪد ﻛـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻨ ـﻈـﻴﻢ‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2008‬ا‪I‬ﻌﺪل و ا‪I‬ـﺘﻤﻢ وا‪I‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳﻬﺪف‬ ‫اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘـﻜـﻤﻴـﻠﻲ ﻗﺒـﻞ اﻟﺘـﺮﻗﻴـﺔ إﻟﻰ ﺑـﻌﺾ اﻟﺮﺗﺐ‬
‫ﻫـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘ ــﺮار إﻟـﻰ ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ ﻛ ـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗ ـ ـﻨـ ـﻈ ـ ـﻴـﻢ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ‬ ‫ا‪I‬ﻨﺘﻤﻴـﺔ ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑـﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﻣﺪﺗﻪ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ ﻗــﺒﻞ اﻟ ـﺘــﺮﻗ ـﻴــﺔ إﻟﻰ ﺑــﻌﺾ اﻟــﺮﺗﺐ ا‪ I‬ـﻨ ـﺘ ـﻤ ـﻴـﺔ‬ ‫و ﻛﺬاﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ‪.‬‬
‫ﻟـﻸﺳﻼك اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴـ ــﺔ و ﻣ ــﺪﺗﻪ و ﻛ ــﺬا‬
‫ﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬

‫إن اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ﻟـ ــﺪى اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ اﻷول‪ r‬ا‪I‬ـ ـ ـﻜـ ــﻠﻒ ﺑـ ــﺈﺻﻼح‬
‫< ﺳﻠﻚ ﻣﺸﺮﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺸﺮف اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪r‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺸﺮف رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪” -‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ I‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 145-66‬ا‪ I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫< ﺳـ ــﻠﻚ ﻣـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎري اﻟـ ـﺘـ ــﻮﺟ ــﻴﻪ واﻹرﺷ ــﺎد ا‪ I‬ــﺪرﺳﻲ‬
‫وا‪I‬ﻬﻨﻲ‪:‬‬ ‫ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1386‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1966‬وا‪I‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑـﺘﺤـﺮﻳـﺮ وﻧـﺸـﺮ ﺑﻌﺾ اﻟـﻘـﺮارات ذات اﻟـﻄﺎﺑـﻊ اﻟﺘـﻨـﻈـﻴﻤﻲ‬
‫‪ -‬رﺗ ـ ـﺒ ــﺔ ﻣ ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﺸ ــﺎر اﻟ ـ ـﺘ ــﻮﺟـ ــﻴﻪ واﻹرﺷـ ــﺎد ا‪ I‬ــﺪرﺳﻲ‬
‫أو اﻟﻔﺮدي اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ وﺿﻌﻴﺔ ا‪I‬ﻮﻇﻔ‪ rX‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫وا‪I‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬
‫< ﺳﻠﻚ ا‪I‬ﻌﺎوﻧ‪ X‬اﻟﺘﻘﻨﻴ‪ X‬ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ‪:‬‬ ‫‪ -‬و”ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 312-13‬ا‪I‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﺳﺒـﺘﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2013‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻌﺎون ﺗﻘﻨﻲ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ‪.‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫< ﺳﻠﻚ ا‪I‬ﻠﺤﻘ‪ X‬ﺑﺎﺨﻤﻟﺎﺑﺮ‪:‬‬
‫‪ -‬و” ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪35-2000‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻠﺤﻖ رﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﺨﻤﻟﺎﺑﺮ‪.‬‬
‫ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1420‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ‪ 7‬ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫< ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺘﺸﺎري اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ا‪I‬ﺪرﺳﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ 2000‬وا‪I‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤـﻦ ﺗـ ـﻌ ــﺪﻳﻞ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳــﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺮﻛ ــﺰ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ا‪I‬ﺪرﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟـﻮﻃﻨﻲ ﻟـﺘﻜﻮﻳـﻦ إﻃـﺎرات اﻟﺘـﺮﺑﻴـﺔ وﺗﻐـﻴﻴـﺮ ﺗﺴـﻤﻴﺘﻪ إﻟﻰ‬
‫< ﺳﻠﻚ ﻧﻮاب ا‪I‬ﻘﺘﺼﺪﻳﻦ‪:‬‬ ‫ا‪I‬ـﻌ ـﻬـﺪ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻣـﺴ ـﺘـﺨـﺪﻣـﻲ اﻟـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ وﲢـﺴـ‪X‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮاﻫﻢ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘﺘﺼﺪ‪r‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘﺘﺼﺪ ﻣﺴﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 315-08‬ا‪I‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫< ﺳﻠﻚ ﻣﺪﻳﺮي ا‪I‬ﺪارس اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪:‬‬
‫وا‪I‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪I‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪I‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺪﻳﺮ ا‪I‬ﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳــﺘﻢ اﻻﻟ ـﺘـﺤــﺎق ﺑــﺎﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻤـﻴــﻠﻲ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 194-12‬ا‪I‬ﺆرخ‬
‫اﻟﺮﺗﺐ ا‪I‬ـﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪I‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋـﻼه‪ r‬ﺑﻌـﺪ اﻟـﻨـﺠﺎح ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫اﻻﻣـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎن ا‪I‬ـ ـﻬ ــﻨﻲ أوﻋـ ـﻠـﻰ ﺳـ ـﺒ ــﻴﻞ اﻻﺧـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎر‪ r‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ‬
‫‪ 2012‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻛﻴﻔـﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻢ ا‪I‬ﺴﺎﺑﻘﺎت واﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫واﻟـﻔـﺤـﻮص ا‪I‬ـﻬـﻨـﻴــﺔ ﻓﻲ ا‪I‬ـﺆﺳـﺴـﺎت واﻹدارات اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫ا‪I‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﻳـ ـ ـ ـﺘـﻢ ﻓ ـ ـ ـﺘـﺢ دورة اﻟـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﻮﻳـﻦ ﻓﻲ اﻟ ـ ـ ــﺮﺗﺐ‬ ‫وإﺟﺮاﺋﻬﺎ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪I‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪” r‬ﻮﺟﺐ ﻗـﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ‬
‫ا‪ I‬ـ ـﻜـ ـﻠـﻒ ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘ ــﺮﺑ ـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨـ ـﻴـ ــﺔ‪ r‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻓـ ـﻴـﻪ ﻋ ــﻠﻰ‬ ‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 28-14‬ا‪I‬ـﺆرخ‬

‫اﳋﺼﻮص ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ أول رﺑﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ أول ﻓـﺒﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2014‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﻟـﻨﻤـﻮذﺟﻲ ﻟـﻠـﻤـﻌـﺎﻫﺪ‬
‫‪ -‬اﻟﺮﺗﺒـﺔ ا‪I‬ﻌﻨﻴـﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﺪد ا‪I‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪I‬ﺎﻟـﻴـﺔ ا‪I‬ﻔـﺘـﻮﺣﺔ ﻟـﻠﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﶈﺪد ﻓﻲ‬
‫ﻳﻘﺮران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟـﻘﻄﺎﻋـﻲ اﻟـﺴﻨــﻮي أو ا‪I‬ـﺘﻌﺪد اﻟـﺴﻨﻮات ﻟـﻠﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ا‪I‬ﺼـﺎدق ﻋﻠـﻴﻪ ﺑـﻌﻨـﻮان اﻟﺴـﻨﺔ ا‪I‬ـﻘـﺼﻮدة ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات‬ ‫ا‪ I‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﺗ ـﻄـ ـﺒ ـﻴـ ـﻘــﺎ ﻷﺣـ ـﻜــﺎم ا‪I‬ــﻮاد ‪ 84‬ﻣـ ـﻜــﺮر )‪(5‬‬
‫ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪r‬‬ ‫)اﳊـﺎﻟﺘ‪ 2 X‬و‪ (3‬و ‪ 84‬ﻣـﻜﺮر ‪ 7‬و‪) 103‬اﳊــﺎﻟﺘ‪ 2 X‬و‪ (3‬و‪107‬‬
 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ﻣـﺪرﺳﺔ اﺑـﺘـﺪاﺋﻴـﺔ وﻣـﺸﺮف رﺋـﻴـﺴﻲ ﻟﻠـﺘـﺮﺑﻴـﺔ‪ r‬وﻣـﺴﺘـﺸﺎر‬ ‫‪ -‬ﻣﺪة دورة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪r‬‬

‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ واﻹرﺷﺎد ا‪I‬ـﺪرﺳﻲ وا‪I‬ﻬﻨﻲ وﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺘﻐﺬﻳـــﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﺪرﺳﻴﺔ وﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘﺘﺼﺪ ﻣﺴﻴﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪I‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫< ﺳ ـﺘــﺔ )‪ (6‬أﺷ ـﻬــﺮ ﺑــﺎﻟ ـﻨـﺴ ـﺒــﺔ ﻟــﺮﺗﺐ ﻣ ـﻠــﺤﻖ رﺋ ـﻴــﺴﻲ‬
‫ﺑﺎﺨﻤﻟﺎﺑﺮ وﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘـﺘﺼﺪ وﻣﻌﺎون ﺗﻘﻨﻲ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ و ﻣﺸﺮف‬ ‫‪ -‬ﻗـﺎﺋ ـﻤـﺔ ا‪I‬ـﻮﻇـﻔــ‪ X‬اﻟـﻨـﺎﺟـﺤــ‪ rX‬ا‪I‬ـﻌـﻨـﻴـ‪ X‬ﺑــﺎﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ›ﻂ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﺗﻠـﺤﻖ ﺑﻬـﺬا اﻟـﻘﺮار ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟـﺘﻜـﻮﻳﻦ وﻳﺘﻢ‬ ‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 4‬ﻳﺠﺐ ﺗـﺒﻠـﻴﻎ ﻧﺴـﺨﺔ ﻣﻦ اﻟـﻘﺮار ا‪I‬ـﺬﻛﻮر ﻓﻲ‬
‫ﺗﻔﺼـﻴﻞ ﻣﺤﺘـﻮاﻫﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ا‪I‬ﺆﺳـﺴﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟـﻠﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ 3‬أﻋﻼه إﻟـﻰ ﻣ ـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟــﻮﻇ ـﻴـﻔــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ‬
‫ا‪I‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﺮة )‪ (10‬أﻳﺎم اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‪.‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 11‬ﻳﺘـﻮﻟﻰ ﺗﺄﻃـﻴﺮ اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ أﺳـﺎﺗﺬة ا‪I‬ـﺆﺳﺴﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻳــﺠﺐ ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟـﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟـﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪I‬ـﻌﻨﻴﺔ و‪/‬أو ﻣﻮﻇـﻔﻮ إدارة ﻣﺆﺳﺴﺎت‬
‫إﺑﺪاء رأي ا‪I‬ﻄـﺎﺑﻘﺔ ﺧﻼل أﺟﻞ ﻋﺸﺮة )‪ (10‬أﻳـﺎم‪ r‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ X‬ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫ا‪I‬ـــﺎدة ‪ : 12‬ﻳ ـﺘــﺎﺑﻊ ا‪I‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺗــﺮﺑ ـﺼــﺎ‬
‫ﺗﻄـﺒﻴﻘـﻴﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣﺴﺘـﻮى ا‪I‬ﺆﺳﺴـﺎت اﻟﺘﻌـﻠﻴﻤـﻴﺔ وﻓﻘـﺎ ﻟﻠﻤﺪة‬ ‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 6‬ﻳـ ـﻠــﺰم ا‪ I‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن اﻟ ـﻨ ــﺎﺟ ـﺤــﻮن ﻧـ ـﻬــﺎﺋـ ـﻴــﺎ ﻓﻲ‬
‫اﶈ ــﺪدة ﻓﻲ اﻟ ـﺒ ــﺮاﻣﺞ‪ r‬وﻳـ ـﻌــﺪون ﻋ ــﻠﻰ إﺛــﺮه ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ ﻧ ـﻬ ــﺎﻳــﺔ‬ ‫اﻻﻣ ـﺘـ ـﺤــﺎن ا‪I‬ـ ـﻬــﻨﻲ أو ا‪I‬ـ ـﻘ ـﺒ ــﻮﻟــﻮن ﻋ ــﻠﻰ ﺳ ـﺒ ــﻴﻞ اﻻﺧـ ـﺘ ـﻴــﺎر‬
‫اﻟﺘﺮﺑﺺ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘـﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟـﺮﺗﺐ ا‪I‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‬

‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 13‬ﻳـﻠـﺰم ا‪I‬ــﻮﻇـﻔـﻮن أﺛـﻨـﺎء اﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻓﻲ رﺗﺐ‬ ‫”ﺘﺎﺑﻌﺔ دورة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣــﺪرﺳــﺔ اﺑـ ـﺘــﺪاﺋ ـﻴــﺔ وﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر اﻟ ـﺘــﻮﺟــﻴﻪ‬ ‫وﻳ ـﻌـ ـﻠ ـﻤ ــﻮن ﻣﻦ ﻃ ــﺮف اﻹدارة ا‪ I‬ـﺴـ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻣــﺔ ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ‬
‫واﻹرﺷـﺎد ا‪I‬ـﺪرﺳﻲ وا‪I‬ـﻬﻨﻲ وﻣـﺴـﺘـﺸﺎراﻟـﺘـﻐـﺬﻳﺔ ا‪I‬ـﺪرﺳـﻴﺔ‬
‫ﺑ ــﺪاﻳــﺔ اﻟـ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ” ــﻮﺟﺐ اﺳـ ـﺘــﺪﻋ ــﺎء ﻓــﺮدي وﺑ ــﺄي وﺳ ـﻴـ ـﻠــﺔ‬
‫وﻧـﺎﺋﺐ ﻣـﻘﺘـﺼﺪ ﻣـﺴﻴـﺮ وﻣـﺸﺮف رﺋـﻴﺴﻲ ﻟـﻠـﺘﺮﺑـﻴﺔ ﺑـﺈﻋﺪاد‬
‫أﺧﺮى ﻣﻼﺋﻤﺔ‪ r‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫ﻣﺬﻛﺮة ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫وﻳ ـﻠـﺰم ا‪I‬ــﻮﻇـﻔــﻮن أﺛ ـﻨـﺎء اﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ﻓﻲ رﺗﺐ ﻣ ـﻌـﺎون‬ ‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 7‬ﺗـﻀــﻤﻦ اﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ‪ r‬ا‪I‬ـﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‬

‫ﺗﻘـﻨﻲ ﻟـﻠـﻤﺨـﺎﺑـﺮ وﻣﻠـﺤﻖ رﺋـﻴـﺴﻲ ﺑﺎﺨﻤﻟـﺎﺑـﺮ وﻧـﺎﺋﺐ ﻣﻘـﺘـﺼﺪ‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫وﻣﺸﺮف اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺈﻋﺪاد ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 14‬ﻳـﺘـﻢ ﺗﻘﻴـﻴﻢ ا‪I‬ﻌﺎرف ﺣـﺴﺐ ﻣﺒـﺪأ ا‪I‬ـﺮاﻗﺒـﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ا‪I‬ﺴﺘﻤﺮة وﺗﺸﻤﻞ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت دورﻳﺔ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 15‬ﻳﻨﻈﻢ ﻋﻨﺪ ﻧـﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻣﺘﺤﺎن ﻧﻬﺎﺋﻲ‪r‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﺧﺘﺒﺎرات ﻛﺘﺎﺑﻴﺔ ﻣﺴﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫< ا‪ I‬ـﻌ ـﻬ ــﺪ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻲ ﻟ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻣ ـﺴ ـﺘـ ـﺨــﺪﻣﻲ اﻟـ ـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ وﲢـﺴـ‪ X‬ﻣـﺴـﺘـﻮاﻫـﻢ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﺮﺗﺐ ﻣـﺴـﺘـﺸـﺎر‬
‫اﻟـ ـﺘ ــﻮﺟ ــﻴﻪ واﻹرﺷ ــﺎد ا‪ I‬ــﺪرﺳـﻲ وا‪I‬ـ ـﻬ ــﻨﻲ‪ r‬ﻧ ــﺎﺋﺐ ﻣـ ـﻘـ ـﺘـ ـﺼ ــﺪ‬
‫وﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘﺘﺼﺪ ﻣﺴﻴﺮ‪.‬‬
‫< ا‪I‬ﻌـﺎﻫـﺪ اﻟـﻮﻃﻨـﻴـﺔ ﻟـﺘﻜـﻮﻳﻦ ﻣـﻮﻇـﻔﻲ ﻗـﻄﺎع اﻟـﺘـﺮﺑـﻴﺔ‬

‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 16‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨـﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟـﺮﺗﺐ ﻣﻌﺎون ﺗﻘـﻨﻲ ﻟﻠﻤﺨـﺎﺑﺮ وﻣﻠﺤﻖ‬
‫رﺋـﻴـﺴﻲ ﺑﺎﺨﻤﻟـﺎﺑـﺮ وﻣـﺴـﺘـﺸـﺎر اﻟـﺘﻐـﺬﻳـﺔ ا‪I‬ـﺪرﺳـﻴـﺔ وﻣـﺴـﺎﻋﺪ‬
‫‪ -‬ﻣـﻌـﺪل ا‪I‬ـﺮاﻗ ـﺒـﺔ اﻟـﺒـﻴـﺪاﻏـﻮﺟـﻴــﺔ ا‪I‬ـﺴـﺘـﻤـﺮة‪ r‬ا‪I‬ـﻌـﺎﻣﻞ‬
‫ﻣــﺪﻳــﺮ ا‪I‬ــﺪرﺳــﺔ اﻻﺑـﺘــﺪاﺋ ـﻴــﺔ وﻣ ـﺸــﺮف اﻟ ـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ وﻣ ـﺸـﺮف‬
‫)‪r(1‬‬
‫رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ )‪r(1‬‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 8‬ﻳ ـﻨـﻈـﻢ اﻟـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺑ ـﺸـﻜــﻞ ﺗ ـﻨــﺎوﺑﻲ وﻳ ـﺸـﻤﻞ‬
‫‪ -‬ﻋﻼﻣ ــﺔ ﻣــﺬﻛــﺮة أو ﺗ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺣــﺴﺐ‬
‫دروﺳــﺎ ﻧـ ـﻈــﺮﻳــــ ــﺔ وﻣ ـﺤ ــﺎﺿــﺮات وﻣـ ـﻠ ـﺘـ ـﻘــﻴـــ ــﺎت وﺗــﺮﺑـ ـﺼــﺎ‬
‫اﳊﺎﻟﺔ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ )‪r(2‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻼﻣﺔ اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ )‪.(3‬‬
‫ا‪I‬ـــﺎدة ‪ : 9‬ﲢ ــﺪد ﻣــﺪة اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ ﻓﻲ اﻟــﺮﺗﺐ ا‪I‬ــﺬﻛــﻮرة‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 17‬ﻳـ ـﻌـ ـﺘـ ـﺒ ــﺮ ﻧـ ــﺎﺟـ ـﺤ ــﺎ ﻧـ ـﻬ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ‬
‫ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه ﻛﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪I‬ـﻮﻇ ـﻔـﻮن اﳊــﺎﺋـﺰون ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﻌـﺪل ﻋــﺎم ﻳـﺴــﺎوي أو ﻳـﻔـﻮق‪10‬‬
‫ﻣﻦ ‪ 20‬ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴـﻢ ا‪I‬ﺬﻛﻮر ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة ‪ 16‬أﻋﻼه‪.‬‬ ‫< ﺗ ـﺴ ـﻌـﺔ )‪ (9‬أﺷ ـﻬــﺮ ﺑـﺎﻟ ـﻨ ـﺴـﺒــﺔ ﻟــﺮﺗﺐ ﻣ ـﺴـﺎﻋــﺪ ﻣــﺪﻳـﺮ‬
‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ﻣ ـﺼــﺎﻟــﺢ اﻟــﻮﻇ ـﻴــﻔــــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣــﻴــــﺔ ﻓــﻲ أﺟــﻞ ﺛ ـﻤــﺎﻧ ـﻴــﺔ )‪(8‬‬
‫أﻳﺎم‪ r‬ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‪.‬‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 21‬ﻳــﺮﻗﻰ ا‪I‬ــﻮﻇ ـﻔــﻮن اﻟ ــﺬﻳﻦ ﺗــﺎﺑ ـﻌــﻮا ﺑ ـﻨ ـﺠــﺎح‬
‫دورة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ إﻟﻰ اﻟﺮﺗﺐ ا‪I‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 18‬ﻳـﺴﻠّﻢ ﻣـﺪﻳﺮ ا‪I‬ـﺆﺳﺴـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ ﻟـﻠﺘـﻜﻮﻳﻦ‬
‫ا‪I‬ـﻌ ـﻨـﻴـﺔ ﺷـﻬـﺎدة ﻟـﻠ ـﻤـﻮﻇـﻔـ‪ X‬اﻟـﺬﻳﻦ ﺗـﺎﺑ ـﻌـﻮا ﺑـﻨـﺠـﺎح اﻟـﺪورة‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻀﺮ ﳉﻨﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ :19‬ﺗﺘﻜﻮن ﳉﻨﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻦ‪:‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪:‬‬

‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 22‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴ ـﻠـﻄــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻟ ـﻬـﺎ ﺻﻼﺣ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘـﻌ ـﻴــ‪ rX‬أو ¦ـﺜ ـﻠ ـﻬـﺎ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪I‬ﺆﻫﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪r‬‬

‫ﺣﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣـﺎﻳﻮ‬ ‫‪ -‬ﻣـﺪﻳــﺮ ا‪I‬ـﺆﺳ ـﺴـﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ ا‪ I‬ـﻌـﻨ ـﻴـﺔ أو‬

‫ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬ ‫¦ﺜﻠﻪ‪r‬‬

‫اﻟﻮزﻳﺮ ﻟﺪى اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫‪ ¦ -‬ـﺜـ ـﻠــ‪ X‬اﺛـ ـﻨــ‪ (2) X‬ﻋـﻦ ﺳ ـ ـﻠـﻚ أﺳـ ــﺎﺗ ـ ــﺬة اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـ ــﻴﻢ‬

‫ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺈﺻﻼح اﳋﺪﻣﺔ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑﺎﺑﺎ أﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪I‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 20‬ﺗـ ـﺒـ ــﻠﻎ ﻧـ ـﺴـ ــﺨــ ــﺔ ﻣﻦ ﻣ ـ ـﺤ ــﻀــ ــﺮ اﻟ ـ ـﻨ ــﺠــ ــﺎح‬
‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻐﺎزي‬ ‫اﻟﻨﻬــﺎﺋﻲ ا‪I‬ـﻌــﺪ ﻣــﻦ ﻃــﺮف اﻟﻠﺠﻨــﺔ ا‪I‬ﺬﻛــﻮرة أﻋــﻼه إﻟﻰ‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ ‪1‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻣﺸﺮف اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪ /1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي ‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺧﻤﺴﺔ )‪ (5‬أﺷﻬﺮ‬

‫‪/‬‬

‫ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎ‬ ‫ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﺮﺑﻮي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺘﺮﺑﻮي و اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻹداري واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻹدارﻳﺔ‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ وﺗﻨﺸﻴﻂ اﳊﻴﺎة ا‪I‬ﺪرﺳﻴﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 31‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺮﺑﻮي اﳉﺰاﺋﺮي‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴـﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳـﻦ‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﳊﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫‪10‬‬

‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ واﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪11‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪/‬‬ ‫‪ 336‬ﺳﺎ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴـﺎﻋﻲ اﻹﺟﻤـﺎﻟﻲ‬

‫‪ /2‬اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺷﻬﺮ واﺣﺪ )‪.(1‬‬

 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ ‪2‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻣﺸﺮف رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪ /1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي ‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﺷﻬﺮ‬

‫‪/‬‬

‫ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 55‬ﺳﺎ‬ ‫ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﺮﺑﻮي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 55‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺘﺮﺑﻮي و اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 55‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻹداري واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻹدارﻳﺔ‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 45‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ وﺗﻨﺸﻴﻂ اﳊﻴﺎة ا‪I‬ﺪرﺳﻴﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺮﺑﻮي اﳉﺰاﺋﺮي‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴـﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳـﻦ‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﳊﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ واﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪11‬‬

‫‪1‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪ 400‬ﺳﺎ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴـﺎﻋﻲ اﻹﺟﻤـﺎﻟﻲ‬

‫‪ /2‬اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺷﻬﺮ واﺣﺪ )‪.(1‬‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ ‪3‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ و اﻹرﺷﺎد ا‪I‬ﺪرﺳﻲ وا‪I‬ﻬﻨﻲ‬

‫‪ /1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي ‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﺷﻬﺮ‬

‫‪/‬‬

‫ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‬ ‫ﻋﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ وﻋﻠﻢ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﻔﻞ وا‪I‬ﺮاﻫﻖ‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ واﻟﺘﻘﻮ‬ ‫‪3‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎء ا‪I‬ﺸﺮوع اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﺬ‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‬ ‫آﻟﻴﺎت اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ واﻹرﺷﺎد ا‪I‬ﺪرﺳﻲ وا‪I‬ﻬﻨﻲ‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮﺑﻮي‬ ‫‪6‬‬

‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ ‪) 3‬ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ و اﻹرﺷﺎد ا‪I‬ﺪرﺳﻲ وا‪I‬ﻬﻨﻲ‬

‫‪ /1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي ‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﺷﻬﺮ‬

‫‪/‬‬

‫ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻹداري واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻹدارﻳﺔ‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ا‪I‬ﺆﺳﺴــﺔ‬ ‫‪8‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري و اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‬ ‫‪9‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺮﺑﻮي اﳉﺰاﺋﺮي‬ ‫‪10‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫‪11‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫‪12‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﳊﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ واﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪14‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪ 400‬ﺳﺎ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴـﺎﻋﻲ اﻹﺟﻤـﺎﻟﻲ‬

‫‪ /2‬اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺷﻬﺮ واﺣﺪ )‪.(1‬‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ ‪4‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻣﻌﺎون ﺗﻘﻨﻲ ﻟﻠﻤﺨﺒﺮ‬

‫‪ /1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺧﻤﺴﺔ )‪ (5‬أﺷﻬﺮ‬

‫ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫ﲢﻀﻴﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 45‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 45‬ﺳﺎ‬ ‫اﻷﻣﻦ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 67‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻔﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 48‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء واﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 16‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ا‪I‬ﺆﺳﺴــــﺔ‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫‪10‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﳊﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫‪11‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ واﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪12‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪ 336‬ﺳﺎ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴـﺎﻋﻲ اﻹﺟﻤـﺎﻟﻲ‬

‫‪ /2‬اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺷﻬﺮ واﺣﺪ )‪.(1‬‬

 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ ‪5‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻣﻠﺤﻖ رﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﺨﻤﻟﺎﺑﺮ‬

‫‪ /1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺧﻤﺴﺔ )‪ (5‬أﺷﻬﺮ‬

‫ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫ﲢﻀﻴﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻷﻣﻦ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 67‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻔﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 48‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء واﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻹداري‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 16‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ا‪I‬ﺆﺳﺴــــﺔ‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫‪10‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫‪11‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﳊﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫‪12‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ واﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪13‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪ 336‬ﺳﺎ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴـﺎﻋﻲ اﻹﺟﻤـﺎﻟﻲ‬

‫‪ /2‬اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺷﻬﺮ واﺣﺪ )‪.(1‬‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ ‪6‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ا‪I‬ﺪرﺳﻴﺔ‬

‫‪ /1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﺷﻬﺮ‬

‫ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎ‬ ‫اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟﻐﺬاﺋﻲ‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ا‪I‬ﺪرﺳﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 35‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 35‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﻮازن اﻟﻐﺬاﺋﻲ‬ ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 35‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻲ و ا‪I‬ﺎدي ﻟﻠﻤﻄﺎﻋﻢ ا‪I‬ﺪرﺳﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻟﺘﺮﺑﻮي ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‬ ‫ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻣﺨﺎزن ا‪I‬ﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻃﺮق اﳊﻔﻆ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﳉﺮد‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎد« اﺨﻤﻟﻄﻂ اﶈﺎﺳﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪8‬‬

‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ ‪) 6‬ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ا‪I‬ﺪرﺳﻴﺔ‬

‫‪ /1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﺷﻬﺮ‬

‫ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻹداري‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‬ ‫‪10‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ا‪I‬ﺪرﺳﺔ‬ ‫‪11‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺮﺑﻮي اﳉﺰاﺋﺮي‬ ‫‪12‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫‪13‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫‪14‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﳊﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ واﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪16‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪ 400‬ﺳﺎ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴـﺎﻋﻲ اﻹﺟﻤـﺎﻟﻲ‬

‫‪ /2‬اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺷﻬﺮ واﺣﺪ )‪.(1‬‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ ‪7‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘﺘﺼﺪ‬

‫‪ /1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺧﻤﺴﺔ )‪ (5‬أﺷﻬﺮ‬

‫ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ا‪I‬ﺎدي‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻲ‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻹداري‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ا‪I‬ﺪرﺳﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻹداري‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ‬ ‫‪10‬‬

 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ ‪) 7‬ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘﺘﺼﺪ‬

‫‪ /1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺧﻤﺴﺔ )‪ (5‬أﺷﻬﺮ‬

‫ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺮﺑﻮي اﳉﺰاﺋﺮي‬ ‫‪11‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫‪12‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫‪13‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 16‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﳊﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫‪14‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ واﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪15‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪ 336‬ﺳﺎ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴـﺎﻋﻲ اﻹﺟﻤـﺎﻟﻲ‬

‫‪ /2‬اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺷﻬﺮ واﺣﺪ )‪.(1‬‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ ‪8‬‬
‫ﻣﺴﻴّﺮ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘﺘﺼﺪ ﻣﺴﻴ‬

‫‪ /1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﺷﻬﺮ‬

‫ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 45‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ا‪I‬ﺎدي‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 45‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻲ‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 45‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻹداري‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري‬ ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎد« اﺨﻤﻟﻄﻂ اﶈﺎﺳﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ا‪I‬ﺪرﺳﻴﺔ‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻹداري‬ ‫‪10‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‬ ‫‪11‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ‬ ‫‪12‬‬

‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ ‪) 8‬ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘﺘﺼﺪ ﻣﺴﻴﺮ‬

‫‪ /1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﺷﻬﺮ‬

‫ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺮﺑﻮي اﳉﺰاﺋﺮي‬ ‫‪13‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫‪14‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫‪15‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﳊﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫‪16‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ واﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪17‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪ 400‬ﺳﺎ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴـﺎﻋﻲ اﻹﺟﻤـﺎﻟﻲ‬

‫‪ /2‬اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺷﻬﺮ واﺣﺪ )‪.(1‬‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ ‪9‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺪﻳﺮ ا‪I‬ﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‬

‫‪ /1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﺷﻬﺮ‬

‫ا‪I‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 45‬ﺳﺎ‬ ‫ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﺮﺑﻮي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 45‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ وا‪I‬ﻨﺎﻫﺞ وﻃﺮق اﻟﺘﺪرﻳﺲ‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹداري )ا‪I‬ﻨﺎﺟﻤﻨﺖ(‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺘﺮﺑﻮي و اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‬ ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ اﳊﻴﺎة ا‪I‬ﺪرﺳﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻲ وا‪I‬ﺎدي‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻹداري‬ ‫‪7‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ا‪I‬ﺪرﺳﺔ‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺮﺑﻮي اﳉﺰاﺋﺮي‬ ‫‪10‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫‪11‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫‪12‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﳊﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ واﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪14‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪ 400‬ﺳﺎ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴـﺎﻋﻲ اﻹﺟﻤـﺎﻟﻲ‬

‫‪ /2‬اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ :‬ا‪I‬ﺪة ﺷﻬﺮ واﺣﺪ )‪.(1‬‬

 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪23‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫‪ -‬ﻗﺴﻢ اﻻﺗﺼﺎل واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻷرﺷﻴﻒ‪r‬‬

‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫‪ -‬ﻗﺴﻢ اﻹدارة واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪r‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗـ ــﺮار وزاري ﻣ ـﺸــﺘـــﺮك ﻣــﺆر‬
‫‪ -‬ا‪I‬ﻠﺤﻘــﺎت‪.‬‬ ‫ـﺪّد‬
‫‪ r2013‬ﻳ ـ ـﺤ ـ ـﺪ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻋــ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫اﻟ ـﺘـﻨ ـﻈـﻴﻢ اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ ﻟـﻠــﻮﻛـﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟـﻠ ـﻘـﻄــﺎﻋـﺎت‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﻳـ ـﺘ ــﻮﻟّﻰ ﻗ ــﺴﻢ ﺑ ــﺮﻣـ ـﺠ ــﺔ ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ ﻋـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴــﺎت‬
‫اﶈﻔﻮﻇﺔ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫اﺨﻤﻟﻄـﻄـﺎت اﻟﺪاﺋـﻤﺔ ﳊـﻔﻆ واﺳـﺘﺼﻼح اﻟـﻘﻄـﺎﻋـﺎت اﶈﻔـﻮﻇﺔ‬
‫وﺗﺜﻤﻴﻨﻬﺎ‪ r‬ا‪I‬ﻬﺎم اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬ﺑـ ــﺮﻣ ـ ـﺠـ ــﺔ ﺗـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬ ﻋ ـ ـﻤ ـ ـﻠـ ـﻴـ ــﺎت اﳊ ـ ـﻔـﻆ واﻟـ ـﺘـ ــﺮﻣـ ــﻴﻢ‬ ‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬

‫واﻟﺘـﺜـﻤـ‪ X‬ا‪I‬ﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﺨﻤﻟـﻄـﻄﺎت اﻟـﺪاﺋـﻤـﺔ ﳊﻔﻆ‬ ‫ووزﻳﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪r‬‬

‫واﺳﺘﺼﻼح اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﶈﻔﻮﻇﺔ‪r‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﺮد ﻟـﻠﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟـﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ا‪I‬ﺘﻮاﺟﺪة داﺧﻞ‬ ‫‪” -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪I‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫اﻟﻘﻄﺎع اﶈﻔﻮظ ﻗﺼﺪ إﻋﺪاد ﺑﻨﻚ ﻣﻌﻄﻴﺎت‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫‪ -‬اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﺠـﻤـﻴﻊ اﻟـﺪّراﺳـﺎت واﻷﺑـﺤـﺎث اﻟـﺘﻲ ﺗـﻬﺪف‬ ‫وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬

‫إﻟﻰ ﺗـﻄﻮﻳﺮ وﲢﺴـ‪ X‬ﺗﻘﻨـﻴﺎت ﺣﻔﻆ وﺗﺮﻣـﻴﻢ و‪ /‬أو ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫ا‪I‬ﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ا‪I‬ﺘﻮاﺟﺪة داﺧﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﶈﻔﻮﻇﺔ‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴّﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻋـ ـﻠـﻰ اﶈـ ــﺎﻓ ـ ـﻈـ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺎﺑﻊ اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮاﺛﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ا‪I‬ﺘﻮاﺟﺪة داﺧﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﶈﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 79-05‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2005‬‬
‫ﻳﻀﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺼﺎﻟﺢ ‪:‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪r‬‬
‫‪ - 1‬ﻣ ـﺼ ـﻠ ـﺤــﺔ ﺑــﺮﻣ ـﺠــﺔ ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﺨﻤﻟ ـﻄ ـﻄــﺎت‬
‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 02-11‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﳊﻔﻆ واﺳﺘﺼﻼح اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﶈﻔﻮﻇﺔ‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 30‬ﻣ ـ ـﺤـ ـ ـﺮّم ﻋـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻳـ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2011‬‬
‫‪ - 2‬ﻣ ـﺼ ـﻠ ـﺤــﺔ ﺗ ـﺜ ـﻤــ‪ X‬اﻟ ـﻄــﺎﺑﻊ اﻟ ـﺘــﺮاﺛـﻲ ﻟ ـﻠ ـﻘ ـﻄــﺎﻋـﺎت‬ ‫وا‪I‬ـ ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ إﻧ ـﺸــﺎء وﻛ ــﺎﻟــﺔ وﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻘ ـﻄــﺎﻋــﺎت اﶈ ـﻔــﻮﻇــﺔ‬
‫اﶈﻔﻮﻇﺔ‪r‬‬ ‫وﲢﺪﻳﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ r‬ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ا‪I‬ﺎدّة ‪ 7‬ﻣﻨـﻪ‪r‬‬

‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬

‫‪ - 3‬ﻣـﺼـﻠـﺤــﺔ ﺟــﺮد ا‪I‬ـﻤـﺘـﻠـﻜــﺎت اﻟـﺜـﻘـﺎﻓــﻴـﺔ ا‪I‬ـﺘـﻮاﺟـﺪة‬
‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪I‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﶈﻔﻮﻇﺔ وﺑﻨﻚ ا‪I‬ﻌﻄﻴﺎت‪.‬‬
‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳـ ـﺘــﻮﻟّﻰ ﻗ ــﺴﻢ ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ وﻣ ــﺮاﻗ ـﺒ ــﺔ ﺗـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬ‬
‫ّرون ﻣــﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮرون‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫ﻋـﻤﻠـﻴـﺎت اﺨﻤﻟـﻄﻄـﺎت اﻟـﺪاﺋـﻤﺔ ﳊـﻔﻆ واﺳـﺘـﺼﻼح اﻟﻘـﻄـﺎﻋﺎت‬
‫اﶈﻔﻮﻇﺔ وا‪I‬ﻨﺎزﻋﺎت‪ r‬ا‪I‬ﻬﺎم اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ا‪I‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـ ـﻄ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ـﻘـ ــﺎ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﺎدّة ‪ 7‬ﻣﻦ ا‪ I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم‬
‫اﻟـ ـﺘّـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 02-11‬ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪1432‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴـﻬـﺮ ﻋﻠـﻰ ﺗﻄـﺎﺑﻖ اﻟـﺪّراﺳﺎت واﻷﺷـﻐـﺎل ا‪I‬ﺘـﺼـﻠﺔ‬ ‫ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ I‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳ ـﻬــﺪف ﻫــﺬا‬
‫ﺑـﺘـﺮﻣـــﻴﻢ ا‪I‬ـﻤـﺘ ـﻠـﻜـﺎت اﻟــﻮاﻗـﻌـــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﻘـﻄـــﺎﻋــﺎت اﶈـﻔــﻮﻇـﺔ‬ ‫اﻟـﻘـﺮار إﻟـﻰ ﲢـﺪﻳـﺪ اﻟـﺘ ـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟــﺪاﺧـﻠﻲ ﻟـﻠــﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴـﺔ‬
‫وإﻋـــﺎدة ﺗﺄﻫـﻴﻠـﻬﺎ وﺣـﻔﻈـﻬﺎ وﺗـﺜﻤـﻴﻨـﻬﺎ ﻣﻊ ا‪I‬ـﻌﺎﻳـﻴﺮ ا‪I‬ـﻌﻤﻮل‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﶈﻔﻮﻇﺔ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟـﺎل‪r‬‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳـ ــﻀﻢ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ــﻈــ ـ ــﻴﻢ اﻟـ ــﺪاﺧ ـ ــﻠﻲ ﻟ ـ ــﻠــ ــﻮﻛـ ــﺎﻟـــ ــﺔ‬
‫‪ -‬دراﺳــﺔ ﻣ ـﻠ ـﻔــﺎت اﻹﻋــﺎﻧــﺔ ﻟ ـﻔــﺎﺋــﺪة ا‪I‬ــﺎﻟ ـﻜــ‪ X‬اﳋــﻮاص‬ ‫اﻟﻮﻃـﻨـﻴﺔ ﻟﻠـﻘﻄـﺎﻋــﺎت اﶈﻔﻮﻇــﺔ وﻣـﻠﺤﻘـﺎﺗﻬﺎ‪ r‬ﲢـﺖ ﺳﻠﻄــﺔ‬
‫‪I‬ـ ـﻤـ ـﺘ ـﻠـ ـﻜ ــﺎت ﻋـ ـﻘ ــﺎرﻳــﺔ واﻗـ ـﻌ ــﺔ داﺧﻞ اﻟـ ـﻘـ ـﻄــﺎﻋ ــﺎت اﶈـ ـﻔ ــﻮﻇــﺔ‬ ‫ا‪I‬ﺪﻳــﺮ‪ r‬ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وا‪I‬ﻮﺟﻬﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ وﺗﺮﻣﻴﻤﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻗـﺴﻢ ﺑـﺮﻣـﺠـﺔ ﺗـﻨ ـﻔـﻴـﺬ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﺨﻤﻟـﻄـﻄـﺎت اﻟـﺪاﺋـﻤـﺔ‬
‫‪ -‬دراﺳﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟـﺘﻌﻮﻳﺾ ا‪I‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ‪ :‬ﻧﺰع‬ ‫ﳊﻔﻆ واﺳﺘﺼﻼح اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﶈﻔﻮﻇﺔ وﺗﺜﻤﻴﻨﻬﺎ‪r‬‬
‫ا‪I‬ـ ـﻠـ ـﻜـ ـﻴ ــﺔ ‪I‬ـ ـﻤـ ـﺘ ـ ـﻠـ ـﻜ ــﺎت ﺛـ ـﻘ ــﺎﻓـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ـ ـﻘ ــﺎرﻳ ــﺔ ﻣـ ـﺘ ــﻮاﺟ ــﺪة داﺧﻞ‬ ‫‪ -‬ﻗـﺴﻢ ﻣﺘـﺎﺑـﻌﺔ وﻣـﺮاﻗـﺒﺔ ﺗـﻨـﻔﻴـﺬ ﻋـﻤﻠـﻴـﺎت اﺨﻤﻟﻄـﻄﺎت‬
‫اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋــﺎت اﶈ ـﻔــﻮﻇــﺔ و‪ /‬أو اﻗ ـﺘ ـﻨــﺎﺋ ـﻬــﺎ ﺑــﺎﻟ ـﺘــﺮاﺿﻲ و‪ /‬أو‬ ‫اﻟ ـ ــﺪاﺋـ ـ ـﻤـ ـ ــﺔ ﳊ ـ ــﻔﻆ واﺳ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼـﻼح اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻄ ـ ــﺎﻋـ ـ ــﺎت اﶈـ ـ ـﻔ ـ ــﻮﻇ ـ ــﺔ‬
‫¦ﺎرﺳﺔ ﺣﻖ اﻟﺸﻔﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪r‬‬ ‫وا‪I‬ﻨﺎزﻋﺎت‪r‬‬
‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫‪ -‬إﻋـﺪاد ﻣـﺨــﻄﻂ ﺳـﻨــﻮي ﻟـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮ ا‪I‬ـﻮارد اﻟـﺒ ـﺸـﺮﻳـﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣـﺴﺎﻋـﺪة اﻟـﻬـﻴﺌـﺎت ﻏـﻴـﺮ ا‪I‬ﻤـﺮﻛـﺰة وﻣﺸـﺎرﻛـﺘـﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠـﻮﻛـﺎﻟـﺔ‪r‬‬ ‫ﻣ ـﺨـﺘـﻠﻒ أﺷ ـﻐـﺎل اﻟـﻠّـﺠـﺎن اﶈ ـﻠـﻴـﺔ ا‪I‬ـﻜ ـﻠّـﻔـﺔ ﺑـﻮﺿـﻊ وﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ‬

‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪I‬ﺴﺎر ا‪I‬ﻬﻨﻲ ‪I‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪r‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﳊﻀﺮي وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠـﻴﻢ‪r‬‬

‫‪ -‬إﻋ ـ ــﺪاد اﺨﻤﻟ ـ ـﻄـﻂ اﻟ ـ ـﺴـ ـ ـﻨ ـ ــﻮي وا‪ I‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪد اﻟ ـ ـﺴـ ـ ـﻨـ ــﻮات‬ ‫‪ -‬إﻋﺪاد ﺑـﻄﺎﻗﺎت ﺗـﻘﻴـﻴﻢ وﺗﺸﺨـﻴﺺ ‪I‬ﺪى ﺗـﻘﺪم إﳒﺎز‬
‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ وﺗﻨﻔﻴﺬه‪r‬‬ ‫ﻋـﻤﻠﻴـﺎت اﳊﻔﻆ واﻟـﺘﺮﻣـﻴﻢ واﻟﺘـﺜﻤ‪ X‬ا‪I‬ـﻨﺼـﻮص ﻋﻠـﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟﺪاﺋﻢ ﳊﻔﻆ واﺳﺘﺼﻼح اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﶈﻔﻮﻇﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬دراﺳﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪I‬ﻨﺎزﻋﺎت وإﻳﺠﺎد اﳊﻠﻮل ا‪I‬ﻼﺋﻤﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﻚ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌـ ــﺔ ا‪I‬ـ ـﻨ ــﺎزﻋـ ــﺎت ا‪I‬ـ ـﻄـ ــﺮوﺣ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ ﻣ ـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﺗﺴﻴﻴـﺮ اﻷﻣﻼك ا‪I‬ﻨﻘﻮﻟﺔ واﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻌـﺪاﻟــﺔ‪.‬‬
‫وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺒﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺼـﺎﻟﺢ ‪:‬‬

‫ﻳﻀﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺼـﺎﻟﺢ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻣﺼـﻠﺤﺔ ا‪I‬ـﺘﺎﺑﻌـﺔ وا‪I‬ﺮاﻗﺒـﺔ وﻣﻄﺎﺑـﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ - 1‬ﻣﺼﻠﺤﺔ ا‪I‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪r‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺼﻠﺤﺔ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ واﶈﺎﺳﺒﺔ‪r‬‬
‫‪ - 3‬ﻣﺼﻠﺤﺔ ا‪I‬ﻨﺎزﻋﺎت‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻷﻣﻦ‪.‬‬

‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﺗ ـﺴ ـﻴّـﺮ ا‪ I‬ـﻠ ـﺤـﻘــﺔ ا‪ I‬ـﻨ ـﺸـﺄة ”ــﻮﺟﺐ اﻟ ـﺸـﺮوط‬ ‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 5‬ﻳﺘﻮﻟّﻰ ﻗﺴﻢ اﻻﺗـﺼﺎل واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟـﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ا‪ I‬ـﻨـﺼـــﻮص ﻋ ـﻠـﻴــﻬـــﺎ ﻓﻲ ا‪I‬ـﺎدّة ‪ 2‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳــــﻮم اﻟـﺘّـﻨ ـﻔـﻴـﺬيّ‬ ‫واﻷرﺷﻴﻒ‪ r‬ا‪I‬ﻬﺎم اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬

‫رﻗﻢ ‪ 02-11‬ا‪I‬ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻣ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ـﺮّم ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪I‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪5‬‬ ‫‪ -‬ﺿـﻤـﺎن ﺟ ـﻤـﻴﻊ ﻣـﻬـﺎم اﻹﻋﻼم واﻻﺳـﺘـﺸـﺎرة اﻟـﺘﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻳـ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2011‬وا‪I‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﻣﻦ ﻃ ـ ــﺮف رﺋ ـ ــﻴﺲ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﶈﻔﻮﻇﺔ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﻠﺤﻘﺔ وﺗﻨﻈﻢ ﻓﻲ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻛـﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗــﻮﻃـﻴـﺪ اﻟـﻌﻼﻗـﺎت ﻣـﻊ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ وﺗـﺸ ـﻜـﻴﻞ ﻣـﻠـﻔـﺎت‬
‫‪ - 1‬ﻣ ـﺼ ـﻠ ـﺤــﺔ ﺑــﺮﻣ ـﺠــﺔ ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﺨﻤﻟ ـﻄ ـﻄــﺎت‬
‫اﻟﺼﺤﻒ ا‪I‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻞ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﳊﻔﻆ واﺳﺘﺼﻼح اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﶈﻔﻮﻇﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻮﻋ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻜــﺎن وإﻋﻼﻣــﻬﻢ ﺑــﻜﻞ ﻣ ـﺴـﺄﻟــﺔ ﻣــﺮﺗ ـﺒ ـﻄـﺔ‬
‫‪ - 2‬ﻣ ـﺼ ـﻠ ـﺤ ــﺔ ﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ وﻣ ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ ﺗ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت‬
‫اﺨﻤﻟﻄـﻄـﺎت اﻟﺪاﺋـﻤﺔ ﳊـﻔﻆ واﺳـﺘﺼﻼح اﻟـﻘﻄـﺎﻋـﺎت اﶈﻔـﻮﻇﺔ‬ ‫ﺑﺤـﻔﻆ اﻟﻘـﻄﺎع اﶈـﻔـﻮظ وﺣﻤـﺎﻳﺔ وﺣـﻔﻆ ا‪I‬ﻌـﺎﻟﻢ اﻟﺘـﺎرﻳﺨـﻴﺔ‬

‫وا‪I‬ﻨﺎزﻋﺎت‪r‬‬
‫‪ - 3‬ﻣ ـ ـﺼ ـ ـﻠـ ـ ـﺤـ ــﺔ اﻻﺗ ـ ـﺼـ ــﺎل واﻟ ـ ـﻌـﻼﻗـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﻮﻣ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫واﻷرﺷﻴﻒ‪r‬‬
‫‪ - 4‬ﻣﺼﻠﺤﺔ ا‪I‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪r‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ا‪ I‬ـﺼ ـﻨـﻔــﺔ اﻟـﻮاﻗ ـﻌــﺔ ﻓـﻴﻪ وﻛــﺬا ﺗ ـﻘـﻨ ـﻴـﺎت ﺻ ـﻴــﺎﻧـﺔ اﻟ ـﺒـﻨــﺎﻳـﺎت‬
‫اﻟﻘﺪ˜ﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻨﻈـﻴﻢ ﻣـﺨـﺘـﻠﻒ اﻟـﺘـﻈﺎﻫـﺮات اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﻴﺔ واﻟـﻌـﻠـﻤـﻴﺔ‬
‫اﻟــ ــﻮﻃ ــﻨــ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻣـ ـﻨ ـ ـﻬ ــﺎ أو اﻟـ ــﺪوﻟــ ـ ـﻴ ــﺔ ا‪I‬ـ ــﺮﺗ ـ ـﺒ ــﻄـــ ــﺔ ﺑ ـ ـﻬ ــﺪﻓ ـ ـﻬ ــﺎ‬
‫وا‪I‬ﺸﺎرﻛــﺔ ﻓﻴـﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬إﻧ ـﺘــﺎج ا‪I‬ـ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ا‪ I‬ـﺘ ـﺼ ـﻠــﺔ ﺑ ـﻬ ــﺪﻓ ـﻬــﺎ ﻋــﻠﻰ ﺟ ـﻤــﻴﻊ‬
‫اﻟﺪﻋﺎﺋﻢ وﻧﺸﺮﻫﺎ وﺿﻤﺎن ﺗﻌﻤﻴﻤﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﻜﻮﻳﻦ رﺻﻴﺪ وﺛﺎﺋﻘﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ وﺗﺴﻴﻴﺮه‪.‬‬

‫ﻋﻦ وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﻀﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺼـﺎﻟﺢ ‪:‬‬

‫وزﻳﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪r‬‬
‫ﺧﻠﻴﺪة ﺗﻮﻣﻲ‬
‫ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻮﻃﺒﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻷرﺷﻴﻒ‪.‬‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫ا‪I‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ا‪I‬ـ ــﺎدة ‪ : 6‬ﻳـ ـ ـﺘـ ــﻮﻟّـﻰ ﻗ ـ ـﺴـﻢ اﻹدارة واﻟـ ــﻮﺳـ ــﺎﺋـﻞ‪ r‬ا‪ I‬ـ ـﻬـ ــﺎم‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫‪” -‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04-08‬ا‪ I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬ ‫ّخ ﻓـﻲ ‪ 8‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳــﻮﻟـﻴـﻮ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗـﺮار ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2008‬و ا‪I‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪23‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ّﻦ إﻟ ـﻐــﺎء اﻟ ـﻘــﺮار ا‪I‬ــﺆر‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2014‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬ ‫رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪2013‬‬
‫ّﻦ ﻓﺘﺢ دﻋﻮى ﺗﺼﻨﻴﻒ "ﻣﺬاﺑﺢ اﳉﺰاﺋﺮ"‪.‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤ‬
‫‪ -‬و”ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 312-13‬ا‪I‬ـﺆرخ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2013‬‬
‫و ا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬ ‫إنّ وزﻳﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪r‬‬

‫‪” -‬ـﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-98‬ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺻـﻔﺮ‬

‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 265-94‬ا‪I‬ﺆرخ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1419‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1998‬وا‪I‬ـﺘﻌـﻠّﻖ ﺑـﺤـﻤـﺎﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1415‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﺘـﺮاث اﻟﺜﻘـﺎﻓﻲ‪r‬‬
‫‪ 1994‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬و”ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 353-09‬ا‪I‬ﺆرخ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ I‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣ ـ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 20‬ذي اﻟﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻧـﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2009‬‬ ‫وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫وا‪I‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪I‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪I‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬
‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 79-05‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪I‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪r‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2005‬‬
‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 128-10‬ا‪I‬ﺆرخ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪r‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫‪ -‬و”ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺮار ا‪I‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ 2010‬وا‪ I‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤـﻦ ﺗ ـ ـﻌـ ــﺪﻳﻞ ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ـ ــﻴﻢ ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﺎط‬ ‫‪ 1434‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬وا‪ I‬ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ ﻓــﺘﺢ دﻋـﻮى‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪r‬‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ "ﻣﺬاﺑﺢ اﳉﺰاﺋﺮ"‪r‬‬

‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 05-12‬ا‪I‬ـﺆرخ‬ ‫ّر ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺗﻘـﺮر‬
‫ﺗﻘـﺮ‬
‫ﻓﻲ ‪ 10‬ﺻـ ـ ـﻔـ ـ ــﺮ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2012‬‬ ‫ا‪I‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻠـ ـﻐـﻰ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻟـ ـﻘ ــﺮار ا‪ I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪23‬‬
‫وا‪I‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤـﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﻟـ ـﻨـ ـﻤ ــﻮذﺟﻲ ‪ I‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت‬ ‫رﺑ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻣـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2013‬‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪I‬ﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ا‪I‬ﻌﻮﻗ‪rX‬‬ ‫وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﻓﺘﺢ دﻋﻮى ﺗﺼﻨﻴﻒ "ﻣﺬاﺑﺢ اﳉﺰاﺋﺮ"‪.‬‬

‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 134-13‬ا‪I‬ﺆرخ‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ 2013‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت وزﻳــﺮ اﻟـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎﻣﻦ اﻟ ــﻮﻃــﻨﻲ‬ ‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 8‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪6‬‬
‫واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪I‬ﺮأة‪r‬‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬

‫‪ -‬و” ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ I‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎدﻳﺔ ﻟﻌﺒﻴﺪي‬

‫‪ 21‬ﺷـ ـﻌ ـ ـﺒ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1998‬‬
‫وا‪I‬ﺘــﻀـﻤـﻦ ﻓﺘﺢ أﻗـﺴﺎم ﺧـﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻃـﻔﺎل ﺿﻌـﻴﻔﻲ اﳊﻮاس‬ ‫وزارة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة‬
‫" ﻧﺎﻗـﺼﻲ اﻟﺴـﻤﻊ وا‪I‬ـﻜﻔـﻮﻓ‪ " X‬ﻓﻲ ا‪I‬ـﺆﺳﺴـﺎت اﻟﺘـﻌﻠـﻴﻤـﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺮﻳﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪G‬ﺮأة‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـــﺎم‬
‫ﻳﻘﺮران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ r2014‬ﻳ ـﺤـﺪد ﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪I‬ـﺎدة ‪ 7‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم‬ ‫ﻓ ـ ــﺘﺢ أﻗ ـ ـ ـﺴ ـ ــﺎم ﺧ ـ ــﺎﺻـ ـ ــﺔ ﻟﻸﻃـ ـ ـﻔـ ـ ــﺎل ا‪I‬ـ ـ ـﻌ ـ ــﻮﻗـ ـ ــ‪ X‬ﺿ ـ ــﻤﻦ‬
‫ﻣــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟـﺘــﺮﺑـﻴـﺔ واﻟ ـﺘـﻌ ـﻠـﻴﻢ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ اﻟـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ‬
‫اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 05-12‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2012‬وا‪ I‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳ ـﻬــﺪف ﻫــﺬا‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟـﻘــﺮار إﻟﻰ ﲢــﺪﻳـﺪ ﻛ ـﻴـﻔ ـﻴـﺎت ﻓــﺘﺢ أﻗ ـﺴـﺎم ﺧــﺎﺻـﺔ ﻟﻸﻃ ـﻔـﺎل‬
‫ا‪I‬ـﻌـﻮﻗـ‪ X‬ﺿـﻤﻦ ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺘـﺮﺑـﻴـﺔ واﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬ ‫إن وزﻳ ــﺮة اﻟ ـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎﻣـﻦ اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ واﻷﺳـ ــﺮة وﻗـ ـﻀ ــﺎﻳ ــﺎ‬
‫اﻟـﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘـﻄﺎع اﻟﺘﺮﺑـﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨـﻴﺔ وﺗﺪﻋﻰ ﻓﻲ ﺻﻠﺐ اﻟﻨﺺ‬ ‫ا‪I‬ﺮأة‪r‬‬

‫" اﻷﻗﺴﺎم اﳋﺎﺻﺔ "‪.‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ﺗﻄﺒﻖ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺮﺑـﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪I‬ﺘﺨﺼﺼ‪ X‬ﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ا‪I‬ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗـ ـ ـﻔـ ــﺘﺢ اﻷﻗـ ـ ـﺴـ ــﺎم اﳋـ ــﺎﺻـ ــﺔ ” ـ ــﻮﺟﺐ ﻣ ـ ـﻘـ ــﺮر‬
‫اﻟـﺘ ـﻀــﺎﻣﻦ اﻟــﻮﻃـﻨﻲ ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺴـﺘــﻮى اﻷﻗ ـﺴـﺎم اﳋــﺎﺻــﺔ اﻟـﺘﻲ‬ ‫ﻣ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﺑ ــ‪ X‬ﻣــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻨـ ـﺸــﺎط اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋﻲ واﻟـ ـﺘ ـﻀ ــﺎﻣﻦ‬
‫ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل ذوي إﻋﺎﻗﺎت ذﻫﻨﻴﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻟـﻠـﻮﻻﻳـﺔ وﻣـﺪﻳــﺮ اﻟـﺘـﺮﺑـﻴــﺔ ﻟـﻠـﻮﻻﻳـﺔ‪ .‬وﺗـﻐــﻠﻖ ﺣـﺴﺐ اﻷﺷـﻜـﺎل‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪ I‬ـ ــﺎدة ‪ : 10‬ﺗـ ـ ـﺘ ـ ــﻮﻟﻰ ﻣ ـ ـ ـﺼ ـ ــﺎﻟﺢ ﻣـ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸ ـ ــﺎط‬
‫ﺗ ــﻮﺿﻊ اﻷﻗـ ـﺴ ــﺎم اﳋــﺎﺻ ــﺔ ﲢﺖ ﺳـ ـﻠـ ـﻄ ــﺔ وﻣ ـﺴ ــﺆوﻟـ ـﻴــﺔ‬
‫اﻻﺟـﺘ ـﻤــﺎﻋﻲ واﻟـﺘ ـﻀــﺎﻣﻦ ﻟـﻠــﻮﻻﻳــﺔ ا‪I‬ـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ اﻟ ـﺒـﻴــﺪاﻏـﻮﺟ ـﻴـﺔ‬
‫ﻣـﺪﻳـﺮ ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟﺘـﺮﺑـﻴـﺔ واﻟـﺘـﻌـﻠﻴـﻢ اﻟﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗـﻔﺘﺢ‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺘـﻼﻣ ـﻴ ــﺬ ا‪I‬ـ ـﻌــﻮﻗ ــ‪ X‬ا‪I‬ـ ـﺘ ـﻤ ــﺪرﺳ ــ‪ X‬ﻓﻲ اﻷﻗـ ـﺴــﺎم اﳋ ــﺎﺻــﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬه اﻷﻗﺴﺎم‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺗﺴـﺘﻘـﺒﻞ اﻷﻗﺴـﺎم اﳋﺎﺻﺔ اﻷﻃـﻔﺎل ا‪I‬ـﻌﻮﻗ‪X‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 11‬ﻳـﺨـﻀﻊ اﻟـﺘﻼﻣـﻴـﺬ ا‪I‬ـﻌـﻮﻗـﻮن ا‪I‬ـﺘـﻤـﺪرﺳـﻮن‬
‫ﺳـﻤـﻌﻴـﺎ وﺑﺼـﺮﻳﺎ وﻛـﺬا اﻷﻃـﻔﺎل ذوي إﻋـﺎﻗﺔ ذﻫـﻨـﻴﺔ ﺧـﻔﻴـﻔﺔ‪r‬‬
‫ﻓﻲ اﻷﻗـﺴــﺎم اﳋـﺎﺻــﺔ ﻟ ـﻨـﻔﺲ اﳊ ـﻘـﻮق ﻋــﻠﻲ ﻏــﺮار اﻟـﺘﻼﻣ ـﻴـﺬ‬
‫اﻟـﺬﻳﻦ ﻻ ˜ــﻜﻦ ﻗـﺒـﻮﻟــﻬﻢ ﻓﻲ اﻷﻗـﺴـﺎم اﻟ ـﻌـﺎدﻳـﺔ ﻃـﺒ ـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم‬
‫اﻟﻌﺎدﻳ‪ X‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ 4‬أدﻧﺎه‪.‬‬
‫وﻳـ ـﺴ ـﺘ ـﻔـ ـﻴــﺪ اﻟ ــﺘﻼﻣ ـﻴ ــﺬ ا‪ I‬ـﻌــﻮﻗ ــﻮن ا‪ I‬ـﺘ ـﻤ ــﺪرﺳــﻮن ﻓﻲ‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳــﺘﻢ ﻗـﺒــﻮل وﺗـﻮﺟــﻴﻪ اﻷﻃـﻔــﺎل ا‪I‬ـﻌــﻮﻗـ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫اﻷﻗ ـ ـﺴـ ــﺎم اﳋـ ــﺎﺻـ ــﺔ واﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻃ ـ ـﻨـ ــﻮن ﻓﻲ ا‪ I‬ـ ـﻨـ ــﺎﻃﻖ ا‪ I‬ـ ـﻌـ ــﺰوﻟـ ــﺔ‬
‫اﻷﻗ ـﺴ ــﺎم اﳋــﺎﺻــﺔ ﺣ ــﺴﺐ ﻃ ـﺒ ـﻴـ ـﻌــﺔ اﻹﻋــﺎﻗ ــﺔ ودرﺟ ـﺘ ـﻬ ــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ‬
‫واﻟ ـ ـﺒـ ـﻌ ـ ـﻴ ــﺪة ﻋﻦ ﻣـ ــﺆﺳـ ـﺴـ ــﺎﺗـ ـﻬـﻢ ﻣﻦ اﻟـ ـﻨـ ــﻘﻞ ا‪I‬ـ ــﺪرﺳﻲ وﻛ ــﺬا‬
‫ﻣـ ــﻮاﻓـ ـﻘـ ــﺔ اﺠﻤﻟـ ـﻠـﺲ اﻟـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﺴـﻲ اﻟـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﺪاﻏ ــﻮﺟـﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺔ‬
‫اﻹﻃﻌﺎم‪.‬‬
‫ا‪I‬ﺘـﺨﺼـﺼﺔ اﻟـﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻘـﻄﺎع اﻟـﺘﻀـﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃـﻨﻲ أو اﻟﻠـﺠﻨﺔ‬
‫و˜ـ ـﻜـﻦ اﻟـ ـﺘـﻼﻣـ ـﻴـ ــﺬ ا‪ I‬ـ ـﻌـ ــﻮﻗ ــ‪ X‬ﺳ ـ ـﻤ ـ ـﻌ ـ ـﻴ ــﺎ أو ﺑ ـ ـﺼـ ــﺮﻳ ــﺎ‬ ‫اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ا‪I‬ﺘﺨﺼﺼﺔ ا‪I‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة ‪ 15‬أدﻧﺎه‪.‬‬
‫اﻟـﻘﺎﻃـﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪I‬ـﻨﺎﻃﻖ ا‪I‬ـﻌﺰوﻟـﺔ واﻟﺒـﻌﻴﺪة ﻋـﻦ ﻣﺆﺳﺴـﺎﺗﻬﻢ‬
‫اﻻﺳ ـﺘـ ـﻔــﺎدة ﻣﻦ اﻹﻳــﻮاء ﻓـﻲ اﻹﻗــﺎﻣــﺔ اﻟــﺪاﺧ ـﻠـ ـﻴــﺔ ‪I‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت‬ ‫اﻟــﻤــﺎدة ‪ : 5‬ﻳـــﺤــﺪد ﻋــﺪد اﻟـــﺘـﻼﻣــﻴـــﺬ ﻓـﻲ ﻗـﺴﻢ ﺧـﺎص‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻦ ﺛﻤـﺎﻧـﻴﺔ )‪ (8‬ﺗﻼﻣـﻴـﺬ ﻛﺤـﺪ أدﻧﻰ إﻟﻰ اﺛـﻨﻲ ﻋـﺸﺮ‬
‫ﻛـ ـﻤ ــﺎ ˜ـ ـﻜـﻦ اﻟ ــﺘﻼﻣـ ـﻴـ ــﺬ ذوي إﻋ ــﺎﻗ ــﺔ ذﻫـ ـﻨـ ـﻴـ ــﺔ ﺧـ ـﻔـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ‬
‫)‪ (12‬ﺗ ـﻠ ـﻤـ ـﻴــﺬا ﻛ ـﺤــﺪ أﻗــﺼﻰ ﺑــﺎﻟ ـﻨـ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟﻸﻃ ـﻔــﺎل ا‪ I‬ـﻌــﻮﻗــ‪X‬‬
‫اﻟـﻘﺎﻃـﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪I‬ـﻨﺎﻃﻖ ا‪I‬ـﻌﺰوﻟـﺔ واﻟﺒـﻌﻴﺪة ﻋـﻦ ﻣﺆﺳﺴـﺎﺗﻬﻢ‬
‫ﺳﻤﻌﻴﺎ أو ﺑﺼﺮﻳﺎ‪r‬‬
‫اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻔ ــﺎدة ﻣـﻦ اﻹﻳ ــﻮاء‪ r‬ﻋـ ـﻨ ــﺪ اﻻﻗـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎء‪ r‬ﻋ ــﻠﻰ ﻣـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى‬
‫ا‪I‬ﺆﺳﺴﺎت اﳉﻮارﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻦ ﺳـ ـﺘــﺔ )‪ (6‬ﺗﻼﻣـ ـﻴــﺬ ﻛـ ـﺤــﺪ أدﻧﻰ إﻟـﻰ ﻋ ـﺸــﺮة )‪(10‬‬
‫ﺗﻼﻣﻴـﺬ ﻛـﺤـﺪ أﻗـﺼﻰ ﺑـﺎﻟﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟﻸﻃـﻔﺎل ذوي إﻋـﺎﻗـﺔ ذﻫـﻨـﻴﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻳــﺆﻃـﺮ اﻷﻗ ـﺴـﺎم اﳋــﺎﺻـﺔ أﺳــﺎﺗـﺬة وﻣ ـﻌـﻠ ـﻤـﻮ‬ ‫ﺧﻔﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠـﻴـﻢ ا‪I‬ـﺘ ـﺨــﺼﺺ وﻛــﺬا ا‪ I‬ـﺴـﺘ ـﺨــﺪﻣــﻮن ا‪I‬ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼـﻮن‬
‫ا‪I‬ــﺆﻫـﻠــﻮن اﻟ ـﺘــﺎﺑـﻌــﻮن ﻟﻸﺳﻼك اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑ ـﻘـﻄــﺎع اﻟ ـﺘ ـﻀـﺎﻣﻦ‬ ‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 6‬ﺗﺴـﺘﻘـﺒﻞ اﻷﻗﺴـﺎم اﳋﺎﺻﺔ اﻷﻃـﻔﺎل ا‪I‬ـﻌﻮﻗ‪X‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺣـ ـﺴ ـﻴــﺎ ﻣـﻦ ﻣ ـﺴ ـﺘ ــﻮى ﺗ ـﻌ ـﻠـ ـﻴــﻤﻲ واﺣ ــﺪ‪ r‬وﻋ ـﻨ ــﺪ اﳊــﺎﺟــﺔ‪ r‬ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳ‪ X‬ﺗﻌﻠﻴﻤﻴ‪ X‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴ‪ X‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﻮر ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‪.‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 13‬ﻳـﺨـﻀﻊ ا‪ I‬ـﺴـﺘـﺨــﺪﻣـﻮن اﳋـﺎﺿـﻌــﻮن ﻟـﻠـﻤـﺎدة‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 7‬ﻳﻀﻊ ﻗﻄﺎع اﻟـﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﲢﺖ ﺗﺼﺮف‬
‫‪ 12‬أﻋﻼه إﻟﻰ اﻟﻨـﻈـﺎم اﻟﺪاﺧـﻠﻲ ‪I‬ﺆﺳـﺴـﺔ اﻟﺘـﺮﺑﻴـﺔ واﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ‬
‫ﻗـ ـﻄ ــﺎع اﻟ ـﺘـ ـﻀــﺎﻣـﻦ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻻﺳـ ـﺘ ـﻘـ ـﺒــﺎل اﻷﻗـ ـﺴــﺎم اﳋ ــﺎﺻــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻷﻗﺴﺎم اﳋﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﻗـ ــﺎﻋـ ــﺎت ﺑ ـ ـﻴ ــﺪاﻏـ ــﻮﺟ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻣﻼﺋ ـ ـﻤ ــﺔ ﺗ ـ ـﺘـ ــﻮﻓـ ــﺮ ﻋـ ـﻠـﻰ اﻟ ــﻮﺳـ ــﺎﺋﻞ‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 14‬ﻳـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺪ أﺳ ــﺎﺗ ــﺬة وﻣ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻤ ــﻮ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ‬ ‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫ا‪ I‬ـﺘـ ـﺨ ــﺼﺺ ا‪I‬ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــﻮن ﺑ ــﺎﻷﻗ ـﺴ ــﺎم اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ﻣﻦ ﻋـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴــﺎت‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻳـﻀــﻤﻦ ﻗ ـﻄــﺎع اﻟـﺘ ـﻀــﺎﻣﻦ اﻟــﻮﻃـﻨﻲ ﺗــﻮﻓ ـﻴـﺮ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻰ ﻳﻨﻈﻤﻬﺎ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻤﻴـﺔ واﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات ا‪I‬ـﺘـﺨـﺼـﺼـﺔ ﻟﻸﻗـﺴﺎم‬
‫ﻳـﻠﺰم أﺳﺎﺗﺬة وﻣﻌـﻠﻤﻮ اﻟﺘﻌـﻠﻴﻢ ا‪I‬ﺘﺨـﺼﺺ ﺑﺎ‪I‬ﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪I‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪.‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 9‬ﺗـﻄــﺒﻖ ﺑــﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺘـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟــﺮﺳـﻤ ـﻴــﺔ ﻟـﻮزارة‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 15‬ﺗـﻨـﺸـﺄ ﳉـﻨـﺔ وﻻﺋـﻴـﺔ ﻣـﺘـﺨـﺼـﺼـﺔ ﺗـﺪﻋﻰ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴــﺔ ﻋــﻠﻰ ﻣـﺴ ـﺘــﻮى اﻷﻗ ـﺴـﺎم اﳋــﺎﺻــﺔ اﻟـﺘﻲ‬
‫ﺻـ ــﻠﺐ اﻟـ ــﻨﺺ " اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺠ ـ ـﻨـ ــﺔ ا‪ I‬ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ "‪ r‬ﺗ ـ ـﺘـ ــﻮﻟﻰ ﻋـ ــﻠﻰ‬ ‫ﺗﺴﺘﻘـﺒﻞ اﻟﺘﻼﻣﻴـﺬ ا‪I‬ﻌﻮﻗـ‪ X‬ﺳﻤﻌـﻴﺎ وﺑﺼـﺮﻳﺎ وﻓﻘـﺎ ﻟﻠﻄﺮق‬
‫اﳋﺼﻮص ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ا‪I‬ﻜﻴﻔﺔ ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻛﻞ إﻋﺎﻗﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ﺗـﻌـﺪ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ ا‪I‬ـﺘـﺨـﺼـﺼـﺔ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮا ﺳـﻨـﻮﻳـﺎ ﺗـﻘـﻴﻢ ﻓـﻴﻪ‬ ‫‪ -‬ﺗﻮﺟـﻴﻪ اﻷﻃـﻔـﺎل ا‪I‬ـﻌﻮّﻗـ‪ X‬ﻧـﺤـﻮ اﻷﻗﺴـﺎم اﳋـﺎﺻﺔ أو‬
‫ﻧ ـﺸــﺎﻃــﺎﺗـﻬــﺎ وﺗ ـﻘ ـﺘــﺮح اﻟ ـﺘـﺪاﺑ ـﻴــﺮ اﻟــﺘﻲ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧ ـﻬــﺎ ﲢ ـﺴـ‪X‬‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﻢ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وا‪I‬ﺎدﻳﺔ ﳊﺴﻦ ﺳﻴﺮ اﻷﻗﺴﺎم اﳋﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻷﻗﺴﺎم اﳋﺎﺻﺔ‪r‬‬

‫ﻳ ـ ــﺮﺳـﻞ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻘـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺮ إﻟﻰ ﻛـﻞ ﻣﻦ اﻟـ ـ ــﻮزارة ا‪I‬ـ ـ ـﻜـ ـ ـﻠـ ـ ـﻔ ـ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ﻧ ـ ـﺸ ــﺎط ا‪ I‬ــﺆﻃ ــﺮﻳﻦ ا‪ I‬ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــ‪ X‬ﺑ ــﺎﻷﻗـ ـﺴ ــﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ و اﻟﻮزارة ا‪I‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬اﻟـﺘ ـﻘـﻴــﻴﻢ ا‪I‬ـﺴ ـﺘـﻤــﺮ ﻟـﻨـﺘــﺎﺋﺞ اﻟـﺘـﻼﻣـﻴـﺬ ﻓـﻲ اﻷﻗـﺴـﺎم‬

‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 20‬ﺗــﻮﺿﺢ أﺣ ـﻜــﺎم ﻫــﺬا اﻟ ـﻘــﺮار‪ r‬ﻋ ـﻨــﺪ اﳊــﺎﺟــﺔ‪r‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫”ـﻨﺸﻮر ﻣﺸـﺘﺮك ﺑ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ـﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘـﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 16‬ﺗﺘﺸـﻜﻞ اﻟﻠـﺠﻨـﺔ ا‪I‬ﺘﺨـﺼﺼـﺔ اﻟﺘﻲ ﻳـﺮأﺳﻬﺎ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 21‬ﺗ ـﻠــﻐﻰ أﺣ ـﻜــﺎم اﻟ ـﻘــﺮار اﻟــﻮزاري ا‪ I‬ـﺸ ـﺘــﺮك‬
‫‪¦ -‬ﺜﻞ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1419‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﻔﺘﺶ ﺗﻘﻨﻲ وﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‪r‬‬
‫‪ 1998‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﻓ ــﺘﺢ أﻗ ـﺴــﺎم ﺧــﺎﺻــﺔ ﺑ ــﺎﻷﻃ ـﻔــﺎل ﺿ ـﻌ ـﻴــﻔﻲ‬
‫اﳊــﻮاس " ﻧــﺎﻗــﺼﻲ اﻟ ـﺴــﻤﻊ وا‪ I‬ـﻜ ـﻔــﻮﻓــ‪ " X‬ﻓﻲ ا‪I‬ــﺆﺳ ـﺴـﺎت‬ ‫‪ -‬ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻋﻴﺎدي‪r‬‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻨﻄﻖ واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻠﻐﻮي‪r‬‬

‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 22‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﺗﺮﺑﻮي‪r‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ واﻹرﺷﺎد ا‪I‬ﺪرﺳﻲ وا‪I‬ﻬﻨﻲ‪r‬‬

‫ﺣ ـ ــﺮر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1435‬‬ ‫‪ -‬أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪I‬ﺘﺨﺼﺺ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻌﻠﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪I‬ﺘﺨﺼﺺ‪r‬‬

‫وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪ -‬ﻣﺮبٍ ﻣﺘﺨﺼﺺ‪r‬‬

‫واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪I‬ﺮأة‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ّﻄﻴﻒ ﺑﺎﺑﺎ أﺣﻤﺪ‬
‫اﻟﻠﻄﻴﻒ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻠ‬
‫اﻟﻠّﻪ‬
‫ﺳﻌﺎد ﺑﻦ ﺟﺎب اﻟﻠ‬
‫˜ـﻜـﻦ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ ا‪I‬ـﺘـﺨـﺼـﺼــﺔ أن ﺗـﺴـﺘـﻌـ‪ X‬ﺑـﻜﻞ ﺷـﺨﺺ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ أﺷﻐﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫خ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳـﻮﻧﻴﻮ‬

‫ﻣﺆرّخ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆر‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 17‬ﻳﻌـ‪ X‬أﻋـﻀـﺎء اﻟﻠـﺠـﻨﺔ ا‪I‬ـﺘـﺨﺼـﺼـﺔ ”ﻮﺟﺐ‬
‫ّﻦ ﺗ ـ ـﻌـ ـﻴـ ــ‪ X‬أﻋـ ـﻀـ ــﺎء ﻣ ـ ـﺠ ــﻠﺲ‬
‫ـﻤﻦ‬‫ﺳـ ــﻨــ ــﺔ ‪ r 2013‬ﻳ ـ ـﺘـ ـﻀ ـ ـﻤ‬ ‫ﻣـﻘﺮر ﻣـﻦ ﻣﺪﻳـﺮ اﻟـﻨـﺸﺎط اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋﻲ واﻟـﺘﻀـﺎﻣﻦ ﻟـﻠـﻮﻻﻳﺔ‪r‬‬
‫اﻟ ـﺘــﻮﺟــﻴﻪ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻻﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﺎل اﻟ ـﻔ ـﺘ ـﻴـﺎت‬ ‫ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻗ ـﺘــﺮاح ﻣﻦ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄـﺎت اﻟ ـﺘـﻲ ﻳـﺘ ـﺒ ـﻌــﻮﻧ ـﻬــﺎ‪I r‬ـﺪة‬
‫واﻟـﻨـﺴـﺎء ﺿـﺤـﺎﻳـﺎ اﻟـﻌـﻨﻒ وﻣﻦ ﻫﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻـﻌﺐ‬ ‫ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺒﻮﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ r‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺒﺎزة‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣــﺎﻟـﺔ اﻧ ـﻘ ـﻄـﺎع ﻋ ـﻬــﺪة أﺣـﺪ اﻷﻋ ـﻀــﺎء‪ r‬ﻳـﺴ ـﺘ ـﺨـﻠﻒ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜﺎل ﻧﻔﺴﻬﺎ إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻬﺪة‪.‬‬

‫”ـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻗـ ـ ــﺮار ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺷـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪1434‬‬
‫ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗ ـﻌـﻴّـﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪات واﻟ ـﺴّـﺎدة‬
‫اﻵﺗ ـﻴـﺔ أﺳ ـﻤـﺎؤﻫـﻢ‪ r‬ﺗـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪I‬ـﺎدّة ‪ 11‬ﻣـﻦ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫اﻟـ ـﺘّـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗـﻢ ‪ 182 - 04‬ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟ ــﻤــ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪I‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 24‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ إﺣﺪاث‬
‫ﻳـﺤــﺪد اﻟـﻨ ـﻈـﺎم اﻟــﺪاﺧـﻠﻲ ﻟ ـﻠـﺠ ـﻨـﺔ ا‪ I‬ـﺘـﺨ ـﺼـﺼــﺔ ﻗـﻮاﻋـﺪ‬
‫ﻣ ــﺮاﻛــﺰ وﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻻﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒ ــﺎل اﻟ ـﻔ ـﺘـ ـﻴــﺎت واﻟ ـﻨ ـﺴ ــﺎء ﺿ ـﺤــﺎﻳــﺎ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻨـﻒ وﻣﻦ ﻫﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻ ـﻌـﺐ وﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤ ـﻬــﺎ وﺳ ـﻴــﺮﻫـﺎ‪r‬‬
‫أﻋـﻀـﺎء ﻓﻲ ﻣـﺠـﻠﺲ اﻟـﺘـﻮﺟـﻴﻪ ﻟـﻠـﻤـﺮﻛـﺰ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻻﺳـﺘـﻘـﺒﺎل‬
‫اﻟ ـﻔـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎت واﻟـ ـﻨ ـﺴ ــﺎء ﺿـ ـﺤ ــﺎﻳ ــﺎ اﻟ ـﻌ ــﻨﻒ وﻣـﻦ ﻫﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫ﺻـﻌﺐ ﻟـﺒﻮﺳـﻤـﺎﻋـﻴﻞ‪ r‬وﻻﻳﺔ ﺗـﻴـﺒـﺎزة‪I r‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨﻮات‬
‫ﻗﺎﺑﻠـﺔ ﻟﻠﺘﺠـﺪﻳـﺪ ‪:‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 18‬ﲡﺘﻤﻊ اﻟﻠـﺠﻨﺔ ا‪I‬ﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻛﻞ‬
‫ﺛﻼﺛـﺔ )‪ (3‬أﺷ ـﻬـﺮ‪ r‬ﻓﻲ دورة ﻋــﺎدﻳـﺔ ﺑ ـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ اﺳـﺘــﺪﻋـﺎء ﻣﻦ‬
‫رﺋﻴـﺴﻬﺎ‪ r‬و˜ـﻜﻦ أن ﲡﺘـﻤﻊ ﻓﻲ دورة ﻏﻴـﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻬﺎ أو ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺛﻠﺜﻲ )‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ا‪I‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 19‬ﺗـ ـ ـ ــﺪون آراء واﻗـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺮاﺣ ـ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ‬
‫ا‪ I‬ـﺘـﺨ ـﺼ ـﺼـﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﺤـﺎﺿــﺮ ﻳـﻮﻗ ـﻌـﻬــﺎ اﻟـﺮﺋــﻴﺲ وﺗ ـﺴـﺠﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺳــﺠﻞ ﻳــﺮﻗــﻤﻪ وﻳــﺆﺷــﺮ ﻋ ـﻠــﻴﻪ ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻨ ـﺸــﺎط اﻻﺟ ـﺘـﻤــﺎﻋﻲ‬
‫واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 151-14‬ا‪I‬ﺆرّخ‬ ‫‪ -‬ﺑـﻬـﻴــﺔ ﺳـﺒﻊ‪¦ r‬ـﺜـﻠــﺔ ﻋﻦ وزﻳـﺮة اﻟـﺘ ـﻀـﺎﻣﻦ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ 30‬ﺟ ــﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧــ ـﻴ ــﺔ ﻋـــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 30‬أﺑـــﺮﻳـﻞ‬ ‫واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪I‬ﺮأة‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2014‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪّد ﺗـﺸـﻜـﻴـﻠـﺔ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ ا‪I‬ـﻜـﻠّـﻔـﺔ ﺑـﺘـﺴـﻠـﻴﻢ‬
‫ﺷـــ ــﺮﻓـﻲ‪ ¦ r‬ـ ـﺜـ ــﻠـــ ــﺔ ﻋـــﻦ وزﻳــــ ــﺮ اﻟـ ــﻌــــ ــﺪل‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣــــ ــﺮ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﻔﻲ اﶈﺘﺮف وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪r‬‬
‫ﺣـﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘـﺎم‪r‬‬
‫ّر ﻣــﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮر‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫‪ -‬ﻓـ ـﺘ ـ ـﻴـ ـﺤ ــﺔ ﺣ ـ ـﻤ ــﺮﻳـﻂ‪¦ r‬ـ ـﺜ ـ ـﻠ ــﺔ ﻋﻦ وزﻳـ ــﺮ اﻟ ــﺪاﺧ ـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪I‬ﺎدّة ‪ 33‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳﻮم‬ ‫واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟ ـﺘّ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬيّ رﻗـﻢ ‪ 151-14‬ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ‬
‫‪ -‬ﻧ ـﺼـﻴـﺮة ﻛــﺪاد‪¦ r‬ـﺜـﻠـﺔ ﻋـﻦ وزﻳـﺮ اﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻜـﺎن‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2014‬وا‪ I‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫وإﺻﻼح ا‪I‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫ﻳ ـﻬــﺪف ﻫــﺬا اﻟ ـﻘــﺮار إﻟﻰ إﻧـ ـﺸــﺎء اﻟ ـﻠّ ـﺠ ـﻨــﺔ ا‪I‬ــﺆﻗ ـﺘــﺔ ا‪ I‬ـﻜ ـﻠّ ـﻔــﺔ‬
‫ﺑ ـﺘـﺤــﺪﻳـﺪ ﺻ ـﻔـﺔ اﻟ ـﺼ ـﺤـﻔﻲ اﶈ ـﺘـﺮف اﻟــﺘﻲ ﺗــﺪﻋﻰ ﻓﻲ ﺻـﻠﺐ‬ ‫‪ -‬ﻋ ـ ـﻘ ـ ـﻴ ـ ــﻠـــ ــﺔ ﺷــ ــﺮﻗــ ــﻮ‪ ¦ r‬ـ ـﺜـ ــﻠــ ــﺔ ﻋـﻦ وزﻳـ ــﺮاﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﻨﺺ "اﻟﻠّﺠﻨﺔ"‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻌﻠـﻴﻢ ا‪I‬ﻬﻨﻴ‪rX‬‬

‫ا‪I‬ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ـﻜّـﻞ اﻟ ـ ـﻠّ ـ ـﺠ ـ ـﻨـ ــﺔ ﻣـﻦ اﻷﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء اﻵﺗ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻓــ ـ ــﻮزﻳـــ ـ ــﺔ ﺑــ ـ ــﻮﺧــ ـ ــﺮوﺑــ ـ ــﺔ‪ ¦ r‬ـ ـ ـﺜـ ـ ــﻠــ ـ ــﺔ ﻋـــﻦ وزﻳـــ ـ ــﺮ‬
‫أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ‪:‬‬ ‫اﻟﺘـﺮﺑـﻴﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺳﻌﺪي ﺷﻴﺒﺎح‪ r‬ﺧﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻋـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎد آﻳـﺖ ﺻ ـ ــﺪﻳـﻖ‪ ¦ r‬ـ ــﺜــﻞ ﻋـﻦ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ـ ـ ـﺸ ـ ــﺆون‬
‫اﻟﺪﻳﻨـﻴﺔ واﻷوﻗـﺎف‪r‬‬
‫‪ -‬زﻳﻨﺐ ﻣﺼﻄﻔﺎوي‪ r‬ﺧﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋـﺎﺷﻮر ﻣـﻬـﻨﻲ‪¦ r‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟـﻮزﻳـﺮة ا‪I‬ﻜـﻠّـﻔﺔ ﺑـﺎﻷﺳﺮة‬
‫‪ -‬داود إﻧـﻘــﺮاﺷﻦ‪ r‬ﺻـﺤــﻔﻲ ﻓﻲ اﻟ ـﺼ ـﺤـﺎﻓــﺔ اﻟـﺴ ـﻤـﻌ ـﻴـﺔ‬
‫وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪I‬ﺮأة‪r‬‬
‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻧ ـﻔ ـﻴـﺴـــــﺔ ﳊـــــــﺮش‪¦ r‬ـﺜــﻠـــــﺔ ﻋــﻦ ﺟ ـﻤـﻌـ ـﻴــﺔ "ا‪I‬ـﺮأة‬
‫‪ -‬ﻓﺨﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻠﺪي‪ r‬ﺻﺤﻔﻲ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء‪r‬‬
‫ﻓﻲ اﺗﺼـﺎل"‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟــﻮﻫ ــﺎب ﺑ ــﻮﻛ ــﺮوح‪ r‬ﺻ ـﺤ ــﻔﻲ ﻓـﻲ اﻟ ـﺼـ ـﺤ ــﺎﻓــﺔ‬
‫‪ -‬ﻓـﺘـﻴـﺤـﺔ ﺑـﻮﻃـﺮان‪¦ r‬ـﺜـﻠـﺔ ﻋﻦ ﺟـﻤـﻌـﻴـﺔ ﺗـﺮﻗـﻴـﺔ ا‪I‬ﺮأة‬
‫ا‪I‬ﻜﺘﻮﺑﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ "ﺣﺴﻨـﺔ"‪r‬‬
‫‪ -‬إدﻳﺮ دﺣﻤﺎﻧﻲ‪ r‬ﺻﺤﻔﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ا‪I‬ﻜﺘﻮﺑﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳﻤـﻴﺮة ﻋـﻤﻮري‪ r‬وﻓـﺎﻃـﻤﺔ اﻟـﺰﻫﺮاء ﺑﻦ ﺣـﺎج زﻳﺎن‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺤـ ـﻤـ ــﺪ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺪ ﺷ ــﺎﺑﻲ‪ r‬ﺻ ـ ـﺤـ ــﻔﻲ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺼـ ـﺤـ ــﺎﻓ ــﺔ‬
‫¦ ـﺜ ـﻠ ـﺘــ‪ X‬ﻣ ـﻨ ـﺘ ـﺨ ـﺒ ـﺘــ‪ X‬ﻋـﻦ ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣﻲ ا‪I‬ــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ‬
‫اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪r‬‬
‫ﻻﺳ ـﺘـﻘـﺒـــﺎل اﻟـﻔـﺘ ـﻴـﺎت واﻟ ـﻨـﺴــﺎء ﺿــﺤــﺎﻳـﺎ اﻟ ـﻌـﻨﻒ وﻣﻦ ﻫﻦ‬
‫‪ -‬ﻓـﺘﻴـﺤـﺔ ﺷﻤـﺎﻟﻲ‪ r‬ﺻـﺤﻔـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺼـﺤـﺎﻓﺔ اﻟـﺴـﻤﻌـﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻﻌﺐ ﻟﺒﻮﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﳒـﻴـﺔ ﻓـﻮزاش‪ r‬ﺻ ـﺤـﻔـﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤــﺎﻓـﺔ اﻟـﺴ ـﻤـﻌـﻴـﺔ‬ ‫وزارة اﻻﺗﺼﺎل‬

‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪r‬‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴﻮ‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻗـﺮار ﻣـﺆر‬
‫‪ -‬ﻧﺎدﻳﺔ ﻛﺮاز‪ r‬ﺻﺤﻔﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ا‪I‬ﻜﺘﻮﺑﺔ‪r‬‬ ‫ّﻦ إﻧﺸـﺎء اﻟﻠﺠـﻨﺔ ا‪I‬ﺆﻗـﺘﺔ ا‪I‬ﻜـﻠـﻠّﻔﺔ‬
‫ﻔﺔ‬ ‫ـﻀﻤﻦ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ r 2014‬ﻳﺘـﻀﻤ‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻜﻴﺮ‪ r‬ﺻﺤﻔﻲ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء‪r‬‬ ‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻔﺔ اﻟﺼﺤﻔﻲ اﶈﺘﺮف‪.‬‬

‫‪ -‬ﻋـ ـ ـﺒـ ــﺪ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎدر ﻃ ـ ــﻮاﺑﻲ‪ r‬ﺻ ـ ـﺤ ـ ــﻔﻲ ﻓـﻲ اﻟ ـ ـﺼـ ـ ـﺤـ ــﺎﻓـ ــﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬

‫ا‪I‬ﻜﺘﻮﺑﺔ‪r‬‬ ‫إن وزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎل‪r‬‬

‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻼل‪ r‬ﺻﺤﻔﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ا‪I‬ﻜﺘﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪” -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪I‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬

‫ا‪ I‬ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﻃـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎ ﻷﺣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎم ا‪ I‬ـ ــﺎدّة ‪ 34‬ﻣـﻦ ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ I‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫اﻟ ـﺘّ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 151-14‬ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺟــﻤـــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2014‬وا‪ I‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬ ‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 216-11‬ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫ﺗـﻜـﻠّﻒ اﻟـﻠّ ـﺠـﻨـﺔ ﻓﻲ إﻃـﺎر ﲢـﻀ ـﻴـﺮ أﺷـﻐـﺎل اﻟـﻠـﺠ ـﻨـﺔ ا‪I‬ـﻜـﻠّـﻔـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﺬي‬
‫ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﻔﻲ اﶈﺘﺮف‪” r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎل‪r‬‬
 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪29‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫‪ -‬ﲢ ــﺪﻳـ ــﺪ ﻛ ـ ـﻴ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺎت دراﺳـ ــﺔ ا‪ I‬ـ ـﻠـ ـﻔـ ــﺎت ا‪ I‬ـ ـﻘ ــﺪﻣـ ــﺔ ﻣﻦ‬
‫ا‪I‬ﻠﺘﻤﺴ‪rX‬‬
‫ﻗ ــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1435‬‬
‫‪ -‬اﻟـﻘـﻴــﺎم ﺑـﺪراﺳـﺔ ﻣـﻠ ـﻔـﺎت ا‪I‬ـﺘــﺮﺷـﺤـ‪ X‬ﻗ ـﺼـﺪ ﲢـﺪﻳـﺪ‬
‫‪ r2014‬ﻳـﻌـﺪل وﻳﺘـﻤﻢ اﻟــﻘــﺮار‬
‫ﻘــﺮار‬ ‫‪r‬‬ ‫ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻫﻮﻳﺘﻬﻢ ﺑﺼﻔﺔ ﺻﺤﻔﻴ‪ X‬ﻣﺤﺘﺮﻓ‪rX‬‬
‫ـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟـﻤ ﺎدى‬
‫ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫ـﺮك ا‪I‬ﺆر‬
‫ا‪I‬ـﺸـﺘ ﺮك‬
‫ـﻮزاري ا‪I‬‬
‫اﻟ ﻮزاري‬
‫اﻟ‬
‫ﺬي ﻳـ ـﺤـ ـﺪّد‬
‫اﻟـ ــﺬي‬
‫ـﺔ ‪ 2005‬اﻟ‬
‫ـﻨــ ـﺔ‬
‫ـﻮ ﺳـ ـﻨـ‬
‫ـﻮﻧـ ـﻴ ـ ـﻮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳـ ـﻮﻧ‬
‫ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 1426‬ا‪I‬‬ ‫‪ -‬ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ ﻣ ــﻮاﺻ ـ ـﻔ ــﺎت ﺑـ ـﻄ ــﺎﻗـ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ــﺮﻳـﻒ ا‪ I‬ــﺆﻗـ ـﺘ ــﺔ‬
‫ّﻧﺔ إﻳﺮادات وﻧﻔﻘﺎت ﺣﺴﺎب اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﳋﺎص‬
‫ﻣﺪوﻧﺔ‬
‫ﻣﺪو‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﻔﻲ اﶈﺘﺮف وﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‪r‬‬
‫ﻨﻮاﻧﻪ " ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ‬
‫ﺑﺎﳋﺰﻳﻨﺔ رﻗﻢ ‪ 302-057‬اﻟﺬي ﻋـﻨﻮاﻧﻪ‬
‫‪ -‬ﲢـﺪﻳــﺪ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻧ ـﺘـﺨـﺎب أﻋـﻀــﺎء اﻟـﻠّـﺠـﻨـﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﺮﻗﻴﺔ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ "‪.‬‬
‫ا‪I‬ﻤﺜﻠﺔ ‪I‬ﺪﻳﺮي وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم واﻟﺼﺤﻔﻴ‪.X‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 4‬ﺗﻌﺪ اﻟﻠّﺠـﻨﺔ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﺗﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ‬
‫إن وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬ ‫وﺗﻌﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠّﻒ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻟﻴﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ووزﻳﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪r‬‬
‫ﻳﺤﺪد اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑـــﻤـــﻘــ ــﺘـــﻀـﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 03-03‬ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪16‬‬
‫‪ -‬دورﻳ ـ ــﺔ اﻻﺟ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺎت وﻗـ ـ ــﻮاﻋ ـ ــﺪ اﻟ ـ ـ ـﻨـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎب ﻓﻲ‬
‫ذي اﳊـ ـ ـﺠ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻓـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮاﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2003‬‬
‫ا‪I‬ﺪاوﻻت‪r‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻌﻠﻖ ”ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻮﺳﻊ وا‪I‬ﻮاﻗﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻻﻧﻀﺒﺎط وا‪I‬ﻮاﻇﺒﺔ وا‪I‬ﻨﺎﻗﺸﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬و”ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 236-10‬ا‪I‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷـ ــﻮال ﻋـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2010‬‬ ‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 5‬ﻳﻮﻗّﻊ اﻟـﺮﺋﻴـﺲ وأﻋﻀـﺎء اﻟﻠّـﺠـﻨﺔ اﳊـﺎﺿﺮون‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬ ‫ﻣـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺮ ا‪I‬ـ ـ ــﺪاوﻻت ﺛـﻢ ﻳـ ـ ــﺮﺳـﻞ إﻟـﻰ اﻟـ ـ ــﻮزﻳ ـ ـ ــﺮ ا‪ I‬ـ ـ ـﻜـ ـ ـ ـﻠّﻒ‬

‫‪ -‬و”ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪I‬ـﺆرخ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ I‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣ ـ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬ ‫ﻳ ـ ــﺪوّن ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﻀ ـ ــﺮ ا‪I‬ـ ــﺪاوﻻت ﻓـﻲ ﺳـ ــﺠﻞ ﺧ ـ ــﺎص ﻣـ ــﺮﻗّﻢ‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬ ‫وﻣﺆﺷّـﺮ ﻋﻠـﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 112-90‬ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫ﻳﺠﺐ أﻻّ ﻳﺘﻀﻤّﻦ اﻟﺴﺠﻞ أي ﲢﻮﻳﺮ أو ﺷﻄﺐ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1410‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1990‬‬
‫اﻟّﺬي ﻳـﺤﺪّد ﻛﻴﻔـﻴﺎت ﺗﺴـﻴﻴﺮ ﺣـﺴﺎب اﻟﺘـﺨﺼــﻴﺺ اﳋــﺎصّ‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﺗـﺘﻮﻟّـﻰ اﻟﻬـﻴـﺎﻛﻞ ا‪I‬ـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻟـﻮزارة اﻻﺗـﺼﺎل‬

‫ﺑ ــﺎﳋـ ــﺰﻳـ ــﻨـ ــﺔ رﻗـﻢ ‪ 302-057‬اﻟ ــﺬي ﻋـ ـﻨ ــﻮاﻧـﻪ "ﺻــ ـﻨ ــﺪوق دﻋﻢ‬ ‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬

‫اﻻﺳـﺘـﺜﻤـﺎر وﺗـﺮﻗـﻴـﺔ ﻧﻮﻋـﻴـﺔ اﻷﻧـﺸﻄـﺔ اﻟـﺴـﻴﺎﺣـﻴـﺔ"‪ r‬ا‪I‬ـﻌـﺪّل‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻳـﺘ ـﻌـﻴّﻦ ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﻠّـﺠ ـﻨـﺔ ﻋ ـﻨـﺪ ﻧ ـﻬـﺎﻳــﺔ ﻣـﻬ ـﻤـﺘ ـﻬـﺎ‬
‫وا‪I‬ﺘﻤّـﻢ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدّة ‪ 35‬ﻣﻦ ا‪I‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘّﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ‬
‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪I‬ـﺆرخ‬ ‫‪ 151-14‬ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬ ‫ﺗﻘـﺮﻳﺮ ﻣﻔﺼّـﻞ‬ ‫‪ 30‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﺗـﻘﺪ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﻳـﺘـﻌـﻠّـﻖ ﺑـﻨـﺘـﻴ ـﺠـﺔ أﺷـﻐـﺎﻟـﻬــﺎ إﻟﻰ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪I‬ـﻜ ـﻠّﻒ ﺑـﺎﻻﺗـﺼـﺎل‬

‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 70-98‬ا‪I‬ـﺆرخ‬ ‫ﻟ ـﻴــﻮاﻓـﻖ ﻋ ـﻠــﻴﻪ ﺛﻢ ﻳ ــﺮﺳــﻠﻪ إﻟﻰ اﻟ ـﻠّـ ـﺠ ـﻨــﺔ ا‪ I‬ـﻜ ـﻠّ ـﻔ ــﺔ ﺑ ـﺘ ـﺴ ـﻠــﻴﻢ‬
‫ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1418‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1998‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﻔﻲ اﶈﺘﺮف‪.‬‬
‫وا‪ I‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﺸـﺎء اﻟــﻮﻛـﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟـﺘ ـﻨـﻤ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺴـﻴــﺎﺣـﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫وﲢﺪﻳﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪r‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 254-10‬ا‪I‬ﺆرخ‬
‫ﺣﺮّر ﺑـﺎﳉــﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪15‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 12‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2010‬‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﺻﻼﺣ ـ ـﻴـ ــﺎت وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎﺣـ ــﺔ واﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻨـ ــﺎﻋ ــﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪r‬‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ ﻗﺮﻳﻦ‬
‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫـﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺑﻂ‬
‫اﻟــﻮزارة ا‪I‬ـﻜـﻠ ـﻔـﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺴـﻴـﺎﺣــﺔ واﻟـﻮﻛـﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ ﻟـﺘ ـﻨـﻤـﻴـﺔ‬
‫اﻟـﺴـﻴــﺎﺣـﺔ‪ r‬ﻣﻊ ﲢــﺪﻳـﺪ ﻣـﺴــﺆوﻟـﻴـﺔ وﺣ ـﻘـﻮق واﻟ ـﺘـﺰاﻣـﺎت ﻛﻞ‬
‫ﻃﺮف "‪.‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـــﻴّﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ـﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ اﻟﻘـﺮار اﻟﻮزاري ا‪I‬ـﺸﺘﺮك ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪5‬‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ــﻨـ ــﺔ ‪2005‬‬
‫اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪّد ﻣـﺪوّﻧـﺔ إﻳـﺮادات وﻧـﻔـﻘـﺎت ﺣـﺴـﺎب اﻟـﺘـﺨـﺼـﻴﺺ‬
‫اﳋــﺎص ﺑ ــﺎﳋــﺰﻳـ ـﻨــﺔ رﻗﻢ ‪ 302-057‬اﻟــﺬي ﻋـ ـﻨــﻮاﻧـﻪ " ﺻ ـﻨــﺪوق‬
‫دﻋﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﺮﻗﻴﺔ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ "‪r‬‬
‫ﻳﻘﺮران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪I‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻌـ ــﺪل ﻫـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺮار وﻳ ـ ـﺘـ ــﻤﻢ أﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺷـﻌ ـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪18‬‬
‫اﻟﻘﺮار اﻟـﻮزاري ا‪I‬ﺸﺘﺮك ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨـﺔ ‪ 2005‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗـ ـﻌ ـﺪّل وﺗـ ـﺘـ ـﻤّـﻢ أﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪I‬ــﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺮار‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻼب‬ ‫اﻟـﻮزاري ا‪I‬ـﺸ ـﺘـﺮك ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪1426‬‬
‫ﻧﻮرﻳﺔ ˜ﻴﻨﺔ زرﻫﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟـــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 12‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳــﻨــﺔ ‪ 2005‬وا‪I‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه وﲢـﺮر‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــ‬
‫" ا‪I‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻘﻴّﺪ ﻓﻲ اﳊﺴﺎب رﻗﻢ ‪: 302-057‬‬
‫ﻗ ــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1435‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻹﻳﺮادات ‪:‬‬
‫‪ r2014‬ﻳـﻌـﺪل وﻳﺘـﻤﻢ اﻟــﻘــﺮار‬
‫ﻘــﺮار‬ ‫‪r‬‬ ‫ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟـﻤ ﺎدى‬
‫ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫ـﺮك ا‪I‬ﺆر‬
‫ا‪I‬ـﺸـﺘ ﺮك‬
‫ـﻮزاري ا‪I‬‬
‫اﻟ ﻮزاري‬
‫اﻟ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـ ـﻀ ـ ــﺮﻳ ـ ـﺒـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ــﺎﺣ ـ ـﻴ ـ ــﺔ اﻟـ ــﻮاﻗ ـ ـﻌ ـ ــﺔ ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﻋـ ــﺎﺗﻖ‬
‫ـﺬي ﻳـ ـﺤـ ـﺪّد‬
‫اﻟـ ـﺬي‬
‫ـﺔ ‪ 2005‬اﻟ‬
‫ـﻨــ ـﺔ‬
‫ـﻮ ﺳـ ـﻨـ‬
‫ـﻮﻧـ ـﻴ ـ ـﻮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳـ ـﻮﻧ‬
‫ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 1426‬ا‪I‬‬ ‫ا‪I‬ـﺆﺳـﺴـﺎت ا‪I‬ـﺼـﻨـﻔـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﻣـﻨـﻬـﺎ واﳋـﺎﺻـﺔ واﻟـﻘـﺎﺋـﻤﺔ‬
‫ـﺎﺑﻌﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ ﺣﺴﺎب اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﳋﺎص‬
‫ﻣﺘ ﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺎت ﻣﺘ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻨﺪﻗﺔ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻷﺳﻔﺎر‪r‬‬
‫ﻨﻮاﻧﻪ " ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ‬
‫ﺑﺎﳋﺰﻳﻨﺔ رﻗﻢ ‪ 302-057‬اﻟﺬي ﻋـﻨﻮاﻧﻪ‬
‫‪ -‬اﻹﻋﺎﻧﺎت اﶈﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﺮﻗﻴﺔ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ "‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﻨﻔﻘﺎت ‪:‬‬

‫‪ -‬دﻓﻊ اﻟﻨﻔﻘﺎت ا‪I‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪r‬‬

‫إن وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻛـﻞ اﻟ ـ ـﻨـ ـ ـﻔ ـ ـﻘ ـ ــﺎت اﻷﺧـ ــﺮى ا‪ I‬ـ ــﺮﺗ ـ ـﺒـ ـ ـﻄـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺪﻋﻢ إﳒـ ــﺎز‬
‫ووزﻳﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪r‬‬
‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ "‪.‬‬
‫‪” -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪I‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪I‬ـﺆرخ‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﺗ ـﺘــﻤﻢ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪I‬ـﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺮار اﻟــﻮزاري‬
‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ I‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣ ـ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫ا‪I‬ﺸـﺘﺮك ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪12‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ ﺳــﻨــﺔ ‪ 2005‬وا‪I‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه ﺑـﻨ ـﻘـﻄــﺔ أﺧـﻴــﺮة ﲢـﺮّر‬
‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 112-90‬ا‪I‬ﺆرّخ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1410‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1990‬‬
‫" ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﺗ ـﻐ ــﻄﻲ ﻧـ ـﻔ ـﻘ ــﺎت اﻟ ـﺼـ ـﻨــﺪوق اﻟـ ـﻨ ـﺸ ــﺎﻃــﺎت‬
‫اﻟّﺬي ﻳـﺤﺪّد ﻛﻴﻔـﻴﺎت ﺗﺴـﻴﻴﺮ ﺣـﺴﺎب اﻟﺘـﺨﺼــﻴﺺ اﳋــﺎصّ‬
‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺑ ــﺎﳋـ ــﺰﻳـ ــﻨـ ــﺔ رﻗـﻢ ‪ 302-057‬اﻟ ــﺬي ﻋـ ـﻨ ــﻮاﻧـﻪ "ﺻــ ـﻨ ــﺪوق دﻋﻢ‬
‫اﻻﺳـﺘﺜﻤـﺎر وﺗﺮﻗـﻴﺔ وﻧﻮﻋـﻴﺔ اﻷﻧـﺸﻄـﺔ اﻟﺴﻴـﺎﺣﻴـﺔ"‪ r‬ا‪I‬ﻌـﺪّل‬ ‫‪).........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.........................‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻤّـﻢ‪r‬‬
‫* ﺑ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻨ ـ ــﻮان دﻋـﻢ إﳒ ـ ــﺎز ﻣ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎرﻳﻊ اﻻﺳــ ـ ــﺘـ ـ ــﺜـ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎر‬
‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪I‬ـﺆرخ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺘـ ـﻜـ ـﻔّﻞ ﺑ ــﺎ‪I‬ـ ـﺼ ــﺎرﻳﻒ ا‪I‬ـ ـﺘ ــﺮﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻘــﺎت‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪I‬ــﺮﺗـﺒـﻄــﺔ ﺑـﺎﻟـﺪراﺳــﺎت وأﺷـﻐـﺎل اﻟ ـﺘـﻬـﻴـﺌــﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗ ـﻘـﻮم ﺑـﻬـﺎ‬
‫‪ -‬و”ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 70-98‬ا‪I‬ـﺆرخ‬ ‫اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻨﻤـﻴـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﺔ‪ r‬ﺑـﻌـﻨـﻮان اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴﺎت‬
‫ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1418‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1998‬‬ ‫ا‪I‬ﻮﻛـﻠﺔ ﻟـﻬﺎ ﻃـﺒـﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪I‬ـﺎدﺗ‪ 17 X‬و‪ 18‬ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ‬
‫وا‪ I‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﺸـﺎء اﻟــﻮﻛـﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟـﺘ ـﻨـﻤ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺴـﻴــﺎﺣـﺔ‬ ‫‪ 03-03‬ا‪I‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪I‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫وﲢﺪﻳﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪r‬‬ ‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
 ‫‪ 29‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪31‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫‪ -‬اﻟـﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﻌـﻨﻮان ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫‪ -‬و”ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪I‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 254-10‬ا‪I‬ـﺆرخ‬
‫ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت دﻋﻢ إﳒـﺎز اﻻﺳﺘـﺜـﻤـﺎر اﻟـﺴـﻴﺎﺣـﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺪاد‬ ‫ﻓﻲ ‪ 12‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2010‬‬
‫اﻟـﺪراﺳﺎت وإﳒـﺎز أﺷﻐـﺎل اﻟﺘـﻬﻴـﺌﺔ اﻟﺴـﻴﺎﺣـﻴﺔ ﻓﻲ ﻣـﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪r‬‬
‫اﻟـﺘــﻮﺳﻊ وا‪I‬ـﻮاﻗﻊ اﻟـﺴ ـﻴـﺎﺣـﻴـﺔ وﻛﻞ اﻟ ـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت ا‪I‬ــﻮﻛـﻠـﺔ ﻟـﻬـﺎ‬ ‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ اﻟﻘـﺮار اﻟﻮزاري ا‪I‬ـﺸﺘﺮك ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪5‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻸﺣﻜﺎم اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ "‪.‬‬ ‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ــﻨـــﺔ ‪2005‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـــﻴّﺔ‬ ‫اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪّد ﻣـﺪوّﻧـﺔ إﻳـﺮادات وﻧـﻔـﻘﺎت ﺣـﺴـﺎب اﻟـﺘـﺨـﺼﻴﺺ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ـﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫اﳋ ــﺎصّ ﺑــﺎﳋــﺰﻳ ـﻨــﺔ رﻗﻢ ‪ 302-057‬اﻟ ــﺬي ﻋ ـﻨــﻮاﻧﻪ " ﺻ ـﻨــﺪوق‬
‫دﻋﻢ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر وﺗﺮﻗـﻴـﺔ وﻧـﻮﻋـﻴـﺔ اﻷﻧـﺸـﻄـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﻴﺔ "‪r‬‬
‫ﺣــﺮّر ﺑــﺎﻟـــﺠــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺷـﻌ ـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫‪ 18‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫‪ -‬و”ـﻘﺘـﻀﻰ اﻟﻘـﺮار اﻟﻮزاري ا‪I‬ـﺸﺘﺮك ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪5‬‬
‫وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ــﻨـ ــﺔ ‪2005‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻼب‬ ‫ﻧﻮرﻳﺔ ˜ﻴﻨﺔ زرﻫﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪّد ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﻣﺘـﺎﺑـﻌـﺔ وﺗـﻘـﻴﻴﻢ ﺣـﺴـﺎب اﻟـﺘـﺨـﺼﻴﺺ‬
‫اﳋــﺎصّ ﺑ ــﺎﳋــﺰﻳـ ـﻨــﺔ رﻗﻢ ‪ 302-057‬اﻟــﺬي ﻋـ ـﻨــﻮاﻧـﻪ " ﺻ ـﻨــﺪوق‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫دﻋﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﺮﻗﻴﺔ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ "‪r‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪9‬‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ﻗـ ـ ــﺮار ﻣ ـ ــﺆر‬
‫‪ r2014‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬أﻋـﻀﺎء ﻣـﺠـﻠﺲ‬ ‫‪r‬‬ ‫ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫ﻳﻘﺮران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟ ـﺘــﻮﺟــﻴــﻪ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻌ ـﻬــﺪ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻲ ﻟ ـﻠ ـﻔ ـﻨــﺪﻗــﺔ واﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺣــﺔ‬
‫ﻟﺘﻴﺰي وزو‪.‬‬ ‫ا‪I‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻌـ ــﺪل ﻫـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺮار وﻳ ـ ـﺘـ ــﻤﻢ أﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم‬
‫ــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﻟﻘﺮار اﻟـﻮزاري ا‪I‬ﺸﺘﺮك ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم‬
‫”ــﻮﺟﺐ ﻗــﺮار ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم ‪1435‬‬ ‫‪ 1426‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨــﺔ ‪ 2005‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤـﺪّد ﻛ ـﻴـﻔ ـﻴـﺎت‬
‫ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2014‬ﺗـﻌــ‪ X‬اﻟ ـﺴ ـﻴـﺪﺗــﺎن واﻟ ـﺴـﺎدة‬ ‫ﻣﺘـﺎﺑﻌـﺔ وﺗﻘـﻴﻴـﻢ ﺣﺴـﺎب اﻟﺘـﺨﺼـﻴﺺ اﳋﺎص ﺑـﺎﳋﺰﻳـﻨﺔ رﻗﻢ‬
‫اﻵﺗـﻴــﺔ أﺳ ـﻤــﺎؤﻫﻢ‪ r‬ﺗـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪I‬ـﺎدة ‪ 10‬ﻣـﻦ ا‪I‬ــﺮﺳـﻮم‬ ‫‪ 302-057‬اﻟـﺬي ﻋﻨـﻮاﻧﻪ " ﺻـﻨـﺪوق دﻋﻢ اﻻﺳـﺘـﺜﻤـﺎر وﺗـﺮﻗـﻴﺔ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 210 - 12‬ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴـﺔ‬ ‫وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ "‪.‬‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2012‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد اﻟـﻘـﺎﻧﻮن‬
‫اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠـﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻠﻔﻨﺪﻗـﺔ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪r‬‬ ‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗـ ـﻌ ـﺪّل وﺗـ ـﺘـ ـﻤّـﻢ أﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪I‬ــﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺮار‬
‫أﻋ ـﻀـﺎء ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﻠـﺲ اﻟـﺘــﻮﺟـﻴﻪ ﻟ ـﻠـﻤ ـﻌـﻬــﺪ اﻟـﻮﻃــﻨﻲ ﻟـﻠ ـﻔـﻨــﺪﻗـﺔ‬ ‫اﻟـﻮزاري ا‪I‬ـﺸ ـﺘـﺮك ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪1426‬‬
‫واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻟﺘﻴﺰي وزو ‪:‬‬ ‫اﻟــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 12‬ﻳـﻮﻧـﻴـــﻮ ﺳـﻨــﺔ ‪ 2005‬وا‪I‬ــﺬﻛـﻮر أﻋﻼه وﲢـﺮر‬
‫‪ -‬وﻫ ـﻴـﺒـﺔ ﻣـﻮﻣﻦ‪¦ r‬ـﺜـﻠـﺔ اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪I‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﺔ‪r‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬
‫" ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﺗ ـﻔـﺘﺢ اﻟ ـﺘـﺪﺧﻼت ﺑ ـﻌـﻨــﻮان اﻟـﺼ ـﻨـﺪوق ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻲ درﻛﻲ‪¦ r‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪r‬‬
‫ﺷﻜﻞ إﻋﺎﻧﺎت وﻣﺴـﺎﻋﺪات واﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎ‪I‬ﺼﺎرﻳﻒ وﺗﺴﺪﻳﺪﻫﺎ‬
‫‪ -‬رﺷ ـﻴـﺪ ﺑـﻠـﺨـﻴــﺮ‪¦ r‬ـﺜﻞ وزﻳـﺮ اﻟـﺪاﺧ ـﻠـﻴـﺔ واﳉـﻤـﺎﻋـﺎت‬ ‫ﻟـﻜﻞ أﻋﻤﺎل اﻟﺘـﺮﻗﻴﺔ واﻟﺘـﻨﺸﻴﻂ اﻟﺴﻴـﺎﺣﻲ وإﳒﺎز اﻟﺪﻋﺎﺋﻢ‬
‫اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺘـﺮﻗـﻮﻳﺔ واﻟـﺘـﻜـﻔﻞ ﺑﺎﻟـﺘـﻈـﺎﻫﺮات اﻟـﺴـﻴـﺎﺣﻴـﺔ واﻟـﺪراﺳﺎت‬
‫‪ -‬رﻣﻀﺎن ﻃﺒﺎش‪¦ r‬ﺜﻞ وزﻳﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬ ‫واﻟ ـﺘــﺪرﻳ ـﺒــﺎت ذات اﻟـ ـﻄــﺎﺑﻊ اﻟ ـﺘــﺮﻗــﻮي وﻛــﺬا ﻛﻞ اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﻘــﺎت‬
‫‪ -‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺧﺎﻟﺪي‪¦ r‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬ ‫اﻷﺧ ــﺮى ا‪I‬ـ ــﺮﺗ ـ ـﺒ ـ ـﻄ ــﺔ ﺑـ ــﺪﻋﻢ إﳒـ ــﺎز ﻣ ـ ـﺸ ــﺎرﻳـﻊ اﻻﺳـ ـﺘ ـ ـﺜ ـ ـﻤ ــﺎر‬
‫‪ -‬ﺟـﺰﻳـﺮة إﻧـﺘـﻴـﺘـﺎن‪¦ r‬ﺜـﻠـﺔ وزﻳـﺮ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ واﻟـﺘـﻌـﻠﻴﻢ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ "‪.‬‬
‫ا‪I‬ﻬﻨﻴ‪rX‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﺗ ـﺘــﻤﻢ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪I‬ـﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺮار اﻟــﻮزاري‬
‫‪ -‬ﻣـﺼ ـﻄــﻔﻰ ﻗــﺎﺻﺐ‪¦ r‬ـﺜـﻞ وزﻳـﺮ اﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ واﻟ ـﺴ ـﻜـﺎن‬
‫ا‪I‬ﺸـﺘﺮك ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪12‬‬
‫وإﺻﻼح ا‪I‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨـﺔ ‪ 2005‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﲢﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺎﺳﻒ‪¦ r‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫" ا‪I‬ﺎدة ‪˜ : 3‬ـﻜﻦ أن ﺗﺴﺘـﻔﻴـﺪ ﻣﻦ إﻋﺎﻧﺎت وﻣـﺴﺎﻋﺪات‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻬ ــﺎﺷــﻤﻲ ﻓــﺎﻗــﺪ‪ ¦ r‬ــﺜﻞ وزﻳــﺮ اﻟ ـﻌ ـﻤـﻞ واﻟ ـﺘ ـﺸ ـﻐــﻴﻞ‬
‫واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪r‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق وﺗﺴﺪﻳﺪ ا‪I‬ﺼﺎرﻳﻒ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻮﻋﺰﻳﺰ‪¦ r‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫‪)........................ -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪........................‬‬

‫ﺔ‪ 5‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 5d‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 5‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪5‬‬
‫ا‪G‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬