‫ل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬

‫اﻷوّل‬
‫اﻷﺣﺪ ‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪67‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ rY‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ r‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪3200-50‬‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ Y‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ Y‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.Y‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﻗﻮاﻧ‪%‬‬
‫ﻗـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 16 -15‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ أوّل رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬دﻳـﺴﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳﺘـﻀـﻤﻦ ا‪H‬ﻮاﻓـﻘﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ‬
‫‪ 01-15‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 7‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـــﻮاﻓــﻖ ‪ 23‬ﻳـﻮﻟ ـﻴـﻮ ﺳـــﻨــﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ـﺘ ـﻀــﻤــﻦ ﻗــﺎﻧــــﻮن ا‪H‬ــﺎﻟــــﻴــﺔ اﻟ ـﺘـﻜ ـﻤ ـﻴـﻠـــﻲ‬
‫‪4‬‬ ‫ﻟﺴﻨـﺔ ‪..............................................................................................................................................2015‬‬

‫ﻗـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 17 - 15‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ أوّل رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬دﻳـﺴﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳﺘـﻀـﻤﻦ ا‪H‬ﻮاﻓـﻘﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻣﺮ رﻗـﻢ‬
‫‪ 02-15‬ا‪H‬ـــ ــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 7‬ﺷــﻮال ﻋــــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 23‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2015‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﻌ ــﺪل وﻳ ـﺘ ــﻤـﻢ اﻷﻣــــﺮ رﻗـﻢ ‪155-66‬‬
‫‪4‬‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 18‬ﺻﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﳉﺰاﺋﻴﺔ‪.........................‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 310 - 15‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 7‬دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲢـﻮﻳﻞ اﻋــﺘـﻤﺎد إﻟﻰ‬
‫‪5‬‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ وزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴـﺔ‪....................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗـﻢ ‪ 308 - 15‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳـﺤـﺪد ﻣـﻬـﺎم اﻟﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬
‫‪5‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓــﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸــﺮي وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ وﻛﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻬﺎ‪...........‬‬

‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 309 - 15‬ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪ H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 6‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2015‬ﻳ ـﺘـ ـﻀــﻤـﻦ ﻣ ـﻬ ــﺎم اﻟ ـﻠ ـﺠــﺎن‬
‫ا‪H‬ﺘـﺨﺼـﺼﺔ ا‪H‬ـﻨﺸـﺄة ﻟـﺪى اﻟﻮﻛـﺎﻟﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻟـﻠﻤـﻮاد اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ ا‪H‬ﺴـﺘﻌـﻤﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟـﺒـﺸﺮي وﺗـﺸﻜـﻴﻠـﻬﺎ وﺗـﻨﻈـﻴﻤـﻬﺎ‬
‫‪13‬‬ ‫وﺳﻴﺮﻫﺎ‪..................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 311 - 15‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 7‬دﻳ ـﺴـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﻧــﻘﻞ اﻋــﺘ ـﻤـﺎد ﻓﻲ‬
‫‪16‬‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪..................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 312 - 15‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 7‬دﻳ ـﺴـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﻧــﻘﻞ اﻋــﺘ ـﻤـﺎد ﻓﻲ‬
‫‪17‬‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪......................................................................................................‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣــﺮاﺳـﻴﻢ رﺋـﺎﺳ ـﻴّـﺔ ﻣـﺆرّﺧـﺔ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤ ـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﺗـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻛ ـﺘـﺎب ﻋـﺎﻣـ‪ Y‬ﻓﻲ‬
‫‪20‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‪................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤ ـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم رﺋ ـﻴـﺴـﺔ دﻳـﻮان واﻟﻲ‬
‫‪20‬‬ ‫وﻻﻳﺔ ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‪......................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳﻴّﺎن ﻣﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳﺘﻀﻤّﻨﺎن إﻧـﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻣﻔﺘﺸ‪ Y‬ﻋﺎﻣ‪Y‬‬
‫‪20‬‬ ‫ﻓﻲ وﻻﻳﺘ‪...........................................................................................................................................Y‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮﻣﺎن رﺋﺎﺳﻴّﺎن ﻣﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳﺘﻀﻤّﻨﺎن إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻺدارة‬
‫‪21‬‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧﻮﻓﻤـﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣـﻬﺎم ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﻘﻨ‪ Y‬واﻟﺸﺆون‬
‫‪21‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‪..........................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮاﺳـﻴﻢ رﺋـﺎﺳ ـﻴّـﺔ ﻣـﺆرّﺧـﺔ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤ ـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﺗـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬـﺎم رؤﺳـﺎء دواﺋـﺮ ﻓﻲ‬
‫‪21‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‪................................................................................................................................................‬‬

‫‪22‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬ﻛﺘﺎب ﻋﺎﻣ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳـﺎت‪...‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧﻮﻓﻤـﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ ﺗـﻌﻴـ‪ Y‬اﻷﻣﻨﺎء اﻟـﻌﺎﻣ‪ Y‬ﻟـﻠﻤﻘـﺎﻃﻌﺎت‬
‫‪23‬‬ ‫اﻹدارﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳـﺎت‪..............................................................................................................................‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ّرات‪ 9‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪9‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 9‬ﻣﻘﺮ‬

‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫‪23‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬ﻗﺎض ﻋﺴﻜﺮي‪.........................................‬‬

‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬

‫‪23‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳﺤﺪّد ا‪H‬ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﳉـﻮاز اﻟﺴﻔـﺮ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ‪.......‬‬

‫‪25‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳﺤﺪّد ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﺪاول ﺟﻮاز اﻟﺴﻔـﺮ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ‪.......‬‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳﺤﺪّد ﺷﻜﻞ ورﻗﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎب‬
‫‪26‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﲡﺪﻳﺪ ﻧﺼﻒ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪ Y‬و‪Š‬ﻴﺰاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪...............................................................‬‬

‫وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬دﻳﺴﻤـﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳـﺘﻀﻤﻦ ﺗـﻌﻴ‪ Y‬اﻟﻘـﻀﺎة رؤﺳﺎء وأﻋـﻀﺎء اﻟﻠـﺠﺎن اﻻﻧﺘـﺨﺎﺑﻴﺔ‬
‫‪27‬‬ ‫اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻧﺼﻒ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪......................................................................................Y‬‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌـﻴ‪ Y‬أﻋـﻀـﺎء ﻣـﻜـﺎﺗﺐ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳﺖ وﻛـﺘـﺎﺑـﻬﺎ‬
‫‪33‬‬ ‫ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻧﺼﻒ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪..................................................................................................Y‬‬

‫وزارة ا‪L‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﻣـﺤـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬أﻛ ـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﻳ ـﺤـﺪد ﺗـﺸـﻜـﻴـﻠـﺔ و ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ وﺳـﻴـﺮ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ‬
‫اﻟﻮﻃـﻨﻴـﺔ ا‪H‬ﻜـﻠـﻔﺔ ﺑـﺎﻹﺷﺮاف ﻋـﻠﻰ ﻧﺸـﺎﻃـﺎت اﻟﻠـﺠﺎن اﻟـﺘﻘـﻨـﻴﺔ وﺗـﻮﺟﻴـﻬﻬـﺎ وﺗـﻘﻴـﻴﻤـﻬﺎ وﻛـﺬا اﻟـﻠﺠـﻨﺔ اﻟـﺘﻘـﻨﻴـﺔ ا‪H‬ـﻜﻠـﻔﺔ ﺑـﻔﺤﺺ‬
‫‪40‬‬ ‫اﳊﺴﺎﺑﺎت اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ واﳊﺴﺎﺑﺎت اﳉﺎرﻳﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.....................................................................‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻗﻮاﻧ‪%‬‬
‫ّل رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ rr2015‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ا‪H‬ﻮاﻓـﻘﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ‬
‫أول‬‫خ ﻓﻲ أو‬
‫ـﺆرّخ‬
‫‪ 16 -15‬ﻣـﺆر‬
‫ﻗـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪-‬‬
‫‪ 01-15‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 7‬ﺷﻮال ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 23‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤــﻦ ﻗﺎﻧـــﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴــﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠــﻲ ﻟﺴﻨــﺔ‬
‫‪.2015‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬

‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺪّﺳﺘﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ا‪H‬ﻮاد ‪ 122‬و ‪ 124‬و ‪ 126‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫‪ -‬وﺑ ـﻌــﺪ اﻻﻃﻼع ﻋــﻠـﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗـﻢ ‪ 01-15‬ا‪H‬ـــﺆرخ ﻓـﻲ‪ 7‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳـــﻨــﺔ ‪ 2015‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2015‬‬

‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺒﺮ‪H‬ﺎن‪r‬‬

‫ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ــﻮاﻓﻖ ﻋ ـ ــﻠﻰ اﻷﻣ ـ ــﺮ رﻗـﻢ ‪ 01-15‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺷ ـ ــﻮال ﻋـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 23‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ أوّل رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬

‫ّل رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ rr2015‬ﻳﺘﻀـﻤﻦ ا‪H‬ﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠـﻰ اﻷﻣﺮ رﻗـﻢ‬
‫أول‬‫ّخ ﻓﻲ أو‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 17 - 15‬ﻣﺆر‬
‫‪ 02-15‬ا‪H‬ـــــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 7‬ﺷ ــﻮال ﻋــــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــــﻮاﻓــﻖ ‪ 23‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳــ ـﻨــﺔ ‪ 2015‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﻌ ــﺪل وﻳ ـﺘ ــﻤـﻢ اﻷﻣــــﺮ رﻗـﻢ ‪155-66‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 18‬ﺻﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﳉﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬

‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺪّﺳﺘﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ا‪H‬ﻮاد ‪ 122‬و ‪ 124‬و ‪ 126‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫‪ -‬وﺑﻌـﺪ اﻻﻃﻼع ﻋـﻠـﻰ اﻷﻣﺮ رﻗـﻢ ‪ 02-15‬ا‪H‬ـــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 7‬ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 23‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳــﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟـﺬي ﻳﻌﺪل‬
‫وﻳ ـﺘــﻤـﻢ اﻷﻣــﺮ رﻗـﻢ ‪ 155-66‬ا‪H‬ـــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 18‬ﺻــﻔـــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 8‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻹﺟــﺮاءات‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺒﺮ‪H‬ﺎن‪r‬‬

‫ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳــﻮاﻓﻖ ﻋـﻠﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗـﻢ ‪ 02-15‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 7‬ﺷـﻮال ﻋـــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳــﻨـﺔ ‪ 2015‬اﻟـﺬي‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻳﻌﺪل وﻳﺘﻤـﻢ اﻷﻣــﺮ رﻗـﻢ ‪ 155-66‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 18‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ أوّل رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬

 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻓــﻲ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـــﺔ ﺗـﺴـﻴـــﻴـﺮ وزارة ا‪H‬ــﺎﻟـﻴـﺔ ‪ -‬اﻟ ـﻔـﺮع اﻟـﺮاﺑﻊ ‪:‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣ ــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 310 - 15‬ﻣــﺆر‬
‫"ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣـ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻀ ــﺮاﺋﺐ" وﻓـﻲ اﻟـ ـﺒ ــﺎب رﻗﻢ ‪03-34‬‬ ‫‪ r2015‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ــﻤﻦ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓـــﻖ ‪ 7‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫"اﻟﻠﻮازم"‪.‬‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ اﻋـﺘﻤﺎد إﻟﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ وزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴـﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 3‬ﻳـ ـﻜــﻠــــﻒ وزﻳـــ ــﺮ ا‪H‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ ﺑـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ ﻫـــــﺬا‬
‫ا‪H‬ـــﺎد‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺬي ﻳﻨـﺸــﺮ ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤﻴّــﺔ ﻟﻠﺠـﻤﻬﻮرﻳّـﺔ‬ ‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ‪r‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺣ ـ ـﺮّر ﺑـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪7‬‬
‫‪ -‬وﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪H‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪8 - 77‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬
‫‪ -‬و“ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗـﻢ ‪ 308 - 15‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ Y‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ ‪r‬‬
‫‪ r2015‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻣـ ـﻬــﺎم‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬و“ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 10-14‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑﻴﻊ‬
‫اﻟـﻮﻛـﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ ﻟـﻠ ـﻤـﻮاد اﻟـﺼ ـﻴـﺪﻻﻧـﻴــﺔ ا‪H‬ـﺴـﺘ ـﻌـﻤـﻠـﺔ‬
‫اﻷول ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫ﻓـــﻲ اﻟــﻄﺐ اﻟ ـﺒ ــﺸــــﺮي وﺗ ـﻨ ـﻈـ ـﻴ ـﻤ ـﻬــﺎ وﺳـ ـﻴــﺮﻫــﺎ وﻛــﺬا‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2015‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬و“ـ ـﻘـ ـﺘ ـﻀـﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 01-15‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺷــﻮال‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧﻮن‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2015‬‬

‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼـﺤـﺔ واﻟﺴـﻜﺎن وإﺻﻼح‬ ‫‪ -‬و“ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳـﻲ ا‪H‬ﺆرخ ﻓـﻲ أول ذي‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬ ‫اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫‪ -‬وﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر‪ r‬ﻻﺳﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬ ‫ﺗـ ــﻮزﻳﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘـ ـﻤـ ــﺎدات اﺨﻤﻟـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ ‪H‬ـ ـﻴـ ــﺰاﻧـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﺎﻟ ــﻴﻒ‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ـﺸ ـﺘـﺮﻛـﺔ ﻣﻦ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴــﺔ اﻟـﺘـﺴـﻴـﻴـﺮ “ــﻮﺟﺐ ﻗـﺎﻧـﻮن ا‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2015‬‬
‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬ ‫‪ -‬و“ ـﻘ ــﺘـــﻀـﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗــﻢ ‪27 - 15‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 11‬رﺑ ـ ــﻴــﻊ اﻟ ـ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ أول‬
‫ﻓ ــﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤـﻦ ﺗ ــﻮزﻳـﻊ اﻻﻋـ ـﺘ ــﻤـ ــﺎدات‬
‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫اﺨﻤﻟﺼـﺼﺔ ﻟـﻮزﻳﺮ ا‪H‬ـﺎﻟﻴـﺔ ﻣﻦ ﻣـﻴﺰاﻧـﻴﺔ اﻟـﺘﺴـﻴﻴـــﺮ “ﻮﺟــﺐ‬
‫رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬وا‪H‬ـﺘـﻌﻠﻖ‬
‫ﻗﺎﻧــﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴــﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2015‬‬
‫ﺑﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬و“ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 01 - 07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـﻔﺮ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أوّل ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺘـﻌﻠﻖ ﺑﺤﺎﻻت‬ ‫ا‪H‬ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳﻠـﻐــــﻰ ﻣـﻦ ﻣـﻴــﺰاﻧﻴـــﺔ ﺳـﻨــﺔ ‪2015‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﻓﻲ واﻻﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺰاﻣـ ـ ــﺎت اﳋ ـ ــﺎﺻـ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ـﺒـ ـ ــﻌﺾ ا‪ H‬ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﺻﺐ‬ ‫اﻋﺘﻤــــﺎد ﻗـــﺪره ﺛﻼﺛــﻮن ﻣﻠﻴـﻮن دﻳﻨــﺎر )‪ 30.000.000‬دج(‬
‫واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪r‬‬ ‫ﻣـﻘ ـﻴّــــﺪ ﻓﻲ ﻣـﻴــﺰاﻧـﻴــﺔ اﻟـﺘـﻜــﺎﻟـﻴﻒ ا‪ H‬ـﺸـﺘـﺮﻛــﺔ وﻓﻲ اﻟـﺒــﺎب‬
‫رﻗﻢ ‪" 91-37‬ﻧﻔﻘﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ‪ -‬اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺠﻤﻊ"‪.‬‬
‫‪ -‬و“ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 07‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ذي‬
‫اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻧـ ـ ــﻮﻓـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2007‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳــﺨــﺼـﺺ ‪H‬ـﻴــﺰاﻧـﻴـﺔ ﺳــﻨـﺔ ‪ 2015‬اﻋـﺘــﻤــﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﶈﺎﺳﺒﻲ ا‪H‬ﺎﻟﻲ‪r‬‬ ‫ﻗـــﺪره ﺛﻼﺛــــﻮن ﻣـﻠـﻴــﻮن دﻳـﻨـــﺎر )‪ 30.000.000‬دج( ﻳـــﻘـــﻴّــﺪ‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫وﻳـﺴ ـﻴــﺮﻫــﺎ ﻣ ـﺠــﻠﺲ إدارة ﻳــﺮأﺳﻪ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻋــﺎم‪ r‬وﺗـﺰود‬ ‫‪ -‬و“ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125 -15‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫“ﺠﻠﺲ اﺳﺘﺸﺎري‪.‬‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﺤﺪد اﻟﺘﻨـﻈﻴﻢ اﻟﺪاﺧـﻠﻲ ﻟﻠﻮﻛـﺎﻟﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺪاوﻟﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪.‬‬ ‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪284 - 92‬‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣـﺤﺮّم ﻋﺎم ‪ 1413‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1992‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳﺤﺪد ﻣﻘﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ “ﺪﻳﻨﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫وا‪H‬ـﺘﻌـﻠﻖ ﺑﺘـﺴﺠـﻴﻞ ا‪H‬ﻨـﺘﺠـﺎت اﻟﺼـﻴﺪﻻﻧـﻴﺔ ا‪H‬ـﺴﺘـﻌﻤـﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻓﻲ إﻃـ ــﺎر اﻟـ ـﺴـ ـﻴـ ــﺎﺳ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤ ــﻮاد‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪r‬‬
‫اﻟﺼـﻴﺪﻻﻧﻴـﺔ‪ r‬ﺗﻜﻠﻒ اﻟـﻮﻛﺎﻟﺔ ﻃـﺒﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪H‬ﺎدﺗ‪3 - 173 Y‬‬
‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪286 - 92‬‬
‫و‪ 4 - 174‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـﻤــﺎدى‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣـﺤﺮّم ﻋﺎم ‪ 1413‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1992‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1985‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر‬
‫وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑــﺎﻹﻋﻼم اﻟ ـﻄــﺒﻲ واﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻤـﻲ اﳋــﺎص ﺑــﺎ‪ H‬ـﻨ ـﺘ ـﺠـﺎت‬
‫أﻋﻼه‪ r‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪“ r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴ ـﻬــﺮ ﻋــﻠﻰ ﻣــﺮاﻗـﺒــﺔ ﻧــﻮﻋ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـﻮاد اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻻﻧ ـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪140 - 93‬‬
‫وا‪ H‬ـﺴ ـﺘـﻠــﺰﻣــﺎت اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤـﻠــﺔ ﻓﻲ اﻟــﻄﺐ اﻟ ـﺒ ـﺸـﺮي‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1413‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ‬
‫وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ وﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ وﻣﺮﺟﻌﻴﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ 1993‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸـﺎء اﺨﻤﻟﺒﺮ اﻟﻮﻃـﻨﻲ ‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ ا‪H‬ـﻨﺘﻮﺟﺎت‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻘــﻴــــﺎم ﺑـﺘ ـﻘ ـﻴــﻴــﻢ اﻟ ـﻔــﻮاﺋـــﺪ واﻷﺧ ـﻄــﺎر ا‪H‬ــﺮﺗ ـﺒ ـﻄـﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﻋﻤﻠﻪ‪r‬‬
‫ﺑــﺎﺳ ـﺘ ـﻌـﻤــﺎل ا‪H‬ــﻮاد اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻻﻧ ـﻴــﺔ وا‪H‬ـﺴ ـﺘ ـﻠــﺰﻣــﺎت اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬و“ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 32 - 11‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓـﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪r‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬ﺻ ـ ـﻔ ـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2011‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ـﻴـﻞ اﻷدوﻳـ ـ ـ ــﺔ وا‪H‬ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎدﻗـ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ـ ـﻠـﻰ ا‪ H‬ـ ـ ــﻮاد‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﻴ‪ Y‬ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ اﳊﺴﺎﺑﺎت‪r‬‬
‫اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪H‬ـﺴﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪H‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪379 - 11‬‬
‫اﻟﺒﺸﺮي‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﻘ ـﻴ ــﺎم ﺑ ـﺨ ـﺒ ــﺮات وﻣــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ ا‪H‬ــﻮاد اﻟـ ـﺼ ـﻴ ــﺪﻻﻧ ـﻴــﺔ‬ ‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد ﺻﻼﺣـﻴـﺎت وزﻳﺮ اﻟـﺼـﺤﺔ واﻟـﺴـﻜﺎن‬
‫وا‪H‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪r‬‬ ‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﺑ ــﻨﻚ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻌـ ـﻄـ ـﻴــﺎت اﻟـ ـﻌ ـﻠـ ـﻤ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـﺘـ ـﻘ ـﻨـ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟ ـﻀـﺮورﻳــﺔ ﻟ ـﺘــﺄدﻳــﺔ ﻣ ـﻬ ـﻤ ـﺘ ـﻬــﺎ‪ .‬وﺗ ـﺘ ـﻠـﻘـﻰ ﻟ ـﻬـﺬا اﻟ ـﻐــﺮض ﻛﻞ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻃﺒﻴﺔ وﻋﻠﻤﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺟﻤﻊ وﺗـﻘﻴـﻴﻢ ا‪H‬ﻌـﻠﻮﻣـﺎت ذات اﻟﺼـﻠﺔ ﺑـﺎﻹﻓﺮاط ﻓﻲ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺪواء واﻟـﺘﺒﻌﻴﺔ ﻟﻪ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗـﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮاد‬
‫ﻣﺆﺛﺮة ﻧﻔﺴﻴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴـ ـﻬــﺮ ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ـﺴ ـﻴ ــﺮ اﳊ ــﺴﻦ ‪ H‬ـﻨـ ـﻈ ــﻮﻣــﺔ اﻟـ ـﻴ ـﻘـ ـﻈــﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﺗ ـﺨــﺎذ و‪/‬أو ﻃــﻠﺐ ﻣﻦ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄـﺎت اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ اﺗ ـﺨـﺎذ‬
‫اﻟ ـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ اﻟـﻀـﺮورﻳـﺔ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟــﺔ وﺟـﻮد ﺧـﻄـﺮ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺼـﺤـﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ـﻠــﺔ ﻓﻲ اﻟــﻄﺐ اﻟ ـﺒـﺸــﺮي وﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻤ ـﻬــﺎ وﺳــﻴــــﺮﻫـﺎ‬
‫‪ -‬إﳒ ـ ــﺎز ﲡ ـ ــﺎرب ﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺎدﻳ ـ ــﺔ )ﺳ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺔ( ﻓﻲ إﻃ ـ ــﺎر‬
‫وﻛــﺬا اﻟـﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ‪H‬ﺴـﺘﺨﺪﻣـﻴﻬـﺎ‪ r‬وﺗﺪﻋﻰ ﻓــﻲ ﺻﻠﺐ‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ اﳊﻴﻮي‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻘـﻴـﻴﻢ اﻟـﺘـﺠـﺎرب اﻟـﻌـﻴـﺎدﻳـﺔ واﻟـﻌـﻤﻞ ﻋـﻠﻰ ﺗـﻮﻗـﻴﻒ‬
‫ﻛﻞ اﺧـﺘـﺒـﺎرأو إﻧـﺘـﺎج أو ﲢـﻀـﻴـﺮ أو اﺳـﺘـﻴـﺮاد أو اﺳـﺘـﻐﻼل‬
‫أو ﺗ ـ ــﻮزﻳـﻊ أو ﺗ ـ ــﻮﺿـ ـ ـﻴـﺐ أو ﺣ ـ ــﻔﻆ أو وﺿـﻊ ﻓﻲ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ــﻮق‪r‬‬
‫ﻣـﺠـﺎﻧـﺎ أو “ﻘـﺎﺑﻞ وﻛـﺬا ﺗـﺴـﻠﻴـﻢ أو اﺳﺘـﻌـﻤـﺎل دواء ﺧﺎﺿﻊ‬
‫أو ﻏ ـﻴــﺮ ﺧــﺎﺿـﻊ ﻟ ـﻠ ـﺘـ ـﺴ ـﺠــﻴﻞ ﻋـ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳ ـﻜ ــﻮن ﻣﻦ ﺷــﺄن ﻫــﺬا‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﻮج أن ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪380 - 11‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛـﺰﻳﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ــﻘــ ـ ــﺎ ﻷﺣـ ـ ـﻜ ـ ــﺎم ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪1 - 173‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫)اﻟـﻔـﻘﺮة ‪ (3‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـﻤﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1985‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺑ ـﺤ ـﻤــﺎﻳ ــﺔ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ وﺗــﺮﻗـ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ‪ r‬ﻳ ـﻬ ــﺪف ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم إﻟﻰ‬
‫ﲢ ــﺪﻳــﺪ ﻣـ ـﻬ ــﺎم اﻟ ــﻮﻛــﺎﻟ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤ ــﻮاد اﻟـ ـﺼ ـﻴ ــﺪﻻﻧـ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟﻨﺺ "اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ"‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﺴﻴﺮ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬اﻟــﻮﻛــﺎﻟ ــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤــﻮاد اﻟ ـﺼـ ـﻴــﺪﻻﻧ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﺳ ـﻠـﻄــﺔ إدارﻳــﺔ ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﻠــﺔ ﺗ ـﺘ ـﻤـﺘـﻊ ﺑـﺎﻟ ـﺸ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﻌ ـﻨــﻮﻳـﺔ‬
‫واﻻﺳﺘﻘﻼل ا‪H‬ﺎﻟﻲ‪.‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 8‬ﺗ ـ ـﻌـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺪ اﻟـ ــﻮﻛـ ــﺎﻟ ــﺔ ﻛـ ــﺬﻟﻚ ﻋـ ــﻠﻰ ﻣـ ـﺴـ ــﺎﻋ ــﺪة‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫‪ -‬إﺑ ــﺪاء رأﻳ ـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ ﻛـﻞ ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺎﺋـﻞ ا‪ H‬ــﺮﺗـ ـﺒ ـ ـﻄ ــﺔ ﺑ ــﺎ‪ H‬ــﻮاد‬
‫ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت اﺨﻤﻟ ـﺘـﺼـﺔ ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﻴ ـﻘـﻈـﺔ ﺑ ـﺨـﺼـﻮص ا‪H‬ـﻮاد‬ ‫اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪H‬ـﺴﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪H‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
‫اﻟـ ـﺼـ ـﻴ ــﺪﻻﻧـ ـﻴــﺔ واﻟـ ـﻴـ ـﻘـ ـﻈ ــﺔ ﺑـ ـﺨـ ـﺼ ــﻮص اﻟـ ـﻌـ ـﺘ ــﺎد واﻟـ ـﻴـ ـﻘـ ـﻈــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮي وﻛﺬا ﻓﻲ ﻓﺎﺋﺪة ﻛﻞ ﻣﻨﺘﻮج ﺟﺪﻳﺪ‪r‬‬
‫ﺑ ـﺨـﺼــﻮص اﻟـﺪم واﻟ ـﻴـﻘ ـﻈـﺔ ﺑ ـﺨ ـﺼـﻮص اﻟ ـﺴـﻤــﻮم وﻣـﺮاﻗ ـﺒـﺔ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺸﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد اﺳـﺘﺮاﺗـﻴﺠﻴـﺎت وﺗﻨـﻤﻴـﺔ ﻗﻄﺎع‬
‫ﻧــﻮﻋ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـﻮاد اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻻﻧ ـﻴــﺔ وا‪ H‬ـﺴـﺘ ـﻠــﺰﻣــﺎت اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴـﺔ ذات‬
‫اﻟـﺼـﻴـﺪﻟﺔ واﻗـﺘـــﺮاح اﻟﻌـﻨـﺎﺻــــﺮ اﻟﺘﻲ ﺗـﺴـﺎﻋـــــﺪ ﻋﻠــﻰ ذﻟﻚ‬
‫اﻻﺳـ ـﺘ ـﻌـ ـﻤــﺎل اﻟـ ـﺒ ـﺸ ــﺮي وﻻ ﺳـ ـﻴ ـﻤ ــﺎ ﻣ ـﻨـ ـﻬــﺎ اﺨﻤﻟـ ـﺒــﺮ اﻟ ــﻮﻃــﻨﻲ‬
‫ﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤــﺎ ﺑ ـﺘـﺤــﺪﻳــﺪ اﻻﺣ ـﺘ ـﻴـﺎﺟــﺎت ﻓﻲ ﻣ ـﺠــﺎل إﻧ ـﺘــﺎج ا‪H‬ـﻮاد‬
‫‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ ا‪H‬ﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫ـﺎدةّة ‪’ : 9‬ــﻜﻦ اﻟــﻮﻛــﺎﻟ ــﺔ‪ r‬ﻗ ـﺼــﺪ ﺗ ـﻌــﺰﻳــﺰ دور اﻟــﺮﺻــﺪ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫‪ -‬إﺑ ـ ـ ــﺪاء رأﻳ ـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ــﺎ ﻓﻲ ﻛـﻞ ﻣ ـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺮوع ﻧـﺺ ذي ﻃـ ـ ـ ــﺎﺑﻊ‬
‫وا‪ H‬ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻨ ــﻮط ﺑـ ـﻬ ــﺎ‪ r‬إﻧـ ـﺸ ــﺎء ﻓ ــﺮوع ﺟـ ـﻬ ــﻮﻳ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺴـ ـﻬــﺮ‬
‫ﺗ ـﺸــﺮﻳ ــﻌﻲ أو ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻤﻲ ﻳـ ـﺴ ـﻴــﺮ ﻣ ـﺠــﺎل اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻟــﺔ وا‪H‬ــﻮاد‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻲ ﺗﻜﻠـﻒ ﺑﺠﻤﻊ ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺔ ﺣـﻮل ا‪H‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪H‬ـﺴﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪H‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
‫وا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﻠــﺰﻣــﺎت اﻟ ـﻄ ـﺒـﻴــﺔ ﻟــﺪى ا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﺎﻣ ـﻠــ‪ Y‬وا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ـﻠـ‪Y‬‬
‫ﻛﻞ اﻗـﺘـﺮاح ﻳــﺮﻣﻲ إﻟﻰ ﲢـﺴــ‪ Y‬اﻷﺣـﻜـﺎم‬ ‫اﻟـﺒ ـﺸـﺮي‪ r‬وﺗـﻘــﺪ‬
‫وا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻜ‪ Y‬وا‪H‬ﺮﺗﻔﻘ‪.Y‬‬
‫ا‪H‬ﻌﻴﺎرﻳﺔ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل‪r‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﻘـ ـ ـﻴـ ــﺎم ﺑ ـ ـﻜـﻞ اﻟـ ــﺪراﺳ ـ ــﺎت واﻷﺑ ـ ـﺤـ ــﺎث وأﻧـ ـ ـﺸ ـ ـﻄـ ــﺔ‬
‫ﻣﺠﻠـﺲ اﻹدارة‬ ‫اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ أو اﻹﻋـﻼم ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎﻻت اﺧـﺘـﺼـﺎﺻـﻬـﺎ‪ r‬وا‪H‬ـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ا‪H‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳﺘﻜـﻮن ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة اﻟـﺬي ﻳﺮأﺳﻪ ا‪H‬ﺪﻳﺮ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء اﻵﺗﻲ ذﻛﺮﻫﻢ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ إﻋ ــﺪاد ﻗــﺎﺋـ ـﻤ ــﺔ ا‪ H‬ــﻮاد اﻟ ـﺼـ ـﻴ ــﺪﻻﻧـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ‪r‬‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸ ــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ إﻋــﺪاد ا‪ H‬ــﺪوﻧــﺎت اﻟــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤــﻮاد‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪r‬‬
‫اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪H‬ـﺴﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪H‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪r‬‬ ‫اﻟﺒﺸﺮي وﻓﻲ ﲢﻴﻴﻨﻬﺎ اﻟﺪوري‪r‬‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺮاﻗـﺒﺔ اﻹﺷـﻬﺎر واﻟـﺴﻬـﺮ ﻋﻠﻰ إﻋﻼن ﻃـﺒﻲ ﻣﻮﺛﻮق‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﻳ ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑــﺎ‪H‬ــﻮاد اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻻﻧ ـﻴــﺔ وا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﻠــﺰﻣــﺎت اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴـﺔ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪r‬‬

‫‪Š -‬ــﺜﻞ اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌـﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒـﺤﺚ‬ ‫‪ -‬اﻟــﺮد ﻋــﻠﻰ ﻛﻞ ﻃــﻠﺐ ﺻــﺎدر ﻋﻦ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄـﺎت ا‪ H‬ـﻌ ـﻨ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪r‬‬ ‫ﻓ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ــﺎ ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ــﻜﻞ ﻣ ـ ـﺴـ ــﺄﻟـ ــﺔ ﻣـ ــﺮﺗ ـ ـﺒ ـ ـﻄـ ــﺔ “ ـ ـﺠـ ــﺎل ا‪H‬ـ ــﻮاد‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬إﻋــﺪاد ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﻮي ﻋﻦ ﻧ ـﺸــﺎﻃــﺎﺗ ـﻬــﺎ ﺗــﺮﺳــﻠﻪ إﻟﻰ‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗـﻌ ـﺘـﻤـﺪ اﻟــﻮﻛـﺎﻟــﺔ ﻓﻲ ‪Š‬ــﺎرﺳـﺔ ﻣـﻬــﺎﻣـﻬــﺎ ﻋـﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ‪r‬‬ ‫ﳉـ ــﺎن ﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ ﺗ ـ ـﻜ ـ ـﻠـﻒ ﺑـ ــﺈﺑـ ــﺪاء رأﻳ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﺋﻞ‬

‫‪Š -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ــﺮﺗـﺒ ـﻄــﺔ‪ r‬ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﺘـﻮاﻟـﻲ‪ r‬ﺑـﺘ ـﺴ ـﺠــﻴﻞ ا‪H‬ــﻮاد اﻟـﺼ ـﻴــﺪﻻﻧ ـﻴـﺔ‬
‫وا‪H‬ـﺴـﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄـﺒـﻴـﺔ وا‪H‬ـﺼـﺎدﻗـﺔ ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ واﻹﻋـﻼم اﻟﻄـﺒﻲ‬
‫’ ــﻜﻦ ﻣ ـﺠ ـﻠـﺲ اﻹدارة أن ﻳ ـﺴ ـﺘـ ـﻌــ‪ Y‬ﺑ ـﻜـﻞ ﺷــﺨﺺ ﻣﻦ‬
‫واﻟـ ـﻌ ـﻠ ــﻤﻲ واﻹﺷ ـﻬ ــﺎر‪ r‬وﻛــﺬا دراﺳ ــﺔ اﻷﺳ ـﻌ ــﺎر اﳋــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ـﻬــﺎ‬
‫ﺷـ ــﺄﻧﻪ أن ﻳ ـ ـﺴـ ــﺎﻋـ ــﺪه ﻓﻲ أﺷ ـ ـﻐـ ــﺎﻟﻪ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﺮ إﻟﻰ ﻛ ـ ـﻔـ ــﺎءاﺗﻪ‬
‫ﻃـ ـ ـﺒ ـ ـﻘـ ــﺎ ﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ 2 - 173‬ﻣﻦ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪05-85‬‬
‫وﻣﺆﻫﻼﺗﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓـﺒﺮاﻳﺮ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳ ـ ـﻌ ــ‪ Y‬أﻋـ ــﻀــــ ــﺎء ﻣ ـ ـﺠـ ــﻠـــﺲ اﻹدارة ‪H‬ــ ــﺪة‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـﻨ ــﻮات ﺑ ـﻘــﺮار ﻣﻦ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪’ : 7‬ـ ــﻜﻦ أن ﺗ ـ ـﺘ ــﻮﻓـ ــﺮ اﻟ ــﻮﻛـ ــﺎﻟ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ ﻣ ـ ـﺨ ــﺎﺑ ــﺮ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼـ ـﺼ ــﺔ ﻟـ ـﻀـ ـﻤ ــﺎن ﻛﻞ ﺧـ ـﺒ ــﺮة أو ﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ﻣ ــﺮﺗـ ـﺒـ ـﻄــﺔ‬
‫وﻳـﺘﻢ اﺧ ـﺘـﻴــﺎرﻫﻢ ﻣﻦ ﺑــ‪ Y‬ﺷـﺎﻏــﻠﻲ اﻟــﻮﻇـﺎﺋﻒ اﻟ ـﻌـﻠ ـﻴـﺎ‬ ‫ﺑـﺎﺧ ـﺘـﺼـﺎﺻـﻬــﺎ ﺗـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑــﺎ‪H‬ـﻮاد اﻟـﺼـﻴــﺪﻻﻧـﻴـﺔ وا‪H‬ـﺴ ـﺘـﻠـﺰﻣـﺎت‬
‫ﻣﻦ رﺗﺒﺔ ﻣﺪﻳﺮ‪ r‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ r‬ﻓﻲ اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻮزارة‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪.‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫وإذا ﻟﻢ ﻳـ ـﻜـ ـﺘ ـﻤـﻞ اﻟ ـﻨـ ـﺼ ــﺎب‪ r‬ﻳ ــﺼﺢ اﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎع ﻣ ـﺠ ــﻠﺲ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ اﻧﻘـﻄﺎع ﻋﻬـﺪة أﺣﺪ اﻷﻋـﻀﺎء‪ r‬ﻳـﺘﻢ اﺳﺘﺨﻼﻓﻪ‬
‫اﻹدارة ﺑـﻌﺪ اﺳﺘـﺪﻋﺎء ﺛـﺎن ﺧﻼل اﻟﺜﻤـﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم ا‪H‬ـﻮاﻟﻴﺔ‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜـﺎل ﻧﻔـﺴﻬﺎ‪ r‬وﻳـﺨﻠـﻔﻪ اﻟﻌﻀـﻮ اﳉﺪﻳـﺪ ا‪H‬ﻌ‪ Y‬إﻟﻰ‬
‫ﻟﺘـﺎرﻳﺦ اﻻﺟﺘﻤـﺎع ا‪H‬ﺆﺟﻞ‪ r‬وﻳﺘـﺪاول ﺣﻴﻨـﺌﺬ ﻣﻬـﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻋﺪد‬ ‫ﻏﺎﻳﺔ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻌﻬﺪة‪.‬‬
‫اﻷﻋﻀﺎء اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺗ ـﻨ ـﺘــﻬﻲ ﻋ ـﻬــﺪة اﻷﻋ ـﻀــﺎء ا‪ H‬ـﻌـﻴ ـﻨــ‪ Y‬ﻧ ـﻈــﺮا ﻟــﻮﻇــﺎﺋـﻔــﻬﻢ‬
‫ﺗ ـ ـ ـﺘـﻢ ا‪H‬ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎدﻗـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ـ ـﻠـﻰ ﻣـ ـ ــﺪاوﻻت ﻣـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﻠﺲ اﻹدارة‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء ﻫﺬه اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫ﺑ ــﺎﻷﻏ ـﻠـ ـﺒ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺒ ـﺴـ ـﻴ ـﻄ ــﺔ ﻟﻸﻋـ ـﻀــﺎء اﳊ ــﺎﺿــﺮﻳﻦ‪ .‬وﻓـﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ‬
‫ﺗﺴﺎوي ﻋﺪد اﻷﺻﻮات‪ r‬ﻳﻜﻮن ﺻﻮت اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺟﺤﺎ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳ ـﺘـﺪاول ﻣ ـﺠ ـﻠـﺲ اﻹدارة‪ r‬ﻋـﻠـﻰ اﳋ ـﺼـﻮص‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺗـﺪون ﻣﺪاوﻻت ﻣـﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻓﻲ ﻣـﺤـﺎﺿﺮ وﺗـﺴﺠﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﻣﺮﻗﻢ وﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸــﺎرﻳـﻊ واﺨﻤﻟ ـﻄ ـﻄــﺎت وﺑــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـﻌــﻤﻞ اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮﻳــﺔ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫وا‪H‬ـﺘـﻌــﺪدة اﻟـﺴـﻨـﻮات ﻟـﻠــﻮﻛـﺎﻟـﺔ ‪ r‬ﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل ﺿـﺒﻂ‬

‫اﻟـ ـﺴ ــﻮق وﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ا‪ H‬ــﻮاد اﻟـ ـﺼـ ـﻴ ــﺪﻻﻧـ ـﻴ ــﺔ وا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻠ ــﺰﻣ ــﺎت‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ r‬وﻛﺬا ﺷﺮوط اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ا‪H‬ﻮاد‪r‬‬
‫ـﺎدّة ‪ : 15‬ﻳـ ـﻌـ ــ‪ Y‬ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟ ـ ـﻠ ــﻮﻛ ــﺎﻟـ ــﺔ “ ــﺮﺳ ــﻮم‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬ﻣﺸﺮوع ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪r‬‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‪r‬‬
‫وﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜﺎل ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﻳـﺘﻢ اﺧﺘـﻴـﺎر ا‪H‬ﺪﻳـﺮ اﻟـﻌﺎم ﻟـﻠـﻮﻛﺎﻟـﺔ ﻣﻦ ﺑ‪Y‬‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‪r‬‬
‫اﻷﺷ ـ ـﺨ ـ ــﺎص اﻟ ـ ــﺬﻳﻦ ﻳـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ــﻮﻓ ـ ــﻮن ا‪ H‬ـ ــﺆﻫﻼت واﻟـ ـ ـﻜـ ـ ـﻔـ ــﺎءات‬ ‫‪ -‬اﻟﺼﻔﻘﺎت واﻟﻌﻘﻮد واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‪r‬‬
‫ا‪ H‬ـﻄ ـﻠــﻮﺑــﺔ‪ r‬وﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘـﻮن ﺛ ـﻤــﺎﻧﻲ )‪ (8‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫‪ -‬اﻗ ـﺘ ـﻨــﺎء اﻷﻣﻼك ا‪ H‬ـﻨ ـﻘـﻮﻟــﺔ واﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرﻳــﺔ واﻟ ـﺘ ـﺼـﺮف‬
‫ا‪H‬ﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﻴﺎدﻳﻦ ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ “ﻬﺎم اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ وﻋﻘﻮد اﻹﻳﺠﺎر‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﻳـ ـﻀ ـﻤـﻦ ا‪H‬ــﺪﻳــﺮ اﻟـ ـﻌــﺎم ﻟـ ـﻠــﻮﻛ ــﺎﻟــﺔ اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺮ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﳊــﺴﻦ ﻟـﻠــﻮﻛــﺎﻟـﺔ ﻓﻲ إﻃــﺎر اﻟ ـﺘـﺸــﺮﻳﻊ واﻟ ـﺘـﻨ ـﻈـﻴـﻢ ا‪H‬ـﻌ ـﻤـﻮل‬ ‫‪ -‬ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣﻲ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ وﻣـﺨـﻄـﻄـﺎت ﺗﻜـﻮﻳـﻨـﻬﻢ‬
‫ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫وﲡﺪﻳﺪ ﻣﻌﺎرﻓﻬﻢ وﲢﺴ‪ Y‬ﻣﺴﺘﻮاﻫﻢ‪r‬‬

‫وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ r‬ﻳﻜﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪“ r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻬﺒﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺗـﻤ ـﺜـﻴﻞ اﻟــﻮﻛـﺎﻟــﺔ أﻣـﺎم اﻟـﻌــﺪاﻟـﺔ وﻓـﻲ ﺟـﻤـﻴـﻊ أﻋـﻤـﺎل‬ ‫‪ -‬ﺗﻌﻴ‪ Y‬ﻣﺤﺎﻓﻆ اﳊﺴﺎﺑﺎت‪r‬‬
‫اﳊﻴﺎة ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﳊﺼﻴﻠﺔ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ وﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢﻀﻴﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪r‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ا‪ H‬ـﺴ ــﺎﺋﻞ اﻟــﺮاﻣ ـﻴــﺔ إﻟﻰ ﲢـ ـﺴــ‪ Y‬ﺳ ـﻴــﺮ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ﻣﺸﺮوع ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪r‬‬
‫واﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﲢﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻷﻣﺮ ﺑﺼﺮف ﻧﻔﻘﺎت وإﻳﺮادات اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳﺠﺘﻤﻊ ﻣـﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ واﳉﺮد‪r‬‬ ‫ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻪ‪ r‬ﻓﻲ دورة ﻋﺎدﻳﺔ ﻣﺮﺗ‪ (2) Y‬ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻌﻴـ‪ Y‬ﻓﻲ ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﲢﺪد ﻟـﻬﺎ أي ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫و’ ـﻜـﻨﻪ أن ﻳ ـﺠـﺘــﻤﻊ ﻓﻲ دورة ﻏ ـﻴـﺮ ﻋــﺎدﻳــﺔ ﺑـﻨــﺎء ﻋـﻠﻰ‬
‫أﺧﺮى ﻟﻠﺘﻌﻴ‪ Y‬ﻓﻴﻬﺎ‪r‬‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻪ أو ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺛﻠﺜﻲ )‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫‪Š -‬ـﺎرﺳﺔ اﻟـﺴﻠﻄـﺔ اﻟﺴـﻠّﻤـﻴﺔ ﻋـﻠﻰ ﺟﻤـﻴﻊ ﻣﺴـﺘﺨﺪﻣﻲ‬
‫ﻳﻌﺪ رﺋﻴﺲ ﻣـﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ﻛﻞ اﺟﺘﻤﺎع‪r‬‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪r‬‬
‫وﻳـﺮﺳـﻠﻪ إﻟـﻰ ﻛﻞ ﻋـﻀـﻮ ﻗـﺒﻞ ﺧ ـﻤـﺴـﺔ ﻋـﺸـﺮ )‪ (15‬ﻳــﻮﻣـﺎ ﻋـﻠﻰ‬
‫‪ -‬إﺑـ ــﺮام ﻛـﻞ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻔ ـ ـﻘ ـ ــﺎت واﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻘـ ــﻮد واﻻﺗـ ـ ـﻔـ ــﺎﻗ ـ ـﻴـ ــﺎت‬ ‫اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺗـ ــﺎرﻳﺦ اﻻﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎع‪ .‬و’ـ ــﻜﻦ ﺗ ـ ـﻘ ـ ـﻠـ ـﻴـﺺ ﻫ ــﺬا اﻷﺟﻞ‬
‫واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‪r‬‬ ‫ﺑـﺎﻟـﻨﺴـﺒـﺔ ﻻﺟـﺘﻤـﺎﻋـﺎت اﻟـﺪورات ﻏـﻴﺮ اﻟـﻌـﺎدﻳـﺔ ﻟﻜﻦ دون أن‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﻤﺘﻠﻜﺎت ا‪H‬ﻨﻘﻮﻟﺔ واﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪r‬‬ ‫ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم‪.‬‬

‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد ﺗـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﻮي وﺣـ ـﺼ ـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ ﻋـﻦ ﻧـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻻ ﺗ ـ ـ ـ ـﺼـﺢ ﻣ ـ ـ ــﺪاوﻻت ﻣ ـ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ــﻠﺲ اﻹدارة إﻻ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺎد‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ وﻳﺮﺳﻠﻬﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﻀﻮر ﺛﻠﺜﻲ )‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﻳﻘﺘـﺮح اﻟﻌـﻨﺎﺻﺮ اﻟـﺘﻲ ﺗﺴـﻤﺢ ﺑﺎﻟﺴـﻬﺮ ﻋـﻠﻰ ﺿﻤﺎن‬ ‫و’ ـﻜ ــﻨﻪ ﺗـ ـﻔــﻮﻳـﺾ إﻣ ـﻀ ــﺎﺋﻪ‪ r‬ﲢﺖ ﻣـ ـﺴ ــﺆوﻟ ـﻴ ــﺘﻪ‪ r‬إﻟﻰ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ا‪H‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ وا‪H‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 24‬ﻳﺘﻜﻮن اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻻﺳﺘﺸﺎري ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 18‬ﻳﺴـﺎﻋﺪ ا‪H‬ـﺪﻳﺮ اﻟﻌـﺎم ﻟﻠـﻮﻛﺎﻟـﺔ‪ r‬ﻓﻲ ‪Š‬ﺎرﺳﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪Š -‬ـ ـ ـﺜـﻞ ﻋـﻦ اﺠﻤﻟـ ـ ـﻠـﺲ اﻟـ ـ ــﻮﻃـ ـ ـﻨـﻲ ﻷﺧـﻼﻗـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎت ﻋ ـ ـ ـﻠ ـ ــﻮم‬ ‫ﻣﻬﺎﻣﻪ‪ r‬أﻣ‪ Y‬ﻋﺎم وﺳﺘﺔ )‪ (6‬ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫اﻟﺼﺤﺔ‪r‬‬
‫ﻳـ ـﻌ ــ‪ Y‬اﻷﻣ ــ‪ Y‬اﻟـ ـﻌ ــﺎم وا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮون “ـ ـﻘــﺮر ﻣـﻦ ا‪ H‬ــﺪﻳــﺮ‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻶداب اﻟﻄﺒﻴﺔ‪r‬‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‪ .‬وﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜﺎل ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪r‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻷﻣ‪ Y‬اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻹداري ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ ﻋﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳـﺘﻢ اﺧـﺘـﻴـﺎر ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺑـ‪ Y‬اﻷﺷـﺨـﺎص‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪Š -‬ﺜﻠ‪ (2) Y‬ﻋﻦ ا‪H‬ﺘﻌﺎﻣﻠ‪ Y‬ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎل اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻲ‪r‬‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺴﺘﻮﻓـﻮن ا‪H‬ﺆﻫﻼت واﻟﻜـﻔﺎءات ا‪H‬ﻄـﻠﻮﺑﺔ وﻳـﺜﺒﺘﻮن‬

‫‪Š -‬ﺜﻞ ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت‪r‬‬ ‫ﺳـﺒﻊ )‪ (7‬ﺳ ـﻨـﻮات‪ r‬ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ r‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـﻤـﺎرﺳــﺔ اﻟـﻔـﻌ ـﻠـﻴـﺔ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﻴﺎدﻳﻦ ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ “ﻬﺎم اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ ﻋﻦ ﺟﻤﻌﻴﺎت ا‪H‬ﺮﺿﻰ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬ﻳ ـﺤـﺪد ﻣــﺮﺗﺐ ا‪H‬ـﺪﻳــﺮ اﻟـﻌــﺎم واﻷﻣـ‪ Y‬اﻟ ـﻌـﺎم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﳉﻤﻌﻴﺎت اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﻄﺐ‪r‬‬
‫وا‪H‬ــﺪﻳـﺮ ﺑــﺎﻻﺳ ـﺘ ـﻨـﺎد‪ r‬ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﺘــﻮاﻟﻲ‪ r‬إﻟﻰ ﻣــﺮﺗ ـﺒــﺎت رﺋـﻴﺲ‬
‫‪ -‬ﺛﻼﺛـﺔ )‪ (3‬ﺧـﺒـﺮاء ﻏـﻴـﺮ أوﻟـﺌﻚ اﻷﻋـﻀـﺎء ﻓﻲ اﻟـﻠـﺠﺎن‬
‫دﻳﻮان وﻣﻔﺘﺶ ﻋﺎم وﻣﺪﻳﺮ إدارة ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮزارة‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ‪ r‬ﻳﻌﻴﻨﻬﻢ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 21‬ﺗ ـ ـﺨـ ـﻀـﻊ وﻇ ــﺎﺋـﻒ ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم واﻷﻣ ــ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫’ــﻜﻦ اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻻﺳـﺘ ـﺸــﺎري أن ﻳـﺴ ـﺘـﻌــ‪ Y‬ﺑــﻜﻞ ﺷـﺨﺺ‬
‫اﻟـﻌــﺎم ﻟـﻠــﻮﻛـﺎﻟــﺔ‪ r‬وﻛــﺬا ﻛﻞ وﻇـﺎﺋﻒ أو ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ ﺗـﺄﻃ ـﻴـﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺴﺎﻋﺪه ﻓﻲ أﺷﻐﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻛﻔﺎءاﺗﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻷﺣﻜﺎم اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01 - 07‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 25‬ﻳـﻌــ‪ Y‬أﻋ ـﻀـﺎء اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻻﺳ ـﺘ ـﺸـﺎري “ ـﻘـﺮر‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ 1428‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ أوّل ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑـ ـﺤ ــﺎﻻت‬
‫ﻣﻦ ا‪H‬ــﺪﻳــﺮ اﻟـﻌــﺎم ‪H‬ـﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻗــﺎﺑـﻠــﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺠــﺪﻳـﺪ‪r‬‬
‫اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﻓﻲ واﻻﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺰاﻣـ ـ ــﺎت اﳋ ـ ــﺎﺻـ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ـﺒـ ـ ــﻌﺾ ا‪ H‬ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﺻﺐ‬
‫ﺑـﻨــﺎء ﻋـﻠﻰ اﻗـﺘــﺮاح ﻣﻦ اﻟـﺴ ـﻠـﻄـﺎت وا‪ H‬ـﻨـﻈ ـﻤـﺎت واﻟـﻬ ـﻴـﺌـﺎت‬
‫واﻟﻮﻇـﺎﺋﻒ‪ r‬وﻫﻲ ﺗﺘـﻨﺎﻓﻰ ﻣﻊ ‪Š‬ـﺎرﺳﺔ أي ﻋـﻬﺪة اﻧـﺘﺨـﺎﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻃﻨﻴﺔ أو ﻣﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻧـﻘ ـﻄـﺎع ﻋـﻬـﺪة أﺣـﺪ اﻷﻋ ـﻀـﺎء‪ r‬ﻳـﻌـ‪ Y‬ﻋـﻀـﻮ‬
‫ﺟـﺪﻳﺪ ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜـﺎل ﻧﻔﺴﻬـﺎ ﻻﺳﺘﺨﻼﻓﻪ إﻟﻰ ﻏﺎﻳـﺔ اﻧﻘﻀﺎء‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 22‬ﻳ ـ ـﺴـ ـﻴـ ــﺮ ﻣ ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺪﻣ ــﻮ اﻟـ ــﻮﻛـ ــﺎﻟ ــﺔ “ـ ــﻮﺟﺐ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﻌﻬﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳـﻲ ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓـﻲ ا‪H‬ﻠﺤﻖ ا‪H‬ﺮﻓﻖ ﺑﻬﺬا‬

‫ﻳﻨﺘﺨﺐ أﻋﻀﺎء اﺠﻤﻟﻠﺲ رﺋﻴﺴﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 26‬ﻳـ ـﺠ ـﺘ ــﻤﻊ اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ اﻻﺳ ـﺘـ ـﺸ ــﺎري ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﺳ ـ ـﺘـ ــﺪﻋـ ــﺎء ﻣﻦ رﺋ ـ ـﻴ ـ ــﺴﻪ ﻓﻲ دورة ﻋـ ــﺎدﻳـ ــﺔ ﻣـ ــﺮﺗـ ــ‪ (2) Y‬ﻓﻲ‬ ‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻻﺳﺘﺸﺎري‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 23‬ﻳ ـﺒــﺪي اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻻﺳ ـﺘ ـﺸـﺎري ﻟ ـﻠــﻮﻛــﺎﻟـﺔ آراء‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫و’ ـﻜـﻨﻪ أن ﻳ ـﺠـﺘــﻤﻊ ﻓﻲ دورة ﻏ ـﻴـﺮ ﻋــﺎدﻳــﺔ ﺑـﻨــﺎء ﻋـﻠﻰ‬
‫وﻳ ــﺪﻟﻲ ﺑ ــﺎﻗـ ـﺘ ــﺮاﺣـ ــﺎت ﻓﻲ ﻛﻞ ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺎﺋـﻞ ا‪ H‬ــﺮﺗـ ـﺒـ ـﻄ ــﺔ “ـ ـﻬ ــﺎم‬
‫اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪ .‬وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ r‬ﻳﻜﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪“ r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺗـ ــﺪون أﺷ ـ ـﻐـ ــﺎل اﺠﻤﻟ ـ ـﻠـﺲ اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺎري ﻓﻲ ﻣ ـ ـﺤـ ــﺎﺿـ ــﺮ‬
‫‪ -‬ﻳ ـ ـﺒـ ــﺪي رأﻳﻪ ﻓـﻲ ﻛﻞ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﺋﻞ ا‪H‬ـ ــﺮﺗـ ـﺒ ـ ـﻄـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﺠﻤﻟ ــﺎل‬
‫ﻣ ــﻮﻗـ ـﻌـ ــﺔ‪ r‬وﺗـ ـﺴ ــﺠﻞ ﻓﻲ ﺳـ ــﺠﻞ ﻣ ــﺮﻗﻢ وﻣـ ــﺆﺷ ــﺮ ﻣﻦ رﺋ ــﻴﺲ‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪r‬‬

‫ﻳ ـﻌـﺪ اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻻﺳـﺘ ـﺸــﺎري ﻧـﻈــﺎﻣﻪ اﻟــﺪاﺧـﻠﻲ وﻳ ـﺼـﺎدق‬ ‫‪ -‬ﻳـﻘـﺘـﺮح اﻟ ـﺘـﺪاﺑـﻴــﺮ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺴــﻤﺢ ﺑـﺘـﺸ ـﺠـﻴﻊ اﻹﻧـﺘـﺎج‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ا‪H‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ وا‪H‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪r‬‬

‫ﻳ ـﻌـﺪ اﺠﻤﻟــﻠﺲ ﺗ ـﻘـﺮﻳــﺮا ﺳـﻨــﻮﻳـﺎ ﻋﻦ ﻧ ـﺸــﺎﻃـﺎﺗﻪ وﻳــﺮﺳـﻠﻪ‬ ‫‪ -‬ﻳـ ـﻘـ ـﺘــﺮح ﺗ ــﺪاﺑـ ـﻴــﺮ ﺗـ ـﻬــﺪف إﻟـﻰ ﺿ ـﻤ ــﺎن ﺿ ــﺒﻂ ﺳــﻮق‬
‫إﻟﻰ ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ وا‪H‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪r‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫أﺣﻜﺎم ﻣﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 27‬ﻃ ـﺒـ ـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺎدﺗــ‪ 5 - 173 Y‬و‪6 - 173‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻣـﻦ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05 - 85‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫اﳊﻘﻮق واﻟﻮاﺟﺒﺎت‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1985‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳﺨـﻀﻊ ﻣﺴـﺘﺨﺪﻣـﻮ اﻟﻮﻛـﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﻤ ــﻮاد اﻟـ ـﺼ ـﻴ ــﺪﻻﻧ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﻌ ـﻤـ ـﻠ ــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﻄـﺐ اﻟ ـﺒـ ـﺸــﺮي‬ ‫‪ -1‬ﻓﻲ ﺑﺎب اﻹﻳﺮادات ‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫ﻟـﻠﺤﻘـﻮق واﻟﻮاﺟﺒـﺎت اﶈﺪدة “ﻮﺟﺐ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪11 - 90‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﻮارد اﳋﺎﺻـﺔ‪ r‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ﺗﻠﻚ اﻟـﻨـﺎﲡـﺔ ﻋﻦ اﳊـﻘﻮق‬
‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫واﻟ ــﺮﺳـ ــﻮم ا‪H‬ـ ــﺮﺗـ ـﺒ ـ ـﻄـ ــﺔ ﺑ ـ ـﺘـ ـﺴ ـ ـﺠـ ــﻴﻞ ا‪H‬ـ ــﻮاد اﻟ ـ ـﺼـ ـﻴـ ــﺪﻻﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫‪ 1990‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫وا‪ H‬ـﺴ ـﺘـﻠــﺰﻣــﺎت اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤـﻠــﺔ ﻓﻲ اﻟــﻄﺐ اﻟ ـﺒ ـﺸـﺮي‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ اﳊـﻘــﻮق ا‪H‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋ ـﻠـﻴ ـﻬـﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫وا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻹﺷﻬﺎر ﻟﻬﺎ‪r‬‬
‫اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 90‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪1410‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﳋﺪﻣﺎت ا‪H‬ﻘﺪﻣﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬وا‪ H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﻳ ـﺴـ ـﺘ ـﻔـ ـﻴــﺪ‬
‫‪ -‬اﻟﻬﺒﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‪r‬‬
‫ﻣ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣ ــﻮ اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟــﺔ ﻣـﻦ اﳊـ ـﻤــﺎﻳ ــﺔ ﺿ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﻬ ــﺪﻳــﺪات أو‬
‫اﻹﻫـﺎﻧﺎت أو اﻟﺸﺘﺎﺋﻢ أو اﻟـﻘﺪح ﻣﻬﻤـﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴـﻌﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬ ‫‪ -‬ﻛﻞ ا‪H‬ﻮارد اﻷﺧﺮى ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻨﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗـﺪ ﻳـﺘ ـﻌـﺮﺿـﻮن ﻟ ـﻬـﺎ أﺛـﻨــﺎء أو “ـﻨـﺎﺳ ـﺒـﺔ ‪Š‬ـﺎرﺳـﺔ وﻇــﺎﺋـﻔـﻬﻢ‪r‬‬ ‫‪ - 2‬ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﻨﻔﻘﺎت ‪:‬‬
‫وﻛﺬا إﺻﻼح اﻟﻀﺮر اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪r‬‬
‫ﺗـﺘـﻤﺘـﻊ اﻟﻮﻛـﺎﻟـﺔ ﻷﺟﻞ ﻫـﺬه اﻟـﻐـﺎﻳﺎت ﺑـﺪﻋـﻮى ﻣـﺒـﺎﺷﺮة‬
‫‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪r‬‬
‫’ﻜﻨﻬﺎ ‪Š‬ﺎرﺳـﺘﻬﺎ‪ r‬ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟـﺔ‪ r‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻃﺮﻓﺎ‬
‫ﻣﺪﻧﻴﺎ أﻣﺎم اﳉﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻛﻞ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻹﳒﺎز ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﺟـﺒﺎت ا‪H‬ﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 90‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪1410‬‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻻ ’ــﻜﻦ أن‬
‫ﻳﺤـﺼﻞ ﻣﺴـﺘﺨـﺪﻣــﻮ اﻟﻮﻛـــﺎﻟﺔ ﻋـﻠﻰ ﻓﺎﺋـﺪة ﻣﺒـﺎﺷﺮة أو ﻏـﻴﺮ‬
‫ﻣﺒﺎﺷــﺮة ﺑﺄﻧـﻔﺴﻬــﻢ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫ﻣ ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ـ ــﺔ ﺗـ ـ ـﻤـ ــﺎرس ﻓـﻲ ﻣـ ـ ـﻴـ ــﺎدﻳـﻦ ا‪H‬ـ ــﻮاد اﻟـ ـ ـﺼـ ـ ـﻴـ ــﺪﻻﻧـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫وا‪H‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻛـ ـﻤــﺎ ﻻ ’ ـﻜ ـﻨــﻬﻢ أن ’ــﺎرﺳ ــﻮا ﻧ ـﺸــﺎﻃــﺎ ﻣــﺮﺑ ـﺤــﺎ ﺧــﺎﺻــﺎ‬
‫ﻣﻬـﻤـﺎ ﻛـﺎﻧﺖ ﻃﺒـﻴـﻌـﺘﻪ‪ .‬ﻏﻴـﺮ أﻧﻪ ﻳـﺴـﻤﺢ ﻟـﻬﻢ “ﻤـﺎرﺳـﺔ ﻣـﻬﺎم‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ وﻧ ـﺸ ــﺎﻃــﺎت ﻋـ ـﻠ ـﻤـ ـﻴــﺔ وﻓـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ ﺳ ـﺒ ــﻴﻞ ﻋــﻤﻞ‬
‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳﻠﺰم ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﺴﺮ ا‪H‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 28‬ﺗـﻀﻊ اﳋـﺰﻳـﻨـﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ ﺗـﺴـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻗـﺎﺑﻼ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻟـ ـﻠ ـ ـﺘـ ـﻌ ــﻮﻳﺾ ﲢـﺖ ﺗـ ـﺼ ــﺮف اﻟـ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ ﻗـ ـﺼـ ــﺪ اﻻﻧ ــﻄﻼق ﻓﻲ‬
‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‪’ r‬ﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ‪Š‬ﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﲢ ــﺪد ﻛ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴــﺎت ﲢ ــﺮﻳ ــﺮ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺘـ ـﺴـ ـﺒــﻴﻖ وﺗـ ـﺴ ــﺪﻳــﺪه‬
‫“ـﻮﺟﺐ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ ﺗـﺒـﺮم ﺑـ‪ Y‬اﳋـﺰﻳـﻨـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ واﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ‬
‫ﻃﺒـﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 7 - 173‬ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 05 - 85‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 26‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1985‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 29‬ﺗـﻤــﺴﻚ ﻣ ـﺤــﺎﺳـﺒــﺔ اﻟــﻮﻛـﺎﻟــﺔ وﻓ ـﻘـﺎ ﻟ ـﻠ ـﺸـﻜﻞ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﺘﺠﺎري ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 30‬ﻳـﻀـﻤﻦ ا‪H‬ـﺮاﻗـﺒـﺔ ا‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟﻠـﻮﻛـﺎﻟـﺔ ﻣـﺤـﺎﻓﻆ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻳﻌ‪ Y‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳـ ـﻠـ ــﺰم ﻣـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﺨـ ــﺪﻣ ــﻮ اﻟ ــﻮﻛـ ــﺎﻟ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟـ ـﺘ ـ ـﻘـ ـﻴ ــﺪ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 31‬ﺗـ ـﺨــﻀﻊ اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤ ــﺮاﻗ ـﺒ ــﺔ اﳋــﺎرﺟـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟ ـﺒ ـﻌ ــﺪﻳــﺔ ﻟﻸﺟـ ـﻬــﺰة ا‪ H‬ــﺆﻫ ـﻠــﺔ ﻃـ ـﺒ ـﻘ ــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻘ ــﻮاﻧــ‪ Y‬واﻷﻧـ ـﻈ ـﻤــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻷواﻣﺮ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳـ ـﺠـﺐ ﻋ ـﻠـﻰ ﻣـ ـﺴ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣﻲ اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ ﺗ ــﺄدﻳــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 32‬ﺗﻠﻐﻰ اﻷﺣﻜﺎم اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ ﻟﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ “ﻨﺼﺒﻬﻢ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﺗﻔﺎن وﻣﻮاﻇﺒﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 33‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻛـﻞ إﺗـﻼف أو إﺧ ـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ــﺎء وﻛـﻞ ﺗـ ـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ــﺮﻳـﺐ ‪ H‬ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ــﺎت أو‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻨــﺪات أو وﺛــﺎﺋﻖ‪ r‬ﻣ ـﻬ ـﻤــﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ أﺷـﻜــﺎﻟ ـﻬــﺎ ودﻋــﺎﺋ ـﻤ ـﻬـﺎ‪r‬‬
‫ﻳـﺸـﻜـﻞ ﺧـﻄـﺄ ﻣـﻬـﻨـﻴـﺎ ﺟـﺴـﻴـﻤــﺎ ﻳـﺮﺗﺐ دﻋـﻮى ﺗـﺄدﻳـﺒـﻴـﺔ‪ r‬وﻋـﻨـﺪ‬ ‫ﺣ ـ ـﺮّر ﺑـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪6‬‬
‫اﻻﻗـﺘـﻀﺎء‪ r‬ا‪H‬ـﺘـﺎﺑـﻌﺔ اﳉـﺰاﺋـﻴﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺘـﺨﺬ ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟﻠـﺘـﺸﺮﻳﻊ‬ ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـﻤـﻦ ﺻ ـ ـ ـﻨـﻒ ﻣ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﺻـﺐ اﻟ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﻤـﻞ‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫"ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟـﺪﻋــﻢ" ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻤــﻞ ا‪H‬ﻮاﻓـﻘــﺔ ﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﻣـﺘـﻜـﺮرة‪ r‬ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ ﻓـــﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻷﻋ ـﻤـﺎل ا‪H‬ـﻜـﺘ ـﺒـﻴـﺔ واﻟـﻨـﻘﻞ‬
‫واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻷﻣﻦ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗـ ــﻮزع ﻣـ ـ ـﻨـ ــﺎﺻـﺐ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤـﻞ ﻋـ ــﻠﻰ ﻣـ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ــﻮى‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﻮﻛـﺎﻟﺔ إﻟﻰ أرﺑـﻌﺔ )‪ (4‬أﺻـﻨﺎف ﻣـﻨﺎﺻﺐ ﻋـﻤﻞ‪ r‬ﺗﻨـﻘﺴﻢ ﻫﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳـ ـﺘ ــﻮﻟﻰ ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ ﺗـ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻷﺧﺮى إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻨﺎﺻﺐ ﻋﻤﻞ‪.‬‬
‫ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﺨـﺪﻣــ‪ Y‬ﻓـﻲ أﺻـﻨــﺎف اﻟ ـﻌــﻤﻞ "اﻹﻃــﺎرات اﻟ ـﺴــﺎﻣ ـﻴـﺔ"‬
‫و"اﻹﻃ ــﺎرات" و"ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﺨ ــﺪﻣ ــﻮن ا‪H‬ـ ـﻬ ــﺮة" و"ﻣ ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣـ ــﻮ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺼــﻨﻒ اﻷول ﻣﻦ ﻣـ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﻌ ـﻤـﻞ ‪ :‬ﻳ ـﺘ ـﻜــﻮن ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ"‪.‬‬ ‫"إﻃﺎرات ﺳﺎﻣﻴﺔ"‪r‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪ -‬اﻟـﺼـﻨﻒ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻣﻦ ﻣـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻤﻞ ‪ :‬ﻳـﺘـﻜـﻮن ﻣﻦ‬

‫"إﻃﺎرات"‪r‬‬
‫ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪ -‬اﻟـﺼـﻨﻒ اﻟـﺜـﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻣـﻨـﺎﺻـﺐ اﻟﻌـﻤـﻞ ‪ :‬ﻳﺘـﻜـﻮن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫"ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ Y‬ا‪H‬ﻬﺮة"‪r‬‬
‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫‪ -‬اﻟـﺼـﻨﻒ اﻟــﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻣـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻤﻞ ‪ :‬ﻳ ـﺘـﻜـﻮن ﻣﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳ ــﺘﻢ اﻟ ـﺘ ــﻮﻇــﻴﻒ ﻓـﻲ ﻣ ـﻨ ـﺼـﺐ ﻋــﻤﻞ داﺧﻞ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫"ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺪﻋﻢ"‪.‬‬
‫اﻟــﻮﻛ ــﺎﻟــﺔ ﺑ ـﻌ ــﺪ ﺗ ـﻘ ـﻴ ــﻴﻢ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس اﻟ ـﺸـ ـﻬــﺎدات وا‪H‬ــﺆﻫﻼت‬
‫ﲢــﺪد ﻗ ــﺎﺋ ـﻤــﺔ ﻣ ـﻨ ــﺎﺻﺐ اﻟ ـﻌ ــﻤﻞ ﻟــﻜﻞ ﺻ ــﻨﻒ ﻋــﻤﻞ ﻓﻲ‬
‫واﳋ ـﺒـﺮة ا‪H‬ـﻬـﻨـﻴـﺔ و‪/‬أو اﻟـﻔـﺤــﻮص واﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﺻﻨﻒ ﻣـﻨﺎﺻﺐ اﻟـﻌﻤﻞ "اﻹﻃﺎرات‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﲢ ــﺪد اﻟــﻮﺛــﺎﺋـﻖ ا‪ H‬ـﻜ ــﻮﻧــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤــﻠﻒ اﻹداري‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟ ـﺴــﺎﻣ ـﻴــﺔ" ﻣ ـﻨــﺎﺻـﺐ ﻋــﻤﻞ ﺗ ـﺘ ـﻄ ـﻠـﺐ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى ﺗــﺄﻫــﻴﻞ ﻋــﺎل‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤـﺘــﺮﺷﺢ ا‪ H‬ـﻘـﺒــﻮل ‪ H‬ـﻨــﺼﺐ ﻋـﻤـﻞ ﻓﻲ اﻟـﻘــﻮاﻋــﺪ اﻟـﺪاﺧ ـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻳـﺴـﻤـﺢ ﺑـﻀـﻤـﺎن ﻧـﺸـﺎﻃـﺎت اﻟـﺘـﺸـﺎور وﺗـﻨـﺴـﻴﻖ اﻟـﻬـﻴـﺎﻛﻞ أو‬
‫إدارة ﻫـ ـﻴــﻜﻞ ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬ وﻣـ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻣـ ـﺨ ـﻄ ـﻄــﺎت اﻟـ ـﻌــﻤﻞ اﻟــﺘﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﻳـﺨـﻀﻊ ﻛﻞ ﻣـﺴـﺘـﺨــﺪم ‪ ª‬ﺗـﻮﻇـﻴـﻔﻪ ﺣـﺪﻳـﺜـﺎ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻳﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫إﻟﻰ ﻓﺘﺮة ﲡﺮﻳﺒﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺗﺴﻌﺔ )‪ (9‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ﻳـﺸﺘﺮط ﻟﻼﻟـﺘﺤﺎق ﺑﻬـﺬا اﻟﺼﻨﻒ ﻣﻦ ﻣـﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﲢﺪد اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺻﻨﻒ‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺗ ـﻜــﻮﻳـﻦ ﺟــﺎﻣــﻌﻲ وﺧ ـﺒ ــﺮة ﻣ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﺔ ﻓﻲ ﻣـ ـﻨــﺎﺻﺐ ﺗــﺄﻃ ـﻴــﺮ أو‬
‫‪ -‬ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺷﻬﺮ ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤـﺴﺘﺨﺪﻣ‪ Y‬ﻣﻦ ﺻﻨﻒ‬ ‫ﺗﺴﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻤﻞ" ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ اﻟﺪﻋﻢ"‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ـﻤـﻦ ﺻـ ـ ـ ـﻨـﻒ ﻣـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﻤﻞ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬ﺳﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣ‪ Y‬ﻣﻦ ﺻﻨﻒ‬ ‫"اﻹﻃـﺎرات" ﻣـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻤﻞ ا‪H‬ـﻮاﻓـﻘـﺔ ﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﻟـﺘـﺼـﻮر‬
‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻤﻞ "ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ا‪H‬ﻬﺮة"‪r‬‬ ‫أو اﻟـﺘـﺤـﻠـﻴـﻞ أو اﳋـﺒـﺮة ذات اﻟـﻄـﺎﺑﻊ اﻟـﺘـﻘـﻨﻲ أو اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧﻲ‬

‫‪ -‬ﺗ ـﺴ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬــﺮ ﺑــﺎﻟـ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤ ـﺴ ـﺘـ ـﺨــﺪﻣــ‪ Y‬ﻣﻦ‬ ‫أو اﻹداري اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻫﻴﻜﻞ‪.‬‬

‫ﺻﻨﻒ ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻤﻞ "اﻹﻃﺎرات" و"اﻹﻃﺎرات اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﺗـﺸﺘﺮط ﻟﻼﻟـﺘﺤﺎق ﺑﻬـﺬا اﻟﺼﻨﻒ ﻣﻦ ﻣـﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫’ﻜﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة )‪(1‬‬ ‫ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ﺟ ــﺎﻣـ ـﻌـ ـﻴ ــﺔ أو ﻣـﻦ ﻣ ــﺪرﺳ ــﺔ ﺗـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻋ ــﺎل أو ﻣ ــﺆﻫﻞ‬
‫ﻟﻨﻔﺲ ا‪H‬ﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺘﺮف “ﻌﺎدﻟـﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺒﺔ ا‪H‬ﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻠﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻮاﺟﺐ‬
‫‪Š‬ﺎرﺳﺘﻬﺎ‪ r‬ﻳﺮﻓﻖ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ r‬ﺑﺨﺒﺮة ﻣﻬﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 16‬ﺗﻜـﻮن ﻟﻠـﻤﺴـﺘﺨـﺪم ا‪H‬ﺘـﺮﺑﺺ‪ r‬ﺧﻼل اﻟﻔـﺘﺮة‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟـﺘـﺠـﺮﻳـﺒـﻴـﺔ‪ r‬ﻧـﻔـﺲ اﳊـﻘـﻮق واﻟـﻮاﺟـﺒـﺎت اﻟـﺘﻲ ﻳـﺘـﻤـﺘﻊ ﺑـﻬـﺎ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﻤﻦ ﺻ ـ ـ ــﻨﻒ ﻣـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﺻـﺐ اﻟ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﻤﻞ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟـﺸﺎﻏﻠﻮن ﻣﻨﺎﺻﺐ ﻋـﻤﻞ ‪Š‬ﺎﺛﻠﺔ‪ r‬وﺗﺆﺧﺬ ﻣﺪة‬ ‫"ا‪H‬ﺴـﺘﺨـﺪﻣﻮن ا‪H‬ـﻬﺮة" ﻣـﻨـﺎﺻﺐ اﻟﻌـﻤﻞ ا‪H‬ﻮاﻓـﻘﺔ ﻟـﻨﺸـﺎﻃﺎت‬
‫اﻟـﻔـﺘـﺮة اﻟـﺘـﺠـﺮﻳـﺒـﻴـﺔ ﺑـﻌـ‪ Y‬اﻻﻋـﺘـﺒـﺎر ﻓﻲ ﺣـﺴـﺎب اﻷﻗـﺪﻣـﻴـﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻬﺎرة ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺘﻘﻨﻲ أو ا‪H‬ﺎﻟﻲ أو اﻹداري‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟـ ــﻮﻛ ــﺎﻟـ ــﺔ ﻋ ـ ـﻨ ــﺪ ﺗ ـ ـﺜ ـ ـﺒـ ـﻴـﺖ ا‪H‬ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ــﺪم ﻋـ ــﻘﺐ اﻟ ـ ـﻔ ـ ـﺘ ــﺮة‬ ‫ﺗـﺸﺘﺮط ﻟﻼﻟـﺘﺤﺎق ﺑﻬـﺬا اﻟﺼﻨﻒ ﻣﻦ ﻣـﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷ ـﻬــﺎدة أو ﻣ ــﺆﻫﻞ ﻣ ـﻌ ـﺘــﺮف “ـ ـﻌــﺎدﻟــﺘﻪ‪ r‬ﻳ ـﺘ ــﻮج ﺗ ـﻜــﻮﻳ ـﻨــﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺗـﺜﺒﺖ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻌـﻤﻞ ﺑﻌﻘـﺪ ‪H‬ﺪة ﻏﻴﺮ ﻣـﺤﺪدة أو ﻣﺤﺪدة‬ ‫اﻟـﺸـﻌ ـﺒـﺔ ا‪H‬ـﻮاﻓ ـﻘـﺔ ﻟـﻠ ـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﻟــﻮاﺟﺐ ‪Š‬ـﺎرﺳـﺘ ـﻬـﺎ‪ r‬ﻳـﺮﻓﻖ‬
‫ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت واﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺒﺮة ﻣﻬﻨﻴﺔ‪.‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ـﺎدةّة ‪’ : 17‬ـ ـ ـ ـﻜـﻦ أﺣ ـ ـ ــﺪ اﻷﻃـ ـ ـ ــﺮاف‪ r‬ﺧﻼل اﻟ ـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺮة‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺘـﺠﺮﻳﺒـﻴﺔ‪ r‬ﻓﺴﺦ ﻋﻼﻗـﺔ اﻟﻌﻤﻞ دون ﺗـﻌﻮﻳﻀـﺎت أو إﺷﻌﺎر‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 25‬ﻳـﻌﺪ ﻛﻞ إﺧـﻼل ﺑﺎﻻﻟـﺘـﺰاﻣـﺎت ا‪H‬ـﻬﻨـﻴـﺔ ﺧـﻄﺄ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﻳـﺨــﻀﻊ ﻛﻞ ﻣ ـﺴ ـﺘـﺨــﺪم دورﻳـﺎ إﻟـﻰ ﺗـﻘ ـﻴـﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻣﻬﻨﻴﺎ ﻳﻌﺮض ﺻﺎﺣﺒﻪ إﻟﻰ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺗﺄدﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻔﺎءاﺗﻪ ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ وﻟﻄﺮﻳﻘﺘﻪ ﻓﻲ أداء ﺧﺪﻣﺘﻪ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 26‬ﻳ ـﺼـﻨـﻒ ﻣـﺠــﻠﺲ إدارة اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﺧ ـﻄـﺎء‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻳﺤﺪد ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻣـﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘـﻘﻴﻴﻢ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬
‫ا‪ H‬ـﻬـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﺑـ ـﺤ ــﺴﺐ درﺟ ــﺔ ﺧـ ـﻄ ــﻮرﺗ ـﻬ ــﺎ وﻇ ــﺮوف ارﺗـ ـﻜ ــﺎﺑـ ـﻬــﺎ‬
‫ﺗﺮﻗﻴﺔ و‪/‬أو ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ‪.‬‬
‫وﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ أو اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺲ ﺳﻴﺮ اﳋﺪﻣﺔ‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻟـ ـﻜـﻞ ﻣـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪم اﳊﻖ ﻓـﻲ اﻟـ ـﺘ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫‪ -‬اﳋﻄﺄ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪r‬‬
‫اﻟـ ــﺪرﺟ ـ ــﺔ‪ r‬ﺣـ ــﺴﺐ ﻧ ـ ـﻈ ـ ــﺎم درﺟـ ــﺎت ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ــﻤﻦ ﻋـ ــﺸــــ ــﺮ )‪(10‬‬
‫‪ -‬اﳋﻄﺄ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫درﺟﺎت‪ r‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪ r‬ﻓـﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬اﳋﻄﺄ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪.‬‬
‫ﺗـ ـﺘـﻢ ﻫ ــﺬه اﻟـ ـﺘـ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ ﻓـﻲ اﻟ ــﺪرﺟ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس ﻣ ــﺪة‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 27‬دون اﻹﺧﻼل ﺑ ـ ــﺎ‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺎت اﳉـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﺋـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫أدﻧــﺎﻫ ــﺎ ﺳ ـﻨـ ـﺘــﺎن )‪ (2‬وﺳ ـﺘــﺔ )‪ (6‬أﺷــﻬــــﺮ أو ﻣــ ــﺪة أﻗ ـﺼــﺎﻫــﺎ‬
‫ا‪H‬ـﻨﺼـﻮص ﻋـﻠﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟﺘـﺸـﺮﻳﻊ ا‪H‬ـﻌﻤـﻮل ﺑﻪ‪’ r‬ـﻜﻦ ﻣﻌـﺎﻗـﺒﺔ‬ ‫ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات وﺳﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﻣـ ـﺴ ـﺘ ـﺨ ــﺪم ارﺗــﻜﺐ ﺧـ ـﻄــﺄ ﻣ ـﻬـ ـﻨ ـﻴــﺎ‪ r‬ﺑ ــﺈﺣــﺪى اﻟ ـﻌـ ـﻘــﻮﺑــﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪’ : 20‬ـ ـ ـﻜـﻦ ﻛﻞ ﻣ ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـ ـ ــﺪم اﻻﺳـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻔ ـ ــﺎدة ﻣﻦ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟ ـﺘـﺮﻗ ـﻴــﺔ ﻣﻦ ﻣ ـﻨـﺼﺐ ﻋــﻤﻞ إﻟﻰ آﺧــﺮ ﻋــﻠﻰ ﻣـﺴ ـﺘــﻮى ﻧـﻔﺲ‬
‫‪ (1‬اﳋﻄﺄ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ‪:‬‬
‫(‬ ‫ﺻـﻨﻒ ﻣـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌﻤـﻞ أو ﻣﻦ ﺻـﻨﻒ ﻣـﻨﺎﺻـﺐ اﻟﻌـﻤﻞ إﻟﻰ‬
‫آﺧﺮ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‪r‬‬

‫‪ -‬اﻹﻧﺬار اﻟﻜﺘﺎﺑﻲ‪r‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪ -‬اﻟﺘﻮﺑﻴﺦ‪r‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻌﻤﻞ وإﻧﻬﺎؤﻫﺎ‬

‫‪ -‬اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻳﻮم إﻟﻰ ‪ 3‬أﻳﺎم‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 21‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟـﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫وإﻧـ ـﻬ ــﺎءﻫ ــﺎ ﻫـــﻲ ﺗ ــﻠﻚ اﶈـ ــﺪدة ﻓﻲ ا‪ H‬ــﻮاد ﻣﻦ ‪ 64‬إﻟﻰ ‪ 74‬ﻣﻦ‬
‫‪ (2‬اﳋﻄﺄ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪:‬‬
‫(‬
‫اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗـﻢ ‪ 11 - 90‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1410‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ‪ 4‬إﻟﻰ ‪ 8‬أﻳﺎم‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1990‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫‪ (3‬اﳋﻄﺄ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪:‬‬

‫(‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 22‬ﻻ ’ ـ ـ ـ ـﻜـﻦ أي ﻣ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﺨـ ـ ـ ــﺪم ﻳـ ـ ـ ــﺮﻏـﺐ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺎد‬
‫اﻻﺳـ ـﺘ ـﻘ ــﺎﻟــﺔ ﺗ ــﺮك ﻣ ـﻨ ـﺼ ــﺒﻪ إﻻ ﺑ ـﻌ ــﺪ ﻓ ـﺘ ــﺮة إﺷ ـﻌــﺎر ﻣـ ـﺴــﺒﻖ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ‪ 10‬إﻟﻰ ‪ 15‬ﻳﻮﻣﺎ‪r‬‬
‫ﺑﺜﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺮﺗﺒﺔ‪r‬‬
‫و’ـﻜﻦ اﻟـﻮﻛﺎﻟـﺔ أن ﺗـﻌـﻔﻲ ا‪H‬ـﺴـﺘـﺨﺪم ﻣﻦ ﻛـﻞ أو ﺑﻌﺾ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺴﺮﻳﺢ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﺪة ﻫﺬا اﻹﺷﻌﺎر ا‪H‬ﺴﺒﻖ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 23‬ﺗ ـﺴ ـﻠّـﻢ ﻟ ـﻠ ـﻤـ ـﺴ ـﺘ ـﺨ ــﺪم ﻋ ـﻨــﺪ ﺗــﻮﻗ ــﻴﻒ ﻋﻼﻗــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟـ ـﻌـ ـﻤـﻞ‪ r‬ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ﻋـ ــﻤﻞ ﺗـ ـﺒـ ــ‪ Y‬ﺗ ــﺎرﻳﺦ اﻟ ـ ـﺘ ــﻮﻇـ ـﻴـﻒ وﺗ ــﺎرﻳﺦ‬
‫ﺗـﻮﻗـﻴﻒ ﻋﻼﻗـﺔ اﻟـﻌـﻤﻞ‪ r‬وﻛــﺬا ﻣـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻤﻞ اﻟـﺘﻲ ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 28‬ﻳ ـﺴ ـﻠّﻢ ا‪ H‬ـﺴــﺆول اﻟ ـﺴ ـﻠّــﻤﻲ‪ r‬ﻋ ـﻨــﺪ ﻣ ـﻌــﺎﻳ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻣﻊ ا‪H‬ﺮاﺣﻞ ا‪H‬ﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺧـﻄﺄ ﻣـﻬـﻨﻲ‪ r‬ﻃﻠﺐ اﺳـﺘﻔـﺴﺎر ﻛـﺘـﺎﺑﻲ ﻟﻠـﻤﺴـﺘﺨـﺪم ا‪H‬ﻔـﺘﺮض‬
‫ﺗـﻮﺿ ـﻴـﺤـﺎت‬ ‫أﻧﻪ ﻣــﺮﺗـﻜﺐ اﳋ ـﻄـﺄ اﻟـﺬي ﻳ ـﺘـﻌـ‪ Y‬ﻋ ـﻠـﻴﻪ ﺗ ـﻘـﺪ‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 24‬ﻳـﺤﺪد ﻧﻈـﺎم ﻣﺮﺗﺒﺎت ﻣـﺴﺘﺨـﺪﻣﻲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻛﺘﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ا‪H‬ﻄﺒﻮع ﻓﻲ أﺟﻞ ﻳﻮﻣﻲ )‪ (2‬ﻋﻤﻞ‪.‬‬ ‫“ﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي‪.‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ ’ : 37‬ـﻜـﻦ ا‪H‬ــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟ ـﻠــﻮﻛــﺎﻟــﺔ‪ r‬وﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 29‬ﻳﺮﺳﻞ اﻗﺘﺮاح اﻟـﻌﻘﻮﺑﺔ ا‪H‬ـﺴﺆول اﻟﺴﻠّﻤﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ا‪H‬ـﻌﻨﻲ إذا ﺑـﺮر ذﻟﻚ ﺳـﻠﻮك وﻣـﺮدودﻳﺔ ﻣـﺴﺘـﺨﺪم‬ ‫إﻟـﻰ ا‪H‬ـﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌـﺎم ﻟ ـﻠــﻮﻛـﺎﻟــﺔ ﻣــﺮﻓـﻘــﺎ ﺑ ـﺘـﻘــﺮﻳــﺮ ﻣـﻔــﺼﻞ ﻳ ـﺒـ‪Y‬‬
‫ﻣـﻌﺎﻗﺐ‪ r‬اﺗـﺨﺎذ ﻗـﺮار ﺑﺈﻋـﺎدة ﺗﺄﻫـﻴﻠﻪ ﻣﻦ اﻟـﻌﻘـﻮﺑﺔ اﻟـﺼﺎدرة‬ ‫اﻟــﻮﻗـﺎﺋﻊ واﻟـﺸ ـﻬـﺎدات وﻛﻞ ﻋـﻨــﺎﺻـﺮ اﻟـﺘـﻘــﺪﻳـﺮ اﻷﺧـﺮى اﻟـﺘﻲ‬
‫ﺿ ـ ــﺪه ﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺪ أﺧ ـ ــﺬ رأي ا‪H‬ـ ـ ـﺴ ـ ــﺆول اﻟ ـ ـ ـﺴـ ـ ـﻠّ ـ ــﻤﻲ وذﻟـﻚ ﺿ ـ ــﻤﻦ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻣﻔﻴﺪة‪.‬‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 30‬ﺗ ـ ـﺼ ـ ــﺪر اﻟـ ـ ـﻌـ ـ ـﻘـ ــﻮﺑ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﺄدﻳ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬ﺳﻨﺔ )‪ (1‬ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪r‬‬ ‫اﻟـﺪرﺟـﺘـ‪ Y‬اﻷوﻟﻰ واﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺑﻘـﺮار ﻣـﺒﺮر ﻣـﻦ ا‪H‬ﺪﻳـﺮ اﻟـﻌﺎم‬
‫ﻟـﻠﻮﻛـﺎﻟـﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس ﺗﻘـﺮﻳـﺮ ﻣـﻔﺼـﻞ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴـﺆول اﻟـﺴـﻠّﻤﻲ‬
‫‪ -‬ﺳ ـﻨـﺘـ‪ (2) Y‬ﺑ ـﻌ ــﺪ ﺗ ـﻄ ـﺒ ــﻴﻖ اﻟ ـﻌـ ـﻘــﻮﺑ ــﺔ ﻣﻦ اﻟــﺪرﺟــﺔ‬
‫‪H‬ﺮﺗﻜﺐ اﳋﻄﺄ ا‪H‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 31‬ﺗـﺼـﺪر اﻟـﻌـﻘـﻮﺑﺎت اﻟـﺘـﺄدﻳـﺒـﻴـﺔ ﻣﻦ اﻟـﺪرﺟﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـ ـﻨـ ــﻮات ﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ ﺗ ـ ـﻄ ـ ـﺒـ ــﻴﻖ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻘـ ــﻮﺑـ ــﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟ ـﺜـﺎﻟـﺜــﺔ “ـﻘـﺮر ﻣ ـﺒـﺮر ﻣﻦ ا‪H‬ـﺪﻳــﺮ اﻟـﻌـﺎم ﻟ ـﻠـﻮﻛـﺎﻟــﺔ ﺑـﻌـﺪ أﺧـﺬ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺴﺮﻳﺢ‪.‬‬
‫رأي اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ’ـﻜﻦ إﻋـﺎدة اﻟـﺘـﺄﻫــﻴﻞ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟـﻌـﻮد إﻟﻰ ارﺗـﻜـﺎب‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 32‬ﻳﺘﺸﻜﻞ اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ ا‪H‬ـﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻧﻔﺲ اﳋﻄﺄ أو أﺧﻄﺎء ﻣﻦ درﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 31‬أﻋﻼه‪ r‬ﻣﻦ ﺳـﺘﺔ )‪ (6‬أﻋﻀـﺎء ﻣﻮزﻋـ‪ Y‬ﺑﺤﺼﺺ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 38‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد ا‪ H‬ــﺪﻳــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻛــﺎﻟ ــﺔ اﻟـ ـﻘ ــﻮاﻋــﺪ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ﻣـﺘ ـﺴـﺎوﻳــﺔ ﺑــ‪Š Y‬ـﺜــﻠﻲ إدارة اﻟـﻮﻛــﺎﻟــﺔ ا‪H‬ـﻌ ـﻴـﻨــ‪ Y‬ﻣﻦ ﻃـﺮف‬
‫اﻟــﺪاﺧ ـﻠـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ ﻣـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣﻲ اﻟــﻮﻛـﺎﻟــﺔ ﺑ ـﻌـﺪ‬ ‫ا‪H‬ــﺪﻳـﺮ اﻟ ـﻌـﺎم ﻟ ـﻠـﻮﻛـﺎﻟــﺔ و‪Š‬ـﺜــﻠﻲ ا‪H‬ـﺴ ـﺘـﺨــﺪﻣـ‪ Y‬ا‪ H‬ـﻨـﺘ ـﺨـﺒـ‪rY‬‬
‫ا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪.‬‬ ‫وﻳﺮأﺳﻪ ﻣﺴﺆول اﻟﻬﻴﻜﻞ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫ﲢـﺪد ﻣـﺪة ﻋـﻬـﺪة أﻋ ـﻀـﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟ ـﺘـﺄدﻳـﺒﻲ ﺑـﺄرﺑﻊ )‪(4‬‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 309 - 15‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ r2015‬ﻳﺘﻀﻤـﻦ ﻣﻬﺎم‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 6‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻳـ ـﻌــﺪ اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ اﻟـ ـﺘ ــﺄدﻳ ــﺒﻲ ﻧ ـﻈ ــﺎﻣﻪ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ وﻳـ ـﺼــﺎدق‬
‫اﻟـﻠـﺠـﺎن ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼـﺼـﺔ ا‪H‬ـﻨـﺸـﺄة ﻟـﺪى اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻟـﻠـﻤـﻮاد اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧـﻴـﺔ ا‪H‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻄﺐ اﻟـﺒـﺸﺮي‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 33‬ﻳــﺘﻢ إﺧ ـﻄــﺎر اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻟ ـﺘـﺄدﻳــﺒﻲ ﻣـﻦ ﻃـﺮف‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫وﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ا‪ H‬ــﺪﻳــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟ ـﻠ ــﻮﻛ ــﺎﻟــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس ﺗ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ ﻣ ـﻔ ــﺼﻞ ﻣﻦ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ا‪ H‬ـﺴــﺆول اﻟ ـﺴ ـﻠّــﻤﻲ واﻟ ـﺘ ـﺒــﺮﻳــﺮات اﻟ ـﺘـﻲ ﻳـﻘــﺪﻣ ـﻬــﺎ ﻣــﺮﺗــﻜﺐ‬
‫إن اﻟﻮزﻳــﺮ اﻷول‪r‬‬ ‫اﳋ ـﻄـﺄ ا‪ H‬ـﻬــﻨﻲ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗ ـﺼــﺎه ﺛﻼﺛـﻮن )‪ (30‬ﻳـﻮﻣــﺎ‪ r‬اﺑ ـﺘـﺪاء‬
‫ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﳋﻄﺄ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼـﺤـﺔ واﻟﺴـﻜﺎن وإﺻﻼح‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 34‬ﻳ ـﺘـﻌـ‪ Y‬ﻋــﻠﻰ اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟ ـﺘـﺄدﻳـﺒﻲ اﻻﺳ ـﺘـﻤـﺎع‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻓﻲ أﺟﻞ ﻻ ﻳـﺘـﺠـﺎوز ﻋـﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﻳـﻮﻣـﺎ‪ r‬اﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋـ ـﻠـﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘـ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳـ ـﻴـ ـﻤـ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗ ــﺎن ‪3-85‬‬
‫اﻹﺷـﻌـﺎر‪H r‬ــﺮﺗـﻜﺐ اﳋ ـﻄـﺄ اﻟـﺬي ’ ـﻜـﻨﻪ اﻻﺳ ـﺘـﻌـﺎﻧــﺔ ﺑـﺸـﺨﺺ‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ﻳﺨﺘﺎره‪.‬‬
‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ـﺎدّةة ‪’ : 35‬ـﻜﻦ ﻛﻞ ﻣـﺴـﺘ ـﺨـﺪم ﻣـﻌـﺎﻗﺐ ﺑ ـﺴـﺒﺐ ﺧـﻄـﺄ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫ﻣﻦ اﻟــﺪرﺟـﺔ اﻟ ـﺜـﺎﻧـﻴــﺔ أن ﻳـﻘــﺪم ﻓﻲ أﺟﻞ ﺧ ـﻤـﺴــﺔ ﻋـﺸـﺮ )‪(15‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ﻳـﻮﻣﺎ‪ r‬اﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ ﺗـﺎرﻳﺦ ﺗﺒـﻠـﻴﻎ ﻗـﺮار اﻟﻌـﻘـﻮﺑـﺔ‪ r‬ﻃﻌـﻨـﺎ ﻟﺪى‬
‫‪ -‬و“ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 01-07‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻ ـﻔــﺮ‬ ‫اﺠﻤﻟـ ـﻠـﺲ اﻟـ ـﺘـ ــﺄدﻳـ ـﺒـﻲ اﻟ ــﺬي ﻳـ ــﺠﺐ أن ﻳ ـ ـﻔ ــﺼﻞ ﻓـﻲ ذﻟﻚ ﺧﻼل‬
‫ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أول ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺘـﻌﻠﻖ ﺑﺤﺎﻻت‬ ‫ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎ م‪.‬‬
‫اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﻓﻲ واﻻﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺰاﻣـ ـ ــﺎت اﳋ ـ ــﺎﺻـ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ـﺒـ ـ ــﻌﺾ ا‪ H‬ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﺻﺐ‬
‫ـﺎدّةة ‪’ : 36‬ـﻜﻦ ﻛﻞ ﻣـﺴـﺘ ـﺨـﺪم ﻣـﻌـﺎﻗﺐ ﺑ ـﺴـﺒﺐ ﺧـﻄـﺄ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪r‬‬
‫ﻣﻦ اﻟــﺪرﺟـﺔ اﻟـﺜــﺎﻟـﺜـﺔ إﺧـﻄــﺎر ﻣـﻔـﺘ ـﺸـﻴـﺔ اﻟـﻌــﻤﻞ و‪/‬أو اﳉـﻬـﺔ‬
‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪125 - 15‬‬ ‫اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎﺋ ـﻴــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ‪ r‬ﻓﻲ أﺟﻞ ﺧ ـﻤ ـﺴــﺔ ﻋ ـﺸــﺮ )‪ (15‬ﻳــﻮﻣــﺎ‪r‬‬
‫ا‪H‬ــــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫اﺑـﺘﺪاء ﻣـﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗـﺒـﻠـﻴﻎ ﻗـﺮار اﻟـﻌﻘـﻮﺑـﺔ‪ r‬ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟﻠـﻜـﻴـﻔـﻴﺎت‬
‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬ ‫اﶈﺪدة “ﻮﺟﺐ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻘﺮرات اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وﲡﺪﻳﺪﻫﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬و“ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 284-92‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣـ ـ ـﺤ ـ ــﺮم ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1413‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1992‬‬
‫‪ -‬ﺳــﺤﺐ ﻣ ـﻘـﺮرات اﻟ ـﺘ ـﺴ ـﺠـﻴﻞ أو اﻟ ـﺘ ـﻨـﺎزل ﻋ ـﻨ ـﻬـﺎ أو‬
‫وا‪H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑ ـﺘ ـﺴ ـﺠـﻴـﻞ ا‪H‬ـﻮاد اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻻﻧ ـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ـﻠـﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻔﻬﺎ ا‪H‬ﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﺗﺘﻜﻮن ﳉﻨﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷدوﻳﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫‪ -‬و“ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 286-92‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣـ ـ ـﺤ ـ ــﺮم ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1413‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1992‬‬
‫وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ــﺎﻹﻋـﻼم اﻟ ـ ـﻄ ـ ـﺒـﻲ واﻟ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـ ــﻤﻲ اﳋ ـ ــﺎص ﺑـ ــﺎ‪H‬ـ ــﻮاد‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪r‬‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﺴﻤﻮم اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻲ‪r‬‬
‫‪ -‬و“ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 379-11‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳـﺮ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ واﻟ ـﺴـﻜــﺎن وإﺻﻼح‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪308 -15‬‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬

‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻲ‪r‬‬ ‫‪ 2015‬اﻟ ـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻣـ ـ ـﻬـ ــﺎم اﻟـ ــﻮﻛـ ــﺎﻟ ـ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻮاد‬
‫اﻟـﺼ ـﻴـﺪﻻﻧـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﺴـﺘـﻌـﻤ ـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻄﺐ اﻟ ـﺒـﺸـﺮي وﺗـﻨ ـﻈـﻴـﻤـﻬـﺎ‬
‫‪ -‬ﺧ ـﺒـﻴـﺮ )‪ (1‬ﻋ ـﻴـﺎدي ﺣـﺴﺐ اﻟ ـﺼـﻨﻒ اﻟـﻌـﻼﺟﻲ ﻣـﻌـﻨﻲ‬ ‫وﺳﻴﺮﻫﺎ وﻛﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻬﺎ‪r‬‬
‫ﺑﺄﺷﻐﺎل اﻟﻠﺠﻨﺔ ا‪H‬ﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل‪.‬‬
‫‪ -‬و ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗـﻲ ‪:‬‬
‫ﳉﻨﺔ ا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ وا‪H‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬
‫ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄﺒـﻴﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪H‬ﻮاد ‪) 4-173‬ا‪H‬ـﻄﺔ‪(3‬‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‬
‫و ‪) 175‬اﻟ ـﻔ ـﻘــﺮة ‪ ( 2‬و ‪) 193‬اﻟ ـﻔ ـﻘــﺮة ‪ ( 3‬و ‪) 194‬اﻟ ـﻔ ـﻘــﺮة ‪( 5‬‬
‫ا‪H‬ــ ـ ــﺎدة ‪ : 5‬ﺗ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﻠـﻒ ﳉـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎدﻗـ ـ ــﺔ ﻋ ـ ـ ـﻠـﻰ ا‪ H‬ـ ــﻮاد‬ ‫ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم‬
‫اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪H‬ـﺴﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪H‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬ ‫‪ 1405‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳﻬﺪف‬
‫اﻟﺒﺸﺮي ﺑﺈﺑﺪاء رأﻳﻬﺎ‪ r‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ r‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻫﺬا ا‪H‬ـﺮﺳﻮم إﻟﻰ ﲢﺪﻳﺪ ﻣـﻬﺎم اﻟﻠـﺠﺎن ا‪H‬ﺘـﺨﺼﺼـﺔ ا‪H‬ﻨﺸﺄة‬
‫ﻟـﺪى اﻟﻮﻛـﺎﻟﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻟـﻠﻤـﻮاد اﻟﺼـﻴﺪﻻﻧـﻴﺔ ا‪H‬ـﺴﺘـﻌﻤـﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﻣ ـﻠـﻔـﺎت ﻃـﻠـﺒـﺎت ا‪H‬ـﺼـﺎدﻗــﺔ ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ـﻮاد اﻟـﺼـﻴـﺪﻻﻧـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي وﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫وا‪H‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫‪ -‬ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻣﻘﺮرات ا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ وﲡﺪﻳﺪﻫﺎ‪r‬‬
‫ﻣﻬﺎم اﻟﻠﺠﺎن ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ وﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ‬
‫‪ -‬ﺳﺤﺐ ﻣﻘﺮرات ا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ أو ﺗﻮﻗﻴﻔﻬﺎ ا‪H‬ﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﺗـﺪﻟﻲ اﻟﻠﺠﺎن ا‪H‬ـﺘﺨﺼﺼـﺔ ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋـﻠﻴﻬﺎ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﺗﺘﻜﻮن ﳉﻨﺔ ا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ا‪H‬ــﻮاد ‪ 3‬و ‪ 5‬و ‪ 7‬و ‪ 9‬أدﻧ ــﺎه ﺑـ ــﺮأﻳـ ـﻬ ــﺎ‪ r‬ﻛﻞ ﻓـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﻳ ــﺨﺺ‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﻣﺠﺎل اﺧﺘﺼﺎﺻﻬـﺎ ﺣﻮل ا‪H‬ﻠﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻹدارﻳﺔ ﻟﻠﻄﻠﺒﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻌـﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠـﻴﻬﺎ ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟـﻌﺎم ﻟﻠﻮﻛـﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻟﻴﻘﻈﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻌﺘﺎد اﻟﻄﺒﻲ‪r‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫‪ -‬ﺧـﺒـﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻟ ـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟـﺘـﻘـﻨﻲ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل ا‪H‬ـﻮاد‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷدوﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ وا‪H‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺗﻜﻠﻒ ﳉﻨـﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷدوﻳﺔ ﺑﺎﻹدﻻء ﺑﺮأﻳﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﺴﻤﻮم اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻲ‪r‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ r‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻋﻴﺎدي ﻣﻌـﻨﻲ ﺑﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﻠ ـﻔـﺎت ﻃ ـﻠـﺒــﺎت اﻟـﺘ ـﺴـﺠــﻴﻞ وﻃ ـﻠـﺒــﺎت اﻟـﺘــﺮاﺧـﻴﺺ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل اﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺆﻗﺘﺔ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷدوﻳﺔ‪r‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﺧ ـﺒ ـﻴـﺮ )‪ (1‬ﻋـﻦ ﻛﻞ ﳉ ـﻨــﺔ ﻣ ـﺘ ـﺨ ـﺼـﺼــﺔ ﻣــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 2‬أﻋﻼه ﻳﻌﻴﻨﻪ ﻧﻈﺮاؤه‪.‬‬
‫ﳉﻨﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻹﻋﻼم اﻟﻄﺒﻲ واﻟﻌﻠﻤﻲ واﻹﺷﻬﺎر‬
‫ﻳﻌـ‪Š Y‬ﺜـﻠﻮ اﻟـﻮزارات ﻣﻦ ﺑـ‪ Y‬اﻷﺷﺨـﺎص اﺨﻤﻟﺘـﺼ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ــ ــﺎدة ‪ : 7‬ﺗـ ـ ـﻜ ـ ــﻠﻒ ﳉـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ﻣـ ــﺮاﻗـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ اﻹﻋﻼم اﻟـ ـ ـﻄ ـ ــﺒﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﲢﺪﻳﺪ أﺳﻌﺎر اﻷدوﻳﺔ‪.‬‬
‫واﻟـ ـﻌ ـﻠ ـﻤـﻲ واﻹﺷ ـﻬــﺎر ﺑ ــﺈﺑــــﺪاء رأﻳ ــﻬــــﺎ‪ r‬ﻋــﻠــــﻰ اﳋــﺼـــــﻮص‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻠﺠﺎن ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ وﺳﻴﺮﻫﺎ‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻄﻠـﺒﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻹﻋﻼم اﻟﻄﺒﻲ واﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 11‬ﺗـﻨـﺘﺨﺐ ﻛـﻞ ﳉﻨـﺔ ﻣـﺘﺨـﺼـﺼﺔ ﻣـﻨـﺴﻘـﺎ ﻟـﻬﺎ‬ ‫ﺣﻮل ا‪H‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ وا‪H‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺧﺒﺮاﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺢ ﺗـﺄﺷﻴﺮة اﻹﺷﻬـﺎر ا‪H‬ﺘﻌـﻠﻘﺔ ﺑـﺎ‪H‬ﻮاد اﻟﺼـﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻻ ’ــﻜﻦ أﻳّـﺎ ﻛــﺎن ﻟﻪ ﻣـﺼ ـﻠـﺤــﺔ ﻣـﺒــﺎﺷـﺮة أو‬ ‫وا‪H‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ أو رﻓﻀﻬﺎ أو ﺳﺤﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻏ ـ ـﻴ ــﺮ ﻣ ـ ـﺒ ــﺎﺷـ ــﺮة وﻟـ ــﻮ ﺑ ــﻮاﺳ ـ ـﻄ ــﺔ ﺷـ ــﺨﺺ آﺧـ ــﺮ ﻓﻲ إﻧ ـ ـﺘ ــﺎج‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 8‬ﺗـ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮن ﳉ ـ ـﻨـ ــﺔ ﻣ ـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒـ ــﺔ اﻹﻋـﻼم اﻟ ـ ـﻄـ ــﺒﻲ‬
‫واﺳـﺘـﻴـﺮاد وﺗـﺴـﻮﻳﻖ ا‪H‬ـﻮاد اﻟـﺼـﻴـﺪﻻﻧـﻴـﺔ‪ r‬أن ﻳـﻌـ‪ Y‬ﻛـﻌـﻀـﻮ‬
‫واﻟﻌﻠﻤﻲ واﻹﺷﻬﺎر ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﳉﻨﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﻹﻋﻼم‪r‬‬
‫ﻳـﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﳋـﺒـﺮاء اﻷﻋﻀـﺎء ﻓﻲ اﻟﻠـﺠـﺎن ا‪H‬ﺘـﺨﺼـﺼﺔ‬
‫واﳋـﺒﺮاء اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻠـﺠﺄ إﻟﻴﻬﻢ اﻟـﻠﺠﺎن ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺗـﺼﺮﻳﺢ ﻛﺘﺎﺑﻲ‬ ‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‪r‬‬
‫ﺑﻌﺪم اﻟﺘﻨﺎﻓﻲ “ﻨﺎﺳﺒﺔ ﻛﻞ ﻃﻠﺐ ﺧﺒﺮة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺿﻴﺐ اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻲ‪r‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 13‬ﻳـ ـ ـﻌ ـ ــ‪ Y‬اﻷﻋـ ـ ـﻀـ ــﺎء اﳋـ ـ ـﺒ ـ ــﺮاء ﻓﻲ اﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺠـ ــﺎن‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬
‫ا‪ H‬ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻣﻦ ﻃــﺮف ا‪H‬ــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟ ـﻠــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ‬
‫ﻟـﻠـﻤﻮاد اﻟـﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ ا‪H‬ـﺴﺘـﻌـﻤـﻠﺔ ﻓﻲ اﻟـﻄﺐ اﻟـﺒـﺸﺮي ﻃـﺒـﻘﺎ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﻟـﻠ ـﻤ ـﻌــﺎﻳـﻴــﺮ واﻟ ـﺸـﺮوط اﶈــﺪدة ﻓﻲ اﻟ ـﻨ ـﻈـﺎم اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ ﻟ ـﻬـﺬه‬
‫ﳉﻨﺔ دراﺳﺔ أﺳﻌﺎر ا‪H‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ وا‪H‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 14‬ﻳ ـﻌ ــ‪ Y‬أﻋ ـﻀــﺎء اﻟ ـﻠـ ـﺠــﺎن ا‪ H‬ـﺘ ـﺨـ ـﺼ ـﺼــﺔ ‪H‬ــﺪة‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 9‬ﺗـ ـ ـ ـﻜـ ـ ـ ـﻠـﻒ ﳉـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﺔ دراﺳ ـ ـ ــﺔ أﺳـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺎر ا‪ H‬ـ ـ ــﻮاد‬
‫ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨـﻮات ﻗـﺎﺑـﻠـﺔ ﻟـﻠـﺘـﺠـﺪﻳـﺪ ﻣﻦ ﻃـﺮف ا‪H‬ـﺪﻳـﺮ اﻟـﻌـﺎم‬
‫اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪H‬ـﺴﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪H‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
‫ﻟ ـﻠـﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟـﻠ ـﻤــﻮاد اﻟـﺼ ـﻴــﺪﻻﻧـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﺴ ـﺘـﻌ ـﻤ ـﻠـﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺒـﺸﺮي ﺑﺪراﺳﺔ أﺳـﻌﺎر ا‪H‬ﻮاد اﻟـﺼﻴﺪﻻﻧـﻴﺔ وا‪H‬ﺴـﺘﻠﺰﻣﺎت‬
‫اﻟﻄﺐ اﻟـﺒﺸـﺮي‪ r‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ اﻗﺘـﺮاح ﻣﻦ اﻟـﺴﻠـﻄﺔ أو اﻟـﻬﻴـﺌﺔ‬
‫اﻟـﻄﺒﻴﺔ وإﺑﺪاء اﻟـﺮأي ﻓﻴﻬﺎ‪ r‬ﻋـﻨﺪ اﻹﻧﺘﺎج وﻋـﻨﺪ اﻻﺳﺘﻴﺮاد‪r‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟــﺘﻲ ﻳ ـﻘ ـﺘـﺮﺣ ـﻬــﺎ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﺎﻣﻞ ﻟــﻜﻞ ﻣ ـﻨ ـﺘــﻮج وﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻠـﺰم ﻃــﺒﻲ‬
‫ﻓـﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻧ ـﻘ ـﻄــﺎع ﻋ ـﻬــﺪة أﺣ ــﺪ أﻋ ـﻀــﺎء اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ‪ r‬ﻳــﺘﻢ‬ ‫ﺧـﺎﺿﻊ ﻟـﻠﺘـﺴـﺠـﻴﻞ أو ا‪H‬ـﺼـﺎدﻗﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس ﻣـﻠﻒ ﻳـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫اﺳـ ـﺘــﺨﻼﻓـﻪ ﺣــﺴﺐ اﻷﺷـ ـﻜــﺎل ﻧ ـﻔـ ـﺴ ـﻬ ــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻤ ــﺪة اﻟ ـﺒ ــﺎﻗ ـﻴــﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻬﺪة‪.‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 10‬ﺗـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻜ ـ ــﻮن ﳉـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ دراﺳ ـ ــﺔ أﺳ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺎر ا‪ H‬ـ ــﻮاد‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪’ : 15‬ــﻜﻦ اﻟ ـﻠـﺠــﺎن ا‪ H‬ـﺘ ـﺨ ـﺼـﺼــﺔ أن ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﻌـ‪Y‬‬
‫اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪H‬ـﺴﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪H‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
‫ﺑـﻜﻞ ﺷـﺨﺺ ﻣﻦ ﺷـﺄﻧـﻪ أن ﻳـﺴـﺎﻋـﺪﻫﺎ ﻓـﻲ أﺷـﻐـﺎﻟـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟـﻨـﻈﺮ‬
‫اﻟﺒﺸﺮي ﻣﻦ ‪:‬‬
‫إﻟﻰ ﻛﻔﺎءاﺗﻪ‪.‬‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 16‬ﲡ ـﺘــﻤﻊ اﻟ ـﻠ ـﺠــﺎن ا‪ H‬ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﺔ ﺑ ـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ ﻣﻨﺴﻘﻬﺎ ﻛﻠّﻤﺎ اﻗﺘﻀﺖ اﳊﺎﺟﺔ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪Š -‬ـﺜـﻠ‪ (2) Y‬ﻋﻦ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎ‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ )ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك وا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ(‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 17‬ﻳﻘﻮم ﻣﻨﺴﻘﻮ اﻟﻠﺠﺎن ﺑﺈﻋﺪاد اﻻﺳﺘﺪﻋﺎءات‬
‫وإرﺳـﺎﻟـﻬــﺎ إﻟﻰ اﻷﻋـﻀــﺎء ﻗـﺒﻞ ﺛـﻤــﺎﻧـﻴـﺔ )‪ (8‬أﻳـﺎم ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬ ‫‪Š -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬
‫ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﻌﻘﺎد اﻻﺟﺘﻤﺎع‪.‬‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 18‬ﻻ ﺗـﺼﺢ اﺟ ـﺘـﻤـﺎﻋـﺎت اﻟـﻠـﺠــﺎن ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼـﺼـﺔ‬
‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﶈﺎﺳﺒﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫إﻻ ﺑـ ـﺤ ـ ـﻀ ــﻮر أﻏ ـ ـﻠـ ـﺒـ ـﻴـ ــﺔ اﻷﻋـ ـﻀ ــﺎء‪ .‬وﻓـﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻋـ ــﺪم ﺑـ ـﻠ ــﻮغ‬
‫اﻟـﻨـﺼـﺎب‪ r‬ﻳـﺒـﺮﻣﺞ اﺟـﺘ ـﻤـﺎع ﺟـﺪﻳـﺪ ﺧﻼل اﻟـﺜـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ )‪ (8‬أﻳـﺎم‬ ‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ )‪ (1‬ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺼﺤﺔ‪r‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 311 - 15‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم‬ ‫اﻟـ ــﺘﻲ ﺗـ ــﻠﻲ ﺗـ ــﺎرﻳـﺦ اﻻﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎع ا‪H‬ـ ــﺆﺟﻞ‪ .‬وﻳ ـ ـﺼـﺢ اﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎع‬
‫‪ r2015‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﻧـﻘﻞ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 7‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‪ r‬ﺣﻴﻨﺌﺬ‪ r‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻋﺪد اﻷﻋﻀﺎء اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫اﻋـ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎد ﻓﻲ ﻣ ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﺗ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ــﺮ وزارة اﻟـ ـﻔـﻼﺣ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 19‬ﺗ ـ ـ ـﺘـﻢ ا‪ H‬ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎدﻗـ ـ ــﺔ ﻋ ـ ـ ـﻠـﻰ آراء اﻟـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﺎن‬
‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑـﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻟﻸﻋﻀﺎء اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪ .‬وﻓﻲ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺣــﺎﻟ ــﺔ ﺗـ ـﺴــﺎوي ﻋ ــﺪد اﻷﺻ ــﻮات‪ r‬ﺗ ـﻜ ــﻮن أﺻ ــﻮات ا‪ H‬ـﻨـ ـﺴـ ـﻘــ‪Y‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬ ‫ﻣﺮﺟﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 20‬ﺗ ــﺪوّن آراء اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺠـ ــﺎن ا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬وﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪H‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬ ‫ﻣ ـ ـﺤ ــﺎﺿـ ــﺮ وﺗـ ـﺴـ ــﺠﻞ ﻓﻲ ﺳـ ــﺠﻞ ﻣ ــﺮﻗـﻢ وﻣ ــﺆﺷـ ــﺮ ﻣﻦ ﻃ ــﺮف‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫ﻣﻨﺴﻖ اﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و“ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 21‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﺪي اﻟـﻠﺠﺎن ا‪H‬ﺘﺨـﺼﺼﺔ رأﻳﻬﺎ‬
‫ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣـﻠﻒ ﻳﻌـﺮض ﻋﻠـﻴﻬـﺎ ﺧﻼل اﻟﺜﻼﺛ‪ (30) Y‬ﻳـﻮﻣﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ Y‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬ ‫ﺗــﻠﻲ ﺗــﺎرﻳﺦ إﺧ ـﻄــﺎرﻫــﺎ‪ .‬ﻏ ـﻴـﺮ أﻧـﻪ‪’ r‬ــﻜﻦ ﺗ ـﻤــﺪﻳـﺪ ﻫــﺬا اﻷﺟﻞ‬
‫‪ -‬و“ـ ـﻘـ ـﺘ ـﻀـﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 01-15‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺷــﻮال‬ ‫“ـﺪة ﻻ ﺗـﺘ ـﺠـﺎوز ﺛﻼﺛـ‪ (30) Y‬ﻳــﻮﻣــﺎ ﻋ ـﻨـﺪﻣــﺎ ﻳ ـﻄــﻠﺐ ﺗ ـﺘ ـﻤـﻴﻢ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﻠﻒ أو ﺗﻘﺪ‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2015‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 22‬ﻳﺠـﺐ أن ﻳﺒـﻠﻎ اﻟﺮأي اﻟـﺬي ﺗﺒـﺪﻳﻪ اﻟﻠـﺠﺎن‬
‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪125 - 15‬‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣـﻠﻒ ﻣـﺪروس إﻟﻰ ا‪H‬ـﺪﻳـﺮ اﻟـﻌـﺎم ﻟﻠـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ــــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻟـﻠ ـﻤـﻮاد اﻟ ـﺼـﻴــﺪﻻﻧـﻴــﺔ ا‪H‬ـﺴـﺘ ـﻌـﻤ ـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟــﻄﺐ اﻟـﺒ ـﺸـﺮي ﻓﻲ‬
‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫اﻵﺟﺎل ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 21‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬و“ـ ـﻘـ ــﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪283- 15‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 23‬ﻳـﻠـﺰم أﻋﻀـﺎء اﻟـﻠـﺠـﺎن ا‪H‬ـﺘﺨـﺼـﺼـﺔ ﺑـﺎﻟـﺴﺮ‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 26‬ﻣ ـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻧﻘﻞ اﻋﺘﻤﺎد ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﺪوﻟﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 24‬ﺗـﻌﺪ اﻟﻠﺠـﺎن ا‪H‬ﺘﺨﺼـﺼﺔ ﻧﻈﺎﻣـﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ وﺗﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 25‬ﺗﻌـﺪ اﻟـﻠـﺠـﺎن ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼﺼـﺔ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮا ﺳـﻨـﻮﻳﺎ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﻠـــﻐــﻰ ﻣـﻦ ﻣــﻴـــﺰاﻧــﻴــﺔ ﺳـــﻨـــﺔ ‪2015‬‬‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻋﻦ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ وﺗﺮﺳﻠﻪ إﻟﻰ ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻋ ـﺘ ـﻤــﺎد ﻗـــﺪره ﺳ ـﺘــﺔ ﻣﻼﻳ ـﻴــﺮ وﺧ ـﻤ ـﺴــﺔ وﺗ ـﺴ ـﻌــﻮن ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن‬
‫دﻳـﻨـﺎر )‪ 6.095.000.000‬دج( ﻣـﻘـﻴّــــﺪ ﻓﻲ ﻣ ـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗ ـﺴـﻴـﻴـﺮ‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 26‬ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻠﺠﺎن‪.‬‬
‫وزارة اﻟـﻔﻼﺣـــﺔ واﻟﺘـﻨـﻤﻴـــﺔ اﻟـﺮﻳـﻔﻴـــﺔ واﻟـﺼـﻴــﺪ اﻟـﺒـﺤـﺮي‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 27‬ﲡﺘﻤﻊ اﻟﻠﺠﺎن ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫وﻓـﻲ اﻟ ــﺒـــﺎب رﻗﻢ ‪ " 53-44‬ﻣ ـﺴ ــﺎﻫـ ـﻤــﺔ ﻟـ ـﻠــﺪﻳ ــﻮان اﻟ ــﻮﻃــﻨﻲ‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻲ ﻟﻠﺤﻠﻴﺐ"‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪H‬ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﺨﺼﺺ ‪H‬ـﻴﺰاﻧﻴـﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬اﻋﺘـﻤﺎد ﻗﺪره‬ ‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫أﺣﻜﺎم ﻣﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺳـ ـ ـﺘ ـ ــﺔ ﻣـﻼﻳـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ وﺧـ ـ ـﻤـ ـ ـﺴ ـ ــﺔ وﺗـ ـ ـﺴـ ـ ـﻌ ـ ــﻮن ﻣـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴ ـ ــﻮن دﻳـ ـ ـﻨ ـ ــﺎر‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 28‬ﻳـ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ــﺎﺿـﻰ اﳋـ ـ ـﺒـ ــﺮاء أﻋـ ـ ـﻀ ـ ــﺎء اﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺠـ ــﺎن‬
‫)‪ 6.095.000.000‬دج( ﻳ ـﻘ ـﻴّــــﺪ ﻓﻲ ﻣ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴـﺔ ﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ وزارة‬ ‫ا‪H‬ـﺘ ـﺨـﺼـﺼـﺔ واﳋـﺒـﺮاء اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗـﻠـﺠـﺄ إﻟـﻴـﻬـﻢ اﻟـﻠـﺠـﺎن ﻣـﻜـﺎﻓـﺄة‬
‫اﻟـﻔﻼﺣـــﺔ واﻟ ـﺘـﻨـﻤـﻴـــﺔ اﻟـﺮﻳـﻔـﻴــــﺔ واﻟـﺼـﻴـــﺪ اﻟـﺒـﺤــﺮي وﻓـﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻜﻴﻔﻴﺎت اﶈﺪدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫اﻟـﺒــﺎب رﻗﻢ ‪" 34-44‬ﻣـﺴــﺎﻫـﻤــﺔ ﻟـﻠــﺪﻳـﻮان اﳉــﺰاﺋـﺮي ا‪ H‬ـﻬـﻨﻲ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 29‬ﺗ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻔﻞ اﻟـ ــﻮﻛـ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻮاد‬
‫ﻟﻠﺤﺒﻮب"‪.‬‬
‫اﻟـﺼ ـﻴـﺪﻻﻧ ـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﺴـﺘ ـﻌ ـﻤـﻠــﺔ ﻓﻲ اﻟـﻄﺐ اﻟ ـﺒـﺸــﺮي ﺑـﺎﻟ ـﻨـﻔ ـﻘـﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳ ـﻜـﻠـــﻒ وزﻳـــﺮ ا‪H‬ـﺎﻟــﻴــــﺔ ووزﻳــﺮ اﻟـﻔﻼﺣـــﺔ‬ ‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ا‪H‬ـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑـﺎ‪H‬ـﻜـﺎﻓـﺄة ا‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ ﻓـﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪28‬‬
‫واﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻤ ــﻴــــﺔ اﻟ ــﺮﻳ ـﻔ ــﻴــــﺔ واﻟـ ـﺼــﻴــــﺪ اﻟـ ـﺒــﺤـ ــﺮي‪ r‬ﻛﻞ ﻓ ــﻴـ ـﻤــﺎ‬ ‫أﻋﻼه‪ r‬وﻛﺬا ﻧﻔﻘﺎت ﺳﻴﺮ اﻟﻠﺠﺎن ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺨــﺼّﻪ‪ r‬ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫـــﺬا ا‪H‬ﺮﺳــﻮم اﻟﺬي ﻳﻨـﺸـﺮ ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 30‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫اﻟـ ـﺮّﺳـ ـﻤ ـ ـﻴّـ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠ ـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳّـ ــﺔ اﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮﻳّـ ــﺔ اﻟـ ـﺪّ’ ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴّـ ــﺔ‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣ ـ ـﺮّر ﺑـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪7‬‬ ‫ﺣ ـ ـﺮّر ﺑـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪6‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬ ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬

 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﺨﻤﻟـ ـﺼـ ـﺼ ــﺔ ﻟ ــﻮزﻳ ــﺮة اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻣﻦ ﻣـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 312 - 15‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم‬
‫اﻟﺘﺴﻴﻴــﺮ “ﻮﺟــﺐ ﻗﺎﻧــﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴــﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2015‬‬ ‫‪ r2015‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﻧـﻘﻞ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 7‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫اﻋــ ـﺘـ ـﻤـ ــﺎد ﻓﻲ ﻣـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴ ــﺔ ﺗ ـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ وزارة اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﻠـــﻐــﻰ ﻣـﻦ ﻣــﻴـــﺰاﻧــﻴــﺔ ﺳـــﻨـــﺔ ‪2015‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫اﻋـ ـﺘ ــﻤـــ ــﺎد ﻗـــ ــﺪره ﺗـ ـﺴ ـﻌ ــﺔ وﻋـ ـﺸ ــﺮون ﻣـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎرا وﺛﻼﺛـ ـﻤ ــﺎﺋــﺔ‬
‫وﺛﻤـﺎﻧـﻮن ﻣـﻠـﻴـﻮن دﻳـﻨﺎر )‪ 29.380.000.000‬دج( ﻣـﻘـﻴّـــﺪ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻣﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗـﺴﻴـﻴـﺮ وزارة اﻟـﺘـﺮﺑـﻴﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ وﻓﻲ اﻷﺑﻮاب‬ ‫‪ -‬وﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪H‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫ا‪H‬ﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﳉﺪول "أ" ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳــﺨـﺼــﺺ ‪H‬ـﻴـﺰاﻧﻴـﺔ ﺳــﻨـﺔ ‪ 2015‬اﻋـﺘـﻤــﺎد‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬و“ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫ﻗــﺪره ﺗﺴﻌﺔ وﻋﺸﺮون ﻣﻠﻴﺎرا وﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ وﺛﻤﺎﻧﻮن ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫دﻳـﻨﺎر )‪ 29.380.000.000‬دج( ﻳـﻘـﻴّـــﺪ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗـﺴـﻴـﻴﺮ‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ Y‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟـﻮﻃﻨﻴﺔ وﻓﻲ اﻷﺑﻮاب ا‪H‬ﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﳉﺪول‬
‫‪ -‬و“ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 10-14‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑﻴﻊ‬
‫"ب" ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫اﻷول ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻜﻠـــﻒ وزﻳــﺮ ا‪H‬ـﺎﻟﻴـــﺔ ووزﻳـﺮة اﻟﺘﺮﺑﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2015‬‬
‫اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴـــﺔ‪ r‬ﻛﻞ ﻓــﻴـ ـﻤـﺎ ﻳــﺨــ ـﺼّﻪ‪ r‬ﺑ ـﺘـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬ ﻫـــــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـــﻮم‬
‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪125 - 15‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ــﻨـ ــﺸــ ــﺮ ﻓﻲ اﳉ ــﺮﻳـ ــﺪة اﻟـ ـﺮّﺳ ـ ـﻤـ ـﻴّــ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺠـ ـﻤ ـ ـﻬ ــﻮرﻳّـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ــــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬
‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫ﺣ ـ ـﺮّر ﺑـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪7‬‬
‫‪ -‬و“ ـﻘ ــﺘـــﻀـﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗــﻢ ‪38 - 15‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 11‬رﺑ ـ ــﻴــﻊ اﻟ ـ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ أول‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ﻓ ــﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤـﻦ ﺗ ــﻮزﻳـﻊ اﻻﻋـ ـﺘ ــﻤـ ــﺎدات‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )أ(‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات ا‪H‬ﻠﻐﺎة ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪1.460.000.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻨﺸﺎط‪......‬‬ ‫‪11 - 31‬‬

‫‪1.220.000.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪H‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....‬‬ ‫‪12 - 31‬‬
‫ا‪H‬ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛــﺰﻳـﺔ اﻟ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ ﻟ ـﻠـﺪوﻟـﺔ ‪ -‬ا‪ H‬ـﺴـﺘ ـﺨـﺪﻣــﻮن ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﺎﻗـﺪون‪r‬‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪290.000.000‬‬ ‫اﻟﺮواﺗﺐ‪ r‬ﻣﻨﺢ ذات ﻃﺎﺑﻊ ﻋﺎﺋﻠﻲ واﺷﺘﺮاﻛﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫‪2.970.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )أ( )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات ا‪H‬ﻠﻐﺎة ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ا‪H‬ﻌﺎﺷﺎت وا‪H‬ﻨﺢ‬

‫ا‪H‬ـ ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣ ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ اﻟـ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟـ ـﻠــﺪوﻟــﺔ ‪ -‬ﻣ ـﻌ ــﺎش اﳋــﺪﻣــﺔ واﻷﺿــﺮار‬ ‫‪12 - 32‬‬
‫‪80.000.000‬‬ ‫اﳉﺴﺪﻳﺔ‪..............................................................................‬‬
‫‪80.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪380.000.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..............‬‬ ‫‪13 - 33‬‬

‫‪380.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪3.430.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪3.430.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ واﻟﺜﺎﻧﻮي واﻟﺘﻘﻨﻲ‬

‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ا‪H‬ـﺼﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛـﺰﻳﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻠـﺪوﻟـﺔ ‪ -‬ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ اﻟـﺜـﺎﻧﻮي‬ ‫‪31 - 31‬‬

‫‪24.500.000.000‬‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻲ‪ -‬اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻨﺸﺎط‪.......................................‬‬

‫ا‪H‬ـﺼﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛـﺰﻳﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻠـﺪوﻟـﺔ ‪ -‬ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ اﻟـﺜـﺎﻧﻮي‬ ‫‪32 - 31‬‬

‫‪700.000.000‬‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻲ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪H‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪......................................‬‬

‫‪25.200.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟـﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠـﺪوﻟﺔ ‪ -‬ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟـﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪-‬‬ ‫‪21 - 33‬‬
‫‪700.000.000‬‬ ‫ا‪H‬ﻨﺢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‪.......................................................................‬‬

‫ا‪H‬ـﺼﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛـﺰﻳﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻠـﺪوﻟـﺔ ‪ -‬ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ اﻟـﺜـﺎﻧﻮي‬ ‫‪31 - 33‬‬

‫‪50.000.000‬‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻲ ‪ -‬ا‪H‬ﻨﺢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‪.......................................................‬‬

‫‪750.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪25.950.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪25.950.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪29.380.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪29.380.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات ا‪H‬ﻠﻐﺎة‪........................................................‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ب(‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ا‪H‬ﻌﺎﺷﺎت وا‪H‬ﻨﺢ‬
‫‪1.000.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬رﻳﻮع ﺣﻮادث اﻟﻌﻤﻞ‪..............‬‬ ‫‪11- 32‬‬
‫‪1.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪1.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪1.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ واﻟﺜﺎﻧﻮي واﻟﺘﻘﻨﻲ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ا‪H‬ـﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛـﺰﻳﺔ اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻟﻠـﺪوﻟﺔ ‪ -‬ﻣـﺆﺳﺴﺎت اﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪-‬‬ ‫‪21- 31‬‬
‫‪7.240.000.000‬‬ ‫اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻨﺸﺎط‪......................................................‬‬
‫ا‪H‬ـﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛـﺰﻳﺔ اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻟﻠـﺪوﻟﺔ ‪ -‬ﻣـﺆﺳﺴﺎت اﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪-‬‬ ‫‪22 - 31‬‬
‫‪15.300.000.000‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪H‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................................‬‬
‫ا‪H‬ـﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛـﺰﻳﺔ اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻟﻠـﺪوﻟﺔ ‪ -‬ﻣـﺆﺳﺴﺎت اﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪-‬‬ ‫‪23 - 31‬‬
‫ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﺨ ــﺪﻣـ ــﻮن ا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﺎﻗـ ــﺪون‪ r‬اﻟ ــﺮواﺗـﺐ‪ r‬ﻣ ــﻨﺢ ذات ﻃـ ــﺎﺑﻊ ﻋـ ــﺎﺋ ــﻠﻲ‬
‫‪1.000.000.000‬‬ ‫واﺷﺘﺮاﻛﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.............................................‬‬
‫ا‪H‬ـﺼﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛـﺰﻳﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻠـﺪوﻟـﺔ ‪ -‬ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ اﻟـﺜـﺎﻧﻮي‬ ‫‪33 - 31‬‬
‫واﻟ ـﺘـﻘــﻨﻲ ‪ -‬ا‪H‬ـﺴ ـﺘـﺨـﺪﻣــﻮن ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﺎﻗــﺪون‪ r‬اﻟـﺮواﺗﺐ‪ r‬ﻣــﻨﺢ ذات ﻃـﺎﺑﻊ‬
‫‪250.000.000‬‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﻲ واﺷﺘﺮاﻛﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪....................................‬‬
‫‪23.790.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟـﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠـﺪوﻟﺔ ‪ -‬ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟـﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪-‬‬ ‫‪23 - 33‬‬
‫‪5.439.000.000‬‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................................‬‬
‫ا‪H‬ـﺼﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛـﺰﻳﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻠـﺪوﻟـﺔ ‪ -‬ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ اﻟـﺜـﺎﻧﻮي‬ ‫‪33 - 33‬‬
‫‪150.000.000‬‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻲ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬
‫‪5.589.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪29.379.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪29.379.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪29.380.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫‪29.380.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‪....................................................‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻓﺮدّﻳﺔ‬
‫ﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮد‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ دوادي‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻗﺎ‪H‬ﺔ‪r‬‬ ‫ـﺆرﺧـﺔ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ـﻴــﺔ ﻣـﺆرّ‬
‫ﻣـﺮاﺳـﻴـﻢ رﺋـﺎﺳـﻴّ‬

‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺎﻟﻲ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‪r‬‬ ‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻛﺘﺎب‬

‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2015‬ﺗﺘﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 23‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻋﺎﻣ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬
‫‪ --‬ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﺑﻮش‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ‪r‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﺣﺒﻴﺐ ﺑﻦ ﺑﻮﻃﺔ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ‪r‬‬
‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ -‬رﺷﻴﺪ ﻗﻴﺸﺎ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺧﻨﺸﻠﺔ‪r‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2015‬ﺗـﻨـﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّﺎدة‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﻟﻮاﺷﺮﻳﺔ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس‪r‬‬ ‫اﻵﺗ ـﻴــﺔ أﺳـ ـﻤــﺎؤﻫﻢ‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔـ ـﺘــﻬﻢ ﻛ ـﺘــﺎﺑ ــﺎ ﻋــﺎﻣــ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت‬

‫‪ -‬ﻋﻠﻲ ﺑﻮﻟﻌﺘﻴﻘﺔ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ أﺧـﺮى ‪:‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﺮادﻋﻲ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أدرار‪r‬‬

‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬ ‫‪ -‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻣﺰﻫﻮد‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ‪r‬‬
‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﺗـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّـﻴـﺪ‬ ‫‪ -‬ﻣﻮﺳﻰ ﻏﻼي‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻠﻴﺪة‪r‬‬
‫إﺑــ ــﺮاﻫـــ ــﻴﻢ ﺻـ ــﺪوق‪ r‬ﺑ ـ ـﺼـ ـﻔ ــﺘـــﻪ ﻛـ ــﺎﺗ ــﺒـ ــﺎ ﻋــ ــﺎﻣـ ــﺎ ﻟـ ــﻮﻻﻳـــ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺣﺴ‪ Y‬أﻳﺖ ﻋﻴﺴﻰ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‪r‬‬
‫ﺳــﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒـﺎس‪.‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ راﻗﺐ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ‪r‬‬

‫خ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪23‬‬

‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ‬ ‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺠﺎر‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ‪r‬‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم رﺋـﻴـﺴﺔ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2015‬ﻳـﺘـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻤﺎل ﺧﻨﻔﺎر‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﻮﻣﺮداس‪r‬‬
‫دﻳﻮان واﻟﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻃﻴﺎر‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﻄﺎرف‪r‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻋﻴﺼﺎم ﺷﺮﻓﺔ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺒﺎزة‪r‬‬
‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2015‬ﺗـﻨﻬـﻰ ﻣﻬـﺎم اﻟﺴّـﻴﺪة‬ ‫‪ -‬ﺗﻮﻓﻴﻖ دزﻳﺮي‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ‪r‬‬
‫ﻓ ــﺎﺋ ــﺰة ﺑ ــﻮﻧـ ـﻴـﻒ‪ r‬ﺑـ ـﺼـ ـﻔـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎ رﺋ ـ ـﻴـ ـﺴ ــﺔ دﻳ ــﻮان واﻟﻲ وﻻﻳ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻃﻴﺎن‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫ـﺆرﺧــﺎن ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﻴــﺎن ﻣ ــﺆرّ‬
‫ﻣــﺮﺳ ــﻮﻣــﺎن رﺋ ــﺎﺳـ ـﻴّ‬
‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2015‬ﺗـﻨـﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّﺎدة‬
‫ـﻤـﻨـﺎن إﻧـﻬﺎء‬
‫‪ r2015‬ﻳـﺘـﻀـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫اﻵﺗ ـﻴــﺔ أﺳـ ـﻤــﺎؤﻫﻢ‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔـ ـﺘــﻬﻢ ﻛ ـﺘــﺎﺑ ــﺎ ﻋــﺎﻣــ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت‬
‫ﻣﻬﺎم ﻣﻔﺘﺸ‪ Y‬ﻋﺎﻣ‪ Y‬ﻓﻲ وﻻﻳﺘ‪.Y‬‬
‫اﻵﺗﻴﺔ‪ r‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋﺪ ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﻠﻐﻮل‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺸﻠﻒ‪r‬‬
‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻐﺎﻧﻲ رﺟﻌﻲ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻷﻏﻮاط‪r‬‬
‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﺗـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّـﻴـﺪ‬
‫ﺗﻮﻓـﻴﻖ ﻟـﻌـﻴﻮار‪ r‬ﺑـﺼـﻔﺘﻪ ﻣـﻔـﺘـﺸﺎ ﻋـﺎﻣـﺎ ﻓﻲ وﻻﻳـﺔ ﺗﻠـﻤـﺴﺎن‪r‬‬ ‫‪ -‬أﺣﻤﺪ ﻟﻮاﺷﻨﻲ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‪r‬‬
‫ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﻋﺎم‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة‪r‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ زﻳﺎﻧﻲ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪r‬‬
‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬ ‫‪ -‬ﻗﻮﻳﺪر ﻣﻌﺎﺷﻮ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت‪r‬‬
‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﺗـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّـﻴـﺪ‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﻣﻊ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‪r‬‬
‫ﻣ ـﺤـﻤــﺪ ﺧ ـﻤ ـﻴـﺴــﺘﻲ دادة‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔــﺘﻪ ﻣ ـﻔـﺘ ـﺸــﺎ ﻋــﺎﻣــﺎ ﻓﻲ وﻻﻳـﺔ‬
‫إﻳﻠﻴﺰي‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇـﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺟﻤﻮﻋﻲ ﺑﻦ زﻳﺪة‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة‪r‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ ‪:‬‬ ‫ـﺆرﺧــﺎن ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪1437‬‬

‫ـﻴــﺎن ﻣ ــﺆرّ‬
‫ﻣــﺮﺳ ــﻮﻣــﺎن رﺋ ــﺎﺳـ ـﻴّ‬
‫ـﻤـﻨـﺎن إﻧـﻬﺎء‬
‫‪ r2015‬ﻳـﺘـﻀـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫داﺋﺮة ﻧﻘﺮﻳﻦ‪ r‬ﺣﺴ‪ Y‬ﺑﺨﺘﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻬﺎم ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻺدارة اﶈﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن ‪:‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫داﺋﺮة ﻣﺮﺳﻰ ﺑﻦ ﻣﻬﻴﺪي‪ r‬ﺑﻮﻋﻼم ﻋﻤﺮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت‪:‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2015‬ﺗـﻨـﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّﺎدة‬
‫اﻵﺗ ـﻴــﺔ أﺳ ـﻤــﺎؤﻫﻢ‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔ ـﺘــﻬﻢ ﻣــﺪﻳــﺮﻳﻦ ﻟﻺدارة اﶈ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬
‫داﺋﺮة ﺗﻴﺎرت‪ r‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر رﻗﺎع‪.‬‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗﻴﺔ‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ أﺧـﺮى ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ ﺗﻴﺒﻮرﺗ‪ rY‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة‪r‬‬
‫داﺋﺮة اﻹدرﻳﺴﻴﺔ‪ r‬ﻣﺤﻤﺪ ﳋﻀﺮ ﻋﺰي‪.‬‬
‫‪ -‬أﺣﻤﺪ ﺑﻠﺤﺪاد‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺟﻴﺠـﻞ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﳋﺎﻟﻖ ﺻﻴﻮدة‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ وﻫﺮان‪.‬‬
‫داﺋﺮة اﻟﻄﺎﻫﻴﺮ‪ r‬اﻷﺧﻀﺮ زﻳﺪان‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳـﺔ ‪:‬‬ ‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫داﺋﺮة اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻜﺒﻴﺮ‪ r‬ﻣﺤﻤﺪ ﻗﻮرة‪.‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﺗـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّـﻴـﺪ‬
‫ﻋــﻠﻲ ﺑ ــﻮزﻳــﺪي‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔــﺘﻪ ﻣــﺪﻳ ــﺮا ﻟﻺدارة اﶈ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ ‪:‬‬
‫ﺑﺸﺎر‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫داﺋﺮة ﻣﻜﻤﻦ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ‪ r‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮﻛﺔ داﺣﺎج‪.‬‬ ‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪23‬‬

‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣـﻬــﺎم ﻣــﺪﻳـﺮ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2015‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻧـﻮﻓ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫اﻟﺘﻘﻨ‪ Y‬واﻟﺸﺆون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ 1437‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧ ـ ــﻮﻓـ ـ ـﻤـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ r2015‬ﺗـ ـ ـﻨ ـ ــﻬﻰ ﻣـ ـ ـﻬ ـ ــﺎم‬
‫اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪات واﻟـﺴّــﺎدة اﻵﺗ ـﻴــﺔ أﺳ ـﻤــﺎؤﻫﻢ‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔ ـﺘ ـﻬـﻢ رؤﺳـﺎء‬ ‫ــــــــــــــــــــ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫دواﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗﻴﺔ‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ أﺧـﺮى ‪:‬‬ ‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر ‪:‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﺗـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّـﻴـﺪ‬
‫أﺣـ ـﻤ ــﺪ زﻳﻦ اﻟـ ــﺪﻳﻦ أﺣـ ـﻤ ــﻮدة‪ r‬ﺑـ ـﺼ ـ ـﻔ ــﺘﻪ ﻣ ــﺪﻳـ ــﺮا ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻨ ــ‪Y‬‬
‫داﺋﺮة اﻟﻌﺒﺎدﻟﺔ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫واﻟـ ـﺸـ ــﺆون اﻟـ ــﻌـ ــﺎﻣـــ ــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳـــ ــﺔ ﺳـ ــﻄـــ ـﻴـﻒ‪ r‬ﻟـ ـﺘ ـ ـﻜ ـ ـﻠـ ـﻴـ ــﻔــﻪ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻠﻴﺪة ‪:‬‬ ‫ﺑـﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫داﺋﺮة اﻟﺒﻠﻴﺪة ‪ :‬ﻋﺎﺑﺪ ﺑﻠﻤﻬﻞ‪.‬‬
‫ـﺆرﺧـﺔ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ـﻴــﺔ ﻣـﺆرّ‬
‫ﻣـﺮاﺳـﻴـﻢ رﺋـﺎﺳـﻴّ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت ‪:‬‬
‫ـﻤـﻦ إﻧـ ـﻬ ــﺎء ﻣـ ـﻬــﺎم‬
‫‪ r2015‬ﺗـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 23‬ﻧ ــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫داﺋﺮة رﺣﻮﻳﺔ ‪ :‬ﻟﻌﺮج ﺑﻦ ﻋﺪان‪.‬‬ ‫رؤﺳﺎء دواﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ ‪:‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫داﺋﺮة ﺑﻮﻋﻨﺪاس‪ :‬ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﻗﺎدري‪.‬‬ ‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2015‬ﺗـﻨـﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّﺎدة‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻗـﺎ‪H‬ﺔ ‪:‬‬
‫اﻵﺗ ـﻴ ــﺔ أﺳ ـﻤ ــﺎؤﻫﻢ ﺑـ ـﺼ ـﻔـ ـﺘــﻬﻢ رؤﺳ ــﺎء دواﺋــﺮ ﻓـﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت‬
‫داﺋﺮة ﺣﻤﺎم دﺑﺎع ‪ :‬ﻟﺒﻴﺒﺔ وﻳﻨﺰ‪.‬‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ أﺧـﺮى ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ أدرار ‪:‬‬

‫داﺋﺮة اﳋﺮوب ‪ :‬ﺑﺸﻴﺮ ﻓﺎر‪.‬‬ ‫داﺋﺮة زاوﻳﺔ ﻛﻨﺘﺔ‪ r‬اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺟﺒﺎر‪.‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻣﺴﺘﻐﺎ® ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة ‪:‬‬

‫داﺋﺮة ﺳﻴﺪي ﻋﻠﻲ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻠﻜﺎﺗﺐ‪.‬‬ ‫داﺋﺮة ﻓﻮﻏﺎﻟﺔ‪ r‬ﻋﻤﺮ ﺣﺎج ﻣﻮﺳﻰ‪.‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﻋﺎﺑﺪ ﺑﻠﻤﻬﻞ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أدرار‪r‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻧﺼﻴﺮة رﻣﻀﺎن‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺸﻠﻒ‪r‬‬ ‫داﺋﺮة ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس ‪ :‬ﺳﻴﻒ اﻹﺳﻼم ﻟﻮح‪.‬‬

‫‪ -‬ﺣﺴ‪ Y‬آﻳﺖ ﻋﻴﺴﻰ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻷﻏﻮاط‪r‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر ﻧﻮري‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ‪r‬‬ ‫داﺋﺮة اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ‪ :‬ﺑﺪر اﻟﺪﻳﻦ أوراو‪.‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻠﻜﺎﺗﺐ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‪r‬‬
‫داﺋﺮة زﻫﺎﻧﺔ ‪ :‬ﻧﺼﻴﺮة رﻣﻀﺎن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة‪r‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ وﻫﺮان ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻳﻌﻴﺶ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪r‬‬
‫داﺋﺮة اﻟﺴﺎﻧﻴﺔ ‪ :‬ﻋﺒﺎس ﺑﺪاوي‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺠﺎر‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻠﻴﺪة‪r‬‬
‫داﺋﺮة ﺑﻄﻴﻮة ‪ :‬ﻓﺮﻳﺪ ﻣﺤﻤﺪي‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﺮادﻋﻲ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‪r‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻃﻴﺎن‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ‪r‬‬
‫داﺋﺮة اﻷزﻫﺮﻳﺔ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﻴﺮ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﻴﺮ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن‪r‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﻮﻣﺮداس ‪:‬‬
‫‪ -‬أﺣﻤﺪ ﺑﻠﺤﺪاد‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت‪r‬‬
‫داﺋﺮة ﺑﻮﻣﺮداس ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻳﻌﻴﺶ‪r‬‬
‫‪ -‬زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ ﺗﻴﺒﻮرﺗ‪ rY‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪r‬‬ ‫داﺋﺮة ﺑﺮج ﻣﻨﺎﻳﻞ ‪ :‬ﻛﻤﺎل ﻧﻮﻳﺼﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻤﺎر ﺣﺎج ﻣﻮﺳﻰ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ ‪:‬‬
‫‪ -‬أﺣﻤﺪ زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ أﺣﻤﻮدة‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‪r‬‬ ‫داﺋﺮة راس اﻟﻮادي ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر ﻧﻮري‪.‬‬

‫‪ -‬ﻋﻴﺼﺎم ﺷﺮﻓﺔ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة‪r‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻓﺮﻳﺪ ﻣﺤﻤﺪي‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس‪r‬‬ ‫داﺋﺮة ﺣﻤﺎم ﺑﻮﺣﺠﺮ ‪ :‬رﺷﻴﺪة ﻋﺒﺪون‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻣﺰﻫﻮد‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋﻨﺎﺑﺔ‪r‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻃﻴﺎر‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻗﺎ‪H‬ﺔ‪r‬‬ ‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﺗـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّـﻴـﺪ‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﳋﺎﻟﻖ ﺻﻴﻮدة‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪r‬‬ ‫ﻣـﺤﻤـﺪ ﻣﻠـﻴـﺎﻧﻲ‪ r‬ﺑﺼـﻔـﺘﻪ رﺋﻴـﺴﺎ ﻟـﺪاﺋـﺮة ﺗﺒـﻠـﺒﺎﻟـﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ‬
‫‪ -‬ﺳﻴﻒ اﻹﺳﻼم ﻟﻮح‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﺴﺘﻐﺎ®‪r‬‬ ‫ﺑﺸﺎر‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻤﺎل ﺧﻨﻔﺎر‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ‪r‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬

‫‪ -‬رﺷﻴﺪة ﻋﺒﺪون‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‪r‬‬
‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2015‬ﺗـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّـﻴـﺪ‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻲ ﺑﻮزﻳﺪي‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ‪r‬‬ ‫ﻣـﺼ ـﻄـﻔﻰ دﺣــــﻮ‪ r‬ﺑـﺼ ـﻔـﺘـﻪ رﺋ ـﻴـﺴـــﺎ ﻟـﺪاﺋــــﺮة ﻋــ‪ Y‬وﺳـــﺎرة‬
‫‪ -‬ﺗﻮﻓﻴﻖ دزﻳﺮي‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ وﻫﺮان‪r‬‬ ‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﺑﺪر اﻟﺪﻳﻦ أوراو‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ‪r‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪23‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ‬
‫‪ -‬ﻣﻮﺳﻰ ﻏﻼي‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﻮﻣﺮداس‪r‬‬ ‫ّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ Y‬ﻛـﺘﺎب ﻋـﺎﻣ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2015‬ﻳﺘـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻧـﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ -‬ﻟﺒﻴﺒﺔ وﻳﻨﺰ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﻄﺎرف‪r‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳـﺎت‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺼﻄﻔﻰ دﺣﻮ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻨﺪوف‪r‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﻗﺎدري‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي‪r‬‬ ‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2015‬ﺗ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪات‬
‫‪ -‬ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ راﻗﺐ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺧﻨﺸﻠﺔ‪r‬‬
‫واﻟـ ـﺴّ ــﺎدة اﻵﺗـ ـﻴ ــﺔ أﺳـ ـﻤ ــﺎؤﻫـﻢ ﻛ ـﺘ ــﺎﺑ ــﺎ ﻋ ــﺎﻣ ــ‪ Y‬ﻓـﻲ اﻟ ــﻮﻻﻳــﺎت‬
‫‪ -‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻟﻌﻴﻮار‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس‪r‬‬ ‫اﻵﺗــﻴﺔ ‪:‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪23‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﺣﺴ‪ Y‬ﺑﺨﺘﻲ‪ r‬ﺑﺘﻴﻤﻴﻤﻮن‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أدرار‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻓﺎﺋﺰة ﺑﻮﻧﻴﻒ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺒﺎزة‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻄ ــﺎﻫــﺮ ﺟـ ـﺒــﺎر‪ r‬ﺑـ ـﺒــﺮج ﺑ ــﺎﺟﻲ ﻣـ ـﺨ ـﺘ ــﺎر‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻟﻌﺮج ﺑﻦ ﻋﺪان‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ‪r‬‬
‫أدرار‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺟﻤﺎل ﺑﻦ ﺣﺪو‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻣـ ـ ـﺤـ ـ ـﻤ ـ ــﺪ ﳋـ ـ ـﻀ ـ ــﺮ ﻋ ـ ــﺰي‪ r‬ﺑ ـ ــﺄوﻻد ﺟـﻼل‪ r‬ﻓــﻲ وﻻﻳــ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ﺑﺸﻴﺮ ﻓﺎر‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‪r‬‬
‫ﺑﺴﻜﺮة‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻛﻤﺎل ﻧﻮﻳﺼﺮ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر رﻗﺎع‪ r‬ﺑﺒﻨﻲ ﻋﺒﺎس‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺎس ﺑﺪاوي‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻏﻠﻴﺰان‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﻤـ ــﺪ ﺧ ـ ـﻤ ـ ـﻴ ـ ـﺴـ ــﺘﻲ دادة‪ r‬ﺑـ ــﺈن ﺻـ ــﺎﻟﺢ‪ r‬ﻓـﻲ وﻻﻳ ــﺔ‬ ‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‪r‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪23‬‬ ‫ـﺆرخ‬‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ‬
‫‪ -‬ﻣـ ـ ـﺤ ـ ـﻤ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺔ داﺣ ـ ــﺎج‪ r‬ﺑـ ــﺈن ﻗ ـ ــﺰام‪ r‬ﻓـﻲ وﻻﻳـ ــﺔ‬ ‫ـﻤـﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴ ــ‪ Y‬اﻷﻣـ ـﻨــﺎء‬
‫‪ r2015‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‪r‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣ‪ Y‬ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻌﺎت اﻹدارﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳـﺎت‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬اﻷﺧﻀﺮ زﻳﺪان‪ r‬ﺑﺘﻮﻗﺮت‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ‪r‬‬
‫“ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻋﻼم ﻋﻤﺮاﻧﻲ‪ r‬ﺑﺠﺎﻧﺖ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي‪r‬‬
‫‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّـﺎدة اﻵﺗﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻠﻴﺎﻧﻲ‪ r‬ﺑﺎ‪H‬ﻐﻴﺮ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي‪r‬‬ ‫أﺳﻤﺎؤﻫﻢ أﻣـﻨﺎء ﻋـﺎﻣ‪ Y‬ﻟـﻠﻤـﻘﺎﻃـﻌﺎت اﻹدارﻳـﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻗﻮرة‪ r‬ﺑﺎ‪H‬ﻨﻴﻌﺔ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫ّرات‪ 9‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪9‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 9‬ﻣﻘﺮ‬
‫‪ -‬و“ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 247-94‬ا‪H‬ﺆرّخ‬ ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1994‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ـﺪّد ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت وزﻳـ ــﺮ اﻟـ ــﺪاﺧ ــﻠـــ ـﻴـ ــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﺎت‬ ‫ﻗ ــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬دﻳ ـﺴـ ـﻤ ـﺒــﺮ‬
‫اﶈﻠـﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬ ‫‪ r2015‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬ﻗﺎض ﻋﺴﻜﺮي‪.‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ﺳﻨﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّر ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮر‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫“ﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪6‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﺤﺪّد ﻫﺬا اﻟـﻘﺮار ا‪H‬ﻮاﺻـﻔﺎت اﻟﺘـﻘﻨﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2015‬ﻳـﻌ‪ Y‬اﻟـﻨـﻘـﻴﺐ ﻛـﺮ ﺧﺬاﻳـﺮﻳـﺔ‪ r‬ﻧـﺎﺋـﺒﺎ‬
‫ﳉﻮاز اﻟﺴﻔﺮ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻟـﻠـﻮﻛـﻴـﻞ اﻟـﻌـﺴـﻜــﺮي ﻟـﻠـﺠـﻤ ـﻬـﻮرﻳـﺔ ﻟـﺪى اﶈ ـﻜـﻤـﺔ اﻟـﻌ ـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ‬
‫ﻳــﻮدع اﻟـﻨ ـﻤـﻮذج اﻷﺻـﻠﻲ ﳉــﻮاز اﻟـﺴ ـﻔـﺮ اﻻﺳـﺘ ـﻌـﺠـﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺪاﺋـﻤﺔ ﺑـﻘﺴﻨـﻄﻴﻨـﺔ‪/‬اﻟﻨﺎﺣـﻴﺔ اﻟﻌـﺴﻜﺮﻳـﺔ اﳋﺎﻣﺴـﺔ‪ r‬اﺑﺘﺪاء‬
‫“ﻘﺮ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 16‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﻜــﻮن ﺟـﻮاز اﻟـﺴ ـﻔـﺮ اﻻﺳـﺘ ـﻌـﺠــﺎﻟﻲ ﻣـﻘـﺮوءا‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬
‫ﺑــﺎﻵﻟ ــﺔ ﺑــﻮاﺳـ ـﻄــﺔ ﺷ ــﺮﻳﻂ اﻟ ـﻘ ــﺮاءة اﻷﺗــﻮﻣ ــﺎﺗ ـﻴـ ـﻜ ـﻴ ــﺔ‪ r‬ﻳــﺪﻋﻰ‬
‫)‪ (ZLA‬وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪H‬ﺸﻔّـﺮة اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒـﺮ‬ ‫ـﺆرّخ‬
‫ﻗــﺮار ﻣــﺆر‬
‫‪ -‬ﻧﻮع اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪r‬‬ ‫ـﺪدّد ا‪ H‬ــﻮاﺻـ ـﻔ ــﺎت اﻟـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﳉـ ــﻮاز‬
‫‪ r2015‬ﻳـ ـﺤـ ـﺪ‬
‫‪r‬‬ ‫ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﺴﻔـﺮ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ‪r‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺐ واﺳﻢ )أو أﺳﻤﺎء( ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ‪r‬‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬رﻗﻢ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔـﺮ‪r‬‬
‫‪“ -‬ـﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 03-14‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑـﻴﻊ‬
‫‪ -‬اﳉﻨﺴﻴﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﻮﺛﻴﻘـﺔ‪r‬‬ ‫اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬وا‪H‬ـﺘـﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺴﻨﺪات ووﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻔﺮ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدّة ‪ 4‬ﻣﻨـﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻴﻼد ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻮﺛﻴﻘـﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬و“ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫‪ -‬اﳉﻨﺲ‪r‬‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ - 2‬ﻛـﻞ ﺗﺰﻳﻴﻒ ﻳﻌﺮض اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻟﻺﻟﻐـﺎء‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬إن ﺟـﻮاز اﻟﺴﻔﺮ اﻻﺳـﺘﻌﺠـﺎﻟﻲ وﺛﻴﻘﺔ ﻣـﻐﻠﻘﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻄ ـﻴ ـﻠ ــﺔ اﻟ ـﺸــﻜـﻞ ﻃــﻮﻟ ـﻬــﺎ ‪ 125‬ﻣ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﺘــﺮا وﻋــﺮﺿ ـﻬــﺎ ‪88‬‬
‫‪ - 3‬ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺿـﻴﺎع اﳉـﻮاز أو إﺻـﺎﺑـﺘﻪ ﺑـﻌـﻄﺐ‪ r‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﻣـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻤـ ـﺘ ــﺮا‪ r‬وﺣـ ــﺎﻓـ ـﺘ ــﺎﻫ ــﺎ اﻟـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎ واﻟـ ـﺴ ـ ـﻔ ــﻠﻰ اﻟـ ـﻴـ ـﺴ ــﺮﻳ ــﺎن‬
‫ﻋ ــﻠﻰ ﺻ ــﺎﺣ ـﺒـﻪ إﺧ ـﻄ ــﺎر اﻟـ ـﺴـ ـﻠ ـﻄ ــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ أو اﻟـ ـﻘ ـﻨـ ـﺼـ ـﻠـ ـﻴــﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺪﻳﺮﺗﺎن وﺷﻌﺎع اﻧﺤﻨﺎﺋﻬﻤﺎ ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬ﻣﻠﻴﻤﺘﺮات‪.‬‬
‫اﺨﻤﻟﺘﺼـﺔ ﻓـﻮرا‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳﻜـﻮن ﺟﻮاز اﻟـﺴـﻔﺮ اﻻﺳـﺘﻌـﺠـﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺷﻜـﻞ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﲢ ـ ـﺘـ ــﻮي ﺻ ـ ـﻔ ـ ـﺤـ ــﺔ اﻟـ ـﻐـﻼف اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫دﻓـﺘــﺮ ﻣﻦ ‪ 6‬أوراق‪ r‬وﺗـــــﺮﻗﻢ ﺻـﻔـﺤـــﺎﺗــــﻪ ﻣـــﻦ ‪ 3‬إﻟﻰ ‪.12‬‬
‫اﻟـ ـﺘ ــﻮﺻ ـ ـﻴ ــﺎت ا‪ H‬ــﺬﻛـ ــﻮرة ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺎدّة ‪ 7‬أﻋﻼه‪ r‬ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻔ ــﺮﻧ ـ ـﺴـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻻ ﲢﺘﻮي اﻟﺼﻔﺤﺘﺎن اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ‪.‬‬
‫واﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪.‬‬
‫ﲢـ ـﺘ ــﻮي اﻟ ـ ـﺼـ ـﻔ ـ ـﺤ ــﺎت ﻣﻦ ‪ 3‬إﻟﻰ ‪ 12‬ﻋ ــﻠﻰ رﻗﻢ ﺟ ــﻮاز‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﲢـﺘـﻮي اﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ رﻗﻢ ‪ 1‬ا‪H‬ـﻄـﺒـﻮﻋـﺔ ﺑـﺄﺣـﺮف‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﻣﺜﻘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺳ ـ ــﻮداء ﻓﻲ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻟ ـ ـﻐ ـ ــﺎت )اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺮﺑـ ـ ـﻴـ ــﺔ واﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﺮﻧـ ـ ـﺴـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 5‬ﻳـﺮﻛﺐ ﻏﻼف اﻟـﻮﺛﻴـﻘـﺔ ﻣﻦ ﻣـﺎدة ﺑﻼﺳـﺘﻴـﻜـﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫واﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ( ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺳـﻤـﻜـﻬـﺎ ‪ 0,85‬ﻣـﻠـﻴـﻤـﺘــﺮ “ـﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻟ ـﺼـﻔـﺤـﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻟـﻮن‬
‫* ﻓﻲ اﻷﻋ ـ ــﻠﻰ ‪ :‬ﻋـ ـ ـﺒ ـ ــﺎرة "اﳉـ ـ ـﻤـ ـ ـﻬـ ــﻮرﻳ ـ ــﺔ اﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮﻳـ ــﺔ‬ ‫أﺧﻀـﺮ داﻛـﻦ‪.‬‬
‫اﻟﺪ’ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ"‪r‬‬
‫ﻳ ـﺤ ـﺘــﻮي اﻟــﻐﻼف ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﺒ ـﻴــﺎﻧــﺎت اﻵﺗ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﻨ ـﺴــﻮﺧــﺔ‬
‫* ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ ‪ :‬ﺧﺘﻢ اﻟﺪوﻟﺔ‪r‬‬ ‫ﺑـ ـ ــﺄﺣـ ـ ــﺮف ﻣـ ـ ــﺬﻫـ ـ ــﺒـ ـ ــﺔ ﻓـﻲ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻟ ـ ـ ـﻐ ـ ــﺎت ‪) :‬اﻟ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺮﺑـ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬
‫واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ( ‪:‬‬
‫* ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ ‪ :‬اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫* ﻓﻲ اﻷﻋ ـ ــﻠﻰ ‪ :‬ﻋـ ـ ـﺒ ـ ــﺎرة "اﳉـ ـ ـﻤـ ـ ـﻬـ ــﻮرﻳ ـ ــﺔ اﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮﻳـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﻫﺬا اﳉﻮاز ﻣﻠﻚ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺪ’ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ"‪.‬‬
‫‪ -‬ﻫﺬا اﳉﻮاز ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ 12‬ﺻﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫* ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ ‪ :‬ﺧﺘﻢ اﻟﺪوﻟﺔ‪ r‬ﻗﻄﺮه ‪ 40 :‬ﻣﻠﻴﻤﺘﺮا‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﲢـﺘــﻮي اﻟ ـﺼـﻔ ـﺤـﺔ رﻗﻢ ‪ 2‬ا‪H‬ـﺴ ـﻤــﺎة ﺻـﻔ ـﺤـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫* ﻓـﻲ اﻷﺳ ــﻔﻞ ‪ :‬ﻋـ ـﺒـ ــﺎرة "ﺟ ــﻮاز ﺳـ ـﻔـ ــﺮ اﺳـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﺠ ــﺎﻟﻲ"‬
‫ﺗـ ـﺸ ـﺨ ــﻴﺺ ﺟ ــﻮاز اﻟ ـﺴـ ـﻔ ــﺮ‪ r‬وﻫﻲ ﻣ ـﺤـ ـﻤـ ـﻴــﺔ ﺑ ــﻐﻼف ﺷـ ـﻔــﺎف‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟ ـﺼـﻮق‪ r‬ﻋـﻠﻰ ﻣـﻌـﻠــﻮﻣـﺎت ﻣـﺒـﻴّـﻨــﺔ ﻟـﺼـﺎﺣﺐ اﳉـﻮاز وﺷـﺮﻳﻂ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗ ـﻜـﻮن اﻟـﺼ ـﻔـﺤـﺎت اﻟـﺪاﺧ ـﻠـﻴـﺔ ﳉــﻮاز اﻟـﺴـﻔـﺮ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ ا‪H‬ﺮﺋﻴﺔ وﺷﺮﻳﻂ ﻟﻠﻘﺮاءة اﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ورق ذي ﻟـﻮن أﺻـﻔﺮ ﻓـﺎﰌ‪ r‬ﺳﻤـﻜﺔ ‪ 105‬ﻣﻜـﺮون‪ r‬ﲢـﺘﻮي‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ا‪H‬ـﺮاﻗﺒـﺔ ا‪H‬ﺮﺋـﻴﺔ‪ r‬ﻳﺸـﺎر إﻟﻰ ﺟﻤـﻴﻊ اﳋﺎﻧﺎت‬ ‫ﻓـﻲ اﻟـ ــﻮﺳﻂ وﻓـﻲ اﻟ ـ ـﻌـ ــﻤﻖ ﻋ ـ ــﻠﻰ ﺧ ـ ـﺘـﻢ اﻟـ ــﺪوﻟـ ــﺔ‪ r‬ﻗ ـ ـﻄـ ــﺮه ‪50‬‬
‫ﻓﻲ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻟﻐﺎت )اﻟﻌﺮﺑـﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ( ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻠﻴﻤﺘﺮا‪ r‬ﻓﻲ ﺷﻜـﻞ ﻣﻈﻠﻞ وﻣﺮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﺸﻔﺎف‪.‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺑﺎﻷﺣﺮف اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻌﻤﻖ اﻷﻣﻨﻲ ا‪H‬ﻌﺎﻟﺞ ﺑﻠﻮﻧ‪ Y‬اﺛﻨ‪ (2)Y‬ﻋﻠﻰ ‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:‬‬ ‫* ﻓﻲ اﻟ ــﻮﺳﻂ وﺑـ ـﺸ ــﻜﻞ ﻣـ ـﺴـ ـﻜ ــﻮﻛ ــﺎﺗﻲ ‪ :‬ﺧـ ـﺘـﻢ اﻟ ــﺪوﻟــﺔ‬
‫‪ -‬ﻋـ ـ ـﺒ ـ ــﺎرة "ﺟ ـ ــﻮاز اﻟـ ـ ـﺴـ ـ ـﻔ ـ ــﺮ" ﻓﻲ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻟـ ـ ـﻐـ ــﺎت‬ ‫ﻣﻨﺴﻮخ داﺧﻞ زﺧﺮف ﻓﻲ ﺷﻜﻞ وردة‪r‬‬
‫)اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ(‪r‬‬ ‫* ﺗﺘـﻜـﻮن ﺑﻘـﻴـﺔ اﻟـﺼﻔـﺤـﺔ ﻣﻦ رﺳﻢ ﻫﻨـﺪﺳﻲ وﲢـﺘﻮي‬

‫‪ -‬اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﳉﻮاز‪r‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص ا‪H‬ﻜﺘﻮﺑﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺠﻬﺮﻳﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﲢﺖ اﻟـ ـﺼــﻮرة اﻟـ ـﺸ ـﻤـ ـﺴ ـﻴ ــﺔ‪ r‬اﻟــﺮﻗﻢ اﻟـ ـﺘ ـﻌ ــﺮﻳــﻔﻲ‬ ‫* ﻳﻨـﺴﺦ رﻗﻢ اﻟﺼـﻔﺤـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻌﻤﻖ اﻷﻣـﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﳉـﻬﺔ‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻟﺰﺧﺮف اﻟﻮردة‪r‬‬
‫اﻟـﻮﻃﻨﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪.‬‬
‫* ﲢـﺘــﻮي ﻛﻞ ﺻ ـﻔ ـﺤـﺔ‪ r‬ﺑــﺎﺳ ـﺘـﺜ ـﻨــﺎء اﻟـﺼ ـﻔ ـﺤـﺔ ‪ r2‬ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ وﺳﻂ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:‬‬
‫رﻗﻢ ﺑﺨﻂ ﻣﻄﺒﻌﻲ ﻣﻦ ﻟﻮن أﺳﻮد‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﺮف "‪ "P‬ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 7‬ﲢﺘﻮي اﻟﺼـﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻐﻼف‪ r‬ﺑـﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬رﻣـــﺰ اﻟــﺪوﻟـــﺔ اﳉـــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ ﺑ ـﺘ ـﺴــﺠـــﻴﻞ اﳊـــﺮوف‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﺜﻼﺛـﺔ ‪r"DZA" :‬‬
‫‪ - 1‬ﺟﻮاز اﻟـﺴـﻔﺮ ﺷـﺨﺼﻲ‪ r‬ﻻ ’ـﻜﻦ إﻋﺎرﺗﻪ وﻻ ﻳـﺠﻮز‬
‫‪ -‬اﻟﻠﻘﺐ‪r‬‬ ‫إرﺳﺎﻟﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬اﻻﺳﻢ )أﺳﻤﺎء(‪r‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ ا‪H‬ﻴﻼد‪r‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓــﻖ ‪8‬‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺎن ا‪H‬ﻴﻼد‪r‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺻﺎﺣﺐ اﳉﻮاز‪.‬‬
‫ّﻳﻦ ﺑﺪوي‬
‫اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﻧﻮر اﻟﺪ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫ﻋﻠﻰ ’‪ Y‬اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:‬‬

‫خ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ‬

‫ـﺆرّخ‬
‫ﻗـﺮار ﻣـﺆر‬ ‫‪ -‬رﻗﻢ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‪r‬‬
‫ﻳﺤﺪدّد ﺗـﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﺪاول ﺟﻮاز اﻟﺴﻔـﺮ‬
‫‪ r2015‬ﻳﺤﺪ‬
‫‪r‬‬ ‫ﺳﻨﺔ‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺐ اﻟﺰوج ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺘﺰوﺟﺎت واﻷراﻣﻞ‪r‬‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺎرة "ﺟﻨﺴﻴﺔ ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ"‪r‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬اﳉﻨﺲ‪r‬‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺻﺪار‪r‬‬
‫‪“ -‬ـﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 03-14‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑﻴﻊ‬
‫اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬وا‪H‬ـﺘـﻌﻠﻖ‬ ‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‪r‬‬

‫ﺑﺴﻨﺪات ووﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻔﺮ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬

‫‪ -‬و“ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬ ‫ﻓﻲ أﺳﻔـﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:‬‬

‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻳﻂ ﻟﻠﻘـﺮاءة اﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜـﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺳﻄﺮﻳﻦ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬
‫اﺛـﻨ‪ (2) Y‬ﻣﻦ ‪ 44‬ﺣــﺮﻓـﺎ ﻟـﻜـﻠـﻴـﻬـﻤــﺎ ﻳـﺘـﻀـﻤـﻨـﺎن ا‪H‬ـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت‬
‫‪ -‬و“ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 247-94‬ا‪H‬ﺆرّخ‬ ‫ا‪H‬ﺸﻔـﺮة اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1994‬‬
‫‪ -‬ﻧﻮع اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪r‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ـﺪّد ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت وزﻳـ ــﺮ اﻟـ ــﺪاﺧ ــﻠـــ ـﻴـ ــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﺎت‬
‫اﶈﻠـﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬ ‫‪ -‬رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬و“ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟ ـﻘــﺮار ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪1437‬‬ ‫‪ -‬رﻗﻢ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔـﺮ‪r‬‬

‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2015‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ا‪H‬ــﻮاﺻ ـﻔــﺎت‬ ‫‪ -‬ﻟﻘﺐ واﺳﻢ )أو أﺳﻤﺎء( ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ‪r‬‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﳉﻮاز اﻟﺴﻔﺮ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ‪r‬‬
‫‪ -‬اﳉﻨﺴﻴﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﻮﺛﻴﻘـﺔ‪r‬‬
‫ّر ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮر‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻴﻼد ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻮﺛﻴﻘـﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﺤﺪّد ﻫـﺬا اﻟﻘـﺮار ﺗـﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳـﺔ ﺗﺪاول‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬اﳉﻨﺲ‪r‬‬
‫ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ اﻻﺳﺘـﻌﺠﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﺣﺪدت ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻪ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫“ــﻮﺟﺐ اﻟـ ـﻘــﺮار ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪8‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﻘﻀﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬

‫دﻳـﺴـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬اﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ‪20‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 11‬ﲢﺘـﻮي ﻛﻞ ﺻﻔـﺤﺔ ﻣﻦ اﻟـﺼﻔـﺤﺎت ا‪H‬ـﺮﻗﻤﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬ ‫ﻣـﻦ ‪ 3‬إﻟـﻰ ‪ 12‬ﻓـﻲ اﻷﻋـ ـ ـ ـ ـﻠـﻰ وﻓـﻲ اﻟـ ـ ـ ـ ــﻮﺳﻂ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﻠـﻰ ﻋـ ـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـ ــﺎرة‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫"ﺗﺄﺷﻴﺮة" ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺑﺎﻷﺣﺮف اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳـ ـﺨــﻴﻂ اﻟ ــﺪﻓ ـﺘــﺮ ﺑـ ـﺨــﻴﻂ أﺑ ــﻴﺾ ﺑــﺎرز ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓــﻖ ‪10‬‬ ‫وﺳﻂ اﻟﻮﺛﻴﻘـﺔ‪.‬‬

‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳـﺤــﺪد اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟــﺪاﺧـﻠ ـﻴـﺔ ﺑ ـﻘـﺮار‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫ّﻳﻦ ﺑﺪوي‬
‫اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﻧﻮر اﻟﺪ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﺗﺪاول ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ‪.‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗــﻮﺿﺢ ا‪ H‬ـﻤـﻴــﺰات اﻟـﺘ ـﻘـﻨ ـﻴـﺔ اﻷﺧــﺮى ﻟـﻮرﻗـﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ّل ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪14‬‬
‫اﻷول‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑ ـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷو‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻗـ ـ ـ ــﺮار ﻣـ ـ ـ ــﺆر‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ ا‪H‬ﻠﺤﻖ ا‪H‬ﺮﻓﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫ـﺪدّد ﺷــﻜﻞ ورﻗــﺔ اﻟـﺘ ـﺼـﻮﻳﺖ‬
‫‪ r2015‬ﻳ ـﺤـﺪ‬
‫‪r‬‬ ‫دﻳ ـﺴـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫اﻟ ـﺘـﻲ ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﻌ ــﻤﻞ ﻟﻼﻧ ـﺘـ ـﺨــﺎب ﻣﻦ أﺟﻞ ﲡ ــﺪﻳــﺪ ﻧــﺼﻒ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 5‬ﻳ ـ ـ ــﻨــ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـ ــﻘــ ـ ــﺮار ﻓـﻲ اﳉــ ـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪ Y‬و‪Š‬ﻴﺰاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟــ ـﺮّﺳــ ـﻤـ ـﻴّــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻤـ ـﻬــﻮرﻳّــ ــﺔ اﳉــ ــﺰاﺋ ــﺮﻳّ ــﺔ اﻟ ـﺪّ’ ــﻘـ ــﺮاﻃـ ـﻴّــﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫إنّ وزﻳﺮ اﻟﺪّاﺧﻠﻴّﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴّﺔ‪r‬‬
‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 14‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬ ‫‪“ -‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 125 - 15‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ّﻳﻦ ﺑﺪوي‬
‫اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﻧﻮر اﻟﺪ‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬و“ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـ ـﺮّﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ رﻗﻢ ‪301 - 15‬‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬
‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟﺘّﺼﻮﻳﺖ‬
‫ﺼﻮﻳﺖ‬ ‫ّﻘﻨﻴّﺔﺔ ﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺘ‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴ‬
‫ّﺰات اﻟﺘ‬
‫ا‪H‬ﻤﻴﺰات‬
‫ا‪H‬ﻤﻴ‬ ‫‪ 2015‬وا‪H‬ـﺘ ـﻀـﻤّﻦ اﺳ ـﺘـﺪﻋــﺎء اﻟـﻬـﻴ ـﺌـﺔ اﻻﻧ ـﺘـﺨــﺎﺑـﻴــﺔ ﻟـﺘ ـﺠـﺪﻳـﺪ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎب ﻣﻦ أﺟﻞ ﲡﺪﻳﺪ ﻧﺼﻒ‬ ‫ﻧﺼﻒ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪rY‬‬

‫أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪Y‬‬ ‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪412 - 12‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﺗـﻄـﺒـﻊ ورﻗـﺔ اﻟ ـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ اﻟـﺘﻲ ﺗ ـﺴـﺘـﻌــﻤﻞ ﻟﻼﻧ ـﺘـﺨـﺎب‬
‫‪ 2012‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑ ـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻧ ـﺘ ـﺨــﺎب أﻋ ـﻀــﺎء ﻣ ـﺠــﻠﺲ اﻷﻣــﺔ‬
‫ﻣـﻦ أﺟﻞ ﲡــﺪﻳــﺪ ﻧـﺼـﻒ أﻋـﻀــﺎء ﻣ ـﺠــﻠﺲ اﻷﻣــﺔ ا‪ H‬ـﻨ ـﺘ ـﺨ ـﺒـ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪ Y‬وﺳﻴﺮه‪r‬‬
‫ﻋـﻠﻰ ورق ﻣﻦ ﻟﻮن أﺑﻴﺾ‪ r‬وزﻧﻪ ‪ 72‬ﻏﺮاﻣـﺎ‪ r‬وﻳﺤـﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫وﺟـﻪ واﺣـ ـ ـ ــﺪ أو ﻋـ ـ ـ ــﺪة أوﺟﻪ ﺣ ـ ـ ـ ـﺴـﺐ ﻋـ ـ ـ ــﺪد ا‪H‬ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺮﺷ ـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ــ‪Y‬‬ ‫ّر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮر‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫ا‪H‬ﺘﻨﺎﻓﺴ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﻮن أوراق اﻟـ ـ ـ ـﺘّـ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﻮﻳـﺖ اﻟ ـ ـ ــﺘﻲ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫وﺗـﻜـﺘﺐ اﻟﺒـﻴـﺎﻧﺎت اﻵﺗـﻴـﺔ ﺑﺎﻟـﻠـﻐﺔ اﻟـﻌﺮﺑـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗـﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟـﻼﻧﺘﺨﺎب ﻣﻦ أﺟﻞ ﲡـﺪﻳﺪ ﻧﺼﻒ أﻋـﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ‬
‫وﻋﻠﻰ اﳉﻬﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺑﺄﺣﺮف ﻣﻄﺒﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪ Y‬ﻣﻦ ﻟﻮن وﺷﻜﻞ ﻣﻮﺣﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫ّﻌﺒﻴّﺔﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴ‬
‫ّ’ﻘﺮاﻃﻴﺔّﺔ اﻟﺸ‬
‫اﻟﺪ’ﻘﺮاﻃﻴ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔّﺔ اﻟﺪ‬
‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫‪ - 1‬اﳉﻤﻬﻮرﻳ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـﻜــﻮن ورﻗـﺔ اﻟ ـﺘـﺼــﻮﻳﺖ اﻟــﺘﻲ ﺗـﻮﺿﻊ ﲢﺖ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬اﻟﺴّﻤﻚ ‪ 18 :‬ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺗـ ـﺼـ ــﺮف اﻟ ـ ـﻨ ــﺎﺧ ـ ـﺒـ ــ‪ Y‬ﻣﻦ وﺟـﻪ واﺣ ــﺪ أو ﻋـ ــﺪة أوﺟﻪ‪ r‬وﻳـ ــﺘﻢ‬
‫إﻋ ــﺪادﻫ ــﺎ ﻓـﻲ ﺷـ ـﻜـﻞ ﻗ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ اﺳـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺔ ﺗ ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﻣ ـ ـﺠـ ـﻤ ــﻮع‬
‫‪ - 2‬اﻧ ـﺘ ـﺨـﺎب ﻟ ـﺘ ـﺠـﺪﻳــﺪ ﻧــﺼﻒ أﻋ ـﻀـﺎء ﻣ ـﺠــﻠﺲ اﻷﻣـﺔ‬
‫ﻣﺮﺷﺤﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪: Y‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳ ـ ــﺘﻢ ﺗ ـ ــﺮﺗ ـ ــﻴﺐ ا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ــﺮﺷـ ـ ـﺤـ ــ‪ Y‬ﻋـ ـ ـﻠـﻰ ورﻗـ ــﺔ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬اﻟﺴّﻤﻚ ‪ 20 :‬ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫اﻟ ـﺘـﺼــﻮﻳﺖ ﺣــﺴﺐ اﻟـﺘــﺮﺗـﻴـﺐ اﻷﺑـﺠــﺪي ﻷﻟـﻘــﺎب ا‪H‬ـﺮﺷ ـﺤـ‪Y‬‬
‫‪ - 3‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺘﺨﺎب ‪:‬‬ ‫وأﺳﻤﺎﺋﻬﻢ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّــﻤﻚ ‪ 18 :‬ﺿـﻌ ـﻴـﻒ )ﺑـﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺸ ـﻬـﺮ( و‪14‬‬ ‫وﺗﻜـﺘﺐ ﺗـﺴﻤـﻴـﺔ اﳊﺰب اﻟـﺴـﻴﺎﺳﻲ ا‪H‬ـﺰﻛﻲ ﻟـﻠﻤـﺘﺮﺷﺢ‬
‫ﺿﻌﻴﻒ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻴﻮم واﻟﺴﻨﺔ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﳋﺎﻧﺔ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫‪ - 4‬وﻻﻳﺔ ‪....................................... :‬‬ ‫ﺑـﺎﻟﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟﻠـﻤـﺘـﺮﺷﺤـ‪ Y‬اﻷﺣـﺮار‪ r‬ﺗﻜـﺘﺐ ﻋـﺒـﺎرة "ﺣﺮ"‬

‫ﻓﻲ اﳋﺎﻧﺔ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴّﻤﻚ ‪ 18 :‬ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬

‫)‪ (3‬أﻋـ ـﻤــﺪة ﻣـ ـﺨـ ـﺼـ ـﺼــﺔ‬

‫‪ - 5‬ﺟ ــﺪول ﻣـ ـﻜ ــﻮن ﻣﻦ ﺛـﻼﺛــﺔ ) (‬ ‫ﺗـﻜﺘﺐ ﻛـﺬﻟﻚ أﻟﻘـﺎب ا‪H‬ﺘـﺮﺷﺤـ‪ Y‬وأﺳﻤـﺎﺋﻬﻢ وﺗـﺴﻤـﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺮﺷﺤ‪ Y‬ﻣﻦ اﻟﻴﻤ‪ Y‬إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر ‪:‬‬ ‫اﳊ ـ ــﺰب اﻟ ـ ـﺴـ ـ ـﻴ ـ ــﺎﺳﻲ ا‪ H‬ـ ــﺰﻛـﻰ أو ﻋ ـ ـﺒ ـ ــﺎرة "ﺣ ـ ــﺮ" ﺑ ـ ــﺎﻷﺣـ ــﺮف‬
‫اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﲢﺖ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻷول ‪:‬‬
‫وﺗـ ــﻮﺿﻊ ﻗـ ـ ـﺒـ ــﺎﻟـ ــﺔ ﻟ ـ ــﻘﺐ ﻛـﻞ ﻣ ـ ـﺘـ ــﺮﺷـﺢ واﺳ ـ ـﻤـﻪ ﺧـ ــﺎﻧـ ــﺔ‬
‫‪ -‬أﻟـﻘﺎب ا‪H‬ـﺘـﺮﺷﺤـ‪ Y‬وأﺳـﻤﺎؤﻫﻢ وﻋـﻨـﺪ اﻻﻗﺘـﻀﺎء‪r‬‬ ‫ﻣـﺨـﺼﺼـﺔ ﻟـﻠـﺘﻌـﺒـﻴـﺮ ﻋﻦ اﺧـﺘﻴـﺎر اﻟـﻨـﺎﺧﺐ ﺑﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻛﻨﻴﺎﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻷﺑﺠﺪي‪.‬‬ ‫)‪.(X‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ - 1‬وﻻﻳﺔ أدرار ‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴﻤﻚ ‪ 14 :‬ﺿﻌﻴﻒ‪r‬‬

‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﲢﺖ ﻟـ ـﻘـﺐ واﺳﻢ ا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺷﺢ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻠـ ـﻐ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑـ ـﻴــﺔ‪r‬‬
‫ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻘﺐ ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ واﺳﻤﻪ ﺑﺎﻷﺣﺮف اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻤﻚ ‪ 8 :‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻨﺘﻴﺰ ﻣﻨﺬر‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﻨﻴﻨﻲ ﻣﻴﻠﻮد‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ -‬ﻛ ـﺘـﺎﺑــﺔ اﻟ ـﺘـﺴ ـﻤ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻜــﺎﻣـﻠــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺤـﺰب اﻟ ـﺴ ـﻴـﺎﺳﻲ‬
‫‪ -‬ﺑﺎﺣﺔ أﺣﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺰﻛﻲ ﻟﻠﻤﺘﺮﺷﺢ أو ﻋﺒﺎرة "ﺣﺮ" ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻤﻚ ‪ 14 :‬ﺧﺸﻦ‪r‬‬
‫‪ - 2‬وﻻﻳﺔ اﻟﺸﻠﻒ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛ ـﺘـﺎﺑــﺔ اﻟ ـﺘـﺴ ـﻤ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻜــﺎﻣـﻠــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺤـﺰب اﻟ ـﺴ ـﻴـﺎﺳﻲ‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺰﻛﻲ ﻟﻠﻤﺘﺮﺷﺢ أو ﻋﺒﺎرة "ﺣﺮ" ﺑﺎﻷﺣﺮف اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﻣﺼﻄﻔﻰ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻤﻚ ‪ 8 :‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﻤﻮ اﳊﺎج ﺣﻜﻴﻢ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮد اﻟـﺜـﺎﻟﺚ ‪ :‬ﻳـﺨـﺼﺺ ﻻﺧـﺘ ـﻴـﺎر اﻟـﻨـﺎﺧﺐ ﺑـﻮﺿﻊ‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺎﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ )‪.(x‬‬

‫‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﺎوي ﻣﺤﻤﺪ ا‪H‬ﻨﻴﺮ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫وزارة اﻟﻌﺪل‬
‫‪ -‬ﻣﺮوان ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫ﻗ ــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬دﻳ ـﺴـ ـﻤ ـﺒــﺮ‬
‫‪ - 3‬وﻻﻳﺔ اﻷﻏﻮاط ‪:‬‬
‫‪ r2015‬ﻳﺘـﻀﻤﻦ ﺗـﻌﻴـ‪ Y‬اﻟﻘـﻀﺎة رؤﺳـﺎء وأﻋﻀﺎء‬
‫‪r‬‬ ‫ﺳـﻨﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫اﻟﻠـﺠﺎن اﻻﻧـﺘﺨـﺎﺑـﻴﺔ اﻟـﻮﻻﺋﻴـﺔ ﻟﺘـﺠﺪﻳـﺪ ﻧﺼﻒ أﻋـﻀﺎء‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﻌﺰري‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪.Y‬‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻣﻘﺪر اﻟﺮزﻗﻲ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ r‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪r‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﺳﻢ ﻗﻮﻳﺪر‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﺣﺮوزي ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ “ -‬ـﻘ ـﺘـﻀﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن اﻟ ـﻌ ـﻀـﻮي رﻗﻢ ‪ 01 - 12‬ا‪H‬ـﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2012‬‬
‫‪ -‬ﺧﺸﺎب ﻓﺘﻴﺤﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻈﺎم اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 113‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ - 4‬وﻻﻳﺔ أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬و“ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪125 - 15‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪2015‬‬
‫‪ -‬ﺑﻠﻌﺠﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬

‫‪ -‬ﺗﻘﺎر راﺑﺢ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬و“ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪301 - 15‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﻬﻴﺮة ﺣﺴﺎن‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ 2015‬وا‪H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ اﺳ ـﺘـﺪﻋــﺎء اﻟـﻬـﻴ ـﺌـﺔ اﻻﻧ ـﺘـﺨــﺎﺑـﻴــﺔ ﻟـﺘ ـﺠـﺪﻳـﺪ‬
‫‪ -‬ﻋﻮ‪H‬ﻲ ﻳﺤﻴﻰ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫ﻧﺼﻒ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪rY‬‬
‫‪ -‬ﻓﺎﻃﻤﻲ ﻓﺘﺤﻲ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ - 5‬وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ ‪:‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻌـ ــ‪ Y‬اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻀ ـ ــﺎة اﻵﺗ ـ ـﻴـ ــﺔ أﺳ ـ ـﻤـ ــﺎؤﻫﻢ‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫ﺑـﺼ ـﻔـﺘــﻬﻢ رؤﺳـﺎء وأﻋ ـﻀـﺎء اﻟ ـﻠـﺠــﺎن اﻻﻧـﺘ ـﺨـﺎﺑ ـﻴـﺔ اﻟــﻮﻻﺋـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬ﻋﺰﻳﻮن ﻣﺤﻤﻮد‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻧﺼﻒ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪: Y‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ - 10‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻮﻳﺮة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻛﺰار ﻧﺴﻴﻢ ﻣﺠﻴﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺮﻓﻲ ﻋﺎدل‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﻋﻴﻤﺮ ﺣﺴ‪ rY‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ داﻟﻲ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺳﻌﺎد‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻜﺎري ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻮﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓﻀﻴﻠﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻋﺪﻳﻼ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ - 6‬وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬داود زوﺑﻴﺪة‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻃﻴﺮ ﻣﻨﻴﺮ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻛﺤﻞ اﻟﺮأس ﻣﺤﻔﻮظ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ - 11‬وﻻﻳﺔ ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻃﻠﺤﻲ ﻣﺎﻟﻚ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺎﺳﻢ ﻧﻌﻴﻤﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻦ ﻟﺪﻏﻢ ﻣﻴﻠﻮد‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺮوش ﺣﻮرﻳﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻠﻬﺎﻳﻦ ﻧﻀﻴﺮة‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺟﻤﺎل‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﺮﻛﺎن اﳉﻤﻌﻲ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ - 7‬وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﻘﻼﺗﻲ اﻟﻬﺎﺷﻤﻲ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﻮاﺗﺴﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺷﻴﺪ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻐﻨﻮس ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ - 12‬وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮر ﺧﺪﻳﺠﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬زواﻗﺮي أﺣﻤﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﻳﻌﻘﻮﺑﻲ ﻳﻮﺳﻒ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻷﺳﺪ ﺧﻀﺮاء‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺧﺎﻟﺪ ﳋﻀﺮ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬وﻓﺎي ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﻗﺮة اﻟﺴﻌﻴﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ - 8‬وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻗﻮاﻳﺪﻳﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬دﻫﻴﻤﻲ ﺷﻔﻴﻖ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻮرﺟﻮل أﺣﻤﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ - 13‬وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻴﻔﻮري ﻳﺤﻲ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺻﺪﻳﻘﻲ ﺑﺮاﻫﻴﻢ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻦ ﻛﺮاﻣﺔ ﻣﻠﻴﻜﺔ‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻗﻮﻣﻴﺪي ﻛﺮ ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﻼل اﻟﻬﻮاري‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬آﻳﺖ أﺣﻤﺪ ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻋﺒﺪﻟﻲ ﻫﻮاري‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ - 9‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻠﻴﺪة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺣﺪﻳﺪي ﺻﻮرﻳﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻋﻤﺎر ﻟﻄﻴﻔﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻨﺘﺮ ﻣﻨﻮر‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ - 14‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت ‪:‬‬ ‫‪ -‬دوﻳﺐ ﻣﻠﻴﻜﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻌﺰوزي ﺣﻜﻴﻢ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﻗﺎدة دﺣﻮ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺷﻌﻴﺎﻧﻲ ﺑﺸﻴﺮة‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻟﻮﺻﺎدي ﺣﺴ‪ rY‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬أوﳊﺴﻦ ﺑﻠﻌﻴﺪ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬

 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪29‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ - 19‬وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻗﻼل ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻴﺎدري ﺑﻮﺳﻜﺮﻳﻦ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻓﻠﻴﻐﺔ أﺣﻤﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻟﻴﻠﻰ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺳﻌﺪي اﻟﻄﺎﻫﺮ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ - 15‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪:‬‬

‫‪ -‬ﻳﺤﻴﺎوي ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛﻤ‪ Y‬ﻣﺴﻌﻮد‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺰاوﺷﺔ ﻋﺒﺪ اﳊﻠﻴﻢ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻧﻮي ﺻﺎﻟﺢ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﻨﺎن ﻣﺼﻄﻔﻰ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ - 20‬وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻓﻌﻮﺻﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺮﻳﻒ ﻓﺎﻃﻤﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺷﻘﺮون ﺣﺒﻴﺐ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺷﻔﻴﻌﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻗﺪﻳﺪﻳﺮ اﻟﺒﺸﻴﺮ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ - 16‬وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﻴﺎد رﺷﻴﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﻴﺪ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪي اﳉﻴﻼﻟﻲ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻴﺪي ﻣﻮﺳﻰ أم اﳊﺴﻦ‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮرﻛﻴﺰة ﻧﺎدﻳﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬دﺣﻮ ﻧﺼﻴﺮة‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ - 21‬وﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻮﺣﻤﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮﻳﻒ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻃﻮاﻳﺒﻴﺔ ﻛﻠﺜﻮم‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻟﻌﻴﺎدة اﻟﻄﻴﺐ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺴﺒﻼوي ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺰﻫﺮاء‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻦ ﺷﻮﻳﺐ ﺟﻤﺎل‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ - 17‬وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﻦ ﺳﺎﻳﺢ ﺟﻤﺎل‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺷﺮﻳﻔﻲ ﺻﺎﻟﺢ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺧﻴﺎري ﻋﻠﻲ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻛﺜﻴﺮ ﺣﻤﻴﺪو‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷﻌﺮاوي ﺻﺒﺮﻳﻨﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻟﻌﺮاﺑﻲ زﻳﻨﺐ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ - 22‬وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﺮﻳﻮات ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﻴﺪان ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺧﻠﻴﻞ أﺣﻤﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ادرﻏﺎل ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻮﺻﺮف ﺑﻦ ﺣﻔﺼﺔ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ - 18‬وﻻﻳﺔ ﺟﻴﺠﻞ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﻦ ﺷﺎرف ﻧﻮرﻳﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺳﻌﻴﺪي ’ﻴﻨﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺸﻮش ﻧﻮرة‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﺿﻴﺎف ﺳﺎﻣﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻌﺮﻓﻲ ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ - 23‬وﻻﻳﺔ ﻋﻨﺎﺑﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺎﺳﻤﻲ ﺑﻮﺧﻤﻴﺲ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺎﺿﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎﻣﻦ اﺑﺮاﻫﻴﻢ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺮاﺑﻄﻲ زﻛﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ - 28‬وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺟﻮدي ﺳﻌﺎد‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻮﻛﺎف ﻣﻨﻮر‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﺎزﻳﻦ ﺣﺴﺎن‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻤﺪي اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻗﺎرة ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺧﻠﻔﺎوي أﻣﺎل‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬زرﻗﻂ ﺳﻔﻴﺎن‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ - 24‬وﻻﻳﺔ ﻗﺎ‪H‬ﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﻠﻌﻴﺪ ﻋﺰﻳﺰة‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫﻤﺴﺎس ﻓﻀﻴﻠﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺻﺪوق ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﺗﻔﻨﻮﺷﺎت ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ - 29‬وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮاﺑﻂ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧﻠﻔﺎوي إﺑﺮاﻫﻴﻢ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻄﻴﺐ ﺣﺐ اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺧﺸﺎﻧﺔ ﻟﺰﻫﺮ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻳﻮﺳﻔﻲ راﺑﺢ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ - 25‬وﻻﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻠﺤﻤﺮي ﻓﺆاد‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﻴﺪان ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻫﻼﻳﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ زﻳﺎدي‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺸﺎﻃﻲ ﻣﺤﺠﻮب‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﺷﺎﻗﻮر ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬زروﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ - 30‬وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻫﺮوم إﻟﻬﺎم‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻌﺒﺎﻧﻲ ﻧﻌﻴﻤﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺼﻮري ﻓﺘﺤﻲ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﺗﻬﻠﻮﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮدرﺑﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ - 26‬وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﺮوﻧﺪة ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻳﻜﻦ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺼﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺣﺪد ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮر ﺣﺒﻴﺐ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ - 31‬وﻻﻳﺔ وﻫﺮان ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮﻳﺴﻲ رﺷﻴﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﻴﺪان ‪:‬‬ ‫‪ -‬دﻧﻴﺎوي زﻫﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻠﺠﻴﻼﻟﻲ ﻣﻨﺼﻮرﻳﺔ‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ زرﻗﺔ ﺣﻮرﻳﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬زﻧﺪاﻗﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ - 27‬وﻻﻳﺔ ﻣﺴﺘﻐﺎ® ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﺧﻠﺪة ﻳﺤﻲ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻋﻤﻴﺮي اﻟﺰﻫﺮة‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺒﻴﺐ أﺣﻤﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻴﺎزﻳﺪ ’ﻴﻨﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻛﻮﺳﻰ رﺷﻴﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ - 32‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺟﺤﻼط ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪ r‬ﻋﻀﻮا‪.‬‬

‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻤﺎر ﻫﺎﺟﺮ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬وﻟﺪ ﻣﻮﺳﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬رﺣﻤﺎﻧﻲ ﻧﺼﻴﺮة‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪31‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﻣﻨﺼﻮري ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺼﺎﻣﻨﻴﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﺗﻘﻴﺔ ﻋﻠﻲ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ دﺣﻮ ﻣﺼﻄﻔﻰ رﻳﺎض‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ - 37‬وﻻﻳﺔ ﺗﻨﺪوف ‪:‬‬ ‫‪ -‬أوﺑﺨﺘﺔ اﻟﻄﻴﺐ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﻴﺎﻧﻲ ﻗﻮﻳﺪر‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﺎﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 33‬وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛﻨﺘﻮﻟﻲ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﻴﺪان ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﻤﺠﺎﻳﺖ اﻋﻤﺮ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬دراﺟﻲ ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻟﺒﻴﺾ رزﻳﻖ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺧﻠﻔﺔ وﺳﺎم‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﻳﺤﻤﻲ ﻧﺎدﻳﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻠﻬﺎﻣﻞ ﺟﻮﻫﺮة‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ - 38‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻃﺎع اﻟﻠّﻪ ﻋﻮﻧﻲ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺎﺣﻲ ﻣﺼﺮﻳﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻓﻴﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 34‬وﻻﻳﺔ ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﺒﺎس ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬دﻛﺪوك ﻧﻌﻴﻤﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺷﻮادر ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺷﺠﺎﻋﺔ ﺳﻌﺪﻳﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻮﺧﺮﺑﺎب ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﺟﻘﺒﻮب ﻣﺤﻔﻮظ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺪور رﺿﺎ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ - 39‬وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻤﺎﺗﻲ اﻟﺴﻌﻴﺪ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻌﻘﻮن ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺣﺎ‪ ª‬ﻋﺒﺪ اﳊﻜﻴﻢ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 35‬وﻻﻳﺔ ﺑﻮﻣﺮداس ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻮﻧﻴﺲ ﻋﻤﺎر‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺣﺎﻣﻲ ورﻳﺪة‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻗﻮادري ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺳﺎﻛﺮ اﻟﻌﻘﺒﻲ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻴﺎد ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﻋﻠﻲ ﻣﻬﺮي ﺟﻴﻼﻟﻲ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻮﻋﻴﻞ اﻟﻬﺎدي‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ - 40‬وﻻﻳﺔ ﺧﻨﺸﻠﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺎزوﻧﻲ ﻓﺮﻳﺪ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻤﺮاﻧﻲ ﺳﻤﻴﺮة‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﺷﻌﻴﻠﺔ ﻳﻮﺳﻒ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 36‬وﻻﻳﺔ اﻟﻄﺎرف ‪:‬‬

‫‪ -‬رﺣﻤﻮن ﻋﺪﻧﺎن‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺷﻌﺒﺎﻧﻲ ﻫﺸﺎم‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺪﻳﺪ ﻋﻤﺎر‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﻏﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎر‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺟﺒﺎﻟﻲ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻬﺪﻧﺔ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻠﻘﻴﺪوم أﻣﺎل‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪32‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﺻﺒﺎﻃﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ - 41‬وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﻠﻤﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻴﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛﺮﺑﻮﻋﺔ ﺷﺮﻳﻒ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬زﻳﺎﻧﻲ ﻓﺮﻳﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺳﻌﺪي رﺿﺎ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﺣﻤﺎدي ﻣﻴﻠﻮد‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻴﺎﺷﻲ أﺣﻤﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ - 46‬وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ ‪:‬‬
‫‪ -‬راﺷﺪي ﻋﺎﺋﺸﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﻴﺪي اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻫﺎد ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ‬
‫‪ - 42‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺒﺎزة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻛﻤﺎل ﺗﻮﻓﻴﻖ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﻴﺪ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﺟﻠﻮل ﺳﻤﻴﺮ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﻘﺮان ﻧﻮرة‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺰاري إﻛﺮام ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺰﻫﺮاء‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮرﻧﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺧﻨﻮش ﻣﻴﻨﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ زادي ﻳﺎﺳﻤﻴﻨﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ - 47‬وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻌﻴﺶ ﻫﺪﻟﻴﺰ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﻴﺪان ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺠﺮاب ﺣﻴﺎة‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎﻳﻞ ﺣﻜﻴﻤﺔ‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬ ‫‪ - 43‬وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮاﻟﻄ‪ Y‬أﺣﻤﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺪراﻧﺖ ﻧﺮﺟﺲ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻓﻨﻴﺪس ﻋﻤﺎر‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻣﻘﺴﻢ ﺳﻌﺎد‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻠﻌﺸﻴﺔ ﺣﺒﻴﺐ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﻗﺎﻧﺔ اﻟﺸﺎوي‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺮﻛﻮﺳﻴﺔ وﻫﺎب‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ - 48‬وﻻﻳﺔ ﻏﻠﻴﺰان ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻀﻴﺎف ﺳﻌﺎد‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺎﺳﺔ ﺑﻐﺪوش ﺳﻬﻴﻠﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨﺎﻋﻲ ﺑﻐﺪاد‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 44‬وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺷﺎوش ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬رﺣﺎل ﻣﻠﻴﻜﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬زﻏﻴﺪ ﻃﺎرق‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻟﻮﻗﺎف ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻗﻴﺸﺢ ﻣﺮاد‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﺳﻌﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﺟﻼل‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺰﻳﺰي ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬ﻟﻌﺮوق ﺳﺎﻋﺪ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ’ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ ﻣﺸﺘﺔ ﺑﻮﻋﻼم‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬

‫ﺣـ ــﺮر ﺑـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪8‬‬ ‫‪ - 45‬وﻻﻳﺔ اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ ‪:‬‬

‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫اﻟﻄﻴﺐ ﻟﻮح‬ ‫‪ -‬ﺣﺎج ﺑﻦ ﻋﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﺳﻌﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪33‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﺳﺎﻳﺢ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫ّل ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪19‬‬

‫اﻷول‬
‫ﻗـ ـ ـ ــﺮار ﻣـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑ ـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷو‬
‫‪ -‬ﻋﻴﺴﻰ ﺑﺮوﺟﺔ اﳊﺎج‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬ ‫‪ r2015‬ﻳﺘـﻀـﻤﻦ ﺗﻌـﻴ‪ Y‬أﻋـﻀﺎء ﻣـﻜﺎﺗﺐ‬ ‫‪r‬‬ ‫دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟـﺘـﺼـﻮﻳﺖ وﻛـﺘـﺎﺑـﻬـﺎ ﻟـﺘـﺠـﺪﻳـﺪ ﻧـﺼﻒ أﻋـﻀـﺎء ﻣـﺠـﻠﺲ‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻳﻔﻲ ﻓﻮزﻳﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫اﻷﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪.Y‬‬
‫‪ -‬ﻣﻴﻬﻮب ﻋﺎدل‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻋﺎﻣﺮ اﳉﻴﻼﻟﻲ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ r‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪r‬‬
‫‪ - 3‬وﻻﻳﺔ اﻷﻏﻮاط ‪:‬‬
‫‪ “ -‬ـﻘ ـﺘـﻀﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن اﻟ ـﻌ ـﻀـﻮي رﻗﻢ ‪ 01 - 12‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻋﺒﻴﺰي ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻈﺎم اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 115‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻣﺰﻳﺎﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻄﻔﻲ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬ ‫‪ -‬و“ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪125 - 15‬‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪2015‬‬
‫‪ -‬ﺣﻠﺒﺎوي ﻓﺘﻴﺤﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﻤﺮان ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬و“ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪301 - 15‬‬
‫‪ -‬ﻗﻮﻳﺪري ﻋﻄﺎ اﻟﻠﻪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﺻﺎري ﻳﺎﺳ‪ rY‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ 2015‬وا‪H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ اﺳ ـﺘـﺪﻋــﺎء اﻟـﻬـﻴ ـﺌـﺔ اﻻﻧ ـﺘـﺨــﺎﺑـﻴــﺔ ﻟـﺘ ـﺠـﺪﻳـﺪ‬
‫‪ -‬رﺣﻤﺎﻧﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫ﻧﺼﻒ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪rY‬‬

‫‪ -‬ﺣﺸﺎﻧﻲ ﺑﺸﻴﺮ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪412 - 12‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ - 4‬وﻻﻳﺔ أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 2012‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑ ـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻧ ـﺘ ـﺨــﺎب أﻋ ـﻀــﺎء ﻣ ـﺠــﻠﺲ اﻷﻣــﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪ Y‬وﺳﻴﺮه‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎﺿﻲ ﻓﺆاد‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮراس ﻣﻨﻴﺮ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﻌـ‪ Y‬اﻟـﻘـﻀــﺎة وأﻣـﻨـﺎء اﻟـﻀـﺒﻂ اﻵﺗـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬ﺧﺎﻟﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫أﺳـ ـﻤ ــﺎؤﻫﻢ‪ r‬رؤﺳ ــﺎء وﻧ ــﻮاب رؤﺳ ــﺎء وﻣـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪﻳﻦ وﻛـ ـﺘ ــﺎب‬
‫ﻣ ـﻜ ــﺎﺗﺐ اﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﻮﻳﺖ‪ r‬ﻟـ ـﺘ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪ اﻧـ ـﺘ ـﺨ ــﺎب ﻧ ــﺼﻒ أﻋـ ـﻀــﺎء‬
‫‪ -‬ﻧﻬﺪي ﻣﻌﻤﺮ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪: Y‬‬
‫‪ -‬ﺑﻠﻐﻮل اﻟﺪراﺟﻲ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ - 1‬وﻻﻳﺔ أدرار ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻣﺪﺧﻦ ﻟﻌﺒﻴﺪي‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻃﺮاد ﺳﻌﻴﺪة‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺮﺑﻮش ﻧﺬﻳﺮة‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺧﻠﻴﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻤﺪي ﻋﻼوة‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ - 5‬وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺻﺪﻳﻘﻲ ﳋﻀﺮ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻃﺒﻮل ﻧﺎﺻﺮ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬

‫‪ -‬ﻋﻴﺎد وﻫﺎب‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ اﳊﺎج أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻟﻮﺳﻴﻒ ﺳﻔﻴﺎن‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﻮﻧﺎس اﻟﻬﺎﺷﻤﻲ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻛﺮوي ﻣﻨﻴﺮة‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬زرواﻟﻲ ﻓﻮزي‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻣﺒﺎرك ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﻄﻴﺔ رﺷﻴﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ - 2‬وﻻﻳﺔ اﻟﺸﻠﻒ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻛﺎن ﺳﻤﺎﻋ‪ rY‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻠﻮﻃﻲ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﺣﺎج ﺣﻤﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬رﺑﻴﻌﻲ ﺻﺎﺑﺮ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻮﺷ‪ Y‬رﺿﻮان‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷﺎدة ﺗﻮﻓﻴﻖ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻫﻮاﺟﻲ أﺣﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﻴﺪة ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻳﻮﻧﺲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺨﻠﻮﻓﻲ ﺑﻼل‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 10‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻮﻳﺮة ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﺎﻗﺪ ﻣﺮاد‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻗﺎﺳﻢ ﺣﻤﺰة‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻓﺎﺳﻲ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﻟﻌﻠﻮاﻧﻲ ﺧﺎﻟﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎ‪H‬ﻲ ﺳﻌﻴﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺻﺎﻳﺸﻲ ﺑﺎﻫﻴﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻃﻴﻠﺐ اﻟﺴﻌﻴﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺰﻳﺎن ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 11‬وﻻﻳﺔ ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﺮواش ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺟﻠﻮل دواﺟﻲ ﺑﻠﺤﻮل‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳﻮاﺣﻲ ﺳﻤﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﺷﺎرب ﺳﺎﻣﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ -‬ﻓﺠﺎح ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻛﺮارﺷﺔ ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﻄﻠﺐ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻫﺎﻣﻞ ﻋﺒﻠﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬واﻳﻨﻲ ﺳﻌﻴﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 12‬وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋﻤﺮ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷﻜﺮوﺑﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮرﻳﻮ ﻋﻠﻲ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﻧﺼﻴﺐ ﺗﻮﻓﻴﻖ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻌﻠﻲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷﺒﺎح ﻋﻤﺮ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎﻣ‪ Y‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺧﺬﻳﺮي رﺿﺎ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 13‬وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﻄﺎح ﺣﻤﻴﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﺧﺎﻟﻔﺔ ﻋﻠﻲ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪34‬‬
‫‪ - 6‬وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺟﺎﺑﻮ ﺻﺎﻟﺢ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻟﻌﻼوي ﻣﻔﺘﺎح‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻗﺮﻳﺪة ﻣﻮﻟﻮد‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬دوﻻش ﺑﻮﻋﻼم‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﳒﺎﻋﻲ اﻟﺴﻌﻴﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬وﺗﺎﺗﻲ ﻋﺎﺋﺸﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻲ اﻟﺸﺮﻳﻒ ﺳﻌﻴﺪة‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬زروال ﻋﻤﺮ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 7‬وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪة و اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻃﺒﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻫﻼل ﻓﺮﺣﺎت‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻋﻼق ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻓﻲ ﺣﻨﺎن‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻧﻮص ﻣﺒﺮوك‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﻘﺎ ﻋﻠﻲ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬دﻋﻤﻲ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻛﻮﻋﻴﺶ ﻗﺪور‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 8‬وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر ‪:‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻋﻼم ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﺷﻌﺎﻟﺔ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬دﺣﺎم ﺳﻴﺪ أﺣﻤﺪ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻛﻮاري ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬زاوي ﻣﺤﻤﺪ ﳒﻴﺐ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻤﺮي وﺣﻴﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬زﻳﺎن ﺧﻮﺟﺔ ﺳﻌﻴﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎز ﺣﺴﻦ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬زﻗﺎﻟﻢ ﻋﻤﺮ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 9‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻠﻴﺪة ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن و اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧﻠﻔﺎوي زﻟﻴﺨﺔ ﻟﻮﻳﺰ‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﻳﺪي ﺳﻌﻴﺪ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻳﻮ ﻳﻮﻧﺲ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﻘﺪم ﺻﺎﻓﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ -‬ﺣﻤﺪاش ﻋﻠﻲ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪35‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ - 17‬وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻼﻣﻲ ﺳﺎﻋﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺮﻓﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻦ ﳋﻠﻒ ﺑﺮﻳﺰة‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺮﻳﺎري ﺑﻮﻣﺪﻳﻦ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻠﻤﺴﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬زﻏﻼﻣﻲ ﻧﻌﻴﻤﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬ ‫‪ -‬أﺳﻌﺪي ﻓﺎﻳﺰة‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻣﺮزوق ﻓﺮﻳﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﻟﺪي ﻋﺜﻤﺎن‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻌﻄﺮي ﻋﻠﻲ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 14‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت ‪:‬‬

‫‪ -‬أوﻣﺪور ﺳﻤﻴﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬دﻫﻨﺠﻲ راﺷﺪة‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺤﺎط ﳋﻀﺮ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﻤﺮان ﳋﻀﺮ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻮﻟﺰاز ﺣﻠﻴﻢ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬

‫‪ - 18‬وﻻﻳﺔ ﺟﻴﺠﻞ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻳﻌﻘﻮب ﻣﻌﻤﺮ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻴﻘﻮ‪H‬ﺎﻣ‪ Y‬ﻃﺎرق‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﻋﺮوج ﻋﺒﺪ اﳊﻜﻴﻢ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺠﺎز ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺣﻤﻮدي ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬ ‫‪ -‬زروال ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻗﺎﺳﻤﻲ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻓﻴﻼﻟﻲ ﺑﻦ ﺳﻜﺮان‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮر ﻧﺒﻴﻞ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮاﻟﻲ رﺷﻴﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻓﻨﻴﺰة ﻣﺴﻌﻮد‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 15‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﻌﻤﺮي ﳋﻤﻴﺴﻲ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺧﺮاز ﺣﻜﻴﻤﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺮﻗﻮق ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬اﻟﺪراﺟﻲ ﻋﺜﻤﺎن‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ إﻣﺎم ﻣﺼﻄﻔﻰ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬

‫‪ - 19‬وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺜﻴﺮ ﻧﺬﻳﺮ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬وارث ﻓﺎﰌ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬

‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺠﻮج ﻣﻨﺼﻮر‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﺪاﻟﺔ ﻣﺴﻌﻮد‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺮﻫﻮن ﻧﻮرﻳﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻫﻮاري ﻧﺰﻳﻬﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻛﻮﻟﻮﻏﻠﻲ ﻓﻀﻴﻠﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻛﺮﻳﺮش ﺣﻤﻴﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮواﻧﻲ اﻟﻴﻤ‪ rY‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 16‬وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻠﻮ ﻳﺎﺳ‪ rY‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮزﻳﺪ دﻟﻴﻠﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﺑﺘﺮة ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻗﻨﺰوع رﺷﻴﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗﺮﻓﻲ ’ﻴﻨﺔ‪ r‬ﻧﺎﺋﺒﺔ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ - 20‬وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ‪:‬‬
‫‪ -‬أوﺳﻌﺪي أﺣﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧﻔﺎش ﻋﻤﺮ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺠﻴﺪ ﺣﺴ‪ rY‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺰﻳﻦ ﻣﺠﻴﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬وﻋﺰان ﻋﺪة‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻴﻠﻲ ﻣﺮاد‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻼم ﳋﻀﺮ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻣﻌﺮوف اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻤﺎدوش أﺣﻤﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺳﻌﻴﺪي ﺧﻠﻴﻔﺔ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻮاﻟﺪي ﻧﻌﻴﻤﺔ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪36‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﺑﻠﻐﻴﺚ ﻳﺎﻗﻮﺗﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻠﻐﻴﺚ ﻣﺮاد‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺧﻠﻮﻓﻲ ﻓﺎﰌ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ ﻓﻐﻮل ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﺟﺎﻫﻢ ﻋﺒﺪ اﳊﻖ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻮﻳﺒﺪ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﻏﺎزي ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 21‬وﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮدﻣﺎغ ﻋﺎدل‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﻤﺮي اﺑﺮاﻫﻴﻢ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻌﺮوس ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ - 25‬وﻻﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬رﺣﻤﺎﻧﻲ ﺑﻦ اﺑﺮاﻫﻴﻢ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬

‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻤﻴﺮة ﻋﺒﺪ اﳊﻔﻴﻆ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬

‫‪ -‬ﻛﺒﻴﺮ ﻓﺘﺤﻲ أﺣﻤﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻌﺪي آﺳﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬

‫‪ -‬ﻏﺴﻤﻮن رﻣﻀﺎن‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻌﺮﻳﻂ ﻣﻔﻴﺪة‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺧﻄﺎﺑﻲ ﻣﻨﺼﻒ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻄﻤﻂ رﺷﻴﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﻗﻨﺪورة ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻮﺻﻴﻒ ﳒﺎة‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻋﻮاﻣﺮي ﻣﺤﻔﻮظ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻘﺼﻴﺮ ﻣﺮاد‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻠﻌﺎﺑﺪ ﻗﺪور‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 22‬وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺣﻤﻴﺶ ﺣﺴﺎن‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﺎﻳﺐ زﻛﺮﻳﺎء‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺎس ﻋﻴﺴﻰ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ - 26‬وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﺣﺴ‪ rY‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻼق ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬

‫‪ -‬ﺷﻨﺎح ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺸﻴﺮ ﺳﺎﻣﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬

‫‪ -‬ﻟﻌﻨﺎﺻﺮي رﺷﻴﺪ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻃﺒﻠﻴﻮﻧﺔ ﻏﻮﺗﻲ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬زواﺗﻨﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﻫﻨﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﺻﺪﻗﺔ ﻓﻮزﻳﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌﻤﺮﻳﺔ ﻟﺰﻫﺎري‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻠﺨﻀﺮ زوﻟﻴﺨﺔ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪± -‬ﺎﻣﺴﻲ ﻣﻬﺪي‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ - 23‬وﻻﻳﺔ ﻋﻨﺎﺑﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﻤﺰاوي ‪ rYH‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ رﻗﻴﺔ أﻣﺎل‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﺠﻮل ﻣﻮﺳﻰ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺣﺎج اﻋﻤﺮ ﻣﺤﻔﻮظ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮاﳉﺪري ﻣﻮﻟﻮد‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ - 27‬وﻻﻳﺔ ﻣﺴﺘﻐﺎ® ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻜﺎر ا‪H‬ﻮﻟﺪي‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬زﻣﻮﻟﻲ ﺟﻤﺎل‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ رﻗﻴﺔ اﺳﺘﺮ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷﺒﻴﻨﻲ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺟﺎب ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻓﺎرح رﺷﻴﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬وﻫﺒﺔ ﺣﻠﻴﻤﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻃﻮرة ﻓﺘﺤﻲ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻠﺒﺎي ﻧﺰﻳﻬﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻃﻐﺎن أﺣﺴﻦ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬دوﺑﻲ ﺑﻮﻧﻮة ﺑﻦ ذﻫﻴﺒﺔ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺔ‪r‬‬
‫‪ - 24‬وﻻﻳﺔ ﻗﺎ‪H‬ﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺧﺎﻟﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻃﻮﻳﺴﺎت ﺧﻴﺮة‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻤﺪي ﺑﺎﺷﺎ ﻋﻤﺮ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪاح ﺑﻠﻤﻴﻠﻮد‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻌﺰوزي ﻋﻼوة‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪37‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﻃﻮﻳﺒﺮﻗﺒﺔ ﻣﺨﺘﺎرﻳﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫‪ - 28‬وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬دﺣﻤﺎﻧﻲ ﻣﺼﻄﻔﻰ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﻠﻴﻞ ﺳﻴﺪ أﺣﻤﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻠﻌﻴﺎﺿﻲ ﺣﻤﻮ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺧﻀﺎر ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ - 32‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴّﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻋﻤﺮان ﻓﺘﻴﺤﺔ‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻓﺮاﺣﺘﻴﺔ ﺑﻦ ﻋﺰوز‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬أﻳﺖ ﻣﺤﻤﺪ أﻋﻤﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷﻨﻘﺎﺑﺔ ﺳﻌﺎد‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﺮاس ﺻﺎﻟﺢ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺧﻨﺎﻃﻠﺔ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﻧﺎﺻﺮي ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬درﺑﺎل ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻟﻨﻮار ﺣﺎﻣﺪي‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺟﻌﻴﺠﻊ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﺗﻮﻳﺰﻏﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 29‬وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺣﻴﺪر ﺣﻤﺰة‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﻌﺮوف اﻟﻄﻴﺐ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳﻌﺎدي ﻣﺎﻣﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺣﺎج ﻋﻠﻲ أوﺷﺎﻓﻊ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﳊﻮل ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﺎج ﻣﺮاﺑﻂ ﺣﺴﻴﺒﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ - 33‬وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﻄﺎب أﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﻠﻒ ﺑﻠﺨﻴﺮ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻤﺎﻟﺖ ﻋﻤﺮ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬دﻳﺎﺑﻠﻮ اﻟﻬﻮاري‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ ﺣﺴ‪ rY‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻓﻼح اﻟﻬﻮاري‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﻟﻮح ﺑﻬﺎء اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺮاح ﻣﺤﻤﺪ أﻣ‪ rY‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺷﻴﺒﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺮ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ - 30‬وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻗﺎرة ﻣﺤﻤﺪ ﳋﻀﺮ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻓﺪاﻧﻲ ﺣﺴ‪ rY‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﺸﺎش ﻓﺎروق‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﻄﺎﻳﻠﻴﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ رﻣﻀﺎن ﺳﻤﻴﺮ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬أوﺷﻦ ﻋﻼوة‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮﺟﺔ ﻣﺒﺎرك‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻛﺮوح ﻟﻴﻠﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ - 34‬وﻻﻳﺔ ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻓﻨﺘﻴﺰ ﺑﺸﻴﺮ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻘﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺣﻤﻮدي ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺮﻋﻮر ﺧﺮﻓﻴﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺣﺪاد اﻟﻌﻴﺪ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺰة ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻠﻮﻟﻬﻲ ﻣﺮاد‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ - 31‬وﻻﻳﺔ وﻫﺮان ‪:‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴّﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﻮﻣﻲ ﺟﻤﺎل‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻳﻜﺴﻲ ﺳﻴﺪ ﻋﺼﻤﺖ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ وﻳﻔﺎق‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺟﻌﻔﺮي ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻛﺎﺷﺮ ﳒﻴﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻧﺎﺑﻮت ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬زﻏﺎر ﻟﻴﻨﺪة‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻏﺮاﺑﻠﻲ ﺳﺎﻣﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳﻴﻠﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻴﺎد ﻣﺼﻄﻔﻰ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬
‫‪ -‬ﻗﺒﺎز ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻓﻘﻴﺮ راﺑﺢ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ رﺣﻤﻮن ﻣﺮوان‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎﺣﻲ اﺣﻤﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 39‬وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي ‪:‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻄﺎن رﺷﻴﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻧﺴﻴﺐ ﺑﺪر اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻛﺎن ﺳﻔﻴﺎن‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬دادو ﺳﻤﻴﺮ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﻫﻮﻳﺪي ﺑﻮﺑﻜﺮ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺻﺎﻟﺢ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻳﻮﺳﻔﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﺎﻟﺢ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮاﻫﻴﻤﻲ اﳉﻤﻮﻋﻲ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 40‬وﻻﻳﺔ ﺧﻨﺸﻠﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻤﻮدي ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﻴﺴﺎوي ﺣﻤﺔ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬رزاق ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺧﻤﺨﻮم ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻧﺎﺟﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺎد ﻏﻮار‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻠﺨﻴﺮي ﻓﺆاد‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﻘﻮن ﻳﺴ‪ rY‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 41‬وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﻌﻴﻮد ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺣﻤﻮد ﺑﻮﺑﻜﺮ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻣﻌﻠﻢ اﺣﺴﻦ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﻏﻴﻄﻲ رﺗﻴﺒﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ -‬ﺣﺎﺟﻲ ﻛﻤﺎل‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﺣﻤﻮدة ﻧﺰﻳﻬﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬زرﻗ‪ Y‬ﺑﺪر اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬رواﻳﻨﻴﺔ ﻛﺮ ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 42‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺒﺎزة ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻔﺎﻃﻤﻲ زﻫﺮة‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪38‬‬
‫‪ - 35‬وﻻﻳﺔ ﺑﻮﻣﺮداس ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﻠﺒﻲ ﻣﻨﺼﻒ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﻤﺎرة اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌﺎرﻳﻒ ﻧﺴﻴﻤﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻃﺎﻟﺐ ﻟﻴﻠﻰ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ -‬ﳒﺎﻋﻲ ﻣﺒﺮوك‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮرﻃﺎﻟﺔ ﻋﻠﻲ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬زروﻗﻲ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻗﺮة ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 36‬وﻻﻳﺔ اﻟﻄﺎرف ‪:‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻬﻠﻮل ﻟﻄﻔﻲ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷﻨﻮف ﺑﻮﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳﺤﻤﺪي ﺻﺎﻟﺢ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﺮوﺳﻲ ﺳﻤﻴﺮ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺣﻤﻴﻮدة أﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷﻄﺎح أﺣﺴﻦ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻟﻌﺒﻴﺪي ﻣﺒﺮوك‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 37‬وﻻﻳﺔ ﺗﻨﺪوف ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬رﺣﺎل ﺣﺎج‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻗﺪوش ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻳﺮﻣﺶ ﻣﻬﺪي‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﻓﺮﺣﺎﺗﻲ ﻣﻨﻴﺮ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻴﺎ ﻏﻮت‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻧﻘﺎب ﺣﺪة‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬دﻟﻴﺞ ﳒﺎة‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻟﻔﻀﻴﻞ ﻋﻤﺮ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ - 38‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ ‪:‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻜﺮوم ﻋﻼل‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻛﺒﻮر ﻋﺰاﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳﻮاﻋﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﻤﺎر ﻋﺒﺪ اﳊﻠﻴﻢ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪39‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﺑﺘﺸﻴﻢ ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺮاﻫﻤﻲ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻳﻌﻘﻮﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻧﻮري ﻋﺒﺪ اﳊﻖ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ - 46‬وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ ‪:‬‬ ‫‪ -‬دﻋﻤﺎش ﻋﺰﻳﺰة‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺮداﻧﻲ ﻋﺰﻳﺰة‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺸﻴﻚ ﻓﺎﻃﻤﺔ‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺮﻳﺮ ﺳﻬﺎم‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷﻌﻴﺐ ﺛﻮرﻳﺔ‪ r‬ﻧﺎﺋﺒﺔ رﺋﻴﺲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻮﺧﺎﻟﺪ ﻓﺮﻳﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﺳﻢ ’ﻴﻨﺔ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻴﻠﻲ وﻫﻴﺒﺔ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬آﻳﺖ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ رﺷﻴﺪة‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬
‫‪ - 43‬وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻣﻌﺰوز ﻫﻮاري‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﺷﺮﻳﻂ ﻓﻄﻴﻤﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻋﺮوج ﻣﺪﻧﻲ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﺳﻢ ﻓﺘﻴﺤﺔ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﺮوج ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺻﺎﺑﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮرزاق ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ - 47‬وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﺮﺑﺎن ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ زﻳﺎن ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎﻳﺢ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ رﺷﻴﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷﺨﻮم رﻣﻀﺎن‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷﻌﺮاوي ﺟﻤﺎل‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬وﺣﺸﻲ ﺑﻮﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬وﺟﻌﻲ ﻣﺴﻌﻮد‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫‪ -‬ﻛﺮﻳﺒﻊ ﻣﺴﻌﻮد‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 44‬وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﺧﺎ‪ ª‬ﻋﺒﺪ اﳊﻖ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﻋﺪﻳﻠﺔ ﻋﻤﺎر‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻛﻮﻳﺴﻲ ﻓﺎﻃﻤﺔ‪ r‬رﺋﻴﺴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻃﻮاﻫﺮي اﺣﻤﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻤﺎد ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬

‫‪ - 48‬وﻻﻳﺔ ﻏﻠﻴﺰان ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻮﺟﺮدة ﻣﺨﻠﻮف‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﳊﻠﻮﺣﻲ اﻟﻮﻳﺰة‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‪r‬‬

‫‪ -‬ﻗﻌﻔﻮر ﺑﻦ ﻋﻮدة‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻃﻴﺒﻲ ﺳﻔﻴﺎن‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻃﺎب ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ r‬ﻧﺎﺋﺒﺔ رﺋﻴﺲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﳒﺎر اﻟﺼﻐﻴﺮ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺣﺪو ﻓﺘﺤﻲ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻛﻮﺣﻴﻞ اﻳﻨﺎس ﻓﺮﻳﺎل‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﺮاﺟﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻮﻋﺰﻏﻲ ﺳﺎﻣﻴﺔ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗﺮاب ﺑﻄﺎش‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 45‬وﻻﻳﺔ اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﺰﻳﺮﻳﺔ أﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﻟﺪي ﺑﺨﺎﻟﺪ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬راﺷﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﺪة ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﺷﻴﺦ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﺎﻣﺮ اﻟﻌﻴﺪ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫‪ -‬ﺑﻠﻤﺸﺮي ا‪H‬ﺸﺮي ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ’ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﻤﺎﻣﻮش ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻣﺴﺎﻋﺪا‪r‬‬
‫ﺣــﺮر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 19‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻠﺤﺮﻣﺔ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ‪r‬‬
‫اﻟﻄﻴﺐ ﻟﻮح‬ ‫‪ -‬ﺣﺮاش رﺿﺎ‪ r‬ﻗﺎﺿﻴﺎ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪40‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺗﺘﺸﻜﻞ اﻟـﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء اﻵﺗﻲ‬

‫وزارة ا‪L‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ذﻛﺮﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﺗﻘﻞ رﺗﺒﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﺮ ‪:‬‬

‫‪Š -‬ــﺜﻞ )‪ (1‬ﻋﻦ وزارة ا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴ ــﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ‬ ‫ّم ﻋـ ــﺎم ‪1437‬‬ ‫ـﺮم‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﻣ ـ ـﺤـ ـ ـﺮ‬ ‫ـﺆرخ‬‫ﻗ ـ ــﺮار وزاري ﻣـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘ ـ ــﺮك ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪ r‬وﻳﺘﻮﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ‪r‬‬ ‫‪ r2015‬ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﺗـ ـﺸـ ـﻜ ـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫وﺗﻨـﻈـﻴﻢ وﺳـﻴﺮ اﻟـﻠـﺠﻨـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨﻴـﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠﻔـﺔ ﺑـﺎﻹﺷﺮاف‬
‫‪Š -‬ــﺜﻞ )‪ (1‬ﻋﻦ وزارة ا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴ ــﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎﻃـﺎت اﻟﻠﺠـﺎن اﻟﺘﻘـﻨﻴﺔ وﺗﻮﺟـﻴﻬﻬـﺎ وﺗﻘﻴـﻴﻤﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫وﻛــﺬا اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨــﺔ اﻟ ـﺘـﻘ ـﻨ ـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﻜ ـﻠـﻔــﺔ ﺑ ـﻔـﺤﺺ اﳊ ـﺴــﺎﺑـﺎت‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ )‪ (1‬ﻋﻦ وزارة اﻟﻨﻘﻞ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﻻﻧـﺘﻘﺎﻟﻴﺔ واﳊـﺴﺎﺑﺎت اﳉﺎرﻳـﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ واﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ )‪ (1‬ﻋﻦ وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‪ r‬ﻋﻀﻮا‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻳ ـﻌــ‪ Y‬أﻋ ـﻀــﺎء اﻟـ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ “ــﻮﺟﺐ ﻗــﺮار ﻣﻦ‬
‫إنّ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ ﺑﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻗـﺘـﺮاح اﻟﻬـﻴـﺌـﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳـﺘـﺒ ـﻌـﻮﻧـﻬـﺎ ‪H‬ـﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨـﻮات ﻗـﺎﺑـﻠـﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺠـﺪﻳـﺪ ﻟـﻨـﻔﺲ‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬

‫ا‪H‬ﺪة‪.‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬

‫وﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ اﻧـﻘـﻄـﺎع ﻋـﻬـﺪة أﺣـﺪ اﻷﻋـﻀـﺎء ا‪H‬ـﻤـﺜـﻠ‪ Y‬ﻳـﺘﻢ‬ ‫‪“ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﺳـﺘـﺨﻼﻓـﻪ وﻓﻖ اﻷﺷـﻜـﺎل ﻧـﻔـﺴ ـﻬـﺎ‪ r‬وﻳـﺨـﻠـﻔـﻪ اﻟـﻌـﻀـﻮ ا‪H‬ـﻌـ‪Y‬‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ﻟﻠﻤﺪة ا‪H‬ﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻬﺪة‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳ ـﻜــﻮن ﻣ ـﻘــﺮ اﻟـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺑــﺎ‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳـﺔ‬ ‫‪ -‬و“ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 165-89‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟـﻠﻀﺮاﺋﺐ وﲡﺘﻤﻊ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺷﻬﺮ‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣـﺤﺮم ﻋﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 1989‬اﻟﺬي‬
‫ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬
‫و’ـﻜﻦ أن ﲡﺘـﻤﻊ ﻓﻲ دورة ﻏـﻴـﺮ ﻋـﺎدﻳﺔ‪ r‬ﻛـﻠـﻤـﺎ دﻋﺖ اﳊـﺎﺟﺔ‬
‫إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ r‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣـﺒﺎدرة ﻣﻦ رﺋﻴﺴـﻬﺎ أو ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ أﺣﺪ‬ ‫‪ -‬و“ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻓﻲ ﺣـ ــﺎﻟ ـ ــﺔ ﺣـ ــﺪوث ﻣـ ــﺎﻧـﻊ ﻟ ـ ـﻠـ ــﺮﺋ ـ ـﻴـﺲ‪ r‬ﻳ ـ ـﺨ ـ ـﻠ ـ ـﻔـﻪ ‪Š‬ـ ــﺜﻞ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪ -‬و“ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 453-02‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬
‫ﺗــﺮﺳﻞ أﻣـﺎﻧـﺔ اﻟـﻠ ـﺠـﻨـﺔ اﻻﺳـﺘـﺪﻋــﺎءات ﻣـﺮﻓـﻘـﺔ ﺑـﺠـﺪول‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬
‫اﻷﻋـﻤﺎل ﻗـﺒﻞ ﺧـﻤﺴـﺔ ﻋـﺸﺮ )‪ (15‬ﻳـﻮﻣـﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺟـﺘـﻤﺎع‬
‫‪ -‬و“ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 365-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫وﺗـﻘـﻠﺺ ﻫـﺬه ا‪H‬ـﺪة ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺨﺺ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﺎت ﻏـﻴـﺮ اﻟـﻌـﺎدﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2014‬‬
‫دون أن ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم‪.‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻛ ـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺎت ﻓ ــﺘﺢ اﳊـ ـﺴـ ــﺎﺑ ــﺎت اﻻﻧـ ـﺘ ـ ـﻘ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ أو‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 5‬ﺗﺘﻮّج اﺟﺘﻤﺎﻋـﺎت اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳊ ـﺴ ــﺎﺑــﺎت اﳉــﺎرﻳــﺔ وﺳ ـﻴ ــﺮﻫــﺎ وﻣــﺮاﻗ ـﺒـ ـﺘ ـﻬــﺎ وﻛــﺬا ﺷــﺮوط‬
‫ﻣـ ـﺤ ــﺎﺿ ــﺮ ﻳــﻮﻗـ ـﻌـ ـﻬ ــﺎ أﻋـ ـﻀــﺎؤﻫ ــﺎ وﺗـ ـﺴ ــﺠﻞ ﻓﻲ ﺳ ــﺠﻞ ﻣ ــﺮﻗﻢ‬ ‫اﺳﺘﺌﺠﺎر اﻟﺒﻮاﺧﺮ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 33‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫وﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺮرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 6‬ﺗﻘﻮم اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ “ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 33‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬
‫‪ -‬إﺻﺪار ﻣﺬﻛﺮات ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪r‬‬ ‫اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 365-14‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪1436‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳﺤـﺪد ﻫﺬا‬
‫‪ -‬ﺗـ ــﺪرس ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﺋﻞ ا‪H‬ـ ــﺮﻓـ ــﻮﻋـ ــﺔ إﻟ ـ ـﻴ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻣـﻦ اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺠ ــﺎن‬
‫اﻟﻘـﺮار ﺗـﺸـﻜﻴـﻠـﺔ وﺗﻨـﻈـﻴﻢ وﺳﻴـﺮ اﻟـﻠـﺠﻨـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴـﺔ ا‪H‬ﻜـﻠـﻔﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺑــﺎﻹﺷــﺮاف ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺸــﺎﻃــﺎت اﻟـﻠ ـﺠــﺎن اﻟـﺘ ـﻘ ـﻨـﻴــﺔ وﺗــﻮﺟـﻴ ـﻬ ـﻬـﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗـﺪرس أي ﻃـﻌﻦ ﻳـﺮﺳﻞ إﻟـﻴـﻬـﺎ ﻣﻦ وﻛـﻴﻞ اﻟـﺴـﻔـﻴـﻨﺔ‪r‬‬ ‫وﺗﻘﻴـﻴﻤﻬﺎ وﻛﺬا اﻟـﻠﺠﻨﺔ اﻟـﺘﻘﻨﻴﺔ ا‪H‬ـﻜﻠﻔﺔ ﺑـﻔﺤﺺ اﳊﺴﺎﺑﺎت‬
‫ﺑﻌﺪ رﻓﻀﻪ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﻧ ـﺘ ـﻘــﺎﻟ ـﻴــﺔ واﳊ ـﺴــﺎﺑــﺎت اﳉـﺎرﻳــﺔ اﻻﻧ ـﺘ ـﻘــﺎﻟ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺘــﺄﺷ ـﻴـﺮ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﺗـﻘـﻮم اﻟ ـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴـﺔ ﻓﻲ إﻃـﺎر ﻣ ـﻬـﻤـﺘـﻬـﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺘﻌﻠـﻘﺔ ﺑﺎﻟـﺘﻘﻴـﻴﻢ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل اﻟـﺘﻘﺎرﻳـﺮ ا‪H‬ﺮﻓﻮﻋـﺔ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‬
‫اﻟﻠﺠﺎن اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﺗ ـﻜــﻠﻒ اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺑــﺎﻹﺷـﺮاف ﻋــﻠﻰ‬
‫’ــﻜﻦ اﻟـﻠّـﺠـﻨـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴـﺔ‪ r‬ﻛـﻠ ـﻤـﺎ ارﺗـﺄت ذﻟﻚ‪ r‬أن ﺗـﻘـﻮم‬ ‫ﻧـﺸـﺎﻃـﺎت اﻟـﻠـﺠـﺎن اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻨـﺸـﺄة ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ا‪H‬ـﻮاﻧﺊ‬
‫ﺑﺰﻳﺎرات ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻟﺪى اﻟﻠﺠﺎن اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫‪41‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 14‬ﺗﺴﻨﺪ اﻷﻣﺎﻧـﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻠﺠـﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 15‬ﺗــﻀﻊ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ ا‪ H‬ـﻴ ـﻨــﺎﺋـﻴــﺔ‪ r‬ﲢـﺖ ﺗ ـﺼـﺮف‬
‫اﻟـﻠـﺠ ـﻨـﺔ اﻟـﺘ ـﻘـﻨـﻴـﺔ‪ r‬اﻟ ـﻬـﻴـﺎﻛﻞ واﻟــﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻟـﻀــﺮورﻳـﺔ ﳊـﺴﻦ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ا‪H‬ﻬﺎم واﻷﻋﻤﺎل ا‪H‬ﺴﻨﺪة إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 16‬ﺗـ ــﻮدع ﻣ ـ ـﻠـ ـﻔـ ــﺎت اﳊـ ـﺴـ ــﺎﺑـ ــﺎت اﻻﻧـ ـﺘ ـ ـﻘ ــﺎﻟ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫واﳊـﺴﺎﺑﺎت اﳉﺎرﻳﺔ اﻻﻧﺘـﻘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪى أﻣـﺎﻧﺔ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 10‬ﺗ ـﻜ ــﻠﻒ اﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻨــﺔ اﻟ ـﺘـ ـﻘ ـﻨـ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺸ ــﺄة ﻋــﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﺳﺘﻼﻣﻬﺎ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣـﺴ ـﺘـﻮى ﻛـﻞ ﻣـﻴ ـﻨـﺎء ﲡــﺎري ﺑـﻔــﺤﺺ وﻣــﺮاﻗـﺒــﺔ اﳊـﺴــﺎﺑـﺎت‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 17‬ﻳ ـﺨــﻀﻊ ﻛـﻞ ﻣــﻠﻒ ﺣ ـﺴــﺎب اﻧ ـﺘ ـﻘــﺎﻟﻲ ﻳــﻮدع‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺄﺷﻴـﺮة ﺧﻼل أﺟﻞ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﺧـﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ )‪(15‬‬
‫ﻳ ــﻮﻣ ــﺎ إﻟﻰ ﻋـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ﻣﻦ ﻃ ــﺮف أﻋـ ـﻀ ــﺎء اﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﺑﺪاء رأى ﻣﻄﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓـﺤﺺ وﻣﺮاﻗـﺒـﺔ اﳊﺴـﺎﺑﺎت اﻻﻧـﺘﻘـﺎﻟـﻴﺔ ا‪H‬ـﻮدﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 18‬ﻳـﻘـﻮم رﺋـﻴﺲ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﺷـﻴﺮ‬
‫ﻋ ــﻠﻰ اﳊـ ـﺴـ ــﺎﺑ ــﺎت اﻻﻧـ ـﺘـ ـﻘ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﻛ ــﺎﻧﺖ ﻣ ــﻮﺿ ــﻮع رأي‬
‫ﻣ ـﻄـﺎﺑﻖ ﻣ ـﺜــﺒﺖ ﻣﻦ ﻃــﺮف ﻛﻞ ﻋ ـﻀــﻮ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻮﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ‪ r‬اﻟـﺘﻲ‬
‫ﻳﺮﻓﻖ ‪±‬ﻮذﺟﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ ﻏـﻴـﺎب أو ﺣـﺪوث ﻣـﺎﻧﻊ ﻣﺒـﺮر ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﺎ‪’ r‬ﻜﻦ‬
‫رﺋــﻴﺲ اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨـﺔ ﺗ ـﻔـﻮﻳﺾ ﺻـﻼﺣـﻴــﺎﺗﻪ ﻛـﺘــﺎﺑـﻴــﺎ ﻷﺣـﺪ أﻋ ـﻀـﺎء‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 19‬ﺗـ ـﺴ ــﺠﻞ ﻣ ــﺮاﺟـﻊ اﳊـ ـﺴ ــﺎﺑ ــﺎت اﻻﻧـ ـﺘـ ـﻘ ــﺎﻟـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺆﺷــﺮ ﻋـﻠ ـﻴـﻬــﺎ ﻓﻲ ﺳــﺠﻞ‪ r‬ﻣـﺮﻗﻢ وﻣــﺆﺷــﺮ ﻋـﻠــﻴﻪ ﻣﻦ ﻃـﺮف‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 20‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ أﻣﺎﻧﺔ اﻟـﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫رﻓﺾ ﻣـ ــﺆﻗـﺖ‪ r‬أن ﺗ ـ ـﺒـ ــﻠﻎ ﻓـ ــﻮرا أﺳ ـ ـﺒـ ــﺎب اﻟـ ــﺮﻓﺾ ﻟـ ــﻮﻛـ ــﻴﻞ‬
‫* ‪Š‬ﺜﻞ )‪ (1‬ﻋﻦ ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫* ‪Š‬ﺜﻞ )‪ (1‬ﻋﻦ ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪’ : 21‬ـﻜﻦ وﻛـﻴﻞ اﻟـﺴـﻔـﻴـﻨـﺔ أن ﻳـﻮدع ﻃـﻌـﻨـﺎ ﻟﺪى‬
‫اﻟـﻠﺠـﻨـﺔ اﻟﻮﻃـﻨـﻴﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﺧـﻤـﺴﺔ ﻋـﺸﺮ )‪ (15‬ﻳﻮﻣـﺎ‪ r‬اﺑـﺘﺪاء‬
‫ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﺮﻓﺾ ا‪H‬ﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻳﺠـﺐ ﻋﻠﻰ اﻟـﻠـﺠﻨـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨﻴـﺔ أن ﺗـﻔﺼـﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻃﻌﻦ‬
‫وﺗـ ـﺒـ ـﻠّﻎ ﻗ ــﺮارﻫ ــﺎ ﻓـﻲ ﻣ ــﺪة أﻗـ ـﺼ ــﺎﻫ ــﺎ ﺷـ ـﻬ ــﺮ واﺣ ــﺪ‪ r‬وﺗ ــﺮﺳﻞ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 22‬ﺗ ــﻮدع ا‪H‬ـ ـﻠـ ـﻔ ــﺎت اﻟـ ــﺘﻲ ﻋ ــﺎﳉـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎ اﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ‬
‫اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻘـ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ـ ــﺔ وﲢ ـ ــﻔﻆ ﻓـﻲ اﻷرﺷ ـ ـﻴـﻒ‪ r‬ﻃ ـ ـﺒـ ـ ـﻘ ـ ــﺎ ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﻘ ـ ــﻮاﻧـ ــ‪Y‬‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪H‬ﺎدة ‪ : 23‬ﻳﺨﻀﻊ ﺗﺴﻴـﻴﺮ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ Y‬ا‪H‬ﻌﻨﻴ‪ Y‬ﻟﺪى‬ ‫ا‪H‬ﺎدة‬
‫اﻟـﻠـﺠــﺎن اﻟـﺘـﻘ ـﻨـﻴـﺔ إﻟﻰ اﻷﻧ ـﻈـﻤـﺔ اﻟــﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﻬـﻴ ـﺌـﺎت اﻟـﺘﻲ‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 24‬ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﺴـﻬــﺮ رﺋـﻴﺲ اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺮ اﳊﺴﻦ ﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬
‫و ’ـﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﺣـﺎل إﺧﻼل أﺣﺪ أﻋـﻀـﺎء اﻟﻠـﺠﻨـﺔ اﻟﺘـﻘﻨـﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ‪ r‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺒﺮر ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ‬
‫اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳـﻨﺘـﻤﻲ إﻟـﻴـﻬـﺎ ﻫـﺬا اﻟـﻌـﻀﻮ اﺗـﺨـﺎذ اﻟـﺘـﺪاﺑـﻴﺮ‬
‫اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﺿﺪه‪.‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 8‬ﻳﺘﻌ‪ Y‬ﻋﻠﻰ اﻟـﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨـﻴﺔ إرﺳﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺳﻨﻮي ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺎط إﻟﻰ اﻟﻮزراء ا‪H‬ﻌﻨﻴ‪.Y‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪’ : 9‬ــﻜﻦ اﻟ ـﻠّ ـﺠ ـﻨـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ أن ﺗـﺴ ـﺘ ـﻌــ‪ Y‬ﺑـﺄي‬
‫ﻫﻴـﺌﺔ أو ﺷـﺨﺺ ﻣﻦ ﺷﺄﻧـﻬﻤـﺎ ﺑﺤـﻜﻢ ﺧﺒـﺮﺗﻬـﻤﺎ أن ﻳـﻨﻴـﺮاﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ أﺷﻐﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‬
‫اﻻﻧ ـﺘ ـﻘــﺎﻟـﻴــﺔ واﳊ ـﺴــﺎﺑــﺎت اﳉــﺎرﻳــﺔ اﻻﻧ ـﺘ ـﻘـﺎﻟ ـﻴــﺔ وﺗــﺪﻋﻰ ﻓﻲ‬
‫ﺻﻠﺐ اﻟﻨﺺّ "اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ"‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 11‬ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ا‪H‬ﻬﺎم اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻃﺮف وﻛﻼء اﻟﺴﻔﻦ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺘــﺄﺷ ـﻴــﺮ ﻋ ـﻠـﻰ وﺿ ـﻌ ـﻴــﺎت اﳊ ـﺴــﺎﺑــﺎت اﻻﻧ ـﺘ ـﻘــﺎﻟ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻫﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﳊﺎﺟﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ أو اﻟﺘﺮﺣﻴﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬إرﺳ ــﺎل ﺗ ـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ اﻟ ـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎط اﻟـ ـﺜـﻼﺛﻲ إﻟﻰ اﻟ ـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫’ ــﻜﻦ اﻟ ـﻠّ ـﺠـ ـﻨــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘـ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻃ ـﻠـﺐ ﺗــﻮﺟ ـﻴ ـﻬ ــﺎت اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹﻧﺎرﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ “ﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 12‬ﺗ ـﺘ ـﺸ ـﻜـﻞ اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘـ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻣﻦ اﻷﻋ ـﻀــﺎء‬
‫اﻵﺗﻲ ذﻛﺮﻫﻢ ‪:‬‬
‫‪Š -‬ﺜﻠ‪ (2) Y‬ﻋﻦ وزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﻬﻤﺎ ‪:‬‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ )‪ (1‬ﻋﻦ اﻟﻮزارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪Š -‬ﺜﻞ )‪ (1‬ﻋﻦ اﻟﻮزارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة‪ r‬ﻋﻀﻮا‪.‬‬
‫’ـﻜﻦ اﻷﻋـﻀـﺎء ا‪H‬ـﻌـﻨـﻴـ‪ Y‬إذا اﻗـﺘـﻀﺖ اﳊـﺎﺟـﺔ وﺣـﺴﺐ‬
‫ﺣــﺠﻢ اﻟ ـﻌ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻟــﻮاﺟﺐ ﻣ ـﻌــﺎﳉ ـﺘ ـﻬــﺎ وﻓﻲ إﻃــﺎر ‪Š‬ــﺎرﺳـﺔ‬
‫ﻣ ـ ـﻬ ــﺎﻣـ ــﻬﻢ‪ r‬أن ﻳ ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻴ ـ ـﻨ ــﻮا‪ r‬ﻛﻞ ﻓـﻲ ﻣـ ـﺠـ ــﺎل اﺧـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﺎﺻﻪ‪r‬‬
‫“ﻮﻇﻔ‪ Y‬ذوي ﻛﻔﺎءة ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ ﻫﻴﺌﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 13‬ﻳـﻌـ‪ Y‬أﻋﻀـﺎء اﻟـﻠـﺠﻨـﺔ اﻟـﺘﻘـﻨـﻴﺔ وﻳـﻮﺿـﻌﻮن‬
‫ﲢﺖ ﺗـﺼـﺮﻓـﻬـﺎ ﻣﻦ ﻃـﺮف إدارﺗـﻬﻢ اﺨﻤﻟـﺘـﺼـﺔ إﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺎ اﻟـﺘﻲ‬
‫ﻳ ـﻨ ـﺘ ـﻤــﻮن إﻟ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻟ ـﻌ ـﻬــﺪة ﻣــﺪﺗ ـﻬــﺎ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـ ـﻨــﻮات ﻗــﺎﺑ ـﻠــﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜﺎل ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗـ ــﺮﺳﻞ ﻣ ـ ـﻘـ ــﺮرات اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــ‪ Y‬إﻟﻰ رﺋ ـ ـﻴـﺲ اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺠ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫اﻟﺘـﻘﻨﻴﺔ ﻟـﻠﻤﻴـﻨﺎء اﻟﺘﺠـﺎري اﻟﺬي ﻳﺠﺐ ﻋـﻠﻴﻪ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ‬
‫اﻹدارات ا‪H‬ـﻌﻨﻴﺔ ﺗﻌـﻴ‪Š Y‬ﺜﻠـﻴﻬﻢ‪ r‬وﻳﺮﺳﻞ ﻧﺴـﺨﺎ ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻧـﻘـﻄـﺎع ﻋـﻬـﺪة أﺣـﺪ اﻷﻋـﻀـﺎء ا‪H‬ـﻌـﻨـﻴـ‪ rY‬ﻳـﺘﻢ‬
‫اﺳـﺘــﺨﻼﻓﻪ وﻓﻖ اﻷﺷـﻜـﺎل ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ‪ r‬وﻳ ـﺨـﻠـﻔﻪ اﻟـﻌـﻀـﻮ ا‪H‬ـﻌـﻴّﻦ‬
‫ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻟﻠﻤﺪة ا‪H‬ﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻬﺪة‪.‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪67‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪42‬‬
‫‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 27‬ﻳ ـ ـﻨ ــﺸـــ ــﺮ ﻫـــ ــﺬ اﻟ ــﻘـــ ــﺮار ﻓـــﻲ اﳉ ــﺮﻳـــ ــﺪة‬ ‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟــﺮﺳـﻤــﻴــــــﺔ ﻟـﻠ ـﺠ ـﻤـﻬــﻮرﻳــــﺔ اﳉــﺰاﺋــﺮﻳـــــﺔ اﻟــﺪ’ ـﻘـﺮاﻃــﻴــــﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 25‬ﺗـﻮاﺻﻞ ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ اﳉـﻤـﺎرك ﻣـﻌــﺎﳉـﺔ ﻣـﻠـﻔـﺎت‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴــــﺔ‪.‬‬ ‫اﳊـﺴـﺎﺑـﺎت اﻻﻧﺘـﻘـﺎﻟـﻴـﺔ وﻓﻘـﺎ ﻟﻸﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﻨﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 365-14‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪18‬‬
‫‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳـﺴـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد ﻛـﻴﻔـﻴﺎت‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫ﻓﺘﺢ اﳊﺴﺎﺑﺎت اﻻﻧﺘـﻘﺎﻟﻴﺔ أو اﳊﺴﺎﺑﺎت اﳉﺎرﻳﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﺳ ـﻴــﺮﻫـﺎ وﻣــﺮاﻗ ـﺒ ـﺘـﻬــﺎ وﻛــﺬا ﺷـﺮوط اﺳ ـﺘ ـﺌ ـﺠـﺎر اﻟ ـﺒــﻮاﺧـﺮ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ r‬وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ اﻹﻧﺸﺎء اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠّﺠﺎن اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ﻃﻠﻌﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑﻦ ﺧﻠﻔﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 26‬ﻳ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﺼّـﺐ اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺠـ ــﺎن اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺬﻛ ــﻮرة أﻋﻼه ﻋـ ـﻠـﻰ ﻣـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى اﻟـ ــﻤـ ــﻮاﻧـﻰء اﻟـ ــﺘـ ــﺠـ ــﺎرﻳ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﻌﻨـﻴـﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗـﺼـﺎه ﻻ ﻳﺘـﻌـﺪى اﺛـﻨﻲ ﻋـﺸﺮ )‪ (12‬ﺷـﻬﺮا‪r‬‬
‫ﺑﺨﺘﻲ ﺑﻠﻌﺎﻳﺐ‬ ‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬

‫ﻣﻴﻨﺎء ‪............................................................................. :‬‬

‫وﻛﻴﻞ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ‪................................................................. :‬‬

‫رﻗﻢ اﳊﺴﺎب اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ‪....................................................... :‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ إﻳﺪاع اﳊﺴﺎب اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ‪............................................ :‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫اﳋﺘﻢ واﻹﻣﻀﺎء‬ ‫اﻟﺮأي‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﻻﺳﻢ واﻟﻠﻘﺐ‬

‫ﺑـ ‪ .........................................‬ﻓﻲ‪................................‬‬

‫ﺧﺘﻢ وإﻣﻀﺎء رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫ﺔ‪ 9‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 9%‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 9‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪9‬‬
‫ا‪L‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬