مرسوم تنفيذي 16-310 نقل حق الإيجار

‫اﳋﻤﻴﺲ ‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪70‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬
‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ rY‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ r‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪3200-50‬‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ Y‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ Y‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.Y‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪70‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 8‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬
‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗـﻢ ‪ 303 - 16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2016‬ﻳـﻌـﺪّل ﺗـﻮزﻳﻊ ﻧـﻔـﻘـﺎت ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴﺔ‬
‫‪4‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﺴﻨﺔ ‪ r2016‬ﺣﺴﺐ ﻛﻞ ﻗﻄﺎع‪....................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗــﻢ ‪ 304 - 16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 23‬ﻧــﻮﻓـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2016‬ﻳ ـﺘـﻀــﻤﻦ إﺣـﺪاث ﺑــﺎب وﻧـﻘﻞ‬
‫‪4‬‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد ﻓـﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓـﺔ‪.....................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗــﻢ ‪ 306 - 16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓــﻖ ‪ 28‬ﻧــﻮﻓـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2016‬ﻳ ـﺘـﻀــﻤﻦ ﺗـﺸ ـﻜـﻴـﻠــﺔ اﻟـﻠ ـﺠـﻨـﺔ‬
‫‪6‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻷﻣﻦ اﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ واﻟﻠﺠﺎن اﶈﻠﻴﺔ ﻷﻣﻦ ا‪H‬ﻄﺎرات وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪.......................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 307 - 16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧــﻮﻓـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺤــــﺪد اﻟ ـﻜـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠــﻘـــﺔ‬
‫‪9‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻹﺟﺒﺎري ‪H‬ﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺮﺑﻴـﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪.............................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗـﻢ ‪ 308-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧـﻮﻓﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﲢـﺪﻳـﺪ ﻣـﻨـﺎﻃﻖ اﻟـﺘﻮﺳﻊ‬
‫‪11‬‬ ‫وا‪H‬ﻮاﻗﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ واﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻬﺎ وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ‪...................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 310-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻧـﻮﻓﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺤﺪد ﺷـﺮوط ﻧـﻘﻞ ﺣﻖ اﻹﻳــﺠـﺎر‬
‫‪20‬‬ ‫ا‪H‬ـﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴـﻜﻦ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻲ اﻹﻳﺠﺎري اﻟﺬي ﺗﺴـﻴﺮه دواوﻳﻦ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻌﻘﺎري وﻛﻴﻔﻴﺎﺗﻪ‪............................‬‬
‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫‪21‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 24‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ أﻟﻘﺎب‪...................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲ ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧـﻮﻓـﻤ ـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم رﺋـﻴﺲ أرﻛــﺎن اﻟـﻨــﺎﺣـﻴـﺔ‬
‫‪26‬‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪........................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳﻲ ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1438‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2016‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ﻣ ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪراﺳــﺎت‬
‫‪26‬‬ ‫واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪......................................................................................................................‬‬
‫‪26‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻧﺎﺋﺐ ﶈﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪....‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬رﺋﻴﺲ أرﻛﺎن اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫‪26‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.......................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲ ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧــﻮﻓـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ Y‬ﻣـﺪﻳــﺮة ﻟـﻠـﺪراﺳــﺎت ﺑـﺮﺋـﺎﺳـﺔ‬
‫‪26‬‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪..................................................................................................................................................‬‬
‫‪26‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬ﻧﺎﺋﺒ‪ Y‬ﶈﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪.......‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧـﻮﻓﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌﻴـ‪ Y‬ﻣﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪراﺳـﺎت واﻟﺘـﻠﺨﻴﺺ‬
‫‪26‬‬ ‫ﺑﻮزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪.............................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧـﻮﻓﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌﻴـ‪ Y‬ﻣﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪراﺳـﺎت واﻟﺘـﻠﺨﻴﺺ‬
‫‪26‬‬ ‫ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪.................................................................................................................‬‬
‫ّرات‪ 5‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪5‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 5‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﻣـﺤــﺮم ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﺗ ـﻔـﻮﻳﺾ اﻹﻣ ـﻀـﺎء إﻟﻰ ﻧــﺎﺋـﺒـﺔ ﻣــﺪﻳـﺮ اﻻﺗ ـﻔـﺎﻗـﺎت‬
‫‪27‬‬ ‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪.....................................................................................................................................................‬‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪70‬‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫وزارة اﻟﺘﺠـﺎرة‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘـﺮك ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﻣـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r 2016‬ﻳ ـﺤ ـﺪّد ﺷــﺮوط وﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت وﺿﻊ ﺑ ـﻴـﺎن‬
‫‪27‬‬ ‫"ﺣﻼل" ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.....................................................................................................................‬‬
‫وزارة ا‪I‬ﻮارد ا‪I‬ﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 22‬رﻣـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﺸـﻜـﻴـﻠﺔ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـﻘـﻄـﺎﻋﻴـﺔ ﻟـﻠـﺼـﻔـﻘـﺎت ﻟﻮزارة‬
‫‪29‬‬ ‫ا‪H‬ﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪................................................................................................................................‬‬
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪I‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊﺠّـﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﺳـﺒﺘـﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺤـﺪّد اﻟﻘـﺎﺋـﻤـﺔ اﻻﺳﻤـﻴـﺔ ﻷﻋـﻀـﺎء اﻟﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟﻘـﻄـﺎﻋـﻴﺔ‬
‫‪30‬‬ ‫اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪..............................‬‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﻗـــﺮار وزاري ﻣﺸﺘــﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳﻌﺪل اﻟﻘﺮار اﻟﻮزاري ا‪H‬ﺸﺘﺮك ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 29‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﺸـﻐـﻞ وﺗـﺼـﻨـﻴـﻔـﻬـﺎ وﻣـﺪة اﻟـﻌـﻘـﺪ اﳋﺎص‬
‫‪31‬‬ ‫ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت‪ r‬ﺑﻌﻨﻮان اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.........‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ـﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ (2016‬ﻃﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺠﺪول "ب" ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗـﻢ ‪ 303 - 16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ّل ﺗـﻮزﻳﻊ‬ ‫ـﺪل‬
‫‪ r2016‬ﻳ ـﻌـﺪ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧــﻮﻓـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ r2016‬ﺣﺴﺐ‬‫‪r‬‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت ﻣﻴﺰاﻧـﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺘـﺠﻬﻴﺰ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳـﻤﻴّﺔ‬
‫ﻛﻞ ﻗﻄﺎع‪.‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ”ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪23‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬و ‘ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17 - 84‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫اﳉﺪول "أ" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬ ‫ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ Y‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺒﺎﻟﻎ ا‪H‬ﻠﻐﺎة‬ ‫‪ -‬و‘ـ ـﻘ ـﺘ ــﻀﻰ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 18 - 15‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪18‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺪﻓﻊ رﺧﺼﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2015‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫‪3.700.000‬‬ ‫‪47.700.000‬‬ ‫‪ -‬اﺣ ـﺘ ـﻴ ــﺎﻃﻲ ﻟ ـﻨـ ـﻔ ـﻘــﺎت‬
‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫‪3.700.000‬‬ ‫‪47.700.000‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤـﻮع‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪227- 98‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ‬
‫اﳉﺪول "ب" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬ ‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠـﻖ ﺑـﻨ ـﻔ ـﻘـﺎت اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻟ ـﻠـﺘ ـﺠ ـﻬـﻴــﺰ‪ r‬ا‪ H‬ـﻌـﺪل‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺒﺎﻟﻎ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺪﻓﻊ رﺧﺼﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـﻠـ ــﻐــﻰ ﻣﻦ ﻣـ ـﻴ ــﺰاﻧ ــﻴــ ــﺔ ﺳـــ ـﻨ ــﺔ ‪2016‬‬
‫‪3.700.000‬‬ ‫‪3.700.000‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻋ ـﺘ ـﻤــﺎد دﻓﻊ ﻗــﺪره ﺳ ـﺒ ـﻌــﺔ وأرﺑ ـﻌــﻮن ﻣـﻠ ـﻴــﺎرا وﺳ ـﺒ ـﻌ ـﻤــﺎﺋـﺔ‬
‫ﻣـ ـﻠ ـﻴــﻮن دﻳــﻨــــﺎر )‪ 47.700.000.000‬دج( ورﺧــﺼـــﺔ ﺑــﺮﻧـــﺎﻣﺞ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺸــﺂت اﻟـ ـﻘــﺎﻋ ــﺪﻳــﺔ‬
‫ﻗــ ــﺪرﻫـ ــﺎ ﺛﻼﺛـ ــﺔ ﻣـﻼﻳــ ـﻴـ ــﺮ وﺳـ ـﺒ ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﺎﺋ ــﺔ ﻣ ـ ـﻠ ــﻴـــ ــﻮن دﻳ ــﻨـ ــﺎر‬
‫‪-‬‬ ‫‪44.000.000‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫)‪ 3. 700.000.000‬دج( ﻣـﻘﻴــــﺪان ﻓــﻲ اﻟﻨـﻔﻘـﺎت ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻟـ ـﻨ ـﻬ ــﺎﺋﻲ )ا‪ H‬ـﻨـ ـﺼــﻮص ﻋـ ـﻠ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪18 - 15‬‬
‫‪3.700.000‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤـﻮع ‪47.700.000‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـﺴ ـﻤـﺒـﺮ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪H‬ــﺎﻟـﻴــﺔ ﻟـﺴ ـﻨـﺔ ‪ (2016‬ﻃ ـﺒـﻘـﺎ‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗــﻢ ‪ 304 - 16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم‬ ‫ﻟﻠﺠﺪول "أ" ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫‪ r2016‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ــﻤﻦ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 23‬ﻧ ــﻮﻓ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﺨﺼــﺺ ‪H‬ـﻴﺰاﻧﻴـﺔ ﺳﻨــﺔ ‪ 2016‬اﻋـﺘﻤﺎد دﻓﻊ‬
‫إﺣ ــﺪاث ﺑــﺎب وﻧــﻘﻞ اﻋـ ـﺘ ـﻤــﺎد ﻓـﻲ ﻣـ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ ﺗـ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ‬ ‫ﻗــﺪره ﺳﺒـﻌـﺔ وأرﺑﻌـﻮن ﻣـﻠﻴـﺎرا وﺳـﺒﻌـﻤـﺎﺋﺔ ﻣـﻠـﻴﻮن دﻳـﻨــﺎر‬
‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓـﺔ‪.‬‬ ‫)‪ 47.700.000.000‬دج( ورﺧـ ــﺼـ ــﺔ ﺑـ ــﺮﻧـ ــﺎﻣـﺞ ﻗــ ــﺪرﻫـ ــﺎ ﺛﻼﺛـ ــﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻣﻼﻳــﻴـﺮ وﺳـﺒـﻌـﻤــﺎﺋـﺔ ﻣـﻠـﻴـــﻮن دﻳـﻨـــﺎر )‪ 3. 700.000.000‬دج(‬
‫ﻳﻘـﻴـــﺪان ﻓــﻲ اﻟـﻨـﻔـﻘـﺎت ذات اﻟـﻄـﺎﺑﻊ اﻟـﻨـﻬـﺎﺋﻲ )ا‪H‬ـﻨـﺼﻮص‬
‫ﻋ ـ ـﻠـ ـﻴ ـ ـﻬ ــﺎ ﻓـﻲ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 18 - 15‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـ ــﻴﻊ‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬ ‫اﻷول ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺑـﺎب رﻗﻤﻪ ‪ 31-44‬وﻋـﻨﻮاﻧﻪ " اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛﺰﻳـﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴـﺎﻫﻤﺔ‬ ‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪4 - 99‬‬
‫ﻓﻲ أوﺑﺮا اﳉﺰاﺋﺮ"‪.‬‬ ‫و‪) 143‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﻠـﻐﻰ ﻣـﻦ ﻣـﻴــﺰاﻧـﻴـﺔ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2016‬اﻋــﺘﻤـﺎد‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17 - 84‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫ﻗـ ـ ــﺪره ﻣ ـ ــﺎﺋ ـ ـﺘ ـ ــﺎن وﺳـ ـ ـﺒـ ـ ـﻌ ـ ــﺔ وﺗـ ـ ـﺴـ ـ ـﻌ ـ ــﻮن ﻣـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴ ـ ــﻮن دﻳـ ـ ـﻨـ ــﺎر‬ ‫ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬
‫)‪ 297.000.000‬دج( ﻣــ ـﻘـ ـﻴ ــﺪ ﻓﻲ ﻣـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴ ــﺔ ﺗـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ وزارة‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ Y‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫اﻟﺜـﻘـﺎﻓﺔ وﻓـﻲ اﻷﺑﻮاب ا‪H‬ـﺒـﻴﻨـﺔ ﻓﻲ اﳉـﺪول "أ" ا‪H‬ﻠـﺤﻖ ﺑـﻬﺬا‬ ‫‪ -‬و‘ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 18 - 15‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪18‬‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﺨــﺼـﺺ ﻟــﻤـﻴـﺰاﻧـﻴــﺔ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2016‬اﻋـﺘـﻤـﺎد‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫ﻗــــ ــﺪره ﻣ ـ ــﺎﺋ ـ ـﺘـ ــﺎن وﺳـ ـ ـﺒ ـ ـﻌ ـ ــﺔ وﺗ ـ ـﺴـ ـ ـﻌـ ــﻮن ﻣـ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ـ ــﻮن دﻳ ـ ـﻨـ ــﺎر‬ ‫‪ -‬و‘ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125 -15‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫)‪ 297.000.000‬دج( ﻳ ـﻘ ــﻴـــــﺪ ﻓـﻲ ﻣـ ـﻴــﺰاﻧـ ـﻴــﺔ ﺗ ـﺴـ ـﻴ ـﻴــﺮ وزارة‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫اﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ وﻓﻲ اﻟـﺒــﺎﺑــ‪ Y‬ا‪H‬ـﺒ ـﻴ ـﻨـ‪ Y‬ﻓﻲ اﳉــﺪول "ب" ا‪ H‬ـﻠـﺤﻖ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫‪ -‬و‘ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 39 - 16‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳـﻜﻠــﻒ وزﻳـﺮ ا‪H‬ـﺎﻟـﻴــﺔ ووزﻳـﺮ اﻟـﺜـﻘـﺎﻓﺔ‪ r‬ﻛﻞ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﻓﻲ ‪ 14‬رﺑــﻴﻊ اﻟـ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻓ ـﻴـ ـﻤــﺎ ﻳ ـﺨ ــﺼﻪ‪ r‬ﺑ ـﺘـ ـﻨ ـﻔ ـﻴ ــﺬ ﻫـــﺬا ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺬي ﻳـ ـﻨ ـﺸــﺮ ﻓﻲ‬ ‫‪ 2016‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ ﺗــﻮزﻳﻊ اﻻﻋـ ـﺘ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـﺼـ ـﺼــﺔ ﻟ ــﻮزﻳــﺮ‬
‫اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟ ـﺮّﺳـﻤـﻴّـﺔ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳّــﺔ اﳉـﺰاﺋـﺮﻳّـﺔ اﻟـﺪّ”ـﻘـﺮاﻃـﻴّـﺔ‬ ‫اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﺔ ﻣﻦ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـــﺔ اﻟ ـﺘـﺴـﻴـﻴــﺮ ‘ـﻮﺟـﺐ ﻗـﺎﻧـﻮن ا‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪23‬‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـﺤـﺪث ﻓﻲ ﺟـﺪول ﻣ ـﻴـﺰاﻧ ـﻴـﺔ ﺗـﺴ ـﻴـﻴـﺮ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫وزارة اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﺔ‪ r‬اﻟـﻔـﺮع اﳉــﺰﺋﻲ اﻷول‪ -‬ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ ا‪H‬ـﺮﻛـﺰﻳـﺔ‪r‬‬
‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ) أ (‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات ا‪H‬ﻠﻐﺎة ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬
‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ‪ -‬اﻟﺘﺸﺠﻴﻌﺎت واﻟﺘﺪﺧﻼت‬
‫‪94.500.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺎﻟﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪............................‬‬ ‫‪13 - 44‬‬

‫‪94.500.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻷرﻛﺴﺘﺮا اﻟﺴﻨﻔﻮﻧﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪......‬‬ ‫‪14 - 44‬‬
‫اﻹدارة ا‪ H‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ‪ -‬ا‪ H‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤــﺔ ﻓﻲ اﺠﻤﻟ ـﻤــﻮﻋــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮﺳ ـﻴــﻘﻰ‬ ‫‪25 - 44‬‬
‫‪40.500.000‬‬ ‫اﻷﻧﺪﻟﺴﻴﺔ‪...............................................................................‬‬
‫‪67.500.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ دﻳﻮان ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻔﻨﺎﻧ‪....................Y‬‬ ‫‪28 - 44‬‬
‫‪297.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪297.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪297.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫‪297.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات ا‪H‬ﻠﻐﺎة‬
‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ) ب (‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬
‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ‪ -‬اﻟﺘﺸﺠﻴﻌﺎت واﻟﺘﺪﺧﻼت‬
‫‪67.500.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻹﻋﻼم‪...‬‬ ‫‪15 - 44‬‬
‫‪229.500.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ أوﺑﺮا اﳉﺰاﺋﺮ‪..............................‬‬ ‫‪31 - 44‬‬
‫‪297.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪297.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪297.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫‪297.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬
‫‪ -‬و‘ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم رﻗﻢ ‪ 159 - 65‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ أول‬ ‫‪ 306-‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗــﻢ ‪- 16‬‬
‫ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1385‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أول ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1965‬اﻟـﺬي ﲢﺪد‬ ‫‪ r2016‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 28‬ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‘ــﻮﺟــﺒﻪ ﺷــﺮوط إﻧ ـﺸــﺎء واﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام واﺳ ـﺘــﻐﻼل وﻣــﺮاﻗ ـﺒـﺔ‬ ‫ﺗ ـﺸ ـﻜ ـﻴ ـﻠــﺔ اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻷﻣﻦ اﻟ ـﻄ ـﻴـﺮان ا‪H‬ــﺪﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﻄﺎرات ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪r‬‬ ‫واﻟﻠﺠﺎن اﶈﻠﻴﺔ ﻷﻣﻦ ا‪H‬ﻄﺎرات وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 98 - 81‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1401‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1981‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬ﻣﻄﺎرات اﻟﺪوﻟﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨـ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗ ـ ـﻘ ــﺮﻳـ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻷﺷ ـ ـﻐ ــﺎل اﻟ ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‬
‫‪ -‬و‘ ـﻘـ ـﺘــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم رﻗﻢ ‪ 385 - 84‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1984‬اﻟﺬي‬
‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪4-99‬‬
‫ﻳـﺤـﺪد اﻟـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ اﺨﻤﻟـﺼـﺼـﺔ ﳊﻤـﺎﻳـﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺒـﺎت وا‪H‬ـﻨـﺸﺂت‬
‫و‪) 143‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 24 - 95‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑـﻴﻊ‬
‫‪ -‬و‘ ـﻘـ ـﺘــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم رﻗﻢ ‪ 386 - 84‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ‬
‫وا‪ H‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﺣــﺪاث اﻟـﻠ ـﺠ ـﻨـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟ ـﺘـﺼ ـﻨــﻴﻒ اﻟ ـﻨـﻘﻂ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وأﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪r‬‬
‫اﳊﺴﺎﺳﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 06 - 98‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪3‬‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 205 - 88‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪7‬‬ ‫رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1419‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1998‬اﻟـﺬي‬
‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ــﺎم ‪ 1409‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1988‬‬ ‫ﻳـﺤـﺪد اﻟـﻘـﻮاﻋـﺪ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ا‪H‬ﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﻄـﻴـﺮان ا‪H‬ـﺪﻧﻲ‪ r‬ا‪H‬ـﻌﺪّل‬
‫وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧ ـﺸـﺎء اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ﻟـﻠـﺘـﺴ ـﻬـﻴﻼت اﳉـﻮﻳـﺔ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 84 - 63‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪5‬‬
‫‪ -‬و‘ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125 -15‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1963‬وا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ اﻧ ـ ـﻀ ـ ـﻤـ ــﺎم اﳉ ـ ـﻤ ـ ـﻬـ ــﻮرﻳـ ــﺔ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬ ‫اﳉـﺰاﺋـﺮﻳﺔ اﻟـﺪ”ـﻘﺮاﻃـﻴـﺔ اﻟﺸـﻌـﺒﻴـﺔ إﻟﻰ اﻻﺗـﻔـﺎﻗﻴـﺔ ا‪H‬ـﺘﻌـﻠـﻘﺔ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‪r‬‬
‫اﻟـ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺎت ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـﻜـ ـﻠ ـﻔ ــﺔ ﺑ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬ ﻣ ـﺨـ ـﺘ ـﻠـﻒ ﺟــﻮاﻧﺐ‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪206 - 93‬‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻣﻦ اﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1414‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﺳﺒـﺘﻤـﺒﺮ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1993‬وا‪ H‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﺎﻟـﻮﻗــﺎﻳـﺔ وا‪H‬ــﺮاﻗـﺒـﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺆﺳـﺴـﺎت‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴـ ـ ـﻬ ـ ــﺮ ﻋ ـ ـﻠـﻰ إﻋ ـ ــﺪاد اﻟ ـ ـﺒ ـ ــﺮﻧ ـ ــﺎﻣﺞ اﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ــﻨﻲ ﻷﻣﻦ‬
‫واﻹدارات واﻟـ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺎت اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ وﻛ ــﺬا ﻓﻲ ا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت‬
‫اﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ وﺗﻨﻔﻴﺬه‪r‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺘـﺼـﺪﻳﻖ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣﺞ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻷﻣﻦ اﻟـﻄـﻴﺮان‬ ‫‪ -‬و‘ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 50 - 94‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ا‪H‬ﺪﻧﻲ وﺿﻤﺎن ﺿﺒﻄﻪ‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1414‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1994‬‬
‫وا‪H‬ﺘـﻀﻤﻦ إﺣﺪاث اﻟـﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻷﻣﻦ اﻟﻄـﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ‬
‫‪ -‬دراﺳﺔ اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت اﻟـﺘﻲ ﺗﺘﻘﺪم ﺑﻬﺎ اﻟﻠﺠﺎن اﶈﻠﻴﺔ‬
‫وﳉﺎن أﻣﻦ ا‪H‬ﻄﺎرات‪r‬‬
‫ﻷﻣﻦ ا‪H‬ﻄﺎرات وﺿﺒﻂ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ا‪H‬ﻼﺋﻤﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪192 - 95‬‬
‫‪ -‬إﺑ ــﺪاء اﻵراء ﻓﻲ ﺟ ـﻤ ــﻴﻊ ا‪H‬ـ ـﺴــﺎﺋـﻞ ا‪H‬ــﺮﺗـ ـﺒ ـﻄ ــﺔ ﺑــﺄﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫اﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺗﻮﺻﻴﺎت‪.‬‬ ‫‪ 1995‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ أﻣﻦ ا‪H‬ﻴﻨﺎء أو ا‪H‬ﻄﺎر‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗـﺘ ـﻜــﻮن اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨ ـﻴـﺔ ﻷﻣﻦ اﻟ ـﻄ ـﻴـﺮان‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪158 - 96‬‬
‫ا‪H‬ــﺪﻧـﻲ اﻟــﺘﻲ ﻳ ــﺮأﺳ ـﻬ ــﺎ ﻣــﺪﻳ ــﺮ اﻟ ـﻄـ ـﻴــﺮان ا‪ H‬ــﺪﻧﻲ واﻷرﺻــﺎد‬ ‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫اﳉﻮﻳﺔ‪• r‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ‪ r‬ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫‪ 1996‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺷـﺮوط ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ‬
‫‪• -‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ‪ r‬ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺼـ ــﻮص ﻋـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬـ ــﺎ ﻓــﻲ اﻷﻣ ــﺮ رﻗــﻢ ‪24 - 95‬‬
‫ا‪H‬ـــ ـ ــﺆرّخ ﻓــﻲ ‪ 30‬رﺑ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻟـ ـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪25‬‬
‫‪• -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ﺘـﻌﻠﻖ ﺑـﺤﻤـﺎﻳـﺔ اﻷﻣﻼك اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‬
‫‪• -‬ﺜﻠ‪ (2) Y‬ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ‪r‬‬ ‫وأﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪r‬‬
‫‪• -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻬﻴﻼت اﳉﻮﻳﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪287 - 01‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 6‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﺳ ـﺒ ـﺘ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪• -‬ﺜﻞ ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪r‬‬
‫‪ 2001‬اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﺷـ ــﺮوط اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺪام اﶈ ـ ـﻄـ ــﺎت اﳉـ ــﻮﻳ ــﺔ‬
‫‪• -‬ﺜﻞ ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪.‬‬ ‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻄﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وإدارﺗﻬﺎ‪r‬‬
‫”ــﻜﻦ اﻟ ـﻠـ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ أن ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﺸـ ـﻴــﺮ أي ﺷــﺨﺺ‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫”ﻜـﻨﻪ ﺑﺤـﻜﻢ ﻛـﻔﺎءﺗﻪ أو ﻧـﺸﺎﻃـﺎﺗﻪ ا‪H‬ـﻬﻨـﻴﺔ أن ﻳـﺴﺎﻋـﺪﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 16‬ﻣـﻜـﺮر‪ 4‬ﻣﻦ‬
‫أﺷﻐﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 06 - 98‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪1419‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ـﻌــ‪ Y‬اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﻄ ـﻴــﺮان ا‪H‬ــﺪﻧﻲ‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳ ـﻬـﺪف ﻫـﺬا‬
‫‘ـﻮﺟـﺐ ﻗـﺮار‪ r‬أﻋ ـﻀــﺎء اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻷﻣﻦ اﻟ ـﻄ ـﻴـﺮان‬ ‫ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم إﻟـﻰ ﲢــﺪﻳ ــﺪ ﺗ ـﺸـ ـﻜ ـﻴـ ـﻠــﺔ اﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻨــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻷﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺪﻧﻲ‪ r‬ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻗ ـﺘ ــﺮاح ﻣﻦ اﻟ ـﺴ ـﻠـ ـﻄــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻳـ ـﻨ ـﺘ ـﻤــﻮن‬ ‫اﻟﻄـﻴـﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ واﻟـﻠﺠـﺎن اﶈـﻠﻴـﺔ ﻷﻣﻦ ا‪H‬ﻄـﺎرات وﻣـﻬﺎﻣـﻬﺎ‬
‫إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ اﻷﻋﻀﺎء أي ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﲡـﺘــﻤﻊ اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨـﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻷﻣﻦ اﻟ ـﻄـﻴـﺮان‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻷﻣﻦ اﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺪﻧﻲ ﻣـ ــﺮة واﺣ ــﺪة )‪ (1‬ﻛـﻞ ﺛﻼﺛ ــﺔ )‪ (3‬أﺷ ـ ـﻬـ ــﺮ‪ r‬ﺑـ ـﻨـ ــﺎء ﻋـ ــﻠﻰ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗــﻮﺿﻊ اﻟـ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻷﻣﻦ اﻟ ـﻄ ـﻴــﺮان‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ رﺋﻴـﺴﻬﺎ‪ r‬ﻓﻲ دورة ﻋﺎدﻳﺔ‪ .‬و”ﻜﻨﻬﺎ أن ﲡﺘﻤﻊ‬ ‫ا‪H‬ــﺪﻧﻲ ﻟــﺪى اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﻄ ـﻴــﺮان ا‪H‬ـﺪﻧـﻲ‪ .‬وﺗـﺘــﻮﻟﻰ‬
‫ﻓﻲ دورة ﻏﻴـﺮ ﻋﺎدﻳـﺔ ﺑﻄـﻠﺐ إﻣﺎ ﻣﻦ رﺋـﻴﺴـﻬﺎ وإﻣـﺎ ﻣﻦ أﺣﺪ‬ ‫ا‪H‬ﻬﻤﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻨ ـﺴـﻴﻖ ﻧـﺸـﺎﻃـﺎت اﻷﻣﻦ ﺑـ‪ Y‬اﻟـﻮزارات وا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗﺘـﻮﻟﻰ ﻣـﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟﻄـﻴﺮان ا‪H‬ـﺪﻧﻲ واﻷرﺻﺎد‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫وﻏـﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﻴـﺌﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﻣﺴـﺘﻐﻠﻲ ا‪H‬ﻄﺎرات‬
‫اﳉﻮﻳﺔ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻷﻣﻦ اﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ‪.‬‬ ‫واﻟـﻄـﺎﺋــﺮات و•ـﻮﻟﻲ ﺧـﺪﻣـﺎت اﳊـﺮﻛــﺔ اﳉـﻮﻳـﺔ وﻏـﻴـﺮﻫـﺎ ﻣﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗـﺘـﻜـﻮن اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﶈـﻠـﻴـﺔ ﻷﻣﻦ ا‪H‬ـﻄـﺎر اﻟـﺘﻲ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 7‬ﺗﻄﺒﻖ ﺟﻤﻴﻊ ا‪H‬ـﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻳﺮأﺳﻬﺎ ﻣﺤﺎﻓﻆ أﻣﻦ ا‪H‬ﻄﺎر‪ r‬ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫ﺗـﻮﺻ ـﻴـﺎت اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨـﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻷﻣﻦ اﻟـﻄ ـﻴـﺮان ا‪H‬ــﺪﻧﻲ اﻟـﺘﻲ‬
‫‪• -‬ــﺜﻞ ا‪ H‬ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟ ـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﻟــﻮزارة اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟــﻮﻃـﻨﻲ‪r‬‬ ‫ﻳـﻮاﻓﻖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﻄـﻴـﺮان ا‪H‬ـﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺷـﻜﻞ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪r‬‬ ‫ﻣﻘﺮرات‪ r‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻸﺣﻜﺎم اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗ ـﺴ ـﻬــﺮ اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴــﺔ ﻷﻣﻦ اﻟ ـﻄ ـﻴـﺮان‬

‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﻄﺎر أو •ﺜﻠﻪ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺪﻧﻲ ﻋـﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴـﺬ اﻟﻬﻴـﺎﻛﻞ ا‪H‬ﻌﻨﻴـﺔ ﺗﻮﺻﻴـﺎﺗﻬﺎ‪ .‬وﲢﺮر ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﻛﻞ اﺟـﺘﻤﺎع ﻟﻬﺎ ﺣﺼـﻴﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﺪى ﻣﺘـﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴـﺬ ﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ‬
‫ا‪H‬ﺘﺨﺬة ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪ -‬رﺋﻴﺲ ﻓﺮﻗﺔ ﺷﺮﻃﺔ اﳊﺪود اﳉﻮﻳﺔ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﺗـ ـﻌ ــﺪ اﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻷﻣﻦ اﻟـ ـﻄـ ـﻴــﺮان‬
‫‪ -‬رﺋﻴﺲ ﻣﻔﺘﺶ ﻗﺴﻢ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﳉﻤﺎرك‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺪﻧﻲ ﻧـﻈــﺎﻣـﻬـﺎ اﻟــﺪاﺧـﻠﻲ اﻟـﺬي ﻳــﻮاﻓﻖ ﻋـﻠــﻴﻪ ‘ـﻮﺟﺐ ﻗـﺮار‬
‫‪• -‬ﺜﻞ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﳉﻮﻳﺔ‪r‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ • -‬ـﺜـﻠﻲ ﻣ ـﺴ ـﺘـﻐــﻠﻲ اﻟ ـﻄـﺎﺋــﺮات اﳋــﺎﺿـﻌــ‪ Y‬ﻟ ـﻠـﻘــﺎﻧـﻮن‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮي‪r‬‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﶈﻠﻴﺔ ﻷﻣﻦ ا‪H‬ﻄﺎر‬
‫‪• -‬ﺜﻞ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻮﻗﻮد‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﺗ ـﻜــﻠﻒ اﻟ ـﻠ ـﺠـﻨــﺔ اﶈ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻷﻣﻦ ا‪ H‬ـﻄــﺎر ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺣــﺪوث ﻣ ــﺎﻧﻊ‪” r‬ــﻜﻦ أن ﻳ ـﺴـ ـﺘ ـﺨــﻠﻒ أي ﻣﻦ‬ ‫اﳋﺼﻮص‪‘ r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ ‘ﻤﺜﻞ ﺗﻌﻴﻨﻪ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗـﻨـﺴﻴﻖ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ اﻟـﺒﺮﻧـﺎﻣﺞ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻷﻣﻦ اﻟـﻄـﻴﺮان‬
‫و”ـﻜﻦ اﻟﻠـﺠﻨـﺔ اﶈﻠـﻴـﺔ ﻷﻣﻦ ا‪H‬ﻄـﺎر أن ﺗﺴـﺘﻌـ‪ rY‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‪H‬ﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ا‪H‬ﻄﺎر‪r‬‬
‫ﺳـ ـﺒ ـﻴـﻞ اﻻﺳـ ـﺘ ـﺸ ــﺎرة ﻓﻲ أﺷـ ـﻐ ــﺎﻟـ ـﻬ ــﺎ وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﻃ ــﻠﺐ ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬ﻣـﺴﺎﻋﺪة اﻟـﺴﻠﻄـﺔ ا‪H‬ﻜﻠـﻔﺔ ﺑﺘـﻨﺴـﻴﻖ ﺗﻨﻔـﻴﺬ ﻋﻤـﻠﻴﺎت‬
‫رﺋﻴﺴﻬﺎ‪ r‬ﺑﺄﻳﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻜﻮن ﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ا‪H‬ﻄﺎر‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﲡـ ـﺘ ــﻤﻊ اﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ اﶈـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﻷﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬اﻟـﺘـﺼـﺪﻳﻖ ﻋـﻠﻰ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ أﻣﻦ ا‪H‬ـﻄـﺎر واﻟـﺴـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ﻄـﺎر ﻣﺮة ﻛﻞ ﺷﻬـﺮ‪ r‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ r‬أو ﻛﻠّـﻤﺎ اﻗﺘـﻀﺖ ﻣﻬﻤـﺘﻬﺎ‬ ‫ﺿﺒﻄﻪ‪r‬‬
‫ذﻟﻚ‪ r‬ﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘـﺪﻋﺎء ﻣﻦ رﺋﻴـﺴﻬﺎ أو ﻣﻦ أﺣﺪ أﻋـﻀﺎﺋﻬﺎ‬
‫واﺨﻤﻟـﻄـﻄـﺎت‬ ‫‪ -‬اﻟـﺘـﺼــﺪﻳﻖ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺨ ـﻄـﻄـﺎت اﻟـﻄــﻮار‬
‫أو أﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫اﻟـﻈﺮﻓـﻴـﺔ ‪H‬ـﻮاﺟـﻬـﺔ أزﻣﺔ ﻣـﺎ‪ r‬وﲢـﻀـﻴـﺮ اﻟـﺘﻤـﺎرﻳﻦ ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠـﻘﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﺗـ ـ ـﺘـ ــﻮﻟﻰ ﻣ ـ ـﺤ ـ ــﺎﻓ ـ ـﻈـ ــﺔ أﻣـﻦ ا‪ H‬ـ ـﻄـ ــﺎر أﻣـ ــﺎﻧـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﺨﻤﻟﻄﻄﺎت‪r‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼ ـ ــﺪﻳﻖ ﻋ ـ ــﻠﻰ ﻣـ ـ ـﺨـ ـ ـﻄـ ـ ـﻄ ـ ــﺎت إﺧﻼء ا‪H‬ـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸـ ــﺂت‬
‫ﻳ ـﺼــﺎدق ﺟ ـﻤــﻴﻊ ا‪ H‬ـﻤ ـﺜ ـﻠــ‪ rY‬ﻓﻲ اﳊــﺎل‪ r‬ﻋ ـﻠـﻰ ﻣ ـﺤــﺎﺿـﺮ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪r‬‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻠﺠﻨﺔ اﶈﻠﻴﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪﻫﺎ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻗ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺮاح ﻛﻞ ﺗـ ـ ـ ــﺪﺑ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺮ ﻣـﻦ ﺷـ ـ ـ ــﺄﻧﻪ أن ﻳ ـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ــﺴﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗ ـﻌـﺪ اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ اﶈـﻠـﻴـﺔ ﻷﻣﻦ ا‪ H‬ـﻄـﺎر ﻧـﻈـﺎﻣـﻬـﺎ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟﺘـﺮﺗﻴـﺒﺎت اﻷﻣـﻨﻴـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﻠﺠـﻨﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻷﻣﻦ اﻟـﻄﻴﺮان‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻋﻨﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ اﻷول وﺗﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ وﺟـﻮد ﺧـﻄـﺮ أو ﻋـﻤﻞ ﻳـﻮﺟﻪ ﺿـﺪ اﻟـﻄـﻴـﺮان‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﺗـﻠـﻐــﻰ أﺣـﻜــــﺎم ا‪H‬ـﺮﺳـــﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔـﻴــﺬي رﻗﻢ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ا‪H‬ﺪﻧﻲ‪r‬‬
‫‪ 50 - 94‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1414‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪26‬‬ ‫‪ -‬اﻟـﺘـﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﻣـﺮاﻋـﺎة اﻟـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ ﻋـﻨـﺪ ﺗـﻬـﻴـﺌـﺔ‬
‫ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1994‬وا‪H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ إﺣـﺪاث اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨـﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴـﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻄﺎر أو إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ‪r‬‬
‫ﻷﻣﻦ اﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ وﳉﺎن أﻣﻦ ا‪H‬ﻄﺎرات‪.‬‬
‫‪ -‬اﻗـﺘـﺮاح إﺟـﺮاءات اﻟـﺘـﺨـﻔــﻴﻒ اﻟـﻀـﺮورﻳـﺔ ﻟـﺘـﺪارك‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺑـﻌﺾ اﻟـﻌـﻮاﺋﻖ واﻟـﻨـﻘﺎﺋـﺺ اﻟﺘﻲ ﻣـﻦ ﺷﺄﻧـﻬـﺎ ا‪H‬ـﺴـﺎس ﺑﺄﻣﻦ‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ”ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪28‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﺗ ـﺴ ـﻬــﺮ اﻟـ ـﻠ ـﺠ ـﻨ ــﺔ اﶈ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻷﻣـﻦ ا‪ H‬ـﻄــﺎر ﻓﻲ‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻗﺮاراﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت ﻣﻊ أﻣﻦ اﻟﻄﻴﺮان‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ا‪H‬ﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 432-05‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 307 - 16‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم‬
‫ﻓﻲ ‪ 6‬ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻧـﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2005‬اﻟـﺬي‬ ‫‪ r2016‬ﻳـ ـ ــﺤــ ـ ــﺪد‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧـ ـ ــﻮﻓـ ـ ـﻤـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ‬
‫ﻳﺤﺪد ﺷـﺮوط إﻧﺸﺎء ﻣـﺆﺳﺴـﺎت اﻟﺘﺮﺑـﻴﺔ واﻟـﺘﻌﻠـﻴﻢ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻜﻴﻔﻴﺎت ا‪H‬ﺘـﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻹﺟﺒﺎري ‪H‬ﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫وﻓﺘﺤﻬﺎ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪r‬‬ ‫اﻟـ ـﺒ ــﺪﻧـ ـﻴـ ــﺔ واﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿـ ـﻴـ ــﺔ ﻓﻲ ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴـ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑ ــﻴـ ــﺔ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 133-06‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2006‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺷــﺮوط إﺣــﺪاث اﳉ ـﻤ ـﻌ ـﻴــﺎت اﻟــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴــﺔ داﺧﻞ‬
‫ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ واﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ واﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻟـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫واﻟـ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ واﻟ ـﺘ ـﻌـ ـﻠــﻴﻢ ا‪H‬ـ ـﻬ ـﻨ ـﻴ ــ‪ Y‬وﺗ ـﺸـ ـﻜ ـﻴ ـﻠـ ـﻬــﺎ وﻛ ـﻴـ ـﻔ ـﻴــﺎت‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬
‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 315-08‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ ( 2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫وا‪H‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪H‬ـﻮﻇﻔـ‪ Y‬ا‪H‬ـﻨﺘـﻤ‪Y‬‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬ ‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬و‘ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 02-10‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣ ـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬اﻟـﺬي‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-02‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪25‬‬
‫ﻳﺤﺪد اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺟﺒﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪r‬‬ ‫ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2002‬وا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﻠﻖ‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪229 -10‬‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﺷﺨﺎص ا‪H‬ﻌﻮﻗ‪ Y‬وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﻢ‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬و‘ ـﻘ ـﺘ ــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 07-05‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺟﺐ‬
‫‪ 2010‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪H‬ـﻔﺘـﺸـﻴـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟـﻠـﺒـﻴـﺪاﻏـﻮﺟـﻴﺎ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
‫ﺑﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪r‬‬ ‫اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﲢ ــﻜﻢ اﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ ﻓﻲ ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴــﺔ‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪230 -10‬‬ ‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﳋﺎﺻﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04-08‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬
‫‪ 2010‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد اﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪ H‬ـﺘـ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ـﺘ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻮﻳــﺔ‬
‫ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2008‬وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫وﺳﻴﺮﻫﺎ‪r‬‬
‫اﻟﻘـﺎﻧـﻮن اﻟﺘـﻮﺟـﻴﻬﻲ ﻟـﻠـﺘـﺮﺑﻴـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴـﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪37‬‬
‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 204-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2014‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد اﻹﻋﺎﻗﺎت ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ودرﺟﺘﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-13‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2013‬وا‪H‬ـﺘـﻌﻠﻖ‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪226 -16‬‬
‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻌـ ــﺪة ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻏـ ــﺸﺖ‬
‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2016‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﻟـ ـﻨـ ـﻤ ــﻮذﺟﻲ‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪125 - 15‬‬
‫ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪2015‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪227 -16‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻌـ ــﺪة ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻏـ ــﺸﺖ‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪174 -90‬‬
‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2016‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﻟـ ـﻨـ ـﻤ ــﻮذﺟﻲ‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﻟﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬ ‫‪ 1990‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨـﻈــﻴﻢ ﻣـﺼـﺎﻟﺢ اﻟ ـﺘـﺮﺑـﻴـﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﻻﻳﺔ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ـﺎدةّة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 37‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 265-94‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫رﻗﻢ ‪ 04-08‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣـ ـ ـﺤ ـ ــﺮم ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪23‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪H‬ﺘﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻟـﺘﻮﺟـﻴﻬﻲ ﻟـﻠﺘـﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 1994‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـﺆﻫـﻞ ﻣ ـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟـﺼ ـﺤــﺔ ا‪H‬ــﺪرﺳ ـﻴــﺔ وﺣــﺪﻫـﺎ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟ ــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ‪ r‬ﻳـ ـﻬــﺪف ﻫــﺬا ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم إﻟـﻰ ﲢــﺪﻳــﺪ اﻟـ ـﻜ ـﻴـ ـﻔ ـﻴــﺎت‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎ‪H‬ﺮاﻗﺒـﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ •ﺎرﺳﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ا‪ H‬ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ـﻌـ ـﻠــﻴﻢ اﻹﺟ ـﺒ ــﺎري ‪H‬ــﺎدة اﻟ ـﺘ ــﺮﺑ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺒــﺪﻧ ـﻴــﺔ‬
‫واﻟــﺮﻳـﺎﺿ ـﻴــﺔ داﺧﻞ ﻣـﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ واﻟ ـﺘـﻌ ـﻠــﻴﻢ‪ r‬ﻃـﺒ ـﻘـﺎ‬ ‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫ﻓﻲ ﻏـﻴﺎب ﻣـﺼـﺎﻟﺢ اﻟﺼـﺤـﺔ ا‪H‬ﺪرﺳـﻴـﺔ‪” r‬ﻜﻦ أن ﻳـﻘﻮم‬ ‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺤﻠﻒ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـﻌـﻠـﻴـﻢ اﻟﺘـــﺮﺑـﻴـﺔ اﻟﺒـﺪﻧــﻴـﺔ واﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺔ‬
‫ﲢـﺪد ﺷـﺮوط اﻹﻋـﻔــﺎء ﻣﻦ •ـﺎرﺳـﺔ اﻟـﺘـﺮﺑـﻴـﺔ اﻟـﺒـﺪﻧـﻴـﺔ‬ ‫إﺟــ ـﺒ ــﺎري ﻋ ــﻠﻰ ﻛﻞ اﻟـ ـﺘـﻼﻣ ـﻴ ــﺬ‪ r‬ﻣـﻦ ﺑ ــﺪاﻳــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺪرس إﻟﻰ‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﻛﻴـﻔﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﺑ‪ Y‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ‬ ‫ﻧــ ـﻬ ــﺎﻳــﺔ اﻟـــﺘـ ــﻌـــﻠـ ــﻴـﻢ اﻟـــﺜـــﺎﻧـ ــﻮي اﻟـــﻌـ ــﺎم واﻟـ ـﺘ ـﻜـ ـﻨــﻮﻟــﻮﺟﻲ‪r‬‬
‫ﺑـﺎﻟ ـﺘـﺮﺑـﻴـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ واﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﻮزﻳـﺮ‬ ‫وﻳـﻜـﻮن ﻣـﺤﻞ ﺗـﻘـﻴـﻴﻢ‪ r‬ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟﻠـﺘـﺸـﺮﻳﻊ واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪H‬ـﻌـﻤﻮل‬
‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺒ ــﺪﻧـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿـ ـﻴــﺔ‬
‫إﺟـ ـﺒــﺎري ﻓﻲ ﻣــﺆﺳـ ـﺴــﺎت اﻟ ـﺘ ــﺮﺑ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ ﻟـ ـﻠــﺘﻼﻣ ـﻴــﺬ‬
‫أﺣﻜﺎم ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
‫ا‪ H‬ـﻌــﻮﻗــ‪ rY‬وﻓـﻖ ﺑــﺮﻧــﺎﻣﺞ ﻣ ـﻜــﻴﻒ ﺣــﺴﺐ ﻃ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﺔ اﻹﻋــﺎﻗــﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳــﺘﻢ ﺗـﻌـﻠــﻴﻢ اﻟـﺘــﺮﺑـﻴـﺔ اﻟ ـﺒـﺪﻧ ـﻴـﺔ واﻟـﺮﻳــﺎﺿـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ودرﺟ ـ ـﺘـ ـﻬـ ــﺎ‪ r‬ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﺑـ ــﺎﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﺴـ ــﻴﻖ ﻣـﻊ اﻟ ــﻮزارات ا‪ H‬ـ ـﻜـ ـﻠ ـ ـﻔ ــﺔ‬
‫ﻃﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻟـﺘﻌﻠﻴـﻤﻴﺔ اﻟﺮﺳـﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳـﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟـﺘﺮﺑـﻴﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ ﺑـﺎﻟﺘﻨـﺴﻴﻖ ﻣـﻊ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ـﻜﻠﻒ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳــﺠﺐ ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ـﺴ ـﺘـﺨــﺪﻣـ‪ Y‬واﻟـﺘﻼﻣ ـﻴـﺬ وﻋـﻠﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫آﺑــﺎﺋــﻬﻢ أو • ـﺜ ـﻠـﻴــﻬﻢ اﻟ ـﺸــﺮﻋ ـﻴـ‪ Y‬اﺣ ـﺘــﺮام إﺟ ـﺒـﺎرﻳــﺔ ﺗ ـﻌ ـﻠـﻴﻢ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳ ـﺤــﺪد اﳊ ــﺠﻢ اﻟ ـﺴــﺎﻋـﻲ اﺨﻤﻟــﺼﺺ ﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـﺒ ــﺪﻧ ـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ــﺮﻳـ ــﺎﺿـ ـﻴ ــﺔ‪ r‬ﻓـﻲ ﻛﻞ ا‪H‬ـ ـﺴ ـ ـﺘ ــﻮﻳ ــﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﺑ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺒ ــﺪﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ واﻟـ ــﺮﻳـ ــﺎﺿ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻣ ــﺎدة‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪ r‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪ r‬وﺗﻌﺪ ﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـ ـﻬ ــﺪف ﺗـ ـﻌـ ـﻠ ـﻴـﻢ ﻣــﺎدة اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺒ ــﺪﻧـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 6‬ﺗـﻀﻤﻦ اﻟـﺘﺮﺑـﻴﺔ اﻟـﺒـﺪﻧﻴـﺔ واﻟﺮﻳـﺎﺿﻴـﺔ‪ r‬ﻋﻠﻰ‬
‫واﻟـﺮﻳﺎﺿـﻴﺔ ا‪H‬ـﻜﻴـﻔـﺔ‪ r‬ﻋﻠﻰ ﻣـﺴﺘـﻮى اﻟﺘـﺮﺑـﻴﺔ اﻟـﺘﺤـﻀﻴـﺮﻳﺔ‪r‬‬
‫ﻏــﺮار ا‪H‬ـﻮاد اﻷﺧــﺮى‪ r‬ﻟـﻜﻞ اﻟــﺘﻼﻣـﻴــﺬ ﺗـﻌ ـﻠـﻴ ـﻤـﺎ ﻋــﺎدﻻ وﺗـﻌـﺰز‬
‫إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﳊﺮﻛﻲ واﻟﻨﻔﺴﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻓﺮص ﺗﻌﻠﻤﻬﻢ ﻣﺪى اﳊﻴﺎة‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻠــﻴﻢ ﻣ ــﺎدة اﻟ ـﺘــﺮﺑـ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺒ ــﺪﻧ ـﻴــﺔ‬
‫ﻳـﻬــﺪف ﺗــﻌــﻠــﻴﻢ اﻟـﺘــﺮﺑــﻴـﺔ اﻟـﺒــﺪﻧـﻴـﺔ واﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺔ‪ r‬ﻣﻦ‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﳊــﺮﻛـﺔ واﻟ ـﺘ ـﺤــﻜﻢ ﻓﻲ اﳉــﺴﻢ ﻟ ـﻔـﺎﺋــﺪة اﻟــﺘﻼﻣ ـﻴــﺬ ﻋـﻠﻰ‬
‫‪ -‬أﺳـﺘﺎذ اﻟـﺘﻌﻠـﻴﻢ اﻻﺑﺘـﺪاﺋﻲ ﺑﻌـﻨﻮان وﻇـﻴﻔـﺔ اﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ‬ ‫اﳋﺼﻮص‪ r‬إﻟﻰ ‪:‬‬
‫ا‪ H‬ـﺘـ ـﺨــﺼﺺ ﻓـﻲ اﻟ ـﺘــﺮﺑـ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘـ ـﺤ ـﻀ ـﻴ ــﺮﻳــﺔ‪ r‬ﻋــﻠﻰ ﻣـ ـﺴ ـﺘــﻮى‬
‫‪ -‬ﺗ ـﻘ ــﻮﻳــﺔ ﺻ ـﺤـ ـﺘ ـﻬـﻢ اﻟ ـﺒــﺪﻧـ ـﻴــﺔ وﺗـ ـﻄــﻮﻳ ــﺮ ﺳ ـﻠــﻮﻛ ــﺎﺗــﻬﻢ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ‪r‬‬
‫اﳊﺮﻛﻴﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ واﻟﻌﻘﻠﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬أﺳـﺘــﺎذ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ اﻻﺑـﺘـﺪاﺋﻲ‪ r‬ﻋــﻠﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴــﺎﻫـﻤــﺔ ﻓـﻲ ﺗ ـﻔــﺘﺢ ﺷ ـﺨ ـﺼ ـﻴ ـﺘـﻬـﻢ وﺗ ـﻄــﻮﻳـﺮ روح‬
‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ‪r‬‬
‫اﳉﻤﺎﻋﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ ودﻋﻤﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬أﺳ ـﺘـﺎذ اﻟ ـﺘـﻌ ـﻠـﻴﻢ ا‪ H‬ـﺘـﻮﺳﻂ ‪H‬ــﺎدة اﻟـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ اﻟـﺒــﺪﻧـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻌ ــﻤﻞ ﻋــﻠﻰ ﺗ ــﺮﺑ ـﻴ ـﺘ ــﻬﻢ ﻻﺣ ـﺘ ــﺮام اﻟ ـﻘ ـﻴـﻢ اﻟــﺮوﺣ ـﻴــﺔ‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‪r‬‬
‫واﻷﺧﻼﻗﻴﺔ وا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أﺳـﺘــﺎذ اﻟـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﺜـﺎﻧــﻮي ‪H‬ـﺎدة اﻟ ـﺘـﺮﺑ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺒـﺪﻧ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫واﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ـ ـﻴ ــﺔ‪ r‬ﻋ ــﻠﻰ ﻣـ ـﺴ ـ ـﺘ ــﻮى اﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴـﻢ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻮي اﻟـ ـﻌ ــﺎم‬
‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻘــﺎﺑ ـﻠـ ـﻴــﺔ •ــﺎرﺳــﺔ اﻟ ـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺒــﺪﻧ ـﻴــﺔ‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 13‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ــ‪ Y‬ﻋـ ــﻠﻰ اﻷﺳ ــﺎﺗـ ــﺬة ا‪H‬ـ ـﻜ ـ ـﻠـ ـﻔـ ــ‪ ‘ Y‬ــﺎدة‬
‫اﻟﺘـﺮﺑﻴـﺔ اﻟﺒﺪﻧـﻴﺔ واﻟﺮﻳـﺎﺿﻴﺔ ﺗـﻄﺒﻴﻖ اﻟـﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘـﻌﻠﻴـﻤﻴﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗ ـ ـﺨ ـ ــﻀﻊ • ـ ــﺎرﺳ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﺮﺑ ـ ـﻴ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺒـ ــﺪﻧـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫واﳊــﺠﻢ اﻟ ـﺴـﺎﻋـﻲ واﻟـﺘ ـﻌـﻠ ـﻴـﻤــﺎت اﻟــﺮﺳـﻤ ـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﻬـﺬا‬ ‫واﻟـﺮﻳﺎﺿـﻴﺔ ﺑـﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟـﻜﻞ اﻟﺘﻼﻣـﻴﺬ‪‘ r‬ـﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘـﻼﻣﻴﺬ‬
‫اﺠﻤﻟﺎل ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻮﻗﻮن‪ r‬إﻟﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻃﺒﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـﺘ ــﻮﻓـ ــﺮ ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 14‬ﻳ ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻔ ــﻴـــ ــﺪ اﻷﺳ ــﺎﺗـ ــﺬة ا‪H‬ـ ـﻜ ـ ـﻠ ــﻔــ ــﻮن ‘ ــﺎدة‬
‫واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻴـﻢ ﻋـ ـﻠـﻰ اﻟ ـ ـﺘـ ـﺠ ـ ـﻬ ـ ـﻴـ ــﺰات اﻟـ ـﺘـ ــﺮﺑـ ــﻮﻳـ ــﺔ واﻟ ــﻮﺳـ ــﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟـﺘـﺮﺑــﻴـــﺔ اﻟـﺒــﺪﻧـﻴـــﺔ واﻟــﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺔ‪ r‬ا‪ H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋ ـﻠـﻴـﻬﻢ ﻓــﻲ‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﻀ ــﺮورﻳــﺔ ﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺒ ــﺪﻧـ ـﻴــﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ 12‬أﻋــﻼه‪ r‬ﻣﻦ ﻋ ـﻤـﻠــﻴــــﺎت اﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ ا‪ H‬ـﺴــﺘـــﻤــﺮ اﻟـﺘﻲ‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ r‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻳـ ـﻨ ـﻈ ــﻤـــ ـﻬــﺎ اﻟ ــﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ــﺘــ ــﺮﺑ ـﻴ ــﺔ اﻟــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ ﻟ ـﻘ ـﻄـﺎﻋﻪ وﻓـــﻲ ﻣـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬
‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ اﻷﺧﺮى‪ r‬ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫أﺣﻜﺎم ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 21‬ﻳ ـ ـﺘ ــﺮﺗـﺐ ﻋـ ـﻠـﻰ ﻋ ــﺪم اﺣ ـ ـﺘـ ــﺮام أﺣـ ـﻜـ ــﺎم ﻫ ــﺬا‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم ﺗـ ـﻄ ـ ـﺒ ــﻴﻖ ﻋ ـ ـﻘ ــﻮﺑ ــﺎت إدارﻳ ــﺔ وﺗـ ــﺄدﻳـ ـﺒـ ـﻴـ ــﺔ‪ r‬ﻃـ ـﺒـ ـﻘ ــﺎ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻪ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 15‬ﻳـ ـﻀ ـ ـﻤـﻦ ﻣ ــﺪﻳـ ــﺮو ﻣـ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﺑ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 22‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫واﻟـﺘـﻌﻠـﻴﻢ‪ r‬ﻓﻲ إﻃـﺎر ﺻﻼﺣـﻴـﺎﺗـﻬﻢ‪ r‬ﺗـﻨـﻔـﻴﺬ اﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠـﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ”ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺟـﺒﺎرﻳﺔ ﺗﻌﻠـﻴﻢ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒـﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴـﺔ وﻛﺬا ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪28‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﻳ ـﺘــﻮﻟﻰ ﺟ ـﻬــﺎز اﻟ ـﺘ ـﻔ ـﺘــﻴﺶ اﺨﻤﻟــﺘﺺ اﻟ ـﺘــﺎﺑﻊ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫ﻟـﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗـﻌﻠﻴﻢ اﻟﺘﺮﺑـﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻣ ــﺮﺳــﻮم ﺗـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗـﻢ ‪ 308-16‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﺗـﺘـﻮّج ﻣـﺎدة اﻟﺘـﺮﺑـﻴـﺔ اﻟﺒـﺪﻧـﻴـﺔ واﻟﺮﻳـﺎﺿـﻴﺔ‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ rr2016‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﺑ ــﺎﺧ ـﺘـ ـﺒ ــﺎرات ﺗـ ـﻘـ ـﻴـ ـﻴ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ ﻃـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ ا‪ H‬ـﺴ ــﺎر اﻟ ــﺪراﺳﻲ‪ r‬ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟـﺘﻮﺳﻊ وا‪H‬ـﻮاﻗﻊ اﻟﺴـﻴﺎﺣـﻴﺔ واﻟـﺘﺼـﺮﻳﺢ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌـﻠﻴﻢ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‬
‫وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺗﺪرج ﻣـﺎدة اﻟـﺘﺮﺑـﻴﺔ اﻟـﺒـﺪﻧﻴـﺔ واﻟﺮﻳـﺎﺿـﻴﺔ وﺗـﻘﻴّﻢ ﻓﻲ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬ ‫اﻻﻣـ ـﺘ ـﺤــﺎﻧ ــﺎت ا‪ H‬ـﺘ ــﻮﺟــﺔ ﻟ ـﻨـ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﻟـ ـﺘ ـﻤ ــﺪرس ﻓﻲ اﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ وﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﻌﺎم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟ ـﺘـ ـﻬـ ـﻴ ـﺌ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﺮاﻧـ ـﻴــﺔ‬
‫واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪r‬‬ ‫ﲢـﺪد ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت اﻟـﺘ ـﻘـﻴـﻴﻢ‪ r‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ﻣـﻀـﻤـﻮن اﺧـﺘـﺒـﺎر‬
‫اﻟـﺘﺮﺑـﻴﺔ اﻟـﺒـﺪﻧﻴـﺔ واﻟـﺮﻳﺎﺿـﻴﺔ وﻃـﺒـﻴﻌـﺘﻪ وﻣـﻌﺎﻣـﻠﻪ وﻣﺪﺗﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪4-99‬‬
‫ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫و‪) 143‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬
‫‪ -‬وﺑـﻤـﻘــﺘـﻀـﻰ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗـﻢ ‪ 03-03‬اﻟـﻤـﺆرّخ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ وا‪H‬ﻨﺸﺂت واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
‫‪ 16‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2003‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ‘ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻮﺳﻊ وا‪H‬ﻮاﻗﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪r‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﺗ ـﻤــﺎرس اﻟ ـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ اﻟ ـﺒــﺪﻧ ـﻴــﺔ واﻟــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴـﺔ‬
‫وﺟـﻮﺑﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺆﺳﺴـﺎت واﻟﻬـﻴﺎﻛﻞ اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻟـﻮزارة اﻟﺘـﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪ -‬و‘ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 16-08‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ أوّل‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺷـﻌ ـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻏــﺸﺖ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2008‬وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻔﻼﺣﻲ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 15‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫وﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟــﺔ ﻋــﺪم وﺟــﻮد اﻟـ ـﻬ ـﻴــﺎﻛﻞ‪ r‬ﺗ ـﻤ ــﺎرس اﻟ ـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟ ـﺒــﺪﻧ ـﻴــﺔ واﻟــﺮﻳــﺎﺿـﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻬ ـﻴــﺎﻛﻞ اﻟــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴــﺔ اﳉــﻮارﻳـﺔ‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 232-88‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪25‬‬ ‫ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﺴ ــﻴﻖ ﻣـﻊ اﻟـ ـﻘـ ـﻄ ــﺎﻋـ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ‪ r‬ﻃـ ـﺒـ ـﻘـ ــﺎ ﻟﻸﺣـ ـﻜ ــﺎم‬
‫رﺑـ ــﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ــﺎم ‪ 1409‬اﻟـ ــﻤـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 5‬ﻧـ ــﻮﻓـ ــﻤـ ــﺒـ ــﺮ ﺳـ ــﻨـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 1988‬واﻟــ ــﻤــ ــﺘــ ــﻀــ ــﻤـﻦ اﻹﻋــﻼن ﻋـﻦ ﻣــ ــﻨــ ــﺎﻃـﻖ اﻟــ ــﺘــ ــﻮﺳـﻊ‬
‫اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﻲ‪ r‬اﻟـﻤـﻌـﺪّل‪r‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳـﺠـــﺐ أن ﺗــــﺰود ﻣـﺆﺳـﺴــــﺎت اﻟـﺘـﺮﺑـﻴــــﺔ‬
‫واﻟ ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ــﻴـــﻢ ﺑ ــﺎ‪ H‬ـ ـﻨ ــﺸـــ ــﺂت واﻟ ـ ـﺘـ ـﺠـ ـﻬـ ــﻴــ ــﺰات اﻟ ــﺮﻳـ ــﺎﺿـ ـﻴ ــﺔ‬
‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬ ‫اﻟـﻀـﺮورﻳﺔ ‪H‬ـﻤﺎرﺳـﺔ اﻟﺘـﺮﺑـﻴﺔ اﻟـﺒﺪﻧـﻴـﺔ واﻟﺮﻳـﺎﺿﻴـﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬ ‫ا‪ H‬ــﻮاﺻ ـﻔ ــﺎت اﻟ ـﺘ ـﻘـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ وا‪ H‬ـﻘ ــﺎﻳ ـﻴـﺲ اﶈــﺪدة ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨ ــﺸـــــﺮ ﻫــــ ــﺬا ا‪ H‬ــﺮﺳــــﻮم ﻓـــﻲ اﳉ ــﺮﻳـــــﺪة‬

‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟ ـﺮّﺳ ـﻤ ـﻴّـــــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳّـــــﺔ اﳉــﺰاﺋــﺮﻳّـــــﺔ اﻟ ـﺪّ” ـﻘــﺮاﻃ ـﻴّـــــﺔ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 11‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن‬ ‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴـّــﺔ‪.‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 03-03‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪28‬‬ ‫ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2003‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳـﺼـﺮّح ﺑﻘـﻄﻊ أراﺿﻲ‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫اﻟ ـﺘــﺮاب اﻟــﻮﻃــﻨﻲ اﶈ ــﺪدة ﻃ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻤـ ـﻠــﺤﻖ ﺑ ـﻬــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم‬
‫واﺨﻤﻟ ـ ـﻄـ ـ ـﻄـ ــﺎت ا‪H‬ـ ــﺮﻓ ـ ـﻘـ ــﺔ ﺑـ ــﺄﺻـﻞ ﻫـ ــﺬا ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم‪ r‬وﺗ ـ ـﺼ ـ ـﻨّﻒ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ﻛﻤﻨﺎﻃﻖ ﺗﻮﺳﻊ وﻣﻮاﻗﻊ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﻤـﻠـﺤـﻖ‬
‫وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن‬
‫اﳊﺪود وا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﺣﻮﻧ‪Y‬‬ ‫ﺑﻨﻲ ﺧﻼد‬ ‫ﻣﺨﺎﻟـﺪ‬
‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ ‪ :‬اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬ﺧﻂ ﻃﻮل ﻛﻼرك ‪ (627) 1880‬ﻛﻢ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﺮﺑﺎ و ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬وادي ﻋﻨﺼﺮ ا‪H‬ﺎﻟﺢ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ ‪ 111 :‬ﻫﻜﺘﺎرا‬
‫وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﻏﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﻧﻮح‬ ‫ﺗﻴﺰي‬

‫أوﺟﺎﺑﻮب‬
‫‪ -‬ﺷﻤﺎل ‪ -‬ﺷﺮق ‪ :‬ﺣﺪود اﳊﻈﻴﺮة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳉﺮﺟﺮة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷـﻤﺎل ‪ -‬ﻏﺮب ‪ :‬اﳋﻂ اﻟـﻮﻫـﻤﻲ اﻟﺬي ﻳـﺮﺑﻂ‪ ‬اﻟـﻨﻘـﺎط إﺣـﺪاﺛﻴـﺎﺗـﻬﺎ‬

‫ﻛﻼرك ‪.1880‬‬
‫ن ‪ : 1‬س = ‪ 584 368,4‬م‪ r‬ع = ‪ 4 035 219,8‬م‪.‬‬
‫ن ‪ : 2‬س = ‪ 584 612,7‬م‪ r‬ع = ‪ 4 035 571,4‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮب ‪ -‬ﺷ ـ ــﺮق ‪ :‬اﳊـ ــﺪود اﻹدارﻳ ـ ــﺔ ﺑـ ــ‪ Y‬وﻻﻳ ـ ــﺘﻲ ﺗـ ـ ـﻴـ ــﺰي وزو‬
‫واﻟﺒﻮﻳﺮة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻨﻮب ‪ -‬ﻏﺮب ‪ :‬ﺧﻂ ﻃﻮل ﻛﻼرك ‪ 584,7) 1880‬ﻛﻢ(‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏ ــﺮﺑــﺎ ‪ :‬اﻟـ ـﻄ ــﺮﻳﻖ اﻟـ ـﺒـ ـﻠ ــﺪي اﻟ ــﺬي ﻳ ــﺮﺑـﻂ ﲡـ ـﻤ ــﻌﻲ ﺣـ ـﻠ ــﻮان وآﻳﺖ‬
‫ﻟﻌﺰﻳﺰ‪.‬‬

‫اﻟـﻤـﻠـﺤـﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﻋ‪ Y‬أرﻧﺎت‬ ‫ﻋ‪ Y‬ﻋﺒﺎﺳﺔ‬ ‫ﻣﭭﺮس‬
‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪: WGS84‬‬

‫ن ‪ : 1‬س = "‪ 5°21'31,27‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°19'38,80‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 2‬س = "‪ 5°21'51,33‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°19'41,99‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 3‬س = "‪ 5°22'3,11‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°19'32,15‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪: WGS84‬‬

‫ن ‪ : 3‬س = "‪ 5°22'3,11‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°19'32,15‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 4‬س = "‪ 5°21'49,18‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°18'32,17‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﺮﺑﺎ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪: WGS84‬‬

‫ن ‪ : 7‬س = "‪ 5°21'1,70‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°18'51,24‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 1‬س = "‪ 5°21'31,27‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°19'38,80‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪:WGS84‬‬

‫ن ‪ : 4‬س = "‪ 5°21'49,18‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°18'32,17‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 5‬س = "‪ 5°21'28,56‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°18'31,77‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 6‬س = "‪ 5°21'7,91‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°18'41,70‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 7‬س = "‪ 5°21'1,70‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°18'51,24‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ ‪ 215 :‬ﻫﻜﺘﺎرا ‪ 50‬آرا‬
‫وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫اﳊﺴﺎﺳﻨﺔ‬ ‫ﻋ‪ Y‬ﺳﺨﻮﻧﺔ‬ ‫ﻋ‪ Y‬ﺳﺨﻮﻧﺔ‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎل ‪ -‬ﺷﺮق ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪: WGS84‬‬
‫ن ‪ : 1‬س = "‪ 0°50'19,09‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'48,15‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 2‬س = "‪ 0°50'32,14‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'34,79‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 3‬س = "‪ 0°50'29,14‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'31,10‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 4‬س = "‪ 0°50'33,74‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'28,21‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 5‬س = "‪ 0°50'31,85‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'25,61‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 6‬س = "‪ 0°50'50,71‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'11,79‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 7‬س = "‪ 0°50'53,57‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'13,31‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 8‬س = "‪ 0°50'56,79‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'09,99‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 9‬س = "‪ 0°51'2,39‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'13,16‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 10‬س = "‪ 0°51'5,26‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'5,54‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 11‬س = "‪ 0°51'11,91‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'3,27‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 12‬س = "‪ 0°51'11,90‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°29'55,79‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫اﻟـﻤـﻠـﺤـﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫‪ -‬ﺷﻤﺎل ‪ -‬ﻏﺮب ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪: WGS84‬‬ ‫اﳊﺴﺎﺳﻨﺔ‬ ‫ﻋ‪ Y‬ﺳﺨﻮﻧﺔ‬ ‫ﻋ‪ Y‬ﺳﺨﻮﻧﺔ‬
‫ن ‪ : 1‬س = "‪ 0°50'19,09‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'48,15‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 14‬س = "‪ 0°49'59,78‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'37,28‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫ن ‪ : 13‬س = "‪ 0°50'13,99‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°29'55,80‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 14‬س = "‪ 0°49'59,78‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'37,28‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪: WGS84‬‬
‫ن ‪ : 12‬س = "‪ 0°51'11,90‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°29'55,79‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 13‬س = "‪ 0°50'13,99‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°29'55,80‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫وﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﻞ‬ ‫اﻟﻘﻞ‬ ‫ﺑﻨﻲ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ و ﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏـﺮﺑـﺎ ‪ :‬وادي اﳉ ـﻤـﻠﻲ واﳋﻂ اﻟـﻮﻫــﻤﻲ اﻟـﺬي ﻳـﺮﺑﻂ اﻟ ـﻨـﻘـﺎط إﺣـﺪاﺛ ـﻴـﺎﺗـﻬـﺎ‬
‫ﻛﻼرك ‪1880‬‬
‫ن ‪ : 1‬س = ‪ 280 337,5‬م‪ r‬ع = ‪ 4 102 500,2‬م‬
‫ن ‪ : 2‬س = ‪ 280 728,3‬م‪ r‬ع = ‪ 4 102 268,4‬م‬
‫ن ‪ : 3‬س = ‪ 280 546,1‬م‪ r‬ع = ‪ 4 101 831,4‬م‬
‫ن ‪ : 4‬س = ‪ 280 156,8‬م‪ r‬ع = ‪ 4 101 302,3‬م‬
‫ن ‪ : 5‬س = ‪ 280 046,9‬م‪ r‬ع = ‪ 4 100 926,9‬م‬
‫ن ‪ : 6‬س = ‪ 280 374,0‬م‪ r‬ع = ‪ 4 100 290,5‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ﻛﻼرك ‪.1880‬‬

‫ن ‪ : 6‬س = ‪ 280 374,0‬م‪ r‬ع = ‪ 4 100 290,5‬م‬
‫ن ‪ : 7‬س = ‪ 280 997,3‬م‪ r‬ع = ‪ 4 100 183,7‬م‬
‫ن ‪ : 8‬س = ‪ 281 408,6‬م‪ r‬ع = ‪ 4 099 669,8‬م‬
‫ن ‪ : 9‬س = ‪ 281 953,8‬م‪ r‬ع = ‪ 4 099 539,7‬م‬
‫ن ‪ : 10‬س = ‪ 282 361,0‬م‪ r‬ع = ‪ 4 099 530,0‬م‬
‫ن ‪ : 11‬س = ‪ 282 704,6‬م‪ r‬ع = ‪ 4 099 583,9‬م‬
‫ن ‪ : 12‬س = ‪ 283 299,5‬م‪ r‬ع = ‪ 4 098 913,9‬م‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ ‪ 600 :‬ﻫﻜﺘﺎر‬

‫ا‪H‬ـﻠـﺤـﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫وﻻﻳﺔ‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﻋﺰاﺑﺔ‬ ‫ﻋﺰاﺑﺔ‬ ‫ﺣﻤـﺎم‬
‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺷﺮق ‪ -‬ﻏﺮب‪.‬‬ ‫و‬ ‫اﻟﺼﺎﳊ‪Y‬‬

‫ﻋ‪ Y‬ﺷﺮﺷﺎر‬
‫‪ -‬ﺷـﺮﻗﺎ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟـﻌﻠـﻮي ﳉـﺒﻞ ﻣﺸـﺘﻰ اﻟـﻐﺮﻗـﺔ أو اﳋـﻂ اﻟـﻮﻫﻤﻲ اﻟـﺬي ”ﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 1200‬ﻣﺘﺮ ﺷﺮق وادي اﳊﻤﻴﻤ‪ Y‬واﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﻛﻼرك ‪: 1880‬‬
‫ن ‪ : 1‬س = ‪ 339 293,0‬م‪ r‬ع = ‪ 4 065 787,8‬م‬
‫ن ‪ : 2‬س = ‪ 339 039,2‬م‪ r‬ع = ‪ 4 065 162,8‬م‬
‫ن ‪ : 3‬س = ‪ 338 674,0‬م‪ r‬ع = ‪ 4 064 643,9‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏـﺮﺑـﺎ ‪ :‬ﺷـﻌ ـﺒــﺔ ﺗـﺒ ـﻌـﺪ ﺑـ ‪ 1100‬ﻣـﺘـﺮ ﻏــﺮب وادي اﳊـﻤـﻴ ـﻤـ‪ Y‬واﻟــﺘﻲ ﺗـﻤـﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺘ‪ Y‬إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﻤﺎ ﻛﻼرك ‪: 1880‬‬
‫ن ‪ : 9‬س = ‪ 336 283,6‬م‪ r‬ع = ‪ 4 065 319,0‬م‬
‫ن ‪ : 10‬س = ‪ 337 038,2‬م‪ r‬ع = ‪ 4 066 452,5‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟـﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬اﳋـﻂ اﻟـﻮﻫـﻤﻲ اﻟﺬي ”ـﺮ ﻋﻠﻰ ﺑـﻌﺪ ‪ 1300‬ﻣـﺘـﺮ ﺟﻨـﻮب اﻟـﻄﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺷﺮق ‪ -‬ﻏﺮب واﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ﻛﻼرك ‪: 1880‬‬
‫ن ‪ : 3‬س = ‪ 338 674,0‬م‪ r‬ع = ‪ 4 064 643,9‬م‬
‫ن ‪ : 4‬س = ‪ 338 546,7‬م‪ r‬ع = ‪ 4 064 696,4‬م‬
‫ن ‪ : 5‬س = ‪ 338 147,1‬م‪ r‬ع = ‪ 4 064 738,4‬م‬
‫ن ‪ : 6‬س = ‪ 337 546,9‬م‪ r‬ع = ‪ 4 064 863,9‬م‬
‫ن ‪ : 7‬س = ‪ 337 244,8‬م‪ r‬ع = ‪ 4 064 965,8‬م‬
‫ن ‪ : 8‬س = ‪ 336 799,3‬م‪ r‬ع = ‪ 4 065 157,3‬م‬
‫ن ‪ : 9‬س = ‪ 336 283,6‬م‪ r‬ع = ‪ 4 065 319,0‬م‪.‬‬
‫وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ‬
‫ﻻﻳﺔ‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﺮواﭬﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮواﭬﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤــﺎم‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪.18‬‬ ‫اﻟﺼـﺎﳊﻴـﻦ‬
‫‪ -‬ﺷـﺮﻗـﺎ و ﺟـﻨـﻮﺑﺎ ‪ :‬اﻟـﻄﺮﻳـﻖ اﻟﺒـﻠـﺪي اﻟـﺬي ﻳـﺮﺑﻂ اﻟـﻄـﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃـﻨﻲ رﻗﻢ‬

‫‪ 18‬ﺑﺤﻤﺎم ﺻـﺎﳊﻴـﻦ ﺣﺘﻰ ا‪H‬ﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ‪H‬ﺪﻳﻨﺔ اﻟﺒﺮواﭬـﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﺮﺑﺎ ‪ :‬وادٍ ”ﺮ ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺘ‪ Y‬إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﻤﺎ ﻛﻼرك ‪: 1880‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ :‬س = ‪ 495 931,7‬م‪ r‬ع = ‪ 4 000 890,8‬م‬
‫واﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ :‬س = ‪ 496 257,3‬م‪ r‬ع = ‪ 4 000 088,1‬م‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ ‪ 107 :‬ﻫﻜﺘﺎرات‬
‫وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ﻻﻳﺔ‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫اﻟـﻤﺪﻳﺔ‬ ‫ذراع‬ ‫ﺗﻴﺒﺤﻴﺮﻳﻦ‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ وﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺒﻠﺪي اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ ﺗﻴﺒﺤﻴﺮﻳﻦ ﺑـﻌ‪ Y‬ﻋﺮاﻳﺲ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺎر‬
‫‪ -‬ﻏﺮﺑﺎ ‪ :‬ﺧﻂ ﻃﻮل ﻛﻼرك ‪ 474,5) 1880‬ﻛﻢ(‪.‬‬

‫‪ -‬ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬ﺧﻂ ﻋﺮض ﻛﻼرك ‪ 4 015,5) 1880‬ﻛﻢ(‪.‬‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﻗﺼﺮ‬ ‫ﻗﺼﺮ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﻗﺼﺮ‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ وﻏﺮﺑﺎ ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪.1‬‬ ‫اﻟﺒﺨﺎري‬ ‫اﻟﺒﺨـﺎري‬ ‫اﻟﺒﺨـﺎري‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬وادٍِ ﻳﺒﻌﺪ ﺑـ ‪ 300‬ﻣﺘﺮ ﺷﺮق اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪.60‬‬

‫‪ -‬ﺟـﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬ﻣﻠﻌـﺐ اﻟﺸﻬﻴـﺪ ﻣﻬﺪﻳﺔ اﳊـﺎج ﺷﺎﻳﺐ وا‪H‬ﻌـﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟـﺘﺤﺴ‪Y‬‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪.‬‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﻗﺼﺮ‬ ‫ﻗﺼﺮ‬ ‫ﻏﺎﺑﺔ ﺣﻨﺎﺷﺔ‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻻﺋﻲ رﻗﻢ ‪.1‬‬ ‫اﻟﺒﺨﺎري‬ ‫اﻟﺒﺨـﺎري‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻻﺋﻲ رﻗﻢ ‪ 1‬وﺧﻂ ﻃﻮل ﻛﻼرك ‪ 481,15) 1880‬ﻛﻢ(‪.‬‬

‫‪ -‬ﻏــﺮﺑــﺎ ‪ :‬اﻟ ـﻄــﺮﻳﻖ اﻟــﻮﻻﺋﻲ رﻗﻢ ‪ 1‬واﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒــﺔ اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﻤــﺮ ﻋــﻠﻰ ﺧـﻂ ﻃـﻮل‬
‫ﻛﻼرك ‪ 479,3) 1880‬ﻛﻢ( وا‪H‬ﻮازﻳﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬وادي ﻣﺤﻴﺴﺮ‪.‬‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻼط‬ ‫اﳊﻮﺿ‪Y‬‬ ‫ﻏﺎﺑﺔ‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ وﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪.8‬‬ ‫اﳊﻮﺿ‪Y‬‬

‫‪ -‬ﺟـﻨـﻮﺑﺎ ‪ :‬اﻟـﻄـﺮﻳﻖ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ رﻗﻢ ‪ 8‬واﳋـﻂ اﻟـﻮﻫــﻤﻲ اﻟـﺬي ”ـﺮ ﻋـﻠﻰ ﺑـﻌـﺪ‬
‫‪ 200‬ﻣﺘﺮ ﺟﻨﻮب اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻻﺋﻲ رﻗﻢ ‪.95‬‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫اﻟﺴﻮاﭬﻲ‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫اﻵﺛﺎر‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪.62‬‬ ‫اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺟﻮاب‬
‫‪ -‬ﺷــﺮﻗــﺎ ‪ :‬اﳊـﺪ اﻟ ـﻔــﺎﺻﻞ ﺑــ‪ Y‬اﻟ ـﺘ ـﺠــﻤﻊ اﻟ ـﺴـﻜــﺎﻧﻲ ‪H‬ــﺪﻳ ـﻨــﺔ ﺟــﻮاب واﻵﺛـﺎر‬
‫اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻨﻮﺑﺎ و ﻏﺮﺑﺎ ‪ :‬وادي ﺻﻮر ﺟﻮاب‪.‬‬
‫وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ﻻﻳﺔ‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫اﻟﺴﻮاﭬﻲ‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫ﺳﺪ ﺑﻮﻟﺮﺟﻢ‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ ‪ :‬وادي ﺻﻮر ﺟﻮاب‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺒﻠﺪي اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ ﲡﻤﻌﻲ رﻳﺪان و ﺟﻮاب‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ ‪ 7 :‬ﻫﻜﺘﺎرات‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫اﻟﺴﻮاﭬﻲ‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫ﻏﺎﺑﺔ ﺟﻮاب‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ ‪ :‬ﺧﻂ ﻋﺮض ﻛﻼرك ‪ 3 997,6) 1880‬ﻛﻢ(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬ﺧﻂ ﻃﻮل ﻛﻼرك ‪ 537,3) 1880‬ﻛﻢ(‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﺮﺑﺎ ‪ :‬ﺷﻌـﺒﺔ ﺗﺒﻌﺪ ﺑـ ‪ 650‬ﻣﺘـﺮا ﺷﺮق اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻻﺋﻲ رﻗﻢ ‪ 94‬و ﺗﻤﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ﻛﻼرك ‪: 1880‬‬
‫س = ‪ 537 070,8‬م‪ r‬ع =‪ 3 997 144,7‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺒﻠﺪي اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ أوﻻد ﺣﺴﺎﻳﻨﻲ ﺑﺄوﻻد ﺳﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‬
‫ﻻﻳﺔ‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﺣﻨﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﺣﻨﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﺣﻨﻴﻔﻴﺔ‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎل ﺷﺮق ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪WGS84‬‬
‫ن ‪ : 1‬س = "‪ 0°03'02‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°19'04‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 2‬س = "‪ 0°02'57‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°19'04‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 3‬س = "‪ 0°02'52‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°19'00‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 4‬س = "‪ 0°02'51‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°18'57‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 5‬س = "‪ 0°02'46‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°18'50‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 6‬س = "‪ 0°02'43‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°18'41‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﻤﺎل ‪ -‬ﻏﺮب ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪.17‬‬
‫ن ‪ : 6‬س = "‪ 0°02'43‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°18'41‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 7‬س = "‪ 0°02'47‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°18'39‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 8‬س = "‪ 0°03'04‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°18'24‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 9‬س = "‪ 0°02'46‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°18'24‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 10‬س = "‪ 0°02'40‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°18'15‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 11‬س = "‪ 0°02'42‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°18'11‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 12‬س = "‪ 0°02'57‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°18'04‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻨﻮب ﺷﺮق ‪ :‬وادي اﳊﻤﺎم واﻟﻮادي اﻟﺬي ”ﺮ ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪: WGS84‬‬
‫س ‪ 0°03'34" :‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°16'47‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟـﻨـﻮب ﻏﺮب ‪ :‬ﺳﺪ ﺑـﻮﺣـﻨـﻴـﻔـﻴـﺔ واﻟﻄـﺮﻳﻖ اﻟـﺬي ﻳـﺮﺑﻂ اﻟـﺴـﺪ ﺑـﺎﻟـﻄﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪.17‬‬
‫وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ﻻﻳﺔ‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﺣﻨﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﺣﻨﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻋ‪ Y‬ﺣﺎﻣﺎت‬

‫ن ‪ : 9‬س = "‪ 0°06'03‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°20'17‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 10‬س = "‪ 0°06'08‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°20'39‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﻤﺎل ﻏﺮب ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪: WGS84‬‬
‫ن ‪ : 10‬س = "‪ 0°06'08‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°20'39‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 1‬س = "‪ 0°06'25‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°20'27‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 2‬س = "‪ 0°06'28‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°20'22‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 3‬س = "‪ 0°06'29‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°20'19‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪: WGS84‬‬
‫ن ‪ : 3‬س = "‪ 0°06'29‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°20'19‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 4‬س = "‪ 0°06'26‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°20'18‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 5‬س = "‪ 0°06'23‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°20'15‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 6‬س = "‪ 0°06'20‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°20'13‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 7‬س = "‪ 0°06'14‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°20'16‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 8‬س = "‪ 0°06'10‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°20'15‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 9‬س = "‪ 0°06'03‬ﻏﺮﺑﺎ ع = "‪ 35°20'17‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫وﻻﻳﺔ ﺑﻮﻣﺮداس‬
‫ﻻﻳﺔ‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫اﻟﺜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺎل‬ ‫ﺣﻤﺎم ﺗﻼت‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ ‪ :‬وادي ﻋ‪ Y‬ﺗﻼت‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬ﺧﻂ ﻃﻮل ﻛﻼرك ‪ 553) 1880‬ﻛﻢ(‪.‬‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﺧﻤﻴﺲ‬ ‫ﻟﺮﺑﻌﻄﺎش‬ ‫اﻟﻜﺤﻠﺔ‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ ‪ :‬ﺷﻌﺒﺔ دراﺣﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﺸﻨﺔ‬ ‫)ز”ﺔ(‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻻﺋﻲ رﻗﻢ ‪.27‬‬
‫‪ -‬ﻏﺮﺑﺎ ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺒﻠﺪي اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ وادي ﻗﻮﻳﺪر ﺑﺒﻮﺳﻜﻴﺎب‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬ﺷﻌﺒﺔ )اﳊﺪود اﻹدارﻳﺔ ﻟﻮﻻﻳﺘﻲ ﺑﻮﻣﺮداس واﻟﺒﻮﻳﺮة(‪.‬‬

‫وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس‬

‫ﻻﻳﺔ‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﻣﺪاوروش‬ ‫ﻣﺪاوروش‬ ‫ا‪H‬ﺪور‬
‫‪ -‬ﺷـﻤــﺎﻻ و ﺷــﺮﻗـﺎ ‪ :‬اﻟــﺨـﻂ اﻟـــﻮﻫــﻤــﻲ اﻟـﺬي ﻳــﺮﺑﻂ اﻟ ـﻨـﻘــﺎط إﺣـﺪاﺛ ـﻴـﺎﺗ ـﻬـﺎ‬
‫ﻛﻼرك ‪: 1880‬‬
‫ن ‪ : 1‬س = ‪ 403 451,9‬م‪ r‬ع = ‪ 3 391 400,0‬م‬
‫ن ‪ : 2‬س = ‪ 403 330,0‬م‪ r‬ع = ‪ 3 991 650,0‬م‬
‫ن ‪ : 3‬س = ‪ 401 500,0‬م‪ r‬ع = ‪ 3 992 300,0‬م‬
‫ن ‪ : 4‬س = ‪ 400 850,0‬م‪ r‬ع = ‪ 3 992 700,0‬م‬
‫ن ‪ : 5‬س = ‪ 399 584,8‬م‪ r‬ع = ‪ 3 992 463,2‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏــﺮﺑــﺎ ‪ :‬اﻟ ـﻄــﺮﻳﻖ ﻏ ـﻴـﺮ ا‪ H‬ـﻌ ـﺒـﺪ اﻟــﺬي ”ــﺮ ﺑــﺎﻟـﻨ ـﻘ ـﻄـﺘــ‪ Y‬إﺣــﺪاﺛـــﻴــﺎﺗــﻬـــﻤــﺎ‬
‫ﻛﻼرك ‪: 1880‬‬
‫ن ‪ : 5‬س = ‪ 399 584,8‬م‪ r‬ع = ‪ 3 992 463,2‬م‬
‫ن ‪ : 6‬س = ‪ 400 398,4‬م‪ r‬ع = ‪ 3 991 400,0‬م‪.‬‬
‫ﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ‬
‫وﻻﻳﺔ‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﺟﻨﺪل‬ ‫وادي‬ ‫ﺳﺪ ﻏﺮﻳﺐ‬
‫‪ -‬ﺷﻤﺎل ‪ -‬ﺷﺮق ‪ :‬وادي اﻟﺸﻠﻒ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻓﺎء‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬ﺳﺪ ﻏﺮﻳﺐ‪.‬‬

‫ن ‪ : 1‬س = "‪ 2°33'27,3‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°10'1,1‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 2‬س = "‪ 2°33'23,8‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°9'52,8‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 3‬س = "‪ 2°33'29,4‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°9'42,7‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 4‬س = "‪ 2°33'28,6‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°9'39,7‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 5‬س = "‪ 2°33'30,1‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°9'27,5‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 6‬س = "‪ 2°33'34,9‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°9'26,3‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 7‬س = "‪ 2°33'37,6‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°9'21,0‬ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ن ‪ : 8‬س = "‪ 2°33'34,3‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 36°9'14,6‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺪﻳﺐ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻣ ــﺮﺳــﻮم ﺗـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 310-16‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم‬
‫‪ r2016‬ﻳـﺤـﺪد ﺷﺮوط‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫـ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟـﻰ ﲢ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ‬
‫ﻧـ ــﻘﻞ ﺣﻖ اﻹﻳـ ــﺠـ ــﺎر ا‪H‬ـ ـ ـﺘـ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑ ــﺎﻟ ــﺴــ ــﻜﻦ اﻟ ــﻌــ ـﻤ ــﻮﻣﻲ‬
‫ﺷ ــﺮوط ﻧ ــﻘﻞ ﺣـﻖ اﻹﻳـ ـﺠ ــﺎر ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺴ ــﻜﻦ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣﻲ‬
‫اﻹﻳﺠـﺎري اﻟﺬي ﺗﺴــﻴﺮه دواوﻳﻦ اﻟـﺘﺮﻗﻴـﺔ واﻟﺘﺴـﻴﻴﺮ‬
‫اﻹﻳـ ـﺠــﺎري اﻟ ــﺬي ﺗـ ـﺴ ـﻴ ــﺮه دواوﻳﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺮﻗ ـﻴ ــﺔ واﻟـ ـﺘ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴــﺮ‬
‫اﻟﻌﻘﺎري وﻛﻴﻔﻴﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻘﺎري وﻛﻴﻔﻴﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻻ ﻳـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴــﺪ ﻣﻦ ﻧــﻘﻞ ﺣﻖ اﻹﻳ ـﺠــﺎر ا‪ H‬ـﺘـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺴـ ــﻜﻦ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﻮﻣﻲ اﻹﻳ ـ ـﺠـ ــﺎري اﻟـ ــﺬي ﺗ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺮه دواوﻳﻦ‬
‫اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻌﻘﺎري‪ r‬ﺳﻮى اﻷﺷﺨﺎص ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ــﺬﻳﻦ ﻟـ ــﻬﻢ ﺻ ـ ـﻠ ــﺔ ﻗـ ــﺮاﺑ ــﺔ )اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮوع واﻷﺻ ــﻮل( ﻣﻊ‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘ ــﺄﺟــﺮ وﻳـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮﻓــﻮن ﺷ ــﺮوط اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻔــﺎدة ﻣـﻦ اﻟ ـﺴ ــﻜﻦ‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ ( 2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣﻲ اﻹﻳـﺠــﺎري ا‪H‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﺎ ‘ــﻮﺟﺐ اﻟـﺘ ـﻨـﻈـﻴﻢ‬
‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀـــﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗــــﻢ ‪ 58-75‬ا‪H‬ـــﺆرخ ﻓـــﻲ ‪20‬‬
‫ا‪H‬ﻌﻤـﻮل ﺑﻪ‪ r‬ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟﺴـﻜﻨﺎت اﳊﻈـﻴﺮة اﻟﻌﻘـﺎرﻳﺔ اﳋﺎﺻﺔ‬
‫رﻣ ــﻀــ ــﺎن ﻋــــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 26‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1975‬‬
‫ﺑـﺎﻟـﺴـﻜـﻨـﺎت اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ اﻹﻳـﺠـﺎرﻳـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺴـﻴـﺮﻫـﺎ دواوﻳﻦ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺪﻧﻲ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻌﻘﺎري‪.‬‬
‫وﺑﺼﻔﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11-84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪9‬‬
‫رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ -‬اﻟﺸـﺎﻏﻠـﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻟـﻬﻢ ﺻﻠـﺔ ﻗﺮاﺑـﺔ أو ﻣﺼـﺎﻫﺮة ﻣﻊ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻷﺳﺮة‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺴـﺘﺄﺟﺮ‪ r‬ﺑـﺎﻟﻨـﺴﺒـﺔ ﻟﻠﺴـﻜﻨـﺎت اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴـﺔ اﻹﻳﺠـﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﻴﺮﻫﺎ دواوﻳﻦ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻌﻘﺎري ا‪H‬ﺴﺘﻠﻤﺔ أو‬ ‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ا‪H‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﺣﻴﺰ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻗﺒﻞ أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪r2004‬‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋــﺎم ‪ 1436‬اﻟــﻤــﻮاﻓـﻖ ‪ 14‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳــﻨــﺔ ‪2015‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﺷـﺎﻏـﻞ آﺧـﺮ ﻟـﻠ ـﺴـﻜـﻦ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣﻲ اﻹﻳ ـﺠـﺎري اﻟـﺬي‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫ﻟــﻴﺲ ﻟــﺪﻳﻪ ﺻ ـﻠـﺔ ﻗــﺮاﺑــﺔ أو ﺻـﻠــﺔ ﻣ ـﺼـﺎﻫــﺮة ﻣﻊ ا‪ H‬ـﺴـﺘــﺄﺟـﺮ‪r‬‬ ‫‪ -‬و‘ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 43-98‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒﺔ ﻟـﻠـﺴـﻜﻨـﺎت اﻟـﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ اﻹﻳـﺠـﺎرﻳـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـﺴـﻴـﺮﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 4‬ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1418‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻓ ـ ـﺒ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1998‬‬
‫دواوﻳﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ واﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎري ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻠـ ـﻤ ــﺔ أو‬
‫اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﺷـﺮوط ﻧـﻘﻞ ﺣﻖ اﻹﻳ ـﺠـﺎر ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑـﺎﻟـﺴـﻜـﻨـﺎت‬
‫ا‪H‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﺣﻴﺰ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻗﺒﻞ أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2004‬‬
‫ذات اﻟـ ـﻄـ ــﺎﺑﻊ اﻻﺟـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎﻋﻲ اﻟ ـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ــﺔ ﻟ ــﺪواوﻳﻦ اﻟ ـ ـﺘ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻟــﻜﻲ ﻳ ـﻜـﻮن ﺣﻖ ﻧــﻘﻞ اﻹﻳ ـﺠــﺎر ﻓـﻌ ـﻠ ـﻴــﺎ‪ r‬ﻓـﺈﻧﻪ‬ ‫واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻌﻘﺎري وﻛﻴﻔﻴﺎﺗﻪ‪r‬‬
‫ﻳـ ـﻜ ــﻮن ﻣ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘــﺎ ﻋ ــﻠﻰ ﺷ ــﺮط اﻟ ـﻘـ ـﺒ ــﻮل اﻟ ـﺼ ــﺮﻳﺢ واﻟـ ـﻜـ ـﺘــﺎﺑﻲ‬
‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀـــﻰ ا‪H‬ﺮﺳــــﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴــــﺬي رﻗـــﻢ ‪269-03‬‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺟﺮ‪ r‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـــــﺆرخ ﻓــــﻲ ‪ 8‬ﺟـﻤــــﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴــــﺔ ﻋــــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــﻖ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 4‬ﻻ ﻳ ـ ـﺨـ ــﻀﻊ ﻧ ـ ـﻘـﻞ ﺣﻖ اﻹﻳ ـ ـﺠـ ــﺎر ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ‬ ‫‪ 7‬ﻏﺸـــﺖ ﺳﻨـــﺔ ‪ 2003‬اﻟـــﺬي ﻳﺤـــﺪد ﺷـــﺮوط وﻛﻴﻔﻴــــﺎت‬
‫ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻻﺳـﺘﺜﻨﺎﺋـﻴﺔ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 2‬أﻋﻼه‪ r‬ﻟﺸﺮوط‬ ‫اﻟ ـ ـﺘـ ــﻨــــ ــﺎزل ﻋـــﻦ اﻷﻣﻼك اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻘ ـ ــﺎرﻳـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ــﺎﺑ ـ ـﻌـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ــﺪوﻟـ ــﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻹﻳﺠﺎري ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻟــﺪواوﻳﻦ اﻟ ـﺘــﺮﻗ ـﻴـﺔ واﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎري‪ r‬ا‪H‬ـﺴ ـﺘ ـﻠ ـﻤـﺔ أو‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻻ ”ـﻜـﻦ ﻣـﻨﺢ ﺣـﻖ اﻹﻳـﺠــﺎر إﻻ ﺑـﻌــﺪ ﺗ ـﺼـﻔ ـﻴـﺔ‬ ‫ا‪H‬ــﻮﺿــﻮﻋــﺔ ﺣ ـﻴــﺰ اﻻﺳ ـﺘ ـﻐـﻼل ﻗــﺒﻞ أول ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪r2004‬‬
‫ﺟـﻤــﻴﻊ ﻣ ـﺒـﺎﻟﻎ اﻹﻳ ـﺠـﺎر ﻏ ـﻴـﺮ ا‪H‬ــﺪﻓـﻮﻋــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻋـﻠﻰ اﻟ ـﺸـﺎﻏﻞ‬ ‫ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫دﻓﻌﻬﺎ‪ r‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬و‘ ـﻘ ـﺘــﻀـــﻰ ا‪H‬ــﺮﺳـــــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔــﻴـــــﺬي رﻗﻢ ‪142-08‬‬
‫ﻳ ــﺠــﺐ ﻋ ــﻠــﻰ ﻃ ــﺎﻟـﺐ ﻧـ ـﻘـﻞ ﺣﻖ اﻹﻳـ ـﺠـ ــﺎر ا‪H‬ـ ــﺬﻛ ــﻮر ﻓﻲ‬ ‫ا‪H‬ـــــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟ ــﻤـــ ــﺎدى اﻷوﻟـــﻰ ﻋــ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ــﻮاﻓــﻖ ‪11‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪) 2‬اﳊـﺎﻟـﺘﺎن ‪ 2‬و‪ (3‬أﻋﻼه‪ r‬أن ﻳـﺘـﻌـﻬـﺪ ﻣـﺴـﺒـﻘـﺎ ﺑـﺎﻗـﺘـﻨﺎء‬ ‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨــﺔ ‪ 2008‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻗـﻮاﻋﺪ ﻣﻨﺢ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫اﻟﺴﻜﻦ ا‪H‬ﺸﻐﻮل‪.‬‬ ‫اﻹﻳﺠﺎري‪r‬‬
‫واﻟـﺸــﺎﻏـــﻞ إﻟﻰ ا‪H‬ـﺘــﺎﺑـﻌـــــﺎت اﻟـﻘ ـﻀـﺎﺋـﻴــــﺔ ﺣـﺴﺐ ﻣــﺎ ﻳـﻨﺺ‬ ‫وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟـﺔ‪ r‬ﻻ ”ﻨﺢ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺬي ‪-‬‬
‫ﻋ ـﻠ ــﻴﻪ اﻟـ ـﺘـ ـﺸــﺮﻳﻊ ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻤــﻮل ﺑـﻪ واﻟــﻄــ ــﺮد اﻟ ـﻔ ــﻮري ﻟـ ـﺸــﺎﻏﻞ‬ ‫ﻧ ــﻘـﻞ ﺣـﻖ إﻳـ ـﺠ ــﺎره‪ r‬وﻓﻖ ﺷـ ــﺮوط ﻫ ــﺬه ا‪ H‬ــﺎدة‪ r‬اﳊﻖ ﻓﻲ أي‬
‫اﻟﺴـﻜﻦ دون ﺣﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﺨـﻔـﻴﺾ ﻣﻦ ﺛـﻤﻦ اﻟـﺘـﻨـﺎزل اﶈـﺪد ﻓﻲ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻳـﻨـﺘـﻬﻲ ﺳـﺮﻳـﺎن ﻧﻘـﻞ ﺣﻖ اﻹﻳﺠـﺎر ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒﺔ‬ ‫رﻗﻢ ‪ 269-03‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪1424‬‬
‫ﻟـﻠﺤـﺎﻻت اﻻﺳـﺘـﺜـﻨﺎﺋـﻴـﺔ ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 2‬أﻋﻼه‪ r‬اﺑـﺘﺪاء‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﻣﻦ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2017‬‬ ‫وﺑـ ـ ـﻬ ـ ــﺬه اﻟـ ـ ـﺼـ ـ ـﻔ ـ ــﺔ‪ r‬ﻳـ ـ ـﺠـﺐ ﻋ ـ ــﻠﻰ دﻳ ـ ــﻮان اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﺮﻗـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬
‫ﻻ ”ﻜﻦ ﺷـﺎﻏﻠﻲ اﻟﺴـﻜﻨﺎت اﻟـﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ اﻹﻳﺠـﺎرﻳﺔ‪ r‬ﺑﻌﺪ‬ ‫واﻟـﺘ ـﺴـﻴـﻴـﺮ اﻟ ـﻌـﻘـﺎري ا‪H‬ـﻌــﻨﻲ‪ r‬ﻣـﺒـﺎﺷــﺮة إﺟـﺮاءات ﻧـﻘﻞ ﺣﻖ‬
‫اﻧ ـﻘ ـﻀــﺎء ﻫ ــﺬا اﻷﺟﻞ‪ r‬أن ﻳ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﻮا أي ﻧــﻘﻞ وﺳ ـﻴــﺘﻢ ﻃــﺮدﻫﻢ‬ ‫اﻹﻳﺠﺎر ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻹﺟﺮاءات ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎزل‪.‬‬
‫ﺑـ ـﺼـ ـﻔــﺔ ﺗـ ـﻠـ ـﻘــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ ﻣﻦ ﻫ ــﺬه اﻟ ـﺴـ ـﻜـ ـﻨــﺎت ﻃـ ـﺒـ ـﻘــﺎ ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﺸــﺮﻳﻊ‬ ‫وﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ ﻧـ ــﻘﻞ ﺣﻖ اﻹﻳ ـ ـﺠـ ــﺎر‪ r‬ﻳ ـ ـﺴ ـ ـﺠّﻞ ا‪ H‬ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺪ ﻓﻲ‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫اﻟـﺒـﻄـﺎﻗـﻴـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺴـﻜﻦ ا‪H‬ـﻨـﺸـﺄة ﻟـﺪى اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪” : 9‬ﻜـــﻦ ﲢﺪﻳـــﺪ ﻛـﻴﻔﻴـــﺎت ﺗـﻄﺒﻴـــﻖ أﺣﻜـــﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫ﻫــــ ــﺬا ا‪H‬ـ ــﺮﺳــــ ــﻮم‪ r‬ﻋـ ــﻨـــ ـ ــﺪ اﳊـ ــﺎﺟــــ ــﺔ‪‘ r‬ـ ــﻮﺟـــﺐ ﻗـــ ــﺮارات‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 6‬ﺑـﺎﺳﺘﺜـﻨﺎء اﻟﺸـﺎﻏﻠ‪ Y‬ا‪H‬ـﺬﻛﻮرﻳﻦ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪2‬‬
‫ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺬﻫـــ ـ ــﺎ اﻟـ ــﻮزﻳــــ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜ ـ ــﻠـــﻒ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺴ ـ ــﻜـــﻦ أو‪ r‬ﻋـ ــﻨــــ ــﺪ‬ ‫)اﳊـﺎﻟــﺔ اﻷوﻟﻰ( أﻋﻼه‪ r‬ﻳ ـﺸـﺘــﺮط ﻓﻲ ﻧــﻘﻞ ﺣﻖ اﻹﻳ ـﺠـﺎر دﻓﻊ‬
‫اﻻﻗـ ـﺘ ــﻀـــ ــﺎء‪ r‬ﺑ ــﺎﻻﺷ ــﺘـــ ــﺮاك ﻣـــﻊ وزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ــﺎﻟ ــﻴـــ ــﺔ ووزﻳــﺮ‬ ‫ﻏﺮاﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـﺨﺰﻳﻨﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻤﻦ اﻟﺘﻨﺎزل وﲢﺪد ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﺗـﻠــﻐــــﻰ أﺣـﻜـــــﺎم ا‪H‬ـﺮﺳـــــﻮم اﻟﺘـﻨـﻔـﻴــــﺬي‬ ‫‪ % 10 -‬ﻣﻦ ﺛــﻤﻦ اﻟ ـﺘ ـﻨـﺎزل ﺑــﺎﻟ ـﻨـﺴ ـﺒــﺔ ﻟـﻠ ـﺸــﺎﻏﻞ اﻟـﺬي‬
‫رﻗــــﻢ ‪ 43-98‬ا‪H‬ـــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓـــــﻲ ‪ 4‬ﺷـــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮال ﻋــــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم ‪1418‬‬ ‫ﻟﺪﻳـﻪ ﺻﻠـﺔ ﻗـﺮاﺑﺔ أو ﺻـﻠـﺔ ﻣـﺼﺎﻫـﺮة ﻣﻊ ﺻـﺎﺣﺐ ﺣﻖ إﻳـﺠﺎر‬
‫ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓــــﻖ أول ﻓ ـ ـﺒ ـ ــﺮاﻳـــ ـ ــﺮ ﺳ ـ ــﻨــــ ــﺔ ‪ 1998‬اﻟـــ ـ ــﺬي ﻳ ـ ــﺤـــ ـ ــﺪد‬ ‫اﻟﺴﻜـﻦ اﻟـﻤـﻌــﻨـﻲ‪ r‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﺎﻻت ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪2‬‬
‫ﺷـــﺮوط ﻧﻘـــﻞ ﺣـــﻖ اﻹﻳﺠــــﺎر ا‪H‬ﺘﻌﻠـــﻖ ﺑـﺎﻟﺴﻜﻨـــﺎت ذات‬ ‫)اﳊﺎﻟﺔ ‪ (2‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫اﻟ ـ ـﻄ ــﺎﺑــــﻊ اﻻﺟـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎﻋــــﻲ اﻟـ ـﺘـ ــﺎﺑ ــﻌـــ ــﺔ ﻟ ــﺪواوﻳﻦ اﻟ ـ ـﺘ ــﺮﻗ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫‪ % 20 -‬ﺑـﺎﻟ ـﻨ ـﺴـﺒــﺔ ﻟ ـﻠـﺸــﺎﻏﻞ اﻟــﺬي ﻟ ـﻴـﺴﺖ ﻟــﺪﻳﻪ ﺻ ـﻠـﺔ‬
‫واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻌﻘﺎري وﻛﻴﻔﻴﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻗــﺮاﺑــﺔ أو ﺻ ـﻠ ــﺔ ﻣ ـﺼــﺎﻫــﺮة ﻣﻊ ﺻــﺎﺣـﺐ ﺣﻖ إﻳ ـﺠــﺎر اﻟ ـﺴــﻜﻦ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 11‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻌـﻨﻲ‪ r‬ﺑﺎﻟـﻨﺴـﺒﺔ ﻟـﻠﺤـﺎﻻت ا‪H‬ﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪) 2‬اﳊـﺎﻟﺔ ‪(3‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ”ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪30‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻳـﻌ ـﺮّض ﻛـــﻞ إﺟــــﺮاء ﻟ ـﻨــﻘـــﻞ ﺣــﻖ اﻹﻳــﺠــﺎر‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻋﺎم ‪.2016‬‬ ‫ﺗــﻢ ‘ ـﺨــﺎﻟــﻔـــﺔ أﺣـﻜـــﺎم ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـــﻮم اﺑــﺘــــﺪاء ﻣـﻦ ﺗـﺎرﻳـــﺦ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ﻧ ــﺸـــﺮه ﻓـﻲ اﳉــﺮﻳ ــﺪة اﻟــﺮﺳـ ـﻤـ ـﻴــﺔ‪ r‬ﺻ ــﺎﺣـــﺐ ﺣـــﻖ اﻹﻳـ ـﺠــﺎر‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳﺔ‬
‫‪ -‬و‘ ـﻘـ ـﺘ ــﻀـﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳـــﻮم رﻗﻢ ‪ 157-71‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪10‬‬ ‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ ‪24‬‬
‫رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ 1391‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1971‬‬ ‫‪ r2016‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ أﻟﻘﺎب‪.‬‬
‫‪r‬‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫وا‪H‬ـﺘﻌــﻠﻖ ﺑﺘـﻐﻴـﻴﺮ اﻟـﻠﻘـﺐ‪ r‬ا‪H‬ـﺘﻤﻢ‪ r‬ﻻ ﺳـﻴﻤـﺎ ا‪H‬ـﻮاد ‪ 3‬و‪ 4‬و‪5‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫إنّ رﺋـﻴـﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗـﺎن ‪ 6-91‬و‪143‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﺮﺧـّــﺺ ﺑ ـﺘـﻐـﻴـﻴــــﺮ اﻟ ـﻠـﻘـــﺐ‪ r‬وﻓـﻘــــﺎ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ﻟـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺮﺳـــ ـ ـ ــﻮم رﻗـــﻢ ‪ 157-71‬ا‪H‬ــــ ـ ـ ــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 10‬رﺑـ ـ ـ ــﻴـــﻊ‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀـــﻰ اﻷﻣــــ ــﺮ رﻗـــﻢ ‪ 20-70‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪13‬‬
‫اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧــﻲ ﻋـــ ــﺎم ‪ 1391‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓـــﻖ ‪ 3‬ﻳـ ــﻮﻧـ ــﻴـــ ــﻮ ﺳـ ــﻨــ ــﺔ ‪r1971‬‬ ‫ذي اﳊـ ـ ـﺠ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1389‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻓـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮاﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1970‬‬
‫ا‪H‬ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻤــــﻢ وا‪ H‬ـ ـ ــﺬﻛـــ ـ ـ ــﻮر أﻋــــﻼه‪ r‬ﻟـﻸﺷ ـ ـ ــﺨـــ ـ ـ ــﺎص اﻵﺗ ـ ـ ــﻴـــ ـ ـ ــﺔ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌـﻠﻖ ﺑﺎﳊﺎﻟـﺔ ا‪H‬ﺪﻧـﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌـﺪّل وا‪H‬ﺘـﻤّﻢ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن‬
‫أﺳﻤﺎؤﻫـــﻢ ‪:‬‬ ‫‪ 55‬و‪ 56‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬ﺑﺎﳊـﻨـﺎﻳﺔ )وﻻﻳـﺔ ﺗﻠـﻤﺴـﺎن( وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬ﺣﻤﻴـﺮة ﻋﺒﺪ اﳊﻤـﻴﺪ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 14‬ﺳﺒـﺘﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﺰﻳﺎن ﺳﻌﺎد‪.‬‬ ‫‪ 1992‬ﺑــﺎﻟ ـﺸــﺎرف )وﻻﻳـﺔ اﳉ ـﻠ ـﻔــﺔ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪00549‬‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ راﺷﺪ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣــﺰﻳــﺎن اﻟــﺰﻋ ـﻴ ـﺒــﻠﻲ ﻣــﻮﻧــﺔ ﺻــﺎﻓ ـﻴــﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪3‬‬
‫ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1974‬ﺑﺘـﻠـﻤـﺴﺎن )وﻻﻳـﺔ ﺗـﻠـﻤﺴـﺎن( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد‬ ‫‪ -‬ﺣـ ـﻤـ ـﻴ ــﺮة ﻋ ــﺎدل‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 18‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1986‬‬
‫رﻗـﻢ ‪ 1974/00/02036‬وﻋـ ـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ـ ـ ــﺰواج رﻗـﻢ ‪ 124‬اﶈ ـ ـ ـ ــﺮر‬ ‫ﺑﺎﻟـﺸـﺎرف )وﻻﻳﺔ اﳉـﻠﻔـﺔ( ﺷﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 00469‬وﻳﺪﻋﻰ‬
‫ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 5‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2002‬ﺑــﺎﳊ ـﻨ ــﺎﻳــﺔ )وﻻﻳــﺔ ﺗـ ـﻠ ـﻤ ـﺴــﺎن(‬ ‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ راﺷﺪ ﻋﺎدل‪.‬‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﺰﻳﺎن ﻣﻮﻧﺔ ﺻﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺣ ـﻤـﻴــﺮة إﺑــﺮاﻫــﻴﻢ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 8‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫ﺑ ـ ـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـ ــﺎرف )وﻻﻳـ ـ ـ ــﺔ اﳉـ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـ ــﺔ( ﺷ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ -‬ﻣ ــﺰﻳ ــﺎن اﻟ ــﺰﻋـ ـﻴ ـﺒـ ـﻠـﻲ ﺳــﺎرة‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 6‬ﻏــﺸﺖ‬
‫‪ 1995/00/00252‬وﻳـ ـ ــﺪﻋﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺪا ‪ :‬ﺑـﻦ راﺷ ـ ــﺪ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1991‬ﺑــﺎﳊـﻨــﺎﻳـﺔ )وﻻﻳــﺔ ﺗ ـﻠـﻤ ـﺴـﺎن( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ 1991/00/00391‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﺰﻳﺎن ﺳﺎرة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣ ـﻤ ـﻴ ــﺮة ﺳ ـﻠ ـﻴـﻢ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1989‬‬
‫‪ -‬ﻣــﺰﻳــﺎن اﻟــﺰﻋ ـﻴ ـﺒ ــﻠﻲ ﻣــﻜﻲ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 19‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬
‫ﺑﺎﻟـﺸـﺎرف )وﻻﻳﺔ اﳉـﻠﻔـﺔ( ﺷﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 00020‬وﻳﺪﻋﻰ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 1950‬ﺑ‪ °‬ﺳﻜﺮان )وﻻﻳـﺔ ﺗﻠﻤﺴـﺎن( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ راﺷﺪ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ 1950/00/00036‬وﻋـ ـﻘ ــﺪ اﻟ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 52‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪4‬‬
‫ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1973‬ﺑـﺎﳊـﻨــﺎﻳـﺔ )وﻻﻳـﺔ ﺗ ـﻠـﻤـﺴــﺎن( وﻳـﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬ﺣـ ـﻤ ـﻴ ــﺮة أﺣـ ـﻤ ــﺪ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 9‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬
‫ﺑﺎﻟـﺸـﺎرف )وﻻﻳﺔ اﳉـﻠﻔـﺔ( ﺷﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 00094‬وﻳﺪﻋﻰ‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﺰﻳﺎن ﻣﻜﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ راﺷﺪ أﺣﻤﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣ ــﺰﻳـ ــﺎن اﻟ ــﺰﻋـ ـﻴ ـ ـﺒ ــﻠﻲ ﻛ ـ ـﻤ ــﺎل اﻟ ــﺪﻳـﻦ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪5‬‬
‫‪ -‬ﺣ ـ ـﻤـ ـﻴـ ــﺮة ﻋ ـ ـﺒـ ــﻮ‪ r‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1958‬‬
‫أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1975‬ﺑـ ـﺘ ـﻠ ـﻤ ـﺴــﺎن )وﻻﻳــﺔ ﺗ ـﻠ ـﻤ ـﺴــﺎن( ﺷ ـﻬــﺎدة‬
‫ﺑـﺎﻟـﺸــﺎرف )وﻻﻳـﺔ اﳉـﻠ ـﻔـﺔ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 00039‬وﻋـﻘـﺪ‬
‫ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 1975/00/04519‬وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 390‬اﶈـﺮر‬
‫اﻟـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 10‬اﶈـ ــﺮر ﺑـ ـ ـﺘـ ــﺎرﻳﺦ ‪ 22‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1987‬‬
‫ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 26‬ﻧـﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2013‬ﺑﺎﳊـﻨـﺎﻳـﺔ )وﻻﻳﺔ ﺗـﻠـﻤـﺴﺎن(‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺎرف )وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ( ووﻟﺪاه اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﺰﻳﺎن ﻛﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫* ﺧ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺮة‪ r‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮﻟـ ـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 27‬أﻛ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻮﺑـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2001‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺰﻳﺎن اﻟـﺰﻋﻴﺒـﻠﻲ ﻓﺘـﺤﻲ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 12‬ﺳﺒـﺘﻤـﺒﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺎرف )وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00364‬‬
‫* ﻳﻮﺳﻒ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 25‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬ﺑﺎﻟﺸﺎرف‬
‫‪ 1984/00/00635‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﺰﻳﺎن ﻓﺘﺤﻲ‪.‬‬
‫)وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00174‬‬
‫‪ -‬ﻣﺰﻳـﺎن اﻟـﺰﻋﻴـﺒـﻠﻲ ﺛﻮرﻳـﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 4‬دﻳﺴـﻤـﺒﺮ‬
‫وﻳــﺪﻋــ ــﻮن ﻣــﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼــﺎﻋــ ــﺪا ‪ :‬ﺑــﻦ راﺷــــﺪ ﻋ ــﺒــــﻮ‪r‬‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1973‬ﺑـﺘـﻠ ـﻤـﺴـﺎن )وﻻﻳـﺔ ﺗـﻠـﻤ ـﺴـﺎن( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺑﻦ راﺷﺪ ﺧﻴﺮة‪ r‬ﺑﻦ راﺷﺪ ﻳﻮﺳﻒ‪.‬‬
‫‪ 1973/00/05037‬وﻋ ـﻘــﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 13‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪12‬‬
‫ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2004‬ﺑـﻌـ‪ Y‬ﺗـﻤﻮﺷـﻨﺖ )وﻻﻳـﺔ ﻋـ‪ Y‬ﺗـﻤـﻮﺷﻨﺖ(‬ ‫‪ -‬ﺣﻤـﻴـﺮة ﻓـﺘﻴـﺤـﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 23‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪1989‬‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﺰﻳﺎن ﺛﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻷﻏﻮاط )وﻻﻳـﺔ اﻷﻏﻮاط( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ r02041‬وﻋﻘﺪ‬
‫اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 816‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 22‬أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2012‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺰﻳـﺎن اﻟــﺰﻋـﻴـﺒــﻠﻲ ﻃـﺎﻫــﺮ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 5‬دﻳـﺴ ـﻤـﺒـﺮ‬
‫ﺑـﺎﻟ ـﺴـﻮﻗــﺮ )وﻻﻳـﺔ ﺗ ـﻴـﺎرت(‪ r‬وﺗــﺪﻋـــﻰ ﻣـــﻦ اﻵن ﻓ ـﺼـﺎﻋـﺪا ‪:‬‬
‫ﺑﻦ راﺷﺪ ﻓﺘﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ 1971/00/00684‬وﻋ ـﻘــﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 11‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪11‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ــﺰﻳـ ــﺎن اﻟ ـ ــﺰﻋـ ـ ـﻴ ـ ـﺒ ـ ــﻠﻲ دﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺎزاد‪ r‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2004‬ﺑ ــﺎﳊ ـﻨ ــﺎﻳــﺔ )وﻻﻳ ــﺔ ﺗ ـﻠـ ـﻤ ـﺴ ــﺎن( ووﻟــﺪاه‬
‫ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1977‬ﺑـﺘ ـﻠ ـﻤ ـﺴـﺎن )وﻻﻳــﺔ ﺗ ـﻠ ـﻤـﺴــﺎن( ﺷ ـﻬـﺎدة‬
‫اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 1977/00/05685‬وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 130‬اﶈـﺮر‬
‫* ﺷﻴـﻤﺎء‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 4‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬ﺑﺘـﻠﻤﺴﺎن‬ ‫ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 21‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1996‬ﺑــﺎﳊـﻨــﺎﻳــﺔ )وﻻﻳــﺔ ﺗ ـﻠ ـﻤ ـﺴـﺎن(‬
‫)وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r2005/00/05405‬‬ ‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﺰﻳﺎن دﻧﻴﺎزاد‪.‬‬
‫* ﻣـﺤـﻤــﺪ ﻋـﺪﻧــﺎن‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 19‬أﻛـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2010‬‬ ‫‪ -‬ﻣــﺰﻳــﺎن اﻟــﺰﻋ ـﻴ ـﺒــﻠﻲ ﺳ ـﻌــﺎد‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 2‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ‬
‫ﺑ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎن )وﻻﻳـ ـ ــﺔ ﺗ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎن( ﺷ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1982‬ﺑـﺘـﻠ ـﻤـﺴـﺎن )وﻻﻳـﺔ ﺗـﻠـﻤ ـﺴـﺎن( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪r2010/00/09427‬‬ ‫‪ 1982/00/02852‬وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 252‬اﶈـﺮر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪24‬‬
‫‪ -‬ﺧــﺎﺧـﺔ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟــﺮﺣ ـﻤــﺎن‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫وﻳـﺪﻋــﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓـﺼــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﻣــﺰﻳــﺎن ﻃــﺎﻫــﺮ‪ r‬ﻣــﺰﻳـﺎن‬
‫‪ 1969‬ﺑـ ـ ـ ــﻮرﻗـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﺔ )وﻻﻳـ ـ ـ ــﺔ ورﻗـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ــﺔ( ﺷـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻴﻤﺎء‪ r‬ﻣﺰﻳﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺪﻧﺎن‪.‬‬
‫‪ 1969/00/00444‬وﻋـ ـﻘ ــﺪ اﻟ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 44‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪7‬‬ ‫‪ -‬ﺧ ــﺎﺧ ــﺔ ﺑـ ــﺎدﻳ ــﺔ‪ r‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1980‬‬
‫ﻏـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1991‬ﺑ ـ ــﺄﻧـ ـ ـﻘ ـ ــﻮﺳ ـ ــﺔ )وﻻﻳ ـ ــﺔ ورﻗـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ( ووﻟـ ــﺪاه‬ ‫ﺑــﺄﻧـ ـﻘ ــﻮﺳ ــﺔ )وﻻﻳــﺔ ورﻗـ ـﻠ ــﺔ( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 156‬وﻋـ ـﻘــﺪ‬
‫اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬ ‫اﻟ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 061‬اﶈـ ــﺮر ﺑـ ـ ـﺘـ ــﺎرﻳﺦ ‪ 8‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2004‬‬
‫* اﻷﻣـ‪ rY‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 14‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ 2004‬ﺑـﺄﻧـﻘـﻮﺳـﺔ‬ ‫ﺑـﺄﻧﻘـﻮﺳـﺔ )وﻻﻳـﺔ ورﻗـﻠﺔ( وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼـﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي‬
‫)وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r129‬‬ ‫ﺑﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧــﺎﺧــﺔ رﻗ ـﻴ ــﺔ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 25‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1977‬‬

‫* ﻣـﺤـﻤـﺪ ﻋـﺒـﺪ اﳉـﺒـﺎر‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 26‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﺑــﺄﻧـ ـﻘ ــﻮﺳ ــﺔ )وﻻﻳــﺔ ورﻗـ ـﻠ ــﺔ( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 140‬وﻋـ ـﻘــﺪ‬
‫‪ 2012‬ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r594‬‬
‫اﻟ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 55‬اﶈـ ــﺮر ﺑـ ـ ـﺘـ ــﺎرﻳﺦ ‪ 17‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2000‬‬
‫وﻳــﺪﻋــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـﺼــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑــﺪوي ﻋ ـﺒــﺪ اﻟــﺮﺣ ـﻤــﺎن‪r‬‬ ‫ﺑـﺄﻧﻘـﻮﺳـﺔ )وﻻﻳـﺔ ورﻗـﻠﺔ( وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼـﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي‬
‫ﺑﺪوي اﻷﻣ‪ rY‬ﺑﺪوي ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﳉﺒﺎر‪.‬‬ ‫رﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧ ــﺎﺧ ــﺔ أﺣ ـ ـﻤ ــﺪ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 14‬ﻳـ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1963‬‬ ‫‪ -‬ﺧـﺎﺧﺔ ﻛـﻠـﺜﻮم‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 27‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1955‬‬
‫ﺑـﻮرﻗﻠـﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗـﻠﺔ( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪1963/00/00047‬‬ ‫ﺑـﻮرﻗﻠـﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗـﻠﺔ( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪1955/00/00868‬‬
‫وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 045‬اﶈـﺮر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 7‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪1991‬‬ ‫وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 428‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 14‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪1973‬‬
‫ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( و ﺑﻨﺎﺗﻪ اﻟﻘﺎﺻﺮات ‪:‬‬ ‫ﺑــﻮرﻗ ـﻠـﺔ )وﻻﻳــﺔ ورﻗـﻠــﺔ( وﺗــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـﺼـﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑـﺪوي‬
‫ﻛﻠﺜﻮم‪.‬‬
‫* ﺳﻤـﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 11‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1998‬ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ‬
‫)وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r226‬‬ ‫‪ -‬ﺧــﺎﺧــﺔ ﺷـ ـﻤ ـﺴــﺔ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 7‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨــﺔ ‪1960‬‬
‫ﺑ ــﻮرﻗ ـ ـﻠـ ــﺔ )وﻻﻳـ ــﺔ ورﻗ ـ ـﻠ ــﺔ( ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 133‬وﻋـ ـﻘ ــﺪ‬
‫* رﺑـﺎب‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 9‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2000‬ﺑﺄﻧـﻘـﻮﺳﺔ‬
‫اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 1034‬اﶈــﺮر ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 14‬دﻳ ـﺴـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1978‬‬
‫)وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r188‬‬
‫ﺑــﻮرﻗ ـﻠـﺔ )وﻻﻳــﺔ ورﻗـﻠــﺔ( وﺗــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـﺼـﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑـﺪوي‬
‫* ﺳ ـ ـﻌـ ــﺪﻳـ ــﺔ‪ r‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 10‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2003‬‬ ‫ﺷﻤﺴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r354‬‬
‫‪ -‬ﺧـﺎﺧﺔ ﻣـﺴـﻌﻮدة‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 20‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1962‬‬
‫* دﻋــﺎء‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 2‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2010‬ﺑـﺄﻧ ـﻘــﻮﺳـﺔ‬ ‫ﺑ ــﻮرﻗ ـ ـﻠـ ــﺔ )وﻻﻳـ ــﺔ ورﻗ ـ ـﻠ ــﺔ( ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 392‬وﻋـ ـﻘ ــﺪ‬
‫)وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r330‬‬ ‫اﻟ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 700‬اﶈ ـ ــﺮر ﺑـ ـ ـﺘ ـ ــﺎرﻳﺦ ‪ 18‬ﻏـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1980‬‬
‫ﺑــﻮرﻗ ـﻠـﺔ )وﻻﻳــﺔ ورﻗـﻠــﺔ( وﺗــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـﺼـﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑـﺪوي‬
‫وﻳـ ــﺪﻋ ــﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼـ ــﺎﻋـ ــﺪا ‪ :‬ﺑ ــﺪوي أﺣ ـ ـﻤـ ــﺪ‪ r‬ﺑ ــﺪوي‬
‫ﻣﺴﻌﻮدة‪.‬‬
‫ﺳﻤﻴﺔ ‪ r‬ﺑﺪوي رﺑﺎب‪ r‬ﺑﺪوي ﺳﻌﺪﻳﺔ‪ r‬ﺑﺪوي دﻋﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧ ــﺎﺧ ــﺔ ﺧ ـ ـﻴ ــﺮه‪ r‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ‪ 20‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1970‬‬
‫‪ -‬ﺧ ــﺎﺧ ــﺔ زﻫـ ـﻴ ــﺔ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 5‬ﻳـ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1987‬‬
‫ﺑـﻮرﻗﻠـﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗـﻠﺔ( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪1970/00/01638‬‬
‫ﺑﺄﻧـﻘـﻮﺳﺔ )وﻻﻳـﺔ ورﻗـﻠﺔ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 15‬وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫وﻋ ـﻘــﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 45‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 7‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1991‬‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي زﻫﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑـﺄﻧﻘـﻮﺳـﺔ )وﻻﻳـﺔ ورﻗـﻠﺔ( وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼـﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي‬
‫‪ -‬ﺧــﺎﺧــﺔ ورﻳـﺪة‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 18‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1987‬‬ ‫ﺧﻴﺮه‪.‬‬
‫ﺑﺄﻧﻘـﻮﺳﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 275‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫‪ -‬ﺧ ــﺎﺧ ــﺔ ﺻ ــﺎﻟﺢ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 10‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1992‬‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ورﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺑﺄﻧﻘـﻮﺳﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 072‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫‪ -‬ﺧ ــﺎﺧــﺔ ﺣـ ـﻤــﺰة‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 26‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬ ‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﺻﺎﻟﺢ‪.‬‬
‫ﺑـﺄﻧ ـﻘــﻮﺳـﺔ )وﻻﻳــﺔ ورﻗ ـﻠـﺔ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 247‬وﻳـﺪﻋﻰ‬
‫‪ -‬ﺧــﺎﺧـﺔ ﺳـﻬ ـﻴـﻠــﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 22‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﺣﻤﺰة‪.‬‬ ‫ﺑﺄﻧﻘـﻮﺳﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 332‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫‪ -‬ﺧ ــﺎﺧــﺔ ﻧــﻮارة‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 2‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1951‬‬ ‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﺳﻬﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻳ ــﺪﻋ ــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋ ــﺪا ‪ :‬ﺑ ــﺪوي أﺣـ ـﻤ ــﺪ اﻟـ ـﻌـ ـﻴ ــﺪ‪r‬‬ ‫ﺑـﻮرﻗﻠـﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗـﻠﺔ( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪1951/00/00535‬‬
‫ﺑﺪوي إﻛﺮام‪ r‬ﺑﺪوي ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‪.‬‬ ‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﻧﻮارة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧـﺎﺧـﺔ ﻋـﺎﺋـﺸـﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ أول ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1997‬‬ ‫‪ -‬ﺧــﺎﺧـﺔ ﺳ ـﻔـﻴــﺎن‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮد ﻓﻲ أول أﺑـﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1984‬‬
‫ﺑ ـ ـ ـ ــﺄﻧـ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ــﻮﺳ ـ ـ ـ ــﺔ )وﻻﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ورﻗـ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ــﺔ( ﺷـ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫ﺑﺄﻧﻘـﻮﺳﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 139‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫‪ 1997/00/00005‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﻋﺎﺋﺸﺔ‪.‬‬ ‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﺳﻔﻴﺎن‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧ ــﺎﺧــﺔ ﻛ ــﻮﺛــﺮ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 17‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1993‬‬ ‫‪ -‬ﺧــﺎﺧــﺔ ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ ﺑ ـﺸ ـﻴــﺮ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﺑﺄﻧـﻘـﻮﺳﺔ )وﻻﻳـﺔ ورﻗـﻠﺔ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 06‬وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫‪ 1992‬ﺑ ـ ــﺄﻧ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﻮﺳـ ـ ــﺔ )وﻻﻳـ ـ ــﺔ ورﻗ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﺔ( ﺷ ـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﻛﻮﺛﺮ‪.‬‬
‫‪ 1992/01/00056‬وﻳــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼــﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﺑـﺪوي ﻣ ـﺤـﻤـﺪ‬
‫‪ -‬ﺧــﺎﺧـﺔ ﻓـﺘ ـﻴـﺤــﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 20‬ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪1988‬‬ ‫ﺑﺸﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑ ـ ـ ـ ــﺄﻧـ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ــﻮﺳ ـ ـ ـ ــﺔ )وﻻﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ورﻗـ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ــﺔ( ﺷـ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ -‬ﺧــﺎﺧــﺔ ﺑ ــﻮﺑ ـﻜــﺮ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 23‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1959‬‬
‫‪ 1988/00/00111‬وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 134‬اﶈـﺮر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪20‬‬
‫ﺑ ــﻮرﻗ ـ ـﻠـ ــﺔ )وﻻﻳـ ــﺔ ورﻗ ـ ـﻠ ــﺔ( ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 913‬وﻋـ ـﻘ ــﺪ‬
‫ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2010‬ﺑـﺄﻧﻘـﻮﺳـﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗـﻠـﺔ( وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 84/806‬اﶈـﺮر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 5‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1984‬‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﻓﺘﻴﺤﺔ ‪.‬‬
‫ﺑﻮرﻗﻠﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( واﺑﻨﺘﻪ اﻟﻘﺎﺻﺮة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧــﺎﺧــﺔ اﻟــﺰﻫــﺮه‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 3‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1972‬‬
‫* ﺣـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ‪ r‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮﻟـ ـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 23‬أﺑـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2007‬‬
‫ﺑﻮرﻗﻠﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r1972/00/01463‬‬
‫ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r142‬‬
‫وﻋ ـﻘــﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 80‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 2‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1998‬‬
‫ﺑ ـﺤ ـﺴــ‪ Y‬داي )وﻻﻳــﺔ اﳉــﺰاﺋـﺮ( وﺗــﺪﻋـﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـﺼــﺎﻋـﺪا ‪:‬‬ ‫وﻳــﺪﻋ ـﻴــﺎن ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑــﺪوي ﺑــﻮﺑ ـﻜــﺮ‪ r‬ﺑــﺪوي‬
‫ﺑﺪوي اﻟﺰﻫﺮه‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ــﻮﺳﺦ ﺣـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺪ‪ r‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮﻟـ ـ ــﻮد ﺧـﻼل ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1955‬‬ ‫‪ -‬ﺧ ــﺎﺧ ــﺔ ﻫـ ـﻨ ــﺎء‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1997‬‬
‫ﺑـﺎﻟﺪﻧﺎﻳﺮة )وﻻﻳـﺔ ﺳﻜﻴـﻜﺪة( ﺑﺤـﻜﻢ ﺻﺎدر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 12‬ﻳـﻮﻟﻴﻮ‬ ‫ﺑﺄﻧﻘـﻮﺳﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 119‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1962‬ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 398‬وﻋ ـﻘــﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪161‬‬ ‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﻫﻨﺎء‪.‬‬
‫اﶈــﺮر ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 8‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1980‬ﺑــﺄم اﻟ ـﻄــﻮب )وﻻﻳــﺔ‬
‫‪ -‬ﺧــﺎﺧ ــﺔ ﺣ ـﺴـ ـﻴ ـﺒــﺔ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 8‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1989‬‬
‫ﺳﻜﻴﻜﺪة( ووﻟﺪاه اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬
‫ﺑﺄﻧﻘـﻮﺳﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 190‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫* ﻣﺤﻤـﺪ اﻟﺼﺎﻟﺢ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 5‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1999‬ﺑﺄم‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﺣﺴﻴﺒﺔ‪.‬‬
‫اﻟـ ـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـ ــﻮب )وﻻﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ﺳ ـ ـ ـ ـﻜـ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـ ــﺪة( ﺷ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫‪r1999/00/00018‬‬ ‫‪ -‬ﺧـﺎﺧﺔ ﻋـﺒـﻴـﺪة‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 13‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫ﺑـﺄﻧ ـﻘــﻮﺳـﺔ )وﻻﻳــﺔ ورﻗ ـﻠـﺔ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 353‬وﻳـﺪﻋﻰ‬
‫* ﺳــﺎﻣ ــﻴـــــﺔ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــــﻮدة ﻓــﻲ ‪ 29‬أﺑ ــﺮﻳــﻞ ﺳ ــﻨــــﺔ ‪2002‬‬
‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﻋﺒﻴﺪة‪.‬‬
‫ﺑـ ـ ــﺄم اﻟ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﻮب )وﻻﻳـ ـ ــﺔ ﺳـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺪة( ﺷ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫‪r2002/00/00131‬‬ ‫‪ -‬ﺧــﺎﺧــﺔ أﺣ ـﻤــﺪ اﻟ ـﻌ ـﻴــﺪ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 16‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 1963‬ﺑـ ـ ـ ــﻮرﻗـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﺔ )وﻻﻳـ ـ ـ ــﺔ ورﻗـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ــﺔ( ﺷـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫وﻳﺪﻋـﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋـﻠﻲ ﺣﻤـﻴـﺪ‪ r‬ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﺎﻟﺢ‪ r‬ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1963/00/00584‬وﻋ ـﻘــﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 40‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪11‬‬
‫ﻏـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1985‬ﺑ ـ ــﺄﻧـ ـ ـﻘ ـ ــﻮﺳ ـ ــﺔ )وﻻﻳ ـ ــﺔ ورﻗـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ( ووﻟـ ــﺪاه‬
‫‪ -‬ﺑـﻮﻟــﻮﺳﺦ أﺳــﺎﻣـﺔ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 7‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬
‫‪ r1995/00/00043‬وﻳـ ـ ــﺪﻋـﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎﻋـ ـ ــﺪا ‪ :‬ﺑـﻦ ﻋـ ـ ــﻠﻲ‬ ‫* إﻛـ ـ ــﺮام‪ r‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 24‬أﻛـ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻮﺑ ـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2002‬‬
‫أﺳﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r318‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻮﻟــﻮﺳﺦ ﻧ ـﺒـﻴﻞ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 24‬ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1988‬‬ ‫* ﻣ ـﺤــﻤــــﺪ ﻋــﺒـــــﺪ اﻟــﻠﻪ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـــــﻮد ﻓــــﻲ أول ﻳ ـﻨــﺎﻳــــﺮ‬
‫ﺑـ ـ ــﺄم اﻟ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﻮب )وﻻﻳـ ـ ــﺔ ﺳـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺪة( ﺷ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫ﺳـﻨـــﺔ ‪ 2008‬ﺑﺄﻧـﻘـﻮﺳـــﺔ )وﻻﻳــــﺔ ورﻗﻠــــﺔ( ﺷﻬــــﺎدة ا‪H‬ﻴــﻼد‬
‫‪ r1988/00/00084‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻧﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫رﻗـــﻢ ‪r01‬‬
‫وﻳــﺪﻋ ــﻴــــﺎن ﻣـﻦ اﻵن ﻓ ـﺼــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑــﺎﺑــﺎ ﻋ ـﻤــﺮ ﺗــﻮﻓــﻴﻖ ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑــﻮﻟ ــﻮﺳﺦ ﻧــﻮرة‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 5‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1992‬‬
‫ﺑﺎﺑﺎ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﺑـ ـ ــﺄم اﻟ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﻮب )وﻻﻳـ ـ ــﺔ ﺳـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺪة( ﺷ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ -‬ﺑ ــﺎﺑــﺎ ﻋـ ـﻤ ــﺮ ﺗ ـﻴ ــﺎزﻳﻂ ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟ ــﺴﻼم‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪11‬‬ ‫‪ 1992/00/00582‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻧﻮرة‪.‬‬
‫ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1992‬ﺑـﺒ ـﻨـﻮرة )وﻻﻳــﺔ ﻏـﺮداﻳــﺔ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻟـﻮﺳﺦ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫رﻗــــﻢ ‪ 00044‬وﻳــﺪﻋــــﻰ ﻣـــــﻦ اﻵن ﻓ ـﺼ ــﺎﻋــــﺪا ‪ :‬ﺑ ــﺎﺑــﺎ ﻋـ ـﻤــﺮ‬
‫‪ 1984‬ﺑ ــﺄم اﻟـ ـﻄ ــﻮب )وﻻﻳ ــﺔ ﺳـ ـﻜـ ـﻴـ ـﻜـ ــﺪة( ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم‪.‬‬
‫‪ 1984/00/00860‬وﻳ ـ ــﺪﻋــﻰ ﻣـــﻦ اﻵن ﻓـ ـ ـﺼ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋ ـ ــﻠﻲ‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻮل ﻋـﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 3‬ﻧﻮﻓـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1963‬‬
‫ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑــﺎﻟـﺸ ـﻤــﺮة )وﻻﻳــﺔ ﺑـﺎﺗ ـﻨــﺔ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 00288‬وﻋـﻘـﺪ‬
‫اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 01775‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 3‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻮﻟـﻮﺳﺦ ﻣﺮاد‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 3‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1983‬ﺑﺄم‬
‫ﺑﺒﺎﺗﻨﺔ )وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ( ووﻟﺪاه اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬ ‫اﻟـ ـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـ ــﻮب )وﻻﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ﺳ ـ ـ ـ ـﻜـ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـ ــﺪة( ﺷ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫* ﻋﺒـﺪ اﻟﻨﻮر‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬ﺑﺒـﺎﺗﻨﺔ‬ ‫‪ r1983/00/00544‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺮاد‪.‬‬
‫)وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r03313‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻮﻟﻮﺳﺦ ﻋـﺒﺪ اﻟـﻘﺎدر‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 2‬ﺳﺒـﺘﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫* أﻛــﺮم ﺗ ــﻘﻲ اﻟ ــﺪﻳﻦ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 3‬ﻧ ــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫‪ 1981‬ﺑ ــﺄم اﻟـ ـﻄ ــﻮب )وﻻﻳ ــﺔ ﺳـ ـﻜـ ـﻴـ ـﻜـ ــﺪة( ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ 2007‬ﺑﺒﺎﺗﻨﺔ )وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r11791‬‬ ‫‪ 1981/00/00715‬وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 243‬اﶈـﺮر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪19‬‬
‫وﻳ ــﺪﻋـ ــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼـ ــﺎﻋ ــﺪا ‪ :‬ﺻ ــﺎﳊﻲ ﻋ ـ ـﺒ ــﺪ اﺠﻤﻟـ ـﻴ ــﺪ‪r‬‬ ‫ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﺑـﺄم اﻟﻄـﻮب )وﻻﻳﺔ ﺳـﻜﻴـﻜﺪة( وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺻﺎﳊﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر‪ r‬ﺻﺎﳊﻲ أﻛﺮم ﺗﻘﻲ اﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋ ـﻠـﻮل ﻣ ـﺼ ـﻄـﻔﻰ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 6‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1968‬‬
‫‪ -‬ﺑــﻮﻟــﻮﺳﺦ ﺧــﺎﻟــﺪ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 26‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1987‬‬
‫ﺑﺄوﻻد ﻣﻠـﻮك )وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨـﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 00169‬وﻋﻘﺪ‬
‫اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 00026‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 25‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2002‬‬
‫‪ 1987/00/00082‬و ﻳ ـ ــﺪﻋـــــــﻰ ﻣــــــــﻦ اﻵن ﻓـ ــﺼـ ـ ــﺎﻋـــــــ ــﺪا ‪:‬‬
‫ﺑـ ـﺒ ــﻮﻟـ ـﻬ ــﻴﻼت )وﻻﻳ ــﺔ ﺑ ــﺎﺗـ ـﻨ ــﺔ( وﻳ ــﺪﻋﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋــﺪا ‪:‬‬
‫ﺻﺎﳊﻲ ﻣﺼﻄﻔﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻟﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗـﻂ رﺿـ ــﻮان‪ r‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 19‬أﺑ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1988‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻘـﺮادة ﺣﺴـﺎن‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 14‬ﺳﺒـﺘﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪1982‬‬
‫‘ـﻌﺎوﻳـﺔ )وﻻﻳﺔ ﺳـﻄـﻴﻒ( ﺷﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 00083‬وﻳﺪﻋﻰ‬ ‫ﺑ ـ ـﺒ ــﻮﺳـ ـﻌ ــﺎدة )وﻻﻳ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ( ﺷـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪02654‬‬
‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬راﺑﺤﻲ رﺿﻮان‪.‬‬ ‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺣﺴﺎن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗﻂ وﺣ ـﻴ ــﺪة‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓـﻲ ‪ 20‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1990‬‬ ‫‪ -‬ﻟـﻘــﺮادة ﺣ ـﺴـ‪ rY‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 25‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1987‬‬
‫ﺑ ـ ـﺒ ــﻨـــﻲ ﻋ ــﺰﻳـــ ــﺰ )وﻻﻳـــ ــﺔ ﺳ ـ ـﻄ ــﻴــــﻒ( ﺷ ــﻬـــــ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴـــــﻼد‬
‫ﺑ ـ ـﺒ ــﻮﺳـ ـﻌ ــﺎدة )وﻻﻳ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ( ﺷـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪02138‬‬
‫رﻗــــﻢ ‪ 1990/00/00245‬وﺗــﺪﻋـــــﻰ ﻣــــــﻦ اﻵن ﻓ ـﺼــﺎﻋـــــﺪا ‪:‬‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺣﺴ‪.Y‬‬
‫راﺑﺤﻲ وﺣﻴﺪة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗـﻂ زﻫـ ـﻴـ ــﺮ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 15‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1986‬‬ ‫‪ -‬ﻟـﻘـﺮادة ﻣ ـﻔـﺘـﺎح‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 26‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1983‬‬
‫‘ﻌﺎوﻳـﺔ )وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 00185‬وﻳﺪﻋﻰ‬ ‫ﺑ ـ ـﺒ ــﻮﺳـ ـﻌ ــﺎدة )وﻻﻳ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ( ﺷـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪03355‬‬
‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬راﺑﺤﻲ زﻫﻴﺮ‪.‬‬ ‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﻣﻔﺘﺎح‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻋــﻤــﻼ ﺑــﺄﺣــﻜــــﺎم ا‪H‬ـــﺎدة ‪ 5‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم رﻗﻢ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬ﺑـﺎﺑﺎ ﻋـﻤـﺮ ﺗـﻴـﺎزﻳﺖ ﺳـﻴـﻬـﺎم‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 22‬أﺑـﺮﻳﻞ‬
‫‪ 157 - 71‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1391‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪3‬‬ ‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1987‬ﺑـ ـﺒـ ـﻨ ــﻮرة )وﻻﻳ ــﺔ ﻏــﺮداﻳ ــﺔ( ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r1971‬ا‪ H‬ـﺘ ـﻤـﻢ وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳ ــﺆﺷــﺮ ﻋــﻠﻰ‬
‫‪ 00378‬وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 00050‬اﶈـﺮر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 8‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ‬
‫ﻫـﻮاﻣﺶ ﻋﻘـﻮد اﳊـﺎﻟﺔ ا‪H‬ـﺪﻧـﻴﺔ ﻟـﻠـﻤﻌـﻨـﻴ‪ Y‬ﺑـﺎﻷﻟـﻘﺎب اﳉـﺪﻳﺪة‬
‫ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2011‬ﺑ ـ ـﺒ ـ ـﻨ ـ ــﻮرة )وﻻﻳـ ــﺔ ﻏـ ــﺮداﻳـ ــﺔ( وﺗ ـ ــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن‬
‫ا‪H‬ـﻤ ـﻨـﻮﺣـﺔ ‘ ـﻘـﺘـﻀـﻰ ﻫــﺬا ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم وذﻟﻚ ﺑـﻨــﺎء ﻋـﻠﻰ ﻃـﻠﺐ‬
‫ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎ ﻋﻤﺮ ﺳﻴﻬﺎم‪.‬‬
‫وﻛﻴﻞ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬ﺑــﺎﺑــﺎ ﻋ ـﻤــﺮ ﺗ ـﻴــﺎزﻳﻂ ﺗــﻮﻓــﻴﻖ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ”ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬ﺑـ ـﺒـ ـﻨ ــﻮرة )وﻻﻳ ــﺔ ﻏــﺮداﻳ ــﺔ( ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ 00644‬وأﺧﻮه اﻟﻘﺎﺻﺮ ‪:‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪24‬‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫* ﻣـﺤـﻤــﺪ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 16‬ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬ﺑ ـﺴـﻴـﺪي‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﺒﺎز )وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00082‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪17‬‬ ‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫‪ r2016‬ﻳ ـ ـﺘـ ـﻀ ـ ـﻤـﻦ ﺗـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــ‪ Y‬ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮة‬
‫‪r‬‬ ‫ﻧ ـ ــﻮﻓ ـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬ ‫‪ r2016‬ﻳ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣ ـﻬــﺎم رﺋــﻴﺲ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫أرﻛﺎن اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‘ ــﻮﺟــﺐ ﻣ ــﺮﺳـــ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـــﻲ ﻣـــ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـ ـﻔــﺮ‬ ‫‘ـﻮﺟــﺐ ﻣـﺮﺳــــﻮم رﺋـﺎﺳـــﻲ ﻣــــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 17‬ﺻـﻔـــﺮ‬
‫ﻋـــ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 17‬ﻧـ ــﻮﻓ ـ ـﻤـ ــﺒـــ ــﺮ ﺳـ ــﻨــ ــﺔ ‪ r2016‬ﺗــﻌــــ‪Y‬‬ ‫ﻋــــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 17‬ﻧــﻮﻓ ـﻤــﺒـــــﺮ ﺳــﻨــــﺔ ‪ r2016‬ﺗ ـﻨــﻬـــﻰ‬
‫اﻟ ـ ـﺴـ ــﻴـــ ــﺪة ﺣ ـ ـﻀـ ــﺮﻳـــ ــﺔ ﻳ ــﻮﺳـ ــﻔـــﻲ‪ r‬ﻣـ ــﺪﻳـــ ــﺮة ﻟ ـ ـﻠـ ــﺪراﺳــ ــﺎت‬ ‫ﻣﻬــــﺎم اﻟـﻌﻤـﻴــــﺪ ﺣﺴــــ‪ Y‬ﻣﺤـﺼــــﻮل‪ r‬ﺑﺼـﻔﺘــــﻪ رﺋـﻴﺴـــﺎ‬
‫ﺑﺮﺋﺎﺳــﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻷرﻛـــــﺎن اﻟـﻨﺎﺣـﻴــــﺔ اﻟـﻌﺴـﻜـﺮﻳـــﺔ اﻟـﺜـﺎﻧﻴــــﺔ‪ r‬اﺑـﺘـــﺪاء ﻣـــﻦ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 15‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫‪ r2016‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌﻴـ‪ Y‬ﻧـﺎﺋـﺒـ‪ Y‬ﶈﺎﻓﻆ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬ ‫‪ r2016‬ﻳ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ﻣ ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬
‫‘ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧ ــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ r2016‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴـ ـﻴــﺪان‬ ‫‘ــﻮﺟــــﺐ ﻣــﺮﺳـــــﻮم رﺋ ــﺎﺳـــﻲ ﻣـــــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻ ـﻔــﺮ‬
‫اﻵﺗﻲ اﺳﻤﺎﻫﻤﺎ ﻧﺎﺋﺒ‪ Y‬ﶈﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ ‪:‬‬ ‫ﻋـــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓــﻖ ‪ 17‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2016‬ﺗ ـﻨــﻬﻰ‬
‫‪ -‬ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ‪r‬‬ ‫ﻣـ ـﻬـ ــﺎم اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﺪة ﺣ ـ ـﻀ ــﺮﻳـ ــﺔ ﻳ ــﻮﺳـ ــﻔﻲ‪ r‬ﺑـ ـﺼ ـ ـﻔـ ـﺘ ـ ـﻬ ــﺎ ﻣ ـ ـﻜـ ـﻠ ـ ـﻔ ــﺔ‬
‫ﺑـﺎﻟـﺪراﺳـﺎت واﻟـﺘـﻠ ـﺨـﻴﺺ ﺑـﺮﺋـﺎﺳـﺔ اﳉـﻤـﻬــﻮرﻳـﺔ‪ r‬ﻟـﺘـﻜـﻠـﻴـﻔـﻬـﺎ‬
‫‪ -‬ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺤﺮزي‪.‬‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫‪ r2016‬ﻳ ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــ‪ Y‬ﻣـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻧ ـ ــﻮﻓ ـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬ ‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﺑﻮزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬ ‫‪ r2016‬ﻳ ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ إﻧ ـﻬ ــﺎء ﻣ ـﻬ ــﺎم ﻧــﺎﺋﺐ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻧ ــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﶈﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬

‫‘ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧـﻮﻓ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2016‬ﻳـﻌـ‪ Y‬اﻟـﺴـﻴـﺪ أﻣـ‪Y‬‬ ‫‘ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫ﺗـﻴـﺮة‪ r‬ﻣـﻜـﻠـﻔــﺎ ﺑـﺎﻟـﺪراﺳـﺎت واﻟـﺘـﻠـﺨــﻴﺺ ﺑـﻮزارة اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﺔ‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2016‬ﺗـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴـﻴـﺪ‬
‫وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺗﻮاﺗﻲ‪ r‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻧﺎﺋﺒﺎ ﶈﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪17‬‬ ‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫‪ r2016‬ﻳ ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــ‪ Y‬ﻣـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫‪r‬‬ ‫ﻧ ـ ــﻮﻓ ـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬ ‫‪ r2016‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ Y‬رﺋـﻴﺲ أرﻛـﺎن‬
‫‪r‬‬ ‫ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﺑـﺎﻟـﺪراﺳـﺎت واﻟ ـﺘـﻠـﺨـﻴﺺ ﺑـﻮزارة اﻟـﺸـﺆون اﻟـﺪﻳـﻨـﻴـﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻷوﻗﺎف‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‘ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‘ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧـ ــﻮﻓ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ r2016‬ﻳـ ـﻌ ــ‪ Y‬اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻴ ــﺪ‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 17‬ﻧ ــﻮﻓ ـﻤ ــﺒــــﺮ ﺳ ــﻨــــﺔ ‪ r2016‬ﻳــﻌـــ‪ Y‬اﻟ ـﺴ ـﻴـﺪ‬ ‫اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻌـ ــﻴــــ ــﺪ ﺑـ ــﻮﺳـ ــﻨــــ ــﺔ‪ r‬رﺋ ـ ـﻴـ ــﺴــــ ــﺎ ﻷرﻛــــ ــﺎن اﻟ ـ ـﻨـ ــﺎﺣـ ــﻴـــ ــﺔ‬
‫ﺧﻴﺮ اﻟـﺪﻳﻦ ﻋﻮﻳـﺮ‪ r‬ﻣﻜﻠـﻔﺎ ﺑـﺎﻟﺪراﺳﺎت واﻟـﺘﻠـﺨﻴﺺ ﺑﻮزارة‬ ‫اﻟ ـﻌـ ـﺴ ـﻜ ــﺮﻳـــــــﺔ اﻟـ ـﺜــﺎﻧ ــﻴـــــﺔ‪ r‬اﺑ ــﺘــــــﺪاء ﻣـــﻦ ‪ 16‬ﻧــﻮﻓـ ـﻤــﺒـــــﺮ‬
‫اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪.‬‬ ‫ﺳﻨـــﺔ ‪.2016‬‬
‫ّرات‪ 5‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪5‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 5‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة اﻟﺘﺠـﺎرة‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗ ــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﻣ ــﺆر‬ ‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﻣ ـﺤــﺮم ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘــﻮﺑـﺮ‬
‫ـﺪدّد ﺷ ـ ــﺮوط‬
‫‪ r2016‬ﻳـ ـ ـﺤـ ـ ـﺪ‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳ ـ ــﻮﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ‬ ‫‪ r2016‬ﻳ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻔــﻮﻳﺾ اﻹﻣ ـﻀــﺎء إﻟﻰ ﻧــﺎﺋ ـﺒــﺔ‬
‫‪r‬‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫وﻛ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴــﺎت وﺿﻊ ﺑـ ـﻴ ــﺎن "ﺣﻼل" ﻟـ ـﻠ ـﻤ ــﻮاد اﻟـ ـﻐــﺬاﺋـ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫إنّ وزﻳﺮ اﻟﺪوﻟﺔ‪ r‬وزﻳـﺮ اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون‬
‫إنّ وزﻳﺮ اﻟﺘّﺠـﺎرة‪r‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‪r‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪r‬‬ ‫‪‘ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 403-02‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 21‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2002‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪r‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪r‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬ ‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 162-08‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪‘ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫‪ 2008‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ ﺗـﻨﻈﻴﻢ اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟـﻮزارة اﻟﺸﺆون‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪r‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬
‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫‪ -‬و‘ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 99-89‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 23‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1409‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1989‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬و‘ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 12-90‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬ ‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 155-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2014‬اﻟـ ــﺬي‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـــ ـﻴــﺔ ﻋــــﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ــﻮاﻓــﻖ أول ﻳـ ـﻨــﺎﻳـــﺮ‬
‫ﻳﺮﺧﺺ ﻷﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪r‬‬
‫ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1990‬اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ـ ـﺪّد ﺻـﻼﺣـ ــﻴــ ــﺎت وزﻳـــ ــﺮ اﻟـ ــﻔﻼﺣــــ ــﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻌـﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّـﻢ‪r‬‬ ‫‪ -‬وﺑـــﻌـ ــﺪ اﻻﻃـﻼع ﻋـــﻠــﻰ ا‪H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟــﺮﺋ ــﺎﺳﻲ ا‪H‬ــﺆرخ‬
‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 452-91‬ا‪H‬ﺆرّخ‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 16‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﺑ ـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2016‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻌـﻴــ‪ Y‬اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪة ﻧـﻮرة ﺟ ـﻌ ـﻔــﺮي‪ r‬ﻧـﺎﺋ ـﺒــﺔ ﻣــﺪﻳـﺮ‬
‫ﻓﻲ ‪ 9‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــ ــﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 16‬ﻧ ــﻮﻓ ـ ـﻤ ــﺒــ ــﺮ‬
‫ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺳﻨـﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ﺘـﻌﻠّـﻖ ﺑﺎ‪H‬ـﻔﺘﺸـﻴﺎت اﻟﺒـﻴﻄـﺮﻳــﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺮاﻛـﺰ‬
‫اﳊـﺪودﻳـﺔ‪r‬‬ ‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬و‘ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 69-98‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـﻔــﻮض إﻟﻰ اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪة ﻧ ــﻮرة ﺟ ـﻌ ـﻔــﺮي‪r‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮّال ﻋ ــﺎم ‪ 1418‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1998‬‬ ‫ﻧ ــﺎﺋ ـﺒ ــﺔ ﻣــﺪﻳ ــﺮ اﻻﺗ ـﻔــﺎﻗ ــﺎت اﻟ ـﺜـ ـﻨــﺎﺋـ ـﻴــﺔ‪ r‬اﻹﻣ ـﻀ ــﺎء ﻓﻲ ﺣــﺪود‬
‫وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ إﻧ ـﺸــﺎء ا‪ H‬ـﻌ ـﻬــﺪ اﳉــﺰاﺋــﺮي ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻘـﻴ ـﻴـﺲ وﲢــﺪﻳـﺪ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴـﺎﺗﻬـﺎ‪ r‬ﺑﺎﺳﻢ وزﻳـﺮ اﻟﺪّوﻟـﺔ‪ r‬وزﻳﺮ اﻟـﺸﺆون اﳋـﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧـﻪ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّـﻢ‪r‬‬ ‫واﻟـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺎون اﻟ ــﺪوﻟـﻲ‪ r‬ﻋـ ـﻠـﻰ ﺟـ ـﻤـ ــﻴﻊ اﻟـ ــﻮﺛـ ــﺎﺋﻖ وا‪ H‬ـ ـﻘ ــﺮرات‪r‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻘﺮارات‪.‬‬
‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 453-02‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺘّﺠـﺎرة‪r‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺪ”ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪‘ -‬ـﻘ ـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨـﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 464-05‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬ ‫ﺣــﺮر ﺑ ــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 24‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪26‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 6‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨـﺔ ‪2005‬‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ وﺳﻴﺮه‪r‬‬ ‫رﻣﻄﺎن ﻟﻌﻤﺎﻣﺮة‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬اﻟ ـﺒ ـﻴ ــﺎن "ﺣﻼل" ﻫــﻮ ﻋـﻼﻣــﺔ ﺟ ـﻤ ــﺎﻋ ـﻴــﺔ ﲢــﺪد‬

‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 465-05‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫•ﻴـﺰاﺗﻬـﺎ وﻛﺬا ﺷـﺮوط ﻣﻨـﺤﻬـﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟـﻬﻴـﺌﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2005‬‬
‫ا‪H‬ـﻜ ـﻠـﻔـــــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻘ ـﻴـﻴــــﺲ‪ r‬ﻃـﺒــﻘــــﺎ ﻟ ـﻠـﺘ ـﺸـﺮﻳـــﻊ واﻟ ـﺘـﻨ ـﻈـﻴـــﻢ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘـﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻌﻤــــﻮل ﺑﻬﻤــــﺎ‪ r‬ﺑﻌـــﺪ أﺧﺬ رأي اﻟـﻠﺠﻨـﺔ ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋـﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدّة ‪ 7‬أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 8‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2005‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻻ ﻳـ ــﺮﺧــــﺺ ﺑ ـ ــﻮﺿـــﻊ ﺑ ـ ــﻴـــ ـ ــﺎن "ﺣـــﻼل" إﻻّ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺷﺮوط ﻣﺮاﻗـﺒﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ا‪H‬ﻨﺘﻮﺟﺎت ا‪H‬ﺴﺘﻮردة‬
‫ﻟ ـﻠــﻤــــﻮاد اﻟ ـﻐــﺬاﺋـﻴـــــﺔ اﻟــﺘـــﻲ ﺗ ـﺴـﺘــﺠـــــﻴﺐ ﻟـﻠ ـﻤ ـﺘـﻄ ـﻠــﺒــــﺎت‬ ‫ﻋﺒﺮ اﳊﺪود وﻛﻴﻔﻴﺎت ذﻟﻚ‪r‬‬
‫اﶈــــ ــﺪدة ﻓـــﻲ أﺣـ ــﻜـــ ــﺎم ﻫــــ ــﺬا اﻟ ــﻘــــ ــﺮار وﻛ ــﺬا اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻈ ــﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑـﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـﺠّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳـﺠﺐ أن ﻳﺜـﺒﺖ وﺿﻊ ﺑـﻴﺎن "ﺣـﻼل" ﺑﺸـﻬﺎدة‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ـ ـﺪّد ﺻﻼﺣـ ــﻴـــ ــﺎت وزﻳـــ ــﺮ اﻟ ـ ـﺼـ ــﺤـــ ــﺔ واﻟ ـ ـﺴـ ــﻜــ ــﺎن‬
‫ﻣـ ـﻄــﺎﺑـ ـﻘــﺔ "ﺣـﻼل" ﺻــﺎدرة ﻋﻦ اﻟـ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـ ـﻜ ـﻠـ ـﻔــﺔ‬ ‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴـﺎت‪r‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 5‬ﲢ ــﺪد ﻗـ ــﺎﺋـ ـﻤـ ــﺔ ا‪ H‬ــﻮاد اﻟ ـ ـﻐ ــﺬاﺋ ـ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﻌـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـ ـﻴ ــﺔ ﻋـــ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 6‬ﻣـ ــﺎﻳــ ــﻮ‬
‫ﺑـ ــﺈﻟـ ــﺰاﻣ ـ ـﻴـ ــﺔ وﺿﻊ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ــﺎن "ﺣـﻼل" ﻣﻦ ﻃـ ــﺮف "اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺠ ـ ـﻨ ــﺔ"‬ ‫ﺳـﻨـــﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠّـــﻖ ﺑـﺎﻟــﻘـــﻮاﻋــﺪ ا‪ H‬ـﻄـﺒــﻘـــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠـــﺎل‬
‫ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدّة ‪ 7‬أدﻧـﺎه‪.‬‬ ‫أﻣـﻦ ا‪H‬ﻨﺘـﻮﺟــﺎت‪r‬‬
‫ﺗـﻨـﺸـﺮ ﻗـﺎﺋـﻤــــﺔ ا‪H‬ﻮاد اﻟـﻐـﺬاﺋـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻌـﻨـﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ا‪H‬ﻮاﻗﻊ‬ ‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 214-12‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫اﻹﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺮوﻧـ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺮّﺳـ ـﻤـ ـﻴّ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ــﻮزارات ا‪ H‬ـﻜـ ـﻠّـ ـﻔ ــﺔ ﺑـ ـﺤـ ـﻤ ــﺎﻳــﺔ‬ ‫ﻓﻲ‪ 23‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـــ ـﻴ ــﺔ ﻋــــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 15‬ﻣـ ــﺎﻳــــﻮ‬
‫ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﻬــﻠﻚ وﻗ ــﻤﻊ اﻟــﻐﺶ واﻟ ـﺸــﺆون اﻟــﺪﻳ ـﻨ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋــﺔ‬ ‫ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2012‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ـﺪّد ﺷ ــﺮوط وﻛ ـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت اﺳـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎل‬
‫واﻟـﻔﻼﺣﺔ واﻟـﺼﺤﺔ وﺑـﺄي وﺳﻴـﻠﺔ أﺧـﺮى ﻣﻨـﺎﺳﺒـﺔ‪ .‬ﻛﻤـﺎ أﻧﻬﺎ‬ ‫ا‪ H‬ـ ـﻀ ـ ــﺎﻓـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻐ ـ ــﺬاﺋ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓـﻲ ا‪H‬ـ ــﻮاد اﻟ ـ ـﻐ ـ ــﺬاﺋ ـ ـﻴـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ــﻮﺟ ـ ـﻬـ ــﺔ‬
‫ﻣـﺘــﻮﻓـﺮة ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟ ـﻬـﻴـﺌـﺎت وا‪H‬ـﺆﺳـﺴــﺎت اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك اﻟﺒﺸـﺮي‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ )ب( ﻣﻦ ا‪H‬ﺎدّة ‪ 8‬أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 6‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـﻜ ــﻮن ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـﻄــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ "ﺣﻼل"‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ﻓﻲ‪ 5‬ﻣـﺤﺮّم ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻧـﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬اﻟﺬي‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮاد اﻟ ـﻐــﺬاﺋ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﺴ ـﺘــﻮردة ﺻــﺎدرة ﻣﻦ ﻃــﺮف ﻫ ـﻴ ـﺌــﺎت‬ ‫ﻳﺤﺪّد اﻟﺸﺮوط واﻟﻜﻴﻔﻴﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻋﻼم ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪r‬‬
‫ﻣﺆﻫﻠـﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪان ﻣـﻨﺸﺌـﻬﺎ وﻣﻌـﺘﺮﻓﺎ ﺑﻬـﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟـﻠﺠﻨﺔ‬
‫ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدّة ‪ 7‬أدﻧـﺎه‪.‬‬
‫ﻓﻲ أول ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨـﺔ ‪2014‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗ ـ ـﻨـ ـﺸـ ــﺄ ﻟـ ــﺪى اﻟ ــﻮزارة ا‪ H‬ـ ـﻜ ـ ـﻠـ ـﻔـ ــﺔ ﺑ ـ ـﺤـ ـﻤـ ــﺎﻳ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪r‬‬
‫ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﻬــﻠﻚ وﻗــﻤـﻊ اﻟــﻐﺶ ﳉ ـﻨــﺔ وﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ‪ H‬ـﺘــﺎﺑــﻌــــﺔ اﻹﺷ ـﻬـﺎد‬
‫‪ -‬و‘ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟــﻘــــﺮار اﻟــــﻮزاري ا‪ H‬ـﺸــﺘــــﺮك ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ووﺿــﻊ اﻟ ــﻌﻼﻣــ ــﺔ "ﺣﻼل" ﻟ ـﻠ ــﻤــــﻮاد اﻟ ــﻐـــﺬاﺋـــ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـ ـﻌــﻨـــ ـﻴــﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟ ـ ــﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـــ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 17‬ﻣـ ـ ــﺎرس‬
‫اﻟـﺘﻲ ﺗﺪﻋﻰ ﻓﻲ ﺻﻠﺐ اﻟﻨﺺ "اﻟﻠﺠﻨـﺔ"‪.‬‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2014‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ ا‪ H‬ـﺼــﺎدﻗــــﺔ ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﻨــﻈـــﺎم اﻟ ـﺘـﻘــﻨﻲ‬
‫ﺗ ـ ـﻜـ ـ ـﻠّﻒ اﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺠ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ــﺪراﺳـ ــﺔ وإﺑ ـ ــﺪاء اﻟـ ــﺮأي ﻋ ـ ــﻠﻰ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد اﻟﻘﻮاﻋﺪ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ‪H‬ﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ "ﺣﻼل"‪r‬‬
‫اﳋﺼﻮص‪ r‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ّرون ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮرون‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫‪ -‬إﺟـ ــﺮاءات اﻹﺷ ـ ـﻬـ ــﺎد "ﺣـﻼل" ﻃ ـ ـﺒـ ــﻘـــ ــﺎ ﻷﺣـ ــﻜـــ ــﺎم ﻫ ــﺬا‬
‫ـﺎدةّة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄﺒـﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدّة ‪) 12‬اﻟﻨـﻘـﻄﺔ ‪(14‬‬
‫اﻟـ ـﻘـ ــﺮار‪ r‬وﻛ ــﺬا اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴـﻢ ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮل ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣ ـ ـﺠ ــﺎل ا‪ H‬ــﻮاد‬
‫ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘّـﻨ ـﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 378-13‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣـﺤـﺮّم‬
‫اﻟﻐﺬاﺋـﻴﺔ "ﺣﻼل"‪r‬‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2013‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫‪ -‬ﻃﻠﺒﺎت اﻻﻋـﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺸـﻬﺎدات "ﺣﻼل" اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ‬ ‫ﻳ ـﻬ ــﺪف ﻫــﺬا اﻟـ ـﻘــﺮار إﻟـﻰ ﲢــﺪﻳ ــﺪ ﺷــﺮوط وﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت وﺿﻊ‬
‫ﻃﺮف ﻫﻴﺌﺎت اﻹﺷﻬﺎد اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﺑﻴﺎن "ﺣﻼل" ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬ﻃ ـﻠ ـﺒــﺎت اﻻﻋ ـﺘــﺮاف ا‪ H‬ـﺘـ ـﺒــﺎدل ﻣﻊ ﻫ ـﻴ ـﺌــﺎت اﻹﺷ ـﻬــﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ”ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫"ﺣﻼل" اﻷﺟﻨﺒـﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣـﺮر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 9‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪14‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـ ـﺘ ـﺸ ــﻜـﻞ اﻟ ـﻠـ ـﺠ ـﻨ ــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻳ ــﺮأﺳ ـﻬ ــﺎ اﻟــﻮزﻳــﺮ‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ا‪H‬ﻜﻠّﻒ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ وﻗﻤﻊ اﻟﻐﺶ أو •ﺜﻠﻪ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫أ( ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻮزارات ‪:‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﻮﺷﻮارب‬ ‫ﺑﺨﺘﻲ ﺑﻠﻌﺎﻳﺐ‬
‫‪ • -‬ـ ـ ــﺜـــﻞ ﻋـﻦ اﻟــ ـ ـ ــﻮزﻳـــ ـ ـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـ ــﻜـ ـ ـ ــﻠـﻒ ﺑ ـ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ــﺸــ ـ ـ ــﺆون‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﻨــﻴﺔ‪ r‬ﻋﻀـﻮا‪r‬‬
‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫واﻷوﻗﺎف‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺷﻠﻐﻮم‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫‪• -‬ﺜـﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫‪• -‬ﺜـﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺑﻮﺿﻴﺎف‬
‫‪• -‬ﺜـﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪.‬‬
‫وزارة ا‪I‬ﻮارد ا‪I‬ﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ب( ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻬﻴﺌﺎت وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 22‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳــﻮﻧـﻴـﻮ‬

‫ـﺆرخ‬
‫ﻗـﺮار ﻣـﺆر‬ ‫‪• -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻷﻋﻠﻰ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫ّﻦ ﺗـﺸ ـﻜـﻴ ـﻠـﺔ اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨـﺔ اﻟ ـﻘـﻄــﺎﻋـﻴـﺔ‬

‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2016‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪• -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت ﻟﻮزارة ا‪H‬ﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫‪• -‬ـ ـﺜـﻞ ﻋﻦ ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻬ ــﺪ اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮي ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻜـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋـﻴﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‘ـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻗـ ـ ــﺮار ﻣ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 22‬رﻣ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ r2016‬ﺗﺘﺸﻜّـﻞ اﻟـﻠّﺠﻨﺔ اﻟﻘﻄـﺎﻋــﻴﺔ‬ ‫‪• -‬ـ ــﺜﻞ ﻋـﻦ ا‪ H‬ــﺮﻛـ ــﺰ اﳉ ــﺰاﺋـ ــﺮي ‪ H‬ــﺮاﻗ ـ ـﺒ ــﺔ اﻟ ـ ـﻨ ــﻮﻋ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﻔﻘـﺎت ﻟـﻮزارة ا‪H‬ﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪ r‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫واﻟـﺮزم‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫ا‪ H‬ــﺎدﺗــ‪ 185 Y‬و‪ 187‬ﻣـﻦ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺮّﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ رﻗﻢ ‪247-15‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﳊـ ـﺠّ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬ ‫‪• -‬ﺜﻞ ﻋﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﺑﺎﺳﺘﻮر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2015‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀـ ـﻤّﻦ ﺗـ ـﻨـ ـﻈ ـﻴـﻢ اﻟـ ـﺼ ـﻔـ ـﻘ ــﺎت اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴــﺔ‬ ‫‪• -‬ﺜﻞ ﻋﻦ ا‪H‬ﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﺴﻤﻮم‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫وﺗ ـﻔــﻮﻳ ـﻀـﺎت ا‪H‬ــﺮﻓﻖ اﻟ ـﻌــﺎم‪ r‬ﻣﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪة واﻟ ـﺴّـــﺎدة اﻵﺗ ـﻴـﺔ‬
‫أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ‪:‬‬ ‫‪• -‬ﺜﻞ ﻋﻦ ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي‪ r‬ﻋﻀﻮا‪.‬‬
‫‪ -‬راﺑ ـ ـﺤـﻲ ﻟـ ــﻌــ ـ ــﺮج‪• r‬ـ ــﺜــﻞ وزﻳـــ ــﺮ ا‪H‬ـ ــﻮارد ا‪ H‬ـ ــﺎﺋ ـ ـﻴـ ــﺔ‬ ‫”ــﻜﻦ اﻟـﻠّ ـﺠ ـﻨـﺔ أن ﺗ ـﺴـﺘ ـﻌـ‪ Y‬ﺑــﺄي ﺷــﺨﺺ ﻗـﺎدر ﺑ ـﺤـﻜﻢ‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫ﻛﻔﺎءﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻮﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ أداء أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺘﻴﺮي ﻋـﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ‪• r‬ﺜﻞ وزﻳﺮ ا‪H‬ﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗـ ــﻘـــ ــﻮم اﻟ ـ ـﻠّ ـ ـﺠ ــﻨـــ ــﺔ ﺑ ــﺈﻋـــ ــﺪاد ﻧ ــﻈــ ــﺎﻣ ــﻬــــ ــﺎ اﻟـــ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪ r‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫وﺗﺼـﺎدق ﻋﻠـﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑـ ــﻮﻗـ ــﺮوة زﻛ ـ ـﻴـ ــﺔ‪ • r‬ـ ـﺜـ ـﻠـ ــﺔ ﻗ ـ ـﻄـ ــﺎع ا‪H‬ـ ــﻮارد ا‪H‬ـ ــﺎﺋ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳ ـﻌ ـﻴّﻦ أﻋ ـﻀــﺎء اﻟ ـﻠّـﺠ ـﻨــﺔ ‘ ـﻘــﺮر ﻣﻦ اﻟــﻮزﻳـﺮ‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﻜ ـﻠّﻒ ﺑـ ـﺤ ـﻤ ــﺎﻳــﺔ ا‪ H‬ـﺴـ ـﺘ ـﻬ ـﻠـﻚ وﻗــﻤﻊ اﻟ ــﻐﺶ‪H r‬ــﺪة ﺛﻼث )‪(3‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺨـ ــﺰوﻣﻲ ﻓـ ــﺮﻳـ ــﺪ‪ • r‬ـ ـﺜـﻞ ﻗ ـ ـﻄـ ــﺎع ا‪H‬ـ ــﻮارد ا‪H‬ـ ــﺎﺋ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﺳـﻨــﻮات ﻗـﺎﺑـﻠـﺔ ﻟـﻠـﺘـﺠــﺪﻳـﺪ‪ r‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻗ ـﺘـﺮاح ﻣﻦ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬آﻳﺖ ﻣ ـﺴ ـﻐ ــﺎت ﻋ ـﺒــﺪ اﻟـ ـﻌــﺰﻳــﺰ‪ • r‬ـﺜـﻞ ﻗ ـﻄــﺎع ا‪H‬ــﻮارد‬
‫ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 10‬ﺗــﺪﺧﻞ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫــﺬا اﻟ ـﻘــﺮار ﺣ ـﻴّـﺰ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬ‬
‫‪ -‬أﻓـﻠﻴﺤﺎو ﻋـﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤـﺎن‪• r‬ﺜﻞ ﻗﻄﺎع ا‪H‬ـﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺪ ﺳـ ـ ـﺘـ ــﺔ )‪ (6‬أﺷ ـ ـﻬ ـ ــﺮ ﻣـﻦ ﺗـ ــﺎرﻳـﺦ ﻧـ ـ ـﺸـ ــﺮه ﻓـﻲ اﳉ ـ ــﺮﻳـ ــﺪة‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‪.‬‬
‫أ( ‪ -‬ﺑﻌﻨﻮان اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺧ ــﺮوﺑـﻲ ﻋـ ـﻤ ــﺮ‪• r‬ـ ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ ﺑـ ــﺎ‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺴـﺎدة ‪:‬‬ ‫)ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ(‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺼـﺒـﺎح ﺳ ـﻤـﺎﻋـﻴﻞ‪ r‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮ اﻟـﻌــﺎم ﻟـﻠـﻮﻗـﺎﻳـﺔ وﺗـﺮﻗـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬رزﻳﻖ ﻋ ـ ـﻤـ ــﺎر‪ • r‬ـ ـﺜـﻞ اﻟ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜ ـ ـﻠـﻒ ﺑـ ــﺎ‪H‬ـ ــﺎﻟ ـ ـﻴ ــﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺼﺤﺔ‪r‬‬ ‫)ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ(‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﳊـﺎج ﻣﺤـﻤـﺪ‪ r‬ا‪H‬ﺪﻳـﺮ اﻟـﻌﺎم ‪H‬ـﺼﺎﻟـﺢ اﻟﺼـﺤﺔ وإﺻﻼح‬ ‫‪ -‬ﻋـﻤﻴـﺎر ﻋﺒـﺪ اﻟﻘـﺎدر‪• r‬ﺜﻞ اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪H‬ـﻜﻠﻒ ﺑـﺎ‪H‬ﺎﻟـﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬ ‫)ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ(‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺣﺎﻓﻆ ﺣـﻤـﻮ‪ r‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮ اﻟـﻌﺎم ﻟـﻠـﺼـﻴـﺪﻟﺔ واﻟـﺘـﺠـﻬـﻴﺰات‬ ‫‪ -‬ﺑــﻮﻛــﺮﻣــﺔ ﻓــﺎرس‪• r‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎ‪H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫)ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ(‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪r‬‬
‫ب( ﺑ ـﻌـ ـﻨــﻮان ا‪H‬ـ ـﻤ ـﺜ ـﻠ ــ‪ Y‬ﻋﻦ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت واﻟ ـﻬـ ـﻴ ـﺌــﺎت‬ ‫‪ -‬ﻗﻮﻣـﻴـﺮي ﺣـﻤـﻴـﺪ‪• r‬ـﺜﻞ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺘـﺠﺎرة‪r‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻘﻄـﺎع اﻟﺼﺤـﺔ ‪:‬‬ ‫ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺣـ ـﻨ ــﺎش ﺑﻼل‪• r‬ـ ـﺜـﻞ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠـﻒ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘـ ـﺠــﺎرة‪r‬‬
‫ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮري ﻣ ـ ـﺤـ ـﻤ ــﺪ ﺑﻦ ﺳـ ـﻠ ـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎن‪ r‬ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم‬
‫ﻟﻠﻤﺨﺒﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ ا‪H‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﺗـﺘﻮﻟﻰ اﻷﻣـﺎﻧﺔ اﻟـﺪاﺋـﻤﺔ ﻟـﻠﺠـﻨـﺔ اﻟﻘـﻄﺎﻋـﻴـﺔ ﻟﻠـﺼﻔـﻘﺎت‬
‫ﻟ ــﻮزارة ا‪ H‬ــﻮارد ا‪ H‬ــﺎﺋ ـﻴ ــﺔ واﻟـ ـﺒـ ـﻴـ ـﺌ ــﺔ اﻟـ ـﺴّ ـﻴ ــﺪة ﺑـﻦ ﺳ ـﻄ ــﺎﻟﻲ‬
‫‪ -‬وﻟ ــﺪ ﻗ ــﺎﺑـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻴـ ـﻨ ــﺪة‪ r‬ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮة اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ‬
‫ﺣﻤﻴﺪة‪ r‬ﻋﻀﻮا‪ r‬واﻟﺴﻴﺪة ﺑﻮرﻳﺪة وﻫﻴﺒﺔ‪ r‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪم‪r‬‬
‫ﺗ ـﻠـﻐـﻰ أﺣ ـﻜــﺎم اﻟـﻘــﺮار ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪1436‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻮرﺣ ـﻠـﺔ ﻣ ـﺤـﻤــﺪ‪ r‬ا‪H‬ـﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌـﺎم ﻟ ـﻠـﻮﻛــﺎﻟـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ ﲡــﺪﻳـﺪ ﺗ ـﺸ ـﻜـﻴ ـﻠـﺔ‬
‫ﻟﺰرع اﻷﻋﻀﺎء‪r‬‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت ﻟﻮزارة ا‪H‬ﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣـ ــﺮات زوﺑ ـ ـﻴـ ــﺮ‪ r‬ا‪H‬ـ ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎم ‪ H‬ـ ـﻌ ـ ـﻬـ ــﺪ ﺑـ ــﺎﺳ ـ ـﺘ ــﻮر‬
‫ﺑﺎﳉـﺰاﺋﺮ‪.‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح‬
‫ج( ‪ -‬ﺑـ ـﻌ ـﻨــﻮان اﻟـ ـﺸ ـﺨـ ـﺼ ـﻴ ــﺎت اﺨﻤﻟــﺘـــﺎرة ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس‬ ‫ا‪I‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫ﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ اﻟﻌﻠﻤـﻴﺔ ‪:‬‬
‫ـﺠ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪27‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊ ـ ـ ـﺠّ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗـ ـ ــﺮار ﻣ ـ ـ ــﺆر‬
‫اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن واﻟﺴﺎدة ‪:‬‬
‫ـﺪدّد اﻟـ ـﻘــﺎﺋـ ـﻤــﺔ اﻻﺳـ ـﻤ ـﻴــﺔ‬
‫‪ r2016‬ﻳـ ـﺤ ـﺪ‬
‫‪r‬‬ ‫ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬أﻳــﻮب ﺻ ــﻮرﻳــﺎ‪ r‬أﺳـ ـﺘــﺎذة اﺳـ ـﺘ ـﺸـ ـﻔــﺎﺋـ ـﻴــﺔ ﺟ ــﺎﻣ ـﻌـ ـﻴــﺔ‪r‬‬ ‫ﻷﻋـﻀﺎء اﻟﻠـﺠﻨـﺔ اﻟﻘﻄـﺎﻋﻴـﺔ اﻟﺪاﺋـﻤﺔ ﻟﻠـﺒﺤﺚ اﻟـﻌﻠﻤﻲ‬
‫رﺋ ـﻴ ـﺴـﺔ ﻣ ـﺼ ـﻠـﺤــﺔ اﻟــﻄﺐ اﻟــﺪاﺧـﻠﻲ ﺑــﺎ‪H‬ــﺮﻛــﺰ اﻻﺳـﺘ ـﺸ ـﻔـﺎﺋﻲ‬ ‫واﻟﺘﻄـﻮﻳﺮ اﻟـﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟـﻮزارة اﻟﺼـﺤﺔ واﻟـﺴﻜﺎن‬
‫اﳉﺎﻣﻌﻲ ﺑﻨﻲ ﻣﺴﻮس‪r‬‬ ‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟـ ـﻨــﺎوي ﻋ ــﺰ اﻟ ــﺪﻳﻦ‪ r‬أﺳـ ـﺘ ــﺎذ اﺳـ ـﺘـ ـﺸ ـﻔ ــﺎﺋـﻲ ﺟــﺎﻣ ــﻌﻲ‬
‫‘ــﻮﺟـــﺐ ﻗــــﺮار ﻣــــﺆرّخ ﻓــــﻲ ‪ 25‬ذي اﳊ ـﺠّــــﺔ ﻋــــﺎم‬
‫رﺋــﻴﺲ ﻣ ـﺼ ـﻠــﺤـــﺔ اﳉــﺮاﺣـــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ‘ــﺮﻛـــﺰ ﺑ ـﻴــﺎر وﻣــﺎري‬
‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 27‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒــــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2016‬ﲢـﺪّد اﻟـﻘــﺎﺋـﻤــﺔ‬
‫ﻛـﻮري ﺑﺎﳉـﺰاﺋﺮ‪r‬‬
‫اﻻﺳـﻤــﻴﺔ ﻷﻋﻀـــﺎء اﻟـﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻘـﻄـﺎﻋـــﻴﺔ اﻟﺪاﺋـﻤـــﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬
‫‪ -‬أﻳﺖ ﻣـﺴﻌـﻮدان ﺻـﺪﻳﻖ‪ r‬أﺳﺘـﺎذ ﻣـﺴﺎﻋـﺪ اﺳـﺘﺸـﻔﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟـ ـﻌ ـﻠ ــﻤﻲ واﻟ ـﺘ ــﻄـــﻮﻳــ ــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻜ ــﻨـــﻮﻟ ــﻮﺟﻲ ﻟــﻮزارة اﻟـ ـﺼــﺤــــﺔ‬
‫ﺟــﺎﻣ ــﻌﻲ ﻓﻲ ﻃﺐ اﻟ ـﻘ ـﻠـﺐ ﺑــﺎ‪H‬ــﺮﻛــﺰ اﻻﺳ ـﺘ ـﺸـ ـﻔــﺎﺋﻲ اﳉــﺎﻣــﻌﻲ‬
‫واﻟﺴﻜــﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴـﺘﺸﻔﻴﺎت‪ r‬ﺗﻄـﺒﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜــﺎم ا‪H‬ﺎدّة ‪4‬‬
‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﺎﺷﺎ‪r‬‬
‫ﻣـــﻦ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 243-99‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪21‬‬
‫‪ -‬ﺑﻦ ﺣـ ـﺴــ‪ Y‬ﻳ ــﺎﺳــ‪• rY‬ــﺎرس ﻃ ــﺒﻲ ﻣ ـﺘـ ـﺨــﺼﺺ ﻓﻲ‬ ‫رﺟﺐ ﻋـــﺎم ‪ 1420‬ا‪H‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 31‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــــﺮ ﺳــﻨـــﺔ ‪ 1999‬اﻟـﺬي‬
‫اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻻﻧـﻌــﺎش ﺑــﺎ‪H‬ــﺮﻛــﺰ اﻻﺳ ـﺘ ـﺸـﻔــﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳـﺤﺪّد ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟﻠـﺠـﺎن اﻟـﻘﻄـﺎﻋـﻴـﺔ اﻟﺪاﺋـﻤـﺔ ﻟـﻠﺒـﺤﺚ اﻟـﻌـﻠﻤﻲ‬
‫اﳉﺎﻣﻌﻲ ﺗـﻴﺰي وزو‪r‬‬ ‫واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪‘ -‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 225 - 93‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬ ‫‪ -‬ﺳﻼم ﻛـﻤـﺎل‪• r‬ــﺎرس ﻃـﺒﻲ ﻣـﺘـﺨــﺼﺺ ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤـﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1414‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﻮﻣ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓﻲ ﻃـﺐ اﻟ ـ ـﻌ ــﻤــﻞ ﺑ ــﺎ‪H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﻮﻣ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫‪ 1993‬وا‪H‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀ ـ ـ ـﻤّﻦ إﻧـ ـ ـﺸ ـ ــﺎء ﻣ ـ ـ ـﺠ ـ ــﻠﺲ وﻃـ ـ ـﻨـﻲ اﻗـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼ ـ ــﺎدي‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ اﻟﺮوﻳﺒﺔ‪r‬‬
‫واﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻨﺼﻮري ﻣﺤﻤﺪ ﻃﺎﻫﺮ‪ r‬أﺳﺘﺎذ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ‬
‫‪ -‬و‘ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺷﻮال‬ ‫ﺟﺎﻣـﻌﻲ ﻓﻲ اﻷﻧﻒ واﻷذن واﳊﻨـﺠﺮة ﺑـﺎ‪H‬ﺮﻛـﺰ اﻻﺳﺘـﺸﻔﺎﺋﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻧﻮﻓـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬وا‪H‬ﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻘﻠﻴﺪ‬ ‫اﳉﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎب اﻟﻮادي‪r‬‬
‫رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻬﺎﻣﻪ‪r‬‬ ‫‪ -‬زﻳــﺎن ﺣـﻨـﻴـﻔــﺔ‪ r‬أﺳـﺘـﺎذة ﻣـﺤـﺎﺿـــــﺮة اﺳـﺘـﺸـﻔـﺎﺋـﻴـــﺔ‬
‫‪ -‬و‘ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪308 - 07‬‬ ‫ﺟ ــﺎﻣ ـ ـﻌ ــﻴـــ ــﺔ ﻗ ــﺴــــﻢ "ب" ﻓـــﻲ ﻋ ــﻠـــﻢ اﻷﺣـ ــﻴـــ ــﺎء اﺠﻤﻟـ ـﻬ ــﺮﻳـــ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬ ‫ﺑﺎ‪H‬ﺮﻛــــﺰ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋــــﻲ اﳉﺎﻣﻌـــﻲ ﻣﺼﻄﻔـــﻰ ﺑﺎﺷـــﺎ‪r‬‬
‫ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2007‬اﻟ ـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﺗ ـ ــﻮﻇ ـ ـﻴـﻒ اﻷﻋـ ــﻮان‬
‫‪ -‬ﻣﻴـﺎﺳـﻲ ﻣﺤـﻤﺪ ﺷـﺮﻳـﻒ‪• r‬ﺎرس ﻃـﺒـﻲ ﻣﺘـﺨﺼﺺ‬
‫ا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌــﺎﻗــﺪﻳﻦ وﺣ ـﻘــﻮﻗ ــﻬﻢ وواﺟ ـﺒــﺎﺗــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨــﺎﺻــﺮ ا‪ H‬ـﺸ ـﻜ ـﻠــﺔ‬
‫ﻓــــﻲ اﻟﺼﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣــﻴﺔ ﻓـــﻲ ﻃـــﺐ اﻟﻨﺴـــﺎء واﻟﺘﻮﻟﻴــﺪ‬
‫ﻟـﺮواﺗ ـﺒـﻬـﻢ واﻟـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘــﺔ ﺑـﺘ ـﺴـﻴ ـﻴـﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈـﺎم‬ ‫ﺑﺎ‪H‬ﺮﻛﺰ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ اﳉﺎﻣﻌﻲ اﺑﻦ رﺷﺪ‪ r‬ﻋﻨﺎﺑﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ ا‪H‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬إﻳﺪﻳﺮ ﻣﺤـﻤﺪ‪• r‬ﺎرس ﻃﺒﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪125 - 15‬‬
‫اﻟـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﻮﻣ ـ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ ﻃـﺐ اﻷﻃـ ـﻔـ ــﺎل ﺑ ــﺎ‪ H‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـــ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋــ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ﻟﺰراﻟﺪة‪.‬‬
‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫د( ‪ -‬ﺑ ـﻌـﻨـــﻮان ا‪ H‬ـﻤـﺜــﻠـــ‪ Y‬ﻋــﻦ اﳉـﻤ ـﻌــﻴــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻠـﻤــ ـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬و‘ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 54 - 95‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ذات اﻟﻄـﺎﺑـﻊ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة ‪:‬‬
‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 193-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬ﻛ ــﺮاﻳ ـﺒ ــﺔ راﺿ ـﻴ ــﺔ‪ • r‬ـﺜـ ـﻠ ــﺔ ﻋﻦ اﳉ ـﻤـ ـﻌ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻌـ ـﻠ ـﻤـ ـﻴــﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬اﻟﺬي‬ ‫ﻟﻠﺘﺒﺮع ﺑﺎﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﳉـﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻳﺮأس اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﺣﺴﺒﻼوي ﻣﺨﺘﺎر‪ r‬ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‪r‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‘ ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 29‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬اﻟــﺬي‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ‬ ‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫أو اﳋ ـ ــﺪﻣ ـ ــﺎت‪ r‬ﺑـ ـ ـﻌـ ـ ـﻨـ ــﻮان اﺠﻤﻟـ ـ ـﻠـﺲ اﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ـﻨـﻲ اﻻﻗـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼـ ــﺎدي‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪r‬‬
‫ـﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ــﺘـــ ــﺮك ﻣـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪1438‬‬
‫ﻗـــ ـ ـﺮار‬
‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬ ‫‪ r2016‬ﻳـ ـ ـﻌ ـ ــﺪل اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺮار‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻧ ـ ــﻮﻓـ ـ ـﻤـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻌـﺪل أﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟـﻘـﺮار‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟ ــﻮزاري ا‪H‬ـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ا‪ H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪1431‬‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد‬
‫اﻟـﻮزاري ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗـ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔـ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص‬
‫‪ 14‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌﺎﻣـﻠـ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼـﻴـﺎﻧﺔ‬
‫"ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬ ‫أو اﳋــﺪﻣــﺎت‪ r‬ﺑ ـﻌ ـﻨــﻮان اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻲ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼـﺎدي‬
‫اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳﺤﺪد ﻫﺬا‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟ ـﻘـﺮار ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸـﻐـﻞ وﺗـﺼ ـﻨ ـﻴـﻔ ـﻬــﺎ وﻣـﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘـﺪ‬
‫اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫أو اﳋ ـ ــﺪﻣ ـ ــﺎت‪ r‬ﺑـ ـ ـﻌـ ـ ـﻨـ ــﻮان اﺠﻤﻟـ ـ ـﻠـﺲ اﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ـﻨـﻲ اﻻﻗـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼـ ــﺎدي‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ r‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ورﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪r‬‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫) ‪( 2+1‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺣﺎرس‬
‫"‬ ‫‪36‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪34‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ”ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺑﺎﺑﺎ ﻋﻤﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺑﺎﺑﺲ‬
‫ﺔ‪ 5‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 5c‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 5‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪5‬‬
‫ا‪I‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬

مرسوم تنفيذي 16-310 نقل حق الإيجار

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مرسوم تنفيذي 16-310 نقل حق الإيجار

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫اﳋﻤﻴﺲ ‪ 8‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪70‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫وزارة ا‪I‬ﻮارد ا‪I‬ﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪I‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬

‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﻠـﻐﻰ ﻣـﻦ ﻣـﻴــﺰاﻧـﻴـﺔ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2016‬اﻋــﺘﻤـﺎد‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات ا‪H‬ﻠﻐﺎة ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫‪94.500.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺎﻟﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪............................‬‬ ‫‪13 - 44‬‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫‪229.500.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ أوﺑﺮا اﳉﺰاﺋﺮ‪..............................‬‬ ‫‪31 - 44‬‬

‫‪297.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪297.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪297.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬

‫ﻻ ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ اﻷﻋﻀﺎء أي ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﲡـﺘــﻤﻊ اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨـﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻷﻣﻦ اﻟ ـﻄـﻴـﺮان‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗـﺘـﻜـﻮن اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﶈـﻠـﻴـﺔ ﻷﻣﻦ ا‪H‬ـﻄـﺎر اﻟـﺘﻲ‬

‫اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪r‬‬ ‫ﻣﻘﺮرات‪ r‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻸﺣﻜﺎم اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗ ـﺴ ـﻬــﺮ اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴــﺔ ﻷﻣﻦ اﻟ ـﻄ ـﻴـﺮان‬

‫‪ • -‬ـﺜـﻠﻲ ﻣ ـﺴ ـﺘـﻐــﻠﻲ اﻟ ـﻄـﺎﺋــﺮات اﳋــﺎﺿـﻌــ‪ Y‬ﻟ ـﻠـﻘــﺎﻧـﻮن‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﺗـﻠـﻐــﻰ أﺣـﻜــــﺎم ا‪H‬ـﺮﺳـــﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔـﻴــﺬي رﻗﻢ‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ا‪H‬ﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ـﺎدةّة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 37‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـﺆﻫـﻞ ﻣ ـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟـﺼ ـﺤــﺔ ا‪H‬ــﺪرﺳ ـﻴــﺔ وﺣــﺪﻫـﺎ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨ ــﺸـــــﺮ ﻫــــ ــﺬا ا‪ H‬ــﺮﺳــــﻮم ﻓـــﻲ اﳉ ــﺮﻳـــــﺪة‬

‫اﳊﺪود وا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬

‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﺣﻮﻧ‪Y‬‬ ‫ﺑﻨﻲ ﺧﻼد‬ ‫ﻣﺨﺎﻟـﺪ‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ ‪ :‬اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬ﺧﻂ ﻃﻮل ﻛﻼرك ‪ (627) 1880‬ﻛﻢ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻏﺮﺑﺎ و ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬وادي ﻋﻨﺼﺮ ا‪H‬ﺎﻟﺢ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ ‪ 111 :‬ﻫﻜﺘﺎرا‬

‫وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‬

‫اﳊﺪود وا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬

‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﻏﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﻧﻮح‬ ‫ﺗﻴﺰي‬

‫‪ -‬ﺷـﻤﺎل ‪ -‬ﻏﺮب ‪ :‬اﳋﻂ اﻟـﻮﻫـﻤﻲ اﻟﺬي ﻳـﺮﺑﻂ‪ ‬اﻟـﻨﻘـﺎط إﺣـﺪاﺛﻴـﺎﺗـﻬﺎ‬

‫ن ‪ : 1‬س = ‪ 584 368,4‬م‪ r‬ع = ‪ 4 035 219,8‬م‪.‬‬

‫ن ‪ : 2‬س = ‪ 584 612,7‬م‪ r‬ع = ‪ 4 035 571,4‬م‪.‬‬

‫‪ -‬ﺟﻨﻮب ‪ -‬ﻏﺮب ‪ :‬ﺧﻂ ﻃﻮل ﻛﻼرك ‪ 584,7) 1880‬ﻛﻢ(‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ ‪ 118 :‬ﻫﻜﺘﺎرا‬

‫اﳊﺪود وا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬

‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﻋ‪ Y‬أرﻧﺎت‬ ‫ﻋ‪ Y‬ﻋﺒﺎﺳﺔ‬ ‫ﻣﭭﺮس‬

‫‪ -‬ﺷﻤﺎﻻ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪: WGS84‬‬

‫‪ -‬ﺷﺮﻗﺎ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪: WGS84‬‬

‫‪ -‬ﻏﺮﺑﺎ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪: WGS84‬‬

‫‪ -‬ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪:WGS84‬‬

‫ا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ ‪ 215 :‬ﻫﻜﺘﺎرا ‪ 50‬آرا‬

‫اﳊﺪود وا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬

‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫اﳊﺴﺎﺳﻨﺔ‬ ‫ﻋ‪ Y‬ﺳﺨﻮﻧﺔ‬ ‫ﻋ‪ Y‬ﺳﺨﻮﻧﺔ‬

‫وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﳊﺪود وا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬

‫ن ‪ : 1‬س = "‪ 0°50'19,09‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'48,15‬ﺷﻤﺎﻻ‬

‫ن ‪ : 14‬س = "‪ 0°49'59,78‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'37,28‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻏﺮﺑﺎ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪: WGS84‬‬

‫ن ‪ : 13‬س = "‪ 0°50'13,99‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°29'55,80‬ﺷﻤﺎﻻ‬

‫ن ‪ : 14‬س = "‪ 0°49'59,78‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°30'37,28‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ‪: WGS84‬‬

‫ن ‪ : 12‬س = "‪ 0°51'11,90‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°29'55,79‬ﺷﻤﺎﻻ‬

‫ن ‪ : 13‬س = "‪ 0°50'13,99‬ﺷﺮﻗﺎ ع = "‪ 34°29'55,80‬ﺷﻤﺎﻻ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ ‪ 150 :‬ﻫﻜﺘﺎرا‬

‫اﳊﺪود وا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬

‫ﺣﺪودﻫﺎ ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﻞ‬ ‫اﻟﻘﻞ‬ ‫ﺑﻨﻲ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫‪ -‬ﺟﻨﻮﺑﺎ ‪ :‬اﳋﻂ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ ﻛﻼرك ‪.1880‬‬