1

‫اﻷﺣﺪ ‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪06‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﳋﻤﺴﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬
‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬ ‫ا‪G‬ﻐﺮب‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪G‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪G‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ qX‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ q‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ X‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ X‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.X‬‬
‫ا‪G‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪06‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 26 - 13‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳـﺆﺳﺲ ﻣﺤـﻴﻂ ﺣﻤﺎﻳـﺔ ﻣﻄﺎر‬
‫ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪ /‬أﻗﻨﺎر ‪ -‬ﺣﺎج ﺑﺎي أﺧﻤﻮك وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪4 .....................................................................................‬‬
‫ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪ /‬ﻋ‪ X‬ﺻﺎﻟﺢ ‪ -‬ﺗﺎﻓﺴﻮت وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪7 ..........................................................................................‬‬
‫ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪ -‬ﻋ‪ X‬ﻗﺰام وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪10 ..........................................................................................................‬‬
‫ﺗﺒﺴﺔ ‪ -‬اﻟﺸﻴﺦ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺘﺒﺴﻲ وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪13 .............................................................................................‬‬
‫ﺗﻠﻤﺴﺎن ‪ /‬زﻧﺎﺗﺔ ‪ -‬ﻣﺼﺎﻟﻲ اﳊﺎج وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪16 ............................................................................................‬‬
‫ﺗﻴﺎرت ‪ -‬ﻋﺒﺪ اﳊﻔﻴﻆ ﺑﻮﺻﻮف وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪19 ...............................................................................................‬‬
‫ﺳﻄﻴﻒ ‪ 8 -‬ﻣﺎي ‪ 1945‬وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪21 ..........................................................................................................‬‬
‫ا‪G‬ﺴﻴﻠﺔ ‪ -‬ﻋ‪ X‬اﻟﺪﻳﺲ وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪25 ...........................................................................................................‬‬
‫ﻣﻌﺴﻜﺮ ‪ -‬ﻏﺮﻳﺲ وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪28 .................................................................................................................‬‬
‫ورﻗﻠﺔ ‪ -‬ﻋ‪ X‬اﻟﺒﻴﻀﺎء وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪30 ...........................................................................................................‬‬
‫ورﻗﻠﺔ ‪ /‬ﺣﺎﺳﻲ ﻣﺴﻌﻮد ‪ -‬ﻛﺮ‡ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪33 .....................................................................................‬‬
‫ورﻗﻠﺔ ‪ /‬ﺗﻘﺮت ‪ -‬ﺳﻴﺪي ﻣﻬﺪي وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪36 ...............................................................................................‬‬
‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻗﻀﺎة‪38 ........................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم رﺋـﻴﺲ دراﺳـﺎت ﻓﻲ‬
‫ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺑﻮزارة ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪38 ......................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳـﺮ اﻟـﻀﺮاﺋﺐ ﻓﻲ‬
‫وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس‪38 ....................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳﺘـﻀـﻤﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬـﺎم ﻣـﺪﻳﺮ اﳊـﻔﻆ اﻟﻌـﻘﺎري‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة‪38 .......................................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳـﺮ اﺠﻤﻟـﺎﻫﺪﻳﻦ ﻓﻲ‬
‫وﻻﻳﺔ ﺑﻮﻣﺮداس‪39 ........................................................................................................................................‬‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪06‬‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2013‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم ﻣـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺪراﺳـﺎت‬
‫واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﺑﻮزارة اﻟﻨﻘﻞ‪39 ...........................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻧـﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳـﺮ ﺑﻮزارة‬
‫اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪39 ..........................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم رﺋـﻴﺲ دﻳـﻮان وزﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪39 ..............................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻨــﺎﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ q2013‬ﻳـﺘ ـﻀــﻤﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬــﺎم ﻣـﺪﻳــﺮ ﻟـﻠــﺪراﺳـﺎت‬
‫واﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺪﺳﺘﻮري‪39 .......................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2013‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬــﺎم ﻧـﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳـﺮ ﻣـﻜـﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ اﻹداري ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺑﻮرﻗﻠﺔ ﺠﻤﻟﻠﺲ اﶈﺎﺳﺒﺔ‪39 ..........................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻨــﺎﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ q2013‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ X‬ﻣـﻜــﻠﻒ ‪Ž‬ـﻬـﻤــﺔ ﺑـﺮﺋـﺎﺳـﺔ‬
‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪39 ................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ q2013‬ﻳ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴــ‪ X‬رﺋــﻴﺲ ﳉ ـﻨــﺔ ﺗ ـﻨـﻈــﻴﻢ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻮرﺻﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪39 ......................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ q2013‬ﻳـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗـﻌ ـﻴــ‪ X‬ا‪G‬ـﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌـﺎم ﻟ ـﻠ ـﻤـﻌ ـﻬـﺪ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪39 .......................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬ﻣﻔﺘﺶ ﺑﻮزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪40 ...‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬ﻧﺎﺋﺒﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة اﻟﻨﻘﻞ‪40 ..‬‬
‫ّرات‪ 8‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪8‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 8‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘﺮك ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲡـﺪﻳـﺪ اﻧـﺘـﺪاب ﻗـﺎض ﻟـﺪى وزارة‬
‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺼﻔﺘﻪ رﺋﻴﺲ اﶈﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﺑﺘﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‪/‬اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‪40 ........................‬‬
‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 31‬دﻳﺴﻤـﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2012‬ﻳـﺘﻀﻤﻦ ا‪G‬ﻮاﻓﻘﺔ ﻋـﻠﻰ دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟﺬي ﻳـﺤﺪد ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ا‪G‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ا‪G‬ﺴﺎﻛﻦ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﺎﻹﻳﺠﺎر‪40 .....................................................................‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 373-83‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑــﻴﻊ اﻷول‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 26 - 13‬ﻣــﺆر‬
‫ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1403‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد‬ ‫‪ q2013‬ﻳـ ــﺆﺳﺲ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟـﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺪان اﻷﻣﻦ واﶈـﺎﻓـﻈـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم‬ ‫ﻣـﺤﻴﻂ ﺣـﻤﺎﻳـﺔ ﻣﻄـﺎر ﺗـﺎﻣﻨـﻐﺴﺖ ‪ /‬أﻗـﻨﺎر ‪ -‬ﺣـﺎج ﺑﺎي‬
‫اﻟﻌﺎم‪q‬‬ ‫أﺧﻤﻮك وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪11‬‬
‫ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﻣﺤﻴﻂ ﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪G‬ﻨﺸﺂت واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 385-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ‪q‬‬
‫رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1984‬اﻟﺬي‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪G‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬
‫ﻳـﺤـﺪد اﻟـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ اﺨﻤﻟـﺼـﺼـﺔ ﳊﻤـﺎﻳـﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺒـﺎت وا‪G‬ـﻨـﺸﺂت‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 386-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬
‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫وا‪ G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﺣــﺪاث اﻟـﻠ ـﺠ ـﻨـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟ ـﺘـﺼ ـﻨــﻴﻒ اﻟ ـﻨـﻘﻂ‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-84‬ا‪ G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪2‬‬
‫اﳊﺴﺎﺳﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪q‬‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 143-08‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪2008‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 29-90‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﺗـﺴـﻤـﻴـﺔ ﻣـﻄـﺎر ﺗـﺎﻣـﻨـﻐـﺴﺖ ‪ /‬أﻗـﻨـﺎر‪ -‬ﺣـﺎج ﺑـﺎي‬
‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫أﺧﻤﻮك‪q‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪325 - 12‬‬
‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑــﻴﻊ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1995‬وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وأﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 149-91‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 06-98‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑﻴﻊ‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬ ‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1419‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀﻤﻦ ﺗـﻌﺪﻳـﻞ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟـﻠﻤـﺆﺳﺴـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ﻻﺳ ـﺘــﻐﻼل اﻟ ـﻄ ـﻴ ــﺮان وأﻣــﻨﻪ وﻳ ـﺠــﻌﻞ ﺗ ـﺴ ـﻤ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ اﳉــﺪﻳــﺪة‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘ ـﺘـﻀـﻰ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 20-04‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ذي‬
‫"ا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﳉﻮﻳﺔ"‪q‬‬
‫اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪G‬ـﺘﻌﻠﻖ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 150-91‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﺧ ـﻄــﺎر اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى وﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻜــﻮارث ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬ ‫إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪G‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪q‬‬
‫وا‪G‬ـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌـﺪﻳﻞ اﻟﻄـﺒـﻴﻌـﺔ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧـﻴـﺔ ‪G‬ﺆﺳـﺴﺎت ﺗـﺴﻴـﻴﺮ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10-11‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪G‬ﻄﺎرﻳﺔ وﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪q‬‬ ‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 50-94‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1414‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1994‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07-12‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪28‬‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀﻤﻦ إﺣﺪاث اﻟـﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻷﻣﻦ اﻟﻄـﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫وﳉﺎن أﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎرات‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 192-95‬ا‪G‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1995‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻬـ ــﺪف ﻫـ ــﺬا ا‪G‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟﻰ ﺗـ ــﺄﺳـ ــﻴﺲ‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻷﻣﻦ ا‪G‬ﻴﻨﺎء أو ا‪G‬ﻄﺎر‪q‬‬
‫ﻣـ ـﺤ ـﻴـﻂ ﺣ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ ﻣ ـﻄ ــﺎر ﺗ ــﺎﻣ ـﻨـ ـﻐ ــﺴﺖ ‪ /‬أﻗـ ـﻨــﺎر ‪ -‬ﺣ ــﺎج ﺑــﺎي‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 158-96‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫أﺧ ـﻤــﻮك وﺿ ــﺒﻂ ﺣــﺪوده وﲢ ــﺪﻳــﺪ ﻗــﻮاﻋــﺪ اﻷﻣـﻦ واﻟــﺴﻼﻣــﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1996‬‬
‫ا‪G‬ﻄﺒﻘﺔ داﺧﻞ ﻫﺬه ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻷﻣﻦ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗ ـ ـ ـﺒـ ـ ــ‪ X‬ﺣ ـ ــﺪود ﻣ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﻴـﻂ ﺣـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـﻄ ـ ــﺎر‬
‫ا‪G‬ـ ـ ــﺎد‬ ‫ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‪ q‬ا‪ G‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ﺗـﺎﻣـﻨـﻐﺴـﺖ ‪ /‬أﻗـﻨـﺎر ‪ -‬ﺣـﺎج ﺑـﺎي أﺧﻤـﻮك‪ q‬ﻛـﻤـﺎ ﻫـﻲ ﻣـﺤـﺪدة‬ ‫ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ ا‪ G‬ــﺎدﺗــ ــ‪ 2 X‬و ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪ G‬ـ ـ ــﺮﺳـــ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ــ ـ ــﺆرخ‬ ‫‪ 1995‬وا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـﺤ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ اﻷﻣـﻼك اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ وأﻣﻦ‬
‫ﻓــﻲ ‪ 11‬ﺷﻌـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ﻮاﻓــﻖ ‪ 12‬ﻣﺎﻳـــﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1984‬‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬
‫وا‪ G‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋـﻼه‪ q‬ﺑ ــﺎﻟـ ـﺸـ ــﺮﻳﻂ اﻷﺣـ ـﻤـ ــﺮ ﻓﻲ اﺨﻤﻟـ ـﻄـﻂ ا‪G‬ـ ـﻠ ــﺤﻖ‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 88-02‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬
‫ﲢﺪد اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ‪Ž‬ﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎرﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﻄﻴﺮان‪q‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬

‫ا‪G‬ﻮﻗﻊ‬ ‫ا‪G‬ﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺧﻂ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﺧﻂ اﻟﻄﻮل‬
‫"‪22° 40' 58‬‬ ‫"‪5° 33' 57‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪ + 1‬واد أﻗﻨﺎر ‪ +‬ﻓﺮﻗﺔ )اﳉﻤﺎرك‪ q‬اﻟﺸﺮﻃﺔ(‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪1‬‬
‫"‪22° 50' 20‬‬ ‫"‪5° 27' 05‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪ + 1‬واد أﻗﻨﺎر ‪ +‬ﻓﺮﻗﺔ )اﳉﻤﺎرك‪ q‬اﻟﺸﺮﻃﺔ(‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪2‬‬
‫"‪22° 50' 21‬‬ ‫"‪5° 27' 43‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪ + 1‬واد أﻗﻨﺎر‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪3‬‬
‫"‪22° 49' 59‬‬ ‫"‪5° 28' 24‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪ + 1‬واد أﻗﻨﺎر‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪4‬‬
‫"‪22° 49' 41‬‬ ‫"‪5° 28' 14‬‬ ‫وادي ﺗﻴﺴﻨﺎوﻳﻦ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪5‬‬
‫"‪22° 47' 41‬‬ ‫"‪5° 26' 17‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﺨﺮﻳﺔ ‪ +‬ﺣﺠﺎرة ﻣﻨﺤﻮﺗﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪15‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫"‪22° 48' 38‬‬ ‫"‪5° 26' 18‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪18‬‬
‫ﺧﻄـﺮا ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣـﺔ وأﻣﻦ ﻣﻄـﺎر ﺗﺎﻣـﻨﻐـﺴﺖ ‪ /‬أﻗﻨـﺎر ‪ -‬ﺣﺎج‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﺘﻮﻟـﻰ واﻟﻲ وﻻﻳـﺔ ﺗﺎﻣـﻨـﻐـﺴﺖ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ﻫﺬا‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫ﺑـﺎي أﺧـﻤـﻮك ﻣﺤـﻞ ﲢﻮﻳﻞ أو ﺗـﻐـﻴـﻴﺮ ﻟـﻠـﻤـﻮﻗﻊ أو ﺗـﻌﺪﻳﻞ أو‬ ‫اﶈﻴﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺪم ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺗ ـ ـﺘـﻢ اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺎرة اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻠ ـ ـﻄـ ــﺔ ا‪ G‬ـ ـﻜ ـ ـﻠ ـ ـﻔـ ــﺔ ﺑـ ــﺄﻣﻦ ﻣ ـ ـﻄـ ــﺎر‬
‫ﺗـﺎﻣـﻨـﻐـﺴﺖ ‪ /‬أﻗـﻨـﺎر ‪ -‬ﺣـﺎج ﺑـﺎي أﺧـﻤـﻮك ﺑـﺸـﺄن ﻛﻞ ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﻔﻴـﺪ أﺻﺤﺎب اﻷﻣﻼك وأﺻﺤﺎب اﳊﻘـﻮق اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﺄﻣ‪ X‬ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻵﺧﺮون ا‪G‬ـﻌﻨﻴﻮن ﻣﻦ ﺗـﻌﻮﻳﺾ ﻃﺒـﻘﺎ ﻟﻠـﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟـﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ــﺘﻢ إﻋ ــﺪاد ﻣـ ـﺨ ــﻄﻂ أﻣﻦ ﻣـ ـﺤـ ـﻴـﻂ اﳊـ ـﻤ ــﺎﻳــﺔ‬
‫ا‪G‬ــﺎد‬
‫ﲢﺖ إﺷﺮاف اﻟﻮاﻟـﻲ‪ q‬ﺑﺎﻟﺘـﺸﺎور ﻣﻊ اﻟـﺴﻠـﻄﺔ ا‪G‬ـﻜﻠـﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـ ــﺠﺐ ﻫـ ــﺪم اﻟـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺎت ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟـ ـﺸـ ــﺮﻋ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪G‬ﻄﺎر وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫وا‪G‬ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻬﺸﺔ ا‪G‬ﺒﻨﻴﺔ داﺧﻞ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪Ÿ : 5‬ـﻨﻊ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪G‬ـﻄـﺎر ﻛﻞ إﳒﺎز‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـ ـﻤ ـ ـﻨـﻊ داﺧﻞ ﻣ ـ ـﺤـ ـﻴـﻂ اﳊـ ـﻤـ ــﺎﻳ ــﺔ ﻛـﻞ أﻧ ــﻮاع‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫أو ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺟﺪﻳﺪة داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻏـ ـ ــﺮس اﻷﺷ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺎر وزرع اﳊ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﻮب أو أي ﻧـ ـ ــﻮع آﺧ ـ ـ ــﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳﺮﺧﺺ ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠـﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ‬
‫اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺬي ‪Ÿ‬ﻜﻦ أن ﻳـﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎر ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‬ ‫ا‪G‬ـﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪ q‬إﳒـﺎز اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت ا‪G‬ـﻮﺟﻬﺔ ﻟﺘﻠﺒـﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
‫‪ /‬أﻗﻨﺎر ‪ -‬ﺣﺎج ﺑﺎي أﺧﻤﻮك‪.‬‬ ‫ﺗــﻮﺳـﻌـﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺎر وﺳ ـﻴـﺮه وﻏـﻴــﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ا‪ G‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫ذات ا‪G‬ـﻨ ـﻔـﻌـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﺑ ـﻌـﺪ أﺧـﺬ رأي اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ ا‪G‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺄﻣﻦ‬
‫‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻮﺿـﺢ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬه ا‪G‬ـﺎدة‪q‬‬
‫ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬
‫ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ اﳊـ ــﺎﺟ ـ ــﺔ‪ q‬ﺑ ـ ـﻘـ ــﺮار ﻣ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ــﺮك ﺑـ ــ‪ X‬اﻟـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪ G‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑـﺎﻟــﺪاﺧـﻠ ـﻴـﺔ واﳉ ـﻤـﺎﻋــﺎت اﶈـﻠ ـﻴـﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪G‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﻨـﻘﻞ‬ ‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪Ÿ : 6‬ﻜﻦ أن ﻳﻜـﻮن ﻛﻞ ﺑﻨﺎء أو ﻣﻨﺸﺄة أو ﻧﺸﺎط‬
‫ا‪G‬ﺎد‬
‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳــﻘﻊ داﺧﻞ ﻣ ـﺤــﻴﻂ اﳊ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳ ـﺸــﻜﻞ ﻋــﺎﺋ ـﻘـﺎ أو‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗـﻮﺿﺢ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ـﺮﺳــﻮم‪ q‬ﻋـﻨـﺪ اﳊـﺎﺟـﺔ‪q‬‬

‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬دون ا‪G‬ـ ـ ـﺴـ ــﺎس ﺑ ـ ــﺎﻷﺣـ ـ ـﻜـ ــﺎم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳ ـ ـﻌـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫ﺑـﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠـﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت‬ ‫واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ ا‪G‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ واﻟـﺘـﻌـﻤـﻴـﺮ‪ q‬ﻳـﺠﺐ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﶈﻠﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ أو اﻟﻮزراء ا‪G‬ﻌﻨﻴ‪.X‬‬ ‫اﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــﺔ أن ﺗـ ـﺴ ـﺘ ــﻘـﻲ اﻟــﺮأي ا‪G‬ـ ـﺴــﺒـﻖ‬
‫ﻟـﻠـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪G‬ـﻜـﻠـﻔـــﺔ ﺑـﺄﻣﻦ ﻣـﻄـﺎر ﺗـﺎﻣـﻨـﻐـﺴﺖ ‪ /‬أﻗـﻨـﺎر ‪ -‬ﺣـﺎج‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪G‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺑـﺎي أﺧ ـﻤـﻮك ﺑ ـﺨ ـﺼـﻮص أي ﻃــــﻠﺐ ﻟـﻠ ـﺘــﺮﺧـﻴﺺ ﺑــﺈﳒـﺎز أو‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ÿ‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﺗـﻬـﻴـﺌـــﺔ أو ﺗـﻌـﺪﻳﻞ ﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻳـﺎت أو ﻟـﻠـﻤـﻨـﺸـﺂت اﻟـﻮاﻗـﻌـﺔ داﺧﻞ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪Ÿ : 10‬ـ ــﻜﻦ أن ‪Ÿ‬ـ ــﻨﻊ داﺧﻞ ا‪ G‬ـ ـﻨ ــﺎﻃﻖ اﳊ ـ ـﺴ ــﺎﺳ ــﺔ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪:‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬وﺿﻊ ﲡـﻬـﻴــﺰات اﻻﺗـﺼـﺎﻻت اﻟـﺴـﻠـﻜـﻴـﺔ واﻟﻼﺳـﻠـﻜـﻴـﺔ‬

‫واﻟﻠﻮﺣﺎت اﻻﺷﻬﺎرﻳﺔ أو أي ﲡﻬﻴﺰ ﺣﻀﺮي آﺧﺮ‪q‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑــﻴﻊ اﻷول‬
‫ـﺆرخ‬
‫‪ -‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﻳﺪاع أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﻄﺮﻗﺎت‪q‬‬
‫‪ q2013‬ﻳـ ــﺆﺳﺲ‬
‫ﻣ ـﺤ ــﻴﻂ ﺣـ ـﻤــﺎﻳ ــﺔ ﻣـ ـﻄــﺎر ﺗ ــﺎﻣـ ـﻨ ـﻐ ــﺴﺖ ‪ /‬ﻋ ــ‪ X‬ﺻــﺎﻟﺢ ‪-‬‬ ‫‪¤ -‬ـﺎرﺳـﺔ أي ﻧـﺸﺎط ‪Ÿ‬ـﺜﻞ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪا ﻋﻠـﻰ أﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﺎﻓﺴﻮت وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪ /‬أﻗﻨﺎر ‪ -‬ﺣﺎج ﺑﺎي أﺧﻤﻮك‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻳ ـﻘ ـﺼــﺪ ﺑـﺎ‪ G‬ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﳊـﺴــﺎﺳــﺔ‪ q‬ﻛﻞ ﻓ ـﻀــﺎء ‪Ÿ‬ــﺜﻞ ﻧ ـﻈـﺮا‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫‪G‬ـﻮﻗﻌﻪ أو ﻟـﻄـﺒﻴـﻌـﺔ اﻟـﻨﺸـﺎﻃـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻤـﺎرس ﻓﻴﻪ‪ q‬أﻫـﻤـﻴﺔ‬
‫ﺧﺎﺻـﺔ ﻷﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ ﻣـﻄﺎر ﺗـﺎﻣﻨﻐـﺴﺖ ‪ /‬أﻗﻨـﺎر ‪ -‬ﺣﺎج ﺑﺎي‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت‬
‫أﺧﻤﻮك‪.‬‬
‫اﶈﻠﻴﺔ‪q‬‬
‫ﺗ ـﻀ ــﺒﻂ ﺣ ــﺪود ا‪G‬ـ ـﻨــﺎﻃـﻖ اﳊ ـﺴ ــﺎﺳ ــﺔ ﺑ ـﻘ ــﺮار ﻣﻦ واﻟﻲ‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪G‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬
‫وﻻﻳــﺔ ﺗـﺎﻣ ـﻨ ـﻐـﺴﺖ‪ q‬ﺑــﺎﻟ ـﺘـﺸــﺎور ﻣﻊ اﻟ ـﺴ ـﻠـﻄــﺔ ا‪ G‬ـﻜـﻠ ـﻔــﺔ ﺑـﺄﻣﻦ‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫ا‪G‬ﻄﺎر وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 11‬ﻳـﺨـﻀﻊ اﻟـﺘﻨـﻘﻞ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ اﳊـﻤـﺎﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬
‫ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ﺗ ـﻌــﺪه اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﺸــﺎور ﻣﻊ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗـﺨـﻀﻊ ﻛﻞ ﺻـﻔـﻘـﺔ أو وﺿﻊ أﻣـﻼك ﻋـﻘـﺎرﻳﺔ‬
‫ﲢﺖ ﺗﺼﺮف اﻟﻐﻴﺮ ‪ q‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ واﻟﻮاﻗﻌﺔ داﺧﻞ‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪q‬‬
‫ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮﻳﺢ ا‪G‬ﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ا‪G‬ﻠﻚ أو‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 29-90‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬ ‫وﻛـﻴـﻠﻪ ﻟـﺪى ا‪G‬ﺼـﺎﻟﺢ اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ اﺨﻤﻟﺘـﺼـﺔ إﻗـﻠـﻴﻤـﻴـﺎ اﻟـﺘﻲ ﺗـﻌﻠﻢ‬
‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﺗ ـﺘ ـﻜــﻔﻞ ﻣ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴـﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻣﻦ ﺧـﻼل وﻻﻳـﺔ‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 30-90‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬ ‫ﺗـﺎﻣ ـﻨـﻐـﺴﺖ ﺑــﺎﻟـﻨـﻔ ـﻘـﺎت ا‪G‬ـﺮﺗ ـﺒـﻄـﺔ ﺑ ـﻌـﻤـﻠـﻴــﺎت ﺿـﺒﻂ اﳊـﺪود‬
‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬ ‫واﻹﺷـﺎرة واﻹﻧــﺎرة واﳊـﺮاﺳـﺔ واﻟ ـﺘـﻔـﺘــﻴﺶ وا‪G‬ـﺮاﻗ ـﺒـﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑــﻴﻊ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 14‬ﻳ ـﻌـﺮض ﻋــﺪم اﺣـﺘــﺮام أﺣـﻜــﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1995‬وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت ا‪ G‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳـﻊ واﻟـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬
‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وأﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬ ‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀﻤﻦ ﺗـﻌﺪﻳـﻞ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟـﻠﻤـﺆﺳﺴـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 06-98‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑﻴﻊ‬
‫ﻻﺳ ـﺘــﻐﻼل اﻟ ـﻄ ـﻴ ــﺮان وأﻣــﻨﻪ وﻳ ـﺠــﻌﻞ ﺗ ـﺴ ـﻤ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ اﳉــﺪﻳــﺪة‬ ‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1419‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد‬
‫"ا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﳉﻮﻳﺔ"‪q‬‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬
‫وا‪G‬ـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌـﺪﻳﻞ اﻟﻄـﺒـﻴﻌـﺔ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧـﻴـﺔ ‪G‬ﺆﺳـﺴﺎت ﺗـﺴﻴـﻴﺮ‬
‫ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﺧ ـﻄــﺎر اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى وﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻜــﻮارث ﻓﻲ‬
‫ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪G‬ﻄﺎرﻳﺔ وﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪q‬‬
‫إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪G‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 50-94‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1414‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1994‬‬
‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀﻤﻦ إﺣﺪاث اﻟـﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻷﻣﻦ اﻟﻄـﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‬
‫وﳉﺎن أﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎرات‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 192-95‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07-12‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪28‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1995‬‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻷﻣﻦ ا‪G‬ﻴﻨﺎء أو ا‪G‬ﻄﺎر‪q‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 158-96‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 373-83‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1996‬‬ ‫ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1403‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻷﻣﻦ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟـﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺪان اﻷﻣﻦ واﶈـﺎﻓـﻈـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم‬
‫ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‪ q‬ا‪ G‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 1995‬وا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـﺤ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ اﻷﻣـﻼك اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ وأﻣﻦ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪11‬‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬ ‫ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﻣﺤﻴﻂ ﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪G‬ﻨﺸﺂت واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 385-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎرﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﻄﻴﺮان‪q‬‬ ‫رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1984‬اﻟﺬي‬
‫ﻳـﺤـﺪد اﻟـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ اﺨﻤﻟـﺼـﺼـﺔ ﳊﻤـﺎﻳـﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺒـﺎت وا‪G‬ـﻨـﺸﺂت‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬
‫ﻣـﺤﻴـﻂ ﺣﻤـﺎﻳـﺔ ﻣـﻄﺎر ﺗـﺎﻣـﻨـﻐﺴـﺖ ‪ /‬ﻋ‪ X‬ﺻـﺎﻟﺢ ‪ -‬ﺗـﺎﻓـﺴﻮت‬ ‫وا‪ G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﺣــﺪاث اﻟـﻠ ـﺠ ـﻨـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟ ـﺘـﺼ ـﻨــﻴﻒ اﻟ ـﻨـﻘﻂ‬
‫وﺿــﺒﻂ ﺣــﺪوده وﲢــﺪﻳــﺪ ﻗــﻮاﻋــﺪ اﻷﻣﻦ واﻟــﺴﻼﻣــﺔ ا‪ G‬ـﻄ ـﺒ ـﻘـﺔ‬ ‫اﳊﺴﺎﺳﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪q‬‬
‫داﺧﻞ ﻫﺬه ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗ ـ ـﺒ ـ ــ‪ X‬ﺣــ ــﺪود ﻣـ ـ ـﺤـ ــﻴﻂ ﺣـ ـ ـﻤـ ــﺎﻳـ ـ ــﺔ ﻣـ ــﻄـــ ــﺎر‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﺗـﺎﻣﻨﻐـﺴﺖ ‪ /‬ﻋ‪ X‬ﺻﺎﻟﺢ ‪ -‬ﺗـﺎﻓﺴﻮت‪ q‬ﻛـﻤﺎ ﻫــﻲ ﻣﺤـﺪدة ﻓﻲ‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدﺗـ‪ 2 X‬و ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪ G‬ــﺮﺳــ ــﻮم رﻗـﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪11‬‬
‫ﺷﻌـــﺒﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣﺎﻳــﻮ ﺳﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪G‬ـﺬﻛﻮر‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬
‫أﻋـﻼه‪ q‬ﺑــﺎﻟـﺸـــﺮﻳﻂ اﻷﺣـﻤـــﺮ ﻓـﻲ اﺨﻤﻟـﻄﻂ ا‪ G‬ـﻠـﺤﻖ ﺑــﺄﺻﻞ ﻫـﺬا‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫ﲢﺪد اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ‪Ž‬ﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 149-91‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫"‪27° 15' 04‬‬ ‫"‪2° 29' 49‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪1‬‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪1‬‬
‫"‪27° 14' 55‬‬ ‫"‪2° 29' 57‬‬ ‫أرض ﻣﻠﻚ ﺧﺎص‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪2‬‬
‫"‪27° 15' 22‬‬ ‫"‪2° 30' 06‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺮق اﻟﻄﺮق ﻧﺤﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪1‬‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪3‬‬
‫"‪27° 15' 21‬‬ ‫"‪2° 30' 10‬‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ا‪G‬ﻄﺎر‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪4‬‬
‫"‪27° 16' 26‬‬ ‫"‪2° 30' 12‬‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪ +‬أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪5‬‬
‫"‪27° 15' 44‬‬ ‫"‪2° 30' 39‬‬ ‫أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪6‬‬
‫"‪27° 15' 42‬‬ ‫"‪2° 30' 42‬‬ ‫أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪7‬‬
‫"‪27° 15' 31‬‬ ‫"‪2° 30' 52‬‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻘﺎﻃﻊ ‪ +‬ﺑﺴﺘﺎن ﻧﺨﻴﻞ ﻗﺪ‡ )ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ(‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪8‬‬
‫"‪27° 15' 58‬‬ ‫"‪2° 31' 29‬‬ ‫ﺑﺴﺘﺎن ﻧﺨﻴﻞ ﻗﺪ‡ )ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ(‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪9‬‬
‫"‪27° 15' 48‬‬ ‫"‪2° 31' 38‬‬ ‫ﺑﺴﺘﺎن ﻧﺨﻴﻞ ﻗﺪ‡ )ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ( ‪ +‬ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻗﺪ‪Ÿ‬ﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪10‬‬
‫"‪27° 15' 45‬‬ ‫"‪2° 31' 34‬‬ ‫ﺑﺴﺘﺎن ﻧﺨﻴﻞ ﻗﺪ‡ )ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ( ‪ +‬ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻗﺪ‪Ÿ‬ﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪11‬‬
‫"‪27° 15' 33‬‬ ‫"‪2° 31' 41‬‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪ +‬أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪12‬‬
‫"‪27° 14' 19‬‬ ‫"‪2° 30' 00‬‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪ +‬أرض ﺷﺎﻏﺮة ‪ +‬ﻗﻨﻮات ﻧﻘﻞ اﻟﻐﺎز‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪13‬‬
‫"‪27° 14' 18‬‬ ‫"‪2° 30' 01‬‬ ‫ﻗﻨﻮات ﻧﻘﻞ اﻟﻐﺎز‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪14‬‬
‫"‪27° 14' 08‬‬ ‫"‪2° 29' 38‬‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪ 1‬ﻣﻊ ﻃﺮﻳﻖ ﺛﺎﻧﻮي‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪15‬‬
‫ﺧـﻄﺮا ﻋـﻠﻰ ﺳﻼﻣـﺔ وأﻣﻦ ﻣـﻄـﺎر ﺗﺎﻣـﻨـﻐـﺴﺖ ‪ /‬ﻋـ‪ X‬ﺻﺎﻟﺢ ‪-‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﺘﻮﻟـﻰ واﻟﻲ وﻻﻳـﺔ ﺗﺎﻣـﻨـﻐـﺴﺖ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ﻫﺬا‬
‫ﺗﺎﻓﺴﻮت ﻣﺤﻞ ﲢﻮﻳﻞ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ أو ﻫﺪم‬ ‫اﶈﻴﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺗ ـ ـﺘـﻢ اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺎرة اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻠ ـ ـﻄـ ــﺔ ا‪ G‬ـ ـﻜ ـ ـﻠ ـ ـﻔـ ــﺔ ﺑـ ــﺄﻣﻦ ﻣ ـ ـﻄـ ــﺎر‬
‫ﻳﺴﺘﻔﻴـﺪ أﺻﺤﺎب اﻷﻣﻼك وأﺻﺤﺎب اﳊﻘـﻮق اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗــﺎﻣ ـﻨ ـﻐ ـﺴـﺖ ‪ /‬ﻋــ‪ X‬ﺻــﺎﻟﺢ ‪ -‬ﺗــﺎﻓ ـﺴــﻮت ﺑ ـﺸــﺄن ﻛﻞ ﻣ ـﺴــﺄﻟــﺔ‬
‫ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﺄﻣ‪ X‬ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ــﺘﻢ إﻋ ــﺪاد ﻣـ ـﺨ ــﻄﻂ أﻣﻦ ﻣـ ـﺤـ ـﻴـﻂ اﳊـ ـﻤ ــﺎﻳــﺔ‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫ا‪G‬ﻄﺎر وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫أو ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺟﺪﻳﺪة داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻏـ ـ ــﺮس اﻷﺷ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺎر وزرع اﳊ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﻮب أو أي ﻧـ ـ ــﻮع آﺧ ـ ـ ــﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳﺮﺧﺺ ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠـﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ‬
‫اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺬي ‪Ÿ‬ﻜﻦ أن ﻳـﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎر ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‬ ‫ا‪G‬ـﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪ q‬إﳒـﺎز اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت ا‪G‬ـﻮﺟﻬﺔ ﻟﺘﻠﺒـﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
‫‪ /‬ﻋ‪ X‬ﺻﺎﻟﺢ ‪ -‬ﺗﺎﻓﺴﻮت‪.‬‬ ‫ﺗــﻮﺳـﻌـﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺎر وﺳ ـﻴـﺮه وﻏـﻴــﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ا‪ G‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻮﺿـﺢ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬه ا‪G‬ـﺎدة‪q‬‬ ‫ذات ا‪G‬ـﻨ ـﻔـﻌـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﺑ ـﻌـﺪ أﺧـﺬ رأي اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ ا‪G‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺄﻣﻦ‬
‫ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ اﳊـ ــﺎﺟ ـ ــﺔ‪ q‬ﺑ ـ ـﻘـ ــﺮار ﻣ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ــﺮك ﺑـ ــ‪ X‬اﻟـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪ G‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬ ‫ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬
‫ﺑـﺎﻟــﺪاﺧـﻠ ـﻴـﺔ واﳉ ـﻤـﺎﻋــﺎت اﶈـﻠ ـﻴـﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪G‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﻨـﻘﻞ‬ ‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪Ÿ : 6‬ﻜﻦ أن ﻳﻜـﻮن ﻛﻞ ﺑﻨﺎء أو ﻣﻨﺸﺄة أو ﻧﺸﺎط‬ ‫ا‪G‬ﺎد‬
‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳــﻘﻊ داﺧﻞ ﻣ ـﺤــﻴﻂ اﳊ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳ ـﺸــﻜﻞ ﻋــﺎﺋ ـﻘـﺎ أو‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﶈﻠﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ أو اﻟﻮزراء ا‪G‬ﻌﻨﻴ‪.X‬‬ ‫اﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــﺔ أن ﺗـ ـﺴ ـﺘ ــﻘـﻲ اﻟــﺮأي ا‪G‬ـ ـﺴــﺒـﻖ‬
‫ﻟـﻠـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪G‬ـﻜ ـﻠـﻔـــﺔ ﺑـﺄﻣﻦ ﻣـﻄـﺎر ﺗــﺎﻣـﻨـﻐـﺴﺖ ‪ /‬ﻋـ‪ X‬ﺻـﺎﻟﺢ ‪-‬‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺗ ــﺎﻓـ ـﺴــﻮت ﺑـ ـﺨـ ـﺼ ــﻮص أي ﻃــ ــﻠﺐ ﻟـ ـﻠـ ـﺘ ــﺮﺧ ــﻴﺺ ﺑ ــﺈﳒــﺎز أو‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ÿ‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﺗـﻬـﻴـﺌـــﺔ أو ﺗـﻌـﺪﻳﻞ ﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻳـﺎت أو ﻟـﻠـﻤـﻨـﺸـﺂت اﻟـﻮاﻗـﻌـﺔ داﺧﻞ‬
‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬

‫ـﺎدّةة ‪Ÿ : 10‬ـ ــﻜﻦ أن ‪Ÿ‬ـ ــﻨﻊ داﺧﻞ ا‪ G‬ـ ـﻨ ــﺎﻃﻖ اﳊ ـ ـﺴ ــﺎﺳ ــﺔ‬
‫واﻟﻠﻮﺣﺎت اﻹﺷﻬﺎرﻳﺔ أو أي ﲡﻬﻴﺰ ﺣﻀﺮي آﺧﺮ‪q‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﻳﺪاع أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﻄﺮﻗﺎت‪q‬‬
‫ﻣﺤـﻴﻂ ﺣـﻤﺎﻳـﺔ ﻣـﻄﺎر ﺗـﺎﻣـﻨﻐـﺴﺖ ‪ -‬ﻋـ‪ X‬ﻗﺰام وﻳـﺤﺪد‬ ‫‪¤ -‬ـﺎرﺳـﺔ أي ﻧـﺸﺎط ‪Ÿ‬ـﺜﻞ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪا ﻋﻠـﻰ أﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﺤﻴﻄﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪ /‬ﻋ‪ X‬ﺻﺎﻟﺢ ‪ -‬ﺗﺎﻓﺴﻮت‪.‬‬
‫ﻳ ـﻘ ـﺼــﺪ ﺑـﺎ‪ G‬ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﳊـﺴــﺎﺳــﺔ‪ q‬ﻛﻞ ﻓ ـﻀــﺎء ‪Ÿ‬ــﺜﻞ ﻧ ـﻈـﺮا‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫‪G‬ـﻮﻗﻌﻪ أو ﻟـﻄـﺒﻴـﻌـﺔ اﻟـﻨﺸـﺎﻃـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻤـﺎرس ﻓﻴﻪ‪ q‬أﻫـﻤـﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت‬ ‫ﺧ ــﺎﺻ ــﺔ ﻷﻣﻦ وﺳـﻼﻣــﺔ ﻣـ ـﻄ ــﺎر ﺗ ــﺎﻣـ ـﻨـ ـﻐ ـﺴـﺖ ‪ /‬ﻋــ‪ X‬ﺻ ــﺎﻟﺢ ‪-‬‬
‫ﺗﺎﻓﺴﻮت‪.‬‬
‫وﻻﻳــﺔ ﺗـﺎﻣ ـﻨ ـﻐـﺴﺖ‪ q‬ﺑــﺎﻟ ـﺘـﺸــﺎور ﻣﻊ اﻟ ـﺴ ـﻠـﻄــﺔ ا‪ G‬ـﻜـﻠ ـﻔــﺔ ﺑـﺄﻣﻦ‬
‫ا‪G‬ﻄﺎر وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 11‬ﻳـﺨـﻀﻊ اﻟـﺘﻨـﻘﻞ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ اﳊـﻤـﺎﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ﺗ ـﻌــﺪه اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﺸــﺎور ﻣﻊ‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗـﺨـﻀﻊ ﻛﻞ ﺻـﻔـﻘـﺔ أو وﺿﻊ أﻣـﻼك ﻋـﻘـﺎرﻳﺔ‬
‫ﲢﺖ ﺗـﺼﺮف اﻟﻐﻴﺮ‪ q‬ﻣـﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃـﺒﻴﻌﺘـﻬﺎ واﻟﻮاﻗﻌﺔ داﺧﻞ‬
‫وﻛـﻴـﻠﻪ ﻟـﺪى ا‪G‬ﺼـﺎﻟﺢ اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ اﺨﻤﻟﺘـﺼـﺔ إﻗـﻠـﻴﻤـﻴـﺎ اﻟـﺘﻲ ﺗـﻌﻠﻢ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 30-90‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬ ‫ﺗـﺎﻣ ـﻨـﻐـﺴﺖ ﺑــﺎﻟـﻨـﻔ ـﻘـﺎت ا‪G‬ـﺮﺗ ـﺒـﻄـﺔ ﺑ ـﻌـﻤـﻠـﻴــﺎت ﺿـﺒﻂ اﳊـﺪود‬
‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬ ‫واﻹﺷـﺎرة واﻹﻧــﺎرة واﳊـﺮاﺳـﺔ واﻟ ـﺘـﻔـﺘــﻴﺶ وا‪G‬ـﺮاﻗ ـﺒـﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑــﻴﻊ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 14‬ﻳ ـﻌـﺮض ﻋــﺪم اﺣـﺘــﺮام أﺣـﻜــﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀﻤﻦ إﺣﺪاث اﻟـﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻷﻣﻦ اﻟﻄـﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‬ ‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫وﳉﺎن أﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎرات‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪q‬‬
‫ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‪ q‬ا‪ G‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫اﻟﻌﺎم‪q‬‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬ ‫ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 385-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎرﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﻄﻴﺮان‪q‬‬ ‫رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1984‬اﻟﺬي‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬ ‫ﻳـﺤـﺪد اﻟـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ اﺨﻤﻟـﺼـﺼـﺔ ﳊﻤـﺎﻳـﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺒـﺎت وا‪G‬ـﻨـﺸﺂت‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬
‫ﻣـ ـﺤ ــﻴﻂ ﺣـ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ ﻣ ـﻄ ــﺎر ﺗ ــﺎﻣـ ـﻨـ ـﻐ ـﺴـﺖ ‪ -‬ﻋ ــ‪ X‬ﻗــﺰام وﺿ ــﺒﻂ‬ ‫وا‪ G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﺣــﺪاث اﻟـﻠ ـﺠ ـﻨـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟ ـﺘـﺼ ـﻨــﻴﻒ اﻟ ـﻨـﻘﻂ‬
‫ﺣﺪوده وﲢـﺪﻳﺪ ﻗـﻮاﻋﺪ اﻷﻣﻦ واﻟـﺴﻼﻣـﺔ ا‪G‬ﻄـﺒﻘـﺔ داﺧﻞ ﻫﺬه‬
‫ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـ ـ ـﺒ ـ ــ‪ X‬ﺣـ ــﺪود ﻣـ ـ ـﺤ ـ ــﻴﻂ ﺣـ ـ ـﻤـ ــﺎﻳـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ــﻄـــ ــﺎر‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﺗﺎﻣـﻨﻐـــﺴﺖ ‪ -‬ﻋــ‪ X‬ﻗـــﺰام‪ q‬ﻛﻤـﺎ ﻫــﻲ ﻣﺤــﺪدة ﻓﻲ ا‪G‬ﺎدﺗــ‪X‬‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫‪ 2‬و ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪ G‬ــﺮﺳــ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪q‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬
‫ﺑ ـ ــﺎﻟــ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳﻂ اﻷﺣــ ـ ـﻤ ـ ــﺮ ﻓـﻲ اﺨﻤﻟـ ـ ــﻄـﻂ ا‪G‬ـ ـ ـﻠـ ـ ـﺤـﻖ ﺑ ـ ــﺄﺻﻞ ﻫ ـ ــﺬا‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫"‪19° 33 ' 34‬‬ ‫"‪5° 43' 56‬‬ ‫أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪1‬‬
‫"‪19° 33' 49‬‬ ‫"‪5° 44' 45‬‬ ‫أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪2‬‬
‫"‪19° 33' 55‬‬ ‫"‪5° 44' 43‬‬ ‫أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪3‬‬
‫"‪19° 34' 04‬‬ ‫"‪5° 45' 12‬‬ ‫أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪4‬‬
‫"‪19° 34' 04‬‬ ‫"‪5° 45' 27‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮي ‪ +‬ﻃﺮﻳﻖ ‪ +‬أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪5‬‬
‫"‪19° 34' 00‬‬ ‫"‪5° 45' 28‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮي ‪ +‬ﻃﺮﻳﻖ ‪ +‬أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪6‬‬
‫"‪19° 33' 59‬‬ ‫"‪5° 45' 45‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮي ‪ +‬أرض ﻓﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪7‬‬
‫"‪19° 33' 47‬‬ ‫"‪5° 45' 48‬‬ ‫أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪8‬‬
‫"‪19° 33' 44‬‬ ‫"‪5° 45' 48‬‬ ‫أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪9‬‬
‫"‪19° 33' 38‬‬ ‫"‪5° 45' 51‬‬ ‫أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪10‬‬
‫"‪19° 33' 08‬‬ ‫"‪5° 44' 05‬‬ ‫أرض ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪11‬‬
‫ﻳﺴﺘﻔﻴـﺪ أﺻﺤﺎب اﻷﻣﻼك وأﺻﺤﺎب اﳊﻘـﻮق اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﺘﻮﻟـﻰ واﻟﻲ وﻻﻳـﺔ ﺗﺎﻣـﻨـﻐـﺴﺖ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ﻫﺬا‬
‫اﻵﺧﺮون ا‪G‬ـﻌﻨﻴﻮن ﻣﻦ ﺗـﻌﻮﻳﺾ ﻃﺒـﻘﺎ ﻟﻠـﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟـﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﶈﻴﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺗ ـ ـﺘـﻢ اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺎرة اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻠ ـ ـﻄـ ــﺔ ا‪ G‬ـ ـﻜ ـ ـﻠ ـ ـﻔـ ــﺔ ﺑـ ــﺄﻣﻦ ﻣ ـ ـﻄـ ــﺎر‬
‫ﺗـﺎﻣـﻨـﻐـﺴﺖ ‪ -‬ﻋـ‪ X‬ﻗـﺰام ﺑـﺸـﺄن ﻛﻞ ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ ﺗـﺮﺗـﺒﻂ ﺑـﺘـﺄﻣـ‪X‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ــﺘﻢ إﻋ ــﺪاد ﻣـ ـﺨ ــﻄﻂ أﻣﻦ ﻣـ ـﺤـ ـﻴـﻂ اﳊـ ـﻤ ــﺎﻳــﺔ‬
‫اﻟ ـ ــﺰراﻋـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﺬي ‪ Ÿ‬ـ ـ ـﻜـﻦ أن ﻳـ ـ ـﺸـ ـ ــﻜﻞ ﺧ ـ ـ ـﻄ ـ ــﺮا ﻋـ ـ ــﻠﻰ ﻣ ـ ـ ـﻄ ـ ــﺎر‬
‫ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪ -‬ﻋ‪ X‬ﻗﺰام‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪Ÿ : 5‬ـﻨﻊ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪G‬ـﻄـﺎر ﻛﻞ إﳒﺎز‬
‫‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻮﺿـﺢ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬه ا‪G‬ـﺎدة‪q‬‬ ‫أو ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺟﺪﻳﺪة داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ اﳊـ ــﺎﺟ ـ ــﺔ‪ q‬ﺑ ـ ـﻘـ ــﺮار ﻣ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ــﺮك ﺑـ ــ‪ X‬اﻟـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪ G‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳﺮﺧﺺ ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠـﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺑـﺎﻟــﺪاﺧـﻠ ـﻴـﺔ واﳉ ـﻤـﺎﻋــﺎت اﶈـﻠ ـﻴـﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪G‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﻨـﻘﻞ‬ ‫ا‪G‬ـﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪ q‬إﳒـﺎز اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت ا‪G‬ـﻮﺟﻬﺔ ﻟﺘﻠﺒـﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗــﻮﺳـﻌـﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺎر وﺳ ـﻴـﺮه وﻏـﻴــﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ا‪ G‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬دون ا‪G‬ـ ـ ـﺴـ ــﺎس ﺑ ـ ــﺎﻷﺣـ ـ ـﻜـ ــﺎم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳ ـ ـﻌـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ ا‪G‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ واﻟـﺘـﻌـﻤـﻴـﺮ‪ q‬ﻳـﺠﺐ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــﺔ أن ﺗـ ـﺴ ـﺘ ــﻘـﻲ اﻟــﺮأي ا‪G‬ـ ـﺴــﺒـﻖ‬ ‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪Ÿ : 6‬ﻜﻦ أن ﻳﻜـﻮن ﻛﻞ ﺑﻨﺎء أو ﻣﻨﺸﺄة أو ﻧﺸﺎط‬
‫ﻟ ـﻠ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ ا‪ G‬ـﻜ ـﻠــﻔــــﺔ ﺑ ــﺄﻣﻦ ﻣ ـﻄــﺎر ﺗــﺎﻣ ـﻨ ـﻐــﺴﺖ ‪ -‬ﻋــ‪ X‬ﻗــﺰام‬ ‫ﻳــﻘﻊ داﺧﻞ ﻣ ـﺤــﻴﻂ اﳊ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳ ـﺸــﻜﻞ ﻋــﺎﺋ ـﻘـﺎ أو‬
‫ﺑـ ـﺨ ـﺼــﻮص أي ﻃــ ـﻠـﺐ ﻟ ـﻠ ـﺘــﺮﺧ ــﻴﺺ ﺑــﺈﳒــﺎز أو ﺗـ ـﻬ ـﻴــﺌــــﺔ أو‬ ‫ﺧـﻄــﺮا ﻋــﻠﻰ ﺳﻼﻣــﺔ وأﻣﻦ ﻣ ـﻄـﺎر ﺗــﺎﻣ ـﻨـﻐــﺴﺖ ‪ -‬ﻋــ‪ X‬ﻗـﺰام‬
‫ﺗ ـﻌــﺪﻳﻞ ﻟـ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻳــﺎت أو ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻨ ـﺸــﺂت اﻟــﻮاﻗـ ـﻌــﺔ داﺧﻞ ﻣ ـﺤــﻴﻂ‬ ‫ﻣــﺤﻞ ﲢـﻮﻳﻞ أو ﺗ ـﻐـﻴ ـﻴـﺮ ﻟ ـﻠـﻤــﻮﻗﻊ أو ﺗـﻌــﺪﻳﻞ أو ﻫـﺪم ﻃ ـﺒـﻘـﺎ‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪Ÿ : 10‬ـ ــﻜﻦ أن ‪Ÿ‬ـ ــﻨﻊ داﺧﻞ ا‪ G‬ـ ـﻨ ــﺎﻃﻖ اﳊ ـ ـﺴ ــﺎﺳ ــﺔ‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ÿ‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪:‬‬
‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ -‬وﺿﻊ ﲡـﻬـﻴــﺰات اﻻﺗـﺼـﺎﻻت اﻟـﺴـﻠـﻜـﻴـﺔ واﻟﻼﺳـﻠـﻜـﻴـﺔ‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫واﻟﻠﻮﺣﺎت اﻻﺷﻬﺎرﻳﺔ أو أي ﲡﻬﻴﺰ ﺣﻀﺮي آﺧﺮ‪q‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫‪¤ -‬ـﺎرﺳـﺔ أي ﻧـﺸﺎط ‪Ÿ‬ـﺜﻞ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪا ﻋﻠـﻰ أﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣﻄﺎر ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪ -‬ﻋ‪ X‬ﻗﺰام‪.‬‬
‫ﻣـ ـﺤـ ــﻴﻂ ﺣـ ـﻤـ ــﺎﻳ ــﺔ ﻣـ ـﻄـ ــﺎر ﺗـ ـﺒـ ـﺴـ ــﺔ ‪ -‬اﻟـ ـﺸـ ـﻴـﺦ اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑﻲ‬
‫اﻟﺘﺒﺴﻲ وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪.‬‬ ‫‪G‬ـﻮﻗﻌﻪ أو ﻟـﻄـﺒﻴـﻌـﺔ اﻟـﻨﺸـﺎﻃـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻤـﺎرس ﻓﻴﻪ‪ q‬أﻫـﻤـﻴﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎر ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪ -‬ﻋ‪ X‬ﻗﺰام‪.‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫ﺗ ـﻀ ــﺒﻂ ﺣ ــﺪود ا‪G‬ـ ـﻨــﺎﻃـﻖ اﳊ ـﺴ ــﺎﺳ ــﺔ ﺑ ـﻘ ــﺮار ﻣﻦ واﻟﻲ‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت‬ ‫وﻻﻳــﺔ ﺗـﺎﻣ ـﻨ ـﻐـﺴﺖ‪ q‬ﺑــﺎﻟ ـﺘـﺸــﺎور ﻣﻊ اﻟ ـﺴ ـﻠـﻄــﺔ ا‪ G‬ـﻜـﻠ ـﻔــﺔ ﺑـﺄﻣﻦ‬
‫اﶈﻠﻴﺔ‪q‬‬ ‫ا‪G‬ﻄﺎر وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪G‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 11‬ﻳـﺨـﻀﻊ اﻟـﺘﻨـﻘﻞ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ اﳊـﻤـﺎﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬
‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﺗ ـﺘ ـﻜــﻔﻞ ﻣ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴـﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻣﻦ ﺧـﻼل وﻻﻳـﺔ‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫ﺗـﺎﻣ ـﻨـﻐـﺴﺖ ﺑــﺎﻟـﻨـﻔ ـﻘـﺎت ا‪G‬ـﺮﺗ ـﺒـﻄـﺔ ﺑ ـﻌـﻤـﻠـﻴــﺎت ﺿـﺒﻂ اﳊـﺪود‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 30-90‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬ ‫واﻹﺷـﺎرة واﻹﻧــﺎرة واﳊـﺮاﺳـﺔ واﻟ ـﺘـﻔـﺘــﻴﺶ وا‪G‬ـﺮاﻗ ـﺒـﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 14‬ﻳ ـﻌـﺮض ﻋــﺪم اﺣـﺘــﺮام أﺣـﻜــﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت ا‪ G‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳـﻊ واﻟـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وأﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 06-98‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑﻴﻊ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗـﻮﺿﺢ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ـﺮﺳــﻮم‪ q‬ﻋـﻨـﺪ اﳊـﺎﺟـﺔ‪q‬‬
‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1419‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد‬ ‫ﺑـﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠـﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ أو اﻟﻮزراء ا‪G‬ﻌﻨﻴ‪.X‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀﻤﻦ ﺗـﻌﺪﻳـﻞ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟـﻠﻤـﺆﺳﺴـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘ ـﺘـﻀـﻰ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 20-04‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ذي‬
‫ﻻﺳ ـﺘــﻐﻼل اﻟ ـﻄ ـﻴ ــﺮان وأﻣــﻨﻪ وﻳ ـﺠــﻌﻞ ﺗ ـﺴ ـﻤ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ اﳉــﺪﻳــﺪة‬ ‫اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪G‬ـﺘﻌﻠﻖ‬
‫"ا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﳉﻮﻳﺔ"‪q‬‬ ‫ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﺧ ـﻄــﺎر اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى وﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻜــﻮارث ﻓﻲ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 150-91‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪G‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪q‬‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪q‬‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀﻤﻦ إﺣﺪاث اﻟـﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻷﻣﻦ اﻟﻄـﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫وﳉﺎن أﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎرات‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1995‬‬ ‫ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1403‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻷﻣﻦ ا‪G‬ﻴﻨﺎء أو ا‪G‬ﻄﺎر‪q‬‬ ‫ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟـﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺪان اﻷﻣﻦ واﶈـﺎﻓـﻈـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 158-96‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1996‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪11‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻷﻣﻦ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬ ‫رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1984‬اﻟﺬي‬

‫ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎرﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﻄﻴﺮان‪q‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 386-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬ ‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﳊﺴﺎﺳﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪q‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 165-99‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻣـﺤــﻴﻂ ﺣ ـﻤـﺎﻳــﺔ ﻣـﻄــﺎر ﺗ ـﺒـﺴــﺔ ‪ -‬اﻟـﺸــﻴﺦ اﻟ ـﻌـﺮﺑـﻲ اﻟـﺘ ـﺒـﺴﻲ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1420‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫وﺿــﺒﻂ ﺣــﺪوده وﲢــﺪﻳــﺪ ﻗــﻮاﻋــﺪ اﻷﻣﻦ واﻟــﺴﻼﻣــﺔ ا‪ G‬ـﻄ ـﺒ ـﻘـﺔ‬ ‫‪ 1999‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣﻄﺎر ﺗﺒﺴﺔ‪q‬‬
‫داﺧﻞ ﻫﺬه ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـﺒــ‪ X‬ﺣـﺪود ﻣـﺤـﻴﻂ ﺣـﻤـﺎﻳــﺔ ﻣـﻄـﺎر ﺗـﺒـﺴـﺔ ‪-‬‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫اﻟﺸـﻴﺦ اﻟـﻌـﺮﺑﻲ اﻟـﺘﺒـﺴﻲ‪ q‬ﻛـﻤﺎ ﻫـﻲ ﻣﺤــﺪدة ﻓﻲ ا‪G‬ـﺎدﺗــ‪2 X‬‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫و‪ 3‬ﻣـﻦ ا‪G‬ـﺮﺳــــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم‬
‫‪ 1404‬ا‪G‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـ ـ ــﺬﻛـ ـ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪q‬‬
‫ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺸـ ـ ــﺮﻳﻂ اﻷﺣـ ـ ـﻤ ـ ــﺮ ﻓـﻲ اﺨﻤﻟــ ـ ــﻄﻂ ا‪G‬ـ ـ ـﻠـ ـ ـﺤـﻖ ﺑ ـ ــﺄﺻﻞ ﻫـ ـ ــﺬا‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25. 21.73‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.8.35. 99‬‬ ‫وادي اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪1‬‬
‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25. 21.64‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.8.54. 15‬‬ ‫وادي اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪2‬‬
‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25. 20.20‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.7.57. 84‬‬ ‫ﻓﻠﻮﺟﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪3‬‬
‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25. 25.48‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.7.29.13‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺎت ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪4‬‬
‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25. 31.93‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.7.12.96‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ا‪G‬ﻄﺎر‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪5‬‬
‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25. 29.13‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.7.12.35‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ا‪G‬ﻄﺎر‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪6‬‬
‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25.41.19‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.48.61‬‬ ‫ﻣﻴﺪان اﻟﺴﺒﺎق‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪7‬‬
‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25.52.36‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.40.55‬‬ ‫وادي رﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪8‬‬
‫ﺷﻤﺎل ‪35°.26.18.31‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.13.44‬‬ ‫وادي اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪13‬‬
‫ﺷﻤﺎل ‪35°.26.25.789‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.3.843‬‬ ‫ﻛﺸﺎدة أ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪14‬‬
‫ﺷﻤﺎل ‪35°.26.37.925‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.13.152‬‬ ‫ﻛﺸﺎدة أ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪15‬‬
‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25.42.79‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.8.49.75‬‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ اﻟﻈﻬﺮي‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪18‬‬
‫ﺗــﻮﺳـﻌـﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺎر وﺳ ـﻴـﺮه وﻏـﻴــﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ا‪ G‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـ ـﺘـ ــﻮﻟﻰ واﻟﻲ وﻻﻳـ ــﺔ ﺗـ ـﺒـ ـﺴ ــﺔ ﺣ ـ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ ﻫ ــﺬا‬
‫ذات ا‪G‬ـﻨ ـﻔـﻌـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﺑ ـﻌـﺪ أﺧـﺬ رأي اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ ا‪G‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺄﻣﻦ‬ ‫اﶈﻴﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻢ اﺳـﺘـﺸـﺎرة اﻟﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪G‬ـﻜﻠـﻔـﺔ ﺑـﺄﻣﻦ ﻣﻄـﺎر ﺗـﺒـﺴﺔ ‪-‬‬

‫اﻟﺸـﻴﺦ اﻟﻌـﺮﺑﻲ اﻟـﺘﺒـﺴﻲ ﺑﺸـﺄن ﻛﻞ ﻣـﺴﺄﻟـﺔ ﺗﺮﺗـﺒﻂ ﺑﺘـﺄﻣ‪X‬‬
‫ا‪G‬ﺎدةّة ‪Ÿ : 6‬ﻜﻦ أن ﻳﻜـﻮن ﻛﻞ ﺑﻨﺎء أو ﻣﻨﺸﺄة أو ﻧﺸﺎط‬
‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳــﻘﻊ داﺧﻞ ﻣ ـﺤــﻴﻂ اﳊ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳ ـﺸــﻜﻞ ﻋــﺎﺋ ـﻘـﺎ أو‬
‫ﺧـﻄــﺮا ﻋـﻠﻰ ﺳـﻼﻣـﺔ وأﻣﻦ ﻣ ـﻄـﺎر ﺗ ـﺒـﺴــﺔ ‪ -‬اﻟ ـﺸـﻴﺦ اﻟ ـﻌـﺮﺑﻲ‬ ‫ﲢﺖ إﺷﺮاف اﻟﻮاﻟـﻲ‪ q‬ﺑﺎﻟﺘـﺸﺎور ﻣﻊ اﻟـﺴﻠـﻄﺔ ا‪G‬ـﻜﻠـﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ‬
‫اﻟﺘـﺒﺴﻲ ﻣﺤﻞ ﲢـﻮﻳﻞ أو ﺗﻐـﻴﻴﺮ ﻟـﻠﻤﻮﻗﻊ أو ﺗـﻌﺪﻳﻞ أو ﻫﺪم‬ ‫ا‪G‬ﻄﺎر وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﻔﻴـﺪ أﺻﺤﺎب اﻷﻣﻼك وأﺻﺤﺎب اﳊﻘـﻮق اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬ ‫أو ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺟﺪﻳﺪة داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫اﻵﺧﺮون ا‪G‬ـﻌﻨﻴﻮن ﻣﻦ ﺗـﻌﻮﻳﺾ ﻃﺒـﻘﺎ ﻟﻠـﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟـﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳﺮﺧﺺ ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠـﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ـﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪ q‬إﳒـﺎز اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت ا‪G‬ـﻮﺟﻬﺔ ﻟﺘﻠﺒـﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـ ــﺠﺐ ﻫـ ــﺪم اﻟـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺎت ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟـ ـﺸـ ــﺮﻋ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﺗـ ـﺒ ـﺴ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﻨـ ـﻔـ ـﻘ ــﺎت ا‪G‬ــﺮﺗـ ـﺒـ ـﻄــﺔ ﺑـ ـﻌـ ـﻤ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت ﺿ ــﺒﻂ اﳊــﺪود‬ ‫وا‪G‬ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻬﺸﺔ ا‪G‬ﺒﻨﻴﺔ داﺧﻞ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫واﻹﺷـﺎرة واﻹﻧــﺎرة واﳊـﺮاﺳـﺔ واﻟ ـﺘـﻔـﺘــﻴﺶ وا‪G‬ـﺮاﻗ ـﺒـﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳ ـﻌـﺮض ﻋــﺪم اﺣـﺘــﺮام أﺣـﻜــﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻟـﺰراﻋـﺔ اﻟـﺬي ‪Ÿ‬ـﻜـﻦ أن ﻳـﺸـﻜﻞ ﺧـﻄـﺮا ﻋـﻠﻰ ﻣـﻄـﺎر ﺗـﺒـﺴـﺔ ‪-‬‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت ا‪ G‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳـﻊ واﻟـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺘﺒﺴﻲ‪.‬‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ اﳊـ ــﺎﺟ ـ ــﺔ‪ q‬ﺑ ـ ـﻘـ ــﺮار ﻣ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ــﺮك ﺑـ ــ‪ X‬اﻟـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪ G‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑـﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠـﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑـﺎﻟــﺪاﺧـﻠ ـﻴـﺔ واﳉ ـﻤـﺎﻋــﺎت اﶈـﻠ ـﻴـﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪G‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﻨـﻘﻞ‬
‫اﶈﻠﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ أو اﻟﻮزراء ا‪G‬ﻌﻨﻴ‪.X‬‬ ‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ‪.‬‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬دون ا‪G‬ـ ـ ـﺴـ ــﺎس ﺑ ـ ــﺎﻷﺣـ ـ ـﻜـ ــﺎم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳ ـ ـﻌـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ÿ‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ ا‪G‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ واﻟـﺘـﻌـﻤـﻴـﺮ‪ q‬ﻳـﺠﺐ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــﺔ أن ﺗـ ـﺴ ـﺘ ــﻘـﻲ اﻟــﺮأي ا‪G‬ـ ـﺴــﺒـﻖ‬
‫ﻟ ـﻠ ـﺴـﻠ ـﻄــﺔ ا‪G‬ـﻜ ـﻠــﻔــــﺔ ﺑـﺄﻣـﻦ ﻣـﻄــﺎر ﺗ ـﺒـﺴــﺔ ‪ -‬اﻟ ـﺸــﻴﺦ اﻟ ـﻌـﺮﺑﻲ‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫اﻟـ ـﺘـ ـﺒ ــﺴﻲ ﺑ ـ ـﺨـ ـﺼ ــﻮص أي ﻃــ ــﻠﺐ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺘ ــﺮﺧ ــﻴﺺ ﺑ ــﺈﳒ ــﺎز أو‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ﺗـﻬـﻴـﺌـــﺔ أو ﺗـﻌـﺪﻳﻞ ﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻳـﺎت أو ﻟـﻠـﻤـﻨـﺸـﺂت اﻟـﻮاﻗـﻌـﺔ داﺧﻞ‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﺿﻊ ﲡـﻬـﻴــﺰات اﻻﺗـﺼـﺎﻻت اﻟـﺴـﻠـﻜـﻴـﺔ واﻟﻼﺳـﻠـﻜـﻴـﺔ‬
‫ﻣ ـﺤــﻴﻂ ﺣـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣ ـﻄـﺎر ﺗ ـﻠ ـﻤ ـﺴـﺎن ‪ /‬زﻧــﺎﺗــﺔ ‪ -‬ﻣ ـﺼـﺎﻟﻲ‬
‫اﳊﺎج وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪.‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺗﺒﺴﺔ ‪ -‬اﻟﺸﻴﺦ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺘﺒﺴﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت‬ ‫ﻳ ـﻘ ـﺼــﺪ ﺑـﺎ‪ G‬ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﳊـﺴــﺎﺳــﺔ‪ q‬ﻛﻞ ﻓ ـﻀــﺎء ‪Ÿ‬ــﺜﻞ ﻧ ـﻈـﺮا‬
‫اﶈﻠﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪G‬ـﻮﻗﻌﻪ أو ﻟـﻄـﺒﻴـﻌـﺔ اﻟـﻨﺸـﺎﻃـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻤـﺎرس ﻓﻴﻪ‪ q‬أﻫـﻤـﻴﺔ‬
‫ﺧـ ــﺎﺻ ــﺔ ﻷﻣﻦ وﺳـﻼﻣ ــﺔ ﻣ ـ ـﻄـ ــﺎر ﺗـ ـﺒ ـ ـﺴ ــﺔ ‪ -‬اﻟ ـ ـﺸـ ــﻴﺦ اﻟ ـ ـﻌ ــﺮﺑﻲ‬
‫اﻟﺘﺒﺴﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬ ‫وﻻﻳـﺔ ﺗـﺒـﺴـﺔ‪ q‬ﺑـﺎﻟـﺘـﺸـﺎور ﻣﻊ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪G‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺄﻣﻦ ا‪G‬ـﻄﺎر‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬ ‫وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 11‬ﻳـﺨـﻀﻊ اﻟـﺘﻨـﻘﻞ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ اﳊـﻤـﺎﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪q‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗـﺨـﻀﻊ ﻛﻞ ﺻـﻔـﻘـﺔ أو وﺿﻊ أﻣـﻼك ﻋـﻘـﺎرﻳﺔ‬
‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬ ‫وﻛـﻴـﻠﻪ ﻟـﺪى ا‪G‬ﺼـﺎﻟﺢ اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ اﺨﻤﻟﺘـﺼـﺔ إﻗـﻠـﻴﻤـﻴـﺎ اﻟـﺘﻲ ﺗـﻌﻠﻢ‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬ ‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀﻤﻦ ﺗـﻌﺪﻳـﻞ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟـﻠﻤـﺆﺳﺴـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ﻻﺳ ـﺘــﻐﻼل اﻟ ـﻄ ـﻴ ــﺮان وأﻣــﻨﻪ وﻳ ـﺠــﻌﻞ ﺗ ـﺴ ـﻤ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ اﳉــﺪﻳــﺪة‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑــﻴﻊ‬
‫"ا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﳉﻮﻳﺔ"‪q‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1995‬وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 150-91‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وأﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 06-98‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑﻴﻊ‬
‫وا‪G‬ـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌـﺪﻳﻞ اﻟﻄـﺒـﻴﻌـﺔ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧـﻴـﺔ ‪G‬ﺆﺳـﺴﺎت ﺗـﺴﻴـﻴﺮ‬ ‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1419‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد‬
‫ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪G‬ﻄﺎرﻳﺔ وﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪q‬‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫وﳉﺎن أﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎرات‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 192-95‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1995‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 158-96‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1996‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻷﻣﻦ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 373-83‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬
‫ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‪ q‬ا‪ G‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1403‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد‬
‫ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟـﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺪان اﻷﻣﻦ واﶈـﺎﻓـﻈـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم‬
‫‪ 1995‬وا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـﺤ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ اﻷﻣـﻼك اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ وأﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪q‬‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪11‬‬
‫ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎرﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﻄﻴﺮان‪q‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 385-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1984‬اﻟﺬي‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬ ‫ﻳـﺤـﺪد اﻟـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ اﺨﻤﻟـﺼـﺼـﺔ ﳊﻤـﺎﻳـﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺒـﺎت وا‪G‬ـﻨـﺸﺂت‬
‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻬ ــﺪف ﻫـ ــﺬا ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم إﻟﻰ ﺗـ ــﺄﺳ ــﻴﺲ‬
‫ﻣـﺤــﻴﻂ ﺣ ـﻤــﺎﻳـﺔ ﻣ ـﻄــﺎر ﺗ ـﻠـﻤ ـﺴــﺎن‪ /‬زﻧـﺎﺗــﺔ ‪ -‬ﻣ ـﺼــﺎﻟﻲ اﳊـﺎج‬
‫وﺿــﺒﻂ ﺣــﺪوده وﲢــﺪﻳــﺪ ﻗــﻮاﻋــﺪ اﻷﻣﻦ واﻟــﺴﻼﻣــﺔ ا‪ G‬ـﻄ ـﺒ ـﻘـﺔ‬
‫داﺧﻞ ﻫﺬه ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 166-99‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑــﻴﻊ اﻟـ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1420‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗﺒ‪ X‬ﺣﺪود ﻣـﺤﻴﻂ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣـﻄﺎر ﺗﻠﻤﺴﺎن‪/‬‬
‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫‪ 1999‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣﻄﺎر ﺗﻠﻤﺴﺎن ‪ -‬زﻧﺎﺗﺔ‪q‬‬
‫زﻧﺎﺗﺔ ‪ -‬ﻣﺼﺎﻟﻲ اﳊﺎج ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ ا‪G‬ﺎدﺗ‪ 2 X‬و‪3‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪325 - 12‬‬
‫ﻣﻦ ا‪G‬ﺮﺳﻮم رﻗـﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪1404‬‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪G‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﺑ ــﺎﻟـ ـﺸــﺮﻳﻂ‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ اﺨﻤﻟﻄﻂ ا‪G‬ﻠﺤﻖ ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ﲢ ــﺪد اﻹﺣ ــﺪاﺛ ـ ـﻴ ــﺎت اﳉـ ـﻐ ــﺮاﻓـ ـﻴ ــﺔ ا‪G‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ‪Ž‬ـ ـﺤ ــﻴﻂ‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﺷﻤﺎل "‪35° 00' 00. 652‬‬ ‫ﻏﺮب "‪1° 27' 06. 704‬‬ ‫ﻣﻘﺒﺮة ﻻﻟﺔ ﺧﻴﺮة‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪1‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪35° 00' 16. 097‬‬ ‫ﻏﺮب "‪1° 27' 29. 568‬‬ ‫ﺛﻜﻨﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ )ﻃﺮﻳﻖ ﺛﺎﻧﻮي ﻗﺪ‡(‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪2‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪34° 59' 59. 272‬‬ ‫ﻏﺮب "‪1° 28' 35. 476‬‬ ‫ﻣﺰرﻋﺔ ﻓﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪3‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪35°00' 41. 312‬‬ ‫ﻏﺮب "‪1° 28' 54. 289‬‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ أوﻻد اﻟﺮﻳﺎح ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 500‬ﻣﺘﺮ ﻏﺮﺑﺎ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪4‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪35°01' 30. 161‬‬ ‫ﻏﺮب "‪1° 26' 07. 428‬‬ ‫ا‪G‬ﻜﺎن ا‪G‬ﺴﻤﻰ دار اﻟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪5‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪35°01' 13. 993‬‬ ‫ﻏﺮب "‪1° 25' 59. 167‬‬ ‫دوار اﳉﻼﻳﻠﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪6‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪35°00' 47. 853‬‬ ‫ﻏﺮب "‪1° 26' 46. 732‬‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ داﺋﺮﻳﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ا‪G‬ﻄﺎر اﻟﻄﺮﻳــﻖ اﻟﻮﻃﻨــﻲ رﻗﻢ ‪ 22‬أ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪7‬‬
‫اﻟﺰراﻋـﺔ اﻟﺬي ‪Ÿ‬ﻜﻦ أن ﻳـﺸﻜﻞ ﺧـﻄﺮا ﻋﻠﻰ ﻣـﻄﺎر ﺗﻠـﻤﺴﺎن‪/‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﺘــﻮﻟـﻰ واﻟﻲ وﻻﻳــﺔ ﺗـﻠ ـﻤ ـﺴــﺎن ﺣ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻫـﺬا‬
‫زﻧﺎﺗﺔ ‪ -‬ﻣﺼﺎﻟﻲ اﳊﺎج‪.‬‬ ‫اﶈﻴﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻮﺿـﺢ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬه ا‪G‬ـﺎدة‪q‬‬ ‫ﺗـﺘﻢ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﺴـﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜـﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ﻣﻄـﺎر ﺗﻠﻤﺴﺎن‪/‬‬
‫ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ اﳊـ ــﺎﺟ ـ ــﺔ‪ q‬ﺑ ـ ـﻘـ ــﺮار ﻣ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ــﺮك ﺑـ ــ‪ X‬اﻟـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪ G‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬ ‫زﻧﺎﺗـﺔ ‪ -‬ﻣـﺼـﺎﻟﻲ اﳊـﺎج ﺑـﺸـﺄن ﻛﻞ ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ ﺗـﺮﺗـﺒﻂ ﺑـﺘـﺄﻣ‪X‬‬
‫ﺑـﺎﻟــﺪاﺧـﻠ ـﻴـﺔ واﳉ ـﻤـﺎﻋــﺎت اﶈـﻠ ـﻴـﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪G‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﻨـﻘﻞ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 4‬ﻳ ـﺘـﻢ إﻋــﺪاد ﻣـ ـﺨــﻄﻂ أﻣـﻦ ﻣ ـﺤ ــﻴﻂ اﳊ ـﻤ ــﺎﻳــﺔ‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ أن ﺗ ـﺴ ـﺘ ــﻘـﻲ اﻟــﺮأي ا‪ G‬ـﺴــﺒــﻖ‬ ‫ـﺎدّةة ‪Ÿ : 5‬ـﻨﻊ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪G‬ـﻄـﺎر ﻛﻞ إﳒﺎز‬
‫ﻟﻠـﺴـﻠﻄــﺔ ا‪G‬ـﻜﻠـﻔـــﺔ ﺑﺄﻣـﻦ ﻣﻄـﺎر ﺗـﻠﻤـﺴـﺎن‪ /‬زﻧﺎﺗـﺔ ‪ -‬ﻣـﺼﺎﻟﻲ‬ ‫أو ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺟﺪﻳﺪة داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫اﳊﺎج ﺑـﺨـﺼﻮص أي ﻃـــﻠﺐ ﻟـﻠﺘـﺮﺧـﻴﺺ ﺑﺈﳒـﺎز أو ﺗـﻬﻴـﺌــﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳﺮﺧﺺ ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠـﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ‬
‫أو ﺗـﻌـﺪﻳﻞ ﻟـﻠ ـﺒـﻨـﺎﻳـﺎت أو ﻟـﻠ ـﻤـﻨـﺸـﺂت اﻟـﻮاﻗ ـﻌـﺔ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ‬ ‫ا‪G‬ـﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪ q‬إﳒـﺎز اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت ا‪G‬ـﻮﺟﻬﺔ ﻟﺘﻠﺒـﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗــﻮﺳـﻌـﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺎر وﺳ ـﻴـﺮه وﻏـﻴــﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ا‪ G‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪Ÿ : 6‬ﻜﻦ أن ﻳﻜـﻮن ﻛﻞ ﺑﻨﺎء أو ﻣﻨﺸﺄة أو ﻧﺸﺎط‬
‫ﺧـﻄﺮا ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣـﺔ وأﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﺗﻠـﻤﺴﺎن‪ /‬زﻧـﺎﺗﺔ ‪ -‬ﻣﺼﺎﻟﻲ‬
‫اﳊـﺎج ﻣـﺤﻞ ﲢــﻮﻳﻞ أو ﺗـﻐـﻴ ـﻴـﺮ ﻟـﻠـﻤــﻮﻗﻊ أو ﺗـﻌـﺪﻳﻞ أو ﻫـﺪم‬
‫‪¤ -‬ـﺎرﺳـﺔ أي ﻧـﺸﺎط ‪Ÿ‬ـﺜﻞ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪا ﻋﻠـﻰ أﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻄﺎر ﺗﻠﻤﺴﺎن‪ /‬زﻧﺎﺗﺔ ‪ -‬ﻣﺼﺎﻟﻲ اﳊﺎج‪.‬‬
‫‪G‬ـﻮﻗﻌﻪ أو ﻟـﻄـﺒﻴـﻌـﺔ اﻟـﻨﺸـﺎﻃـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻤـﺎرس ﻓﻴﻪ‪ q‬أﻫـﻤـﻴﺔ‬
‫ﺧــﺎﺻــﺔ ﻷﻣﻦ وﺳﻼﻣــﺔ ﻣ ـﻄــﺎر ﺗ ـﻠ ـﻤ ـﺴــﺎن‪ /‬زﻧــﺎﺗــﺔ ‪ -‬ﻣ ـﺼــﺎﻟﻲ‬
‫اﳊﺎج‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـ ــﺠﺐ ﻫـ ــﺪم اﻟـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺎت ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟـ ـﺸـ ــﺮﻋ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫وﻻﻳـﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن‪ q‬ﺑـﺎﻟﺘﺸﺎور ﻣﻊ اﻟﺴـﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠـﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـ ـﻤ ـ ـﻨـﻊ داﺧﻞ ﻣ ـ ـﺤـ ـﻴـﻂ اﳊـ ـﻤـ ــﺎﻳ ــﺔ ﻛـﻞ أﻧ ــﻮاع‬
‫وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻏـ ـ ــﺮس اﻷﺷ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺎر وزرع اﳊ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﻮب أو أي ﻧـ ـ ــﻮع آﺧ ـ ـ ــﺮ ﻣﻦ‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-84‬ا‪ G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪2‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 11‬ﻳـﺨـﻀﻊ اﻟـﺘﻨـﻘﻞ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ اﳊـﻤـﺎﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬ ‫ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ﺗ ـﻌــﺪه اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﺸــﺎور ﻣﻊ‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪q‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬
‫ﺗ ـﻠ ـﻤ ـﺴــﺎن ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﻔ ـﻘــﺎت ا‪G‬ــﺮﺗ ـﺒ ـﻄــﺔ ﺑ ـﻌ ـﻤ ـﻠـﻴــﺎت ﺿ ـﺒـﻂ اﳊـﺪود‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 06-98‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑﻴﻊ‬
‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1419‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 14‬ﻳ ـﻌـﺮض ﻋــﺪم اﺣـﺘــﺮام أﺣـﻜــﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت ا‪ G‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳـﻊ واﻟـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬
‫اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪G‬ـﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗـﻮﺿﺢ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ـﺮﺳــﻮم‪ q‬ﻋـﻨـﺪ اﳊـﺎﺟـﺔ‪q‬‬
‫ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﺧ ـﻄــﺎر اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى وﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻜــﻮارث ﻓﻲ‬ ‫ﺑـﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠـﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت‬
‫إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪G‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪q‬‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ أو اﻟﻮزراء ا‪G‬ﻌﻨﻴ‪.X‬‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ÿ‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1403‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑــﻴﻊ اﻷول‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟـﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺪان اﻷﻣﻦ واﶈـﺎﻓـﻈـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم‬ ‫‪ q2013‬ﻳـ ــﺆﺳﺲ‬
‫ﻣـﺤﻴﻂ ﺣﻤﺎﻳـﺔ ﻣﻄﺎر ﺗـﻴﺎرت ‪ -‬ﻋﺒﺪ اﳊـﻔﻴﻆ ﺑﻮﺻﻮف‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪11‬‬ ‫وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪.‬‬
‫ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪q‬‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪G‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬
‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬
‫وا‪ G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﺣــﺪاث اﻟـﻠ ـﺠ ـﻨـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟ ـﺘـﺼ ـﻨــﻴﻒ اﻟ ـﻨـﻘﻂ‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬
‫اﳊﺴﺎﺳﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪q‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻷﻣﻦ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪325 - 12‬‬
‫ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‪ q‬ا‪ G‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫‪ 1995‬وا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـﺤ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ اﻷﻣـﻼك اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ وأﻣﻦ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎرﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﻄﻴﺮان‪q‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀﻤﻦ ﺗـﻌﺪﻳـﻞ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟـﻠﻤـﺆﺳﺴـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬ ‫ﻻﺳ ـﺘــﻐﻼل اﻟ ـﻄ ـﻴ ــﺮان وأﻣــﻨﻪ وﻳ ـﺠــﻌﻞ ﺗ ـﺴ ـﻤ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ اﳉــﺪﻳــﺪة‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬
‫ﻣـ ـﺤــﻴﻂ ﺣـ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣـ ـﻄــﺎر ﺗـ ـﻴــﺎرت ‪ -‬ﻋ ـﺒ ــﺪ اﳊ ـﻔ ـﻴـﻆ ﺑــﻮﺻــﻮف‬ ‫وا‪G‬ـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌـﺪﻳﻞ اﻟﻄـﺒـﻴﻌـﺔ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧـﻴـﺔ ‪G‬ﺆﺳـﺴﺎت ﺗـﺴﻴـﻴﺮ‬
‫وﺿــﺒﻂ ﺣــﺪوده وﲢــﺪﻳــﺪ ﻗــﻮاﻋــﺪ اﻷﻣﻦ واﻟــﺴﻼﻣــﺔ ا‪ G‬ـﻄ ـﺒ ـﻘـﺔ‬ ‫ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪G‬ﻄﺎرﻳﺔ وﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪q‬‬
‫داﺧﻞ ﻫﺬه ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 50-94‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـﺒـ‪ X‬ﺣﺪود ﻣـﺤـﻴﻂ ﺣﻤـﺎﻳـﺔ ﻣﻄـﺎر ﺗـﻴﺎرت ‪-‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﳊﻔـﻴﻆ ﺑﻮﺻﻮف‪ q‬ﻛﻤـﺎ ﻫﻲ ﻣﺤﺪدة ﻓـــﻲ ا‪G‬ﺎدﺗ‪ 2 X‬و ‪3‬‬
‫ﻣﻦ ا‪ G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗــﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم‬
‫‪ 1404‬ا‪G‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـ ـ ــﺬﻛـ ـ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪q‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻳﻂ اﻷﺣﻤﺮ ﻓـﻲ اﺨﻤﻟﻄﻂ ا‪G‬ﻠﺤﻖ ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ﲢ ــﺪد اﻹﺣ ــﺪاﺛ ـ ـﻴ ــﺎت اﳉـ ـﻐ ــﺮاﻓـ ـﻴ ــﺔ ا‪G‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ‪Ž‬ـ ـﺤ ــﻴﻂ‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 158-96‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1996‬‬

‫ﺷﻤﺎل "‪35° 20' 55,48‬‬ ‫ﺷﺮق "‪1° 25' 47,61‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻮﺷﻘﻴﻒ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪1‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪35° 21' 16,33‬‬ ‫ﺷﺮق "‪1° 29' 53,57‬‬ ‫ﻋـ ــﻠﻰ ﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ ‪ 800‬م ﻣـﻦ ﻧ ـ ـﻘ ـ ـﻄـ ــﺔ ﺗـ ـ ـﻘـ ــﺎﻃﻊ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺮﻳـﻖ اﻟـ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ ‪ 40‬أ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪2‬‬
‫واﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺜﺎﻧﻮي‬
‫ﺷﻤﺎل "‪35° 19' 31,75‬‬ ‫ﺷﺮق "‪1° 26' 9,80‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 800‬م ﺟﻨﻮﺑﺎ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪3‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪35° 19' 59,50‬‬ ‫ﺷﺮق "‪1° 30' 12,36‬‬ ‫اﻟﻌﻴﺪي‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪4‬‬
‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳﺮﺧﺺ ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠـﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـ ـﺘ ــﻮﻟﻰ واﻟﻲ وﻻﻳ ــﺔ ﺗـ ـﻴ ــﺎرت ﺣـ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ ﻫــﺬا‬
‫ا‪G‬ـﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪ q‬إﳒـﺎز اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت ا‪G‬ـﻮﺟﻬﺔ ﻟﺘﻠﺒـﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﶈﻴﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗــﻮﺳـﻌـﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺎر وﺳ ـﻴـﺮه وﻏـﻴــﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ا‪ G‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬ ‫ﺗﺘﻢ اﺳـﺘﺸﺎرة اﻟـﺴﻠﻄـﺔ ا‪G‬ﻜﻠـﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ﻣـﻄﺎر ﺗﻴﺎرت ‪-‬‬
‫ذات ا‪G‬ـﻨ ـﻔـﻌـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﺑ ـﻌـﺪ أﺧـﺬ رأي اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ ا‪G‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺄﻣﻦ‬ ‫ﻋـﺒــﺪ اﳊـﻔــﻴﻆ ﺑـﻮﺻــﻮف ﺑـﺸــﺄن ﻛﻞ ﻣـﺴــﺄﻟـﺔ ﺗــﺮﺗـﺒﻂ ﺑ ـﺘـﺄﻣـ‪X‬‬
‫ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ــﺘﻢ إﻋ ــﺪاد ﻣـ ـﺨ ــﻄﻂ أﻣﻦ ﻣـ ـﺤـ ـﻴـﻂ اﳊـ ـﻤ ــﺎﻳــﺔ‬
‫ﻳــﻘﻊ داﺧﻞ ﻣ ـﺤــﻴﻂ اﳊ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳ ـﺸــﻜﻞ ﻋــﺎﺋ ـﻘـﺎ أو‬ ‫ﲢﺖ إﺷﺮاف اﻟﻮاﻟـﻲ‪ q‬ﺑﺎﻟﺘـﺸﺎور ﻣﻊ اﻟـﺴﻠـﻄﺔ ا‪G‬ـﻜﻠـﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ‬
‫ﺧ ـﻄ ــﺮا ﻋ ـﻠـﻰ ﺳﻼﻣــﺔ وأﻣﻦ ﻣـ ـﻄــﺎر ﺗـ ـﻴــﺎرت ‪ -‬ﻋـ ـﺒــﺪ اﳊـ ـﻔــﻴﻆ‬ ‫ا‪G‬ﻄﺎر وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺻﻮف ﻣﺤﻞ ﲢـﻮﻳﻞ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻠـﻤﻮﻗﻊ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ أو ﻫﺪم‬ ‫ـﺎدّةة ‪Ÿ : 5‬ـﻨﻊ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪G‬ـﻄـﺎر ﻛﻞ إﳒﺎز‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫أو ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺟﺪﻳﺪة داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ﻳﺴﺘﻔﻴـﺪ أﺻﺤﺎب اﻷﻣﻼك وأﺻﺤﺎب اﳊﻘـﻮق اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﲢﺖ ﺗﺼﺮف اﻟﻐﻴﺮ ‪ q‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ واﻟﻮاﻗﻌﺔ داﺧﻞ‬ ‫اﻵﺧﺮون ا‪G‬ـﻌﻨﻴﻮن ﻣﻦ ﺗـﻌﻮﻳﺾ ﻃﺒـﻘﺎ ﻟﻠـﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟـﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮﻳﺢ ا‪G‬ﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ا‪G‬ﻠﻚ أو‬ ‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫وﻛـﻴـﻠﻪ ﻟـﺪى ا‪G‬ﺼـﺎﻟﺢ اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ اﺨﻤﻟﺘـﺼـﺔ إﻗـﻠـﻴﻤـﻴـﺎ اﻟـﺘﻲ ﺗـﻌﻠﻢ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـ ــﺠﺐ ﻫـ ــﺪم اﻟـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺎت ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟـ ـﺸـ ــﺮﻋ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫وا‪G‬ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻬﺸﺔ ا‪G‬ﺒﻨﻴﺔ داﺧﻞ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـ ـﻤ ـ ـﻨـﻊ داﺧﻞ ﻣ ـ ـﺤـ ـﻴـﻂ اﳊـ ـﻤـ ــﺎﻳ ــﺔ ﻛـﻞ أﻧ ــﻮاع‬
‫ﺗ ـﻴ ــﺎرت ﺑــﺎﻟـ ـﻨ ـﻔـ ـﻘــﺎت ا‪ G‬ــﺮﺗ ـﺒـ ـﻄــﺔ ﺑ ـﻌـ ـﻤ ـﻠـ ـﻴــﺎت ﺿ ــﺒﻂ اﳊــﺪود‬ ‫ﻏـ ـ ــﺮس اﻷﺷ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺎر وزرع اﳊ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﻮب أو أي ﻧـ ـ ــﻮع آﺧ ـ ـ ــﺮ ﻣﻦ‬
‫واﻹﺷـﺎرة واﻹﻧــﺎرة واﳊـﺮاﺳـﺔ واﻟ ـﺘـﻔـﺘــﻴﺶ وا‪G‬ـﺮاﻗ ـﺒـﺔ ﻋـﻠﻰ‬ ‫اﻟـﺰراﻋﺔ اﻟـﺬي ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳﺸـﻜﻞ ﺧـﻄﺮا ﻋـﻠﻰ ﻣـﻄﺎر ﺗـﻴﺎرت ‪-‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﳊﻔﻴﻆ ﺑﻮﺻﻮف‪.‬‬
‫ﺑـﺎﻟــﺪاﺧـﻠ ـﻴـﺔ واﳉ ـﻤـﺎﻋــﺎت اﶈـﻠ ـﻴـﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪G‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﻨـﻘﻞ‬
‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ‪.‬‬

‫اﶈﻠﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ أو اﻟﻮزراء ا‪G‬ﻌﻨﻴ‪.X‬‬ ‫اﻟـ ـﺴـ ـﻠـ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ اﺨﻤﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﺔ أن ﺗـ ـﺴـ ـﺘ ـﻘـﻲ اﻟ ــﺮأي ا‪ G‬ـﺴ ــﺒﻖ‬
‫ﻟ ـﻠـ ـﺴـ ـﻠ ـﻄ ــﺔ ا‪G‬ـ ـﻜ ـﻠـ ـﻔ ــﺔ ﺑ ــﺄﻣﻦ ﻣ ـﻄ ــﺎر ﺗـ ـﻴ ــﺎرت ‪ -‬ﻋ ـﺒ ــﺪ اﳊـ ـﻔــﻴﻆ‬
‫ﺑـﻮﺻﻮف ﺑـﺨﺼـﻮص أي ﻃﻠﺐ ﻟـﻠﺘـﺮﺧﻴﺺ ﺑـﺈﳒﺎز أو ﺗـﻬﻴـﺌﺔ‬
‫أو ﺗـﻌـﺪﻳﻞ ﻟـﻠ ـﺒـﻨـﺎﻳـﺎت أو ﻟـﻠ ـﻤـﻨـﺸـﺂت اﻟـﻮاﻗ ـﻌـﺔ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ‬
‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣـﺤﻴﻂ ﺣـﻤﺎﻳـﺔ ﻣﻄـﺎر ﺳﻄﻴﻒ ‪ 8 -‬ﻣﺎي ‪ 1945‬وﻳـﺤﺪد‬ ‫‪¤ -‬ـﺎرﺳـﺔ أي ﻧـﺸﺎط ‪Ÿ‬ـﺜﻞ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪا ﻋﻠـﻰ أﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﺤﻴﻄﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺗﻴﺎرت ‪ -‬ﻋﺒﺪ اﳊﻔﻴﻆ ﺑﻮﺻﻮف‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻳ ـﻘ ـﺼــﺪ ﺑـﺎ‪ G‬ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﳊـﺴــﺎﺳــﺔ‪ q‬ﻛﻞ ﻓ ـﻀــﺎء ‪Ÿ‬ــﺜﻞ ﻧ ـﻈـﺮا‬
‫ﺧـ ــﺎﺻ ـ ــﺔ ﻷﻣﻦ وﺳـﻼﻣ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـﻄ ـ ــﺎر ﺗـ ـ ـﻴـ ــﺎرت ‪ -‬ﻋـ ـ ـﺒ ـ ــﺪ اﳊ ـ ـﻔ ـ ــﻴﻆ‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت‬ ‫ﺑﻮﺻﻮف‪.‬‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪G‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬ ‫وﻻﻳـﺔ ﺗـﻴﺎرت‪ q‬ﺑـﺎﻟﺘـﺸـﺎور ﻣﻊ اﻟﺴـﻠـﻄﺔ ا‪G‬ـﻜﻠـﻔـﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ـﻄﺎر‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 11‬ﻳـﺨـﻀﻊ اﻟـﺘﻨـﻘﻞ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ اﳊـﻤـﺎﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬ ‫ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ﺗ ـﻌــﺪه اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﺸــﺎور ﻣﻊ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-84‬ا‪ G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪2‬‬
‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬ ‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀﻤﻦ ﺗـﻌﺪﻳـﻞ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟـﻠﻤـﺆﺳﺴـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ﻻﺳ ـﺘــﻐﻼل اﻟ ـﻄ ـﻴ ــﺮان وأﻣــﻨﻪ وﻳ ـﺠــﻌﻞ ﺗ ـﺴ ـﻤ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ اﳉــﺪﻳــﺪة‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 30-90‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫"ا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﳉﻮﻳﺔ"‪q‬‬ ‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 150-91‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑــﻴﻊ‬
‫وا‪G‬ـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌـﺪﻳﻞ اﻟﻄـﺒـﻴﻌـﺔ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧـﻴـﺔ ‪G‬ﺆﺳـﺴﺎت ﺗـﺴﻴـﻴﺮ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1995‬وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪G‬ﻄﺎرﻳﺔ وﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪q‬‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وأﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 50-94‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 06-98‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑﻴﻊ‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1414‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1994‬‬ ‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1419‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀﻤﻦ إﺣﺪاث اﻟـﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻷﻣﻦ اﻟﻄـﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 192-95‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪G‬ـﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1995‬‬ ‫ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﺧ ـﻄــﺎر اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى وﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻜــﻮارث ﻓﻲ‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻷﻣﻦ ا‪G‬ﻴﻨﺎء أو ا‪G‬ﻄﺎر‪q‬‬ ‫إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪G‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1996‬‬ ‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻷﻣﻦ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ 1995‬وا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـﺤ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ اﻷﻣـﻼك اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ وأﻣﻦ‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬
‫ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1403‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد‬
‫ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟـﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺪان اﻷﻣﻦ واﶈـﺎﻓـﻈـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻄﺎر ﺳﻄﻴﻒ ‪ 8 -‬ﻣﺎي ‪ 1945‬وﺿﺒﻂ ﺣﺪوده‬
‫وﲢـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ ﻗـ ــﻮاﻋـ ــﺪ اﻷﻣﻦ واﻟ ـ ــﺴﻼﻣـ ــﺔ ا‪ G‬ـ ـﻄـ ـ ـﺒ ـ ـﻘـ ــﺔ داﺧﻞ ﻫـ ــﺬه‬
‫ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـ ــﺒــ ــ‪ X‬ﺣـــ ــﺪود ﻣ ـ ـﺤـ ــﻴــﻂ ﺣ ـ ـﻤـ ــﺎﻳـ ــﺔ ﻣــ ــﻄــ ــﺎر‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 386-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫ﺳـﻄـﻴﻒ ‪ 8 -‬ﻣـﺎي ‪ q1945‬ﻛـﻤـﺎ ﻫﻲ ﻣـﺤــــﺪدة ﻓﻲ ا‪G‬ـﺎدﺗـــ‪2 X‬‬ ‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬
‫و‪ 3‬ﻣﻦ ا‪ G‬ــﺮﺳـــ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 11‬ﺷـ ـﻌ ــﺒــــﺎن‬ ‫وا‪ G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﺣــﺪاث اﻟـﻠ ـﺠ ـﻨـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟ ـﺘـﺼ ـﻨــﻴﻒ اﻟ ـﻨـﻘﻂ‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ـﻮاﻓــﻖ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳـــﻮ ﺳــﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪G‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪q‬‬ ‫اﳊﺴﺎﺳﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪q‬‬
‫ﺑـﺎﻟﺸـﺮﻳﻂ اﻷﺣـﻤـﺮ ﻓﻲ اﺨﻤﻟـﻄﻂ ا‪G‬ﻠـﺤﻖ ﺑـﺄﺻﻞ ﻫـﺬا ا‪G‬ـﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ﲢ ــﺪد اﻹﺣ ــﺪاﺛ ـ ـﻴ ــﺎت اﳉـ ـﻐ ــﺮاﻓـ ـﻴ ــﺔ ا‪G‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ‪Ž‬ـ ـﺤ ــﻴﻂ‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﺷﻤﺎل "‪36° 10' 56,21‬‬ ‫ﺷﺮق "‪5°20' 7,18‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪1‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪36° 11' 3,14‬‬ ‫ﺷﺮق "‪5°21' 45,22‬‬ ‫ﻋﺒﻴﺪ ﻋﻠﻲ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪2‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪36° 10' 39,41‬‬ ‫ﺷﺮق "‪5°21' 49,19‬‬ ‫ﻋﺒﻴﺪ ﻋﻠﻲ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪3‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪36° 10' 28,80‬‬ ‫ﺷﺮق "‪5°20' 22,82‬‬ ‫ﺧﻠﻔﻮن‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪4‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪36° 10' 14,84‬‬ ‫ﺷﺮق "‪5°20' 2,14‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ا‪G‬ﻄﺎر‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪7‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪36° 10' 10,06‬‬ ‫ﺷﺮق "‪5°19' 42,53‬‬ ‫ﺗﻤﻠﻮﻛﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪8‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪36° 10' 16,76‬‬ ‫ﺷﺮق "‪5°19' 37,60‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪9‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪36° 10' 21,30‬‬ ‫ﺷﺮق "‪5°18' 24,78‬‬ ‫اﻟﻘﻠﻲ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪15‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪36° 10' 17,86‬‬ ‫ﺷﺮق "‪5°17' 51,79‬‬ ‫وادي ﺑﻮﺳﻚ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪19‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪36° 10' 44,57‬‬ ‫ﺷﺮق "‪5°17' 45,52‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪5‬‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪25‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪36° 10' 48,85‬‬ ‫ﺷﺮق "‪5°18' 28,72‬‬ ‫ﻋ‪ X‬أرﻧﺎت‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪26‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳ ـﺘــﻮﻟﻰ واﻟـﻲ وﻻﻳــﺔ ﺳ ـﻄ ـﻴـﻒ ﺣ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻫــﺬا‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪:‬‬ ‫اﶈﻴﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗـﺘﻢ اﺳﺘـﺸﺎرة اﻟـﺴﻠـﻄﺔ ا‪G‬ـﻜﻠـﻔﺔ ﺑﺄﻣـﻦ ﻣﻄﺎر ﺳـﻄﻴﻒ‬
‫‪ 8 -‬ﻣـﺎي ‪ 1945‬ﺑ ـﺸــﺄن ﻛﻞ ﻣ ـﺴــﺄﻟـﺔ ﺗــﺮﺗــﺒﻂ ﺑ ـﺘــﺄﻣــ‪ X‬ﻣ ـﺤـﻴﻂ‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻄﺎر ﺳﻄﻴﻒ ‪ 8 -‬ﻣﺎي ‪.1945‬‬
‫أو ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺟﺪﻳﺪة داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎر ﺳﻄﻴﻒ ‪ 8 -‬ﻣﺎي ‪.1945‬‬
‫ا‪G‬ـﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪ q‬إﳒـﺎز اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت ا‪G‬ـﻮﺟﻬﺔ ﻟﺘﻠﺒـﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
‫وﻻﻳﺔ ﺳـﻄﻴﻒ‪ q‬ﺑﺎﻟﺘـﺸﺎور ﻣﻊ اﻟﺴـﻠﻄﺔ ا‪G‬ـﻜﻠﻔـﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر‬ ‫ﺗــﻮﺳـﻌـﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺎر وﺳ ـﻴـﺮه وﻏـﻴــﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ا‪ G‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ذات ا‪G‬ـﻨ ـﻔـﻌـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﺑ ـﻌـﺪ أﺧـﺬ رأي اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ ا‪G‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺄﻣﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـﺨـﻀﻊ اﻟـﺘﻨـﻘﻞ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ اﳊـﻤـﺎﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ﺗ ـﻌــﺪه اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﺸــﺎور ﻣﻊ‬ ‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪Ÿ : 6‬ﻜﻦ أن ﻳﻜـﻮن ﻛﻞ ﺑﻨﺎء أو ﻣﻨﺸﺄة أو ﻧﺸﺎط‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬ ‫ﻳــﻘﻊ داﺧﻞ ﻣ ـﺤــﻴﻂ اﳊ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳ ـﺸــﻜﻞ ﻋــﺎﺋ ـﻘـﺎ أو‬
‫ﺧـ ـﻄــﺮا ﻋـ ـﻠـﻰ ﺳﻼﻣ ــﺔ وأﻣﻦ ﻣـ ـﻄ ــﺎر ﺳ ـﻄ ــﻴﻒ ‪ 8 -‬ﻣــﺎي ‪1945‬‬
‫ﻣــﺤﻞ ﲢـﻮﻳﻞ أو ﺗ ـﻐـﻴ ـﻴـﺮ ﻟ ـﻠـﻤــﻮﻗﻊ أو ﺗـﻌــﺪﻳﻞ أو ﻫـﺪم ﻃ ـﺒـﻘـﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـ ــﺠﺐ ﻫـ ــﺪم اﻟـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺎت ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟـ ـﺸـ ــﺮﻋ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﺳـ ـﻄــﻴﻒ ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﻔـ ـﻘــﺎت ا‪G‬ــﺮﺗ ـﺒ ـﻄــﺔ ﺑ ـﻌـ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت ﺿــﺒﻂ اﳊــﺪود‬ ‫وا‪G‬ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻬﺸﺔ ا‪G‬ﺒﻨﻴﺔ داﺧﻞ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳ ـﻌـﺮّض ﻋــﺪم اﺣـﺘــﺮام أﺣـﻜــﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺬي ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋـﻠﻰ ﻣﻄﺎر ﺳﻄﻴﻒ ‪-‬‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت ا‪ G‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳـﻊ واﻟـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬ ‫‪ 8‬ﻣﺎي ‪.1945‬‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻮﺿـﺢ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬه ا‪G‬ـﺎدة‪q‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗـﻮﺿّﺢ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ـﺮﺳــﻮم‪ q‬ﻋـﻨـﺪ اﳊـﺎﺟـﺔ‪q‬‬
‫ﺑـﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠـﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت‬ ‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ‪.‬‬
‫اﶈﻠﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ أو اﻟﻮزراء ا‪G‬ﻌﻨﻴ‪.X‬‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬ ‫واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ ا‪G‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ واﻟـﺘـﻌـﻤـﻴـﺮ‪ q‬ﻳـﺠﺐ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ÿ‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــﺔ أن ﺗـ ـﺴ ـﺘ ــﻘـﻲ اﻟــﺮأي ا‪G‬ـ ـﺴــﺒـﻖ‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺴـ ـﻠ ـﻄ ــﺔ ا‪G‬ـ ـﻜ ـﻠ ــﻔــــﺔ ﺑ ــﺄﻣﻦ ﻣـ ـﻄــﺎر ﺳـ ـﻄــﻴﻒ ‪ 8 -‬ﻣــﺎي ‪1945‬‬
‫ﺑـ ـﺨ ـﺼــﻮص أي ﻃــ ـﻠـﺐ ﻟ ـﻠ ـﺘــﺮﺧ ــﻴﺺ ﺑــﺈﳒــﺎز أو ﺗـ ـﻬ ـﻴــﺌــــﺔ أو‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ﺗ ـﻌــﺪﻳﻞ ﻟـ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻳــﺎت أو ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻨ ـﺸــﺂت اﻟــﻮاﻗـ ـﻌــﺔ داﺧﻞ ﻣ ـﺤــﻴﻂ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪11‬‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑــﻴﻊ اﻷول‬ ‫ـﺆرّخ‬
‫ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬ ‫‪ q2013‬ﻳـ ــﺆﺳﺲ‬
‫ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﻣﺤﻴﻂ ﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪G‬ﻨﺸﺂت واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻣﺤـﻴﻂ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ﻣـﻄـﺎر ا‪G‬ـﺴـﻴـﻠـﺔ ‪ -‬ﻋـ‪ X‬اﻟـﺪﻳﺲ وﻳـﺤﺪد‬
‫ﻣﺤﻴﻄﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 385-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪325 - 12‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪q‬‬
‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 29-90‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 30-90‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀﻤﻦ ﺗـﻌﺪﻳـﻞ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟـﻠﻤـﺆﺳﺴـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬ ‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫"ا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﳉﻮﻳﺔ"‪q‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑــﻴﻊ‬
‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1419‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀﻤﻦ إﺣﺪاث اﻟـﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻷﻣﻦ اﻟﻄـﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﺧ ـﻄــﺎر اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى وﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻜــﻮارث ﻓﻲ‬
‫وﳉﺎن أﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎرات‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪G‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1995‬‬ ‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻷﻣﻦ ا‪G‬ﻴﻨﺎء أو ا‪G‬ﻄﺎر‪q‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1996‬‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻷﻣﻦ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1403‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد‬
‫‪ 1995‬وا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـﺤ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ اﻷﻣـﻼك اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ وأﻣﻦ‬ ‫ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟـﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺪان اﻷﻣﻦ واﶈـﺎﻓـﻈـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬ ‫اﻟﻌﺎم‪q‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗﺒـ‪ X‬ﺣﺪود ﻣـﺤﻴﻂ ﺣـﻤﺎﻳـﺔ ﻣﻄـﺎر ا‪G‬ﺴـﻴﻠﺔ ‪-‬‬

‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 88-02‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ﻋ ـ ــ‪ X‬اﻟ ـ ــﺪﻳﺲ‪ q‬ﻛـ ـ ـﻤ ـ ــﺎ ﻫﻲ ﻣ ـ ــﺤـ ـ ــﺪدة ﻓﻲ ا‪ G‬ـ ــﺎدﺗـ ــ‪ 2 X‬و ‪ 3‬ﻣﻦ‬
‫ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷـ ـﻌ ـ ـﺒ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪1404‬‬
‫اﻟـ ـ ـ ــﻤــ ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 12‬ﻣـ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ــﻨــ ـ ــﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـ ـ ــﺬﻛـ ـ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪q‬‬
‫ﺑﺎﻟـﺸـﺮﻳﻂ اﻷﺣـــﻤــﺮ ﻓـﻲ اﻟـﻤـﺨــﻄـﻂ اﻟـﻤـﻠــﺤــﻖ ﺑـﺄﺻﻞ ﻫـﺬا‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟـﻤﺮﺳـﻮم‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻬـ ــﺪف ﻫـ ــﺬا ا‪G‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟﻰ ﺗـ ــﺄﺳـ ــﻴﺲ‬
‫ﻣـﺤﻴﻂ ﺣﻤﺎﻳـﺔ ﻣﻄﺎر ا‪G‬ـﺴﻴﻠﺔ ‪ -‬ﻋـ‪ X‬اﻟﺪﻳﺲ وﺿﺒﻂ ﺣﺪوده‬
‫ﲢ ــﺪد اﻹﺣ ــﺪاﺛ ـ ـﻴ ــﺎت اﳉـ ـﻐ ــﺮاﻓـ ـﻴ ــﺔ ا‪G‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ‪Ž‬ـ ـﺤ ــﻴﻂ‬
‫وﲢـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ ﻗـ ــﻮاﻋـ ــﺪ اﻷﻣﻦ واﻟ ـ ــﺴﻼﻣـ ــﺔ ا‪ G‬ـ ـﻄـ ـ ـﺒ ـ ـﻘـ ــﺔ داﺧﻞ ﻫـ ــﺬه‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎل "‪35° 20' 53‬‬ ‫ﺷﺮق "‪4° 11' 46‬‬ ‫اﻟﺪﺣﺎدﺣﻴﺔ ﺑﻠﺪﻳﺔ ا‪G‬ﻌﺎرﻳﻒ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪1‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪35° 18' 22‬‬ ‫ﺷﺮق "‪4° 13' 58‬‬ ‫ﻋ‪ X‬اﻟﺪﻳﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ أوﻻد ﺳﻴﺪي اﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪7‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪35° 19' 16‬‬ ‫ﺷﺮق "‪4° 11' 35‬‬ ‫أم اﳋﻨﺎﻓﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ أوﻻد ﺳﻴﺪي اﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪13‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـ ـﺘــﻮﻟﻰ واﻟﻲ وﻻﻳ ــﺔ ا‪ G‬ـﺴ ـﻴ ـﻠ ــﺔ ﺣ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻫــﺬا‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪:‬‬ ‫اﶈﻴﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗـﺘﻢ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﺴـﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜـﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ﻣﻄـﺎر ا‪G‬ﺴﻴﻠﺔ ‪-‬‬
‫ﻋ ــ‪ X‬اﻟــﺪﻳـﺲ ﺑ ـﺸ ــﺄن ﻛﻞ ﻣ ـﺴ ــﺄﻟــﺔ ﺗ ــﺮﺗ ـﺒـﻂ ﺑ ـﺘ ــﺄﻣــ‪ X‬ﻣـ ـﺤــﻴﻂ‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻄﺎر ا‪G‬ﺴﻴﻠﺔ ‪ -‬ﻋ‪ X‬اﻟﺪﻳﺲ‪.‬‬
‫‪G‬ـﻮﻗﻌﻪ أو ﻟـﻄـﺒﻴـﻌـﺔ اﻟـﻨﺸـﺎﻃـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻤـﺎرس ﻓﻴﻪ‪ q‬أﻫـﻤـﻴﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪Ÿ : 5‬ـﻨﻊ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪G‬ـﻄـﺎر ﻛﻞ إﳒﺎز‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎر ا‪G‬ﺴﻴﻠﺔ ‪ -‬ﻋ‪ X‬اﻟﺪﻳﺲ‪.‬‬ ‫أو ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺟﺪﻳﺪة داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫ﺗ ـﻀ ــﺒﻂ ﺣ ــﺪود ا‪G‬ـ ـﻨــﺎﻃـﻖ اﳊ ـﺴ ــﺎﺳ ــﺔ ﺑ ـﻘ ــﺮار ﻣﻦ واﻟﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳﺮﺧﺺ ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠـﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ‬
‫وﻻﻳـﺔ ا‪G‬ﺴﻴـﻠﺔ‪ q‬ﺑـﺎﻟﺘﺸـﺎور ﻣﻊ اﻟﺴـﻠﻄـﺔ ا‪G‬ﻜﻠـﻔﺔ ﺑـﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر‬
‫ﺗــﻮﺳـﻌـﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺎر وﺳ ـﻴـﺮه وﻏـﻴــﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ا‪ G‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬
‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪Ÿ : 6‬ﻜﻦ أن ﻳﻜـﻮن ﻛﻞ ﺑﻨﺎء أو ﻣﻨﺸﺄة أو ﻧﺸﺎط‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ﺧ ـﻄ ــﺮا ﻋ ـﻠـﻰ ﺳﻼﻣــﺔ وأﻣﻦ ﻣـ ـﻄــﺎر ا‪G‬ـ ـﺴ ـﻴـ ـﻠــﺔ ‪ -‬ﻋ ــ‪ X‬اﻟــﺪﻳﺲ‬
‫ﻣــﺤﻞ ﲢـﻮﻳﻞ أو ﺗ ـﻐـﻴ ـﻴـﺮ ﻟ ـﻠـﻤــﻮﻗﻊ أو ﺗـﻌــﺪﻳﻞ أو ﻫـﺪم ﻃ ـﺒـﻘـﺎ‬
‫وﻛـﻴـﻠﻪ ﻟـﺪى ا‪G‬ﺼـﺎﻟﺢ اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ اﺨﻤﻟﺘـﺼـﺔ إﻗـﻠـﻴﻤـﻴـﺎ اﻟـﺘﻲ ﺗـﻌﻠﻢ‬ ‫ﻳﺴﺘﻔﻴـﺪ أﺻﺤﺎب اﻷﻣﻼك وأﺻﺤﺎب اﳊﻘـﻮق اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫ا‪ G‬ـﺴ ـﻴ ـﻠــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﻔ ـﻘــﺎت ا‪G‬ــﺮﺗـ ـﺒ ـﻄــﺔ ﺑ ـﻌ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت ﺿــﺒﻂ اﳊــﺪود‬
‫ـﺎدّة ‪ : 14‬ﻳ ـﻌـﺮّض ﻋــﺪم اﺣـﺘــﺮام أﺣـﻜــﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻟﺰراﻋـﺔ اﻟﺬي ‪Ÿ‬ﻜﻦ أن ﻳـﺸﻜﻞ ﺧـﻄﺮا ﻋﻠﻰ ﻣـﻄﺎر ا‪G‬ﺴـﻴﻠﺔ ‪-‬‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت ا‪ G‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳـﻊ واﻟـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬ ‫ﻋ‪ X‬اﻟﺪﻳﺲ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻮﺿـﺢ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬه ا‪G‬ـﺎدة‪q‬‬
‫ﺑـﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠـﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬ ‫واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ ا‪G‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ واﻟـﺘـﻌـﻤـﻴـﺮ‪ q‬ﻳـﺠﺐ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ÿ‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــﺔ أن ﺗـ ـﺴ ـﺘ ــﻘـﻲ اﻟــﺮأي ا‪G‬ـ ـﺴــﺒـﻖ‬
‫ﻟ ـﻠ ـﺴـ ـﻠ ـﻄــﺔ ا‪ G‬ـﻜـ ـﻠــﻔــــﺔ ﺑ ــﺄﻣﻦ ﻣ ـﻄــﺎر ا‪G‬ـ ـﺴ ـﻴ ـﻠ ــﺔ ‪ -‬ﻋــ‪ X‬اﻟــﺪﻳﺲ‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬ ‫‪ q2013‬ﻳـ ــﺆﺳﺲ‬
‫ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﻣﺤﻴﻂ ﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪G‬ﻨﺸﺂت واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻣـ ـﺤ ــﻴﻂ ﺣـ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ ﻣ ـﻄ ــﺎر ﻣـ ـﻌـ ـﺴـ ـﻜ ــﺮ ‪ -‬ﻏ ــﺮﻳﺲ وﻳـ ـﺤــﺪد‬
‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت‬
‫اﳊﺴﺎﺳﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪325 - 12‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪q‬‬
‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 29-90‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 149-91‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀﻤﻦ ﺗـﻌﺪﻳـﻞ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟـﻠﻤـﺆﺳﺴـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬ ‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫ﻻﺳ ـﺘــﻐﻼل اﻟ ـﻄ ـﻴ ــﺮان وأﻣــﻨﻪ وﻳ ـﺠــﻌﻞ ﺗ ـﺴ ـﻤ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ اﳉــﺪﻳــﺪة‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫"ا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﳉﻮﻳﺔ"‪q‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑــﻴﻊ‬
‫وﳉﺎن أﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎرات‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪G‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1995‬‬ ‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻷﻣﻦ ا‪G‬ﻴﻨﺎء أو ا‪G‬ﻄﺎر‪q‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1996‬‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻷﻣﻦ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬
‫ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‪ q‬ا‪ G‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 373-83‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1403‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد‬
‫‪ 1995‬وا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـﺤ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ اﻷﻣـﻼك اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ وأﻣﻦ‬ ‫ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟـﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺪان اﻷﻣﻦ واﶈـﺎﻓـﻈـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬ ‫اﻟﻌﺎم‪q‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫وﺗـ ــﺤـــﺪﻳـــﺪ ﻗ ــﻮاﻋـــﺪ اﻷﻣﻦ واﻟـ ــﺴـﻼﻣـــﺔ اﻟــ ـﻤــﻄـ ــﺒـــﻘـــﺔ داﺧـﻞ‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 88-02‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ﻫـﺬه ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬
‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗﺒـ‪ X‬ﺣﺪود ﻣـﺤﻴﻂ ﺣﻤـﺎﻳﺔ ﻣـﻄﺎر ﻣﻌـﺴﻜﺮ ‪-‬‬
‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎرﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﻄﻴﺮان‪q‬‬
‫ﻏــﺮﻳﺲ‪ q‬ﻛـ ـﻤــﺎ ﻫﻲ ﻣ ـﺤــﺪدة ﻓﻲ ا‪G‬ــﺎدﺗــ‪ 2 X‬و ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪ G‬ــﺮﺳــﻮم‬
‫رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪12‬‬
‫ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪G‬ــﺬﻛــﻮر أﻋـﻼه‪ q‬ﺑــﺎﻟ ـﺸــﺮﻳـﻂ اﻷﺣ ـﻤــﺮ ﻓﻲ‬
‫اﺨﻤﻟﻄﻂ ا‪G‬ﻠﺤﻖ ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ﲢ ــﺪد اﻹﺣ ــﺪاﺛ ـ ـﻴ ــﺎت اﳉـ ـﻐ ــﺮاﻓـ ـﻴ ــﺔ ا‪G‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ‪Ž‬ـ ـﺤ ــﻴﻂ‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻬـ ــﺪف ﻫـ ــﺬا ا‪G‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟﻰ ﺗـ ــﺄﺳـ ــﻴﺲ‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻣ ـﺤ ـﻴـﻂ ﺣ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣ ـﻄــﺎر ﻣ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮ ‪ -‬ﻏــﺮﻳﺲ وﺿــﺒﻂ ﺣــﺪوده‬

‫"‪35° 13' 57‬‬ ‫"‪0° 08' 13‬‬ ‫دوار ﺣﺒﺎﻳﺒﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪1‬‬
‫"‪35° 14' 02‬‬ ‫"‪0° 08' 60‬‬ ‫دوار أوﻻد ﻋﻤﺎر‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪2‬‬
‫"‪35° 13' 48‬‬ ‫"‪0° 10' 35‬‬ ‫دوار أوﻻد ﺗﻴﺮاري‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪3‬‬
‫"‪35° 12' 59‬‬ ‫"‪0° 11' 12‬‬ ‫دوار أوﻻد ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪4‬‬
‫"‪35° 11' 46‬‬ ‫"‪0° 10' 53‬‬ ‫دوار أوﻻد ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪5‬‬
‫"‪35° 10' 53‬‬ ‫"‪0° 09' 20‬‬ ‫دوار ﻣﺰورات‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪6‬‬
‫"‪35° 10' 46‬‬ ‫"‪0° 07' 58‬‬ ‫دوار أوﻻد ﻣﺮاح‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪7‬‬
‫"‪35° 11' 50‬‬ ‫"‪0° 06' 29‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺑﻨﺰﻳﻦ ‪ -‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪6‬‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪8‬‬
‫"‪35° 13' 07‬‬ ‫"‪0° 06' 58‬‬ ‫دوار أﻫﻞ اﻟﻌﻮﻧﻲ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪9‬‬

‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳ ـﺘــﻮﻟﻰ واﻟﻲ وﻻﻳ ــﺔ ﻣ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮ ﺣ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻫــﺬا‬
‫ﻳــﻘﻊ داﺧﻞ ﻣ ـﺤــﻴﻂ اﳊ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳ ـﺸــﻜﻞ ﻋــﺎﺋ ـﻘـﺎ أو‬ ‫اﶈﻴﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺧ ـﻄــﺮا ﻋـﻠـﻰ ﺳﻼﻣــﺔ وأﻣﻦ ﻣ ـﻄــﺎر ﻣ ـﻌ ـﺴـﻜــﺮ ‪ -‬ﻏــﺮﻳﺲ ﻣــﺤﻞ‬ ‫ﺗﺘﻢ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﺴـﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑـﺄﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﻣﻌﺴﻜﺮ ‪-‬‬
‫ﲢـ ــﻮﻳﻞ أو ﺗ ـ ـﻐ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ــﺮ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻮﻗﻊ أو ﺗ ـ ـﻌـ ــﺪﻳﻞ أو ﻫـ ــﺪم ﻃ ـ ـﺒ ـ ـﻘ ــﺎ‬ ‫ﻏﺮﻳﺲ ﺑﺸﺄن ﻛﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﺄﻣ‪ X‬ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫أو ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺟﺪﻳﺪة داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫ا‪G‬ـﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪ q‬إﳒـﺎز اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت ا‪G‬ـﻮﺟﻬﺔ ﻟﺘﻠﺒـﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
‫ﻏـ ـ ــﺮس اﻷﺷ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺎر وزرع اﳊ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﻮب أو أي ﻧـ ـ ــﻮع آﺧ ـ ـ ــﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺗــﻮﺳـﻌـﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺎر وﺳ ـﻴـﺮه وﻏـﻴــﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ا‪ G‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺰراﻋـﺔ اﻟﺬي ‪Ÿ‬ﻜﻦ أن ﻳـﺸﻜﻞ ﺧـﻄﺮا ﻋﻠﻰ ﻣـﻄﺎر ﻣﻌـﺴﻜﺮ ‪-‬‬ ‫ذات ا‪G‬ـﻨ ـﻔـﻌـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﺑ ـﻌـﺪ أﺧـﺬ رأي اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ ا‪G‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺄﻣﻦ‬
‫ﻏﺮﻳﺲ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻮﺿـﺢ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬه ا‪G‬ـﺎدة‪q‬‬
‫ﺑـﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠـﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ اﳊـ ــﺎﺟ ـ ــﺔ‪ q‬ﺑ ـ ـﻘـ ــﺮار ﻣ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ــﺮك ﺑـ ــ‪ X‬اﻟـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪ G‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫اﶈﻠﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ أو اﻟﻮزراء ا‪G‬ﻌﻨﻴ‪.X‬‬ ‫ﺑـﺎﻟــﺪاﺧـﻠ ـﻴـﺔ واﳉ ـﻤـﺎﻋــﺎت اﶈـﻠ ـﻴـﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪G‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﻨـﻘﻞ‬
‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــﺔ أن ﺗـ ـﺴ ـﺘ ــﻘـﻲ اﻟــﺮأي ا‪G‬ـ ـﺴــﺒـﻖ‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ـﻜﻠﻔــﺔ ﺑﺄﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﻣـﻌﺴــﻜﺮ ‪ -‬ﻏﺮﻳﺲ ﺑﺨﺼﻮص‬
‫أي ﻃـــ ــﻠﺐ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺘـ ــﺮﺧـ ــﻴﺺ ﺑـ ــﺈﳒـ ــﺎز أو ﺗ ـ ـﻬ ـ ـﻴـ ــﺌـــ ــﺔ أو ﺗ ـ ـﻌـ ــﺪﻳﻞ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫ﻟﻠﺒﻨﺎﻳﺎت أو ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻮاﻗﻌﺔ داﺧﻞ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 35 - 13‬ﻣــﺆر‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﺤـﻴﻂ ﺣـﻤﺎﻳـﺔ ﻣﻄـﺎر ورﻗـﻠﺔ ‪ -‬ﻋـ‪ X‬اﻟﺒـﻴـﻀﺎء وﻳـﺤﺪد‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﻣﻌﺴﻜﺮ ‪ -‬ﻏﺮﻳﺲ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎر ﻣﻌﺴﻜﺮ ‪ -‬ﻏﺮﻳﺲ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪G‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬ ‫ﺗ ـﻀ ــﺒﻂ ﺣ ــﺪود ا‪G‬ـ ـﻨــﺎﻃـﻖ اﳊ ـﺴ ــﺎﺳ ــﺔ ﺑ ـﻘ ــﺮار ﻣﻦ واﻟﻲ‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫وﻻﻳﺔ ﻣﻌـﺴﻜﺮ‪ q‬ﺑـﺎﻟﺘﺸـﺎور ﻣﻊ اﻟﺴﻠـﻄﺔ ا‪G‬ﻜـﻠﻔﺔ ﺑـﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬ ‫وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 11‬ﻳـﺨـﻀﻊ اﻟـﺘﻨـﻘﻞ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ اﳊـﻤـﺎﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ﺗ ـﻌــﺪه اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﺸــﺎور ﻣﻊ‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗـﺨـﻀﻊ ﻛﻞ ﺻـﻔـﻘـﺔ أو وﺿﻊ أﻣـﻼك ﻋـﻘـﺎرﻳﺔ‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪q‬‬ ‫ﲢﺖ ﺗﺼﺮف اﻟﻐﻴﺮ ‪ q‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ واﻟﻮاﻗﻌﺔ داﺧﻞ‬
‫ﻣ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮ ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﻔ ـﻘــﺎت ا‪G‬ــﺮﺗـ ـﺒ ـﻄــﺔ ﺑ ـﻌ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت ﺿــﺒﻂ اﳊــﺪود‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑــﻴﻊ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 14‬ﻳ ـﻌـﺮّض ﻋــﺪم اﺣـﺘــﺮام أﺣـﻜــﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‪ q‬ا‪ G‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪q‬‬
‫‪ 1995‬وا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـﺤ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ اﻷﻣـﻼك اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ وأﻣﻦ‬
‫ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬ ‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪q‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 386-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫ﻣ ـﺤ ــﻴﻂ ﺣـ ـﻤــﺎﻳ ــﺔ ﻣ ـﻄــﺎر ورﻗـ ـﻠــﺔ ‪ -‬ﻋ ــ‪ X‬اﻟ ـﺒـ ـﻴ ـﻀ ــﺎء وﺿـــﺒﻂ‬
‫ﺣـــﺪوده وﺗـــﺤـــﺪﻳــﺪ ﻗـــﻮاﻋـــﺪ اﻷﻣـﻦ واﻟـــﺴـﻼﻣـــﺔ اﻟـ ـﻤ ـﻄ ـﺒ ـﻘــﺔ‬
‫داﺧﻞ ﻫﺬه ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪325 - 12‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗــﺒــ‪ X‬ﺣــﺪود ﻣـﺤـﻴﻂ ﺣﻤــﺎﻳـﺔ ﻣﻄــﺎر ورﻗـﻠﺔ ‪-‬‬
‫ﻋـ‪ X‬اﻟـﺒـﻴـﻀـــﺎء‪ q‬ﻛـﻤـﺎ ﻫــﻲ ﻣـﺤـــﺪدة ﻓﻲ ا‪G‬ـﺎدﺗـــ‪ 2 X‬و ‪ 3‬ﻣﻦ‬
‫ا‪G‬ـ ــﺮﺳــــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪1404‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬
‫ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪G‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﺑ ــﺎﻟـ ـﺸــﺮﻳﻂ‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ اﺨﻤﻟﻄﻂ ا‪G‬ﻠﺤﻖ ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﺷﻤﺎل "‪31° 57' 05‬‬ ‫ﺷﺮق "‪005° 25' 15‬‬ ‫ﺳﻴﺪي ﺧﻮﻳﻠﺪ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪1‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪31° 56' 32‬‬ ‫ﺷﺮق "‪005° 27' 37‬‬ ‫ﺣﺎﺳﻲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪2‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪31° 53' 39‬‬ ‫ﺷﺮق "‪005° 26'40‬‬ ‫ﻋ‪ X‬اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪3‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪31° 51' 24‬‬ ‫ﺷﺮق "‪005° 23 '30‬‬ ‫ﻋ‪ X‬اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪4‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪31° 54' 16‬‬ ‫ﺷﺮق "‪005° 22 '11‬‬ ‫اﻟﺮوﻳﺴﺎت‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪5‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪31° 55' 37‬‬ ‫ﺷﺮق "‪005° 22 '50‬‬ ‫اﻟﺮوﻳﺴﺎت‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪6‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪31° 57' 21‬‬ ‫ﺷﺮق "‪005° 24 '46‬‬ ‫ﺳﻴﺪي ﺧﻮﻳﻠﺪ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪7‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـ ـﺘـ ــﻮﻟﻰ واﻟﻲ وﻻﻳـ ــﺔ ورﻗـ ـﻠ ــﺔ ﺣ ـ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ ﻫ ــﺬا‬
‫ﻏـ ـ ــﺮس اﻷﺷ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺎر وزرع اﳊ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﻮب أو أي ﻧـ ـ ــﻮع آﺧ ـ ـ ــﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﶈﻴﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟـﺰراﻋﺔ اﻟـﺬي ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳﺸـﻜﻞ ﺧـﻄﺮا ﻋـﻠﻰ ﻣـﻄﺎر ورﻗـﻠﺔ ‪-‬‬
‫ﺗﺘﻢ اﺳـﺘﺸﺎرة اﻟـﺴﻠﻄـﺔ ا‪G‬ﻜﻠـﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ﻣـﻄﺎر ورﻗﻠﺔ ‪-‬‬
‫ﻋ‪ X‬اﻟﺒﻴﻀﺎء‪.‬‬
‫ﻋــ‪ X‬اﻟـﺒ ـﻴـﻀــﺎء ﺑـﺸــﺄن ﻛﻞ ﻣـﺴــﺄﻟـﺔ ﺗــﺮﺗــﺒﻂ ﺑـﺘــﺄﻣـ‪ X‬ﻣ ـﺤـﻴﻂ‬
‫‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻮﺿـﺢ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬه ا‪G‬ـﺎدة‪q‬‬ ‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺑـﺎﻟــﺪاﺧـﻠ ـﻴـﺔ واﳉ ـﻤـﺎﻋــﺎت اﶈـﻠ ـﻴـﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪G‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﻨـﻘﻞ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ــﺘﻢ إﻋ ــﺪاد ﻣـ ـﺨ ــﻄﻂ أﻣﻦ ﻣـ ـﺤـ ـﻴـﻂ اﳊـ ـﻤ ــﺎﻳــﺔ‬
‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺖ إﺷﺮاف اﻟﻮاﻟـﻲ‪ q‬ﺑﺎﻟﺘـﺸﺎور ﻣﻊ اﻟـﺴﻠـﻄﺔ ا‪G‬ـﻜﻠـﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ‬
‫واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ ا‪G‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ واﻟـﺘـﻌـﻤـﻴـﺮ‪ q‬ﻳـﺠﺐ ﻋـﻠﻰ‬ ‫ـﺎدّةة ‪Ÿ : 5‬ـﻨﻊ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪G‬ـﻄـﺎر ﻛﻞ إﳒﺎز‬
‫اﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــﺔ أن ﺗـ ـﺴ ـﺘ ــﻘـﻲ اﻟــﺮأي ا‪G‬ـ ـﺴــﺒـﻖ‬ ‫أو ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺟﺪﻳﺪة داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻟـﻠ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ ا‪ G‬ـﻜـﻠــﻔــــﺔ ﺑــﺄﻣﻦ ﻣ ـﻄــﺎر ورﻗ ـﻠـﺔ ‪ -‬ﻋــ‪ X‬اﻟ ـﺒ ـﻴ ـﻀـﺎء‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗــﻮﺳـﻌـﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺎر وﺳ ـﻴـﺮه وﻏـﻴــﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ا‪ G‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬وﺿﻊ ﲡـﻬـﻴــﺰات اﻻﺗـﺼـﺎﻻت اﻟـﺴـﻠـﻜـﻴـﺔ واﻟﻼﺳـﻠـﻜـﻴـﺔ‬ ‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪Ÿ : 6‬ﻜﻦ أن ﻳﻜـﻮن ﻛﻞ ﺑﻨﺎء أو ﻣﻨﺸﺄة أو ﻧﺸﺎط‬
‫واﻟﻠﻮﺣﺎت اﻹﺷﻬﺎرﻳﺔ أو أي ﲡﻬﻴﺰ ﺣﻀﺮي آﺧﺮ‪q‬‬ ‫ﻳــﻘﻊ داﺧﻞ ﻣ ـﺤــﻴﻂ اﳊ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳ ـﺸــﻜﻞ ﻋــﺎﺋ ـﻘـﺎ أو‬
‫‪ -‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﻳﺪاع أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﻄﺮﻗﺎت‪q‬‬ ‫ﺧ ـﻄــﺮا ﻋـﻠﻰ ﺳـﻼﻣـﺔ وأﻣﻦ ﻣ ـﻄــﺎر ورﻗـﻠــﺔ ‪ -‬ﻋــ‪ X‬اﻟـﺒ ـﻴ ـﻀـﺎء‬
‫‪¤ -‬ـﺎرﺳـﺔ أي ﻧـﺸﺎط ‪Ÿ‬ـﺜﻞ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪا ﻋﻠـﻰ أﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣــﺤﻞ ﲢـﻮﻳﻞ أو ﺗ ـﻐـﻴ ـﻴـﺮ ﻟ ـﻠـﻤــﻮﻗﻊ أو ﺗـﻌــﺪﻳﻞ أو ﻫـﺪم ﻃ ـﺒـﻘـﺎ‬
‫ﻣﻄﺎر ورﻗﻠﺔ ‪ -‬ﻋ‪ X‬اﻟﺒﻴﻀﺎء‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻳ ـﻘ ـﺼــﺪ ﺑـﺎ‪ G‬ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﳊـﺴــﺎﺳــﺔ‪ q‬ﻛﻞ ﻓ ـﻀــﺎء ‪Ÿ‬ــﺜﻞ ﻧ ـﻈـﺮا‬ ‫ﻳﺴﺘﻔﻴـﺪ أﺻﺤﺎب اﻷﻣﻼك وأﺻﺤﺎب اﳊﻘـﻮق اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫‪G‬ـﻮﻗﻌﻪ أو ﻟـﻄـﺒﻴـﻌـﺔ اﻟـﻨﺸـﺎﻃـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻤـﺎرس ﻓﻴﻪ‪ q‬أﻫـﻤـﻴﺔ‬ ‫اﻵﺧﺮون ا‪G‬ـﻌﻨﻴﻮن ﻣﻦ ﺗـﻌﻮﻳﺾ ﻃﺒـﻘﺎ ﻟﻠـﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟـﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎر ورﻗﻠﺔ ‪ -‬ﻋ‪ X‬اﻟﺒﻴﻀﺎء‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫وﻻﻳـﺔ ورﻗـﻠـﺔ‪ q‬ﺑـﺎﻟﺘـﺸـﺎور ﻣﻊ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪G‬ﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺄﻣﻦ ا‪G‬ـﻄﺎر‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـ ــﺠﺐ ﻫـ ــﺪم اﻟـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺎت ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟـ ـﺸـ ــﺮﻋ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫وا‪G‬ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻬﺸﺔ ا‪G‬ﺒﻨﻴﺔ داﺧﻞ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-84‬ا‪ G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪2‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 11‬ﻳـﺨـﻀﻊ اﻟـﺘﻨـﻘﻞ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ اﳊـﻤـﺎﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬ ‫ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ﺗ ـﻌــﺪه اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﺸــﺎور ﻣﻊ‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪q‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 29-90‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗـﺨـﻀﻊ ﻛﻞ ﺻـﻔـﻘـﺔ أو وﺿﻊ أﻣـﻼك ﻋـﻘـﺎرﻳﺔ‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑــﻴﻊ‬ ‫ورﻗ ـﻠ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨ ـﻔـ ـﻘ ــﺎت ا‪G‬ــﺮﺗـ ـﺒـ ـﻄــﺔ ﺑـ ـﻌـ ـﻤ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت ﺿ ــﺒﻂ اﳊــﺪود‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 14‬ﻳ ـﻌـﺮّض ﻋــﺪم اﺣـﺘــﺮام أﺣـﻜــﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪G‬ـﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗـﻮﺿّﺢ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ـﺮﺳــﻮم‪ q‬ﻋـﻨـﺪ اﳊـﺎﺟـﺔ‪q‬‬
‫ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﺧ ـﻄــﺎر اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى وﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻜــﻮارث ﻓﻲ‬ ‫ﺑـﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠـﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت‬
‫إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪G‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪q‬‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ أو اﻟﻮزراء ا‪G‬ﻌﻨﻴ‪.X‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10-11‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪G‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬ ‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ÿ‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1403‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑــﻴﻊ اﻷول‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟـﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺪان اﻷﻣﻦ واﶈـﺎﻓـﻈـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم‬ ‫‪ q2013‬ﻳـ ــﺆﺳﺲ‬
‫اﻟﻌﺎم‪q‬‬ ‫ﻣـﺤﻴﻂ ﺣﻤـﺎﻳﺔ ﻣﻄﺎر ورﻗـﻠﺔ ‪ /‬ﺣﺎﺳﻲ ﻣـﺴﻌﻮد ‪ -‬ﻛﺮ‡‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪11‬‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪.‬‬
‫ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪q‬‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪G‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬
‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬
‫وا‪ G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﺣــﺪاث اﻟـﻠ ـﺠ ـﻨـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟ ـﺘـﺼ ـﻨــﻴﻒ اﻟ ـﻨـﻘﻂ‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬
‫اﳊﺴﺎﺳﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪q‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻷﻣﻦ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪325 - 12‬‬
‫ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‪ q‬ا‪ G‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫‪ 1995‬وا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـﺤ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ اﻷﻣـﻼك اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ وأﻣﻦ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬ ‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 88-02‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 149-91‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎرﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﻄﻴﺮان‪q‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬ ‫وا‪G‬ـﺘـﻀﻤﻦ ﺗـﻌﺪﻳـﻞ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟـﻠﻤـﺆﺳﺴـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 150-91‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻣـ ـﺤ ـﻴـﻂ ﺣ ـﻤ ــﺎﻳــﺔ ﻣـ ـﻄــﺎر ورﻗـ ـﻠــﺔ ‪ /‬ﺣ ــﺎﺳﻲ ﻣـ ـﺴ ـﻌ ــﻮد ‪ -‬ﻛــﺮ‡‬ ‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬
‫ﺑـﻠ ـﻘــﺎﺳﻢ وﺿــﺒﻂ ﺣــﺪوده وﲢــﺪﻳــﺪ ﻗــﻮاﻋـﺪ اﻷﻣـﻦ واﻟـﺴـﻼﻣـﺔ‬ ‫وا‪G‬ـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌـﺪﻳﻞ اﻟﻄـﺒـﻴﻌـﺔ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧـﻴـﺔ ‪G‬ﺆﺳـﺴﺎت ﺗـﺴﻴـﻴﺮ‬
‫ا‪G‬ﻄﺒﻘﺔ داﺧﻞ ﻫﺬه ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪G‬ﻄﺎرﻳﺔ وﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـﺒـ‪ X‬ﺣـﺪود ﻣـﺤـﻴﻂ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ﻣـﻄـﺎر ورﻗـﻠـﺔ ‪/‬‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫ﺣـ ــﺎﺳﻲ ﻣـ ـﺴـ ـﻌ ــﻮد ‪ -‬ﻛـ ــﺮ‡ ﺑـ ـﻠـ ـﻘ ــﺎﺳﻢ ‪ q‬ﻛـ ـﻤـ ــﺎ ﻫﻲ ﻣـ ـﺤ ــﺪدة ﻓﻲ‬
‫ا‪G‬ـﺎدﺗ‪ 2 X‬و ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳــﻮم رﻗــﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓـﻲ ‪11‬‬
‫ﺷﻌــﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ـﻮاﻓــﻖ ‪ 12‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪G‬ـﺬﻛـﻮر‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﺑــﺎﻟــﺸـــﺮﻳﻂ اﻷﺣــﻤــــﺮ ﻓﻲ اﺨﻤﻟــﻄﻂ ا‪ G‬ـﻠـﺤـﻖ ﺑـﺄﺻـﻞ ﻫـﺬا‬
‫ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1996‬‬

‫ﺷﻤﺎل "‪31° 40' 37‬‬ ‫ﺷﺮق "‪006° 09' 10‬‬ ‫ﺣﺎﺳﻲ ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪1‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ﻛـﺮ‡ ﺑـﻠﻘـﺎﺳـﻢ ﺑـﺨـﺼﻮص أي ﻃـــﻠـﺐ ﻟـﻠـﺘﺮﺧـﻴـﺺ ﺑـﺈﳒﺎز أو‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـ ـﺘـ ــﻮﻟﻰ واﻟﻲ وﻻﻳـ ــﺔ ورﻗـ ـﻠ ــﺔ ﺣ ـ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ ﻫ ــﺬا‬
‫ﺗـﻬـﻴـﺌـــﺔ أو ﺗـﻌـﺪﻳﻞ ﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻳـﺎت أو ﻟـﻠـﻤـﻨـﺸـﺂت اﻟـﻮاﻗـﻌـﺔ داﺧﻞ‬ ‫اﶈﻴﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻢ اﺳـﺘـﺸﺎرة اﻟـﺴﻠـﻄﺔ ا‪G‬ـﻜﻠـﻔـﺔ ﺑﺄﻣﻦ ﻣـﻄﺎر ورﻗـﻠﺔ ‪/‬‬
‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫ﺣـﺎﺳﻲ ﻣـﺴـﻌـﻮد ‪ -‬ﻛـﺮ‡ ﺑـﻠـﻘــﺎﺳﻢ ﺑـﺸـﺄن ﻛﻞ ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ ﺗـﺮﺗـﺒﻂ‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪:‬‬ ‫ﺑﺘﺄﻣ‪ X‬ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻄﺎر ورﻗﻠﺔ ‪ /‬ﺣﺎﺳﻲ ﻣﺴﻌﻮد ‪ -‬ﻛﺮ‡ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪Ÿ : 5‬ـﻨﻊ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪G‬ـﻄـﺎر ﻛﻞ إﳒﺎز‬
‫ﻳ ـﻘ ـﺼــﺪ ﺑـﺎ‪ G‬ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﳊـﺴــﺎﺳــﺔ‪ q‬ﻛﻞ ﻓ ـﻀــﺎء ‪Ÿ‬ــﺜﻞ ﻧ ـﻈـﺮا‬ ‫أو ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺟﺪﻳﺪة داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫‪G‬ـﻮﻗﻌﻪ أو ﻟـﻄـﺒﻴـﻌـﺔ اﻟـﻨﺸـﺎﻃـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻤـﺎرس ﻓﻴﻪ‪ q‬أﻫـﻤـﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳﺮﺧﺺ ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠـﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ ﻣـﻄﺎر ورﻗﻠﺔ ‪ /‬ﺣﺎﺳﻲ ﻣﺴﻌﻮد ‪ -‬ﻛﺮ‡‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ‪.‬‬
‫ﺗــﻮﺳـﻌـﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺎر وﺳ ـﻴـﺮه وﻏـﻴــﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ا‪ G‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫وﻻﻳـﺔ ورﻗـﻠـﺔ‪ q‬ﺑـﺎﻟﺘـﺸـﺎور ﻣﻊ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪G‬ﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺄﻣﻦ ا‪G‬ـﻄﺎر‬
‫وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪Ÿ : 6‬ﻜﻦ أن ﻳﻜـﻮن ﻛﻞ ﺑﻨﺎء أو ﻣﻨﺸﺄة أو ﻧﺸﺎط‬
‫ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ﺗ ـﻌــﺪه اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﺸــﺎور ﻣﻊ‬ ‫ﻳــﻘﻊ داﺧﻞ ﻣ ـﺤــﻴﻂ اﳊ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳ ـﺸــﻜﻞ ﻋــﺎﺋ ـﻘـﺎ أو‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬ ‫ﺧـﻄﺮا ﻋـﻠﻰ ﺳﻼﻣـﺔ وأﻣﻦ ﻣـﻄﺎر ورﻗـﻠـﺔ ‪ /‬ﺣﺎﺳﻲ ﻣـﺴـﻌﻮد ‪-‬‬
‫ﻛـﺮ‡ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﻣـﺤﻞ ﲢﻮﻳﻞ أو ﺗﻐـﻴﻴﺮ ﻟﻠـﻤﻮﻗﻊ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ أو‬
‫ﻫﺪم ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮﻳﺢ ا‪G‬ﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ا‪G‬ﻠﻚ أو‬ ‫ﻳﺴﺘﻔﻴـﺪ أﺻﺤﺎب اﻷﻣﻼك وأﺻﺤﺎب اﳊﻘـﻮق اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫وﻛـﻴـﻠﻪ ﻟـﺪى ا‪G‬ﺼـﺎﻟﺢ اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ اﺨﻤﻟﺘـﺼـﺔ إﻗـﻠـﻴﻤـﻴـﺎ اﻟـﺘﻲ ﺗـﻌﻠﻢ‬ ‫اﻵﺧﺮون ا‪G‬ـﻌﻨﻴﻮن ﻣﻦ ﺗـﻌﻮﻳﺾ ﻃﺒـﻘﺎ ﻟﻠـﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟـﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ورﻗ ـﻠ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨ ـﻔـ ـﻘ ــﺎت ا‪G‬ــﺮﺗـ ـﺒـ ـﻄــﺔ ﺑـ ـﻌـ ـﻤ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت ﺿ ــﺒﻂ اﳊــﺪود‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـ ـﻤ ـ ـﻨـﻊ داﺧﻞ ﻣ ـ ـﺤـ ـﻴـﻂ اﳊـ ـﻤـ ــﺎﻳ ــﺔ ﻛـﻞ أﻧ ــﻮاع‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳ ـﻌـﺮّض ﻋــﺪم اﺣـﺘــﺮام أﺣـﻜــﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ﻏـ ـ ــﺮس اﻷﺷ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺎر وزرع اﳊ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﻮب أو أي ﻧـ ـ ــﻮع آﺧ ـ ـ ــﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت ا‪ G‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳـﻊ واﻟـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬ ‫اﻟـﺰراﻋـﺔ اﻟـﺬي ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳـﺸـﻜﻞ ﺧـﻄـﺮا ﻋـﻠﻰ ﻣـﻄـﺎر ورﻗـﻠﺔ ‪/‬‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺳﻲ ﻣﺴﻌﻮد ‪ -‬ﻛﺮ‡ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ‪.‬‬

‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻮﺿـﺢ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬه ا‪G‬ـﺎدة‪q‬‬
‫ﺑـﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠـﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ اﳊـ ــﺎﺟ ـ ــﺔ‪ q‬ﺑ ـ ـﻘـ ــﺮار ﻣ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ــﺮك ﺑـ ــ‪ X‬اﻟـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪ G‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫اﶈﻠﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ أو اﻟﻮزراء ا‪G‬ﻌﻨﻴ‪.X‬‬ ‫ﺑـﺎﻟــﺪاﺧـﻠ ـﻴـﺔ واﳉ ـﻤـﺎﻋــﺎت اﶈـﻠ ـﻴـﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪G‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﻨـﻘﻞ‬
‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ ا‪G‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ واﻟـﺘـﻌـﻤـﻴـﺮ‪ q‬ﻳـﺠﺐ ﻋـﻠﻰ‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫اﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــﺔ أن ﺗـ ـﺴ ـﺘ ــﻘـﻲ اﻟــﺮأي ا‪G‬ـ ـﺴــﺒـﻖ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ﻟـﻠـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪G‬ـﻜ ـﻠـﻔـــﺔ ﺑـﺄﻣﻦ ﻣـﻄـﺎر ورﻗ ـﻠـﺔ ‪ /‬ﺣـﺎﺳﻲ ﻣـﺴـﻌـﻮد ‪-‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1984‬اﻟﺬي‬ ‫‪ q2013‬ﻳـ ــﺆﺳﺲ‬
‫ﻳـﺤـﺪد اﻟـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ اﺨﻤﻟـﺼـﺼـﺔ ﳊﻤـﺎﻳـﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺒـﺎت وا‪G‬ـﻨـﺸﺂت‬ ‫ﻣﺤـﻴﻂ ﺣﻤﺎﻳـﺔ ﻣﻄـﺎر ورﻗﻠﺔ ‪ /‬ﺗـﻘﺮت ‪ -‬ﺳﻴـﺪي ﻣﻬﺪي‬
‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪q‬‬ ‫وﻳﺤﺪد ﻣﺤﻴﻄﻪ‪.‬‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 149-91‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-84‬ا‪ G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪2‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬ ‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀﻤﻦ ﺗـﻌﺪﻳـﻞ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟـﻠﻤـﺆﺳﺴـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪q‬‬
‫ﻻﺳ ـﺘــﻐﻼل اﻟ ـﻄ ـﻴ ــﺮان وأﻣــﻨﻪ وﻳ ـﺠــﻌﻞ ﺗ ـﺴ ـﻤ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ اﳉــﺪﻳــﺪة‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 29-90‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫"ا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﳉﻮﻳﺔ"‪q‬‬ ‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 150-91‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫وا‪G‬ـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌـﺪﻳﻞ اﻟﻄـﺒـﻴﻌـﺔ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧـﻴـﺔ ‪G‬ﺆﺳـﺴﺎت ﺗـﺴﻴـﻴﺮ‬ ‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪G‬ﻄﺎرﻳﺔ وﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪q‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 50-94‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑــﻴﻊ‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1414‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1994‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1995‬وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀﻤﻦ إﺣﺪاث اﻟـﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻷﻣﻦ اﻟﻄـﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وأﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬
‫وﳉﺎن أﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎرات‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 06-98‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑﻴﻊ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 192-95‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1419‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد‬
‫ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1995‬‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ا‪G‬ﺪﻧﻲ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻷﻣﻦ ا‪G‬ﻴﻨﺎء أو ا‪G‬ﻄﺎر‪q‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘ ـﺘـﻀـﻰ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 20-04‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ذي‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 158-96‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪G‬ـﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1996‬‬ ‫ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﺧ ـﻄــﺎر اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى وﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻜــﻮارث ﻓﻲ‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻷﻣﻦ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪G‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪q‬‬
‫ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‪ q‬ا‪ G‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 24-95‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10-11‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫‪ 1995‬وا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـﺤ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ اﻷﻣـﻼك اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ وأﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 88-02‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬
‫ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1403‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟـﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺪان اﻷﻣﻦ واﶈـﺎﻓـﻈـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﻌﺎم‪q‬‬
‫ﻣ ـﺤ ــﻴﻂ ﺣـ ـﻤــﺎﻳ ــﺔ ﻣ ـﻄ ــﺎر ورﻗ ـﻠ ــﺔ ‪ /‬ﺗ ـﻘ ــﺮت ‪ -‬ﺳ ـﻴ ــﺪي ﻣ ـﻬــﺪي‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪11‬‬
‫وﺿــﺒﻂ ﺣــﺪوده وﲢــﺪﻳــﺪ ﻗــﻮاﻋــﺪ اﻷﻣﻦ واﻟــﺴﻼﻣــﺔ ا‪ G‬ـﻄ ـﺒ ـﻘـﺔ‬ ‫ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫داﺧﻞ ﻫﺬه ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﻣﺤﻴﻂ ﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪G‬ﻨﺸﺂت واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫وا‪G‬ــﺬﻛـــﻮر أﻋـﻼه‪ q‬ﺑــﺎﻟــﺸـــﺮﻳﻂ اﻷﺣــﻤــــﺮ ﻓـﻲ اﺨﻤﻟــﻄﻂ ا‪ G‬ـﻠــﺤﻖ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗــ ـﺒـ ــ‪ X‬ﺣــ ــﺪود ﻣـــ ـﺤـ ــﻴﻂ ﺣـــ ــﻤـ ــﺎﻳـ ــﺔ ﻣــ ـﻄ ــﺎر‬
‫ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ورﻗ ـﻠـﺔ ‪ /‬ﺗـ ـﻘـﺮت ‪ -‬ﺳـ ـﻴـﺪي ﻣـــﻬــﺪي‪ q‬ﻛـ ـﻤـﺎ ﻫﻲ ﻣـــﺤــﺪدة ﻓﻲ‬
‫ﲢ ــﺪد اﻹﺣ ــﺪاﺛ ـ ـﻴ ــﺎت اﳉـ ـﻐ ــﺮاﻓـ ـﻴ ــﺔ ا‪G‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ‪Ž‬ـ ـﺤ ــﻴﻂ‬ ‫ا‪G‬ـــﺎدﺗــــ‪ 2 X‬و ‪ 3‬ﻣـﻦ ا‪ G‬ــﺮﺳــ ــﻮم رﻗــﻢ ‪ 105-84‬ا‪G‬ـــ ــﺆرخ ﻓـﻲ‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 11‬ﺷ ـ ــﻌــ ـ ـﺒ ـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 12‬ﻣ ـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ ﺳ ـ ــﻨــ ــﺔ ‪1984‬‬

‫ﺷﻤﺎل "‪33° 06' 11‬‬ ‫ﺷﺮق "‪006° 06' 53‬‬ ‫اﻟﻨﺰﻟﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪1‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪33° 06' 20‬‬ ‫ﺷﺮق "‪006° 05' 57‬‬ ‫ﺗﺒﺴﺒﺴﺖ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪2‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪33° 05' 45‬‬ ‫ﺷﺮق "‪006° 05' 01‬‬ ‫اﻟﻨﺰﻟﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪3‬‬
‫ﺷﻤﺎل "‪33° 02' 49‬‬ ‫ﺷﺮق "‪006° 03' 38‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺳ‪X‬‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪4‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـ ـﻤ ـ ـﻨـﻊ داﺧﻞ ﻣ ـ ـﺤـ ـﻴـﻂ اﳊـ ـﻤـ ــﺎﻳ ــﺔ ﻛـﻞ أﻧ ــﻮاع‬‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـ ـﺘـ ــﻮﻟﻰ واﻟﻲ وﻻﻳـ ــﺔ ورﻗـ ـﻠ ــﺔ ﺣ ـ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ ﻫ ــﺬا‬
‫ﻏـ ـ ــﺮس اﻷﺷ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺎر وزرع اﳊ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﻮب أو أي ﻧـ ـ ــﻮع آﺧ ـ ـ ــﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﶈﻴﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟـﺰراﻋـﺔ اﻟـﺬي ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳـﺸـﻜﻞ ﺧـﻄـﺮا ﻋـﻠﻰ ﻣـﻄـﺎر ورﻗـﻠﺔ ‪/‬‬
‫ﺗﺘﻢ اﺳـﺘـﺸﺎرة اﻟـﺴﻠـﻄﺔ ا‪G‬ـﻜﻠـﻔـﺔ ﺑﺄﻣﻦ ﻣـﻄﺎر ورﻗـﻠﺔ ‪/‬‬
‫ﺗﻘﺮت ‪ -‬ﺳﻴﺪي ﻣﻬﺪي‪.‬‬
‫ﺗ ـﻘـﺮت ‪ -‬ﺳـﻴـﺪي ﻣـﻬـﺪي ﺑـﺸـﺄن ﻛﻞ ﻣ ـﺴـﺄﻟـﺔ ﺗـﺮﺗـﺒﻂ ﺑـﺘـﺄﻣـ‪X‬‬
‫‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻮﺿـﺢ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬه ا‪G‬ـﺎدة‪q‬‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ ا‪G‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ واﻟـﺘـﻌـﻤـﻴـﺮ‪ q‬ﻳـﺠﺐ ﻋـﻠﻰ‬ ‫ـﺎدّةة ‪Ÿ : 5‬ـﻨﻊ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪G‬ـﻄـﺎر ﻛﻞ إﳒﺎز‬
‫اﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــﺔ أن ﺗـ ـﺴ ـﺘ ــﻘـﻲ اﻟــﺮأي ا‪G‬ـ ـﺴــﺒـﻖ‬ ‫أو ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺟﺪﻳﺪة داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻟ ـﻠـﺴ ـﻠ ـﻄـﺔ ا‪ G‬ـﻜ ـﻠـﻔــــﺔ ﺑـﺄﻣـﻦ ﻣـﻄــﺎر ورﻗـﻠــﺔ ‪ /‬ﺗ ـﻘـﺮت ‪ -‬ﺳ ـﻴـﺪي‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﻳﺮﺧﺺ ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠـﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﻣـﻬـﺪي ﺑﺨـﺼـﻮص أي ﻃـــﻠﺐ ﻟﻠـﺘـﺮﺧـﻴﺺ ﺑـﺈﳒﺎز أو ﺗـﻬـﻴـﺌــﺔ‬ ‫ا‪G‬ـﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪ q‬إﳒـﺎز اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت ا‪G‬ـﻮﺟﻬﺔ ﻟﺘﻠﺒـﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
‫أو ﺗـﻌـﺪﻳﻞ ﻟـﻠ ـﺒـﻨـﺎﻳـﺎت أو ﻟـﻠ ـﻤـﻨـﺸـﺂت اﻟـﻮاﻗ ـﻌـﺔ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ‬ ‫ﺗــﻮﺳـﻌـﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺎر وﺳ ـﻴـﺮه وﻏـﻴــﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ا‪ G‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ذات ا‪G‬ـﻨ ـﻔـﻌـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﺑ ـﻌـﺪ أﺧـﺬ رأي اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ ا‪G‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺄﻣﻦ‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪:‬‬ ‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪Ÿ : 6‬ﻜﻦ أن ﻳﻜـﻮن ﻛﻞ ﺑﻨﺎء أو ﻣﻨﺸﺄة أو ﻧﺸﺎط‬
‫‪ -‬وﺿﻊ ﲡـﻬـﻴــﺰات اﻻﺗـﺼـﺎﻻت اﻟـﺴـﻠـﻜـﻴـﺔ واﻟﻼﺳـﻠـﻜـﻴـﺔ‬ ‫ﻳــﻘﻊ داﺧــﻞ ﻣـﺤـﻴـﻂ اﻟــﺤـﻤـﺎﻳــﺔ ﻣـﻦ ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳــﺸـﻜﻞ ﻋـﺎﺋـﻘـﺎ‬
‫واﻟﻠﻮﺣﺎت اﻹﺷﻬﺎرﻳﺔ أو أي ﲡﻬﻴﺰ ﺣﻀﺮي آﺧﺮ‪q‬‬ ‫أو ﺧ ـ ـﻄـ ــﺮا ﻋـ ــﻠﻰ ﺳـﻼﻣ ــﺔ وأﻣـﻦ ﻣ ـ ـﻄ ــﺎر ورﻗ ـ ـﻠـ ــﺔ ‪ /‬ﺗ ـ ـﻘ ــﺮت ‪-‬‬
‫ﺳـﻴــﺪي ﻣـﻬــﺪي ﻣــﺤﻞ ﲢـﻮﻳﻞ أو ﺗ ـﻐـﻴ ـﻴــﺮ ﻟـﻠ ـﻤـﻮﻗﻊ أو ﺗ ـﻌـﺪﻳﻞ‬
‫أوﻫﺪم ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻄﺎر ورﻗﻠﺔ ‪ /‬ﺗﻘﺮت ‪ -‬ﺳﻴﺪي ﻣﻬﺪي‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻔﻴـﺪ أﺻﺤﺎب اﻷﻣﻼك وأﺻﺤﺎب اﳊﻘـﻮق اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺧـ ــﺎﺻ ــﺔ ﻷﻣـﻦ وﺳﻼﻣـ ــﺔ ﻣـ ـﻄـ ــﺎر ورﻗـ ـﻠـ ــﺔ ‪ /‬ﺗـ ـﻘـ ــﺮت ‪ -‬ﺳـ ـﻴ ــﺪي‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـ ــﺠﺐ ﻫـ ــﺪم اﻟـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺎت ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟـ ـﺸـ ــﺮﻋ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻣﻬﺪي‪.‬‬ ‫وا‪G‬ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻬﺸﺔ ا‪G‬ﺒﻨﻴﺔ داﺧﻞ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫واﻹﺷـﺎرة واﻹﻧــﺎرة واﳊـﺮاﺳـﺔ واﻟ ـﺘـﻔـﺘــﻴﺶ وا‪G‬ـﺮاﻗ ـﺒـﺔ ﻋـﻠﻰ‬ ‫ﺗـ ـﻀ ــﺒﻂ ﺣ ــﺪود ا‪G‬ـ ـﻨ ــﺎﻃﻖ اﳊـ ـﺴــﺎﺳ ــﺔ ﺑـ ـﻘ ــﺮار ﻣﻦ واﻟﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻻﻳـﺔ ورﻗـﻠـﺔ‪ q‬ﺑﺎﻟـﺘـﺸـﺎور ﻣﻊ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪G‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺄﻣﻦ ا‪G‬ـﻄﺎر‬

‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت ا‪ G‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳـﻊ واﻟـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـﺨـﻀﻊ اﻟـﺘـﻨﻘـﻞ داﺧﻞ ﻣـﺤـﻴﻂ اﳊـﻤﺎﻳـﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ﺗ ـﻌــﺪه اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻹدارﻳــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﺸــﺎور ﻣﻊ‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬
‫ﺑـﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠـﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗـﺨـﻀﻊ ﻛﻞ ﺻـﻔ ـﻘـﺔ أو وﺿﻊ أﻣﻼك ﻋـﻘـﺎرﻳـﺔ‬
‫ﲢﺖ ﺗﺼﺮف اﻟﻐﻴﺮ ‪ q‬ﻣـﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ واﻟﻮاﻗﻌﺔ داﺧﻞ‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳـﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮﻳﺢ ا‪G‬ﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ا‪G‬ﻠﻚ أو‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ÿ‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫وﻛـﻴـﻠﻪ ﻟﺪى ا‪G‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ اﺨﻤﻟـﺘـﺼﺔ إﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺎ اﻟـﺘﻲ ﺗـﻌﻠﻢ‬
‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎر ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﺗ ـﺘ ـﻜــﻔﻞ ﻣ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل وﻻﻳــﺔ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ورﻗـ ـﻠ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﻨـ ـﻔـ ـﻘ ــﺎت ا‪ G‬ــﺮﺗ ـﺒـ ـﻄ ــﺔ ﺑـ ـﻌ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت ﺿ ـﺒـﻂ اﳊــﺪود‬
‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﺻــﺎدق ﺑــﺮﻛـﺎن‪ q‬ﺑ ـﺼ ـﻔـﺘـﻪ رﺋـﻴ ـﺴــﺎ ﻟ ـﻠـﺪراﺳــﺎت ﻓﻲ ا‪G‬ــﺪﻳــﺮﻳـﺔ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣ ـ ـ ــﺮﺳ ـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ـ ــﺎﺳﻲ ﻣـ ـ ـ ــﺆر‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺑﻮزارة ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪ q‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬ ‫‪ q2013‬ﻳ ـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣ ـﻬـﺎم‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬ ‫ﻗﻀﺎة‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ـ ــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣ ـ ـ ــﺮﺳ ـ ـ ــﻮم رﺋ ـ ـ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ـ ـ ــﺆر‬
‫‪ q2013‬ﻳـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫‪Ž‬ﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس‪.‬‬ ‫‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2013‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ ﻣـ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴــﺎدة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ ﻗﻀﺎة ‪:‬‬
‫‪Ž‬ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـ ــﻴﻊ اﻷول‬ ‫‪ -‬راﺑﺢ أورﻳﺎﺷﻲ‪ q‬ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻋ‪ X‬اﻟﺪﻓﻠﻰ‪q‬‬
‫ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨﻬـﻰ ﻣﻬـﺎم اﻟﺴّـﻴّﺪ‬
‫‪ -‬ﻓﺆاد ﻓﻐﻮل‪q‬‬
‫ﺻ ــﺎﻟﺢ ﺑ ــﻮﺧـــﺎري‪ q‬ﺑـ ــﺼــ ـﻔــﺘﻪ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮا ﻟ ـﻠـ ـﻀــﺮاﺋـﺐ ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ‬
‫ﺳﻮق أﻫﺮاس‪ q‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣــﺮاد ﻛـ ـﺘ ـﻴــﺮ‪ q‬ﻓـﻲ ﻣ ـﺤ ـﻜـ ـﻤــﺔ اﻟ ـﻘـ ـﺼــﺮ‪ q‬ﻹﺣــﺎﻟ ــﺘﻪ ﻋــﻠﻰ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﳊﻔﻆ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة‪.‬‬ ‫‪ q2013‬ﻳـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬـﺎم‬

‫‪q‬‬ ‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫رﺋ ــﻴﺲ دراﺳــﺎت ﻓﻲ ا‪ G‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺎﻣــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤـ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ‬

‫ﺑﻮزارة ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪Ž‬ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـ ــﻴﻊ اﻷول‬
‫ﻣـﺤـﻤﺪ اﻟـﻄـﺎﻫﺮ وادي‪ q‬ﺑـﺼـﻔﺘﻪ ﻣـﺪﻳـﺮا ﻟﻠـﺤﻔـﻆ اﻟﻌـﻘﺎري ﻓﻲ‬ ‫‪Ž‬ﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم‬
‫وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة‪ q‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‬ ‫‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2013‬ﺗـ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬ ــﺎم اﻟ ـﺴّـ ـﻴّــﺪ‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ﻋـﻤﻲ ﺑﻮزﻳـﺪ‪ q‬ﺑﺼـﻔﺘـﻪ ﻣﺪﻳـﺮا ﻟﻠـﺪراﺳﺎت واﻟـﺒﺤﺚ ﺑـﺎﺠﻤﻟﻠﺲ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ـ ــﺎم ‪1434‬‬ ‫ـﺆرخ‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮري‪ q‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬ ‫‪ q2013‬ﻳـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﻮﻣﺮداس‪.‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻧــﺎﺋﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣ ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﻬ ـﻴ ـﻜـﻞ اﻹداري ﻟ ـﻠ ـﻐــﺮﻓـﺔ ذات‬
‫ﻃ ــﺎﻫ ــﺮ ﺣ ـ ـﻤ ــﻮ‪ q‬ﺑ ـ ـﺼـ ـﻔـ ــﺘﻪ ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮا ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤـ ـﺠـ ــﺎﻫ ــﺪﻳـﻦ ﻓﻲ وﻻﻳ ــﺔ‬
‫اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺑﻮرﻗﻠﺔ ﺠﻤﻟﻠﺲ اﶈﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻮﻣﺮداس‪ q‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ـ ــﺎم ‪1434‬‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﺗﻨـﻬﻰ‪ q‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪4‬‬
‫ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ q2012‬ﻣ ـﻬــﺎم اﻟ ـﺴّ ـﻴّــﺪ أﺣـﻤــﺪ ﺑـﻦ اﻟـﻬــﺎﺷــﻤﻲ‪q‬‬
‫ﻣﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﺑﻮزارة اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ ﻧـﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳﺮ ﻣـﻜـﻠـﻔـﺎ ﺑـﺎﻟـﻬـﻴـﻜﻞ اﻹداري ﻟـﻠـﻐـﺮﻓﺔ ذات‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻻﺧـﺘ ـﺼــﺎص اﻹﻗ ـﻠ ـﻴــﻤﻲ ﺑــﻮرﻗـﻠــﺔ ﺠﻤﻟــﻠﺲ اﶈــﺎﺳ ـﺒــﺔ‪ q‬ﺑـﺴــﺒﺐ‬
‫اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨﻬـﻰ ﻣﻬـﺎم اﻟﺴّـﻴّﺪ‬
‫راﺑـﺢ ﺗــﻮاﻓﻖ‪ q‬ﺑ ـﺼـ ـﻔــﺘﻪ ﻣـ ـﻜ ـﻠ ـﻔ ــﺎ ﺑــﺎﻟ ــﺪراﺳــﺎت واﻟ ـﺘـ ـﻠ ـﺨــﻴﺺ‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣ ـ ـ ــﺮﺳ ـ ـ ــﻮم رﺋ ـ ـ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ـ ـ ــﺆر‬ ‫ﺑﻮزارة اﻟﻨﻘﻞ‪ q‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫‪ q2013‬ﻳﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬ﻣﻜﻠﻒ‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Ž‬ﻬﻤﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ـ ــﺎم ‪1434‬‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ q2013‬ﻳـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫‪Ž‬ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـ ــﻴﻊ اﻷول‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌ‪ X‬اﻟـﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺣﺒﺸﻲ‪ q‬ﻣﻜﻠﻔﺎ ‪Ž‬ﻬﻤﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪Ž‬ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـ ــﻴﻊ اﻷول‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨﻬـﻰ ﻣﻬـﺎم اﻟﺴّـﻴّﺪ‬
‫إﺳ ـﻤ ــﺎﻋ ــﻴﻞ دﺣ ـﻤ ــﺎﻧﻲ‪ q‬ﺑـ ـﺼ ـﻔ ــﺘﻪ ﻧ ــﺎﺋﺐ ﻣ ــﺪﻳــﺮ ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﻴــﺰاﻧـ ـﻴــﺔ‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﺑﻮزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪ q‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫‪ q2013‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤـﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴــ‪X‬‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫رﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻮرﺻﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ـ ــﺎم ‪1434‬‬ ‫ـﺆرخ‬
‫‪Ž‬ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـ ــﻴﻊ اﻷول‬ ‫رﺋـــﻴـﺲ دﻳــﻮان وزﻳــﺮ اﻟـﺘـﻀـــﺎﻣﻦ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ واﻷﺳـﺮة‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ــﻨـــﺎﻳـــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2013‬ﻳــﻌـــ‪ X‬اﻟـــﺴـ ـﻴـﺪ‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﳊ ـﻜـ ـﻴـﻢ ﺑ ــﺮاح‪ q‬رﺋ ـﻴـ ـﺴ ــﺎ ﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ ﺗـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ ﻋـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴــﺎت‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺒﻮرﺻﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ ‪G‬ﺪة أرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣ ـ ـ ــﺮﺳ ـ ـ ــﻮم رﺋ ـ ـ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ـ ـ ــﺆر‬ ‫ﻳــﺰﻳــﺪ ﺳ ـﻤــﺎر‪ q‬ﺑ ـﺼ ـﻔ ــﺘﻪ رﺋ ـﻴ ـﺴــﺎ ﻟــﺪﻳــﻮان وزﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻀــﺎﻣﻦ‬
‫‪ q2013‬ﻳﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌﻴـ‪ X‬ا‪G‬ﺪﻳﺮ‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟـ ـﻌــﺎم ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻌ ـﻬــﺪ اﳉ ــﺰاﺋــﺮي ﻟ ـﻠ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟـ ـﻬ ـﻨــﺪﺳــﺔ‬
‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ـ ــﺎم ‪1434‬‬ ‫ـﺆرخ‬
‫‪Ž‬ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـ ــﻴﻊ اﻷول‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺪﺳﺘﻮري‪.‬‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2013‬ﻳـ ـﻌ ــ‪ X‬اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺪ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﻮﻋﻼم ﻃﻄﺎح‪ q‬ﻣﺪﻳﺮا ﻋـﺎﻣﺎ ﻟﻠﻤﻌﻬـﺪ اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ‬ ‫‪Ž‬ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـ ــﻴﻊ اﻷول‬
‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨﻬـﻰ ﻣﻬـﺎم اﻟﺴّـﻴّﺪ‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣ ـ ـ ــﺮﺳ ـ ـ ــﻮم رﺋ ـ ـ ــﺎﺳـﻲ ﻣ ـ ـ ــﺆر‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫‪ q2013‬ﻳﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌﻴـ‪ X‬ﻧﺎﺋﺒﺔ‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ q2013‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬ﻣﻔﺘﺶ‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻮزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Ž‬ﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 15‬ﻳـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳــﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗــﻌـــﻴـﻦ اﻵﻧــﺴــﺔ‬
‫أم اﳋ ـﻴ ــﺮ ﺳ ـﻬ ـﻠـﻲ‪ q‬ﻧــﺎﺋـ ـﺒــﺔ ﻣ ــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻨ ــﻘﻞ اﳊـ ـﻀــﺮي ﺑــﻮزارة‬ ‫‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2013‬ﻳ ـﻌ ــ‪ X‬اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪ ﻃــﺎﻫــﺮ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﻮ‪ q‬ﻣﻔﺘﺸﺎ ﺑﻮزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ّرات‪ 8‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪8‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 8‬ﻣﻘﺮ‬
‫ﺑـﺄﻣﻮال ﻋﻤﻮﻣـﻴﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺒـﻴﻊ ﺑﺎﻹﻳﺠﺎر وﻛـﻴﻔﻴﺎت ذﻟﻚ‪q‬‬ ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪ q‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 4‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘـﺮار ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪1425‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻـ ـ ـﻔ ـ ــﺮ ﻋ ـ ــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗ ـ ــﺮار وزاري ﻣـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘ ـ ــﺮك ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2004‬وا‪ G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ا‪G‬ــﻮاﻓ ـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ‬ ‫‪ q2013‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﲡـﺪﻳﺪ اﻧـﺘﺪاب‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫دﻓـﺘـﺮ اﻟـﺸـﺮوط اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻣـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ ا‪G‬ـﺴـﺎﺣـﺔ و اﻟـﺮﻓـﺎﻫـﻴـﺔ‬ ‫ﻗ ــﺎض ﻟــﺪى وزارة اﻟ ــﺪﻓــﺎع اﻟ ــﻮﻃــﻨﻲ ﺑـ ـﺼ ـﻔ ــﺘﻪ رﺋــﻴﺲ‬
‫ا‪G‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ا‪G‬ﺴﺎﻛﻦ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﺎﻹﻳﺠﺎر‪q‬‬ ‫اﶈـﻜـﻤــﺔ اﻟـﻌ ـﺴـﻜـﺮﻳــﺔ اﻟـﺪاﺋـﻤــﺔ ﺑـﺘــﺎﻣـﻨـﻐــﺴﺖ‪/‬اﻟـﻨــﺎﺣـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــ‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ــﻮاﻓـﻖ ﻋـ ــﻠﻰ دﻓ ـ ـﺘـ ــﺮ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺮوط اﻟـ ــﺬي‬
‫‪ Ž‬ــﻮﺟﺐ ﻗــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸ ـﺘ ــﺮك ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـﻔــﺮ‬
‫ﻳـﺤﺪد ﻣـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ ا‪G‬ـﺴﺎﺣـﺔ واﻟـﺮﻓـﺎﻫـﻴـﺔ ا‪G‬ﻄـﺒـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ ا‪G‬ـﺴﺎﻛﻦ‬
‫اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﺎﻹﻳﺠﺎر‪ q‬ا‪G‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﺠـﺪد اﻧﺘﺪاب اﻟﺴﻴﺪ‬
‫اﻟـﺼـﺎدق ﻓــﻀﻞ اﻟـﻠﻪ‪ q‬ﻟــﺪى وزارة اﻟـﺪﻓـﺎع اﻟــﻮﻃـﻨﻲ ﺑ ـﺼـﻔـﺘﻪ‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﺗـﻠﻐـﻰ أﺣـﻜـﺎم اﻟﻘـﺮار ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﻣـﻀﺎن‬ ‫رﺋﻴﺴـﺎ ﻟﻠﻤﺤﻜـﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜـﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤـﺔ ﺑﺘﺎﻣﻨﻐـﺴﺖ‪/‬اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫اﻟـﻌ ـﺴـﻜـﺮﻳــﺔ اﻟـﺴــﺎدﺳـﺔ‪G q‬ـﺪة ﺳ ـﻨـﺔ واﺣـﺪة )‪ (1‬اﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ ‪16‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬ ‫ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ÿ‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪31‬‬ ‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺗﺒﻮن‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 31‬دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻗــﺮار ﻣــﺆر‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ q2012‬ﻳ ـﺘـﻀــﻤﻦ ا‪G‬ــﻮاﻓ ـﻘــﺔ ﻋـﻠـﻰ دﻓـﺘــﺮ اﻟ ـﺸـﺮوط‬
‫‪q‬‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟـﺬي ﻳﺤﺪد ﻣﻌﺎﻳـﻴﺮ ا‪G‬ﺴﺎﺣـﺔ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ا‪G‬ـﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ا‪G‬ﻠﺤﻖ‬
‫ﺑﺎﻹﻳﺠﺎر‪.‬‬
‫ا‪G‬ﺴﺎﻛﻦ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﺎﻹﻳﺠﺎر‬
‫دﻓﺘﺮ ﺷﺮوط ﻳﺤﺪد ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪G‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ا‪G‬ﺴﺎﻛﻦ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﺎﻹﻳﺠﺎر‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺴّﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪q‬‬
‫دﻳﺒﺎﺟﺔ ‪:‬‬
‫‪Ž -‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326 - 12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫إن اﻟ ـﺴـﻜـﻦ ا‪G‬ـﻮﺟـﻪ ﻟـﻠ ـﺒــﻴﻊ ﺑــﺎﻹﻳ ـﺠـﺎر‪ q‬ﻣــﻮﺿــﻮع دﻓ ـﺘـﺮ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟـﺸـﺮوط ﻫـﺬا‪ q‬ﻣـﻮﺟـﻪ ‪G‬ـﺘـﺮﺷـﺤـ‪ X‬ذوي ﻣـﺪاﺧـﻴﻞ ﻣـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫ﻃـﺒﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 105 - 01‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 23‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2001‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺷــﺮوط ﺷــﺮاء ا‪ G‬ـﺴــﺎﻛﻦ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪105 - 01‬‬
‫ا‪G‬ـ ـﻨـ ـﺠ ــﺰة ﺑ ــﺄﻣ ــﻮال ﻋـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ ﻓـﻲ إﻃ ــﺎر اﻟ ـﺒـ ـﻴـﻊ ﺑ ــﺎﻹﻳـ ـﺠــﺎر‬ ‫ا‪G‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣ ـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـ ـﺮّم ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪G‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﺑـ ـ ـ ــﺮﻳﻞ‬
‫وﻛﻴﻔﻴﺎت ذﻟﻚ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪.‬‬ ‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2001‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤـ ـﺪّد ﺷ ــﺮوط ﺷــﺮاء ا‪G‬ـ ـﺴــﺎﻛـﻦ ا‪ G‬ـﻨـ ـﺠــﺰة‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫اﻟـ ـﺘــﻮﺟ ـﻴـﻪ واﻟ ـﺘ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺔ واﻟ ـﻌ ـﻤ ــﺮان وﻛــﺬا ﻣ ـﺨ ـﻄـ ـﻄــﺎت ﺷــﻐﻞ‬ ‫إن اﻷﻫﺪاف ا‪G‬ـﻨـﺸـﻮدة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫـﺬه اﻻﺳـﺘـﺸﺎرة ﻫﻲ‬
‫اﻷراﺿﻲ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫إﻇ ـ ـﻬ ــﺎر رﻏ ـ ـﺒ ــﺔ ﺻـ ــﺎﺣﺐ ا‪ G‬ـ ـﺸ ــﺮوع ﻹﻳ ـ ـﺠـ ــﺎد أﻓ ــﻀﻞ اﳊ ـ ـﻠ ــﻮل‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﻴﻔﻲ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﺴﻜﻨﺎت‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻫــﺬا اﻹﻃــﺎر‪ q‬ﻳ ــﺠﺐ اﻟ ـﺸــﺮوع أﺛـ ـﻨــﺎء اﻟــﺪراﺳــﺎت‬
‫اﻷوﻟـﻴﺔ‪ q‬ﻓﻲ ﲢـﻠﻴﻞ ﻣـﻔﺼﻞ ﻟـﻠﺒـﻴﺌـﺔ اﶈﻴـﻄﺔ ﺑﺎ‪G‬ـﺸﺮوع‪ q‬ﻣﻦ‬ ‫ﻳـﺠﺐ اﻟـﺘـﻜـﻔﻞ ﺑـﺎﻻﻧﺸـﻐـﺎﻻت ا‪G‬ـﺘـﻌـﻠﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻮﻓـﻴﻖ ﺑ‪X‬‬
‫أﺟﻞ ﺗـ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ ﻃ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﺔ وﺗــﺄﺛـ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻌــﺮاﻗــﻴﻞ واﳋ ـﺼــﻮﺻ ـﻴــﺎت‬ ‫ا‪G‬ﻤﺎرﺳﺎت اﻟـﺜﻘﺎﻓـﻴﺔ واﻻﺟﺘـﻤﺎﻋﻴـﺔ اﺨﻤﻟﺘﻠـﻔﺔ ﻟﻠـﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻷﺧــﺬﻫــﺎ ﺑ ـﻌ ــ‪ X‬اﻻﻋ ـﺘ ـﺒــﺎر ﻋ ـﻨ ــﺪ ﺗ ـﺒــﺮﻳــﺮ اﳉــﺰء ا‪G‬ـ ـﻌ ـﺘ ـﻤــﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻜﻦ وﻇﻴﻔﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺸﺮوع‪.‬‬ ‫ا‪G‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳﻬـﺪف دﻓـﺘـﺮ اﻟﺸـﺮوط ﻫـﺬا إﻟﻰ ﲢـﺪﻳﺪ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ أ©ـﺎط ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ وﺷﺒﻪ ﺟـﻤﺎﻋﻴﺔ وﻓﺮدﻳﺔ‬ ‫ﻣﻌـﺎﻳﻴـﺮ ا‪G‬ﺴـﺎﺣﺔ واﻟﺮاﺣـﺔ ا‪G‬ﻄـﺒﻘـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺴﻜـﻨﺎت ا‪G‬ـﻮﺟﻬﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻌﺔ ﺣﺴﺐ ا‪G‬ﻨﻄﻘﺔ وﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﺎﻹﻳﺠﺎر‪.‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎدة ‪ : 6‬ﻳ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗـ ــﻮﻓـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﻬ ـ ـﻨـ ــﺪﺳـ ــﺔ ا‪G‬ـ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﺎرﻳـ ــﺔ‬ ‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗ ـﻌـ ـﺘ ـﻤــﺪ ا‪ G‬ــﻮاﺻ ـﻔــﺎت اﻟـ ـﺘ ـﻘ ـﻨـ ـﻴــﺔ اﶈــﺪدة ﻓﻲ‬
‫ا‪G‬ـ ـﻌـ ـﺘـ ـﻤ ــﺪة اﻟـ ـﺜ ــﺮاء واﻟـ ـﺘـ ـﻨ ــﻮع اﻟـ ـﻠ ــﺬﻳـﻦ ﻳـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺠـ ـﻴـ ـﺒ ــﺎن إﻟﻰ‬ ‫دﻓـﺘﺮ اﻟـﺸـﺮوط ﻫﺬا ﻋـﻠﻰ ا‪G‬ـﻮاﺻـﻔﺎت اﻟـﺘـﻘﻨـﻴـﺔ ا‪G‬ﻄـﺒـﻘﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣـ ـﺘـ ـﻄ ـ ـﻠـ ـﺒـ ــﺎت ا‪G‬ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺪﻳـﻦ ﻣﻦ ﺣـ ـﻴـﺚ اﳉـ ـﻤـ ــﺎل واﻟ ــﺮاﺣ ــﺔ‬ ‫إﳒﺎز اﻟﺴـﻜﻨﺎت ا‪G‬ـﻮﺟﻬـﺔ ﻟﻠﺒـﻴﻊ ﺑﺎﻹﻳـﺠﺎر وﻛﺬا ا‪G‬ـﻮاﺻﻔﺎت‬
‫وﻳﺠﻌﻼن اﳊﻲ ﻣﻮﻗﻌﺎ ﻟﻄﻴﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺶ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ا‪G‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ا‪G‬ﺸﺮوع ا‪G‬ﻌ‪.X‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻳـﺠﺐ اﻋ ـﺘـﺒــﺎر ﻣـﻔ ـﻬـﻮم ا‪ G‬ـﻌـﻠﻢ ﺑ ـﺼـﻔــﺔ داﺋـﻤـﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫ﻛـﻤـﺎ ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﺴـﻤﺢ اﻟـﺒـﻴﺌـﺔ اﳊـﻀـﺮﻳـﺔ ا‪ُG‬ـﻨـﺸـﺄة ﻟـﻜﻞ واﺣﺪ‬ ‫ا‪G‬ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﺘﻌﻴ‪ X‬ﻣﻜﺎﻧﻪ واﻻﻧﺘﻤﺎء إﻟﻴﻪ ﻛﻤﺠﺎل ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻻت اﳊﻴﺎة‪.‬‬ ‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﺗـﻤﺜـﻞ ا‪G‬ﻮاﺻـﻔـﺎت اﻟﺘـﻘـﻨـﻴﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻣﻌـﺎﻳـﻴﺮ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺟ ـﻌ ـﻴــﺔ وأدﻧـﻰ ﺣــﺪ ﻟ ـﻠ ـﺨــﺪﻣــﺎت اﻟ ـﺘـﻲ ﻳــﺠﺐ أن ﻳــﻮﻓــﺮﻫــﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ا‪G‬ﺸﺮوع ا‪G‬ﻜﻠﻒ ﺑﺪراﺳﺔ ا‪G‬ﺸﺮوع‪.‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻳـﺠـﺐ ﻋـﻠﻰ ﺻــﺎﺣﺐ ا‪ G‬ـﺸـﺮوع ﻋ ـﻨــﺪ ﺗـﺼ ـﻤـﻴﻢ‬ ‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ا‪G‬ـﻮاﺻـﻔـﺎت اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ أﺳـﺎﺳـﺎ‬
‫ا‪G‬ﺸﺮوع‪ q‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ‪:‬‬ ‫ﻹﻋــﺪاد اﻟـﺪراﺳــﺎت ا‪G‬ـﻌ ـﻤـﺎرﻳــﺔ ﻟـﻠ ـﻤ ـﺸـﺮوع وأﻳ ـﻀـﺎ ﻟ ـﺘـﻤ ـﻜـ‪X‬‬
‫ﺻــﺎﺣﺐ ا‪G‬ـﺸـﺮوع ﻣﻦ ﲢـﺪﻳــﺪ ا‪G‬ـﻮاﺻـﻔـﺎت اﻟـﺘ ـﻘـﻨـﻴـﺔ اﳋـﺎﺻـﺔ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺒـ ــﺤﺚ ﻋـ ــﻠﻰ ﻣ ـ ـﻔ ـ ـﻬـ ــﻮم اﳊﻲ ﺑ ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺰﻳـ ــﺰ اﻧ ــﺪﻣـ ــﺎﺟﻪ‬
‫‪Ž‬ﺸﺮوﻋﻪ‪.‬‬
‫وﻓـ ـﻀ ــﺎءاﺗـﻪ اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ وﺗـ ــﺰوﻳ ــﺪه ﺑ ــﺎﻟــ ـﺤ ــﺪود اﻻﻓــ ـﺘ ــﺮاﺿـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﳋـﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪q‬‬ ‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 4‬ﻃﺎﺑﻊ ا‪G‬ـﻮاﺻﻔـﺎت اﻟﺘـﻘﻨـﻴﺔ ﻫﻮ ﺗـﻮﻓﻴـﺮ ﺳﻜﻦ‬
‫‪ -‬اﻷﺧ ــﺬ ﺑ ـ ـﻌ ــ‪ X‬اﻻﻋ ـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎر ﻟ ـ ـﻨ ــﻮﻋ ـ ـﻴ ــﺔ اﻹﻃ ــﺎر ا‪ G‬ـ ـﺒ ــﻨﻲ‬ ‫ذي ﻧـﻮﻋ ـﻴـﺔ وﻛـﺬا إﳒـﺎز ﺳ ـﻜـﻨـﺎت ﺗـﻠــﺒﻲ ا‪G‬ـﺘـﻄـﻠ ـﺒـﺎت اﶈـﻠـﻴـﺔ‬
‫ا‪G‬ﻮﺟﻮد‪ q‬ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﺨﺺ ﻓﻨﻪ ا‪G‬ﻌﻤﺎري‪ q‬وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺗﻜﻴﻔﻪ ﻣﻊ‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺮاﺣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻴﺎق اﻟﻌﺎم )ﺗﺒﺎﻳﻦ‪ -‬اﻧﺪﻣﺎج(‪q‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﻤﺢ ا‪G‬ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ‪Ž‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺜﻤ‪ X‬اﻟﻔـﻀﺎء اﳋﺎرﺟﻲ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻋﻼﻗﺔ ﺑ‪ X‬ا‪G‬ﺒﺎﻧﻲ‬ ‫‪ -‬ﺗــﻮﻓـﻴـﺮ إﻃـﺎر ﻣ ـﺒـﻨﻲ ﻣـﺘ ـﻨـﺎﺳﻖ وﻣـﻨـﺴــﺠﻢ وﻣـﻨـﺪﻣﺞ‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ اﶈﻴﻄﺔ‪q‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺒﻨﺎء‪q‬‬
‫وﻳ ــﺠﺐ أن ﲡ ـﺴ ــﺪ ﻫــﺬه اﻟ ـﻌـﻼﻗــﺔ ﺑــﻮﺿ ــﻮح ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ‬ ‫‪ -‬ﲢﺴ‪ X‬اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻀﺎءات ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬إدراج ﻣـﻔـﻬـﻮم اﻟـﻔـﻌـﺎﻟ ـﻴـﺔ اﻟـﻄـﺎﻗـﻮﻳـﺔ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎر ﻣـﺒـﺪأ‬
‫‪ -‬ﻳﺠﺐ أن ﻳـﺒﺤﺚ وﻳـﻌﻄﻲ ‪G‬ـﺸﺮوﻋﻪ ﻃﺎﺑـﻌﺎ ﺣـﻀﺮﻳﺎ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻴﻮﻣﻨﺎﺧﻲ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻮﻓﻴﺮاﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪q‬‬
‫ﺧﺎﺻﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬إدﺧــﺎل ﺗ ـﻜ ـﻨــﻮﻟ ــﻮﺟ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺒ ـﻨــﺎء اﳊ ــﺪﻳ ـﺜــﺔ وأﻧ ـﻈ ـﻤــﺔ‬
‫ﻳــﺠﺐ إﻧ ـﺸ ــﺎء ﻓ ـﻀــﺎءات اﻧـ ـﺘ ـﻘــﺎﻟـ ـﻴــﺔ ﺗ ـﻀ ـﻤـﻦ اﻟ ـﻌ ـﺒــﻮر‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ آﺟﺎل وﺳﻌﺮ اﻹﳒﺎز‪.‬‬
‫اﻟ ـﺘ ــﺪرﻳــﺠﻲ ﻣﻦ اﻻﺳـ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣﻲ إﻟﻰ اﻻﺳـ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎل‬ ‫‪ -‬ﺗـﺮﻗـﻴـﺔ اﶈﻼت اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ واﳋـﺪﻣـﺎت وﻛـﺬا ا‪G‬ـﺮاﻓﻖ‬
‫اﳋﺎص‪q‬‬ ‫اﳉﻮارﻳﺔ ا‪G‬ﺪﻣﺠﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫وﻳـﺠـﺐ ﺗـﺸـﺠــﻴﻊ إﻧـﺸــﺎء ﻓـﻀـﺎءات ﺳ ـﻬـﻠـﺔ اﻻﺳ ـﺘـﺨـﺪام‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫داﺧﻞ ﻣﺠـﻤﻮﻋـﺔ ا‪G‬ﻠـﻜـﻴﺔ ﻓﻲ ﺷـﻜﻞ ﻋﻨـﺎﺻﺮ ﻣـﺮاﻓﻘـﺔ ﺧﺎرﺟـﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬
‫ﻟﻠﺴﻜﻨﺎت ﺑﺎﻧﺴﺠﺎم ﺟﻴﺪ‪q‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴـ ـ ـﻌـﻲ‪ q‬ﺣ ـ ــﺴﺐ ﺣـ ـ ـﺠـﻢ ا‪ G‬ـ ـﺸ ـ ــﺮوع‪ q‬إﻟـﻰ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨـ ــﻮع‬
‫واﻹﺛ ــﺮاء ﻋﻦ ﻃـ ــﺮﻳﻖ اﻟ ـ ـﻬـ ـﻨـ ــﺪﺳ ــﺔ ا‪ G‬ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﺎرﻳ ــﺔ وا‪ G‬ـ ـﻌ ــﺎﳉ ــﺎت‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫واﻟ ـﺘـﺮﻛـﻴ ـﺒـﺎت اﺨﻤﻟـﺘ ـﻠـﻔـﺔ ﻟــﻜﻞ ﻣـﺠـﻤــﻮﻋـﺔ ﻣـﻠ ـﻜـﻴـﺔ و‪/‬أو وﺣـﺪة‬ ‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 5‬ﻳـﺠﺐ أن ﺗُـﻘﺎم ﻣـﺸـﺎرﻳﻊ اﻟﺴـﻜـﻨﺎت ا‪G‬ـﻮﺟـﻬﺔ‬
‫ﻣﺒﻨﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻟـﻠﺒـﻴﻊ ﺑـﺎﻹﻳﺠـﺎر ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟـﻠﻤـﻮاﺻـﻔﺎت اﶈـﺪدة ﻓﻲ ﻣـﺨﻄـﻄﺎت‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫‪ -‬ﺗـﻌﺘـﺒـﺮ ﺑﻨـﺎﻳﺎت ﻣـﻨﺨـﻔﻀـﺔ‪ q‬اﻟـﺒﻨـﺎﻳﺎت ا‪G‬ـﺘﻜـﻮﻧﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬ﲢــﺪﻳـﺪ ﻫـﺪف ﲢـﻘــﻴﻖ ﻫـﻨـﺪﺳــﺔ ﻣـﻌـﻤــﺎرﻳـﺔ ﺗـﺎﻣـﺔ‪ q‬ﻣﻦ‬
‫ﻃـ ــﺎﺑﻖ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 6‬ﻃ ــﻮاﺑـﻖ‪ q‬دون ﻣـ ـﺼـ ـﻌـ ــﺪ‪ q‬ﺑـ ـﺤـ ـﻴـﺚ ﻻ ﻳـ ـﺘـ ـﻌ ــﺪى‬ ‫ﺷـﺄﻧ ـﻬــﺎ أن ﺗ ـﻜـﻮن ‪ Ž‬ـﺜــﺎﺑــﺔ اﺳـﺘ ـﺠــﺎﺑـﺔ ﻓ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ ﻟ ـﻄــﻠﺐ ﻣ ـﺤـﺪد‬
‫ﻣـ ـﺴـ ـﺘـ ــﻮى أرﺿـ ـﻴ ــﺔ آﺧ ــﺮ ﻃ ــﺎﺑﻖ ﻗ ــﺎﺑـﻞ ﻟـ ـﻠـ ـﺴ ــﻜﻦ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ‬ ‫وﻣﺒ‪ X‬ﺑﻮﺿﻮح‪q‬‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺴ ـﺘـﻮى ‪ 0.00 +‬ا‪G‬ــﺄﺧــﻮذ ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى اﻟــﺮﺻــﻴﻒ ﻋــﻠﻰ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳـﺠﺐ ﺗﺮﺟﻤـﺔ ﻣﻔﻬﻮم اﻟـﻬﻨﺪﺳـﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳـﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺤﻮر ا‪G‬ﺪﺧﻞ ‪ 16,00‬ﻣﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ ﺗـﺮﻛــﻴﺐ اﻟـﻌ ـﻨـﺎﺻــﺮ ا‪G‬ـﻌ ـﻤـﺎرﻳـﺔ اﻟــﺘﻲ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧـﻬـﺎ‬
‫اﺳﺘﺒﻌﺎد ﻛﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺸﺎﻏﻠ‪qX‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻨـﺎﻳﺎت ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪ q‬اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت ا‪G‬ﺘﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪7‬‬
‫إﻟﻰ ‪ 10‬ﻃــﻮاﺑﻖ ﻣـﺰودة ‪Ž‬ــﺼـﻌـﺪ واﺣـــﺪ ﻋــﻠﻰ اﻷﻗـﻞ‪ q‬ﺑـﺤـﻴﺚ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴـﻬــﺮ ﻋـﻠﻰ اﻻﺳ ـﺘـﻐـﻼل اﳊـﻜــﻴﻢ واﻟـﻌــﻘﻼﻧﻲ ﻟ ـﺸـﻜﻞ‬
‫ﻻ ﻳـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﺪى ﻣـ ـﺴ ـ ـﺘ ــﻮى أرﺿ ـ ـﻴ ــﺔ آﺧ ــﺮ ﻃـ ــﺎﺑﻖ ﻗـ ــﺎﺑﻞ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺴ ــﻜﻦ‬ ‫وﺗﻀﺎرﻳﺲ اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗـﺮﻛﻴﺒﺔ ﻋﻤﺮاﻧﻴﺔ وﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى ‪ 0.00 +‬ا‪G‬ﺄﺧﻮذ ﻋـﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮﺻﻴﻒ‬ ‫أﻓﻀﻞ‪q‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮر ا‪G‬ﺪﺧﻞ ‪ 28,00‬ﻣﺘﺮا‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴـﻌﻲ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﺗﺼـﻤـﻴﻢ ﻣﻼﺋﻢ‪ q‬ﻷﻓﻀـﻞ اﻧﺴـﺠﺎم‬
‫ﺑـﺎﳉﻤﻊ ﺑ‪ X‬أﻓﻀﻞ اﺳـﺘﻐﻼل ﻟﻠﻤـﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌـﻘﺎرﻳﺔ وﻣﻮاﻗﻊ‬
‫‪ -‬ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ ﺑﻨـﺎﻳـﺎت ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ‪ q‬اﻟﺒـﻨـﺎﻳـﺎت ا‪G‬ـﺘـﻜـﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪10‬‬
‫ا‪G‬ﺸﺎرﻳﻊ وﺑ‪ X‬اﻹﺛﺮاء ﻓﻲ اﻷﺷﻜﺎل واﻷﺣﺠﺎم‪q‬‬
‫ﻃﻮاﺑﻖ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻣﺰودة ‪Ž‬ﺼﻌﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ q‬وﺳﻠﻢ اﻟﻨﺠﺪة‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـﻌـﻤﻞ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺒﺤﺚ ﻋـﻦ ﺣﻠـﻮل ﺗـﺴـﻤﺢ ﺑﺎﻻﺳـﺘـﺠـﺎﺑﺔ‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎدة ‪ : 14‬ﻳ ـ ـﺠـﺐ ﲡـ ـﻨـﺐ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ـ ـﻤـ ـﻴـﻢ ﻓـ ــﻮق اﻟ ـ ـﻔ ــﺮاغ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻖ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ‪q‬‬
‫اﻟﺼﺤﻲ‪ q‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﳋﻴﺎر ﺿﺮورﻳﺎ‪ q‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮﻓـﻴﺮ ﻣـﺤﻼت ﲡﺎرﻳـﺔ وﺧﺪﻣـﺎت وﻣﺮاﻓـﻖ ﺟﻮارﻳﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻮاﺑﺎت ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ا‪G‬ﻼﺋﻤﺔ‪q‬‬ ‫ﻣــﺪﻣـ ـﺠــﺔ داﺧﻞ ا‪G‬ـ ـﺸــﺮوع ﻣﻦ أﺟـﻞ اﺣ ـﺘ ـﻴ ــﺎﺟــﺎت اﻻﺳـ ـﺘــﻐﻼل‬
‫وﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺳﻖ ﻣﻊ ا‪G‬ﺸﺮوع‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗــﻮﻓـﻴــﺮ ﺷـﺒــﺎﺑـﻴﻚ ﺗ ـﻬـﻮﻳــﺔ ﺑـﻘــﺪر ﻛـﺎف ﺗ ـﻜـﻮن ﻋــﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻤﻨﻊ ﺗﺴﺮب ا‪G‬ﺎء ا‪G‬ﺘﺴﻠﻞ ﻣﻦ اﳋﺎرج‪q‬‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪ -‬إﳒـ ــﺎز ﺗـ ــﻮﺻ ـ ـﻴـﻼت ا‪ G‬ـ ـﻴـ ــﺎه اﻟ ـ ـﻘـ ــﺬرة وﺳ ـ ـﻜـ ــﺮات ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﺎري‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻓـﺘـﺤﺎت ا‪G‬ـﺸـﻌﺒـﺎت ﻋـﻠﻰ ارﺗﻔـﺎع ﻳـﺘﺮاوح ﺑـ‪ X‬ﺳﻄﺢ‬
‫اﻷرض وﺑﻼﻃﺔ ا‪G‬ﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺗـﻤـﻨﻊ ﺗــﻮﺻـﻴﻼت ا‪G‬ـﻴـﺎه اﻟـﻘـﺬرة واﻟـﺴـﻜـﺮات ا‪G‬ـﻨـﺠـﺰة‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 9‬ﻳﺠﺐ ﺗﻜـﻴﻴﻒ اﻟـﺘﻨـﻈﻴﻢ اﻟـﻔﻀـﺎﺋﻲ ﻟﻠـﻤﺴﻜﻦ‬
‫ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﻋ ـﻨـﺎﺻـﺮ ﻓﻲ ﺷــﻜﻞ ﻣـﺮﻓﻖ ﻋــﻠﻰ ﻣـﺴ ـﺘـﻮى اﻟـﻔـﺮاغ‬
‫ﺑـﻘــﺪر اﻹﻣـﻜــﺎن ﻣﻊ ©ﻂ اﻟـﻌــﻴﺶ اﶈـﻠـﻲ وﺗـﻠـﺒ ـﻴـﺔ ﻣ ـﺘـﻄ ـﻠـﺒـﺎت‬
‫اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎء ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻤـﻨﻊ ﺗﻮﺻﻴﻼت ا‪G‬ـﻴﺎه اﻟـﺼﺎﳊﺔ ﻟـﻠﺸﺮب واﻟـﻐﺎز ﻋﻠﻰ‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﻳــﺠﺐ أن ﻳ ـﻠــﺒﻲ ﺗ ـﺼـﻤــﻴﻢ ا‪ G‬ـﺴــﺎﻛﻦ اﻟ ـﻬـﺪف‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻔﺮاغ اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﺰدوج اﻟـﺬي ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟـﺒﻌـﺪ اﻟﻮﻇﻴـﻔﻲ وراﺣﺔ اﻟﺸـﺎﻏﻠ‪X‬‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 15‬ﻓـﻲ ﺣــﺎﻟ ــﺔ ا‪G‬ــﺪاﺧﻞ ا‪ G‬ــﺮﺗ ـﻔـ ـﻌــﺔ ﻣ ـﻘ ــﺎرﻧــﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺣــﺴﺐ ا‪G‬ـﺘ ـﻄـﻠ ـﺒـﺎت واﳋ ـﺼـﺎﺋـﺺ اﶈـﻠ ـﻴـﺔ واﻟ ـﺜـﻘــﺎﻓـﻴــﺔ ‪G‬ـﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﺮﺻـﻴﻒ‪ q‬ﻳﺠﺐ أن ﻳـﻮﻓﺮ ا‪G‬ـﺒﻨﻰ ﻣـﻨﺤـﺪر دﺧﻮل ﻻ ﻳـﺘﻌﺪى‬ ‫ﺑـ ـ ـﻨ ـ ــﺎء ا‪G‬ـ ـ ـﺸ ـ ــﺮوع ﻣﻦ ﺣـ ـ ــﻴﺚ ©ـﻂ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﻴﺶ وﻛ ـ ــﺬا اﻟ ـ ــﺮاﺣ ـ ــﺔ‬
‫اﻧـﺤـﺪاره ﻧـﺴـﺒﺔ ‪ % 4‬وﻋـﺮﺿﻪ ‪ 0.70‬ﻣـﺘـﺮا ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣـﻮﺟﻪ‬ ‫اﳊﺮارﻳﺔ واﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻸﺷﺨﺎض ذوي اﳊﺮﻛﺔ اﶈﺪودة‪.‬‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 11‬ﻳ ـﺠـﺐ ﻋ ـﻠـﻰ ﻣ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى اﻟ ـﺘـ ـﺼـ ـﻤ ـﻴـﻢ‪ q‬ﲡــﻨﺐ‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 16‬ﺗُﻌـﻄﻰ اﻷﻓـﻀـﻠـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺘـﺼـﻤـﻴﻢ اﻟـﺬي ﻳـﻘـﺘﺮح‬ ‫ﺗﻜﺮار ا‪G‬ﺒﺎﻧﻲ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﺒﺮرا‪.‬‬
‫أرﺑﻊ ﺳ ـ ـﻜ ـ ـﻨـ ــﺎت ﻓﻲ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺎﺑـﻖ اﻟـ ــﻮاﺣ ــﺪ‪ q‬ﻣـﻊ ﲡـ ــﻨﺐ ﺗـ ــﻮزﻳﻊ‬ ‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘـﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺒﺜﻘﺎ ﻋﻦ ﺑﺤﺚ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬
‫اﻟﻐﺮف ﻓﻲ ﺟﻬﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ا‪G‬ﻤﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳊﺎﻻت‪.‬‬ ‫ﻳ ـﺠ ــﻤﻊ ﺑــ‪ X‬اﻷﺻــﺎﻟــﺔ واﻻﺑـ ـﺘ ـﻜــﺎر ﻓﻲ ﻇـﻞ اﺣ ـﺘــﺮام ﻋ ـﻨــﺎﺻــﺮ‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 17‬ﻳُـﺴـﻤﺢ ﺑﺘـﻬـﻴـﺌﺔ ﺳـﻄـﻮح ﻗﺎﺑـﻠـﺔ ﻟﻼﺳﺘـﻌـﻤﺎل‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ا‪G‬ﺸﺮوع‪.‬‬
‫ا‪G‬ـﺸـﺘـﺮك وﻓﻲ ﻫـﺬه اﳊﺎﻟـﺔ‪ q‬ﻳـﺠﺐ ﻋـﻠﻰ ا‪G‬ـﻬـﻨـﺪس ا‪G‬ـﻌـﻤﺎري‬ ‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫إدﺧﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﺘﻜﻴﻴﻔﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 18‬ﻓﻲ ﺣــﺎﻟـﺔ وﺟــﻮد ﺗ ـﺼـﻤــﻴﻢ ﻳ ـﻘـﺘــﺮح ﺗـﺮاﺟ ـﻌـﺎ‬ ‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 12‬ﻳـ ـﺠـﺐ ﺗـ ـﻔـ ـﻀـ ـﻴـﻞ اﻟ ــﻮﺣ ــﺪات ا‪G‬ـ ـﺸ ـ ـﻜـ ـﻠ ــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣ ـ ـﻘـ ــﺎرﻧـ ــﺔ ﻣﻊ اﻟـ ــﺮﺻـ ــﻴﻒ‪ Ÿ q‬ـ ــﻜﻦ إرﻓـ ــﺎق ا‪ G‬ـ ـﻜـ ــﺎن اﻟـ ــﻮﺳـ ــﻴﻂ‬ ‫ﺗﻘـﺴﻴـﻤـﺎت وا‪ُG‬ﻬـﻴﺄة ﺑـﺸﻮارع ﻣـﻊ ﺿﻤـﺎن ﺷﺮوط وﻛـﻴﻔـﻴﺎت‬
‫ا‪G‬ﺘﻮاﺟﺪ ﺑﺴﻜﻨﺎت اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷرﺿﻲ‪.‬‬ ‫إدارﺗﻬﺎ وﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳـﻨ ـﺒــﻐﻲ ﺣ ـﻤـﺎﻳــﺔ ﻫــﺬه ا‪ G‬ـﺴـﺎﺣــﺔ ﺑ ـﺴـﻴــﺎج ﺑﻪ ﻓ ـﺘ ـﺤـﺎت‬ ‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 13‬ﻳﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ﻛﺜـﺎﻓـﺔ اﻟﺒـﻨـﺎﻳﺎت وﺑـﻨـﻴﺘـﻬﺎ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ﺟﺰؤه اﻟﺼﻠﺐ ارﺗﻔﺎع ‪ 60‬ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻸﺣﻜﺎم ا‪G‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ أدوات اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫‪ -‬وﺿﻊ ﻋﻠﺐ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ا‪G‬ﻜﺎن ا‪G‬ﻨﺎﺳﺐ‪q‬‬ ‫ا‪G‬ـ ــﺎدة ‪ : 19‬ﻳـ ـﺠـﺐ أن ﻳـ ـﺼـ ــﻤﻢ ﺑ ـ ـﻬـ ــﻮ ا‪G‬ـ ـﺒـ ــﻨﻰ ﻋـ ــﻠﻰ أﻧﻪ‬
‫ﻣ ـﺤـﻴـﻂ اﺳـﺘ ـﻘـﺒــﺎل ﻳـﻜــﻮن ﺣـﺠﻢ ارﺗ ـﻔــﺎﻋﻪ وﻋـﺮﺿﻪ ﻣ ـﻨـﺎﺳ ـﺒـﺎ‬
‫‪ -‬ﻳـﺠﺐ وﺿﻊ أﻗـﻔـﺎص اﻟﺪرج وأﻏـﻤـﺎد ا‪G‬ﺼـﺎﻋـﺪ ﺑـﺸﻜﻞ‬
‫و‪Ÿ‬ـ ـ ـﻨـﻊ اﻟ ـ ــﻮﺻـ ــﻮل إﻟـﻰ ﻗ ـ ــﻔﺺ اﻟ ـ ــﺪرج ﲢـﺖ ﻗ ـ ــﺮص اﻟـ ــﺪرج‬
‫ﻳـ ـﺴ ــﻤﺢ ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠ ــ‪ X‬ﺑـ ـﺤ ــﺮﻛ ــﺔ ﻣـ ـﺘ ــﻮاﺻـ ـﻠ ــﺔ‪ q‬وﻻﺳـ ـﻴـ ـﻤــﺎ‬
‫اﻟﻮﺳﻴﻂ‪.‬‬
‫ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﳊﺮﻛﺔ اﶈﺪودة‪q‬‬
‫‪ -‬ﻳــﺠﺐ وﺿﻊ ﻣ ـﻔــﺮغ اﻷﻗــﺬار ﺑ ـﺸـﻜـﻞ ‪Ÿ‬ـﻨـﻊ أي ﻋـﺪوان‬ ‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 20‬ﻳﺠـﺐ أن ﻳﻜـﻮن ﺑﺎب ﻣـﺪﺧﻞ ا‪G‬ﺒـﻨﻰ ﻋﻨـﺼﺮ‬
‫ﺑﺼﺮي أو ﺷﻤﻲ‪q‬‬ ‫زﻳـ ـﻨــﺔ ﻣ ــﺰﻳﻦ ﺑــﺰﺧ ــﺮﻓــﺔ ﻣـﻼﺋ ـﻤ ــﺔ وﻳــﺠﺐ أن ﺗـ ـﻜــﻮن أﺑـ ـﻌــﺎده‬
‫ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣﻊ اﺗﺴﺎع وﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺿﻊ دراﺑﺰﻳﻦ ﺳﻼﻟﻢ ذات ﻧـﻮﻋﻴﺔ ﲡـﻤﻞ ﻫﺬا اﳉﺰء‬
‫ﻣﻦ ا‪G‬ﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 21‬ﻳـﺠﺐ ﺗﻤـﻴﻴﺰ ﻗـﻔﺺ درج اﻟﺮاﺣـﺔ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن‬
‫ﺗــﻮزﻳﻊ اﻟـﺴ ـﻜ ـﻨـﺎت‪ q‬ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺴـﺘــﻮى اﻟ ـﻄـﺎﺑﻖ اﻟ ـﻌ ـﻠـﻮي‪ q‬ﻗ ـﺼـﺪ‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 28‬اﻷﺑـ ـﻌـ ــﺎد اﻟ ــﺪﻧـ ـﻴـ ــﺎ اﻟ ــﺘﻲ ﻳـ ــﺠﺐ ﻣ ــﺮاﻋـ ــﺎﺗـ ـﻬ ــﺎ‬ ‫ﻣﻨﺢ ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة ا‪G‬ﺴﺎﺣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻸﺟﺰاء ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ ﻫﻲ ‪:‬‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 22‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗ ــﺄﺧ ــﺬ واﺟـ ـﻬ ــﺎت ا‪G‬ـ ـﺒ ــﺎﻧﻲ ﺑـ ـﻌ ــ‪X‬‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﺘﻌﻴ‪X‬‬ ‫اﻻﻋـﺘﺒﺎر ﻓﻲ ﺟـﻤﻴﻊ ﺣـﺎﻻت اﻟﺘـﻮﺟﻴـﻬﺎت اﻟﻨـﺴﺒـﻴﺔ ﻟـﻠﺸﻤﺲ‬
‫واﻟﺮﻳﺎح اﻟﺴﺎﺋﺪة‪.‬‬
‫‪ 3.50‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻋﺮض ﺑﻬﻮ ا‪G‬ﺪﺧﻞ‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 23‬ﻳ ـﺠـﺐ اﻟــﺮﺟــﻮع ﻓـﻲ ﺟ ـﻤــﻴﻊ اﻷﺣ ــﻮال‪ q‬ﻋ ـﻨــﺪ‬
‫ا‪G‬ـﺴـﺎﻓـﺔ ﺑـ‪ X‬ﺑـﺎب ﻣـﺪﺧﻞ ا‪G‬ـﺒـﻨﻰ وأول درﺟـﺔ‬ ‫ﻣـﻌــﺎﳉـﺔ اﻟــﻮاﺟ ـﻬـﺎت‪ q‬إﻟـﻰ اﻟـﻬ ـﻨـﺪﺳــﺔ ا‪ G‬ـﻌـﻤــﺎرﻳـﺔ اﶈ ـﻠ ـﻴـﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺴـ ــﻠﻢ أو ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ اﻟـ ــﻮﺻـ ــﻮل إﻟﻰ ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﺤ ــﺪر‬
‫ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء وا‪G‬ﻌﺎﳉﺔ واﻟﻠﻮن واﻟﺸﻜﻞ واﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 4.50‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ا‪G‬ﺪﺧﻞ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻣـﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل ﻓﻲ ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫‪ 1.60‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻋﺮض ﺑﺎب ﻣﺪﺧﻞ ا‪G‬ﺒﻨﻰ‬
‫اﻟ ــﻮاﺟـ ـﻬـ ــﺎت ﻣﻦ ﺣ ــﻴﺚ ﻣ ـ ـﻠـ ـﻤـ ـﺴـ ـﻬ ــﺎ وﻟ ــﻮﻧ ـ ـﻬ ــﺎ وﲡـ ـﻬـ ـﻴ ــﺰاﺗـ ـﻬ ــﺎ‬
‫‪ 1.10‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻋﺮض ﺑﺎب ﻣﺪﺧﻞ ا‪G‬ﺴﻜﻦ‬ ‫وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ 1.10‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺪرج‬ ‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 24‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗــﺄﺧـﺬ أﺑ ـﻌـﺎد وﻣ ـﻌـﺎﳉــﺔ اﻟـﻔ ـﺘـﺤـﺎت‬
‫ﺑ ـﻌــ‪ X‬اﻻﻋ ـﺘ ـﺒــﺎر ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى أﺷـﻌــﺔ اﻟ ـﺸــﻤﺲ‪ q‬ﺣــﺴﺐ ﺗــﻮﺟــﻴﻪ‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 29‬ﻳــﺠﺐ أن ﻳ ـﻀـﻤﻦ ﺗــﻮﺟﻪ اﻟ ـﺴ ـﻜـﻨــﺎت دﺧـﻮل‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺎت واﻟﻌﻮاﻣﻞ ا‪G‬ﻨﺎﺧﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫أﺷـ ـﻌـ ــﺔ اﻟـ ـﺸ ــﻤﺲ إﻟـﻰ ﻗ ــﺎﻋ ــﺔ اﳉـ ـﻠ ــﻮس وا‪ G‬ـ ـﻄ ــﺒﺦ وﺟ ــﺰء ﻣﻦ‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 25‬ﻳﻌـﺘـﺒﺮ اﳉـﺰء اﻟـﺴﻔـﻠﻲ أو اﻟـﻄﺎﺑﻖ اﻷرﺿﻲ‬
‫اﻟﻐﺮف‪.‬‬
‫ﻟﻠـﻤﺒـﻨﻰ ﻣـﻜﺎﻧـﺎ اﺟـﺘﻤـﺎﻋـﻴﺎ ﻣـﻨﺪﻣـﺠـﺎ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗـﻌـﺰﻳﺰه‪ q‬ﺑـﻬﺬه‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 30‬ﻗ ـﺼـﺪ ﺗ ـﺼـﻤــﻴﻢ ﻣـﺸــﺮوع ﻣـﻨــﺘﻪ وﻣـﻨ ـﺴـﺠﻢ‪q‬‬ ‫اﻟﺼـﻔـﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ا‪G‬ـﺮوﻧـﺔ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة واﻻﺗـﺼـﺎل واﻻﻧـﻔـﺘﺎح‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻤﻪ ‪Ž‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫واﻟـ ـﺸ ـﻔ ــﺎﻓ ـﻴ ــﺔ واﻹﺛــﺮاء ﺑـ ـﺘـ ـﺠــﻨﺐ إﺧـ ـﻔــﺎء اﻟـ ـﻬــﻮﻳ ــﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻣ ـﻌ ــﺎﳉــﺔ ﻣﻼﺋـ ـﻤــﺔ ‪ ¤‬ـﻴ ــﺰة ﺑ ـﺸ ـﻜـﻞ واﺿﺢ ﺑــﺎﻟ ـﻨـ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺠــﺰء‬
‫‪ -‬ﺗــﻮﻓـ ـﻴــﺮ ﺗـ ـﻬ ـﻴ ـﺌ ــﺔ ﺧــﺎرﺟـ ـﻴــﺔ ذات ﻧ ــﻮﻋ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻣﻊ أﺛــﺎث‬
‫اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬
‫ﻣ ـﻨــﺎﺳـﺐ وﻣ ـﺴــﺎﺣ ــﺎت ﺧ ـﻀــﺮاء ﻣـﻊ اﻷﺧــﺬ ﺑ ـﻌ ــ‪ X‬اﻻﻋ ـﺘ ـﺒــﺎر‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ اﳋﺼﺎﺋﺺ ا‪G‬ﻨﺎﺧﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻳـ ــﺠﺐ أن ‪Ÿ‬ـ ــﻨﺢ ﺟـ ـﺴـﻢ ا‪G‬ـ ـﺒـ ــﻨﻰ ا‪ G‬ـ ـﻜ ــﻮن ﻟ ـ ـﻠـ ـﺴ ـ ـﻜـ ـﻨ ــﺎت‪q‬‬
‫‪ -‬ﺗ ــﻮﻓـ ـﻴـ ــﺮ ﻃ ــﺮق اﻟ ــﺪﺧ ــﻮل واﻟـ ـﻄ ــﺮق ا‪ G‬ـ ـﻴـ ـﻜ ــﺎﻧـ ـﻴـ ـﻜـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫ﻓﻀﺎءات ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﺔ وﻣﺸﻤﺴﺔ وﺣﻤﻴﻤﻴﺔ وآﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻠﺒﻴﺴﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ و‪Ÿ‬ﻨﻊ اﻟﺘﻠﺒﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد‪q‬‬ ‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﻳـ ـﻜ ــﻮن اﳉــﺰء اﻟـ ـﻌـ ـﻠــﻮي أو ﺗ ــﺎج اﻟـ ـﺒ ـﻨ ــﺎﻳــﺎت‪q‬‬
‫‪ -‬ﲡـﻨﺐ ﺗـﺪاﺧـﻞ اﳊـﺮﻛـﺔ ا‪G‬ـﻴـﻜـﺎﻧـﻴـﻜـﻴـﺔ ﻣﻊ اﻟـﻔـﻀـﺎءات‬ ‫ﻻﺳـﻴﻤـﺎ ﺑـﺎﻟﻨـﺴـﺒﺔ ﻟـﻠـﺒﻨـﺎﻳﺎت اﻟـﻌـﺎﻟﻴـﺔ‪ q‬ﻣـﺒﻴـﻨﺎ ﺑـﺸـﻜﻞ ﻳﺮﺳﻢ‬
‫اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ‪G‬ﺴﺎﺣﺎت اﻟﻠﻌﺐ واﻟﺮاﺟﻠ‪qX‬‬ ‫ﺧﻂ أﻓﻖ )ﺳﻜـﺎﻳﻼﻳﻦ( ﻣـﻨﺴـﺠﻢ ﻣﻊ اﻟﻜﻞ وﺗـﺄﻛـﻴﺪ ارﺗـﻔﺎع ﻛﻞ‬
‫‪ -‬اﻷﺧـ ــﺬ ﺑـ ـﻌـ ــ‪ X‬اﻻﻋ ـ ـﺘـ ـﺒـ ــﺎر‪ q‬ﻋـ ــﻠﻰ ﻣ ـ ـﺴـ ـﺘـ ــﻮى ﺗ ـ ـﻬـ ـﻴ ـ ـﺌ ــﺔ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫اﻟﻔﻀﺎءات‪ q‬اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﳊﺮﻛﺔ اﶈﺪودة‪q‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 26‬ﻳـﺠﺐ ﺿـﻤـﺎن ﻣ ـﻌـﺎﳉـﺔ ﺧـﺎﺻــﺔ ﺠﻤﻟـﻤﻞ ﻗـﻮاﻋـﺪ‬
‫‪ -‬ﺗـﻮﻓـﻴــﺮ ﺳـﺎﺣـﺎت ﻟـﻌﺐ واﺳـﺘــﺮﺧـﺎء ﻟﻸﻋـﻤـﺎر اﻟـﺜﻼﺛـﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء ﻗﺼﺪ ﺗﻔﺎدي ﺗﺪﻫﻮرﻫﺎ واﺗﺴﺎﺧﻬﺎ‪.‬‬
‫)ﺳﺎﺣﺎت ﻟﻌﺐ وﻓﻀﺎءات اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻘﺎء واﺳﺘﺮﺧﺎء(‪q‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮﻓـﻴـﺮ أﻣـﺎﻛﻦ وﻗـﻮف اﻟﺴـﻴـﺎرات ﺑـﻘﺪر ﻛـﺎف‪ q‬ﺑـﻌﺪد‬ ‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 27‬ﻳـﺠﺐ ﻣــﻨﺢ اﻫـﺘـﻤـﺎم ﺧــﺎص ‪G‬ـﻌـﺎﳉـﺔ اﻷﺟـﺰاء‬
‫ﺳﻴﺎرة واﺣﺪة ﻟﻜﻞ ﻣﺴﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪q‬‬ ‫ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪ q‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ‪Ž‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻷﺧـﺬ ﺑـﻌــ‪ X‬اﻻﻋـﺘـﺒـﺎر‪ q‬ﻋـﻨــﺪ اﻟـﺘـﺼـﻤــﻴﻢ ﺑـﺘـﻮﺻـﻴـﺎت‬ ‫‪ -‬ﺗـﻠـﺒـﻴﺲ اﻟـﺒﻬـﻮ وأﻗـﻔـﺎص اﻟـﺪرج ‪Ž‬ـﻮاد ﺑـﻨـﺎء ﻣﻼﺋـﻤﺔ‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪G‬ﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﳊﺮاﺋﻖ‪q‬‬ ‫وذات ﺟﻮدة‪q‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ﺗـﺘﻜـﻮن اﻟـﺴﻜـﻨﺎت اﻟـﺘﻲ ﻳـﺘﻢ إﳒﺎزﻫـﺎ ﻓﻲ ﺷـﻜﻞ أﻓﻘﻲ‬ ‫‪ -‬اﻷﺧﺬ ﺑﻌ‪ X‬اﻻﻋﺘـﺒﺎر‪ q‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘـﺼﻤﻴﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺤﻮل‬
‫ﻣﻦ ﺳﺎﺣﺎت ﻋﻮض اﻟﺸﺮﻓﺎت وا‪G‬ﻨﺎﺷﺮ‪.‬‬ ‫ﺗـ ـﻴــﺎر ﻋ ــﻠﻰ ﻣ ـﺴـ ـﺘــﻮى اﻟـ ـﻄــﺎﺑﻖ اﻷرﺿـﻲ ﻟ ـﻠـ ـﺒ ـﻨ ــﺎﻳــﺎت ﻃـ ـﺒ ـﻘــﺎ‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺳﻮﻧﻠﻐﺎز‪q‬‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 34‬ﺗـ ـﺸ ــﻜﻞ ا‪G‬ـ ـﺴ ــﺎﺣــﺎت اﻟ ــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺼ ــﺎﻓـ ـﻴــﺔ‬
‫‪ -‬ﺗــﻮﻓـﻴـﺮ ﺧـﺰان ﻣــﺎء‪ q‬ﻃـﺒـﻘــﺎ ﻟـﺘـﻮﺻ ـﻴـﺎت وﻣـﺘ ـﻄـﻠـﺒـﺎت‬
‫ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﻌ ـ ـﻨ ـ ــﺎﺻـ ــﺮ )ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ (7‬ﻣﻦ ا‪ G‬ـ ــﺎدة ‪ 33‬أﻋﻼه‪ q‬ا‪G‬ـ ـ ـﺴـ ــﺎﺣـ ــﺔ‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮي واﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪G‬ﺪﻧﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻦ أﺟـﻞ اﻋ ـﺘ ـﺒــﺎرات اﻟـ ـﺼ ـﺤــﺔ واﻟ ـﻨ ـﻈ ــﺎﻓــﺔ‪ q‬ﺗــﻮﻓ ـﻴــﺮ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣ ـﺴـﺘــﻮدﻋــﺎت اﻟ ـﻘ ـﻤـﺎﻣــﺔ ا‪ G‬ـﻨــﺰﻟـﻴــﺔ ﺑ ـﺸــﻜﻞ ﻳ ـﺠــﻨﺐ أي ﺿـﺮر‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ‬ ‫ﺑﺼﺮي أو ﺷﻤﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻔﺮﻏﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘـﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻹﻧـﺎرة اﳋﺎرﺟـﻴـﺔ ﻗﺪ ﺻُـﻤﻤﺖ ﺑـﺸﻜﻞ‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 35‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗـ ـﻜــﻮن اﻟـ ـﻔ ـﻀ ــﺎءات اﻟــﻮﻇـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺔ‬
‫ﻳﻀﻤﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ وﻟﻬﺎ اﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ ﺑﻬﻮ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪.‬‬
‫ﻳـ ـﺠـﺐ أن ﻳُـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﻤﻞ اﻟ ـ ـﺘـ ـﺼـ ـﻤـ ـﻴـﻢ اﺳـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﺎﻻ أﻣ ــﺜﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻟﻸﻣـﺎﻛﻦ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻟـﺘـﺮﺗـﻴﺐ اﳊـﻜـﻴﻢ ﺑـﺘـﻌـﺰﻳـﺰ اﻟـﻔـﻀـﺎءات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ‬
‫ا‪ G‬ـ ـﺸ ـ ـﺘـ ــﺮﻛ ــﺔ وﺗ ـ ـﻘ ـ ـﻠ ـ ـﻴـﺺ ﻣ ـ ـﺴ ــﺎﺣـ ــﺎت اﳊـ ــﺮﻛـ ــﺔ وﻛـ ــﺬا ﲡـ ــﻨﺐ‬
‫اﻟﻔﻀﺎءات ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬ ‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 31‬ﻳﺘـﻜـﻮن ©ـﻮذج اﻟﺒـﺮاﻣﺞ ﻣﻦ ﻣـﺴـﺎﻛـﻦ ﻧــﻮع‬
‫ﺛــﻼث ﻏـﺮف ‪Ž‬ـــﺴﺎﺣـﺔ ﻗـﺪرﻫﺎ ‪ 70‬م‪ 2‬وأرﺑﻊ ﻏﺮف ‪Ž‬ـﺴﺎﺣﺔ‬
‫وﻳ ـﻨـﺒـﻐـﻲ اﻟـﺘـﻤــﻜﻦ ﻣﻦ ﻋـﺰل اﳉــﺰء ا‪G‬ـﺆﻫﻞ ﻻﺳـﺘ ـﻘـﺒـﺎل‬
‫ﻗـﺪرﻫﺎ ‪ 85‬م‪. 2‬‬
‫اﻟﺰوار ﻋﻦ اﳉﺰء اﺨﻤﻟﺼﺺ ﺑﺎﳊﻴﺎة اﳋﺎﺻﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗـﻘـﺪر ا‪G‬ـﺴـﺎﺣـﺔ ا‪ G‬ـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ اﻟـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ ﻟـﻠـﺴـﻜﻦ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 36‬ﻳـﺠﺐ ﺗ ـﺼـﻮّر وﺗـﺼـﻤـﻴـﻢ ﺑـﻌﺾ اﻟـﻔـﻀـﺎءات‬
‫ﻟـﻜﻞ ﻣـﺴﻜﻦ ﺑـ ‪ 77,5‬م‪ 2‬ﻣﻊ ﻧﺴــﺒـﺔ ﺗــﻔـﺎوت ﻣـﺴﻤـﻮح ﺑﻪ أﻗﻞ‬
‫ﺣﺴﺐ ا‪G‬ﺘﻄﻠﺒـﺎت ا‪G‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﺎدات وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﶈﻠﻲ‬
‫ﻣﻦ ‪.% 3‬‬
‫ﺑﺎﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻟﻸﻣﺎﻛﻦ واﺗﺼﺎﻻﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎدة ‪ : 32‬ﻳ ـ ـﺠـﺐ أن ﻻ ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺪى ا‪ G‬ـ ـﻌـ ــﺎﻣﻞ ‪ K‬ا‪ G‬ـ ـﻤـ ــﺜﻞ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒـﺔ ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮع ا‪ G‬ـﺴــﺎﺣـﺎت اﻟ ـﻘــﺎﺑ ـﻠــﺔ ﻟ ـﻠـﺴــﻜﻦ ﻟ ـﻠ ـﺴ ـﻜ ـﻨـﺎت‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺗﻮزﻳﻊ ا‪G‬ﺴﺎﺣﺎت‬
‫وا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ ا‪G‬ﺒﻨﻴﺔ‪ q‬ﻗﻴﻤﺔ ‪.0.70‬‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 37‬ﻳ ــﺠﺐ وﺿﻊ ﻏــﺮﻓــﺔ اﳉـ ـﻠــﻮس ﻋ ـﻨــﺪ ا‪G‬ــﺪﺧﻞ‪q‬‬ ‫ا‪G‬ـﺴـﺎﺣـﺔ اﻟـﻘـﺎﺑ ـﻠـﺔ ﻟـﻠـﺴـﻜﻦ ‪ :‬ﺗُـﺤـﺴﺐ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟـﻐـﺮف‬
‫ﻟ ـﻠـﺴ ـﻤــﺎح ﺑـﻮﺻــﻮل ﻣ ـﺒـﺎﺷــﺮ ﻟ ـﻠـﺰوار‪ q‬دون ا‪G‬ــﺮور ﺑــﺎﺠﻤﻟـﺎﻻت‬ ‫وا‪ G‬ـ ـﻄـ ــﺒﺦ وﻛـ ــﺬا ﻗـ ــﺎﻋـ ــﺎت اﳉ ـ ـﻠـ ــﻮس واﳊ ـ ـﻤـ ــﺎم وا‪G‬ـ ــﺮاﺣـ ــﻴﺾ‬
‫اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﳋﺎﺻﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﺸﺮﻓﺔ أو اﻟﺸﺮﻓﺎت وا‪G‬ﻨﺎﺷﺮ‪......q‬‬
‫ﻳ ـﻨ ـﺒـﻐﻲ أن ﺗ ـﻜــﻮن ﻣـﺴــﺎﺣ ـﺘـﻬــﺎ ﺑـ‪ 19 X‬و‪ 21‬م‪ 2‬ﺣـﺴﺐ‬ ‫ا‪G‬ـﺴـﺎﺣــﺔ ا‪G‬ـﺒـﻨـﻴــﺔ ‪ :‬ﲢـﺴﺐ ﻣﻦ ﺧـﺎرج ا‪ G‬ـﺒـﻨﻰ وﺗـﻤـﺜﻞ‬
‫ﺣﺠﻢ ا‪G‬ﺴﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﻣـ ـ ـﺠـ ـ ـﻤـ ـ ــﻮع ا‪G‬ـ ـ ـﺴ ـ ــﺎﺣ ـ ــﺎت ﺧـ ـ ــﺎرج ا‪G‬ـ ـ ـﺒـ ـ ـﻨـﻰ ﻟ ـ ــﻜﻞ ﻗ ـ ــﺮص درج‬
‫ﺑــﺎﺳـ ـﺘ ـﺜـ ـﻨ ــﺎء ﻣ ـﺴ ــﺎﺣــﺔ اﻟـ ـﺴ ـﻄـﺢ وﻋ ـﻨ ــﺪ اﻻﻗ ـﺘـ ـﻀــﺎء‪ q‬اﻟ ــﺴﻼﻟﻢ‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 38‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜــﻮن ﻣ ـﺴــﺎﺣــﺔ اﻟ ـﻐــﺮﻓــﺔ ﺑــ‪12 X‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫و‪ 13‬م‪.2‬‬
‫ﻛـﻤـﺎ ﻳــﺠﺐ أن ﻳـﺴـﻤﺢ ﻣـﻌـﺪل ﻫــﺬه اﻷﺑـﻌـﺎد ﻣﻊ وﺿـﻌـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻔﺘﺤﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺷﻐﻞ ﻗﺼﻮى‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎدة ‪ : 39‬ﻳـ ـ ــﺠﺐ أن ﻳـ ـ ــﻮﻓ ـ ــﺮ ا‪ G‬ـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒـﺦ‪ q‬زﻳ ـ ــﺎدة ﻋـ ـ ــﻠﻰ‬ ‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 33‬ﻳﺘﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﺴﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫وﻇﺎﺋـﻔﻪ ا‪G‬ﻌﺘﺎدة‪ q‬إﻣـﻜﺎﻧﻴـﺔ أﺧﺬ اﻟﻮﺟـﺒﺎت‪ q‬وﺗﻜـﻮن ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ‬
‫‪ .1‬ﻗﺎﻋﺔ ﺟﻠﻮس‪q‬‬
‫‪ 11‬م‪.2‬‬
‫‪ .2‬ﻏﺮﻓﺘﺎن )‪ (2‬إﻟﻰ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻏﺮف‪q‬‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 40‬ﲢﺪد ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻠﺤﻤﺎم ﺑـ ‪ 3‬م‪.2‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﻄﺒﺦ‬
‫‪ .4‬ﻗﺎﻋﺔ ﺣﻤﺎم‪q‬‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 41‬ﲢﺪد ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻠﻤﺮﺣﺎض ﺑـ ‪ 1.5‬م‪.2‬‬
‫‪ .5‬ﻣﺮﺣﺎض‪q‬‬
‫وﻳـﺠﺐ أن ﻳـﻜـﻮن ﻣـﺼـﻤـﻤـﺎ ﺑـﺤـﻴﺚ ﻻ ﻳـﺸﻜـﻞ أي ﺿﻴﻖ‬ ‫‪ .6‬ﻣﻜﺎن ا‪G‬ﻤﺮ‪q‬‬
‫وﻇﻴﻔﻲ‪ q‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب واﻟﺪﺧﻮل‪.‬‬
‫‪ .7‬وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪q‬‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎدة ‪ : 42‬ﻣـ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺪا ﻓﻲ اﳊ ـ ــﺎﻻت اﳋـ ـ ــﺎﺻ ـ ــﺔ‪ q‬ﻳ ـ ــﺠﺐ أن‬ ‫‪ .8‬ﺷﺮﻓﺔ )ﻟﻮﺟﻴﺎ(‪q‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻏﺮف ا‪G‬ﻴﺎه ﻋﻠﻰ إﺿﺎءة وﺗﻬﻮﻳﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻣﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫اﻟﻔﺮع اﳋﺎﻣﺲ‬ ‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 43‬ﻳـﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﺗـﻘﻞ ﻣﺴﺎﺣـﺔ ا‪G‬ﻤﺮات ﻋﻦ ﻧـﺴﺒﺔ‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫‪ % 10‬ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ ﺑﺎ‪G‬ﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﻳـ ـﻘ ــﻮم ا‪ G‬ـﻤ ــﺮ ﺑ ــﺪور اﻟـ ـﺘــﻮزﻳـﻊ وا‪ G‬ـﺴ ــﺎﻫـ ـﻤــﺔ‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 49‬ﻳُــﻮﺻـﻰ ﺑــﺎﺳ ـﺘ ـﻌـ ـﻤــﺎل ﻣــﻮاد ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻣ ـﺤ ـﻠ ـﻴــﺔ‪q‬‬
‫ﺑــﺄﻗ ـﺼـﻰ درﺟــﺔ ﻓﻲ اﳊ ــﺮﻛــﺔ اﻟــﺪاﺧ ـﻠـ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﺴ ـﻜـﻦ ﺑ ـﺘ ـﻔــﺎدي‬
‫ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺗﻜﻴﻔﺎ ﻣﻊ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﻤﺮات اﻟﻀﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 50‬ﻣـ ـﻬ ـﻤــﺎ ﺗ ــﻜﻦ اﻻﺧ ـﺘـ ـﻴــﺎرات‪ q‬ﻓ ــﺈﻧﻪ ﻳــﺠﺐ أن‬ ‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 44‬ﺗـﺘــﺮاوح ا‪G‬ﺴـﺎﺣــﺔ اﻷﻓﻘــﻴـﺔ ﻟﻠـﺘــﺨﺰﻳـﻦ ﻣﻦ‬
‫ﻳـ ـﺘـ ــﻮاﻓﻖ ﺗ ـ ـﻤ ــﺎﻣ ــﺎ اﻟ ـ ـﻨـ ـﻈـ ــﺎم ا‪G‬ـ ـﻌ ـ ـﺘـ ـﻤ ــﺪ وﻛـ ــﺬا ﻣ ــﻮاد اﻟ ـ ـﺒـ ـﻨ ــﺎء‬ ‫‪ 1‬م‪ 2‬إﻟﻰ ‪ 2‬م‪ 2‬ﺣ ــﺴﺐ ﺣ ــﺠﻢ اﻟـ ـﺴـ ـﻜـ ـﻨ ــﺎت‪ q‬ﻣ ــﺎ ﻋ ــﺪا دواﻟ ــﻴﺐ‬
‫ا‪G‬ـﺴـﺘ ـﻌـﻤـﻠـﺔ ﻣﻊ ا‪ G‬ـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ واﻷﻧ ـﻈـﻤـﺔ اﻟـﺴـﺎرﻳــﺔ ا‪G‬ـﻔـﻌـﻮل ﻓﻲ‬ ‫ا‪G‬ﻄﺒﺦ‪.‬‬
‫ﻣ ـ ـﺠ ــﺎل اﻷﻣﻦ واﻻﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ــﺮار وا‪G‬ـ ـﻘ ــﺎوﻣ ــﺔ واﻟ ــﺪوام وﺷ ــﺮوط‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 45‬ﻳـﺠـﺐ أن ﻳـﻜــﻮن ﻣـﻨ ـﺸـﺮ ﻻ ﻳــﻘﻞ ﻋـﺮﺿﻪ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺮاﺣﺔ اﳊﺮارﻳﺔ واﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 1.40‬م‪ 2‬اﻣﺘﺪادا ﻟﻠﻤﻄﺒﺦ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎدس‬ ‫وﻳـ ـ ـﺠـﺐ ﺣ ـ ــﺠﺐ ا‪G‬ـﻼﺑﺲ ﻋـﻦ ا‪G‬ـ ـ ـﻨـ ـ ـﻈ ـ ــﺮ اﳋ ـ ــﺎرﺟﻲ‪ q‬ﻣﻊ‬
‫ﲡﻬﻴﺰات اﻟﺴﻜﻨﺎت‬ ‫اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪Ÿ‬ــﻜﻦ اﺳ ـﺘــﻐﻼل ﻫــﺬه ا‪ G‬ـﺴـﺎﺣــﺔ‪ q‬ﻋ ـﻨــﺪ اﳊـﺎﺟــﺔ‪ q‬ﻛ ـﻤ ـﻜـﺎن‬

‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 51‬ﺗ ـﻌـﺘـﺒــﺮ ا‪G‬ـﻮاﺻـﻔــﺎت اﶈـﺪدة ﻻﺣ ـﻘـﺎ ﻓﻲ ﻫـﺬا‬
‫وﻇﻴﻔﻲ ﻣﺮﻓﻖ ﻟﻠﻤﻄﺒﺦ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع‪ q‬اﳊﺪّ اﻷدﻧﻰ ا‪G‬ﻄﻠﻮب ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﲡﻬﻴﺰات ا‪G‬ﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫ﻳ ـ ـﺠـﺐ ﺗ ــﻮﻓ ـ ـﻴـ ــﺮ ﺷـ ــﺮﻓـ ــﺔ ﻋ ــﺮﺿ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻋـ ــﻠﻰ اﻷﻗﻞ ‪ 1.40‬م‬
‫ﻳـﺠﺐ ﺗـﺼـﻤـﻴﻢ وﺗـﻨﻔـﻴـﺬ اﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات اﻟـﺼـﺤـﻴﺔ اﻟـﺘﻲ‬ ‫اﻣﺘﺪادا ﻟﻐﺮﻓﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬
‫ﺳ ـ ـﻴ ـ ـﺘـﻢ ﺗـ ــﻮﻓ ـ ـﻴـ ــﺮﻫـ ــﺎ ﻓـﻲ اﻷﻣـ ــﺎﻛﻦ ا‪ G‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮرة أدﻧـ ــﺎه ﻃ ـ ـﺒ ـ ـﻘـ ــﺎ‬
‫ﺗـﺘﻜـﻮن اﻟـﺴﻜـﻨﺎت اﻟـﺘﻲ ﻳـﺘﻢ إﳒﺎزﻫـﺎ ﻓﻲ ﺷـﻜﻞ أﻓﻘﻲ‬
‫ﻟـﻠﻤﺨﻄﻂ ‪.DTR E.8.1‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣﺎت ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻓﺎت و ا‪G‬ﻨﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﻳ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـﻜ ــﻮن أﻧــﺎﺑ ــﻴﺐ ا‪G‬ـ ـﻴ ــﺎه اﻟ ـﺼ ــﺎﳊ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﺸــﺮب‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 46‬ﻳــﺠﺐ أن ﻳـﺘـﺄﻛـﺪ ﺻــﺎﺣﺐ اﻟـﺪراﺳـﺎت أﺛـﻨـﺎء‬
‫ا‪G‬ـﻮﺟـﻮدة ﺑـﺪاﺧﻞ ا‪G‬ـﺴـﻜﻦ ﻣﻦ ﻧـﺤـﺎس أو ﻣﻦ أي ﻣـﺎدة أﺧﺮى‬
‫اﻟﺘـﺼـﻤـﻴﻢ أن ﻧـﺴـﺒـﺔ ﻃـﻮل وﻋـﺮض ﻗـﺎﻋـﺔ اﳉـﻠـﻮس واﻟـﻐﺮف‬
‫ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﳋﺼﺎﺋﺺ‪q‬‬
‫وا‪G‬ﻄﺒﺦ‪ q‬ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺑـﺸﻜﻞ ﻳﻀﻤﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل واﺳﺘﻐﻼل اﺠﻤﻟﺎل‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻐﺎز ﻣﻦ ﻧﺤﺎس‪q‬‬ ‫اﶈﺪد إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ‪.‬‬
‫ﺗـﻜـــﻮن أﻧــﺎﺑــﻴـﺐ ﺻــﺮف ا‪G‬ــﻴـــﺎه اﻟـ ـﻘـﺬرة واﻟـ ـﺴ ـﻜـﺮات‬ ‫وﻓﻲ ﻫـﺬه اﳊــﺎﻟـﺔ‪ q‬ﻳــﺠﺐ أﻻ ﺗـﻘـﻞ ﻧـﺴـﺒــﺔ اﻟـﻌــﺮض ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺎدة )‪.(PVC‬‬ ‫اﻟﻄﻮل ﻗﻴﻤﺔ ‪.0.75‬‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 52‬ﻳﺠﺐ ﲡﻬﻴﺰ ا‪G‬ﻄﺒﺦ ‪Ž‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 47‬ﻳـﻘـﺪر اﻻرﺗــﻔــﺎع اﻷدﻧﻰ اﻟـﺼــﺎﻓﻲ ﻟـﻠـﺴـﻘﻒ‬
‫ﺑـ ‪ 2.90‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳــﻄﺢ )‪ (0.60x2.50‬م‪ 2‬وارﺗ ـﻔــﺎع ‪ 0.90‬ﻣ ـﺘــﺮ وﻳ ـﻜــﻮن‬
‫اﳊـﺠﻢ ا‪G‬ـﻬﻴـﺄ ﲢﺖ ﻃـﺎوﻟﺔ ا‪G‬ـﻄـﺒﺦ ﺑﺪوﻻب ذي أﺑـﻮاب ﺗـﻔﺘﺢ‬ ‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 48‬ﻳــﺠﺐ ﺗـﻨ ـﺴـﻴﻖ أﺑ ـﻌـﺎد اﻟـﻔ ـﺘـﺤـﺎت‪ q‬ﻻ ﺳ ـﻴـﻤـﺎ‬
‫ﻟﻠﺨﺎرج‬ ‫ﻓـﺘﺤﺎت اﻟﻨﻮاﻓـﺬ وﻓﻘﺎ ﻟﻠـﺸﺮوط ا‪G‬ﻨﺎﺧﻴـﺔ ا‪G‬ﻼﺋﻤﺔ واﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻃﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﻮض ﻣﻄﺒﺦ ﻳُﻀﻢ ﻟـﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪ q‬وﺣﻨﻔﻴﺔ ﻣﺎزﺟﺔ‬
‫ﻋ ــﻠﻰ ﺳـ ـﺒ ــﻴﻞ اﻟـ ـﺒ ـﻴ ــﺎن‪ q‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـﺴ ـﺘـ ـﻌ ــﻤﻞ اﻷﺑـ ـﻌــﺎد‪q‬‬
‫وﲡﻬﻴﺰ ﻣﺴﺒﻖ ﺧﺎص ﺑﺴﺨﺎن ا‪G‬ﺎء‪.‬‬
‫ﺧﺎرج إﻃﺎرات اﻟﻔﺘﺤﺎت وا‪G‬ﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎه ﻛﻤﺮﺟﻊ أﺳﺎﺳﻲ ‪:‬‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 53‬ﻳﺠﺐ ﲡﻬﻴﺰ اﳊﻤﺎم ‪Ž‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 0.95‬م ‪ 2.10 x‬م‬ ‫ﺑﺎب ا‪G‬ﺪﺧﻞ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﻮض ﻃﻮﻟﻪ ‪ 1.6‬ﻣﺘﺮ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻊ ﺣﻨﻔـﻴﺔ ﻣﺎزﺟﺔ‬ ‫أﺑﻮاب اﻟﻨﻮاﻓﺬ ‪ 0.90 :‬م ‪ 2.10 x‬م ‪2.40 x 0.90 -‬‬
‫وﻣﺮش وﻣﻐﺴﻞ ﺑﺤﻨﻔﻴﺔ ﻣﺎزﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1.20‬م ‪ 2.10 x‬م ‪2.40 x 1.20 -‬‬
‫‪ 1.50‬م ‪ 2.10 x‬م ‪2.40 x 1.50 -‬‬
‫‪ -‬ﻣـﻘـﻌــﺪ ﻣـﺮﺣـﺎض إﳒـﻠ ـﻴـﺰي أو ﺗـﺮﻛﻲ ﻳـﺠـﺐ ﺗـﺮﻛـﻴـﺒﻪ‬
‫ﺣ ـﺴـﺐ ©ﻂ ﻣ ـﻌـ ـﻴ ـﺸــﺔ ا‪G‬ـ ـﻨ ـﻄ ـﻘ ــﺔ ﻣ ـﺠ ـﻬ ــﺰ ﺑــﺪﻓــﺎﻗ ــﺔ ا‪G‬ــﺮﺣــﺎض‬
‫‪ 0.60‬م ‪ 0.80 x‬م ‪1.30 x 0.60 - 1.20 x 0.60 -‬‬ ‫اﻟﻨﻮاﻓﺬ ‪:‬‬
‫وﻣﻐﺴﻞ اﻟﻴﺪﻳﻦ داﺧﻞ ا‪G‬ﺮﺣﺎض‪.‬‬
‫‪ 1.90‬م ‪ 1.40 x‬م ‪1.50 x 1.90 -‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 54‬ﻳـﺠﺐ ﺗـﻮﻓـﻴـﺮ ﲡـﻬـﻴﺰ ﻣـﺴـﺒﻖ ‪G‬ـﻜـﺎن ا‪G‬ـﺪﻓﺄة‬ ‫‪ 1.20‬م ‪ 1.20 x‬م ‪1.40 x 1.20 -‬‬
‫ﺑــﺎﻟ ـﻐــﺎز ﻣﻊ ﺗ ـﺼــﺮﻳﻒ اﻟ ـﻐــﺎزات اﶈ ـﺘــﺮﻗــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻬــﻮﻳــﺔ ﻋــﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ا‪G‬ﻤﺮات‪.‬‬ ‫أﺑﻮاب داﺧﻠﻴﺔ ‪ 0.85 :‬م ‪ 2.10 x‬م ‪2.10 x 0.95 -‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫‪ -‬ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬ﻣﻨﺎﺷﺐ ﻣﻊ ﻣﻨﺸﺐ أرض )‪q(P+T‬‬ ‫ا‪G‬ـ ــﺎدة ‪ : 55‬ﻳـ ــﺠﺐ ﺗـ ــﻮﻓ ـ ـﻴـ ــﺮ ﲡ ـ ـﻬ ـ ـﻴـ ــﺰ ﻣ ـ ـﺴ ـ ـﺒـﻖ ‪ G‬ـ ـﻜ ــﺎن‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺸﺐ ﻫﻮاﺋﻲ ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰة‪q‬‬ ‫اﻟـ ـﻐـ ـﺴ ــﺎﻟــﺔ اﻟـ ـﻜـ ـﻬ ــﺮﺑ ــﺎﺋـ ـﻴــﺔ ﻣـﻊ ﺣـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻮﻗ ــﻴﻒ وﺟـ ـﻬــﺎز‬
‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ‪Ž‬ﻤﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ا‪G‬ﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺸﺐ ﻫﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻳـ ــﺠﺐ ﺗـ ــﻮﻓـ ـﻴـ ــﺮ ﺻ ــﺮف ‪Ž‬ـ ــﻤﺺ ﻟ ـ ـﺼ ــﺮف ا‪ G‬ـ ـﻴـ ــﺎه ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ب ‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻘﻄﺔ )‪ (1‬إﺿﺎءة ‪SA‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 56‬ﻳـﺠﺐ ﺗـﺮﻛـﻴﺐ ﻋـﺪاد ﺗـﻘـﺴـﻴﻢ ا‪G‬ـﺎء )ﻣـﺼﺎدق‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺸﺒﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎء )‪ (2‬ﻣﻊ ﻣﻨﺸﺐ أرض‪.‬‬
‫ﻋ ـﻠ ـﻴـﻪ( ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى ﻛﻞ ﻣ ـﺴ ــﻜﻦ ﻣ ـﺠ ـﻬــﺰ ﺑ ـﺤ ـﻨ ـﻔ ـﻴ ـﺘــ‪(2) X‬‬
‫ج ‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻄﺒﺦ ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻒ‪ q‬إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪاد واﻷﺧﺮى ﻓﻲ أﺳﻔﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻘﻄﺔ )‪ (1‬إﺿﺎءة ‪ SA‬ﻓﻲ اﻟﺴﻘﻒ‪q‬‬ ‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 57‬زﻳ ــﺎدة ﻋـ ــﻠﻰ اﻟـ ـﺘـ ـﺠـ ـﻬ ـ ـﻴ ــﺰات ا‪ G‬ــﺬﻛ ــﻮرة ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﻣـ ـ ـﺴـ ـ ـﻄ ـ ــﺮة )‪ 0.60 (1‬ﻣـﻊ ﻣـ ـ ـﻨ ـ ــﺸﺐ ‪ T +‬ﻓـ ــﻮق ﺳ ـ ــﻄﺢ‬ ‫ا‪G‬ﻮاد ‪ 52‬إﻟﻰ ‪ 56‬أﻋﻼه‪ q‬ﻳﺠﺐ إﺿﺎﻓﺔ ‪:‬‬
‫ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺧــﺰان ﻣ ـﻴــﺎه واﺣــﺪ ﺳ ـﻌ ـﺘـﻪ اﻟــﺪﻧ ـﻴـﺎ ‪ 1.000‬ﻟ ـﺘــﺮ ﻟـﻜﻞ‬
‫‪ -‬ﺛﻼﺛــﺔ )‪ (3‬ﻣـ ـﻨ ــﺎﺷﺐ ﻛـ ـﻬ ــﺮﺑ ــﺎﺋ ـﻴ ــﺔ ﻣـﻊ ﻣ ـﻨ ــﺸﺐ أرض‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎﻳﺎت ا‪G‬ﻨﺨﻔﻀﺔ وا‪G‬ﺘﻮﺳﻄﺔ(‪q‬‬
‫)‪ (P+T‬ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ‪ 1.60‬م ﻣﻦ اﻷرﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺰاﻧ‪ (2) X‬ﻟﻠﻤﻴـﺎه ﺳﻌﺘﻬﻤﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ ‪ 1.000‬ﻟﺘﺮ ﻟﻜﻞ‬
‫د ‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺎﻋﺔ اﳊﻤﺎم‪:‬‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ(‪q‬‬
‫‪ -‬ﻧﻘﻄﺔ )‪ (1‬إﺿﺎءة ‪qSA‬‬ ‫‪ -‬ﻳـﺠـﺐ أن ﻳـﻜـﻮن اﻟ ـﻌـﻤـﻮد اﳋــﺎص ﺑـﺎﻟ ـﺘـﺰوﻳـﺪ ﺑــﺎ‪G‬ـﻴـﺎه‬
‫‪ -‬ﻣﺮﻓﻊ وﻣﺮآة ﻓﻮق ا‪G‬ﻐﺴﻞ‪q‬‬ ‫اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻠﺸﺮب ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻈﻠﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﻄﺮة ﻻﺻﻘﺔ ‪Ž‬ﻨﺸﺐ ﻛﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻳـﺠﺐ ﺗـﻮﻓ ـﻴـﺮ ﻋـﻤــﻮد ﺟـﺎف ‪Ÿ‬ـﺘــﺪ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﻛﻞ‬
‫ﻃ ــﺎﺑﻖ ﻟـ ـﻜـﻞ ﻣـ ـﺒـ ـﻨـﻰ )ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺒـ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺎت ا‪ G‬ـ ـﺘ ــﻮﺳـ ـﻄ ــﺔ‬
‫ﻫـ ‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺎﻋﺔ ا‪G‬ﺮﺣﺎض ‪:‬‬
‫واﻟﻌﺎﻟﻴﺔ(‪ .‬وﻳﺘﻢ إﳒﺎزه وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪G‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻘﻄﺔ )‪ (1‬إﺿﺎءة ‪.SA‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 58‬ﻳـﺠـﺐ ﺗ ـﻤـﻴ ـﻴــﺰ ﻗ ـﻨــﻮات اﻟ ـﺼــﺮف اﻟـﺼــﺤﻲ‬
‫و ‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻤﺮ‪:‬‬
‫وا‪G‬ﻴـﺎه اﻟﻘـﺬرة وﻣﻴﺎه اﻟـﺴﻜـﺮات وﻣﻴـﺎه اﻷﻣﻄـﺎر و‪Ÿ‬ﻜﻦ أن‬
‫‪ -‬ﻧﻘﻄﺔ )‪ (1‬أو ﻧﻘﻄﺘﻲ )‪ (2‬إﺿﺎءة ‪ SA‬أو ‪.VV‬‬ ‫ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻣﺠﺮى واﺣﺪ‪ q‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫ز ‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺮ ‪:‬‬ ‫وﻳـﺠﺐ ﺗ ـﺼـﺮﻳﻒ ﻣ ـﻴـﺎه اﻷﻣـﻄــﺎر ﺑـﺄﻧــﺎﺑـﻴﺐ ﻣـﻨــﺎﺳـﺒـﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻧﻘﻄﺔ )‪ (1‬إﺿﺎءة ﻛﻮة ﻣﻌﺰوﻟﺔ‪q‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﲡﻨﺐ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻓﻮق اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺸﺐ أرض‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻬـﻮﻳﺔ أوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﳉﺰء اﻟـﻌﻠﻮي ﻟﻜﻞ ﻣﺎﺳﻮرة‬

‫ﺗ ـﺼـﺮﻳﻒ ﻣ ـﺼ ـﻤـﻤــﺔ وﻣ ـﻨـﻔــﺬة ﻃ ـﺒـﻘــﺎ ﻟـﻠ ـﻤ ـﺨـﻄﻂ ‪DTR E.8.1‬‬
‫ح ‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺮﻓﺔ ‪:‬‬
‫أواﺨﻤﻟــﻄﻂ ‪ DTR‬ا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑــﺄﺷ ـﻐ ــﺎل اﻟ ـﻄــﺮﻗــﺎت واﻟ ـﺸ ـﺒ ـﻜــﺎت‬
‫‪ -‬ﻧﻘﻄﺔ )‪ (1‬إﺿﺎءة ﻛﻮة ﻣﻌﺰوﻟﺔ‪q‬‬ ‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺸﺐ أرض‪.‬‬ ‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 59‬ﻳ ــﺠﺐ ﺗ ــﺮﻛ ــﻴﺐ اﻟ ـﻜـ ـﻬ ــﺮﺑــﺎء وﻓـ ـﻘ ــﺎ ﻟ ـﻘ ــﻮاﻋــﺪ‬
‫ﻳﺠﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪G‬ﻬﻨﺔ ‪Ž‬ﻌﺪات ذات ﺟﻮدة ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ (1) -‬ﻓﺎﺻﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﻜﻦ‪q‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن أﺷﻐﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ‪G‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ (1) -‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻟﻬﻮاﺋﻲ ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰة‪q‬‬ ‫‪" DTR E10.1 -‬أﺷﻐﺎل ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ (1) -‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺎﺗﻒ داﺧﻠﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﺒﻨﻰ‪q‬‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎﻳﺎت ذات اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻜﻨﻲ"‪q‬‬
‫‪ -‬اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪G‬ﺪﻧﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ (1) -‬داﻓﻊ اﻟﺼﻮاﻋﻖ ﻟﻜﻞ ﻣﺒـﻨﻰ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎﻳﺎت‬
‫ا‪G‬ﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﻌﺎﻟﻴﺔ(‪q‬‬ ‫‪ -‬اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺳﻮﻧﻠﻐﺎز‪.‬‬
‫‪ (1) -‬ﺗــﺮﻛــﻴﺐ ﻛـﺎﻣـﻞ ﻹﻧـﺎرة اﻷﺟــﺰاء ا‪G‬ـﺸ ـﺘــﺮﻛـﺔ )ﺑ ـﻬـﻮ‬ ‫ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﺤـﻈﻰ ﻛﻞ ﻣـﻜـﺎن ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑـﺎﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات‬
‫ا‪G‬ــﺪﺧﻞ وﻗـﻔﺺ اﻟـﺪرج وﺳ ـﻄـﻮح اﻟ ـﺘـﻮزﻳﻊ(‪ q‬ﻣـﺠ ـﻬـﺰ ‪Ž‬ـﻮﻗﺖ‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫إﻧﺎرة وﻋﺪد ﻛﺎف ﻣﻦ ﻧﻘﺎط إﺿﺎءة ﻟﻀﻤﺎن إﻧﺎرة ﻣﺮﻳﺤﺔ‪.‬‬ ‫أ ‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺎﻋﺔ اﳉﻠﻮس ‪:‬‬
‫ﻳ ـ ـ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﻮن ﺧـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻮط وأﺳـﻼك ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﻴﻊ ﻗ ـ ـ ــﻄﻊ‬ ‫‪ -‬ﻧـــﻘـ ـﻄـﺔ )‪ (1‬أو ﻧـــﻘـــﻄـــﺘﻲ )‪ (2‬إﺿـﺎءة )‪(1DA + 1SA‬‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺼﺎدﻗﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻮﻧﻠﻐﺎز‪.‬‬ ‫أو ‪q1 DA‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـﻜـ ــﻮن أﺑ ــﻮاب أﻏـ ـﻤ ــﺪة اﻟـ ـﻐ ــﺎز واﻟـ ـﻜـ ـﻬ ــﺮﺑ ــﺎء‬ ‫ﻳـﺠﺐ إﳒـﺎز اﻷﻋـﻤــﺪة اﻟـﻜـﻬـﺮﺑــﺎﺋـﻴـﺔ ﻃـﺒـﻘــﺎ ﻟـﺘـﻮﺻـﻴـﺎت‬
‫ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺤﺮاﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻠﻐﺎز‪.‬‬
‫ﻳـﺠﺐ إﳒـﺎز ﻏـﻤـﺪ ﻟـﺘـﻔـﺮﻳﻎ اﻟـﺪﺧـﺎن ا‪G‬ـﺸـﺘـﻌﻞ ﻟـﺴـﺨـﺎن‬ ‫وﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻠـﻔـﻀـﺎءات اﳋـﺎرﺟـﻴـﺔ‪ q‬ﻓـﻀﻼ ﻋـﻠﻰ أﺣـﻜـﺎم‬
‫ا‪G‬ــﺎء وﺗ ـﻬــﻮﻳ ـﺘـ‪ (2) X‬ﻓﻲ اﳉ ــﺰء اﻟ ـﻌ ـﻠ ــﻮي واﳉــﺰء اﻟـ ـﺴ ـﻔــﻠﻲ‪q‬‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ أﻣﺎﻛﻦ اﻷﻏـﻤﺪة ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ أﺳﻼك اﻟﻬﺎﺗﻒ وﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫وﻓﻘﺎ ﺨﻤﻟﻄﻂ ‪ DTR.C.3.3 1‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﺎﻋﺔ ا‪G‬ﻄﺒﺦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷ ـﺒـ ـﻜــﺎت‪ q‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗـ ـﻜــﻮن اﻟ ـﺸ ـﺒ ـﻜ ــﺎت واﻟ ـﺘ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰات‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳـ ــﺠﺐ وﺿـﻊ ﻏ ـ ـﻤ ــﺪ ﺗ ـ ـﻔـ ــﺮﻳﻎ اﻟـ ــﺪﺧـ ــﺎن ا‪G‬ـ ـﺸ ـ ـﺘـ ــﻌﻞ ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪¤‬ﺮ ا‪G‬ﺴﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﻳـ ـ ـﺘـﻢ وﺿﻊ ﻣـ ـ ـﺤـ ـ ــﻮل اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻴ ـ ــﺎر ﻓـﻲ اﻟـ ـ ـﻄ ـ ــﺎﺑـﻖ اﻷرﺿﻲ‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﺒــﻨﻰ ﻃـ ـﺒ ـﻘ ــﺎ ﻟ ـﻠـ ـﺘ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ ا‪G‬ـ ـﻌ ـﻤ ــﻮل ﺑﻪ وﺑـ ـﺼ ـﻔ ــﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ‬
‫ﻳ ـ ـﺠـﺐ وﺿﻊ أﻏ ـ ـﻤ ـ ــﺪة ﻃـ ــﺮد اﻟـ ــﺪﺧ ـ ــﺎن ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﻣ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ــﻮى‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺳﻮﻧﻠﻐﺎز‪.‬‬
‫اﻷﺟـﺰاء ا‪G‬ﺸـﺘـﺮﻛﺔ ﺑـﺎﻟﻨـﺴﺒـﺔ ﻟﻠـﺒـﻨﺎﻳـﺎت اﻟﻌـﺎﻟﻴـﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺗُﺼﻤﻢ وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪G‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 60‬ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﺘـﻢ ﺗـﻨـﻔ ـﻴـﺬ اﻟـﻨ ـﺠـﺎرة ‪Ž‬ـﻮاد ذات‬
‫ﺟﻮدة‪ q‬ﻣﻦ اﻟـﻨﻮع اﻟﺮﻓـﻴﻊ‪ q‬وﻓﻘﺎ ﻟـﻘﻮاﻋﺪ ا‪G‬ـﻬﻨﺔ‪ q‬ﻛـﻤﺎ ﺗُﻔﺮض‬
‫ﻓﻲ ﺣــﺎﻟـﺔ ﻏ ـﻴـﺎب ﻓ ـﺘـﺤــﺎت ﻣـﺆدﻳــﺔ ﻣـﺒــﺎﺷـﺮة ﻟ ـﻠـﺨـﺎرج‪q‬‬
‫أﺣﻜﺎم اﻟﻀﺒﻂ واﻟﻮﺿﻊ اﳉﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﲢــﻈﻰ ﻗــﺎﻋ ـﺘــﺎ اﳊ ـﻤــﺎم وا‪G‬ــﺮﺣــﺎض ﺑ ـﻐ ـﻤــﺪ ﺗ ـﻬــﻮﻳـﺔ‬
‫ﻣﺼﻤﻢ وﻓﻘﺎ ﺨﻤﻟﻄﻂ ‪.DTR.C.3.3 1‬‬ ‫وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال‪ q‬ﻳـﺠﺐ أن ﺗُﻠﺒﻲ ا‪G‬ﺎدة ا‪G‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﻣ ـﺠـﻤـﻞ ا‪G‬ـﺘ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﺎت اﻟـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻣـﺠــﺎل ا‪ G‬ـﻘــﺎوﻣـﺔ واﻷداء‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 62‬ﻳــﺠﺐ ﺗ ـﺼـﻤــﻴﻢ ﻛ ـﺘــﺎﻣــﺔ اﻷﺳـﻄـﺢ واﻷﺳـﻄﺢ‬ ‫واﻟﺪوام وا‪G‬ﺴﺎﻛﺔ واﻷداء اﳊﺮاري واﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﻨـﺤـﺪرة واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟـﺮﻃﺒـﺔ وا‪G‬ـﺴﺎﺣـﺎت اﳋﺎرﺟـﻴـﺔ ا‪G‬ﺮﻓـﻘﺔ‬
‫‪Ÿ‬ـﻜﻦ إﳒﺎز اﻟﻨـﺠﺎرة اﻟﺪاﺧـﻠﻴﺔ واﳋﺎرﺟـﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﻤ ـﺴ ــﻜﻦ‪ q‬ﺑــﺎﻷﺧــﺬ ﺑـ ـﻌــ‪ X‬اﻻﻋ ـﺘ ـﺒ ــﺎر‪ q‬ﺟ ـﻤــﻴﻊ اﻻﺣـ ـﺘ ـﻴــﺎﻃــﺎت‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺎل ذي ﻧـ ـ ـ ــﻮﻋـ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـ ــﺔ رﻓـ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـ ــﺔ أو ﻣـﻦ ﻣـ ـ ـ ــﺎدة‪PVC‬‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ وا‪G‬ﻌﺎﻳﻴﺮ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫أوﻣﻦ‪ ‬اﻷ‪G‬ﻨﻴﻮم‪.‬‬
‫وﻳـﺠﺐ ﺗﺼـﻤﻴـﻤﻬـﺎ وﺗﻨـﻔﻴﺬﻫـﺎ وﻓﻘـﺎ ﻟﻠـﻮﺛﻴـﻘﺔ اﻟـﺘﻘـﻨﻴﺔ‬
‫ﺨﻤﻟﻄﻂ ‪ DTR E 4.1‬واﻟﺘﻌـﻠﻴﻤـﺔ اﻟﻮزارﻳـﺔ ا‪G‬ﺘﻌـﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﻜـﺘﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟـﻨـﺠـﺎرة اﳋـﺎرﺟـﻴــﺔ‪ :‬ﻗـﺎﺑـﻠـﺔ ﻟـﻠـﻔـﺘـﺢ ﻣـﺰﺟـﺠـﺔ‪ q‬ﺑـﺸـﺒـﺎك‬
‫وﻋﺰل اﻟﺴﻄﻮح ﻓﻲ ا‪G‬ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧ ـ ــﺎرﺟﻲ أو ﺷ ـ ـﺒ ـ ــﺎك ﻗﻼب‪ q‬ﻣـ ــﺮﻛـﺐ ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﻧـ ــﻔﺲ اﻹﻃـ ــﺎر)إن‬
‫وﺿﻊ اﻟـﺸ ـﺒـﺎﺑـﻴﻚ اﳋــﺎرﺟـﻴـﺔ أو اﻟـﺸ ـﺒـﺎﺑـﻴﻚ اﻟــﻘﻼﺑـﺔ واﺟـﺒـﺔ‬
‫ﺑـﺎﻟ ـﻨ ـﺴـﺒــﺔ ﻟـﻠ ـﻤــﻮاد وا‪G‬ـﻨ ـﺘ ـﺠـﺎت ﻏ ـﻴـﺮ ا‪G‬ــﻮﺣــﺪة‪ q‬ﻳـﺠﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ا‪G‬ﻨﺎﻃﻖ(‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪ‡ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺑﺮأي ﺗﻘﻨﻲ ﺳﺎري ا‪G‬ﻔﻌﻮل‪.‬‬
‫اﻟ ـﻨـﺠــﺎرة اﻟـﺪاﺧ ـﻠ ـﻴـﺔ‪ :‬ﻣﻦ ﺧــﺸﺐ اﻟ ـﺸـﻤــﺎل ذي ﻧـﻮﻋ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 63‬ﻳـ ــﺠـﺐ إﻧـ ــﺠـ ــﺎز ﺗــــﻠـ ــﺒـ ــﻴـﺲ اﻷرﺿــ ــﻴـــﺎت‬ ‫رﻓﻴﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة ‪ PVC‬أو ‪.MDF‬‬
‫ﻛـﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺑﺎب ﻣﺪﺧﻞ ا‪G‬ﺴﻜﻦ ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻌﺪن ﺿﺪ اﻟﺘﺪﺧﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳـﺘﻢ ﺗـﻠﺒـﻴﺲ أرﺿـﻴـﺎت اﻟﻔـﻀـﺎءات اﻟـﻘـﺎﺑﻠـﺔ ﻟـﻠـﺴﻜﻦ‪q‬‬
‫ﺑﺎب ﻣﺪﺧﻞ ا‪G‬ﺒﻨﻰ ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻌﺪن ﺿﺪ اﻟﺘﺪﺧﻞ‪.‬‬
‫ﺑ ــﺎﻟ ــﺒﻼط اﻷرﺿـﻲ اﳋــﺰﻓـﻲ أو اﻟـ ـﻐــﺮاﻧ ــﻴﺖ ‪ 30‬ﺳﻢ ‪ 30 x‬ﺳﻢ‬
‫ﺻﻨـﺎدﻳﻖ اﻟﺒـﺮﻳﺪ‪ :‬ﻣﻦ اﳋـﺸﺐ أو اﻷ‪G‬ـﻨﻴـﻮم ذات أﺑﻌﺎد‬
‫ﻣﻊ ﺗﺼﻘﻴﻞ وﺗﻠﻤﻴﻊ وﻛﺬا ﻋﺘﺒﺔ ﻣﻦ رﺧﺎم‪q‬‬
‫وأﺷﻜﺎل ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻣـﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﳉـﺪار ﻓﻲ ﺑﻬﻮ ا‪G‬ﺪﺧﻞ ﺑﺤﻴﺚ‬
‫‪ -‬ﻳــﺘﻢ ﺗ ـﻠ ـﺒــﻴﺲ ﻏ ـﻄــﺎء اﻟـﺪرﺟــﺎت وارﺗ ـﻔــﺎع اﻟــﺪرﺟـﺎت‬ ‫ﻻ ﺗﺸﻜﻞ أي ﺿﻴﻖ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑ ــﺼـ ـ ـﻔ ــﺎﺋـﺢ اﻟـ ــﺮﺧـ ــﺎم أو اﻟ ــﻐـ ــﺮاﻧــ ــﻴـﺖ ﻣﻦ اﻟـ ـ ـﻨ ــﻮع اﳉـــ ـﻴ ــﺪ‬
‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـﻜ ــﻮن أﺑ ــﻮاب اﻷﻏـ ـﻤــﺪة اﻟـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ )اﻟـ ـﻐــﺎز‬
‫ﻋﺮﺿـﻪ ‪ 3‬ﺳﻢ‪q‬‬
‫واﻟ ـﻜ ـﻬــﺮﺑــﺎء( وأﻗ ـﻔــﺎص اﻟــﺪرج وﻣ ـﻔــﺮغ اﻟ ـﻘــﺎذورات ﻣ ـﻀـﺎدّا‬
‫‪ -‬ﻳــﺘﻢ ﺗ ـﻠ ـﺒــﻴﺲ ﻏ ـﻄــﺎء اﻟـﺪرﺟــﺎت وارﺗ ـﻔــﺎع اﻟــﺪرﺟـﺎت‬ ‫ﻟﻠﺤﺮاﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺑــﺎﻟـﻨ ـﺴ ـﺒـﺔ ﻷﻗ ـﻔـﺎص درج اﻟ ـﻨـﺠــﺪة ﺑـﺼ ـﻔـﺎﺋـﺢ اﻟـﻐــﺮاﻧـﻴﺖ ﻣﻦ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﺠﺰ اﻟﻨﺠﺎرة وﻓﻘﺎ ‪G‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻨﻮع اﳉﻴﺪ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣﺨﻄﻂ ‪ DTR.E.5.1‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺠﺎرة اﳋﺸﺒﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻳـﺘﻢ ﺗـﻠـﺒـﻴﺲ ا‪G‬ـﻤـﺮات ا‪G‬ـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ )ﺳـﻄﺢ درج وﺑـﻬﻮ‬
‫‪ -‬ﻣﺨﻄﻂ ‪ DTR.E.5.2‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺠﺎرة ا‪G‬ﻌﺪﻧﻴﺔ‪q‬‬
‫ا‪G‬ـﺪﺧﻞ( ‪Ž‬ﺮﺑـﻌﺎت اﻟـﺮﺧـﺎم‪ q‬اﻟﻐـﺮاﻧﻴﺖ أو » ‪« COMPACTO‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻘــﻮاﻋ ــﺪ وا‪ G‬ـﻌــﺎﻳ ـﻴــﺮ اﻟ ــﺪوﻟ ـﻴــﺔ ا‪ G‬ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻷﻧــﻮاع‬
‫‪ 30‬ﺳﻢ ‪ 30 x‬ﺳﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﳉﻴﺪ‪q‬‬
‫اﻷﺧﺮى ﻟﻠﻨﺠﺎرة ا‪G‬ﻘﺘﺮﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳـﺘﻢ ﺗ ـﻠـﺒـﻴﺲ ﻣــﺤﻼت اﳋـﺪﻣــﺎت )ﻣـﺤﻼت اﻟـﻘ ـﻤـﺎﻣـﺔ(‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎدة ‪ : 61‬ﻳـ ــﺠﺐ ﺗـ ــﻮﻓ ـ ـﻴـ ــﺮ أرﺑ ـ ـﻌـ ــﺔ أﻏ ـ ـﻤـ ــﺪة ﺗ ـ ـﻘ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫‪Ž‬ﺮﺑﻌﺎت اﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ ‪ 30‬ﺳﻢ ‪ 30 x‬ﺳﻢ‪q‬‬
‫وإﳒـﺎزﻫﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠـﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ا‪G‬ﻌـﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪ q‬وﺗﻀـﻢ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫‪ -‬ﻳــﺘﻢ ﺗ ـﺼ ـﻤـﻴﻢ وﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬ ﻣ ـﺠـﻤﻞ ﻫــﺬه اﻷﺷ ـﻐـﺎل وﻓ ـﻘـﺎ‬ ‫ا‪ G‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺘـﺰوﻳــﺪ ﺑــﺎ‪G‬ــﺎء واﻟ ـﻐــﺎز واﻟ ـﻜ ـﻬــﺮﺑــﺎء واﻟـﻬــﺎﺗﻒ‬
‫ﺨﻤﻟﻄﻂ ‪.DTRE 6.3‬‬ ‫وﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰة‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 67‬ﺑ ــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨ ــﺎﻳــﺎت ا‪ G‬ـﺘــﻮﺳ ـﻄــﺔ‪ q‬ﻳــﺠﺐ‬ ‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 64‬ﻳـﺠﺐ اﻟـﺘـﻠ ـﺒـﻴﺲ ﺑـﺎﳋـﺰف اﻟ ـﺼـﺤﻲ ﳉـﻤـﻴﻊ‬
‫ﺗــﻮﻓـﻴــﺮ ﻣ ـﺼ ـﻌــﺪ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗــﻞ ﻳــﺤــﻤﻞ ﺛ ـﻤــﺎﻧ ـﻴـﺔ )‪ (8‬أﺷ ـﺨــﺎص‬ ‫واﺟ ـﻬــﺎت ﻃــﺎوﻟــﺔ ا‪G‬ـﻄــﺒﺦ ا‪ G‬ـﻤ ـﺘــﺪة ﻋــﻠﻰ ارﺗ ـﻔـﺎع ‪ 0.90‬ﻣ ـﺘــﺮ‬
‫)‪ 630‬ﻛﻎ( ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﻠـﺒﻲ ﻣـﺘـﻄـﻠـﺒـﺎت ‪ 200‬ﺷـﺨﺺ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎر‬ ‫ﻓــﻮق ا‪ G‬ـﺴـﺎﺣــﺎت اﻟ ـﺸـﺎﻗــﻮﻟ ـﻴــﺔ ﻓـﻮق ﺑـﻼﻃـﺔ ﻃــﺎوﻟــﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺒﺦ‪q‬‬
‫اﻟﻌﺪد اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬ ‫وﻛﺬا ﻓﻮق اﳉﺰء اﺨﻤﻟﺼّﺺ ﻟﻠﻔﺮن‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻠﺒﻨﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ q‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺼﻌﺪﻳﻦ‬ ‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜــﻮن ﺑﻼﻃـﺔ ﻃـﺎوﻟـﺔ ا‪ G‬ـﻄـﺒﺦ ﻣﻦ اﻟـﺮﺧـﺎم أو‬
‫ﻳﺤﻤﻞ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﺷﺨﺎص )‪ 630‬ﻛﻎ(‪.‬‬ ‫أي ﻣﺎدة أﺧﺮى ذات ﻧﻮﻋﻴﺔ ‪¤‬ﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻫـﺬه ا‪G‬ﺼﺎﻋﺪ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﺎ‪G‬ﻴﺔ‬ ‫ﻳـﺠﺐ ﺗـﻠـﺒـﻴﺲ ﺟـﺪران اﳊـﻤـﺎم اﻷرﺑـﻌـﺔ ﺑـﺨـﺰف ﺻﺤﻲ‬
‫وأن ﺗـﻜﻮن ﻣﺠﻬﺰة ﺑـﺠﻬﺎز ﲢﻜﻢ ‪Ž‬ـﻔﺎﺗﻴﺢ وﺑﻄـﺎرﻳﺔ اﻟﻨﺠﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ‪ 1.80‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬
‫)‪.(UPS‬‬ ‫ﺗــﻮﺿﻊ وﻃـﻴـﺪات ﻣﻦ اﳋـﺰف اﻟـﺼــﺤﻲ أﺳـﻔﻞ ﻛﻞ ﺟـﻬـﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫داﺧﻠﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺟﺪار وﻛﻞ ﺣﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫ﻳ ــﺘﻢ ﺗ ـﺼـ ـﻤــﻴﻢ وﺗـ ـﻨ ـﻔ ـﻴ ــﺬ ﻣ ـﺠ ـﻤـﻞ ﻫــﺬه اﻷﺷ ـﻐ ــﺎل وﻓ ـﻘــﺎ‬
‫ﺨﻤﻟﻄﻂ ‪.DTRE 6.3‬‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 68‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟـﺴﻜﻨﺎت ﻣﻄـﺎﺑﻘﺔ ﻟﻸﺣﻜﺎم‬
‫اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤ ـﻴ ــﺔ اﻟــﻮاردة ﻓﻲ ﻣ ـﺨــﻄﻂ ‪ DTR C.3.2‬ا‪ G‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ‬ ‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 65‬ﻳـﺠﺐ ﺗ ـﻤـﻴـﻴــﺰ ا‪G‬ـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟـﺴـﻔ ـﻠـﻴـﺔ ﻟﻸﺟـﺰاء‬
‫"ﻗ ـ ـ ــﻮاﻋ ـ ـ ــﺪ ﺣـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺎب ﻓـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺪان اﳊ ـ ـ ــﺮارة" وﻛـ ـ ــﺬا ‪DTR C.3.4‬‬ ‫ا‪G‬ـﺸ ـﺘــﺮﻛــﺔ ‪Ž‬ـﻌــﺎﳉــﺔ ﺧـﺎﺻــﺔ ﻗ ـﺼــﺪ ﺗـﻔــﺎدي اﻟ ـﺘـﻠـﻒ واﻟـﻮﺳﺦ‪q‬‬
‫ا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ "ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺴﺎب اﻟﺴﻌﺮات اﳊﺮارﻳﺔ"‪.‬‬ ‫‪Ž‬ﻮاد ﺧﺰﻓﻴﺔ‪ q‬ﺣﺼﻰ ﺻﻐﻴﺮ أو أي ﻃﻼء ﺧﺎص‪.‬‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﺠــﻴﺐ اﻟ ـﺴ ـﻜ ـﻨــﺎت ﻟ ـﻔ ـﺤــﻮﺻــﺎت اﻟ ـﻘــﻴﻢ‬ ‫ﻳ ــﺘﻢ ﺗـ ـﺼـ ـﻤ ــﻴﻢ وﺗـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ ﻫ ــﺬه اﻷﺷ ـﻐ ــﺎل وﻓـ ـﻘــﺎ ﺨﻤﻟ ــﻄﻂ‬
‫اﳊﺪﻳـﺔ ﻟـﻔﻘـﺪان اﳊـﺮارة ﻓﻲ اﻟﺸـﺘـﺎء واﻟﻘـﻴﻢ اﳊـﺪﻳﺔ ﻟـﺪﺧﻮل‬ ‫‪.DTRE 6.3‬‬
‫أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 66‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟﺒـﻨﺎﻳـﺎت ا‪G‬ﺘـﻮﺳﻄـﺔ أو اﻟﻌـﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 69‬ﻳــﺠﺐ أن ﻻ ﻳ ـﺘـ ـﺠــﺎوز ا‪ G‬ـﺴ ـﺘــﻮى اﻟ ـﺼــﻮﺗﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ وﺿﻊ ﻣﻔﺮغ اﻟﻘﺎذورات‪.‬‬
‫)‪ 38DB (A‬ﺑﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻠـﻘﺎﻋـﺎت اﻟـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ ﻟـﻠـﺴﻜﻦ و)‪45DB (A‬‬
‫ﻟﻘـﺎﻋـﺎت اﳋـﺪﻣـﺔ ﻣﻦ أﺟـﻞ ﻣـﺴﺘــﻮﻳـﺎت اﻧـﺒـﻌـﺎث اﻟﻀــﻮﺿﺎء‬ ‫وﻳـﺘﻢ ﺗـﺨـﺼـﻴﺺ ﻣـﺤﻞ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﺳـﻄﺢ اﻟـﺘـﻮزﻳﻊ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ‪:‬‬ ‫)اﻟﻄﺎﺑﻖ( ﻣـﺰود ﺑﺒـﻮﻳﺒـﺔ ﺗﻄﻞ ﻋـﻠﻰ ﻋﻤـﻮد اﻟﺘـﻔﺮﻳﻎ‪ .‬وﻳﺠﺐ‬
‫أن ﻳــﺘﻢ إﻏـﻼق ﺑــﺎب ﻫــﺬا اﶈﻞ ﺑ ــﺈﺣ ـﻜــﺎم وأن ﻳـ ـﻜــﻮن ﻣ ـﻀــﺎدا‬
‫‪ 86DB (A) -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﻼت اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ‪q‬‬
‫ﻟﻠﺤﺮاﺋﻖ‪.‬‬
‫‪ 76DB (A) -‬ﺑـﺎﻟـﻨ ـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻠ ـﺤـﺮﻛـﺔ ا‪G‬ـﺸـﺘــﺮﻛـﺔ‪ q‬وﻏـﻴـﺮﻫـﺎ‬
‫ﻳـﺘﻢ ﺗـﻠـﻘﻲ اﻟـﻨـﻔﺎﻳـﺎت أﺳـﻔﻞ ﻋـﻤـﻮد اﻟـﺘـﻔـﺮﻳﻎ ﻓﻲ ﻣـﺤﻞ‬
‫ﻣﻦ أﻗﺒﻴﺔ‪q‬‬
‫ﺻﻨـﺎدﻳﻖ اﻟﻘـﻤﺎﻣـﺔ ﻣـﻬﻴـﺄ ﺧﺼـﻴﺼـﺎ ﻟﻬـﺬا اﻟﻐـﺮض‪ q‬وﻳﺠﺐ أن‬
‫‪ 91DB (A) -‬ﺑـﺎﻟـﻨﺴـﺒـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺤﻼت ا‪G‬ـﻮﺟﻬـﺔ ﻻﺳـﺘـﻌـﻤﺎل‬ ‫ﻳـﻜﻮن ﻣﻐﻠﻘـﺎ وﻣﻬﻮى ﺑﻮاﺳـﻄﺔ ﻏﻤﺪ ﺷـﺎﻗﻮﻟﻲ آﺧﺮ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‬
‫آﺧﺮ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ا‪G‬ﺬﻛﻮر ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮد‪.‬‬
‫وﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻟﻸﺻـ ــﻮات اﳋـ ــﺎرﺟـ ــﺔ ﻋﻦ ا‪ G‬ـ ـﺒـ ــﺎﻧﻲ ذات‬ ‫ﻳــﺠﺐ أن ﻳــﺘﻢ إﻏﻼق ﺑــﺎب ﻫــﺬا اﶈﻞ ﺑــﺈﺣ ـﻜــﺎم‪ .‬وﻳـﺠﺐ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴــﻜـﻨﻲ وﻃـﺒــﻘﺎ ﻟﻠـﻤﺮﺳﻮم اﻟــﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ‬ ‫وﺿﻊ ﺣـﻨﻔﻴـﺔ اﻏﺘﺮاف وﻛﺬا ﺻـﻮن ‪¤‬ﺺّ "ﺳﻴﻔـﻮﻳﺪ" ﻟﺼﺮف‬
‫‪ 184 - 93‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1414‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳــﻮﻟـﻴـﻮ‬ ‫ﻣـﻴـﺎه اﻟﻐـﺴـﻴﻞ ﻟـﺘـﺴـﻬـﻴﻞ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻇـﺮوف ﺗـﻤﻨﻊ‬
‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1993‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﻨ ــﻈﻢ إﺛـ ــﺎرة اﻟــ ـﻀ ـﺠ ــﻴﺞ‪ q‬ﻳــ ـﺘ ـﻌ ــ‪ X‬أﺧــﺬ‬ ‫ﺗﺴﺮب اﻟﺮواﺋﺢ أو اﻟﻀﻴﻖ داﺧﻞ اﻟﺴﻜﻨﺎت‪.‬‬
‫)‪ 76DB (A‬ﺑـﺎﻟﻨـﺴـﺒﺔ ﻟـﻠـﻔﺘـﺮة اﻟـﻨﻬـﺎرﻳﺔ و)‪ 51DB (A‬ﻟﻠـﻔـﺘﺮة‬
‫وﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟــﺔ اﻟ ـﺒـ ـﻨــﺎﻳــﺎت ا‪G‬ـ ـﻨ ـﺨ ـﻔـ ـﻀــﺔ‪ q‬ﻻ ﺣ ــﺎﺟــﺔ ﻟــﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣـ ـ ـﻔـ ــﺮﻏ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎذورات‪ .‬وﻳ ـ ـﺘـﻢ ﻓ ـ ـﺼـﻞ ﻣ ـ ـﺤـﻼت ﺻ ـ ـﻨ ـ ــﺎدﻳﻖ‬
‫وﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗ ـ ـﻜـ ــﻮن اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻜ ـ ـﻨـ ــﺎت ﻣ ـ ـﻄـ ــﺎﺑ ـ ـﻘـ ــﺔ ﻟﻸﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم‬ ‫اﻟﻘـﻤﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺟﺴﻢ ا‪G‬ـﺒﻨﻰ ﺑﻌـﻴﺪا ‪Ž‬ﺴﺎﻓـﺔ ﻛﺎﻓﻴـﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ أي‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻣﺨﻄﻂ ‪.DTR C.3.1 1‬‬ ‫ﺿﺮر ﻟﺴﻜﺎن اﻟﻌﻤﺎرة‪.‬‬
‫ﺔ‪ 8‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 8S‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 8‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪8‬‬
‫ا‪V‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬

1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫اﻷﺣﺪ ‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪06‬‬

‫ا‪G‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﳋﻤﺴﻮن‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 192-95‬ا‪G‬ﺆرخ‬

‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬

‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗـﻮﺿﺢ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ـﺮﺳــﻮم‪ q‬ﻋـﻨـﺪ اﳊـﺎﺟـﺔ‪q‬‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪:‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬وﺿﻊ ﲡـﻬـﻴــﺰات اﻻﺗـﺼـﺎﻻت اﻟـﺴـﻠـﻜـﻴـﺔ واﻟﻼﺳـﻠـﻜـﻴـﺔ‬

‫ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗـﻮﺿﺢ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ـﺮﺳــﻮم‪ q‬ﻋـﻨـﺪ اﳊـﺎﺟـﺔ‪q‬‬

‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬

‫وﳉﺎن أﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎرات‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪q‬‬

‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬

‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎر ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪ -‬ﻋ‪ X‬ﻗﺰام‪.‬‬

‫اﶈﻠﻴﺔ‪q‬‬ ‫ا‪G‬ﻄﺎر وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫وﳉﺎن أﻣﻦ ا‪G‬ﻄﺎرات‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 158-96‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪q‬‬

‫اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬ ‫رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1984‬اﻟﺬي‬

‫ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25. 20.20‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.7.57. 84‬‬ ‫ﻓﻠﻮﺟﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪3‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25. 25.48‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.7.29.13‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺎت ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪4‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25. 31.93‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.7.12.96‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ا‪G‬ﻄﺎر‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪5‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25. 29.13‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.7.12.35‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ا‪G‬ﻄﺎر‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪6‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25.41.19‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.48.61‬‬ ‫ﻣﻴﺪان اﻟﺴﺒﺎق‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪7‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25.52.36‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.40.55‬‬ ‫وادي رﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪8‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25.54.57‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.36.14‬‬ ‫وادي رﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪9‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25.56.86‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.31.68‬‬ ‫وادي رﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪10‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.26.60.75‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.29.70‬‬ ‫وادي رﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪11‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.26.65.03‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.30.71‬‬ ‫وادي رﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪12‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.26.18.31‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.13.44‬‬ ‫وادي اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪13‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.26.25.789‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.3.843‬‬ ‫ﻛﺸﺎدة أ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪14‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.26.37.925‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.13.152‬‬ ‫ﻛﺸﺎدة أ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪15‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.66.32.09‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.6.29.11‬‬ ‫وادي اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪16‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.26.9.62‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.7.30.57‬‬ ‫وادي اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪17‬‬

‫ﺷﻤﺎل ‪35°.25.42.79‬‬ ‫ﺷﺮق ‪8°.8.49.75‬‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ اﻟﻈﻬﺮي‬ ‫ا‪G‬ﻌﻠﻢ ‪18‬‬

‫ا‪G‬ﻄﺎر‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻢ اﺳـﺘـﺸـﺎرة اﻟﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪G‬ـﻜﻠـﻔـﺔ ﺑـﺄﻣﻦ ﻣﻄـﺎر ﺗـﺒـﺴﺔ ‪-‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﺗ ـﺘ ـﻜــﻔﻞ ﻣ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴـﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻣﻦ ﺧـﻼل وﻻﻳـﺔ‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ﺗـﻬـﻴـﺌـــﺔ أو ﺗـﻌـﺪﻳﻞ ﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻳـﺎت أو ﻟـﻠـﻤـﻨـﺸـﺂت اﻟـﻮاﻗـﻌـﺔ داﺧﻞ‬

‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬

‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬

‫ا‪G‬ﺎدةّة ‪Ÿ : 6‬ﻜﻦ أن ﻳﻜـﻮن ﻛﻞ ﺑﻨﺎء أو ﻣﻨﺸﺄة أو ﻧﺸﺎط‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗـﺨـﻀﻊ ﻛﻞ ﺻـﻔـﻘـﺔ أو وﺿﻊ أﻣـﻼك ﻋـﻘـﺎرﻳﺔ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﺗ ـﺘ ـﻜــﻔﻞ ﻣ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴـﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻣﻦ ﺧـﻼل وﻻﻳـﺔ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗـﻮﺿﺢ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ـﺮﺳــﻮم‪ q‬ﻋـﻨـﺪ اﳊـﺎﺟـﺔ‪q‬‬

‫ﻣﺤﻴﻄﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺗﻴﺎرت ‪ -‬ﻋﺒﺪ اﳊﻔﻴﻆ ﺑﻮﺻﻮف‪.‬‬

‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬

‫ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت ا‪ G‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳـﻊ واﻟـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬ ‫‪ 8‬ﻣﺎي ‪.1945‬‬

‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪Ÿ‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻮﺿـﺢ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬه ا‪G‬ـﺎدة‪q‬‬

‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗﺒـ‪ X‬ﺣﺪود ﻣـﺤﻴﻂ ﺣـﻤﺎﻳـﺔ ﻣﻄـﺎر ا‪G‬ﺴـﻴﻠﺔ ‪-‬‬

‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬

‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬

‫ا‪G‬ﺎدةّة ‪Ÿ : 6‬ﻜﻦ أن ﻳﻜـﻮن ﻛﻞ ﺑﻨﺎء أو ﻣﻨﺸﺄة أو ﻧﺸﺎط‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗـﻮﺿّﺢ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ـﺮﺳــﻮم‪ q‬ﻋـﻨـﺪ اﳊـﺎﺟـﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬ ‫وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻷﻣﻦ ا‪G‬ﻴﻨﺎء أو ا‪G‬ﻄﺎر‪q‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬