‫ﺍﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬

‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻭﺍﻟﺴﺘﻮﻥ‬

‫ﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟ ﹼ‬ ‫ﺍﳉﺰﺋﺮ‬
‫ﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜـﻮﻣﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎ ّ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﻭﻝ‬
‫ﺍﳌﻐﺮﺏ‬ ‫ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ‬
‫ﺍﳌﻐﺮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫ﺳﻨﻮ ّ‬
‫ﻱ‬
‫ﻄﺒﻊ ﻭﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ‬
‫ﺍﻟ ﹼ‬ ‫ﻣﻮﺭﻳﻄﺎﻧﺎ‬
‫ﺮﺳﻤّﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟ ّ‬

‫ﺣﻲ ﺍﻟﺒﺴﺎﺗﲔ‪ ،‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮﺍﺩ ﺭﺍﻳﺲ‪ ،‬ﺹ‪.‬ﺏ ‪ - 376‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ -‬ﻣـﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 023.41.18.89 :‬ﺇﱃ ‪92‬‬

‫ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ‪023.41.18.76‬‬ ‫‪ 2675,00‬ﺩ‪.‬ﺝ‬ ‫‪ 1090,00‬ﺩ‪.‬ﺝ‬ ‫ﻴﺔ‪...........................‬‬

‫ﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﺻﻠ ّ‬
‫ﺍﻟ ﹼ‬

‫ﺝ‪.‬ﺝ‪.‬ﺏ ‪ ٣٢٠٠-٥٠ clé ٦٨‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‬ ‫‪ 5350,00‬ﺩ‪.‬ﺝ‬ ‫‪ 2180,00‬ﺩ‪.‬ﺝ‬ ‫ﻴﺔ ﻭﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ‪........‬‬

‫ﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﺻﻠ ّ‬
‫ﺍﻟ ﹼ‬

‫ﺮﻳﻔّﻴﺔ ‪٠٠ 300 060000201930048‬‬

‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﹼﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟ ّ‬ ‫ﺗﺰﺍﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻻﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒّﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛﲔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬

‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﹼﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟ ّ‬

‫ﺮﻳﻔّﻴﺔ ‪٠٠٣ 00 060000014720242‬‬

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﹼﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﺻﻠّﻴﺔ ‪ 14,00‬ﺩ‪.‬ﺝ‬

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﹼﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﺻﻠّﻴﺔ ﻭﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 28,00‬ﺩ‪.‬ﺝ‬
‫ﺴﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﹼﺘﺴﻌﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺴﻨﲔ ﺍﻟ ّ‬
‫ﺼﺎﺩﺭ ﰲ ﺍﻟ ّ‬
‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟ ّ‬
‫ﺠﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛﲔ‪.‬‬
‫ﻭﺗﺴﹼﻠﻢ ﺍﻟﻔﻬﺎﺭﺱ ﻣ ّ‬
‫ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﻟﻔﻴﻔﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺳﻮﺍء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ ﺃﻭ ﻟﻼﺣﺘﺠﺎﺝ ﺃﻭ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺴﻄﺮ‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﹼﻨﺸﺮ ﻋﲆ ﺃﺳﺎﺱ ‪ 60,00‬ﺩ‪.‬ﺝ ﻟﻠ ّ‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﻓﻬﺮﺱ‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺭﺥ ﰲ ‪ 4‬ﺷﻌﺒ ـ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 14‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀ ـ ـﻤـﻦ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳ ـ ـﻖ ﻋ ـﲆ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴ ـ ـﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠ ـ ـﻘ ـ ـﺔ‬
‫ﻣﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺭﺋﺎﺳ ـ ـﻲ ﺭﻗ ـ ـﻢ ‪ 81-24‬ﻣ ـ ـﺆ ّ‬
‫ﺸﻌﺒ ـّﻴـﺔ ﻭﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﺍﳉﻤـﻬـﻮﺭﻳ ـﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﰲ ﺍجملﺎﻝ ﺍﳉﺰﺍﺋﻲ ﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮّﻳـﺔ ﺍﻟـ ـ ـّﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃ ـّﻴـﺔ ﺍﻟ ﹼ‬
‫‪٤‬‬ ‫ﻗﻌـﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ 15‬ﺩﻳﺴﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪...............................................................................................................................2021‬‬
‫ﺍﳌﻮ ﹼ‬

‫ﻣﺮﺍﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤّﻴﺔ‬
‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 87-24‬ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 9‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 19‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺤﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺣﺴـﺎﺏ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴـﺺ ﺍﳋﺎﺹ‬
‫‪١٠‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪ 302-154‬ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻨﻮﺍﻧﻪ ''ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟﻨﻔﻘـﺔ''‪.......................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺍﺳﻴﻢ ﻓﺮﺩّﻳﺔ‬
‫ﻣﺮﺳـﻮﻡ ﺭﺋﺎﺳـﻲ ﻣـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 10‬ﺷﻌﺒـﺎﻥ ﻋـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 20‬ﻓﺒـﺮﺍﻳـ ـﺮ ﺳﻨ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤ ـﻦ ﺗﻌ ـﻴﲔ ﺍﻷﻣﻴﻨ ـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ ـﺔ ﻟ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌ ـﺔ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗ ـﺎﺕ‬
‫‪١١‬‬ ‫ﺍﳌﺘﺠﺪﺩﺓ‪..........................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺇﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎﻡ ﻣﺪﻳﺮﺓ ﺍﻟﺘﻘﻨﲔ ﻭﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ‬

‫‪١١‬‬ ‫ﻭﻻﻳﺔ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‪.......................................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴـﺬﻱ ﻣـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـﺎﻥ ﻋـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳـﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤـﻦ ﺇﻧﻬـﺎء ﻣﻬـﺎﻡ ﻧﺎﺋـﺐ ﻣﺪﻳـﺮ ﺑـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤـﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜـﺎﻥ‬
‫‪١١‬‬ ‫ﻭﺇﺻﻼﺡ ﺍﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ – ﺳﺎﺑﻘـﺎ‪.........................................................................................................................................................‬‬

‫‪١١‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـﺎﻥ ﻋـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳـﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤـﻦ ﺇﻧﻬـﺎء ﻣﻬـﺎﻡ ﻣﺪﻳـﺮ ﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ ﰲ ﻭﻻﻳـﺔ ﺗﻴـﺎﺭﺕ‪............‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴﲔ ﻣﺪﻳﺮﺗﲔ ﻟﻠﺘﻘﻨﲔ ﻭﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ‬
‫‪١١‬‬ ‫ﻭﻻﻳﺘﲔ‪.............................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤـﻦ ﺗﻌـﻴﲔ ﻣﻜﻠـﻔﲔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴـﺶ ﺑﺎﳌﻔﺘﺸﻴـﺎﺕ ﺍﳉﻬﻮﻳـﺔ‬
‫‪١١‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮﻣﺎﻥ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺎﻥ ﻣﺆﺭﺧﺎﻥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤﻨﺎﻥ ﺗﻌﻴﲔ ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﰲ‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﻭﻻﻳﺘﲔ‪.............................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴـﺬﻱ ﻣ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒ ـﺎﻥ ﻋ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـﺮ ﺳﻨ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤ ـﻦ ﺗﻌ ـﻴﲔ ﻧﺎﺋﺒ ـﺔ ﻣﺪﻳ ـﺮ ﺑ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻀﺎﻣ ـﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨ ـﻲ‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﻭﺍﻷﺳﺮﺓ ﻭﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﳌﺮﺃﺓ‪....................................................................................................................................................................‬‬

‫‪١٢‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴﲔ ﻣﺪﻳﺮ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﻗﻤﻨﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﻱ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴﲔ ﻣﺪﻳـﺮﺓ ﻣﻨﺘﺪﺑـﺔ ﻟﻠﻤـﻮﺍﺭﺩ ﺍﳌﺎﺋﻴـﺔ ﺑﺎﳌﻘﺎﻃﻌـﺔ‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﻌﲇ ﻣﻨﺠﲇ ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨـﺔ‪..........................................................................................................................................‬‬

‫‪١٢‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳـﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤـﻦ ﺗﻌـﻴﲔ ﻣﻔـﺘﺶ ﺑـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤـﺔ‪.............................‬‬

‫‪١٢‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤـﻦ ﺗﻌـﻴﲔ ﻣﻔﺘـﺸﲔ ﺟﻬـﻮﻳﲔ ﻟﻠﺼﺤـﺔ‪.........................‬‬

‫‪١٢‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳـﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤـﻦ ﺗﻌـﻴﲔ ﻣﺪﻳﺮﻳـﻦ ﻟﻠﺼﺤـﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜـﺎﻥ ﰲ ﻭﻻﻳـﺘﲔ‪......‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋـﻲ ﺍﳉﺎﻣﻌـﻲ‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‪...............................................................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪3‬‬ ‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﻓﻬﺮﺱ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻘّﺮﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺁﺭﺍء‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﻗـﺮﺍﺭ ﻭﺯﺍﺭﻱ ﻣﺸﺘ ـﺮﻙ ﻣ ـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 13‬ﺭﺟ ـﺐ ﻋ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ ‪ 25‬ﺟﺎﻧﻔ ـﻲ ﺳﻨ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺤ ـﺪﺩ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋ ـﻊ ﺍﶈﺠ ـﻮﺯﺓ ﰲ ﺇﻃ ـﺎﺭ ﻣﻜﺎﻓﺤ ـﺔ ﺍﻟﺘﻬﺮﻳ ـﺐ‬
‫ﻭﺍﻹﺭﻫ ـﺎﺏ‪ ،‬ﺍﳌﻜﺘﺴﺒ ـﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴ ـﺎ ﻟﻔﺎﺋ ـﺪﺓ ﺍﳋﺰﻳﻨـ ـﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴـ ـﺔ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻔﻴـ ـﺎﺕ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬـ ـﺎ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟـ ـﺢ ﺍخملﺘﺼـ ـﺔ ﻟـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـ ـﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨـ ـﻲ‪ ،‬ﻗﺼـ ـﺪ‬
‫‪١٣‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻨﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻋﻮﺽ‪....................................................................................................................................................................‬‬

‫ﻗـﺮﺍﺭ ﻣـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 22‬ﺭﺟـﺐ ﻋـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ‪ 3‬ﻓﺒﺮﺍﻳـﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺤـﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴـﺎﺕ ﺇﻳـﺪﺍﻉ ﻭﻣﻌـﺎﳉﺔ ﻃﻠـﺐ ﺍﻹﻋﻔ ـﺎء ﺍﳌﺆﻗ ـﺖ ﻣ ـﻦ ﺇﻋ ـﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋ ـﺎء‬
‫‪١٨‬‬ ‫ﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﳌﻌﺎﺩ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺅﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺜﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺟﺪﻳـﺮﺓ ﺑﺎﻻﻫﺘﻤـﺎﻡ‪.............................................................................‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 8‬ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﱃ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2023‬ﻳﻌﺪﻝ ﻭﻳﺘﻤﻢ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 17‬ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺪﺓ ﻋﺎﻡ ‪ 1431‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪25‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪................................................................................‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ‬

‫ﻗـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﻣـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 11‬ﺟﻤـ ـ ـ ـﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـ ـ ـ ـﺔ ﻋـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـ ـﻖ ‪ 24‬ﺩﻳﺴﻤﺒـ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2023‬ﻳﺘﻀﻤـ ـ ـ ـﻦ ﺗﺄﺳﻴـ ـ ـ ـﺲ ﻣﻬﺮﺟ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﺛﻘ ـ ـ ـ ـﺎﰲ ﺩﻭﱄ ﻟﻠﻔﻴﻠ ـ ـ ـ ـﻢ‬
‫‪٢٢‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ‪.............................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﻗ ـﺮﺍﺭ ﻣ ـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 11‬ﺟﻤـ ـﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـ ـﺔ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 24‬ﺩﻳﺴﻤﺒـ ـﺮ ﺳﻨـ ـﺔ ‪ ،2023‬ﻳﺘﻀﻤـ ـﻦ ﺗﺄﺳﻴـ ـﺲ ﻣﻬﺮﺟـ ـﺎﻥ ﺛﻘـ ـﺎﰲ ﻣـ ـﺤﲇ ﻟﻘـ ـﺼﺮ ﺍﳌﻨﻴﻌـ ـﺔ‬
‫‪٢٢‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﱘ‪................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﻗـ ـﺮﺍﺭ ﻣـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 13‬ﺭﺟـ ـﺐ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 25‬ﺟﺎﻧﻔـ ـﻲ ﺳﻨـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤـ ـﻦ ﺗﺄﺳﻴـ ـﺲ ﺍﳌﻬﺮﺟـ ـﺎﻥ ﺍﻟﺜﻘـ ـﺎﰲ ﺍﻟﻮﻃ ـ ـﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘ ـ ـﻰ ﻭﺍﻷﻏﻨﻴ ـ ـﺔ‬
‫‪٢٣‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‪............................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪٢٣‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 13‬ﺭﺟﺐ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 25‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﺛﻘﺎﰲ ﻭﻃﻨﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓـﺔ ﻭﺍﻟﺘـﺮﺍﺙ ﺍﻟﻨـﺎﻳﲇ‪.............‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﻭﺯﺍﺭﻱ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﺆﺭﺥ ﻓـﻲ ‪ 24‬ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﻟـﻤ ـﻮﺍﻓ ـﻖ ‪ 10‬ﺃﻛ ـﺘ ـﻮﺑـ ـﺮ ﺳـﻨـ ـﺔ ‪ ،2023‬ﻳـﺤ ـﺪﺩ ﻛـﻴ ـﻔـﻴ ـﺎﺕ ﻭﺷﺮﻭﻁ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﳋﺒـ ـ ـﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴـ ـﺔ ﻟﺮﺟ ـ ـﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤ ـ ـﺮ ﺍﻟ ـﺬﻳ ـﻦ ﻫ ـ ـﻢ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻟ ـ ـﺔ ﻧـﺸـ ـ ـﺎﻁ ﻟﻠﺤﺼ ـ ـﻮﻝ ﻋ ـﲆ ﺷﻬ ـﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻫﻠ ـﻴ ـﺔ ﻟـﻘـﻴ ـﺎﺩﺓ ﺳـﻔـ ـﻦ ﺍﻟـﺼـﻴ ـﺪ ﻭﺍﻵﻻﺕ‬
‫‪٢٤‬‬ ‫ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑـﻬﺎ‪.......................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ ﻭﺑﻼﻏﺎﺕ‬
‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

‫ﺭﺥ ﰲ ‪ 20‬ﺟﻤـﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ﻋـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ‪ 2‬ﺟﺎﻧﻔ ـﻲ ﺳﻨ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘـﻀـﻤ ـﻦ ﻧـﺸـﺮ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺍﻟـﺒﻨ ـﻮﻙ ﻭﻗـﺎﺋﻤ ـﺔ ﺍﳌﺆﺳﺴ ـﺎﺕ‬
‫ﻣﻘـﺮﺭ ﺭﻗـﻢ ‪ 01-24‬ﻣـﺆ ّ‬
‫‪٣٠‬‬ ‫ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺣﺮﺻـ ـﺎ ﻣﻨﻬﻤـ ـﺎ ﻋـ ـﲆ ﺗﻮﻃﻴـ ـﺪ ﺃﻭﺍﺻـ ـﺮ ﺍﻟﺼﺪﺍﻗ ـﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ‬ ‫ﺭﺥ ﰲ ‪ 4‬ﺷﻌﺒـﺎﻥ ﻋ ـﺎﻡ ‪1445‬‬ ‫ﻣﺮﺳـﻮﻡ ﺭﺋﺎﺳـﻲ ﺭﻗـﻢ ‪ 81-24‬ﻣـﺆ ّ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ ‪ 14‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـﺮ ﺳﻨ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀ ـﻤـﻦ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳـ ـﻖ‬
‫ﻋ ـﲆ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠـ ـ ـﻘ ـ ـﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌ ـ ـ ـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋ ـ ـ ـﻲ ﰲ‬
‫ﻭﺍﻋﺘﺮﺍﻓـ ـ ـﹰﺎ ﻣﻨﻬﻤـ ـ ـﺎ ﺑﻀـ ـ ـﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌـ ـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺍﳌﺘﺒﺎﺩﻝ‬
‫ﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﺍجملﺎﻝ ﺍﳉﺰﺍﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ ﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﻷﻭﺳﻊ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﻡ ﺑﻜﻞ ﺃﺷﻜﺎﻟﻪ‪،‬‬
‫ﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻭﺣ ـ ـ ـ ـ ـﻜـﻮﻣـﺔ‬
‫ﺸﻌﺒ ـ ّ‬ ‫ﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟ ﹼ‬ ‫ﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃ ـ ّ‬ ‫ﻳـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟـ ـ ـ ّ‬
‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻭﺭﻏﺒﺔ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﰲ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗ ـﻌـﺔ ﺑﺘﻮﻧـ ـﺲ ﺑﺘﺎﺭﻳـ ـﺦ‬ ‫ﺍﳉﻤ ـﻬـﻮﺭﻳ ـﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴ ـﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻮ ﹼ‬
‫ﰲ ﺍجملﺎﻝ ﺍﳉﺰﺍﺋﻲ‪،‬‬ ‫‪ 15‬ﺩﻳﺴﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2021‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺍﺗﻔﻘﺘﺎ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺇﻥّ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ‬
‫ﻣﺠﺎﻝ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫– ﺑﻨ ـ ـ ـﺎء ﻋﲆ ﺗﻘﺮﻳ ـ ـ ـﺮ ﻭﺯﻳ ـ ـ ـﺮ ﺍﻟﺸ ـ ـ ـﺆﻭﻥ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴ ـ ـ ـﺔ ﻭﺍﳉﺎﻟﻴ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺎﳋﺎﺭﺝ‪،‬‬
‫‪ –1‬ﻳﺘﻔ ـﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓ ـﺎﻥ ﻃﺒﻘـ ـﺎ ﻷﺣﻜـ ـﺎﻡ ﻫـ ـﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴـ ـﺔ ﻋﲆ ﺗﺒـ ـﺎﺩﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﻌ ـ ـﺎﻭﻥ ﺍﻷﻭﺳ ـ ـﻊ ﰲ ﻛﻞ ﺍﻹﺟ ـ ـﺮﺍءﺍﺕ ﺍﳋﺎﺻ ـ ـﺔ ﺑﺎﳉﺮﺍﺋ ـ ـﻢ ﻭﺍﻟﺘـ ـ ـﻲ‬ ‫– ﻭﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 7) 91‬ﻭ‪ (12‬ﻣﻨﻪ‪،‬‬
‫ﺗﻜ ـﻮﻥ ﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻬـ ـﺎ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﺼـ ـﺎﺹ ﺍﻟﺴﻠﻄـ ـﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴـ ـﺔ ﻟﻠﻄـ ـﺮﻑ‬ ‫– ﻭﺑﻌـﺪ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﲆ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴ ـﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘ ـﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌ ـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋ ـﻲ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﻭﻗﺖ ﺗﻘﺪﱘ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﰲ ﺍجملﺎﻝ ﺍﳉﺰﺍﺋـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ ﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭّﻳـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮّﻳـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﺸﻌﺒ ـ ـ ـّﻴ ـﺔ ﻭﺣﻜـ ـﻮﻣـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳉﻤﻬـ ـﻮﺭﻳـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴـ ـﻴ ـ ـ ـﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟّﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃّﻴ ـﺔ ﺍﻟ ﹼ‬
‫ﻏﻴـ ـﺮ ﺃﻧـ ـﻪ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﻠـ ـﻖ ﺍﻷﻣـ ـﺮ ﺑﺎﻹﺟـ ـﺮﺍءﺍﺕ ﺍﳌﻨﺼـ ـﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬـ ـﺎ ﰲ‬
‫ﻗﻌ ـ ـ ـﺔ ﺑﺘﻮﻧـ ـ ـ ـ ـﺲ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ 15‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪،2021‬‬ ‫ﺍﳌﻮ ﹼ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺗﲔ ‪ 13‬ﻭ‪ 14‬ﻣﻦ ﻫ ـ ـ ـ ـﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴ ـ ـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧ ـ ـ ـ ـﻪ ﻳﺠ ـ ـ ـ ـﺐ ﺃﻥ ﺗﻜ ـ ـ ـ ـﻮﻥ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﻤـﺔ ﺍﳌﻄﻠـﻮﺏ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻬـﺎ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋـﻲ ﻣﻌﺎﻗ ـﺐ ﻋﻠﻴﻬ ـﺎ‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﰲ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻛﻼ ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ ‪ :‬ﻳـ ـﺼـّﺪﻕ ﻋﲆ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴ ـ ـﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘ ـ ـﺔ ﺑﺎﻟﺘ ـ ـﻌـﺎﻭﻥ‬
‫ﻭﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﻭﺑﻬﺪﻑ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳉﺮﻳﻤﺔ ﰲ ﻣﻔﻬﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ ﰲ ﺍجملﺎﻝ ﺍﳉﺰﺍﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ ﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭّﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻛﻼ ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻘﻊ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﺧﺘﻼﻓﻬﻤﺎ ﰲ ﲢﺪﻳﺪ‬ ‫ﺸﻌﺒّﻴ ـ ـ ـ ـﺔ ﻭﺣﻜﻮﻣـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮّﻳ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟّﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃّﻴ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟ ﹼ‬
‫ﺃﺭﻛـ ـ ـﺎﻥ ﺍﳉﺮﻳ ـ ـ ـﻤﺔ ﻭﻻ ﰲ ﺍﺳﺘﻌﻤـ ـ ـﺎﻝ ﺍﳌﺼﻄﻠـ ـ ـﺢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧـﻲ ﺍﻟﺪﺍﻝ‬ ‫ﻗﻌـﺔ ﺑﺘﻮﻧ ـﺲ ﺑﺘﺎﺭﻳ ـﺦ ‪ 15‬ﺩﻳﺴﻤﺒ ـﺮ ﺳﻨ ـﺔ ‪،2021‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴـﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻮ ﹼ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺮﺳﻤّﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭّﻳ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮّﻳ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﻭﺗﻨـ ـ ـ ـ ـﺸـﺮ ﰲ ﺍﳉﺮﻳ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟ ّ‬
‫‪ –2‬ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺸﻌﺒّﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟّﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃّﻴﺔ ﺍﻟ ﹼ‬

‫ﺃ – ﺟﻤـ ـ ـﻊ ﺍﻟﺸﻬـ ـ ـﺎﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﻗـ ـ ـﻮﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨـ ـﺺ‪ ،‬ﲟـ ـﺎ ﻓﻴﻬـ ـﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺮﺳﻤّﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 2‬ﻳﻨﺸـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻫـﺬﺍ ﺍﳌﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﰲ ﺍﳉﺮﻳ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟ ّ‬
‫ﺗﺘﻢ ﻋـ ـﻦ ﻃﺮﻳ ـ ـﻖ ﺍﶈﺎﺿـ ـﺮﺍﺕ ﺍﳌﺮﺋﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ‬ ‫ﺸﻌﺒّﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮّﻳﺔ ﺍﻟّﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃّﻴﺔ ﺍﻟ ﹼ‬
‫ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪،‬‬
‫ﺮﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ‪ 4‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 14‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬
‫ﺣ ّ‬
‫ﺏ – ﺗﻘﺪﱘ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺃﺩﻟﺔ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪.2024‬‬
‫ﺝ – ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍجملﻴﺪ ﺗﺒﻮﻥ‬
‫ﺩ – ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﺃﻭ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‪،‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﻫـ – ﺍﻟﺘﺤـ ـ ـﻮﻳ ـ ـ ـﻞ ﺍﳌـ ـ ـﺆﻗ ـ ـ ـﺖ ﻟﻸﺷﺨ ـ ـ ـﺎﺹ ﺍﶈﺒـ ـ ـﻮﺳـ ـ ـﲔ ﺃﻭ‬
‫ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ ﺷﻬﻮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋ ـ ـ ـ ـ ـﻲ ﰲ ﺍجملﺎﻝ‬
‫ﻭ– ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻭﺍﳊﺠﺰ‪،‬‬ ‫ﻳ ـﺔ‬
‫ﻳ ـﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋـ ـ ـ ـﺮ ّ‬
‫ﺍﳉﺰﺍﺋـﻲ ﺑـ ـ ـ ـﲔ ﺣـﻜ ـ ـ ـﻮﻣ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳉﻤﻬـ ـ ـ ـﻮﺭ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻭﺣﻜﻮﻣـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳉﻤﻬـ ـ ـ ـ ـﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺸﻌﺒـ ـ ـ ـ ـ ّ‬
‫ﻴ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟ ﹼ‬
‫ﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃـ ـ ـ ـ ّ‬
‫ﺍﻟ ّ‬
‫ﺯ – ﺍﻟﺘﻌـ ـ ـ ـﺮﻑ ﻋ ـ ـ ـﲆ ﻋﺎﺋ ـ ـ ـﺪﺍﺕ ﺍﳉﺮﻳﻤـ ـ ـﺔ ﻭﲢﺪﻳ ـ ـﺪ ﻣﻜﺎﻧﻬـ ـ ـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﲡﻤﻴﺪﻫﺎ ﺃﻭ ﺣﺠﺰﻫﺎ ﻭﻣﺼﺎﺩﺭﺗﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺸﻌﺒّﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺇﻥ ّ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮّﻳﺔ ﺍﻟّﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃّﻴﺔ ﺍﻟ ﹼ‬
‫ﺡ – ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ‪،‬‬
‫ﻭﺣﻜﻮﻣـ ـ ـﺔ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴ ـ ـﺔ‪ ،‬ﺍﳌﺸـ ـﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‬
‫ﻁ – ﺃﻱ ﺷﻜﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ‪.‬‬ ‫”ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ“‪،‬‬
 ‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪5‬‬ ‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺃ– ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﻓﻮﺭﺍ ﺑﺄﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺮﻓﺾ ﺃﻭ ﺗﺄﺟﻴﻞ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪2‬‬
‫ﺍﻟﻄﻠﺐ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫ﺏ– ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺩﺭﺍﺳـﺔ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴـﺔ‬
‫‪ –1‬ﺗﻌﲔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ‪.‬‬
‫ﺗـ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺪﱘ ﺍﳌﺴـ ـ ـ ـ ـﺎﻋـ ـ ـﺪﺓ ﰲ ﺍﻵﺟ ـ ـ ـﺎﻝ ﻭﺍﻟـ ـ ـ ـ ـﺸ ـ ـﺮﻭﻁ ﺍﻟـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻲ ﻳ ـ ـ ـ ـ ـﺮﺍﻫـ ـ ـﺎ‬
‫ﺍﻟﻄـ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺸﻌﺒّﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ –2‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮّﻳﺔ ﺍﻟّﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃّﻴﺔ ﺍﻟ ﹼ‬
‫ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﰲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‪.‬‬
‫‪ –4‬ﺇﺫﺍ ﺭﻓﺾ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺃﻭ ﺃﺟﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺟﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﺑﺄﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺮﻓﺾ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫‪ –3‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺗﺘﻤﺜـ ـ ـ ـ ـﻞ ﺍﻟﺴﻠﻄ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﺣﺴﺐ ﺍﳊﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﰲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‪.‬‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪4‬‬ ‫‪ –4‬ﺗﺮﺳﻞ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﲟﻮﺟـﺐ ﻫـﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ ﻣﺒﺎﺷـﺮﺓ‬

‫ﺷﻜﻞ ﻭﻣﺤﺘﻮﻯ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻣ ـ ـﻦ ﺍﻟﺴﻠـ ـ ـ ـ ـﻄ ـ ـﺔ ﺍﳌﺮﻛـ ـ ـ ـ ـﺰﻳـ ـﺔ ﻟﻠـ ـ ـ ـ ـﻄ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻟ ـ ـﺐ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﻠ ـ ـ ـ ـ ـﻄـ ـﺔ‬
‫ﺍﳌﺮﻛ ـﺰﻳـ ـﺔ ﻟﻠﻄـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠـ ـﻮﺏ ﻣﻨـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌـ ـﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻳﺒﻠـ ـﻎ ﻛﻞ ﻃـ ـﺮﻑ‬
‫‪ –1‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﻛﻞ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﺄﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﺴﻠﻄﺘﻪ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ –2‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ –5‬ﰲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﻋﻦ‬
‫ﺃ– ﺍﺳـ ـ ـﻢ ﺍﻟﻬﻴﺌـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒـ ـ ـﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻄـ ـ ـﺔ ﺍخملﺘﺼـ ـ ـﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔ ـ ـﺔ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ )ﺍﻷﻧﺘﺮﺑﻮﻝ(‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ‪،‬‬

‫ﺏ– ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭﺳﺒﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪3‬‬

‫ﺝ– ﺑﻴﺎﻥ ﻟﻠﻮﻗﺎﺋﻊ ﺍﳌﻨﺴﻮﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻓﺾ ﺃﻭ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬

‫ﺩ– ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﳉﺰﺍﺋﻲ ﺍﳌﻄﺒﻖ ﺫﻭ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ –1‬ﻳﺮﻓﺾ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺇﺫﺍ ‪:‬‬

‫‪ –3‬ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬ﻭﰲ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺃ– ﻛﺎﻧـ ـﺖ ﺍﳉﺮﻳﻤـ ـﺔ ﺍﻟﺘـ ـﻲ ﻳﻘـ ـﺪﻡ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻬـ ـﺎ ﻃﻠـ ـﺐ ﺍﻟﺘﻌ ـ ـﺎﻭﻥ‪،‬‬
‫ﻋﲆ ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺘﺒ ـ ـ ـﺮ ﻣﻦ ﻗﺒ ـ ـ ـﻞ ﺍﻟﻄ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠ ـ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨ ـ ـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌ ـ ـ ـﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺟﺮﻳﻤ ـ ـ ـﺔ‬

‫ﺃ– ﺍﻟﻬﻮﻳـ ـ ـﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳـ ـ ـﺦ ﺍﳌﻴﻼﺩ ﻭﺍﳌﻜـ ـ ـﺎﻥ ﺍﻟـ ـ ـﺬﻱ ﻳﺘﻮﺍﺟـ ـ ـﺪ ﻓﻴ ـ ـ ـﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴـ ـﺔ ﺃﻭ ﻣﺮﺗﺒﻄـ ـﺔ ﺑﻬـ ـﺎ‪ ،‬ﻏﻴ ـ ـﺮ ﺃﻧ ـ ـﻪ ﻻ ﻳﺘ ـ ـﻢ ﺍﻋﺘﺒ ـ ـﺎﺭ ﺍﳉﺮﻳﻤ ـ ـﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺷﻬﺎﺩﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺏ– ﺍﻟﻬﻮﻳ ـ ـﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳ ـ ـﺦ ﺍﳌﻴـ ـﻼﺩ ﻭﺍﳌﻜ ـﺎﻥ ﺍﻟ ـﺬﻱ ﻳﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺏ – ﺍﻋﺘﺒﺮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺃﻥ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺗﺒﻠﻴﻐﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺍﳌﺴﺎﺱ ﺑﺴﻴﺎﺩﺗﻪ‪ ،‬ﺑﺄﻣﻨﻪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺃﻭ ﺑﻨﻈﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺝ– ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻭﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﶈﺘﻤﻞ‬
‫ﺗﻮﺍﺟﺪﻩ ﺑﻪ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻌﻠﻖ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺷﺨﺺ‪،‬‬ ‫ﺝ – ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳉﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺗﺘﻤﺜﻞ‬
‫ﰲ ﺧﺮﻕ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺤﻀﺔ‪.‬‬
‫ﺩ– ﻭﺻﻒ ﺩﻗﻴﻖ ﻟﻠﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺗﻔﺘﻴﺸﻪ ﻭﺍﳌﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺣﺠﺰﻫﺎ‪،‬‬ ‫‪ – 2‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﻓﺾ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪:‬‬
‫ﻫـ – ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﺃﺧﺬ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃ – ﻋﲆ ﺃﺳﺎﺱ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﺨﺘﺺ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‪،‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪،‬‬
‫ﻭ– ﲢﺪﻳـ ـ ـﺪ ﺍﻹﺟـ ـ ـﺮﺍءﺍﺕ ﺍﳋﺎﺻ ـ ـﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟ ـ ـﺐ ﺍﺗﺒﺎﻋﻬـ ـﺎ ﺧـ ـ ـﻼﻝ‬
‫ﺏ – ﻋﲆ ﺃﺳـ ـ ـﺎﺱ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻠ ـ ـ ـﺐ ﻳﺘﻌﻠ ـ ـ ـﻖ ﺑﺠﺮﻳﻤ ـ ـ ـﺔ ﻳﺼﻨﻔﻬ ـ ـ ـﺎ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻛﺠﺮﻳﻤﺔ ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺯ– ﺃﻱ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻘﺪﻡ ﺇﱃ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ‬
‫ﺝ – ﻋﲆ ﺃﺳ ـ ـ ـ ـﺎﺱ ﺃﻥ ﺗﺸﺮﻳ ـ ـ ـ ـﻊ ﺍﻟﻄ ـ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠـ ـ ـ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨـ ـ ـ ـ ـﻪ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻟﺘﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘ ـﻌ ـ ـ ـﺎﻭﻥ ﻻ ﻳﻔ ـﺮﺽ ﻧﻔ ـﺲ ﺍﻟ ـﻨ ـﻮﻉ ﻣ ـ ـﻦ ﺍﻟ ـﺮﺳـ ـﻮﻡ ﻭﺍﻟﻀ ـ ـ ـﺮﺍﺋـ ـﺐ ﺃﻭ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪5‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤ ـ ـﻦ ﻧﻔـ ـ ـﺲ ﺍﻟﻨـ ـ ـﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤـ ـ ـﺎﺕ ﰲ ﻣﺠـ ـ ـﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳـ ـ ـﻮﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻭﺍﳉﻤﺎﺭﻙ ﻭﺍﻟﺼﺮﻑ ﻛﺘﺸﺮﻳﻊ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ‬

‫‪ – 1‬ﻳﻘـ ـ ـﻮﻡ ﺍﻟﻄ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌـ ـﺎﻭﻥ ﻭﻓـﻘ ًـﺎ ﻟﺘﺸﺮﻳـﻌ ـﻪ‬ ‫‪ – 3‬ﻗﺒﻞ ﺭﻓﺾ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺃﻭ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﲆ‬
‫ﺑﺘﻨﻔ ـﻴ ـ ـﺬ ﺍﻟﻄﻠ ـﺒ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠ ـﻘ ـ ـﺔ ﺑـ ـﺎﻹﺟ ـ ـﺮﺍءﺍﺕ ﺍﶈ ـ ـﺪﺩﺓ ﰲ ﺍﳌـ ـﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﻄﺘﻪ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﱃ ﻣـ ـﻦ ﻫ ـ ـﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴ ـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘـ ـ ـ ـﻲ ﻭﺟﻬﺘـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـﺎ ﻟ ـ ـ ـﻪ ﺍﻟﺴﻠـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـ ـﺎﺕ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﲟﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫‪ – 2‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ‪:‬‬ ‫ﺍخملﺘـﺼ ـ ـﺔ ﻟـ ـ ـﺪﻯ ﺍﻟـﻄ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄـﺎﻟـ ـ ـﺐ‪ ،‬ﺑـﻬـ ـ ـﺪﻑ ﺍﻟﻘ ـﻴ ـ ـﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘ ـﻴـ ـ ـﻖ‬
‫ﺃﻭ ﺇﺭﺳ ـ ـﺎﻝ ﺃﺩﻟ ـ ـﺔ ﺃﻭ ﺃﺷ ـﻴ ـﺎء ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬ ـﺎ ﻛﺄﺩﻟـ ـﺔ ﺇﻗﻨـ ـﺎﻉ ﺃﻭ ﻣﻠﻔـ ـﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺃ – ﺍﺳﺘﺨـ ـ ـ ـﺪﺍﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺩﻟـ ـ ـ ـﺔ ﻣﻘﺪﻣ ـ ـ ـ ـﺔ ﻣ ـ ـ ـ ـﻦ ﺍﻟﻄ ـ ـ ـ ـﺮﻑ‬
‫ﻭﺛﺎﺋﻖ ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻐﺮﺽ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻭ ﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ‬
‫ﺍﳌﻨﺼ ـﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬ ـﺎ ﰲ ﺍﻟﻄﻠـ ـﺐ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘـ ـﺔ ﺍﻟﻄـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠـ ـﻮﺏ‬ ‫‪ – 2‬ﺇﺫﺍ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﺇﺧﻄﺎﺭﻩ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻠـ ـ ـﺐ‪ ،‬ﻓﺈﻧـ ـ ـﻪ ﻳﺘﻌـ ـ ـّﻴﻦ ﻋـ ـ ـﲆ ﺍﻟﻄـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌ ـ ـﺎﻭﻥ‬

‫ﺏ – ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺃﻭ ﻛﺸﻒ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺩﻟﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣـﻦ ﺍﻟﻄـﺮﻑ‬ ‫ﺇﻋﻼﻣﻪ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺍﳌﻄﻠ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨ ـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌ ـ ـﺎﻭﻥ ﺃﻭ ﺇﺣﺎﻟﺘﻬ ـ ـﺎ ﺇﱃ ﺃﻃـ ـ ـﺮﺍﻑ ﺃﺧـ ـ ـﺮﻯ ﻣﻬﻤـ ـ ـﺎ‬ ‫‪ – 3‬ﺇﺫﺍ ﻭﺍﻓ ـ ـ ـ ـﻖ ﺍﻟﻄ ـ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠ ـ ـ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨـ ـ ـ ـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌـ ـ ـ ـ ـﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺠـ ـ ـ ـ ـﻮﺯ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻔﺘﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻄﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟـﺐ ﺣﻀـﻮﺭ ﺗﻨﻔﻴـﺬ‬
‫ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠـﻮﺯ ﻟﻬـﻢ ﰲ ﺣـﺪﻭﺩ ﻣـﺎ ﻳﺴﻤـﺢ ﺑـﻪ ﺗﺸﺮﻳـﻊ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪8‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﺳﺘﺠﻮﺍﺏ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﰲ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫‪ – 4‬ﺇﺫﺍ ﺗﻘـﺪﻡ ﺍﻟﻄـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟـﺐ ﺑﻄﻠـﺐ ﺻﺮﻳـﺢ ﻳﻘﺘﻀـﻲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ ـﺬ‬
‫‪ –1‬ﻳﺠﻮﺯ ﺇﻟﺰﺍﻡ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺘﻮﺍﺟﺪ ﰲ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠـﻮﺏ‬ ‫ﺍﳌﻨﺼ ـﻮﺹ ﻋﻠﻴ ـﻪ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 4‬ﺑﺈﺟ ـﺮﺍءﺍﺕ ﺧﺎﺻ ـﺔ‪ ،‬ﻳﻠﺒ ـﻲ ﺍﻟﻄ ـﺮﻑ‬
‫ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺷﻬﺎﺩﺗﻪ ﻣﻄﻠﻮﺑـﺔ‪ ،‬ﺗﻄﺒﻴﻘـﺎ ﻟﻬـﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﻄﻠ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨ ـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌ ـ ـﺎﻭﻥ ﻫ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠ ـ ـﺐ ﰲ ﺣ ـ ـﺪﻭﺩ ﻣـ ـ ـﺎ ﻳﺴﻤـ ـ ـﺢ ﺑـ ـ ـﻪ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳ ـﻖ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋ ـﺎء ﺑﺎﳊﻀ ـﻮﺭ ﺃﻭ ﺑـ ـﺄﻱ ﺷﻜـ ـﻞ ﺁﺧـ ـﺮ ﻳﺴﻤـ ـﺢ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻌﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻧـﻮﻥ ﺍﻟﻄـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠ ـﻮﺏ ﻣﻨ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌ ـﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻗﺼ ـﺪ ﺍﻹﺩﻻء ﺑﺎﻟﺸﻬ ـﺎﺩﺓ‬
‫‪ – 5‬ﺗﺨﻄـ ـ ـ ـﺮ ﺍﻟﺴﻠﻄـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻄـ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠـ ـ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨ ـ ـ ـ ـﻪ‬
‫ﺃﻭ ﺗﻘﺪﱘ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻷﺩﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌـ ـ ـﺎﻭﻥ ﻓـ ـ ـﻮﺭﺍ ﺍﻟﺴﻠﻄـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻄـ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟـ ـ ـﺐ‪ ،‬ﺑ ـ ـ ـﺎﳌﺂﻝ‬
‫‪ –2‬ﻳﺠـﻮﺯ ﺇﻟـﺰﺍﻡ ﺃﻱ ﺷﺨـﺺ ﻣﻄﻠـﻮﺏ ﻟﻺﺩﻻء ﺑﺸﻬﺎﺩﺗـﻪ ﺃﻭ ﺗﻘـﺪﱘ‬ ‫ﺍخملﺼﺺ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻃﻠﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﺃﻭ ﻭﺛﺎﺋـﻖ ﺃﻭ ﻣﻠﻔـﺎﺕ ﰲ ﺇﻗﻠﻴـﻢ ﺍﻟﻄـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠـﻮﺏ ﻣﻨـﻪ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪6‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌ ـ ـﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺘﻨﻔﻴ ـ ـﺬ ﻣﺎ ﻃﻠ ـ ـﺐ ﻣﻨ ـ ـﻪ ﻃﺒ ـ ـﻘﺎ ﻟﻠﺸـ ـ ـﺮﻭﻁ ﺍﳌﻨﺼـ ـ ـﻮﺹ‬
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻣـ ـﻊ ﻣﺮﺍﻋ ـ ـﺎﺓ ﺃﺣﻜ ـ ـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺗـ ـﲔ ‪ 8‬ﻭ‪ 9‬ﻣ ـﻦ ﻫـ ـﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻓـ ـﺈﻥ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍّﺩﻋﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺎﻧﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺃﻭ ﲤﺘﻌﻪ ﺑﺤﺼﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﺼﺎﺭﻳ ـ ـﻒ ﺗﻨﻔﻴ ـ ـﺬ ﻃﻠﺒ ـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌ ـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺗﻘ ـﻊ ﻋﲆ ﻋـﺎﺗﻖ‬
‫ﻮﻟـ ـ ـﻪ ﻟـ ـ ـﻪ ﻗﺎﻧـ ـ ـﻮﻥ ﺍﻟﻄ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟـ ـ ـﺐ‪ ،‬ﺗﺆﺧ ـ ـﺬ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻣﺘﻴ ـ ـ ـﺎﺯ ﻳﺨ ّ‬
‫ﻣﺎ ﺍﳌﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻵﺗﻲ ﺫﻛﺮﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪ .‬ﺃ ّ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺗـ ـ ـﻪ ﻭﻳﺨﻄﺮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﺩﻋﺎءﺍﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻓﺘﻘﻊ ﻋﲆ ﻋﺎﺗﻖ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﰎ ﺇﻋﻔﺎﺅﻩ ﻣﻨﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪ –3‬ﻋﻨﺪﻣ ـﺎ ﻳﻘ ـﺪﻡ ﻃﻠـ ـﺐ ﻟﻬـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻐـ ـﺮﺽ‪ ،‬ﺗﻘـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺴﻠـ ـﻄـﺔ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳـ ـﺔ‬ ‫ﺃ– ﺗﺪﺧﻞ ﺍﳋﺒﺮﺍء ﰲ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪،‬‬
‫ﻟﻠﻄـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠـ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨـ ـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌـ ـ ـﺎﻭﻥ ﺑﺈﺧﻄ ـ ـ ـﺎﺭ ﺍﻟﻄ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟ ـ ـ ـﺐ‬
‫ﺏ– ﲢﻮﻳﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﶈﺒﻮﺳﲔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ ،‬ﻭﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﺍﻹﺩﻻء ﺑﺎﻟﺸﻬـﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪9‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪7‬‬

‫ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﰲ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺮﻳﺔ ﻭﺣﺪﻭﺩ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺴ ّ‬

‫‪ –1‬ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﻄ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟ ـ ـ ـﺐ ﺿ ـ ـ ـﺮﻭﺭﺓ ﺍﳌﺜـ ـ ـ ـﻮﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼـ ـ ـ ـﻲ‬ ‫‪ –1‬ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﻃﻠﺐ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ ‪:‬‬
‫ﻟﺸﺎﻫـ ـ ـ ـﺪ ﺃﻭ ﺧﺒﻴـ ـ ـ ـﺮ ﺃﻣـ ـ ـ ـﺎﻡ ﺳﻠﻄﺎﺗـ ـ ـ ـﻪ ﺍخملﺘﺼـ ـ ـ ـﺔ ﻣﻦ ﺃﺟـ ـ ـ ـﻞ ﺍﻹﺩﻻء‬ ‫ﺃ– ﻳﺒ ـﺬﻝ ﺍﻟﻄ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠ ـﻮﺏ ﻣﻨ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌ ـﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻛ ـﻞ ﻣ ـﺎ ﺑﻮﺳﻌ ـﻪ‬
‫ﺑﺸﻬﺎﺩﺗ ـ ـﻪ ﰲ ﻗﻀﻴ ـ ـﺔ ﺟﺰﺍﺋﻴ ـ ـﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧـ ـ ـﻪ ﻳﺸﻴـ ـ ـﺮ ﺇﱃ ﺫﻟـ ـ ـﻚ ﰲ ﻃﻠـ ـ ـﺐ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈ ـ ـ ـﺔ ﻋﲆ ﺳﺮّﻳ ـ ـ ـﺔ ﻃﻠ ـ ـ ـﺐ ﺍﻟﺘﻌ ـ ـ ـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋ ـ ـ ـﻲ ﻣﻦ ﺣﻴ ـ ـ ـﺚ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﻟﻠﻤﺜـﻮﻝ ﺃﻭ ﰲ ﻃﻠـﺐ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﻣﻦ ﺃﺟـﻞ ﲢﻘﻴـﻖ ﻳﺘﻌﻠـﻖ‬ ‫ﻣ ـﺎ ﺇﺫﺍ ﻛ ـﺎﻥ ﻣﻦ ﻏﻴ ـﺮ ﺍﳌﻤﻜـ ـﻦ‬
‫ﺍﳌﻀﻤ ـﻮﻥ ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺋ ـﻖ ﺍﳌﺪﻋﻤ ـﺔ ﻟ ـﻪ‪ ،‬ﺃ ّ‬
‫ﺑﻘﻀﻴـ ـ ـﺔ ﺟﺰﺍﺋﻴـ ـ ـﺔ ﻭﻳﺨﻄـ ـ ـﺮ ﺍﻟﻄ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠ ـ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨ ـ ـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌ ـ ـ ـﺎﻭﻥ‬ ‫ﺮﻱ‪ ،‬ﻓـ ـﻌﲆ ﺍﻟﻄـ ـﺮﻑ‬
‫ﺗﻨﻔﻴ ـﺬ ﺍﻟﻄﻠ ـﺐ ﺑ ـﺪﻭﻥ ﺍﳌﺴ ـﺎﺱ ﺑﻄﺎﺑﻌـ ـﻪ ﺍﻟﺴـ ـ ّ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻫـ ـﺪ ﺃﻭ ﺍﳋﺒﻴـ ـﺮ ﺑﺬﻟـ ـﻚ‪ .‬ﻛﻤـ ـﺎ ﻳﺨﻄـ ـﺮ ﺍﻟﻄـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠـ ـﻮﺏ ﻣﻨـ ـﻪ‬ ‫ﺍﳌﻄﻠـ ـﻮﺏ ﻣ ـ ـﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌ ـ ـﺎﻭﻥ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻄ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟ ـ ـﺐ ﺑﺬﻟ ـ ـﻚ‪ ،‬ﻟﻴﺘﺨ ـ ـﺬ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﺮﺩ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺃﻭ ﺍﳋﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺑﺸﺄﻥ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪،‬‬

‫‪ – 2‬ﻳﺠ ـ ـ ـ ـ ـﺐ ﺃﻥ ﻳﺸ ـ ـ ـ ـ ـﻴـﺮ ﺍﻟﻄﻠـ ـ ـ ـ ـ ـﺐ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء ﰲ ﺍﳊﺎﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﺮﻳـ ـ ـ ـﺔ‬

‫ﺏ – ﻳﺠـ ـ ـ ـﺐ ﻋﲆ ﺍﻟﻄـ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟـ ـ ـ ـﺐ ﺍﳊﻔـ ـ ـ ـﺎﻅ ﻋﲆ ﺳ ّ‬
‫ﺍﳌﻨﺼ ـ ـ ـﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬـ ـ ـ ـﺎ ﰲ ﺍﻟﻔﻘـ ـ ـ ـﺮﺓ ‪ 1‬ﻣﻦ ﻫـ ـ ـ ـﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺇﱃ ﺍﳌﺒـ ـ ـ ـﻠ ـﻎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬـﺎﺩﺓ ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﺍﳌﻘﺪﻣـﺔ ﻣﻦ ﻗﺒ ـﻞ ﺍﻟﻄ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠ ـﻮﺏ ﻣﻨ ـﻪ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒـﻲ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﻀـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﻨﺒﻐ ـﻲ ﺩﻓﻌﻬ ـﺎ ﻭﻛ ـﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀ ـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﰲ ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺘﻀﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻭﺍﻹﺟـﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻭﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﶈﺪﺩﺓ ﰲ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
 ‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪7‬‬ ‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﲆ ﺳﻤﺎﻋﻪ‬ ‫‪ – 3‬ﻳﻤﻜ ـ ـﻦ ﻋ ـ ـﻨـﺪ ﺍﻻﻗﺘـ ـ ـﻀـﺎء‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻠـ ـ ـﻢ ﺍﻟﺸﺎﻫـ ـ ـﺪ ﻋـ ـ ـﻦ ﻃﺮﻳـ ـ ـﻖ‬
‫ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻠﺠﻮء ﺇﱃ ﻫﺬﻩ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﶈﺎﺿﺮﺍﺕ ﺍﳌﺮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ﺃ ﹼ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠـ ـ ـﻄـﺎﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻄ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟ ـ ـ ـﺐ‪ ،‬ﺗﺴﺒﻴﻘ ـ ـ ـﺎ ﳉ ـﺰء ﻣ ـ ـ ـﻦ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻬﻤﺎ ﻭﺷﺮﻁ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻯ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺍﳌﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ ﺃﻭ ﻛﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ – 4‬ﻛﻞ ﺷﺎﻫﺪ ﺃﻭ ﺧﺒﻴﺮ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻨﺴﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻤﺘﺜﻞ ﺑﺈﺭﺍﺩﺗﻪ‬
‫‪ – 2‬ﻳﻤﻜـﻦ ﺍﻟﻄـﺮﻓﲔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛـﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧ ـﻮﻥ ﺍﻟ ـﺪﺍﺧﲇ ﻟﺪﻳﻬ ـﻤﺎ ﻳﺴﻤ ـﺢ‬ ‫ﻟﺘﻜﻠﻴ ـﻒ ﺑﺎﳊﻀ ـﻮﺭ ﺃﻣ ـﺎﻡ ﺍﳉﻬـﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟ ـﺐ‪،‬‬
‫ﺑﺬﻟ ـ ـﻚ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻄﺒ ـ ـﻖ ﺃﺣﻜ ـ ـﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘـ ـ ـﺮﺓ ﺍﻷﻭﱃ ﺃﻳﻀـ ـ ـﺎ ﻋﲆ ﺍﻟﺴﻤـ ـ ـﺎﻉ ﻋﻦ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ ﺃﻭ ﺣﺒﺴـﻪ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴـﺬﺍ ﻷﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﻃﺮﻳـ ـ ـﻖ ﺍﶈﺎﺿـ ـ ـﺮﺍﺕ ﺍﳌﺮﺋﻴـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘـ ـ ـﻲ ﻳﺸـ ـ ـﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬـ ـ ـﺎ ﺍﻟﺸﺨ ـ ـ ـﺺ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺔ ﳌﻐﺎﺩﺭﺗﻪ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻻﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﳌﺘﺎﺑ ـﻊ ﺟﺰﺍﺋﻴ ـﺎ ﻭﻻ ﻳﺘ ـﻢ ﺳﻤ ـﺎﻉ ﺍﻟﺸﺨ ـﺺ ﺍﳌﺘﺎﺑ ـﻊ ﺟﺰﺍﺋﻴـ ـﺎ ﺇ ّ‬
‫‪ –5‬ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺼﺎﻧﺔ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﲔ )‪ (30‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻋﲆ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻤﺎﻋﻪ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻐﺎﺩﺭ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﻭﻛﺎﻥ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪12‬‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪ – 6‬ﺇﻥ ﺍﻟﺸﺎﻫ ـ ـ ـ ـﺪ ﺃﻭ ﺍﳋﺒ ـﻴ ـ ـ ـ ـﺮ ﺍﻟ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻟـ ـ ـ ـ ـﻢ ﻳﻤﺘﺜـ ـ ـ ـ ـﻞ ﻟﻠﺘﻜﻠـ ـ ـ ـ ـﻴ ـﻒ‬
‫ﺑﺎﳊﻀ ـ ـﻮﺭ ﻻ ﻳﻤﻜﻨ ـ ـﻪ ﺃﻥ ﻳﺘﻌـ ـ ـﺮﺽ ﻷﻱ ﻋﻘـ ـ ـﺎﺏ ﺃﻭ ﺇﺟـ ـ ـﺮﺍء ﺭﺩﻋـ ـ ـﻲ‪،‬‬
‫‪ –1‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻪ‪،‬‬ ‫ﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻮﺟﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﺍﺷﺘﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﻋﲆ ﺃﻭﺍﻣﺮ‪ ،‬ﺇ ﹼ‬
‫ﺑﺘﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺈﺭﺍﺩﺗـﻪ‪ ،‬ﺇﱃ ﺇﻗﻠﻴـﻢ ﺍﻟﻄـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟـﺐ‪ ،‬ﻭﺗﻠﻘ ـﻰ ﺍﺳﺘﺪﻋ ـﺎًء ﺟﺪﻳ ـﺪﹰﺍ ﻭﻟﻢ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﺘﺜﻞ ﻟﻪ‪.‬‬

‫‪ – 2‬ﻳﺮﺳـ ـ ـ ـﻞ ﻃﻠـ ـ ـ ـﺐ ﺗﺒﻠﻴـ ـ ـ ـﻎ ﻛﻞ ﻭﺛﻴﻘـ ـ ـ ـﺔ ﺗﺘﻀﻤ ـ ـ ـ ـﻦ ﺍﻟﺘﻜﻠﻴ ـ ـ ـ ـﻒ‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪10‬‬
‫ﺑﺤﻀ ـﻮﺭ ﺍﻟﺸـ ـﺨـ ـ ـﺺ‪ ،‬ﺇﱃ ﺍﻟـ ـﻄ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄـ ـﻠ ـ ـ ـﻮﺏ ﻣـ ـﻨـ ـ ـﻪ ﺍﻟﺘـ ـﻌـ ـ ـﺎﻭﻥ‪،‬‬
‫ﰲ ﻣﺪﺓ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ﺳﺘﲔ )‪ (60‬ﻳﻮﻣﺎ ﻗﺒـﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺜﻮﻝ ﺍﻟﺸﺨـﺺ‪.‬‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﶈﺒﻮﺳﲔ‬
‫ﻭﰲ ﺣﺎﻟ ـﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺠ ـﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜ ـﻦ ﺍﻟﻄ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠ ـﻮﺏ ﻣـ ـﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌـ ـﺎﻭﻥ‬ ‫‪ –1‬ﻳ ـﺘﻢ ﻣﺆﻗﺘ ـﺎ ﲢﻮﻳـ ـﻞ ﻛﻞ ﺷـ ـﺨﺺ ﻣﺤﺒـ ـﻮﺱ ﻳﻄﻠـ ـﺐ ﻣﺜﻮﻟـ ـﻪ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﲇ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺮﻁ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼ ـﻲ ﻛﺸﺎﻫ ـﺪ ﺃﻭ ﺑﻐ ـﺮﺽ ﺍﳌﻮﺍﺟ ـﻬﺔ ﰲ ﻗﻀﻴـ ـﺔ ﺃﺧـ ـﺮﻯ ﻟـ ـﺪﻯ‬
‫ﺍﻟﻄـ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟـ ـ ـﺐ ﺇﱃ ﺍﻹﻗﻠﻴـ ـ ـﻢ ﺍﻟـ ـ ـﺬﻱ ﻳـ ـ ـﺘﻢ ﻓـ ـ ـﻴﻪ ﺳﻤﺎﻋـ ـ ـﻪ‪ ،‬ﺷـ ـ ـﺮﻁ‬
‫‪ – 3‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻋﺎٍﺩ ﻟﻠﻮﺛﻴﻘﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺘـ ـ ـﻪ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑـ ـ ـﻴﺔ ﻋﲆ ﺫﻟﻚ ﻭﺇﺭﺟﺎﻋـ ـ ـﻪ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺟ ـ ـ ـﻞ ﺍﶈﺪﺩ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳊﻜﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺍﳌﺮﺳﻞ ﺇﻟﻴﻪ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻃﻠﺐ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻭﰲ ﺣﺪﻭﺩ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﺗﺸﺮﻳﻌﻪ‪ ،‬ﻳﺴﻌﻰ ﰲ ﺫﻟﻚ‬ ‫‪ –2‬ﻳﻤﻜﻦ ﺭﻓﺾ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﰲ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﻜﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻏﺒﻪ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ‪.‬‬ ‫ﺃ– ﺇﺫﺍ ﻛـ ـ ـﺎﻥ ﺣﻀـ ـ ـﻮﺭ ﺍﻟﺸﺨـ ـ ـﺺ ﺍﶈﺒ ـ ـ ـﻮﺱ ﺿﺮﻭﺭﻳـ ـ ـﺎ ﰲ‬

‫‪ – 4‬ﻳﺮﺳـ ـ ـﻞ ﺍﻟﻄ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠـ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨـ ـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌـ ـ ـﺎﻭﻥ ﺇﱃ ﺍﻟﻄـ ـ ـﺮﻑ‬ ‫ﺇﺟـ ـ ـﺮﺍءﺍﺕ ﺟﺰﺍﺋﻴـ ـ ـﺔ ﺟﺎﺭﻳـ ـ ـﺔ ﰲ ﺇﻗﻠﻴـ ـ ـﻢ ﺍﻟﻄـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨـ ـﻪ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﲔ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻭﺷﻜﻞ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺘﺴﻠﻴـ ـ ـ ـﻢ‪ ،‬ﻭﻋﻨـ ـ ـﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀـ ـ ـﺎء‪ ،‬ﻳﺠ ـ ـ ـ ـﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﻜـ ـ ـﻮﻥ ﻫ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴـ ـ ـ ـﻎ‬ ‫ﺏ – ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﲢﻮﻳﻠﻪ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﻤﺪﺩ ﺣﺒﺴﻪ‪،‬‬
‫ﻗ ـ ـﻊ ﻣ ـ ـﻦ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻞ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ‬
‫ﰲ ﺷﻜ ـ ـﻞ ﻭﺻ ـ ـﻞ ﻣـ ـ ـﺆﺭﺥ ﻭﻣﻮ ﹼ‬
‫ﺝ – ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﲢﻮﻳﻠﻪ ﺇﱃ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﰲ ﺃﻗﺮﺏ ﺍﻵﺟﺎﻝ ﻣﻊ ﺫﻛﺮ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‪.‬‬
‫‪ –3‬ﻳﺒﻘـ ـ ـﻰ ﺍﻟﺸﺨ ـ ـﺺ ﺍﻟـ ـ ـﺬﻱ ﰎ ﲢﻮﻳﻠ ـ ـﻪ ﻣﺤﺒﻮﺳ ـﹰﺎ ﻋ ـﲆ ﺇﻗﻠﻴﻢ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪13‬‬ ‫ﻻ ﺇﺫﺍ ﺃﻣ ـ ـﺮ ﺍﻟﻄ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠـ ـﻮﺏ ﻣﻨـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌ ـﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻄ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟ ـ ـﺐ ﺇ ﹼ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻭﺍﳊﺠﺰ‬ ‫ﺑﺎﻹﻓﺮﺍﺝ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻭﺗﺨﺼﻢ ﻣﺪﺓ ﺍﳊﺒﺲ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻋﲆ ﺇﻗﻠﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﻄـ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟ ـ ـﺐ‪ ،‬ﺣﺴـ ـﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ‬
‫‪ –1‬ﻳﻘـ ـ ـﻮﻡ ﺍﻟﻄـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌ ـﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ‬
‫ﻣﻨ ـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌـ ـ ـﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻣ ـ ـﻦ ﻣ ـﺪﺓ ﺍﳊﺒ ـﺲ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠ ـﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻀﻴﻬ ـﺎ ﻋ ـﲆ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﺗﺸﺮﻳﻌﻪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻭﺣﺠﺰ‬
‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻭﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺇﱃ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﻗﺼﺪ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺃﺩﻟﺔ‬
‫ﺇﺛﺒﺎﺕ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻐﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪11‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻉ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﶈﺎﺿﺮﺍﺕ ﺍﳌﺮﺋﻴﺔ‬
‫‪ – 2‬ﻳﻤﺘﺜﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ ﺍﻟﻄﺮﻑ‬
‫ﺍﳌﻄﻠـ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌ ـ ـﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻴﻤ ـ ـﺎ ﻳﺘﻌﻠ ـ ـﻖ ﺑﺎﻷﺷﻴـ ـﺎء ﺍﶈﺠ ـﻮﺯﺓ‬ ‫‪ –1‬ﺍﺫﺍ ﺗﺒﻴﻨ ـ ـ ـﺖ ﺿـ ـ ـﺮﻭﺭﺓ ﺳﻤ ـ ـﺎﻉ ﺷﺨ ـ ـﺺ ﻳﻮﺟـ ـﺪ ﺑﺈﻗﻠﻴـﻢ ﺃﺣﺪ‬
‫ﻭﺍﳌﺴﹼﻠﻤﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻓـ ـ ـﲔ ﻛﺸﺎﻫ ـ ـ ـﺪ ﺃﻭ ﺧﺒﻴـ ـ ـﺮ ﺃﻭ ﻃـ ـ ـﺮﻑ ﻣﺪﻧـ ـﻲ ﺃﻣ ـ ـﺎﻡ ﺍﻟﺴﻠﻄـﺎﺕ‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﳌﻄـ ـ ـﻠـ ـ ـﻮﺏ ﻣـ ـ ـﻨـ ـ ـﻪ ﺍﻟﺘـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﺎﻭﻥ ﺇﱃ ﺍﻟـ ـ ـﻄـ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄـ ـ ـﺎﻟ ـ ـ ـﺐ‪ ،‬ﺑ ـ ـ ـﻐـ ـ ـﺮﺽ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪14‬‬
‫ﺍﳌﺼـ ـ ـﺎﺩﺭﺓ‪ ،‬ﻃﺒﻘ ـ ـ ـﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧـ ـ ـﻮﻥ ﺍﻟﻮﻃـﻨ ـ ـﻲ ﻟﻠـﻄـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄـﻠ ـﻮﺏ ﻣﻨـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺃﻭ ﺍﳊﺠﺰ ﻭﺍﳌﺼﺎﺩﺭﺓ‬

‫‪ –2‬ﻳﺘـ ـ ـﻢ ﺍﻻﺳﺘـ ـ ـﺮﺩﺍﺩ ﺑﻌـ ـ ـﺪ ﺻ ـ ـﺪﻭﺭ ﺣﻜ ـ ـ ـﻢ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﰲ ﺍﻟﻄ ـ ـ ـﺮﻑ‬ ‫‪ –1‬ﻳﺘﻔ ـﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓ ـﺎﻥ ﻋـﲆ ﺍﻟﺘﻌ ـﺎﻭﻥ ﺧـ ـﻼﻝ ﺍﻹﺟ ـﺮﺍءﺍﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠ ـﻘـ ـﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﺤﺪﻳـﺪ ﻭﺗﻌ ـﻴﲔ ﻣﻜ ـﺎﻥ ﻋﺎﺋ ـﺪﺍﺕ ﻭﻭﺳﺎﺋ ـﻞ ﺍﳉﺮﻳﻤ ـﺔ ﻭﲡﻤﻴﺪﻫ ـﺎ‬
‫ﺃﻭ ﺣﺠﺰﻫ ـ ـ ـﺎ ﻭﻣﺼﺎﺩﺭﺗ ـ ـ ـﻬـﺎ ﻃﺒـ ـ ـ ـﻘ ـﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧـ ـ ـ ـﻮﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨـ ـ ـ ـﻲ ﻟﻠﻄـ ـ ـ ـﺮﻑ‬
‫‪ –3‬ﻳﺠ ـ ـﻮﺯ ﻟﻠﻄ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺨﺼﻢ‪ ،‬ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻗﺘﻀ ـ ـﺎء‪ ،‬ﺍﳌﺼﺎﺭﻳ ـ ـﻒ ﺍﳌﻌﻘﻮﻟـ ـﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤ ـﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫‪ –2‬ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻨﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ”ﻋﺎﺋـﺪﺍﺕ ﺍﳉﺮﻳﻤـﺔ“‬
‫ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻤﺤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺮﺟﺎﻉ‬
‫ﺍﳌﻤﺘﻠﻜ ـ ـﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻃﺒﻴﻌ ـ ـﺔ ﻛﺎﻧ ـ ـﺖ ﻧﺎﺷﺌ ـ ـﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﺼﻠ ـ ـﺔ ﺑﺼﻔـ ـ ـﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﰲ ﺍﳌﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭﺓ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺇ ﹼ‬
‫ﻻ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻏﻴـﺮ ﻣﺒﺎﺷـﺮﺓ ﻋﻦ ﺍﺭﺗـﻜـ ـﺎﺏ ﺟﺮﻳـﻤ ـﺔ‪ .‬ﻭﺗﻌﻨـﻲ ﻋـﺒ ـﺎﺭﺓ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﺮﺭ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫”ﻭﺳﻴـ ـ ـﻠـﺔ ﺍﳉﺮﻳﻤـ ـ ـﺔ“ ﻛـﻞ ﺍﳌﻤﺘﻠﻜـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤـ ـ ـﻠـﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺟﻬـ ـ ـﺔ‬

‫‪ –4‬ﻻ ﻳﻤـ ـ ـﺲ ﺃﻱ ﺑـ ـ ـﻨﺪ ﻣ ـ ـﻦ ﻫ ـ ـﺬﻩ ﺍﳌ ـﺎﺩﺓ ﺑﺤﻘـ ـﻮﻕ ﺍﻟﻐﻴ ـﺮ ﺣﺴـﻦ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﰲ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ –3‬ﻳﻨﺒﻐ ـ ـ ـﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﻀﻤ ـ ـﻦ ﻃﻠ ـ ـﺐ ﺍﻟﺘﻌ ـ ـﺎﻭﻥ ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺟﺮﺍءﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺃﻭ ﺍﳊﺠﺰ ﺃﻭ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭﺓ‪ ،‬ﻋﻼﻭﺓ ﻋﲆ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪16‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 4‬ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﻭﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺇﱃ ﺍﻟﻄﺮﻑ‬
‫ﺃ– ﻣﻌﻠﻮﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻝ ﺍﳌﻤﺘﻠﻜ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﻣﻮﺿـ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ‪،‬‬

‫ﺗﺮﺩ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺏ– ﻣﻜﺎﻥ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺍﳌﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻥ ﺃﻣﻜﻦ‪،‬‬
‫ﻟﻠﻄـ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟـ ـ ـﺐ‪ ،‬ﺗﻄﺒﻴﻘـ ـ ـﺎ ﻟﻬـ ـ ـﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴ ـ ـﺔ‪ ،‬ﰲ ﺃﻗ ـ ـﺮﺏ ﻭﻗـ ـﺖ‬
‫ﺝ– ﺍﻟﻌﻼﻗـ ـ ـﺔ ﺑـ ـ ـﲔ ﺍﳌﻤﺘﻠﻜـ ـ ـﺎﺕ ﻭﺍﳉـ ـﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﻘﺘﺮﻓـ ـﺔ‪ ،‬ﻋﻨـ ـﺪ‬
‫ﳑﻜ ـ ـﻦ‪ ،‬ﺇﱃ ﺍﻟﻄ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠـ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨ ـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌـ ـﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜـ ـﻦ ﻗ ـ ـﺪ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﻀﺎء‪،‬‬
‫ﺗﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺻﺮﺍﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺩ– ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺣﻮﻝ ﺍﳌﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪17‬‬
‫ﻫـ– ﻧﺴﺨ ـﺔ ﻃﺒـ ـﻖ ﺍﻷﺻـ ـﻞ ﻣﻦ ﻗـ ـﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴـ ـﺪ ﺃﻭ ﺍﳊﺠـ ـﺰ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺮﺭﺗﻪ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻔﻰ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﳌﺮﺳﻠﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻬﺬﻩ‬ ‫‪ –4‬ﻳﺒـ ـ ـﺬﻝ ﺍﻟﻄـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌ ـﺎﻭﻥ ﻛ ـﻞ ﻣ ـﺎ ﺑﻮﺳﻌ ـﻪ‬
‫ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﺋﺪﺍﺕ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﳉﺮﻳﻤﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﲢﺖ‬
‫ﻭﻻﻳﺘﻪ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭﻳﺸﻌﺮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﺃﺑﺤﺎﺛﻪ‪.‬‬
‫ﻏﻴـﺮ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﲤﻬﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻭﺧﺘﻢ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫‪ –5‬ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺍخملﺘﺼﺔ ﰲ ﺇﺻﺪﺍﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺤﺠﺰ ﺃﻭ ﻳﺠﻤﺪ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺍﺕ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﳉﺮﻳﻤﺔ‬
‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﲢﺖ ﻭﻻﻳﺘﻪ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪18‬‬
‫‪ –6‬ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟـﺐ‪ ،‬ﻳﻤﻜـﻦ ﺍﻟﻄـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠـﻮﺏ‬
‫ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻮﺍﺑﻖ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨ ـ ـ ـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌ ـ ـ ـ ـﺎﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻨﻔ ـ ـ ـ ـﺬ ﻭﻓﻘ ـ ـ ـ ـﺎ ﻟﺘﺸﺮﻳﻌ ـ ـ ـ ـﻪ‪ ،‬ﺍﳊﻜـ ـ ـ ـ ـﻢ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋـ ـ ـ ـ ـﻲ‬
‫ﺑﺎﳌﺼﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ‪.‬‬
‫‪ –1‬ﺗﺘﺒـ ـ ـﺎﺩﻝ ﺍﻟﺴﻠﻄﺘ ـ ـﺎﻥ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺘ ـ ـ ـﺎﻥ ﻟﻠﻄﺮﻓ ـ ـﲔ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧ ـ ـﺎﺕ‬
‫ﺇﺩﺍﻧ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺴﻮﺍﺑ ـ ـﻖ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ـ ـﺔ ﺍﻟﺼ ـ ـﺎﺩﺭﺓ ﻋـ ـﻦ ﺍﳉﻬ ـﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪ –7‬ﻻ ﻳﻤـ ـ ـﺲ ﺃﻱ ﺑﻨ ـ ـﺪ ﻣ ـ ـﻦ ﻫ ـ ـﺬﻩ ﺍﳌ ـﺎﺩﺓ ﺑﺤﻘ ـﻮﻕ ﺍﻟﻐﻴ ـﺮ ﺣﺴ ـﻦ‬

‫ﻟﻠﻄﺮﻓﲔ‪ ،‬ﺿﺪ ﻣﻮﺍﻃﻨﻲ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﳌﻮﻟﻮﺩﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﰲ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺒﺎﺩﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻋﲆ ﺍﻷﻗﻞ‪ ،‬ﻣﺮﺓ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪15‬‬
‫ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ‬

‫‪ –2‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺟﻬﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻷﺣﺪ ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫‪ –1‬ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺗﻜ ـﺒـ ـ ـﺖ ﺟﺮﻳـ ـﻤ ـ ـﺔ ﻭﺻ ـ ـﺪﺭﺕ ﺇﺩﺍﻧ ـﺔ ﰲ ﺇﻗﻠـ ـﻴ ـﻢ ﺍﻟـ ـﻄـ ـﺮﻑ‬
‫ﻳﻤﻜ ـ ـ ـﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍخملﺘﺼ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻄ ـ ـﺮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟـ ـﺐ‪ ،‬ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻄـﺎﻟـ ـ ـﺐ‪ ،‬ﻳﻤـﻜ ـ ـﻦ ﺇﺭﺟ ـ ـ ـﺎﻉ ﺍﻷﻣ ـ ـ ـﻮﺍﻝ ﺍﶈﺠـ ـ ـﻮﺯﺓ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﺍﻟﻄ ـﺮﻑ‬
 ‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪9‬‬ ‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪25‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍخملﺘﺼ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻄ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠـ ـ ـﻮﺏ ﻣﻨـ ـﻪ ﺍﻟﺘﻌـ ـﺎﻭﻥ ﻋﲆ‬
‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺣﻴﺰ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺴﻮﺍﺑ ـ ـ ـﻖ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘ ـ ـﺔ ﺑﺎﻟﺸﺨـ ـﺺ ﻣﻮﺿ ـ ـﻮﻉ‬

‫‪ –1‬ﺗﺪﺧﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺣﻴﺰ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﲔ )‪ (30‬ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪19‬‬
‫‪ –2‬ﺗﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻐ ـ ـﻰ ﺍﳌ ـ ـﻮﺍﺩ ‪ 6‬ﻭ‪ 7‬ﻭ‪ 8‬ﻭ‪ 9‬ﻣـ ـﻦ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴ ـﺔ ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺸ ـﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﳌﺴـﺎﻋـ ـ ـﺪﺓ ﺍﳌﺘﺒﺎﺩﻟ ـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌ ـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ـﻲ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺋ ـﻲ ﺍﳌﺒﺮﻣ ـﺔ‬
‫‪ –1‬ﻳﺠ ـﻮﺯ ﻟﻠﺴﻠﻄ ـﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ـﺔ ﻟﻠﻄ ـﺮﻓﲔ‪ ،‬ﰲ ﺇﻃ ـﺎﺭ ﺗﺸﺮﻳ ـﻊ‬
‫ﺑﲔ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳـ ـ ـ ـﻦ ﰲ ‪ 26‬ﻳﻮﻟﻴـ ـ ـ ـﻮ ﺳﻨـ ـ ـ ـﺔ ‪ 1963‬ﰲ ﺟﺎﻧﺒﻬـ ـ ـ ـﺎ ﺍﳌﺘﻌﻠ ـ ـ ـ ـﻖ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤـ ـﺎ ﻭﺩﻭﻥ ﺗﻘ ـ ـﺪﱘ ﻃﻠ ـ ـﺐ ﻟﻬ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻐ ـ ـﺮﺽ‪ ،‬ﺇﺭﺳ ـ ـﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﺒ ـ ـﺎﺩﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﰲ ﺍجملﺎﻝ ﺍﳉﺰﺍﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣ ـ ـﺎﺕ ﺗﺘﻌﻠ ـ ـﻖ ﺑﺠﺮﺍﺋ ـ ـﻢ ﺗﻜ ـ ـﻮﻥ ﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻬ ـ ـﺎ ﺃﻭ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬ ـ ـﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﺮﺳﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﻗﺖ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ –3‬ﺗﻠﻐـﻰ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻦ ‪ 12‬ﺇﱃ ‪ 18‬ﻭﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 45‬ﻣﻦ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ ﺑﺸ ـﺄﻥ‬
‫ﺍﳌﺴﺎﻋ ـﺪﺓ ﺍﳌﺘﺒﺎﺩﻟ ـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌـ ـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧـ ـﻲ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺋـ ـﻲ ﺍﳌﺒﺮﻣـ ـﺔ‬ ‫‪ –2‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﲔ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﰲ ‪ 26‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.1963‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﺃﻥ ﺗﻘﻴﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﺮﺳﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺒﻌ ـ ـﺾ ﺍﻟﺸ ـ ـﺮﻭﻁ‪ .‬ﻭﻳﺘﻌـ ـ ـّﻴﻦ ﻋ ـ ـ ـﲆ ﻫـ ـ ـﺬﻩ ﺍﻷﺧﻴـ ـﺮﺓ ﺍﺣﺘـ ـ ـ ـﺮﺍﻡ ﺗﻠﻚ‬
‫‪ –4‬ﺗﺒﻘ ـ ـﻰ ﺍﻟﻄﻠﺒ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻬـ ـ ـﺔ ﻗﺒـ ـ ـﻞ ﺩﺧـ ـﻮﻝ ﻫ ـﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺰ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﳌﺘﺒﺎﺩﻟﺔ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪20‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻌ ـ ـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧـ ـﻲ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺋـ ـﻲ ﺍﳌﺒﺮﻣـ ـﺔ ﺑـﲔ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳ ـ ـﻦ ﰲ ‪26‬‬
‫ﺍﻹﺑﻼﻍ ﺑﻐﺮﺽ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.1963‬‬
‫‪ –1‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ ﺃﻥ ﻳﺮﺳﻞ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺇﺑﻼﻏﺎﺕ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪26‬‬ ‫ﻋﻦ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺮﺍﺋﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻠﻄﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻭﺍﻟﻨﻘﺾ‬ ‫ﺍﻵﺧﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﲟﺘﺎﺑﻌﺎﺕ ﺟﺰﺍﺋﻴﺔ ﻋﲆ ﺇﻗﻠﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻪ‪.‬‬

‫‪ –1‬ﻳﺠ ـ ـﻮﺯ ﻟﻠﻄﺮﻓ ـ ـﲔ ﺍﻻﺗﻔـ ـ ـﺎﻕ ﺑﺸ ـ ـﺄﻥ ﺗﻌﺪﻳ ـ ـﻞ ﻫ ـﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ‬ ‫‪ –2‬ﻳﺸﻌﺮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺑﺎﳌﺂﻝ ﺍخملﺼﺺ‬
‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻹﺑﻼﻍ‪ ،‬ﻭﻳﺮﺳﻞ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻳﻄ ـ ـﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﺒ ـﻊ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻧﻔـﺲ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﳌﻘﺮﺭﺓ‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺣﻴﺰ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪21‬‬
‫‪ –2‬ﻳﺠﻮﺯ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ ﻧﻘﺾ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪ .‬ﻭﻳﺴﺮﻱ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺃﺛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻘﺾ ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ ﺳﺘﺔ )‪ (6‬ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺒﻠﻴﻎ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻻ ﲤـ ـﺲ ﻫـ ـﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴ ـﺔ ﺑ ـﺄﻱ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣـﺎﺕ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪﺍﺕ‬
‫ﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻭ ﹼ‬
‫‪ –3‬ﺗﻌﺎﻟ ـ ـﺞ ﺍﻟﻄﻠﺒ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﻘﺪﻣـ ـ ـﺔ ﻗﺒـ ـ ـﻞ ﻫـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌ ـ ـﺎﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑـ ـ ـﻲ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺳﺘﺔ )‪ (6‬ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺒﻠﻴﻐﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻬﺬﻩ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪22‬‬
‫ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ‬
‫‪ –4‬ﺗﺴﺮﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺇﱃ ﺣﲔ ﻧﻘﻀﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺘ ـ ـﻢ ﺗﺴﻮﻳـ ـ ـﺔ ﺃﻱ ﺧـ ـ ـﻼﻑ ﻳﺘﻌﻠـ ـ ـﻖ ﺑﺘﻄﺒﻴـ ـﻖ ﺃﻭ ﺗﻔﺴﻴ ـﺮ ﻫـ ـﺬﻩ‬
‫ﻮﺿﺎ ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ ﻋﲆ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻊ ﻣﻔ ّ‬
‫ﺇﺛﺒﺎﺗﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻭ ﹼ‬ ‫ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﺑﲔ ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ‪.‬‬

‫ﺮﺭ ﺑﺘﻮﻧـ ـﺲ‪ ،‬ﰲ ‪ 15‬ﺩﻳﺴﻤﺒ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ ‪ 2021‬ﻣـ ـﻦ ﻧﺴﺨﺘﲔ‬

‫ﺣـ ـ ـ ّ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪23‬‬
‫ﺃﺻﻠﻴﺘﲔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﳊﺠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻐﺔ ﺍخملﺎﻃﺒﺔ‬

‫ﻋﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔ‬

‫ﻋﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭ ّ‬ ‫ﲢ ـ ـ ـﺮﺭ ﻃﻠﺒ ـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌـ ـ ـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋ ـ ـﻲ ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺋ ـ ـﻖ ﺍﳌﺪﻋﻤ ـﺔ ﻟﻬـ ـﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻴﺔ‬
‫ﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃ ّ‬
‫ﻳﺔ ﺍﻟ ّ‬
‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ‬
‫ﺸﻌﺒ ّ‬
‫ﺍﻟ ﹼ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪24‬‬

‫ﻟﻴﲆ ﺟﻔﺎﻝ‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﻃﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‬

‫ﻳﺼﺎﺩﻕ ﻋﲆ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﻟﻜﻞ‬

‫ﻭﺯﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻷﺧﺘﺎﻡ‬ ‫ﻃﺮﻑ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﻣﺮﺍﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤّﻴﺔ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗـﻢ ‪ 87-24‬ﻣـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 9‬ﺷﻌﺒـﺎﻥ ﻋـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 125‬ﻣ ـﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧ ـﻮﻥ ﺭﻗ ـﻢ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪ 19‬ﻓﺒﺮﺍﻳـ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺤـ ـ ـ ـﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴـ ـ ـ ـﺎﺕ‬
‫‪ 22-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 11‬ﺟﻤـ ـ ـ ـﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـ ـ ـ ـﺔ ﻋ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـ ـﻖ ‪24‬‬ ‫ﺗﺴﻴﻴ ـ ـﺮ ﺣﺴ ـ ـﺎﺏ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴـ ـ ـﺺ ﺍﳋﺎﺹ ﺭﻗـ ـ ـﻢ ‪302-154‬‬
‫ﺩﻳﺴﻤﺒـ ـﺮ ﺳﻨـ ـﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤـ ـﻦ ﻗﺎﻧـ ـﻮﻥ ﺍﳌﺎﻟﻴـ ـﺔ ﻟﺴﻨـ ـﺔ ‪،2024‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻨﻮﺍﻧﻪ ''ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ''‪.‬‬
‫ﻳﻬـ ـ ـ ـﺪﻑ ﻫـ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﳌﺮﺳـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺇﱃ ﲢﺪﻳﺪ ﻛﻴﻔﻴـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺗﺴﻴﻴـ ـ ـ ـﺮ ﺣﺴ ـ ـ ـ ـﺎﺏ‬ ‫––––––––––––‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺼﻴـ ـ ـ ـﺺ ﺍﳋﺎﺹ ﺭﻗـ ـ ـ ـﻢ ‪ 302-154‬ﺍﻟـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻋﻨﻮﺍﻧـ ـ ـ ـﻪ ''ﺻﻨـ ـ ـ ـﺪﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ'' ﻭﻳﺪﻋﻰ ﰲ ﺻﻠﺐ ﺍﻟﻨﺺ '' ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ''‪.‬‬ ‫ﻥ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻷﻭﻝ‪،‬‬
‫ﺇ ّ‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 2‬ﻳﻔﺘـ ـﺢ ﺣﺴـ ـﺎﺏ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴـ ـﺺ ﰲ ﻛﺘﺎﺑـ ـﺎﺕ ﺍﳋﺰﻳﻨ ـ ـﺔ‬ ‫– ﺑﻨـ ـ ـﺎء ﻋﲆ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳـ ـ ـﺮ ﺍﳌﺸﺘ ـ ـ ـﺮﻙ ﺑﲔ ﻭﺯﻳ ـ ـ ـﺮ ﺍﻟﻌ ـ ـ ـﺪﻝ‪ ،‬ﺣﺎﻓ ـ ـ ـﻆ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺧﺘﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺯﻳ ـﺮ ﺍﻟﻌ ـﺪﻝ‪ ،‬ﺣﺎﻓ ـﻆ ﺍﻷﺧﺘ ـﺎﻡ‪ ،‬ﻫ ـﻮ ﺍﻵﻣ ـﺮ ﺑﺎﻟﺼ ـﺮﻑ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴ ـﻲ‬ ‫– ﻭﺑﻨ ـ ـ ـ ـﺎء ﻋﲆ ﺍﻟﺪﺳﺘ ـ ـ ـ ـﻮﺭ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤ ـ ـ ـ ـﺎ ﺍﻟـﻤﺎﺩﺗـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ‪ 5-112‬ﻭ‪141‬‬
‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳊﺴﺎﺏ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻜﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧـﻮﻥ ﺍﻟﻌﻀـﻮﻱ ﺭﻗـﻢ ‪ 15-18‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 22‬ﺫﻱ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳊﺴﺎﺏ‪.‬‬
‫ﺍﳊﺠ ـ ـﺔ ﻋ ـ ـﺎﻡ ‪ 1439‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 2‬ﺳﺒﺘﻤﺒ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ ‪ 2018‬ﻭﺍﳌﺘﻌﻠـ ـ ـﻖ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 3‬ﻳﻘﻴﺪ ﰲ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ‪:‬‬ ‫ﺑﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﰲ ﺑﺎﺏ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ‪:‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧـﻮﻥ ﺭﻗ ـﻢ ‪ 11-99‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 15‬ﺭﻣﻀ ـﺎﻥ ﻋ ـﺎﻡ‬
‫– ﻣﺨﺼﺼﺎﺕ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪،‬‬ ‫‪ 1420‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪ 23‬ﺩﻳﺴﻤﺒـ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـ ـﺔ ‪ 1999‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤـ ـ ـ ـﻦ ﻗﺎﻧـ ـ ـ ـﻮﻥ‬
‫– ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﲢﺼﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﺪﻳﻨﲔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2000‬ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 89‬ﻣﻨﻪ‪،‬‬
‫– ﺍﻟﻬﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‪،‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗـﻢ ‪ 07-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 3‬ﺫﻱ ﺍﳊﺠـﺔ ﻋـﺎﻡ‬
‫– ﻛﻞ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـ ـ ـﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻧﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﻮ ﺳﻨـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌﺘﻌﻠـ ـ ـ ـ ـ ـﻖ ﺑﻘﻮﺍﻋـ ـ ـ ـ ـ ـﺪ‬
‫ﰲ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ‪:‬‬ ‫ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺍﳌﺎﱄ‪،‬‬
‫– ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ ﺍﳌﺪﻓﻮﻋﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀ ـ ـ ـ ـﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧ ـ ـ ـ ـﻮﻥ ﺭﻗ ـ ـ ـ ـﻢ ‪ 22-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 11‬ﺟﻤ ـ ـ ـ ـﺎﺩﻯ‬
‫ﲢﺪﺩ ﻣﺪﻭﻧﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﳌﻘﻴﺪﺓ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ﻋـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ‪ 24‬ﺩﻳﺴﻤﺒ ـﺮ ﺳﻨ ـﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـﻦ‬
‫ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﲔ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻷﺧﺘﺎﻡ ﻭﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪،2024‬‬
‫ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 01-24‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 4‬ﻳﺴﻴـ ـ ـ ـﺮ ﺣﺴـ ـ ـ ـﺎﺏ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴ ـ ـ ـ ـﺺ ﰲ ﻛﺘﺎﺑ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺃﻣﲔ‬
‫‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺍﳋﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﺃﻣﻨﺎء ﺧﺰﺍﺋﻦ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﻴﺮ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﺸﻮﻑ‪ ،‬ﻏﻴﺮ‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﳌﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳ ـﻲ ﺭﻗ ـﻢ ‪ 404-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪27‬‬
‫ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻜﺸﻮﻑ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺨﺼﺼﺎﺕ ﻣﻦ‬
‫ﺭﺑﻴـ ـ ـ ـﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧ ـ ـ ـ ـﻲ ﻋ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻧﻮﻓﻤﺒ ـ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـ ـﺔ ‪2023‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﰲ ﺃﺟﻞ ﺃﻗﺼﺎﻩ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻷﻭﻝ‪،‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 5‬ﲢﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﻣﺘﺎﺑﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻭﺗﻘﻴﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ ﺣﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺼﻴـ ـﺺ‪ ،‬ﲟﻮﺟـ ـﺐ ﻗـ ـﺮﺍﺭ ﻣﺸﺘـ ـﺮﻙ ﺑﲔ ﻭﺯﻳـ ـﺮ ﺍﻟﻌـ ـﺪﻝ‪ ،‬ﺣﺎﻓـ ـﻆ‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ ‪ 119-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪23‬‬
‫ﺍﻷﺧﺘﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 16‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻳﻌﺪ ﺍﻵﻣﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳊﺴﺎﺏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻤﻞ ﻳﺤﺪﺩ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ‪،‬‬
‫ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﳌﺴﻄﺮﺓ ﻭﺁﺟﺎﻝ ﺇﻧﺠﺎﺯﻩ‪.‬‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 54-95‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪15‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 6‬ﻳﻨﺸـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻫـ ـ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﳌﺮﺳـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﰲ ﺍﳉﺮﻳـﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1415‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 15‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1995‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺣﺮّﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ‪ 9‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 19‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﳌﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺬﻱ ﺭﻗـﻢ ‪ 332-04‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪10‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪.2024‬‬ ‫ﺭﻣﻀ ـﺎﻥ ﻋ ـﺎﻡ ‪ 1425‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ ‪ 24‬ﺃﻛﺘﻮﺑـ ـﺮ ﺳﻨـ ـﺔ ‪ 2004‬ﺍﻟـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـﺪﺩ‬
‫ﻣﺤﻤـﺪ ﺍﻟﻨﺬﻳﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﺎﻭﻱ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻷﺧﺘﺎﻡ‪،‬‬
 ‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪11‬‬ ‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﻣﺮﺍﺳﻴﻢ ﻓﺮﺩّﻳﺔ‬
‫ﻣﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬ ‫ﻣﺮﺳـﻮﻡ ﺭﺋﺎﺳـﻲ ﻣـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 10‬ﺷﻌﺒ ـﺎﻥ ﻋ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤ ـ ـ ـﻦ ﺗﻌـ ـ ـ ـﻴﲔ‬ ‫‪ 20‬ﻓﺒ ـ ـ ـﺮﺍﻳـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤـ ـ ـ ـﻦ ﺗﻌـ ـ ـ ـﻴﲔ ﺍﻷﻣﻴﻨـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﺗﲔ ﻟﻠﺘﻘﻨﲔ ﻭﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ ﻭﻻﻳﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﳌﺘﺠﺪﺩﺓ‪.‬‬

‫––––––––––––‬ ‫––––––––––––‬

‫ﲟﻮﺟ ـ ـﺐ ﻣﺮﺳ ـ ـﻮﻡ ﺭﺋﺎﺳ ـ ـﻲ ﻣ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 10‬ﺷﻌﺒ ـ ـﺎﻥ ﻋـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬

‫ﲟﻮﺟ ـﺐ ﻣﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﻣـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ ،2024‬ﺗـﻌﲔ ﺍﻟﺴﻴـﺪﺓ ﺳﻤﻴـﺮﺓ ﺣﻤﻴـﺪﻱ‪،‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﺗﻌﻴـ ـ ـ ـ ـﻦ ﺍﻟﺴﻴﺪﺗـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﺍﻵﺗـ ـ ـ ـ ـﻲ‬
‫ﺃﻣﻴﻨﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﳌﺘﺠﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺳﻤﺎﻫﻤـ ـﺎ‪ ،‬ﻣﺪﻳـ ـﺮﺗﲔ ﻟﻠﺘﻘـ ـﻨﲔ ﻭﺍﻟﺸـ ـﺆﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣ ـ ـﺔ ﰲ ﺍﻟﻮﻻﻳ ـ ـﺘﲔ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﺍﻵﺗﻴﺘﲔ ‪:‬‬
‫ﻣﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫– ﺟﻮﻳﺪﺓ ﺑﻮﻣﻨﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒـ ـ ـ ـﺮﺍﻳـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤ ـ ـ ـ ـﻦ ﺇﻧﻬ ـ ـ ـ ـﺎء‬
‫ﻣﻬـ ـﺎﻡ ﻣﺪﻳـ ـﺮﺓ ﺍﻟﺘﻘـ ـﻨ ـﲔ ﻭﺍﻟﺸ ـ ـﺆﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣ ـ ـﺔ ﰲ ﻭﻻﻳ ـ ـﺔ‬
‫– ﺷﻔﻴﻌﺔ ﺃﻳﺖ ﻗﺎﺳﻲ‪ ،‬ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫––––––––––––‬

‫ﻣﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬ ‫ﲟﻮﺟ ـﺐ ﻣﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﻣـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤ ـ ـ ـﻦ ﺗﻌـ ـ ـ ـﻴﲔ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﺗﻨﻬ ـ ـﻰ ﻣﻬ ـ ـﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴ ـ ـﺪﺓ ﺟﻮﻳـ ـ ـﺪﺓ‬
‫ﺑﻮﻣﻨﺼـ ـﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺘـ ـﻬ ـ ـ ـ ـﺎ ﻣـ ـﺪﻳ ـ ـﺮﺓ ﻟﻠﺘﻘـ ـﻨـ ـ ـﲔ ﻭﺍﻟـ ـﺸ ـ ـﺆﻭﻥ ﺍﻟﻌ ـﺎﻣـ ـﺔ‬
‫ﻣﻜﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻔﲔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺶ ﺑﺎﳌﻔﺘﺸﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳉﻬﻮﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫––––––––––––‬
‫ﻣﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﲟﻮﺟ ـﺐ ﻣﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﻣـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳـﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤـﻦ ﺇﻧﻬـﺎء ﻣﻬ ـﺎﻡ‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـﺮ ﺳﻨ ـﺔ ‪ ،2024‬ﺗﻌﻴ ـﻦ ﺍﻟﺴﻴ ـﺪﺓ ﻭﺍﻟﺴ ـﺎﺩﺓ ﺍﻵﺗﻴـ ـﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋ ـ ـ ـﺐ ﻣﺪﻳ ـ ـ ـﺮ ﺑـ ـ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤـ ـ ـ ـﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻭﺇﺻﻼﺡ‬
‫ﺍﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ – ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺃﺳﻤﺎﺅﻫـ ـ ـ ـ ـﻢ‪ ،‬ﻣﻜﻠ ـ ـ ـ ـ ـﻔﲔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺶ ﺑﺎﳌﻔﺘﺸﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳉﻬﻮﻳ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫––––––––––––‬
‫ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﲟﻮﺟ ـﺐ ﻣﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﻣـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫– ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬ﺑﺘﻠﻤﺴﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳـ ـﺮ ﺳﻨـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﺗﻨﻬـ ـﻰ ﻣﻬـ ـﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴـ ـﺪ ﻣﺼﻄﻔ ـ ـﻰ‬
‫– ﻣﻮﻧﻴﺮ ﻣﺼﺒﺎﺣﻲ‪ ،‬ﺑﺘﻴﺰﻱ ﻭﺯﻭ‪،‬‬ ‫ﻋﺒـ ـ ـ ـ ـﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳـ ـ ـ ـ ـﺰ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺘـ ـ ـ ـ ـﻪ ﻧﺎﺋـ ـ ـ ـ ـﺐ ﻣﺪﻳـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻟﻠﻀﺒـ ـ ـ ـ ـﻂ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳـ ـ ـ ـ ـﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴ ـ ـ ـﺰﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴـ ـ ـ ـﺔ ﺑـ ـ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤـ ـ ـ ـﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻭﺇﺻﻼﺡ‬
‫– ﺃﻋﻤﺮ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺑﺘﻴﺰﻱ ﻭﺯﻭ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ – ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫– ﺑﺪﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻫﻼﻝ‪ ،‬ﺑﺴﻄﻴﻒ‪،‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫ﻣﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫– ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﺩﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺴﻄﻴﻒ‪،‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳـﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤـﻦ ﺇﻧﻬـﺎء ﻣﻬ ـﺎﻡ‬
‫– ﺑﻼﻝ ﺧﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎﺭﺕ‪.‬‬

‫– ﺑﺨﺪﻩ ﺑﻠﺤﺎﺝ‪ ،‬ﲟﺴﺘﻐﺎﱎ‪،‬‬ ‫––––––––––––‬

‫ﲟﻮﺟ ـﺐ ﻣﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﻣـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫– ﻋﺰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﻮﺍﻣﺮ‪ ،‬ﲟﺴﺘﻐﺎﱎ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﺗﻨﻬـ ـ ـﻰ ﺍﺑﺘـ ـ ـﺪﺍء ﻣـ ـ ـﻦ ‪ 7‬ﺟﺎﻧﻔـ ـ ـﻲ‬
‫ﺳـ ـﻨ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻣـ ـﻬ ـ ـﺎﻡ ﺍﻟﺴـ ـﻴـﹽﺪ ﻣﺤـ ـﻤـ ـ ـﺪ ﻋﺒ ـ ـﺪ ﺍﻟ ـﻮﻫ ـ ـﺎﺏ ﺑ ـ ـﻦ ﭬﺮﻳﺒ ـ ـﺔ‪،‬‬
‫– ﺍﻟﻴﺎﻣﲔ ﺣﻠﻔﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺑﻮﺭﻗﻠﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺼﻔـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـﻪ ﻣـ ـ ـﺪﻳـ ـ ـ ـ ـﺮﺍ ﻟﻠﺒﻴـ ـ ـ ـﺌـ ـ ـ ـﺔ ﰲ ﻭﻻﻳ ـ ـ ـ ـﺔ ﺗـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺑﺴـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـ ـﺐ‬
‫– ﻓﺘﻴﺤﺔ ﺩﺭﻏﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻮﻫﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻓـ ـﺎﺓ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﻣﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮﻣـﺎﻥ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳـﺎﻥ ﻣﺆﺭﺧـﺎﻥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـﺎﻥ ﻋ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤ ـ ـ ـﻦ ﺗﻌـ ـ ـ ـﻴﲔ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤﻨ ـ ـﺎﻥ ﺗﻌ ـ ـﻴﲔ‬
‫ﻣﻔﺘﺶ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﰲ ﻭﻻﻳﺘﲔ‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟﻮﺟ ـﺐ ﻣﺮﺳ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـﺬﻱ ﻣـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﲟﻮﺟ ـﺐ ﻣﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﻣـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﺍﳌـ ـ ـﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒ ـ ـﺮﺍﻳ ـ ـ ـﺮﺳﻨـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﻌـ ـﻴ ـﹽﻦ ﺍﻟﺴـ ـﻴ ـ ـ ـ ـﹽﺪ ﻣﺼﻄ ـ ـﻔـ ـ ـﻰ‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﻌﻴ ـ ـﻦ ﺍﻟﺴﻴ ـ ـﺪ ﺟﻤ ـ ـﺎﻝ ﺩﺷﻴ ـ ـﺮ‪،‬‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬ﻣﻔﺘﺸﺎ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮﺍ ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫––––––––––––––––––––––––‬
‫ﻣﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬ ‫ﲟﻮﺟ ـﺐ ﻣﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﻣـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤ ـ ـ ـﻦ ﺗﻌـ ـ ـ ـﻴﲔ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﻌﻴ ـ ـﻦ ﺍﻟﺴﻴ ـ ـﺪ ﻓﻀﻴ ـ ـﻞ ﻭﻣ ـ ـﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻣﻔﺘﺸﲔ ﺟﻬﻮﻳﲔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍ ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﺟﺎﻧﺖ‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﲟﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﻣﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2024‬ﻳﻌﻴﻦ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻵﺗﻴﺔ ﺃﺳﻤﺎﺅﻫﻢ‪،‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤ ـ ـ ـﻦ ﺗﻌـ ـ ـ ـﻴﲔ‬
‫ﻣﻔﺘﺸﲔ ﺟﻬﻮﻳﲔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ‪:‬‬
‫ﻧﺎﺋﺒـ ـﺔ ﻣـ ـﺪﻳﺮ ﺑ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻀﺎﻣ ـ ـﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨ ـ ـﻲ ﻭﺍﻷﺳ ـ ـﺮﺓ‬
‫– ﺳﻔﻴﺎﻥ ﻣﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬ﺑﺎﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﳌﺮﺃﺓ‪.‬‬
‫– ﺃﺣﻤﺪ ﺯﻳﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫––––––––––––‬

‫– ﺭﺿﺎ ﺍﻟﻄﻴﺐ ﺷﻮﺗﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺎﳌﺪﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﲟﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪1445‬‬

‫– ﺃﻛﲇ ﻋﻠﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺴﻄﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2024‬ﺗﻌﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻧﻮﺍﻝ ﺯﺭﺍﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺋﺒﺔ‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻟﺪﻋﻢ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ‬

‫ﺍﶈﻴﻂ ﺍﳌﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﰲ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﻣﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺍﻷﺳﺮﺓ ﻭﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﳌﺮﺃﺓ‪.‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤ ـ ـ ـﻦ ﺗﻌـ ـ ـ ـﻴﲔ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﰲ ﻭﻻﻳﺘﲔ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤ ـ ـ ـﻦ ﺗﻌـ ـ ـ ـﻴﲔ‬
‫ﲟﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪1445‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﻗﻤﻨﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﻱ‪.‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2024‬ﻳﻌﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺪﺍﻥ ﺍﻵﺗﻲ ﺍﺳﻤﺎﻫﻤﺎ‪،‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺘﲔ ﺍﻵﺗﻴﺘﲔ ‪:‬‬
‫ﲟﻮﺟ ـﺐ ﻣﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﻣـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫– ﺍﻟﺼﺎﺩﻕ ﭬﺮﻳﻮﻥ‪ ،‬ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﺗﻴﻤﻴﻤﻮﻥ‪،‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﻌﻴـ ـ ـﻦ ﺍﻟﺴﻴـ ـ ـﺪ ﻋﺒـ ـ ـﺪ ﺍﻟﺴﻤﻴـ ـ ـﻊ‬
‫– ﺣﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻮﺯﻳﺪ‪ ،‬ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﺇﻥ ﻗﺰﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻱ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﺍ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﻗﻤﻨﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﻱ‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫ﻣﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬ ‫ﻣﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤ ـ ـ ـﻦ ﺗﻌـ ـ ـ ـﻴﲔ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤ ـ ـ ـﻦ ﺗﻌـ ـ ـ ـﻴﲔ‬
‫ﺍﳌﺪﻳـ ـ ـﺮ ﺍﻟﻌـ ـ ـﺎﻡ ﻟﻠﻤﺮﻛـ ـ ـﺰ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋـ ـ ـﻲ ﺍﳉﺎﻣﻌ ـ ـ ـﻲ ﰲ‬ ‫ﻣﺪﻳـ ـ ـ ـ ـﺮﺓ ﻣﻨﺘﺪﺑ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻤ ـ ـ ـ ـ ـﻮﺍﺭﺩ ﺍﳌﺎﺋﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑﺎﳌﻘﺎﻃﻌ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﻌﲇ ﻣﻨﺠﲇ ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟﻮﺟ ـﺐ ﻣﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﻣـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬ ‫ﲟﻮﺟ ـﺐ ﻣﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﻣـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺷﻌﺒـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـﺮ ﺳﻨ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﻌﻴ ـﻦ ﺍﻟﺴﻴ ـﺪ ﻣﺠﻴ ـﺪ ﻋﺸ ـﻮﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮﺍﻳـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﺗﻌﻴ ـ ـﻦ ﺍﻟﺴﻴ ـ ـﺪﺓ ﻭﻧﺎﺳ ـ ـﺔ ﺑ ـ ـﺎﻱ‪،‬‬
‫ﻣ ـﺪﻳ ـﺮﺍ ﻋ ـﺎﻣـﺎ ﻟﻠـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـﺮﻛـﺰ ﺍﻻﺳـﺘﺸـﻔـﺎﺋـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ ﺍﳉـﺎﻣـ ـ ـ ـ ـ ـﻌ ـﻲ ﰲ ﻣـ ـﺪﻳ ـﻨـﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳـ ـ ـﺮﺓ ﻣﻨﺘﺪﺑـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻤـ ـ ـﻮﺍﺭﺩ ﺍﳌﺎﺋﻴـ ـ ـﺔ ﺑﺎﳌﻘﺎﻃﻌـ ـ ـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳـ ـ ـﺔ ﻟـ ـ ـﻌﲇ‬
‫ﻭﻫﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺠﲇ ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪13‬‬ ‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻘّﺮﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺁﺭﺍء‬

‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 24 -22‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺟﻤﺎﺩﻯ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 25‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2022‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2023‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 58‬ﻣﻨﻪ‪،‬‬
‫ﻗ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﻭﺯﺍﺭﻱ ﻣﺸﺘ ـ ـ ـ ـﺮﻙ ﻣ ـ ـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 13‬ﺭﺟ ـ ـ ـ ـﺐ ﻋـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗـﻢ ‪ 07-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 3‬ﺫﻱ ﺍﳊﺠـﺔ ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪ 25‬ﺟﺎﻧﻔـ ـ ـ ـﻲ ﺳﻨـ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺤـ ـ ـ ـﺪﺩ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋـ ـ ـ ـﻊ‬
‫‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـ ـ ـﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻧﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﻮ ﺳﻨـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌﺘﻌﻠـ ـ ـ ـ ـ ـﻖ ﺑﻘﻮﺍﻋـ ـ ـ ـ ـ ـﺪ‬ ‫ﺍﶈﺠ ـﻮﺯﺓ ﰲ ﺇﻃ ـﺎﺭ ﻣﻜﺎﻓﺤ ـﺔ ﺍﻟﺘﻬﺮﻳ ـﺐ ﻭﺍﻹﺭﻫـ ـﺎﺏ‪،‬‬
‫ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺍﳌﺎﱄ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﻜﺘﺴﺒـ ـ ـ ـﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴـ ـ ـ ـﺎ ﻟﻔﺎﺋ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﳋﺰﻳﻨ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ـ ـ ـ ـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻛﻴﻔﻴـ ـ ـﺎﺕ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬـ ـ ـﺎ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟـ ـ ـﺢ ﺍخملﺘﺼـ ـ ـﺔ ﻟـ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳـ ـﻲ ﺭﻗ ـ ـﻢ ‪ 95-20‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪14‬‬
‫ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﻗﺼﺪ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻨﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻋﻮﺽ‪.‬‬
‫ﺷﻌﺒـﺎﻥ ﻋـﺎﻡ ‪ 1441‬ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ‪ 8‬ﺃﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨـﺔ ‪ 2020‬ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﺤـﺪﺩ ﻣﻬـﺎﻡ‬
‫––––––––––––‬
‫ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌ ـ ـ ـﺎﻡ ﻟـ ـ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـ ـ ـ ـﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨـ ـ ـ ـﻲ ﻭﺻﻼﺣﻴﺎﺗـ ـ ـ ـﻪ‪ ،‬ﺍﳌﻌـ ـ ـ ـﺪﻝ‬
‫ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬ ‫ﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪،‬‬
‫ﺇ ﹼ‬

‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﳌﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳ ـﻲ ﺭﻗ ـﻢ ‪ 119-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪23‬‬ ‫ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻷﺧﺘﺎﻡ‪،‬‬

‫ﺷﻌﺒـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 16‬ﻣ ـ ـﺎﺭﺱ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـ ـﻦ‬ ‫ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ‪،‬‬
‫– ﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﻷﻣـﺮ ﺭﻗ ـﻢ ‪ 155-66‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 18‬ﺻﻔ ـﺮ ﻋ ـﺎﻡ ‪1386‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـﻢ ‪ 54-95‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪15‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴ ـ ـﻮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ 1966‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـ ـﻦ ﻗﺎﻧـ ـ ـﻮﻥ ﺍﻹﺟـ ـ ـﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﺭﻣﻀ ـﺎﻥ ﻋ ـﺎﻡ ‪ 1415‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 15‬ﻓﺒﺮﺍﻳـ ـﺮ ﺳﻨـ ـﺔ ‪ 1995‬ﺍﻟـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـﺪﺩ‬ ‫ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺭﻗﻢ ‪ 156-66‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 18‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎﻡ ‪1386‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴ ـ ـﻮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ 1966‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـ ـﻦ ﻗﺎﻧ ـ ـﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑ ـ ـﺎﺕ‪،‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 332-04‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪10‬‬
‫ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1425‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 24‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻷﺧﺘﺎﻡ‪،‬‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀ ـ ـﻰ ﺍﻷﻣ ـ ـﺮ ﺭﻗ ـ ـﻢ ‪ 58-75‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 20‬ﺭﻣﻀـ ـ ـﺎﻥ ﻋـ ـ ـﺎﻡ‬
‫‪ 1395‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ ‪ 1975‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤـ ـ ـﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧـ ـ ـﻮﻥ‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـﻢ ‪ 427-12‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪2‬‬
‫ﺍﳌﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﺻﻔـ ـﺮ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1434‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 16‬ﺩﻳﺴﻤﺒ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ 2012‬ﺍﻟ ـ ـﺬﻱ ﻳﺤ ـ ـﺪﺩ‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀ ـﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧ ـﻮﻥ ﺭﻗ ـﻢ ‪ 07-79‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 26‬ﺷﻌﺒ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ‬
‫ﺷ ـﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴ ـﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺗﺴﻴﻴ ـﺮ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ـﺔ ﻭﺍﳋﺎﺻ ـﺔ‬
‫‪ 1399‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـ ـ ـﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻟﻴـ ـ ـ ـ ـﻮ ﺳﻨـ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ 1979‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـ ـ ـ ـ ـﻦ ﻗﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‪،‬‬
‫ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﻳﻘﺮﺭﻭﻥ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 30-90‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 14‬ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﱃ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻘ ـﺎ ﻷﺣﻜـ ـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 58‬ﻣـ ـﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧـ ـﻮﻥ ﺭﻗـ ـﻢ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ 1411‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ﺃﻭﻝ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1990‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫‪ 24–22‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺟﻤـ ـ ـﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـ ـ ـﺔ ﻋـ ـ ـﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪25‬‬ ‫ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﺩﻳﺴﻤﺒـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ ‪ 2022‬ﻭﺍﳌﺬﻛـ ـ ـﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻳﻬـ ـ ـﺪﻑ ﻫـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘـ ـ ـﺮﺍﺭ ﺇﱃ‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧـﻮﻥ ﺭﻗـﻢ ‪ 14-01‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 29‬ﺟﻤـﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﱃ‬
‫ﲢﺪﻳـ ـ ـ ـﺪ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋـ ـ ـ ـﻊ ﺍﶈﺠ ـ ـ ـ ـﻮﺯﺓ ﰲ ﺇﻃ ـ ـ ـ ـﺎﺭ ﻣﻜﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻬﺮﻳ ـ ـ ـ ـﺐ‬ ‫ﻋـ ـ ـﺎﻡ ‪ 1422‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ ‪ 19‬ﻏﺸـ ـ ـﺖ ﺳﻨـ ـ ـﺔ ‪ 2001‬ﻭﺍﳌﺘﻌﻠـ ـ ـﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴـ ـ ـﻢ‬
‫ﻭﺍﻹﺭﻫ ـ ـ ـﺎﺏ‪ ،‬ﺍﳌﻜﺘﺴﺒـ ـ ـ ـﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴـ ـ ـ ـﺎ ﻟﻔﺎﺋـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﳋﺰﻳﻨـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺳﻼﻣﺘﻬﺎ ﻭﺃﻣﻨﻬـﺎ‪ ،‬ﺍﳌﻌـﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤـﻢ‪،‬‬
‫ﻭﻛﻴﻔﻴـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬـ ـ ـ ـﺎ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟـ ـ ـ ـﺢ ﺍخملﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟ ـ ـ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓ ـ ـ ـ ـﺎﻉ‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﻷﻣـﺮ ﺭﻗـﻢ ‪ 06-05‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 18‬ﺭﺟـﺐ ﻋ ـﺎﻡ ‪1426‬‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﻗﺼﺪ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻨﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻋﻮﺽ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 23‬ﻏﺸ ـ ـﺖ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ 2005‬ﻭﺍﳌﺘﻌﻠ ـ ـﻖ ﲟﻜﺎﻓﺤ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻬﺮﻳ ـ ـﺐ‪،‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 2‬ﺗﻀﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﳌﻌﻨﻴـﺔ ﺑﺄﺣﻜـﺎﻡ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬

‫ﺟﻤﻴ ـﻊ ﺍﻟﺴﻴ ـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳋﻔﻴﻔ ـﺔ ﻟﻜ ـﻞ ﺍﳌﻴﺎﺩﻳ ـﻦ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺟ ـﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳـ ـﺔ‪،‬‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـ ـ ـﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧـ ـ ـﻮﻥ ﺭﻗـ ـ ـﻢ ‪ 09-08‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ‪18‬ﺻﻔـ ـ ـﺮ ﻋـ ـ ـﺎﻡ‬
‫ﻭﻭﺳﺎﺋـ ـ ـﻞ ﺇﻧﺘـ ـ ـﺎﺝ ﺍﻟﻄﺎﻗـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤ ـ ـ ـﺎ ﻛﺎﻧ ـ ـ ـﺖ ﻋﻼﻣﺎﺗﻬ ـ ـ ـﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳ ـ ـ ـﺔ‪،‬‬ ‫‪ 1429‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـ ـﻖ ‪ 25‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ 2008‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـ ـ ـ ـﻦ ﻗﺎﻧـ ـ ـ ـ ـﻮﻥ‬
‫ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 3‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﳌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 7‬ﺗﺮﺳ ـﻞ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳ ـﺔ ﺍﳉﻬﻮﻳـ ـﺔ ﻟﻠﺠﻤـ ـﺎﺭﻙ ﻭﺍﳌﺪﻳﺮﻳـ ـﺔ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 3‬ﻳﻘﺼﺪ‪ ،‬ﰲ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪ ،‬ﲟﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺍﳉﻬﻮﻳـ ـﺔ ﻟﻸﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـ ـﺔ‪ ،‬ﻛ ـ ـﻞ ﻓﻴﻤ ـ ـﺎ ﻳﺨﺼﻬ ـ ـﺎ‪ ،‬ﻛ ـ ـﻞ ﺛﻼﺛ ـ ـﺔ )‪(3‬‬ ‫– ﺍﻟﺒﻀﺎﺋـﻊ ‪ :‬ﺍﻟﺴﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳋﻔﻴﻔـﺔ ﻟﻜ ـﻞ ﺍﳌﻴﺎﺩﻳ ـﻦ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺟ ـﺎﺕ‬
‫ﺃﺷﻬ ـﺮ‪ ،‬ﺇﱃ ﺍﳌﺼﺎﻟ ـﺢ ﺍخملﺘﺼ ـﺔ ﻟ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓ ـﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨـ ـﻲ ﻗﺎﺋﻤـ ـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭﻳ ـﺔ ﻭﻭﺳﺎﺋ ـﻞ ﺇﻧﺘ ـﺎﺝ ﺍﻟﻄﺎﻗ ـﺔ ﺍﶈﺠـ ـﻮﺯﺓ ﰲ ﺇﻃـ ـﺎﺭ ﻣﻜﺎﻓﺤـ ـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 6‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺮﻳـ ـ ـ ـﺐ ﻭﺍﻹﺭﻫـ ـ ـ ـﺎﺏ‪ ،‬ﺍﳌﻜﺘﺴﺒـ ـ ـ ـﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴ ـ ـ ـ ـﺎ ﻟﻔﺎﺋ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﳋﺰﻳﻨ ـ ـ ـ ـﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻣﺪﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫– ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳋﻔﻴﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﳌﻴﺎﺩﻳﻦ ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﳌﺮﻛﺒﺎﺕ‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 8‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍخملﺘﺼﺔ ﻟـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨـﻲ‪،‬‬
‫ﺍﳋﻔﻴﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﳌﻴﺎﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﺓ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴ ـﻖ ﻣﻊ ﻣﺼﺎﻟـ ـﺢ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳـ ـﺔ ﺍﳉﻬﻮﻳـ ـﺔ ﻟﻠﺠﻤـ ـﺎﺭﻙ ﺍﳌﻌﻨﻴـ ـﺔ‬
‫ﺍﳌﻐﻄﺎﺓ ﺃﻭ ﻧﺼﻒ ﺍﳌﻐﻄﺎﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﻴﻚ ﺃﺏ )‪ (pick–up‬ﺃﻭ‬
‫ﻭﻣﺼﺎﻟ ـﺢ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳ ـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴ ـﺔ ﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟ ـﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﻓﻴﻤ ـﺎ ﻳﺨﺼﻬـ ـﺎ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺍﺩ )‪ ،(quad‬ﺭﺑﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺫﺍﺕ ﻣﺤﺮﻙ ﻣﻜﻴﻒ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ‬
‫ﲟﻌﺎﻳﻨ ـﺔ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋ ـﻊ ﺑﺎﳌﻮﻗـ ـﻊ ﻋﲆ ﻣﺴﺘـ ـﻮﻯ ﻣﺨـ ـﺎﺯﻥ ﻭﻣﺴﺎﺣـ ـﺎﺕ‬
‫ﻭﺯﻧﻬﺎ ﺍﻹﺟﻤﺎﱄ ﻋﻦ ‪ 3500‬ﻛﻴﻠﻮﻏﺮﺍﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‬
‫ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ‪.‬‬
‫ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﲡﻬﻴﺰﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻬﺎ ﺑﻮﺳﺎﺋﻠﻬﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﺃﻱ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 9‬ﻳﻜﻠ ـ ـﻒ ﻗﺎﺑ ـ ـﺾ ﺍﳉﻤ ـ ـﺎﺭﻙ ﻭﻣﻔﺘـ ـ ـﺶ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟـ ـ ـﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍخملﺘﺼ ـ ـﺎﻥ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴ ـ ـﺎ ﺑﻮﺿ ـ ـﻊ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋ ـ ـﻊ ﺍﳌﻨﺼـ ـ ـﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬـ ـ ـﺎ ﰲ‬ ‫– ﺍﻟﺪﺭﺍﺟ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳ ـ ـ ـﺔ ‪ :‬ﺟﻤﻴـ ـ ـ ـﻊ ﺍﻟﺪﺭﺍﺟـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳـ ـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 6‬ﻣﻦ ﻫ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ‪ ،‬ﲢﺖ ﺗﺼـ ـ ـ ـﺮﻑ ﺍﳌﺼﺎﻟـ ـ ـ ـﺢ ﺍخملﺘﺼـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﻋﺠﻠـ ـ ـ ـﺘﲔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜـ ـ ـ ـﺮ ﺍﳌﻌـ ـ ـ ـﺪﺓ ﻟﻨﻘ ـ ـ ـ ـﻞ ﺍﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـﺎﺹ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋ ـ ـ ـ ـﻊ‬
‫ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﲟﺤ ـ ـ ـ ـ ـﺮﻙ ﻣﻜﻴ ـ ـ ـ ـ ـﻒ‪ ،‬ﺍﻟﺘ ـ ـ ـ ـ ـﻲ ﻳﻤﻜ ـ ـ ـ ـ ـﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻭ‪/‬ﺃﻭ‬
‫ﲡﻬﻴﺰﻫ ـ ـ ـﺎ ﺑﺸﻜ ـ ـ ـﻞ ﻳﻀﻤ ـ ـ ـﻦ ﻟﻬ ـ ـ ـﺎ ﺑﻮﺳﺎﺋﻠﻬـ ـ ـ ـﺎ ﺍﳋﺎﺻـ ـ ـ ـﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﺃﻱ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 10‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍخملﺘﺼﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨـﻲ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳ ـﺮ ﻣﺤﻀ ـﺮ ﻣﻌﺎﻳﻨ ـﺔ ﻣﺮﻓﻘ ـﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤ ـﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ـﺔ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋ ـﻊ‬
‫ﺍﻟﺘـ ـﻲ ﲤﺖ ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬـ ـﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻘـ ـﺎ ﻟﻠﻨﻤـ ـﻮﺫﺝ ﺍﶈﺪﺩ ﰲ ﺍﳌﻠﺤ ـ ـﻖ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫– ﻭﺳﺎﺋـ ـ ـ ـﻞ ﺇﻧﺘـ ـ ـ ـﺎﺝ ﺍﻟﻄﺎﻗ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ :‬ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤ ـ ـ ـ ـﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬ ـ ـ ـ ـﺰﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻌ ـﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤـ ـﺔ ﺑﺬﺍﺗﻬـ ـﺎ ﺍﳌﻮﻟـ ـﺪﺓ ﻟﻠﻄﺎﻗـ ـﺔ‪ ،‬ﰲ ﺟﻤﻴـ ـﻊ ﺃﺷﻜﺎﻟﻬـ ـﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻬﻤ ـ ـﺎ ﻛﺎﻧـ ـ ـﺖ ﺃﺣﺠﺎﻣﻬـ ـ ـﺎ ﺃﻭ ﻃﺎﻗﺎﺗﻬـ ـ ـﺎ ﺃﻭ ﺃﻭﺯﺍﻧﻬـ ـ ـﺎ ﻭﻣﻬﻤـ ـ ـﺎ ﻛﺎﻧـ ـ ـﺖ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 11‬ﻳﺴﻠ ـﻢ ﻗﺎﺑ ـﺾ ﺍﳉﻤـ ـﺎﺭﻙ ﺃﻭ ﻣﻔﺘـ ـﺶ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟـ ـﺔ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻋﻬـﺎ ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮﻟـﺔ ﻳﺪﻭﻳ ـﺎ ﺃﻭ ﻣﺠ ـﺮﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺃﻭ ﻣﻮﺿﻮﻋ ـﺔ‬
‫ﺍخملﺘﺼـﺎﻥ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴـﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻀﺎﺋ ـﻊ ﺇﱃ ﺍﳌﺼﺎﻟ ـﺢ ﺍخملﺘﺼ ـﺔ ﻟ ـﻮﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﻋﲆ ﺳﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨـﻲ ﻣﻘﺎﺑـﻞ ﻣﺤﻀـﺮ ﺗﺴﻠﻴـﻢ ﻭﺍﺳـﺘﻼﻡ ﳑﻀـﻲ‪ ،‬ﺣﺴـﺐ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 4‬ﺗﻘﻮﻡ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ ﻭﻣﺼﺎﻟﺢ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻛﻞ‬
‫ﺍﳊﺎﻟـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃـ ـ ـﺮﻑ ﻗﺎﺑـ ـ ـﺾ ﺍﳉﻤـ ـ ـﺎﺭﻙ ﺃﻭ ﻣﻔﺘـ ـ ـﺶ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟـ ـ ـﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺣﺠﺰ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪ ،‬ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻣﻠـﻒ ﺗﻘﻨـﻲ‬
‫ﻭﳑﺜـﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓ ـﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨ ـﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻘ ـﺎ ﻟﻠﻨﻤ ـﻮﺫﺟﲔ ﺍﶈﺪﺩﻳﻦ ﰲ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺣﺎﻟـﺔ ﻭﺻﻔﻴـﺔ ﻭﻣﺼـﻮﺭﺓ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋـﻊ ﺍﳌﺬﻛـﻮﺭﺓ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﲔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 12‬ﲢﺮﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋ ـ ـ ـ ـﻊ ﺍﳌﺴﻠﻤ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 5‬ﺗﻌﺘﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻣﻜﺘﺴﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻟﻔﺎﺋـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﳋﺰﻳﻨـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎﻟـﺢ ﺍخملﺘﺼـﺔ ﻟـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨ ـﻲ ﰲ ﻧﺴﺨ ـﺘﲔ‪ ،‬ﻳﺘ ـﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻀﺎﺋـ ـ ـﻊ ﺍﳌﻨﺼ ـ ـ ـﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬ ـ ـ ـﺎ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 3‬ﻣﻦ ﻫ ـ ـ ـﺬﺍ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻔـﺎﻅ ﺑﻨﺴﺨ ـﺔ ﻋﲆ ﻣﺴﺘ ـﻮﻯ ﻗﺒﺎﺿ ـﺔ ﺍﳉﻤ ـﺎﺭﻙ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺸﻴ ـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻣﻮﺿـﻮﻉ ﻣﺼ ـﺎﺩﺭﺓ ﻧﻬﺎﺋﻴ ـﺔ ﻋﲆ ﺇﺛ ـﺮ ﺣﻜ ـﻢ ﻗﻀﺎﺋ ـﻲ ﺣﺎﺋ ـﺰ‬
‫ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺮﺳﻞ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺇﱃ ﻭﻛﻴـﻞ‬ ‫ﻟﻘـﻮﺓ ﺍﻟﺸـﻲء ﺍﳌﻘﻀـﻲ ﻓﻴ ـﻪ ﺃﻭ ﺗﻠ ـﻚ ﺍﻟﺘ ـﻲ ﺗ ـﺆﻭﻝ ﻣﻠﻜﻴﺘﻬ ـﺎ ﻟﻠﺪﻭﻟ ـﺔ‬
‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍخملﺘﺺ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻜـﺮﺭ ﻣﻦ ﻗﺎﻧـﻮﻥ ﺍﻹﺟ ـﺮﺍءﺍﺕ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴ ـﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻞ ﻣﺼﺎﳊﺔ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 13‬ﻳﺮﺳـﻞ ﻣﺤﻀـﺮ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴ ـﻢ ﻭﺍﻻﺳ ـﺘﻼﻡ ﺍﳌﺬﻛ ـﻮﺭ ﰲ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 11‬ﻣﻦ ﻫـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘـ ـ ـﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺮﻓﻘـ ـ ـﺎ ﺑﻘﺎﺋﻤـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺒﻀـ ـ ـﺎﺋﻊ ﺍﳌﺴﻠﻤـ ـ ـﺔ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 6‬ﻳﻌـ ـ ـ ـﺪ ﻗﺎﺑـ ـ ـ ـﺾ ﺍﳉﻤـ ـ ـ ـﺎﺭﻙ ﻭﻣﻔﺘـ ـ ـ ـﺶ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟ ـ ـ ـ ـﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﺼﺎﻟـ ـ ـﺢ ﺍخملﺘﺼـ ـ ـﺔ ﻟـ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـ ـ ـﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨـ ـ ـﻲ‪ ،‬ﺇﱃ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﺍخملﺘﺼـ ـ ـ ـﺎﻥ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴ ـ ـ ـ ـﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ﻓﻴﻤ ـ ـ ـ ـﺎ ﻳﺨﺼ ـ ـ ـ ـﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋ ـ ـ ـ ـﻊ‬
‫ﺍﳌﻜﺘﺴﺒ ـﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴ ـﺎ ﻟﻔﺎﺋ ـﺪﺓ ﺍﳋﺰﻳﻨ ـﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ـﺔ ﻣﺮﻓﻘـ ـﺔ ﲟﺤﻀـ ـﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﺭﻙ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﻘﺮﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﺩﻭﻥ ﻋﻮﺽ‪.‬‬
‫ﺍﳊﺠﺰ ﻭﲟﻠﻒ ﺗﻘﻨﻲ ﻣﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺳ ـ ـﻞ ﻣﻔﺘ ـ ـﺶ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟ ـ ـﺔ ﻣﺤﻀ ـ ـﺮ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴـ ـ ـﻢ ﻭﺍﻻﺳـ ـ ـﺘﻼﻡ‬
‫ﻳﺮﺳﻞ ﻗﺎﺑﺾ ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ ﺍخملﺘﺺ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﳌﺬﻛ ـﻮﺭ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 11‬ﻣﻦ ﻫ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘ ـﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺮﻓﻘـ ـﺎ ﺑﻘﺎﺋﻤـ ـﺔ ﺍﻟﺒﻀـ ـﺎﺋﻊ‬
‫ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻷﻭﱃ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟ ـ ـ ـﺢ ﺍخملﺘﺼ ـ ـ ـﺔ ﻟ ـ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـ ـ ـ ـﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨـ ـ ـ ـﻲ ﺇﱃ‬
‫ﺍﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﺭﻙ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺪﻳﺮﻳـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴـ ـ ـﺔ ﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘ ـ ـ ـﻲ ﺗﺮﺳﻠ ـ ـ ـﻪ ﺑﺪﻭﺭﻫ ـ ـ ـﺎ ﺇﱃ‬
‫ﻳﺮﺳﻞ ﻣﻔﺘﺶ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍخملﺘﺺ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪،‬‬
‫ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻸﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻷﻭﱃ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺇﱃ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 14‬ﻳﻤﻀﻰ ﻣﻘﺮﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﺩﻭﻥ ﻋﻮﺽ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﻮﻻﺋﻲ ﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺪﻭﺭﻩ ﺑﺈﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﱃ‬
‫ﻃﺮﻑ ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺠﻤﺎﺭﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻸﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪15‬‬ ‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟ ـﺔ ﻟﻔﺎﺋ ـﺪﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠـ ـﻲ ﺍﳉﻤـ ـﺎﺭﻙ ﻭﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟـ ـﺔ ﻭﺫﻟـ ـﻚ ﻭﻓـ ـﻖ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 17‬ﻳﻨﺸـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻫـ ـ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﳉﺮﻳ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺮﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋـ ـﺮ ﰲ ‪ 13‬ﺭﺟـ ـﺐ ﻋ ـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 25‬ﺟﺎﻧﻔ ـ ـﻲ‬
‫ﺣـ ـ ‪‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪.2024‬‬
‫ﺗﺮﺳﻞ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺮﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﰲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻷﻭﱃ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺇﱃ ﻗﺎﺑﺾ ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ ﺍخملﺘﺺ‬
‫ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ ﺇﱃ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻤﻀ ـﻲ ﺭﺋﻴ ـﺲ ﻣﻔﺘﺸﻴ ـﺔ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟـ ـﺔ ﺍخملﺘـ ـﺺ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴـ ـﺎ‬
‫ﻣﺤﻀـﺮ ﺗﺴﻠﻴـﻢ ﻭﺍﺳـﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋـﻊ ﺍﳌﺘﻨ ـﺎﺯﻝ ﻋﻨﻬ ـﺎ ﺩﻭﻥ ﻋ ـﻮﺽ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺒﻠﻎ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ ﺇﱃ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻷﺧﺘﺎﻡ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 15‬ﻳﺤـﺮﺭ ﻗﺎﺑـﺾ ﺍﳉﻤ ـﺎﺭﻙ ﺍﳌﻌﻨ ـﻲ ﻣﺤﻀ ـﺮ ﺗﻨ ـﺎﺯﻝ‬
‫ﺗﻨﻔﻴـ ـﺬﺍ ﳌﻘـ ـﺮﺭ ﺍﻟﺘﻨـ ـﺎﺯﻝ ﺍﳌﺬﻛـ ـﻮﺭ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 14‬ﻣـ ـﻦ ﻫ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘ ـ ـﺮﺍﺭ‪،‬‬
‫ﻟﻌﺰﻳﺰ ﻓﺎﻳﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﻃﺒﻲ‬
‫ﻭﻳﺮﺳﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ ﺇﱃ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﺭﻙ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 16‬ﻳﺘ ـﻢ ﺍﻟﺘﻜﻔ ـﻞ ﺑﺎﻟﻨﻔﻘ ـﺎﺕ ﺍﳌﻘﻴ ـﺪﺓ ﻣﻦ ﻗﺒـ ـﻞ ﻗﺎﺑـ ـﺾ‬
‫ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺶ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﳊﺎﻟـﺔ‪ ،‬ﺍﳌﺘﺮﺗﺒـﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺗﺴﻴﻴـﺮ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋـﻊ ﺍﳌﺴﻠﻤـﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟ ـﺢ ﺍخملﺘﺼ ـﺔ ﻟ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓ ـﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺍء ﻣﺤـﻤﺪ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﺑﻴﺸﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﻔﺘﻮﺣـﺔ ﺑﻌﻨـﻮﺍﻥ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴـﺔ‬

‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻷﻭﻝ‬

‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﲤﺖ ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ ﻣﺤﻞ ﺗﻨﺎﺯﻝ ﺩﻭﻥ ﻋﻮﺽ‬
‫ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍخملﺘﺼﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﲤﺖ ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ ﻣﺤﻞ ﺗﻨﺎﺯﻝ ﺩﻭﻥ ﻋﻮﺽ‬

‫ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍخملﺘﺼﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﺍﳌﺴﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ‪………………………........………… :‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ‪:‬‬

‫ﺍﳊﺎﻟﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻣﺤﻀﺮ‬

‫ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻴﲔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﺤﻀﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻭﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻣﺤﻞ ﺗﻨﺎﺯﻝ ﺩﻭﻥ ﻋﻮﺽ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﺭﻙ‬
‫ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍخملﺘﺼﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﺭﻙ‬

‫ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﺭﻙ ﺑـ‪....................‬‬

‫ﻣﻔﺘﺸﻴﺔ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ ﺑ ـ‪........................‬‬

‫ﻗﺎﺑﺾ ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ ﺑ ـ‪.....................................‬‬

‫ﻣﺤﻀ ـﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻭﺍﺳﺘﻼﻡ‬

‫ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ،.......................................................‬ﻗﻤﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﻗﺎﺑﺾ ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ ﺑـ ‪ .....................................‬ﺍﻟﺴﻴﺪ‪..................................‬‬

‫ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﺇﱃ ﳑﺜﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ ...................................................‬ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﰲ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﲇ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ‬

‫ﳑﺜﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻗﺎﺑﺾ ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ‬

 ‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪17‬‬ ‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﺤﻀﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻭﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻣﺤﻞ ﺗﻨﺎﺯﻝ ﺩﻭﻥ ﻋﻮﺽ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍخملﺘﺼﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻸﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟـ‪.......................‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻟ ـ‪..............................................‬‬

‫ﻣﻔﺘﺸﻴﺔ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻟ ـ‪.............................................‬‬

‫ﻣﺤﻀ ـﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻭﺍﺳﺘﻼﻡ‬

‫ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ،..............................‬ﻗﻤﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻔﺘﺸﻴﺔ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺑـ ‪ ............................‬ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪.............................................‬‬

‫ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﺇﱃ ﳑﺜﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ ...................................................‬ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﰲ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﲇ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ‬

‫ﳑﺜﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻔﺘﺸﻴﺔ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫– ﻣﺮﻛ ـ ـ ـﺰ ﺍﳋﺪﻣ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴ ـ ـ ـﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺮﻛ ـ ـ ـﺰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤ ـ ـ ـﻲ ﻟﻠﺨﺪﻣـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﻗ ـ ـﺮﺍﺭ ﻣـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 22‬ﺭﺟـ ـ ـﺐ ﻋـ ـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ ‪ 3‬ﻓﺒﺮﺍﻳـ ـ ـﺮ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـ ـ ـﺔ ﺍﻟـ ـ ـﺬﻱ ﻳﺘﺒﻌـ ـ ـﻪ ﻋﺴﻜـ ـ ـﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴـ ـ ـﺎﻁ ﺍﳌﻘﻴـ ـ ـﻢ ﺑﺎﻟﺘ ـ ـ ـﺮﺍﺏ‬ ‫ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺤ ـ ـﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴ ـ ـﺎﺕ ﺇﻳـ ـ ـﺪﺍﻉ ﻭﻣﻌـ ـ ـﺎﳉﺔ ﻃﻠـ ـ ـﺐ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻹﻋﻔ ـ ـ ـﺎء ﺍﳌﺆﻗ ـ ـ ـﺖ ﻣﻦ ﺇﻋـ ـ ـ ـﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋـ ـ ـ ـﺎء ﻟﻌﺴﻜـ ـ ـ ـﺮﻱ‬

‫– ﺍﳌﻤﺜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺑﺎﳋﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﻴـ ـ ـ ـﺎﻁ ﺍﳌﻌـ ـ ـ ـﺎﺩ ﺍﺳﺘﺪﻋـ ـ ـ ـﺎﺅﻩ ﺍﻟـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻳﻤﺜـ ـ ـ ـﻞ ﺣﺎﻟـ ـ ـ ـﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﻋﺴﻜﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺑﺎﳋﺎﺭﺝ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺮﺓ ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 5‬ﻳﻌﺪ ﻛﻞ ﻃﻠﺐ ﺇﻋﻔﺎء ﻣﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﻳﺪﺍﻋﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻷﺟﻞ ﺍﶈﺪﺩ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 4‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻘﺒﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 6‬ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﲆ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﻋﻔﺎء ﺍﳌﺆﻗـﺖ ﻣﻦ ﺇﻋـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺪﻋـ ـ ـﺎء‪ ،‬ﺗﺴﻠﻴـ ـ ـﻢ ﻭﺻـ ـ ـﻞ ﺇﻳـ ـ ـﺪﺍﻉ‪ ،‬ﻃﺒﻘـ ـ ـﺎ ﻟﻠﻨﻤ ـ ـ ـﻮﺫﺝ ﺍﶈﺪﺩ ﰲ‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 7‬ﻳﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﻃﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺐ ﺍﻹﻋﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء ﺍﳌﺆﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺖ ﻣﻦ ﺇﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺪﻋـ ـﺎء‪ ،‬ﰲ ﺃﺟـ ـﻞ ﺃﻗﺼـ ـﺎﻩ ﺧﻤﺴـ ـﺔ )‪ (5‬ﺃﻳـ ـﺎﻡ ﺍﺑﺘ ـ ـﺪﺍء ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳ ـ ـﺦ‬
‫ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﺩﻉ ﻟﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﳊﺎﻟﺔ ‪:‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﺇﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪،‬‬
‫– ﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 20-22‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 3‬ﻣﺤﺮﻡ ﻋﺎﻡ ‪1444‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ﺃﻭﻝ ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2022‬ﻭﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ‪،‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﳌﻮﺍﺩ ‪) 29‬ﺍﳌﻄﺔ ‪ (3‬ﻭ‪ 31‬ﻭ‪ 65‬ﻣﻨﻪ‪،‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳـ ـﻲ ﺭﻗ ـ ـﻢ ‪ 95-20‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪14‬‬
‫ﺷﻌﺒـﺎﻥ ﻋـﺎﻡ ‪ 1441‬ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ‪ 8‬ﺃﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨـﺔ ‪ 2020‬ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﺤـﺪﺩ ﻣﻬـﺎﻡ‬
‫ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌ ـ ـ ـﺎﻡ ﻟـ ـ ـ ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـ ـ ـ ـﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨـ ـ ـ ـﻲ ﻭﺻﻼﺣﻴﺎﺗـ ـ ـ ـﻪ‪ ،‬ﺍﳌﻌـ ـ ـ ـﺪﻝ‬
‫ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬

‫– ﺇﱃ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺍﳉﻬﻮﻳـﺔ ﻟﻺﻋﻔـﺎء ﺍﳌﺆﻗ ـﺖ ﻣﻦ ﺇﻋ ـﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋ ـﺎء‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺍﳌﻄﺒﻘﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺍخملﺘﺼ ـ ـ ـﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴ ـ ـ ـﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒ ـ ـ ـﺔ ﻟﻌﺴﻜ ـ ـ ـﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴـ ـ ـ ـﺎﻁ ﺍﳌﻘﻴـ ـ ـ ـﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪،‬‬
‫ﻳﻘﺮﺭ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫– ﺇﱃ ﻣﺪﻳﺮﻳـﺔ ﺍﳋﺪﻣـﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨـﻲ‪ ،‬ﻋﺒـﺮ‬
‫ﺍﻟﻘﻨ ـ ـ ـ ـﺎﺓ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒ ـ ـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻌﺴﻜ ـ ـ ـ ـﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴ ـ ـ ـ ـﺎﻁ ﺍﳌﻘﻴـ ـ ـ ـ ـﻢ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 65‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ‬

‫ﺑـ ـ ـﺎﳋﺎﺭﺝ‪ ،‬ﺍﻟﺘـ ـ ـﻲ ﺗﺮﺳﻠﻬـ ـ ـﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺗﺄﺧﻴـ ـ ـﺮ‪ ،‬ﺇﱃ ﺍﻟﻠﺠﻨـ ـ ـﺔ ﺍﳉﻬﻮﻳ ـ ـ ـﺔ‬ ‫‪ 20–22‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 3‬ﻣﺤﺮﻡ ﻋﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ﺃﻭﻝ ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻟﻺﻋﻔﺎء ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍخملﺘﺼﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2022‬ﻭﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ‪ ،‬ﻳﻬﺪﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺇﱃ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﻭﻣﻌﺎﳉﺔ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﻋﻔﺎء ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 8‬ﻳﺘﻮﺟـ ـﺐ ﻋﲆ ﺍﻟﻠﺠﻨـ ـﺔ ﺍﳉﻬﻮﻳ ـ ـﺔ ﻟﻺﻋﻔ ـ ـﺎء ﺍﳌﺆﻗ ـ ـﺖ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﳌﻌﺎﺩ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺅﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺜﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋـﺎء ﺍﻟﺒـﺖ ﰲ ﻃﻠـﺐ ﺍﻹﻋﻔـﺎء ﺍﳌﺆﻗـﺖ‪ ،‬ﻗﺒـﻞ ﺳﺘ ـﺔ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺮﺓ ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‪.‬‬
‫)‪ (6‬ﺃﻳﺎﻡ‪ ،‬ﻋﲆ ﺍﻷﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋـﺎء ﺍﶈﺪﺩ ﰲ ﺃﻣـﺮ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﳌﺴﻠﻢ ﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﳌﻌﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 2‬ﻳﻤﻜـ ـ ـ ـﻦ ﻋﺴﻜـ ـ ـ ـﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴـ ـ ـ ـﺎﻁ ﺍﳌﻌ ـ ـ ـ ـﺎﺩ ﺍﺳﺘﺪﻋ ـ ـ ـ ـﺎﺅﻩ‬
‫ﲟﻨﺎﺳﺒـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳـﻦ ﻭﺍﻻﻋﺘﻨـﺎء ﺑﺎﻻﺣﺘﻴـﺎﻁ ﺃﻭ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌـﺔ‪ ،‬ﺑﻌ ـﺪ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 9‬ﻳﺒﻠﻎ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻺﻋﻔﺎء ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ ﻷﻣﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋـﺎء‪ ،‬ﺇﻳـﺪﺍﻉ ﻃﻠـﺐ ﺍﻹﻋﻔـﺎء ﺍﳌﺆﻗـﺖ ﻣﻦ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺇﱃ ﻋﺴﻜﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﳌﻌﻨﻲ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺮﺓ ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻋﲆ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‪ ،‬ﲟﻮﺟﺐ ﺇﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﶈﺪﺩ ﰲ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 3‬ﻳﺘﻜ ـ ـﻮﻥ ﻣﻠـ ـ ـﻒ ﻃﻠـ ـ ـﺐ ﺍﻹﻋﻔـ ـ ـﺎء ﺍﳌﺆﻗـ ـ ـﺖ ﻣﻦ ﺇﻋـ ـ ـﺎﺩﺓ‬
‫ﻭﺑﻬ ـ ـﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻮﺟـ ـ ـﺐ ﻋﲆ ﻋﺴﻜـ ـ ـﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴـ ـ ـﺎﻁ ﺍﳌﻌﻨـ ـ ـﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘ ـ ـﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻴﺌ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘـ ـ ـﻲ ﺃﻭﺩﻉ ﻟﺪﻳﻬـ ـ ـﺎ ﻃﻠـ ـ ـﺐ ﺍﻹﻋﻔـ ـ ـﺎء ﺍﳌﺆﻗـ ـ ـﺖ‬ ‫– ﻃﻠﺐ )‪ (1‬ﺧﻄﻲ‪،‬‬
‫ﻻﺳﺘﻼﻡ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬
‫– ﻧﺴﺨﺔ )‪ (1‬ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 10‬ﻳﻨﺸـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻫـ ـ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﳉﺮﻳ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫– ﻧﺴﺨﺔ )‪ (1‬ﻣﻦ ﺃﻣﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‪،‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫– ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺗﺜﺒﺖ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﳉﺪﻳﺮﺓ ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺣﺮ‪‬ﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ‪ 22‬ﺭﺟﺐ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 3‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪.2024‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 4‬ﻳـﻮﺩﻉ ﻃﻠـﺐ ﺍﻹﻋﻔ ـﺎء ﺍﳌﺆﻗ ـﺖ ﻣﻦ ﺇﻋ ـﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋ ـﺎء‬

‫ﻋﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻃـ ـﺮﻑ ﻋﺴﻜـ ـﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴـ ـﺎﻁ ﺍﳌﻌـ ـﺎﺩ ﺍﺳﺘﺪﻋـ ـﺎﺅﻩ‪ ،‬ﻗﺒـ ـﻞ ﺧﻤﺴـ ـﺔ‬
‫ﻋﺸـﺮ )‪ (15‬ﻳﻮﻣـﺎ‪ ،‬ﻋﲆ ﺍﻷﻗـﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳـﺦ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋـﺎء ﺍﶈﺪﺩ‬
‫ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﰲ ﺃﻣﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﳌﺴﻠﻢ ﻟﻪ‪ ،‬ﻣﺮﻓﻘـﺎ ﺑﺎﳌﻠـﻒ ﺍﳌﻨﺼـﻮﺹ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺍء ﻣﺤـﻤﺪ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﺑﻴﺸﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 3‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺪﻯ ‪:‬‬
 ‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪19‬‬ ‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻷﻭﻝ‬

‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫‪..............................................................‬‬

‫‪..................................................................‬‬

‫‪..................................................................‬‬

‫‪..................................................................‬‬

‫ﺑـ ‪ ................................. :‬ﰲ ‪..................................... :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪......................................................... :‬‬

‫ﻭﺻﻞ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﻣﻠﻒ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﻋﻔﺎء ﺍﳌﺆﻗﺖ‬

‫ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‬

‫ﻳﺸﻬﺪ)‪...................................................................................................................................................................................... (2‬‬

‫ﺑﺄﻥ ﻋﺴﻜﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ‪..............................................................................................................................................................(3) :‬‬

‫ﺍﻟﺮﺗﺒﺔ ‪ ................................................ :‬ﺍﻟﺴﻼﺡ ‪............................................................................................................................ :‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪.............................................................................................................................................................................. :‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﺍﳌﻴﻼﺩ ‪.................................................................................................................................................................... :‬‬

‫ﺍﺑﻦ ‪ .................................................................................... :‬ﻭ ‪..................................................................................................... :‬‬

‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ‪........................................................................................................................................................................................ :‬‬

‫ﻗﺪ ﺃﻭﺩﻉ ﻣﻠﻒ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﻋﻔﺎء ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﻳﻮﻡ ‪........................................................................................................ :‬‬

‫ﻭﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﰲ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺇﱃ ﻏﺎﻳﺔ ‪................................................................................................................................. :‬‬

‫‪................................................‬‬

‫)ﺧﺘﻢ ﻭﺇﻣﻀﺎء ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ(‬

‫)‪ (1‬ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‪،‬‬

‫)‪ (2‬ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻤﻀﻴﺔ‪،‬‬
‫)‪ (3‬ﺍﺳﻢ ﻭﻟﻘﺐ ﻋﺴﻜﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ‪......................‬‬

‫‪.......................................................‬‬

‫ﺑـ ‪ .................................‬ﰲ ‪..................................... :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪.............................................. :‬‬

‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﺘﺒﻠﻴﻎ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻺﻋﻔﺎء ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‬

‫ﲟﻮﺟﺐ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ ‪ ................‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ................................‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ‪..................................‬‬

‫ﻭﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺪﻭﻥ ﰲ ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻺﻋﻔﺎء ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺭﻗﻢ ‪ .......‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪.............................‬‬

‫ﻧﻌﻠﻤﻜﻢ )‪..................................................................................................................................................................................... : (1‬‬

‫ﺍﻟﺮﺗﺒﺔ ‪ .................................................................................. :‬ﺍﻟﺴﻼﺡ ‪.......................................................................................... :‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪............................................................................................................................................................................... :‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﺍﳌﻴﻼﺩ ‪.................................................................................................................................................................... :‬‬

‫ﺍﺑﻦ ‪ ................................................................................... :‬ﻭ ‪...................................................................................................... :‬‬

‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ‪......................................................................................................................................................................................... :‬‬

‫ﺑﺄﻥ ﻃﻠﺒﻜﻢ ﻟﻺﻋﻔﺎء ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻭﺩﻋﺘﻤﻮﻩ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ )‪................................................................................... : (2‬‬

‫ﻣﻘﺒﻮﻝ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺗﻌﻔﻮﻥ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻃﻴﻠﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ ‪ .......‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪......................‬‬
‫ﻭﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻓﻮﺽ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺄﻧﺘﻢ ﻣﻠﺰﻣﻮﻥ ﺑﺎﻻﻟﺘﺤﺎﻕ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺗﻌﻴﻴﻨﻜﻢ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﻣﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻠﻢ ﺇﻟﻴﻜﻢ‪.‬‬

‫‪................................................‬‬

‫)ﺧﺘﻢ ﻭﺇﻣﻀﺎء ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ(‬

‫)‪ (1‬ﺍﺳﻢ ﻭﻟﻘﺐ ﻋﺴﻜﺮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ‪،‬‬

‫)‪ (2‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ )‪ (X‬ﰲ ﺍﳋﺎﻧﺔ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ ﺷﻄﺐ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪21‬‬ ‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﳌﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺬﻱ ﺭﻗـﻢ ‪ 322-17‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪13‬‬

‫ﺻﻔـ ـ ـﺮ ﻋـ ـ ـﺎﻡ ‪ 1439‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ ‪ 2‬ﻧﻮﻓﻤﺒـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ ‪ 2017‬ﺍﻟـ ـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـ ـﺪﺩ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺣﻜ ـ ـ ـﺎﻡ ﺍﳌﻄﺒﻘـ ـ ـ ـﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﺘﺮﺑـ ـ ـ ـﺺ ﰲ ﺍﳌﺆﺳﺴـ ـ ـ ـﺎﺕ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﻗـ ـ ـﺮﺍﺭ ﻣـ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 8‬ﺟﻤـ ـ ـﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﱃ ﻋ ـ ـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪21‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2023‬ﻳﻌﺪﻝ ﻭﻳﺘﻤﻢ ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـ ـ ـ ـ ـﻰ ﺍﻟﻘـ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 17‬ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌـ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﻋـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1431‬‬ ‫‪ 17‬ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌ ـ ـﺪﺓ ﻋ ـ ـﺎﻡ ‪ 1431‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـﻖ ‪ 25‬ﺃﻛﺘﻮﺑـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 25‬ﺃﻛﺘﻮﺑـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ 2010‬ﺍﻟ ـ ـﺬﻱ ﻳﺤ ـ ـﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴ ـ ـﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴ ـ ـﻢ‬ ‫‪ 2010‬ﺍﻟ ـﺬﻱ ﻳﺤ ـﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴ ـﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴ ـﻢ ﺍﻣﺘﺤ ـﺎﻥ ﺗﺮﺳﻴ ـﻢ‬

‫ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪.‬‬

‫––––––––––––‬
‫ﺮﺭ ﻣﺎ ﻳﺄﺗـﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘ ّ‬
‫ﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺇ ‪‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ ‪ :‬ﻳﻌ ـ ـﺪﻝ ﻭﻳﺘﻤ ـ ـﻢ ﻫ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘ ـ ـﺮﺍﺭ ﺍﳌﻠﺤ ـ ـﻖ ﺑﺎﻟﻘـ ـ ـﺮﺍﺭ‬
‫– ﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ ‪ 119-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪23‬‬
‫ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 17‬ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌ ـ ـﺪﺓ ﻋ ـ ـﺎﻡ ‪ 1431‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 25‬ﺃﻛﺘﻮﺑ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ‬
‫ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 16‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ 2010‬ﺍﻟـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴ ـ ـﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴ ـ ـﻢ ﺍﻣﺘﺤ ـ ـﺎﻥ ﺗﺮﺳﻴ ـ ـﻢ ﻣﻮﻇﻔ ـ ـﻲ‬
‫ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 265-94‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪29‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 2‬ﻳﻨﺸـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﳉﺮﻳـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﺎﻡ ‪ 1415‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 6‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1994‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺮﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋ ـ ـ ـﺮ ﰲ ‪ 8‬ﺟﻤ ـ ـ ـﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﱃ ﻋ ـ ـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪21‬‬

‫ﺣ ّ‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﳌﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺬﻱ ﺭﻗـﻢ ‪ 315-08‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪11‬‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2023‬‬ ‫ﺷـ ـﻮﺍﻝ ﻋ ـ ـﺎﻡ ‪ 1429‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 11‬ﺃﻛﺘﻮﺑ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ 2008‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـ ـﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧـ ـ ـ ـﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـ ـ ـ ـﻲ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﳌﻮﻇـ ـ ـ ـﻔﲔ ﺍﳌﻨﺘـ ـ ـ ـﻤﲔ ﻟﻸﺳﻼﻙ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﳊﻜﻴﻢ ﺑﻠﻌﺎﺑﺪ‬
‫ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬

‫"ﺍﳌﻠﺤﻖ‬

‫ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﺗﺐ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻔﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻔﻮﻳﺔ ﻻﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬

‫‪) ...................‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪...................‬‬

‫‪) ...................‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪...................‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ‬

‫ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ‬
‫‪) ...................‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪...................‬‬

‫‪) ...................‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪...................‬‬

‫‪) ...................‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪...................‬‬

‫– ﺛﻼﺛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ )‪ (3‬ﺩﺭﻭﺱ ﺣـﻮﻝ ﺃﻧﺸـﻄ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻠﻐ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫– ﻣﻔـﺘﺶ ﺍﻟﺘﻌﻠـﻴﻢ ﺍﻻﺑﺘـﺪﺍﺋﻲ ﻟﻠﻐـﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ‪40‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫)ﺭﺋﻴﺴﺎ(‪،‬‬ ‫ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ‬
‫ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ‬
‫– ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺷﻔﻮﻱ ﺣﻮﻝ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﻋﻠﻢ‬ ‫– ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ )ﻋﻀﻮﺍ(‪،‬‬
‫ﻣﻦ ‪20‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻭﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺍﳌﺪﺭﺳﻲ‪.‬‬
‫– ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴـﺔ ﻟﻠﻐـﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫ﻣﺮﺳﻢ )ﻋﻀﻮﺍ(‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﳌﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﺗﺐ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻔﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻔﻮﻳﺔ ﻻﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬

‫– ﺛﻼﺛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ )‪ (3‬ﺩﺭﻭﺱ ﺣـﻮﻝ ﺃﻧﺸـﻄ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﻠﻐ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫– ﻣﻔـﺘﺶ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﳌﺘﻮﺳـﻂ ﻟﻠﻐـﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ‪40‬‬ ‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪،‬‬ ‫)ﺭﺋﻴﺴﺎ(‪،‬‬

‫– ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺷﻔﻮﻱ ﺣﻮﻝ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﻋﻠﻢ‬ ‫– ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ )ﻋﻀﻮﺍ(‪،‬‬
‫ﻣﻦ ‪20‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻭﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺍﳌﺪﺭﺳﻲ‪.‬‬
‫– ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﳌﺘﻮﺳـﻂ ﻟﻠﻐـﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﻣﺮﺳﻢ )ﻋﻀﻮﺍ(‪.‬‬ ‫ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ‬
‫ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ‬
‫– ﺛﻼﺛ ـ ـ ـ ـﺔ )‪ (3‬ﺩﺭﻭﺱ ﺣـﻮﻝ ﺃﻧﺸـﻄـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫– ﻣﻔـﺘﺶ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﳌﺘﻮﺳـﻂ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴـﺔ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬
‫)ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻣﻦ ‪40‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ )ﺭﺋﻴﺴﺎ(‪،‬‬

‫– ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺷﻔﻮﻱ ﺣﻮﻝ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﻋﻠﻢ‬ ‫– ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ )ﻋﻀﻮﺍ(‪،‬‬
‫ﻣﻦ ‪20‬‬ ‫– ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﳌﺘﻮﺳـﻂ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴـﺔ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻭﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺍﳌﺪﺭﺳﻲ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺮﺳﻢ )ﻋﻀﻮﺍ(‪.‬‬

‫‪) ...................‬ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪...................‬‬

‫“‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 2‬ﻳﻨﺸـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﳉﺮﻳـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ‬
‫ﺮﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ‪ 11‬ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪24‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﻗ ـﺮﺍﺭ ﻣ ـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 11‬ﺟﻤ ـﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴ ـﺔ ﻋ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ ‪24‬‬
‫ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2023‬‬
‫ﺩﻳﺴﻤﺒـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ ‪ ،2023‬ﻳﺘﻀﻤ ـ ـ ـﻦ ﺗﺄﺳﻴ ـ ـ ـﺲ ﻣﻬﺮﺟ ـ ـ ـﺎﻥ‬
‫ﺻﻮﺭﻳﺔ ﻣﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫ﺛﻘﺎﰲ ﺩﻭﱄ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ‪.‬‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫––––––––––––‬

‫ﻥ ﻭﺯﻳﺮﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ‪،‬‬

‫ﺇ ‪‬‬
‫ﻗ ـﺮﺍﺭ ﻣ ـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 11‬ﺟﻤ ـﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴ ـﺔ ﻋ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ ‪24‬‬
‫– ﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ ‪ 119-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪23‬‬
‫ﺩﻳﺴﻤﺒـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ ‪ ،2023‬ﻳﺘﻀﻤ ـ ـ ـﻦ ﺗﺄﺳﻴ ـ ـ ـﺲ ﻣﻬﺮﺟ ـ ـ ـﺎﻥ‬
‫ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 16‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺛﻘﺎﰲ ﻣﺤﲇ ﻟﻘﺼﺮ ﺍﳌﻨﻴﻌﺔ ﺍﻟﻘﺪﱘ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ‪،‬‬
‫––––––––––––‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﳌﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺬﻱ ﺭﻗـﻢ ‪ 297-03‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪13‬‬
‫ﻥ ﻭﺯﻳﺮﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ‪،‬‬
‫ﺇ ‪‬‬ ‫ﺭﺟـ ـﺐ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1424‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒـ ـﺮ ﺳﻨـ ـﺔ ‪ 2003‬ﺍﻟـ ـﺬﻱ ﻳﺤ ـ ـﺪﺩ‬
‫ﺷ ـ ـ ـﺮﻭﻁ ﺗﻨﻈﻴ ـ ـ ـﻢ ﺍﳌﻬﺮﺟﺎﻧ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴ ـ ـ ـﺔ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺗ ـ ـ ـﻪ‪ ،‬ﺍﳌﻌ ـ ـ ـﺪﻝ‬
‫– ﲟﻘﺘﻀـ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳ ـ ـﻲ ﺭﻗ ـ ـﻢ ‪ 119-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪23‬‬
‫ﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﺷﻌﺒـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 16‬ﻣ ـ ـﺎﺭﺱ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـ ـﻦ‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 79-05‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪17‬‬
‫ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ‪،‬‬
‫ﻣﺤﺮﻡ ﻋﺎﻡ ‪ 1426‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 26‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﳌﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺬﻱ ﺭﻗـﻢ ‪ 297-03‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪13‬‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪،‬‬
‫ﺭﺟـ ـﺐ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1424‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒـ ـﺮ ﺳﻨـ ـﺔ ‪ 2003‬ﺍﻟـ ـﺬﻱ ﻳﺤ ـ ـﺪﺩ‬
‫ﺗﻘﺮﺭ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺷ ـ ـ ـﺮﻭﻁ ﺗﻨﻈﻴ ـ ـ ـﻢ ﺍﳌﻬﺮﺟﺎﻧ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴ ـ ـ ـﺔ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺗ ـ ـ ـﻪ‪ ،‬ﺍﳌﻌ ـ ـ ـﺪﻝ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻘـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻷﺣﻜـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 2‬ﻣـ ـ ـ ـ ـﻦ ﺍﳌﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ‬
‫ﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ ـﺬﻱ ﺭﻗ ـﻢ ‪ 297-03‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 13‬ﺭﺟ ـﺐ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1424‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـﻢ ‪ 79-05‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪17‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ 2003‬ﺍﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺩ ﺷـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﻭﻁ ﺗﻨﻈﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ‬
‫ﻣﺤ ـ ـﺮﻡ ﻋ ـ ـﺎﻡ ‪ 1426‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 26‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ 2005‬ﺍﻟ ـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـ ـﺪﺩ‬ ‫ﺍﳌﻬﺮﺟﺎﻧـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴـ ـﺔ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺗـ ـﻪ‪ ،‬ﺍﳌﻌ ـ ـﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤ ـ ـﻢ‪ ،‬ﻳﺆﺳ ـ ـﺲ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻴﻤﻴﻤﻮﻥ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﺛﻘﺎﰲ ﺩﻭﱄ ﺳﻨﻮﻱ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ‪.‬‬
 ‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪23‬‬ ‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 3‬ﻳﻨﺸـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﳉﺮﻳـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﺗﻘﺮﺭ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻘـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻷﺣﻜـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 2‬ﻣـ ـ ـ ـ ـﻦ ﺍﳌﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ‬
‫ﺮﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋـ ـﺮ ﰲ ‪ 13‬ﺭﺟـ ـﺐ ﻋ ـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 25‬ﺟﺎﻧﻔ ـ ـﻲ‬
‫ﺣـ ـ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ ـﺬﻱ ﺭﻗ ـﻢ ‪ 297-03‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 13‬ﺭﺟ ـﺐ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1424‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪.2024‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ 2003‬ﺍﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺩ ﺷـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﻭﻁ ﺗﻨﻈﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ‬

‫ﺻﻮﺭﻳﺔ ﻣﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﳌﻬﺮﺟﺎﻧـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴـ ـﺔ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺗـ ـﻪ‪ ،‬ﺍﳌﻌ ـ ـﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤ ـ ـﻢ‪ ،‬ﻳﺆﺳ ـ ـﺲ‬
‫ﺑﺎﳌﻨﻴﻌﺔ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﺛﻘﺎﰲ ﻣﺤﲇ ﺳﻨﻮﻱ ﻟﻘﺼﺮ ﺍﳌﻨﻴﻌﺔ ﺍﻟﻘﺪﱘ‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 2‬ﻳﻨﺸـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﳉﺮﻳـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﻗ ـ ـﺮﺍﺭ ﻣ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 13‬ﺭﺟ ـ ـﺐ ﻋ ـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 25‬ﺟﺎﻧﻔـ ـ ـﻲ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﻬﺮﺟـﺎﻥ ﺛﻘـﺎﰲ ﻭﻃـﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻨﺎﻳﲇ‪.‬‬ ‫ﺮﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ‪ 11‬ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪24‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2023‬‬
‫––––––––––––‬

‫ﻥ ﻭﺯﻳﺮﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ‪،‬‬

‫ﺇ ‪‬‬ ‫ﺻﻮﺭﻳﺔ ﻣﻮﻟﻮﺟﻲ‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– ﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ ‪ 119-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪23‬‬
‫ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 16‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻗ ـ ـﺮﺍﺭ ﻣ ـ ـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 13‬ﺭﺟ ـ ـﺐ ﻋ ـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 25‬ﺟﺎﻧﻔـ ـ ـﻲ‬
‫ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﻬﺮﺟـﺎﻥ ﺛﻘـﺎﰲ ﻭﻃـﻨﻲ‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﳌﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺬﻱ ﺭﻗـﻢ ‪ 297-03‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪13‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺟـ ـﺐ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1424‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒـ ـﺮ ﺳﻨـ ـﺔ ‪ 2003‬ﺍﻟـ ـﺬﻱ ﻳﺤ ـ ـﺪﺩ‬ ‫––––––––––––‬
‫ﺷ ـ ـ ـﺮﻭﻁ ﺗﻨﻈﻴ ـ ـ ـﻢ ﺍﳌﻬﺮﺟﺎﻧ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴ ـ ـ ـﺔ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺗ ـ ـ ـﻪ‪ ،‬ﺍﳌﻌ ـ ـ ـﺪﻝ‬
‫ﻥ ﻭﺯﻳﺮﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ‪،‬‬
‫ﺇ ‪‬‬
‫ﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫– ﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ ‪ 119-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪23‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـﻢ ‪ 79-05‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪17‬‬
‫ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 16‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻣﺤ ـ ـﺮﻡ ﻋ ـ ـﺎﻡ ‪ 1426‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 26‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ 2005‬ﺍﻟ ـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـ ـﺪﺩ‬
‫ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ‪،‬‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪،‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﳌﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺬﻱ ﺭﻗـﻢ ‪ 297-03‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪13‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 7‬ﺻﻔـﺮ ﻋـﺎﻡ ‪ 1435‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـﻖ ‪10‬‬ ‫ﺭﺟـ ـﺐ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1424‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒـ ـﺮ ﺳﻨـ ـﺔ ‪ 2003‬ﺍﻟـ ـﺬﻱ ﻳﺤ ـ ـﺪﺩ‬
‫ﺩﻳﺴﻤﺒ ـﺮ ﺳﻨ ـﺔ ‪ 2013‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤـ ـﻦ ﺗﺄﺳﻴـ ـﺲ ﺍﳌﻬﺮﺟـ ـﺎﻥ ﺍﻟﺜﻘـ ـﺎﰲ‬ ‫ﺷ ـ ـ ـﺮﻭﻁ ﺗﻨﻈﻴ ـ ـ ـﻢ ﺍﳌﻬﺮﺟﺎﻧ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴ ـ ـ ـﺔ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺗ ـ ـ ـﻪ‪ ،‬ﺍﳌﻌ ـ ـ ـﺪﻝ‬
‫ﺍﶈﲇ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﺺ ﻭﺍﻟﻠﺒﺎﺱ ﺍﻟﻨﺎﻳﲇ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﺗﻘﺮﺭ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀ ـﻰ ﺍﳌﺮﺳـ ـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـ ـﺬﻱ ﺭﻗـ ـﻢ ‪ 79-05‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪17‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻘـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻷﺣﻜـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 2‬ﻣـ ـ ـ ـ ـﻦ ﺍﳌﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ‬ ‫ﻣﺤ ـ ـﺮﻡ ﻋ ـ ـﺎﻡ ‪ 1426‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـﻖ ‪ 26‬ﻓﺒﺮﺍﻳ ـ ـﺮ ﺳﻨ ـ ـﺔ ‪ 2005‬ﺍﻟ ـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـ ـﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ ـﺬﻱ ﺭﻗ ـﻢ ‪ 297-03‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 13‬ﺭﺟ ـﺐ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1424‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪،‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ 2003‬ﺍﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺩ ﺷـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﻭﻁ ﺗﻨﻈﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀـ ـ ـ ـﻰ ﺍﻟﻘـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 11‬ﺭﺑﻴـ ـ ـ ـﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻋ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ‪1429‬‬
‫ﺍﳌﻬﺮﺟﺎﻧـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴـ ـﺔ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺗـ ـﻪ‪ ،‬ﺍﳌﻌ ـ ـﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤ ـ ـﻢ‪ ،‬ﻳﺆﺳ ـ ـﺲ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ‪ 19‬ﻣـﺎﺭﺱ ﺳﻨ ـﺔ ‪ 2008‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـﻦ ﺗﺄﺳﻴ ـﺲ ﺍﳌﻬﺮﺟ ـﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﳉﻠﻔـ ـ ـﺔ ﻣﻬﺮﺟـ ـ ـﺎﻥ ﺛﻘـ ـ ـﺎﰲ ﻭﻃـ ـ ـﻨﻲ ﺳﻨـ ـ ـﻮﻱ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓـ ـ ـﺔ ﻭﺍﻟﺘـ ـ ـﺮﺍﺙ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﰲ ﺍﶈﲇ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻨﺎﻳﲇ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺮﺭ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 2‬ﻳﻠﻐﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 7‬ﺻﻔـﺮ ﻋـﺎﻡ ‪ 1435‬ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻘـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻷﺣﻜـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 2‬ﻣـ ـ ـ ـ ـﻦ ﺍﳌﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻡ‬
‫‪ 10‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﳌﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﰲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ ـﺬﻱ ﺭﻗ ـﻢ ‪ 297-03‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 13‬ﺭﺟ ـﺐ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1424‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـﻖ‬
‫ﺍﶈﲇ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﺺ ﻭﺍﻟﻠﺒﺎﺱ ﺍﻟﻨﺎﻳﲇ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ 2003‬ﺍﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ ﻳﺤـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺩ ﺷـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﻭﻁ ﺗﻨﻈﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 3‬ﻳﻨﺸـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـﺬﺍ ﺍﻟﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﳉﺮﻳـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﺍﳌﻬﺮﺟﺎﻧـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴـ ـﺔ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺗـ ـﻪ‪ ،‬ﺍﳌﻌ ـ ـﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤ ـ ـﻢ‪ ،‬ﻳﺆﺳ ـ ـﺲ‬
‫ﺑﺨﻨﺸﻠـﺔ ﻣﻬﺮﺟـﺎﻥ ﺛﻘـﺎﰲ ﻭﻃـﻨﻲ ﺳﻨ ـﻮﻱ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘ ـﻰ ﻭﺍﻷﻏﻨﻴ ـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺮ‪‬ﺭ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ‪ 13‬ﺭﺟﺐ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 25‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 2‬ﻳﻠﻐ ـﻰ ﺍﻟﻘـ ـﺮﺍﺭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 11‬ﺭﺑﻴـ ـﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1429‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪.2024‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ‪ 19‬ﻣـﺎﺭﺱ ﺳﻨـﺔ ‪ ،2008‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤـﻦ ﺗﺄﺳﻴـﺲ ﺍﳌﻬﺮﺟـﺎﻥ‬
‫ﺻﻮﺭﻳﺔ ﻣﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﰲ ﺍﶈﲇ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 2‬ﲤﻨﺢ ﺷﻬـﺎﺩﺓ ﻻﻋﺘﻤـﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒـﺎﺕ ﺍﳋﺒـﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴـﺔ‬

‫ﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤـﺮ ﺍﻟﺬﻳـﻦ ﻫـﻢ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻧﺸـﺎﻁ ﻭﺑﺎﻻﺧﺘﺼـﺎﺭ»‪،«VAEP‬‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬
‫ﺍﳌﻤ ـ ـﺎﺭﺳﲔ ﻟﻨﺸ ـ ـﺎﻁ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔـ ـ ـﻦ ﺍﻟﺼﻴـ ـ ـﺪ ﺍﻟﺒﺤـ ـ ـﺮﻱ‪ ،‬ﻭﻏﻴـ ـ ـﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﳌﺘﺤﺼﻠﲔ ﻋﲆ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﰲ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﳌـﺘ ـﺮﺷ ـﺢ ﻟـﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻚ ﺑﻌـﺪ‬
‫ﺍﺟﺘﻴﺎﺯﻫﻢ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎ ﺷﻔﻬﻴﺎ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﻛﺘﺎﺑﻴـﺎ ﻳﺘـﻢ ﺗﻘﻴﻴﻤـﻪ ﻟـﺪﻯ ﳉﻨـﺔ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻭﺯﺍﺭﻱ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﺆﺭﺥ ﻓـﻲ ‪ 24‬ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﺍﻣﺘﺤـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻳﺮﺃﺳﻬـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻣﺪﻳـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻣ ـﺆﺳـﺴـ ـﺔ ﺍﻟـﺘـﻜ ـﻮﻳ ـﻦ ﻓـﻲ ﺍﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﺼـﻴ ـﺪ‬ ‫ﺍﻟـﻤ ـﻮﺍﻓ ـﻖ ‪ 10‬ﺃﻛ ـﺘ ـﻮﺑـ ـﺮ ﺳـﻨـ ـﺔ ‪ ،2023‬ﻳـﺤ ـﺪﺩ ﻛـﻴ ـﻔـﻴ ـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒـﺤـﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﳑﺜﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺷﺮﻭﻁ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ ﻟﺮﺟـﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﺤـ ـ ـ ـﺮ ﺍﻟ ـﺬﻳ ـﻦ ﻫ ـﻢ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻧـﺸ ـﺎﻁ ﻟﻠﺤ ـ ـ ـ ـﺼ ـﻮﻝ ﻋ ـﲆ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 3‬ﻳﻔﺘ ـ ـ ـﺢ ﺍﻻﻟﺘﺤ ـ ـ ـﺎﻕ ﺑﺎﻣﺘﺤ ـ ـ ـﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤ ـ ـ ـﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒ ـ ـ ـﺎﺕ‬
‫ﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻬ ـﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻠ ـﻴ ـﺔ ﻟـﻘـﻴ ـﺎﺩﺓ ﺳـﻔـ ـﻦ ﺍﻟـﺼـﻴ ـﺪ ﻭﺍﻵﻻﺕ‬
‫ﺍﳋﺒـﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴـﺔ‪ «VAEP» ،‬ﻟﻠﻤﺘﺮﺷ ـﺤﲔ ﺍﻟﺬﻳ ـﻦ ﻳﺴﺘﻮﻓ ـﻮﻥ ﺃﺣ ـﺪ‬
‫ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑـﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎﺭﺳﻮﺍ ﻣﻼﺣﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻣﺪﺓ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ )‪ (18‬ﺷﻬﺮﺍ‬ ‫ﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺇ ّ‬
‫ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﻳـﻔ ـﻮﻕ‬ ‫ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ‪،‬‬
‫ﺃﺭﺑـﻌـ ـﺔ ﻭﻋـﺸ ـﺮﻳ ـﻦ )‪ (24‬ﻣـﺘـﺮﺍ‪ ،‬ﻟﻠـﺤﺼ ـﻮﻝ ﻋ ـﲆ ﺷـﻬـﺎﺩﺓ ﺍﻋـﺘـﻤ ـﺎﺩ‬
‫– ﺑـ ـﻤـﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ ‪ 119-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪23‬‬
‫ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻼﺡ ﺑﺤﺮﻱ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ‬
‫ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪16‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﻳﻔﻮﻕ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ‬
‫ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ‪،‬‬
‫)‪ (24‬ﻣﺘﺮﺍ‪،‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 412-98‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪18‬‬
‫– ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎﺭﺳﻮﺍ ﻣﻼﺣﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻣﺪﺓ ﺍﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬﺮﺍ‬ ‫ﺷﻌـﺒـ ـ ـ ـﺎﻥ ﻋـ ـﺎﻡ ‪ 1419‬ﺍﳌ ـﻮﺍﻓـ ـ ـ ـﻖ ‪ 7‬ﺩﻳﺴـﻤـﺒـ ـ ـ ـﺮ ﺳﻨـ ـ ـﺔ ‪ 1998‬ﺍﻟ ـ ـ ـ ـ ـﺬﻱ‬
‫ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻳـﺤـﺪﺩ ﻛـﻴـﻔـﻴ ـﺎﺕ ﺗـﺨـﺼـﻴﺺ ﺍﻟـﻌـ ـﺎﺋـ ـﺪﺍﺕ ﺍﻟـﻨـﺎﲡـﺔ ﻋ ـﻦ ﺍﳋـﺪﻣ ـﺎﺕ‬
‫ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻼﺡ ﺑﺤﺮﻱ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ‬ ‫ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﲆ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﺃﺭﺑـﻌـﺔ ﻭﻋـﺸﺮﻳﻦ )‪ (24‬ﻣﺘﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪،‬‬
‫– ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎﺭﺳﻮﺍ ﻣﻼﺣﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻣﺪﺓ ﺳﺘﺔ ﻭﺛﻼﺛﲔ )‪ (36‬ﺷﻬﺮﺍ‬ ‫– ﻭﲟـﻘـﺘ ـﻀﻰ ﺍﳌـﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 87-05‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪24‬‬
‫ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻣﺤﺮﻡ ﻋﺎﻡ ‪ 1426‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 5‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ‬
‫ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ »‪ ،«VAEP‬ﻛﻔﺎءﺓ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫ﺗـﻨـﻈﻴـﻢ ﻣـ ـﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﺘـﻜ ـﻮﻳ ـﻦ ﺍﻟـﺘـﻘـﻨـﻲ ﻟﻠـﺼـﻴﺪ ﺍﻟﺒـﺤﺮﻱ ﻭﺗـﺮﺑـﻴـﺔ‬
‫ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﺛﻨ ـﻲ ﻋﺸﺮ )‪(12‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻭﺳﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﻣﺘﺮﺍ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺴﺎﺣﲇ‪،‬‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 108-16‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪12‬‬
‫– ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎﺭﺳﻮﺍ ﻣﻼﺣﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻣﺪﺓ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ )‪(24‬‬ ‫ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1437‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺷﻬﺮﺍ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﻳﺤﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ ﻭﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺳﻔﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺼﻴـﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻞ ﻗﻮﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ‬ ‫– ﻭﺑـﻤـﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘـﻨـﻔـﻴـﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 82-20‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪7‬‬
‫ﻣﺎﺋﺔ ﻭﺧﻤﺴﲔ )‪ (150‬ﻛﻴﻠﻮﻭﺍﻁ‪،‬‬ ‫ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1441‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ﺃﻭﻝ ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ‬
‫– ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎﺭﺳﻮﺍ ﻣﻼﺣﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻣﺪﺓ ﺳﺘﺔ ﻭﺛﻼﺛﲔ )‪ (36‬ﺷﻬﺮﺍ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﻮﻕ ﻗﻮﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 366-21‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪20‬‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻭﺧﻤﺴﲔ )‪ (150‬ﻛﻴﻠﻮﻭﺍﻁ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺻﻔﺮ ﻋﺎﻡ ‪ 1443‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 27‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ‬
‫ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﲆ ﺷﻬ ـ ـ ـ ـﺎﺩﺓ ﺍﻋـﺘﻤـ ـ ـ ـﺎﺩ ﻣـﻜـﺘـﺴ ـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳋ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـ ـﺮﺓ ﺍﳌـﻬـﻨ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ‪،‬‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ‪،‬‬
‫ﻛﻬﺮﻭ– ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻞ ﻗﻮﺓ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻱ ﺍﳌﺸﺘﺮﻙ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 5‬ﺫﻱ‬
‫ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﺃﺭﺑﻌﻤﺎﺋﺔ )‪ (400‬ﻛﻴﻠﻮﻭﺍﻁ‪.‬‬
‫ﺍﳊﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1439‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 16‬ﻏﺸـﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2018‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 4‬ﻳﺠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺐ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺘﺮﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺢ ﻻﻣﺘﺤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺩ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪،‬‬
‫ﻣﻜﺘﺴﺒـ ـﺎﺕ ﺍﳋﺒـ ـﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴـ ـﺔ »‪ «VAEP‬ﻳﺴﺘـ ـﻮﰲ ﺃﺣـ ـﺪ ﺍﻟﺸـ ـﺮﻭﻁ‬ ‫ﺮﺭﺍﻥ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘ ّ‬
‫ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 3‬ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻮﺩﻉ ﻟﺪﻯ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤـﺮﻱ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻷﺣﻜـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 103‬ﻣﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﺭ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻦ‬
‫ﻭﺗﺮﺑﻴـ ـﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴـ ـﺎﺕ ﺍخملﺗﺼـ ـﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴـ ـﺎ‪ ،‬ﻭﺍﶈﺪﺩﺓ ﻗﺎﺋﻤﺘﻬـ ـﺎ ﰲ‬
‫ﺍﳌﺮﺳـﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ ـﺬﻱ ﺭﻗ ـﻢ ‪ 108-16‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 12‬ﺟﻤ ـﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴ ـﺔ‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﺮﺷـﺢ ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﺘﻀﻤـﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋـﻖ‬
‫ﻋ ـ ـ ـﺎﻡ ‪ 1437‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـ ـﻖ ‪ 21‬ﻣـ ـ ـ ـﺎﺭﺱ ﺳﻨـ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2016‬ﺍﳌﻌـ ـ ـ ـﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤـ ـ ـ ـﻢ‬
‫ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻭﺍﳌﺬﻛـﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻳﻬـﺪﻑ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ ﺇﱃ ﲢﺪﻳـﺪ ﻛﻴﻔﻴـﺎﺕ ﻭﺷ ـﺮﻭﻁ‬
‫– ﻃﻠـ ـﺐ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛ ـ ـﺔ ﰲ ﺍﻣﺘﺤ ـ ـﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤ ـ ـﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒ ـ ـﺎﺕ ﺍﳋﺒ ـ ـﺮﺓ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒـﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴـﺔ ﻟﺮﺟـﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤـﺮ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻳـﻦ ﻫﻢ ﰲ‬
‫ﺍﳌﻬﻨﻴ ـ ـﺔ »‪ ،«VAEP‬ﻣﺮﻓﻘـ ـ ـﺎ ﺑﺼـ ـ ـﻮﺭﺓ ﺷﻤﺴﻴـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻘـ ـ ـﺎ ﻟﻨﻤـ ـ ـﻮﺫﺝ‬ ‫ﺣـﺎﻟـﺔ ﻧ ـ ـﺸـﺎﻁ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼـ ـ ـﻮﻝ ﻋﲆ ﺷﻬـ ـ ـﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻫﻠﻴـ ـ ـﺔ ﻟﻘﻴـ ـ ـﺎﺩﺓ ﺳﻔـ ـ ـﻦ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﻵﻻﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑـﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪25‬‬ ‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫– ﻣﻬﻨﻲ )‪ (1‬ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺱ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺭﺑﺎﻥ ﻋﲆ‬ ‫– ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻴﻼﺩ‪،‬‬
‫ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻣﻌّﻴ ـﻦ ﻣ ـﻦ ﻃ ـﺮﻑ ﻏ ـﺮﻓـ ـﺔ ﺍﻟـﺼـﻴﺪ‬
‫– ﻛﺸﻒ ﻣﻔﺼﻞ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﺻﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻋﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﺍﳌﺆﻫﻠﺔ‪،‬‬
‫– ﻣﻬ ـﻨـﻲ )‪ (1‬ﻓـﻲ ﺍﻟـﺼ ـﻴﺪ ﺍﻟـﺒﺤـﺮﻱ‪ ،‬ﻣ ـﺎﺭﺱ ﻭﻇﻴـﻔـﺔ ﺭﺋـﻴـﺲ‬
‫– ﻧﺴﺨـ ـ ـ ـﺔ ﻋـ ـ ـ ـﻦ ﺩﻓﺘ ـ ـ ـ ـﺮ ﺍﳌﻼﺣ ـ ـ ـ ـﺔ ﰲ ﺍﻟﺼﻴ ـ ـ ـ ـﺪ ﺍﻟﺒﺤ ـ ـ ـ ـﺮﻱ ﻗﻴ ـ ـ ـ ـﺪ‬
‫ﻣﻴـﻜـﺎﻧﻴﻜﻲ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻣﻌﲔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 5‬ﺗﻀﻤﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﳉﻨﺔ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﳌـﺨـﺘـﺼ ـﺔ ﺇﻗـﻠـﻴـﻤـﻴ ـﺎ ﻣـﻌ ـﺎﳉ ـﺔ ﻣـﻠـﻔ ـﺎﺕ ﺍﳌـﺘـﺮﺷﺤﲔ ﻻﻣﺘـﺤـﺎﻥ‬
‫»‪ «VAEP‬ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻌﲔ ﺑﺄﻱ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﰲ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ »‪ ،«VAEP‬ﺍﳌﺬﻛ ـﻮﺭﺓ ﰲ‬
‫ﺃﺷﻐﺎﻟﻬﺎ ﺑﺤﻜﻢ ﻛﻔﺎءﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 4‬ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﺑﺘـ ـﻢ ﺍﻧـ ـﻄﻼﻕ ﺍﻣﺘﺤ ـ ـﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤ ـ ـﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒ ـ ـﺎﺕ ﺍﳋﺒ ـ ـﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴ ـ ـﺔ‬
‫»‪ ،«VAEP‬ﺑﻌـ ـ ـﺪ ﻣﻌﺎﻳﻨـ ـ ـﺔ ﺣﻀ ـ ـ ـﻮﺭ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄ ـ ـ ـﺔ ﻷﻋﻀ ـ ـ ـﺎء‬ ‫ﺗﺮﺳﻞ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺇﱃ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬
‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍخملﺗﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻗﺎﺋﻤﺘﻬﺎ ﰲ‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪ ،‬ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ )‪ (15‬ﻳﻮﻣﺎ‪ ،‬ﻋﲆ ﺍﻷﻗﻞ‪،‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 9‬ﻳـﺤـﺪﺩ ﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻨـﻈـﻴ ـﻢ ﻭﺳـﻴ ـﺮ ﺃﻋـﻤـ ـﺎﻝ ﺃﻋـﻀ ـﺎء ﻟـﺠـ ـﻨـﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻛﻞ ﺩﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻣﺘﺤ ـﺎﻥ ﻭﻛ ـﺬﺍ ﺳﻴـ ـﺮﻭﺭﺓ ﺍﻣﺘﺤـ ـﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤـ ـﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒـ ـﺎﺕ ﺍﳋﺒـ ـﺮﺓ‬
‫ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ »‪ ،«VAEP‬ﰲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ ﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘ ـ ـﻮﱃ ﻣﺆﺳﺴ ـ ـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳـ ـ ـﻦ ﰲ ﺍﻟﺼﻴـ ـ ـﺪ ﺍﻟﺒﺤـ ـ ـﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴـ ـ ـﺔ‬
‫ﺍﳌﺎﺋﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍخملﺗﺼـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﺍﳌﺼﺎﺩﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﻠﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺕ‬
‫ﺍﳌـﺎﺩﺓ ‪ : 10‬ﻳﻌﺘﺒ ـ ـﺮ ﻧﺎﺟﺤ ـ ـﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺘﺮﺷ ـ ـﺢ ﻻﻣﺘﺤـ ـ ـﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤـ ـ ـﺎﺩ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴـ ـ ـ ـﻖ ﻣﻊ ﻏﺮﻓـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺼﻴـ ـ ـ ـﺪ ﺍﻟﺒﺤـ ـ ـ ـﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴ ـ ـ ـ ـﺎﺕ‬
‫ﻣﻜﺘﺴﺒ ـ ـﺎﺕ ﺍﳋﺒ ـ ـﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴ ـ ـﺔ »‪ «VAEP‬ﲢﺼ ـ ـﻞ ﻋﲆ ﻣﻌ ـ ـﺪﻝ ﻋ ـ ـﺎﻡ‬
‫ﺍخملﺗﺼ ـﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴ ـﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟ ـﻚ ﺑﺘﺤﺮﻳـ ـﺮ ﻣﺤﻀـ ـﺮ ﺍﺟﺘﻤـ ـﺎﻉ ﻣﺸﺘـ ـﺮﻙ‬
‫ﻳﺴﺎﻭﻱ ﺃﻭ ﻳﻔﻮﻕ )‪.(20/10‬‬
‫ﻹﻋـﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋـﻢ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ـﺔ ﻟﻠﻤﺘﺮﺷ ـﺤﲔ ﺍﳌﻘﺒ ـﻮﻟﲔ ﻟﻠﻤﺸ ـﺎﺭﻛﺔ ﰲ‬
‫ﺍﳌـﺎﺩﺓ ‪ : 11‬ﻳﺘ ـ ـﻢ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﳌﺘﺮﺷ ـ ـﺤﲔ ﺍﻟﻨﺎﺟ ـ ـﺤﲔ ﰲ ﺍﻣﺘﺤ ـ ـﺎﻥ‬
‫ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ »‪.«VAEP‬‬
‫ﺍﻋﺘﻤـ ـﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒـ ـﺎﺕ ﺍﳋﺒـ ـﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨـ ـﻴﺔ »‪ ،«VAEP‬ﻣﻦ ﻗﺒ ـ ـﻞ ﻏﺮﻓ ـ ـﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻴـ ـﺪ ﺍﻟﺒﺤـ ـﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴـ ـﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴـ ـﺎﺕ ﺍخملﺗﺼـ ـﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴ ـ ـﺎ‪ ،‬ﻭﻛ ـ ـﺬﺍ‬ ‫ﺍﳌـﺎﺩﺓ ‪ : 6‬ﻳﺘﻢ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﳌﺘﺮﺷﺤﲔ ﺍﳌﻘﺒﻮﻟﲔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﰲ‬
‫ﺑﺈﻟﺼ ـ ـﺎﻕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋ ـ ـﻢ ﻋﲆ ﻣﺴﺘ ـ ـﻮﻯ ﻣﺆﺳﺴ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳ ـ ـﻦ ﰲ ﺍﻟﺼﻴـ ـ ـﺪ‬ ‫ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ »‪ ،«VAEP‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﺤ ـ ـﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴ ـ ـﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌﻌﻨﻴ ـ ـﺔ ﺃﻭ ﺑـ ـ ـﺄﻱ ﻭﺳﻴﻠـ ـ ـﺔ ﺃﺧـ ـ ـﺮﻯ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍخملﺗﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺬﺍ ﺑﺈﻟﺼﺎﻕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 12‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﳌﺘﺮﺷﺢ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻨﺎﺟﺢ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﰲ ﺩﻭﺭﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺑﺄﻳﺔ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻼﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ‬
‫»‪ ،«VAEP‬ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺇﺣﺪﻯ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ‬ ‫ﺍﳌـﺎﺩﺓ ‪ : 7‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﱘ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﻌﻮﻥ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﺘﺮﺷﺤﲔ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺍﶈﺪﺩﺓ ﰲ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﻬﺬﺍ‬ ‫ﻭﻓﹰﻘﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ ﺍﳋﺎﺹ ﲟﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 13‬ﻳﺠ ـﺐ ﻋﲆ ﺍﳌﺘﺮﺷ ـﺢ ﺇﺛﺒ ـﺎﺕ ﺇﻋـ ـﺎﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻠـ ـﻪ ﰲ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 8‬ﺗﻌّﻴـﻦ ﳉﻨﺔ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ‬
‫ﺍﻣﺘﺤ ـ ـﺎﻥ ﺍﻋﺘـﻤ ـﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒـﺎﺕ ﺍﳋﺒـﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴـﺔ »‪ ،«VAEP‬ﰲ ﺃﺟـﻞ‬ ‫ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ »‪ ،«VAEP‬ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 2‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪ ،‬ﲟﻮﺟﺐ‬
‫ﻻ ﻳﺘﻌـ ـﺪﻯ ﺛﻼﺛـ ـﺔ )‪ (3‬ﺃﺷﻬ ـ ـﺮ ﺑﻌ ـ ـﺪ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳ ـ ـﻦ ﻟﺘﺤ ـ ـﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘ ـ ـﻮﻯ‬ ‫ﻣﻘﺮﺭ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻭﺗـﺤ ـ ـﻴﲔ ﺍﻟ ـﻮﺛ ـﺎﺋ ـﻖ ﺍﳌـﻄـ ـ ـﻠ ـﻮﺑ ـﺔ ﰲ ﻣـﻠـﻒ ﺍﻟـﺘـﺮﺷـﺢ ﺇﺫﺍ ﺍﻗـﺘـ ـ ـﻀـﺖ‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺃﺱ ﳉﻨﺔ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 14‬ﲢﺪﺩ ﺑﺮﺍﻣـ ـ ـﺞ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳـ ـ ـﻦ ﻟﺘﺤـ ـ ـﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘـ ـ ـﻮﻯ ﰲ‬ ‫»‪ ،«VAEP‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻋﺘﻤـﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒـﺎﺕ ﺍﳋﺒـﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴ ـﺔ »‪ ،«VAEP‬ﻭﺍﳊﺠ ـﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋ ـﻲ‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻨﻲ ﺃﻭ ﳑﺜﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺗﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻵﺗﲔ ‪:‬‬
‫ﺍﻹﺟﻤﺎﱄ ﻟﻜﻞ ﻣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﰲ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫– ﺃﺳﺘﺎﺫﺍﻥ )‪ (2‬ﰲ ﻋﻠـﻮﻡ ﺍﳌﻼﺣـﺔ ﺗﺎﺑﻌـﺎﻥ ﳌﺆﺳﺴـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳـﻦ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 15‬ﻳﻠـ ـﺰﻡ ﻛﻞ ﻣﺘﺮﺷـ ـﺢ ﻻﻣﺘﺤـ ـﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤـ ـﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒ ـ ـﺎﺕ‬ ‫ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺍﳋـﺒ ـﺮﺓ ﺍﳌـﻬـﻨـﻴـﺔ »‪ ،«VAEP‬ﻭﻟﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘـﻜ ـﻮﻳ ـﻦ ﻟـﺘـﺤـﺴـﲔ ﺍﳌـﺴـﺘـﻮﻯ‬
‫– ﺃﺳﺘﺎﺫﺍﻥ )‪ (2‬ﰲ ﺍﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻚ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺗﺎﺑﻌﺎﻥ ﳌﺆﺳﺴﺎﺕ‬
‫ﺑ ـﺎﻻﻣـﺘـﺜ ـﺎﻝ ﻟﻠـﻨـ ـ ـ ـﻈ ـﺎﻡ ﺍﻟ ـﺪﺍﺧ ـﲇ ﳌﺆﺳ ـﺴ ـﺔ ﺍﻟـﺘـﻜ ـﻮﻳ ـﻦ ﰲ ﺍﻟـ ـ ـ ـﺼـﻴـﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫– ﺃﺳﺘﺎﺫ )‪ (1‬ﰲ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﳌﻼﺣﺔ ﺗﺎﺑﻊ ﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 16‬ﻳﺴﹼﻠـ ـ ـ ـ ـﻢ ﻣﺪﻳـ ـ ـ ـ ـﺮ ﻣﺆﺳﺴـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳـ ـ ـ ـ ـﻦ ﰲ ﺍﻟﺼﻴـ ـ ـ ـ ـﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤ ـﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴ ـﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴـ ـﺎﺕ ﺍﳌﻌﻨـ ـﻲ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺘﺮﺷـ ـﺤﲔ ﺍﻟﻨﺎﺟـ ـﺤﲔ‬
‫ﺑﻌـ ـﺪ ﻣﺪﺍﻭﻟـ ـﺔ ﻧﺘﺎﺋـ ـﺞ ﳉﻨ ـ ـﺔ ﺍﻻﻣﺘﺤ ـ ـﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺴ ـ ـﺐ ﺍﳊﺎﻟ ـ ـﺔ‪ ،‬ﺷﻬ ـ ـﺎﺩﺍﺕ‬ ‫– ﺃﺳﺘ ـ ـ ـ ـﺎﺫ )‪ (1‬ﰲ ﺍﳌﻴﻜﺎﻧﻴ ـ ـ ـ ـﻚ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳ ـ ـ ـ ـﺔ ﺗﺎﺑ ـ ـ ـ ـﻊ ﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ـ ـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ »‪ ،«VAEP‬ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﻳﺘـ ـ ـﻢ ﻓﺘـ ـ ـﺢ ﺳﺠـ ـ ـﻞ ﻣﺮﻗـ ـ ـﻢ ﻭﻣﺆﺷـ ـ ـﺮ ﻋﻠﻴـ ـ ـﻪ ﻟﺸﻬـ ـ ـﺎﺩﺍﺕ ﺍﻋﺘﻤ ـ ـ ـﺎﺩ‬ ‫– ﻣﻼﺡ ﺑﺤﺮﻱ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ »‪ ،«VAEP‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻳﻌﺎﺩﻝ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (24‬ﻣﺘﺮﺍ ﺃﻭ ﻳﻔﻮﻗﻪ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫– ﻣﻼﺡ ﺑﺤ ـﺮﻱ ﻣﺆﻫ ـﻞ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔـ ـﻦ ﺍﻟﺼﻴـ ـﺪ ﺍﻟﺒﺤـ ـﺮﻱ ﺍﻟﺘـ ـﻲ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 17‬ﺗ ـﺴ ـﺮﻱ ﺃﺣـﻜـ ـﺎﻡ ﻫ ـﺬﺍ ﺍﻟـﻘ ـﺮﺍﺭ ﺍﺑـﺘ ـﺪﺍء ﻣـﻦ ﺗ ـ ـﺎﺭﻳـ ـﺦ‬ ‫ﻳﻘﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﺃﺭﺑـﻌـﺔ ﻭﻋـﺸﺮﻳﻦ )‪ (24‬ﻣﺘﺮﺍ‪،‬‬
‫ﺇﻣﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬ ‫– ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻛﻔﺎءﺓ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 18‬ﻳ ـﻨـﺸـ ـﺮ ﻫـ ـﺬﺍ ﺍﻟـﻘ ـﺮﺍﺭ ﻓـﻲ ﺍﳉ ـﺮﻳ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟ ـﺮﺳ ـﻤـﻴ ـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺍجملﻬﺰﺓ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﲟﻼﺣﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﰲ ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻞ‪،‬‬
‫ﺮﺭ ﺑ ـﺎﳉـ ـﺰﺍﺋ ـﺮ ﻓـﻲ ‪ 24‬ﺭﺑـﻴـ ـﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻋ ـ ـﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﻟـﻤ ـﻮﺍﻓـ ـﻖ ‪10‬‬
‫ﺣـ ّ‬ ‫– ﻗﻴـﺎﺩﺓ ﺍﶈﺮﻛـﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺴﻔـﻦ ﺍﻟﺼﻴـﺪ ﺍﻟﺒﺤ ـﺮ ﺍﻟﺘ ـﻲ ﺗﻘ ـﻞ‬
‫ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2023‬‬ ‫ﻗـ ـﻮﺓ ﺟﻬ ـ ـﺎﺯ ﺍﻟﺪﻓ ـ ـﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴ ـ ـﺔ ﻓﻴﻬ ـ ـﺎ ﻋ ـ ـﻦ ﻣﺎﺋ ـ ـﺔ ﻭﺧﻤ ـ ـﺴﲔ )‪(150‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻭﺍﻁ‪،‬‬
‫– ﻛﻬﺮﻭ– ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻞ ﻗﻮﺓ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﺃﺭﺑﻌﻤﺎﺋﺔ )‪ (400‬ﻛﻴﻠﻮﻭﺍﻁ‪.‬‬
‫ﻭﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻳﺤﺪﺩ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﰲ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ﺷﺮﻓﺔ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ ﺑﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ »‪ «VAEP‬ﰲ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪.‬‬

‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻏﺮﻑ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻭﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻏﺮﻑ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ‬

‫ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﺑﺎﳌﺮﺳﻰ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰﻱ ﻭﺯﻭ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‬

‫ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﻐﺰﻭﺍﺕ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬

‫ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﻘﻞ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺟﻴﺠﻞ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪﺓ‬

‫ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﰲ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﻣﺴﺘﻐﺎﱎ‬

‫ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﺑﻮﻫﺮﺍﻥ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺑﻮﻣﺮﺩﺍﺱ‬

‫ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﰲ ﺷﺮﺷﺎﻝ‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺗﻴﺒﺎﺯﺓ‬

‫ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻟﺔ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺍﻟﻄﺎﺭﻑ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﻋﲔ ﲤﻮﺷﻨﺖ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﰲ ﺑﻨﻲ ﺻﺎﻑ‬
 ‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪27‬‬ ‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫ﺻﻮﺭﺓ ﺷﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‬

‫ﻃﻠﺐ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﰲ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ‬

‫ﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎﻁ‬

‫‪.1‬ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ‪:‬‬

‫– ﻣﻼﺡ ﺑﺤﺮﻱ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ≤ ‪ 24‬ﻡ‬
‫– ﻣﻼﺡ ﺑﺤﺮﻱ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ > ‪ 24‬ﻡ‬
‫– ﻛﻔﺎءﺓ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬
‫– ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬
‫– ﻛﻬﺮﻭﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬
‫‪.2‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺘﺮ ﺷﺢ ‪:‬‬
‫ﺍﻻﺳﻢ ‪................................................................................................................................................ :‬‬
‫ﺍﻟﻠﻘﺐ ‪................................................................................................................................................ :‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﺍﻻﺯﺩﻳﺎﺩ ‪....................................................................................................................... :‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪................................................................................................................................... :‬‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ‪............................................................................................................................................. :‬‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪ .3‬ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﺮﺷﺢ )ﺍﺷﻄﺐ ﺍﳋﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻭﺿﻌﻴﺘﻚ( ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬
‫ﺍﳌﺘﺒﻊ ‪:‬‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ؟………………………………‬ ‫ﺣﺎﺋﺰ ﻋﲆ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫‪ .4‬ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ‬
‫ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ‪:‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ ‪:‬‬
‫‪ 9‬ﺃﺳﺎﺳﻲ‬ ‫‪ 8‬ﺃﺳﺎﺳﻲ‬ ‫‪ 7‬ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪ 4‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪ 3‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪ 2‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪ 1‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ ‪:‬‬
‫‪ 3‬ﺛﺎﻧﻮﻱ‬ ‫‪ 2‬ﺛﺎﻧﻮﻱ‬ ‫‪ 1‬ﺛﺎﻧﻮﻱ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬
‫ﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥّ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﻬﺎ ﺭﺩّﹰﺍ ﻋﲆ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫ﰲ ‪......................................... :‬‬ ‫ﺮﺭ ﺑـ ‪....................................‬‬

‫ﺣ ّ‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﳌﺘﺮ ﺷﺢ‬

‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ »‪ «VAEP‬ﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎﻁ‬
‫ﻼﺡ ﺑﺤﺮﻱ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ‬
‫ﳌ ﹼ‬

‫ﺍﳊﺠﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﻲ ﺍﻹﺟﻤﺎﱄ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺩ‬

‫‪ 12‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ 6‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ‪ /‬ﺍﻷﺿﻮﺍء‪ /‬ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪ 6‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﳌﻔﺎﻫﻴﻢ ﰲ ﺍﻷﺭﺻﺎﺩ ﺍﳉﻮﻳﺔ‬
‫‪ 9‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬
‫‪ 6‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪ 39‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﳊﺠﻢ ﺍﻹﺟﻤﺎﱄ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﺘـﺤﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ »‪ «VAEP‬ﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬
‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻧﺸـﺎﻁ ﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﶈﺮﻛﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺴﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ‬

‫ﺍﳊﺠﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﻲ ﺍﻹﺟﻤﺎﱄ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺩ‬

‫‪ 15‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﶈﺮﻙ ﺫﻭ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻕ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ‪ /‬ﺍﳌﺎﻛﻴﻨﺎﺕ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ‬

‫‪ 6‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺭﺷﺎﺕ‬
‫‪ 12‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫‪ 9‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬
‫‪ 9‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻭ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪ 51‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﳊﺠﻢ ﺍﻹﺟﻤﺎﱄ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﺘـﺤﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ »‪ «VAEP‬ﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬
‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻧﺸـﺎﻁ ﻟﻠﻜﻔﺎءﺓ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫ﺍﳊﺠﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﻲ ﺍﻹﺟﻤﺎﱄ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺩ‬

‫‪ 12‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ 12‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﳌﻼﺣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ‪ /‬ﺍﳋﺮﺍﺋﻂ ‪ /‬ﺍﻷﺭﺻﺎﺩ ﺍﳉﻮﻳﺔ‬
‫‪ 12‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ‪ /‬ﺍﻷﺿﻮﺍء ‪ /‬ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪ 6‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ‪ /‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫‪ 9‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬
‫‪ 9‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪ 60‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﳊﺠﻢ ﺍﻹﺟﻤﺎﱄ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﺘـﺤﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ »‪ «VAEP‬ﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬
‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻧﺸـﺎﻁ ﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﻛﻬﺮﻭ‪ -‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫ﺍﳊﺠﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﻲ ﺍﻹﺟﻤﺎﱄ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺩ‬

‫‪ 15‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﶈﺮﻙ ﺫﻭ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻕ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ‪ /‬ﺍﳌﺎﻛﻴﻨﺎﺕ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ‬

‫‪ 6‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺭﺷﺎﺕ‬
‫‪ 12‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫‪ 9‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﱳ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬
‫‪ 9‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪ 51‬ﺳﺎ ‪00‬‬ ‫ﺍﳊﺠﻢ ﺍﻹﺟﻤﺎﱄ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﺘـﺤﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ‬
 ‫‪29‬‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ ﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎﻁ» ‪« VAEP‬‬

‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‬
‫)ﺍﺳﻢ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‬

‫ﺭﻗﻢ‪................./................. :‬‬

‫ﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـﺎﺩﺓ ﻧﺠﺎﺡ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬

‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ ﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎﻁ‬

‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬

‫– ﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 108 –16‬ﺍﳌـﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 12‬ﺟـﻤـﺎﺩﻯ ﺍﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎﻡ ‪ 1437‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻣـﺎﺭﺱ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2016‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳـﺤـﺪﺩ ﺷـﺮﻭﻁ ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ ﻭﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪،‬‬

‫– ﻭﺑﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻱ ﺍﳌﺸﺘﺮﻙ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 24‬ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 10‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2023‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﻭﺷﺮﻭﻁ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ ﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬

‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎﻁ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻭﺍﻵﻻﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑـﻬﺎ‪،‬‬

‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﻣﺤﻀﺮ ﺍﳌﺪﺍﻭﻟﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻥ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ ﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎﻁ ﺭﻗﻢ ‪............................... :‬ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪......................................‬‬

‫ﻳﻤﻨﺢ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﺼﻮﺹ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻴﺪ)ﺓ(‪....................................‬ﺍﳌﻮﻟﻮﺩ)ﺓ( ﰲ ‪....................................................... :‬ﺑ ـ ـ ـ ‪.............................................................................. :‬‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬

‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ ﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎﻁ ﰲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ‪..................................................................................................................................‬‬

‫ﺣﺮﺭ ﺑ ـ ـ ـ ‪ ................. :‬ﰲ‪...............................‬‬

‫ﺍﳌﺪﻳﺮ‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﻫـ‬
‫ﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12‬‬
‫ﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ّ‬
‫ﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ّ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤ ّ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ 20‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2024‬ﻡ‬

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ ﻭﺑﻼﻏﺎﺕ‬
‫– ﺍﻟﻘﺮﺽ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ‪،‬‬
‫– ﺑﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
‫– ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺭﺥ ﰲ ‪ 20‬ﺟﻤـ ـﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـ ـﺔ ﻋـ ـﺎﻡ ‪1445‬‬
‫ﻣﻘ ـﺮﺭ ﺭﻗ ـﻢ ‪ 01-24‬ﻣ ـﺆ ّ‬
‫– ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﺮ ﻭﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ )ﺑﻨﻚ(‪،‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓـﻖ ‪ 2‬ﺟﺎﻧﻔـﻲ ﺳﻨـﺔ ‪ ،2024‬ﻳﺘـﻀـﻤـﻦ ﻧـﺸـﺮ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ‬
‫– ﺑﻨﻚ ﺍﻟﺒﺮﻛﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻟـﺒﻨ ـﻮﻙ ﻭﻗـﺎﺋﻤ ـﺔ ﺍﳌﺆﺳﺴ ـﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴ ـﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤ ـﺪﺓ ﰲ‬
‫– ﺳﻴﺘﻲ ﺑﻨﻚ ‪ -‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ )ﻓﺮﻉ ﺑﻨﻚ(‪،‬‬ ‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪.‬‬
‫– ﺍﳌﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ‪ -‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــ‬
‫– ﻧﺘﻴﻜﺴﻴﺲ ‪ -‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬ ‫ﻥ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬
‫ﺇ ‪‬‬
‫– ﺳﻮﺳﻴﺘﻲ ﺟﻴﻨﻴﺮﺍﻝ ‪ -‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬ ‫– ﲟﻘﺘﻀ ـﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧ ـﻮﻥ ﺭﻗ ـﻢ ‪ 09-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 3‬ﺫﻱ ﺍﳊﺠ ـﺔ ﻋـ ـﺎﻡ‬
‫– ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ‪ -‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ )ﻓﺮﻉ ﺑﻨﻚ(‪،‬‬ ‫‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓـ ـ ـ ـﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻧﻴ ـ ـ ـ ـﻮ ﺳﻨ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤ ـ ـ ـ ـﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧ ـ ـ ـ ـﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ ﻭﺍﳌﺼﺮﰲ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 102‬ﻣﻨﻪ‪،‬‬
‫– ﺑﻲ ‪ .‬ﻥ ‪ .‬ﺑﻲ ﺑﺎﺭﻳﺒﺎﺱ – ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬
‫ﻮﺍﻝ ﻋﺎﻡ‬
‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 22‬ﺷ ّ‬
‫– ﺗﺮﺳﺖ ﺑﻨﻚ ‪ -‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬
‫‪ 1443‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 23‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2022‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴﲔ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫– ﺑﻨﻚ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ‪ -‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻚ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬
‫– ﺑﻨﻚ ﺍﳋﻠﻴﺞ ‪ -‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬ ‫– ﻭﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 18‬ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ 1441‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 15‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2019‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴﲔ‬
‫– ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﻨﻚ ‪ -‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬
‫ﻧﺎﺋﺒﲔ ﶈﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬
‫– ﺇﺗﺶ‪ .‬ﺇﺱ‪ .‬ﺑﻲ‪ .‬ﺳﻲ – ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ )ﻓﺮﻉ ﺑﻨﻚ(‪،‬‬
‫ﺮﺭ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘ ّ‬
‫– ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ -‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬
‫ﻣـﺎﺩﺓ ﻭﺣﻴـﺪﺓ ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜ ـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 102‬ﻣ ـﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧ ـﻮﻥ ﺭﻗ ـﻢ‬
‫– ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺳﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ 09-23‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ 3‬ﺫﻱ ﺍﳊﺠ ـ ـ ـﺔ ﻋ ـ ـ ـﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﳌﻮﺍﻓ ـ ـ ـﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻧﻴـ ـ ـ ـﻮ‬
‫–– – ––––– – –‬ ‫ﺮﺳـ ـﻤّﻴ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﺳﻨـ ـ ـﺔ ‪ 2023‬ﻭﺍﳌـﺬﻛ ـ ـ ـﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺗـﻨ ـﺸ ـ ـ ـﺮ ﰲ ﺍﳉﺮﻳ ـ ـ ـﺪﺓ ﺍﻟ ّ‬
‫ﺸﻌ ـ ـ ـ ـ ـﺒّﻴ ـﺔ‪ ،‬ﻗـﺎﺋـ ـﻤ ـ ـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠ ـ ـﻤ ـ ـﻬ ـ ـﻮﺭّﻳ ـﺔ ﺍﳉـ ـ ـﺰﺍﺋﺮّﻳ ـﺔ ﺍﻟّﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃ ـ ـ ـّﻴ ـﺔ ﺍﻟ ﹼ‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﺒـ ـ ـﻨـ ـ ـﻮﻙ ﻭﻛـ ـ ـﺬﺍ ﻗﺎﺋـ ـ ـﻤ ـ ـﺔ ﺍﻟـﻤﺆﺳـ ـﺴ ـ ـ ـﺎﺕ ﺍﳌـ ـ ـﺎﻟ ـ ـ ـﻴ ـﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤ ـ ـ ـﺪﺓ ﰲ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ‬ ‫ﺍﳉـﺰﺍﺋ ـ ـ ـﺮ ﺇﱃ ﻏﺎﻳ ـ ـ ـﺔ ‪ 2‬ﺟﺎﻧﻔ ـ ـ ـﻲ ﺳﻨ ـ ـ ـﺔ ‪ ،2024‬ﻭﺍﳌﻠﺤﻘـ ـ ـ ـﺘﲔ ﺑﻬـ ـ ـ ـﺬﺍ‬
‫ﺇﱃ ﻏﺎﻳﺔ ‪ 2‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ﺳﻨﺔ ‪2024‬‬ ‫ﺍﳌﻘﺮﺭ‪.‬‬

‫– ﺷﺮﻛﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺮﻫﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺮﺭ ﺑﺎﳉـﺰﺍﺋﺮ ﰲ ‪ 20‬ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1445‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪2‬‬
‫ﺣـ ّ‬
‫ﺟﺎﻧﻔﻲ ﺳﻨﺔ ‪.2024‬‬
‫– ﺍﻟﺸ ـﺮﻛـ ـﺔ ﺍﳌـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟﻼﺳﺘ ـ ـ ـﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﳌـ ـﺴ ـﺎﻫـﻤـﺔ ﻭﺍﻟﺘـﻮﻇﻴـﻒ‬
‫ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻃﺎﻟﺐ‬
‫"ﺵ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﺍ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﺕ‪ -‬ﺵ‪ .‬ﺃ “‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻺﻳﺠﺎﺭ ﺍﳌﺎﱄ‪،‬‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫– ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔ ﻟﻺﻳﺠﺎﺭ ﺍﳌﺎﱄ ‪ -‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫– ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻌﺎﺿـﺪﻳﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ”ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ “‪،‬‬
‫ﺇﱃ ﻏﺎﻳﺔ ‪ 2‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ﺳﻨﺔ ‪2024‬‬
‫– ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺﻳﺠﺎﺭ ﺍﳌﺎﱄ ‪ -‬ﺷﺮﻛﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﺳﻬﻢ‪،‬‬
‫– ﺇﻳﺠﺎﺭ ﻟﻴﺰﻳﻨﻎ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪ -‬ﺷﺮﻛﺔ ﺃﺳﻬﻢ‪،‬‬ ‫– ﺑﻨﻚ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‪،‬‬

‫– ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﺇﻳﺠﺎﺭ– ﺷﺮﻛﺔ ﺃﺳﻬﻢ‪.‬‬ ‫– ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻤﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﹽﺔ ‪ -‬ﺣﻲ ﺍﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮﺍﺩ ﺭﺍﻳﺲ‪ ،‬ﺹ‪ .‬ﺏ ‪ - 376 -‬ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬