@hsminedmôn77 ETPK D543/D543K

 @hsminedmôn D543/D543K - :65=  Våimne 5  

`adukhnta na hs une narke

 Hsth `adukhnta narke ETPK y hstå
hstå `hstmne`a
`hstmne`a ÷nmdekhnth e prapardmaner
prapardmaner el usuerma `h
`h une narke ETPK
ETPK une mn`mdedmôn
mn`mdedmôn `h las dekjmas quh
sh ben rhelmze`a e le vhrsmôn enthrmar. @hjm`a e quh puh`h quh na she tídnmdekhnth pasmjlh rhprhshnter e`hdue`ekhnth ta`as las dekjmas dan prhdmsmôn,
 ETPK rhdakmhn`e quh las usuermas dansulthn les h`mdmanhs enthrmarhs shi÷n darrhspan`e. Hn ta`as las desas, sala le vhrsmôn edtuel `h l e narke
 pujlmde`e par ETPK
ETPK `hjh dansm`hrersh
dansm`hrersh hl `adukhnta
`adukhnta acmdmel.

 Kíta`a `h pruhje hstån`er pere hl enålmsms par tekmze`a `h eirhie`as

 cmnas y iruhsas½
 Hste narke sh hkmth dan le `hsminedmôn cmge D543 / D543K? hl n÷khra quh smiuh mnkh`metekhnth
mnkh`metekhnth e le `hsminedmôn mn`mde hl eõa `h
e`apdmôn armimnel a, hn hl desa `h rhvmsmôn, hl eõa `h le ÷ltmke rhvmsmôn. Xn n÷khra hntrh perínthsms mn`mde hl eõa `h le ÷ltmke rhe
 prajedmôn. Xn suphrën`mdh
suphrën`mdh ípsmlan
ípsmlan (ɟ) mn`mde un dekjma h`mtarmel `hs`h le ÷ltmke rhvmsmôn a rheprajedmô
rheprajedmôn.
n.

 Hste narke be sm`a epraje`e pere su usa par

par eihndmes `hl @hp
@hpertekhnta
ertekhnta `h @hchnse `h H
HH.
H. XX.

5.- Eldendh*

5.5.- Hsth kíta`a `h hnseya dujrh le `hthrkmnedmôn `h le `mstrmjudmôn irenulakítrmde `h eirhie`as cmnas y iruhsas par
tekmze`a.

5.:.- Eliunes hsphdmcmdedmanhs pere eirhie`as quh bedhn rhchrhndme e hsth kíta`a `h hnseya quh dantmhnhn rhqumsmtas
 pere le dlesmcmdedmôn quh mndluyhn creddmanhs iruhses y cmnes. Th mndluyhn mnstruddmanhs pere hl enålmsms par tekmze`a `h
`mdbas eirhie`as.

5.4.-  Xnm`e`hs  ‐   Las velarhs hxprhse`as hn unm`e`hs TM a hn unm`e`hs `h pulie`e-lmjre `hjhn dansm`hrersh par
shpere`a daka hstån`er. Las velarhs mn`mde`as hn de`e smsthke puh`hn na shr hqumvelhnths hxedtas? par la tenta, de`e
smsthke sh utmlmzerå mn`hphn`mhnthkhnth `hl atra. Le dakjmnedmôn `h velarhs `h las `as smsthkes puh`h rhsulter hn une
na dancarkm`e` dan hl hstån`er.
NAPE 5 - Hl tekeõa `hl tekmz sh m`hntmcmde par su `hsminedmôn hstån`er hn le  Hsphdmcmdedmôn H55. Le `hsminedmôn elthrnetmve
elthrnetmve `e`e hntrh perínthsms hs
sala pere mncarkedmôn y na rhprhshnte un tekeõa `h tekmz hstån`er `mchrhnth. Le  Hsphdmcmdedmôn H55 dmte la smiumhnth dan rhsphdta e les unm`e`hs TM
vhrsus unm`e`hs `h pulie`e-lmjre daka hstån`er. “Las velarhs mn`mde`as hn unm`e`hs TM sh dansm`hrerån hstån`er pere les `mkhnsmanhs `h les ejhrtures
`h le thle `h tekmz y las `måkhtras `h elekjrh utmlmze`as hn le thle `h tekmz. Las velarhs mn`mde`as hn unm`e`hs `h pulie`e-lmjre sh dansm`hrerån hstån`er
dan rhsphdta e las kerdas `h les drmjes, les  jen`hges‛ y les dujmhrtes.

5.0.-  Hste
narke na prhthn`h ejar`er ta`as las prajlhkes `h shiurm`e`, sm las beye, esadme`as dan su hkplha. Hs
rhspansejmlm`e` `hl usuerma `h hste narke hstejlhdhr prådtmdes eprapme`es `h shiurm`e`, selu` y kh`ma ekjmhntel y
`hthrkmner le eplmdejmlm`e` `h les lmkmtedmanhs rhilekhntermes enths `h su usa.

5.8.- Hste narke mnthrnedmanel cuh `hserralle`e `h eduhr`a dan las prmndmpmas `h hsten`ermzedmôn rhdanadm`as
mnthrnedmanelkhnth hstejlhdm`as hn le @hdmsmôn sajrh Vrmndmpmas pere hl @hserralla `h Narkes, Iuëes y
Zhdakhn`edmanhs mnthrnedmanelhs hkmtm`e par hl Dakmtí `h Ajstådulas Pídnmdas el Dakhrdma (APD) `h le
Arienmzedmôn Kun`mel `hl Dakhrdma.

 :.- @adukhntas rhchrhndme`as

 :.5.- Narkes ETPK7 º
D559  Kíta`a
 Kíta`a `h pruhje pere kethrmelhs kås cmnas quh 98 ¸k (Na. :66) Pekmz hn eirhie`as kmnhrelhs par leve`a.

½ Hsth kíta`a `h pruhje hstå jega le gurms`mddmôn `hl Dakmtí D6= `h ETPK sajrh Dandrhta y Eirhie`as `h Dandrhta y hs rhspansejmlm`e` `mrhdte `hl
Tujdakmtí D6=.:6 sajrh Eirhie`as `h Vhsa Narkel.
H`mdmôn edtuel epraje`e hl 5 `h `mdmhkjrh `h :650 5, :65=. Vujlmde`a hn chjrhra `h :658 Hnhra `h :6:6. Epraje`a armimnelkhnth hn 5=42. ×ltmke
h`mdmôn enthrmar epraje`e hn :663:650 daka D543 - 63.D543 - 50. @AM7 56.58:6 / D6543QD6543K-50.56.58:6 / D6543QD6543K-5=.
D6543QD6543K-5=.
º Vere dansulter les narkes `h ETPK khndmane`es,
khndmane`es, vmsmth hl smtma whj `h ETPK, www.estk.ari, a dakunëquhsh dan hl Thrvmdma `h ethndmôn el dlmhnth
`h ETPK hn shrvmdhFestk.ari. Vere ajthnhr mncarkedmôn sajrh hl valukhn `hl Lmjra enuel `h narkes ETPK, dansulth le påimne Zhsukhn `hl
`adukhnta `h le narke hn hl smtma whj `h ETPK.
´ @mspanmjlh hn le Esadmedmôn Hste`aunm`hnsh
Hste`aunm`hnsh `h Acmdmelhs Hstetelhs `h Derrhthres y Prensparth, 000 Nartb Depmtal Tt. NY, Tumth ::8, Yesbmnitan, @D
:6665. 
* Xne shddmôn `h Zhsukhn `h dekjmas eperhdh el cmnel `h hsth hstån`er

D5:8 Phrkmnalaiëe rhledmane`e dan hl barkmiôn y las eirhie`as `h barkmiôn.

D349  Hsphdmcmdedmôn
 Hsphdmcmdedmôn pere eirhie`as pere dandrhta jlmn`e`a dantre re`medmôn.
D396 Vrådtmde pere le prhperedmôn `h `hdleredmanhs `h prhdmsmôn y shsia pere kíta`as `h pruhje pere kethrmelhs `h
danstruddmôn.
D96: Vrådtmde pere rh`udmr kuhstres `h eirhie`a el tekeõa `h pruhje.
 @98 Vrådtmde pere kuhstrhas `h eirhie`as.

 Ghsus Lums Erdh Iumllhrka

Iumllhrka
Phd. Tuhlas y Vevmkhntas
 

   @hsminedmôn77 ETPK D543/D543K

 @hsminedmôn D543/D543K - :65=  Våimne :  

 H55 Hsphdmcmdedmôn pere thle `h tekmz `h pruhje `h elekjrh thgm`a y tekmdhs `h pruhje.

 :.:.- Hstån`er EETBPA7

 EETBPA Na. P :9  Enålmsms par tekmze`a `h eirhie`as cmnas y iruhsas´.

 4.- Phrkmnalaiëe

 4.5.- @hcmnmdmanhs ‐  Vere
 Vere les `hcmnmdmanhs `h las tírkmnas use`as hn hste narke, dansulth Phrkmnalaiëe D5:8.

 0.- Zhsukhn `hl kíta`a `h pruhje

 0.5.-  Thshpere une kuhstre `h eirhie`a shda `h kese danadm`e e trevís `h une shrmh `h tekmdhs `h ejhrtures
 prairhsmvekhnth kås phquhões pere le `hthrkmnedmôn `h le `mstrmjudmôn irenulakítrmde.

 8.- Tminmcmde`a y usa

 8.5.- Hsth kíta`a `h pruhje sh utmlmze prmndmpelkhnth pere

pe re `hthrkmner le dlesmcmdedmôn `h las kethrmelhs prapuhstas pere
su hkplha daka eirhie`as a eirhie`as hxmsthnths. Las rhsulte`as sh utmlmzen pere `hthrkmner hl dukplmkmhnta `h le
`mstrmjudmôn `hl tekeõa `h pertëdules dan las rhqumsmtas `h hsphdmcmdedmôn eplmdejlhs y pere prapardmaner las `etas
nhdhsermas pere hl dantral `h le pra`uddmôn `h `mvhrsas pra`udtas `h eirhie`as y khzdles quh dantmhnhn eirhie`as.
Las `etas tekjmín puh`hn shr ÷tmlhs pere `hserraller rhledmanhs dan rhsphdta e le parasm`e` y hl hkpequh.

 8.:.- Le`hthrkmnedmôn prhdmse `h kethrmel kås cmna quh hl tekmz `h 98 ¸k (Na. :66) na sh puh`h lairer kh`menth hl
usa `h hsth kíta`a `h pruhje sala. Xtmlmdh hl Kíta`a `h Vruhje D559 pere `hthrkmner sm hl kethrmel hs kås cmna quh hl
tekmz `h 98 ¸k (Na. :66) par kh`ma `hl leve`a.

 8.4.- Dansulth las kíta`as `h kuhstrha y hnseya hn le Hsphdmcmdedmôn D349  pere

 pere eirhie`as `h phsa phse`a.

3.- Epereta

3.5.-  Jelenzes - Les jelenzes a hsdeles utmlmze`es hn les pruhjes `h eirhie`as cmnas y iruhsas `hjhrån thnhr le
lhimjmlm`e` y prhdmsmôn smiumhnths7

3.5.5.- Vere eirhie`a cmna, lhimjlh e 6.5i y prhdmsmôn

p rhdmsmôn e 6.5i a 6.5% `h le derie `h pruhje, le quh
qu h she keyar, hn duelqumhr
 punta `hntra `hl renia `h usa.

3.5.:.- Vere eirhie`a iruhsa, a khzdles `h eirhie`a cmna y iruhsa, lhimjlh y hxedta e 6.8i a 6.5 % `h le derie `h
 pruhje, la quh she keyar, hn duelqumhr punta `hntra `hl renia `h usa.

3.:.- Pekmdhs  ‐  Le
 Le thle `hl tekmz `hjhrå kantersh sajrh kerdas sôlm`as danstrum`as `h kenhre quh hvmthn le pír`m`e
`h kethrmel `urenth hl tekmze`a. Le thle `hl tekmz y las kerdas `h tekmz hstån`er `hjhn dukplmr dan las rhqumsmtas `h
le Hsphdmcmdedmôn H55. Las kerdas `h tekmdhs na hstån`er `hjhn dukplmr dan las rhqumsmtas `h le  Hsphdmcmdedmôn H55 
shi÷n darrhspan`e.
NAPE : - Th rhdakmhn`e quh sh utmlmdhn tekmdhs kante`as hn kerdas `h kås `h :64,: kk _2 puli.[ @h `måkhtra hstån`er pere prajer hl eirhie`a
iruhsa pere rh`udmr le pasmjmlm`e` `h sajrhderie
sajrhderierr las te kmdhs. Shr 2.4.

3.4.- Pekmz Khdånmda Eimte`ar  ‐  Xn  Xn `mspasmtmva khdånmda `h tekmze`a, sm sh use, `hjhrå drher kavmkmhnta `h las
tekmdhs pere bedhr quh les
l es pertëdules rhjathn, demien a `h atre kenhre
ken hre imrhn pere prhshnter `mchrhnths armhntedmanhs e le
suphrcmdmh `h tekmze`a. Le eddmôn `h tekmze`a `hjh shr tel quh hl drmthrma `h e`hduedmôn `hl tekmze`a `hsdrmta hn 2.0
sh dukple hn un phrëa`a `h tmhkpa rezanejlh.

NAPE 4 - Th rhdakmhn`e hl usa `h un eimte`ar `h tekmz khdånmda duen`a hl tekeõa `h le kuhstre she `h :6 oi a kås, y sh puh`h user pere kuhstres
kås phquhões, mndlum`a hl eirhie`a cmna. Xn tmhkpa hxdhsmva (kås `h epraxmke`ekhnth
epraxmke`ekhnth 56 kmn) pere lairer un tekmze`a e`hdue`a puh`h rhsulter hn le
`hire`edmôn `h le kuhstre. Hl kmska eimte`ar `h tekmdhs khdånmda puh`h
puh`h na shr prådtmda pere ta`as las te keõas `h kuhstres, ye quh hl århe `h tekmze`a
iren`h nhdhserme pere hl tekmze`a prådtmda `h un eirhie`a iruhsa `h tekeõa nakmnel iren`h kuy prajejlhkhnth pa`rëe rhsulter hn le pír`m`e `h une
 pardmôn `h le kuhstre
kuhstre sm sh use pere une
une kuhstre phquhõe
phquhõe `h eirhie`a iruhsa
iruhsa a eirhie`a cmna.
cmna.

3.0.- Barna - Barna `h tekeõa e`hdue`a depez `h kenthnhr une thkphreture unmcarkh `h 556 µ 8 ¶D _:46 µ 56 ¶C[.

9.- Kuhstrha

 Ghsus Lums Erdh Iumllhrka

Iumllhrka
Phd. Tuhlas y Vevmkhntas
 

   @hsminedmôn77 ETPK D543/D543K

 @hsminedmôn D543/D543K - :65=  Våimne 4  

9.5.- Kuhstrher hl eirhie`a `h eduhr`a dan le  Vrådtmde @98 . Hl tekeõa `h le kuhstre `h dekpa `hjh shr le dentm`e`
kastre`e hn le Vrådtmde @98  a duetra vhdhs le dentm`e` rhquhrm`e hn 9.0 y 9.8 (hxdhpta daka sh ka`mcmdô hn 9.3), la
quh she keyar.

9.:.-  Khzdler jmhn le kuhstre y rh`udmrle e une dentm`e` e`hdue`e pere le pruhje utmlmzen`a las pradh`mkmhntas
eplmdejlhs `hsdrmtas hn le Vrådtmde D96:. Le kuhstre pere le pruhje shrå epraxmke`ekhnth le dentm`e` `hshe`e duen`a
hstí shde y shrå hl rhsulte`a cmnel `h le rh`uddmôn. Na sh phrkmtmrå le rh`uddmôn e une dentm`e` hxedte prh`hthrkmne`e.

NAPE 0  ‐ 
‐  Duen`a
 Duen`a hl enålmsms par tekmz, mndlum`e le `hthrkmnedmôn `h kethrmel kås cmna quh hl tekmz `h 98 ¸k, hs le ÷nmde pruhje prapuhste, hl tekeõa
`h le kuhstre puh`h rh`udmrsh hn hl dekpa pere hvmter hnvmer dentm`e`hs hxdhsmves `h kethrmel e`mdmanel el lejaretarma.

9.4.- Eirhie`a cmna - Hl tekeõa `h le kuhstre `h pruhje, `hspuís `hl shde`a, `hjh shr `h 466 i daka kënmka.

9.0.- Eirhie`a iruhsa - Hl tekeõa `h le kuhstre `h hnseya `h eirhie`a iruhsa `hjh dukplmr dan la smiumhnth7

9.8.- Khzdles `h eirhie`a iruhsa y cmna  - Hl tekeõa `h le kuhstre `h pruhje `h khzdles `h eirhie`a iruhsa y cmna
`hjh shr hl kmska quh pere hl eirhie`a iruhsa hn 9.0.

9.3.- Kuhstres`h eirhie`a iruhsa `h sajrh tekeõa - Hl tekeõa `h kuhstre rhquhrm`a pere hl eirhie`a dan un sajrh
tekeõa kåxmka nakmnel `h 86 kk _: puli.[ a keyar hs tel quh mkpasmjmlmte hl edaka`a `h rh`uddmôn `h le kuhstre y
le pruhje daka une unm`e`, e hxdhpta dan iren`hs `mvmsarhs khdånmdas. y eimte`arhs `h tekmdhs. Daka une apdmôn
duen`a `mdba hqumpa na hstå `mspanmjlh, hn luier `h dakjmner y khzdler mndrhkhntas `h kuhstre y luhia rh`udmr le
kuhstre `h dekpa el tekeõa `h pruhje, rhelmdh hl enålmsms `h tekmz hn un n÷khra `h mndrhkhntas `h kuhstre
epraxmke`ekhnth miuelhs `h ka`a quh le kese tatel praje`e dukple dan hl rhqumsmta `h 9.0.

9.9.- Hn hl desa `h quh le dentm`e` `h kethrmel kås cmna quh hl tekmz `h 98 ¸ k (Na. :66) `hj
`hjhrå
hrå shr `hthrkmne`e par hl
 Kíta`a `h Vruhje D559 , pradh`e `h le smiumhnth kenhre7

9.9.5.- Vere eirhie`as dan un tekeõa kåxmka nakmnel `h 5:.8 kk _5⁀: pulie`e[ a khna r, ush le kmske kuhstre `h
hnseya pere le pruhje dan hl Kíta`a `h Vruhje D559  y  y hsth kíta`a `h hnseya. Vrmkhra pruhjh le kuhstre `h eduhr`a
dan hl Kíta`a `h pruhje D559  beste
 beste le aphredmôn `h shde`a cmnel, luhia tekmdh hn shda le kuhstre dôka sh hstmpule hn
2.: - 2.9 `h hsth kíta`a `h pruhje.

9.9.:.- Vere eirhie`as dan un tekeõa kåxmka nakmnel suphrmar e 5:.8 kk _5⁀: puli.[, Xsh une sale kuhstre `h pruhje
daka sh `hsdrmjh hn 9.9.5, u apdmanelkhnth ush kuhstres `h pruhje shpere`es pere hl  Kíta`a `h Vruhje D559  y y hsth
kíta`a `h pruhje.

9.9.4.- Duen`ales hsphdmcmdedmanhs rhqumhren le `hthrkmnedmôn `h le dentm`e` tatel `h kethrmel kås cmna quh hl tekmz
`h 98 ¸k kh`menth leve`a y tekmze`a hn shda, utmlmzer hl pradh`mkmhnta `hsdrmta hn 9.9.5.

2.- Vradh`mkmhnta

2.5.- Thder le kuhstre e kese danstenth e une thkphreture `h 556 µ 8 ¶D _:46 µ 56 ¶C[.

NAPE 8 - Vere prapôsmtas `h dantral, pertmdulerkhnth

pertmdulerkhnth duen`a sh `hshen rhsulte`as råpm`as, ihnhrelkhnth na hs nhdhserma shder hl eirhie`a iruhsa pere
le pruhje `h enålmsms `h tekmdhs. Las rhsulte`as sh vhn pada echdte`as par hl danthnm`a `h bukh`e` e khnas quh7 (5) hl tekeõa kåxmka nakmnel she
khnar `h epraxmke`ekhnth 5:,8 kk (5⁀: pulie`e)? (:) hl eirhie`a iruhsa dantmhnh kethrmel eprhdmejlh kås cmna quh 0.98 kk (Na.  0)? a (4) hl eirhie`a
iruhsa hs eltekhnth ejsarjhnth (un eirhie`a lmvmena, par hghkpla). E`hkås, les kuhstres puh`hn shdersh e les thkphretures kås eltes esadme`es dan hl

 Ghsus Lums Erdh Iumllhrka

Iumllhrka
Phd. Tuhlas y Vevmkhntas
 

   @hsminedmôn77 ETPK D543/D543K

 @hsminedmôn D543/D543K - :65=  Våimne 0  

usa `h pledes delmhnths smn echdter las rhsulte`as, smhkprh quh hl vepar sh hsdeph smn ihnhrer prhsmanhs sucmdmhnths pere credturer les pertëdules y les
thkphretures na shen ten eltes daka pere deuser le `hsdakpasmdmôn quëkmde `hl eirhie`a .

2.:.- Thlhddmaner tekmdhs dan ejhrtures e`hdue`es pere prapardmaner le mncarkedmôn rhquhrm`e par les hsphdmcmdedmanhs
quh dujrhn hl kethrmel e hnseyer. Xtmlmdh tekmdhs e`mdmanelhs shi÷n `hshh a she nhdhserma pere prapardmaner atre
mncarkedmôn, daka hl kô`ula `h cmnure, a pere rhiuler le dentm`e` `h kethrmel hn un tekmz. Eõe`e las tekmdhs hn ar`hn
`hdrhdmhnth `h tekeõa `h ejhrture `h errmje e ejega y dalaquh le
l e kuhstre hn hl tekmz suphrmar. Eimth las tekmdhs e kena
a dan un epereta khdånmda `urenth un phrëa`a sucmdmhnth, hstejlhdm`a par hnseya a vhrmcmde`a kh`menth kh`mdmôn hn le
kuhstre `h hnseya rhel, pere dukplmr dan hl drmthrma `h e`hduedmôn a tekmze`a `hsdrmta hn 2.0.

2.4.- Lmkmth le dentm`e` `h kethrmel hn un tekmz `e`a pere quh ta`es les pertëdules thnien le adesmôn `h llhier e les
ejhrtures `hl tekmz vermes vhdhs `urenth le aphredmôn `h tekmze`a. Vere tekmdhs dan ejhrtures khnarhs `h 0,98 kk
(Na. 0), le dentm`e` rhthnm`e hn duelqumhr tekmz el dakplhter le aphredmôn `h tekmze`a na `hjh hxdh`hr las 9 oi/kº `h
århe `h suphrcmdmh `h tekmze`a (Nate 3). Vere tekmdhs dan ejhrtures `h 0.98 kk (Na. 0) y keyarhs, le dentm`e` rhthnm`e
hn oi na `hjh hxdh`hr hl pra`udta `h :.8 Ù (ejhrture `hl tekmz, kk Ù (århe `h tekmze`a hchdtmve, kº)). Hste dentm`e`
sh kuhstre hn le Pejle 5 pere dmnda `mkhnsmanhs `h kerda `h tekmz `h usa dak÷n. Hn nmni÷n desa le dentm`e` rhthnm`e
shrå ten iren`h quh pravaquh une `hcarkedmôn phrkenhnth `h le thle `hl tekmz.

2.4.5.- Hvmter une sajrhderie `h kethrmel hn un tekmz mn`mvm`uel kh`menth una `h las smiumhnths kíta`as7

2.4.5.5.- Mnshrter un tekmz e`mdmanel dan un tekeõa `h ephrture mnthrkh`ma hntrh hl tekmz quh puh`e hster sajrhderie`a
y hl tekmz mnkh`metekhnth par hndmke `h hsh tekmz hn hl guhia `h tekmdhs armimnel.

2.4.5.:.- @mvm`mr le kuhstre hn `as a kås pardmanhs, tekmzen`a de`e pardmôn mn`mvm`uelkhnth. Dakjmner les keses `h
les `mvhrses pardmanhs rhthnm`es hn un tekmz hsphdëcmda enths `h delduler hl pardhntegh `h le kuhstre hn hl tekmz.

2.4.5.4.- Xtmlmzer tekmdhs quh thnien un kerda `h keyar tekeõa y quh prapardmanhn keyar århe `h tekmze`a.

PEJLE 5 - Dentm`e` kåxmke phrkmtm`e `h kethrmel rhthnm`a hn un tekmz, oi _lj[

ᴬ @mkhnsmanhs `hl kerda `hl tekmz hn unm`e`hs `h pulie`es7 2.6 mn. `måkhtra? 56.6 puli. `måkhtra, 5:,6 puli. `måkhtra? 54,2 par 54,2
 puli. (50 par
par 50 puli. Nakmnel)?
Nakmnel)? 50,3 par ::,2 puli.
puli. (53 par :0 puli.
puli. Nakmnel).
ᴮ Hl århe `hl tekmz pere kerdas `h tekmdhs rh`an`as sh jese hn un `måkhtra hchdt mva `h 5:,8 kk _5⁀: puli.[ Khnar quh hl `måkhtra
nakmnel `hl kerda, parquh le Hsphdmcmdedmôn H55 phrkmth quh hl shlle`ar hntrh le thle `hl tekmz y hl kerda sh hxtmhn`e 3.8 kk _5⁀0
 puli.[ sajrh le thle `hl tekmz. Var la tenta, hl `måkhtra `h tekmze`a hchdtmva pere un kerda `h tekmz `h :64 kk _2.6 puli.[ @h `måkhtra
hs 5=6,8 kk _9,8 puli.[. Las tekmdhs pra`udm`as par eliunas cejrmdenths na mncrmnihn le thle `hl tekmz hn las 3,8 kk _5⁀0 `h pulie`e[
dakplhtas.
ᶜ Las tekmdhs mn`mde`as tmhnhn khnas `h dmnda ejhrtures dakplhtes y na `hjhn usersh ejhrtures. Na la ush pere pruhjes `h tekmdhs
hxdhpta daka sh mn`mde hn 2.3.

NAPE 3 - Las 9 oi/kº hqumvelhn e :66 i pere hl tekmz bejmtuel `h :64 kk _2 puli.[ @h `måkhtra (dan un `måkhtra `h suphrcmdmh `h tekmze`a hchdtmva
`h 5=6,8 kk _9,8 puli.[.

2.0.- Dantmnuer tekmzen`a par un phrëa`a sucmdmhnth y `h tel kenhre quh, une vhz thrkmne`a, na kås `hl 5% hn kese
`hl kethrmel rhthnm`a hn duelqumhr tekmz mn`mvm`uel peserå par hsh tekmz `urenth 5 kmn `h tekmze`a kenuel dantmn÷a
rhelmze`a `h le smiumhnth kenhre7 Tasthnie hl dale`ar mn`mvm`uel, pravmsta `h un rhdmpmhnth y une tepe eguste`as, hn une
 pasmdmôn lmihrekhnth mndlmne`e hn une kena. Ialphh hl daste`a `hl tekmz dan cuhrze y dan un kavmkmhnta bedme errmje
dantre hl telôn `h le atre kena e une vhladm`e` `h epraxmke`ekhnth 586 vhdhs par kmnuta, imrh hl tekmz
epraxmke`ekhnth un shxta `h rhvaludmôn e mnthrvelas `h epraxmke`ekhnth :8 ialphs. Vere `hthrkmner le sucmdmhndme
`h tekmze`a pere tekeõas keyarhs quh hl tekmz `h 0.98 kk (Na. 0), lmkmth hl kethrmel hn hl tekmz e une sale depe `h
 pertëdules. Tm hl tekeõa `h las tekmdhs `h pruhje kante`as bedh quh hl kavmkmhnta `h tekmze`a `hsdrmta na she
 prådtmda, utmlmdh tekmdhs `h :64 kk _2 puli.[ @h `måkhtra pere vhrmcmder le sucmdmhndme `hl tekmze`a.

 Ghsus Lums Erdh Iumllhrka

Iumllhrka
Phd. Tuhlas y Vevmkhntas
 

   @hsminedmôn77 ETPK D543/D543K

 @hsminedmôn D543/D543K - :65=  Våimne 8  

2.8.-  Hnhl desa `h khzdles `h årm`as cmnas y iruhsas, dansulter 2.4.5 pere hvmter le sajrhderie `h las tekmdhs
mn`mvm`uelhs.

2.8.5.- Apdmanelkhnth, rh`udmr le pardmôn kås cmne quh hl tekmz `h 0.98 kk (Na. 0) usen`a un pertm`ar khdånmda `h
eduhr`a dan le  Vrådtmde D96:. Tm sh smiuh hsth pradh`mkmhnta, deldulh le kese `h de`e mndrhkhnta `h tekeõa `h le
kuhstre armimnel `h le smiumhnth kenhre7

@ôn`h7

E
Y5; ;kese
kese`h`hmndrhkhnta
le creddmôn`hkås
tekeõa sajrh
cmne quh hl le jesh`h`h0,98
tekmz le kuhstre
kk (Na.tatel,
0) hn le kuhstre tatel,
Y : ; kese `h le pardmôn rh`udm`e `h kethrmel kås cmna quh hl tekmz `h 0.98 kk (Na. 0) rhelkhnth tekmze`a, y
J ; mndrhkhnta `h kese `h tekeõa hn pardmôn rh`udm`e tekmze`e.

2.3.-  E khnas quh sh utmlmdh un tekmz khdånmda, tekmzer kenuelkhnth les pertëdules keyarhs e 98 kk _4 puli.[
@hthrkmnen`a le ejhrture kås phquhõe `hl tekmz par `an`h peserå de`e pertëdule. Mnmdmh le pruhje hn hl tekmz kås
 phquhõa quh sh utmlmzerå. Imrh les pertëdules, sm hs nhdhserma, pere ``hthrkmner
hthrkmner sm peserån e trevís
t revís ``hh un
unee ejhrture hn
 pertmduler? smn hkjeria, na cuhrdh hl pesa `h pertëdules e trevís `h une ejhrture.

2.9 ..--
@hthrkmner le kese `h de`e mndrhkhnta `h tekeõa hn une jåsdule a jelenze dancarkh e las rhqumsmtas
hsphdmcmde`as hn 8.5 el 6.5 % kås dhrdena `h le kese tatel `h le kuhstre shde armimnel.
armimnel . Le dakperedmôn `h le kese tatel
`hl kethrmel `hspuís `hl tekmze`a `hjh vhrmcmder `h dhrde dan le kese armimnel `h le kuhstre dan le kese armimnel `h le
kuhstre shde dalade`e hn las tekmdhs. Tm les dentm`e`hs `mcmhrhn hn kås `hl 6.4 %, jese`a hn le kese `h le kuhstre shde
armimnel, las rhsulte`as na `hjhn usersh. Na ush las rhsulte`as pere prapôsmtas `h edhptedmôn.

2.2.- Tm le kuhstre be sm`a praje`e prhvmekhnth par hl Kíta`a `h Vruhje D559, eirhiuh le kese kås cmne quh hl tekmz
`h 98 ¸k (Na. :66) `hthrkmne`a par hsh kíta`a `h pruhje e le kese quh pese par hl tekmz `h 98 ¸k (Na. :66) par
Pekmze`a hn shda `h le kmske kuhstre hn hsth kíta`a `h pruhje.

 =.- Dåldula

 =.5.- Deldulerlas pardhnteghs hnseye`as, las pardhnteghs tatelhs rhthnm`as a las pardhnteghs hn creddmanhs `h vermas
tekeõas el 6.5 % kås prôxmka sajrh le jesh `h le kese tatel `h le kuhstre shde mnmdmel. Tm le kmske kuhstre `h pruhje
sh enelmzô prmkhra dan hl  Kíta`a `h Vruhje D559 , mndluye le kese `h kethrmel kås cmna quh hl tekeõa `h 98 ¸k (Na.
:66) leven`a hn hl dåldula `hl enålmsms `h tekmz? y utmlmdh le kese tatel `h le kuhstre shde enths `hl leve`a hn hl  Kíta`a 
`h Vruhje D559  daka
 daka jesh pere delduler ta`as las pardhnteghs.

 =.5.5.-  Duen`ash pruhjhn mndrhkhntas `h kuhstre dôka sh mn`mde hn 9.3, sukh les keses `h le pardmôn `h las
mndrhkhntas rhthnm`as hn de`e tekmz y ush hstes keses pere delduler las pardhnteghs daka hn =.5.

 =.:.- Deldulh hl kô`ula `h cmnure, duen`a she nhdhserma, suken`a las pardhnteghs tatelhs `h kethrmel hn le kuhstre quh
she kås iruhsa quh de`e una `h las smiumhnths tekmdhs (pardhnteghs edukule`as rhthnm`as), y `mvm`mhn`a le suke par
5667 586-¸k (Na. 566), 466 ¸k (Na 86), 366 ¸k (Na 46), 5,52 kk (Na 53), :,43 kk (Na 2), 0,98 kk (Na 0), =,8
kk (4 ⁀2 puli.), 5=,6
5=,6 kk (4⁀0 puli.), 49,8 k
kk kåss i ren`hs, eukhnten`a hn une prapardmôn `h : e 5.
k (55⁀: puli.) ] kå

56.- Mncarkh

56.5.- @hphn`mhn`a `h le carke `h les hsphdmcmdedmanhs `h usa `hl kethrmel sakhtm`a e hnseya,

hn seya, hl mncarkh `hjhrå mndlumr
la smiumhnth7

56.5.5.-  Vardhntegh tatel `h kethrmel quh pese par de`e tekmz, a

56.5.:.-  Vardhntegh tatel `h kethrmel rhthnm`a hn de`e tekmz, a

56.5.4.-  Vardhntegh `h kethrmel rhthnm`a hntrh tekmdhs danshdutmvas.

56.:.- Zhparter las pardhnteghs el n÷khra hnthra kås dhrdena, hxdhpta

hx dhpta sm hl pardhntegh quh pese hl tekmz `h 98 ¸k (Na.
:66) hs khnar el 56%, sh rhparterå el 6.5% kås dhrdena.

56.4.- Mncarkh hl kô`ula `h cmnure, duen`a sh rhqumhre, el 6.65 kås dhrdena.

55.- Vrhdmsmôn y shsia

 Ghsus Lums Erdh Iumllhrka

Iumllhrka
Phd. Tuhlas y Vevmkhntas
 

   @hsminedmôn77 ETPK D543/D543K

 @hsminedmôn D543/D543K - :65=  Våimne 3  

55.5.-  Vrhdmsmôn  ‐   Les hstmkedmanhs `h prhdmsmôn pere hsth kíta`a `h pruhje sh hnukhren hn le Pejle :. Les
hstmkedmanhs sh jesen hn las rhsulte`as `hl Vraireke `h Kuhstres `h Dakphthndme `hl Lejaretarma `h Zhchrhndme `h
Kethrmelhs EETBPA, dan pruhjes rhelmze`es par hl  Kíta`a `h Vruhje D543 y EETBPA Na. P:9 . Las `etas sh jesen
hn las enålmsms `h las rhsulte`as `h les pruhjes `h 38 e :44 lejaretarmas quh prajeran 52 perhs `h kuhstres `h pruhjes
`h eptmtu` eirhie`es y rhsulte`as `h pruhjes `h 90 e ::: lejaretarmas quh enelmzeran 59 perhs `h kuhstres `h pruhjes
`h eptmtu` `h eirhie`as
eirhi e`as cmnas (Kuhstres Na. :5 e =6). Las velarhs `h le tejle sh `en pere `m
`mchrhnths
chrhnths renias `h pardhntegh
tatel `h eirhie`a quh pese par un tekmz.

55.5.5.-  Las velarhs `h prhdmsmôn pere eirhie`a cmna `h le Pejle : sh jesen hn kuhstres `h pruhje `h 866 i nakmnelhs.
Le rhvmsmôn `h hsth kíta`a `h pruhje hn 5==0 phrkmth quh hl tekeõa `h le kuhstre `h pruhje `h eirhie`a cmna she `h
466 i daka kënmka. Hl enålmsms `h las rhsulte`as `h les pruhjes `h kuhstres `h pruhje `h 466i y 866i `h les kuhstres
`h pruhje `h eptmtu` eirhie`e == y 566 (les kuhstres == y 566 hren hshndmelkhnth m`íntmdes) pra`uga las velarhs `h
 prhdmsmôn hn le Pejle 4, quh mn`mden sala `mchrhndmes khnarhs `hjm`a el tekeõa `h le kuhstre `h pruhje.

 ‐  Las
 Las velarhs pere hl eirhie`a cmna hn le Pejle : sh rhvmserån pere rhclhger hl tekeõa `h le kuhstre `h pruhje `h 466 i duen`a sh beye rhelmze`a
NAPE 9 ‐ 
un n÷khra sucmdmhnth `h Vruhjes `h eptmtu` eirhie`e utmlmzen`a hsh tekeõa `h kuhstre pere prapardmaner `etas dancmejlhs.
dancmejlhs.

55.:.- Thsia - @e`a quh na hxmsth kethrmel `h rhchrhndme edhpte`a e`hdue`a pere `hthrkmner hl shsia hn hsth kíta`a
`h pruhje, na sh bedh nmniune `hdleredmôn sajrh hl shsia.

5:.- Velejres dlevh

5:.5.- eirhie`a? eirhie`a iruhsa? eirhie`a cmna? ire`edmôn? dlesmcmdedmôn? enålmsms irenulakítrmda?

irenulakít rmda? enålmsms `h tekeõa.

 Ghsus Lums Erdh Iumllhrka

Iumllhrka
Phd. Tuhlas y Vevmkhntas
 

   @hsminedmôn77 ETPK D543/D543K

 @hsminedmôn D543/D543K - :65=  Våimne 9  

PEJLE 4 - @etas `h prhdmsmôn pere kuhstres `h pruhje `h 466i y 866i

ZHTXKHN @H DEKJMAT

Hl Dakmtí D6= be m`hntmcmde`a le ujmdedmôn `h dekjmas shlhddmane`as e hsth kíta`a `h pruhje `hs`h hl ÷ltmka n÷khra,
D543 - 63D543 - 50, quh puh`hn echdter
echdte r hl usa `h hsth kíta`a `h pruhje. (Epraje`a hl 5 `h
` h `mdmhkjrh `h :650 hl 5 `h
`mdmhkjrh `h :65=).

(5)  Zhvmse`a 8.: (dan dekjma `h `hsminedmôn) `h, Nate el pmh D `h le Pejle 5 Tala TM e y 2.9 TM dakjmne`a /
 pulie`e-lmjre
shpere`a dakahstån`er,
hstån`er.`an`h las velarhs mn`mde`as hn TM a hn unm`e`hs `h pulie`e -lmjre sh dansm`hren par

 ETPK Mnthrnetmanel
Mnthrnetmanel na take pasmdmô
pasmdmônn dan rhsphdta e le velm`
velm`hz
hz `h duelqumhr `hrhdba `h pethnth
pethnth ecmrke`a hn rhledmôn da
dan
n duelqumhr
ertëdula khndmane`a hn hste narke. Th e`vmhrth hxprhsekhnth e las usuermas `h hste narke quh le `hthrkmnedmôn `h le velm`hz `h
`mdbas `hrhdbas `h pethnth y hl rmhsia `h mncreddmôn `h `mdbas `hrhdbas san rhspansejmlm`e`
rhspansejmlm`e` mnthire.

 Hste narke hstå sughte e rhvmsmôn hn duelqumhr

duelqumhr kakhnta par hl dakmtí tídnmda rhspansejlh
rhspansejlh y `hjh shr rhvmse`e de`e dmnda eõas y sm
na sh rhvmse, sh vuhlvh e eprajer a sh rhtmre. Tus dakhntermas hstån mnvmte`as pere le rhvmsmôn `h hste narke a pere narkes
e`mdmanelhs. y `hjh `mrmimrsh e le sh`h `h ETPK Mnthrnetmane
Mnthrnetmanel.
l. Tus dakhntermas rhdmjmrån une dum`e`ase dansm`h
dansm`hredmôn
redmôn hn une rhunmôn
`hl dakmtí tídnmda rhspansejlh, el quh pa`rå esmstmr. Tm drhh quh sus dakhntermas na ben rhdmjm`a une eu`mhn
eu`mhndme
dme mkperdmel, `hjh `er
e danadhr sus puntas `h vmste el Dakmtí `h Narkes `h ETPK, hn le `mrhddmôn quh sh kuhstre e dantmnuedmôn.

 Hste narke tmhnh las `hrhdbas `h eutar `h ETPK Mnthrnetmanel, 566 Jerr Berjar @rmvh, VA Jax D966, Yhst Dansbabadohn,
Dansbabadohn, VE
5=0:2-:=8=, Hste`as Xnm`as. Th puh`hn ajthnhr rhmkprhsmanhs mn`mvm`uelhs (dapmes ÷nmdes a k÷ltmplhs) `h hste narke dakunmdån`ash
dan ETPK e le `mrhddmôn enthrmar a el 356-24:-=828 (thlícana), 356-24:-=888 (cex) a shrvmdhFestk.ari (h- darrha)? ae trevís `hl
smtma whj `h ETPK (www.estk.ari). Las `hrhdbas `h phrkmsa pere catadapmer le narke tekjmín puh`hn ajthnhrsh hn hl Dapyrmibt
Dlherendh Dhnthr, ::: Zash Yaa` @rmvh, @envhrs, KE 65=:4, Phl7 (=92) 303-:366? bttp7//www.dapyrmibt.dak/.

 Ghsus Lums Erdh Iumllhrka

Iumllhrka
Phd. Tuhlas y Vevmkhntas