‫‪IRAB AL-QURAN‬‬

‫‪SURAT AL-THARIQ‬‬
‫‪bagian 2‬‬
‫ََ‬ ‫َّ َ ٰ َ ْ‬
‫﴿ ِانه على رج ِعه لق ِادر ‪٨‬‬
‫‪8. Sesungguhnya Dia (Allah) benar-benar kuasa untuk mengembalikannya‬‬
‫)‪(hidup setelah mati‬‬

‫َ َ ْ ْ َ ْ ٌّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫َّ‬
‫ح ْرف نص ٍب وتو ِكي ٍد مب ِني على الفت ِح‬ ‫إن‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ٌّ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ض ِم ْير ُمت ِصل مب ِني على الض ِم ‪ِ ،‬فى مح ِل نص ٍب‬ ‫ـه‬
‫َّ‬
‫ِا ْس ُم ِإن‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َح ْر ُف َجر َم ْبن ٌّي َع َلى ُّ‬
‫السكون‬ ‫ٍ ِ‬ ‫على‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ُْْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫اهرة ِفى‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ه‬
‫ِاسم مجرور وعلامة ِ ِ‬
‫ر‬‫ج‬ ‫َرج ِع‬
‫آخ ِر ِه‬
‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ض ِم ْير ُمت ِصل َم ْب ِن ٌّي على الكسر ‪ِ ،‬فى مح ِل ج ٍر‬ ‫ـه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُمضاف ِإلي ِه‬
‫ْ‬

‫ََ‬ ‫ْ ُْْ َ ُ َ َ‬
‫على رجعه ِشبه الجملة متع ِلق ب " لق ِادر"‬
 ‫َ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ ٌّ َ َ ْ َ ْ‬
‫حرف تو ِكي ٍد مب ِني على الفت ِح‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اهرة ِفى‬
‫خبر ِإن مرفوع وعلامة رف ِع ِه ضمة ظ ِ‬ ‫ق ِادر‬
‫آخ ِر ِه‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ َ‬
‫ََّ‬
‫اب ِلان َها‬ ‫عر‬
‫ْ‬
‫ام َحل ل َها ِم َن ِالا َ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫ي‬‫ُج ْملَة ا ْسمَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫إنه على‬
‫َّ‬ ‫ْ َْْ‬
‫ف‬
‫ِاس ِتئئا ِ ية‬ ‫رجعه ‪..‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َّ‬

‫﴿ يوم تبلى السراۤىِٕر ‪٩‬‬
‫‪9. pada hari ditampakkan segala rahasia.‬‬

‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َظ ْر ُف َّ‬
‫الز َمن َمنص ْوب وعلامة نص ِب ِه فتحة‬ ‫َي ْو َم‬
‫آخر ِه‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ة‬‫ر‬‫َظاه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬
‫ِفعل ُمض ِارع ِلل َمج ُه ْو ِل َم ْرف ْوع َوعلا َمة َرف ِع ِه‬ ‫تبلى‬
‫ْ ْ ْ َ‬ ‫ضَّمة ُم َقَّد َرة َع َ َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫الفع ِل ال ُمعت ِل‬
‫لى الي ِاء ِلانه ِمن ِ‬

‫الآخ ِر‬
‫ِ‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُْ َ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫اع ِل مرفوع وعلامة رف ِع ِه ضمة‬‫ن ِائب الف ِ‬ ‫ُ‬
‫السرائر‬
‫آخ ِر ِه‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ة‬‫ر‬‫َظاه َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬
‫جملة ِفع ِلية ِفى مح ِل ج ٍرمضاف ِإلي ِه‬ ‫تبلى‬

‫السرائر‬

‫َ َ َ ْ َُّ َّ َ َ‬
‫اص ٍر ‪﴾ ١٠‬‬
‫﴿ فماله ِمن قو ٍة ولا ن ِ‬
‫‪10. Maka, baginya (manusia) tidak ada lagi kekuatan dan tidak (pula) ada‬‬
‫‪penolong.‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫َراب َطة الج َ َواب م ْن ُج ْمل ِة َش ْرط ُم َقَّد َر ٍة َم ْبنيٌّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ َ َْ ْ‬
‫على الفت ِح‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ح ْرف نفي َم ْب ِن ٌّي على السكون‬ ‫َما‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ ٌّ َ َ ْ َ ْ‬
‫حرف ج ٍر مب ِني على الفت ِح‬ ‫ل‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ض ِم ْير ُمت ِصل َم ْب ِني على الض ِم ِفى مح ِل ج ٍر ِاسم‬
‫ْ‬
‫ـه‬
‫َ ْ‬
‫مج ُر ْور‬
 ‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ‬ ‫ْ ُ ُْ َ‬
‫ِشبه الج ْملة ِِفى مح ِل رف ٍع خبر مقدم‬ ‫له‬
‫ُّ ُ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ح ْرف ج ٍر َم ْب ِن ٌّي على السكو ِن وهو تو ِكيد‬ ‫ِم ْن‬
‫ْ‬ ‫ْ‬

‫َّ ْ‬
‫ِللنفى‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ُْْ َ َ َ َ ُ ً‬ ‫َّ‬
‫اهرة ِفى‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ِاسم مجرور وعلامة ِ ِ‬
‫ر‬ ‫ج‬ ‫قو ٍة‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُْْ َْ ً َ ْ ُْ َ ْ ً َ ُ‬
‫آخ ِر ِه وهو مجرور لفظا َمرفوع معنى وهو ِفى‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َّ‬
‫مح ِل رف ٍع مبتد ٍأ مؤخر‬
‫َ ْ ٌّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ح ْرف عط ٍف مب ِني على الفت ِح‬ ‫َو‬
‫الس ُك ْون َو ُهوَ‬ ‫َح ْر ُف َن ْفي َو َزائ َدة َم ْبن ٌّي َع َلى ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫لا‬
‫َّ ْ‬ ‫َ‬
‫ت ْو ِك ْيد ِللنفي‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫آخ ِر ِه‬ ‫َم ْع ُط ْوف َو َعل َام ُة َجر ِه ك ْس َرة َظ َ‬ ‫َ‬
‫اهرة ِفى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اص ٍر‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ُج ْملَة ا ْسمَّية َلا َم َحَّل َل َها م َن الا ْع َراب ل َاَّنهاَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ما له من‬
‫َُْ َ‬ ‫الش ْ‬‫َ َ ُ َّ‬
‫از ٍم‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫جواب‬ ‫قوة ولا‬

‫ناصر‬
 ‫َّ ْ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ات الرج ِع ‪﴾ ١‬‬
‫﴿ والسما ِۤء ذ ِ‬
‫‪11. Demi langit yang mengandung hujan‬‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ٌّ َ َ ْ َ ْ‬
‫حرف القس ِم مب ِني على الفت ِح‬ ‫َو‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ُْْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُم ْق َ‬
‫اهرة ِفى‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫ر‬‫س‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ر‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ام‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ر‬‫ج‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫م‬‫س‬ ‫السماء‬
‫آخ ِر ِه‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ُْْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َْ‬
‫اهرة ِفى‬
‫نعت مجرور وعلامة ج ِر ِه كسرة ظ ِ‬ ‫ذات‬
‫ِ‬
‫آخ ِر ِه‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َْ َ ُْ ْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اهرة‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ة‬ ‫ر‬‫س‬ ‫ك‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ام‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ر‬‫ج‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫اف‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫الرجع‬
‫آخ ِر ِه‬
‫ِفى ِ‬
 ‫ام َحَّل َل َها م َن الا ْع َراب ل َاَّنهاَ‬
‫ُ ْ َ ْ َّ َ َ‬
‫جملة ِفع ِلية ل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫والسماء‬
‫َّ‬ ‫ُ ْ َ ْ ْ َ َّ‬
‫جملة ِاس ِتئنافية‬ ‫ذات‬

‫الرجع‬
‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ات الصد ِع ‪﴾ ١٢‬‬
‫﴿ والار ِض ذ ِ‬
‫‪12. dan bumi yang memiliki rekahan (tempat tumbuhnya pepohonan),‬‬
‫َ ْ ٌّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ح ْرف العط ِف مب ِني على الفت ِح‬ ‫َو‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ُْْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬
‫اهرة ِفى‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫ر‬‫س‬ ‫ك‬ ‫ه‬
‫معطوف مجرور وعلامة ِ ِ‬
‫ر‬‫ج‬ ‫الأرض‬
‫ِ‬
‫آخ ِر ِه‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ُْْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َْ‬
‫اهرة ِفى‬
‫نعت مجرور وعلامة ج ِر ِه كسرة ظ ِ‬ ‫ذات‬
‫ِ‬
‫آخ ِر ِه‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َْ َ ُْ ْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اهرة‬
‫مضاف ِإلي ِه مجرور وعلامة ج ِر ِه كسرة ظ ِ‬ ‫الصدع‬
‫آخ ِر ِه‬
‫ِفى ِ‬
 ‫ام َحَّل َل َها م َن الا ْع َراب ل َاَّنهاَ‬
‫ُ ْ َ ْ َّ َ َ‬
‫والأرض ذات جملة ِفع ِلية ل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ ْ َ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ‬
‫معطوفة على الج ْمل ِة ِ‬
‫الصدع‬
‫الاس ِتئنافي ِة‬

‫َّ َ َ ْ َ ْ‬
‫﴿ ِانه لقول فصل ‪﴾ ١٣‬‬
‫‪13. sesungguhnya (Al-Qur’an) itu benar-benar firman pemisah (antara yang‬‬
‫)‪hak dan yang batil‬‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ ٌّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫َّ‬
‫ح ْرف نص ٍب وتو ِكي ٍد مب ِني على الفت ِح‬ ‫إن‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الضم ‪ِ ،‬فى مح ِل نص ٍب‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ض ِم ْير ُمت ِصل َم ْب ِن ٌّي ع‬ ‫ـه‬
‫َّ‬
‫اسم إن‬
‫َ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ ٌّ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫حرف تو ِكي ٍد مب ِني على الفت ِح‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اهرة ِفى‬
‫خبر ِإن مرفوع وعلامة رف ِع ِه ضمة ظ ِ‬ ‫قول‬
‫آخ ِر ِه‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ْ ُْ َ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬
‫اهرة ِفى‬
‫نعت مرفوع وعلامة رف ِع ِه ضمة ظ ِ‬ ‫فصل‬
‫آخ ِر ِه‬
‫ِ‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫﴿ َّوما هو ِبالهز ِل ‪﴾ ١٤‬‬
‫‪14. dan ia (Al-Qur’an) sama sekali bukan perkataan senda gurau.‬‬
‫َ ْ ٌّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ح ْرف عط ٍف مب ِني على الفت ِح‬ ‫َو‬
‫ُّ ُ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ح ْرف نفي َم ْب ِن ٌّي على السكو ِن تعمل عمل‬ ‫َما‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫لي س‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ٌّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫فصل مب ِني على الفت ِح ِفى مح ِل رف ٍع‬ ‫ض ِمير م ِ‬
‫ن‬ ‫ه َو‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َْ‬
‫ِاسم ليس‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ح ْرف ج ٍر َم ْب ِن ٌّي على الكس ِر‬ ‫ِب‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ُْْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫اهرة ِفى‬‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ه‬
‫ِاسم مجرور وعلامة ِ ِ‬
‫ر‬‫ج‬ ‫اله ْز ِل‬
‫َ‬

‫آخ ِر ِه‬
‫ِ‬
‫َ َُ َْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ ُ ُْ َ‬
‫باله ْز ِل‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِشبه الج ْمل ِة ِفى مح ِل نص ٍب خبر ليس‬

‫ُج ْملَة ا ْسمَّية َلا َم َحَّل َل َها م َن الا ْع َراب ل َاَّنهاَ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ما هو‬
‫َّ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ َ‬
‫معطوفة على الج ْمل ِة ِ‬
‫الاس ِتئنا ِفي ِة‬ ‫بالهزل‬
 ‫َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ً‬
‫﴿ ِانهم ي ِكيدون كيدا ‪﴾ ١٥‬‬
‫‪15. Sesungguhnya mereka (orang kafir) melakukan tipu daya.‬‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ ٌّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫َّ‬
‫ح ْرف نص ٍب وتو ِكي ٍد مب ِني على الفت ِح‬ ‫إن‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫مير ُمَّت ِصل َم ْب ِن ٌّي َع َ‬
‫لى ُّ‬
‫السكو ِن ‪ِ ،‬فى مح ِل‬ ‫ض ْ‬‫َ‬
‫ه ْم‬
‫َّ‬ ‫َ ْ‬
‫نص ٍب ِا ْس ُم إن‬
‫َ ْ ُْ َ َ َ َ ُ َ ْ ُُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ‬
‫ِفعل ُمض ِارع مرفوع وعلامة رف ِع ِه ثبوت‬ ‫ي ِكيدون‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َْ َ‬ ‫ُّ‬
‫الن ْ‬
‫ال الخمس ِة‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫الا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫انه‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫و‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫السكو ِن ‪ِ ،‬فى مح ِل رف ٍع‬ ‫لى ُّ‬‫مير ُمَّت ِصل َم ْب ِن ٌّي َع َ‬ ‫ض ْ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫َ‬
‫اعل‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫ْ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ج ْملة ِفع ِلَّية ِفى مح ِل َرف ٍع خب ُر ِإن‬ ‫َي ِك ْيد ْون‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ‬
‫مفعول مطلق منصوبق وعلامة نص ِب ِه فتحة‬‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫َْ ً‬
‫كيدا‬
‫آخ ِر ِه‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ة‬‫ر‬‫َظاه َ‬
‫ِ ِ ِ‬
 ‫ُج ْملَة ا ْسمَّية َلا َم َحَّل َل َها م َن الا ْع َراب ل َاَّنهاَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫إنهم‬
‫َّ‬ ‫ُ ْ َ ْ ْ َ‬
‫جملة ِاس ِتئنا ِفية‬ ‫يكيدون‬

‫كيدا‬

‫َّ َ ْ ُ َ ْ ً‬
‫﴿ وا ِكيد كيداۖ ‪﴾ ١٦‬‬
‫‪16. Aku pun membalasnya dengan tipu daya.‬‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ح ْرف عط ٍف َم ْب ِن ٌّي على الفت ِح‬ ‫َو‬
‫َ ْ ُْ َ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ِفعل ُمض ِارع مرفوع وعلامة رف ِع ِه ضمة‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫أ ِكيد‬
‫آخ ِر ِه‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ة‬‫ر‬‫َظاه َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ََ ُُ َ ْ ُ ْ َ َْ ُْ ُ َ‬
‫اعله ض ِمير مست ِتر تق ِديره أنا‬ ‫وف ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ‬
‫لامة نص ِب ِه فتحة‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫َمفع ْول ُمطلق َمنص ْوب وع‬
‫َْ ً‬
‫كيدا‬
‫آخ ِر ِه‬ ‫َظ َ‬
‫اهرة ِفى ِ‬
‫ِ‬
 ‫َّ‬
‫لانهاَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََّ َ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الاعر ِ‬
‫أكيدكيدا جملة ِفع ِليه لامحل لها ِمن ِ‬
‫على َما َق ْب َلهاَ‬
‫َ ْ ُ َْ َ‬
‫معطوفة‬

‫ْ ٰ َْ َْ ْ ُ ْ ُ َ ًْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫﴿ فم ِه ِل الك ِف ِرين ام ِهلهم رويدا ࣖ ‪﴾ ١٧‬‬
‫‪17. Maka, tangguhkanlah orang-orang kafir itu. Biarkanlah mereka sejenak‬‬
‫‪(bersenang-senang).‬‬
‫ْ ْ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َْ‬
‫ر ِابطة الجوابش ِمن ِفع ٍل مقد ٍر‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الس ُك ْون ‪َ ،‬وكس َرت ِالَّلامُ‬ ‫ف ْع ُل أ ْمر َم ْبن ٌّي َع َلى ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ِه ِل‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َّ َ‬
‫اكني ِن‬ ‫ِلال ِتق ِاء الس ِ‬
‫َ‬
‫ََ ُُ َ ْ ُ ْ َ َْ ُْ ُ ْ َ‬
‫اعله ض ِمير مست ِتر تق ِديره أنت‬ ‫وف ِ‬
‫لام ُة َن ْصبه َياء ل َاَّن َها ِ ْ‬
‫َم ْف ُع ْول به َم ْن ُص ْوب َو َع َ‬
‫من‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫الكافر ْي َن‬
‫ِ‬
‫ْ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ج ْم ِع ال ُمذك ِر الس ِال ِم‬
‫َّ‬
 ‫ُ‬
‫الس ُك ْون ‪َ ،‬وكس َرت ِ َ‬
‫الهاءُ‬
‫َ‬
‫ف ْع ُل أ ْمر َم ْبن ٌّي َع َلى ُّ‬ ‫َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أم ِهل‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َّ َ‬
‫اكني ِن‬ ‫ِلال ِتق ِاء الس ِ‬
‫َ‬
‫ََ ُُ َ ْ ُ ْ َ َْ ُْ ُ ْ َ‬
‫اعله ض ِمير مست ِتر تق ِديره أنت‬ ‫وف ِ‬
‫َ َ‬ ‫ضم ْير َبارز ُمَّتصل َم ْبن ٌّي َع َلى ُّ‬
‫الس ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫كون ِفى مح ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه ْم‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫نص ٍب َمفع ْول ِب ِه‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫اهرة ِفى‬‫َ‬
‫حال منصوب وعلامة نص ِب ِه فتحة ظ ِ‬ ‫ُر َو ْيدا‬
‫آخ ِر ِه‬
‫ِ‬
‫ام َحَّل َل َها م َن الا ْع َراب ل َاَّنهاَ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬
‫جملة ِفع ِلية ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مهل‬
‫ْ ْ َْ َ‬ ‫َ َ ُ َّ‬
‫الش ْ‬
‫از ٍم‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫جواب‬ ‫الكافرين‬

‫‪...‬‬