‫إعداد اإلمتحان الشفهي‬

‫‪ :‬نورس فرمانشاه‬ ‫ِ‬

‫املمتحن‬
‫‪ :‬اخلامس‬ ‫الفصل‬
‫‪ :‬اللغة العربية‬ ‫الدرس‬
‫‪.............. :‬‬ ‫املادة‬

‫بتربية المعلمين اإلسالمية‬

‫بمعهد فضل هللا‬
‫تامباك سومور – وارو – سيدوارجو‬
1
‫‪2‬‬

‫المحفوظات ( إجابة األسئلة مستدلّة بالمحفوظات )‬

‫الدهر ؟‬
‫‪ .1‬مب شبّه حممود شامى باشا َ‬
‫الدهر كالبح ِر‬
‫‪ -‬شبّه حممود شامى باشا َ‬
‫صفوهُ بني الورى لُ َم ُع‬ ‫ٍ‬ ‫والدهر كالبح ِر َ‬
‫ك ذا كدر ‪ #‬وإمنا ُ‬
‫اليْن َف ُّ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ .2‬مب شبّه حممود شامى باشا هذه احليا َة ؟‬

‫ِ‬
‫بالثوب‬ ‫‪ -‬شبّه حممود شامى باشا هذه احليا َة‬

‫ث َيْن َخلِ ُع‬ ‫لثوب سوف خَت ْلَعهُ ‪ #‬وكل ٍ‬

‫ثوب إذا ما َر َّ‬ ‫ُ‬ ‫إن احليا َة ٌ‬ ‫‪-‬‬

‫الشر ىف اجملتمع ؟‬
‫كيف طريقة إزالة ّ‬ ‫‪.3‬‬

‫إزالة الشر ىف اجملتمع البد من أصله أوال مثّ إىل فرعه ثانيا‬ ‫‪-‬‬
‫ِ‬
‫ب األفعى وترسلَ َها ‪ #‬إن كنت َش ْه ًما فََأتْبِ ْع َ‬
‫رأسها‬ ‫ال َت ْقطَ َع ْن َذنَ َ‬ ‫‪-‬‬

‫ب‬ ‫َّ‬
‫الذنَ َ‬
‫مب تنال الرياسة على الناس ؟ ملاذا ؟‬ ‫‪.4‬‬
‫‪3‬‬

‫تنال الرياسة على الناس بالعلم واملال‪ ,‬ألهنم بني خاص و عام‪,‬‬ ‫‪-‬‬

‫فاخلاصة تفضلك بالعلم والعامة تفضلك باملال‬

‫واملال خَت ُِز الرياسةَ على الناس‪ ,‬ألهنم بني‬

‫العلم َ‬ ‫ِ‬
‫اطلب ىف احلياة َ‬ ‫‪-‬‬

‫ك ِ‬
‫باملال‬ ‫ضلُ َ‬ ‫ك بالعل ِم َّ‬
‫والعامةُ ُت َف ِّ‬ ‫ضلُ َ‬
‫فاخلاصةُ ُت َف ِّ‬
‫َّ‬ ‫خاص وعام‪,‬‬

‫اذكر عوامل كمال مروءة املرء ؟‬ ‫‪.5‬‬

‫عوامل كمال مروءة املرء ‪ :‬عدم الظلم ىف معاملة الناس‪ ,‬عدم‬ ‫‪-‬‬

‫الكذب ىف احملادثة حنوهم وعدم خمالفة الوعد‪.‬‬

‫ووع َدهم فلم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫فلم يَظْل ْم ُه ْم وحدَّثهم فلم يَكْذ ْب ُه ْم َ‬
‫الناس ْ‬
‫من عامل َ‬ ‫‪-‬‬

‫ت مروءتُهُ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫كملَ ْ‬
‫خُيْل ْف ُه ْم فهم مم َّْن ُ‬
‫كيف أمات حفىن ماصف بك آماله ؟ ما الذى حيييها مرة أخرى ؟‬ ‫‪.6‬‬

‫أمات حفىن ناصف آماله باإلخالص ىف املساعدة‪ ,‬الذى حيييها‬ ‫‪-‬‬

‫اللقاء بالرئيس اجليد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫أحييت آمال وكنت أمتها ‪ #‬من طول ماالقيت من إخواىن‬ ‫‪-‬‬

‫ما آراء العلماء ىف حكم كشف الوجه للمرأة ؟ مىت أجازوا ؟‬ ‫‪.7‬‬

‫منهم من حيل السفور ومنهم من حيرمه‪ .‬وأجازوا عند اإلجتماع‬ ‫‪-‬‬

‫مع األهاىل باإلمجاع‪.‬‬

‫حملل ٍ‬
‫وحمرم ‪ .‬وجيوز اإلمجاع عند قصد‬ ‫ذهب األئمة فيه بني ٍ‬ ‫‪-‬‬

‫تأهل‪.‬‬

‫ماهو أش ّد اجلهاد ؟ ومن هو أكرم املرء ؟‬ ‫‪.8‬‬

‫أش ّد اجلهاد هو جهاد اهلوى ‪ .‬وأكرم املرء هو التقى‬ ‫‪-‬‬

‫الت َقى?‬
‫جهاد اهلوى ‪ #‬وما أكرم املرء إال ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫أشد اجلهاد ُ‬ ‫‪-‬‬

‫ماذا يرجو األديب عبد اهلل فكر باشا من مواله ؟‬ ‫‪.9‬‬

‫يرجو منه أن حيقق الشيم الكرمية مبا أمله الشخص‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪5‬‬

‫وأرجو أن حيقق موالى ىف تلك الشيم الكرمية ما أمله وأهدى من‬ ‫‪-‬‬

‫الثناء أمته وأكمله‬

‫مب تعرف أخالق ذى الفضل ؟‬ ‫‪.10‬‬

‫وكف األذى‪.‬‬
‫تعرف أخالق ذى الفضل ببذل اجلميل ّ‬ ‫‪-‬‬

‫وكف األذى‬ ‫ِ‬

‫اجلميل ِّ‬ ‫وأخالق ذى الفضل معروفة ببذل‬ ‫‪-‬‬

‫ما عاقبة سيادة اجلهال الناس ؟‬ ‫‪.11‬‬

‫يعترب الناس يكون? فوضى ال سراة هلم‬ ‫‪-‬‬

‫ال يصلح الناس فوضى ال سراة هلم ‪ #‬وال سراة إذا جهاهلم‬ ‫‪-‬‬

‫سادوا‬

‫ماذا نفعل إذا أردنا أن نستوىل على القوم ؟‬ ‫‪.12‬‬

‫‪-‬إذا أردنا أن نستويل على القوم أن نطلب ىف احلياة العلم واملال‬

‫‪-‬اطلب ىف احلياة العلم واملال ختز الرياسة على الناس‬

‫‪6‬‬

‫ماهي صفات املؤمن الكامل ؟ اذكر !‬ ‫‪.13‬‬

‫‪ -‬للمؤمن الكامل صفات ‪ :‬االبتعاد عن احملارم والرضا مبا قسم اهلل‬

‫حيب لنفسه وعدم كثرة‬

‫واحلب للناس كما ّ‬
‫ّ‬ ‫واإلحسان إىل اجلار‬

‫الضحك‬

‫‪ -‬اتق احملارم تكن أعبد الناس وارض مبا قسم اهلل تكن أغىن الناس‬

‫حتب لنفسك‬
‫وأحب للناس كما ّ‬
‫ّ‬ ‫وأحسن إىل جارك تكن مؤمنا‬

‫تكن مسلما وال تكثر الضحك فإ ّن كثرة الضحك متيت القلب‬

‫‪...................................................‬‬ ‫‪.14‬‬

‫المحفوظات ( البيت المناسب من المحفوظات )‬

‫عقوبة الكبري ليخضع الصغري‬ ‫‪.1‬‬

‫إىن وقتلى سليكا مث أعقله ‪ #‬كالثور يضرب ملا عافت البقر‬

‫فاسألوا أهل الذكر إن كنتم ال تعلمون ( النحل ‪) 43 :‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪7‬‬

‫فإذا جهلت الفرق بينهما فدونك فأسأىل‬

‫كل نفس ذائقة املوت‬ ‫‪.3‬‬

‫من مل يقم بأداء واجبه حنو وطنه ودينه حذرا من التعب? واملوت فليس‬

‫بأهل أن يعيش‪ ,‬ألن املوت آت البد منه ولكن النفس الشريفة ال‬

‫متوت‬

‫‪ .4‬إ ّن النفس? ألمارة بالسوء‬

‫فإ ّن أمارتى بالسوء ما اتعظت? ‪ #‬من جهلها بنذير الشيب واهلرم‬

‫االحتاد أساس النجاح‬ ‫‪.5‬‬

‫فإن جتمع أوتاد وأعمدة ‪ #‬وساكن بلغو األمر الذى كادوا‬

‫إمنا احلياة الدنيا إالّ متاع الغرور‬ ‫‪.6‬‬

‫متر وأيام هلا خدع‬

‫تسر وأعمار ّ‬
‫يغر وآمال ّ‬
‫دهر ّ‬
‫كل شيء هالك إالّ وجه‬
‫ّ‬ ‫‪.7‬‬
8

.............................................................. .8

‫الترجمة‬

!‫العبارات‬
Saya Makan Pagi / Siang / Malam ِ ِ
َ‫ الْع َشاء‬/ َ‫ الْغ َذاء‬/ ‫َأَتنَ َاو ُل الْ ُفطُْو َر‬
Langit itu cerah sekali
‫صافِيَةٌ ِجدَّا‬ َ ُ‫الس َماء‬ َّ
Acara itu berjalan dengan lancer
‫اق‬ٍ ‫ي ِسير الْبرنَامج على قَ َدٍم وس‬
ََ َ َ ُ َ َْ ُْ َ
Acara itu berjalan sesuai dengan harapan
‫لى َما يَُر ُام‬ ِ
َ ‫يَسْي ُر الَْب ْرنَ َام ُج َع‬
Usaha yang maksimal
ٌ‫ُج ُه ْو ٌد ُم َكَّث َفة‬
ُّ ‫الذايِت‬
َّ ‫الْو ْع ?ي‬
Kesadaran pribadi
ُ َ
Selamat tahun baru
‫ُك ُّل َع ٍام َوَأْنتُ ْم خِب َ ٍري‬
Selamat ulang tahun
‫ِمْيالَ ُد َك َسعِْي ٌد‬
Dengan senang hati
‫بِ ُك ِّل َب ْه َج ٍة َو ُس ُر ْو ٍر‬
Bagai pinang dibelah dua
ِ ‫الن ْق ِد ِذى الْو ْج َهنْي‬ َّ ‫ِإنَّهُ َك‬
َ
َ َ‫الَ تُِز ْل َو ْقت‬
Jangan hilangkan waktumu sia-sia
‫ك ُس ًدى‬
Maju terus, Allah selalu bersama kita
‫َألم ِام َواهللُ َم َعنَا‬ َ ْ‫ىل ا‬ َ
‫ِإ‬
Jangan ikut campur urusan orang lain
‫الَ َتتَ َد َّخ ْل ىِف َْأم ِر َغرْيِ َك‬
Jangan berpangku tangan
‫ف الْيَ َديْ ِن‬ َ ‫ف َمكُْت ْو‬ ِ
ْ ‫الَ تَق‬
9

ِ ِ ِ
َ ِ‫ا ْرج ْع ِإىَل مَتَ ِام َحديْث‬
Teruskan pembicaraanmu
‫ك‬
Atas dasar apa kamu memilih baju ini
‫ت اِ ْختِيَ َار َك ه َذا‬ ٍ ِّ ‫على‬
َ ‫َأي َش ْيء َبَنْي‬ َ َ
َ َ‫اللِّب‬
‫اس‬
Jangan biarkan dirimu terlena dengan
lamunanmu
‫ضةً لِْل َخيَ ِال‬ َ ‫ك عُ ْر‬ َ ‫الَ تَ َد ْع َن ْف َس‬
Bukan perpisahan yang aku tangisi tetapi
pertemuanlah yang aku sesali
‫ت بَاكِيًا بَ ْل لِلِّ َق ِاء‬ ِ ِ ِ ‫لَي‬
ُ ‫س ل ْلفَراق ُكْن‬ َ ْ
‫ت نَ ِاد ًما‬ ُ ‫ُكْن‬
Kamu ada-ada saja
‫اع َوَأ ْش َك ٍال‬ ٍ ‫ت َعلَى َأْن َو‬ َ ْ‫َأن‬
Dialah sumber kerusuhan
‫ف‬ِ َ‫ حِم ْوار اخْلِال‬/ ‫ِإنَّه مب َدُأ‬
َُ َْ ُ
Pondok modern di atas dan untuk semua
golongan
‫ى َف ْو َق مَجِ ْي ِع‬ ُّ ‫ص ِر‬
ْ ‫الْ َم ْع َه ُد الْ َع‬
‫صلَ َح ِة اجْلَ ِمْي ِع‬ ِ ِ ‫الطَّواِئ‬
ْ ‫ف َول َم‬ َ
Pondok perlu dibantu dibela dan
diperjuangkan
‫الْ َم ْع َه ُد نُغِْيثُهُ? َو َن ْفتَ ِدى َونُ َكافِ ُح‬
‫َأِلجلِ ِه‬
ْ
Cinta pertama tak akan terlupakan
‫ىل الَ ُتْي َسى فِْي َها‬ َ ‫ُألو‬
ْ ْ‫الْ َم َحبَّةُ ا‬
Mengapa kamu diam seribu bahasa
‫ت َوالَ َتْن ِط ُق بِ َكلِ َم ٍة‬ ُ ‫ك تَ ْس ُك‬ َ ُ‫َما بَال‬
‫اح َد ٍة‬ِ‫و‬
َ
10

!‫المفردات‬
Organisasi pelajar
‫ُمنَظَّ َمةُ الطَّلَبَ ِة‬
Yayasan
ٌ‫ُمَؤ َّس َسة‬
Pelantikan
‫ب‬
?ٌ ‫صْي‬ ِ ‫َتْن‬
ِ ِ
ٌ ْ‫ َت ْع ِوي‬/ ‫ا ْستْب َد ٌال‬
Pergantian
‫ض‬
Pemilihan
‫اب‬ ِِ
ٌ ‫انْت َخ‬
Bagian Konsumsi
‫قِ ْس ُم ااْلِ ْستِ ْهالَ ِ?ك‬
Bagian keuangan
‫قِ ْس ُم الْ َمالِيَّ ِة‬
Bagian kesenian
‫قِ ْس ُم الْ ُفُن ْو ِن اجْلَ ِمْيلَ ِة‬
SPP
‫اس ِة‬
َ ‫ِّر‬ َ ‫ف الد‬ ُ ‫صا ِر‬ َ ‫َم‬
ٌ‫َم ْد َر َسةٌ ُح ُك ْو ِميَّة‬
Sekolah negeri

ٌ‫َم ْد َر َسةٌ َْأهلِيَّة‬

Sekolah swasta

ٌ َ‫ِمْيث‬
Piagam
‫اق‬
Periode
ٌ‫َم ْر َحلَة‬
Pendaftaran
‫ تَ ْد ِويْ ٌن‬/ ‫تَ ْس ِجْي ٌل‬
No Stambuk
‫مَنَْرةُ َد ْفرَتِ الْ َقْي ِد‬
Laboratorium
‫َم ْع َم ٌل‬
‫‪11‬‬

‫املشرف‬ ‫املمتحن‬

‫___________‬ ‫نوريس فرمانشاه‬