1 ‫ہفسلف‬

‫رسواہرااابمرکےکہفسلفےکابرےںیموجتسج(سیفکبرگوپ)ںیمشیپےیکےئگرچکیلزاکومجمہع‬
‫وساالتووجاابتےکاسھت‬

JUSTJU WEBSITE: http://justju.pk

JUSTJU PAGE: https://www.facebook.com/ilmkijustju/
JUSTJU GROUP: https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/
JUSTJU TELEGRAM: https://t.me/jusjtu
JUSTJU YOUTUBE: https://m.youtube.com/channel/UCnmsjJFH4pLck4VK9OVk0bw#menu
JUSTJU TWITTER: https://twitter.com/PkJustju/status/1235097536253300736?s=19
 ‫رہفتس‬ ‫‪2‬‬ ‫ہفسلف‬

‫رہفتس‬
‫ہحفصربمن‬ ‫ونعاانت‬ ‫ربمنامشر‬ ‫ہحفصربمن‬ ‫ونعاانت‬ ‫ربمنامشر‬
‫امجایلیت ذوق اور ٓارٹ‬ ‫‪31‬‬ ‫ہفسلف‬ ‫‪3‬‬
‫ٓارٹ اک ارث‬ ‫‪31‬‬ ‫یفسلف یک ثحب‬ ‫‪2‬‬
‫وظفلں ےک زمخ‬ ‫‪31‬‬ ‫اغر اک ہصق‬ ‫‪1‬‬
‫االخایقت‬ ‫‪31‬‬ ‫یفسلف ریہو‬ ‫‪1‬‬
‫اوصل ای ہجیتن‬ ‫‪31‬‬ ‫کش ےس ٓاےگ‬ ‫‪1‬‬
‫امسیج اعمدہے‬ ‫‪31‬‬ ‫رحبی اہجز اور ٹیب نیم‬ ‫‪1‬‬
‫یکین یک ویھتری‬ ‫‪31‬‬ ‫ذایت انشتخ‬ ‫‪1‬‬
‫االخیق تمسق‬ ‫‪22‬‬ ‫دہع و امیپن‬ ‫‪1‬‬
‫ااصنف‬ ‫‪23‬‬ ‫صخش‬ ‫‪1‬‬
‫بصعت‬ ‫‪22‬‬ ‫ذنہ اہکں راتہ ےہ؟‬ ‫‪32‬‬
‫ایھچ زدنیگ‬ ‫‪21‬‬ ‫وبجمری ای اایتخر؟‬ ‫‪33‬‬
‫لیخت یک داین‬ ‫‪32‬‬
 ‫اعترف‬ ‫‪3‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ہفسلف‬
‫ہفسلفاسداینوکےنھجمسیکااسنیناکوشےہ۔اس رطحےکوساالتہکایکےشداینوکینعمدیتیےہ؟ایکےشاےسوخوصبرتانبیتےہ؟‬
‫ربایئایکےہ؟اسداینںیمامہریہگجایکےہ؟‬
‫ٓاپ وج رکےت ںیہ‪ ،‬وسےتچ ںیہ اور وسحمس رکےت ںیہ‪ ،‬وہ ویکں رکےت ںیہ؟ ٓاپ اشدی ںیہک ہک ان ےک وجاابت وت ابویئولیج‪ ،‬اانوٹیم‪،‬‬
‫زفویولیجاورایسفن تںیمیھبلماجںیئےگ۔اوراسسنئںیمہوسچ‪،‬ااسحساوررحاکتےنھجمسںیمینیقیوطررپدمدرکیتکسےہویکہکن‬
‫نس‬
‫ااسننوہےنیکاحتلیکںیماہرومنایوینرورٹا میٹر‪،‬رجتابتاوروراتثیھبںیہ۔ہیلکیمیکاوررجتابتںیمہوہانبےتںیہوجہکمہ‬
‫ںیہنکیلہیےنتجوساالتےکوجا د ےتںیہ‪،‬ا ےن ی ےئادیارکد ےتںیہ۔‬
‫اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬ارگ ریمے ےئل ےئگ امتم ےلصیف ارگ اس وہج ےس ںیہ ہک ریمی رپورش ےسیک وہیئ‪ ،‬ای ریمی دامغ ےک لکیمیک یک‬
‫وصراحتل ایک ےہ وت ریمے یسک یھب ااختن ےک ایک ینعم؟ اور ارگ ںیم اےنپ ولصیفں اور ااختن رکےن ںیم ٓازاد ںیہن وہں وت ھجم ےس‬
‫ابزرپسایوجادب یاکایکبلطمےہ؟‬
‫اسسنئ ںیم مہ اےسی وساالت کت ی دحمود رےتہ ںیہ نج ےک وجاابت کت ےنچنہپ ےک اسدہ رطےقی وہں‪ ،‬اس ےئل اس اک دارئہ اکر‬
‫دحمودےہ۔نکیلامہرےےئلزدنیگاسےسزایدہوتعسریتھکےہ۔‬
‫اہجںرپدورسےرہملعیکادتبا ھچکرفمووضںوکنمونعدرتسمیلسترکےنیلےکدعبوہیتےہ۔اسےکربسکعےفسلفںیممہیسک‬
‫یھبزیچوکےلہپےسوبقلںیہنرکےت۔اےنپرفمواضتوکاکیرطفرےتھکںیہ(مکازمکھچکدریےکےئلااسیرکےنیکوپریوکشش‬
‫رکےتںیہ)اورداینوکاکی ےئزاوےیےسدےنھکییکیکوجتسجرکےتںیہ۔‬
‫اےسیوساالتنجےکوجا ںیہن‪،‬اےسیےمعموہنجںےناترخیےکڑبےانوغبںوکزہاروںاسلےسااھجلایوہاےہ‪،‬ےفسلفاک‬
‫وموضعںیہ۔‬
‫ہیہشیمہٓااسنںیہننکیلاسےکزدنیگرپدریاپارثاتںیہ۔‬
 ‫اعترف‬ ‫‪4‬‬ ‫ہفسلف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬
‫ٓاجےساڑاھیئزہاراسلےلہپیکا یکچولئداینںیما ایشںیمدب تاور نی تاک ہبل۔اھ۔ویاننںیمےفسلفیکوسچا رھر ی۔یھ۔‬
‫میت‬
‫اکسرل اکی رفتقی رکرےہ ےھت وج ولیفس اور ھوس ےکدرایمن ۔یھ۔ اس ےک رقبی رقبی اک رتہمج ٓالکج اسسنئ اور ہصق وگیئ‬
‫ایکاجےئاگ۔وہرمےسیجزربدتسہصقوگےھتوجداینیکواضتحاہکوینںےسرکےتےھتبجہکادتبایئیفسلفزایدہزجتاییترطوقیں‬
‫اک اامعتسل رکےت ےھت۔ (ولفایفس ےک وغلی ینعم "داانیئ ےس تبحم"ےک ںیہ)۔ ادتبایئ ےفسلف ںیم یسک یھب ےش یک اڈیککم ڈٹسی ٓایت‬
‫۔یھ۔ االفوطن ای ان ےک رحفی اروطس یک دراگسوہں ںیم راییض‪ ،‬زفسک‪ ،‬اشرعی‪ ،‬وپلیییکل اسسنئ ای ٓارٹسوونیم‪ ،‬یھبس وک الفیفس‬
‫اھجمساجات۔اھ۔دعبںیمہیےبعشاگلوہےتےئگ۔نجوموضاعترپوبضمطارپمیلکیانعرصےھت‪،‬اںیہناسسنئاہکاجےناگلوجوجاابت‬
‫یکالتش۔یھ۔ہکبجےفسلفوکوساالتےکابرےںیموسےنچےکرطےقیےکوطررپاھجمساجےناگل۔‬
‫یفسلف ایھب یھب وسا ل رکان دنسپ رکےت ںیہ۔ یئک ابر اکی ی وسال وک ابر ابر رکان دنسپ رکےت ںیہ۔ اور اس اک ربا ںیہن انمےت ہک اںیہن‬
‫وجا ںیہنےتلم۔ٓارخاےسیڑبےوساالتوکےسنںیہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکی اثمل‪ :‬ہی داین یسیک ےہ؟ ےننس ںیم ٓااسن اتگل ےہ۔ کیھٹ؟ اےنپ ٓاس اپس دںیھکی۔ اایش دںیھکی اور د ا دک ہک داین یسیک ےہ۔ اس‬
‫ںیمہلئسمایکےہ؟نکیلےفسلفیکارپوچاےسیاسدہاشمدہاترپینبمںیہن‪،‬اسےکوساالتدیچیپایگںرےتھکںیہ۔بجیفسلفوپاتھچےہ‬
‫ن‬
‫ہکداینیسیکےہوتاشدیاساکبلطمہیےہہکرچینٓافر یلیتیایکےہ؟ًالثم‪،‬ایکداینرصفامدےاوروتاانیئاکلیھکےہایھچکاوریھب‬
‫ےہ؟اورارگہیرصفامدہاوروتاانیئ یےہوترھپاساکوسرسایکےہ؟‬
‫اورٓاپوخداسںیمایکںیہ؟سکرطحاکووجدںیہ؟ایکٓاپیکروحےہ؟ایکھچکریغامدیےہوجٓاپیکوافتےکدعبرہاجےئاگ؟‬
‫ان وساالت وک اٹیمزفسک ںیم اولپسکیر ایک اجات ےہ۔ وج ےفسلف یک ڑبی اشوخں ںیم ےس اکی ےہ۔ اس یک وکشش رچین وک اور اکانئت وک‬
‫اینبدیحطسرپاجرکانھجمسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یی‬
‫ےفسلفیکاکیاوراشخا ستموولیجےہ۔ہیملعیکتیئہاوردحےکابرےںیمےہ۔اسںیموسالھچکاسرطحےکںیہہک"ایکداین‬
 ‫اعترف‬ ‫‪5‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وایعقویسی ےہاسیجہکامہراایخل ےہ؟" ًالثم‪،‬ایکاسیجںیمداتھکی وہںایوساتچوہںایوسحمسرکات وہں‪،‬واسی ی چسےہ؟اورارگ ںیہنوت‬

‫رھپچسایکےہ؟اوراسکتےچنہپاکرتہبنیرطہقیایکےہ؟ایکاسسنئااسیرطہقیےہ؟ایھچکاورراےتسیھبںیہاہجںاسسنئیھبکںیہن‬
‫اجیتکس؟‬
‫رفضےئجیکہکتہبالتشاوروسالوپےنھچےکدعبریمےٓاڈیئایڈوپلیوہےنےتگلںیہہکایکچسوہاتکسےہ۔نکیلےھجمےسیکاتپےگلاگ‬
‫ہکہیوایعقدرتسےہ؟ےھجمیھبکیھبےسیکاتپےگلاگہکںیمطلغ۔اھ؟ںیمیسکزیچےکابرےںیمےسیکینیقیابترکاتکسوہں؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ےفسلف اک اکی اور العہق اس ابرے ںیم رکف وک کیھٹ رطےقی ےس رفمی رکےن ںیم دمد رکات ےہ ہک ںیمہ رکان ایک اچےیہ۔ سک زیچ وک ینعم‬
‫دےنیںیہ۔اسوکوویلیویھتریاہکاجاتےہ۔اسوکاینپدواشوخںںیممیسقتایکاجاتےہ۔اکیاالخایقتںیہہکبجدورسیامجایلت۔‬
‫االخایقت ےکابرےںیمٓاپےنانسوتوہاگنکیلےفسلفںیماالخایقتکیھٹاورطلغوکاگلرکےناکوکیئوکڈںیہن۔اسںیمہیڑپاھاجات‬
‫ےہ ہک ااسنونں وک اکی دورسے ےک اسھت ےسیک رانہ ےہ۔ اجبےئ اس ےک‪ ،‬ہک ھٹیب رک ولوگں ےک ابرے ںیم راےئ زین رکک ‪،‬‬
‫االخایقت ںیم وساالت ےئک اجےت ںیہ ہک "ےھجم رانہ ےسیک اچےیہ؟"۔ " ایک اس یک وکیئ وہج ےہ ہک اویبنجں ےک اسھت ںیم روہی وےسی‬
‫ںیہنراتھک اسیج اونپں ےس؟"‪" ،‬ایک ریمی اےنپابرے ںیم وکیئ ذہمدارایں ںیہ؟"‪" ،‬ایک اجونروں ےک ابرے ںیم؟"‪" ،‬ایک اس زنیم‬
‫ےک ابرے ںیم؟"۔ اور ارگ ںیہ وت ہی اہکں ےس ٓاںیئ؟ ویکں ںیہ ؟ ٓارخ ںیم ٓاپ س ک مٹ وک یھب ایئایئ ای ربایئ یک رفتقی ےک ےئل‬
‫اامعتسلرکک ‪،‬اساکقلعتادقارےسےہ۔اسےئلاالخایقتادقاریکویھتریاکہصحںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وویلیویھتریاکدورساہصحوخوصبریتےکابرےںیمےہ۔امجایلیتںیمٓارٹاوروخوصبریتوکڈٹسیایکاجاتےہ۔وخوصبریتاکوصتررہ‬
‫ہگجرپےہ۔ڈیمای ےسےلرکٓارٹوکسلاوراجحمیکداکنکت۔ نکیلےفسلفںیمامجایلترپ وخوصبریتیکرچینرپابتیکاجیت ےہاور‬
‫ایک ہی وموجد یھب ےہ ای ںیہن؟ ہی وویلی ویھتری اک ہصح اس ےئل ےہ ویکہکن مہ وخوصبریت وک وویلی رکےت ںیہ۔ ےفسلف یک اس مسق وک ڑپےنھ‬
‫واےل ‪ aesthetician‬الہکےت ںیہ۔ ان اک امانن ےہ ہک "وخوصبریت" وخد ںیم رعمویض ووجد ریتھک ےہ۔ اس اک قلعت اس ےس ںیہن‬
‫ہکںیمہایکرپششکاتگلےہ۔‬
 ‫اعترف‬ ‫‪6‬‬ ‫ہفسلف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ےفسلفیکاکیاوراشخیھبےہس ںیموسالںیہنوپےھچاجےتہکلباساک قلعتوجاابت ےسےہ اور ہیقطنمےہ۔قطنمیفسلفےک‬
‫اوزاروںاکڈہبےہ۔اسںیماہلکڑےاورٓارایں‪،‬وخردںینیباورایشیشںںیہنجےسوجاابتکترطےقیےساچنہپاجاتکسےہ۔‬
‫قطنماکقلعترزینرکےنےسےہ‪،‬داللئدانیوجاغموطلںرپینبمہنوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اورربھگاںیئ ت۔ویکہکنہفسلفوتٓاپ رکےت یرےتہںیہ۔اینپزدنیگےکرہاعمےلمںیم۔بجٓاپاےنپوادلنیےسثحبرکےت‬
‫ںیہایریکریئےکیسکےلصیفرپوسچاچبررکرےہںیہایہیوسچرےہںیہہکٓاجد یاھکںیئایومسےسوتٓاپہفسلفرکرےہںیہ۔‬
‫ویکہکناسوتقںیمٓاپداینےکابرےںیماوراسںیماینپہگجےکابرےںیموسچرےہںیہ۔ٓاپہیوسچرےہںیہہکٓاپےک‬
‫ےئلامہایکےہ‪،‬ویکںےہاوراسابرےںیمرکانایکاچےیہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ےفسلف ےک ڈوکسرس ںیم ٓاپ وسال رےتھک ںیہ‪ ،‬ان ےک ہنکمم وجاابت رپ وغر رکےت ںیہ اور اس ےک ےئل دو پیٹس اامعتسل رکےت ںیہ۔‬
‫بسےسےلہپوسالوک کیھٹےنھجمسرپزوراگلےتںیہ۔رضوریںیہنہکزریِوغرامتمٓاڈیئایزےساافتقرںیھک۔اسںیمہتکناافتقرکان‬
‫ںیہنےہ۔ہتکنہیےہہکےلہپاسٓاڈیئایےکادنراسھگاجےئاوراسوکرتہبنیروینشںیمدھکیرکےنھجمسیکوکششیکاجےئ۔‬
‫دورسےدقمںیماساکدیجنسیگےسزجتہی ایکاجےئ۔ارگٓاپاکداینےکابرےںیموکیئصا ہتکن رظےہوجرگاتےہاےسرگارکہی‬
‫اکمایکاجےئ۔اوررھپاسےکدعب‪،‬وخاہاسےساالتخفرںیھکایرھپاافتق۔‬
‫ویکں؟ ویکہکن بجٓاپ اےنپرکف وکجنلیچ ںیہنرکےت اورہی ںیہن ھجمس ےتیلہکدورسےداین وکدےتھکی ےسیک ںیہ‪ٓ،‬اپ ہلصیف ںیہن رک ےتکس‬
‫ہکایکہیزاوہیاگنہرےنھکےکاقلبےہیھبایںیہن؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٓاپیفسلفںیہناوریسکیھبملعیکرطحےفسلفوکسیفکبےکومضمنایویویٹ یکوڈیویےسںیہناھکسایاجاتکس۔نکیلس رطح‬
‫اسسنئےنھکیسےکےئلٓاپوکاسدسنئانوہانرضوریںیہن‪،‬ارطرطحاپوپرلالفیفسوکےنھکیسںیماکایماکاکبلطم ےئےفسلفیکقی‬
 ‫اعترف‬ ‫‪7‬‬ ‫ہفسلف‬

‫رکانںیہنہکلبہیےہہکٓاپوکہیملعوہاجےئہکوسانچےسیکےہ۔‬
‫امہرےاپسوساالتںیہاورامہرےاپسدامغےہ۔ےفسلفاکدصقم اسدامغےکاامعتسلےساےسیوجاابتکتانچنہپےہنجیکٓاپ‬
‫ےک زندکی زایدہ کت یتنب وہ۔ ٓاپ اےنپ ایخالت ےک ےئل داللئ دے ںیکس اور واضتح رک ںیکس ہک ٓاپ ےک ایخل ںیم ہی ویکں‬
‫درتسںیہ۔‬
‫اورارگٓاپارٹنٹیناامعتسلرکےترےہںیہوتٓاپاجےتنوہںےگہکتہبمکولگااسیرکےنںیموکیئصا اہمرترےتھکںیہ۔‬
‫ہفسلفںیمہزدنیگےکلکشمرتنیوساالتیکشیتفتےکےئلٓاالتداتیےہ۔‬
‫ونٹ‪ :‬ہی ریسزی رکشی وکرس الفیفس یک دنچ بختنم وڈیویز اک رتہمج ےہ۔ لمکم دےنھکی ےک ےئل ان وڈیویز وک رباہِراتس ویویٹ لنیچ رپ‬
‫دھکیںیل۔ ےلہپےصحوکوڈیویںیماہیںےس‬
‫‪https://www.youtube.com/watch?v=1A_CAkYt3GY&t=2s‬‬
 ‫اعترف۔وساالت‬ ‫‪8‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Danish Raees‬‬
‫تہب دمعہ رس‬
‫رس یحطس وساالت اور وسچ اک ادنازہ اسیک اگلای اجےئ ۔۔۔۔۔۔۔اور ںیم اےنپ ابرے ںیم ہی ےسیک ولعمم رک اتکس ہک ریمے‬
‫ذنہ ںیم اےھجل وسال ابینعم اور اقلب وبقل وہ ےتکس۔۔۔۔۔ایک ہی اجانن رضوری ےہ ای اس یک رضورت ںیہن ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اےنپ اےھجل وسال وک کیھٹ رطےقی ےس رفمی رکان وہ اہمرت ےہ وج مہ ےفسلف ںیم ےتھکیس ںیہ۔‬
‫‪Danish Raees‬‬
‫کیھٹ رگم رگم یحطس وساالت ںیم رفق ےسیک ایک اجےئ اگ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رفتقی یک رضورت ںیہن‪ ،‬زجتےی یک ےہ۔اور اکی وسال یسک ےک ےئل یحطس وہ اتکس ےہ ہکبج دورسے ےک ےئل رہگا۔‬
‫‪Muskan Bakhshi‬‬
‫س‬
‫تہب دمعہ رس یج‪ .....‬اسسنئ ےک اوٹسڈسٹن ےک ےیل ہفسلف ہپ ھچک اتکںیب یھب جیسٹ رک دک ‪-‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ربڈنیٹ رلس یک ‪ Problems of philosophy‬اکی ایھچ اتک ےہ۔ ای رھپ ٓااسن دانھکی وہ وت کنل ںیم دی یئگ وڈیوی‬
‫یک ریسزی دھکی ںیل۔‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫رس اسسنئ ‪ ،‬ےفسلف ےس اگل ویکں وہیئ؟؟؟ ہفسلف یھب وت اکی ٓارٹ ٓاف گنکنھت ےہ۔اسسنئ ںیم یھب مہ اتنجئ وک‬
‫ڈڈینشک ےک ذرےعی احض رکےت ںیہ۔ویفسلفں اور اسدسنئاونں وک ٓاسپ ںیم اُےتھجل ی داھکی ےہ۔ اسییفن اہگنک ےن وت‬
 ‫اعترف۔وساالت‬ ‫‪9‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اہیں کت اہک ہفسلف رم اکچ ےہ۔اس اضتد یک وہج ایک ےہ؟؟؟‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ہی ااسنین روہی ےہ ہک اانپ ہبعش بس ےس ربرت اتگل ےہ۔ مہ‪ ،‬اعم ولگ‪ ،‬اسدسنئاونں‪ ،‬ویفسلفں‪ ،‬ایسدتساونں‪ ،‬داوشنروں‪،‬‬
‫ن‬
‫الھکڑویں‪ ،‬ویبرورکٹی‪ ،‬ااتسدوں‪ ،‬ادوبیں‪ ،‬وفویجں‪ ،‬ا چیٹر‪ ،‬ڈارٹک‪ ،‬زبسن نیم وریغہ وریغہ ےک ان رغمور ایبانت وک سنہ رک‬
‫اٹل د ےت ںیہ نج ںیم وہ اےنپ ےبعش وک بس ےس امہ رقار د ےت ںیہ۔‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫رس ےلہپ ےصح اک یھب وجا دک ۔اسسنئ ےفسلف ےس ویکں اگل وہیئ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ویکہکن دوونں ی ںیہ ابلکل اگل۔ٓاسپ ںیم وکیئ اممتلث یھب ںیہن۔‬
‫دنگکھ ےک زیتا یک ایمیکیئ صاتیص ایک ےہ؟ اسسنئ اک وسال ےہ‪ ،‬ےفسلف اک ںیہن۔‬
‫ایھچ زدنیگ اک بلطم ایک ےہ؟ ےفسلف اک وسال ےہ‪ ،‬اسسنئ اک ںیہن۔‬
‫‪Muhammad Irfan‬‬
‫ریما ایخل ےہ اسسنئ ںیم اتنجئ اذخ رکےن ےک ےئل اسیسنئ رطہقی اکر اانپای اجات ےہ ہکبج ےفسلف ںیم وکیئ اسیسنئ رطہقی‬
‫اکر اایتخ ر ںیہن ایک اجات۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫قلعت ںیہن۔ دوونں اگل وموضاعت ںیہ۔ اسیسنئ رطہقی اکر ےفسلف اک وموضع‬ ‫ےفسلف اور اسسنئ اک ٓاسپ ںیم وکیئ صا‬
‫ےہ‪ ،‬اسسنئ اک ںیہن۔‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫‪//‬اسیسنئ رطہقی اکر ہفسلف اک وموضع ےہ اسسنئ اک ںیہن‪//‬‬
‫رس ہی اٹل ںیہن وہ ایگ؟؟؟‬
 ‫اعترف۔وساالت‬ ‫‪10‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫‪/‬رس ہی اٹل ںیہن وہ ایگ؟‪/‬‬
‫ںیہن واہرا اصبح اک وجا ابلکل درتس ےہ‪ -‬اسیسنئ رطہقی اکر ایک ےہ ینعی سک رطہقی اکر وک مہ اسسنئ ہہک ےتکس ںیہ‬
‫اور سک وک ںیہن ‪ ،‬ہی وسال ےفسلف اک وسال ےہ اور اس وسال اک وجا اانت ٓااسن ںیہن انتج ابدی ارظنل ںیم ولعمم وہات‬
‫ےہ‪ -‬ارگہچ اسسنئ داونں ںیم ومعیم وطر رپ اسیسنئ رطہقی اکر رپ اافتق ےہ نکیل بج مہ اسسنئ یک ااہتنیئ دحود کت‬
‫اجےت ںیہ وت ہی ہلصیف رکان ٓااسن ںیہن وہات ہک اسسنئ دان وج رک رےہ ںیہ وہ اسیسنئ رطہقی اکر یک رو ےس اقلب اامتعد‬
‫ےہ ای ںیہن‪ -‬اثمل ےک وطر رپ اسیسنئ رطہقی اکر اک اکی ولہپ ہی ےہ ہک وکیئ یھب رجتہب ہن رصف رعمویض وہان اچےیہ‬
‫ہکلب اےس ٓازاداہن وطر رپ دوابرہ رکان نکمم وہان اچےیہ‪ -‬ارگ مہ وکان زفسک ےک اہیئ ارنیج رجتابت یک اثمل ںیل وت الرج‬
‫ڈیہران وکالڈیئر ںیم وج رجتابت وہ رےہ ںیہ ان ںیم ےس ارثک وک اوصًال یھب ٓازاداہن وطر رپ ںیہن درہاای اج اتکس ویکہکن‬
‫یک‬
‫اس ارنیج اک وکیئ اور ا سیلٹررٹی داین ںیم وموجد ی ںیہن ےہ‪ -‬انچہچن اسسنئ دان ہی رکےت ںیہ ہک اکی ی رجتہب دو‬
‫اگل اگل ومیٹں ےس رکواےت ںیہ نج اک ٓاسپ ںیم ڈاٹی رئیش رکان ونممع وہات ےہ‪ -‬نکیل اس رپ ہی ارتعاض ابلکل اجزئ‬
‫ےہ ہک ہی رھپ یھب ٓازاداہن وطر رپ اگل اگل رجتابت ںیہن ںیہ ویکہکن دوونں رجتابت ےک ےیل اکی ی ارٹسنوٹنم‬
‫اامعتسل وہ راہ ےہ‪ -‬ارگ اس ارٹسنوٹنم ںیم وکیئ ابسئ وموجد ےہ وت وہ دوونں رجتابت ےک ڈاٹی ںیم وموجد وہ اگ‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫رس ہی وت‪ precision and accuracy‬اک ہلئسم ےہ۔‬
‫رجتابت ٓازاداہن وطر رپ وہں ای دیقم ‪ ،‬ےیک وت اجںیئ ےگ اسیسنئ ڈھتیم وک اامعتسل رک ےک‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫ںیہن‪ ،‬ہی رصف رپین اک ہلئسم ںیہن ےہ ہکلب ہی ےہ ہک بج کت اگل ےس ان ٹسیٹ وک درہاای ہن اجےئ بت کت ہی‬
‫ی‬
‫ےسیک ولعمم وہ اگ ہک اس ک مٹ یک رپین وایعق و ی ےہ س اک دوعی ایک اج راہ ےہ‪ -‬اس ےس یھب ڑبا ہلئسم ابسئ اک‬
‫ےہ ینعی ارگ اس ک مٹ وک ڈزیانئ رکےن واولں ےک ھچک طلغ‪ assumptions‬رک ریھک ںیہ نج یک وہج ےس ان ےک‬
 ‫اعترف۔وساالت‬ ‫‪11‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وجاابت طلغ ںیہ وت بج کت اکی ابلکل این ک مٹ انب رک (وج امرہنی اک وکیئ دورسا رگوپ ڈزیانئ رکے) ان وجاابت وک‬
‫ٹسیٹ ہن ایک اجےئ بت کت ہی ےسیک ولعمم وہ اگ ہک ہی وجاابت اس ابسئ یک وہج ےس طلغ ںیہ‬
‫‪Shoaib Nazir‬‬
‫تہب ی امکل‬
‫یی‬
‫ےھجم نج وساالت ےن بس ےس زایدہ گنت رک راھک ےہ وہ ا ستموولیج ےک ںیہ۔۔۔۔‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫یی‬
‫وطر رپ‬ ‫ا ستموولیج ریمی راےئ ںیم ےفسلف اک بس ےس لکشم وموضع ےہ وج ےھجم یھب تہب رپاشین رکات ےہ‪ -‬صا‬
‫بج ابت وکان زفسک ےک رجتابت یک ٓایت ےہ وت تہب ےس اسسنئ دان ےفسلف یک اینبدی ویطلغں ےک رمبکت وہےت‬
‫ںیہ ویکہکن اںیہن اییستماولیج ےک اینبدی اوصولں ےس واتیفق ںیہن وہیت‬
‫‪Shoaib Nazir‬‬
‫طلغ ای حیحص اک ایعمر وہان ایک اچےیہ؟۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫نت‬
‫ہی ا ھکس اک وسال ےہ۔ااشنء اہلل‪ ،‬اس رپ یھب اس ریسزی ںیم ذرک ٓاےئ اگ۔‬
‫(رصف ہی ہک اس ابرے ںیم دیسےھ اسدےھ وجا ںیہن وہےت )‬
‫‪Syed Aafaq‬‬
‫تہب وخ رس یج‪ ،‬ادیم ےی یی ہلسلس تہب ایئا رےہ اگ۔‬
‫اکی وسال ‪،‬‬
‫‪//‬بج یفسلف وپاتھچ ےہ ہک داین یسیک ےہ‪ .............‬ایک ٓاپ یک روح ےہ ؟ ایک ھچک ریغ امدی ےی وج ٓاپ یک وافت‬
‫ےک دعب رہ اجےئ اگ؟ ان وساالت وک اٹیم زفسک ںیم اولپسکیر ایک اجات ےی‪//.‬‬
‫وت رس ایک اس رطح ےک وساولں ےک وجا اٹیم زفسک دے یکچ ےہ ای ںیہن؟‬
 ‫اعترف۔وساالت‬ ‫‪12‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اہیں رپ وسال ہی وہ اگ ہک وجا دےنی اک بلطم ایک ےہ۔‬
‫ارگ مہ راییض ای رٹسمیکی یک رطح ہی وصتر رںیھک ہک وساالت ےک اسدہ‪ ،‬ہقفتم اور یمتح وجا وہں ےگ وت ںیہن‪ ،‬ےفسلف‬
‫ںیم یسک یھب وسال اک وجا ںیہن۔‬
‫ارگ اس اک بلطم ہی ےہ ہک اس رپ تہب ےس ولہپوں ےس روینش ڈایل اج یکچ ےہ اور فلتخم زاوویں ےس داھکی اور اھجمس‬
‫اج اکچ ےہ وت اہں‪ ،‬ان ےک وجاابت زہاروں اسل ےس دےئ اج رےہ ںیہ۔‬
‫‪Ata Ul Mustafa Jameel‬‬
‫رس وسال ہی ےہ ہک وچہکن ہفسلف یک اینبد کیکشت رپ ےہ وہ رہ مسق ےک رفمواضت ےس ٹہ رک ٓازاداہن اور اینبدی حطس رپ‬
‫اجہک اکانئت وک انھجمس اچاتہ ےہ نکیل ایک ہی ذبات وخد رفموہض ںیہن؟ ویکہکن اہیں ہی وسال ادیا وہات ےہ ہک ایک مہ‬
‫ٓازاداہن وسچ ےتکس ںیہ ای رطفت ےک ھچک وقانین امہری وسچ ہپ یھب الوگ ںیہ اسیج ہک وپری اکانئت ہپ اور مہ اس ےس‬
‫ابرہ اجہک وسچ ںیہن ےتکس؟‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫ںیمہ ہی ابلکل ملع ےہ ہک اوصًال ٓازاداہن وسچ نکمم ی ںیہن ےہ‪ -‬ہفسلف اس ابت یک وکشش ےہ ہک اہجں کت ااسنن‬
‫ےس نکمم ےہ مک از مک واہں کت ٓازاداہن وسچ ادیا یک اجےئ اور اےنپ رہ وصتر وک کش یک اگنہ ےس داھکی اجےئ ومشبل‬
‫اس وصتر ےک ہک اےنپ رہ وصتر وک کش یک اگنہ ےس داھکی اجےئ‬
‫‪Umar Yazdani‬‬
‫رس ٓازاداہن وسچ ویکں نکمم ںیہن ےہ؟‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫ااسنین وسچ دامغ ںیم ادیا وہیت ےہ‪ -‬دامغ وینروزن اک ومجمہع ےہ‪ -‬وینروزن یک افرئگن ےس وسچ ادیا وہیت ےہ‪ٓ -‬ازاداہن‬
‫کیک ی‬
‫ٹ‬‫ش‬
‫وسچ اس ےیل نکمم ںیہن ےہ ہک وینروزن ےک ر ڈسکف ںیہ اس ےیل وہ دنچ وصخم رٹیپن ی ادیا رک ےتکس ںیہ رہ‬
 ‫اعترف۔وساالت‬ ‫‪13‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ہنکمم رٹیپن ادیا ںیہن رک ےتکس‪ -‬ارگہچ دامغ ےک وینروزن یک افرئگن ےس وج رٹیپزن ادیا وہ ےتکس نیہ ان یک ہنکمم دعتاد اس‬
‫دقر زایدہ ےہ ہک مہ اس اک ااحہط ںیہن رک ےتکس نکیل ہی دعتاد ‪ infinite‬ںیہن ےہ‪-‬‬
‫ی‬
‫اس ےیل ااسنین وسچ دحمود ےہ‪ -‬اس ےک العوہ وینروزن ےک کیشٹر امیض ےک رجتابت‪ ،‬اور وصخًاص نپچب ےک رجتابت ےس‬
‫رتبیت اپےت ںیہ‪ -‬اس ےیل مہ اےنپ رچلک یک ادتبایئ رٹگننی یھبک ںیہن وھبل اپےت‪ -‬ہی رٹگننی اہجں امہری وسچ ےک‬
‫ادناز نیعتم رکیت ےہ وںیہ وسچ ےک یئک دورسے ہنکمم رٹیپزن اک علق عمق یھب رک دیتی ےہ‪ -‬اس یک ٓااسن رط اثمل ہی‬
‫ےہ ہک ارگ دو ‪ identical twins‬ادیاشئ ےک وتق اگل رک دےی اجںیئ اور اکی ااہتن دنسپ ینیطسلف ےک رھگ ںیم رپورش‬
‫اپےئ اور دورسا ااہتن دنسپ ارسایلیئ ےک رھگ ںیم‪ ،‬وت وہ دوونں ڑجواں اھبیئ امتم رمع اکی دورسے ےس رفنت رکےت رںیہ‬
‫ےگ‪ -‬ارگ یہی ڑجواں اھبیئ اکی ی رھگ ںیم ےتلپ ڑبےتھ وت ان یک وتبحمں اور رفنوتں ےک ادناز فلتخم وہےت‬
‫‪Her Warum‬‬
‫رس ایک وہ اوگ اکی ےچب وک ادیا وہےت ی اکی ایسی ہگج اہجں ہن ذمبہ وہ ان رگن ان لسم ان االخایقت بلطم ایھب‬
‫اعمرشے س یک اینبد رپ اتنب ےہ وہ ھچک ان وہ اس ےس اس ےک امڈنئ ںیم وکیئ رفق ںیہن ڑپے اگ۔‬
‫وہ یسک زیچ ےک اسھت ابوڈنئ ںیہن وہ اگ۔وت ایک رھپ وہ ٓازاداہن وسچ اتکس ےہ؟‬
‫رھپ اکی رپاشیین ےہ ہک اس وک ررفیسنی ایک ےلم اگ س یک اینبد رپ وسےچ؟‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫وج ےچب اس اموحل ںیم ےتلپ ڑبےتھ ںیہ اہجں رفنت ںیہن اھکسیئ اجیت ان ےک دل ںیم 'دورسوں' ےک الخف رفنت ےک‬
‫ذجابت تہب مک وہےت ںیہ اس ےیل ڑبے وہ رک وہ اولکنویس اعمرشے اک ہصح ےتنب ںیہ‪ -‬ارمہکی وک ٓاپ الھک ربا ںیہک‬
‫نکیل ارمہکی ںیم مک از مک وکسولں ںیم وچبں وک یہی اھکسای اجات ےہ ہک ارمہکی اکی میلییگ اپٹ ےہ اہجں رہ رچلک ےس‬
‫ولگ ٓاےت ںیہ اور ارمیکی اعمرشے ےک ونتع وک ڑباھےت ںیہ‪ -‬اس وہج ےس ارمہکی ےک میلعت ایہتف ولوگں ںیم‬
‫دورسوں ےک الخف رفنت ًاتبسن مک اپیئ اجیت ےہ‪ -‬ےلھچپ اپچن اسولں ںیم دصر رٹپم ےن ارمہکی ںیم رفنت وک وہا دی‬
‫نکیل ان یک وپسرٹ ًاتبسن مک میلعت ایہتف ولوگں ںیم ی زایدہ ےہ‪ -‬میلعت ایہتف ولوگں ںیم دصر رٹپم یھبک زایدہ وبقمل‬
 ‫اعترف۔وساالت‬ ‫‪14‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ںیہن وہ اپےئ۔ ااسی اعمرشہ ای اموحل رتبیت دانی نکمم ںیہن ےہ س ںیم وکیئ یھب االخایقت وموجد ہن وہں اس ےیل ااسی‬
‫رجتہب نکمم ںیہن ےہ س ںیم ےچب وک ااسی اموحل رفامہ ایک اجےئ س ںیم االخایقت اک وکیئ وصتر وموجد ہن وہ‪ -‬االخایقت‬
‫اک رچلک ےس تہب رہگا قلعت ےہ اور رچلک و ی ےہ وج ہچب اےنپ اموحل ےس اتھکیس ےہ‬
‫‪Noman Sial‬‬
‫‪/Sir I read somewhere that if you want to understand philosophy ,do philosophy./‬‬
‫اس ابت اک ایک بلطم ےہ؟ اور دورسا ہی ہک ایک ےفسلف ےک ےیل یھب وکیئ ایعمری االطصاحت نیعتم ںیہ؟ ای وکیئ یھب‬
‫صخش یسک یھب ابت وک اےنپ ادناز ںیم ایبن رک اتکس ےہ ای اس یک واضتح رک اتکس ےہ؟ اس رپ رامنہیئ رفامےیئ اگ؟‬
‫رکشہی‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یج۔ےفسلف یک اینپ ایعمری االصاحت ںیہ۔‬
‫اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬وکیئ ثحب رک اتکس ےہ‪ ،‬نکیل ےفسلف ںیم ٓاپ قطنم اور ٓاروگٹنم اک رطہقی ےتھکیس ںیہ۔‬
‫‪Mohammad Fahad‬‬
‫رس ایک ہی ابت چس ےہ ہک ارثک ےفسلف ںیم ابت اہجں ےس رشوع وہیت ےہ وںیہ ٓارک متخ وہیت ےہ۔ الثم االخایقت الزیم‬
‫ںیہن ےس ہفسلف رشوع رکک وت ٓارخ ںیم وجا االخایقت رضوری ےہ رپ متخ وہات ےہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اعم وطر رپ اکی ایھچ ثحب ںیم یئک زیچوں رپ روینش ڈایل اجیت ےہ اور زریِ ثحب وموضع وک یئک رطےقی ےس داھکی اجات ےہ۔‬

‫‪Anwar Ali‬‬
‫رس اٹیمزفسک یک وھتڑی واضتح رفامںیئ ہک ہی ایک ےہ وکاسن ہبعش ےہ ؟؟؟؟‬
‫‪Noman Sial‬‬
‫ہی امدعبالطییعیات اک ہبعش ےہ۔اسسنئ ایعیبطت اک اشمدہہ‪،‬زجتہی اور رجتہب رکےن ےک دعب ھچک اتنجئ اذخ رکیت ےہ نکیل‬
‫ھچک اےسی وعالم اور ایسی اقحقئ وج وموجد وت ںیہ نکیل اسسنئ یک رگتف ںیم ںیہن ٓاےتکس۔وہ اٹیمزفسک(امدعبالطییعیات)‬
 ‫اعترف۔وساالت‬ ‫‪15‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اک وموضع نب اجےت ںیہ نج وک ہفسلف ںیم زری ثحب الای اجات ےہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اٹیمزفسک ںیم س رطح ےک وساالت رپ ابت وہیت ےہ‪ ،‬وہ اس رطح ےک ںیہ۔ ووجد ایک ےہ؟ ےش ایک ےہ اور صاتیص‬
‫ایک ےہ؟ اکز ایک ےہ؟ نکمم ایک ےہ اور الزم ایک ےہ؟ ہگج ایک ےہ؟ دعد ایک ےہ؟ ذنہ ایک ےہ؟۔۔۔۔‬
‫‪Her Warum‬‬
‫رعمویض ووجد ےس ایک رماد ےہ؟‬
‫?‪What is differernce between objective and subjective‬‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫ست‬
‫ارگ ںیم اپین یک ابیٹل ںیم اہھت ڈاولں اور ہی وہکں ہک اپین رگم ےہ وت ہی اکی وموضیع ینعی چیکییو ایبن وہ اگ‪ -‬ہی نیع‬
‫نکمم ےہ ہک وکیئ دورسا صخش ارط اپین وک مین رگم التبےئ اور رسیتا اےس رسد ےہک‪ -‬اس ےک ربسکع ارگ مہ اکی‬
‫رھتامرٹیم ےس اپین اک درہج رحارت انںیپ اور ہی ںیہک ہک اپین اک درہج رحارت ‪ 21‬ڈرگی ےہ وت ہی اکی رعمویض ایبن وہ‬
‫اگ ویکہکن اس ںیم یسک صخش اک ادنروین رجتہب ایبن ںیہن ایک اج راہ ہکلب اکی اسیسنئ ٓاےل ےس درہج رحارت یک امیپشئ یک‬
‫اج ر ی ےہ‪ -‬ارگ مہ اچر فلتخم رھتامرٹیمز ےس اپین اک درہج رحارت انںیپ اور رھتامرٹیم درتس اکم رک رےہ وہں وت امتم‬
‫رھتامرٹیم اپین اک درہج رحارت ‪ 21‬ڈرگی ی د اںیئ ےگ‬
‫‪Shoaib Nazir‬‬
‫رس۔ ایک ہی ایبن درتس ےہ ہک اسسنئ ےفسلف ےس یلکن ےہ؟۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یج۔ہی ایبن درتس ےہ ہک اسسنئ ےفسلف ےس یلکن ےہ۔‬
 ‫یفسلفیکثحب‬ ‫‪16‬‬ ‫ہفسلف‬

‫یفسلف یک ثحب‬
‫اروطس ےن اکی ابر اہک ۔اھ ہک‪" ،‬ااسنن لقع واال اجونر ےہ"۔ اتمہ ارگ ٓاپ یک یھبک یسک ےس ایستس ای ذمبہ ےک‬
‫وموضع رپ ثحب وہیئ وہ وت ٓاپ اجےتن وہں ےگ ہک امتم ولگ اینپ راےئ اک دافع سک دقر انوقعمل رطےقی ےس رکےت‬
‫ںیہ۔ نکیل ذماق ربرطف‪ ،‬ااسنونں ںیم اکی تہب ی بیجع صاتیص ہی ےہ ہک یئک ابر ولگ اانپ ذنہ دبتلی رک ےتیل‬
‫ںیہ۔اقلئ وہ اجےت ںیہ۔اور رصف داللئ ےک ذرےعی!! (ہی اکی ااہتنیئ ریحت ازیگن اور ابامکل رہظم ےہ)‬
‫دلیل اک اامعتسل ٓاپ رہ وتق رکےت ںیہ۔ رھگولی اعمالمت ںیم‪ ،‬دووتسں ےک اسھت‪ ،‬سیف کب رپ ک رکےت وہےئ۔‬
‫(اشدی ٓاپ اس ابرے ںیم اینت رہگایئ ےس ہن وسےتچ وہں انتج وکیئ یفسلف)۔ بج ٓاپ وادلنی وک اقلئ رکےن یک‬
‫وکشش رک رےہ ںیہ ہک ٓاپ وک ےئ ومابلئ وفن یک رضورت ےہ ای بج ٓاپ دووتسں وک اقلئ رک رےہ ںیہ ہک ٓاج‬
‫اہنری اھکےن ےتلچ ںیہ وت ٓاپ دلیل اک اامعتسل رک رےہ ںیہ۔ بج یھب ٓاپ یسک وک یسک اکم رپ ٓاامدہ رک رےہ ںیہ ای یسک‬
‫ابت رپ نیقی رکےن ےک ےئل ہہک رےہ ںیہ ای واضتح رک رےہ ںیہ ہک ٓاپ یسک ابت رپ نیقی ویکں رےتھک ںیہ ای وکیئ‬
‫اکم ویکں رک رےہ ںیہ وت ٓاپ دلیل اامعتسل رک رےہ ںیہ۔‬
‫ہلئسم ہی ےہ ہک ولوگں یک اھبری ارثکتی دلیل یک ایھچ اہمرت ںیہن ریتھک۔‬
‫ایھچ دلیل وک ذبہل یجنس اور رقفہ ابزی ےس الوجا رک دےنی ےس ویفنکز ایک اجات ےہ۔ ارط رطح اینپ ابت زایدہ اویچن اور‬
‫ےصغ ےس درہاان دلیل وک رتہب ںیہن رکات۔ اانپ سیک قطنم یک وھٹس اینبد رپ شیپ رکان ہشیمہ ٓااسن ںیہن وہات۔ نکیل دلیل اک‬
‫نف ےنھکیس ےس ہن رصف ٓاپ دورسوں وک اقلئ رکان ھکیس ںیکس ےگ ہکلب اینپ قطنم ںیم زمکورایں یھب ڈوھڈن ںیکس ےگ۔‬
‫ولگ ٓاپ وک اننس دنسپ رکک ےگ۔ وت اہں‪ ،‬ہی اہمرت ٓاپ ےک ےئل افدئہ دنم ےہ وخاہ ٓاپ زدنیگ ںیم ھچک یھب رکےت‬
‫وہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫یفسلفیکثحب‬ ‫‪17‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ٓاپ ےس اڑاھیئ زہار اسل ےلہپ االفوطن ےن اہک ۔اھ ہک لقع وک اکم ےسیک رکان اچےیہ۔ ان اک انہک ۔اھ ہک ااسنن نیت وصحں‬
‫رپ لمتشم روح ےہ۔ اکی ہصح یلقع ےہ۔ ہی چس یک التش ںیم وہات ےہ۔ فیکٹ اور ٓاروگٹنم اس وک اتمرث رکےت ںیہ۔‬
‫بج ٓاپ ےط رکےت ںیہ ہک اھٹیم مک رکان ےہ ویکہکن ہی تحص ےک ےئل ایئا ںیہن وت ہی ہصح راامنہیئ رک راہ ےہ۔ دورسا‬
‫ذجابیت وہات ےہ۔ ہی ہصح ےہ وج انااصنیف رپ ربمہ وہات ےہ‪ٓ ،‬اپ یک اںیگنم اور وخااشہت وہیت ںیہ۔ ٓاپ یک ریغت اور‬
‫رفض اک ذجہب‪ ،‬مہدردی اور دورسوں اک ااسحس یھب اس ےک اپس ےہ۔ اور رسیتا ہصح وہ ےہ وج مہ امتم اجونروں ےک‬
‫ی‬
‫اسھت ش رکےت ںیہ۔ وھبک‪ ،‬ایپس قلعت‪ ،‬رطخات ےس انچب یسیج زیچک اس ےس صا ںیہ۔ ارگ ٓاپ اھکان وھٹسن رےہ‬
‫ںیہ ویکہکن ہی زمدیار ےہ۔وت روح اک ہی ہصح رٹنکول ںیم ےہ۔‬
‫االفوطن اک ایخل ۔اھ ہک رتہبنی ااسنن وہ ںیہ نج رپ لقع واےل ےصح اک ہبل وہ اور وہ ذجابیت اور ویحاین ےصح وک اقوب ںیم‬
‫رےھک۔‬
‫اظرہ ےہ ہک ا مہ نیت وصحں وایل روح ےک وصتر رپ نیقی ںیہن رےتھک نکیل ہی رضور ےتھجمس ںیہ ہک امسجین وخااشہت‪،‬‬
‫ذجابتیت اور لقع مہ بس اک ی ہصح ےہ۔ اور تہب ےس ولگ االفوطن یک اس ابت ےس یھب اافتق رےتھک ںیہ ہک‬
‫امہری زدنیگ ںیم ڈراویئگن ٹیس رپ لقع وک وہان اچےیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فلسفاہن ثحب خیچ اکپر اک اقمہلب ںیہن۔ اس ےک ےھچیپ وکیئ ‪ premise‬اک وہان رضوری ےہ‪ ،‬وج دلیل اک رٹسرچک انبےت ںیہ۔ اور‬
‫ان یک اینبد رپ ٓاپ اےنپ ےجیتن کت ےتچنہپ ںیہ۔ ٓاروگٹنم یک اینپ تہب رط ااسقم ںیہ۔ (اہیں رپ رصف دنچ اک ادتبایئ‬
‫اعترف)۔ بس ےس ٓااسن لکش ڈڈیوٹک ٓاروگٹنم ےہ۔ س اک اوصل ہی ےہ ہک ارگ امتم رپسمی درتس ںیہ وت ہجیتن‬
‫الزیم درتس ےہ۔(اور ہی اجانن ہک وکیئ ےش وایعق درتس ےہ تہب ی انای ےہ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس یک تہب ٓااسن اثمل اس رطح دی اجیت ےہ ہک‬
‫‪۱‬۔امتم ااسنن افین ںیہ۔‬
 ‫یفسلفیکثحب‬ ‫‪18‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪۲‬۔رقساط ااسنن ںیہ۔‬

‫ہجیتن‪ :‬رقساط افین ںیہ۔‬
‫نم‬
‫ینعی ہک ارگ دوونں رپ سس درتس ںیہ وت ہجیتن یہی ےلکن اگ۔مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک ہی کیھٹ ٓاروگٹنم ےہ۔‬
‫ا اکی دورسا سیک دھکی ےتیل ںیہ‬
‫‪۱‬۔امتم ااسنن افین ںیہ‬
‫‪۲‬۔رقساط ااسنن ںیہ‬
‫ہجیتن‪ :‬رقساط االفوطن ےک ااتسد ںیہ۔‬
‫نم‬
‫ہی ٓاروگٹنم طلغ ےہ ویکہکن دےئ ےئگ رپ سس ےس ہی ہجیتن ںیہن اتلکن۔ ونٹ رکےن یک زیچ ہی ےہ ہک ےجیتن یک ٹنمٹیٹس‬
‫درتس ےہ اور ہی ںیمہ اکی اور ےلئسم یک رطف ےل ٓاات ےہ۔ٓاروگٹنم یک دریگتس اور ےجیتن یک دریگتس اکی زیچ ںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکی اور اثمل‪ :‬یلب اکی اممہیل ےہ۔ںیم اکی اممہیل وہں۔ذہلا‪ ،‬ںیم یلب وہں۔اہیں رپ یطلغ ٓاروگٹنم یک ےہ۔‬
‫رہ ااسنن یک دم وہیت ےہ۔ ریما اھبیئ ااسنن ےہ۔ ذہلا ریمے اھبیئ یک دم ےہ۔ اہیں رپ ٓاروگٹنم ابلکل درتس ےہ نکیل‬
‫نم‬
‫“رہ ااسنن یک دم وہےن” اک رپ سس طلغ ےہ اس ےئل ہجیتن طلغ الکن ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ےفسلف ےک ابمثح ںیم مہ اےسی رٹسرچکز اک زجتہی رکےت ںیہ۔ات ہک ان ںیم صقن مک ےس مک وہ۔‬
‫یئک ابر ےفسلف ںیم اہک اجات ےہ ہک ڈڈیوٹک ٓاروگٹنم رتہبنی ںیہ ہک اس ےک ذرےعی نیقی ےک اسھت ےجیتن رپ اچنہپ اج اتکس ےہ‬
‫نم‬ ‫نم‬
‫اتمہ ہی اکی اغمہطل ےہ۔ رپ سس رہباحل ڈڈیوٹک ںیہن وہ ےتکس۔ "درتس رپ سس" یسیج زیچ انای ےہ۔ اور ارگ اےسی‬
‫چس وموجد وہں وت ہی امہ ںیہن وہےت۔اور ںیمہ یسک امہ اور ڑبی یئن اافنرنشیم یک رطف ںیہن ےل رک اجےت۔‬
‫نم‬
‫اس وہج ےس ٓاپ وک چس اور اےنپ رپ سس رپ اابتعر ےک ابرے ںیم اجانن ڑپات ےہ اور اس ےک ےئل ٓاپ وک ٓاروگٹنم‬
‫یک دورسی ااسقم وک اجےنن یک رضورت ےہ۔‬
 ‫یفسلفیکثحب‬ ‫‪19‬‬ ‫ہفسلف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دورسا رطہقی اڈننشک ےہ۔ اس ںیم امیض ےک رجتےب وک دھکی رک لبقتسم یک وگشیپیئ یک اجیت ےہ۔ ًالثم‪" ،‬ڈرپسنی رسدرد‬
‫دور رک دیتی ےہ"۔ویکہکن امیض ںیم ااسی رکیت ر ی ےہ وت مہ اامتعد ےس ہہک ےتکس ںیہ ہک ایلگ ابر یھب ہی ااسی رک دے یگ۔‬
‫‪۱‬۔دقمی ویانن ںیم زایدہ رت رمد داڑیھ رےتھک ےھت۔‬
‫‪۲‬۔رقساط دقمی ویانن ںیم رےتہ ےھت۔‬
‫ہجیتن‪ :‬اغًابل رقساط یک داڑیھ ۔یھ۔‬
‫اکی ااسی اڈنوٹک ٓاروگٹنم ےہ۔ ااسی ادتسالل تہب دیفم ےہ نکیل ہلئسم ہی ےہ ہک لبقتسم ہشیمہ امیض یک رطح ںیہن‬
‫وہات۔ رہ رٹیپن ںیم اانثتس وہےت ںیہ اس ےئل طلغ اتنجئ اک اامتحل وہات ےہ۔ وہ اتکس ےہ ہک ڈرپسنی ریما واال رس اک درد‬
‫کیھٹ ہن رکے۔ای وہ اتکس ےہ ہک رقساط یک داڑیھ ہن وہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رشالک وہزم ےن اےنپ اس۔یھ وک اہک ۔اھ ہک "بج مہ ےن امتم ایسی زیچوں وک ذحف رک دای ےہ وج اننکمم ںیہ وت وج اچب‬
‫ےہ‪ ،‬وہ وخاہ انتک یھب بیجع ویکں ہن وہ‪ ،‬و ی چس ےہ"۔ ہی رطہقی ایدنشک اک ےہ۔ اس اک بلطم ہی ہک اویڈیسن ےک‬
‫اطمقب وہ زیچ دانھکی س اک ااکمن بس ےس زایدہ وہ۔‬
‫‪۱‬۔اکی صخش ےنیسپ ےس رشاوبر ےہ اور اہپن راہ ےہ‬
‫‪۲‬۔اس ےن رٹکی وسٹ اچنہپ وہا ےہ‬
‫ہجیتن‪ :‬وہ ورزش رک ےک ٓا راہ ےہ۔‬
‫ینعی امہرے اپس وشادہ اناکیف ںیہ نکیل اےھچ اامتعد ےس ہجیتن اکنال اج اتکس ےہ۔‬
‫ای رھپ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ٓاپ ےن اےنپ دوتس ےک اسھت لک روٹسیرٹن ںیم ڑکا ی اھکیئ ۔یھ۔‬
‫‪۲‬۔ٓاج دوونں اک ٹیپ رخا ےہ‬
 ‫یفسلفیکثحب‬ ‫‪20‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ہجیتن‪ :‬ڑکا ی ےک اسھت ھچک ہلئسم ۔اھ۔‬

‫ینعی ہک ارگہچ اس ااکمن رک رد ںیہن ایک اج اتکس ےہ ہک دوونں ےک اسھت اگل اگل یسک وہج ےس ااسی وہا وہ نکیل مہ‬
‫اےھچ اامتعد ےک اسھت ہی ہجیتن اکنل ےتکس ںیہ ہک ایلگ ابر اس واےل روٹسیرٹن ںیم ںیہن اجںیئ ےگ۔‬
‫ایدنشک اک رطہقی ڈارٹک رمض یک صیخشت ےک ےئل یھب اامعتسل رکےت ںیہ اور دعاوتلں ںیم یھب اامعتسل ایک اجات ےہ۔ مہ‬
‫بس اےس روزرمہ زدنیگ ںیم اامعتسل رکےت رےتہ ںیہ۔ رصف ہی ہک اس ابرے ںیم اایتحط رکین اچےیہ اور اس یک دح‬
‫اک ولعمم وہےن یک رضورت ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اتمہ‪ ،‬وسلش ڈیمای ےک ابمثح ےک‬
‫ربسکع یفسلف ثحب ںیم یسک ٓاروگٹنم‬
‫وک رد رکےن یک وہج ہی ںیہن دے‬
‫ےتکس ہک اںیہن ہجیتن دنسپ ںیہن ٓا راہ۔‬
‫ثحب ےک رشاکء وک دورسے ےس‬
‫ریغقفتم وہےن ےک ےئل وہج دینی‬
‫ڑپیت ےہ۔ ای اقلئ وہ اجںیئ ای رھپ‬
‫اکورٹن ٓاروگٹنم دک ۔‬
‫اور اس رطےقی ےس ٓاڈیئایز اک ابتدہل اکمےمل ےک ذرےعی ایک اجات ےہ۔ رقساط اک دای ایگ ہی رطہقی ولعمامت ےک ابتدےل اک‬
‫رقسایط رطہقی الہکات ےہ۔ (اس اک ربسکع رطکیہف اافنرنشیم ےل انیل ےہ)۔ رقساط ےک ایخل ںیم اکمہمل ےنھکیس اک اور چس‬
‫کت ےنچنہپ اک رتہبنی رطہقی ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اور اہیں رپ ونٹ رکےن یک ابت ہی ہک یفسلف رقسایط رطےقی وک تیج ای اہر اک رطہقی ںیہن ےتھجمس۔ہی اکی قشم ےہ وج‬
‫یفسلفیکثحب۔وساالت‬ ‫‪21‬‬ ‫ہفسلف‬

‫رشاکء وک چس ےک رقبی الےن ںیم دمداگر وہ یتکس ےہ۔‬

‫یفسلف اک دصقم انتیج ںیہن ےہ ہکلب چس کت ےنچنہپ یک وکشش ےہ۔ اس ےئل اس ابرے ںیم امویس وہےن یک رضورت ںیہن‬
‫ارگ وکیئ ٓاپ ےک ٓاروگٹنم ےک وجا ںیم ااسی اکورٹن ٓاروگٹنم دے س اک ٓاپ وجا ہن دے اپںیئ۔ ارگ ااسی وہ وت‬
‫اکی ایئا یفسلف ااسی اکورٹن شیپ رکےن واےل اک رکشزگار وہ اگ ہک اس ےن یسک طلغ ایخل وک رتسمد رکےن ںیم دمد یک۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫رس ایک ارقتسایئ اور ارختسایج رطہقی اکر یک دحود یھب ںیہ؟؟؟ ینعی ایک قطنم ےک ذرےعی اکنال ایگ ہجیتن ہشیمہ درتس وہ‬
‫اگ؟؟؟‬
‫‪Khalid Mehmood Azaad‬‬
‫زہشاد اھبیئ ریمے ایخل ںیم وت ان ںیم ےس وکیئ یھب رطہقی افلنیئ ںیہن ےہ ہکلب ہی چس کت رقبی رکےن یک دمداگر‬
‫وہےت ںیہ ینعی اکئرٹن ٓارویگٹنم اک اامتحل وموجد راتہ ےہ اشدی یہی ےفسلف اک نسح ےہ ےھجم وت یہی ھجمس ٓاای ےہ ابیق ااتسد‬
‫رتحمم رامنہیئ رفام ےتکس ںیہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ہشیمہ درتس" وت اکی تہب ی ڑبا دوعی ےہ۔"‬
‫وک درتس میلست رک ںیل وت الاحمہل وطر رپ ج یھب درتس ےہ۔ قطنم اک رصف‬ ‫ارگ افل وک درتس میلست رک ںیل اور‬
‫ہی بلطم ےہ۔‬
‫‪Usamâ Ahsan‬‬
‫ریمے ٓاس اپس اےسی ولوگں یک رثکت ےہ وج اعم وگتفگ ںیم یھب( اہجں دینی ابوتں اک دور دور کت وکیئ قلعت ہن وہ)‬
‫دینی وحاولں ےس دلیل د ےت ںیہ( وج ہک ارثک امہرے اعم اشمدہے ےک الخف وہیت ےہ) د اےن رپ ےتہک ںیہ ہی رقٓان‬
‫یفسلفیکثحب۔وساالت‬ ‫‪22‬‬ ‫ہفسلف‬

‫و دحثی یک اخمتفل ےہ۔ وبجمرا پچ وہان ڑپات ےہ‬

‫لک اکی اصبح ےس ابت وہ ر ی ۔یھ۔ ںیم ےن اہک ہک رہ زیچ ےک وہےن اک وکیئ ہن وکیئ ببس وہات ےہ‪ ،‬انب ببس ےک‬
‫ھچک ںیہن وہات۔ اوہنں ےن ریمی اخمتفل ھچک اس ادناز ےس یک "وت رھپ نک فیکون اک ایک بلطم ےہ؟ اس ےس ہی ابت‬
‫ہتپ یتلچ ےہ ہک ببس یک رضورت ںیہن‪ ،‬اہلل ےن اکی ابر ہہک دای وت وہ انب ببس وہ اجےئ یگ"‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ان وسال اک وجا ‪ valid‬ےہ (اور این ںیہن)۔اور ہی ےفسلف ںیم ںیمہ اکی قشم اک ومعق داتی ےہ۔‬
‫ٓارخ سک اینبد رپ مہ ہی دوعی رک ےتکس ںیہ ہک رہ زیچ ےک وہےن اک ببس وہات ےہ‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫‪.Sir according to the Theory of cause and effect‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اکزیلیتی وت تہب ی وعیس اور ثحب بلط وموضع ےہ۔ارگ رصف زفسک کت ی دحمود راہ اجےئ‪ ،‬بت یھب ولعمم وت ااسی‬
‫ ی وہات ےہ ہک اکزیلیتی رطفت اک ڑکا اوصل ںیہن۔ اس ابرے ںیم اکی ٓارلکیٹ اہیں ےس‬
‫‪https://www.newscientist.com/definition/causality/‬‬
‫‪Shoaib Nazir‬‬
‫اسسنئ ںیم اڈنوٹکی الکج اامعتسل وہیت ےہ۔۔ ےہ ان؟۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یج‪ ،‬اعم وطر رپ اس اک اامعتسل ایک اجات ےہ۔‬
‫‪Toseef Basit‬‬
‫اروطس‪ ،‬االفوطن اور رقساط ےسیج وہشمر الفرفسز نج یک ایھب یھب تہب دقر یک اجیت ےہ اور ان ےک اوقال یھب د اےئ‬
‫اجےت ںیہ اور ان ےس وسنم ھچک وااعقت یھب اکیف وہشمر ںیہ رگم وسال ہی ےہ ہک اانت زایدہ دقمی ملع ایھب کت ویسی‬
‫یفسلفیکثحب۔وساالت‬ ‫‪23‬‬ ‫ہفسلف‬

‫احتل ںیم حیحص ےسیک رہ اتکس احالہکن ایھب اینت دجدی دور ںیم دو دنسم وینز لنیچ یک ربخک یھب ٓاسپ ںیم یئک رمہبت ںیہن‬
‫لم ر ی وہںیت۔ رھپ ا ےن دقمی دور ےک وحاےل اس دور ںیم اس رطہقی ےس دانی ہک ہی کیھٹ ںیہ ےسیک حیحص ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ویانین ویفسلفں یک اتکوبں اک رعاک اور رگکی ںیم رتہمج ایک ایگ ۔اھ۔وج دعب ںیم واسپ الینیط ںیم وہا۔ںیمہ ان ےک ابرے‬
‫ںیم ان ےس ولعمم ےہ۔ ایک ہی نکمم ےہ ہک وکیئ ایسی ابںیت ںیہ وج اروطس ےس وسنم ںیہ ہکبج ہی ان ےک یسک‬
‫وٹسڈٹن یک ںیھت؟ ای رھپ رتہمج رکےن واےل ےن اےنپ رطف ےس یمک یشیب یک؟ ابلکل وہ اتکس ےہ۔‬
‫ایک اس ےس وکیئ رفق ڑپات ےہ؟ ذرا اس یھب ںیہن۔ الص اتیمہ ےفسلف یک ےہ‪ ،‬یفسلف یک ںیہن‬
‫‪Toseef Basit‬‬
‫ویکں ان مہ دینی اتکوبں ےس دنی ی ںیھکیس‪ ،‬ویکہکن ان اک زنول ااسنتین وک حیص اور طلغ راےتس ںیم رفق د اات ےہ اور حیحص‬
‫راےتس ےک ااختن اک مکح اتلم ےہ‪....‬‬
‫ہکبج دینی اتکوبں وک اسسنئ ای ایفسلفہن اگنہ ےس ڑپانھ ابلکل یھب کیھٹ لمع ںیہن‪ ....‬اس یک وہج ہی ےہ ہک دنی یک اتک‬
‫ان وت اسسنئ یک اتک ےہ اور ان ےفسلف یک‪..‬‬
‫ا اسسنئ یک اتک ایک وہیت ےہ اور ےفسلف یک اتک ےس ایک رماد ےہ وت اس ےک ےئل رس واہرا اصبح اسسنئ ایک ےہ‬
‫ےک انم ےس اکی اتک ھکل ےکچ ںیہ ا ہی ےفسلف یک ھجمس ےک ےئل ہلسلس لچ راہ ےہ وج ںیہک رپ یھب رقٓان ےک الخف‬
‫ںیہن ےہ‪...‬‬
‫اید رےہ ہک رقٓان یک اقحتین اینپ ہگج ربرقار ےہ اور ہی ہشیمہ اےسی ی رےہ یگ نکیل بت کت بج کت مہ اےس دنی‬
‫‪.‬ےک دصقم وک ےنھجمس ےک ےئل اامعتسل رکک ےگ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ھچک ڑپانھ ای ہن ڑپانھ امہرا ذایت ااختن ےہ۔ وخاہ وکیئ یفسلف وہ‪ ،‬اشرع‪ ،‬ادبی‪ ،‬اسدسنئان ای رھپ وکیئ یھب اتک ۔۔۔۔ ھچک‬
‫یھب ڑپانھ ابلکل یھب رضوری ںیہن۔(اس ریسزی ںیم رپاےن ویفسلفں اک رصف اتریخی وطر رپ ذرک ےہ)۔‬
 ‫اغراکہصق‬ ‫‪24‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اغر اک ہصق‬
‫ےفسلف یک وسچ اک بس ےس امہ اوصل ےہ ہک ٓاپ یسک یھب زیچ وک سب وےسی ی وبقل ںیہن رک ےتیل یسیج ِدیتھک ےہ۔‬
‫ںیمہ اس ابت ےک ےئل ایتر رانہ ڑپات ےہ ہک وج داھکیئ دے راہ ےہ‪ ،‬اس ےس تہب زایدہ ھچک اور یھب وہ اتکس ےہ۔‬
‫ویکہکن وہ اتکس ےہ ہک وج ٓاج واحض چس گل راہ ےہ‪ ،‬وہ واسی ہن ےلکن۔‬
‫ن‬
‫ےفسلف ےک ڑبے وساالت ںیم اکی ہی ےہ ہک ر یلیتی الص ںیم ایک ےہ (ہن ہک وہ وج امہرا ایخل ےہ) اور مہ ےسیک اس‬
‫رفق وک ولعمم رکک ۔‬
‫اور امہرے اپس اس رفس ںیم یئک اگڈیئز ںیہ وج اس مہم ںیم امہرے دمد رک یتکس ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اہیل وڈ یک وہشمر ملف ‪ Inception‬ےہ س ںیم ریہو اکی وچر اک رکدار ادا رکات ےہ۔ اور ہی وچری ولوگں ےک وخاوبں‬
‫ںیم سھگ رک ان ےک ٓاڈیئای وچری رکےن یک ےہ۔‬
‫اور دورسے وخا ںیم‬ ‫نکیل ھچک رعےص دعب ویل یک میٹ ےک ربممان ےک ےئل ہی لکشم وہ اجات ےہ ہک وہ اکی وخا‬
‫رفق رک ںیکس ای رھپ تقیقح اور وخا ںیم رفتقی رک ںیکس۔ ملف ںیم اےسی ولگ وموجد ںیہ وج وخا یک داین ںیم رےتہ‬
‫ ی بس ھچک ےہ۔ اور یہی ان ےک‬ ‫ںیہ نکیل اںیہن نیقی ےہ ہک وہ الص زدنیگ زگار رےہ ںیہ۔ ان ےک ےئل وخا‬
‫ےئل تقیقح نب اکچ ےہ۔‬
‫نکیل وہ ولگ وج اس وک ابرہ ےس دھکی رےہ ںیہ‪ ،‬اںیہن وسےئ وہےئ مسج رظ ٓا رےہ ںیہ اور ان یک رظ ںیم ہی‬
‫وخادیبہ ارفاد س تقیقح اک اھچیپ رک رےہ ںیہ‪ ،‬وہ یقیقح ںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی ایھچ ملف ےہ نکیل اس اک ٓاڈیئای این ںیہن۔اس اک اینبدی وسال تہب رپاان ےہ۔“ایک ہی نکمم ےہ ہک ریمی وموجدہ‬
 ‫اغراکہصق‬ ‫‪25‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪ Republic‬ںیم‬ ‫تقیقح ابلکل یھب یقیقح ہن وہ؟”۔ اور ہی وسال االفوطن ےن ایک ۔اھ۔ االفوطن ےن اینپ وہشمر اتک‬
‫اکی یلیثمت اہکین ےک ذرےعی ااسی وسال شیپ ایک۔‬
‫ھچک دیقی ںیہ وج ادیاشئ ےک دعب ےس ی اکی اترکی اغر ںیم ںیہ اہجں اںیہن زریجن ےس ابدناھ ایگ ےہ۔ وہ رصف‬
‫اےنپ اسےنم صایل دویار وک دھکی ےتکس ںیہ۔ ان یک یلھچپ رطف دور اورپ ٓاگ اک االو ےہ ‪ ,‬و ی اس اغر ںیم روینش اک وادح‬
‫ذرہعی ےہ۔ ھچک ولگ ھچک زیچک ااھٹےئ ادرھ ےس ادرھ ےتلچ رےتہ ںیہ ‪ ,‬انچہچن ان ولوگں اور زیچوں ےک رحتک رکےت‬
‫اسےئ اسےنم اٹچن رپ ےتنب رےتہ ںیہ ‪ ,‬دیقویں ےن زدنیگ رھ وساےئ ان اسویں ےک یھبک ھچک ںیہن داھکی۔ اوہنں ےن‬
‫یھبک ان الص زیچوں وک ںیہن داھکی ‪ ،‬نج‬
‫ےک وہ اسےئ اسےنم اٹچن رپ وموجد ںیہ۔‬
‫ان ےک ےئل تقیقح ہی اسےئ ی ںیہ۔‬
‫وغر رکک ہک ٓاپ ےن امتم رمع رصف‬
‫اسےئ دےھکی وہں وت ٓاپ اک داین ےک ابرے‬
‫ںیم وصتر ایک وہ اگ۔ ٓاپ وک ولعمم ںیہن وہ‬
‫اگ ہک اس ےک العوہ یھب ھچک اور ےہ۔ ٓاپ‬
‫نمی ی‬
‫وک نیت ڈا سن اک وصتر یھب ںیہن وہ اگ۔‬
‫دیقی امتم رمع رصف اس اسےئ یک تقیقح‬
‫ںیم زگارےت ںیہ۔اہیں کت ہک اکی دیقی زریجنوں ےس ٓازاد وہ اجات ےہ اور ابرہ لکن اجات ےہ۔‬
‫ےلہپ وت اس یک ٓاںیھکن اس روینش ےس دنچایھ اجیت ںیہ نکیل رھپ ٓاہتسہ ٓاہتسہ اےس ولعمم وہات ےہ ہک اغر ےک ابرہ‬
‫نمی ی‬
‫زیچک ان اسویں ےس تہب فلتخم ںیھت۔ ااضیف ڈا سن ۔یھ۔ اور تہب زایدہ ھچک ۔اھ۔ اس ےک ےئل اکی اور ی یئن داین‬
‫ٓااکشرا وہ اجیت ےہ۔‬
‫وغر رکک ہک اےس اسیک وسحمس وہ اگ۔اس زیچ اک اتپ انگل ہک رصف دنچ ٹنم ےلہپ کت‪ ،‬رہ ےش س رپ وہ نیقی رکات ۔اھ‪،‬‬
 ‫اغراکہصق‬ ‫‪26‬‬ ‫ہفسلف‬

‫الص تقیقح ےک ضحم ابلکل ددنھےل ےس صاےک ےھت۔‬

‫نشی ی‬
‫ا سن ملف ےک رکداروں ےک اسھت یھب ااسی ی وہات ےہ۔ اکی ابر بج اںیہن ولعمم وہ اجات ےہ ہک تقیقح یک یئک‬
‫ںیہت ںیہ وت رھپ وہ واسپ داین وک یھبک یھب ےلہپ یک رطح ںیہن دھکی ےتکس۔ اور یئک ےک ےئل ہی تہب ی اطوتقر اور ہشن ٓاور‬
‫ااسحس ےہ۔اور ااسی ی اس رفار وہےن واےل دیقی ےک اسھت یتتیب ےہ۔‬
‫دیقی واسپ اغر ےک ادنر ٓاات ےہ ‪ ,‬اور ابیق اسویھتں وک وجش و رخوش ےس د اات ےہ ہک اس ےن ایک داھکی۔نکیل ر ِدلمع‬
‫واسی ںیہن وہات اسیج ہک اس اک ایخل ۔اھ۔ اس وک وتعق ۔یھ ہک دورسے اس درایتف ےس الھچ ڑپک ےگ۔ اور وخد یھب‬
‫ابرہ اجےن ےک وشنیق وہں ےگ۔ نکیل ان بس اک ایخل ےہ ہک اس اک دامغ رخا وہ ایگ ےہ۔ ایسی یسک "ڑبی تقیقح"‬
‫س اک ہن اوہنں ےن انس‪ ،‬ہن داھکی اور ہن ی وکیئ اویڈیسن ےہ۔‬
‫اس رپ رطہ ہی ہک دن یک روینش ےس واسپ اغر ںیم ٓاےن ےس ھچک دری وک اس یک اصبرت کیھٹ اکم ںیہن رکیت۔ دیقویں‬
‫وک نیقی وہ اجات ےہ ہک ابرہ اجےن ےس اس صخش وک رضر اچنہپ ےہ۔ ویکہکن وہ وت ا ان اسویں وک یھب ںیہن دھکی اپ راہ وج‬
‫ان یک وپری داین ںیہ۔وہ ےط رک ےتیل ںیہ ہک اںیہن ںیہی رانہ اچےیہ۔ابرہ اجان رطخانک ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬
‫وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ وک یھب اس رطح ےک یسک ر یلیتی اشک اک اکلہ اکلھپ اس رجتہب وہا وہ۔ ًالثم‪ٓ ،‬اپ وک ےنلیھک ےک ےئل‬
‫نپچب ںیم اھبول دای ایگ وہ۔ ہی اھبول ےک وصتر وک ےنھجمس ےک ےئل ٓاپ اک وادح رطہقی ۔اھ۔ رھپ اکی روز ٓاپ ڑچای رھگ ےئگ ای‬
‫یسک لنشین اپرک وت ٓاپ ےن اکی الص اھبول داھکی۔ اور ااچکن ی ٓاپ وک ولعمم وہا ہک اھبول ےک ابرے ںیم ٓاپ یک‬
‫یلھچپ ھجمس سک دقر زایدہ طلغ ۔یھ۔ (ہی رنم ںیہن نج وک ےلگ اگلای اج ےکس)۔ ٓاپ یک زدنیگ ےک ادتبایئ ربوسں واال وہ‬
‫اھبول الص اک مہبم اس اسہی ۔اھ۔ اس یک یئک اثمل اشدی ٓاپ یک زدنیگ ںیم ڑبے وہ رک یھب وہیئ وہں۔‬
‫(یلہپ ابر اک قشع؟)‬
‫االفوطن ںیمہ ہی اہکین ویکں انسےت ںیہ؟ ہی رصف ان وحملں ےک ابرے ںیم ںیہن بج ںیمہ ااچکن اکی یئن تقیقح اک‬
‫ولعمم وہا۔االفوطن ںیمہ داھکان اچےتہ ںیہ ہک اِس وتق یھب مہ اغر ےک دیقی ںیہ۔امہری وموجد داین اسویں یک داین‬
 ‫اغراکہصق‬ ‫‪27‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ےہ۔س رطح اہکین ےک صخش ےن اسویں وک تقیقح ھجمس ایل ۔اھ‪ ،‬امہرے اسھت یھب واسی ی ےہ۔‬
‫نکیل اسویں وک امدی اایش ےنھجمس یک یطلغ ےک اجبےئ امہری یطلغ ہی ےہ ہک مہ ااسی ےتھجمس ںیہ ہک امدی اایشء اعم داین ںیم‬
‫بس ےس زایدہ الص ںیہ۔ہکبج االفوطن‪ ،‬امہرے اس رہگے نیقی اور ااسحس وک‪ ،‬اس لیثمت ےک ذرےعی جنلیچ رکےن یک‬
‫اکی وکشش رکےت ںیہ۔‬
‫اور ہی وسانچ امہرے ےئل ریحان نک ےہ ہک ےسیک ےسیک ایخالت‪ ،‬ںیہنج یمتح فیکٹ اھجمس اجات ۔اھ‪ ،‬دعب ںیم ابلکل طلغ ےلکن۔‬
‫زنیم یک لکش۔ ہی ایخل ہک زنیم اکانئت اک رمزک ےہ۔ ہی نیقی ہک مسج ںیم افدس امدے اکنےنل ےس العج ایک اج اتکس‬
‫ےہ۔ ہی نیقی ریہونئ ای ابمتوک ای ولوبیمٹ تحص ےک ےئل اےھچ ںیہ۔ چس ےک اضتمد فیکٹ اےنپ ووتقں ںیم بس ےک ےئل‬
‫تقیقح ےھت۔‬
‫اس اہکین ںیم تہب ھچک دنب ےہ۔ اس ےک ذرےعی االفوطن وج ٓاپ وک انہک اچہ رےہ ںیہ‪ ،‬وہ ہی ہک اس ااکمن رپ وغر‬
‫رکک ہک داین ویسی ںیہن ےسیج ِدیتھک ےہ۔اور ہی ےفسلف ےک ابرے ںیم یھب اکی ٹنمٹیٹس ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہفسلف رکان لکشم ےہ۔ نج زیچوں رپ مہ ہشیمہ ےس نیقی رکےت ٓاےئ ںیہ‪ ،‬وہ یھب طلغ وہ یتکس ںیہ۔ ہی فیلکت دہ ااسحس‬
‫ےہ۔ اعریض وطر رپ ااسی یھب گل اتکس ےہ ہک انیبیئ مک وہ یئگ۔ ویکہکن ےئ ایخالت یک میہفت یھب ہشیمہ ٓااسن ںیہن۔ (اور‬
‫اس رپ رطہ ہی ہک ٓاپ ےک وہ رپاےن دوتس‪ ،‬وج ےفسلف ےک رفس ںیم ٓاپ ےک اسھت ہن وہں‪ ،‬ااسی وسحمس رک ےتکس ںیہ ہک‬
‫ٓاپ اک دامغ کسھک ایگ ےہ)۔‬
‫نکیل ہی اکی زربدتس ملع یھب ےہ۔ ویکہکن اس ےس ومعق اتلم ےہ ہک ٓاپ زیچوں وک ےئ رخ ےس دےنھکی ےک اقلب‬
‫وہں۔ االفوطن اک ایخل ےہ ہک ہفسلف اتریکی ےس روینش کت اجےن اک ااسحس ےہ۔ وج دنچایھ یھب داتی ےہ اور ےئ زاوہی‬
‫اگنہ اک ااعنم یھب داتی ےہ۔‬
‫وت رھپ اےلگ ےصح ںیم مہ اس اسویں یک داین ںیم وھتڑا اس رہگا وغہط اگلےن یک وکشش رکک ےگ۔ اس یک وڈیوی‬
‫‪https://youtu.be/IV-8YsyghbU‬‬
‫اغراکہصق۔وساالت‬ ‫‪28‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Usamâ Ahsan‬‬
‫رس اھبول وایل اثمل وت ھجمس ایگ‪ ،‬بج اوکس الص ںیم یلہپ ابر دےتھکی ںیہ وت ہی اس ےس ابلکل فلتخم وہات ےہ اسیج امہرے‬
‫اپس ڈیٹی ریب ۔اھ۔ نکیل الہپ قشع؟ اس اثمل وک ھجمس ںیہن اپای‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رفض ےئجیک ہک ٓاپ ےن ہی ڑپاھ اور انس وت ےہ ہک قشع ںیم یسک ےک اسھت وہات ایک ےہ۔ نکیل ٓاپ اور ٓاپ ےک دوتس‬
‫ایسی تیفیک اک ذماق اڑاےت ںیہ۔ اتوہکیتق ہی وخد ںیہن وہ ایگ۔ ا بج وہ ایگ ےہ وت ابیق دووتسں وک اس اک ایبن ںیہن‬
‫رک ےتکس۔ہی رجتہب رہ یسک وک ںیہن وہ اگ۔اور س وک یھب وہ اگ‪ ،‬وخد ی رکان ڑپے اگ۔‬
‫اس وک اکی اور رطےقی ےس دےنھکی ےک ےئل دنچ اثمںیل اہیں ےس‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/permalink/1876632205772713‬‬
‫‪Syed Adnan Hyder Kazmi‬‬
‫واہ واہ۔۔۔االفوطن یک اہکین ےن وت وسچ ےک درےچی وھکل دےی۔۔۔‬
‫وااہرا رس۔۔ایک یہی وہج ےہ ہک ںیمہ رگوہ دنبویں ںیم دیق رےنھک ےک ےیل ہفسلف ےک ملع رپ اپدنبی اگلیئ یئگ۔۔‬
‫اامم انب ہیمیت "ارلد یلع اقطنمل" یسیج اتک ےتھکل ںیہ اور اامم زغایل اصبح ہفسلف اور قطنم‪ ،‬راییض وریغہ ںیم وغر و‬
‫رکف اور ارغتساق ےک تخس الخف ےھت۔‬
‫اروطس اور االفوطن ےک ریپواکروں ےک ابرے اینپ اتک ایل اذقنمل نم االضلل ںیم ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫"ان بس ویفسلفں اور اےکن رگوہ‪ً ،‬الثم االسیم الفہفس ںیم ےس افرااک اور اِنب انیس وریغہ یک ریفکت الزم ٓایت ےہ"‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یفسلف یھبک یھب اپوپرل ںیہن رےہ۔(رقساط اور اروطس ےک اےنپ ااجنم یھب اےھچ ںیہن ےھت)۔۔۔۔‬
 ‫اغراکہصق۔وساالت‬ ‫‪29‬‬ ‫ہفسلف‬

‫سد اجويد اابقل‬

‫رس ؛ االفوطن ہپ نیقی رک ےک دوھہک د ےت امسجین وحاس اور امدی داین یک یفن ںیہن وہ اجیت ایک ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یفن وت ںیہن۔نکیل کش ایک اج اتکس ےہ۔اور اس اک ذرک اس ےس اےلگ ےصح ںیم۔۔۔‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫ایکچولئ اور ری‪:‬‬
‫ںیم اکیف رعےص ےس اس ےتکن رپ زور دے راہ وہں ہک رجنم یفسلف لگیہ ےک ےفسلف ںیم ایکچویلیتی اور رنیلتی‪ ،‬ای‬
‫ایکچولیئ اور ری ںیم وکیئ رفق ںیہن ےہ۔ زگہتش دونں ںیم ےن رصف اس اکی ےتکن یک رشح اجےنن ےک ےیل‬
‫اامیزون ےس لگیہ ےک اکی تہب ڑبے اکسرل امئ ان وڈ یک ڈرنشکی ٓاڈر یک وج ےھجم لک وموصل وہیئ۔ امئ ان وڈ‬
‫ےن دو وٹک اافلظ ںیم اھکل ےہ ہک س رجنم ظفل اک ہی رتہمج ےہ اس ےک اطمقب ایکچولئ اور ری اکی ی وہفمم‬
‫رےتھک ںیہ۔‬
‫اکٹن اور لگیہ ےن ’ایکچولئ۔وک سک رطح اامعتسل ایک ےہ اس یک وھتڑی واضتح رکےت ںیہ۔ان وڈ ےن یھب اکٹن‬
‫ےک وحاےل ےس ایکچولئ یک واضتح یک ےہ‪ ،‬اتمہ ںیم اس یک رشتحی ویں رکوں اگ‪:‬‬
‫دعم ارابتیط ووجد ینعی وج ضحم وموجد ےہ وہ اکٹن ےک زندکی یقیقح (ایکچولئ‪ ،‬ری) ےہ‪ ،‬ینعی اکٹن ےک زندکی‬
‫رہظم ی یقیقح ےہ۔ اسیج ہک اکی جیب وج ایھب وپدا ںیہن انب اےس اکٹن ایکچولیئ اماتن ےہ۔ اکٹن جیب وک اس ےک وموجد‬
‫وہےن یک اینبد رپ ایکچولئ اتہک ےہ‪ ،‬وہج اس یک ہی ۔یھ ہک اکٹن ےن مہف ضحم ںیم اجدم وقمالت اک اکی اظنم لیکشت‬
‫دے راھک ۔اھ‪ ،‬س یک رو ےس وہ جیب ےک ادنر اس یک رحتک اور اضتد وک ہن دھکی اکس۔ لگیہ ےک زندکی جیب یقیقح ںیہن‬
‫ےہ‪ ،‬ہکلب جیب اک وپدا اننب یقیقح ےہ۔ لگیہ زیچوں وک ان یک رحتک ےک دوران ان یک الزتیم‪ ،‬ان ےک نکمم وہےن‪ ،‬ان‬
‫ےک اوٹکی وہےن ےک لمع وک ایکچولئ‪ ،‬ری اتہک ےہ۔‬
 ‫اغراکہصق۔وساالت‬ ‫‪30‬‬ ‫ہفسلف‬

‫رامق ےن اس یک واضتح ویں یک ۔یھ ہک ’ووجد‘ ےک ادنر یقیقح‪ ،‬ری‪ ،‬ایکچولئ یفخم وہات ےہ‪ ،‬اس ووجد اک ہن وہان‪ ،‬ینعی‬
‫اواصف ےس اعری وہان (ٓااغز ںیم) وج ہک اس ےک ےننب ای لیکشت اک لمع ےہ وہ یقیقح ےہ۔ ینعی اکانئت‪ ،‬رطفت وریغہ‬
‫بج کت ایخل ےک اک اگن ںیم وموجد ےہ وہ ریغ یقیقح ےہ‪ ،‬وخد رپ ااکعنس ےک دعب ووجد اک نتھیگ ںیم دبتلی وہان ی‬
‫ااکس یقیقح وہان ےہ۔‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫رس ارط ےیل ھچک الفرفس داین وک یقیقح ںیہن ےتھجمس۔ ینعی اُن ےک زندکی ہی داین اجمزی ےہ اور یقیقح داین اک سکع ےہ۔ ااسی ی‬
‫ےہ؟؟‬
‫‪Zahid Arain‬‬
‫اجمزی داین ارگ تقیقح وک ھجمس ر ی ےہ وت یھب وہ یقیقح ںیہن الہکےئ یگ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ارگ اجمزی اک بلطم‪ virtual‬ےہ وت ااسی ایخل وموجد ےہ۔‬
‫‪ simulation hypothesis‬اس ابرے ںیم ےہ۔‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫ایکس لیصفت؟؟‬
‫‪Khalid Mehmood Azaad‬‬
‫ریمے ایخل ںیم ہی اسرے وصتر اشمدہات یک اینبد رپ اقمئ ےیک اجےت ںیہ اور نیع نکمم ےہ ٓاےن واےل ووتقں ںیم‬
‫اشمدہات ٓاج ےک احلظ ےس فلتخم وہں ےگ ہی وسال اتلچ ی رےہ اگ اور وتق ےک اسھت اسھت امہری اڈنر ڈنیٹسگن رتہب‬
‫وہیت اجےئ یگ۔ ااسی ںیم وساتچ وہں ابیق رس رتہب د ا ےتکس ںیہ۔‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫رس اشمدہہ وت اسسنئ ںیم وہات ےہ۔ےفسلف اک اشمدہے ےک اسھت وکیئ قلعت ںیہن۔‬
‫اغراکہصق۔وساالت‬ ‫‪31‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Khalid Mehmood Azaad‬‬

‫وکیئ یھب وصتر اشمدہے یک اینبد رپ اقمئ ایک اجات روزرمہ زدنیگ ںیم تہب رط زیچوں وک مہ یلقع دلیل ےتہک ںیہ رگم وہ‬
‫ضحم اشمدہات ی وہےت ںیہ وج زیچک واحض ںیہ الثم وسرج رونش ےہ اور رحارت اک ہبنم ےہ ہی وت یلقع دلیل وہ یتکس‬
‫ےہ رگم داین ےک ابرے ںیم وج مہ ثحب رک رےہ ںیہ وہ وت اشمدہات رپ ی ینبم ےہ لک ںیہن ےہ‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫رس ےفسلف ںیم اشمدہہ‪،‬اسیسنئ اشمدہے ےس فلتخم زیچ ےہ۔ ےفسلف ںیم اشمدہے یک االطصح اویٹننش ےک ونعمں ںیم‬
‫اامعتسل وہیت ےہ۔ اور ہی سح ےس دقرے اورپ ہکبج لقع ےس ںیہک زایدہ رتمک صاتیص ےہ۔ اشمدہہ اہ اویٹننش یھبک‬
‫وصترات ای ایخالت یک لیکشت ںیہن رکات‪ ،‬ہکلب یسح ادراک ےک وعشر ےک دعب لقع رعموض وک ایخل ںیم الیت ےہ‪ ،‬ان‬
‫وصترات یک لیکشت رکیت ےہ۔زمدی رس واعض رکک ےگ‬
‫‪Khalid Mehmood Azaad‬‬
‫ابلکل ںیم ےن یھب اسسنئ ےس ٹہ ےک ی ابت یک ےہ زمدی رس یک راےئ اک ااظتنر رکےت ںیہ‬
‫‪Wajahat Ali‬‬
‫ریما ایخل ےہ ہک تقیقح و ی ےہ وج ٓاپ اجےتن ای ےتھجمس ںیہ رھپ اچےہ وہ اشمدہایت وہ ای وصترایت۔۔ اسلیے ہک ااشکنف_‬
‫تقیقح یک وکیئ اثمل وموجد ای درایتف ںیہن وہیئ۔ مہ ہی ہہک ےتکس ںیہ ہک اایشء ای وصترات ےک اسھت امہرا وعشری رہتش‬
‫دباتل راتہ ےہ اہتبل تقیقح انم یک وکیئ ےش ںیہن ےہ۔‬
‫دورسی رطف ارگ ذمبہ ےس دمد ںیل وت زایدہ رتہب وطر رپ ھجمس ٓا اتکس ےہ۔ ینعی اکی رحمک یقیقح ےہ س ےن تقیقح‬
‫کت ےنچنہپ ےک اسرے راےتس زامن و اکمں ےس ابرہ رھک وھچڑے ںیہ اور اس زامین و اکمین دیق اک اوصل ی میلست رک انیل‬
‫ےہ ہک اھں ااسی ی ےہ۔ اور اسیسنئ ای رکفی رتیق وک اکی رطف رےتھک وہےئ یکسج ذمبہ ںیم اعطق وکیئ اممتعن ںیہن‬
‫ہکلب رحمک یقیقح وک درک رکےن اک وہلیس رقار دای ایگ ےہ۔ اسھت ااسنن ارط ںسے راہطب رک ےک تقیقح اویل اجےنن یک‬
‫وکشش رکے‬
‫اغراکہصق۔وساالت‬ ‫‪32‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ےفسلف ںیم یھب اشمدہے یک اتیمہ ےہ۔ رظہی ملع ںیم اکی وکسل ٓاف ۔اھٹ ‪ rationalism‬اک ےہ س ںیم ملع ےک‬
‫ےئل وفتیق لقع یک ےہ۔ہکبج اکی دورسا وکسل ٓاف ۔اھٹ ‪ empiricism‬ےہ س ںیم وفتیق اشمدہے یک ےہ۔‬
‫‪Asad Abbas‬‬
‫رس وےسی ہی اِس وپٹس اک وموضع وت ںیہن نکیل اِک ایخل ےہ ٓاپ یک راۓ اجانن اچوہں اگ۔‬
‫"ریما امانن ےہ ہک قشع رصف دخا ےس وہاتکس ےہ"‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫قشع دخا ےس یھب وہ اتکس ےہ‪ ،‬دخا ےک دنبوں ےس یھب۔وخد ےس یھب۔اےنپ اکم‪ ،‬رظےی‪ ،‬دصقمِ ایحت ےس یھب۔۔۔۔‬
‫‪Mehran Blouch‬‬
‫قشع للخ ےہ دامغ اک‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫قشع اکی امڈنئ ٹیٹس ےہ۔ وج ہن ی رلنشی ےہ اور ہن ی یسک رلنشی رطےقی ےس اس یک واضتح یک اج یتکس ےہ۔ ہی‬
‫ااسنن وک ‪ flow‬یک احتل ںیم ےل اج یتکس ےہ۔‬
‫‪Shoaib Nazir‬‬
‫ہی اجےن ریغب ہک ہی وساالت۔۔۔۔۔۔‬
‫ےفسلف ےک ںیہ۔۔۔‬
‫نپچب ےس ہی وساالت ےھجم گنت رک رےہ ںیہ۔۔۔‬
‫صا رک تقیقح ایک ےہ؟۔‬
‫ووجد ایک ےہ؟۔‬
‫طلغ ای حیحص اک امیپہن ایک ےہ؟‪/‬‬
‫اغراکہصق۔وساالت‬ 33 ‫ہفسلف‬

‫االخایقت اک امیپہن ایک ےہ؟۔‬

‫اور رھپ ھچک اکومسولیج اور رھپ ھچک دخا ےس قلعتم۔‬
Wahara Umbakar
‫ ہشیمہ ےس رےہ ںیہ اور اغابل! ہشیمہ رںیہ ےگ۔ اس رپ فلتخم ولگ فلتخم‬،‫اےسی ی وساالت مہ بس ےک وہےت ںیہ‬
‫رطےقی ےس روینش ڈاےتل رےہ ںیہ۔‬
‫ ںیہک وتفق۔۔۔۔اس ابرے ںیم مہ ٓاےگ ڑبےتھ رںیہ ےگ۔‬،‫ ںیہک ویفنکژن‬،‫ ںیہک الیملع‬،‫ ںیہک فیتھ‬،‫ںیہک لقع‬
Shabbir Ahmed Dar
Very insightful. " hain khwab mein hanooz jo jagy hain khwab se". Edgar allan poe ki
grave stone pr bhi yehi tehreer likhi hui hay. Soofi ki rohani vardat aur uss ka bian bhi
issi tarah ka hota hay. Ibn e arbi aur bhakti movement k ahm soofi jin mein baba freed,
bhakt kabeer, bhakat sadhna, Baba Guru nanak ji sab bani mein iss tarah k vaqat milty
hay. Aur movie matrix bhi issi mozu pr hay. String theory and concept of parallell
universes. Kia ye sab cheezun( material things) ko different andaz mein dekhny ki
koshish nehin?
Wahara Umbakar
‫ اہیں رپ رتشمک زیچ ہی ےہ ہک ہی اگل ازلگنی ےس رچین ٓاف ریلیتی یک یھتگ اھجلسےن یک وکںیشش ںیہ۔‬،‫یج‬
 ‫یفسلفریہو‬ ‫‪34‬‬ ‫ہفسلف‬

‫یفسلف ریہو ( ‪)Cartesian skepticism‬‬

‫اشدی ٓاپ ےن ملف "رٹیمسک" دیھکی وہ۔ ملف ںیم وج داین داھکیئ یئگ ےہ‪ ،‬اس ںیم امتم ااسنن یلیج ےک رنیٹنکوں ںیم دیقم‬
‫ںیہ۔ اتر اور ویٹ اںیہن زدنہ رےھک وہےئ ںیہ۔ ان اک دامغ اکی رفیض داین قی رک راہ ےہ س ںیم وہ روزرمہ یک‬
‫زدنیگ زگار رےہ ںیہ اور اںیہن نیقی ےہ ہک ہی داین الص ےہ۔‬
‫ھچک ولگ اس دیق ےس ابرہ لکن ٓاےت ںیہ اور اںیہن ولعمم وہات ےہ ہک الص داین رجنب زنیم ےہ اور وج زدنایگں رہ وکیئ‬
‫زگار راہ ےہ‪ ،‬وہ رصف دامغ ںیم قی رکدہ اہکاینں ںیہ۔ دنچ ولگ اس رسا ےس رنشکیو رک ےئل اجےت ںیہ نکیل ان‬
‫ںیم ےس ھچک الص داین ےس ا ےن انوخش ںیہ ہک وہ واسپ رسا ںیم اجےن اک ااختن رکےت ںیہ۔‬
‫نکیل وین اور ھچک ولگ رہھٹ رک ڑلےن اک ااختن رکےت ںیہ۔ ہی ٓارام و ٓااسشئ یک تمیق رپ چس اک ااختن رکےت ںیہ۔ ہی‬
‫اس ملف ےک یفسلف ریہو ںیہ۔‬
‫وہ اتکس ےہ ہک اس ملف ےک دعب ٓاپ ےن وساچ وہ ہک ایک ااسی وہ اتکس ےہ۔ ایک مہ یسک ایسی ی داین ںیم وت ںیہن؟ ارگ ااسی‬
‫ےہ وت ااسی وسےنچ واےل ٓاپ ےلہپ صخش ںیہن۔ اور الص وین‪ ،‬وہ وج چس یک التش ںیم رسا یک رٹیمسک ےک الخف گنج‬
‫رکےن ےلکن ےھت‪ ،‬وہ رےنی ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رقساط دتشہ زدہ ےھت ہک وہ (اور مہ بس) داین ےک ابرے ںیم سک دقر مک واتیفق رےتھک ںیہ۔ یفسلف اک ونجن ملع‬
‫احلص رکےن اک ےہ اور اس ابرے ںیم رکف رکان ہک وج وہ اجےتن ںیہ‪ ،‬وہ طلغ وت ںیہن۔ نکیل اس وسال رپ س ےن ڑبا‬
‫رہگا وغہط اگلای‪ ،‬وہ رتسوہک دصی ےک اسدسنئان‪ ،‬راییض دان اور یفسلف رےنی ڈاکیرٹ ےھت۔‬
‫سکیییک وہ ےہ وج اس ابرے ںیم وسال رکات ےہ ہک ایک یسک یھب زیچ وک نیقی ےس اجان اج اتکس ےہ۔ اور ڈاکیرٹ اکی‬
‫ڑبے سکیییک ےھت۔اور ان ےک ایخالت رپ اس رطح یک کیکشت اک انم‪ Cartesian skepticism‬دای ایگ ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫یفسلفریہو‬ ‫‪35‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ڈاکیرٹ وک ااسحس وہا ہک تہب رط زیچک نج رپ اںیہن نیقی ۔اھ‪ ،‬درتس ںیہن ںیھت۔ مہ بس اس زیف ےس زگرےت ںیہ‬
‫اور ہی امہرے وچیمر وہےن ےک لمع اک ہصح ےہ۔ لیھج رپ ارتےن وایل رپایں ای ربقاتسن یک ڑچںیلی؟ ایک یسک وتق ںیم‬
‫ٓاپ اںیہن الص ےتھجمس ےھت؟ ڈاکیرٹ وک ااسحس وہا ہک اشدی ایسی زیچک ںیہ ںیہنج وہ الص ےتھجمس ںیہ نکیل اشدی ایھب‬
‫کت اںیہن اس اک ااسحس وہا ہن وہ۔ٓارخ ےسیک وہ اچہپںین ہک چس ایک ےہ؟‬
‫ڈاکیرٹ اس رپ رپاشین رےہ اور رھپ اکی رطہقی اکنال۔یسک یھب ےش رپ نیقی ہن ایک اجےئ۔مک از مک اعریض وطر رپ۔‬
‫اوہنں ےن اکی اثمل دی۔ رفض ےئجیک ہک ریمے اپس بیس یک وٹرکی ےہ۔ اور اس ںیم ےس ھچک بیس ےلگ وہےئ وہ‬
‫ےتکس ںیہ۔ ارگ اںیہن اکنال ہن ایگ وت ہی اےھچ وبیسں وک یھب رخا رک ےتکس ںیہ۔ ااسی رکےن اک رتہبنی رطہقی ہی ےہ ہک بس‬
‫بیس ابرہ کنیھپ دےئ اجںیئ اور ابری ابری رہ بیس اک اعمہنئ رک ےک اےھچ بیس وک واسپ ڈال ایل اجےئ۔‬
‫ارط رطح رخا اور ےلگ وہےئ ایخل یھب وہ ےتکس ںیہ وج ابیق بس وک رخا رک ےتکس ںیہ۔ ڈاکیرٹ ےن اےنپ ایخالت یک‬
‫وٹرکی ااٹل دی اور ہلصیف ایک ہک ےئ رسے ےس رشوع رکک ےگ۔‬
‫ارگ وہ رہ اکی اک اعمہنئ رکک ےگ اور رصف اےس وبقل رکک ےگ س رپ کش ںیہن وت رھپ وہ اںیہن اتپ وہ اگ ان یک‬
‫وٹرکی ںیم رصف کیھٹ زیچک وہں یگ۔اور ویں‪ ،‬ڈاکیرٹ ےن اکی اکی رک ےک اعمےنئ اک ہی اکم رشوع ایک۔‬
‫اوہنں ےن ادتبا ارپمیلکی نیقی ےس یک۔ ان زیچوں ےس ںیہنج مہ ایسحت ےک ذرےعی رباہِ راتس اجےتن ںیہ۔ یئک ولگ‬
‫ااسی ےتھجمس ںیہ ہک امہری اافنرنشیم ےک ذراعئ ںیم ہی بس ےس اقِلب اابتعر رطہقی ےہ۔ ارگ ںیم یسک وک دھکی‪ ،‬نس‪ ،‬ھکچ‪،‬‬
‫وسھگن اور وھچ اتکس وہں وت ےھجم اس ےک ابرے ںیم ملع ےہ۔کیھٹ؟‬
‫ںیہن۔ ڈاکیرٹ ےن اہک ہک ایسحت وت ںیمہ رہ وتق دوھاک دیتی ریتہ ںیہ۔ یسک صخش رپ یسک اور اک امگن وہان‪ ،‬امیبری ںیم‬
‫اھکےن اک ذاہقئ دبل اجان‪ ،‬رکچ ٓاےئ وت بس ھچک وھگاتم وہا وسحمس وہان‪ ،‬رگم رشمو ےک دعب اپین اک رسد انگل۔ اور ہی‬
‫وطلی رہفتس ےہ۔ ٓاپ ان تنگ اےسی وااعقت د ا ےتکس وہں ےگ بج ٓاپ یک ایسحت ےن ٓاپ وک طلغ اافنرنشیم دی۔‬
‫اور بج ٓاپ وک اس اک ااسحس وہ اجات ےہ وت رھپ ایسحت رپ اابتعر ےسیک رکک ےگ؟ ڈاکیرٹ ےک ےئل اس ےن اعمہلم‬
‫رخا رک دای۔‬
 ‫یفسلفریہو‬ ‫‪36‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ایک ٓاپ ےن یھبک ااسی وخا داھکی ےہ وج اانت یلیصفت ۔اھ ہک ٓاپ وک اگل ہک ہی الص ۔اھ۔ ٓاپ اک ر ِد لمع‪ ،‬ااسحس الص‬
‫ےھت۔یھبک ااسی اگل ہک ٓاپ وخا ےک ادنر وس رک اےھٹ ںیہ نکیل الص ںیم وخا ںیم ی ںیہ۔‬
‫رہ اکی وک وت ااسی رجتہب ںیہن وہات نکیل یئک وک وہات ےہ اور ہی تقیقح ےہ ہک ںیمہ اس وتق ولعمم ںیہن وہات ہک مہ‬
‫وخا ںیم ںیہ۔ وت رھپ وسال ہی ہک ںیمہ ہی ےسیک ولعمم ےہ ہک اس وتق مہ وحمِ وخا ںیہن؟ وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ وک‬
‫ےگل ہک ٓاپ ہی وپٹس ڑپ رےہ ںیہ نکیل الص ںیم ٓاپ اےنپ رتسب رپ وسےئ وہےئ ںیہ اور ہی وت رصف وخا ےہ؟‬
‫ایک ٓاپ نیقی ےک اسھت ہہک ےتکس ںیہ ہک ااسی ںیہن ےہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اشدی ٓاپ ںیہک ہک اہں‪ ،‬یھبک اھبکر اغمہطل وہ اجات ےہ۔ نکیل وخا متخ وہ اجےت ںیہ اور بج ںیم ااتھٹ وہں وت ےھجم‬
‫ولعمم وہ اجات ےہ ہک ہی رصف ریمے رس ںیم اجری ۔اھ۔ اور بج ریمی ایسحت ڑگڑب رکیت ںیہ بت یھب ہی اعریض وطر‬
‫رپ وہات ےہ۔ ہی اعریض وااعقت ںیہ وج یسک صا وصراحتل کت دحمود ںیہ۔ س رطح وصراحتل دبتلی وہیت ےہ ےھجم‬
‫نصت‬
‫اتپ گل اجات ےہ ہک ہی کیھٹ ںیہن ۔اھ۔اےلگ ایسحیت رجتابت ولھچپں یک ح رکوا د ےت ںیہ۔‬
‫ہی وکایٹل‪ ،‬س ںیم مہ وخد وک کیچ رک ےتکس ںیہ اور اتپ اگل ےتیل ںیہ ہک وج وسحمس ایک وہ دوھاک ۔اھ‪ ،‬اےس ڈاکیرٹ ےن‬
‫"اقمیم کش" اک انم دای۔ ہی یسک وتق ںیم وہےن واےل ایسحیت رجتےب رپ کش ےہ۔ نکیل ارگ رہ زیچ ی دوھاک ےہ؟ اور‬
‫رہ وکیئ ادیاشئ ےس ومت کت طلغ تقیقح اور رسا اک اکشر ےہ؟ اور ھچک یھب واسی ںیہن اسیج وسحمس وہات ےہ؟ واسی‬
‫ ی اسیج رٹیمسک ںیم ےہ۔ اس وتق اک کش س ےس ہن ٓاپ ابرہ لکن ںیکس اور ہن ی اس وک کیچ رک ںیکس‪" ،‬ولگلب‬
‫کش" اہک اجات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وسچ اک ااسی رجتہب ربڈنیٹ رلس ےن وجتزی ایک ۔اھ وج "اپچن ٹنم اک رفموہض" ےہ۔‬
‫ایک اکانئت وک صاقلِ اکانئت ےن اپچن ٹنم ےلہپ انبای ۔اھ؟ اور اس وک اجن رک اےسی انبای ایگ ہک ہی اروبں اسل رپاین ےگل۔‬
‫ڈاونئاسر یک ڈہویں ےس ےل رک ٓاپ ےک ےنٹھگ رپ زمخ ےک اشنن کت بس ااسی ی رسا ےہ وج اس رطح راھک ایگ۔اور‬
 ‫یفسلفریہو‬ ‫‪37‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اس زمخ ےک ابرے وج ٓاپ یک اسلکیئ ےس رگےن یک ایدداتش ےہ‪ ،‬وہ یھب ارط وتق ڈایل یئگ ۔یھ۔‬
‫ہی وسچ اپلگ نپ ےگل نکیل ااسی وکیئ رطہقی ںیہن ہک ہی اثتب ایک اج ےکس ہک ااسی ںیہن۔ رلس اک وسال ہی ۔اھ ہک "ایک اس‬
‫ےس وکیئ رفق ڑپات ےہ؟" ڈاکیرٹ یک اس ابرے ںیم راےئ ۔یھ ہک اہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫حیی‬
‫ڈاکیرٹ ےن وسال ایک ہک ارگ وکیئ رشاریت ییس ےہ س اک دصقم ںیمہ تقیقح ےک ابرے ںیم دوھاک دانی ےہ اور وہ‬
‫اچالک یھب ےہ وت مہ اےس ےسیک اچہپںین؟ ڈاکیرٹ ےک ایخل ںیم ارگہچ ااسی ںیہن ۔اھ‪ ،‬نکیل وسال اس یک وموجدیگ اک‬
‫ںیہن‪ ،‬ہکلب ہی ہک اےسی ووجد وک ےسیک طلغ رقار دای اج اتکس ےہ۔ اور بج کت ااسی ںیہن ایک اج اتکس‪ ،‬اںیہن رپاشیین ۔یھ ہک مہ‬
‫سنھپ ےکچ ںیہ۔مہ ھچک یھب نیقی ےس ںیہن ہہک ےتکس۔ھچک یھب رھوہس ںیہن رک ےتکس۔‬
‫حیی‬
‫امہرا رہ نیقی‪ ،‬رہ ایسحیت رجتہب‪ ،‬رہ وسچ ذنہ ںیم اس رشاریت ییس اک اکرانہم وہ اتکس ےہ وج امہرے رسا وک اس‬
‫دقر لمکم انب راہ ےہ ہک امہرے اپس رسا وک اچہپےنن اک وکیئ رطہقی ی ںیہن۔(وےسی ی ےسیج رٹیمسک یک نیشم)۔‬
‫ڈاکیرٹ امویرط ےک داہےن رپ ےھت۔ اور رھپ‪ ،‬اںیہن اکی ااسحس وہا۔ ان ےک اپس رہ زیچ رپ کش رکےن یک وہج ۔یھ۔‬
‫نکیل اکی اانثتس ۔اھ۔اور وہ ہی تقیقح ۔یھ ہک وہ کش رک رےہ ےھت۔‬
‫وہ اجےتن ےھت ہک وہ کش رک رےہ ںیہ اور اس ابت رپ لمکم وطر رپ نیقی رک ےتکس ےھت۔ اور ارگ وہ کش رک رےہ ےھت وت‬
‫اس اک بلطم ہی ۔اھ ہک ان اک اانپ ووجد ےہ۔مک از مک وسےنچ واےل ےش ےک وطر رپ۔‬
‫ٓارخ اکر‪ ،‬کش اکی وسچ ےہ اور ارگ وسچ ےہ وت وکیئ وسےنچ واال ےہ س ےک اپس ہی وسچ ےہ۔‬
‫حیی‬
‫ڈاکیرٹ ےن ہلصیف ایک ہک وہ ہی وت ںیہن اجن ےتکس ہک ان ےک اپس الص مسج ےہ ویکہکن ہی مسج یھب رشاریت ییس‬
‫ےک رسا اک ہصح وہ اتکس ےہ نکیل ان ےک اپس ذنہ وت ًانیقی وموجد ےہ۔ ورہن ہی وسچ ہن وہیت اور ہی ڈاکیرٹ اک "اپ‬
‫ایل" واال ہحمل ۔اھ۔اوہنں ےن اکی رِسا ڈوھڈن ایل ۔اھ۔‬
‫اور ڈاکیرٹ ےن اینپ اتک ‪ Meditations on first philosophy‬ںیم ہی رہشہ ٓاافق رقفہ اھکل۔‬
‫‪" Cogito ergo sum‬ںیم وساتچ وہں‪ ،‬اس ےئل ںیم وہں"۔‬
 ‫یفسلفریہو‬ ‫‪38‬‬ ‫ہفسلف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی ےفسلف یک اکی تہب ی وہشمر ریصبت ےہ وج ڈاکیرٹ ےن اےنپ اس رکفی رفس ںیم اپ یل ۔یھ۔ ںیم اےنپ ووجد رپ کش‬
‫ںیہن رک اتکس۔ ںیم (اےنپ مسج تیمس) رہ ےش رپ کش رک اتکس وہں۔ نکیل اس رپ ںیہن ہک مک از مک ںیم اکی ذنہ وہں‬
‫س ںیم وسںیچ ںیہ۔‬
‫ہی ڈاکیرٹ اک اینبدی نیقی ۔اھ۔اینپ وٹرکی ںیم واسپ راھک اجےن واال الہپ بیس۔‬
‫اس ےک دعب اوہنں ےن رطہقی اکنال ہک اس وک اینبد انب رک ےسیک دورسے نیقی واسپ رےھک اج ےتکس ںیہ۔ بج اںیہن اس رپ‬
‫نیقی وہ ایگ ہک وہ اکی وسےنچ واال ووجد ںیہ وت اوہنں ےن وسوچں اک زجتہی رکان رشوع ایک۔ اور دخا ےس ےل رک زفلکی‬
‫حیی‬
‫داین کت‪ ،‬اےنپ نیقی اکی اکی رک ےک واسپ ریمعت ےئک۔ اور رھپ اس رشاریت ییس وک طلغ رقار دےنی اک رطہقی اکنال۔‬
‫اور واسپ اینپ نقییوں یک وٹرکی رھ یل۔‬
‫حیی‬
‫اور ویں کیکشت یک اطتق ےس ڈاکیرٹ ےن اےنپ ونل ینعی رشاریت ییس ےک رطخے وک تسکش دے دی۔ ارط رطح‬
‫ےسیج وین ےن رٹیمسک وک اشرٹ رسٹک رک دای ۔اھ (ارگہچ ڈاکیرٹ ےک اقمےلب ںیم ا ےن لشیپس انفیکٹ ںیہن ےھت)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ڈاکیرٹ ےن اکی ااسی نیقی اپ ایل ۔اھ وج وکشک ےس ابالرت‬
‫۔اھ۔ ہی ان اک وسےنچ وایل ےش ےک وطر رپ اانپ ووجد ۔اھ۔‬
‫نکیل اس یک اینبد رپ ابیق بس ھچک وج ڈاکیرٹ ےن اثتب‬
‫رک ایل؟‬
‫اس رپ ویفسلفں ںیم ایھب صایص ثحب ےہ ہک وہ ااسی‬
‫رکےن ںیم انتک اکایم وہےئ ےھت۔‬
‫اس یک وڈیوی‬
‫‪https://youtu.be/MLKrmw906TM‬‬
‫یفسلفریہو۔وساالت‬ ‫‪39‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Amjad Aslam‬‬
‫‪Wahara Umbakar Sir Wese Ap Ka Kia Khayal He Kia Hum Bhi Aesi Hi Kisi Khayali‬‬
‫‪Dunia Me Jee Rahe Hen Kia Mind Humen Dhoka De Raha He‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن۔ریمے اےنپ ایخل ںیم مہ یسک ومسنشیل ںیم ںیہن ںیہ۔‬
‫‪Imran Khan Afridi‬‬
‫رس تہب زربدتس اور ٓااسن رطہقی اےنپ ادنر ربایئ متخ رکےن اک رگم ویفنکژن رھپ یھب وموجد ےہ ایک مہ ذمبہ وک یھب‬
‫وھٹرکی ےس صایل رک ےتکس ںیہ رھزگ ںیہن ریمے ایخل ےس؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ذمبہ اکی ےش ای اکی نیقی ںیہن‪ ،‬رہ اکی ےک درونجں نیقی اےسی ںیہ ںیہنج ذمیبہ نیقی اہک اجات ےہ۔‬
‫مہ ان ںیم سک اک زجتہی رکان اچےتہ ںیہ؟ ہی امہرا اانپ ااختن ےہ۔‬
‫‪Sajid Mehmood‬‬
‫رس تہب ی زایدہ وخ ۔ اافلظ مک ڑپ رےہ رعتفی ےئلیک۔‬
‫اکی وسال ےہ ںیم اس اک وجا وپسٹس ںیم دےنی وک ںیہن وہکں اگ ویکہکن ٓاپ اک اٹکپ ہفسلف رنجل اٹکپ ےہ یسک اکی‬
‫یفسلف ہپ اس ےس زایدہ ثحب یک اجنگشئ اشدی اس ریسزی ںیم ہن وہ۔۔‬
‫دے ںیکس وت اجانن اچوہں اگ ہک اس اینبدی ےلہپ رفشی لھپ ےک العوہ وج لھپ ڈاکیرٹ اصبح‬ ‫نکیل ارگ اہیں وجا‬
‫ےن واسپ وٹرکی ںیم رےھک ارگ ان ںیم ےس اکی ٓاد د ا ںیکس وت تہب ونازش وہ یگ۔‬
‫ًالثم دخا ےس ےل رک زفلکی ورڈل کت۔۔۔ان ںیم ےس سب اکی دو یک واضتح رک دےئجی ہک ےسیک اوہنں ےن ان وک‬
 ‫یفسلفریہو۔وساالت‬ ‫‪40‬‬ ‫ہفسلف‬

‫رفشی ای الگ ڑسا لھپ اپای۔ ابلکل ارط رطح ےسیج اوہنں ےن اینپ وسچ یک وہج ےس اےنپ ذنہ ےک ووجد واال لھپ واسپ‬
‫وطر ہپ دخا ےک ووجد واےل وسال وک۔‬ ‫راھک۔ صا‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ڈاکیرٹ اک اینبدی ٓاڈیئای وسلیسرم یک رطف ےل اج اتکس ےہ ینعی ہک ریمے وسا ھچک حققیٹ ںیہن۔ ڈاکیرٹ وسلیسسٹ‬
‫ںیہن‪ ،‬یلمع ااسنن ےھت۔ اوہنں ےن اےنپ ےلہپ ایخل یک اینبد رپ بج امعرت انبان رشوع یک وت ان اک بس ےس الہپ ایعمر ہی‬
‫۔اھ ہک وکیئ یھب وسچ وج ‪ clear and distinct‬ےہ‪ ،‬درتس ےہ۔ ان ےک ایخل ںیم اس ایعمر رپ بس ےس ےلہپ دخا‬
‫ںیم اپوچنک ‪ meditation‬ںیم اوہنں ےن دخا ےک ووجد رپ لیصفت ےس اکی‬ ‫وپرا ارتات ۔اھ۔ اس ےک دعب اینپ اتک‬
‫دورسی دلیل دی ےہ اور ہی ‪ٓ ontological‬اروگٹنم ےہ۔ رصتخم ایبن رکان وت نکمم ںیہن وہ اگ نکیل ارگ اس ٓاروگٹنم‬
‫رپ رسچ رک ںیل وت تہب ھچک لم اجےئ اگ۔‬
‫‪Usamâ Ahsan‬‬
‫رس ڈاکیرٹ ےک اطمقب نکمم ےہ ہک ھچک یھب تقیقح ہن وہ‪ ،‬ہی بس ضحم رسا وہ۔ وت ایک ہی نکمم ںیہن ہک مہ وج ھچک‬
‫وسچ رےہ ںیہ‪ ،‬س ابرے ںیم وسچ رےہ ںیہ وہ یھب رسا وہ؟ ینعی امہرے ذنہ ںیم و ی ایخالت ٓا رےہ وہں وج‬
‫جی‬
‫رشاریت ییس اچاتہ ےہ؟ اتہک مہ رسا یک اکی ہہت ےس لکن رک رسا یک دورسی ہہت کت چنہپ اجںیئ۔ اور اس‬
‫رطح ںیمہ یھبک ولعمم ی ہن ےلچ ہک الص تقیقح ایک ےہ؟ ای ایک مہ اےنپ اایتخر ےس ھچک وسچ رےہ ےھت؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یج۔ ہی درتس ےہ ہک مہ س ابرے ںیم وسچ رےہ ںیہ‪ ،‬وہ رسا وہ۔ نکیل وج زیچ رسا ںیہن وہ یتکس‪ ،‬وہ ہی ہک مہ‬
‫وسچ رےہ ںیہ۔ ینعی اکی لمکم‪ illusion‬وت قی ایک اج اتکس ےہ نکیل اس اویلژن وک وسحمس رکےن ےک ےئل اکی اےسی‬
‫ووجد اک وہان رضوری ےہ وج اےس‪ experience‬رک اتکس وہ۔‬
‫(اور ہی ابرکی ہتکن ےہ۔یئک اےسی اےھچ صاےصدھجمساروینرواسٹ یھب ںیہ وج ‪ self‬وک ای ‪consciousness‬وکرسا‬
‫رقار د ےت ںیہ۔ریغب اس زیچ اک ادراک ےئک وہےئ ہک رسا اک رجتہب رکےن ےک ےئل یھب وعشر یک رضورت ےہ)۔‬
‫یفسلفریہو۔وساالت‬ ‫‪41‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اایتخر اکی اگل اعمہلم ےہ۔(‪ conscious‬وہےن ےک ےئل رفی وِل اک وہان الزم ںیہن)۔‬
‫‪Sajid Mehmood‬‬
‫رس یج اس وپٹس ےس ریغ ہقلعتم ابت رکےن ہپ ذعمرت۔۔‬
‫نکیل ایک ٓاپ گب گنیب اور رظۂی اراقتء ہپ اینپ یسک اگڈیئ اک کنل دے ےتکس ںیہ ےھجم۔؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس رپ وت تہب رط رحتریک ںیہ۔اکی اک کنل ہی راہ‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/permalink/1665896416846294‬‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫رس ایخل ےلہپ ۔اھ ای امدہ ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ارگ ریما دامغ ہن وہات وت ےھجم ایخل ہن ٓاات۔‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫وحاس یک ریغ وموجدیگ ںیم اظمرہ رطفت اور اکانئت یک ایک تقیقح ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ریمی سح رطفت اک ی رہظم ےہ۔ اس ےس اگل وت ںیہن۔ اور ریمی سح وکیئ وہ ای ںیہن‪ ،‬اکانئت وک اس یک وکیئ صا‬
‫رپواہ ںیہن۔‬
‫وچدہری زرای ہٹھب‬
‫ریمے ذنہ ںیم یھب اکی اوھچات وسال ےھجم وخد رپ رکسماےن یک وہج دےی راتھک ےہ۔‬
‫ہک ارگ ںیم ہی دوعی رک دوں ہک اس وتق ریمے ارد رگد وج یھب وہ راہ وہ بس رصف ریمے ےیل ی وہ راہ (روےت‬
‫وہےئ ےچب ےس ےل رک ڑسک رپ ذگریت اگڑایں کت بس ھچک رصف ریمے اسےنم ےس ذگارا اج راہ ےہ )اور اس ےس‬
‫یفسلفریہو۔وساالت‬ ‫‪42‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ابرہ بس ھچک راک وہا ےہ وج ےھجم رظ ںیہن ٓا راہ ۔ ۔وت داین اس وک ےسیک اثتب رک ے یگ (س یک اےس وکئ رضورت‬
‫ںیہن )ہک ںیہن ابیق اسری داین یھب وےسی ی لچ ر ی ےہ ےسیج اہمترے ارد رگد ۔ ۔ اور ہی بس رصف اہمترے ےیل‬
‫الپید ںیہن ےہ ہکلب اےنپ اسح ےس لچ راہ ےہ۔!‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن۔اےس اثتب ںیہن ایک اج اتکس۔‬
‫‪Abdul Razzaq‬‬
‫وخا ںیم وخا دانھکی اانت لمکم وہات ےہ ہک بج کت ٓاھکن ہن ےلھک ذرہ ربارب ااسحس ںیہن وہات۔ اس ےیئل اےنپ ووجد وک‬
‫کیکشت یک رظوں ےس دانھکی نیع رطفی ےہ۔رس ایک ایھب کت ڈاکیرٹ اک ہفسلف ی رحف ٓارخ نب اکچ ےہ ای اس ںیم‬
‫رتیق وہیئ ےہ؟؟؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ےفسلف ںیم ایھچ ابت ہی ےہ ہک اس ںیم ِ‬
‫رحف ٓارخ ںیہن۔ ڈاکیرٹ ےک یئک ایخالت ےک اقمےلب ںیم دورسے اےھچ‬
‫ایخالت یھب وموجد ںیہ۔نکیل "ںیم وساتچ وہں‪ ،‬اس ےئل ںیم وہں" ڈاکیرٹ یک دی یئگ اکی تہب ایھچ ااسنٹیئ ےہ۔‬
 ‫کشےسآےگ‬ ‫‪43‬‬ ‫ہفسلف‬

‫کش ےس ٓاےگ (‪) Empiricism‬‬

‫داین وک اجےنن ےک ےئل کیکشت ایئا ٓااغز ےہ۔ بج کت کش ںیہن‪ ،‬اس وتق کت طلغ ایخل وک رتسمد رک دانی اننکمم‬
‫ےہ۔ نکیل کیکشت رصف الہپ دقم ےہ۔ وسال رکان رصف ارط وتق دیفم ےہ ارگ ہی وجا التش رکےن ےک ےئل ےئک‬
‫اجںیئ۔وسال ہی کش ےس ٓاےگ ےسیک ڑباھ اجےئ۔اور اس ےک ھچک رطےقی ںیہ۔‬
‫ڈاکیرٹ ےن اےنپ نقییوں یک وٹرکی ااٹل رک بج کش ےک دنمسر ںیم الھچگن اگلیئ وت اس ےس ریصبت اک اکی راز‬
‫درایتف ایک۔ "ںیم وساتچ وہں‪ ،‬اس ےئل ںیم وہں"۔ اس اکی ٓاڈیئای ےن (ینعی ہک وہ ںیہ وت کش رک ےتکس ںیہ) ےن‬
‫اںیہن اکی اکی رک ےک واسپ اےنپ نیقی یک وٹرکی رھےن یک ااجزت دی۔ نکیل ڈاکیرٹ ےک زایدہ رت نیقی ریغامدی داین‬
‫ےک ابرے ںیم ےھت۔زفلکی داین اکی اگل اعمہلم ےہ۔‬
‫زایدہ رت ویفسلفں ےک زندکی زفلکی داین وک ےنھجمس اک ہی اقِلب اابتعر رطہقی ںیہن۔ رصف وسچ اکیف ںیہن۔ ینعی ہک‪ ،‬رصف‬
‫اس ےئل ہک ٓاپ وسچ ےتکس ںیہ‪ ،‬اک ہی بلطم ںیہن ہک ٓاپ یک وسچ اک مییٹرلی تقیقح ےس یسک رطح اک اقِلب اابتعر‬
‫قلعت ےہ۔‬
‫اور اس ےئل اہیں ےس ںیمہ دو اگل راےتس رظ ٓاےت ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نی‬
‫کیکشت ےک وجا ںیم دو راپسیسن ےھت۔ اکی ر سیلزم۔ ینعی ہک رزین ای لقع ملع اک بس ےس اقِلب اابتعر ذرہعی ےہ۔‬
‫دورسا ارپمیزسیم ینعی ایسحت ےس وموصل وہےن وایل اافنرنشیم ملع اک بس ےس اقِلب اابتعر ذرہعی ےہ۔‬
‫نی‬
‫ل‬‫ی‬ ‫س‬
‫ڈاکیرٹ ےن کیکشت اک وجا ر زم ےس دای ۔اھ۔ ان اک ایخل ۔اھ ہک داین ںیم بس ےس الص زیچ ٓاڈیئای ںیہ۔ اےسی‬
‫وجتزی رکدہ ایخالت نج کت صاصل رزین ےک ذرےعی اچنہپ اج ےکس۔ ڈڈیوٹک چس (نج رپ ےلہپ ابت وہ یکچ ےہ) اس مسق یک‬
‫ےھت۔راییض ےک چس یھب ارط رطح ےک ےھت۔‬
 ‫کشےسآےگ‬ ‫‪44‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اس ےک اقمےلب ںیم ارپمیزسیم اک بلطم ہی ےہ ہک چس کت ےنچنہپ اک رتہب ااکمن اڈننشک ای اسیسنئ رطےقی ےک ذرےعی ےہ‬
‫وج ںیمہ امدی داین ےک ابرے ںیم د اات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ویفسلفں ںیم ہی رفتقی تہب رپاین ےہ۔ االفوطن اور اروطس یک یہی ثحب ۔یھ۔ االفوطن اک ایخل ۔اھ ہک چس یک راہشئ‬
‫ٓاڈیئایز یک ریغامدی داین ںیم ےہ ہکبج اروطس یک وتہج اشمدہات رپ ۔یھ۔‬
‫ڈاکیرٹ ےک وتق ںیم ان ےک اس ابرے ںیم اخمفل رتسوہک دصی ےک رکفم اجن الک ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫الک اک انہک ۔اھ ہک مہ بس داین ںیم صایل یتخت یک وصرت ںیم ٓاےت ںیہ۔ اور مہ اانپ امتم ملع رجتےب ےس احلص رکےت‬
‫ںیہ۔ادیاشئ ےک وتق مہ ھچک ںیہن اجےتن اور وحاس ےس ٓاےن وایل اافنرنشیم ےک ذرےعی مہ ملع ااھٹک رکےت ںیہ۔‬
‫الک اس ےس اافتق رکےت ےھت ہک ایسحیت اافنرنشیم اقِلب اابتعر ںیہن‪ ،‬ویکہکن ان ےس وموصل وہےن وایل طلغ اافنرنشیم‬
‫وت مہ بس وافق ںیہ۔ڈاکیرٹ اک اس رپ ر ِدلمع امتم ایسحیت رجتےب رپ کش ۔اھ ہکبج الک اانت ٓاےگ ںیہن ےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫الک ےن دو صاوتیصں ںیم رفتقی یک۔ رپارمئی صاںیتیص اور اثونی صاںیتیص۔ رپارمئی صاتیص وہ ےہ وج زفلکی ےش یک‬
‫وہیت ںیہ۔ الک ےک اطمقب‪ ،‬ان اک امہرے ذنہ ےس قلعت ںیہن۔ یسک ےش اک وھٹس وہان‪ ،‬اس یک اثکتف‪ ،‬وزن‪ ،‬امس‪،‬‬
‫اسزئ‪ ،‬لکش یسیج زیچک ںیہ۔ ان اک قلعت ےش ےس ےہ۔ ًالثم‪ ،‬دو وس رگام اک بیس‪ ،‬وگل‪ ،‬تخس ۔۔ ہی اس یک رپارمئی‬
‫صاتیص ںیہ۔‬
‫نکیل اس یک اثونی صاںیتیص یھب ںیہ۔ الک ےک ڈنیٹسرڈ ےک اطمقب ہی الص ںیہن۔ مک از مک یسک رعمویض اابتعر ےس‬
‫نج رپ قفتم وہا اج ےکس۔ ہی صاںیتیص امہرے ذنہ یک قی رکدہ ںیہ۔ نکیل ہی رپارمئی صاوتیصں ےک ذرےعی یتچنہپ‬
‫نیکس‬
‫ںیہ۔ بیس اک ذاہقئ‪ ،‬اس اک رگن‪ ،‬اس یک ٓاواز‪ ،‬چز اور وخوبش۔ ہی اہھت اور زابن رپ اسیک وسحمس وہات ےہ۔ اس وک اکےنٹ‬
‫ےس ٓاواز یسیک ٓایت ےہ۔ان اک قلعت امہرے ادارک ےس ےہ۔‬
 ‫کشےسآےگ‬ ‫‪45‬‬ ‫ہفسلف‬

‫رپارمئی اور ڈنکیسری صاوتیصں اک ہی رفق ےہ وج امہرے صاریج داین ےک ابرے ںیم قفتم ہن وہےن یک وہج ےہ۔‬
‫مہ بس اس یک رپارمئی صاوتیصں یک امیپشئ یسک یھب رطےقی ےس رک ےتکس ںیہ اور ان رپ قفتم وہ ےتکس ںیہ۔ نکیل اثونی‬
‫صاوتیصں ےک ابرے ںیم ںیہن۔ ںیم اےس وخش ذاہقئ اتہک وہں‪ٓ ،‬اپ ںیہن ۔۔۔ ایک ہی وایعق رسخ ےہ ای الگاک املئ رسخ‬
‫ےہ؟ اور اس وک اکےنٹ یک ٓاواز وک ےسیک ایبن رکک ےگ؟ بیس یسیج ٓاواز؟ مہ ان ےک ابرے ںیم رات ےئگ کت ثحب‬
‫رک ےتکس ںیہ۔ نکیل ارگ رپارمئی وکایٹل ےک ابرے ںیم االتخف رکک ےگ وت مہ ںیم ےس اکی الزیم وطر رپ طلغ وہ اگ۔‬
‫ویکہکن وہ ھجم ےس اور ٓاپ ےس ٓازاد اانپ اکی ووجد ریتھک ںیہ۔ ان اک قلعت رصف اس بیس ےک اسھت ےہ۔ "بیس اک‬
‫ذاہقئ اسیک ےہ؟" رپ وت االتخف وک ےط رکےن اک رطہقی ںیہن نکیل بیس اک وزن دووس رگام ےہ رپ االتخف ںیہن ایک اج‬
‫اتکس۔وکیئ یھب اےس کیچ رکے اگ وت یہی وجا ےلم اگ۔ہی بیس یک رپارمئی صاتیص ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫الک یک رزیگنن اسدہ اور وخوصبرت ےہ اور اس ںیم تہب اسدہ وصترات ےس تہب ایھچ واضیتح اطتق لکن ٓایت ےہ۔‬
‫اس وہج ےس ہی تہب وبقمل ر ی ےہ۔‬
‫ رظہی ملع یک ہی ویھتری رچینل اسسنئ ںیم اعم اامعتسل وہیت ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ارپمیزسیم تہب اکرٓادم ےہ نکیل ارگ ٓاپ یک دیپسچل رنیلتی ےس ےہ وت رھپ رصف اکرٓادم وہان اکیف ںیہن۔ ایک ارپمیزسیم‬
‫وخد ںیم اکی‪ consistent‬ہبتکم رکف ےہ ےسج رچین ٓاف رنیلتی ےنھجمس یک اینبد انبای اج اتکس ےہ؟ ااسی اکی زجتہی رکےن‬
‫واےل اس ےک احیم اجرج ربےلک ےھت۔‬
‫ربےلک ارپمیزسیم ےس اتمرث وہےئ اور اےس اانت دیجنسیگ ےس ایل ہک اوہنں ےن الک یک قطنم وک وخد الک ےک الخف ی‬
‫ی‬
‫اامعتسل ایک۔ وہ ارپمیزسیم وک اےنپ یقطنم ےجیتن کت ےل ےئگ وج رپس وک اس دح کت ےل ایگ ہک اںیہن وسال رکان ڑپا ہک‬
‫ایک وکیئ یھب ےش ووجد ریتھک ےہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫کشےسآےگ‬ ‫‪46‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ربےلک ےن ےلہپ الک یک رپارمئی اور ڈنکیسری یک رفتقی رپ ہلمح ایک۔ ًالثم‪ٓ ،‬اپ ےسیک اجےتن ںیہ ہک بیس یک لکش ایک‬
‫ےہ؟ الک اک انہک ۔اھ ہک لکش اکی رپارمئی صاتیص ےہ اور اس اک وفری ادراک ایک اج اتکس ےہ۔ نکیل ربےلک ےن‬
‫اشندن ی یک ہک ااسی ںیہن ہک ٓاپ ٓاٹکیجب یک دنچ صاوتیصں اک ادراک رکےت ںیہ اور دورسوں وک رظادناز رک د ےت ںیہ۔‬
‫ینعی ہک بج لکش اک اتپ اتگل ےہ وت اسھت ی رگن اک یھب۔ اور ارگ ٓاپ وغر رکک وت رگن ےک ریغب ٓاپ اس یک لکش اک اتپ‬
‫ ی ںیہن اگل ےتکس ےھت۔ےب رگن بیس داھکی ںیہن اج اتکس۔اور یہی امتم صاوتیصں ےک اسھت ےہ۔‬
‫اور ارگ ٓاپ بیس یک اثونی صاوتیصں وک اگل رکان رشوع رکک ےگ ات ہک رپارمئی صاوتیصں کت دحمود راہ اج ےکس وت‬
‫ٓاپ ےک اپس بیس ی ںیہن ےچب اگ۔‬
‫وکشش رکک ہک ٓاھکن دنب رک ےک اےسی بیس اک وصتر ایک اج ےکس س ںیم رصف رپارمئی صاںیتیص وہں۔ ینعی اس اک‬
‫نیکس‬
‫اسزئ‪ ،‬لکش اور وزن وت ےہ نکیل رگن‪ ،‬ذاہقئ ای چز ںیہن۔ااسی ںیہن ایک اج اتکس۔‬
‫ٓاپ وکشش رک ےتکس ںیہ ہک ےب رگن بیس اک وصتر رکک نکیل الص ںیم رھپ ٓاپ اےس وکیئ رگن وت دے ی رےہ‬
‫نیکس‬ ‫نیکس‬
‫ںیہ۔ وخاہ دیفس وہ ای ایسہ ای افشف۔ ارط رطح ارگ چز وک اٹہ دک بت یھب ٓاپ ےک وصتر رکدہ بیس اک چز وت ےہ۔‬
‫اشدی ہی الممئ ےہ۔‬
‫اید رےہ ہک الک اک دوعی ۔اھ ہک اثونی صاںیتیص الص ںیہن وہیت۔ ہی رصف وموضیع رجتہب ےہ۔ نکیل ا ربےلک اک انہک‬
‫۔اھ ہک ہی دوونں ٓاسپ ںیم اکی دورسے ےک اسھت ی ڑجی وہیئ ںیہ۔ اکی ےک ریغب دورسے ےک وہےن اک وصتر‬
‫ںیہن۔وت رھپ ایک رپارمئی صاںیتیص یھب الص ںیہن؟ ایک ہی یھب ویسی ی ںیہ اسیج امہرا ذنہ اںیہن انب ےل؟‬
‫ربےلک ےن اس ےس اکی وچاکن دےنی واال ہجیتن اکنال۔امدہ وموجد ںیہن۔وہ ی ںیہن اتکس۔رصف‪ perceptions‬ںیہ۔‬
‫ربےلک اک وہشمر رقفہ”‪ “To be is to be perceived‬اک ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس ہتکن رظ ںیم ٓاٹکیجب وموجد ںیہن۔ ان ےک اشدہنی ںیہ۔ اور ہی اشدہ یھب زفلکی ںیہن‪ ،‬ہکلب ذنہ ںیہ وج اایش اک‬
‫اشمدہہ رکےت ںیہ۔ربےلک ےک رظنمانےم ںیم‪ ،‬مہ ایسی داین ںیم ںیہ اہجں وسچ ی الص ےہ۔‬
 ‫کشےسآےگ‬ ‫‪47‬‬ ‫ہفسلف‬
‫ی‬
‫نکیل اس ٓاڈیئای ےک اطمقب‪ ،‬ارگ رہ ےش ےہ ‪ perception‬وت رھپ بج ہی رپس متخ وہ یگ وت ھچک یھب ںیہن ےچب اگ۔‬
‫ی‬
‫وت رھپ ایک بج ںیم وس اجوٗں وت ںیم ابیق ںیہن روہں اگ؟ ویکہکن ریمی اےنپ ابرے ںیم رپس متخ وہ یئگ۔ وت ےھجم اانپ‬
‫لسلسم ووجد ربرقار رےنھک ےک ےئل یسک وک انہک ڑپے اگ ہک ےھجم داتھکی رےہ؟ ربےلک اک اانپ ایخل ہی ۔اھ ہک وادح وہج‪ ،‬وج‬
‫ںیمہ اور ابیق رہ ےش وک ربرقار رےھک وہےئ ےہ‪ ،‬وہ اکی ‪ ultimate perceiver‬ےہ‪ ،‬وج دخا ےہ۔ س یک ہشیمہ‬
‫رےنہ وایل‪ ،‬اور ہن ی ےنکپھج اور دنب وایل ٓاھکن ےہ س وہج ےس رہ ےش اک ووجد ےہ۔ٓاپ وخاہ وتہج دک ای ںیہن۔‬
‫ربےلک اک ہی ٓاڈیئای ارپمیلکی ٓاڈیئزلم الہکات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس ابرے ںیم لکشم ہی ےہ ہک اہجں رپ اشدی مہ بس اک ایخل ےہ ہک ان یک ابت طلغ ےہ۔ مہ ںیم ےس تہب ی مک‬
‫اس ابت رپ ایتر وہں ےگ ہک زفلکی داین‬
‫رپ اےنپ نیقی وک رتک رکےن اک وصتر رک‬
‫ںیکس۔ مہ ایسحیت ویحان ںیہ۔ اور ںیمہ‬
‫اس ابت یک یلست یک رضورت ےہ ہک‬
‫بیس اانپ ووجد ربرقار راتھک ےہ۔‬
‫اور ہی وہج ےہ ہک داین ےک ابرے ںیم امہری ڈافیٹل فلسفاہن وپزنشی‪ realism‬یک ےہ۔‬
‫(ہی ایک ےہ؟ اس یک ااسقم‪ ،‬ینعم‪ ،‬دحود اور اسملئ ےک ابرے ںیم ٓاپ وخد دھکی ےتکس ںیہ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایک اکرل وپرپ ےن اس اعمےلم ںیم وکیئ دمد یک؟ اس ابرے ںیم راےئ ےچین کنل ںیم دی یئگ وڈیوی ےس‬
‫‪https://youtu.be/-X8Xfl0JdTQ‬‬
‫کشےسآےگ۔وساالت‬ ‫‪48‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Usamâ Ahsan‬‬
‫ریمے ایخل ںیم ٓاڈیئای اور اشمدہہ دوونں ملع ےک وصحل ںیم اکی دورسے ےک انب انلمکم ںیہ۔‬
‫ارگ اشمدہہ ںیہن وہاگ وت ٓاڈیئایز ںیہن ٓاںیئ ےگ‪ ،‬اور ٓاڈیئایز ںیہن ٓاںیئ وت اےلگ ویلل رپ اج رک اشمدہہ ںیہن رک اپںیئ ےگ۔‬
‫ےسیج ےلہپ زیچوں اک اشمدہہ ایک ایگ ھچک زیچک رگم ںیہ ھچک ڈنھٹی‪ ،‬ھچک کشخ‪ ،‬ھچک رت۔ رھپ ٓاڈیئای ٓاای ہک امتم زیچک ٓاگ‪،‬‬
‫اپین‪ ،‬وہا اور یٹم ےس ینب ںیہ۔‬
‫رھپ اکی دقم ٓاےگ ڑب رک اشمدہہ ایک وت ہتپ الچ ہک ںیہن‪ ،‬بس زیچک امٹی ےس ینب ںیہ۔‬
‫ارط رطح یک اکی اور اثمل۔ مہ بس ےک ذنہ ںیم رپی ای نج یک وکیئ ہن وکیئ لکش ےہ۔ ارثک ان ےک ذرک ےک وتق‬
‫ہی ںیلکش ذنہ ںیم ٓا اجیت ںیہ۔‬
‫نکیل ایک رپی ای نج اک یسک رطح اک صاہک ادیایشئ انانیب ےک ذنہ ںیم یھب وہات ےہ؟ اشدی ںیہن۔ ایکس یہی وہج ےہ ہک مہ‬
‫ےن ںیہک ہن ںیہک ملف ںیم ای اکروٹن ںیم ای زگیمنی ںیم اےسیصاےک دےھکی ںیہ‪ ،‬نکیل انانیب ولوگں ےن ںیہن۔ ان اک اشمدہہ‬
‫ںیہن ےہ اس ےیل نج یک لکش و وصرت اک اںیہن ٓاڈیئای یھب ںیہن ٓاات۔‬
‫نکیل اجن الک یک رپارمئی اور ڈنکیسری وایل ابت ھچک کیھٹ ںیہن یگل۔ اسیج ہک ربےلک ےن اہک ہک رپارمئی وصخایصت‬
‫اثونی وصخایصت ےک ریغب ںیہن وہ یتکس۔ ہی ابت ابلکل چس ےہ۔ ارگ ںیہک وکیئ بیس وہاگ وت اس اک رگن اور ذاہقئ رضور‬
‫وہاگ۔‬
‫( ارثک ےک زندکی دوونں اکی ےسیج ی وہں ےگ‪ ،‬ارگ یسک وک دےنھکی ںیم ہلئسم ےہ ای یسک وہج ےس ہنم اک ذاہقئ جنیچ وہ‬
‫ایگ وت اگل ابت ےہ)۔ ٓاپ وک ایک اتگل ےہ؟ ڈاکیرٹ اور اجن الک ںیم سک یک ابت حیحص ےہ؟‬
‫زیچوں وک اجےنن ےک ےئل اشمدہہ رضوری ےہ ای ٓاڈیئای؟‬
‫کشےسآےگ۔وساالت‬ ‫‪49‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Abdul Rauf Khan‬‬

‫ریمی راےئ ںیم اشمدہہ دو مسق اک ےہ اکی رعمویض دورسا وموضیع۔۔وموجدہ دور ںیم رعمویض اشمدھہ(رپارمئی ای وہ‬
‫وصخایصت‪ -‬وج وک دورسوں وک ابور رکوایئ اج ںیکس) ےسج اسسنئ ےتہک ںیہ ملع اک ایعمر اھجمس اجات ےہ‬
‫دورسے وظفلں ںیم وہ ٓاڈیئایز نج وک امڈل ایک اج ےکس ملع ےک ایعمر رپ وپرے ارتےت ںیہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫نی‬
‫لقع اور وحاس‪ ،‬دوونں یک اینپ اتیمہ ےہ۔ دوونں ںیم ےس رصف اکی اکیف ںیہن۔ ر سیلزم اور ارپمیزسیم‪ ،‬دوونں رپ‬
‫فلتخم رطح یک دیقنت یک اجیت ےہ۔ اکی ہتکن ہی ےہ ہک فلتخم رطح ےک ڑبے ابمثح ںیم اینبدی رفق الفسفیکل‬
‫وپزنشی اک وہات ےہ۔ںیمہ بج ان الیصفتت اک ملع وہ وت رھپ وخد‪ consistent‬وپزنشی رانھک ٓااسن وہ اجات ےہ۔‬
‫ًالثم‪ ،‬زفسک ےس اثمل ںیل وت اس ںیم اکی ٓاڈیئای‪ instrumentalism‬اک ےہ۔نیلز وبرہ یھب ارط رپ نیقی رےتھک ےھت۔‬
‫(وکان زفسک ںیم‪ shut up and calculate‬اس اک ہجیتن ےہ)۔‬
‫ن‬
‫زایدہ رت اسدسنئاونں اس ےس اافتق رکےت ںیہ۔اےکس اطمقب اسسنئ امہری داین یک ای ر یلیتی یک واضتح ںیہن رکیت۔‬
‫اس ےک اخمفل اکی اور ٓاڈیئای‪ scientific realism‬اک ےہ‪ ،‬س ےک اطمقب تقیقح رصف و ی ےہ س وک اسسنئ‬
‫ےس اجان اج ےکس۔اہگنک ای وائگ اس ےس اافتق رکےت ںیہ۔(یٹلم ورس ےسیج ٓاڈیئایز اس اک ہجیتن ںیہ)۔‬
‫اکی اور رسیتی وپزنشی‪ direct realism‬یک ےہ س ےک اطمقب اکانئت ابالٓرخ اقِلب میہفت ےہ۔ ٓانئ اٹسنئ ای ئوز ای‬
‫ومسنل اس ےک احیم ںیہ۔‬
‫ا بج اسدسنئان فلتخم اعمالمت ںیم رگامرگم ثحب رک رےہ وہےت ںیہ وت وہج اگل وپزنشی ےہ۔ بس ےس دپسچل‬
‫وصراحتل اس وتق شیپ ٓایت ےہ بج ثحب رکےن واےل سلیکیو وپزںینشی اایتخر رکےت ںیہ۔ ینعی اےنپ ومفق ےک قح‬
‫ںیم اس وتق وج یھب ٹف ھٹیب اجےئ‪ ،‬وخاہ وہ اےنپ ی دورسے ٓاڈیئایز ےس انتج یھب ‪ inconsistent‬ویکں ہن وہ۔ اور‬
‫ااسی الیملع یک وہج ےس ایک اجات ےہ۔‬
‫(یہی وہج ےہ ہک بج اسدسنئان دیجنسہ اعمالمت رپ ثحب رکےت ںیہ وت یئک ابر صایص ہکحضم زیخ ریتہ ےہ)۔‬
‫کشےسآےگ۔وساالت‬ ‫‪50‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫رس ایک‪ empiricism‬وک مہ زیچوں اک اسیسنئ اطمہعل یھب ہہک ےتکس ںیہ؟؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رچینل اسسنئ ںیم ارپمیلکی اویڈیسن یک تہب اتیمہ ےہ۔ رجتابت اور اشمدہات اسیسنئ رطےقی ںیم دیلکی تیثیح رےتھک‬
‫ںیہ۔‬
‫‪Syed Tasneem Shah‬‬
‫رس اہیں رپ اکی ہلئسم وت ہی یھب اتنب ےہ ہک بج مہ بیس وتڑ رک اھکےت ںیہ‪ ،‬ارگ بیس تقیقح ںیہن ےہ وت ایک رصف‬
‫وسںیچ امہری ٹیپ ںیم اجر ی وہیت ںیی؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫بیس تقیقح ےہ۔ اس اک ٹیپ ںیم اجان اور امہری وھبک اک متخ وہان تقیقح ےہ۔ ہی وسال ی ںیہن۔ وسال ہی ےہ ہک‬
‫"تقیقح ایک ےہ"۔اہیں رپ ھچک اگل ٓاراء ںیہ۔‬
‫انشتخ۔رحبیاہجزاورٹیبنیم‬ ‫‪51‬‬ ‫ہفسلف‬

‫رحبی اہجز اور ٹیب نیم‬

‫نھی‬
‫اکی دقمی ویانین اہکین ےہ ںیم اکی رحبی اہجز شیس یک دنبراگہ ےس داین اک رفس رکےن الکن۔ رفس ےک دوران اےس یئک‬
‫رطخات ٓاےئ۔ وطافونں ےن اس ےک ابدابونں وک اصقنن اچنہپای۔ اںیہن دبتلی رکان ڑپا۔ وطلی رفس ںیم اس ےک ےتخت‬
‫رخا وہےت ےئگ۔ بج وکیئ رخا وہات وت اےس دبتلی رک دای اجات۔ اس ےک ےلمع ےک یئک ارفاد وک راےتس ںیم وکیئ زجریہ‬
‫دنسپ ٓا ایگ اور وہ وںیہ رہ ےئگ۔ ےئ ارفاد رھیت رک ےئل ےئگ۔ اہجز اتلچ راہ۔ اہیں کت ہک اس ےک الص وتختں ںیم ےس‬
‫اکی یھب ابیق ہن راہ۔الص ےلمع اک وکیئ یھب رفد ہن راہ۔‬
‫نھی‬
‫ا وسال ہی ہک وج رحبی اہجز واسپ شیس ولاٹ‪ ،‬ایک و ی ۔اھ وج اہیں ےس رواہن وہا ۔اھ؟ اس اک وجا (وخاہ ںیمہ ےلم‬
‫ای ںیہن)‪ ،‬انشتخ ےک وصتر ںیم ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫انشتخ یک رعتفی اس رطح یک اجیت ےہ ہک ہی وہ قلعت ےہ وج یسک زیچ اک رصف اور رصف وخد ےک اسھت ےہ۔ یسک‬
‫یھب زیچ وک وج ےش رفنمد انبیت ےہ‪ ،‬وہ اس یک انشتخ ےہ۔ اور ارگ دو اایش یک اکی ی انشتخ ےہ وت ان اک ٓاسپ ںیم‬
‫انشتخ اک قلعت ےہ۔‬
‫ایک دو اایشء اکی ی ںیہ؟ ہی تہب ٓااسن اور واحض اتگل ےہ‪ ،‬نکیل ااسی ںیہن۔‬
‫شی‬ ‫نھی‬
‫س ےک رحبی اہجز یک رطح‪ ،‬زیچک دبتلی وہیت ںیہ۔ اور بج ہی دبتلی‬ ‫ہی دلج ی دیچیپہ وہات اجات ےہ ویکہکن‬
‫وہیت ںیہ وت ہی ھچک اور نب اجیت ںیہ۔ اور ہی رصف وصقں واےل رحبی اہجزوں ےک اسھت ی ںیہن‪ ،‬رہ مسق یک ےش ےک‬
‫اسھت ےہ۔وخاہ وہ ےش ربنت وہ ای ونٹ ای ٓاپ وخد ای رھپ ٹیب نیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹیب نیم اککم اتکوبں اک وہشمر رپسریہو ےہ۔ربوس ونی اکی اریمزادے ںیہ وج رجامئ ےس ڑلےن ےک ےئل اقن اور‬
‫انشتخ۔رحبیاہجزاورٹیبنیم‬ ‫‪52‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اکویٹسم نہپ رک ٹیب نیم اک روپ داھر ےتیل ںیہ۔ایک ربوس ونی اور ٹیب نیم اکی ی انشتخ رےتھک ںیہ؟ اہیں رپ اکی‬
‫انشتخ رےنھک اک ہی بلطم ںیہن ہک ان اک ہیلح اکی ےہ ہکلب ہی ہک ہی دوونں اکی ںیہ۔‬
‫وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ ںیہک ہک اہں۔ ربوس ونی اور ٹیب نیم اکی ی ںیہ ویکہکن بس وک ولعمم ےہ ہک ٹیب نیم ےک‬
‫اقن ےک ےھچیپ و ی ںیہ۔ ربوس ونی وک اکنل دای اجےئ وت ٹیب نیم اگل ےس ووجد ںیہن راتھک۔ ان یک ہگج وکیئ اور ںیہن‬
‫ےل اتکس۔‬
‫نکیل ان یک ہگج وت ولگ ےل ےکچ ںیہ۔ اکی ابر ان ےک اس۔یھ (رانب) ےن ان یک ہگج یل ۔یھ اور اےنپ ابس یک‬
‫اامعتسل رک ےک وگمھت وک وفحمظ رےنھک ںیم دمد یک ۔یھ اور یہی اکم وپسیل رنشمک‬ ‫ریغوموجدیگ ںیم ان اک ابلس اور اقن‬
‫ےن ایک ۔اھ۔وت رھپ ہی دوونں یھب اس وتق ٹیب نیم ےھت۔‬
‫وت رھپ ارگ ٹیب نیم ےک اکویٹسم ںیم وموجد وہان یسک وک ٹیب نیم ںیہن انبات وت رھپ ایک ےش انبیت ےہ؟‬
‫رتسوہک دصی ںیم رجینم ےک وگٹاڈیئ الیییٹر ےن اکی اوصل دای ۔اھ وج اشدی دمد رک ےکس۔ان اک ہی اوصل‬
‫‪ indiscernibility of identicals‬ےہ۔‬
‫اس ےک اطمقب‪" ،‬ارگ دو اایشء ٓاڈیئنیییکل ںیہ وت ان یک امتم صاںیتیص اکی وہں یگ"۔‬
‫شی‬ ‫نھی‬
‫ارگ الئ درتس ںیہ وت رھپ س اک رحبی اہجز ارط وتق اکی این رحبی اہجز نب ایگ بج اس اک الہپ ہتخت دبتلی ایک‬
‫ایگ۔ویکہکن یئن صاتیص اانپ ےنیل ےک اسھت ی اس یک انشتخ دبتلی وہ یئگ۔‬
‫ارط رطح ربوس ونی اور ٹیب نیم اگل ںیہ ویکہکن ان یک صاںیتیص اگل ںیہ۔ربوس ونی زدنیگ ےس فطل ادنوز وہےن‬
‫واےل اکی اریمزادے ںیہ ہکبج ٹیب ںیم یک ہی صاتیص ںیہن۔ ٹیب نیم یک صاتیص وجرک ےس ڑلایئ رکان ےہ ہکبج‬
‫ربوس ونی یک ہی صاتیص ںیہن۔‬
‫اور فلتخم ٹیب نیم یھب اکی دورسے ےس اممتلث ںیہن رےتھک۔ وخاہ اکویٹسم و ی وہ۔ ڑلےن یک اگل کینکت اور اگل‬
‫االخیق وکڈ ۔۔۔ وت رھپ ایک مہ وکیئ دح اگل ےتکس ںیہ ہک وکیسن ےش ںیم ینتک دبتیلی وہ اجےئ وت رھپ یھب وہ اینپ انشتخ ربرقار‬
‫رےھک یگ؟‬
‫انشتخ۔رحبیاہجزاورٹیبنیم‬ ‫‪53‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ل‬
‫اکی ااسی ہمعم ارمیکی یفسلف انلی ربگڈ ےن راھک ۔اھ۔ اکی ہمسجم اسز دنگیھ وہیئ ینکچ یٹم اتیل ےہ۔ اور اس اک انم میل‬
‫ل‬
‫راتھک ےہ۔ ا وہ اس ےس اکی ہمسجم انبات ےہ۔ اس ےمسجم اک انم وگایلھت راتھک ےہ۔ ایک میل اور وگایلھت اکی ی ںیہ؟‬
‫اشدی مہ ںیہک ہک اہں۔ ویکہکن زفیلکی وت ہی ابلکل اکی ی ےش ےھت۔ رصف ڈاھےنل ںیم ھچک رفق ےہ۔ اس ےک وسا وت ھچک‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫یھب ںیہن۔ میل اک وکیئ یھب ااسی ہصح ںیہن وج وگایلھت ںیم ہن وہ اور وگایلھت اک وکیئ یھب ہصح ںیہن وج میل ںیم ہن وہ۔‬
‫نکیل ا ‪ ،‬ارگ مہ اس ےمسجم وک رخا رک د ےت ںیہ اور اس وک وتڑ رک واسپ ینکچ یٹم اک ڈریھ انب د ےت ںیہ وت وگایلھت وت‬
‫ل‬
‫متخ وہ ایگ۔ ویکہکن وگایلھت وہےن اک بلطم اکی صا وصرت یھب ۔یھ۔ نکیل میل وک ایسی یسک لکش ںیم وہےن یک‬
‫رضورت ںیہن ۔یھ۔وگایلھت ےک ابتہ وہ اجےن ےک دعب ہی ابیق راہ۔‬
‫ل‬
‫اکی رطف ااسی اتگل ےہ ہک میل اور وگایلھت یک انشتخ اکی ی ےہ ویکہکن اگل ڈاھل ےک وسا ہی ابلکل اکی ی ںیہ۔‬
‫نکیل دورسی رطف ہی اکی ےسیک وہ ےتکس ںیہ بج اکی اک ووجد دورسے ےک متخ وہ اجےن ےک دعب یھب ربرقار رہ اتکس‬
‫ےہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫انشتخ ےک ابرے ںیم واضتح اک اکی اور رطہقی یسک ےش اک وتق ےک اسھت قلعت ےہ۔ اس ںیم الزیم اور اافتیق‬
‫صاصیییوں ںیم رفتقی ریھک اجیت ےہ۔‬
‫الزیم صاتیص وہ ںیہ وج یسک ےش وک و ی ےش انبیت ںیہ۔ اافتیق صاوتیصں وک ارگ یسک ےش ےس اگل رک دای اجےئ وت انشتخ‬
‫رپ رفق ںیہن ڑپات۔‬
‫اکی ےتک یک اثمل دھکی ےتیل ںیہ۔ ارگ اس یک ّدم ہن وہ وت یھب وہ اتک رےہ اگ۔ اس ےک ابل ااتر دک وت یھب وہ اتک رےہ‬
‫اگ۔ اےس وھبےنکن ےس روک دک وت یھب وہ اتک رےہ اگ۔ ہی بس اافتیق صاںیتیص ںیہ۔ نکیل رھپ الزیم صاتیص ایک ےہ؟ وج‬
‫ہک ارگ ہن وہ وت رھپ ہی اتک ہن رےہ؟ اور ینتج یھب وکیئ ےش دبتلی وہ اجےئ‪ ،‬اانت ی انشتخ اچنہپانن لکشم وہ اجات ےہ۔‬
‫اکی درتخ ےس ارگ ےتپ ڑھج اجںیئ وت رھپ یھب وہ درتخ ی راتہ ےہ۔ نکیل ارگ اس وک اکٹ رک اس ےس اتکںیب انب یل‬
‫یفن ںیم ےہ وت رھپ اس وپرے رپاسس ںیم وہ وکاسن‬ ‫یھب و ی درتخ ےہ؟ اور ارگ ٓاپ اک وجا‬ ‫اجںیئ؟ ایک ہی ا‬
‫انشتخ۔رحبیاہجزاورٹیبنیم‬ ‫‪54‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اقمم ٓاای اہجں رپ اس یک درتخ وہان متخ وہا ۔اھ؟ بج اےس اکٹ رک رگا دای ایگ ۔اھ وت ایک اس وتق ہی درتخ ںیہن راہ‬
‫۔اھ؟ اشدی۔ نکیل ایک رمدہ درتخ درتخ ںیہن وہات؟ ای رھپ اس وتق بج اس ےک اکٹ رک ڑکٹے ےئک ےئگ ےھت؟ ای‬
‫رھپ اس وتق بج ان ڑکٹوں وک ااھٹک رک ےک رٹکیفی ےل اجای ایگ ۔اھ؟ ای رھپ اس وتق بج اس وک سیپ رک وگدا انب دای‬
‫ایگ ۔اھ؟ نکیل ااسی اقمم ۔اھ بج درتخ وہےن یک الزیم صاتیص اس ںیم ےس متخ وہ یئگ ۔یھ۔ ہی کیھٹ کیھٹ بک وہا؟‬
‫اس اک ااصحنر ٓاپ ےک ہتکن رظ رپ ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یئک رکفمنی الزیم صاوتیصں ےکوصتر ےس اافتق ںیہن رےتھک۔ ارگٓاپ‪ existentialist‬ںیہ وت ٓاپ اس اک ااکنررکک ‬
‫ےگ۔‬
‫دقمی ویانین یفسلف ریہاقلیس اک وہشمر رقفہ ےہ ہک "ٓاپ یسک یھب درای ںیم دو ابر دقم ںیہن رھک ےتکس"۔ اس اک بلطم ہی‬
‫۔اھ ہک وکیئ یھب ےش ویسی ںیہن ریتہ۔ درای یھب اور ٓاپ یھب لسلسم دبتلی وہ رےہ ںیہ۔ بج ٓاپ االگ دقم رںیھک ےگ‬
‫وت ٓاپ اور درای‪ ،‬دوونں ی دبتلی وہ ےکچ وہں ےگ۔‬
‫شی‬ ‫نھی‬
‫ینعی س ےک رحبی اہجز اک وسال رصف رشوع اور ٓارخ اک ی ںیہن۔بج یھب دبتیلی ٓاےئ یگ‪ ،‬اکی این رحبی اہجز‬
‫نب اجےئ اگ۔‬
‫(اظرہ ےہ ہک ہی وپزنشی اےنپ اسھت یئک مسق ےک اسملئ ریتھک ےہ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیل ایک ہی وسال ذینہ ٓاوارہ رگدی ںیہ؟ اور ںیمہ ان یک رپواہ ویکں ےہ؟ ان ےس امہری زدنیگ رپ رفق ایک ڑپات ےہ؟‬
‫ارگ وکیئ ےش ٓاپ ےک ےئل امہ ےہ وت ٓاپ وک ہی اجےنن ںیم دیپسچل وہ یگ ہک ٓاپ ےک اپس و ی ےش ےہ وج ٓاپ اک‬
‫ایخل ےہ۔اور انشتخ وک مہ اتیمہ د ےت ںیہ۔‬
‫ارگ ٓاپ ےن ریمے وٹبے ےس اکی زہار روےپ اکنےل‪ ،‬اںیہن رخچ رک دای‪ ،‬رھپ اے یٹ امی ےس ےسیپ اکنےل اور واسپ‬
‫ٓا رک اکی زہار روےپ واسپ رھک دےئ وت ایک ٓاپ ےن و ی ےسیپ واسپ ےئک وج ےئل ےھت؟‬
‫انشتخ۔رحبیاہجزاورٹیبنیم‬ ‫‪55‬‬ ‫ہفسلف‬

‫نکیل ارگ ٓاپ ےن ریما تہب ی دنسپدیہ گم وتڑ دای اور اس یک ہگج رپ واسی ی این‬
‫ال دای؟ ایک ا یھب ابت و ی ےہ؟‬
‫اور ںیم ےن ابرہ اجےت وتق اانپ اپوتل اتک ٓاپ وک افحتظ ےس رےنھک وک دای ۔اھ۔ وہ‬
‫اھبگ ایگ اور ٓاپ ےن واسی ی اکی اور اتک ال دای؟ ایک ا یھب ابت و ی ےہ؟‬
‫ارگ ٓاپ ےک ایخل ںیم ونیتں وساالت ںیم ابت اکی ںیہن وت رھپ ےسیپ‪ ،‬گم اور‬
‫ےتک ےک درایمن رفق ایک ےہ؟‬
‫نچی‬
‫اس وک‪ fungilibity‬اہک اجات ےہ۔ ہک ایک اکی ی رطح ےک دو ٓا کیس وک ٓاسپ ںیم دبتلی رکےن ےس رفق ڑپات‬
‫ےہ۔ اکی زہار اک اکی ونٹ دورسے ےس دبتلی ایک اج اتکس ےہ‪ ،‬اس ےئل ہی‪ fungible‬ےہ۔ ےسیپ وک اعم وطر رپ اس‬
‫فت‬
‫ےئل جییل اھجمس اجات ےہ ہک ہی دقر یک امندنئیگ رکات ےہ اور امہری دیپسچل رکیسن ونٹ ںیم ںیہن‪ ،‬دقر ںیم ےہ۔ ارگ‬
‫ریمی بیج ںیم اکی زہار روےپ اک ونٹ ےہ س ےس ںیم نکچ ڑکا ی رخدی اتکس وہں وت ےھجم وکیئ رپواہ ںیہن ہک ہی‬
‫و ی ںیہ وج ںیم ےن لک راھک ۔اھ ای وکیئ اور۔ (نکیل ںیم ہی اجانن اچوہں اگ ہک ٓاپ ریمے وٹبےںیم اھجکن ویکں رےہ‬
‫ےھت)۔‬
‫گم اس ےک اقمےلب ںیم زایدہ دپسچل ےہ۔اہیں رپ رفق اس زیچ اک ےہ ہک وج گم وتڑا ایگ ۔اھ‪ ،‬وہ ریما دنسپدیہ ۔اھ۔ارگ‬
‫ہی دنسپدیہ اس ےئل ۔اھ ہک ہی اچےئ رگم راتھک ۔اھ اور ریمے اہھت ںیم وپرا ٓا اجات ۔اھ وت وےسی ی ےئ گم ےک اسھت یھب‬
‫ےھجم وکیئ ہلئسم ںیہن۔ اس وصرت ںیم ہی پک‪ fungible‬ےہ۔ نکیل ارگ اس ےس ریمی وکیئ ذایت وایگتسب ےہ۔ ًالثم‪ ،‬ہی‬
‫ریمے وادل اصبح یک رطف ےس دای ایگ ہفحت ۔اھ وت رھپ این گم ابلکل واسی یھب وہ وت یھب اس ےک وہ ینعم ںیہن رےہ۔‬
‫ویکہکن ےھجم س یک رپواہ ےہ‪ ،‬وہ اس گم یک ںیہن ہکلب اس ےک ےھچیپ ےک رجتدیی ایخل یک ےہ وج ریما اور ریمے وادل‬
‫اک قلعت ۔اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ا ان وصترات ےک اسھت مہ اس وک رفد یک انشتخ ےک وحاےل ےس دےتھکی ںیہ۔‬
‫وساالت۔رحبیاہجزاورٹیبنیم‬ ‫‪56‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Afshan Khan‬‬
‫رتہبنی۔مہ یھب وت رہ ہحمل دبل رےہ وہےت ںیہ (نپچب وجاین ڑباھاپ) نکیل رھپ یھب و ی رےتہ نیہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ابلکل ااسی ی ےہ۔(اور اس اک االگ ہصح ارط ابرے ںیم)‬
‫‪Fayaz Khan‬‬
‫رس ایک زابن تیکلم وھیتکس ےہ یسک۔کلم۔ای وکح ت یک۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن۔ ارگ امےل زابن ایشیلم ںیم وبیل اجیت ےہ وت وہ ہن ی اس کلم یک تیکلم ےہ اور ہن وکح ت یک۔ اچےہ وت ںیم اور‬
‫ٓاپ یھب وبل ےتکس ںیہ‬
‫‪� Fazakat Ali‬‬
‫ٓاپ ےن ایسی ی اکی وپٹس ےلہپ یھب یھکل ۔یھ۔‬
‫اس ںیم ڑھگی یک اثمل دی ۔یھ ہک وج یسک یک اشنین ۔یھ۔‬
‫رخا وہےن اور کیھٹ رکےن ںیم اسرے رپزے رقتابی ےئ گل ےئگ ےھت۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫دادا یک ڑھگی ای دادا ےک اہلکڑے ےس یھب اثمل دی اجیت ےہ۔ نکیل اہجں کت اید ڑپات ےہ‪ ،‬اغًابل ںیم ےن اس ابرے‬
‫ںیم ںیہن اھکل۔‬
‫‪Her Warum‬‬
‫??‪Sir what is existentionlist‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس اک رمزکی ایخل ہی ےہ ہک "ووجد ےلہپ ےہ‪ ،‬روح دعب ںیم"۔ ینعی یسک ےش اک‪ essence‬اس ےک وہےن ےک ابثع‬
‫ےہ۔(ےفسلف اک ہی ہبتکم رکف رفد ےک ووجد‪ٓ ،‬ازادی اور ااختن وک دقمم رہھٹاات ےہ)۔‬
‫انشتخ۔ذایتانشتخ‬ ‫‪57‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ذایت انشتخ‬
‫اینپ رپاین وصتریوں اک امبل وھکںیل۔ان ںیم ٓاپ وکن ےس واےل ںیہ؟ ایک ہی اسرے ےک اسرے ٓاپ ی ںیہ؟‬
‫انشتخ اک وصتر زایدہ دیچیپہ اس وتق وہ اجات ےہ بج مہ اینپ ای رھپ یسک یھب صخش یک انشتخ یک ابت رکےت ںیہ۔ بج‬
‫یسک درتخ یک ای رحبی اہجز یک ابت یک اج ر ی وہ وت رھپ ہی انہک ٓااسن ےہ ہک ہی وہ ےش ںیہن وج ےلہپ ۔یھ نکیل بج‬
‫اینپ ابت یک اج ر ی وہ وت؟ ےھجم وت ہی اکپ نیقی ےہ ہک ںیم و ی وہں ےسج ریمے وادلنی ھچک داہویئں ےلہپ رکایچ ںیم‬
‫اتپسہل ےس رھگ الےئ ےھت۔ ںیم و ی وہں ےسج اکجل ںیم ےتلیھک وتق امےھت رپ وچٹ یگل ۔یھ اور اس وک اثتب رکےن ےک‬
‫ےئل امےھت رپ اٹوکنں ےک اشنن یھب ںیہ۔ اور لبقتسم اک وہ وبڑاھ یھب ںیم ی وہں اگ س یک رمک کھج یئگ وہ یگ اور‬
‫رہچے رپ رھجایں وہں یگ (ای مک از مک ااسی وہےن یک ادیم ےہ)۔ اور اشدی ٓاپ اےنپ ابرے ںیم یھب یہی وصتر رےتھک‬
‫وہں ہک ادیاشئ ےس ومت کت ٓاپ اکی ی صخش رںیہ ےگ۔‬
‫نکیل اہیں ثحب یک اج یتکس ےہ (اور یک یئگ ےہ) ہک وادح زیچ وج زدنیگ رھ اسکیں ریتہ ےہ‪ ،‬وہ رصف انم ی ےہ (اور‬
‫ھچک ےک ےئل ہی یھب دبتلی وہ اجات ےہ)۔‬
‫صخش یک رعتفی وطلی رعےص ےس ہلئسم راہ ےہ۔ ٓارخ وہ الزیم تفص ایک ےہ وج ٓاپ وک ٓاپ انبیت ےہ اور امتم زدنیگ‬
‫وتق ےک اسھت ربرقار ریتہ ےہ۔اس ابرے ںیم اکی رظ ھچک ایخالت رپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بس ےس ےلہپ ابڈی ویھتری ےہ۔ زایدہ رت ولگ دبیہی وطر رپ اس ابرے ںیم یہی ایخل رےتھک ںیہ۔ اس ےک اطمقب ذایت‬
‫انشتخ اس ےئل اقمئ ریتہ ےہ ویکہکن ٓاپ ادیاشئ ےس ومت کت اکی ی مسج ںیم رےتہ ںیہ۔ اکی احلظ ےس وت ہی‬
‫کیھٹ ےہ۔ اظرہ ےہ ہک وکیئ (وملفں ای نشکف ےک العوہ) اانپ مسج وت رٹانسیلٹن وت ںیہن رکواات۔ نکیل ااسی ںیہن ہک ٓاپ اک‬
‫مسج امتم رمع اکی ی راتہ ےہ۔ ٓاپ یک دلج یک ریبوین حطس ڑکنیسوں ابر دبتلی وہ یکچ ےہ۔ وخن ےک رسخ ےیلخ اچر امہ‬
 ‫انشتخ۔ذایتانشتخ‬ ‫‪58‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ ی رےتہ ںیہ۔ ٓاپ یک ڈہایں یھب دبتلی وہیت ںیہ۔ ٓاپ ےک مسج ںیم ھچک یھب ااسی ںیہن وج امتم رمع ٓاپ ےک اسھت راتہ‬
‫شی‬ ‫نھی‬
‫وہ۔ س ےک رحبی اہجز یک رطح ٓاپ زفیلکی دبتلی وہ رےہ ںیہ۔ وت رھپ ہی مسج انتک دبتلی وہ اجےئ ہک ٓاپ ںیہک‬
‫ےگ ہک ٓاپ ںیہک ےگ ہک ا ٓاپ ےلہپ واےل ںیہن رےہ؟‬
‫ارگ ٓاپ ابل وٹکاںیئ؟ ای وزن مک ای زایدہ رک ںیل؟ ای داڑیھ رھک ںیل؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وسیبک دصی ںیم ربانرڈ وزمیل ےن وسچ اک رجتہب وجتزی ایک ۔اھ وج انشتخ ےک وموضع رپ روینش ڈااتل ےہ۔ رفض ےئجیک ہک‬
‫اکی اپلگ اسدسنئان ےن ٓاپ وک اور ےھجم اوغا رک ایل ےہ۔ وہ د اات ےہ ہک لک حبص وہ ٓاپ اک اسرا ذینہ وماد ھجم ںیم ڈال‬
‫دے اگ اور ریما ٓاپ ںیم۔ ایدداتش‪ ،‬تیصخش‪ ،‬اقعدئ‪ ،‬بس ھچک۔ رھپ وہ د اات ےہ ہک بج یلقتنم اک ہی لمع لمکم وہ اجےئ‬
‫اگ وت وہ اکی مسج وک اکی الھک ڈارل دے اگ ہکبج دورسے رپ دشتد ایک اجےئ اگ۔ (ارط ےئل مہ اےس اپلگ اسدسنئان ےتہک‬
‫ںیہ)۔ اس ےن ہی ااختن ٓاپ وک دای ےہ ہک سک وک شیک ےلم اور سک رپ دشتد وہ۔ ٓاپ ایک ااختن رکک ےگ؟ ٓاپ اک‬
‫ہی وجا انشتخ ےک ابرے ںیم ھچک رساغ دے اگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اجن الک اک ایخل ۔اھ ہک ااسنن اک امہ ہصح اس اک مسج ںیہن ےہ۔ الک ےک ےئل‪ ،‬وہ ےش وج ٓاپ وک ٓاپ انبیت ےہ‪ ،‬وہ‬
‫زفلکی ںیہن‪ٓ ،‬اپ اک وعشر ےہ۔‬
‫نکیل الک اس ابت اک یھب ادراک رےتھک ںیہ ہک مہ اینپ امتم زدنیگ ںیم اکی وعشر ربرقار ںیہن رےتھک۔ مہ روز وسےت‬
‫ںیہ۔ اور بج مہ اےتھٹ ںیہ وت امہرا وعشری ووجد اید راتھک ےہ ہک ےلھچپ روز مہ وکن ےھت۔ اس یک اینبد رپ الک ےن‬
‫انشتخ یک ومیمری ویھتری شیپ یک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ومیمری ویھتری ےک اطمقب ٓاپ یک انشتخ وتق ےک اسھت ربرقار ریتہ ےہ ویکہکن ٓاپ یک زدنیگ ےک فلتخم اقمامت‬
‫ایدداتش ںیم وفحمظ ںیہ۔اور رہ ایدداتش دورسی ایدداوتشں ےک اسھت ڑجی وہیئ ےہ۔‬
‫انشتخ۔ذایتانشتخ‬ ‫‪59‬‬ ‫ہفسلف‬

‫مہ اینپ زدنیگ ےک امتم احملت ایدداتش ںیم وفحمظ ںیہن رکےت۔ ًالثم‪ ،‬ایک ٓاپ اجےتن ںیہ ہک ےلھچپ لگنم وک ٓاپ ےن‬
‫رات وک ایک اھکای ۔اھ؟ اغًابل ںیہن۔ نکیل اکی وتق ۔اھ بج ٓاپ وک ہی اید ۔اھ۔ اشدی دب یک حبص وک۔ اور ارط رطح ایدداتش‬
‫یک زریجن ےہ وج ٓاپ وک اس صخش ےس ابدنیتھ ےہ وج لگنم یک رات وک ےنچ یک دال اھک راہ ۔اھ۔ اور اس رپاسس وک مہ‬
‫ےلھچپ لگنم ےس تہب ےلہپ کت ےل اج ےتکس ںیہ۔‬
‫الک اک انہک ۔اھ ہک ارگ ٓاپ وک وکسل اک الہپ دن اید ےہ وت رھپ ٓاپ اک اس صخش ےک اسھت ایدداتش اک کنل ربرقار ےہ۔‬
‫ٓاپ یک وادلہ وک یھب ہی دن اید وہ اگ نکیل ٓاپ ےک وسا وکیئ اور ںیہن د ا اتکس ہک ٓاپ اک اس روز اک ادنروین رجتہب ایک‬
‫۔اھ۔ اس روز انتک ربھگاےئ وہےئ ےھت۔ ےئ وجےت ےسیک وسحمس وہ رےہ ےھت۔ ہی ٓاپ یک ی اید ےہ اور وچہکن ہی ٓاپ یک‬
‫ےہ اس ےئل ٓاپ و ی صخش ںیہ س ےن اس اید اک رجتہب ایک ۔اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ومیمری ویھتری یک کُت یتنب ےہ نکیل اس ےک اسھت اینپ رطح ےک اسملئ ںیہ۔ ًالثم‪ ،‬یسک وک اینپ ادیاشئ ےک وتق یک‬
‫وکیئ اید ںیہن۔اس ےک اےلگ دو اسولں یک یھب وکیئ اید ںیہن۔‬
‫ارگ یصخش انشتخ ںیم اید اک وہان الزم ےہ وت مہ ںیم ےس وکیئ یھب اس وتق کت ووجد ںیم ںیہن ٓاای ۔اھ بج کت مہ ےن‬
‫اینپ یلہپ اید ںیہن انبیئ ۔یھ۔ینعی ےلہپ دو اسل مہ ںیہن ےھت۔‬
‫اور ارگ الک ےک ہتکن رظ ےس اافتق رکےت ںیہ وت رھپ ولگ اینپ انشتخ رانھک دنب رک د ےت ںیہ بج ان یک ایدداتش‬
‫ن ی‬
‫یسک وہج ےس یلچ اجےئ۔ اثمل ےک وطر رپ ارگ اکی صخش ڈ میسیا اک اکشر وہ اجےئ وت اس یک امیض وک اید رکےن یک‬
‫الصتیح وھک یئگ نکیل ایک وہ ا انشتخ یھب ںیہن راتھک؟‬
‫ایدداتش یک ویھتری ںیم زدنیگ ےک ٓااغز اور ااتتخم ےک ووتقں ںیم اسملئ ںیہ نکیل طلغ ایدداتش اک ہلئسم یھب ےہ۔‬
‫ایدداتش وخد اناقِلب اابتعر زیچ ےہ۔ ینیع اشدہنی اک اکی رگوپ اکی ی واےعق یک ابلکل اگل اہکین انسات ےہ۔ ںیمہ‬
‫ولعمم ںیہن ہک امہری وکیسن اید ینتک اوکیرٹی ےہ۔ ارگ ااسی ںیہن اور وج ںیمہ اید ےہ‪ ،‬واسی ںیہن وہا ۔اھ وت ایک طلغ اید‬
‫انشتخ رپ یھب ارثادناز وہیت ےہ؟ ایک ٓاپ زجوی وطر رپ رفمواضیت صخش ںیہ؟‬
 ‫انشتخ۔ذایتانشتخ‬ ‫‪60‬‬ ‫ہفسلف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رشوع ںیم ااسی اتگل ےہ ہک الک یک ومیمری ویھتری ںیم ابڈی ویھتری ےک اقمےلب ںیم یئک اعمالمت ںیم رتہب واضیتح‬
‫اطتق ےہ ویکہکن وعشر اور ایدداتش مسج یک زفلکی دبتویلیں ےک اسھت ربرقار رےتہ ںیہ۔ نکیل اس رپ وھتڑا اس وغر و‬
‫وخض اس ےک اسملئ وک یھب امنایں رک داتی ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ا ڑبا وسال۔ ایک اس ےس وکیئ رفق ڑپات ےہ؟ سک وک رپواہ ےہ ہک ادیاشئ ےس وافت کت اکی صخش یک اینپ اکی‬
‫انشتخ ےہ۔‬
‫وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ ںیہک ہک سب اانت ی اتپ وہےن یک رضورت ےہ ہک اکم رکےن اہکں اجان ےہ‪ ،‬لب اہکں ادا رکےن ںیہ‬
‫اور سب یہی اکیف ےہ۔‬
‫نکیل ںیہن‪ ،‬ہی اکیف ںیہن ےہ اور انشتخ اک ہی سب وکیئ وصترایت ہمعم ںیہن ےہ۔ ہی تہب امہ وسال ےہ اور رہگی اتیمہ‬
‫راتھک ےہ اور اس اک نیعت یھب رکات ےہ ہک ٓاپ زدنیگ ےسیک زگارےت ںیہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اثمل ےک وطر رپ ارگ ٓاپ ٓاج رتہب لبقتسم ےک ےئل تنحم رک رےہ ںیہ ای رضمِ تحص اعدات رتک رک رےہ ںیہ وت اس‬
‫یک اینبد اس نیقی رپ ےہ ہک لبقتسم اک وہ صخش‪ ،‬وج اس ےس افدئہ ااھٹےئ اگ‪ ،‬وہ ٓاپ وخد ی وہں ےگ۔‬
‫دورسا ہی ہک‪ ،‬ایک ٓاپ اس ابت رپ نیقی رےتھک ںیہ ہک ھچک ولوگں ےک ابرے ںیم ٓاپ رپ ذہم داری اعدئ ےہ؟ ارگ وہ‬
‫ولگ اینپ انشتخ ربرقار ںیہن رےتھک وت رھپ ٓاپ یک ذہم داری یھب ربرقار ںیہن رےہ یگ؟ اور یہی وسال دورسوں اک‬
‫ٓاپ ےک ابرے ںیم یھب ےہ۔ رفض ےئجیک ہک ٓاپ ےک ابس ےن ٓاپ ےس ودعہ ایک ےہ ہک نیت امہ دعب وخنتاہ ںیم ااضہف‬
‫رک دے اگ۔ نکیل نیت امہ ایک وہ و ی صخش ےہ س ےن ودعہ ایک ۔اھ؟ اور ایک ٓاپ یھب و ی ںیہ؟ ارگ ااسی ںیہن ےہ وت رھپ‬
‫ودعے اک ایک ےنب اگ؟ ہکلب بج ٓاپ اینپ وموجدہ وخنتاہ ےنیل اجںیئ ےگ وت ایک اےس ہی ےنہک اک قح ےہ ہک ٓاپ وہ وت ںیہ‬
‫ ی ںیہن س ےن اکم ایک ۔اھ اور ٓاپ وک ھچک یھب ادا رکےن یک رضورت ںیہن؟‬
‫ذایتانشتخ۔وساالت‬ ‫‪61‬‬ ‫ہفسلف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مہ اینپ زدنویگں اور اعمرشے یک وتاعقت اور‬
‫رتبیت یک اینبد اس رپ رےتھک ںیہ ہک ارفاد‬
‫انشتخ رےتھک ںیہ وج دبتلی ںیہن وہیت۔ اور‬
‫دورسے یہی وتعق ٓاپ ےس رےتھک ںیہ۔ اور‬
‫اس وہج ےس ہی ٓاپ اک ہلئسم ےہ۔ ٓاپ وک‬
‫وخنتاہ ےنلم یک وتعق ےہ۔ ٓاپ وک وتعق ےہ ہک‬
‫ولگ اےنپ ودعے واف رکک ےگ۔مہ نج زیچوں رپ یھب نیقی رےتھک ںیہ‪ ،‬وہ البوہج اور ریغوقعمل ںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ا مہ انشتخ ےک ابرے ںیم اکی ابتمدل ہتکن رظ وک دھکی ےتیل ںیہ۔۔۔‬
‫ہی وڈیوی دےنھکی ےک ےئل‬
‫‪https://youtu.be/trqDnLNRuSc‬‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Azhar Nazir‬‬
‫انشتخ ای‪ identity‬اکی‪ relative term‬ےھ ویکہکن ہی دو رطہف وھیت ےھ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ہشیمہ ںیہن۔ریما اکی قلعت وخد اےنپ ٓاپ ےس یھب ےہ۔‬
‫‪Sardar Irfan Zulfiqar‬‬
‫"ٓاپ ےک مسج ںیم ھچک یھب ااسی ںیہن وج اسری رمع ٓاپ ےک اسھت راتہ وہ"‬
‫ایک دامغ ےک وینرازن یھب ںیہن؟‬
‫ذایتانشتخ۔وساالت‬ ‫‪62‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن۔ نج وینروزن یک استخ و ی ریتہ ےہ‪ ،‬ان اک اانپ مییٹرلی یھب واسی ںیہن راتہ۔ لسلسم ریغتذپری ےہ۔ اس رپ یھکل‬
‫رپاین وپٹس‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/permalink/1871492052953395‬‬
‫‪Arshid Ch‬‬
‫ایک وہ ارگاسدسنئان ذینہ ایدداتش اکی ےس دورسے ااسنن ںیم لقتنم رکےن ںیم اکایم وہ اجںیئ؟ایک ااسنین اہمرںیت‬
‫ن‬
‫یھب لقتنم وہ اجںیئ یگ؟ ڈارٹک ا چیٹر اننب رصف ڈاٹی اکیپ رکےن یک ابت وہ یگ؟رجم یک زسا مسج وک وک ےلم یگ ای ذینہ‬
‫اذی دی اجےئ یگ؟یمیلعت اظنم یک وموجدیگ ےب ینعم و اجےئ یگ؟؟؟؟؟؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اغًابل ذینہ ایدداتش ای اہمرت وک لقتنم رکان یھبک یھب نکمم ںیہن وہ اگ۔ اس ابرے ںیم اکی وپٹس‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/permalink/2961062313996358‬‬
‫‪Afshan Khan‬‬
‫ابس ےسیک ااکنر رکےتکس ےہ رہچہ وت و ی ےہ ابس اک یھب اور اس صخش اک یھب۔اہن ایکپ رحتری ےس ااہبم اکاکشر وہاتکس نیہ‬
‫ہک سک ےن یھکل وہ صخش اور انم وج امہرے ذنہ ںیم ےہ ای وہ وکئ اور ےہ ویکہکن بس ےن ایکپ تیصخش اک اینپ وسچ‬
‫ےس اکی اجیم انبای وہا وہاگ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ہی یھب اکی ولہپ ےہ۔ نکیل رھپ وکیئ ہی ہہک اتکس ےہ ہک ارگ رہچہ انشتخ ےہ وت رھپ مہ لکش ڑجواں اک رہچہ یھب وت واسی ی‬
‫ےہ۔(اور ارگ ٓاپ اپاتسکین ںیہ وت تہب ےس ینیچ اکی ی رہچے واےل ےتگل ںیہ)‬
‫‪Khalid Mehmood Azaad‬‬
‫نمیی ی‬
‫رس یج ایک مہ ہک ےتکس ںیہ ہک انشتخ اک ااسحس یٹلم ڈا سیل ےہ یسک اکی ولہپ ےس لمکم لیصفت ںیہن د ا ےتکس۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ابلکل ااسی ی ےہ۔‬
‫ریمی رظ ںیم ےفسلف ےک اسملئ یک یہی وخوصبریت ےہ ہک رہ ےلئسم وک تہب ےس اگل ولہپوٗں ےس داھکی اج اتکس ےہ۔‬
‫ذایتانشتخ۔وساالت‬ ‫‪63‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Danish Raees‬‬
‫تہب وخ رس‬
‫ہی اعمہلم وت ذہم داری ےس ڑج راہ ےہ ۔۔۔۔۔وچہکن انشتخ ارط وطر ںیم اقلب وبقل وہ یگ یسک یھب ہبعش ےس قلعت‬
‫رےنھک واال اکی ولخمط مسق یک زہم داری راتھک ےہ ۔۔۔۔ےسیج ااتسد ۔داکدنار رپورسیف المح اپٹلئ وریغہ وریغہ ۔۔۔۔۔۔ارگ‬
‫مہ اس دارئہ اکر وک ڑباھںیئ وت ریغ رمیئ زیچک یھب اینپ زہم دارویں ےک اسھت ی اینپ انشتخ ریتھک ںیہ ےسیج دنمسر‬
‫اہپڑ درای رچااگہ وریغہ ۔۔۔۔۔۔ارگ ان امتم زیچوں ےک ادنر ےس زہم داری وک اٹہ دک وت وہ انشتخ ےک احلظ ےس اولھج‬
‫وہ اجےئ یگ۔ ایک اس رطح ےس وسانچ کیھٹ رےہ اگ ای رھپ ہی اکی اگل ثحب وہ یئگ س وک زہم داری اہک اجےئ اگ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ذہم داری ےک ابرے ںیم ہی تہب ایئا ہتکن ےہ۔ صخش یک رعتفی اک قلعت ذہم داری ےس اتلم ےہ اور ہی االخایقت اک ڑبا ی‬
‫رمزکی وموضع ےہ۔ اتمہ ذہم داری اک قلعت "االخیق اٹنجی" ےس ےہ۔ اکی صخش االخیق اٹنجی ےہ۔ اکی دنمسر ای اہپڑ ںیہن۔‬
‫ًالثم‪ ،‬ارگ درتخ ےس انرلی ریمے رس رپ رگ رک وچٹ اگل داتی ےہ وت ریمی وچٹ اک ذہم دار درتخ ای انرلی ںیہن۔‬
‫‪Usama Zubair‬‬
‫ااسنن یک ومیمری اس ےک رمےن ےک دعب اہکں اجیت ےہ ایک اسھت ی دنف وہاجیت ےہ ای اہکں یلچ اجیت ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ومیمری اک قلعت اس شٹی یک زفلکی ٹیٹس ےس ےہ س رپ ہی شقن وہیئ۔۔ ااسنن ےک ےئل ہی اس اک ابویئوللکیج‬
‫دامغ ےہ اور ہی ومیمری اس یک زدنیگ ںیم یھب اعریض ےہ۔یئک ولوگں ےک ےئل ہی ان یک زدنیگ ںیم ی ھجب اجیت ےہ۔‬
‫اس ابرے ںیم اکی صخش اک واہعق اہیں ےس‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/permalink/1914533908649209‬‬
‫‪Sadoon Khan‬‬
‫رس ایک رپورجیسل ومیمری ںیم یھب رفق ٓاات ےہ امیبرویں یک دبوتل؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ٓا اتکس ےہ۔اتمہ ھچک ایدک دلج اتمرث وہیت ںیہ ہکبج ھچک رپ تہب مک رفق ڑپات ےہ۔اس یک وہج ہی ہک ھچک ایدک دورسوں‬
‫ےک اقمےلب ںیم زایدہ رہگے وقنش ریتھک ںیہ۔اس وحاےل ےس اکی ومضمن‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/permalink/2954447184657871‬‬
‫ذایتانشتخ۔وساالت‬ ‫‪64‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Sadoon Khan‬‬
‫رس اےسی ےلئسم رپاشین ویکں رکےت ںیہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رہ اکی وک ںیہن رکےت۔� رصف ان وک وج ھچک رہگایئ ںیم وسےنچ ںیم دیپسچل رےتھک ںیہ‬
‫‪Sadoon Khan‬‬
‫اکی وسال اور رس ‪،‬تیکلم انشتخ اور تبحم اک ٓایسپ قلعت ایک ےی؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اگل وصترات ںیہ نکیل تیکلم اک قلعت انشتخ ےس اقونین وطر رپ ھچک اس رطح ےہ ہک بج اہک اجےئ ہک الفں ےش‬
‫دبعاہلل یک ےہ وت رھپ اکی وسال ایک اج اتکس ےہ ہک ایک ہی صخش وایعق دبعاہلل ےہ (ہی اقونن ںیم اعم امہ وسال ےہ)‬
‫‪Farhat Yasmeen‬‬
‫اپلگ اسدسنئان۔۔۔۔ وگ ہک دورسے مسج ںیم وعشر ریما ایداتش ریمی اور لقع ریمی اکم رک ر ی وہ یگ رگم رھپ یھب‬
‫بج ںیم وبےنل یک وکشش رکوں یگ وت ریمے وولک اکرڈ وہ ٓاواز ادیا ںیہن رک ںیکس ےگ ںیہنج ںیم رشوع ےس‬
‫انشتخ رکیت یلچ ٓا ر ی ںیہ ریمی ٓاںیھکن وہ مسج ںیہن دیھکی یئگ س ںیم ںیم ےن اےنپ ٓاپ وک اپای۔۔۔۔۔ ہی چس ےہ‬
‫ہک ںیم اےنپ ٓاپ وک دورسے ےک مسج ںیم دیق وسحمس رکو یگ ہکبج اسےنم ڑھکے وہےئ صخش وک( وج ہک وعشری وطر‬
‫رپ ںیم ںیہن وہں) اینپ ی انشتخ وھجمس یگ۔‬
‫ریمے ایخل ںیم انشتخ( لگنس )وکیئ یھب زیچ ںیہن۔‬
‫ہی ومجمہع ےہ" ربمن اکی۔ جییییک وکڈ وج دقرت ںیمہ االٹ رکیت ےہ۔ ربمندو امہرا وعشر اور ایداتش اور ربمن نیت س ‬
‫اعمرشے اک ہصح ںیہ اس ےس امہری وایگتسب۔"‬
‫الثم ریمی انشتخ ہی ےہ ہک ںیم الفں تنب الفں وہں۔ ا ںیم امسجین ای وعشری وطر رپ ینتک ی دبتلی ویکں ہن وہ‬
‫اجؤ اینپ اس انشتخ وک یھبک دبتلی ںیہن رک اپؤں یگ وج ہک ادیایشئ وطر رپ ےھجم االٹ رکدی یئگ ےہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫تہب ی ایئا۔ ٓاپ ےن وسال وک ھجمس رک وغر رک ےک اس وک فلتخم ولہپوٗں ےس دےنھکی یک وکشش یک۔ ےفسلف ںیم ڈوکسرس‬
‫اک یہی رطہقی ےہ۔‬
‫انشتخ‪-‬دہعوامیپن‬ ‫‪65‬‬ ‫ہفسلف‬

‫دہعوامیپن‬
‫اینپ روزہ رمہ یک زدنیگ ںیم مہ یئک مسق یک انشتخ رےتھک ںیہ۔ ٓاپ اینپ نہب ےک اھبیئ وہ ےتکس ںیہ۔ اےنپ وادلنی ےک‬
‫ےٹیب وہ ےتکس ںیہ‪ ،‬اےنپ دوتس ےک دوتس وہ ےتکس ںیہ‪ ،‬ینپمک ےک المزم وہ ےتکس ںیہ۔‬
‫ای رھپ ٓاپ اینپ انشتخ اینپ دیپسچل‪ ،‬اہمرت‪ ،‬فنص ای لسن یک اینبد رپ انب ےتکس ںیہ۔ وج یھب ےہ نکیل ایخل ےہ ہک ٓاپ‬
‫اینپ انشتخ وک اکی اجدم اور مکحتسم ےش ےتھجمس ںیہ۔ اور ٓاپ وک ہی ارط رطح ی دنسپ ےہ۔ ارگ ااسی ےہ وت رھپ ںیلچ مہ‬
‫ااھٹروہک دصی ےک یفسلف ڈویڈ ویہم یک رطف ےتلچ ںیہ ویکہکن ان ےک ایخل ںیم ااسی ںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ویہم اک انہک ےہ ہک ٓاپ ادیاشئ ےس ومت کت اکی صخش ںیہن ںیہ۔ اور ااسی انھجمس اکی رسا ےہ۔ ہی وصتر تہب‬
‫ی‬
‫ٓازاد رکےن واال یھب وہ اتکس ےہ ای تہب دہمشییاک یھب وہ اتکس ےہ۔ اس اک ااصحنر اس رپ ےہ ہک ٓاپ اس وک دےتھکی ےسیک‬
‫ںیہ۔اس اک بلطم ٓاپ ےک اےنپ اور اےنپ ایپروں ےس اقلعتت ےک انترظ ںیم ایک ےہ؟‬
‫ارگ ٓاپ ےن یسک ےس اشدی یک ۔یھ اور وہ صخش ا وہ ںیہن ےہ وت اس اک بلطم ایک ےہ؟ ایک ٓاپ دوونں اک ودعہ ےب‬
‫ینعم وہ ایگ؟ اور ذایت ذہم داری؟‬
‫ارگ صخش یک انشتخ وبضمط ںیہن وت رھپ یسک وک ےسیک اس ےک اکم اک ذہم دار رہھٹاںیئ ےگ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس ےس ےلھچپ ےصح ںیم مہ ےن ابڈی ویھتری (اکی مسج یک اکی انشتخ) اور ومیمری ویھتری (ایداتش ےک ذرےعی‬
‫انشتخ) اک ومازہن ایک ۔اھ۔ دوونں امڈل زمکورایں رےتھک ںیہ۔ ںیمہ لقتسم اور لسلسم رےنہ وایل تیصخش دراکر ےہ نکیل‬
‫ویہم اک انہک ےہ ہک ااسی ےہ ی ںیہن اور ہی تہب اسدہ رط ابت ےہ۔‬
 ‫انشتخ‪-‬دہعوامیپن‬ ‫‪66‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وصخایصت اک وہان ےہ وت وکیئ یھب اکی انشتخ اکی ےحمل ےس اےلگ کت ےسیک‬ ‫انشتخ وہےن اک بلطم صا‬ ‫ارگ صا‬
‫ربرقار رھک اتکس ےہ؟‬
‫اظرہ ےہ ہک ںیم وہ صخش ںیہن وج اےنپ نپچب ںیم ۔اھ۔ اور ںیم وت حبص اےنھٹ ےس ا کت یھب دبتلی وہا وہں۔ ویہم اک‬
‫انہک ےہ ہک ااسی انھجمس ےب ووقیف ےہ ہک ان ںیم وکیئ الص رفق ںیہن۔‬
‫نکیل ریما ادراک اور ودجان ااسی ںیہن اتہک‪ ،‬وت ویہم ےک ایخل ںیم ایک وہ راہ ےہ؟‬
‫ان ےک ایخل ںیم اکی صخش اترثات اک ڈنبل ےہ س ںیم ےب امشر فلتخم اایش ںیہ۔ مسج‪ ،‬ذنہ‪ ،‬ذجابت‪ ،‬رتاحیجت‪،‬‬
‫ایدداتش۔۔۔دورسے ےک دےئ ےئگ ااقلابت یھب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رفض ےئجیک ہک اکی ڈہب ےہ س ںیم رہ وہ زیچ ڈال دی اجیت ےہ وج ےھجم "ںیم" انبیت ےہ۔ ریما ڈی انی اے‪ ،‬ریمے‬
‫ٓادا ‪ ،‬ریما ایسرط اکھجوٗ‪ ،‬ریمی کنیع‪ ،‬ریمے دورسوں ےس اقلعتت‪ ،‬ریمے فلتخم رکدار۔ ویہم اک ہتکن ہی ےہ ہک‬
‫"صخش" اس ڈےب ےک اسرے وماد اک اشرٹ ڈنیہ ےہ۔ ھچک اسامن اتلکن اجےئ اگ‪ ،‬ھچک این ٓاات اجےئ اگ۔ ارگ ٓاپ وہ ڈہب‬
‫دںیھکی وج ںیم وہں اور اس اک ومازہن اس ڈےب ےک اسھت رکک وج ریمے وادل اور وادلہ اتپسہل ےس الےئ ےھت وت ان‬
‫ںیم ھچک یھب اسکیں ںیہن۔ اور اس رپ ویہم ےن اہک ہک مہ بس لسلسم دبتلی وہےت اترثات ےک ڈنبل ںیہ اور ہی امہرا‬
‫ذینہ رسا ےہ ہک ہی لقتسم راتہ ےہ ویکہکن مہ وگتش ےک اس ڈےب ںیم دنب ںیہ وج اکی روز ےس اےلگ روز رقتًابی‬
‫اکی اس اتگل ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اہیں رپ ڈریک اپرٹف وسچ اک اکی رجتہب وجتزی رکےت ںیہ۔ وصتر رکک ہک اکی نیشم ںیم ٓاپ ےک اکی اکی امٹی وک‬
‫اگل رک دای اجات ےہ۔ ٓاپ یک امتم اافنرنشیم وک اکیپ رک ےک روینش یک راتفر ےس رمخی جیھب دای اجات ےہ۔ رمخی رپ اکی‬
‫اور نیشم ےہ اہجں رپ اکی اکی امٹی وک ارط رتبیت ےس وجڑ دای اجات ےہ۔ ارط انایمیت امدی یک اکایپں اامعتسل رک ےک‬
 ‫انشتخ‪-‬دہعوامیپن‬ ‫‪67‬‬ ‫ہفسلف‬

‫نج ےس ٓاپ زنیم رپ ےنب ےھت۔ وہ صخش وج رمخی رپ اجاگ ےہ‪ ،‬و ی ایدداتش اور تیصخش راتھک ےہ وج ٓاپ یک ۔یھ۔‬
‫ایک وہ ٓاپ ںیہ؟ اور ایک ٓاپ ےن الخیئ رفس ایک ےہ؟ ای رھپ ہی اکی این صخش ےہ ےسج وجڑا ایگ ےہ؟‬
‫اکی اور سیک دےتھکی ںیہ۔ ارگ ارط نیشم ںیم ٓاپ ےک مسج وک ابتہ ےئک ریغب ٓاپ وک نیکس ایک اجات ےہ اتہک ہی‬ ‫ا‬
‫اافنرنشیم رمخی رپ دوابرہ قی یک اج ےکس۔ نکیل ٓاپ زنیم رپ وےسی ی وموجد رےتہ ںیہ۔ ایک ٓاپ ےن الخیئ رفس ایک؟ ای‬
‫رصف ٓاپ یک اکیپ ینب ےہ؟ اور ارگ ٓاپ زنیم رپ وموجد ںیہ وت ایک رمخی رپ یھب؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اپرٹف ویہم ےس اافتق رکےت وہےئ ہی ےتہک ںیہ ہک دوونں وصروتں ںیم ٓاپ ےن الخیئ رفس ںیہن ایک۔ دوونں ںیم اکی‬
‫ ےئ "ٓاپ" رمخی رپ نب ےئگ‪ ،‬وخاہ رپاان ٓاپ وےسی ی وموجد راہ ای ابتہ وہ ایگ۔‬
‫اور وےسی ارگ ٓاپ الخیئ اہجز ںیم یھب رمخی اجےت وت یھب وج صخش رمخی اتچنہپ‪ ،‬وہ این ی وہات۔ ویکہکن اس رفس ےک دوران‬
‫ٓاپ ےک ادنر یئک مسق یک دبتایلیں واعق وہ یکچ وہںیت۔‬
‫اپرٹف ےک ایخل ںیم ویہم ےن اکی ڑبا اکی ہتکن وھچڑ دای ۔اھ۔ ارگہچ ادیاشئ ےس ومت کت وکیئ اکی صخش ںیہن‬
‫نکیل وتق ےک اسھت مہ ان بس ےس ایسفنیت قلعت ربرقار رےتھک ںیہ۔‬
‫زدنیگ وک زریجنوں یک ڑلی ےک وطر رپ دھکی ںیل۔ ہی اجل ٓاپ یک انشتخ ےہ وج تہب رط ڑکویں ےس لم رک انب ےہ۔ اور‬
‫وطقنں رپ یتلم ںیہ اور زریجن انبےت ںیہ۔ س رطح امہری زدنیگ اک وتق ٓاےگ اتلچ‬ ‫ہی ڑکایں اکی دورسے ےس صا‬
‫اجات ےہ‪ ،‬زریجن یک ڑکایں اسھت ےتگل اجےت ںیہ۔ اور وج رپاین ڑکایں ےھچیپ رہ یکچ ںیہ‪ٓ ،‬اہتسہ ٓاہتسہ ان ںیم ےس ھچک رگ‬
‫اجیت ںیہ اور اسھت ںیہن رںیتہ۔ ان ےس ایسفنیت قلعت متخ وہ اجات ےہ۔ ًالثم‪ٓ ،‬اپ وک یسک وتق ںیم وٹٹ وٹبٹ دنسپ ۔اھ‪،‬‬
‫رھپ یسک وتق ںیم زریجن ےس ہی اگل وہ ایگ۔ اور یسک دورسے وتق ںیم ٓاپ ےن درایتف ایک ہک ہفسلف ٓاپ یک یئن تبحم‬
‫ےہ وت ہی اکی یئن ڑکی نب ایگ۔‬
‫زریجن ےک ھچک ےصح دورسوں ےک اسھت ارٹنسیکٹ رکےت ںیہ اور تہب وطلی رعےص کت ای امتم زدنیگ ربرقار رےتہ ںیہ۔‬
‫ًالثم‪ٓ ،‬اپ یک اینپ وادلنی ےس تبحم ایسی ڑکی وہ یتکس ےہ وج امتم رمع اقمئ رےہ۔‬
 ‫انشتخ‪-‬دہعوامیپن‬ ‫‪68‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اپرٹف ےتہک ںیہ ہک "اہں‪ ،‬ںیم وہ صخش ںیہن وج رپارمئی وکسل ایگ ۔اھ اور ںیم وہ صخش ںیہن وہں اگ وج رتسبِ رمگ رپ‬
‫وہ اگ۔ ںیم وت وہ یھب ںیہن س ےن ہی ہلمج وبانل رشوع ایک ۔اھ‪ ،‬ویکہکن رہ رجتہب ںیمہ تہب وھتڑا اس ی یہس‪ ،‬نکیل دبل‬
‫داتی ےہ۔ نکیل وتق زگرےن ےک اسھت ریمے ےصح رہ اجںیئ ےگ اور اس یک وہج ان بس اک ایسفنیت قلعت ےہ۔ اور اس‬
‫قلعت ےس ہی اقب اتیمہ ریتھک ےہ۔ بج کت ان وصحں ںیم ےس یئک ربرقار رںیہ ےگ‪ٓ ،‬اپ وخد وک اکی صخش ےک وطر‬
‫رپ دںیھکی ےگ۔ نکیل امتم زدنیگ ےک ےئل ااسی ںیہن۔ بج ٓاپ ابلکل ادتبایئ رمع ںیم ےھت‪ ،‬اس وتق اک وکیئ یھب ہصح‬
‫ٓاپ ےک اسھت ںیہن۔ س امدے ےس ٓاپ ےنب ےھت‪ ،‬وہ بس دبتلی وہ اکچ ےہ اور ٓاپ یک اس وتق ےک اسھت وکیئ‬
‫ایدداتش ںیہن اور ٓاپ یک زدنیگ یک رتاحیجت لمکم وطر رپ دبتلی وہ یکچ ںیہ۔ ٓاپ اک نپچب اک ووجد ابیق ںیہن راہ۔ نکیل‬
‫وہ وج ٓاپ ےلھچپ اسل ےھت‪ ،‬اس ںیم ےس زایدہ ڑبا ہصح ےہ وج ابیق رہ ایگ ےہ"۔‬
‫اور اہیں رپ اپرٹف ںیمہ اکی امہ ااسنٹیئ د ےت ںیہ۔‬
‫ٓاپ یک اےنپ رپاےن دوتس ےس ڑبے دمت دعب الماقت وہیئ۔ ٓاپ یلہپ زیچ وپںیھچ ےگ ہک وہ اانت رعہص ایک رکات راہ‬
‫اور اس ےک اسھت ایک زگری۔ بج ٓاپ ہی رک رےہ ںیہ وت (اس ابرے ںیم وسےچ ریغب) ٓاپ ہی میلست رک رےہ ںیہ ہک‬
‫ٓاپ دوونں دبتلی وہ ےکچ ںیہ۔ ارگ ہی دبتایلیں زایدہ ڑبی ںیہ وت ٓاپ وک اانپ دوتس ےلہپ یسک ایبنج یک رطح ےگل اگ۔‬
‫ٓاپ وک اس ےئ صخش وک دوابرہ اجےنن ںیم وھتڑا اس وتق ےگل۔ اور ٓاپ اس ابت ےس یھب وافق ںیہ ہک ٓاپ وک یسک‬
‫صخش ےک اتزہ رتنی ورژن وک اجےنن یک رضورت ےہ۔‬
‫اور اس اک ربسکع یھب وہ اتکس ےہ۔ رفض ےئجیک ہک ٓاپ یک دورسے رہش ںیم رےنہ وایل اکی وھپوھپ ںیہ نج ےس اسل‬
‫ےک اسل الماقت وہیت ےہ وج ایھب یھب ٓاپ ےک اگل یتچنیھک ںیہ اور ٓاپ وک ےفحت ںیم این ولھکان دیتی ںیہ۔ ٓاپ ان ےک‬
‫تہب الڈےل ےجیتھب ےھت بج ٓاپ دس اسل ےک ےھت۔ اےکن ذنہ ںیم ٓاپ اک و ی اترث ےہ اور وہ ٓاپ ےک وموجدہ‬
‫ورژن ےس وافق ںیہن۔ وہ س ےک ےئل ولھکان رخدی ر ی ںیہ‪ ،‬وہ ا ووجد ںیہن راتھک۔ نکیل وچہکن ٓاپ یک الماقت اینت‬
‫مک وہیت ےہ ہک رپاان رہگا اترث ی راہ ےہ وج اڈپٹی ںیہن وہا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫انشتخ‪-‬دہعوامیپن‬ ‫‪69‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اور ا واسپ امہ وسال یک رطف۔ ارگ ںیم وتق ےک اسھت اسکیں ںیہن راتہ وت ریمے ودعوں ای ذہم دارویں یک ایک‬
‫کت یتچب ےہ؟‬
‫دیتی ںیہ۔ ان ذہم دارویں‬ ‫اپرٹف یک ویھتری اس ابرے ںیم اکی وجا‬
‫اور ودعوں ےک قلعت یک اطمتقب اس صخش ےک اسھت قلعت یک ڈرگی ےس‬
‫ےہ س ےن اںیہن ایل ۔اھ۔‬
‫ارگ ٓاپ رپارمئی وکسل ںیم دورسوں وک گنت رکےن واےل ےچب ےھت وج‬
‫ڑبے وہ رک تہب ی ایپرے ااسنن نب ےکچ ںیہ وج یسک ےک اسھت دبذہتیبی داھکےن اک یھب ںیہن وسچ اتکس وت ٓاپ وک‬
‫وکسل ےک دونں ےک ابرے ںیم وخد وک وصقروار ےنھجمس یک رضورت ںیہن۔ ٓاپ وہ صخش ںیہن ںیہ اور ٓاپ اس ےچب یک‬
‫رحوتکں ےک ذہم دار ںیہن۔‬
‫ای ارط رطح وکسل ںیم رتہبنی دوتس ےک اسھت وج ودعہ ایک ۔اھ ہک ہشیمہ رتہبنی دوتس رںیہ ےگ۔ نکیل ا ٓاپ ںیم‬
‫ھچک یھب رتشمک ںیہن راہ اور اکی دورسے ےس وکیئ اگلوٗ وسحمس ںیہن رکےت وت اس ودعے یک اتیمہ یھب ںیہن۔‬
‫اور اشدی ےک وتق ےئک ےئگ دہع و امیپن؟ اپرٹف یک رظ ںیم وکیئ یھب ودعہ امتم رمع ابیق ںیہن راتہ۔ اس یک دجتدیِ ون‬
‫یھب رہ وتق رکےت رانہ ڑپیت ےہ۔ ات ہک امتم زدنیگ ںیم ٓاےن وایل دبتویلیں ےک اسھت ہی ہقلعتم رںیہ۔ وتق ےک اسھت‬
‫کی ایحت دبتلی وہں ےگ اور ےئ ارفاد ںیم ڈےتلھ اجںیئ ےگ۔ رکفمنی ےک اطمقب ارگ وہ دہع و‬
‫ٓاپ اور ٓاپ اک رش ِ‬
‫امیپن اتزہ رےھک اجںیئ ےگ وت رھپ ی ہی امتم رمع ربرقار رںیہ ےگ۔ ویکہکن ٓاپ اس وتق رپ ااصحنر ںیہن رک ےتکس بج‬
‫ربوسں ےلہپ ٓاپ ابلکل فلتخم ااسنن ےھت۔ بج حبص ٓاپ ےن دورسے ےک ےئل رگام رگم اچےئ اک پک انبای ای رھگ یک یلگ‬
‫اصف یک وت ہی اکی اور این امیپن ۔اھ۔لسلست قلعت ربرقار راتھک ےہ۔‬
‫ہی وسال رصف رمخی رپ ےنجیھب واےل رفیض ںیہن ہکلب ان رپ وغر ےس مہ اےنپ‪ ،‬اےنپ ایپروں اور ان ےس اقلعتت ےک‬
‫ابرے ںیم ھکیس ےتکس ںیہ۔‬
‫اور ا مہ اکی امہ االطصح یک رطف ےتلچ ںیہ۔"صخش"ایک ےہ؟‬
 ‫دہعوامیپن۔وساالت‬ ‫‪70‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ہی وڈیوی دےنھکی ےک ےئل‬

‫‪https://youtu.be/17WiQ_tNld4‬‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Aryan Ch‬‬
‫رگٹی وپٹس۔ ٓاپ یک رہ وپٹس ےس وسچ اور رکف اک این دروازا اتلھک ےہ ۔ ارگ مہ انشتخ وک اہوھتں یک ریکلوں ےس‬
‫ںیہ اور رشوع ےس ا کت اکی ی ںیہ۔‬ ‫کلسنم رک دک ۔ ہک ںیم وہ وہں س یک ریکلک بس ےس اگل اور صا‬
‫اظبرہ اہوھتں اک وگتش دبتلی وہ ایگ ےہ ۔ نکیل ریکلوں یک استخ وت و ی ےہ ان۔ ںیم اانپ وسال درتس رطےقی ےس‬
‫اھجمسای ںیہن اکس۔نکیل ےھجم ادیم ےہ ہک ٓاپ ریما وسال ھجمس ںیل ےگ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ہی یھب اکی دپسچل ہتکن ےہ۔اہوھتں یک ریکلک ‪ ،‬فیگز رپٹن‪ٓ ،‬اھکن یک انبوٹ‪ ،‬ڈی انی اے ای انشتخ یک دورسی العامت‬
‫ںیہ۔اقونین اعمالمت ںیم انشتخ ےک ےئل اںیہن اامعتسل ایک‬ ‫‪ ،‬ان یک اینپ اتیمہ ےہ اور ہی اکی رفد ےک اسھت صا‬
‫اجات ےہ۔ ان ےک اسھت اکی ہلئسم ہی ےہ ہک ہی رصف ابویئوللکیج انشتخ ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫امیض ےک ڈنلھکرے ونوجان ےس ٓاج ےک اس ڑچڑچے وبڑےھ کت ھجم ںیم ہی وایل ابویئوللکیج صاںیتیص وت ابلکل و ی‬
‫ںیہ۔ایک اس اک بلطم ہی ےہ ہک ںیم یھب ابلکل و ی وہں؟‬
 ‫انشتخ۔صخش‬ ‫‪71‬‬ ‫ہفسلف‬

‫صخش‬
‫ریما ایخل ےہ ہک بج ٓاپ یسک وک دےتھکی ںیہ وت اتپ گل اجات ےہ ہک وہ اکی صخش ےہ۔ ًالثم‪ ،‬ایک ںیم اکی صخش وہں؟‬
‫نکیل ایک ںیم ہشیمہ ےس صخش راہ وہں؟ ایک ااطلف نیسح احیل اکی صخش ےھت؟ رصنت حتف یلع صان؟ نکیل ایک وہ ایھب‬
‫یھب صخش ںیہ؟ اور ھچ امہ اک ہچب؟ اور وہ وج ایھب ادیا ںیہن وہا اور امں ےک ٹیپ ںیم ےہ؟ رمعو ایعر؟ ومال ٹج؟ ای‬
‫ااسنن امن رووبٹ وصہیف س وک وعسدی رع ےن رہشتی یھب دی؟‬
‫صخش اکی لکینکیٹ االطصح ےہ۔ اور اس اک بلطم ااسنن ںیہن‪ ،‬ہی االطصح اگل ےہ۔ ااسنن اکی ابویئوللکیج االطصح‬
‫ےہ۔ارگ ٓاپ ںیم ااسنین ڈی انی اے ےہ وت ٓاپ ااسنن ںیہ۔ہی سب اانت ی ےہ۔‬
‫(اسسنئ ںیم مہ ٓااسن اور اسدہ اعمالمت کت دحمود رےتہ ںیہ)۔‬
‫نکیل صخش اکی االخیق االطصح ےہ۔ اےسی ووجد‪ ،‬وج امہری االخیق ویمکن اک ہصح ںیہ۔ اور ںیہنج مہ االخیق ولہپ ےس وتہج‬
‫د ےت ںیہ۔ ہی دیفم رفق ےہ نکیل زیچوں وک دیچیپہ رک داتی ےہ۔ ویکہکن یئک ریغااسنن یھب وہ ےتکس ںیہ وج االخیق وتہج ےک‬
‫قحتسم وہں۔اور ھچک ااسنن وج اس ےک قحتسم ہن رںیہ۔نکیل اس یک رفتقی رکان ذرا لکشم اکم ےہ۔‬
‫"صخش ایک ےہ؟" رہ ڑبی وسلش ثحب ےک رمزک ںیم اس ابرے ںیم االتخف ںیلم ےگ۔ ااقس ِط لمح‪ ،‬زساےئ ومت‪،‬‬
‫ن‬
‫رامحہن ومت (وی ھییٹرای)‪ ،‬اجونروں ےک وقحق ی ںیہن ہکلب اور یھب تہب ھچک۔۔۔‬
‫ارگ ٓاپ یک دیپسچل ااسنین وقحق ےس ےہ ای ونصمیع ذاہتن ےس‪ ،‬اسسنئ ےس ای وسویشولیج ےس وت رھپ اس وسال ےس‬
‫ٓااگ ی رضوری ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایک رپسنیم وک اکی صخش اہک اجےئ اگ؟ اس یک ابت تیچ اور اعدات و اوطار د اےت ںیہ ہک وہ اکی صخش ےہ۔ رپسنیم‬
‫ااسنن وت ًانیقی ںیہن‪ ،‬وہ رکوٹپنین ےہ۔ اس ںیم ااسنین ڈی انی اے ںیہن۔ وسرج اور رکوٹپن اک ارث اس ےس فلتخم ےہ‬
 ‫انشتخ۔صخش‬ ‫‪72‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وج ااسنونں ںیم وہات ےہ۔ اےس ااسنن انہک درتس ںیہن وہ اگ۔ نکیل زایدہ رت ولگ اےس صخش ںیہک ےگ۔ اس اک دورسے‬
‫ایسرے ےس ٓاان اور ااسنن ہن وہان اس ےک صخش ہن وہےن ںیم راکوٹ ںیہن اتنب۔ مہ اس ےک ابرے ںیم ارط االخیق‬
‫روےی یک وتعق رےتھک ںیہ وج یسک یھب اور صخش ےس۔ ارط رطح س رطح یسک یک دلج اک رگن ااسنونں ںیم االخیق رفق‬
‫ںیہن ڈااتل۔ اور مہ اےس ریسزی ےک ونل ےس زایدہ صخش ےتھجمس ںیہ ویکہکن ویلرھت اک ادنینھ رفنت اور بصعت ےہ۔ مہ‬
‫ےتھجمس ںیہ ہک وہ االخیق وتہج اک اانت قحتسم ںیہن۔‬
‫ارگ ااسی ےہ وت رھپ ااسنن وہان صخش وہےن وک ڈافینئ ںیہن رکات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وملفں ںیم انیلی ای ونصمیع ذنیہ رووبٹ صخش الہکےئ اجےن ےک ادیموار ںیہ نکیل یئک ولگ ریغااسنین اجونروں وک یھب‬
‫صخش اک درہج دانی اچںیہ ےگ۔ اکی اثمل وکوک یک ےہ۔ وگرالی وج ااشروں یک زابن ھکیس ایگ ۔اھ اور اکی زہار ااشروں ےس‬
‫اانپ امیف اریمضل ایبن رکات ۔اھ۔ ٓایئ ویک ٹسیٹ ںیم ایئا وکسر ایل ۔اھ۔ ایلبں اپیل ںیھت۔ ایھچسیل اسل ااسنونں ےک اسھت‬
‫قلعت راہ ۔اھ۔‬
‫ایک اس اک ربسکع وہ اتکس ےہ۔ینعی وکیئ ااسنن وت ےہ نکیل صخش ںیہن؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫لمح ےس لبق ہچب واحض وطر رپ ااسنن ےہ۔ ااسنین ڈی انی اے ےہ نکیل ایھب صخش ںیہن۔ اور ارگ وکیئ ایسی احتل ںیم‬
‫الچ ایگ ےہ وج لقتسم وکام یک‪ vegetative‬ٹیٹس ےہ؟ ای رھپ دامغ ںیم اناقِلب رم ت اور لمکم رضر اچنہپ ےہ؟‬
‫ھچک ولوگں اک ہی انہک ےہ ہک اکی ااسنن اانپ صخش وہےن ےک قح ےس اس وتق دربتسدار وہ اجات ےہ بج اس ےن ایسی‬
‫رحتک یک وہ وج ریغااسنین وہ۔اسیج ہک رپی رکان ای لتق رکان۔‬
‫اس رپ اافتق ںیہن ہک صخش وہان اہکں ےس رشوع وہات ےہ اور اہکں رپ متخ۔ اور اس وہج ےس ااقس ِط لمح‪ ،‬زساےئ‬
‫ومت ےسیج وسلش اعمالمت ںیم اافتق ںیہن وہات۔‬
‫یسک ےک اپس ااسی ایک وہان اچےیہ ہک وہ االخیق ویمکن اک ہصح ےنب اور االخیق وتہج اک قحتسم رےہ؟ اس ابرے ںیم اقونن‬
 ‫انشتخ۔صخش‬ ‫‪73‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ےک اکسرل اجن ونانن اکی راےئ د ےت ںیہ‪ ،‬ےسج وہ اینیجیت امیپشئ اک انم د ےت ںیہ۔ اس ہتکن رظ ےک اطمقب‪ ،‬ارگ ٓاپ‬
‫ںیم ااسنین ڈی انی اے ےہ وت ٓاپ صخش ںیہ‪ ،‬ورہن ںیہن۔ اس ہتکن رظ اک افدئہ ہی ےہ ہک ہی اسدہ ےہ نکیل اس ایخل‬
‫ےک اتنجئ ا ےن زایدہ اسملئ واےل ںیہ ہک اس وک دیجنسیگ ےس ںیہن ایل اجات۔‬
‫ًالثم‪ ،‬ارگ ڈی انی اے وک ی ایعمر ایل اجےئ وت ریمی ہنم ےک ےیلخ یھب صخش ںیہ اور الںیش یھب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایعمر انبیت ںیہ نج ےک ذرےعی اس وک ڈافینئ ایک اج‬ ‫اکی اور ہتکن رظ ریمی انی وارن اک ےہ وج اس ےک ےئل اپچن صا‬
‫ےکس۔‬
‫‪۱‬۔وعشر‬
‫‪۲‬۔لقع‬
‫‪۳‬۔وخد ےس اویٹکییٹی رکان‬
‫‪۴‬۔راےطب یک الصتیح‬
‫‪۵‬۔وخد ٓااگ ی‬
‫ان اپچن وعالم وک صخش وہےن یک وکگیییو امیپشئ اہک اجات ےہ۔ وارن ےک ایخل ںیم یئک ااسنن ایھب صخش ںیہن ےنب اور‬
‫یئک ااسنن ا صخش ںیہن رےہ‪ ،‬وخاہ ان ںیم ااسنین ڈی انی اے وہ۔ وارن ےک ایعمر ےک اسح ےس لبق از لمح ہچب‬
‫صخش ںیہن۔نکیل رھپ وھچےٹ ےچب یھب ںیہن۔ےچب ڈڑی اسل ےس ےلہپ وخد ٓااگ ی احلص ںیہن رکےت۔‬
‫اہجں رپ ونانن اک ایعمر واحض وطر رپ ریغااسنونں وک صخش یک رعتفی ںیم ےل ٓاات ےہ (ےسیج ریمی وھتک ےک ایلخت‬
‫وک)‪ ،‬وےسی وارن اک ایعمر صخش ےک ایعمر واےل بلک ےس اوسیں وک اکنل داتی ےہ وج امہرے زندکی واحض وطر رپ صخش‬
‫ںیہ۔‬
‫اکی اور رعتفی وسلش اعیمر ےس یک اجیت ےہ۔اس ےک اطمقب ٓاپ اس وتق صخش ںیہ بج وساسیٹئ اےس صخش ےک‬
‫وطر رپ میلست رکیت ےہ ای رھپ بج وکیئ ٓاپ یک رپواہ رکات ےہ۔‬
 ‫انشتخ۔صخش‬ ‫‪74‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ہی دبیہی وطر رپ ٓااسن رعتفی یتگل ےہ۔ اس ےک اطمقب ارگ ٓاپ یک اس وتق کت اتیمہ ےہ بج کت یسک ےک ےئل‬
‫ٓاپ یک االخیق احلظ ےس اتیمہ ےہ۔ (اس ایخل ےک اطمقب العہم اابقل ای ااطلف نیسح احیل صخش ںیہ ویکہکن تہب ےس‬
‫صخش ںیہن رےہ)۔ ہی ہتکن رظ اس‬ ‫ولوگں ےک ےئل ان یک اتیمہ ےہ نکیل ان یک لسن ےک تہب ےس دورسے ا‬
‫یک ااجزت داتی ےہ ہک اعمرشے یک صخش ےک ابرے ںیم ھجمس وتق ےک اسھت دبتلی وہیت اجےئ۔‬
‫ًالثم‪ ،‬ارگ مہ رپائ یک افحتظ ےک ےئل ان وک وطبر صخش وقحق دانی اچںیہ وت ہی اعمرشیت رعتفی ںیم ٓا اجںیئ ےگ۔‬
‫ااسنن یک وکیئ رپواہ ہن رکے وت‬ ‫نکیل اس رپ ارگ وتہج ےس وغر ایک اجےئ وت ااکس دورسا بلطم ہی ےہ ہک ارگ یسک صا‬
‫وہ ا صخش ںیہن راہ؟ اس اک بلطم ہی ہک لمکم وطر رپ رلنشی‪ ،‬تحص دنم اور اکم رکےن واےل ابغل ااسنن ےک صخش‬
‫وہےن اک ااکنر ایک اج اتکس ےہ وچہکن وکیئ اس یک رپواہ ںیہن رکات۔‬
‫اس رعتفی اک بلطم ہی اتلکن ےہ ہک االخیق ویمکن ںیم ومشتیل اکی وبقمتیل اک اقمہلب ےہ۔ (اور یئک ہگج رپ یلسن ای‬
‫رگو ی اوتیلقں ےک ےئل ہی الص اور ڑبا ہلئسم ےہ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکی اور راےئ رٹیپ رگنس یک ےہ۔ ان اک انہک ےہ ہک صخش وہےن اک دیلکی رٹکیف یسک ےک فیلکت ای وخیش وسحمس رکےن یک‬
‫الصتیح یک ےہ۔ رگنس اک ہی ایعمر ااسنن وہےن وک رظادناز رک ےک اس رعتفی وک وسحماست رپ ےل اجات ےہ۔ ان اک انہک‬
‫ےہ ہک "یسک یھب اےسی ووجد وک البوہج فیلکت دانی طلغ ےہ وج اس فیلکت وک وسحمس رک ےکس۔ ارگ وہ اس وک وسحمس ہن رک‬
‫ےکس وت رھپ اےس اس رگوپ ےس اکنےنل ںیم رحج ںیہن"۔ اس ایعمر ےک اطمقب سیئت ےتفہ ےس مک رمع نینج ای لقتسم‬
‫ن‬
‫و جییییو احتل ںیم ااسنن وک صخش یک کییگزی ےس اکنال اج اتکس ےہ۔ نکیل ان اجونروں وک ںیہن نج اک ڈوید رمزکی‬
‫ااصعاک اظنم ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکی اور راےئ ہی ےہ ہک صخش وہان اکی قح ےہ۔ ہی قح االخیق ویمکن اک ہصح انبات ےہ۔ ٓاپ اس ٹکٹ وک اس وتق‬
‫وھک د ےت ںیہ بج ٓاپ اعمرشے ےک وقانین یک نیگنس الخف ورزی رکک ۔ ًالثم‪ ،‬ولوگں وک لتق رکان طلغ ےہ اور اقلت‬
 ‫انشتخ۔صخش‬ ‫‪75‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ےن صخش وہےن اک قح اس وتق وھک دای ےہ بج اس ےن ہی لعف رسااجنم دای۔ اور ہی وہج ےہ ہک رایتس ےک ربممان‬
‫وک ہی قح لم ایگ ےہ ہک وہ اس ےک یصخش وقحق یک الخف ورزی رک ےتکس ںیہ س ںیم اس یک اجن انیل یھب اشلم ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایھب کت مہ صخش وہےن یک ابت اس رطےقی ےس رک رےہ ےھت وگای ہک ہی ٓان ای ٓاف اک وسچئ ےہ۔ ای وت ہی ےہ ای‬
‫ںیہن۔ نکیل اس وک زایدہ رہگایئ ںیم داھکی اج اتکس ےہ وج اکی لسلست ںیم ےہ۔ ہی صخش وہےن یک رگڈیٹنئ ویھتری ےہ۔‬
‫وکیئ زایدہ درےج ںیم وہ اتکس ےہ ہکبج دورسا مک درےج ںیم۔‬
‫لمح ےک دوران ہچب صخش وہےن یک رطف ڑب راہ ےہ۔ سیبھچ ےتفہ ےک نینج ےک اقمےلب ںیم وچسیتن ےتفہ اک نینج زایدہ‬
‫صخش ےہ۔ اور ونزادیئہ ہچب اس ےس زایدہ اور دو اسل اک ہچب اس ےس زایدہ۔ اور ارط رطح ہی دتبرجی مک یھب وہ اتکس‬
‫ےہ۔‬
‫تہب ےس ولوگں ےک ایخل ںیم ہی اس ےلئسم وک‬
‫دےنھکی اک اکی وقعمل رطہقی ےہ۔ ًالثم‪ ،‬زایدہ‬
‫ڈوپلی وہ اجےن واال نینج زایدہ االخیق وتہج اک‬
‫قحتسم ےہ۔ نکیل بج اس اک اقمہلب اس یک امں‬
‫ےس ایک اجےئ اگ وج صخش وہےن ےک ابرے ںیم‬
‫تہب ٓاےگ ےہ وت اس قطنم ےک اطمقب اس ےک ارٹنٹس وک زایدہ وزن ےلم اگ۔ ہی ہتکن رظ دوونں یک تیصخش اک ااکنر‬
‫ںیہن رکات نکیل ھچک اعمالمت ںیم اس ابرے ںیم زایدہ وزن دےنی یک ااجزت داتی ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی وموضاعت اےسی ںیہن نج رپ ابت رکان ٓااسن ےہ نکیل مہ ارط ےئل اس رپ ابت رکےت ںیہ ویکہکن ہی امہری وتہج ےک‬
‫قحتسم ںیہ۔ بج مہ االخایقت ڑپےتھ ںیہ وت ہی اس ےک اینبدی اوشی ںیہ۔ صخش یک رعتفی االخایقت اک اکی اینبدی وسال‬
‫ےہ۔اور بج ٓاپ اس ےک ابرے ںیم رٹکیفز وک وسںیچ ےگ‪ ،‬ان یک اتیمہ اک نیعت رکک ےگ وت رھپ اس اایتحط ےک‬
 ‫صخش۔وساالت‬ ‫‪76‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اسھت ہک اس اک اجل اہکں کت اتچنہپ ےہ اور سک زیچ وک ےسیک اتمرث رکات ےہ۔وکن اس اجل ںیم ٓاات ےہ اور وکن ابرہ رہ‬
‫اجات ےہ۔ہی اس ےس زایدہ لکشم وساالت ںیہ انتج ٓاپ اک اس ابرے ںیم ایخل ےہ۔‬
‫ہی وڈیوی دےنھکی ےک ےئل‪https://youtu.be/GxM9BZeRrUI‬‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Aryan Ch‬‬
‫رگٹی ۔ رس ریما لک واال وسال تہب ایھچ رطح ےس رئیلک وہ ایگ ےہ ۔ وت ایک صخش یک وکیئ ایسی رعتفی یھب ےہ۔ س رپ‬
‫بس قفتم وہں؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن‪ ،‬ایسی رعتفی اک انبےئ اجان نکمم ںیہن س رپ بس اافتق رںیھک‬
‫‪Aryan Ch‬‬
‫ی‬
‫س‬
‫وت رس رھپ صخش ای چصیٹ یک اجعم رعتفی ایک وہ یگ۔ اور اعم وطر رپ صخش ےس رماد لیم سنج وک ایل اج ات ۔ ایک وعروتں‬
‫ےک ےیل یھب ظفل صخش اامعتسل وہ اگ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫صخش اک قلعت سنج ےس ںیہن۔ اس ظفل یک اینپ اجعم رعتفی اس وپٹس ںیم یک وت ےہ۔‬
‫‪Farhat Yasmeen‬‬
‫ینعی یسک صخش اک صخش وہےن ےک ےئل بس ےس ےلہپ وت ااسنن وہان تہب رضوری ےہ۔ اکی ااسی ااسنن وج اعمرشے یک‬
‫رتیق اور زنتیل( ونسارےن اور اگبڑےن) ںیم اانپ ہصح ڈااتل ےہ۔االخیق اابتعر ےس صخش ےہ۔‬
‫ا وسال ہی ادیا وہات ےہ ہک ایک رمخی رپ اچنہپای اجےن واال اہنت ااسنن یھب صخش ےہ۔۔۔۔۔ وجا ےہ اہں۔ ویکہکن ادیم‬
‫ےہ ہک وہ رمخی رپ یسک ونسار ای اگبڑ اک ببس ےنب اگ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اہیں رپ اکی اور وسال وج وتق ےک اسھت امہ وہات اجےئ اگ‪ ،‬وہ ونصمیع ذاہتن (اور ہنکمم وطر رپ ولخمط ذاہتن) اک ےہ۔‬
‫ایک اںیہن االخیق اٹنجی رقار دای اجےئ اگ؟ اور سک اینبد رپ۔‬
 ‫صخش۔وساالت‬ ‫‪77‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Asad Abbas‬‬
‫رس ایک لقع ےک ریغب وعشر نکمم ےہ ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اکی ونزادیئہ ہچب وسحمس رک اتکس ےہ۔ وھبک‪ ،‬ایپس‪ ،‬دنین‪ ،‬فیلکت اک وعشر راتھک ےہ۔ اس یک اجیتگ اور وسیت وعشری احںیتل‬
‫فلتخم ںیہ۔اتمہ رزین ںیہن رک اتکس۔لقع ےک ڈوپلی وہےن ںیم اےس ایھب وتق ےگل اگ۔‬
‫‪Asad Abbas‬‬
‫رس وعشر یک رعتفی ایک ےنب یگ ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ایھچ رعتفی ںیہن نکیل یسک زیچ وک‪ experience‬رک ےنیل یک الصتیح (ًالثم‪ ،‬وسحمس‬ ‫ریمے ملع ںیم اس یک وکیئ صا‬
‫رک انکس) وعشر یک اکی تفص ےہ۔‬
‫‪Afshan Khan‬‬
‫ک‬
‫وت رھپ ابناتت ینعی درتخ وریغہ یھب اس یییگزی ںیم اشلم وہےتکسنیہ ان ںیم یھب‪ DNA‬وہاتےہ وہ یھب وخراک‬
‫احلص رکےت نیہ ڑبےتھ نیہ اور لھپ وھپل ادیا رکےت ںیہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ایک ابناتت دیچیپہ وعشر رھک ےتکس ںیہ؟ (اس اک بلطم ااسنین وعشر ںیہن)۔ ایک اےنپ ےلصیف اےنپ ااسحاست یک اینبد رپ ےنیل‬
‫یک اتیلہ رےتھک ںیہ؟ ایک اینپ تیصخش اور رکدار رےتھک ںیہ؟ ایک "صخش" یک رعتفی رپ وپرا ارت ےتکس ںیہ؟‬
‫ںیمہ اس اک ذرا اس یھب ادنازہ ںیہن۔‬
‫‪� Sanam Khan‬‬
‫ہی اٹکپ اابرنش رپ ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫نت‬
‫ا ھکس رپ۔۔۔‬
‫‪Sanam Khan‬‬
‫ٓاپ ےک اقری ہی ڑپےنھ ےک دعب وعروتں رپ اینپ راےئ وھتانپ رشوع رکدک ےگ (ا ےن ےتفہ اک اابرنش طلغ ای کیھٹ‬
‫صخش۔وساالت‬ ‫‪78‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وریغہ) اںیہن ھچک ملع وت وہات ںیہن ہک اہجں راےئ امیگن اجےئ واہں وبںیل۔‬
‫نت‬
‫( ینعی ےلہپ اقرنیئ وک ہی واےل ا ھکس اھکسےئ اجںیئ دعب ںیم ا ےن انزک اٹکپ )‬
‫ذعمرت ےک اسھت‬
‫‪Abdul Rafay‬‬
‫بیجع ابت یہک ٓاپ ےن۔‬
‫اابرنش وک وجاز دےنی یک وکشش رکےن واولں وک اتحمط رانہ اچےیہ ای اےس طلغ ےنہک واولں وک؟‬
‫‪Sanam Khan‬‬
‫نت‬
‫ےئجیل اورپ واےل ک ےس مسب اہّلل یھب وہیئگ ا ھکس رپ‪...‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫مسب اہلل وت ٓاپ ےن وخد ی یک ۔یھ۔(اور ےلھچپ ک ںیم ااسی یھب وسحمس ںیہن وہا ہک یسک ےن راےئ وھتیپ ےہ)‬
‫ارگ مہ وخف یک وہج ےس ایخالت رپ رسنسپش اعدئ رک دک وت یسک ےک ےئل یھب وکیئ ابت رکان نکمم ںیہن رےہ اگ۔‬
‫تیصخش۔ذنہاہکںراتہےہ‬ ‫‪79‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ذنہ اہکں راتہ ےہ؟‬

‫فی‬ ‫فی‬
‫ریتہ ربمتس ‪ 3111‬وک اکی احدےث ںیم ییس جیگ انیم صخش یک وھکڑپی ںیم اکی ولےہ یک السخ سھگ یئگ۔ ییس یک‬
‫فی‬
‫زدنیگ وت ںیہن یئگ نکیل احدےث ےس ےلہپ اور احدےث ےک دعب ےک ییس یک تیصخش ںیم تہب رفق ۔اھ۔ اس وچٹ ےک‬
‫دعب اکی یتنحم اور وخوگشار صخش‪ ،‬اکی درتش زماج اور اکم وچر صخش ںیم دبتلی وہ ایگ ۔اھ۔ دامغ یک دبتیلی ےن‬
‫تیصخش وک دبتلی رک دای ۔اھ۔‬
‫اس احدےث ےن ایسفنت‪ ،‬وینروولیج رپ قیقحت رکےن واولں وک صااص وماد دای اور ویفسلفں وک یھب۔ ہی ںیمہ اس زیچ ےک‬
‫واحض وشادہ داتی ےہ ہک امہری تیصخش یک رباہِ راتس زفلکی اینبد ےہ۔ اور ہی اکی وسال ادیا رکات ےہ۔ امہرا ذنہ اہکں‬
‫رپ راتہ ےہ؟‬
‫فی‬
‫ٓاج ےک یسک اسدسنئان ےک ےئل اس ںیم وکیئ ریحت یک ابت ںیہن ہک ییس یک وچٹ ںیم ان یک تیصخش ںیم اینت‬
‫ڑبی دبتیلی رک دی۔ اسسنئ ےک وموجدہ ےفسلف ںیم اغبل ہتکن رظ‪ reductive physicalism‬اک ےہ۔ اس ہتکن رظ‬
‫ےک اطمقب‪ ،‬امہرے ومشبل‪ ،‬رہ ےش رصف زفلکی اایش ےس ینب ےہ۔ اس قطنم ےک اطمقب ٓاپ ںیم اور ھجم ںیم اپیئ‬
‫فی‬ ‫نس‬
‫اجےن وایل رہ ےش یک واضتح امہرے مسج ےس یک اج یتکس ےہ۔ دامغ‪ ،‬اہرومن‪ ،‬وینرورٹا مٹرز ےک ذرےعی۔ وت ارگ ییس‬
‫یک تیصخش وک دامغ ےک وطر رپ د اای اج اتکس ےہ وت اظرہ ےہ ہک دامغ ںیم ڑبی دبتیلی اک بلطم تیصخش ںیم ڑبی دبتیلی‬
‫ ی وت وہ اگ۔‬
‫اور ہی تہب امہ ااسنٹیئ ےہ۔ارط وہج ےس امرہنیِ ایسفنت یک دی یئگ ادوایت رموضیں وک ڈرپینشی ای ےب ینیچ یسیج‬
‫اکتفیل ےس ٓازاد رکیت ںیہ‪ ،‬دامغ یک رٹسمیکی دبتلی وہےن ےس رمضی اک ومڈ یھب دبتلی وہ اجات ےہ۔‬
‫زفلکی ازم اسسنئ یک ڈافیٹل وپزنشی ےہ ویکہکن ہی اکی تہب دیفم رفموہض راہ ےہ۔‬
‫ڈاکیرٹ اک انہک ۔اھ ہک وہ یسک یھب زیچ یک وموجدیگ رپ کش رک ےتکس ںیہ‪ ،‬ومشبل اےنپ مسج ےک۔نکیل اےنپ ذنہ ےک وہےن‬
‫تیصخش۔ذنہاہکںراتہےہ‬ ‫‪80‬‬ ‫ہفسلف‬

‫یک وموجدیگ رپ ںیہن۔ ہی فیکٹ ہک اکی رپ کش ایک اج اتکس ےہ نکیل دورسے رپ ںیہن‪ ،‬اںیہن د اات ےہ ہک وہ ینیقی وطر رپ‬
‫دو اگل زیچوں ےس ےنب ںیہ۔ اس ہتکن رظ وک‪ substance dualism‬ےتہک ںیہ۔ اس ےک اطمقب داین زفلکی اایش ےس‬
‫ینب ےہ اور ذینہ اایش ےس ینب ےہ۔ اس ہبتکم رکف ےک اطمقب ذنہ انن زفلکی اور اگل ےہ س یک فیفخت ںیہن یک اج‬
‫یتکس۔اور دامغ ےسیج امدے یک االطصاحت ےس ایکس واضتح ںیہن یک اج یتکس۔‬
‫ڈاکیرٹ ےک ہتکن رظ ںیم ھچک زیچک (ےسیج دخا) لمکم وطر رپ ذنہ ںیہ اور ھچک زیچک (ےسیج رھتپ) لمکم وطر رپ امدہ‬
‫ںیہ۔ نکیل ااسنن ےک اکی ی ووجد ںیم ذنہ اور مسج‪ ،‬دوونں وموجد ںیہ۔ اور ان اک اکی دورسے ےس ارٹنانشکی ےہ۔‬
‫اس وک‪ interactionism‬اہک اجات ےہ۔ اس ویھتری ےک اطمقب ذنہ اور مسج اکی دورسے ےس ٓازاد ںیہن اور ان‬
‫اک اکی دورسے رپ ارث وہات ےہ۔‬
‫بج ٓاپ وکیئ اکم رکےن ےک ےئل ذنہ انب رےہ ںیہ وت ٓاپ ےک اپس اطتق ےہ ہک اےنپ مسج وک اس ےک ےئل رحتک‬
‫دےنی رپ وبجمر رک ںیکس۔رتسب ےس اںیھٹ‪ ،‬ڑپکے دبتلی رکک اور اہن دوھ رک انہتش رکک ۔‬
‫اور ٓاپ یک ذینہ احوتلں ںیم ہی الصتیح ےہ ہک وہ ٓاپ یک زفلکی احتل رپ (ٓایکپ رمیض ےک ریغب) ارثادناز وہ یتکس‬
‫ںیہ۔ًالثم‪ ،‬ولگ مغ ںیم ای رٹسسی ںیم امیبر ڑپ اجےت ںیہ۔‬
‫اور ارط رطح‪ ،‬دورسی رطف‪ ،‬مسج اک ارث ذنہ رپ وہات ےہ۔ وھبک زایدہ یگل ےہ س یک وہج ےس الکس ںیم وتہج رموکز‬
‫ںیہن رک اپ رےہ۔ای ایپری رط یلب وک دھکی رک ومڈ وخوگشار وہ ایگ ےہ۔‬
‫یک ی‬
‫س‬ ‫ی‬‫ش‬
‫ارٹنا ٹ ےتہک ںیہ ہک اس دوران وج اکم وہ راہ ےہ وہ ہی ہک دو اگل اایش‪ ،‬ذنہ اور مسج اکی دورسے ےس ارٹنانشکی‬
‫رک رےہ ںیہ۔ نکیل ہی ہتکن رظ اکی ہمعم ڑھکا رک داتی ےہ۔ ہک ذینہ ےش زفلکی ےش رپ ارثادناز ےسیک وہ یتکس ےہ۔ ہی‬
‫ہمعم امڈنئ ابڈی رپاملب الہکات ےہ۔‬
‫ٓارخ ےسیک ریمے مسج ںیم اگل ےش اپیئ اج یتکس ےہ‪ ،‬وج ذنہ ےہ اور اےس رٹنکول رک یتکس ےہ ای اس ےک ذرےعی‬
‫رٹنکول وہ یتکس ےہ۔اور ریمے ذنہ اک وجڑ ٓارخ ریمے واےل مسج ےک اسھت ےسیک ڑجا ےہ۔اور ریما ذنہ اھبگ رک‬
‫ںیہک اور ویکں ںیہن الچ اجات؟ ای رھپ ہک اےنپ سسجت یک صارط دورسے ااسجم ےک ادنر وغہط ویکں ںیہن اگلات راتہ ہک‬
‫تیصخش۔ذنہاہکںراتہےہ‬ ‫‪81‬‬ ‫ہفسلف‬

‫دےھکی ہک واہں رپ ایک ےہ؟‬

‫ڈاکیرٹ اک اس ابرے ںیم دای ایگ وجا ریغیلست شخب ۔اھ۔ ان اک انہک ۔اھ ہک ذنہ مسج ےک اسھت لنیپ ڈنیلگ ےک اسھت‬
‫ڑجا وہا ےہ (وج دامغ ےک زریک ےصح ںیم اپای اجات ےہ)۔ نکیل ہی ےمعم اک وجا ںیہن داتی اور اس وسال وک رصف زمدی‬
‫ن‬
‫ےھچیپ دلیکھ داتی ےہ ویکہکن یییل ڈنیلگ زفلکی مسج اک اکی ہصح ےہ۔‬
‫الفیفس ٓاف امڈنئ ےک دجدی یفسلف امڈنئ ابڈی رپاملب اک وکیئ لح ںیہن دےتھکی۔ یئک ‪ dualism‬وک رتسمد رک ےک زفلکی ازم‬
‫ےک اسھت نئمطم ںیہ ہکبج دورسی رطف یئک اس ابت ےک اقلئ ںیہ ہک ااسنین رجتےب ےک یئک ےصح ںیہ نج اک وجا‬
‫دامغ ےس ںیہن دای اج اتکس۔اس ےک ےئل وسچ اک اکی رجتہب وج رفکنی نسکیج وجتزی رکےت ںیہ۔‬
‫ریمی اکی صاوتن ںیہ وہنجں ےن اینپ امتم زدنیگ اکی رمکے ںیم زگاری ےہ وج رصف دیفس اور ایسہ روگنں رپ لمتشم‬
‫ےہ۔ اس ںیم رصف کیلب اڈنی واہٹئ یٹ وی ےہ۔ اس رمکے ںیم ی رتتیب احلص رک ےک ریمی اکی وینروزفسسٹ نب‬
‫یئگ ںیہ اور ان یک اہمرت روگنں یک اسسنئ ےہ۔ روینش‪ٓ ،‬اپ اور روگنں یک زفسک ےک ابرے ںیم وج ھچک یھب ےہ‪،‬‬
‫وہ اجن یکچ ںیہ۔ہی یھب ہک ہی امہری ایسحیت اعضا وک ےسیک اتمرث رکےت ںیہ نکیل اوہنں ےن وخد یھبک رگن ںیہن دےھکی۔‬
‫ا وسال ہی ےہ ہک بج ریمی رمکے ےس ابرہ لکن رک زدنیگ ںیم یلہپ ابر رگن دیتھکی ںیہ وت ایک اوہنں ےن وکیئ زیچ‬
‫ایسی ےہ وج زدنیگ ںیم یلہپ ابر یھکیس؟‬
‫نسکیج اک ہی ٓاروگتنم رڈیوٹک زفلکی ازم ےک الخف ےہ۔ ان ےک اطمقب رسخ رگن وک دےنھکی اک رجتہب ابلکل ی اگل‬
‫اعمہلم ےہ اور رسخ رگن ےک ابرے ںیم رہ لیصفت وک اجانن اکی ابلکل اگل۔ ارگ رہ ےش یک زفلکی واضتح یک اج یتکس‬
‫وت ریمی ےن این رگن داھکی ۔اھ وت وہ ان یک ھجمس ںیم ھچک ااضہف یھب ہن رکات۔ ہی رجتہب اںیہن ھچک یھب ااسی این ہن د اات س اک‬
‫اںیہن ےلہپ ےس ملع ںیہن ۔اھ۔‬
‫زفنکلزم یک رشتحی ںیم وج زیچ ںیہن اپیئ اجیت وہ وکاایل ےہ۔ ہی یسک ےش اک وموضیع رجتہب ےہ وج وکیئ صخش وخد ی رک‬
‫اتکس ےہ۔ ًالثم‪ ،‬بج ریپ رپ وچٹ یگل ای بج رپاےھٹ اک الہپ ہمقل ابچای وت اسیک وسحمس وہا۔ ای بج ہی ٓااکشر وہا ہک تہب ی‬
‫رقیبی صخش دوھاک دے راہ ۔اھ وت وسحمس وہےن وایل وچٹ ایک ۔یھ۔‬
‫تیصخش۔ذنہاہکںراتہےہ‬ ‫‪82‬‬ ‫ہفسلف‬

‫بج ریمی ےن رمکے ےس دقم ابرہ اکنال اور یلہپ ابر رگن دےھکی وت ہی ااسی ی اکی رجتہب ۔اھ۔‬
‫ارگ ٓاپ زفنکلسٹ ںیہ وت اس اک وجا ہی دک ےگ ہک نسکیج اک ۔اھٹ ارپسکیٹنمی اغمہطل ےہ۔ اوہنں ےن ےلہپ ےس ہی‬
‫رفض رک ایل ےہ ہک ریمی بج ابرہ ےلکن یگ وت ھچک این ےھکیس یگ۔ ارگ زفلکی ازم درتس ےہ اور وہ وایعق رگن ےک ابرے‬
‫ںیم رہ زفلکی ےش ےس وافق ےہ وت یلہپ ابر رگن دانھکی اس یک ھجمس ںیم یسک یھب رطح اک وکیئ ااضہف ںیہن وہ اگ۔‬
‫زفلکی اِٹس ہی یھب ںیہک ےگ ہک ان اک سیک ٓاےگ ڑب راہ ےہ۔ اور مہ زفلکی رپاسسر ےس انتج وافق وہےت اجںیئ‬
‫ےگ‪ ،‬ںیمہ وجا ےتلم اجںیئ ےگ نکیل ااسی وکیئ یھب وجا ریغیلست شخب ےہ۔ "اکی دن ٓاےئ اگ بج ریما واال وجا‬
‫کیھٹ وہ اجےئ اگ"۔ اےسی وجا دےنی اور اےس وبقل رک ےنیل ےس مہ اایتحط رکےت ںیہ۔ وجا ہن وہےن یک وصرت‬
‫ںیم لبقتسم اک ودعہ ایقس ٓارایئ وت وہ یتکس ےہ نکیل وجا ےک وطر رپ وبقل ںیہن ایک اج اتکس۔‬
‫ااسی ںیہن ہک اس ابرے ںیم رصف یہی دو پمیک ںیہ۔ ریمی ےک اس رجتےب تیمس تہب ےس اےھچ ٓاروگٹنم ںیہ س ‬
‫وہج ےس یئک رکفمنی‪ dualism‬ےک اسھت واہتسب ںیہ‪ ،‬ارگہچ ان ےک اپس ےمعم اک لح وموجد ںیہن۔ ان ںیم ےس اکی‬
‫ہتکن رظ‪ epiphenomenalism‬اک ےہ۔ اس ہتکن رظ ںیم زفلکی احتل ےس ذینہ احتل ربٓادم وہیت ےہ نکیل ذینہ‬
‫احتل زفلکی احتل رپ ارثادناز ںیہن وہ یتکس۔ ینعی ٓاپ ےک نیقی‪ ،‬وخااشہت اور زماج ووجد رےتھک ںیہ نکیل ہی ٓاپ یک‬
‫زفلکی احتل رپ ارثادناز ںیہن وہ ےتکس۔ہی ہتکن رظ یھب یئک اسملئ راتھک ےہ۔‬
‫رھپ اکی اور ہتکن رظ وکنل کم نگ شیپ رکےت ںیہ وج‪ mysterianism‬اک ےہ۔اس ےک اطمقب ااسنین وعشر اک وسال‬
‫ااسنین وعشر ےک ےئل اناقِلب لح ےہ۔اس ےئل ںیہن ہک مہ مک لقع ںیہ۔ںیمہ وکیئ ہلئسم دای اجےئ وت مہ اےس لح‬
‫ہلئسم ےہ ی اگل ونتیع اک۔اس یک وہج ہی ےہ ہک امہرے دامغ ےک اگل‬ ‫رکےن یک الصتیح رےتھک ںیہ نکیل ہی صا‬
‫ےصح ںیہ۔مہ اینپ ذینہ اعمالمت وک وخد اےنپ ادنر اھجکن رک ےتھجمس ںیہ۔(ںیم رپاشین ویکں وہں؟ ںیم ےسیک وحہلص واسپ‬
‫الوٗں؟)۔ہی ذایت اور وموضیع ےہ۔ہکبج مہ اےنپ مسج اور دامغ وک رعمویض رطےقی ےس ےتھجمس ںیہ۔(ریما ڈلب رپرشی انتک‬
‫ےہ؟اہر ومزناک ایک ویلل ےہ) اور ےنھجمس ےکہیدو اگل رطےقی ٓاسپ ںیمالمپ ںیہن عک ےتکس۔ مہ انتج یھب رہگاوسچ ںیل ‪ ،‬مہ وینران یک‬
‫ن‬
‫افرئگن ےک ابرے ںیم ھچک یھب این ےنھجمس اک دوعی ںیہن رک ےتکس۔ اس ےک ےیل ا میٹرلکی ررسیچ دراکر ےہ۔ اور مہ ینتج یھب رہگی‬
‫تیصخش۔ذنہاہکںراتہےہ‬ ‫‪83‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ن‬
‫ا میٹرلکی ررسیچ رک ںیل ‪ ،‬مہ اس کت ںیہن چنہپ ےتکس ہک ہی رگن یسک اور یک ٓاھکن ےس دےنھکی ںیم اسیک اتگل وہاگ امہرے دامغ ںیم وہ‬
‫الصتیح یںیہنوجاندواگلااسقمےک اویڈیسن وک وجڑ رک لمکم رک ےکس۔‬
‫امڈنئ ابڈی رپاملب دصویں رپاین ےہ اور لح ںیہن وہیئ۔ ہن ی زفلکی ازم اثتب وہا ےہ۔ ویکہکن ان دوونں زیچوں ےک‬
‫ےئل دامغ وک وہ رکےن یک رضورت ےہ وج ہی ںیہن رک اتکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫امہرا ذنہ اہکں راتہ ےہ؟ یلمع وطر رپ‪ ،‬ہی وسال ںیمہ رپاشین‬
‫ںیہن رکات ویکہکن مہ اس وک وخد دو اگل ولہپوٗں ےس دےتھکی ںیہ۔‬
‫اور اس اک وجا اس انترظ ےک اطمقب د ےت ںیہ۔‬
‫(رفکنی وکچل اےس‪ complementarity‬اک اوصل ےتہک ںیہ)۔‬
‫ًالثم‪ ،‬بج مہ وینرواسسنئ یک ابت رک رےہ ںیہ وت ذنہ امہرے‬
‫دامغ ےک زفلکی رپاسسر اور وینروزن یک افرئگن اک ہجیتن‬
‫ےہ۔ نکیل بج مہ ذایت ذہم داری یک ابت رک رےہ ںیہ وت ہی وخد ےس اگل اکی ووجد راتھک ےہ۔ ہی دوونں ہتکن رظ‬
‫درتس ںیہ نکیل مہ اےس کیب وتق دوونں رطوقیں ےس ںیہن دھکی ےتکس۔‬
‫اس یک وڈیوی‬
‫‪https://youtu.be/3SJROTXnmus‬‬

‫وساالتووجاابت‬
‫اوب رہریہ‬
‫ریما اہیں رپ ک ےنھکل ےس ےلہپ وھتڑی دری رک رک وسانچ ہی اثتب رکات ےہ ہک ںیم اےنپ دامغ ںیم وہےن وایل‬
‫دبتویلیں اک لمع لمکم وہےن اک ااظتنر رک راہ وہں ۔ بج کت ولطمہب دہف احلص ںیہن وہات ںیم ااظتنر رکات روہں اگ‬
‫ذنہاہکںراتہےہ۔وساالت‬ ‫‪84‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وینروزن ویشروزن وریغہ اھبگ دوڑ دمکھ لیپ افرئگن ای وگہل ابری رک رےہ ںیہ ںیہنج ایخالت ادیا وہان اہک اجات ےہ ۔ وت رس‬
‫اس ااظتنر یک انب رپ (ےسج وسانچ اہک اجات ےہ ) ایک مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک وعشر امدی ےہ ؟ ارگ امدی ان وہ وت ااظتنر ویکں ؟‬
‫اور ارگ وعشر یھب امدی ےہ وت ایک زدنیگ یھب رٹنکوڈل رووبکٹ ک مٹ یک رطح ی لچ ر ی ےہ ؟ ( وساےئ اس ےک ہک‬
‫ٓاےن واےل وتق اک رٹیپن ںیمہ ولعمم ںیہن)‬
‫وچدہری زرای ہٹھب‬
‫اوب رہریہ وسال ایئا ےہ۔نکیل ٓاج ےک ومضمن ےس ہقلعتم ںیہن اشدی‬
‫اوب رہریہ‬
‫رس ںیم لمکم ومضمن( ہکلب رس واہرا اصبح ےک اسرے اضمںیم )ڑپےنھ ےک دعب ی وسال ایک ےہ ۔ ارگ وعشر امدی ےہ‬
‫وت ذنہ اہکں راتہ ےہ واال وسال ےنھجمس ںیم ٓااسین وہ یتکس ےہ!‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اظرہ ےہ ہک وعشر اک قلعت امدے ےس ےہ۔ دامغ یک احتل ںیم دبتیلی وعشری احتل ںیم دبتیلی اک ببس یتنب ےہ۔‬
‫"ایک زدنیگ یھب رٹنکوڈل رووبکٹ ک مٹ یک رطح ی لچ ر ی ےہ ؟"‬
‫اس رپ وھتڑا اس ااظتنر ےئجیک۔اس رپ ابت اس ےس اےلگ واےل ےصح ںیم �‬
‫‪Qazi G M‬‬
‫نکیل‪ Thomas Nagel‬اک رپیپ اکیف ارثادناز رکات ےہ اہیں‪- What is it like to be bat‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یج ابلکل۔۔اھسم نیگل اک ہی رپیپ رکفازیگن ےہ۔‬
‫‪M Mohsin Awan‬‬
‫ےھجم ٓاڈیئای ںیہن ہک ریما وسال رب لحم ےہ ای ںیہن۔ ںیم ےن رگوپ ںیم یھب ہی وسال ایک ۔اھ وپٹس ارپوو یھب وہیئ‬
‫نکیل وجا یلست شخب ہن الم۔ ریما وسال ہی ۔اھ ہک س رطح ااسنن وسےتچ ںیہ ہلصیف رکےت ںیہ الپن انبےت ںیہ۔ اجونر‬
‫ذنہاہکںراتہےہ۔وساالت‬ ‫‪85‬‬ ‫ہفسلف‬

‫نت‬
‫یھب وت وسےتچ ںیہ اکشر یک رٹس جٹر اانپےت ںیہ۔ اکی رہن اک وچبں یک صارط وخد وک رگم ھچم اک اچرہ انبان۔ اکی ٓاوٹکسپ‬
‫وک بج اجر ںیم دنب رک دای ایگ اکسج ڈنکھ وچڑویں واال ۔اھ وہ وچڈویں ےک اخمفل تمس ںیم وھگام س ےس اجر اک اپین یھب‬
‫ارط تمس ںیم وھگام اور ڈنکھ لھک ایگ۔ وت ایک رفق ےہ ااسنن ےک اور اجونر ےک دامغ ںیم ای وسچ ںیم ہک ااسنن ےن اینت‬
‫رتیق رکیل حیکہمیایق ولخمق وںیہ ڑھکی ےہ۔ ذمبہ وت ںیمہ نئمطم رکات ےہ اسسنئ اس ابرے ںیم ایک یتہک ےہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس ابرے ںیم اکی ومضمن اہیں ےس‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/permalink/2588459977923262‬‬
‫‪Muhammad Akram‬‬
‫رس! دمعہ‪ ،‬زیلپ ریمشک یک رطح اکی اقمہل نیطسلف‪/‬ارسالیئ اوشی رپ یھب رحتری رک دےیجی اگ‪ -‬ونازش وہیگ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس وموضع رپ اڈیورڈ دیعس یک تہب یھکل اتک ےہ س اک رتہمج "ہلئسم نیطسلف" ےک انم ےس اردو ںیم دایتس ےہ۔‬
‫اس ںیم تہب ایھچ اافنرنشیم لم اجےئ یگ۔یئک وہگجں ےس رخدیی اج یتکس ےہ۔اکی کنل ہی رہ‬
‫‪https://gufhtugu.com/masla-e-falasteen/‬‬
‫‪Abdul Rauf Khan‬‬
‫تہب وخ رس۔۔دیع ابمرک وہ ارگ روگنں وک رمٹرچی یک رطح(ینعی‪ qualia‬وک‪ quantity‬ایک اج ےکس)وت‪mind body‬‬
‫رپاملب لح وہ اتکس ےہ رس‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن۔ےلین رگن یک ووی ھتنیل وک وکان یک وصرت ںیم اھکل اج اتکس ےہ نکیل اس ےک ااسحس وک ںیہن۔ہی صاًاتصل‬
‫‪ subjective experience‬ےہ اور دوونں اگل زیچک ںیہ۔ اثمل ےک وطر رپ‪ٓ ،‬اپ ایبن رکان اچہ رےہ ںیہ ہک وھبک‬
‫اک ااسحس ایک وہات ےہ۔اس وک اافلظ ای ادعاد ںیم ایبن ںیہن ایک اج اتکس۔رصف وسحمس ایک اج اتکس ےہ۔ابرفلض ارگ وکیئ‬
‫ذنہاہکںراتہےہ۔وساالت‬ ‫‪86‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ااسی صخش ےہ س وک وھبک ںیہن یتگل وت ٓاپ یک وکیئ یھب واضتح اس وک وھبک ےک ابرے ںیم ںیہن د ا یتکس۔‬
‫‪Anwar Ali‬‬
‫رس ذنہ اور دامغ ںیم ایک رفق ےہ ؟؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫دامغ زفلکی ےش ےہ۔ یسک ےک دامغ ںیم ویٹرم ےہ ای ںیم ےن رکبے اک دامغ رفایئ رک ےک اھکای۔ اہیں ذنہ اامعتسل‬
‫ںیہن وہ اگ۔ ذنہ ذاہتن‪ ،‬وعشر‪ ،‬وصتر‪ ،‬وسچ‪ ،‬ادراک‪ ،‬ےلصیف‪ ،‬ذجابت‪ ،‬تلبج یسیج‪ faculties‬اک ومجمہع ےہ‬
‫‪Waheed Ur Rehman‬‬
‫ینعی دامغ اکی اہرڈورئی ےہ اور ذنھ اکی اسوٹفرئی‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن۔ذنہ اسٹف وریئ ںیہن ےہ۔اسٹف وریئ ویپمکرٹ یک االطصح ےہ۔اس اک ابویئولیج ےس قلعت ںیہن۔‬
‫‪Rizwan Ullah Mohmand‬‬
‫اس یفسلف واےل ڈنشکس ںیم ےٹھچ ثحب ےک دعب دوساں ثحب رشوع ےہ درایمن ںیم ھچک میسیگ ےہ ای ادعاد و امشر یک‬
‫یطلغ ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اچر ااسقط انشتخ اور صخش ےک ابرے ںیم ںیھت نج اک رتہمج یلہپ طسق ےس یھب ےلہپ رک دای ۔اھ۔ طسق ھچ ےس ون کت وہ‬
‫وایل ااسقط ںیہ۔۔۔‬
‫‪Rizwan Ullah Mohmand‬‬
‫وت ان ااسقط ےک درایمن وکیئ رطب ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رہ ہصح وخد ںیم ‪ independent‬ےہ۔نکیل یسک دح کت قلعت اس رطح ےہ ہک ٓاےگ بج "ااصنف" ےک ابرے ںیم‬
‫ذنہاہکںراتہےہ۔وساالت‬ ‫‪87‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ک‬‫ھ‬ ‫نت‬
‫ابت وہ یگ وت بج کت رفی ول ای صخش ای ا س وریغہ ےک وصترات ےس کیھٹ واتیفق وہ وت اس ثحب یک زایدہ‬
‫‪ sense‬ےنب یگ۔‬
‫‪Muhammad Baqir Naqvi‬‬
‫ذنھ وک دامغ ےس اگل وصتر رکان ھچک بیجع اس اتگل ےہ‪ ،‬ےھجم وت وینروولیج اک ومفق زایدہ درتس اتگل ےہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس رپ وت ثحب ںیہن ہک ذنہ اک قلعت دامغ یک وینرل اویٹکییٹی ےس ےہ۔ وج وسال لح بلط ےہ‪ ،‬وہ ہی ہک وینرون ےک‬
‫اک یسک وک ادنازہ‬ ‫ربیق لنگس ےس بیس یک رسیخ اک ااسحس ےسیک ربٓادم وہ اجات ےہ۔ ہی الھک وسال ےہ س ےک وجا‬
‫ںیہن۔‬
‫‪Muhammad Baqir Naqvi‬‬
‫رس ذعمرت نکیل ےھجم اتگل ےہ ہک ااسنن ا ےن رعےص امدعب الطییعیات یک ثحب ںیم وغشمل راہ ےہ ہک ا وہ یسک اہبےن‬
‫ےس امدعب الطییعیایت ثحب وک زدنہ رانھک اچاتہ ےہ اور ذنھ اور دامغ یک ڈوییٹیل اک رظہی یھب ایسی ی وکشش گل راہ ےہ۔‬
‫ہی ریمی اطبل املعہن راےئ ےہ۔ٓاپ االصح رفام دک ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ذنہ ایک ےہ؟ اس اک ایئا وجا ہن ی‪ dualist‬دے ےکس ںیہ اور ہن ی‪ physicalist‬اور وج یھب اس ںیم اجات ےہ‪،‬‬
‫سنھپ اجات ےہ۔ اکی راےئ ہی ےہ (س ےس اسدسنئاونں یک ارثکتی اافتق رکیت ےہ) ہک ہی ریغامہ ہلئسم ےہ۔ ہی اس‬
‫اقلب ںیہن ہک اس رپ وتق رصف ایک اجےئ۔ رھپ تہب رط دورسی ٓاراء یھب ںیہ۔‬
‫امی اطرہ‬
‫اکی ابت ذماق ےس ٹہ رک‬
‫ایک اےسی دافرت اہجں رمدوں ےک اسھت وعرںیت اکم رکیت وہں ان رمدوں یک ذینہ احتل وخوگشار وہ یتکس ےہ؟؟؟‬
‫ذنہاہکںراتہےہ۔وساالت‬ ‫‪88‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یسک یھب ہگج ںیم تبثم ورک رچلک وہ وت واہں رپ اکم رکےن واولں یک ذینہ احتل اور اکم یک ٓاوٹ ٹپ رپ تبثم رفق‬
‫ڑپات ےہ۔‪ diversity‬اک وہان تبثم ورک رچلک اک اکی ہصح ےہ۔‬
‫‪Noman Sial‬‬
‫االسلم ومکیلع رس ! بس ےس ےلہپ تہب تہب دیع ابمرک‬
‫وسال‪:‬‬
‫رس ںیہک ڑپاھ ۔اھ ہک ااسنن وک اس ےک وعشر اک یھب وعشر دای ایگ ےہ۔‬
‫اس یک ایک تقیقح ےہ؟اور ہی سک ونتیع اک وعشر ےہ؟‬
‫دورسا ہی ہک ذنہ اور دامغ ںیم وعشر اہکں ڑھکا ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ومکیلع االسلم اور دیع ابمرک۔‬
‫گیی ی‬
‫ااسنن ےک اپس اٹیم وک سن ےہ۔ ینعی ہک اہجں رپ دورسے اجونر وعشر رےتھک ںیہ‪ ،‬واہں رپ ااسنن ہن رصف وعشر راتھک‬
‫ےہ ہکلب اس ےس یھب ٓااگہ ےہ ہک وہ وعشر راتھک ےہ۔‬
‫اس رپ اکی وپٹس‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/ScienceKiDuniya/permalink/1704288816406314‬‬
 ‫وبجمریایاایتخر‬ ‫‪89‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وبجمری ای اایتخر؟‬
‫ایک مہ ٓازاد ںیہ؟ ںیمہ ابلکل واحض وطر رپ ااسی وسحمس وہات ےہ ہک مہ اےنپ ےلصیف رکےن ںیم وخداتخمر ںیہ۔ ںیمہ وسحمس‬
‫وہات ےہ ہک امہرے امتم ےلصیف‪ ،‬اامعل اور اقعدئ وہ ںیہ نج اک مہ ےن لمکم وطر رپ وخد ااختن ایک ےہ۔ ںیم ےن رتوبز‬
‫اس ےئل اھکای ۔اھ ہک ریمی رمیض ۔یھ۔ہی ہتکن رظ ہک ااسنن اےنپ ےلصیف ےنیل ںیم لمکم وطر رپ ٓازاد ںیہ‪،‬‬
‫‪ libertarian free will‬الہکات ےہ۔اور مہ ںیم ےس تہب ےس ولگ اس ےس اافتق رےتھک ںیہ۔‬
‫دورسی رطف‪ ،‬مہ اجےتن ںیہ ہک رہ انفیکٹ ےک ےھچیپ اکز ےہ۔ رہ واہعق اےنپ امیض ےک وااعقت اک ہجیتن ےہ۔ رہ اکی اک‬
‫ارث زفسک یک اسموات ےس نیع کیھٹ کیھٹ اکنال اج اتکس ےہ اور اس ےک العوہ ھچک یھب اور وہان نکمم ںیہن ۔اھ۔ اس ہتکن‬
‫ رظ وک ‪ hard determinism‬اہک اجات ےہ اور مہ ںیم ےس تہب ےس ولگ اس ےس اافتق رےتھک ںیہ۔‬
‫ہلئسم رصف اانت اس ےہ ہک ٓاپ کیب وتق دوونں ےس اافتق ںیہن رک ےتکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ربلریٹنی ٓازاد لمع یک "ابتمدل ےک اوصل" ےس رعتفی رکےت ںیہ۔ اس اک بلطم ہی ےہ ہک یسک لمع وک ٓازاد رصف‬
‫اس وتق اہک اجےئ اگ ارگ ااسی رکےن واال اس ےک اجبےئ ھچک اور رک اتکس ۔اھ۔ ینعی لمع ٓازاد اس وتق وہ اتکس ےہ بج‬
‫ابتمدل ااختن وموجد وہ۔ دورسی رطف‪ ،‬ڈرٹیزنمم ںیم ابتمدل ٓانشپ یک ااجزت ںیہن۔ اس ےک اطمقب رہ اویٹن اک ببس‬
‫الھچپ اویٹن ےہ۔ اکی اٹنجی ےن وج ایک‪ ،‬وہ اس ےک العوہ ھچک اور رک ی ںیہن اتکس ۔اھ۔ اس ےئل وہ ٓازاد ںیہن۔ اس ےئل‬
‫مہ ان دوونں وک زایدہ رقبی ےس دےتھکی ںیہ۔ اور اس ےک ےئل اکی رظ ریمے رتوبز رپ وج ںیم ےن ھچک ی دری ےلہپ‬
‫اھکای ۔اھ۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ربلریٹنی ںیہک ےگ ہک ریمے رتوبز اھکےن اک الزیم قلعت اس ےس ےلھچپ وہےن واےل وااعقت ےس ںیہن۔ہی یسک انن‬
 ‫وبجمریایاایتخر‬ ‫‪90‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وطر رپ ریمی وسچ اک وج ارط ےتکن رپ رشوع وہیئ۔ ںیم ےن رتوبز اس ےئل‬ ‫زفلکی اویٹن اک ہجیتن یھب وہ اتکس ۔اھ۔ صا‬
‫اھکای ہک ںیم ےن رتوبز اھکےن اک ہلصیف ایک۔اہکین متخ۔‬
‫نکیل مہ انتج زفلکی داین وک اجےتن ںیہ‪ ،‬ربلریٹنی ہتکن رظ اس ےس اطمتقب ںیہن راتھک۔ مہ اجےتن ںیہ ہک اکی واہعق اےلگ‬
‫یک وہج اتنب ےہ۔ اس ےئل ربلریٹنی وک ہی واضتح دانی ےہ ہک ان ےک ہتکن رظ یک اینبد ایک ےہ۔ اےس رکےن اک اکی‬
‫رطہقی دو زیچوں وک اگل رکان ےہ۔اکی اویٹن اکزنشی اور دورسا اٹنجی اکزنشی۔‬
‫اویٹن اکزنشی اک بلطم ہی ہک وکیئ زفلکی اویٹن اےنپ ےس ےلھچپ زفلکی اویٹن ےک ریغب ںیہن وہ اتکس۔ اس وہج ےس‬
‫ربلریٹنی اس وک میلست رکےت ںیہ ہک زفلکی داین وخد ںیم ڈرٹیمیسیک ےہ۔ ًالثم‪ ،‬ےلب ےس دنیگ وک امرا اجےئ وت وہ سک تمس‬
‫اور سک راتفر ےس اجےئ یگ۔ نکیل ربلریٹنی ہی دلیل دک ےگ ہک اٹنجی اکزنشی اس ےس اگل ےہ۔ اٹنجی اک قلعت ذنہ‬
‫ےس ےہ۔ اور اس ےک ذرےعی اکزیلیتی یک اکی زریجن رشوع وہ یتکس ےہ۔ س الھکڑی ےن ےلب ےس دنیگ وک امرا ۔اھ‪ ،‬اس‬
‫ےن ااسی اس وہج ےس ایک ہک ہی اس اک ہلصیف ۔اھ۔ اس قطنم ےک اطمقب‪ ،‬اٹنجی ہی الصتیح رےتھک ںیہ ہک وہ اکانئت ںیم‬
‫وااعقت یک ‪ causal‬زریجن رپ ارثادناز وہ ںیکس۔ اور وخد ےس ھچک رک ںیکس۔ یئک یفسلف اس ٓاڈیئای وک اقِلب دافع ںیہن‬
‫ےتھجمس۔‬
‫ان اک وسال ہی ےہ ہک ہی "ٓازاد ےلصیف" وج ےئ اکزل زریجن رشوع رک دک ‪ٓ ،‬اےت اہکں ےس ںیہ؟ ایک ہی رڈنیم ںیہ؟ اور‬
‫سک اکی اٹنجی اکی ےلصیف ااختن ویکں رکے اگ اور دورسے اک ںیہن؟ اور ارگ ٓاپ ان وساالت اک وجا دے ںیکس‬
‫ینعی ہک ہی واضتح رک ںیکس ہک اٹنجی ےک ااسی رکےن یک اکز ایک ۔یھ وت رھپ ہی اس ہتکن رظ وک زمدی وقتتی دے اگ ہک‬
‫اامعل ٓازاد ںیہن ہکلب یسک اکز ےس ںیہ۔‬
‫ربلریٹنی رفی ول اک دافع لکشم ےہ۔ اور اس یک امحتی ںیم رتہبنی دلیل ہی یتگل ےہ ہک وچہکن ںیمہ ابلکل واحض وطر‬
‫رپ ہی وسحمس وہات ےہ ہک مہ ٓازاد ںیہ وت ںیمہ اےنپ اس ذایت اور وموضیع ااسحس وک رظادناز ںیہن رک دانی اچےیہ۔‬
‫ارگ مہ وخد وک اانت ٓازاد وسحمس رکےت ںیہ وت ںیمہ دیجنسیگ ےس اس ااکمن رپ وغر رکان اچےیہ ہک مہ وایعق ٓازاد وہں‬
‫ےگ۔‬
 ‫وبجمریایاایتخر‬ ‫‪91‬‬ ‫ہفسلف‬

‫نکیل مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک ہی اکی ریغیلست شخب دلیل ےہ۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ا مہ دورسے پمیک یک رطف ےتلچ ںیہ۔ایک اہرڈ ڈرٹیزنمم رتہب داللئ راتھک ےہ؟‬
‫ڈوابلک ےن اہک ۔اھ ہک رہ ےش اکز اڈنی انفیکٹ یک کلسنم زریجن ںیم ڑجی وہیئ ےہ۔ امہرے رہ لمع یک اکز ارط رطح ےہ‬
‫س رطح اکھچ ےنگل یک اکز نیمسٹیب اک زور ےس اشٹ اگلان ےہ۔ ای وطافن یک اکز رگم وہا ےک رکٹن اک رسد وہا ےک ک مٹ‬
‫ےس وماقف ڈنکنشی انلم ےہ۔ ارط رطح ااسنن اور اس ےک اامعل زفلکی داین اک ہصح ںیہ وج زفلکی وقانین ےک اطمقب‬
‫ںیہ۔‬
‫اس نیقی یک ‪ reductionism‬ےک ہتکن رظ ےس واضتح یک اجیت ےہ۔ مہ ااسی وسحمس رکےت ںیہ ہک امہرے ذنہ ںیم‬
‫ٓازاد ولصیفں یک الصتیح ےہ۔ ٓاپ اک ایخل ےہ ہک بج ٓاپ ےک رس ںیم وج وہ راہ ےہ‪ ،‬وہ دنیگ اور ےلب یک رطح‬
‫ںیہن۔ نکیل ذینہ احتل دامغ یک احتل ےہ ای مک از مک ان اک قلعت رضور ےہ۔ اور دامغ یک احتل ابویئوللکیج احتل ےہ‬
‫اور ابویئوللکیج احتل زفلکی احتل ےہ۔ اور مہ وت ےلہپ ی ہہک ےکچ ںیہ ہک زفلکی داین ڈرٹیمیسیک ےہ۔ اس وصرت ںیم‬
‫رفی ول ای اایتخر یک وکیئ ہگج ںیہن یتچب۔امہرا ایخل ےہ ہک مہ ٓازاد ںیہ نکیل ںیہن۔‬
‫ربلریٹنی اس ابرے ںیم وت درتس ںیہ ہک اس ٓازادی ےک ااسحس وک رظادناز رکان ااہتنیئ لکشم ےہ۔ نکیل ہی ااسحس‬
‫وخد ںیم اکی دوھاک ےہ۔ ٓارخ مہ اس داین اک ی ہصح ںیہ وت اس ےس اگل وت ںیہن وہ ےتکس۔ وت ارگ زفلکی داین ڈرٹیمیسیک‬
‫ےہ وت امہرے اامعل یھب۔ٓازادی یک وکیئ اجنگشئ ںیہن۔‬
‫اسسنئ اک اکی اینبدی رفموہض ‪ physicalism‬ےہ۔ (ینعی اکانئت ںیم رصف زفلکی اایش ںیہ)۔ اور ارگ ہی رفموہض‬
‫ن‬
‫واًاتعق کیھٹ ےہ‪( ،‬ینعی ہک ہی رچین ٓاف ر یلیتی یک درتس واضتح ےہ) وت رھپ ٓاپ یک ای ریمی ای یسک یک یھب رمیض یک‬
‫یعطق وکیئ اجنگشئ ںیہن۔ مہ بس وبجم ِر ضحم ںیہ وج ھٹک ویلتپں یک رطح ریغرمیئ ڈورویں رپ راصقں ںیہ اور زایدہ ےس‬
‫زایدہ اکانئیت لیھک اک امتاش دھکی ےتکس ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫وبجمریایاایتخر‬ ‫‪92‬‬ ‫ہفسلف‬

‫بج ںیم ےن رتوبز اھکای وت ویکں؟ امہرے انشکی یک تہب ےس ایسی اکز وہیت ںیہ وج واحض وطر رپ رظ ںیہن ٓاںیت۔ نیقی‪،‬‬
‫وخاشہ‪ ،‬زماج‪ ،‬لم رک لمع کت ےل رک اجےت ںیہ۔ ےھجم نیقی ےہ ہک رتوبز ایئا لھپ ےہ۔ ریمی وخاشہ ۔یھ ہک ھچک‬
‫یھٹیم زیچ اھکوٗں۔ےھجم ڈنھٹی ریلیس زیچک دنسپ ںیہ۔اور ہجیتن ریمے رتوبز اھکےن یک وصرت ںیم الکن۔‬
‫وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ ںیہک ہک اس یک وہج ےس یئک اور زیچوں اک ااختن یھب ایک اج اتکس ۔اھ۔ رگام ای ٓاڑو ای اوگنر یھب وت اھکای‬
‫اج اتکس ۔اھ۔ نکیل یئک دورسے رٹکیف ےھت نج یک وہج ےس ااسی ہن وہا۔ اوگنر اک ہی وممس ںیہن ۔اھ۔ رگام رھگ ںیم ۔اھ ی‬
‫ںیہن۔وہ اتکس ےہ ہک ٓاڑو رپ رظ ڑپی ی ںیہن۔‬
‫ہی داھکےن ےک ےئل ےہ ہک ٓاپ اکی رٹکیف دبتلی رک دک وت ہجیتن ابلکل اگل لکن ٓاات ےہ۔ نیقی‪ ،‬زماج‪ ،‬وخاشہ ۔۔۔ ای‬
‫یسک یھب رٹکیف وک۔‬
‫اہرڈ ڈرٹیمیسٹ اک انہک ےہ ہک ارگ ٓاپ کیھٹ رٹکیف یک اشندن ی ںیہن رک ےتکس س وہج ےس انشکی وہا وت اس اک ہی بلطم‬
‫ںیہن ہک اوصیل وطر رپ اس وک اکنال ںیہن اج اتکس ۔اھ۔ ارگ مہ دامغ ںیم وھگےتم امدوں ےک ابرے ںیم زایدہ ملع رےتھک وت ان‬
‫وک اگل ایک اج اتکس ۔اھ۔‬
‫اس ہتکن رظ ےک اطمقب نج زیچوں وک مہ "ہلصیف" ےتہک ںیہ‪ ،‬وہ ٓازاد ںیہن ہکلب الزیم ہجیتن ںیہ۔ ٓازاد وسحمس وہان‬
‫رسا ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اور ارگ رتوبز اھکےن ےک ےئل ںیم ےن یسک ےس وپیئا وہات؟ ای ںیم ےن ہکس ایئال رک ہلصیف ایک وہات؟ ارگ ہکس ایئاال وہات‬
‫وت ایک ااسی ںیہن ہک ہی ہلصیف ریمی وخاشہ‪ ،‬نیقی اور زماج اک اپدنب ںیہن راہ؟‬
‫ںیہن۔ریما یسک ےس وپےنھچ اک ایخل اور ہکس ایئاےنل اک ایخل یھب یسک اور ےش یک رطح ٓازاد ںیہن۔‬
‫اور ارگ ٓاپ اس وتق افخ وہ رےہ ںیہ ہک ںیم ٓاپ وک د ا راہ وہں ہک ٓاپ ےک اپس ٓازاد ااختن ںیہن وت ٓاپ اک ہی افخ‬
‫وہان یھب ےلہپ ےس ےط دشہ ۔اھ۔اور ارگ ٓاپ وک ہی امتم وگتفگ وضفل گل ر ی ےہ؟ ہی یھب ےط دشہ ۔اھ۔اور وبرگن گل‬
‫ر ی ےہ؟ وت یھب ےط دشہ ۔اھ۔اور ٓاپ اےس ڑپانھ وھچڑ یھب ےتکس ےھت نکیل ٓاپ ےن ااسی ںیہن ایک۔ویکں؟ یج‪ ،‬ہی یھب۔‬
 ‫وبجمریایاایتخر‬ ‫‪93‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ڈرٹیمیسٹ ہی نیقی رےتھک ںیہ ہک ٓاپ ےک اپس اس ر ِدلمع وک دبتلی رکان اک اایتخر ی ںیہن۔‬
‫وخد یئک وعالم اک ہجیتن ںیہ نج اک‬ ‫ٓاپ اک ایخل ےہ ہک ٓاپ اےنپ رکدار ےک اطمقب ااختن رکےت ںیہ نکیل ہی ااختن‬
‫اانپ ااختن ٓاپ ےن ںیہن ایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اتمہ‪ ،‬اہرڈ ڈرٹیزنمم ےک اےنپ اسھت صاےص‬
‫ڑبے اسملئ ںیہ۔ امہری تیثیح اکی ڑبی‬
‫نیشم ںیم ےگل رپزے ےس زایدہ ںیہن س ‬
‫اک مہ ہصح ںیہ۔ ارگ وایعق ںیم ااسی ی ےہ وت‬
‫ںیمہ میلست وت رکان ڑپے اگ۔ اتمہ‪ ،‬اس اک‬
‫بلطم ہی ےہ ہک ذایت ذہم داری اک امتم وصتر‬
‫متخ وہ اجات ےہ۔‬
‫وج تمسق ںیم ےہ‪ ،‬رصف و ی وہان ےہ۔ ںیم ےن رتوبز اھکان ی ۔اھ۔ اور ٓاپ؟ ٓاپ ےن ہی ومضمن ڑپانھ ی ۔اھ۔ اس‬
‫ےس رک ںیہن ےتکس ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اہجں رپ ربلریٹنی رفی ول ااسی ایخل ےہ س اک دافع ںیہن ایک اج اتکس۔ واہں رپ اہرڈ ڈرٹیزنمم ااسی ایخل ےہ س یک انب‬
‫رپ زدنیگ ای اعمرشہ ںیہن انبای اج اتکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ارگ ٓاپ وک اہرڈ ڈرٹیزنمم اور ربلریٹنی رفی ول‪ ،‬دوونں ی ریغیلست شخب ےگل وت رھپ اکی اور ٓانشپ ‪compatiblism‬‬
‫ےہ۔‬
‫اس ےک اطمقب داین ںیم امتم زفلکی رپاسس ڈرٹیمیسیک ںیہ۔اور ااسنن یھب داین اک ہصح ںیہ نکیل ھچک ااسنین ازنشکی رپ‬
‫وبجمریایاایتخر۔وساالت‬ ‫‪94‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ااسنن اک یسک دح کت رٹنکول ےہ۔ "ایک مہ ٓازاد ںیہ؟" اکی طلغ وسال ےہ۔ الص وسال ہی ےہ ہک امہرا سک لمع رپ انتک‬
‫رٹنکول ۔اھ۔انتج رٹنکول ےہ‪ ،‬اس ابرے ںیم امہری ذہم داری یھب اینت ی ےہ۔‬
‫ارگ ٓاپ وک کنیھچ ٓایئ ےہ وت اس ںیم ٓاپ یک ذہم داری ںیہن۔اہیں رپ ٓاپ اک اایتخر ںیہن ۔اھ۔نکیل ارگ ٓاپ ےن‬
‫ریمی رتوبز یک ٹیلپ ںیم اکنیھچ ےہ وت ہی ذہم داری ٓاپ یک ےہ۔ ہی ٓاپ اک اایتخر ۔اھ۔ (اور ٓاپ وک اس ےک اتنجئ انتگھب‬
‫ڑپک ےگ)۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Danish Raees‬‬
‫تہب وخ رس‪،‬‬
‫رس ذہم داری ےک ےیل اس ےک اپس اکز اک وہان یھب رضوری وہ اگ (ذہم داری وبجمرا ی وہ یتکس ) وچہکن ٓازادی اک‬
‫بلطم ہی ۔اھ ہن ہک وج ٓاپ ےن ایک اس ےک العؤہ یھب ٓاپ رک ےتکس ےھت۔ ایک ذہم داری وبجمری ای اایتخر دوونں وصروتں‬
‫ںیم الہکےئ یگ ای اس یک اکز دبےنل ےس اکی ٓازاداہن لمع ںیم دبل اجےئ یگ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫زجا و زسا ےک اظنم ای اقونین اعمالمت ںیم دیلکی وسال "ارادے" اور "اایتخر" ےک وہےت ںیہ۔ اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬اکی‬
‫صخش ےن اکی داکن ےس ریغب وپےھچ زیچ ااھٹیئ ےہ وت مہ اس وک وچری ںیہک ےگ اور ااسی رکےن واےل وک اس اک ذہم دار‬
‫مہ ںیہک ےگ ہک وچہکن وہ ھجمس ںیہن راتھک وت ہی وچری‬ ‫رہھٹاںیئ ےگ۔ نکیل ارگ وہ صخش ذینہ وطر رپ ذعمور ۔اھ؟ ا‬
‫ںیہن اور اس رپ اس اک ذہم ںیہن۔ سک لمع رپ سک اک انتک رٹنکول ےہ؟ ہی اینبدی وسال ےہ۔‬
‫‪Danish Raees‬‬
‫حیحص‪ ،‬یسک یھب لمع رپ رٹنکول اس اعمےلم یک اتیمہ رپ وہ اگ وج اس یک وسچ ‪ ،‬رنہ نہس‪ ،‬االخایقت ‪ ،‬افدہہ اصقنن‬
‫وریغہ وریغہ ےسیج وعالم ںیہ ان امتم ےک زینہ وصتر اک وچنڑ ی اس ےک لمع اک رٹنکول وہ اگ ہن ؟‬
‫وبجمریایاایتخر۔وساالت‬ ‫‪95‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ن‬
‫رہ ےلصیف ےک ےھچیپ اینیجت‪ ،‬دامغ یک استخ‪ ،‬جین یک رتتیب‪ ،‬وموجدہ احالت‪ ،‬اعمرشیت ادقار یسیج تہب رط زیچک ںیہ۔‬
‫وسال رصف اانت ی ہک ایک ےلصیف ںیم صخش اک وکیئ یھب رکدار ےہ ای ںیہن؟ اس رپ اافتق ںیہن اپای اجات۔‬
‫‪Abdul Salam‬‬
‫تہب دیفم رحتری ےہ۔ رورج رنپوز ےن اکی ٓاڈیئای ہی شیپ ایک ےہ ہک امہرے وینروزن ںیم ادیا وہےن واےل ھچک وکان‬
‫اویٹن وج ہک رڈنیم ںیہ وہ امہرے ارادوں رپ ارث ادناز وہےت ںیہ۔اس ابرے ںیم ایک ایخل ےہ؟ اوہنں ےن‬
‫‪ Shadows of the Mind‬ںیم اس ٓاڈئای وک شیپ ایک ےہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رارج ئوز اور ہمتمروف یک اس ابرے ںیم اکی یلیصفت ویھتری ےہ وج‪ Orch OR‬ویھتری ےہ۔ (تہب ےس ولگ اہیں‬
‫رپ ئوز ےس اافتق ںیہن رکےت)۔ اتمہ‪ ،‬اہیں رپ ہی اید رںیھک ہک رڈنیم وہےن اک بلطم رفی ول ںیہن۔ ارگ یسک ےک‬
‫ااعفل اور اامعل ںیم رڈنیم سن ےہ‪ ،‬بت یھب ہی رفی ول اس وتق کت ںیہن الہکےئ یگ بج کت ہک اس رپ رٹنکول‬
‫وخد اس اٹنجی اک ںیہن۔(زفنکلزم ےک رفموےض ںیم رےتہ وہےئ رفی ول وک اچبےن اک وکیئ رطہقی ںیہن)‬
‫‪Ammar Rao‬‬
‫رس وبجمری و اایتخر ےک نمض ںیم وکان اور الکلکیس ورڈل ےک امنیب وکیئ‪ distinguish‬ںیہن ایک؟ ای ارگ ایک ےھ وت‬
‫ےنھجمس ےس اقرص وہں؟ ہی اس رپ ٓادنئہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن‪ ،‬ان ںیم اس وحاےل ےس وکیئ رفق ںیہن۔‬
‫ھچک ولوگں اک ایخل ےہ ہک وعشر یک واضتح الکلکیس زفسک ےس یک اج یتکس ےہ۔ ہی اکی ریغومعمیل دوعی ےہ س ںیم‬
‫اب ِر وبثت ہی دوعی رکےن واولں رپ ےہ اور اس ےک ےئل دراکر ریغومعمیل وشادہ یف اولتق وموجد ںیہن ںیہ۔‬
‫نکیل اس ےس وسال ہی ادیا وہات ےہ ہک ٓاای اس یک واضتح وکان زفسک ےس یک اج یتکس ےہ ای ںیہن۔(ااسی ابلکل نکمم‬
‫وبجمریایاایتخر۔وساالت‬ ‫‪96‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ےہ ہک یک اج ےکس)۔ ارگ ااسی وہ اتکس ےہ اور وکان زفسک یک امہری وموجدہ ھجمس ےس ہی واضتح نکمم وہ یتکس ےہ وت رھپ‬
‫یھب رفی ول یک اجنگشئ ںیہن ریتہ۔ ینعی ہی داین رڈنیم وت ےہ اور ییتچیہ اس ںیم وج وعشری ووجد اپےئ اجےت ںیہ‪ ،‬ان‬
‫ےک انشکی یھب ےلہپ ےس ےط دشہ ںیہن ہکلب رڈنیم ںیہ نکیل ہی وعشری ووجد ااسی وکیئ اایتخر ںیہن رےتھک ہک ہی انشکی‬
‫ان ےک رٹنکول ںیم وہں۔‬
‫یھب رضوری‬ ‫رفی ول ےک ےئل رڈنم سن اک وہان اکیف ںیہن ہکلب اکی اٹنجی اک ان ابتمدل ازنشکی ںیم ےس یسک اک ااختن‬
‫ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس ےئل رھپ صخش‪ ،‬انشتخ‪ ،‬رفد‪ ،‬ووجد‪ ،‬وعشر‪ ،‬ارادہ یک رعتفی یک رطف اجان ڑپات ےہ اور اہیں رپ یئک ڑبے ےلھک وسال‬
‫ںیہ۔‬
‫اتمہ االخایقت‪ ،‬اقونن‪ ،‬زسا‪ ،‬ذہم داری اور اعمرشت یسیج زیچوں ںیم اینبدی رفموہض ہی ےہ ہک ارفاد اک اےنپ اامعل رپ‬
‫یسک ہن یسک دح کت رٹنکول ےہ۔اس رفموےض ےک ریغب ان بس اک وصتر ںیہن۔‬
‫ہکبج دورسی رطف‪ ،‬زفلکی ازم ےک رفموےض اک وادح ہجیتن اہرڈ ڈرٹیزنمم یک وصرت ںیم اتلکن ےہ۔‬
‫اعم وطر رپ ولگ ان دوونں اضتمد رفمووضں رپ کیب وتق نیقی رےتھک ںیہ۔‬
‫‪Ahmad Zahir‬‬
‫رس حسطرح اکی اجونر زبسی وخر ےیہ وت اپ اوکن وگتش ںیہن الھکےتکس اےسی ی وگتش وخر وک اپ زبسی ںیہن اھکالےتکس‬
‫ینعی اجونر اےنپ رطفت ےک اہوھتں وبجمر ںیہ اجونروں یک و ی رنہ نہس ےک رطےقی ںیہ اس ںیم وکیئ رفق ںیہن اات‬
‫نکیل دورسی رطف ااسنن لمکم ٓازاد ںیہ اےکن اترخی رپ رظ دوڑاےیئ وت ہی ہشیمہ اینپ رطفت ےس اغبوت رکات راہ اور‬
‫ااسنن اکی ااکمن اک انم ےہ۔ ےلہپ ہی ہمیییگ دیگر ۔اھ یچک زیچک اھکات راہ‪ ،‬رھپ ٓاگ یک درایتف ےک دعب بج اوکن ہتپ‬
‫الچ ہک یکپ وہیئ زیچک زایدہ وتاانیئ ےتشخب ںیہ اور زود مضہ یھب ںیہ وت یچک زیچوں یک رطفت ہی وھچڑ ایگ ‪،‬رھپ اغروں ےس‬
‫میسیکی ی‬
‫لکن ٓاای اور الصفت اور اجونروں یک ڈو سن اےکن افمد ںیم ےھت وت ہی ذہتبی اور دمتن یک رطف الچ ابیق اجونروں‬
‫وبجمریایاایتخر۔وساالت‬ ‫‪97‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ےک ےیل سکیس اینپ لسن ڑباھےن اک زرہعی ےیہ نکیل ااسنن لسن ڑباھےنےک العوہ فطل یھب اتیل ےہ۔‬
‫ااسنن وک وعشری اور الوعشری وطر رپ اینپ افمد اور اقب یک صارط ےلصیف رکےن ڑپےت ںیہ۔ ااسنن اےنپ ولصیفں ںیم ٓازاد ےہ‬
‫اےکن ےلصیف ایکن وسچ یک اکعس وہےت ںیہ اور ایکن وسچ اس ےک ارد رگد امسج یک دنی ےیہ اور وسچ ےس اذخ ارادے ای‬
‫ایلمعت الچل اور ڈر رپ ینبم وہےت ںیہ س ںیم رہ ااسنن اینپ افمد اور اقب ےک التمیش وہات ےہ۔‬
‫ااسنن وک رپڈیٹکی ںیہن ایک اجاتکس وقبل اکی یفسلف‪،‬‬
‫ااسنن ٓاداھ اےنپ امسج ںیم ےہ اور ٓاداھ امسج ےس ابرہ ےہ‬
‫سب ااسنن اینپ وسچ ےک اطمقب اینپ زنمل اور دصقم وخد التش رکات ےہ ارگ ہی ٓازاد ںیہن ۔اھ وت رھپ اوکس زنمل‬
‫اور۔دصقم وخد التش ںیہن رکان ڑپات‪ ،‬ااسنن اینپ امسج ےک روویں اور وھچےٹ ڑبے ولصیفں ےساینپ رطفت اور تیصخش‬
‫انبات ےہ یھبک اگبڑات ےہ یھبک ونسارات ےہ۔‬
‫رہ ااسنن یک وسچ‪ ،‬رظہی‪ ،‬اوصل‪ ،‬اور ایکن وسچ اک الگنی دورسے ےس رسکی حم وہات ےہ ااسنن اینپ ولصیفں ںیم‬
‫وخداتحمر اےنپ دصقم‪ ،‬وخاحشل اور ٓاوسدہ احل زدنیگ ےک اتعب ںیہ اور ارط وک اسےنم رھک رکبس ےلصیف رکےت ںیہ ینعی‬
‫ااسنن رطفت ےس اعری ونع ںیہ اور اینپ افمد اور اقب ےک اتعب ںیہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫"نکیل دورسی رطف ااسنن لمکم ٓازاد ںیہ"‬
‫ہی اکی اعم اغمہطل ےہ اور تہب رط طلغ ویمہفں اک ابثع اتنب راہ ےہ۔ اس وک وت تہب ٓااسین ےس داھکای اج اتکس ےہ ہک‬
‫ااسنن ےک اپس اےنپ ولصیفں اک اایتخر صااص دحمود ےہ۔ (اور ارگ اسسنئ ےس راےئ یل اجےئ وت وجا ےلم اگ ہک ابلکل‬
‫یھب ںیہن ےہ)‬
‫‪Ahmad Zahir‬‬
‫رس ھچک ھجمس ںیہن اپای وھتڑی رط ٓااسن اافلظ ںیم واضتح ےیجیک اسسنئ اور امسج دوونں یک روینش ںیم نکیل تقیقح ےک‬
‫رقبی رت‬
‫وبجمریایاایتخر۔وساالت‬ ‫‪98‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس ابرے ںیم اکی واہعق اہیں ےس وج اس ےک اکی ولہپ رپ ھچک روینش ڈال اتکس ےہ۔۔۔‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/permalink/1538421296260474‬‬
‫‪Ahmad Zahir‬‬
‫رس زدنیگ ںیم اتش ےک ےتپ وج ریمے اہھت ںیم ںیہ ایک ںیم اس وک تمسق وہکں؟؟‬
‫‪Abdul Razzaq‬‬
‫تہب وخ رس۔ رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےس یسک ےن وپیئا ہک ااسنن اک وخد رپ انتک اایتخر ےہ وت ٓاپ ےن رفامای ہک اینپ‬
‫اکی اٹگن ااھٹںیئ وت اس ےن ااھٹ یل رھپ رفامای دورسی ااھٹںیئ وت اظرہ ےہ وہ ہن ااھٹ اکس وت ٓاپ ےن رفامای سب اانت ی‬
‫اایتخر ےہ۔ ا اہیں وت مہ ٓازاد یھب ںیہ اور وبجمر یھب۔ ایک اہیں دوونں ی‪ applicable‬ںیہن ںیہ؟؟؟ایک امہری‬
‫مکی‬
‫ٓازادی وک وکان یکس ےک ذرےعی یھب ڈسکس ایک اج اتکس ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رضحت یلع ےس وسنم ایک اجےن واال ہی وقل اس ےلئسم رپ ھچک یھب روینش ںیہن ڈااتل۔‬
‫مہ ڑھکے وہ رک اینپ دوونں اٹںیگن ںیہن ااھٹ ےتکس۔ ہی زفیلکی نکمم ںیہن ےہ۔ اس اک قلعت رفی ول ےس ںیہن‪ ،‬زفسک‬
‫ےس ےہ۔اور اس رپ وت وکیئ االتخف ںیہن ہک وج زفیلکی نکمم ںیہن‪ ،‬وہ مہ ںیہن رک ےتکس۔‬
‫مکی‬
‫وکان یکس ےس رڈنیم سن وت اکنیل اج یتکس ےہ اتمہ ذہم دار رفی ول ںیہن۔‬
‫رضحت ٓانیم یلبنح‬
‫ااسنن ےک لمع رپ وعالم وھےتکس ےھ۔۔س یک وہج ےس لمع ایک۔۔نکیل رک وت وہ رھ لمع رکاتکس ےھ۔۔؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن۔ااسنن رہ لمع ںیہن رک اتکس۔ااسنن اانت ٓازاد ںیہن انتج مہ اعم وطر رپ وصتر رکےت ںیہ۔اکی اثمل ےک ےئل‬
‫دنمرہج ذلی وپٹس اک واہعق۔۔۔۔‬
‫وبجمریایاایتخر۔وساالت‬ ‫‪99‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/permalink/1538421296260474‬‬

‫اوب رہریہ‬
‫تہب دری ےس اس وموضع رپ ٓاپ اک ااظتنر ایک ۔ ۔ ریمی احتل اینپ یلگ ںیم یفلک واےل ےک ٓاےن اک ااظتنر رکےت وہےئ‬
‫ےچب یسیج ےہ۔وج اےس اینپ یلگ ںیم ٓاےئ دھکی رک وخیش ےس الھچ ڑپات ےہ۔‬
‫ٓاپ ےن رتہبنی ادناز ںیم دوونں رظایت رپ روینش ڈایل ےہ اس ںیم وت ٓاپ اک وکئ وجا ںیہن۔‬
‫نکیل ٓارخی ریپا رگاف ےسج ٓاپ ےن اکی رسیتی لکش اہک اس ںیم ٓارک رھپ وھتڑا ویفنکز وہ ایگ وہں۔‬
‫ںیم اہرڈ درٹی زنمم پمیک ےس وہں۔‬
‫وکےسن انشکی ںیم ااسنن اب اایتخر ےہ۔ےھجم ہی اجانن ےہ ادیم ےہ ایلگ ااسقط ںیم ٓاپ اس رپ زمدی روینش ڈاںیل ےگ۔‬
‫ارگ ںیم ےن ٓاپ یک ٹیلپ رپ کنیھچ امری ےہ وت اس ںیم ریمی وکئ زہم داری ںیہن ان ی ریما وکئ وصقر ےہ ۔ ویکہکن‬
‫ںیم ےن ےلہپ ںیہک ااسی ڑپاھ ای اھکیس ںیہن ےہ ہک یسک یک ٹیلپ رپ کنیھچ ںیہن امرین اچےئیہ ۔ (اہں ےھجم زسا رضور ینلم‬
‫اچےئیہ اتہک ٓائدہ ےک ےیل ھجم تیمس بس وک ربعت احلص وہ)‬
‫اہرڈ درٹیزنمم( اےنپ پمیک اک انم ٓاج ٓاپ ےس ولعمم وہا ) اس ےک ےیل رکشہی۔ےتیج رںیہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رسیتی لکش اس ابرے ںیم بس ےس وبقمل راےئ ےہ۔ اس ےک ابرے ںیم ھچک لیصفت ےس دےنھکی ےک ےئل اسھت کنل‬
‫ںیم دی یئگ وڈیوی دھکی ےئجیل‬
‫‪Mehran Blouch‬‬
‫رس ارگ ںیم یسک یک۔ رتوبز یک ٹیلپ ںیم وکنیھچں وت ہی یھب وت فلتخم وعالم یک وہج ےس وہ اتکس ےہ ۔اور دورسا رس "مہ‬
‫اےنپ زنیج اور اموحل ےک الغم ںیہ" ایک ٹنمٹیٹس درتس ےہ ؟ ارگ ہی درتس ےہ وت رھپ وت رفی ول یک وکیئ تقیقح ںیہن‬
‫وبجمریایاایتخر۔وساالت‬ ‫‪100‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫"وہان و ی ےہ وج دقتری ںیم اھکل ےہ‪ ،‬مہ اینپ رمیض ےس اچہ یھب ںیہن ےتکس"۔‬
‫دقا ت دنسپ ذمیبہ رکف اور روایتی اسسنئ اک ڈرٹیزنمم رپ ڑبی دح کت اافتق ےہ۔‬
‫نکیل یفسلف زایدہ رت اس ےس اافتق ںیہن رےتھک۔ ان ںیم زایدہ وبقمل راےئ ‪ compatibilism‬یک ےہ س یک لیصفت‬
‫ٓارخ ںیم دےئ ےئگ کنل ںیم دی یئگ ےہ۔‬
‫‪Arshid Ch‬‬
‫ذمابہ یک اینبد تنج دوزخ ےک ےفسلف رپ ےہ اور تنج دوزخ ںیم داےلخ یک اینبد ااسنین ااتخر ےک اامعتسل رپ ےہ۔ ارگ یھبک‬
‫اثتب وہ اجےئ یک ااسنن وبجمر ضحم ےہ وت زجا زسا اک وصتر ےب اینبد اثتب وہ اجےئ اگ اور ذمابہ یک ااجرہ داری متخ وہ‬
‫اجےئ یگ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫االسیم اترخی ںیم دقرہی اور زتعمہل رفی ول رپ نیقی رےتھک ےھت ہکبج روایتی ارعشی وکسل رفی ول اک اخمفل ۔اھ اور ہی‬
‫انتزےع اک اکی ڑبا ہتکن ۔اھ۔ ٓاج یھب یئک روایتی دمارس ںیم رفی ول وک رد رکےن ےک داللئ وکرس اک ہصح ںیہ اور‬
‫دیقعے اک اعمہلم ےہ۔‬
‫رکنچس ویھتولیج ںیم یھب ہی ہتکن انتزےع اک ابثع راہ ےہ۔‬
‫رفی ول ےک اعمےلم ںیم روایتی ذمیبہ رکف اور روایتی اسسنئ رکف اکی جیپ رپ ںیہ۔‬
‫‪Syed Aafaq‬‬
‫رس یج ک ابلکل ھجمس ںیہن ٓاای‪،‬وھتڑی زمدی واضتح رک دک �‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫"ایک امہری تمسق ےط دشہ ےہ؟" اس وسال رپ دصویں یک ںیثحب اور االتخافت ںیہ۔ روایتی ویھتولیج اس اک وجا‬
‫اابثت ںیم دیتی ےہ اور ڈرٹیزنمم یک امحتی رکیت ےہ۔ سب اانت ی اھکل ۔اھ‬
‫وبجمریایاایتخر۔وساالت‬ ‫‪101‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪�Gul Khan‬‬
‫اس اک بلطم زتعمہل طلغ ےھت اور ااشرعہ اک ومفق درتس ۔اھ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن۔ اس اک بلطم ہی ےہ ہک ہی ہلئسم ایھب کت اانت ی ریغلح دشہ ےہ انتج ٓاوھٹک دصی ںیم (اہتبل اہجں رپ اصن‬
‫ںیم ایھب کت زتعمہل اک رد ایک اجات ےہ‪ ،‬واہں رپ اصن وک اڈپٹی رکےن یک دشدی رضورت ےہ۔ وج داللئ ڑپاھےئ اجےت‬
‫ںیہ‪ ،‬ان وک زادئ المعیاد وہےئ دنچ دصایں زگر ںیئگ ںیہ)۔‬
‫‪Tahir G‬‬
‫رس واہر اابمرک‪.. .‬وموضع ےک فلتخم وسال ےہ‪ ,‬راامنہیئ ےیجیک اگ‪. ..‬‬
‫‪The limitations of science‬‬
‫‪by J.W.N Sullivan‬‬
‫‪Science gives us but partial knowledge of reality‬‬
‫تقیقح کت ےنچنہپ ےکےیل اسسنئ‪ ,‬ہفسلف ویح ای بس وک الم رک دانھکی اچےیہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫کُت ںیہن یتنب۔ اس اک قلعت اس ےس ےہ ہک سک تقیقح یک ابت یک اج ر ی ےہ۔ ارگ‬ ‫ان بس وک المےن یک وکیئ صا‬
‫رٹسمیکی ےک اقحقئ یک ابت وہ ر ی ےہ وت تقیقح کت ےنچنہپ اک وادح رطہقی رٹسمیکی ےہ۔ ارگ اھتیپولیج یک ابت ےہ وت‬
‫تقیقح کت ےنچنہپ اک وادح رطہقی ڈیملکی اسسنئ ےہ۔۔۔۔ہقلعتم ہگج رپ مہ ہقلعتم اوزار اامعتسل رکےت ںیہ۔‬
‫‪Abid Hussain‬‬
‫ہی وت ہلئسم ء ربج و دقر ی ایبن ایک ایگ ےہ۔ � اور اس رپ بس ےس رتہبنی وتحیض و ی ےہ وج رضحت یلع رکم اہلل وہہج‬
‫یک رطف وسنم ےہ۔ ینعی وسایل وک اوہنں ےن ےلہپ اکی اٹگن ااھٹےن اک اہک رھپ دورسی۔ اور ارط ےس ااسنن ےک اایتخر‬
‫اور ےب اایتخری اک اتپ لچ ایگ ۔اھ۔‬
‫وبجمریایاایتخر۔وساالت‬ ‫‪102‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس ابرے ںیم ےلہپ ایک ایگ ک‪:‬‬
‫"رضحت یلع ےس وسنم ایک اجےن واال ہی وقل اس ےلئسم رپ ھچک یھب روینش ںیہن ڈااتل۔‬
‫مہ ڑھکے وہ رک اینپ دوونں اٹںیگن ںیہن ااھٹ ےتکس۔ ہی زفیلکی نکمم ںیہن ےہ۔ اس اک قلعت رفی ول ےس ںیہن‪ ،‬زفسک‬
‫ےس ےہ۔ اور اس رپ وت وکیئ االتخف ںیہن ہک وج زفیلکی نکمم ںیہن‪ ،‬وہ مہ ںیہن رک ےتکس۔ رفی وِل اک وسال ہی واال‬
‫ںیہن۔"‬
‫‪Abid Hussain‬‬

‫ٓاپ اک ہی وجا ںیم ےن دعب ںیم ڑپ ایل ۔اھ۔ اہیں اشدی رفق وحلمظ رانھک رضوری ےہ ہک ٓاپ رفی وِل یک الفسیفیکل‬
‫ ی ںیہن ہکلب ام دعب ادجلدیتی رعتفی وک ایبن رکےن یک وکشش رک رےہ ںیہ۔ ہکبج رضحت یلع رکم اہلل وہہج اک وجا‬
‫اس یک اسدہ ذمیبہ وپزنشی ےہ۔ ام دعب ادجلدیتی رعتفی وک ارط ےک ریپاڈامی ںیم رہ رک ےنھجمس ےس الزم ںیہن وہاجات ہک‬
‫ریپاڈامی ںیم رہ رک رفی وِل وک ںیھجمس۔ اس رپ وگتفگ رپ‬ ‫اس ےک اخمفل ذمیبہ وپزنشی رےنھک واےل یھب ارط وصخم‬
‫یھبک‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬

‫رقون وسطی ےک االسکم اکسرلز یک ارثکتی اس رعتفی ےس اافتق ںیہن ریتھک ۔یھ۔ ااور اس رپ صاےص وطلی ابمثح‬
‫ِ‬
‫وموجد ںیہ۔ ہی ایخل ہک ںیم اینپ اکی اٹگن اینپ لمکم رمیض ےس ااھٹ اتکس وہں‪ ،‬ربلریٹنی رفی ول یک وپزنشی ےہ۔‬
‫دقر ےک رظےی وک مک اکسرلز ےس ذپریایئ یلم ےہ۔‬
‫‪Muhammad Arslan‬‬
‫نہمچ‬
‫اسیج ہک ٓاپ ےن اہک ہک رہ انفیکٹ ےک ے اکز ےہ وت رھپ رضور اکانئت یک قی ےک ےھچیپ یھب اکی اکز وہیگ‪ ،‬اور رھپ‬
‫ھ‬

‫ٓااکپ انہک ےہ ہک افیکٹ وک مہ زفسک ےک اوصولں ےس ولعمم رک ےتکس ںیہ وت ہی د اںیئ ہک گب‪-‬گنیب رپ وت وکیئ ویننٹ اک الہپ‬
‫وبجمریایاایتخر۔وساالت‬ ‫‪103‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اقونن لمع ںیہن رکات ہک بج کت اکی الگس لبیٹ رپ ڑپا ےہ وت وہ ڑپا ی رےہ اگ بج وکیئ ریبوین وفرس لمع ہن‬
‫رکے‪ ،‬ا ٓاپ دںیھکی اس اقونن یک روح ےس ہن وت الگس ۔اھ ہن وکیئ وفرس‪ ،‬اور ہن وکیئ وفرس رکےن واال وت رھپ ہن وت‬
‫وکیئ افیکٹ اتنب ےہ اور ہن وکیئ اکز‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬

‫نہمچ‬
‫"ٓاپ ےن اہک ہک رہ انفیکٹ ےک ے اکز ےہ"‬
‫ھ‬

‫ںیم ےن ااسی ںیہن اہک۔ہی اھکل ےہ ہک ہی اکی اعم نیقی ےہ۔‬

‫"ٓااکپ انہک ےہ ہک افیکٹ وک مہ زفسک ےک اوصولں ےس ولعمم رک ےتکس ںیہ"‬

‫ںیم ےن ااسی یھب ںیہن اھکل۔‬

‫"گب گنیب رپ وت وکیئ ویننٹ اک الہپ اقونن لمع ںیہن رکات"‬

‫گب گنیب یک امڈگنل ویننٹ ےک وقانین ےس ںیہن یک اجیت۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اصابحن ملع اےھچ وجا دے ںیکس۔ ہی وپٹس گب گنیب ےک‬

‫ِ‬ ‫رتہب ہی وہ اگ ہک ہی وسال یسک ہقلعتم ہگج رپ رک ےئجیل‪ ،‬ات ہک‬
‫ابرے ںیم ںیہن‪ ،‬رفی ول ےک ابرے ںیم ۔یھ۔‬
 ‫لیختیکداین‬ ‫‪104‬‬ ‫ہفسلف‬

‫لیخت یک داین‬
‫یلع اباب س اغر ںیم اجےت ںیہ‪ ،‬اس اک اپوسرڈ "لھک اج مس مس"ےہ۔‬
‫اٹرزن اجونروں ےس ابت رک ےتکس ںیہ۔‬
‫دنسابد امرہ المح ںیہ۔‬
‫اٹم اور ریجی ڑلےت رےتہ ںیہ۔‬
‫ارگ زوم ٓاپ وک اکٹ ےل وت ٓاپ زوم نب اجںیئ ےگ۔‬
‫اہل دنی بج اکی دیچگی رڑگےت ںیہ وت اس ںیم ےس نج ربٓادم وہات ےہ وج وخاںیشہ وپری رک داتی ےہ۔‬
‫اہیں رپ یئک دوعے ےئک ےئگ ںیہ۔ ان رقفوں یک ینعم ےتنب ںیہ۔ ےلمج یک ریمعت کیھٹ رطےقی ےس یک یئگ ےہ۔ رگارمئ‬
‫درتس ےہ۔نکیل ایک ہی چس ںیہ؟ وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ ںیہک ہک ںیہن‪ ،‬اہل دنی دیچگی ںیہن ہکلب رچاغ وک رڑگےت ںیہ۔‬
‫نکیل یسک ریغوموجد ےش ےک ابرے ںیم دوعی چس ای طلغ ےسیک وہ اتکس ےہ؟ وج الص داین ںیم ںیہن‪ ،‬ہکلب ذنہ یک قی‬
‫رکدہ تقیقح ےہ‪ ،‬اس ےک ابرے ںیم وساچ یھب ےسیک اج اتکس ےہ؟‬
‫مہ ایسی زیچوں ےک ابرے ںیم وسچ ےتکس ںیہ‪ ،‬ابت رک ےتکس ںیہ اور اس اک وصتر ذنہ ںیم انب ےتکس ںیہ نج اک ووجد‬
‫ںیہن۔ہی زابن اک رکہمش ےہ۔‬
‫ارگ زابن ہن وہیت وت رھپ مہ رصف زفلکی اایش ےک ابرے ںیم ی راہطب رک ےتکس۔ نکیل اافلظ ہی نکمم رکےت ںیہ ہک‬
‫وصترات انبےئ اج ںیکس۔اےنپ ذنہ ںیم ان وک ریمعت ایک اج ےکس‪ ،‬وخاہ وہ ریبوین داین ںیم ہن وہں۔‬
‫بج مہ ریغوموجد اایش یک ابت رک رےہ ںیہ وت مہ وصترایت داین ںیم ںیہ۔ ایسی داین نج یک ریمعت یک ااجزت امہرا وصتر داتی‬
‫ی‬
‫ےہ اور زابن ےک ذرےعی مہ اںیہن دورسے ےس ش رک ےک رتشمک داین انب ےتکس ںیہ۔ اور بج مہ ووجد اور ینعم یک‬
‫ابت ان داینوٗں ںیم رکےت ںیہ وت رھپ ںیمہ اس ےفسلف ںیم یھب ھچک ےئ اوزاروں یک رضورت ےہ۔ویکہکن ان داینوٗں‬
 ‫لیختیکداین‬ ‫‪105‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ںیم وقانین یھب اگل ںیہ۔ویکہکن ہی امہرے انبےئ وہےئ وقانین ںیہ۔‬
‫مہ ان ںیم دورسے ایسروں یک ولخماقت ےس ابت تیچ رک ےتکس ںیہ۔ ان ںیم ایسی اترخی وہ یتکس ےہ وج ںیمہ ولعمم‬
‫ےہ ہک روامن ںیہن وہیئ۔ وکہِ اقف ںیم تن یئن ولخماقت یتسب ںیہ۔ رمعو ایعر یک زلیبن ای اٹسر رٹکی اک پش زفسک ےک‬
‫وقانین یک رپواہ ںیہن رکات۔مہ اےنپ ذنہ ےس وپری اکانئت ریمعت رک ےتکس ںیہ۔‬
‫زابن ںیم اکی وصتر ررفیسن اک ےہ۔ اکی ظفل سک ےش وک ایبن رک راہ ےہ۔ ًالثم‪ ،‬مہ اافتق رک ےتیل ںیہ ہک "وبکرت" ای‬
‫"رسخ" ای "یسنہ" اک ظفل یسک رطف ااشرہ رکات ےہ۔نکیل ارگ ہی ااشرہ ریغوموجد یک رطف وہ؟‬
‫ےھجم نیقی ےہ ہک ںیم تہب رط زیچوں ےک ابرے ںیم اجاتن وہں وج الص ںیہن۔ اور ہی فیکٹ ںیہ اور ہی فیکٹ درتس‬
‫ںیہ۔ ےھجم رشالک وہزم ےک رھگ ےک اڈیرسی اک ملع ےہ۔ ےھجم رمعو ایعر ےک اچروں ایعر اسویھتں ےک انم ٓاےت ںیہ۔ ان‬
‫ےک رکدار ےس واتیفق ےہ۔ نکیل ےسیک؟ اور ارگ ںیہک ےگ ہک رصرص ایعرہ رمعو یک اس۔یھ ۔یھ وت ںیم ٓاپ وک وٹک دوں‬
‫اگ ہک ٓاپ طلغ ہہک رےہ ںیہ۔نکیل سک اینبد رپ؟‬
‫ںیم دوعی رکات وہں ہک ارمہکی ےک وموجدہ ابداشہ ےک ابل دیفس ںیہ۔ درتس ای طلغ؟ رلس اک انہک ےہ ہک ہی طلغ ےہ۔‬
‫نکیل اس ںیم دو اگل رقفے عمج ںیہ۔ الہپ دوعی ہی ےہ ہک ارمہکی ںیم وکیئ وموجدہ ابداشہ ںیہ اور دورسا ہی ہک ان‬
‫ےک ابل دیفس ںیہ۔ ارمہکی ںیم وموجدہ ابداشہ ںیہن‪ ،‬دصر ںیہ۔ اس ےئل ان ےک قلعتم امتم دوعے ی طلغ وہں ےگ۔‬
‫وخاہ ںیم وہکں وہں ہک ان یک یبمل زںیفل ںیہ ای ینھگ داڑیھ ےہ۔ وچہکن ریمے ایبن یک یطلغ ۔یھ۔ اور ریمی ہی یطلغ‬
‫یسک ایسی تیصخش یک رطف اک ررفیسن نب ایگ وج وموجد ںیہن ۔یھ۔اس قلعتم وکیئ یھب دوعی طلغ وہ اگ۔‬
‫ل‬
‫رلس اک انہک ۔اھ ہک ریغوموجد ےک ابرے ںیم ینعم زیخ دوعے ںیہن ےئک اج ےتکس۔نکیل ا یکسر ونیمگن اس ابرے ںیم‬
‫اگل ہتکن رظ رےتھک ںیہ۔ وہ اس ابت ےک اقلئ ںیہ ہک ہی مہ اس قلعتم ابینعم وسچ رھک ےتکس ںیہ۔ اوہنں ےن اس وک‬
‫نیت ااسقم ںیم میسقت ایک۔‬
‫الہپ ‪ absistence‬س ںیم رہ وہ ےش ٓا یتکس ےہ س ےک ابرے ںیم وساچ اج اتکس ےہ۔دورسا ‪ subsistence‬س ‬
‫ںیم ادعاد اور ویھترزم یسیج اایش یھب ٓایت ںیہ وج زفلکی ںیہن نکیل وھٹس رعتفی ریتھک ںیہ۔رسیتی ‪ existence‬س ‬
 ‫لیختیکداین‬ ‫‪106‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ںیم وہ ٓاٹکیجب ںیہ وج زفلکی داین ںیم ںیہ۔‬

‫ونیمگن یک اس اووٹنولیج ےس رہ وکیئ اافتق ںیہن رکات۔ نکیل ٓاپ ہہک ےتکس ںیہ ہک یسک حطس رپ ریہی وپرٹ ای ویڈا ای اٹرزن‬
‫ای رمعو ایعر ووجد وت رےتھک ںیہ۔‬
‫اور ہی ںیمہ اکی امہ ےتکن یک رطف ےل ٓاات ےہ وج ڈوکسرس یک اکانئت الہکات ےہ۔ مہ س ابرے ںیم ابت رک رےہ‬
‫ںیہ‪ ،‬اس اکانئت ےک ادنر ںیہ اور اس اکانئت ےک قلعتم دوعے درتس اور طلغ وہ ےتکس ںیہ۔‬
‫امہری ڈافیٹل اکانئت اعم وطر رپ زفلکی وہیت ےہ۔ اعم وگتفگ ںیم ہی دوعی ہک "ریہی وپرٹ اکی اجدورگ ںیہ" طلغ اہک‬
‫اجےئ اگ ویکہکن ریہی وموجد ی ںیہن وت وہ اجدورگ ےسیک وہ ےتکس ںیہ۔ نکیل ارگ مہ ریہی وپرٹ یک داین ےک ابرے ںیم وگتفگ‬
‫رک رےہ ںیہ وت ہی ڈوکسرس یک اکی اگل داین ےہ۔اور اس ںیم ہی درتس دوعی ےہ۔‬
‫اور ہی رصف ڈراومں اور اہکوینں اک وموضع ںیہن۔ ااسی مہ رہ وتق رکےت رےتہ ںیہ۔ ایک دنیگ وک ریپ ےس وھٹرک امران‬
‫ریغاقونین ےہ؟ ابٹکس ابل یک اکانئت ںیم ہی ریغاقونین ےہ‪ ،‬ہکبج ٹف ابل یک اکانئت ںیم ہی اقونین ےہ۔‬
‫ایسرط اور امسیج اچسویئں ےس ےل رک نشیف ےک ربڈنیز کت ۔۔ امہری وگتفگ امہری قی رکدہ مسق مسق یک وصترایت اکانئوتں‬
‫ےک ابرے ںیم وہیت ےہ۔‬
‫ریہی وپرٹ ںیم ےج ےک روگنل ےن ڈوکسرس یک اکانئت قی یک وج ریہی یک داین ےہ۔اس داین ںیم یئک زیچک امہری‬
‫زفلکی داین ےس اممتلث ریتھک ںیہ نکیل یئک فلتخم ںیہ۔ اور اس وایل اکانئت ںیم ان یک اشیپین رپ زمخ اک اشنن یھب الص‬
‫ووجد راتھک ےہ۔اور ان اک اجدورگ وہان یھب۔‬
‫یئک ابر ہی اس ےس زایدہ دیچیپہ اس وتق وہ اجات ےہ بج نشکف یک داین اور امہری داین اک ارٹننشکیس وہ اجےئ۔ ًالثم‪ ،‬اترخی‬
‫رپ ےنب یسک ڈراےم ںیم یسک رکدار وک فنصم ےن شیپ ایک ےہ۔ اس رکدار ےک ابرے ںیم دوعے ےک طلغ ای درتس‬
‫وہےن اک قلعت اس ےس وہ اگ ہک وکیسن اکانئت یک ابت یک اج ر ی ےہ۔ (ہی دوعی اکی صا ڈراےم ںیم درتس وہ اتکس‬
‫ےہ‪ ،‬ہکبج اترخی ںیم ںیہن)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫لیختیکداین۔وساالت‬ ‫‪107‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ونع ااسنین اک اکی تہب ڑبا اکرانہم ےہ۔ مہ اس ابرے ںیم‬

‫ان ابتمدل اکانئوتں یک قی اور ان وک اگل وطر رپ رانھک ِ‬
‫ثحب رک ےتکس ںیہ ہک دو رپسریہوز ےک اقمےلب ںیم وکن ےتیج اگ۔ صایص دیچیپہ اقیلختت رک ےتکس ںیہ اور ان وک یھب وجڑ‬
‫دےنی ےک رظنم انب ےتکس ںیہ۔ااسی رکان تہب ی رہگی اووٹنوللکیج رکف اک اقتاض رکات ےہ۔‬
‫ًالثم‪ ،‬ارگ اکی داین ںیم زوم ےک وھچ ےنیل ےس صخش زوم نب اجات ےہ اور دورسی داین ںیم رمےن ےک دعب وھبت وت‬
‫ایسی داین اہجں دوونں وموجد وہں‪ ،‬ایک اکی ی صخش کیب وتق زوم اور وھبت نب اتکس ےہ؟‬
‫ریغوموجد ےک وصتر یک امہری اس اطتق وک اکلہ ہن ںیھجمس۔ اےسی رظنم ےنھجمس یک اور ان ےس ےنلیھک یک امہری الصتیح‬
‫امہرے ےئل دورسی رفیض ںیتقیقح قی رکان نکمم انبیت ےہ۔‬
‫اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬لبقتسم ںیم ایک وہ اگ؟ ارگ ںیم اینپ زدنیگ زگارےن اک رطہقی دبتلی رک دوں وت اتنجئ ایک وہں ےگ؟‬
‫ارگ ںیم الفں اپریٹ وک ووٹ دوں؟ ارگ ںیم ورزش رشوع رک دوں؟ ارگ ںیم تمہ رک ےک وہ ابت ہہک دوں؟ امہرا رہ‬
‫لمع اکی رفیض لبقتسم ےک وصتر یک اکانئت ںیم ےل رک اجات ےہ۔‬
‫لبقتسم وت وموجد ی ںیہن نکیل امہرے انبےئ ےئگ ہی رظنمانےم امہری ونع یک تہب ڑبی اطتق ںیہ۔ویکہکن قی اور‬
‫وصتر امہری اشدنار رتنی الصتیح ےہ۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Rizwan Ahmad‬‬
‫وخا اور لیخت اک ومازہن رک دک رس زیلپ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫وخا مہ وسےت ںیم دےتھکی ںیہ۔۔۔ان رپ امہرا رٹنکول ںیہن وہات۔‬
‫‪Danish Raees‬‬
‫لیخت انبان اور رھپ اس اک ااہظر رکان ہی دوونں کیب وتق ںیہن یھب وہیت۔۔۔۔۔۔۔یئک ھجم ےسیج ارفاد نج ےک لیخت ںیم‬
‫لیختیکداین۔وساالت‬ ‫‪108‬‬ ‫ہفسلف‬

‫فلتخم زیچک ٓایت وہں یگ نکیل ااہظر ےک ےیئل زابن ای اافلظ یک رضورت ڑپیت ےہ نکیل مہ وہ رک ںیہن اپےت۔۔۔۔ایسی‬
‫ایک وہج ےہ ہک لیخت وک ااہظر ایخل ںیم اس دقر الکشمت ویکں وہیت ےہ۔۔۔۔ایک اس اک قلعت ااسنن یک زینہ الصوتیحں‬
‫ےک اسھت ےہ ای ہی وماعق اور اسملئ ںیم وریی رک اجیت ےہ ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رہ الصتیح اک ھچک ہصح دخاداد ےہ ہکبج اےس قشم ےس ڈوپلی ایک اج اتکس ےہ۔ ایخالت اک ااہظر یھب ایسی ی الصتیح‬
‫ےہ۔‬
‫ادساہلل صان‬
‫رس یج مہ وخد یک اقتیلب وک سک رطح اچہپن ےگ ےک ھجم ںیم ہی الصتیح اقتیلب وموجد ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رضورت ںیہن ےہ۔س زیچ ںیم دیپسچل ےہ‪ ،‬اس ںیم قشم یک ےہ۔یسک وک ایھچ اہمرت احلص‬ ‫اچنہپےنن یک وکیئ صا‬
‫رکےن ںیم اکی زہار ےٹنھگ ےتگل ںیہ وت وکیئ دورسا رصف اپچن وس ےٹنھگ ںیم رک اتکس ےہ۔ےٹنھگ رصف رکان امہرا اایتخر ےہ۔‬
‫‪Her Warum‬‬
‫رس مہ ‪ subsistence‬ںیم ویھترم وک وسچ ےتکس ںیہ اور اےس اثتب یھب رک ےتکس ںیہ‪ ،‬وت اس اک بلطم وہ تقیقح ںیہن‬
‫نب اجےئ یگ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ویھترم اثتب دشہ ی ںیہ نکیل ہی اہکں رپ ‪ exist‬رکےت ںیہ؟ ای رھپ ادعاد اہکں رپ ںیہ؟ ‪ 2‬ےک دعد یک تقیقح ایک ےہ؟‬
‫ایک ہی رصف ااسنین ذنہ یک قی ےہ؟ ارگ ااسنن ںیہن وہں ےگ وت ایک ‪ 2‬اک دعد اور ویھترم یھب ںیہن وہ اگ ای رھپ ہی‬
‫رطفت اک ہصح ںیہ اور ااسنن اںیہن درایتف رکات ےہ؟‬
‫اس رطح ےک وساالت ںیہ نج رپ ثحب یتلچ ریتہ ےہ۔‬
‫امجایلت۔ذوقاورآرٹ‬ ‫‪109‬‬ ‫ہفسلف‬

‫امجایلیت ذوق اور ٓارٹ‬

‫وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ ان ولوگں ںیم ےس وہں ںیہنج ٓارٹ یک زایدہ رپواہ ہن وہ۔ نکیل ارگ ٓاپ اک ہی ایخل ےہ وت ریما‬
‫انہک ہی وہ اگ ہک ٓاپ ٓارٹ ےک ابرے ںیم دحمود وسچ رےہ ںیہ۔ اےنپ ومعمل ےک دن اک وسںیچ۔ ارگ ٓاپ اعم ولوگں‬
‫یک رطح ںیہ وت ٓاپ امجایلیت فطل احلص رکےن ںیم اےنپ دن اک تہب وتق اگلےت ںیہ۔ ہی اےنپ ایسحیت رجتابت اور‬
‫ذجابت ےس احلص رکدہ فطل ےہ۔‬
‫اگڑی الچےت وتق ومیقیس اگل انیل؟ یسک اقری یک وخش ااحلین ںیم وھک اجان؟ رمکے یک دویار رپ اگلیئ یئگ اصتوری؟ ڈراگنئ‬
‫ولطع ٓااتف اک رظنم ومڈ ایئا رک داتی ےہ؟ رپدنے یک اہچہچٹہ؟ ای رھپ‬
‫روم یک رتبیت؟ ومابلئ اک ددیہ زبی وکر؟ ایک ِ‬
‫ےک‬ ‫رپششک ایبنج؟ ایک ٓاپ اےنپ دنسپدیہ اھکےن ےک ےلہپ ےمقل اک زمہ ےتیل ںیہ؟ ایک اےنپ دنسپدیہ ڈراےم ای اتک‬
‫رکداروں ںیم دیپسچل رےتھک ںیہ؟ ہی بس امجایلیت ذوق یک فلتخم اثمںیل ںیہ۔‬
‫ہی مہ بس یک زدنویگں اک امہ ہصح ےہ وت ویکں ہن اکی رظ اس رپ ذرا رط لیصفت ےس۔۔‬
‫یفسلف اس رپ وسال رکےت ںیہ ہک ٓارخ ویکں امجایلت اک مہ رپ اس دقر زور ےہ اور امہری زدنیگ ںیم اس اک ایک دصقم‬
‫ےہ؟ ہی امرہنی ‪ aesthetician‬الہکےت ںیہ۔اور ان ےک ےئل اکی ڑبا وسال ہی ےہ ہک "ٓارٹ ایک ےہ؟"۔‬
‫ہی صااص دقیق وموضع ےہ۔ ےلہپ ہی دےتھکی ںیہ ہک مہ وخد سک وک رساےتہ ںیہ۔ وکیئ ےش وج امجایلیت ذجابت ادیا رکے‪،‬‬
‫اےس امجایلیت ذوق اک ٓاٹکیجب اہک اجات ےہ۔ مہ ااسنن‪ ،‬ایسی اایش یک رطف ششک رےتھک ںیہ۔ مہ اےنپ ےئل وفن ای ڑپکے ای‬
‫وجےت ای اگڑی رخدیےت وتق رصف ہی ںیہن دےتھکی ہک ان اک نشکنف اسیک ےہ ہکلب وخوصبریت وک یھب اکی ایعمر راھک اجات‬
‫ےہ۔‬
‫یئک ابر اس ںیم دو رطح میسقت یک اجیت ےہ۔ٓارٹ ٓاٹکیجب وج ااسنونں ےک ےنب ںیہ اور دقریت نسح ےک ٓاٹکیجب۔نکیل‬
‫اس میسقت رپ اافتق ںیہن۔اور اس ںیم یئک رطح ےئک اسملئ ںیہ۔‬
‫امجایلت۔ذوقاورآرٹ‬ ‫‪110‬‬ ‫ہفسلف‬

‫الہپ وسال ہی ہک ٓارٹ اک ٓاٹکیجب رشوع اہکں ےس وہات ےہ اور متخ اہکں رپ۔ ًالثم‪ ،‬ایک وصتری اک رفمی یھب ٓاٹکیجب اک‬
‫ہصح ےہ؟ دورسا ہی ہک ایک ٓارٹ یک دقر وہ ےہ وج اس ےک قی اکر ےن اس ںیم ڈایل ای رھپ اس اک ااصحنر اس دقر رپ‬
‫ےہ وج اس وک وسحمس رکےن واےل اک رجتہب ےہ؟‬
‫اٹاٹسلیئ اک ایخل ےہ ہک ٓارٹ اینبدی وطر رپ ٓارٹسٹ ےک ہتکن رظ ےس اھجمس اجات ےہ۔ ویکہکن ہی اس ےک قی اکر ےک‬
‫ذجابت اک ہجیتن ےہ۔ اس ہتکن رظ ںیم ٓارٹ اےنپ ااسحس وک دورسوں کت اچنہپےن اک اکی رطہقی ےہ اہجں ظفل اکیف‬
‫ںیہن وہےت۔‬
‫نکیل ٓارٹ ہشیمہ ااسحاست ےک راےطب ےک ےئل قی ںیہن ایک اجات۔‬
‫یئک رکفمنی یک رظ ںیم ٓارٹسٹ اک ارادہ اتیمہ راتھک ےہ۔ یئک اک ایخل ےہ ہک ںیہن‪ٓ ،‬ارٹ اافتیق یھب وہ اتکس ےہ۔ اور‬
‫اس ےس امہرے اپس یئک وساالت ادیا وہےت ںیہ۔‬
‫ارگ ٓارٹسٹ اک ارادہ امہ ےہ وت رھپ رطفی ٓاٹکیجب ٓارٹ یک رعتفی ےس لکن اجںیئ ےگ‪ ،‬وخاہ امہری امجایلیت سح وک انتج‬
‫یھب اتمرث رکک ۔ اور ایک اجونر ٓارٹ انب ےتکس ںیہ؟ اہ۔یھ ای دنبر یک انبیئ یئگ اصتوری ٓارٹ وہ یتکس ںیہ؟ ایک رہلگی ےک‬
‫دقومں ےک اشنن یھب ٓارٹ وہ ےتکس ںیہ؟ وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ ںیہک ہک اس وصرت ںیم رہلگی ٓارٹسٹ ںیہن نکیل اس‬
‫یک اویٹکییٹی ےک ےجیتن ںیم ادیا وہےن وایل ےش ٓارٹ ےہ۔ رہ وکیئ اٹاٹسلیئ ےک ٓارٹسٹ رپ وفسک رکےن ےس اافتق ںیہن‬
‫راتھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دورسی راےئ ہی ےہ ہک انرظ ےک امجایلیت ذجابت یک رحتکی یسک ےش وک ٓارٹ انبیت ےہ۔ الص ومعق وہ ںیہن بج‬
‫ٓارٹ قی وہا ہکلب وہ ےہ بج اس قی اک یسک ےس اسانم وہا اور وہ اس ےس اتمرث وہا۔‬
‫ٓارٹ یھب اکی ایسی زیچ ےہ س ےک ابرے ںیم انتج وسںیچ اانت اےس ڈافینئ رکان لکشم وہ اجات ےہ۔ایک ہی یھب ااسی‬
‫وصتر ےہ س یک رعتفی رکان اننکمم ےہ نکیل بج ٓاپ اےس دھکی ےتیل ںیہ وت اچہپن اجےت ںیہ؟ اس ےک ےئل وسچ اک‬
‫اکی رجتہب۔‬
‫امجایلت۔ذوقاورآرٹ‬ ‫‪111‬‬ ‫ہفسلف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رفض ےئجیک ہک اکی دویار رپ اچر اصتوری یگنٹ ںیہ۔ اچروں دےنھکی ںیم ابلکل اکی ںیہ۔ اکی وچوکر ونیکس ںیم اکی ی ڈیش‬
‫اک رسخ رگن ایک ایگ ےہ۔نکیل اچروں یک اینپ اہکین اگل ےہ۔‬
‫اکی ںیم اکی صایل زیموپش یک رقبی ےس وصتری انبیئ یئگ ۔یھ۔ دورسے ںیم ٓارٹسٹ ےن ریحبہ ارمح یک العیتم وصتری‬
‫انبیئ ۔یھ بج اس وک رضحت ومٰیس ےن اپر رک ایل ۔اھ۔ رسیتے ںیم وسوتی وینین یک ایسرط الع ت ۔یھ۔ ہکبج وچ۔اھ‬
‫انلمکم ۔اھ۔ ہی رصف ونیکس ۔اھ س ںیم کیب رگاوڈن راگن ایگ ۔اھ نکیل ٓارٹسٹ ےن اکم رشوع ںیہن ایک ۔اھ۔ اےس یطلغ‬
‫ےس ارط رطح رلیگی ںیم اکٹل دای ایگ۔‬
‫ان اچروں اصتوری ںیم رفق ایک ےہ؟ ایک مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک وکاسن ٓارٹ ورک دورسے ےس ربرت اک رتمک ےہ؟ اور ارگ‬
‫اہں‪ ،‬وت سک اینبد رپ؟‬
‫دےنھکی ںیم وت اچروں ابلکل اکی ںیہ نکیل ان ےک درایمن رفق وت ںیہ۔ وسچ اک ہی رجتہب ںیمہ اس ےجیتن یک رطف ےل‬
‫اجات ےہ ہک اکی انن زفلکی رصنع یھب وموجد وہات ےہ وج یسک ےش وک ٓارٹ ےنہک ےک اقلب انبات ےہ۔ نکیل ہی رصنع ایک‬
‫ےہ؟‬
‫ایک ہی ٓارٹسٹ ےک ذنہ ںیم ےہ ای دےنھکی واےل ےک ای رھپ قی یک اہکین اور اترخی ےہ وج اکم وک دجا رکیت ےہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک‬‫ھ‬‫نت‬
‫امجایلت ےفسلف یک اکی وعیس ویھتری اک ہصح ںیہ ےسج وویلی ویھتری اہک اجات ےہ۔ ا س یھب ارط اک ہصح ںیہ نکیل اہجں‬
‫نت‬
‫رپ اعم وطر رپ ا ھکس ںیم اھجمس اجات ےہ ہک کیھٹ اور طلغ ےک ھچک ہن ھچک وجاابت وموجد ںیہ (ًالثم‪ ،‬لتق رکان طلغ ےہ‬
‫ہکبج یسک یک دمد رکان کیھٹ)۔ واہں رپ یئک ولوگں اک ایخل ےہ ہک وخوصبریت اک قلعت رصف دےنھکی واےل یک ٓاھکن ےس‬
‫ےہ۔ینعی اس ےک ابرے ںیم ٓاپ طلغ ںیہن وہ ےتکس۔ہی رصف ذایت ذوق اک اعمہلم ےہ۔‬
‫نکیل اید رےہ ہک ارگ ٓاپ اس ہتکن رظ ےس اافتق رکےت ںیہ وت رھپ وکیئ یھب اےنپ ذوق ےک ابرے ںیم طلغ ںیہن وہ‬
‫اتکس۔اور ارگ ااسی ےہ وت رھپ مہ اس ےک ابرے ںیم وکیئ ابت رک ی ںیہن ےتکس ویکہکن رھپ امجایلت اک امیپہن مہ یھبس ںیہ۔‬
‫امجایلت۔ذوقاورآرٹ‬ ‫‪112‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اور ارگ ااسی ےہ وت ٓارٹ ےک ابرے ںیم وکیئ یھب زجتہی ےب اکر ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیل زایدہ رت یفسلف ایسی راےئ ےس ابلکل اافتق ںیہن رےتھک۔ ٓارٹ ےک ابرے امہری ٓاراء ںیم اضتدات وت وہےت ںیہ۔‬
‫اکی رطف وت ہی بس ‪ subjective‬اتگل ےہ نکیل اس ںیم یھب ھچک ‪ objective‬وت ےہ۔‬
‫اہیں رپ ڈویڈ ویہم ایخل شیپ رکےت ںیہ ہک بج مہ ٓارٹ ےک ابرے ںیم ابت رک رےہ وہں وت ںیمہ دو اگل زیچوں وک‬
‫ٓاسپ ںیم ویفنکز ںیہن رکان اچےیہ۔ اکی وسال ہی ےہ ہک "ایک ہی ےھجم دنسپ ےہ؟"۔ دورسا وسال ہی ےہ ہک "ایک ہی ایئا‬
‫ےہ؟"۔‬
‫"ایک ہی ےھجم دنسپ ےہ؟"ٍ اک لمکم وطر رپ قلعت ٓاپ ےک اےنپ اسھت ےہ۔ نکیل "ایک ہی ایئا ےہ؟" ابلکل اگل اعمہلم ےہ۔‬
‫کی‬ ‫نچی‬
‫ویہم اک ایخل ۔اھ ہک ہی امجایلیت دقر یسک دح کت رعمویض وہ یتکس ےہ اور مہ بس ھچک صا رٹیپن اور ٓا س وک‬
‫دورسے ےک ابرے ںیم زایدہ رتہب رقار د ےت ںیہ۔اس ےئل وخوصبریت ضحم ادنروین رجتہب ںیہن۔‬
‫اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬مہ تحص ےک ابرے ںیم سکع یک رطف زایدہ ششک وسحمس رکک ےگ‪ ،‬اجبےئ یلگ ڑسی اایش ےک۔ مہ‬
‫ےلھک وہےئ وھپل وک رماھجےئ وہےئ وھپل رپ رتحیج دک ےگ۔مہ مسی وک دنسپ رکک ےگ۔‬
‫س رطح مہ ںیم وسےنھگن‪ ،‬دےنھکی اور ےننس یک سح ےہ‪ ،‬وےسی ی ذوق یک سح یھب۔ ہی وہ الصتیح ےہ س ےس مہ‬
‫یسک ےش یک امجایلیت صاںیتیص اچنہپےتن ںیہ۔ اور امہرا ذوق اگل وہ اتکس ےہ ای یسک ںیم رساےنہ یک الصتیح زایدہ وہ یتکس‬
‫ےہ۔ ًالثم‪ ،‬ارگ ںیم ابےج یک دنھ ےک ابرے ںیم ای انمجکٹس ےک رکبت ےک ابرے ںیم زایدہ وساتچ وہں وت اس‬
‫الصتیح وک ڈوپلی رک اتکس وہں۔ ارگ ںیم رکٹک یک کینکت ےس ای ٓاسئ رکمی ےک ذاوقئں یک اہمرت راتھک وہں وت وہ‬
‫ابرایکیں وسحمس رک ولں اگ وہنجں دورسے وھچڑ اجںیئ ےگ۔ ںیم وھچیٹ ایطلغں ای دیچیپہ الیصفتت اچنہپ ولں اگ۔ ھچک ولگ‬
‫دقریت وطر رپ یھب زایدہ ایئا ذوق رےتھک ںیہ۔وہ اکی فل یک میگ ای اےھچ رعش ےس زایدہ فطل ااھٹ ےتکس ںیہ۔‬
‫اور واسی ی اسیج یسک اور الصتیح ےک اسھت ےہ‪ ،‬ویہم ےک ایخل ںیم ہی یھب ایسی الصتیح ےہ وج ارگ دقریت وطر رپ‬
‫زایدہ ایھچ ںیہن وت وتق ےک اسھت یھکیس اج یتکس ےہ۔ٓاپ ہی ڈٹسی اور درایتف رک ےتکس ںیہ ہک ایک رسااہ اجات ےہ اور‬
‫امجایلت۔ذوقاورآرٹ‬ ‫‪113‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ٓاپ وک ھجمس ںیہن ٓا راہ۔ اور وتق ےک اسھت اس وک وےسی ی اچہپےنن ںیگل ےگ اسیج ہک ٓاپ ےن وکیئ یھب اور اہمرت‬
‫یھکیس ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ اس ہتکن رظ ےس اافتق ہن رکک ہک ھچک ولگ ادیایشئ ذوق رےتھک ںیہ ای رساےنہ ںیم رتہب ںیہ۔ نکیل‬
‫اہجں کت ےنھکیس اک قلعت ےہ وت اہں‪ ،‬اس وک احلص ایک اج اتکس ےہ۔ اور ایئا ذوق وخد ںیم اےنپ ےئل دقر راتھک ےہ۔ ویکہکن‬
‫ہی ںیمہ رسمت داتی ےہ اور داین ںیم رھکبی یک ان ابرویکیں وک دےنھکی یک الصتیح داتی ےہ نج وک دورسے وھچڑ اجےت‬
‫ںیہ۔‬
‫روگنں‪ ،‬ذاوقئں‪ ،‬وخوبشوٗں‪ ،‬اظنروں‪ٓ ،‬اوازوں‪،‬‬
‫رجتدیی ایخالت‪ ،‬ااسحاست‪ ،‬اہکوینں اور اہمروتں‬
‫ےس رھوپر مہ اکی اشدنار اور دیچیپہ داین ےک ابرط‬
‫ںیہ۔ مہ اس یک ابرویکیں اور افنوتسں ےس واتیفق‬
‫اور اںیہن رساےنہ اک نف ھکیس ےتکس ںیہ۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Naeem Tariq‬‬
‫تہب وخوصبرت وپٹس۔‬
‫ےھجم نپچب ےس ومر تہب دنسپ ےھت۔۔۔۔۔ہشیمہ ےس ان یک وخوصبریت ےھجم اس ابت رپ املئ رکیت ر ی ہک بج ومعق‬
‫ےلم اگ ںیم یھب اںیہن اےنپ ابےچیغ یک روقن انبؤں اگ۔۔۔۔ ا بج ےھجم اس اک ومعق الم اور ںیم ےن ومر یک ٓاواز ینس وت‬
‫ےھجم ےب دح اوسفس وہا ہک ان یک ٓاواز سک دقر دھبی اور امستع رپ رگاں زگرےن وایل ےہ۔۔۔ںیم ےن اانپ ارادہ‬
‫رتک رک دای۔۔۔ا ےھجم ان ںیم وکیئ دیپسچل ںیہن ر ی۔۔۔‬
‫امجایلیتذوقاورآرٹ۔وساالت‬ ‫‪114‬‬ ‫ہفسلف‬

‫امجایلت ےک وحاےل ےس ںیم اس ابت یک واضتح ےک ےیل یسک ےجیتن رپ ںیہن چنہپ اپ راہہک یسک اکی ی ٓاٹکیجب ےس دو‬
‫اخمفل ااسحاست اک رطح واہتسب وہےتکس ںیہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یسک ٓاٹکیجب ےک اسھت یئک ایسحت اک قلعت وہ اتکس ےہ۔ اثمل ےک وطر رپ ٓاپ ےک اسےنم اھکان ڑپا ےہ۔ اس اک ذاہقئ‪،‬‬
‫اس یک کہم‪ ،‬اس ےک رگن اور وخامنشیئ‪ ،‬اس اک ہنم ںیم یگتسخ اک ااسحس۔۔۔ہی بس اس اک ہصح ںیہ۔‬
‫اور اس اک دورسا ولہپ یھب ےہ۔ ٓاپ اک اانپ زماج اسیک ےہ؟ دلجی ںیم وت ںیہن؟ وتہج دکرھ ےہ؟ ٓاپ ابرکی افنوتسں وک‬
‫ونٹ رکےن یک ینتک الصتیح رےتھک ںیہ؟‬
‫ان بس ےس رکلم ٓاپ اک اھکےن اک ‪ experience‬ےنب اگ ہک ٓاپ اس ےس انتک فطل ادنوز وہےت ںیہ۔‬
‫‪Syed Shahid Hussain Pasha‬‬
‫وہ اکی فل یک میگ ای اےھچ رعش ےس زایدہ فطل ااھٹ ےتکس ںیہ۔‬
‫?‪football is a sport and how it can relate to aesthetic sence‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ارگ ٓاپ فل ےک دقردان ںیہ وت یسیم ای روانڈلو یک دنیگ رپ اہمرت ےس فطل ادنوز وہں ےگ۔ ایھچ میٹ یک اپگنس یک‬
‫ی‬
‫اہمرت‪ ،‬وپزنسیگ ٓاپ ںیم ذجابت ڑیھچے یگ۔ وخوصبرت وگل ای ےکت واےل وگل ےس وہےن واےل ااسحس اکی ےس‬
‫ںیہن وہں ےگ۔ ہی فل ےک امتاشیئ یک تیثیح ےس ٓاپ یک ‪ aesthetic sense‬ےہ ہک ٓاپ ان ابرویکیں وک سک دقر‬
‫ونٹ رکےن یک الصتیح رےتھک ںیہ‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫رسامجایلت یک اینبد رپاسس ٓاف رزین ےہ ای ضحم وفری ایسحیت رد لمع ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن۔اس اک قلعت رزین ےس ںیہن ےہ۔ارگ یسک وک اینپ ایم ےک اہھت اک اکپ وہا اسگ دنسپ ےہ وت اس وک دنسپ رکےن ےک‬
‫امجایلیتذوقاورآرٹ۔وساالت‬ ‫‪115‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ےئل رزیگنن ںیہن یک اجیت۔‬

‫)اتمہ ارگ وکیئ ککیگ ےک اقمےلب ںیم جج ےہ وت رھپ اگل اعمہلم ےہ(‬
‫‪MUhammad Ayub‬‬
‫رس ایم ےک اہھت اک یھب ارط ےیل دنسپ وہات ےہ ہک زمے دار وہات ےہ۔ہی امں ےک نف یک رعتفی ےہ‬
‫ارگ زمے دار ہن وہ وت امں ےک اہھت اک یھب دنسپ ںیہن ٓاات وت اکی ‪ reason‬وت ےہ ان‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫زمدیار وہےن یک وخد ںیم وکیئ رزین ںیہن۔ ینعی ہک بج ٓاپ ےن یسک ےک اہھت ےک ہمیق رکےلی ےھکچ وت ٓاپ یہی ںیہک‬
‫ےگ ہک زما ٓا ایگ۔ اس ںیم زمے یک وہج التش ںیہن رکک ےگ۔ (ارگہچ ااسی ںیہن ہک ٓاپ وغر رک ےک اس وک التش‬
‫ںیہن رک ےتکس)۔‬
‫ارط رطح وکیئ ایبنج دےتھکی ی رپششک اگل وت اس ےک رپششک اک ہلصیف ٓاپ ےن ےلہپ ےل ایل۔ اس یک وہج دعب ںیم التش‬
‫رک ںیل ےگ۔‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫امجایلت ےس قلعتم ہی وپٹس یھب رظ ےس زگری۔‬
‫امجایلت ایک ےہ ؟‬
‫یسک ےش ای نف یک وخوصبریت ےک ااسحس وک امجایلت اہک اجات ےہ۔ میظع اسسنئ دان ٓانئ اٹسنئ ےن رظہی ااضتیف ںیم‬
‫اہک ےہ ہک اکانئت ںیم وج ھچک ٓاپ دےتھکی ںیہ وہ ینیقی ںیہن ہک و ی وہ وج ٓاپ دھکی اور ھجمس رےہ ںیہ۔ ٓاپ وک وہ ےش‬
‫وج ھچک رظ ٓار ی ےہ وہ ٓاپ یک اگنہ‪ ،‬افےلص اور زاوےی ےک العوہ اور تہب ےس اےسی اقحقئ رپ رصحنم ےہ نج ےس ٓاپ‬
‫انوافق ںیہ ای نج وک "انولعمم وعالم" اہک اجات ےہ۔ ارثکاسسنئ دان اس ابت رپ قفتم رظ ٓاےت ںیہ ہک اس اکانئت‬
‫ںیم وکیئ زیچ ’’لمکم‘‘ ںیہن۔ہن وکیئ دارئہ لمکم ےہ ہن وکیئ طخ میقتسم۔‬
‫ےش الص ںیم ایک ےہ اور ایک رظ ٓایت ےہ۔ہی امہری رظوں ےک اےس دےنھکی اور وسحمس رکےن رپ رصحنم ےہ۔‬
‫امجایلیتذوقاورآرٹ۔وساالت‬ ‫‪116‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ًالثم مہ اچدن‪ ،‬وسرج اور ایسروں وک وگل ےتھجمس ںیہ بج ہک وہ لمکم وگل ںیہن۔ ارط رطح رطفت ںیم وکیئ ےش ہن‬
‫وخوصبرت ےہ ہن دبوصرت۔ رصف یسک ےش اک ووجد ی الص تقیقح ےہ ۔ اےس دھکی رک ٓاپ ےک ادنر وکن رط سح‬
‫اجیتگ ےہ وکن اس ذجہب ا رھات ےہ ارط وک مہ وخوصبریت ےتہک ںیہ۔ ااسنن رہ زیچ وک ’’وحاس ہسمخ‘‘ ےس وسحمس رکات ےہ‬
‫ِ‬
‫نکیل امجایلت وک وحاس ہسمخ ںیہن ہکلب ااسنن یک ’’یٹھچ سح‘‘ وسحمس رکیت ےہ۔ اپوچنں ِح وت رہ ااسنن ںیم وہیت ںیہ‬
‫نکیل یٹھچ سح اشدی رہ اکی ںیم ںیہن وہیت۔ ای ہی ےیہک ہک زایدہ رت ںیم اس یک یمک وہیت ےہ ہک وہ وخوصبریت ےس‬
‫رسرسی وطر رپ اتمرث وہےت ںیہ۔ اس ےیل وخوصبریت وک وسحمس رکےن اک رہ اکی اک ایعمر اور امیپہن اگل وہات ےہ۔ یسک‬
‫ےش یک امجایلت وسحمس رکےن ےک ےیل انیبیئ اور رظ دوونں یک رضورت ےہ۔ انیبیئ اور رظ اظبرہ مہ ینعم اافلظ ںیہ‬
‫نکیل ذرا اس رفق ےہ۔‬
‫انیبیئ رصف دےنھکی یک سح ےک ینعم ںیم ٓایت ےہ اور رظ اس زیچ یک دقروتمیق وک ےنھجمس ےک ونعمں ںیم ٓایت ےہ۔ رظ‬
‫رہ ےش یک امجایلت وک اےنپ وطر رپ وسحمس رکیت ےہ۔ ًالثم یسک صخش وک وھپل یک وخوبش زایدہ اتمرث رکیت ےہ۔ یسک وک رگن‬
‫دنسپ ٓاات ےہ اور وکیئ اس وھپل یک ڑھکنپویں یک رنیم ےس فطل ادنوز وہاتےہ۔ احالہکن ہی ونیتں وخایبں اس وھپل یک‬
‫امجایلت اک ہصح ںیہ۔ رصف دےنھکی واےل یک رظ ےک زاوےی اس یک امجایلت ےک اگل اگل ولہپ نب اجےت ںیہ۔ اہیل ووڈ‬
‫ےک وہشمر اکڈیمنی اب وہپ ےس اکی ابر اابخر ونوسیں ےن وسال ایک ہک ٓاپ یک اکایماک اک راز ایک ےہ؟ اب وہپ‬
‫دای۔ ’’ںیم ادااکری رکےت وہےئ وحاس ہسمخ ےس یھبک اکم ںیہن اتیل۔‘‘ ٓادےھ ٹنم ےک‬ ‫ےن ڑبی دیجنسیگ ےس وجا‬
‫وےفق ےک دعب وہ وبال۔۔۔ ’’ادااکری رکےت وہےئ ںیم رصف اینپ یٹھچ سح ےس اکم اتیل وہں‘‘۔ ایسفنت ےک امرہنی ےن‬
‫ذاہتن وک انےنپ ےک ےیل امیپہن انبای س وک ایلیٹن سنج وکنیییٹ ای ٓایئ ویک اہک اجات ےہ۔‬
‫ذاہتن ےک اس امیپےن ےک اطمقب وس ٓایئ ویک واےل ااسنن انرلم وہےت ںیہ۔وسےس مک ٓایئ ویک واےل مک لقع امےن‬
‫اجےت ںیہ اور وس ےس زادئ ٓایئ ویک واےل ذنیہ اور رقبعی ےک درےج رپ چنہپ اجےت ںیہ۔ اکی انرلم ااسنن یسک‬
‫وخوصبرت زیچ وک داتھکی ےہ وت وہ اس یک وخوصبریت ےس ھچک وت اتمرث وہات ےہ نکیل اس یک امجایلت اےس اتمرث ںیہن‬
‫رکیت۔ اکی رطح ےس امجایلت اک ااسحس اکی یقیلخت لمع وہات ےہ۔ اکی وخوصبرت رظنم وس ٓادیم دےتھکی ںیہ نکیل رہ‬
‫امجایلیتذوقاورآرٹ۔وساالت‬ ‫‪117‬‬ ‫ہفسلف‬

‫دےنھکی واےل رپ اس یک وخوصبریت اک اسکیں ارث ںیہن وہات۔ ھچک ولگ رظنم وک دےتھکی وہےئ زگر اجےت ںیہ ویکہکن رظنم یک‬
‫وخوصبریت یک امجایل ت اںیہن اتمرث ںیہن رکیت۔ ھچک ولگ رظنم یک امجایلت ںیم مگ وہ رک وہبمت ڑھکے رہ اجےت ںیہ۔ ہی‬
‫ابت یسک وخوصبرت رظنم کت ی دحمود ںیہن‪ ،‬ےب ٓا و ایگہ ہطخ‪ ،‬راتسگین‪ ،‬زبسے ےس اگیبہن اہپڑ اور رھتپ۔‬
‫رہ ےش یک اینپ امجایلت وہیت ےہ۔ س ےن ہی اسری اکانئت قی یک اس یک وکیئ یھب قی امجایلت ےس صایل ےسیک وہ‬
‫یتکس ےہ؟ اسیسنئ ہطقن رظ ےس اس اکانئت ںیم وکیئ زیچ لمکم ںیہن الخ اور وتق ےک بیشن و رفاز ےک ابثع رہ ےش‬
‫ںیم وکیئ یمک رہ اجیت ےہ ۔ ہی یمک یھب دخاےئ ربرت ےک نف اک امکل ےہ۔ اس انلمکم نپ ںیم یھب وسحمس رکےن واےل وک‬
‫امجایلت وسحمس وہاجےئ یگ۔ اس اکانئت ںیم اکی احلظ ےس وخوصبریت اور دبوصریت وکیئ زیچ ںیہن۔ ہی امہری سح‬
‫امجایلت اک ارث وہات ےہ ہک مہ یسک ےش وک وخوصبرت وسحمس رکےن ےتگل ںیہ اور یسک ےش وک دبوصرت۔ وکیئ اکی زیچ‬
‫ھچک ذونہں ےک ےیل وخوصبرت وہ یتکس ےہ اور ھچک ذنہ اس وک دبوصرت یھب ھجمس ےتکس ںیہ۔ ےسیج اکی ایسہ افم وعرت‬
‫س ےک ومےٹ وہٹن ےکٹل وہےئ وہں‪ ،‬رگدن یبمل وہ۔ ایسہ افم رمد اس وعرت وک نیسح ےھجمس اگ۔ نکیل زایدہ ااکمن‬
‫ےہ ہک دورسی لسن ےک ولوگں ںیم ہی ومعیم ایخل ہن وہ‬
‫‪Syed Shahid Hussain Pasha‬‬
‫ارگ امجایلیت ذوق وک رساےنہ یک الصتیح اور رفتح وسحمس رکےن ےس قلعت وتڑ دای اجےئ وت رھپ اس اک دارئہ اکر تہب‬
‫وعیس وہ اجات ےہ‪ .‬الثم سک زیچ‪/‬لمع وک رساانہ ےہ اور سک وک اندنسپ رکان ےہ ہی اکی دح کت ااستکاک یھب ےہ ویکہکن اس‬
‫اک قلعت ہفسلف قح ‪/‬ریخ اور رھپ ذمبہ ےس یھب لم اجات ےہ‪ .‬ویکہکن رہ اعمرشے‪/‬رچلک ںیم ایئایئ اور ربایئ اک‬
‫وصتر(امجایلیت ادقار) یسک کت فلتخم ےہ‪.‬‬
‫ٓاپ ےک ومضمن اک بلطم ےہ ہک وج زیچ دل وک اھبیت ےہ ‪ ,‬ایھچ یتگل ےہ وہ نیسح اور لیمج وہیت ےہ‪.‬‬
‫اہجں کت رفتح وسحمس رکےن اور وخیش وسحمس رکےن اک قلعت ےہ وت رھپ یکین‪ ,‬یملع اکرانہم ‪,‬اسیسنئ ااجید وک رساانہ یھب‬
‫امجایلیت ذوق ےہ‪.‬‬
‫ریمی ذایت راےئ ںیم وت اس وک ونفن ہفیطل افنئ ٓارسٹ کت دحمود رانھک اچےیہ‪.‬‬
‫امجایلیتذوقاورآرٹ۔وساالت‬ ‫‪118‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وھپل اور دقریت رظنم وک دھکی رک وت اس ےک نسح ےس وکیئ ان ڑپ صخش یھب اتمرث وہےئ ریغب ںیہن رےہ اگ‪.‬‬
‫نکیل ارگ ومانزیلا یک گنٹنیپ ےہ ای وکیئ رجتدیی ٓارٹ ےہ وت اس ےک ےیل ٓاپ اک ذوق ‪ ,‬ملع رجتہب وہان رضوری ےہ‪.‬‬
‫ہی وموضع اکیف دح کت لیصفت بلط ےہ‪.‬‬
‫ذوق وہات ےہ یسک زیچ وک اجےنچن ےک دعب اس یک ابریکی وک وسحمس رکان ‪,‬ادراک رکےن اک وعشر وھان اور دورسوں ےک‬
‫اسےنم رساانہ ااضیف لمع نسح زن ےہ‪.‬‬
‫ضیف ادمح ضیف وٹنم ےک ھچک ااسفونں وک ینف اابتعر ےس وت رتہب ےتھجمس ےھت نکیل اوکن امجایلت دقر ےس اعری رقار د ےت‬
‫ےھت‪.‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ہی ابت ابلکل درتس ےہ ہک یسک یک یکین ای یملع اکرانےم وریغہ وک ٓارٹ ںیم امشر ںیہن ایک اجات۔ اس ےس وہےن واال‬
‫ااسحس یھب اگل ےہ اور اےس رٹٹی یھب اگل ی ایک اجان اچےیہ۔‬
‫‪Zergham Warraich‬‬
‫ایک امجایلت یک رعتفی رہ اکی ےک ےیل ربارب وہیتکس ےہ۔ ایک و ی زیچ امجل الہکےئ یگ وج بس ےک زندکی ایپری ےہ۔‬
‫یسک ےک زندکی وھپولں یک اکی ایکری امجل ےہ وت یسک ےک زندکی اکی وعیس و رعضی رپتب۔۔۔‬
‫یسک ےن ےک زندکی ربج ہفیلح ںیم ‪ aestheticity‬ےہ وت وکیئ رگٹی وال ٓاف اچہنئ ںیم ڈوھڈنات ےہ۔ وکیئ رصم ےک‬
‫ولیٹں ںیم وت وکیئ احصرا یک یتپت رگیم ںیم ڈوھڈنات ےہ۔ایک امجل یھب ‪ subjective‬ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ست‬ ‫ن‬
‫اس ںیم ٓا چیکیو ہصح یھب ےہ اور چیکیو یھب۔ اثمل ےک وطر رپ یسک وک رصنت حتف یلع صان یک ٓاواز دنسپ ےہ اور یسک وک‬
‫املکیئ نسکیج یک۔ نکیل بس اک اس رپ اافتق وہ اگ ہک ان دوونں یک اگیکیئ یسک بلک رگنس یک اگیکیئ ےس تہب رتہب ےہ‬
‫ست‬
‫(اور اس بلک رگنس یک اگیکیئ ریمے ےس تہب رتہب ےہ)۔۔اس اک بلطم ہی ےہ ہک ہی ضحم چیکیو ںیہن۔‬
‫س‬ ‫ست‬
‫ارگ ہی رصف چیکیو وہات وت وخش ااحلین‪ ،‬نسح‪ ،‬انمج یکس‪ ،‬ککیگ‪ ،‬ادااکری وریغہ ےک اقمےلب ہن وہ ےتکس۔‬
‫امجایلیتذوقاورآرٹ۔وساالت‬ ‫‪119‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Mohammad Fahad‬‬
‫رتہبنی رس ۔(وج ٓارٹ امہرے زگرے اےھچ ایخالت و رجتابت ےس چیم رکے ای ان ےس رٹیلی رکے وہ ی ایئا اتگل‬
‫ےہ۔)ایک ہی ہلمج درتس وہاگ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫امیض ےک رجتابت ےس رٹیلی رکان یھب اکی ولہپ وت ےہ نکیل مہ رہ وتق یئن زیچوں ےک التمیش یھب وہےت ںیہ۔‬
‫ڑپکوں ےک نشیف یھب ارط ےئل لسلسم دبےتل رےتہ ںیہ۔اسکیتین امہرے ذوق وک ںیہن اھبیت۔‬
‫‪Toseef Basit‬‬
‫"ارگ ٓاپ اکرکوچ وک امرک وت ٓاپ ریہو ںیہ‪ ،‬ارگ ٓاپ یلتت وک امرک وت ٓاپ ونل ںیہ‪.‬‬
‫وگای االخایقت یھب امجایلیت ایعمر ریتھک ںیہ" ‪.‬‬
‫ےشطن‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ابلکل۔امجایلیت ایعمر امہری وپری زدنیگ اک ااحہط رکات ےہ۔‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫رس رغماک ٓارٹسٹ تہب رط زگنٹنیپ اور ےمسجم اےسی انبےت ںیہ وج ‪ Nude‬وہےت ںیہ۔ اہیں امجایلت اک وکن اس ولہپ داھکای‬
‫اجات ےہ؟؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس اک وت ےھجم ںیہن اتپ۔نکیل امجایلت اک دقتس ےس قلعت ںیہن۔دقتس اگل ےش ےہ۔‬
‫‪Ayyan Shakeel Firoz‬‬
‫رس ایک مہ امجایلت ےتھکیس یھب ںیہ ٓارٹ یک افم ںیم ںیہن وسچ ےک اور مہف ےک ینعم ںیم س وک ایئا ذوق اہک اجات ےہ‬
‫امجایلیتذوقاورآرٹ۔وساالت‬ ‫‪120‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یج اہں‪ ،‬ابلکل ےتھکیس ںیہ۔ ًالثم‪ ،‬ارگ ٓاپ رکٹک ےک دقردان ںیہن وت نیمسٹیب ےک اشدنار وکسارئ ٹک وک ںیہن رساہ ےتکس۔‬
‫ارگ یتشُک ےک داوٗ چیپ ںیہن اجےتن وت رھپ ولہپان یک اہمرت اک کیھٹ اتپ ںیہن ےگل اگ۔‬
‫اکنفری‪ ،‬اشرعی‪ ،‬وصمری‪ ،‬وفوٹرگایف ای ٓارٹ یک یسک یھب لکش ےس ینتج زایدہ واتیفق وہ یگ‪ ،‬اینت ی زایدہ ابرویکیں اک اتپ‬
‫اتگل اجےئ اگ اور ان یک دقر اینت ی ڑبیتھ اجےئ یگ۔‬
‫‪Sardar Irfan Zulfiqar‬‬
‫ےہ ای اور اجدناروں ںیم یھب امجایلیت ااسحس اپای اجات ےہ؟ مہ وخوصبرت‬ ‫ایک وخوصبریت اک ااسحس ااسنونں ےس صا‬
‫وہگجں‪ ،‬رہچوں اور زیچوں ےک رقبی ویکں رانہ اچےتہ ںیہ ایک اس وحاےل ےس رظہی اراقتء وکیئ دمد رکات ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫وپدے اس ںیم وتاانیئ رخچ رکےت ںیہ ہک وھپل ردگنار‪ ،‬دشکل اور وخوبشدار وہں۔‬
‫وپدے اک دصقم ےہ ہک زایدہ ےس زایدہ ڑیکے ان یک رطف وتمہج وہں۔ رگن‪ ،‬نسح اور وخوبش ےس ایک دہش یک یھکم‬
‫اور وھبرنے رپ یھب ارط رطح اک ارث وہات ےہ اسیج ہک مہ رپ؟ ہی اکی دپسچل وسال ےہ۔‬
 ‫آرٹاکارث‬ ‫‪121‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ٓارٹ اک ارث‬
‫ڈامنرک ےک اکی ویمزمی ںیم امروک اویاریٹس ےن اانپ اکم امنشئ ےک ےئل راھک۔ اس ںیم وگڈل شف اپین ےک ربنت ںیم ریت‬
‫ر ی ںیھت۔ ہی ربنت ربیق ڈنیلبر ےھت۔ اویرایٹس ےن امتاشویئں وک دوعت دی ہک ارگ یسک یک وخاشہ ےہ وت وہ ٓاےگ ڑب‬
‫رک ڈنیلبر وک ٓان رک اتکس ےہ۔ ٓارخ ںیم اکی صخش ٓاےگ ڑباھ اور ڈنیلبر وک ٓان رک دای۔ یلھچم اک دیلمہ نب ایگ۔ ھچک دری ںیم‬
‫وپسیل ٓا یئگ اور ڈنیلبر یک اترک ارتوا دی ںیئگ۔ویمزمی رپ اجونروں وک اذیا دےنی اک ازلام اگل (وج دعب ںیم متخ وہ ایگ)۔‬
‫اویاریٹس اک انہک ۔اھ ہک ان اک اکم ولوگں وک نیت ںیم میسقت رکےن ےک ےئل ۔اھ۔ اور ہی ٓاپ وک وخد ٓاپ ےک ابرے ںیم‬
‫ٓااگہ یھب رکات ےہ۔ ارگ ٓاپ یک وخاشہ نٹب دابےن یک ےہ وت ٓاپ اذتی دنسپ )‪ (sadist‬ںیہ۔ ارگ ایسی امنشئ ٓاپ وک‬
‫اپ ٹیس رک دیتی ےہ وت ٓاپ االخق دنسپ )‪ (moralist‬ںیہ ہکبج ارگ ٓاپ بس ےک ر ِدلمع ےس فطل ادنوز وہےت ںیہ‬
‫وت رھپ ٓاپ امتش نیب )‪ (voyeur‬ںیہ۔‬
‫نکیل یئک ولوگں اک انہک ےہ ہک اویرایٹس اک ہی اکم ٓارٹ ںیہن ۔اھ۔ ٓاپ اک اس ابرے ںیم وج یھب ایخل وہ‪ ،‬نکیل اویرایٹس اک‬
‫اکم تہب ےس وسال ااھٹات ےہ۔ ٓارٹ ےک ابرے ںیم یھب اور االخایقت ےک ابرے ںیم یھب اور اس ابرے ںیم یھب ہک‬
‫ٓارٹ وک جج رکےن اک ایعمر ایک وہان اچےیہ۔‬
‫اور ان وساالت ےس رھپ ےئ وسال نکلیے ںیہ وج امہرے اےنپ ابرے ںیم ںیہ۔ ٓارٹ امہرے اسھت ایک رکات ےہ؟ اور‬
‫اس یک امہری زدنیگ ںیم ایک ہگج اور دصقم ےہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫االفوطن ٓارٹ ےک دشدی اخمفل ےھت۔ ان اک انہک ۔اھ ہک ٓارٹ امہرے ذجابت ےس اتلیھک ےہ ہن ہک لقع ےس۔ اور‬
‫االفوطن یک رظ ںیم لقع ااسنین روح ںیم بس ےس اواچن درہج ریتھک ےہ اور اےس ہشیمہ ااسنن وک رٹنکول رکان اچےیہ۔‬
‫ان ےک ایخل ںیم ٓارٹ اکی ہلئسم ۔اھ ویکہکن ہی امہرے ذجابیت ےصح وک ومن داتی ۔اھ۔ان وک دورسا ہلئسم ہی ۔اھ ہک ان یک‬
 ‫آرٹاکارث‬ ‫‪122‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ رظ ںیم ٓارٹ وصتر وک الص رک ےک داھکےن یک وکشش رکات ۔اھ۔اور ااسی رکان چس یک التش ںیم راکوٹ ۔اھ۔‬
‫االفوطن اس ابرے ںیم اس دقر دشدی ذجابت رےتھک ےھت ہک وہ ڑبے امیپےن رپ رسنسپش اور اپدنبویں ےک قح ںیم‬
‫ےھت۔ ارگہچ ٓاپ اشدی ان یک اس ابت ےس االتخف رکک ےگ نکیل ان ےک رمزکی ایخل ےس مہ اافتق رکےت ںیہ ہک‬
‫ٓارٹ اطوتقر ےہ۔‬
‫نکیل اس اک افدئہ ایک ےہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وسیبک دصی ںیم رباطونی یفسلف وکگنل وڈ اک انہک ےہ ہک ٓارٹ وک ارثک زدنیگ یک تقیقح ےس رفار ےک ےئل اامعتسل ایک‬
‫اجات ےہ۔ اکی وھچیٹ رط وخیش ےک ےئل‪ ،‬وتہج وک ھچک دری وک اٹبےن ےک ےئل۔ نکیل رتہبنی ٓارٹ وہ ےہ وج امہرا داین وک‬
‫دےنھکی اور اس ےس ارٹنانشکی اک اکی این زاوہی دے۔ اور وہ ان دوونں ںیم رفتقی رکےت ںیہ۔ دل الہبےن ےک ےئل‬
‫ٓارٹ اور کجیم ٓارٹ۔‬
‫دل الہبےن واال ٓارٹ وہ ےہ وج دن رھ یک اکتن ےک دعب ھچک دری ےک ےئل تقیقح ےس رفار رک راہتس دے۔ ہکبج کجیم‬
‫ٓارٹ وہ ےہ وج انرظنی وک تقیقح اک اسانم رکےن ںیم دمد رکے۔‬
‫اسدہ رکداروں واےل اجوسرط ای روامونی انول ای رھپ دیچیپہ رکداروں واال وسچ دیبار رکےن واال اکی انول۔ رمچ اصمےحل‬
‫وایل افرومال ملف ای یسک امسیج ےلئسم وک ڑیھچےن وایل ملف۔ مہ اشرعی‪ ،‬رثناگنری‪ ،‬ڈراومں اور درگی ٓارٹ ںیم اس رطح یک‬
‫رفتقی دھکی ےتکس ںیہ۔‬
‫وکگنل وڈ اک ایخل ۔اھ ہک ںیمہ کجیم ٓارٹ رپ وتق رصف رکان اچےیہ۔ ہی ںیمہ ایھچ زدنیگ رسب رکےن ںیم دمد رکات‬
‫ےہ۔‬
‫نکیل یئک ولوگں ےک ایخل ںیم ہی رفتقی ںیہن یک اج یتکس۔ ہی دلج ی وٹٹ اجیت ےہ۔ اکی اتک ای ملف وج یسک ےک ےئل‬
‫وتق زگاری وہ‪ ،‬یسک اور ےک ےئل زدنیگ رتہب رکےن ںیم دمداگر وہ یتکس ےہ۔‬
‫ًالثم‪ ،‬یسک ےک ےئل ریہی وپرٹ ریسزی وتق زگاری وہ یتکس ےہ اہجں رپ اجدو یک ڑھچی ےس اسملئ لح وہ اجےت ںیہ۔‬
 ‫آرٹاکارث‬ ‫‪123‬‬ ‫ہفسلف‬

‫یسک دورسے ےک ےئل اس ںیم دویتس‪ ،‬میٹ ورک‪ ،‬وافداری‪ ،‬ااقتس ت ےک قبس وہ ےتکس ںیہ۔‬
‫نکیل اس ےس ااکنر ںیہن ایک اج اتکس ہک ٓارٹ اک االخایقت رپ ارث وہ اتکس ےہ۔تبثم یھب اور یفنم یھب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٓارٹ یک اینپ االخایقت اک اکی ولہپ اکیپ راٹئ اک ےہ۔ یسک اک وماد وچری رکان ریغاالخیق رحتک یھجمس اجیت ےہ نکیل اس‬
‫ںیم یئک ابر دپسچل سیک یھب ٓا ےتکس ںیہ نج ںیم اکی ڈویڈ رٹیلس اک ےہ۔‬
‫رٹیلس اڈنوایشین ےک لگنج ںیم وفوٹ وشٹ رک رےہ ےھت بج اکی دنبر ےن ان اک رمیکہ ڑکپ ایل۔ اور اس ےس ےتلیھک وہےئ‬
‫ھچک زمدیار سیلفیاں ںیچنیھک۔ رٹیلس ےن ان اصتوری وک اکیپ راٹئ رکواےن یک وکشش یک نکیل اکایم ںیہن وہےئ ویکہکن‬
‫اصتوری اوہنں ےن ںیہن ہکلب دنبر ےن یچنیھک ںیھت۔‬
‫ہی اصتوری تہب وبقمل وہںیئ رگم اس وتق ان اصتوری رپ اکیپ راٹئ یسک اک ںیہن نکیل اکی رگوپ ےن دنبر یک رطف‬
‫ےس سیک ایک ےہ ہک ان رپ اکیپ راٹئ اس دنبر اک ےہ اور اس ےس احلص وہےن وایل ٓادمین اےس ینلم اچےیہ۔ رٹیلس اک‬
‫انہک ےہ ہک اکیپ راٹئ ان اک ےہ ویکہکن رمیکہ ان اک ۔اھ اور ٹیس اپ ان اک ۔اھ۔ ٓارٹسٹ وہ ںیہ۔ دنبر رصف اکی ذرہعی‬
‫نفیی ی‬
‫۔اھ۔ ٓارٹ یک اکی ڈ سن ںیم ٓارٹسٹ اک "ارادہ" اتیمہ راتھک ےہ۔ دنبر وک وت ولعمم ی ںیہن ۔اھ ہک وہ رک ایک راہ ےہ۔‬
‫س‬
‫نکیل دورسی رطف رٹیلس اک ارادہ یھب دنبر یک یلفی اک ںیہن ۔اھ۔ اس سیک اک وت ولعمم ںیہن ایک ہجیتن وہات ےہ نکیل ٓاپ‬
‫س‬
‫اک ایکؒ ایخل ےہ؟ ایک دنبر یک ہی یلفی ٓارٹ ےہ؟ اور ارگ ےہ وت رھپ ٓارٹسٹ وکن ےہ؟ ای رھپ ایک ہی رٹیلس اور دنبر یک‬
‫رتشمہک شکشیپ ےہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٓارٹ ےک فلسفاہن وسال رپ بس ےس ےلہپ س ےن وغر ایک‪ ،‬وہ اروطس ےھت۔ اےنپ ااتسد االفوطن ےک ربسکع اروطس ٓارٹ‬
‫ےک احیم ےھت اور اےس دیفم ےتھجمس ےھت۔ ان اک انہک ۔اھ ہک امہرے مسج وک ذجابت یک لمکم رجنی وک رجتہب رکےن یک‬
‫رضورت ےہ ات ہک ہی وتازن ںیم رےہ۔ ادارط ےس ےل رک وجش کت رہ ذجےب یک رحتکی وہان امہرے ےئل امہ ےہ ات‬
‫ہک مہ زدنیگ وک وسحمس رک ںیکس۔ اور ارگ ہی ذجابت ںیمہ زدنیگ ںیم ںیہن ےتلم وت اس ںیم ٓارٹ امہری دمد رک اتکس‬
 ‫آرٹاکارث‬ ‫‪124‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ےہ۔ اور بج مہ اںیہن وسحمس رک ےتیل ںیہ وت رھپ ٓارخ ںیم ںیمہ وخوگشار ااسحس وہات ےہ ےسج اروطس اھتکرسس ےتہک‬
‫ےھت۔‬
‫ارگہچ اروطس ےک یئک اعمالمت ںیم ایخالت طلغ ےھت نکیل ان یک اھتکرسس یک ویھتری امجایلت ےک اکی ےمعم وک ڑبی‬
‫وخوصبریت ےس لح رکیت ےہ۔اس ےمعم وک "رٹڈجیی اک ہلئسم" اہک اجات ےہ۔‬
‫رپاملب ٓاف رٹڈجیی بیجع ہمعم ےہ۔ ٓارخ ایک وہج ےہ ہک مہ یسک رال دےنی وایل ملف وک اینپ رمیض ےس دانھکی دنسپ رکےت‬
‫ی‬
‫ںیہ۔ اےس دےتھکی وہےئ ٹ رپیپ ےس ٓاںیھکن اصف رکےت ںیہ۔ دو ےٹنھگ یھب اگلےت ںیہ اور اس ےک ٹکٹ ےک ےسیپ یھب‬
‫ادا رکےت ںیہ۔ٓارخ وہج ایک ےہ ہک رال دےنی وایل اہکاینں‪ ،‬اشرعی‪ ،‬ںیملف‪ ،‬ڈراےم‪ ،‬ااسفےن ےھکل اور دےھکی اجےت ںیہ؟‬
‫اروطس یک ویھتری ےک اطمقب ڈراوین ملف ای رال دےنی واال ڈراہم ںیمہ اس زیچ یک ااجزت داتی ےہ ہک مہ اےنپ وبضمط یفنم‬
‫ذجابت اک ااہظر وفحمظ ہگج رپ رک ںیکس اور اس رجتےب ےس وہےن واال ذجابیت ارث ںیمہ تہب دنسپ ٓاات ےہ۔‬
‫ٓارٹ امہرے ذجابت اگجےن ےک ےئل تہب ی ومرث ذرہعی ےہ۔نکیل ےسیک؟‬
‫ارگ ٓاپ اس ابرے ںیم وسںیچ وت ہی تہب ی بیجع ےہ ہک مہ یسک ڈراےم ےک رکداروں ےس ذجابیت قلعت ادیا رک ےتیل‬
‫فک ی‬
‫ی‬‫س‬
‫ںیہ بج ہک مہ ایھچ رطح ےس اجےتن ںیہ ہک وہ الص ںیہن ہکلب ل ںیہ۔ اےنپ وبحم رکدار یک ومت رپ الص ٓاوسن‬
‫اہبےت ںیہ۔ہی وسال ٓارٹ ےس کلسنم اکی اور ہلئسم ےہ س وک نشکف اک ریپاڈاسک اہک اجات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ڈنیکل وانٹل اک انہک ےہ ہک مہ رپ ریغیقیقح زیچوں اک ارث وہات ےہ نکیل ہی ذجابیت ر ِدلمع وخد ںیم الص ںیہن وہات۔ وہ‬
‫ان وک "مین ذجابت"ےتہک ںیہ ینعی ہک ہی ذجابت یک رطح ےتگل وت ںیہ نکیل الص ذجابت ےس فلتخم ںیہ۔ اس اک‬
‫اویڈیسن وانٹل اس رطح د ےت ںیہ ہک ڈراوین وملفں ںیم ولگ اس رطح وخزفدہ ںیہن وہےت اسیج ہک الص زدنیگ ےک‬
‫یسک ڈراوٗےن واےعق رپ۔ٓاپ ایسی ملف دےتھکی وہےئ ملف رٹیھت ےس دوڑ ںیہن اجےت ای وپسیل وک وفن ںیہن رکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیل ونلی ریکول اس راےئ ےس اافتق ںیہن رکےت۔ان اک انہک ےہ ہک نشکف ےک رکداروں اور وصراحتل ےس مہ رپ‬
 ‫آرٹاکارث‬ ‫‪125‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وہےن واال ر ِدلمع الص ذجابت راتھک ےہ۔ امہرے ذجابت وک صاریج داین یک تقیقح ےس اطمتقب یک رضورت ںیہن۔ مہ‬
‫اےنپ دنسپدیہ رکداروں ےک ابرے ںیم وبضمط ذجابت رھک ےتکس ںیہ۔ ان یک وخیش اور ان یک رپاشیین مہ رپ ارثادناز وہ‬
‫یتکس ےہ۔ابلکل ارط رطےقی ےس ےسیج امہرے دووتسں یک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اور ا واسپ ڈنیلبر یک وگڈل شف یک رطف۔ اس ٓارٹ ورک ےن ٓارٹ اور االخایقت ےک قلعت ےک ابرے ںیم وسال‬
‫ااھٹےئ۔اور اہیں رپ دو ڑبے ہبتکم رکف ںیہ۔‬
‫اکی ‪ autonomists‬اک ےہ۔ ان ےک ایخل ںیم‬
‫ٓارٹ اور االخایقت ابلکل اگل اعمالمت ںیہ۔اور‬
‫ٓارٹ ورک ںیم االخق یک اینپ ینلھچ وک درایمن‬
‫ںیم ںیہن الان اچےیہ۔ اس ہطقن رظ ںیم اویرایٹس‬
‫ےن ھچک طلغ ںیہن ایک۔ہی ٓارٹ اک ااہظر ۔اھ۔‬
‫نکیل دورسی رطف ‪ aesthetic moralist‬ںیہ‬
‫نج یک رظ ںیم ٓارٹ اور االخایقت اک ٓاسپ ںیم قلعت ےہ۔ یسک یھب ریغاالخیق رحتک اک دہبھ ٓارٹ وک دادغار رک داتی‬
‫ےہ۔ ان یک رظ ںیم اویارایٹس اک وصتر زربدتس وہ اتکس ےہ نکیل ہی تقیقح ہک اس اک ااہظر س رطےقی ےس ایک ایگ‪،‬‬
‫اس رپ االخیق احلظ ےس وساہیل اشنن ںیہ‪ ،‬اس ےئل ہی اس یک امجایلیت دقر وک یھب دادغار رکات ےہ۔ ٓارٹ امہرے ایخالت‬
‫وک جنلیچ رکات ےہ اور ہی ایھچ ابت ےہ نکیل رہ زیچ یک دحود وہیت ںیہ۔‬
‫مہ اےسی ٓارٹ وک رساےتہ ںیہ وج داین ںیم تبثم دبتیلی ےل رک ٓاات ےہ۔ اور ارگ وکیئ ٓارٹ ربے انشکی اور ربے‬
‫روےی رپ املئ رکات ےہ وت رھپ اس ںیم یھب ٓارٹسٹ ذہم دار ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اور ہی ںیمہ ریسزی ےک اےلگ ےصح یک رطف ےل رک اجات ےہ۔ہی وموضع ذہم داری اور االخایقت اک ےہ۔‬
‫آرٹاکارث۔وساالت‬ ‫‪126‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Khalid Mehmood Azaad‬‬
‫رس اھتکرسس یک وھتڑی واضتح رفام دک ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫لی‬
‫وخف‪ ،‬ادارط‪ ،‬مغ ےسیج ذجابت ارگ وبضمط وہں وت رٹڈجیی ٓارٹ اںیہن اکنےنل ںیم دمد رکات ےہ۔ اسوکیئ اان سس ںیم‬
‫یھب ہی ایک اجات ےہ۔‬
‫اھتیکرسس اک ہی ٓاڈیئای ےہ۔‬
‫میگ‬
‫گند ھواڑ‬
‫ھچک اکملقر‪ٓ/‬ارٹسٹ اینپ احترری ای ٓارٹ ںیم دخا ےس ڑلےت ڑگھجےت ای ثحب ابمہثح رکےت رظ ٓاےت ںیہ س ےس ولوگں‬
‫ےک ذجابت وک سیھٹ یتچنہپ ےہ وج ہک ریغ االخیق ےہ‪ .‬ایک امہرے رتشمہک االخیق ادقار ان اکملقر وک ااسی رکین یک اِاجزت‬
‫د ےت ںیہ ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن۔ ولگ‬ ‫ٓارٹ ااہظر ےہ۔ ہی یسک یھب مسق اک وہ اتکس ےہ۔ ‪ offensive‬یھب۔ اور ہی رصف ٓارٹ ےک اسھت صا‬
‫اقِلب رفنت اافلظ ٓارٹ ےک ریغب یھب اامعتسل رک ےتکس ںیہ۔‬
‫ااہظر یک دحود ایک ںیہ؟ ہی دح اہکں اگلیئ اجےئ اور ےسیک ےط یک اجےئ؟ ہی اگل اعمہلم ےہ۔ اس رپ ھچک ابت اس ےس‬
‫ایلگ طسق ںیم۔۔۔۔‬
‫‪Masood Diplai‬‬
‫رس ٓارٹ داخ ارثات اک الم ها راحجن ےه وج ٓارٹسٹ اےنپ درد و ذجابت وک دورسون کت لقتنم رکات ےھ‬
‫آرٹاکارث۔وساالت‬ ‫‪127‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اٹاٹسلیئ اک ٓارٹ ےک ابرے ںیم یہی ایخل ۔اھ۔ اس ےک اخمفل دورسے ایخل یھب ںیہ نج رپ اس ےس ےلھچپ ےصح ںیم‬
‫ھچک ابت یک یئگ ےہ۔�‬
‫‪Muhammad Sadiq‬‬
‫ٓارٹ ایک ےہ اس رپ فلتخم ٓارا وہ یتکس ںیہ ہک اور رچلک و وساسیٹئ یھب یئک ںیہ اور ذمابہ یھب یئک‬
‫امہرا دقمی و دجدی ٓارٹ تگج ابزی ےہ یلگ ےلحم ےس رٹیھت کت اور رھپ یٹ وی رپ >>> االخایقت ےس اعری ڑگپی ایئال‬
‫! وشز ! ارثات ؛ رہ ابت یسنہ ںیم اڑا رےہ ںیہ ! یسک اک اد ارتحام ںیہن ! وھچےٹ ڑبے یک زیمت متخ‬
‫ٓارٹ اور ٓارٹسٹ ایک وکن ےس زایدہ امہ دصقم ارثات اور اتنجئ ںیہ اور ایئا ٓارٹ و ی ےہ وج تبثم وسچ ادیا رکے‬
‫!! ورہن تب دکوں ںیم زہاروں اشاکہر‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫فیش اک اھکان اکپےئ اجان یھب ٓارٹ ےہ‪ ،‬وصمری یھب‪ ،‬اطخیط یھب‪ ،‬ومیقیس یھب‪ ،‬ہصق وگیئ یھب‪ ،‬اشرعی یھب‪ ،‬ڑکاھیئ‬
‫یھب‪ ،‬اڈیوراٹزئگن یھب‪ ،‬رقات یھب‪ ،‬ادااکری ای رصق یھب۔۔۔رگن‪ ،‬ذاےقئ‪ٓ ،‬اوازک ‪ ،‬ہتکن وری۔۔ذوق ےک ریغب زدنیگ‬
‫ںیہن۔‬
‫اور ذوق ای یسک یھب اور اعمےلم ںیم مہ دورسوں ےس رتمک ںیہن۔‬
‫تبثم اور یفنم ارثات اک قلعت االخایقت ےس ےہ۔ان رپ وگتفگ ٓادنئہ یک ااسقط ںیم‬
‫االخایقت‪-‬وظفلںےکزمخ‬ ‫‪128‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وظفلں ےک زمخ‬
‫اس رقفے رپ وغر رکک ‪" ،‬دبعل ےن اپاجےم ںیم وچےہ وک وشٹ ایک"۔ اسدہ اس رقفہ ےہ۔ ای رھپ؟ اےس ڑپ رک ریمی‬
‫یلہپ وسچ ۔یھ ہک دبعل ےن اپاجہم انہپ وہا ۔اھ بج اس ےن وچےہ وک وشٹ رک دای۔ نکیل ہی یھب وت وہ اتکس ےہ ہک وچاہ‬
‫رفش رپ ڑپے اپاجےم ںیم سھگ ایگ وہ اہجں دبعل ےن اےس وشٹ رک دای وہ۔ ای رھپ وچےہ ےن ںیہک وخد اانپ اپاجہم ی‬
‫وت ںیہن انہپ ۔اھ بج دبعل ےن اےس وشٹ ایک؟ اور ہی وشٹ اک بلطم ایک ےہ؟ وتسپل ےس ای رھپ رمیکے ےس؟‬
‫اافلظ ےنھجمس ںیم ایطلغں وہیت ںیہ اور تہب ےس فلتخم رطوقیں ےس۔ اور بج طلغ ایمہفں منج یتیل ںیہ وت رھپ رفق وبےنل‬
‫واےل اور ےننس واےل ےک درایمن ان اافلظ ےک ینعم ںیم رفق یک وہج ےس۔ وبےنل واےل اک ارادہ ھچک اور ۔اھ اور ےننس‬
‫واےل ےن اھجمس ھچک اور۔ بج ان ونعمں ںیم رفق وہ وت ےنلکن واےل اتنجئ ںیم ویفنکژن ےس زماح کت بس ھچک وہ اتکس‬
‫ےہ۔‬
‫نکیل وظفلں ںیم رصف ینعم ی ایبن ںیہن وہےت‪ ،‬روےی یھب ایبن وہےت ںیہ۔ بج وبےنل واےل اک روہی ےننس واےل‬
‫ےس اطمتقب ہن رےھک وت ظفل صاےص رضرراسں یھب وہ ےتکس ںیہ۔‬
‫اےسی ظفل ےہک اور ےنس اجےت ںیہ‪ ،‬وج مہ انہک ںیہن اچےتہ اور اننس ںیہن اچےتہ۔ ہی امہرے رہ رطف اپےئ اجےت ںیہ اور‬
‫ہی اطوتقر ںیہ۔اور ارط ےئل مہ ان ےک ابرے ںیم ابت رکک ےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"دبعل ےن اپاجےم ںیم وچےہ وک وشٹ ایک" ےک رقفے ںیم ویفنکژن ویکں ےہ؟ اس ےئل ہک مہ زابن وک انترظ ےس‬
‫ےتھجمس ںیہ۔ یئک ابر اےلیک رقفوں ںیم انترظ وموجد ںیہن وہات۔ ہجیتن ااہبم ںیم اتلکن ےہ س ںیم اکی ی رقفے یک اگل‬
‫زایدہ رشتاحیت یک اج یتکس ںیہ۔‬
‫دورسی مسق یک وصراحتل وہ وہیت ےہ بج امہرے اپس انترظ وت وہات ےہ نکیل ہی اکیف ںیہن وہات۔مہ داین ےک ابرے‬
‫االخایقت‪-‬وظفلںےکزمخ‬ ‫‪129‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ںیم ھچک اافنرنشیم رےتھک ںیہ‪ ،‬وج ےنہک اور ےننس واےل ںیم رتشمک وہیت ےہ۔ اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬امہرا اکی رتشمک وصتر‬
‫ےہ ہک وچےہ اپاجہم ںیہن ےتنہپ۔ نکیل اس ےک العوہ اکی ذایت انترظ یھب ےہ وج رہ وکیئ اےنپ اسھت وگتفگ ںیم ےل رک‬
‫ٓاات ےہ۔‬
‫ًالثم‪ ،‬ںیم ےن یسک ےس اس ےک زعزی ےک ابرے ںیم اکی ےب ووقافہن اس ذماق رک دای۔ ریغب اس ملع ےک‪ ،‬ہک اس یک دنچ‬
‫روز ےلہپ وافت وہیئ ےہ۔ریما ذماق یسک ےک ےئل فیلکت دہ ابت نب یئگ۔‬
‫ریغارادی وطر رپ اسلین فیلکت یک یئک ااسقم ںیہ۔ ًانیقی‪ٓ ،‬اپ اک ان ےس ارٹنٹین رپ یھب واہطس ڑپات راہ وہ اگ۔ اکی ےن‬
‫ذماق اھکل ۔اھ‪ ،‬دورسے ےن اےس دیجنسہ اھجمس اور ربا امن ایگ۔ بج مہ ذماق ای زنط رک رےہ ںیہ وت امہرے اافلظ اک‬
‫بلطم وہ ںیہن وہات وج ان ےک وغلی ینعم وہےت ںیہ۔ نکیل ارگ ےننس واال اےس اچہپن ہن ےکس اور اس ےس وہ ینعم اذخ‬
‫رکے نج ںیم اںیہن اعم وطر رپ اامعتسل ایک اجات ےہ وت ہجیتن طلغ یمہف ںیم ےلکن اگ۔ وسلش ااشرے‪ ،‬اسیج ہک ٓاواز اک ااتر‬
‫ڑچاھوٗ ای ابڈی وگنیلجی ےک ریغب ایسی ویفنکژن اک ااکمن زایدہ وہات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیل اافلظ ےک دےئ ےئگ زومخں ںیم ڑبا ہلئسم وہ اافلظ ںیہ وج اجن وبھج رک زمخ اگلےن ےک ےئل ی اامعتسل ےئک اجںیئ۔‬
‫رہ وبیل ںیم اےسی اافلظ اپےئ اجےت ںیہ ںیہنج مہ "دنگے" اافلظ ےتہک ںیہ۔ اس ںیم امسجین اعضاء‪ ،‬نشکنف ای ھچک اٹکی‬
‫ںیہ نج اک اہسرا ایل اجات ےہ۔ ٓاپ یسک ذہم لفحم ںیم اںیہن اامعتسل ںیہن رکک ےگ نکیل ہی اافلظ یسک وک انوگار اس‬
‫ےئل ںیگل ےگ ہک ہی امہری اسحتیس ےک الخف ںیہ۔ ہن ہک یسک ےک اےنپ ابرے ںیم ایخالت اور انشتخ وک اتمرث رکےت‬
‫ںیہ۔ ان وک اےنپ ذجابت ےک ااہظر ےک ےئل ای زور دےنی ےک ےئل ای یسک وک اشک رکےن ےک ےئل وت اامعتسل ایک اجات ےہ‬
‫نکیل ان یک رماد یسک وک اٹرٹگ رکان ںیہن وہات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس ےس اگل مسق رفنت ازیگن اافلظ یک ےہ۔ ہی اافلظ اجن رک یسک ےک ےئل اس ےئل اامعتسل ےئک اجےت ںیہ ہک اس اک‬
‫وطر رپ اس رگوپ وک اٹرٹگ ایک اجات ےہ۔‬ ‫قلعت یسک رگوپ ےس ےہ۔اور صا‬
‫االخایقت‪-‬وظفلںےکزمخ‬ ‫‪130‬‬ ‫ہفسلف‬

‫رگوپ یسک صخش یک انشتخ اک الزیم ہصح ںیہ۔ اس ںیم لسن‪ ،‬رگن‪ ،‬فنص‪ ،‬ذمبہ‪ ،‬رہشتی یسیج زیچک ںیہ۔ اور‬
‫رفنت ازیگن رقتری االخیق احلظ ےس دنگےاافلظ ےس زایدہ ڑبا ہلئسم ےہ ویکہکن اس اک دصقم ی فیلکت دانی ےہ۔‬
‫نکیل صایل ظفل ےسیک فیلکت دے ےتکس ںیہ؟‬
‫اسلاینت ںیم "دزیب وصترات" اک وصتر ےہ۔ اافلظ اور ایخالت ہن رصف واضیتح ینعم د ےت ںیہ ہکلب اےنپ اسھت صا‬
‫راےئ اور انترظ یھب ےل رک ٓاےت ںیہ۔ اثمل ےک وطر رپ "لتق" اکی دزیب وصتر ےہ۔ اہیں رپ ہن رصف واضتح ےہ‬
‫ہک یسک یک اجن یل یئگ ےہ ہکلب اسھت اکی راےئ یھب ےہ ہک ہی ریغب وجاز ےک ۔اھ۔"ایئا لتق"وکیئ ےش ںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نیک‬
‫اچرسل الرسن ےتہک ںیہ ہک اافلظ واضتح اور راےئ اک ح وہےت ںیہ۔ وقومں‪ ،‬ذمابہ‪ ،‬لسن‪ ،‬رہشتی‪ ،‬زابن‪ ،‬رظایت‪،‬‬
‫رفےق‪ ،‬فنص‪ ،‬لح وریغہ ےک ےئل رفنت ازیگن اافلظ تہب ےس ںیہ۔ (مہ بس اک ی ان ےس واہطس ڑپات ےہ)۔ ااسی وکیئ‬
‫یھب ااختن وخوگشار ںیہن نکیل مہ ان ںیم ےس اکی اک ااختن اثمل ےک ےئل رک ےتیل ںیہ۔ "ڈنیپو" اک ظفل ڈنپ ای داہیت‬
‫ںیم رےنہ واےل ےک ےئل اامعتسل ایک اجات ےہ۔ ہی اس اک واضیتح انترظ ےہ۔ داہیت ےس قلعت وہان یسک ےک ےئل یھب‬
‫انشتخ وہ یتکس ےہ۔ نکیل اس ظفل ںیم واضتح ےک اسھت ی اکی رفنت ٓازیم روہی یھب دنگاھ وہا ےہ۔ اانت زایدہ ہک‬
‫ےسج ہی اہک اج راہ ےہ‪ ،‬وہ اس روےی اور انشتخ وک دجا ںیہن رک اتکس۔ ہی ظفل فیلکت داتی ےہ ویکہکن ہی اٹرٹگ وک ٓااگہ رک‬
‫راہ ےہ ہک اس یک انشتخ اک اکی الزیم رصنع رُبا ےہ۔اےس رتمک ااسنن انبات ےہ۔‬
‫یسک وک د اان ہک اس ےن اجح ت سک دقر ہکحضم زیخ رکوایئ ےہ ای ضیمق اک رگن سک دقر ھبچ راہ ےہ‪ ،‬اےس ربا گل اتکس‬
‫ےہ نکیل ہی اس یک انشتخ اک الزم ہصح ںیہن۔ نکیل ہی د اان ہک ٓاپ وج ھچک یھب ںیہ‪ ،‬ارط ںیم ھچک یطلغ ای ربایئ ےہ وت‬
‫رھپ ٓاپ اس یک ذات رپ رہگا وار رکےت ںیہ۔ ویکہکن اس وک دبال ںیہن اج اتکس۔ رگو ی انشتخ ےک دورسے الزیم ولہپوٗں‬
‫ےک ابرے ںیم اےسی درونجں اافلظ اک الص دصقم ی فیلکت دانی ےہ۔‬
‫اس وہج ےس اچرسل الرسن یک ویھتری ےک اطمقب ٓازادی ااہظر ںیم رفنت ازیگن رقتری یک ٓازادی اشلم ںیہن یک اجین‬
‫اچےیہ۔ اور ایسی رقتری وک "ڑلےن واےل اافلظ" ںیم امشر ایک اجان اچےیہ۔ (اقونین احلظ ےس ہی وہ اافلظ ںیہ نج اک دصقم‬
‫االخایقت‪-‬وظفلںےکزمخ‬ ‫‪131‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ااعتشل ادیا رکان اور دشتد رپ ااسکان ےہ)۔ ٓازادی ااہظر یک افحتظ اک دصقم راےطب وھکانل ےہ۔ اس ںیم دشتد رپ ااسکےن‬
‫واےل ای رفنت ازیگن رقتری یک ہگج ںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫سییفی روس اکی اور مسق یک واضتح دیتی ںیہ۔ امہرے اےنپ ابرے ںیم اترث ںیم اکی ڑبا اہھت اس ابت اک ےہ ہک‬
‫دورسے امہرے ابرے ںیم ایک وسےتچ ںیہ اور مہ اےنپ انشکی وک ایہن وتاعقت ےک اطمقب رےتھک ںیہ۔ یسک ےچب وک ارگ رہ‬
‫ہچب وصتر‬ ‫وکیئ "ٓاتف" ےہک وت ااکمن ےہ ہک وہ اانپ روہی اجری رےھک اگ۔ ارط رطح یسک دورسے وک رہ وکیئ اکایم‬
‫رکے وت ااکمن ےہ ہک وہ اکایماک ےک ےئل زور زایدہ اگلےئ اگ۔ روس اک انہک ےہ ہک ااسی ںیہن ہک ہی وعشری وطر رپ وہات‬
‫ےہ نکیل رطقہ رطقہ رک ےک اافلظ امہرے ابرے ںیم وخد ریغوعشری وطر رپ امہرا اےنپ ابرے ںیم اترث انبےت اجےت ںیہ۔‬
‫اس ےئل وہ اافلظ وج دورسے امہرے ےئل اامعتسل رکےت ںیہ‪ ،‬ان اک ارث امہری زدنیگ رپ ڑپات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اور ان اافلظ اک ںیہنج ٓاپ اشدی رفنت ازیگن رقتری‬
‫ہن ںیہک نکیل فیلکت دہ وہں؟ وہ وج مہ اعم وگتفگ‬
‫ںیم دورسوں ےک ےئل اامعتسل رکےت رےتہ ںیہ؟‬
‫دورسوں ےک ےئل؟ اخمنیفل ےک ےئل؟ وچہکن ہی اعم‬
‫ںیہ اس ےئل ہی ااجنےن ںیم زایدہ اصقنن اچنہپےن یک اتیلہ رےتھک ںیہ۔ وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ یک اس ابرے ںیم راےئ اور‬
‫ووجاہت ںیہ ہک ہی اامعتسل رکان ویکں اجزئ ےہ۔ نکیل رتہب ےہ ہک ارگ اافلظ اامعتسل رکےن ےس ےلہپ ذرا اس وسچ ںیل۔‬
‫ویکہکن ان ےک اامعتسل ےس ٓاپ اےنپ روےی ےک یھب لنگس دے رےہ ںیہ۔‬
‫اافلظ اک انچوٗ ٓاپ یک تیصخش ےک ایعمر اک یھب د اات راہ ےہ۔ اور ارگ وکیئ صخش ایسی حطس کت اج اکچ ےہ اہجں رپ وقم‪،‬‬
‫کلم‪ ،‬ذمبہ‪ ،‬رگن‪ ،‬لسن‪ ،‬رظہی‪ ،‬فنص‪ ،‬ای یسک یھب اور رگو ی انشتخ یک انب رپ رفنت ٓازیم اافلظ اک اامعتسل ریغب‬
‫اچکچہٹہ ےک رک اتکس ےہ وت ااسی روہی وخد اس ےک رکدار یک اچہپن نب اجات ےہ۔‬
‫االخایقت‪-‬وظفلںےکزمخ‬ ‫‪132‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وکےسن روےی اےسی ںیہ وج اچںیہ ےگ ہک امہرے رگد ہن وہں؟ ٓاپ اک ھچک اافلظ ےک اامعتسل ےس اصف اانتج رک انیل‬
‫اس ابرے ںیم دورسوں یک راامنہیئ رک دے اگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اور اہیں رپ اکی اور ہتکن۔ ںیم ٓاپ وک ہی ںیہن ہہک راہ ہک ٓاپ وک ایک انہک اچےیہ اور ایک ںیہن۔ (ہی ریما اکم ی ںیہن‬
‫ےہ)۔ہی رصف ھچک افےلص رپ رہ رک روزرمہ یک زابن اک زجتہی ےہ۔‬
‫اسلاینت اک ہفسلف ڑبے اور اطوتقر اافلظ وک اسےنم الات ےہ اور ہی ےنھجمس یک وکشش رکات ےہ ہک ہی ڑبے اور اطوتقر ویکں‬
‫ںیہ۔ اور رھپ یلقع داللئ ےس مہ ہی ےنھجمس اور واضتح رکےن یک وکشش رکےت ںیہ ہک ان اک ارث ایک وہات ےہ۔ اجن وبھج‬
‫رک اافلظ ےک ذرےعی یسک وک فیلکت اچنہپان اکی تہب انصق ااختن اہک اج اتکس ےہ۔ یئک ابر ہی ریغارادی وطر رپ یھب وہات‬
‫ےہ بج وبےنل واےل اور ےننس واےل ےک ینعم ٓاسپ ںیم فلتخم وہں۔ نکیل اےنپ وظفلں ےک انچوٗ اور ینعم ےک ابرے‬
‫ںیم دیجنسیگ ےس وغر رک ےک ی مہ ھجمس ےتکس ںیہ ہک ےننس واےل اںیہن ےسیک ںیل ےگ۔‬
‫ہی امہرا اانپ ااختن ےہ۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫میگ‬
‫گند ھواڑ‬
‫‪Context in which words were spoken or written matters the most. In face to face‬‬
‫‪conversation we can easily let the people to understand the context of conversation but‬‬
‫?‪how it(context) could be made understandable for people in written communication‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رحتری ےس راہطب رکےت وتق ویفنکژن ادیا وہان اک ای امہری ابت وک طلغ ھجمس ےئل اجےن اک ااکمن زایدہ ےہ۔ ںیمہ زایدہ‬
‫وطر رپ اس وتق بج مہ ‪ sarcastic‬وہں۔‬ ‫واحض وہان اچےیہ‪ ،‬صا‬
‫وظفلںےکزمخ۔وساالت‬ ‫‪133‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Shaista Warraich‬‬
‫دو رطح یک وسچ ےہ‬
‫اکی ہی ہک ربایئ ارگ وہ ر ی وہ یسک رپ امسجین زینہ دشتد اےس روانک اچےیہ اور ملظ رکےن واےل وک ربا انہک اچےیہ ای‬
‫پچ اچپ امتہش دےتھکی رےنہ اچےیہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس اک دیساھ اور ٓااسن وجا ںیہن۔اور ارط وسال رپ ابت ‪virtue theory‬یک طسق ںیم وج ٓادنئہ وہ یگ۔۔۔‬
‫تہب رصتخم ہی ہک اس اک ااصحنر وصراحتل رپ ےہ۔ اہبدری یک یکین زبدیل اور ‪ reckless‬وہےن یک ااہتنوٗں یک دبی ےک‬
‫درایمن ٓایت ےہ۔‬
‫‪Azhar Mehmood‬‬
‫ہشیمہ دیسیھ ابت ینہک اچےیہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یج ابلکل۔‬
‫نکیل دورسی رطف‪ ،‬وکیئ صخش اےنپ رفنت ازیگن اافلظ وک یھب دیسیھ ابت ہہک اتکس ےہ۔ اشدی ںیمہ اےنپ اامعل ےک‬
‫ابرے ںیم اس ےس ھچک زایدہ رہگایئ ےس وغر رکان اچےیہ۔‬
‫‪Asif Munir‬‬
‫واہرا رس ‪types of thinking ،‬اور فلتخم اممکل ےک وقیم رتاےن‪ ،‬ان ےک سپ رظنم اور اطمبل رپ البزگ ھکل دک ۔‬
‫رکشہی‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫وقیم رتاونں ےک وحاےل ےس اکی اثمل (ہی رحاری ےن دی ۔یھ)۔دنمرہج ذلی رتاہن اکی ڑبے کلم اک ےہ۔ایک ٓاپ‬
‫ادنازہ اگل ےتکس ںیہ ہک وکےسن کلم اک وہ اتکس ےہ۔ای رھپ زایدہ رت وقیم رتاونں یک رطح ہی داین ےک یسک یھب کلم رپ ِف وہ‬
‫وظفلںےکزمخ۔وساالت‬ ‫‪134‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اجےئ اگ؟‬
‫ریما کلم‪ ،‬ریما ونط‬
‫وہ زنیم اہجں ںیم ےن اانپ وخن اہبای ےہ‬
‫اہیں رپ ںیم ڑھکا وہں‬
‫امد ِر ونط یک افحتظ ےک ےئل‬
‫ریما کلم‪ ،‬ریمی وقم‬
‫ریمے ولگ اور ریمی زنیم‬
‫ولچ االعن رکک ‬
‫مہ بس اکی ںیہ‬
‫ریمی زنیم زدنہ ابد‪ ،‬ریما ونط زدنہ ابد‬
‫ریمی وقم‪ ،‬ریما ونط‪ ،‬اسرے اک اسرا‬
‫مہ اس یک روح انبںیئ‪ ،‬اس اک مسج اگجںیئ‬
‫اےنپ میظع کلم ےک ےئل‬
‫ریما میظع کلم‪ٓ ،‬ازاد اور وخد اتخمر‬
‫ریما رھگ اور ریما کلم وج ریما ایپر ےہ‬
‫ریما میظع کلم‪ٓ ،‬ازاد اور وخد اتخمر‬
‫ہی میظع کلم دسا اقمئ رےہ‬
‫‪Asif Munir‬‬
‫ںیم اکی ونتمع اد یک ابت رک راہ ۔اھ ۔ ےسیج اجاپن ‪ ،‬نیچ ‪ ،‬وایکیگ اےسی دقمی اممکل ان یک ذہتبی و اقثتف و‬
‫ رظایت ان یک ‪ national anthem‬ںیم یتلم ںیہ۔ اس ںیم دقمی و دجدی رایںیتس وہ یتکس ںیہ‬
‫وظفلںےکزمخ۔وساالت‬ ‫‪135‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Abdul Rauf Khan‬‬

‫رس ‪ context‬سک دح کت ‪ vast‬وہات ےہ؟ ریما بلطم ےہ ہک اس ںیم ومعق و لحم یھب اشلم وہات ےہ!‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫انترظ ںیم بس ھچک ی اشلم وہات ےہ۔‬
‫وتفر زفلکی‬
‫تہب الوجا ‪.‬‬
‫رس ھچک ولگ‪ .‬وظفلں ےک زمخ‪ .‬تہب اہمرت اور اانپتیئ ےس د ےت ںیہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ابلکل۔اور ھچک ولگ وظفلں ےس رممہ یھب تہب اہمرت اور اانپتیئ ےس رےتھک ںیہ۔‬
‫اتمہ‪ ،‬بس ےس امہ ابت ہی ےہ ہک االخایقت وک ڑپےتھ وتق امہرا وفسک یھبک یھب دورسوں رپ ںیہن ہکلب وخد رپ رانہ‬
‫اچےیہ۔اور دایدتناری ےس (ہی ااہتنیئ لکشم اکم ےہ۔تہب ی مک وکیئ اےس رک اپات ےہ)۔‬
‫ریمے وظفلں اک ارث ایک ےہ؟ ہی وسال مہ بس ےک اےنپ ےئل۔۔۔‬
‫‪Asad Abbas‬‬
‫ٓازادی ااہظر ںیم رفنت ازیگن اقترری اشلم ںیہ ؟‬
‫ِ‬
‫وت اِن اک وجاز ایک دای اجات ےہ ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫سک زیچ اک وجاز؟‬
‫‪Asad Abbas‬‬
‫رفنت ازیگن اقترری ےک اشلم وہےن اک۔‬
‫وظفلںےکزمخ۔وساالت‬ ‫‪136‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ی‬
‫رہ صخش اےنپ رہ لعف اک وجاز انب اور د ا اتکس ےہ۔ہی رنسیلزئنشی ےہ اور ااسی رکان تہب ٓااسن ےہ۔‬
‫اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬اکی رٹک رفہق رپتس ااہتندنسپ ےہ وج یسک اور رفےق ےک الخف زرہیلی رقتری رک راہ ےہ۔ وہ وایعق ںیم‬
‫ہی نیقی راتھک ےہ ہک وہ قح رپ ےہ اور اس ےک رفنت ازیگن اافلظ "اچسیئ" ںیہ۔‬
‫(ارط ےئل‪ ،‬االخایقت ےک ابرے ںیم ڈٹسی رکےت وہےئ بس ےس ےلہپ مہ یسک دورسے ےس ےلہپ وخد اےنپ روویں رپ‬
‫دایدتناری ےس وغر رکےت ںیہ۔)‬
‫‪Shoaib Nazir‬‬
‫ارگ اومیزیج ہن وہں وت‬
‫اافلظ ےک وجہلں وک ےنھجمس ںیم ارثک ولگ یطلغ اھک اجںیئ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یج۔اومیزیج اک اامعتسل ویفنکژن مک رکےن ںیم دمد رکات ےہ۔�‬
‫(طلغ اامعتسل ویفنکژن ادیا رک یھب اتکس ےہ)‬
 ‫االخایقت‬ ‫‪137‬‬ ‫ہفسلف‬

‫االخایقت‬
‫ایک اےنپ وھبےک ویبی وچبں وک الھکےن ےک ےئل وچری رکان طلغ ےہ؟ ایک "ایئا وھجٹ" یھب وکیئ زیچ ےہ؟ ےفسلف یک وج‬
‫ک‬‫ھ‬‫نت‬
‫اشخ اس رطح ےک وساالت اور االخایقت ےک ابرے ںیم ابت رکیت ےہ‪ ،‬ا س الہکیت ےہ۔‬
‫نت‬
‫نکیل اےسی وساالت ےک زجتے ےس ےلہپ ںیمہ ھچک زایدہ رہگایئ ںیم اجان ڑپے اگ۔ ہی العہق اٹیما ھکس اک ےہ س ںیم مہ‬
‫االخایقت یک اینبد یک ڈٹسی رکےت ںیہ۔‬
‫ن‬ ‫نت‬
‫اٹیما ھکس ںیم اینبدی وساالت رپ ابت یک اجیت ےہ۔ االخایقت ایک ںیہ؟ اس یک رچین ایک ےہ؟ ایک ہی ٓا چیکیو ںیہ؟ ایک ہی‬
‫مہ ےس ابرہ صاریج داین ںیم یھب ںیہ ےسج درایتف ایک اج اتکس ےہ؟ ای ہک ہی رتاحیجت‪ٓ ،‬اراء‪ ،‬رچلکل رواوتیں اک ومجمہع ںیہ؟‬
‫اور اس ابرے ںیم ےب امشر ہتکن اہےئ رظ وموجد ںیہ۔ ان وک ےنھجمس اک اکی رطہقی ہی ےہ ہک مہ اکےٹن دار االخیق اسملئ‬
‫ںیم اںیہن ٹسیٹ رک ےک دےتھکی ںیہ۔اسیج ہک اےھچ دصقم ےک ےئل وھجٹ وبانل ای اھکان رچاان۔‬
‫ای رھپ ااسی وسال‪ٓ :‬اپ یسک وک اصقنن اچنہپےن ےک ےئل ےلکن نکیل احداثیت وطر رپ اس یک اجن اچب یل؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نت‬
‫ھچک ولوگں اک ایخل ےہ ہک ا ھکس اسسنئ یک رطح ےہ۔اس ںیم االخیق اچسیئ وک التش ایک اجات ےہ اور ان ےک ووجد وک‬
‫ست‬
‫ٹسیٹ ایک اج اتکس ےہ اور اثتب ایک اج اتکس ےہ۔ ہکبج دورسی رطف ھچک ولوگں اک ایخل ےہ ہک االخایقت یک رچین چیکیو‬
‫ےہ‪ ،‬ویسی ی ےسیج ٓاپ وک ٓاسئ رکمی اک وکاسن ویلفر دنسپ ےہ۔ اچٹیلک ای ویییل ای رٹساریبی؟ اس اک وکیئ کیھٹ وجا‬
‫ںیہن۔ ہی یھب نکمم ےہ ہک ٓاپ اور ٓاپ ےک دوتس اس ابت رپ قفتم وہں ہک وکیئ زیچ ریغاالخیق ےہ نکیل اس یک‬
‫ووجاہت ےک ابرے ںیم ٓاپ ںیم تہب االتخف وہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اہیں رپ وسچ اک اکی رجتہب‪:‬‬
 ‫االخایقت‬ ‫‪138‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اکی وچر ےن اکی وبڑیھ صاوتن ےک رھگ ںیم وچری اک الپن ایک وج رھگ ںیم ایلیک ریتہ ںیھت۔ اس اک ایخل ۔اھ ہک وہ‬
‫صاوتن رھگ ےس ابرہ یئگ وہیئ ںیہ۔ اس ےن ےلھچپ رمکے یک ڑھکیک وک وتڑا۔ بج ادنر اجےن اگل وت اےس رظ ٓاای ہک صاوتن وت‬
‫رھگ رپ ی ںیہ اور رفش رپ اودنےھ ہنم اسنک رگی وہیئ ںیہ۔ وہ ڈر رک اھبگ ایگ۔ وہ یسک اور تبیصم ںیم ںیہن ڑپان اچاتہ‬
‫۔اھ۔‬
‫وچر وک ہی ولعمم ںیہن ۔اھ ہک صاوتن رمدہ ںیہن‪ ،‬ہکلب ےب وہش ںیھت۔ اور اس یک وہج دنب رمکے ںیم سیگ ےک رٹیہ ےس‬
‫اکرنب ومونٓااسکڈیئ اک کیل وہان ۔اھ۔ ارگ وچر ہن ٓاات وت ھچک ی دری ںیم ان اک ااقتنل وہ اجات۔ بج وچر ےن ڑھکیک وتڑی وت‬
‫ہی زرہیلہ سیگ ابرہ لکن یئگ۔ابرہ ےس ٓاےن وایل اتزہ وہا یک وہج ےس ان وک واسپ وہش ٓا ایگ۔‬
‫اس ےن ڑھکیک وت وچری یک تین ےس وتڑی ۔یھ نکیل ااجنےن ںیم اس ےن صاوتن یک اجن اچب یل ۔یھ۔‬
‫مہ وچر ےک اس لمع وک ےسیک جج رکک ےگ؟ ایک صاوتن یک اجن اچبےن رپ اس یک رعتفی یک اجین اچےیہ؟ ایک وہ ااعنم اک‬
‫قحتسم ےہ؟ اس اک ارادہ وت ااسی ابلکل یھب ںیہن ۔اھ۔‬
‫اور ایک وہ زسا اک قحتسم ےہ؟ ارگہچ اس اک ارادہ وت وچری اک ۔اھ نکیل اس ےن ھچک یھب وچری ںیہن ایک اور اس ےک ےئک‬
‫ےئگ انشکی ےن وبڑیھ صاوتن وک یئن زدنیگ دی ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ان وساالت ےک وجا ٓاپ یک راامنہیئ رکک ےگ ہک االخایقت ےک ابرے ںیم ٓاپ یک وسچ سک رطح یک ےہ۔ اور‬
‫نت‬
‫ٓاپ اےنپ وجا یک وج وتہہیج شیپ رکک ےگ‪ ،‬وہ ہی د اےئ یگ ہک ٓاپ اک اٹیما ھیکل ہطقن رظ سک رطح اک ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکی تہب وبقمل ہتکن رظ ‪ moral realism‬اک ےہ۔ اس ےک اطمقب ھچک االخیق فیکٹ وموجد ںیہ‪ ،‬وےسی ی ےسیج ھچک‬
‫اسیسنئ فیکٹ وموجد ںیہ۔اس ےک اطمقب االخیق ‪ proposition‬درتس ای طلغ وہ یتکس ںیہ۔‬
‫ارثک ولگ ہی ایخل رےتھک ںیہ ہک مہ دبیہی وطر رپ ہی د ا ےتکس ںیہ ہک االخیق فیکٹ وموجد ںیہ۔ ھچک زیچک رسے ےس طلغ‬
‫ںیہ ہکبج ھچک البہبش درتس۔‬
 ‫االخایقت‬ ‫‪139‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ًالثم‪ ،‬تہب ےس ولگ ہی راےئ رےتھک ںیہ ہک یسک رپ دشتد رکان ہشیمہ طلغ ےہ۔ وچبں وک اپانل وپانس ہشیمہ درتس۔ وخاہ ھچک‬
‫یھب وہ اجےئ۔‬
‫نکیل ٓاپ وک اس ابت اک ادراک رکےن ےک ےئل زایدہ رہگا ںیہن اجان ڑپات ہک ومرل رنیلزم ےک اسھت ھچک اسملئ ںیہ۔‬
‫االخیق فیکٹ اہکں ےس ٓاےت ںیہ؟ اور ہی ےسیک اتپ ےگل اگ ہک ہی ںیہ ایک؟ ایک ان وک اسیسنئ فیکٹ یک رطح ٹسیٹ ایک اج‬
‫اتکس ےہ؟ ایک اسیسنئ ویھتری یک رطح ان وک الٹھجای اج اتکس ےہ اور رد ایک اج اتکس ےہ؟ اور ارگ ہی فیکٹ ںیہ وت رھپ اس‬
‫نمض ںیم ا ےن االتخافت ویکں ںیہ؟ اافتق ویکں ںیہن وہات؟‬
‫نت‬
‫ا ھکس ںیم اس وک ‪ grounding problem‬اہک اجات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نت‬
‫اس ےک اقمےلب ںیم اکی اور اٹیما ھیکل ہتکن رظ ےہ وج ‪ moral antirealism‬الہکات ےہ۔ اس ےک اطمقب االخیق‬
‫ن‬
‫‪propositions‬داین ےک ٓا چیکیو رچیف ںیہن ںیہ۔ االخیق فیکٹ وموجد ںیہن۔ یسک رپ دشتد ےس ےل رک وچبں یک رپورش‬
‫کت یسک یھب لمع ںیم وخد ےس کیھٹ ای طلغ وموجد ںیہن۔‬
‫ارگہچ اس ہتکن رظ ںیم ھچک ریصبت وت اپیئ اجیت ےہ نکیل زایدہ رت ولگ یسک ےن یسک مسق ےک ومرل رنیلٹرم ےس ی‬
‫اافتق رکےت ںیہ۔اور اس یک تہب ےس ںیلکش ںیہ۔ان ںیم ےس ھچک اک اعترف۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکی راےئ ‪ moral absolutism‬یک ےہ۔ اس ےک اطمقب اےسی ایعمر ابلکل الٹ ںیہ نج ےس یسک وک جج ایک اجےئ۔ اور‬
‫ہی وخد یھبک دبتلی ںیہن وہےت۔ ارگ وکیئ ےش طلغ ےہ وت وخاہ وکیئ یھب رچلک وہ‪ ،‬وکیئ یھب وصراحتل وہ‪ ،‬ہی طلغ ی ےہ۔‬
‫ہی فیکٹ اعریگمل ںیہ اور رگوییٹی ای روینش یک راتفر یک رطح الٹ ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ارگ ہی ٓاپ وک زایدہ ےب کچل اتگل ےہ وت امہرے اپس ‪ moral relativism‬ےہ۔ اس ےک اطمقب اکی اعمےلم رپ اکی‬
‫ےس زادئ وپززنشی درتس وہ یتکس ںیہ۔‬
 ‫االخایقت‬ ‫‪140‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اس یک اینپ ااسقم ںیم ےس بس ےس اعم ‪ descriptive cultural relativism‬ےہ۔ اس ےک اطمقب رفد یک‬
‫االخایقت اک قلعت رچلک ےس ےہ۔ وکیئ اس ےس االتخف وت ںیہن راتھک۔ ہی وت واحض وطر رپ چس اتگل ےہ۔ اثمل ےک وطر رپ‪،‬‬
‫اکی رچلک ںیم یسک زیچ یک رطف اپوٗں رکان دشدی دبذہتیبی یھجمس اجیت وہ ہکبج دورسے ںیم ںیہن۔‬
‫اکی دورسی مسق ‪ normative cultural relativism‬یک ےہ۔ س ےک اطمقب ہن رصف ارفاد ےک نیقی ہکلب االخیق‬
‫فیکٹ یھب رہ رچلک ںیم فلتخم وہ ےتکس ںیہ۔ ینعی یسک یک رطف اپوٗں رکان اکی رچلک ںیم االخیق وطر رپ درتس ےہ ہکبج‬
‫دورسے ںیم االخیق احلظ ےس طلغ۔زساےئ ومت دانی اکی رچلک ںیم االخیق وطر رپ درتس ےہ‪ ،‬ہکبج دورسے ںیم طلغ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یلہپ ابر ےننس ںیم ہی تہب ےس ولوگں وک اکی ایئا ایخل اتگل ےہ ویکہکن ااسی اتگل ےہ ہک اس ےس رواداری اور دورسوں اک‬
‫ارتحام رکان ٓااسن وہ اجےئ اگ۔ ٓارخ ںیم وکن وہات وہں ہک دورسے رچلک واولں وک د اوٗں ہک رانہ ےسیک ےہ۔ کیھٹ؟ نکیل‬
‫اس ےک اسھت یھب اسملئ ںیہ۔اور ڑبے اسملئ ںیہ۔‬
‫ارگ رہ رچلک وخد ہی ےط رک اتکس ےہ ہک ایک کیھٹ ےہ وت رھپ وکیئ یھب رچلک طلغ ںیہن وہ اتکس۔ اس اک بلطم رھپ ہی ےہ ہک‬
‫اچنپتیئ ای رجوگں ےک ےیک ےئگ وین (ڑگھجا اٹمنےن ےک ےئل اکی رگوہ یک ڑلایکں دورسے ےک رپسد رک دانی) ےک ےلصیف‬
‫یھب کیھٹ ےہ؟ یتس (ویبہ اک اےنپ وشرہ ےک اسھت ٓاگ ںیم وکد رک بس ےس داد اپ رک رتحمم وہ اجان) ںیم یھب ہلئسم‬
‫ںیہن؟ انزویں اک اوتیلقں اور ذعموروں وک لتق رکےن ںیم یھب ںیہن؟ ویکہکن ہی بس اےنپ اےنپ رچلک ںیم اقِلب وبقل راہ‬
‫ےہ۔ اور رچلکل ریلییوزیم ےک ایخالت ےک اطمقب ارگ اس رچلک ںیم وکیئ ان روسامت ےس االتخف رکات وت ہی ریغاالخیق‬
‫وہات۔‬
‫اور ارگ مہ ونروٹیم رچلک ریلییوزم وک چس امن ںیل وت اعمہلم زمدی رخا اس رطح وہ اجات ےہ ہک االخیق رتیق اک وصتر یھب‬
‫متخ وہ اجات ےہ۔ارگ کیھٹ وہ ےہ وج بس رکےت ںیہ وت رھپ یسک یھب زیچ ںیم دبتیلی یک وکیئ وہج ںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫االخایقت‬ ‫‪141‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اس رطح ےک اسملئ یک وہج ےس ھچک ولگ ایٹنی رنیلزم وک دیجنسیگ ےس ےتیل ںیہ اہجں رپ االخیق فیکٹ اک وصتر ی‬
‫ںیہن۔ اس ہبتکم رکف یک اکی اشخ ‪ moral subjectivism‬ےہ۔ اس ےک اطمقب االخایقت رپ ٹنمٹیٹس درتس ای طلغ وہ‬
‫یتکس ےہ نکیل اس اک قلعت اامعل ےس ںیہن ہکلب روےی ےس ےہ۔ امہری رتاحیجت وہ یتکس ںیہ نج ےس ذایت روہی لیکشت‬
‫ن‬
‫ذبات وخد داین ںیم ٓا چیکیو االخیق فیکٹ ںیہن۔ اور االخایقت وکیئ رہگا اعمہلم ںیہن۔ اہں‪ ،‬رتاحیجت رپ ثحب‬
‫اپات ےہ۔ نکیل ِ‬
‫وہ یتکس ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ومرل رزیلیم اور ایٹنی رنیلزم یک تہب ےس اور ورایٹئ وموجد ےہ نکیل ہی اکی ومعیم اجزئہ ےہ ہک اس ےبعش ںیم‬
‫ایخالت اور رفق سک رطح ےک ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایھب کت مہ ےن یسک لح ےک اجبےئ تہب ےس اسملئ یک ی ابت یک ےہ۔ نکیل ان وھبل ویلھبں ںیم رفس رکےن ےک‬
‫نت‬
‫ےئل یئک رطح ےک االخایقت ےک رفمی ورک وموجد ںیہ۔ ان وک ا ھیکل ویھترزی اہک اجات ےہ۔ ہی ںیمہ وہ اینبدک رفامہ‬
‫رکےت ںیہ نج یک انب رپ مہ کیھٹ اور طلغ روویں ےک ابرے ںیم ابرطب وجاابت دے ےتکس ںیہ۔‬
‫نت‬
‫رہ ا ھیکل ویھتری یک اینبد یسک رطح ےک ادتبایئ رفموےض رپ وہیت ےہ۔ اور اس ںیم ھچک ریحان نک ںیہن ویکہکن امہرے‬
‫امتم نیقی ہشیمہ یسک اینبدی ادتبایئ رفض رکدہ نیقی یک اینبد رپ ی وہےت ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫الپن ےک تحت انبیئ ےہ۔‬ ‫اثمل ےک وطر رپ رچینل الء ویھتری اک ادتبایئ رفموہض ہی ےہ ہک دخا ےن اکانئت اکی صا‬
‫ن‬
‫اکی اور ویھتری وی یلییٹرزنم یک ےہ س اک ادتبایئ رفموہض ہی ےہ ہک امتم ولخماقت ںیم اکی رتشمہک ااسحس ہی ےہ‬
‫ہک رہ وکیئ فیلکت ےس انچب اچاتہ ےہ اور وخیش اک اطبل ےہ۔‬
‫ارط رطح رہ ویھتری ںیم ادتبایئ رفمووضں ےک العوہ االخیق اوصل ںیہ وج اس ےک ڈلبگن البک ںیہ۔اور یئک ویھترایں‬
‫ی‬
‫ٓاسپ ںیم ان اوصولں وک ش یھب رکیت ںیہ۔اثمل ےک وطر رپ یئک االخیق ویھترایں اس اوصل رپ اافتق رکیت ںیہ ہک‬
‫االخایقت۔وساالت‬ ‫‪142‬‬ ‫ہفسلف‬

‫یسک وک یھب البوجاز فیلکت اچنہپان طلغ ےہ۔‬

‫الیصفتت ںیم رفق اس رپ رضور ےہ ہک اس وحاےل ےس ااسنن اور اجونروں ےک ابرے ںیم رفق ایک ےہ۔ نکیل‬ ‫ا‬
‫البوجاز فیلکت ےک ڑبے اوصل رپ اعم وطر رپ اافتق ایک اجات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نت‬
‫اور اہیں رپ اید رےنھک یک امہ ابت ہی ےہ ہک زایدہ رت ولگ رصف اکی ا ھیکل ویھتری وک ںیہن اانپےت۔ ہکلب یئک‬
‫ویھترویں ےس اےنپ ہتکن رظ ےک اطمقب دیچہ دیچہ اکنت ےس دمد ےتیل ںیہ۔‬
‫نت‬
‫ا مہ ان ںیم ےس دنچ ا ھیکل ویھترویں اک اجزئہ ںیل ےگ۔ وہ اتکس‬
‫ےہ ہک ان ںیم ےس یئک ےک ھچک دنمراجت ےس ٓاپ ےلہپ ی اافتق‬
‫رکےت وہں اور ھچک ےس ٓاپ لمکم االتخف رےتھک وہں۔‬
‫نکیل اس ریسزی ںیم ا کت مہ ہی وت اجن ی ےکچ ںیہ ہک ہتکن االتخف‬
‫ای اافتق رےنھک اک ںیہن۔ یسک زیچ ےک ابرے ںیم انجل ٓاپ وک ان ایخالت‬
‫ےک ابرے ںیم ابت رکےن اور وسےنچ ےک رطےقی ڈوپلی رکےن ںیم دمداگر وہات ےہ۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫میگ‬
‫گند ھواڑ‬
‫ایک ااسنن ےک العوہ درگی ولخمق ںیم وکیئ االخایقت دیھکی یئگ ےہ ای ںیہن ؟‬
‫االخایقت اک اراقتء ےس ایک قلعت ےہ ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اےنپ رپاےن (رسنسدشہ) ومضمن ےس اابتقس وج اشدی اس رپ ھچک روینش ڈال ےکس۔۔۔۔‬
 ‫االخایقت۔وساالت‬ ‫‪143‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ٓاپ اکی رپدنے وک اڑات دےتھکی ںیہ وت اتگل ےہ ہک ےسیج ہی زفسک ےک اوصولں ےک الخف ےہ۔رھپ بج ٓاپ یک "‬
‫زفسک یک ھجمس ھچک رہگی وہیت ےہ وت رھپ اتپ اتگل ےہ ہک ہی وت زفسک ےک اوصولں اک ی ہجیتن ےہ۔اڑےن یک الصتیح‬
‫زدنیگ یک اراقتیئ اترخی ںیم نیت اگل رمہبت درایتف وہیئ۔اکی وصرت ڑیکوں یک ۔یھ‪ ،‬اکی ڈاونئاسرز یک (وج ٓاج‬
‫رپدنوں یک لکش ںیم ںیہ) اور رسیتی اگمچدڑ۔‬
‫یسک اجدنار اک اعمرشیت وہان ابویئولیج ےک اوصولں ےک الخف اتگل ےہ۔رھپ بج ٓاپ یک ابویئولیج یک ھجمس ھچک رہگی وہیت‬
‫ےہ وت رھپ اتپ اتگل ےہ ہک ہی ابویئولیج ےک اوصولں اک ی ہجیتن ےہ۔اعمرشیت اجدناروں وک دںیھکی وت ہی اراقت اچر ہگج رپ‬
‫اگل وہا۔اہئونیرٹیپا (ویچایٹنں‪ ،‬دہش یک ایھکمں اور ڑھبک )‪ ،‬دکمی‪ ،‬نیکڈد ومل رٹی اور ااسنن۔ان ںیم ےلہپ نیت‬
‫ی‬
‫رطےقی اکی ی رطح ےک ںیہ اور ہی رطہقی زنیج یک شگن ےس اتلکن ےہ۔ااسنن ان ںیم رفنمد ےہ۔اس اک وسلش‬
‫رٹسرچک اور اعتون اک رطہقی یسک یھب دورسے اجدنار یک رطح ںیہن۔ااسنن ےک اعتون یک یھب ابیق بس اجدناروں ےس‬
‫اتممز ںیہ۔اس یک وہج االخایقت ںیہ۔‬
‫وچدہ ار اسل ےلہپ گنب گنیب وہا۔اس اسرے لمع ںیم ےننب وایل زیچوں ںیم االخایقت ںیہن ںیھت وج ںینب اور گیب‬
‫رگاوٗڈن رڈیی انشی یک رطح رہ رطف اپیئ اجیت ںیہ اور مہ ےس کپچ اجیت ںیہ۔ڑبے ی وطلی رعےص ںیم امہرے‬
‫ٓاابء اور ان ےک ٓاابء اور ان ےک ٓاابء ےن ہی بس اھکیس ےہ۔االخایقت ےک ریغب اعمرشت ںیہن نب یتکس۔‬
‫االخیق ٓاہل اس دقر رضوری ےہ ہک اس ےک ریغب اعمرشت ںیہن لچ یتکس۔ امہرے ادنر اس دقر رہگایئ ںیم راچ اسب ےہ‬
‫ہک ھچک ولگ اس ےک وہےن اک ی ااکنر رک د ےت ںیہ۔ اس دقر کلجنگ واال ہک اس وک ےنھجمس ںیم ڑبی دوشاری وہیت ےہ۔‬
‫اس دقر اناقِلب اابتعر ہک بس ےس ڑبے اور رضرراسں ریغاالخیق اکم ارط یک وہج ےس وہےت ںیہ۔ اس ےک ھچک‬
‫ااسحس رجم‪ ،‬رکاتیہ‪ ،‬تبحم‪ ،‬ااثیر‪ ،‬ریغت‪ ،‬تیمح ےسیج ذجابت ںیہ۔ ااسنن وک ان ےس اگل رک ےک‬
‫ِ‬ ‫اوزاروں ںیم رشم‪،‬‬
‫ںیہن اھجمس اج اتکس۔"‬
‫‪Shoaib Nazir‬‬
‫ااسنن‪A‬‬
‫االخایقت۔وساالت‬ ‫‪144‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اکی ھچ اسہل ےچب ےس رپی رکات ےہ۔۔۔‬

‫ایک ہی طلغ ےہ؟۔‬
‫ارگ اہں وت ویکں؟۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ہی طلغ ےہ۔‬
‫ہی لعف دخا ےک ااکحامت یک الخف ورزی ےہ۔ ہی ااسنین رطفت اور دقرت ےک اقونن ےک الخف ےہ اور اس ےس‬
‫ٓاےن وایل نھگ اس اک وبثت ےہ۔ یسک وک فیلکت اچنہپان طلغ ےہ۔ نج امسیج اعمدہوں ںیم مہ دنبےھ ںیہ وج امہری‬
‫اعمرشت نکمم رکےت ںیہ‪ ،‬ہی اس ےک الخف ےہ۔ہی یکین یک االخیق دقر ےک الخف ےہ۔۔۔۔‬
‫لعف ےک کیھٹ ای طلغ وہان اس ریسزی اک وموضع ںیہن۔ اہیں رپ مہ‬ ‫تہب رط ووجاہت د ایئ اج یتکس ںیہ نکیل یسک صا‬
‫ک‬‫ھ‬‫نت‬
‫رصف ا س یک ویھترزی اک اجزئہ ںیل ےگ۔‬
‫‪Shoaib Nazir‬‬
‫وج وسال ںیم ےن ااھٹای۔۔‬
‫نت‬
‫ایک ا ھکس یک وکیئ ویھتری اس ےک قح ںیم یھب ےہ؟۔‬
‫ای رہ ویھتری یک رو ےس ہی ریغ االخیق رحتک ےہ۔۔۔؟۔‬
‫ایک وکیئ ویھتری ری یک امحتی یھب رکیت ےہ؟۔‬
‫‪Shoaib Nazir‬‬
‫رٹسپ ےک ےیل وت ہی نھگ اک ابثع اشدی ہن وہ۔۔‬
‫ارگ وہ ااسی ہن اتھجمس و وساتچ وہ وت اس دلیل یک اینبد ایک رہ اجیت؟۔‬
‫‪Shoaib Nazir‬‬
‫ی‬
‫ہی مہ ۔اھٹ ا کسیٹرٹنمی رک رےہ ںیہ۔۔۔‬
‫االخایقت۔وساالت‬ ‫‪145‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ہفسلف وت یہی اھکسات ےہ اےنپ اقعدئ وک اکی ٹنم رپے رھک رک کش یک اگنہ ےس زجتہی رکان۔۔۔‬
‫رپاشین وہےن یک رضورت ںیہن۔۔۔‬
‫مہ االخایقت یک اینبدوں یک ڑپاتل رک رےہ۔۔۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫الفیفس ٓاف امڈنئ ںیم اکی وپزنشی‪ eliminativism‬یک ےہ۔اس ےک اطمقب ذنہ اور دامغ اکی ی زیچ ںیہ۔‬
‫وعشر وموجد ںیہن‪ ،‬رصف رسا ےہ۔‬
‫ارگ اس وپزنشی وک درتس امان اجےئ وت رھپ رپی (ای یسک یھب رجم) وک طلغ رقار دےئ اجےن اک وجاز ںیہن راتہ۔‬
‫اےسی تہب مک ولگ ںیہ وج ہی وپزنشی رےتھک ںیہ۔ان ےک العوہ وکیئ اور ہبتکم رکف ریمے ملع ںیم ںیہن وج اس وک اصف‬
‫وطر رپ طلغ رقار ہن دے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رجم ںیم رجمم یک راےئ یک اتیمہ ںیہن۔ اعمرشے یک راےئ یک اتیمہ ےہ۔ اثمل ےک وطر رپ ارگ ںیم رسدحوں وک میلست‬
‫ںیہن رکات وت یھب البااجزت رسدح اپر رکےت وہےئ رگاتفر رک ایل اجوٗں اگ۔ ںیم دح راتفر رپ نیقی ںیہن راتھک‪ ،‬بت یھب‬
‫زیتراتفر اگڑی الچےن رپ اچالن وہ اگ۔ ری اےس ےب کش انھگوان لعف ہن ےھجمس‪ ،‬اس ابرے ںیم اس یک ذایت راےئ یک‬
‫اتیمہ ںیہن وہ یگ۔‬
‫وردہ انیم‬
‫ںیم ےن زگہتش احترری ںیہن ڑپیھ رصف یہی رظ ےس زگری ےہ رگم اکی وسال ےک وجا یک رظتنم وہں‪ .‬وج واضتح‬
‫رشیع وطر رپ االخق ےس اذخ یک اجیت ےی وہ داینوی االخیق ملع ےس فلتخم ویکں ےہ اور تین اور لمع یک ثحب ںیم تین‬
‫ےک وزن وک دم رظ ویکں ںیہن راھک اجات‪ .‬رصف لمع وک ی ویکں اتیمہ دی اجیت ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫تین ےک وزن وک دم رظ راھک اجات ےہ۔وسال ہی ےہ ہک ایک ہی اکیف ےہ؟‬
‫االخایقت۔وساالت‬ ‫‪146‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ًالثم‪ ،‬یسک ےس وتسپل اصف رکےت وتق یطلغ ےس وگیل لچ یئگ س ےس یسک یک اجن یلچ یئگ۔اس یک تین یعطق وطر‬
‫رپ یسک وک لتق رکےن یک ںیہن ۔یھ۔‬
‫ایک اس اک وصقر دمعا ےئک ےئگ لتق ےک ربارب وہ اگ؟‬
‫ایک اطخ ےس ےئک ےئگ اس لتق رپ مہ اےس ابلکل ےب وصقر ںیہک ےگ؟‬
‫اور ہی وت رصف اس یک ربی تمسق ۔یھ ہک وگیل یسک صخش وک گل یئگ‪ ،‬ہی دویار ںیم یھب گل یتکس ۔یھ۔اس اک وت وکیئ‬
‫رٹنکول ںیہن ۔اھ ہک وگیل اہکں یئگ۔‬
‫ارگ اکی دورسے صخش ےس ارط رطح وگیل لچ اجےئ اور دویار رپ ےگل‪ ،‬بت ایک اس دورسے صخش وک وصقروار رہھٹاای‬
‫اجےئ اگ؟‬
‫ےلہپ اور دورسے صخش ںیم تین اور لمع وت اکی ی ۔اھ۔تمسق ےک وسا وت وکیئ رفق ںیہن ۔اھ۔رفق رصف ےجیتن اک ۔اھ‬
‫اور وہ ان ےک سب ےس ابرہ ۔اھ۔ایک ان اک وصقر ربارب ےہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫االخایقت وک یسک یھب زاوےی ےس دںیھکی‪ ،‬امہرے اپس تہب ےس وسال وہےت ںیہ ںیہنج لح ایک اجان ےہ۔ وخاہ اس‬
‫وحاےل ےس مہ وکیئ یھب رگاوڈن رںیھک۔‬
‫‪Rozi Khan‬‬
‫دوتس اپ اانپ ملع ردااحلد ںیم ویکں اامعتسل ںیہن رکےت‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫نت‬
‫ا ھٹرم اپاتسکن ںیم اس دقر مک ےہ ہک اس رپ ابت ریغامہ ےہ۔ اس یک ریہشت اک رطہقی ی اس رپ ثحب ےہ۔ (یفنم‬
‫ریہشت یسک اغیپم وک اعم رکےن یئک ابر زایدہ اعمون وہیت ےہ)۔‬
‫ڑپیھ اج یتکس ےہ س ےس‬ ‫ااحل ِد ون ےک رسحیلوں ںیم ےس یسک یک یھب (ًالثم‪ ،‬ررچڈ ڈازنک یک) اس وموضع رپ اتک‬
‫ڑپےنھ واےل وک دلج ی ولعمم وہ اجات ےہ ہک ان اک دقمہم ینتک زمکور اینبدوں رپ ےہ۔‬
‫االخایقت۔وساالت‬ ‫‪147‬‬ ‫ہفسلف‬

‫نکیل یسک یھب زیچ اک رد ٓااسن اکم ےہ۔لکشم اکم وہ ےہ وج اس ےک اضتمد ےہ۔‬
‫‪Attiq Rehman‬‬
‫ایم اور ‪ deism‬ےک قح ںیم داللئ اکیف ڑپےھ ںیہ۔ا اس ےک رد ںیم یسک ڑپےھ ےھکل دنبے یک وکئ دجدی ادناز‬
‫رکف یک دملل اتک ای اسٹیئ ٓاپ یک رظ ںیم وہ وت د ا رک رکشہی اک ومعق دک ۔دصقم دوونں رطف اک ایبہین دانھکی ےہ‬
‫‪Abdul Rehman‬‬
‫رتحمم‪ ،‬درج ذلی وبی اسٹئ وزٹ رکک ۔‬
‫اکی رتہبنی یملع اکوش ےہ۔‬
‫‪/https://ilhaad.com‬‬
‫‪Muhammad Baqir Naqvi‬‬
‫ہپ دیھکی ںیہ وہ زدنہ اجونر وک اھکان رشوع رک د ےت ںیہ ای رھپ زدنہ‬ ‫ںیم ےن ینیچ ولوگں یک اھکےن یک وڈویز وی ویٹ‬
‫اجونر وک ی اکپان اور روٹس رکان رشوع رک د ےت ںیہ‪ ،‬ہی ان اک رچلک ےہ اشدی وہ ااسی اتزہ وگتش اھکےن ےک ےیل رکےت‬
‫وہں رگم ںیمہ ہی طلغ اتگل ےہ وصخًاص اجونر وک اذتی دانی۔ ایک اس االخیق دقروں ےک قلطم وہےن ہپ دلیل امان اج اتکس‬
‫ےہ ےسیج اجونروں وک اذتی دانی وریغہ۔‬
‫‪Aslee Rana‬‬
‫‪Muhammad Baqir Naqvi In Sweden slaughtering animals the Islamic way is considered‬‬
‫‪as torturing animals and therefore slaughtering the Islamic way is forbidden. So even‬‬
‫‪this idea of torturing an animal is relative as Muslims don't think it to be torturing. Not‬‬
‫‪suggesting in any way that what the Chinese do or the Swedish law allows or forbids is‬‬
‫‪good or bad (Not judging).‬‬
‫االخایقت۔وساالت‬ ‫‪148‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ہی رصف نیچ ںیم ںیہن۔ ولی وک رہ ہگج رپ اکپےت وتق زدنہ اابال اجات ےہ۔ صاًاتصل‪ ،‬ااسنین تحص وک ایعمر انبای اجےئ وت‬
‫رھپ ااسی ی ایک اجان اچےیہ نکیل ایک ااسی رکان کیھٹ ےہ؟‬
‫(اجونروں ےک وقحق یک ںیمیظنت اس رپسٹکی یک اخمتفل رکیت ںیہ)‬
‫‪Muhammad Baqir Naqvi‬‬
‫رس اکی ابت ہپ وت بس قفتم وہں ےگ ہک اجونروں وک اذتی اچنہپ انمبس ںیہن اور ایک اس ابت وک االخیق ادقار‬
‫(ومرل وویلز) ےک قلطم (اوسبویلٹ ) وہےن ہپ دلیل امان اج اتکس ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یج۔یئک اےسی ڑبے اوصل ںیہ نج رپ ویوینرلس اافتق ےہ۔یسک اجدنار وک البوہج اذتی دانی ان ںیم ےس اکی ےہ۔‬
‫‪Naveed Khan‬‬
‫ی‬
‫رس ظفل لقع اک وپٹس امرمٹ رک ےک روپرٹ وعام ےک اسھت ش رکک اور امہرے ملع ںیم ااضہف رفامںیئ رکشہی ویکہکن‬
‫لقع ےک اامعتسل رپ اہلل اپک ےن رقٓان دیجم ںیم تہب زور دای ےہ ہکلب وسرۃ اافنلل ںیم تہب تخس رتنی اافلظ اامعتسل‬
‫ےیک وج لقع اک اامعتسل ںیہن رکےت اںیہن امتم رت ولخماقت ےس زایدہ دبرتنی اہک وج لقع اامعتسل ںیہن رکےت۔‬
‫ص ُّم ۡال ُبکۡ ُم الَّذ ِۡی َن ََل َی ۡع ِقل ُ ۡو َن‬ ‫ہ‬
‫اِنَّ َشرَّ ال َّد َو ٓابِّ عِ ۡن َد ٰ ِ‬
‫ّللا ال ُّ‬
‫کشیب دبرتنی الخقئ اہلل اعتل ےک زندکی وہ ولگ ںیہ وج رہبے ںیہ وگےگن ںیہ وج ہک ( ذرا ) ںیہن ےتھجمس۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یسک زیچ اک زجتہی رکےن اور ےلصیف ےنیل ںیم ذجابت‪intuition ،‬ای لقع وک اامعتسل ایک اجات ےہ۔‬
‫اکی اثمل‪:‬‬
‫یسک زیچ وک دھکی رک رکاتیہ وسحمس وہےن یک وہج ےس ہن اھکان لقع اک ہلصیف ںیہن۔ہی ٓاپ یک ‪ intuition‬ےہ۔‬
‫یسک زیچ ےک ابرے ںیم ہی اجن رک ہک اس ںیم رضمِتحص ازجاء ںیہ اور اس وہج ےس اےس ہن اھکان لقع اک ہلصیف ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫االخایقت۔وساالت‬ ‫‪149‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ارگ دورسی وصرت ےہ وت ٓاپ وک اقلئ رکےن ےک ےئل یلقع داللئ دےئ اج ےتکس ںیہ۔ اثمل ےک وطر رپ ارگ ٓاپ وک ہی‬
‫داھک دای اجےئ ہک رضمِتحص ازجا ےک ابرے ںیم ٓاپ یک اافنرنشیم درتس ںیہن ۔یھ وت ٓاپ ذنہ دبتلی رک ںیل ےگ۔‬
‫یلہپ وصرت ںیم راےئ دبتلی رکےن اک رطہقی داللئ ےس ںیہن۔‬
‫(اعم وطر رپ امہری زدنیگ ےک رتشیب ولصیفں اور ٓاراء اک قلعت لقع ےس ںیہن وہات)۔‬
‫‪Ata Ul Mustafa Jameel‬‬
‫لقع اور االخایقت‬
‫اک ٓاسپ ںیم وکیئ قلعت ںیہن ےہ ہکلب دوونں اک عبنم ‪،‬زدنیگ ےہ۔‬
‫االخایقت‬
‫میت‬
‫رکات ےہ۔رفادیئ سکیس ےس ھو ارڈلن ذجابت ےس ۔سکٹر اےس ‪ stimulus‬اور‬ ‫ےشطن اےس اطتق ےس وسنم‬
‫‪conditioning‬ےس۔اکٹن اےس رفاضئ ےس وشاہنپور ارادے ےس۔‬
‫یج ای ومر اسری 'اتک االخایقت' رپ ثحب ےک دعب اتہک ےہ‬
‫‪good is indefinable .‬‬
‫ریخ یک رعتفی نکمم ںیہن۔‬
‫اابقل یھب یہی ےتہک ومالان روم یھب ےتہک ںیہ لقع افمد رپتس ریخ وک اےنپ بصعت ےک ٓاےنیئ ںیم دیتھکی ےہ۔۔‬
‫لقع اک رفہضی رقابین دانی ںیہن۔ہکلب وخد رغیض ےہ۔‬
‫ہی اینپ ذات اک ی ‪ plus‬اور ‪ minus‬دیتھکی ےہ۔‬
‫ی‬
‫راشدل اتہک ےہ ریخ وک لقع ااسنین ںیم التش رکان ےب ووقیف ےہ۔ نکیل ہی اہکں ےلم یگ ھچک ںیہن ہک ےتکس ۔۔اابقل ےتہک‬
‫ںیہ ہی ویح ںیم ےلم یگ۔رب اسگن اےس تبحم ںیم داتھکی ےہ۔‬
‫ویکہکن لقع اہبےن ابز ےہ۔قشع رجات دنمی اور رقابین دےنی یک ایتری اک انم ےہ۔ربیدر رلس یھب ونع ااسنین یک‬
‫تبحم ی وک ریخ یک وہج اتھجمس ےہ۔لقع ذجےب ےس یئک زہار اسل وھچیٹ ےہ۔االخق اور ذجہب ڑجواں اھبیئ ںیہ۔۔ذجہب‬
 ‫االخایقت۔وساالت‬ ‫‪150‬‬ ‫ہفسلف‬

‫تلبج یک ‪ fermentation‬ےہ اور االخق تلبج یک ‪ filteration‬ےہ‪ .‬لقع االخایقت یک اشرگد ےہ ااتسدںیہن‬
‫المج دصیقی‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ہی یھب اکی راےئ ےہ۔ اور ہی ابت وت ابلکل درتس ےہ ہک االخایقت اک قلعت ضحم لقع ےس ںیہن۔ ویکہکن امہرے زایدہ‬
‫رت ولصیفں اک قلعت لقع ےس ںیہن۔ اتمہ ہی انہک ہک لقع اور االخایقت اک ابلکل یھب قلعت ںیہن‪ ،‬اشدی درتس ںیہن۔‬
‫ویکہکن ارگ ااسی وہ وت رھپ االخایقت ےک وکیئ ینعم ںیہن رےتہ۔ رھپ مہ یسک وک یھب اس ےک ابرے ںیم دلیل ےس اقلئ‬
‫ںیہن رک ےتکس۔‬
‫‪Rai Raza Haider‬‬
‫دبعی اامجلل رپاکش�!‬
‫ہلبق! ارمیکی رایتس اکیمج ںیم ریغب اشدی لسن ازفایئ اعم ابت ےہ رگم امہرے ایں یہی وابج التقل لعف ےہ رھپ االخیق‬
‫قلعتم اانعلتین ‪ moral absolutism‬یک راےئ وت واحض وطر رپ طلغ رظ ٓایت ےہ‪.‬‬
‫دورسی اجبن ابیق ٓاراء یھب ویع ںیہ رھپ وت االخایقت اک وکیئ زیمان ہن وہا‪.‬‬
‫ایک االخیق رتازو نیعتم رکےت وہےئ مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک اینبدی االخایقت (ربج‪ ،‬انااصنیف وریغہ) امتم ہطخ اہےئ ارض ےک‬
‫ااسنونں ےئلیک اسکیں ںیہ اور ہیقب االخیق انمزل (اجح اک نیعت‪ ،‬وسیگ و ھکن ابملیئ وریغہ) اک دارودمار ہقلعتم اعمرشے ےس‬
‫ریلییو ےہ؟‬
‫( ریمے ایخل ںیم ہی ادتعال یک لیبس وہیگ)‬
‫دوم___رچینل الء ےک ادتبایئ رفموہض یک ادتسالل یھب ںیہ ای سب ہی اک ابت ےہ ضحم؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫مہ اینبدی االخایقت وک اگل ےسیک رکک ےگ؟ ینعی وکاسن ااسی امیپہن وہ اگ س یک اینبد رپ مہ ںیہک ےگ ہک وسیگ یک ابملیئ‬
‫اینبدی االخایقت ںیم ںیہن؟ نکیل بس ےس ڑبا وسال ہی ےہ ہک ربج اور انااصنیف یک رعتفی ایک وہ یگ؟‬
‫االخایقت۔وساالت‬ ‫‪151‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ًالثم‪ ،‬ںیم اےنپ ےٹیب ےن اےنپ ےٹیب وک وڈیوی میگ ےنلیھک ےس روک دای ےہ؟ ایک ہی اس ےچب رپ ربج ےہ؟ ایک اس وک ڑپاھیئ‬
‫ےس روک دانی؟‬
‫ایک ڑسک رپ دحراتفر رقمر رکان راییتس ربج ےہ؟ امکس ےننہپ رپ وبجمر رکان؟ بس وک وٹیپ ےننہپ رپ؟ اےنپ اکن ڈاھےنپ رپ؟‬
‫وقیم ڈنھجے اک ارتحام رکےن رپ؟‬
‫اس رطح ےک وساالت رپ ھچک ابت ایلگ ااسقط ںیم۔۔۔۔‬
‫‪Nathon G‬‬
‫اس رطح وت رہ وکیئ اےنپ رچلک ےس اتمرث اور رچلک ےس دیشکہ االخایقت ےس درتس وہات ےہ۔‬
‫رھپ ےسیک بس وک اک ٹیلپ افرم رپ عمج ایک اجےئ ہک االتختیف متخ وہ ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫االتخافت متخ ںیہن وہ ےتکس۔ولگ یھبک یھب اکی ٹیلپ افرم رپ عمج ںیہن وہ ےتکس۔‬
‫االخایقت رچلک ےس اتمرث وہیت ںیہ۔نکیل ضحم رچلکل ی ںیہن۔‬
‫‪Usman Babar‬‬
‫رہ ےطخ العےق ربادری ےک اےنپ رگن روسم االخایقت و امسایجت ںیہ۔ یتح ہک اکی انرلم ااسنن یلتت وک امران طلغ ہکبج‬
‫اکرکوچ وک امران ایئا اتھجمس ےہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یلتت وک امران طلغ اور اکرکوچ وک امران ایئا ےھجمس اجےن اک قلعت ربادری‪ ،‬ےطخ‪ ،‬العےق ےک روسم و رواج ےس ںیہن۔‬
‫اس اک قلعت اعریگمل ااسنین ایسفنت ےس ےہ۔(اراقتیئ ایسفنت ںیم اس وک دبیہی امرکیئوابویئولیج اہک اجات ےہ)‬
‫اونارا نسحل‬
‫نکیل انج اکی امدی زیچ ےک ادنر االخیق وعشر ادیا ےسیک وہات ےہ؟‬
‫االخایقت۔وساالت‬ ‫‪152‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫وسال ہی ےہ ہک وعشر ےسیک ادیا وہات ےہ۔اور اس رپ وکیئ اسسنئ ےس رتہب واتیفق رےنھک واال ی روینش ڈال ےکس اگ۔‬
‫‪Muhammad Owais‬‬
‫رس ٓاپ ےن اکی رتہبنی اور اسحس وموضع اک ااختن ایک ہی ریسزی یھب ہشیمہ یک رطح دمعہ وہیگ تہب ھچک این ےنھکیس وک‬
‫ےلم اگ۔۔۔۔۔ ایھب ہی اجری ےہ وت اس ہلسلس ےس قلعتم رامنہیئ رفام دےئجی ہک ایک اکی اعیمل دنی رپ اافتق نکمم‬
‫ےھ۔۔۔؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن۔یسک اکی اعیمل دنی رپ اافتق نکمم ںیہن۔‬
‫‪Muhammad Owais‬‬
‫رس رگ مہ اوقام دحتمہ ‪ United Nation‬یک اثمل وک اسےنم رےتھک ںیہ وت ایک ںیہن اہں ںیم دبل اتکس ےہ۔ ارط ادارہ ےن‬
‫فلتخم اچررٹ انبےئ ںیہ اور ااسنین وقحق ےک وحاےل ےس یھب اکی اچررٹ وموجد ےہ وت ایک مہ اےس اعیمل وشنمر ےک وطر‬
‫رپ الوگ ںیہن رک ےتکس ہک اس داین ںیم رےنہ واےل رہ صخش رپ اسکیں االطق وہ۔۔۔۔۔رکشہی‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اوقا ِم دحتمہ ےک اچررٹ ےک اوصولں ےس وت رقتًابی رہ وکیئ اافتق راتھک ےہ۔ اور ہی تہب دیفم رےہ ںیہ نکیل االخایقت اس‬
‫ےس تہب زایدہ وعیس رت وموضع ےہ۔‬
‫اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬زساےئ ومت بک دی اجین اچےیہ‪ ،‬ای رھپ ایک وہین یھب اچےیہ ای ںیہن۔ وکیسن ہشن ٓاور اایشء یک ااجزت‬
‫ےہ اور بک؟ اس اک وکیئ ااکمن ںیہن ہک ان اعم ےنگل واےل اعمالمت رپ یسک یھب رطح اک اافتق یھبک اقمئ وہ ےکس۔‬
‫‪Muhammad Owais‬‬
‫یج رس یلکل االخایقت اکی وعیس وموضع رضور ےہ رگم مہ ارط ادارے ےک وتطس ےس تہب ےس اینبدی االخایقت اک‬
‫نیعت وت رضور رک ےتکس ںیہ الثم‬
 ‫االخایقت۔وساالت‬ ‫‪153‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ہشیمہ چس وبانل اچےئہ اور اچسیئ اک اسھت دانی اچےئیہ ‪ the truth‬ہی ادقسر رضوری ےہ ہک وچروں اک ٓایسپ رگوپ یھب یہی‬
‫اچےئہ اگ ہک اےکن اس۔یھ طلغ ایبین ےس اکم ہن ںیل ہکلب چس وبںیل اسیطرح ہک زمدی اینبدی ونتیع ہک اکنت وموجد ںیہ الثم‬
‫‪1‬۔اےنپ دہع وپرے رکان۔۔۔‪being committed‬‬
‫‪2‬۔قح چس ابت انہک ارگہچ اےنپ ےک الخف ویکں ہن وھ۔‪to do justice.‬‬
‫‪3‬۔وکایٹل اور وکان اک ایخل رانھک۔‪assurance of quality and quantity.‬‬
‫‪4‬۔الوارث و میتی ےک امل یک افحتظ و اامتن اک ایخل رانھک۔۔۔‪rights of orphans.‬‬
‫‪5‬۔انقح لتق ہن رکان۔۔۔‪unlawful killing‬‬
‫‪6‬۔احفیش اظرھی و ابینط ےس انچب۔۔۔‪avoid vulgarity‬‬
‫‪7‬۔اوالد وک االمک ےک وخف ےس لتق ہن رکان۔۔۔‪illegal abortion.‬‬
‫‪8‬۔وادلنی اسیکھت ااسحن۔۔۔‪modesty with parents‬‬
‫ہی اور ان ےسیج زمدی اکنت وک اینبد رقار دے رک مہ اکی ہقفتم االخیق اچررٹ انب ےتکس ںیہ اورپ یک اثمںیل ادقسر امہ اور‬
‫اینبدی ںیہ ہک رگ مہ لبقتسم ںیم رمخی رپ ااسنین یتسب اقمئ رکک وت ان اکنت رپ ںیمہ واہں رپ یھب لمع رکان الزیم وہاگ‬
‫ہک ہی اکنت اہیں رپ یھب اور ہیقب امتم ہگج رپ یھب امہری اقبء یک اضنم ںیہ۔۔۔۔۔رکشہی‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ہی اےھچ اوصل ےہک اج ےتکس ںیہ نکیل ان رپ اافتق وہےن اک وت ذرا اس ااکمن یھب ںیہن۔‬
‫‪Muhammad Owais‬‬
‫رس ااکمن رفص ےہ رباےئ رہمابین ایکس واضتح رفام دےئجی رگ ںیم اور ٓاپ ےلہپ وپاٹنئ وک ی ںیل وت ایک مہ دوونں ںیہن‬
‫اچںیئہ ےگ ہک مہ دوونں ٓاسپ ںیم طلغ ایبین ےس اکم ہن ںیل ہکلب اکی دورسے ےس چس ابت ںیہک وت ایک اس ےتکن رپ مہ‬
‫دوونں اک ابیمہ اافتق ہن وہا۔۔؟‬
‫االخایقت۔وساالت‬ ‫‪154‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اعم وطر رپ ںیمہ وکشش رکین اچےیہ ہک چس وبںیل۔اہیں کت وت ابت کیھٹ ےہ اور رہ وکیئ اافتق رک ےل اگ۔‬
‫وادلہ ےن تبحم ےس وکیئ زیچ انبیئ وج اھکےن ںیم ےھجم وکیئ صا دنسپ ںیہن ٓایئ۔ ایک اس اھکےن یک رعتفی رکان ریغاالخیق‬
‫رحتک ےہ؟‬
‫ایک وھبےل وہےئ امیض ےک ابرے ںیم یسک ےس ااسی "چس" وبانل االخیق احلظ ےس درتس وہ اگ‪ ،‬وج دو ولوگں ےک درایمن‬
‫اقلعتت ںیم زرہ رھ دے؟‬
‫یسک یک زدنیگ اک وخوگشار ومعق ےہ‪ ،‬وہ اینپ اشدی ےک ےئل ایتر وہ راہ ےہ‪ ،‬اےس اس ومعق ہی "چس" د اان ہک اس وک اس‬
‫اسل رپوومنش ںیہن ےلم یگ‪" ،‬ایئا چس" ےہ۔‬
‫"ںیم یسیک گل ر ی وہں؟" "اہمتری ومیٹ انک ہشیمہ دھبی یتگل ےہ" یھب چس ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیل ہی وت وےسی ٓااسن اثمںیل ںیہ۔ ریما اور ٓاپ اک چس اکی ںیہن وہےت۔ مہ بس وکگیییو ابسیئ اک اکشر ںیہ۔ (بس ےس‬
‫زایدہ وہ‪ ،‬ںیہنج اےنپ چس رپ اکپ نیقی وہات ےہ)۔‬
‫‪Asad Abbas‬‬
‫رس یسک یک رطف اپؤں رکان وکےسن رچلک ںیم درتس امان اجات ےہ اور ویکں ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اپوٗں وک یسک یک رطف رکےن وک دنہواتسین رچلک ںیم دب ذہتیبی اھجمس اجات ےہ۔ یسک ےک رس رپ اہھت اگلان رشمیق ا ایش ںیم‬
‫دبذہتیبی اھجمس اجات ےہ۔ یسک دقمس زیچ یک رطف ایلگن ےس ااشرہ رکان ینیچ رچلک ںیم دبذہتیبی اھجمس اجات ےہ۔ رہ ہگج یک‬
‫اینپ اینپ رواایت ںیہ۔‬
‫االخایقت۔اوصلایہجیتن‬ ‫‪155‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اوصل ای ہجیتن)‪(Utilitarianism‬‬
‫ٹیب نیم ےن وجرک وک ڑکپ ایل ےہ۔ ایک اےس وجرک وک امر دانی اچےیہ؟ ٹیب نیم اک اوصل ےہ ہک وہ یسک وک لتق ںیہن رکک ‬
‫ےگ۔ وہ اجن وبھج رک لتق ںیہن رک ےتکس۔ نکیل وجرک ولوگں وک لتق رکےن ےس اور دتشہ الیھپےن ےس ابز ںیہن ٓاےئ‬
‫اگ۔ ٹیب نیم ابر ابر وجرک وک ڑکپ ےتیل ںیہ۔ نکیل وجرک دیق ےس رفار وہ رک لتق و اغرت واسپ رشوع رک داتی ےہ۔ ایک اس‬
‫لتق و اغرت رگی ںیم ٹیب نیم اک یھب وصقر وت ںیہن؟ اںیہن وجرک وک امرےن ےک وماعق تہب ابر ےلم ںیہ۔ ایک اےنپ‬
‫االخیق اوصولں یک اپدساری رکان اور یسک تمیق رپ اوصل ہن وتڑان ٹیب نیم یک االخیق اطتق ےہ ای رھپ االخیق صقن؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ااھٹروہک دصی ےک رجنم یفسلف اکٹن اک ہبتکم رکف اسدہ ےہ۔ اس ےک اطمقب یسک یھب ااسنن ےک ےئل االخایقت ےس‬
‫ڑب رک وکیئ اور رتحیج ںیہن۔ اور ہی الٹ ےہ۔ اس اک بلطم رہ تمیق رپ اےنپ االخیق وقادع یک اپدساری ےہ۔ وکیئ اانثتس‬
‫ںیہن‪ ،‬وکیئ اہبہن ںیہن۔وکیئ یھب ہلیح االخیق اوصل ےس ےنٹہ یک ااجزت ںیہن داتی۔‬
‫نت‬
‫اکنیٹن ا ھکس ےک اطمقب‪ ،‬ھچک یھب وہ اجےئ‪ ،‬االخیق وضاطب اور وقادع وتڑے ںیہن اج ےتکس۔ ان رپ وکیئ وھجمسہت ںیہن ایک‬
‫اج اتکس۔وخاہ اس اک ہجیتن ھچک یھب ےلکن۔‬
‫ک‬‫ھ‬‫نت‬
‫ٹیب نیم اکٹن یک ا س رےتھک ںیہ۔اانپ االخیق اوصل ںیہن وتڑ ےتکس۔‬
‫ًانیقی‪ ،‬اکٹن یک راےئ ںیم وزن ےہ۔نکیل ایک ہی االخایقت ےک ابرے ںیم اکی یمتح اور ٓاافیق اوصل ےہ؟‬
‫ٓاپ ٹیب نیم (اور اکٹن) ےک ابرے ںیم وج یھب راےئ رںیھک نکیل االخایقت ںیم یئک اور ٓاراء یھب ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ویکں ہن لمع ےک اجبےئ زایدہ وتہج ےجیتن وک دی اجےئ؟ االخایقت یک اکی ایسی ویھتری وج اینپ وتہج اتنجئ رپ ریتھک ےہ‬
‫اور ارادے وک رظادناز رکیت ےہ‪utilitarianism ،‬ےہ۔اس ےک اطمقب ارگ ہجیتن ایئا ےہ وت لمع ایئا ےہ۔ا االگ‬
‫االخایقت۔اوصلایہجیتن‬ ‫‪156‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وسال‪ :‬اےھچ ےجیتن اک ایک بلطم ےہ؟‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نییتھ‬ ‫ن‬
‫دجدی وی یلییٹرزنم ےک ایخالت ااھٹروہک دصی ںیم رجیم م اور وجن وٹسرٹ لم ےس ےتلم ںیہ۔ دقمی ویانن ںیم‬
‫ایییکیورس اک قلعت اس ہبتکم رکف ےس ۔اھ۔ ہی بس اس ےس قفتم ںیہ ہک یسک لمع یک امیپشئ اس ےس یک اجین اچےیہ ہک‬
‫اس ےک ےجیتن ںیم ینتک وخیش ای وکسن ادیا وہات ےہ۔ ان اک انہک ۔اھ ہک ابالٓرخ دصقم وخیش ی ےہ اور مہ رہ اکم ابالٓرخ ارط‬
‫ےک ےئل رکےت ںیہ۔‬
‫تہب رط زیچک وج مہ رکےت ںیہ‪ ،‬ان اک دصقم ایک ےہ؟ ٓاپ ڑپےتھ ںیہ ات ہک اےھچ ربمن ٓا اجںیئ۔ ٓاپ اکم رکےت ںیہ ات‬
‫م‬
‫ہک ےسیپ امک ںیکس۔ نکیل ٓاپ وک اےھچ ربمن ای ےسیپ ویکں اچہ؟ ٓاپ اس ےک یئک وجا دے ےتکس ںیہ۔ ٓاپ وک اینپ‬
‫ذاہتن یک دصتقی اچےیہ۔ ٓاپ وادلنی وک وخش رک ںیکس۔ ڈرگی ےس اانپ ریکریئ انب ںیکس۔ نکیل ہی ریکریئ ویکں؟ دصتقی‬
‫ویکں؟ بج ٓاپ ہی وسال رکےت اجےت ںیہ وت رھپ ٓارخ ںیم وجا ااسی ی اتلکن ےہ ہک "ےھجم ہی اس ےئل اچےیہ ہک ریما‬
‫ایخل ےہ ہک اس ےس ےھجم وخیش ےلم یگ"۔‬
‫ن‬
‫اور ہی مہ بس وک اچےیہ۔ ہی وخاشہ مہ بس ںیم رتشمک ےہ۔ اور اس وہج ےس وی یلییٹرنی ےتھجمس ںیہ ہک امہری‬
‫االخایقت وک یھب اس ےس اطمتقب رینھک اچےیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬
‫اکٹن یک رطح ی وی یلییٹرنی اس رپ اافتق رےتھک ںیہ ہک االخایقت اک االطق رہ اکی رپ اسکیں وہان اچےیہ نکیل اس ہتکن‬
‫ رظ ںیم اس یک اینبد ایسی ےش رپ وہین اچےیہ ےسج ٓااسین ےس اھجمس اج ےکس اور بس ےس ٓااسن زیچ امہری وخیش احلص‬
‫رکےن اور فیلکت ےس ےنچب یک اینبدی وخاشہ ےہ۔‬
‫یئک ابر اہک اجات ےہ ہک ہی ‪ hedonistic‬االخیق ویھتری ےہ۔ ینعی اس ںیم وخیش اور ایئایئ اسموی ںیہ۔ اور ںیمہ االخیق‬
‫احلظ ےس ارط دصقم ےک ےئل اکم رکان اچےیہ۔ اتمہ ہی اان ای وخدرغتیض )‪ (egoism‬یک ویھتری ےس اگل ےہ۔ اان یک‬
‫ن‬
‫ویھتری ںیم رہ اکی وک اینپ ارفنادی وخیش ےس رغض ےہ۔ہکبج وی یلییٹرنی دورسوں اک ااسحس رکےن وایل ویھتری ےہ۔‬
‫االخایقت۔اوصلایہجیتن‬ ‫‪157‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اس اک بلطم ہی ےہ ہک ںیمہ رصف اےنپ ےئل ںیہن ہکلب رہ ابوعشر ووجد (انتج نکمم وہ ےکس) یک وخیش ںیم ااضےف اک‬
‫دصقم رانھک اچےیہ۔ “امہرے اامعل وک زایدہ ےس زایدہ ولوگں ےک ےئل زایدہ ےس زایدہ الھبیئ ادیا رکےن واال وہان‬
‫اچےیہ”۔ہی ‪ principle of utility‬ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یئک ابر زایدہ ولوگں ےک ےئل وخیش اک بلطم ھچک ولوگں یک فیلکت یھب وہ اتکس ےہ۔ اس اک بلطم اینپ وخیش یک رقابین‬
‫یھب وہ اتکس ےہ ات ہک ومجمیع وطر رپ افدئہ وہ۔‬
‫ًالثم‪ٓ ،‬اپ یک اسرگلہ ےہ اور ٓاپ یک یلمیف ےن ااختن رکان ےہ ہک سک روٹسیرٹن اجای اجےئ۔ ٓاپ وک رسی اپےئ اھکان‬
‫دنسپ ےہ نکیل ٓاپ وک ولعمم ےہ ہک ابیق اس وک دنسپ ںیہن رکےت۔ ٓاپ اچزنیئ اک ااختن رکےت ںیہ وج یسک اک ویفرٹ وت‬
‫ن‬
‫ںیہن نکیل یسک وک اس رپ ارتعاض یھب ںیہن۔ا ٓاپ وی یلییٹرنی یک رطح وسچ رےہ ںیہ۔‬
‫ٓاپ ےن ااسی لمع انچ ےہ وج رگوپ ےک ےئل ومجمیع وطر رپ زایدہ وخیش اک ابثع ےنب‪ ،‬ارگہچ ہی دورسی ابتمدل ےک‬
‫اقمےلب ںیم ٓاپ ےک اےنپ ےئل زایدہ ےس زایدہ وخیش اک ابثع ںیہن ۔اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہلئسم ہی ےہ ہک مہ وخددنسپ ںیہ اور مہ ںیم ےس رہ وکیئ اےنپ افمد وک بس ےس ےلہپ داتھکی ےہ۔ اور رضوری ںیہن ہک‬
‫ن‬
‫اس ںیم وکیئ رحج ےہ۔ نکیل اہجں کت االخایقت اک قلعت ےہ‪ ،‬وی یلییٹرنی ںیہک ےگ ہک ارگہچ ٓاپ صا ںیہ نکیل‬
‫انتج ہک ابیق بس ںیہ۔اس ےئل ٓاپ ےک افمد یک اتیمہ ےہ نکیل یسک اور ےک افمد ےس ڑب رک ںیہن۔‬ ‫ا ےن ی صا‬
‫وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ اس راےئ ےس اافتق رکک ۔ مہ بس ہی یھب ےتھجمس ںیہ ہک مہ وخدرغض ںیہن‪ ،‬الھک دل رےتھک ںیہ۔‬
‫اور ےھجم نیقی ےہ ہک ٓاپ تہب اےھچ ااسنن ںیہ نکیل ٓاپ وک ہی میلست رکان ڑپے اگ ہک یئک زیچوں اک االطق بج ٓاپ‬
‫ن‬
‫رپ وہات ےہ وت ان یک اتیمہ یسک ایبنج ےس ںیہک زایدہ وہیت ےہ۔ اس ےئل وی یلییٹرنی وجتزی رکےت ںیہ ہک مہ اےنپ‬
‫االخیق ےلصیف یسک القلعت امتاشیئ ےک ہطقن رظ ےس رکک ۔‬
‫اجبےئ اس ےک ہک ہی داھکی اجےئ ہک "ےھجم ایک رکان اچےیہ"‪ ،‬وجتزی ایک اجات ےہ ہک ںیم اس رپ وغر رکوں ہک ںیم ایک‬
‫االخایقت۔اوصلایہجیتن‬ ‫‪158‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وساتچ ارگ اویبنجں اک رگوپ ااسی ہلصیف ےل راہ وہات۔ ینعی ریمی تین ایھچ وہ ہکبج ہلصیف ریغذجابیت۔ اکی امتاشیئ یک رظ‬
‫ےس‪ ،‬ہن ہک الھکڑی یک رظ ےس۔‬
‫ایسی ارپوچ اکی ریغاجدبنار اور افصنمہن ےلصیف کت ٓاےن اک ااکمن ڑباھ یتکس ےہ‪ ،‬وج وایعق رگوپ ےک ےئل رتہبنی وہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اہیں رپ ربانرڈ وزمیل اکی وسچ اک رجتہب وجتزی رکےت ںیہ۔ مج لگنج ںیم رفس رپ ےہ بج اےس سیب اقمیم ولوگں اک اکی‬
‫رگوپ الم ےہ ںیہنج وفویجں ےن ڑکپ راھک ےہ۔ان رپ اغبوت اک ازلام ےہ اور اںیہن لتق ایک اجےن اگل ےہ۔‬
‫یسک وہج ےس اس دےتس اک رسرباہ مج وک اکی ااختن داتی ےہ۔ وچہکن مج امہمن ںیہ‪ ،‬اس ےئل وہ ان دیقویں ںیم ےس یسک‬
‫اکی وک وشٹ رک دک ۔ رسرباہ اتہک ےہ ہک ارگ وہ اکی وک لتق رک دک ےگ وت وہ ابیق اسین وک اجےن دے اگ۔ نکیل ارگ مج‬
‫ااکنر رکےت ںیہ وت رھپ امتم ولگ امر دےئ اجںیئ ےگ۔‬
‫مج وک ایک رکان اچےیہ؟ نکیل زایدہ امہ ہی وسال ےہ ہک ایسی وصرت ںیم ٓاپ ایک رکک ےگ؟‬
‫ن‬
‫وی یلییٹرنی یک ویھتری اقتاض رکیت ےہ ہک مج اکی صخش وک وشٹ رک دک ات ہک اسین یک زدنیگ اچبیئ اج ےکس۔ القلعت رانہ‬
‫طلغ ےہ۔نکیل وزمیل اک ٓاروگٹنم ےہ ہک یسک یھب االخیق ویھتری وک البوہج یسک یک اجن ےنیل اک اقتاض ںیہن رکان اچےیہ۔‬
‫وزمیل یک راےئ ںیم ہی مج اک وصقر ںیہن ہک وفویجں اک رسرباہ اےسی لیھک ےنلیھک اک وشنیق ےہ اور مج وک یسک یھب وصرت‬
‫م‬
‫اچہ۔ابت ےجیتن یک ںیہن‪ ،‬اوصل یک ےہ۔‬
‫ٗ‬ ‫ںیم اےنپ اہھت یسک ےب انگہ ےک وخن ےس ںیہن رےنگن‬
‫ن‬
‫ارگہچ وی یلییٹرزنم اسدہ یتگل ےہ نکیل االخایقت ےک وحاےل ےس صایص ڈامیڈنگن ویھتری ےہ۔مہ ایسی داین ںیم رےتہ‬
‫ںیہ اہجں ولگ وہانلک اکم رکےت ںیہ اور ارگ مہ واہں رپ ںیہ اور ھچک ااسی رک ےتکس ںیہ س ےس اتنجئ ھچک رتہب وہ ںیکس‬
‫وت ہی رکان امہرا االخیق رفض ےہ‪ ،‬وخاہ امہرے اےنپ اہھت ی ویکں ہن دنگے وہ اجںیئ۔ مج ےن ہی لتق دےنھکی وت ںیہ ی وت‬
‫اںیہن اس ابرے ںیم وسانچ اچےیہ ہک وہ اکی دیقی وک لتق رک دک ‪ ،‬ویکہکن اس ےن وت وےسی یھب رم ی اجان ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬
‫وی یلییٹرنی ویھتری یک دو ااسقم ںیہ۔الکلکیس ویھتری اک بلطم اےسی انشکی اک ااختن ےہ وج زایدہ ےس زایدہ ولوگں ےک‬
‫االخایقت۔اوصلایہجیتن‬ ‫‪159‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ےئل زایدہ ےس زایدہ الھبیئ ادیا رکے۔‬

‫نکیل یئک ابر ااسی انشکی وخد ںیم ابلکل طلغ وہ اتکس ےہ۔ اس یک اثمل‪ :‬رفض ےئجیک ہک اکی رسنج ےک اپس اپچن رمضی‬
‫ںیہ نج وک اگل اگل اعضاء یک رضورت ےہ۔ اکی وک دل یک‪ ،‬اکی وک ڑھپیھپے یک‪ ،‬دو وک رگدوں یک اور اکی وک رگج‬
‫یک۔ ڈارٹک وک ولعمم ےہ ہک ارگ ہی ہن یلم وت ہی اپوچنں وافت اپ اجںیئ ےگ۔ ڈارٹک اک اکی اسمہہی ےہ س یک وکیئ یلمیف‬
‫ںیہن۔ وہ اکی امکن اور دبزیمت صخش ےہ س وک وکیئ ںیہن اجاتن۔ ڈارٹک وک ولعمم ےہ ہک ارگ وہ اغبئ وہ اجےئ وت داین ںیم‬
‫اس یک یمک وسحمس ںیہن یک اجےئ یگ۔ اور زجعمایت وطر رپ‪ ،‬اس اسمہےی ےک اعضاء ان اپوچنں رموضیں ےس چیم رکےت‬
‫ن‬
‫ںیہ۔ ارگہچ اس اسمہےئ ےک ےئل ربا دن وہ اگ نکیل الکلکیس وی یلییٹرنی ویھتری ےک اطمقب ڈارٹک وک اےس لتق رک ےک‬
‫اپچن ولوگں یک زدنیگ اچب ینیل اچےیہ۔ اہں‪ ،‬اکی وصعمم صخش یک زدنیگ یلچ یئگ نکیل اپچن یک چب یئگ۔ ٓارخ‪ ،‬اسمہےئ یک‬
‫زدنیگ وک رتحیج ویکں دی اجےئ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬
‫وسچ ےک اےسی رجتوبں ےک دعب وی یلییٹرزنیم اک االگ رفمی ورک‬
‫ٓاای وج ےسج ‪ rule utilitarianism‬اہک اجات ےہ۔ اس ےک‬
‫اطمقب‪" ،‬ںیمہ اےسی اوصولں ےک اطمقب زدنیگ زگارین اچےیہ‬
‫وج ومعیم وطر رپ زایدہ ےس زایدہ ولوگں ےک ےئل وطلی دمت ںیم زایدہ الھبیئ اک ببس ےننب اک ااکمن رےتھک وہں"۔‬
‫اہں‪ ،‬ایسی وصراحتل شیپ ٓاںیئ یگ اہجں رپ یسک ےب انگہ یک اجن ےل انیل زایدہ ولوگں یک الھبیئ اک ببس ےنب نکیل وسچ اک‬
‫قلعت ارفنادی واےعق ےس ںیہن ہکلب وطلی دمت اور ڑبے لیکس رپ وسچ ےس وہان اچےیہ۔ اور ایسی وساسیٹئ اہجں رپ ےب‬
‫انگہ ولوگں وک ڑسک ےس ااھٹ رک ان ےک اعضاء اکنل ےئل اجںیئ ااسی اعمرشہ وہ یگ اہجں رپ ولگ وخف اک اکشر وہں ےگ‬
‫ہک ااسی ںیہک ان ےک اسھت ہن وہ اجےئ۔‬
‫اس ےئل اےسی انشکی ےس انچب اچےیہ وج رصتخم دمت ےک ےئل افدئہ دک نکیل وطلی دمت ںیم رضم وہں۔‬
‫اوصلایہجیتن۔وساالت‬ ‫‪160‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Naseer Iqubal‬‬
‫رجمم رپ ابر ابر اابتعر رک رک ےک اعمف رکےت اجان اور اکیف زسا ہن دانی ریمے زندکی نسح االخق ںیہن ہکلب ہی لمع یھب‬
‫وخد اکی رجم ےہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اہیں رپ وسال رجمم رپ اابتعر رک ےک اےس اعمف رکےن اک ںیہن�‬
‫‪Naseer Iqubal‬‬
‫ہی وکٹنم ںیم ےن رحتری ےک ےلہپ ےصح ٹیب نیم وایل اثمل رپ ایک ۔اھ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اہیں رپ ہتکن اناکیف زسا اک ںیہن ۔اھ۔ ٹیب نیم واےل وسال وک ی اکی اور رطح ےس رک ےتیل ںیہ۔ (ٹیب نیم یسک وک یھب‬
‫وخد زسا دےنی اک اایتخر ںیہن رےتھک)۔‬
‫ایک "وپسیل اقمےلب" ںیم رجمم وک اکھٹےن اگل دانی اچےیہ ای رھپ زسا دانی اقونن ےک اظنم اک اکم ےہ؟‬
‫‪Asad Abbas‬‬
‫اُن ےنچب واےل اپچن ولوگں ںیم ےس اکی دتشہ رگد وہ اور اےلگ دن وہ دتشہ رگد اچپس ولوگں وک دامھےک ںیم اڑا‬
‫دے ‪ ،‬ڈارٹک وک انشتخ ولعمم وہےن رپ وسحمس وہ ہک اُس ےمکن دبزیمت صخش یک اقب اِن اپچن ولوگں یک ومت ےس رتہب ۔یھ‬
‫�ونٹ‪ :‬ہی اکی ذماق ۔اھ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫نت‬
‫ہی اکی امہ ےتکن یک رطف ےل رک اجات ےہ اور اکنیٹن ا ھکس یک اتیمہ یک رطف۔‬
‫ارگ ابرفلض ںیم یسک اک ڈارٹک وہں وت ریما رمضی ےس قلعت ہی ےہ ہک ںیم اس یک احتل ںیم اس یک دمد رکےن یک‬
‫اوصلایہجیتن۔وساالت‬ ‫‪161‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وپری وکشش رکوں۔ وطبر ڈارٹک‪ ،‬ہی ریما االخیق اضہطب ےہ س اک ںیم اپدنب وہں۔ وخاہ وہ صخش ےھجم انتک ی اندنسپدیہ‬
‫ہی‬
‫گ‬ ‫ی‬‫س‬ ‫م‬
‫ویکں ہن وہ۔اور وخاہ وہ دنمش کلم اک وفیج وہ ای وکیئ د زد۔‬
‫نت‬
‫ڈیملکی ا ھکس یہی ںیہ۔‬
‫‪·Asad Abbas‬‬
‫ن‬
‫نکیل ہی وت ارثک وی یلییٹرنی ویھتری ےک اخمفل وہیتکس ےہ وچہکن وہ یتہک ےہ ںیمہ اتنجئ رپ وغر رکان اچےیہ‪ ،‬اور الکلکیس‬
‫ویھتری؛ زایدہ ےس زایدہ ولوگں اک الھب ‪ ،‬وہ اہکں ایگ ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫نت‬
‫یج ابلکل۔ارط ےئل ا ھکس یک اکی ویھتری ںیہن۔رہ زیچ اک رصف اکی وجا ںیہن۔‬
‫نت‬ ‫نت‬
‫کلبپ اپیسیل ںیم اعم وطر رپ وییلییٹرنی ا ھکس اک اامعتسل وہات ےہ۔ذایت زدنیگ یک ا ھکس ںیم مک۔‬
‫‪Asad Abbas‬‬
‫نت‬
‫اور ارفنادی زدنیگ ںیم اکنیٹن ا ھکس ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫نت‬
‫"زدنیگ ںیم ھچک اوصل و وقادع ںیہ ںیہنج مہ یھبک یسک تمیق رپ ںیہن وتڑےت"۔ہی اکنیٹن ا ھکس ںیہ۔‬
‫اوصولں ںیم ھچک رفق وہ اتکس ےہ نکیل اعم وطر رپ ذایت زدنیگ ںیم ولگ وکشش رکےت ںیہ ہک ااسی ی رکک ۔‬
‫‪Danish Raees‬‬
‫تہب وخ رس‬
‫رس اکی رطف اوصل وک رےتھک ںیہ ارگ ہی رفنمد اور لح یک رطف اجےن اک اکی ہقفتم راہتس ےہ وت رھپ اتنجئ یھب اقلب‬
‫وبقل وہں ےگ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ارگ اوصل ےب رطب اور ےب اینبد ےہ وت اتنجئ یھب اناقلب وبقل وہں ےگ ۔۔۔۔۔۔۔۔ایک‬
‫اوصل اتنجئ وک دم رظ رھک رک رتبیت ںیہن دےیئ اجےت ؟ ای اتنجئ ےک درتس اور طلغ وہےن ےس اوصل یک ثحب رپ وکیئ‬
‫ارث ںیہن ڑپے اگ۔۔۔۔۔رصتخم ہی ہک اتنجئ وک االخیق رظ ےس دےنھکی ےک دعب اوصل یک رطف ڑبںیھ ےگ‬
‫اوصلایہجیتن۔وساالت‬ ‫‪162‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اےھچ اوصولں ےس اعم وطر رپ اےھچ اتنجئ نکلیے ںیہ نکیل اوصل اور اتنجئ ںیم ہشیمہ مہ ٓایگنہ ںیہن وہیت۔ یلہپ اثمل یہی‬
‫داھکےن ےک ےئل ۔یھ۔(اور ایسی وصراحتل ںیمہ اعم زدنیگ ںیم یئک ابر درشیپ وہیت ےہ)۔‬
‫ربنع اعرب‬
‫االسیم ہتکن رظ یئک اعمالمت ںیم ےجیتن وک داتھکی ےہ ےسیج حلص یک صارط حیبق لعف وھجٹ یک ااجزت دانی۔۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ابلکل‪ ،‬ہجیتن یھب اکی رٹکیف ےہ۔‬
‫وچدہری زرای ہٹھب‬
‫وخد شک ہلمح ٓاور وک دوبچ رک رےنھک ےس دس سیب ولوگں یک اجن چب یئگ اور ںیم ہلمح ٓاور ےک اسھت۔‬
‫ایک ںیم ےن دنملقعی اک اکم ایک ؟‬
‫اجبےئ اس ےک ہک داین ںیم اس دقر وماعق وموجد وہں ہک ںیم زدنہ رہ رک اس ےس زایدہ دعتاد ںیم زدنایگں اچب اتکس‬
‫۔اھ اور تہب اسری زدنویگں وک رپوکسن انب اتکس ۔اھ ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ارگ یسک ےن ااسی ایک وت اس ےن اکی رتہبنی اکم ایک۔ااسی رکےن واولں وک مہ ارتحام یک رظ ےس دےتھکی ںیہ‪ ،‬وج اینپ اجن‬
‫یک رپواہ ہن رکےت وہےئ دورسوں یک اجن اچبںیئ۔‬
‫یسک ےک ےئل زدنیگ ںیم اس ےس ڑبی ‪ achievement‬اشدی لکشم وہ۔‬
‫‪Shahid Ismail‬‬
‫‪The big question is, why Joker behaving like that..? There is some unbalnace in the‬‬
‫‪society..some time punish is useless..when inequality in the society..that needs to be‬‬
‫‪change first...‬‬
‫اوصلایہجیتن۔وساالت‬ 163 ‫ہفسلف‬

Wahara Umbakar
‫ ہی وت ااسی ی رےہ اگ۔‬،‫ ہشیمہ رےہ یگ۔بج کت ااسنن ںیہ‬inequality ‫اعمرشے ںیم‬
‫ہی یسک ےک رجم رکےن ےک ےئل وجاز ںیہن۔‬
‫میگ‬
‫گند ھواڑ‬
Here You have more focused on someone's different modes of ethical behavior to
others. That is appreciated . How someone should behave with him/herself?
Occasionally we do behave with ourselves very unethicaly and sometimes situation
even worsened when someone takes own life.... Who else could know better about
myself? Definitely me. When someone finds him/herself in a situation where he/she
finds life complete meaning less and absurd or has incurable disease. In that case what
role ethics can play?
Wahara Umbakar
‫ںیم۔۔‬virtue theory ،‫االخایقت یک یئک ںیتہج ںیہ۔ذایت زدنیگ اور رکدار ےک ابرے ںیم ھچک ابت دو ااسقط ےک دعب‬
Ayyan Shakeel Firoz
‫رس ااسنن وک اپدنب االخق رصف االخق یک اینبد رپ راھک اجاتکس ایک ااسی نکمم ےہ یسک یھب اوکسل ٓاف وھتڈ ںیم۔‬
Wahara Umbakar
‫ااسنن وک زربدیتس اپدنبِ االخق ںیہن ایک اج اتکس۔ہی اکی رفد اک اانپ ااختن ےہ۔‬
‫رہ وکسل ٓاف ۔اھٹ ںیم ہی ابت رتشمک ےہ۔‬
Ayyan Shakeel Firoz
‫رپ رس ارگ وکٸ ٓازاد وفرس ہن وہ اس ےک ےھچیپ وت ہی ویکں رک نکمم ےہ ہی ابت یہس ےہ زربدیتس رکواان یہس ںیہن۔‬
‫اوصلایہجیتن۔وساالت‬ ‫‪164‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫دو ابلکل اگل وساالت ںیہ۔‬
‫"ایک ہی لمع اقونین ےہ؟"‬
‫"ایک ہی لمع االخیق ےہ؟"‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یئک ابر ریغاالخیق رحاکت اقونین ےک دارئے ںیم رہ رک یک اج یتکس ںیہ۔ًالثم‪ ،‬سکیٹ اچبےن ےک ےئل ٓاف وشر ااکوٹن‬
‫وھکانل۔‬
‫یئک ابر ریغاقونین رحاکت االخایقت ےک اطمقب وہیت ںیہ۔ًالثم‪ ،‬انااصنیف ےک الخف ٓاواز ااھٹےت وتق اقونن ینکش رکان۔‬
‫اقونن ےک ےئل ڈڈنے یک رضورت ڑپیت ےہ‪ ،‬االخایقت ےک ےئل ںیہن۔‬
 ‫امسیجاعمدہے‬ ‫‪165‬‬ ‫ہفسلف‬

‫امسیج اعمدہے)‪(Contractarianism‬‬
‫وصتر رکک ایسی داین اک اہجں وکیئ اپدنبایں ںیہن۔ ھچک یھب ریغاقونین ںیہن۔ وضاطب اور وقادع ںیہن۔ رہ وکیئ لمکم وطر رپ‬
‫ٓازاد ےہ۔ہی داین یسیک داین ےہ؟ ۔اھسم وہزب ےتہک ںیہ ہک ایسی داین اکی دبرتنی ڈراوان وخا وہ اگ۔‬
‫وہزب اےسی رفمواضیت وتق وک‪ ،‬اہجں رپ امہرے اورپ وکیئ اضےطب ہن وہں‪" ،‬دقریت احتل"ےتہک ںیہ اور ایسی زدنیگ اہنت‪،‬‬
‫رغتب یک‪ ،‬اظاملہن‪ ،‬انوگار اور رصتخم وہ یگ۔‬
‫وہ اتکس ےہ ہک یلہپ ابر ےننس ںیم "وج اچےہ رکو" یسیج زدنیگ ایھچ ےگل نکیل دلج ی ااسحس وہ اگ ہک ہی رصف اےنپ‬
‫ےئل ںیہن ہکلب بس ےک ےئل ےہ۔ ٓازادی وت تہب ےہ نکیل وکیسریٹ ںیہن۔ وج اطوتقر ےہ‪ ،‬وہ احوی ےہ۔ وخف اور‬
‫اجرتیح یک وہج ےس۔ اور ارگ ٓاپ وخد بس ےس ڑبے ڈنغے ںیہ وت یھب زدنیگ ٓااسن ںیہن۔ یئک وھچےٹ ڈنغے‬
‫اےھٹک وہ رک ٓاپ وک اکپٹ د ےت ںیہ۔ریغب وقادع و وضاطب اور اوصولں ےک۔۔۔ہی رےنہ ےک ےئل دبرتنی ہگج ےہ۔‬
‫وہزب اشندن ی رکےت ںیہ ہک وقعمل ولگ ایسی ہگج ےس انچب اچںیہ ےگ۔ وہ اینپ ھچک ٓازادی اک وسدا ذہم اعمرشے یک‬
‫رفامہ رکدہ وکیسریٹ ےس رکک ےگ۔داین وک ایکوس ےس اچبےن اک رطہقی "اعمدہہ" ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وہزب ےک ہتکن رظ ںیم االخایقت وکیئ ایسی ےش ںیہن وج اتسروں رپ یھکل ےہ ای لقع ےس درایتف یک اج یتکس ےہ ای‬
‫اسیسنئ رجتابت ےس اذخ یک اج یتکس ےہ۔ ہن ی ہی رچینل ےہ اور ہن ی دقمی۔ نکیل بج یھب ٓازاد‪ ،‬افمد دنسپ اور وقعمل‬
‫ارفاد اےھٹک وہں ےگ وت اوصل‪ ،‬وقادع اور االخایقت ا رھ ٓاںیئ یگ۔ ویکہکن اعتون ےک افدئے اعتون ہن رکےن ےک وفادئ‬
‫ےس ںیہک زایدہ ںیہ۔‬
‫رفض ےئجیک ہک ریمے رھگ ںیم ارمود اک درتخ ےہ اور ٓاپ ےک رھگ ںیم بیس اک۔ ٓاپ ےنتج رمیض بیس اھکںیئ اور ںیم‬
‫ےنتج رمیض ارمود۔نکیل یئک ابر ریما بیس اھکےن اک دل رکات ےہ اور ٓاپ اک ارمود اک۔‬
 ‫امسیجاعمدہے‬ ‫‪166‬‬ ‫ہفسلف‬

‫دقریت احتل یک وصرت ںیم‪ ،‬اہجں وقانین ںیہن۔ ریمے ےئل بیس احلص رکےن اک اکی ی رطہقی ےہ ہک ںیم اںیہن‬
‫مہ ایسی داین ںیم ںیہ اہجں رپ ںیمہ مہ دورسوں ےس وچری رکےت ںیہ اور ںیمہ رہ وتق وچسک‬ ‫وچری رک ولں۔ ا‬
‫رانہ ڑپات ےہ اور مہ اکی دورسے وک دنمش ےتھجمس ںیہ۔‬
‫نکیل وچہکن مہ وقعمل ولگ ںیہ وت اکی رتہب لح التش رک ےتیل ںیہ۔ مہ اعمدہہ رکےت ںیہ ہک اکی دورسے ےس وچری‬
‫ںیہن رکک ےگ۔ اور رھپ مہ اجترت اک اعمدہہ رکےت ںیہ۔ ارمود ےک دبےل بیس اک۔ ا مہ زایدہ وفحمظ ںیہ اور امہری‬
‫ذغا یھب رتہب ےہ۔‬
‫مہ ےن اکی اعمدہہ قی ایک۔ اس رتشمک ارگیٹنمی ےک اسھت ی اکیکی االخایقت یک ادیاشئ وہ یئگ۔ اس ہتکن رظ وک‬
‫ٓاج ‪ contractarianism‬اہک اجات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس ہبتکم رکف ےک اطمقب درتس اامعل وہ ںیہ وج ٓازاد وطر رپ ےئک ےئگ وقعمل اعمدہوں یک الخف ورزی ہن رکک ۔ اور‬
‫مہ ہی اعمدہے اس ےئل رکےت ںیہ ہک ہی امہری زدنیگ رتہب رکےت ںیہ۔‬
‫بیس اور ارمود یک اثمل تہب اسدہ رط ےہ۔ مہ دوونں وک یسک زیچ یک رضورت ۔یھ اور مہ ےن اباقدعہ وطر رپ اعمدہہ رک‬
‫ایل وج امہرے اےنپ افمد ںیم ۔اھ۔نکیل امہرے ےئک ےئگ یئک اعمدہے ا ےن واحض ںیہن وہےت۔‬
‫مہ تہب ےس رمضم اعمدہوں ںیم دنبےھ ںیہ۔ اےسی اعمدہے وج مہ ےن وخد یھبک ےئک ی ںیہن ےھت نکیل مہ وخد وک ان‬
‫ںیم ڑکجا اپےت ںیہ۔‬
‫ًالثم‪ ،‬رفض ےئجیک ہک ٓاپ اپاتسکن ںیم ادیا وہےئ اور اہیں ےک رہشی ںیہ۔ ٓاپ ےن یھبک اس ےس اافتق ںیہن ایک ۔اھ ہک‬
‫یکلم وقانین یک اپدساری رکک ےگ۔ (ارگ یسک دورسے کلم یک رہشتی احلص رکےت ںیہ وت اس ےک ےئل ااسی اباقدعہ‬
‫اعمدہہ رکک ےگ نکیل اےنپ کلم ےک ےئل ٓاپ ےن یھبک ااسی ںیہن ایک ۔اھ)۔ ابیق بس یک رطح ٓاپ ےس وتعق ریھک‬
‫اجےئ یگ ہک ٓاپ مسق مسق ےک وقانین یک اپدنبی رکک ےگ نج ےس ٓاپ ےن یھبک اافتق ایک ی ںیہن۔‬
 ‫امسیجاعمدہے‬ ‫‪167‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ارگ رٹکفی وپسیل ےن ٓاپ وک ہملمٹ ہن ےننہپ رپ ڑکپ ایل ےہ اور ٓاپ اےس واضتح دے رےہ ںیہ ہک ٓاپ ےن وت‬ ‫ا‬
‫یھبک اےس اقونن امان ی ںیہن وت ریما ایخل ےہ ہک ہی ادتسالل ٓاپ وک اچالن ےس ںیہن اچب ےکس اگ۔ وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ‬
‫وک ہی ریغافصنمہن ےگل۔نکیل اکرٹنیکیٹرنی ٓاپ ےس اافتق ںیہن رکک ےگ۔‬
‫ویکہکن اظنم اک ہصح نب رک ٓاپ اس ےس مسق مسق ےک وفادئ ااھٹ رےہ ںیہ۔ وفحمظ ڑسوکں رپ رفس رک ےتکس ںیہ۔ اپین ےنیپ‬
‫ےک ےئل لتق و اغرت ںیہن رکین ڑپیت۔ ارگ ٓاپ ےک رھگ ٓازشتدیگ وہ اجےئ وت ولگ ٓا رک اھجبےن یک وکشش رکےت‬
‫ںیہ۔اور ان وقانین یک اپدساری یک وہج ےس ڑسوکں رپ رٹکفی واسی ںیہن وہات اسیج وصتری ںیم رظ ٓا راہ ےہ۔‬
‫وقحق اک بلطم ذہم داری یھب ےہ۔ اور بج ٓاپ سکیٹ د ےت ںیہ ای اقونن وتڑےن یک زسا وبقل رکےت ںیہ وت ہی و ی‬
‫ذہم داری ےہ‪ ،‬وخاہ ٓاپ وک ان وقانین ےس اافتق ہن وہ۔‬
‫اعمدہے اعمرشے انبےن اک زربدتس رطہقی ںیہ۔ ہن رصف اےسی نج ںیم زدنہ راہ اج ےکس ہکلب ان ےک ریغب اعمرشہ‬
‫نکمم ںیہن۔ وہزب ےک اطمقب‪ ،‬ان ےک ریغب رہ اکی یک رہ اکی ےس گنج وہ یگ اور ہی اس ےس اچب رک امہرے ےئل بس‬
‫اک ابمہ اعتون نکمم انب د ےت ںیہ۔‬
‫نکیل ایک مہ اعتون رپ وایعق اابتعر رک ےتکس ںیہ؟ اس ےک ےئل میگ ویھتری ےس وسچ اک رجتہب ےچین دےئ ےئگ کنل ےس‬
‫داھکی اج اتکس ےہ۔ "دیقویں یک انھجل" انیم وسچ اک ہی وہشمر رجتہب وکرٹنرٹکیزنیم یک ھچک دیپسچل زمکورویں رپ روینش ڈااتل‬
‫ےہ۔‬
‫الخہص ہی ہک اعتون ےس افدئہ وہات ےہ نکیل رصف اس وتق بج ٓاپ ہی رھوہس رھک ںیکس ہک نج ےک اسھت اعمدہہ‬
‫ایک ایگ ےہ‪ ،‬وہ ان یک اپدساری رکک ےگ۔ ہی ہن وہ وت اعمدہے ربرقار ںیہن رےتہ اور اعمدہے ےک رشاکء اعمدہے ےک‬
‫اجبےئ اےنپ افمد وک رتحیج د ےت ںیہ۔‬
‫اور ہی اس وتق زایدہ وہات ےہ‪ ،‬ارگ اعمدہے ےک رشاکء اکی دورسے ےک ےئل ایبنج وہں۔ (اس اعمدہے ےک رشاکء‬
‫یک وبضمط وقیم اور رگو ی انشتخ اھبیئ اچرہ انبیت ےہ‪ ،‬س اک ہجیتن اس رھوےس ںیم ااضہف ےہ اور ہی اکی وخوگشار‬
‫اعمرشہ انبان نکمم رکیت ےہ)۔‬
 ‫امسیجاعمدہے‬ ‫‪168‬‬ ‫ہفسلف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬اگڑویں اک رش وہ وت ااسی ٓاپ ےن داھکی وہ اگ۔ رٹکفی اوصولں ےک اعمدہے یک اپدساری ےک اجبےئ‬
‫یئک نیل نب اجان۔ دورسے وک ابری ہن دانی اور اہجں رپ ومعق ےلم‪ ،‬اگڑی اسھگ دانی۔ ااسی وہےن ےس اصقنن بس وک وہات‬
‫ےہ۔‬
‫نکیل بج اعمدہے ےک رشاکء اکی دورسے ےس ایبنج ہن وہں وت ااسی وہےن اک ااکمن مک وہات ےہ۔ویکہکن اقونن وتڑےن‬
‫واےل وک ااسی رکےن یک امسیج تمیق ادا رکان ڑپے یگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مہ اےسی ولوگں رپ دشدی ہصغ رکےت ںیہ وج ودعہ رکک نکیل رھپ اس یک اپدساری ہن رکک ویکہکن امہرا وپرا اعمرشہ ی‬
‫ رھوےس رپ اقمئ ےہ ہک ولگ وہ رکک ےگ‪ ،‬وج وہ ےتہک ںیہ۔‬
‫نکیل اس ویھتری اک اکی اور امہ ہصح ےہ۔ وہ ہی ہک ااسی اعمدہہ رکےن واےل وک ٓازاد وہان اچےیہ۔ ہی زربدیتس ںیہن وہ‬
‫اتکس اور اعمدہے ںیم دنبےھ وہےئ ولگ ارگ اس ےس افدئہ ںیہن ااھٹ رےہ وت رھپ وہ اس ےس ابرہ رانہ دنسپ رکک ےگ۔‬
‫ااسی رضور ےہ ہک یئک وقانین اےسی وہں ےگ وج ہشیمہ ٓاپ ےک افدئے ےک ںیہن وہں ےگ نکیل ارگ ومجمیع وطر رپ اظنم‬
‫زدنیگ وک رتہب رک راہ ےہ وت ہی اتلچ رےہ اگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وکرٹنرٹکیزنیم الغیم ےسیج زیچوں وک رد رک داتی ےہ ویکہکن اےسی اعمدہے ںیم دنباھ صخش اےسی اظنم ےک ابرہ رتہب وہ اگ۔‬
‫اس ےئل وخاہ ارثکتی اس اظنم رپ اافتق رک ےل‪ ،‬ہی رھپ یھب اکم ںیہن رکے اگ۔‬
‫رفق ےہ۔ اس ںیم االخایقت امہرے ھچک‬ ‫اور اس االخیق ویھتری ںیم دورسی ویھترویں ےک اقمےلب ںیم اکی اور صا‬
‫ےط رک ےنیل ےک دعب الص وہیت ںیہ۔اس ےئل ہی زایدہ دکچلار االخیق ویھتری ےہ۔‬
‫ارگ اکی رگوپ اانپ ذنہ دبتلی رک ےل وت اعمدہہ دبتلی وہ اجےئ اگ اور وہ وقانین یھب نج یک اپدساری رکین ےہ۔اور‬
‫بج مہ وقانین (وخاہ واحض ای رمضم) دبتلی رکےت ںیہ وت یہی وہات ےہ۔وسلش دبتویلیں ےک اسھت ہی دبتایلیں ٓایت‬
 ‫امسیجاعمدہے‬ ‫‪169‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ًالثم‪ ،‬ارگ ہی ےط رک ایل ایگ ہک اگڑی ںیم ٹیس ٹلیب اننہپ الزم ےہ وت رھپ بس اس ابرے ںیم اینپ ٓازادی وھچڑ دک ‬
‫ےگ۔‬
‫ارگ ہی ےط وہ ایگ ہک بس امکس ںینہپ ےگ وت امکس ہن اننہپ ریغاالخیق وہ ایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ی‬
‫دورسی رطف ھچک اعمالمت ںیم صایص ‪ rigid‬یھب ےہ۔ ارگ ٓاپ رپ ذہم داری ےہ وت اےس اھبنان ٓاپ ںیہن‪ٓ ،‬اپ رپ‬
‫الزم ےہ۔اور ودعہ اھبنےن یک ذہم داری ےک وحاےل ےس رہ اکی وک دنلب ایعمر رانھک ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫االخایقت ےک تہب ےس ولہپ ںیہ۔ ھچک االخیق ویھترایں اوصولں‬
‫وک رتحیج دیتی ںیہ‪ ،‬ھچک اتنجئ وک‪ ،‬ھچک اامتجیع روےی وک اور ا مہ‬
‫اکی اور ویھتری دےتھکی ںیہ اہجں رپ رتحیج رکدار ےہ۔‬
‫ہی یکین یک ویھتری ےہ۔‬
‫دیقویں یک انھجل‬
‫‪https://web.facebook.com/.../permalink/1038455259656343‬‬
‫ہی وڈیوی اہیں ےس‬
‫‪https://youtu.be/2Co6pNvd9mc‬‬
‫امسیجاعمدہے۔وساالت‬ ‫‪170‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Danish Raees‬‬
‫تہب وخ رس‬
‫وقم ولوگں اک ومجمہع وہیت ےہ ااسی ی ےہ ہن؟ ارفنادی روہی ای رطز لمع ی یسک وقم اک اامتجیع روہی د اات وہ اگ تبثم ای‬
‫یفنم روہی اامتجیع وطر رپ االخایقت یک اینبد ےہ ؟ ان بس ںیم ایک زیچ وج بس ےس ےلہپ اور رضوری رکےن وایل ےہ وج‬
‫امسیج اعمالمت ےک ےیل رضوری ےہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫بس زیچک ایھٹک ی یک اجیت ںیہ �‬
‫میگ‬
‫گند ھواڑ‬
‫ارگ مہ وخد اینپ مہف و لقع وک اامعتسل رک ےک وہ امسیج اعمدہے‪ ,‬وقانین اوروضاطب انب ےتکس ںیہ وج مہ بس ےک ےئل‬
‫افدئدنم وہ وت رھپ ںیمہ ان اعمالمت ںیم ذمابہ اک اتحمج ویکں رانہ اچےیہ?‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ذمبہ اک اانپ دارئہ اکر االخایقت ےس زایدہ وعیس ےہ۔ ارگہچ ذایت اور اامتجیع االخایقت ےک ےئل ذمبہ تہب اکررگ راہ‬
‫ےہ۔اتمہ‪ ،‬ہی ریسزی اس وموضع رپ ںیہن۔‬
‫نک اعمالمت ںیم ذمبہ ےس راامنہیئ ینیل اچےیہ؟ ہی اگل اٹکپ ےہ س رپ امرہنی روینش ڈال ںیکس ےگ۔‬
‫اپرٹنمیل‪ ،‬ہلحم یٹیمک‪ ،‬اکجل وبرڈ‪ ،‬وزارںیت‪ ،‬ادارے وریغہ اےنپ وقانین و وضاطب ےسیک انبےت ںیہ؟ ہی اکی اور فلتخم اٹکپ‬
‫ےہ۔اس رپ یھب امرہنی روینش ڈال ںیکس ےگ۔‬
 ‫یکینیکویھتری‬ ‫‪171‬‬ ‫ہفسلف‬

‫یکین یک ویھتری‬
‫اےسی صخش اک وصتر رکک ےسج ہشیمہ اتپ وہ ہک انہک ایک ےہ۔ یسک یھب رگام رگم وصراحتل وک ڈنھٹا رک دے۔ یسک وک ربی ربخ‬
‫ڑبے ےقیلس ےس دے۔ رپاامتعد وہ نکیل رغمور ںیہن۔ اہبدر وہ نکیل الرپواہ ںیہن۔ یخس وہ نکیل وضفل رخچ ںیہن۔ ااسی‬
‫صخش س یک تبحص ںیم رہ وکیئ رانہ اچےہ اور اس اسیج اننب اچےہ۔ ااسی س ےن "صخش" وہےن ےک ٓارٹ ںیم اہمرت‬
‫احلص رک یل وہ۔‬
‫اروطس اک ایخل ےہ ہک ارگہچ اےسی ولگ ایمک ںیہ نکیل وموجد ںیہ۔ اور ںیمہ ااسی ےننب یک دجودہج رکین اچےیہ۔ ہی االخیق‬
‫ویھتری رفد یک یکین یک اینبد رپ ےہ۔‬
‫دورسی االخیق ویھترویں ےک ربسکع ہی زایدہ وتق اس رپ ںیہن اگلیت ہک ٓاپ وک رکان ایک اچےیہ۔ اس اک امتم وفسک یصخش‬
‫رکدار رپ ےہ۔ اجبےئ اس ےک‪ ،‬ہک اہک اجےئ ہک "الفں اوصولں یک اپدساری رکو وت اےھچ ااسنن نب اجوٗ ےگ"‪ ،‬اس‬
‫ویھتری ںیم زور اس رپ ےہ ہک وفسک ایئا ااسنن ےننب رپ رکک وت کیھٹ اامعل اس ےک دعب وخد ی ریغب زور اگلےئ ےئک‬
‫اج ےتکس ںیہ۔‬
‫ایئا ااسنن ںینب۔ابیق اس ےک دعب وہ اجےئ اگ۔‬
‫ا االگ وسال ہی ہک ٓاپ ایئا ااسنن ویکں اننب اچںیہ ےگ؟ اس یک وہج ویڈاوماین ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وروچ ویھتری یک ڑج دقمی رفموےض رپ ےہ ہک ااسنین رطفت فکِس ےہ۔ اور ارگ مہ اس رطفت ےک اسھت رںیہ ےگ وت‬
‫ںیلھپ وھپںیل ےگ۔ اروطس ےن اس یک واضتح "کیھٹ نشکنف" ےس یک ۔یھ۔ رہ ےش اک نشکنف ےہ اور ایھچ ےش وہ ےہ‬
‫وج اانپ نشکنف رسااجنم دیتی ےہ اور ارگ ااسی ںیہن رکیت وت ربی ےہ۔ ونصمیع زیچوں ںیم وت ہی دانھکی ٓااسن ےہ۔ دنک اچوق‬
 ‫یکینیکویھتری‬ ‫‪172‬‬ ‫ہفسلف‬

‫کیھٹ ںیہن اکاتٹ‪ ،‬اس ےئل ہی ایئا اچوق ںیہن ےہ۔ ای رھپ وھپل اک نشکنف ڑبانھ اور ڑباھان ےہ۔ وج وھپل ااسی ںیہن رکات‪،‬‬
‫وہ ربا وھپل ےہ۔‬
‫اور ااسی ی ااسنونں ںیم ےہ۔ دنمتحص رطےقی ےس ڑبانھ امہرا اکی نشکنف ےہ۔ اس ےک العوہ مہ وقعمل ویحان یھب ںیہ‬
‫اور امسیج ویحان یھب ںیہ۔اس ےئل امہرے نشکنف ںیم لقع اک اامعتسل یھب ےہ اور بس ےک اسھت رکلم رانہ یھب۔‬
‫(اروطس ےک ہی ایخالت االخایقت کت ی ںیہن رےہ ہکلب دصویں کت اسسنئ ںیم یھب ابارث رےہ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اروطس اک انہک ۔اھ ےسیج یسک جیب ںیم درتخ ےننب یک الصتیح رطفی ےہ‪ ،‬وےسی ی یکین امہری رطفت اک ہصح ےہ۔ نکیل‬
‫وسال ہی ہک ابرکدار وہےن اک بلطم ایک ےہ؟‬
‫اروطس ےن اس یک رعتفی یک ہک "ابرکدار وہےن اک بلطم ہی ہک کیھٹ وتق ںیم کیھٹ اکم کیھٹ رطےقی ےس کیھٹ‬
‫دقمار اور کیھٹ ولوگں ےک اسھت ایک اجےئ"۔‬
‫اس ےس اتگل ےہ ہک اس اک وکیئ یھب بلطم ںیہن۔ویکہکن ہی اکی ااہتنیئ مہبم ابت ےہ۔‬
‫نکیل اروطس ےک اطمقب‪ ،‬اہیں رپ اس ےس زایدہ واضتح یک رضورت ی ںیہن۔ ارگ ٓاپ کین ںیہ وت ٓاپ وک ولعمم وہ اگ‬
‫ہک رکان ایک ےہ۔ ٓاپ ہشیمہ اجےتن ںیہ ہک دورسوں ےک اسھت ےسیک اعمالمت رےنھک ںیہ۔ ٓاپ ےک اپس ایئا ہلصیف رکےن‬
‫یک الصتیح ےہ۔ولوگں وک ھجمس ےتکس ںیہ۔کیھٹ اور طلغ اک ااختن رک ےتکس ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اروطس ےک ایخل ںیم یکین تیصخش یک اپدیئار صاںیتیص ںیہ وج اکی ابر ارگ ڈوپلی وہ اجےئ وت اےھچ روےی یک رطف ےل‬
‫اجےئ یگ۔ ایئایئ دو ااہتنوٗں ےک درایمن ےہ اور ہی ااہتنںیئ ربایئ ںیہ۔ ہی ارفاط اور رفتطی ےک درایمن یک کیھٹ ہگج‬
‫ےہ۔‬
‫ًالثم‪ ،‬اہبدری اکی ایئایئ ےہ۔نکیل اہبدری ایک ےہ؟ اس ےک ےئل وسچ اک اکی رجتہب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫یکینیکویھتری‬ ‫‪173‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ٓاپ رات وک رھگ واسپ اج رےہ ںیہ۔ ٓاپ وک رظ ٓاای ےہ ہک اکی صخش یسک وک ولٹ راہ ےہ۔ اہبدر صخش اہیں رپ ایک‬
‫رکے اگ؟ اشدی ٓاپ ںیہک ہک اہبدر صخش دوڑ رک اس ڈیتیک وک روک دے اگ ویکہکن اہبدری اک بلطم ہی ےہ ہک ٓاپ‬
‫اےھچ دصقم یک صارط اےنپ اصقنن یک رپواہ ےئک ریغب لمع رکک ۔کیھٹ؟ ںیہن۔‬
‫اروطسیئ ایعمر ےک اطمقب اکی ایئا صخش اہیں رپ ےلہپ وصراحتل اک اجزئہ ےل اگ۔ وہ ڈاوک وک دےھکی اگ اور ارگ ااسی اتھجمس‬
‫ےہ ہک اس اک اہیں رپ دماتلخ رکان وفحمظ ےہ وت رھپ ااسی رکان اکی اہبدر ااختن ےہ۔ نکیل ارگ وہ ادنازہ اگلات ےہ ہک‬
‫ااسی رکےن اک بلطم اےنپ اور ےنٹل واےل یک زدنیگ وک رطخے ںیم ڈاانل ےہ وت اہبدر ااختن وخد ےس دماتلخ ےک اجبےئ‪،‬‬
‫یسک وک دمد ےک ےئل البان وہ اتکس ےہ۔‬
‫اروطس ےک اطمقب‪ ،‬اہبدری ڈروپک اور الرپواہ وہےن یک ااہتنوٗں ےک درایمن یک ایئایئ ےہ۔ اہبدر وہےن اک بلطم ریغب‬
‫وسےچ ےھجمس رطخے ںیم الھچگن اگل دانی ںیہن ےہ۔ اہبدر صخش وصراحتل وک ےھجمس اگ‪ ،‬اینپ الصتیح ےس وافق وہ اگ اور‬
‫وتق ےک اسح ےس درتس وہ اگ۔‬ ‫اس ےک اطمقب ہلصیف ےل اگ وج اس صا‬
‫اور اہبدری یک تفص اک ہصح ہی یھب ےہ۔ کیھٹ وتق رپ کیھٹ لمع۔ اور اس اک بلطم ہی ےہ ہک تہب ابر (نکیل رہ ابر‬
‫ںیہن) ااسی اکم رکےن یک تمہ‪ ،‬وج ٓاپ رک ےتکس ںیہ ارگہچ ہی ٓاپ وک وخف زدہ رکات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اروطس ےک ایخل ںیم امتم ایئاایئں ارط رطح اکم رکیت ںیہ۔ ایئایئ ااہتن ےس دور ایمہن روی اک انم ےہ۔ اس ویھتری ںیم‬
‫"بس ھچک" ای " ھچک ںیہن" یک وصرت ںیہن۔یسک یھب زیچ ںیم یھب ںیہن۔اہیں کت ہک دایدتناری ںیم یھب ںیہن۔‬
‫اس ہتکن رظ ںیم دایدتناری یھب دو ربایئ یک دو ااہتنوں ےک چیب ےہ۔ ہی " افسک ابت ےنہک" اور “ےنہک ےک وتق‬
‫صاومش رہ اجےن" یک رباویئں یک ااہتن ےک درایمن ےہ۔ ًالثم‪ ،‬یسک وک اج رک د اان ہک اس ےک رہچے رپ الکن ڑبا داہن تہب‬
‫دھبا گل راہ ےہ ۔۔۔۔ " ںیم وت چس ی د ا راہ ۔اھ" ےک زرمے ںیم ںیہن ٓاات۔ دایدتناری یک ایئایئ یک تفص ںیم ہی اجانن‬
‫یھب الزم ےہ ہک بک وبانل ےہ اور بک صاومش رانہ ےہ۔‬
‫اس اک ہی بلطم یھب ےہ ہک لکشم ابت وک ےقیلس ےس ےسیک رکان ےہ۔ربی ربخ ےسیک دینی ےہ۔دیقنت اک رطہقی ایک ےہ وج‬
 ‫یکینیکویھتری‬ ‫‪174‬‬ ‫ہفسلف‬

‫دورسے یک روح وک ہن لسم دے۔‬

‫نی‬
‫اخسوت یک ایئایئ یھب اےسی ی اکم رکیت ےہ۔ ہی وجنکرط اور وضفل رخیچ یک رباویئں ےک درایمن ےہ۔ یسک ستی وک ہشن‬
‫رکےن ےک ےئل رمق دانی اخسوت ںیہن۔ دووتسں وک اپریٹ دانی بج ٓاپ وک اس رمق یک رضورت رھگ اک رکاہی دےنی ےک‬
‫ےئل ےہ‪ ،‬ایئایئ ںیہن۔ اخسوت یک ایئایئ اک بلطم ہی ےہ ہک کیھٹ رمق اس وتق دانی بج ٓاپ ےک اپس وہ اور واہں‬
‫رپ‪ ،‬اہجں اس یک رضورت وہ۔‬
‫اظرہ ےہ ہک اس اک بلطم وجنکرط ںیہن نکیل اس اک بلطم ہی ےہ ہک اس وک اچہپان اجےئ ہک بک سک وک ںیہن دانی‬
‫اچےیہ اور اہھت روک انیل اچےیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مہ دھکی ےتکس ںیہ ہک اروطس یک رعتفی اس دقر مہبم ویکں ۔یھ۔ ویکہکن اس رہنسی اوطس اک قلعت وصراحتل ےس‬ ‫ا‬
‫ےہ۔‬
‫ا االگ وسال‪ :‬ارگ ٓاپ وک رہ ابت ہی ہلصیف انیل ےہ ہک ایک ےئک اجان یکین ےہ اور ایک ںیہن وت کین اننب انھکیس یھبک یھب ےسیک‬
‫نکمم وہ اگ؟‬
‫اروطس اک ایخل ۔اھ ہک تہب رط زیچک ایسی ںیہ وج اتکوبں ےس یھکیس اج یتکس ںیہ نکیل ہی ںیہن ہک ایئا صخش ےسیک انب‬
‫اجےئ۔ ان اک انہک ۔اھ ہک یکین اکی اہمرت ےہ‪ ،‬زدنیگ اک اکی رطہقی ےہ اور اس وک ےنھکیس اک رطہقی رصف لمع اور لعف‬
‫ےک ذرےعی ٓاات ےہ۔یکین یلمع داانیئ ےہ۔ےئک ریغب اےس احلص ںیہن ایک اج اتکس۔‬
‫نکیل ایھچ ربخ ہی ےہ ہک ٓاپ وک ہی وخد ےس اور اےلیک ںیہن رکان۔ رکدار " اعدت" ےس اتنب ےہ۔ ارگ ٓاپ ابر ابر درہاےت‬
‫رںیہ ےگ وت رہتف رہتف ایئایئ ٓاپ ےک رکدار اک ہصح یتنب اجےئ یگ۔ اور اس ےک ےئل ٓاپ یسک اےسی صخش وک اکیپ رکک ‬
‫وج ےلہپ ےس ایئایئ یک ادقار رپ لمع ریپا وہ۔ ابرکدار ولگ دورسوں ےک ےئل االخیق اثمل ںیہ اور مہ ہی الصتیح رےتھک‬
‫ںیہ ہک اںیہن اچہپن ںیکس اور ہی وخاشہ رےتھک ںیہ ہک ان ےسیج نب ںیکس۔ وت مہ دھکی رک اور لمع رک ےک‪ ،‬یکین یک ادقار‬
‫احلص رک ےتکس ںیہ۔‬
 ‫یکینیکویھتری‬ ‫‪175‬‬ ‫ہفسلف‬

‫رشوع ںیم اس ںیم لکشم وہیت ےہ۔ یئک ابر ہی زربدیتس رکےن واال اکم گل اتکس ےہ۔ نکیل وتق ےک اسھت ہی رطہقی‬
‫ٓاپ یک تیصخش اک ہصح نب اجےئ اگ اور ٓاپ یک اپدیئار صاتیص یھب۔ اور بج یھب اس یک رضورت وہ یگ‪ ،‬اس‬
‫صاتیص اک ااہظر ریغب تنحم ےک وہات رےہ اگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیل ویکں؟ ٓاپ وک ااسی رکےن ںیم رحتکی ویکں وہ یگ؟ ارگ ٓاپ یک وکیئ وخاشہ ی ںیہن ہک ہشیمہ کیھٹ ابت رکک ای‬
‫رھپ ٓاپ وہ صخش وہں س ےک اپس ہشیمہ وبتقِ رضورت‪ ،‬ابت ہہک دےنی یک رجات وہ؟‬
‫وروچ ویھتری ےک اطمقب ٓاپ وک کین اس ےئل اننب اچےیہ ہک یہی وت ااسنن وہےن یک رعماج ےہ۔ اور اس ےس مہ‬
‫ویڈاوماین احلص رک ےتکس ںیہ۔ ہی ویانین ظفل ےہ اور اس اک اردو ںیم وکیئ اسدہ ینعم ںیہن۔ اس اک بلطم " اکی ایھچ‬
‫زگاری یئگ زدنیگ" ای " رواحین ومن یک زدنیگ" ےک رقبی رت ںیہ۔‬
‫اور ویڈاوماین یک زدنیگ تنحم یک زدنیگ ےہ۔ اس اک بلطم وخد وک اینپ دحود کت دےنلیکھ ےک ںیہ اور اکایماک ڈوھڈنےن‬
‫ےک۔ وخیش اک بلطم یسک تہب لکشم زیچ وک احلص رک انیل ےہ وج ٓاپ وک رباہِ راتس ںیہن دی یئگ ۔یھ۔ ایسی زدنیگ‬
‫اک بلطم ہی ےہ ہک زدنیگ ںیم وکیئ یھب ااسی اقمم ںیہن ٓاےئ اگ بج وکیئ ہہک دے ہک وہ ا‬ ‫زگارےن ےک ااختن‬
‫اس ےس زمدی رتہب ںیہن وہ اتکس۔ ٓاپ لسلسم ےئ دحف انب رےہ ںیہ اور ان کت ےنچنہپ ےک ےئل اےنپ زلسم یھب۔ اور‬
‫وقس زقح اور اچٹیلک ےس‬
‫اس ااختن اک بلطم ہی یھب ےہ ہک تہب ےس وماعق امویرط اور اناکیم ےک وہں ےگ۔ ہی ِ‬
‫ رھی زدنیگ اک ااختن ںیہن۔ تخس اکھت دےنی واےل دن ےک دعب رتسب رپ رگ اجےن یک یھٹیم وخیش اک ااختن ےہ۔ اس اک‬
‫اانیمطن ےہ ہک ٓاپ ےن اینپ رطف ےس دقمور رھ وکشش رک یل ہک اینپ الصتیح اور احالت ےک اطمقب وہ رک ایل وج‬
‫اسبط ںیم ۔اھ۔اس ابت اک اانیمطن ہک ٓاپ اانپ رتہبنی روپ ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اروطس یک رظ ںیم ہی االخایقت ںیہ۔ اینپ تیصخش اک رتہبنی روپ اننب۔ اینپ زمکورویں رپ اقوب اپان اور اینپ وخویبں رپ زمدی‬
‫اکم رکان۔اور اروطس ےک ےئل‪ ،‬وج صخش ااسی رط ِز زدنیگ اانپےئ اگ‪ ،‬وہ اےھچ اکم رکے اگ۔‬
‫یکینیکویھتری‪-‬وساالت‬ ‫‪176‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اس ریسزی ںیم ایھب کت مہ ےن االخایقت یک دنچ ویھترویں اک اعترف داھکی ےہ۔االخایقت ےک فلتخم ولہپ ںیہ۔ اس اک‬
‫قلعت رفد ےک رکدار ےس یھب ےہ‪ ،‬اوصولں ےس یھب‪ ،‬اامتجیع الھبیئ ےس یھب‪ ،‬داین وک رتہب ہگج انبےن ےس یھب‪ ،‬امسیج‬
‫اعمدہوں یک اپدساری ےس یھب۔‬
‫ا مہ االخایقت ںیم اکی فلتخم مسق ےک وموضع اک رخ رکےت ںیہ وج امہرے ےئل ہشیمہ ےس ھچک لکشم راہ ےہ۔ ہی‬
‫العہق تمسق اک ےہ۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Naeem Tariq‬‬
‫ہشیمہ یک رطح رتہبنی۔تہب رکشہی ڈریئ۔ ٓاپ یک رحتری ےس کلسنم وصتری یھب تہب دےنھکی اور ےنھکیس یک زیچ وہیت ےہ۔‬
‫ایک چس ںیم اروطس ےن ربوسں ےلہپ ایسی رکف ازیگن ابںیت یہک ںیھت ای رھپ مہ وزن ادیا رکےن ےکےیل نشیف ےک وطر رہ‬
‫داشن اک رسا اروطس ےس وجڑ د ےت ںیہ ویکہکن نیقی ںیہن وہات ہک ا کت اس ےک ااکفر دجدی االخایقت رپ یئاےئ‬
‫یکینیکویھتری‪-‬وساالت‬ ‫‪177‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وہےئ ںیہ اور التش رکےن واولں وک اس ںیم ےس رہ ابرھچک این اور ریحان نک لم اجات ےہ۔‬
‫ہی اکی ینمض ابت ےہ اس اک وجا رضوری ںیہن اےسی ی رحتری یک رگتف ےس اتمرث وہ رک ذنہ ںیم ٓایئگ۔۔۔‬
‫ٓاج تہب ی وخوصبرت دن زگرے اگ۔ایھب دو نیت ابر اور ڑپوھں اگ اس امرٹس سیپ وک۔۔الس ت رںیہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیم االفوطن اور اروطس ہکبج رشمق ںیم ویفنکسش اور مییگزی ےک ایخالت‬ ‫ٓاج ےس اڑاھیئ زہار اسل ےلہپ رغم‬
‫نت‬
‫وروچ ا ھکس رپ ںیہ۔اس رپ اکم ایھب یھب ایک اج راہ ےہ۔‬
‫‪Muhammad Baqir Naqvi‬‬
‫رس نکیل یلمع زدنیگ ںیم اےسی یھب اقمم ٓاےت ںیہ بج ٓاپ وک اینپ اقبء ےک ےیل ھچک ےلصیف اےسی ےنیل ڑپےت ںیہ وج‬
‫رموہج االخیق اوصولں ےک اطمقب یکین ےک زرمے ںیم ںیہن ٓاےت‪ ،‬ایک ایسی وصراحتل ںیم بج ااسنن اینپ اقبء یک گنج‬
‫ڑل راہ وہ وت االخیق اوصولں ےس ارحناف )‪ (violation‬وک درتس امان اج اتکس ےہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس اک وجا وت ‪ it depends‬ی دای اج اتکس ےہ �‬
‫‪Mohammad Fahad‬‬
‫اہیں رپ اکی االتخف وہاتکس ےہ سک تیصخش وک انچ اجےئ س وک ٓاڈیئلی انب رک اےنپ رکدار وک اس ےک اطمقب ڈاھال‬
‫اجےئ۔اس ابرے ںیم یھب ھچک اھکل ےہ اروطس ےن‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیہن۔‬
‫اس ویھتری یک ایھچ (ای ربی) ابت یہی ےہ ہک اس ںیم زور لمع رپ ےہ‪ ،‬ڈیفی زنشین رپ ںیہن۔‬
 ‫االخیقتمسق‬ ‫‪178‬‬ ‫ہفسلف‬

‫االخیق تمسق‬
‫رفض ےئجیک ہک “افل” اور “میج” دو اسمہےئ ںیہ۔ دوونں رات وک اکی ی اپریٹ ںیم اجےت ںیہ۔ دوونں ےشن ںیم دتھ‬
‫وہ اجےت ںیہ۔ رات ےئگ واسپ رھگ ولےتٹ ںیہ۔ دوونں وک اےنپ وحاس رپ زایدہ اقوب ںیہن۔ "افل" دنچ ٹنم ےلہپ اتلکن ےہ۔‬
‫ڑسںیک صایل ںیہ اور وہ ریغب یسک احدےث ےک رھگ چنہپ اجات ےہ۔ بج “میج” رھگ وک اتلکن ےہ وت اکی ہچب اگڑی ےک اسےنم‬
‫ٓا اجات ےہ۔ میج ےشن یک وہج ےس وتق رپ ربکی ںیہن اگل اپات۔ ہچب اگڑی ےک ےچین ٓا رک الہک وہ اجات ےہ۔ ایک مہ ہہک ےتکس‬
‫ںیہ ہک میج اک وصقر افل ےس زایدہ ےہ؟‬
‫وسیبک دصی ےک رکفمنی ربانرڈ وزمیل اور ۔اھسم نیگل اس رطح یک اثمولں وک االخیق ذہم داری ےک لکشم اسملئ ےس‬
‫ٓااگ ی ےک ےئل اامعتسل رکےت ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دےنھکی ںیم ااسی اتگل ےہ ہک میج اک وصقر زایدہ ےہ ویکہکن اس ےن اکی ےچب وک امر دای ےہ ہکبج افل ےن ںیہن۔ نکیل زایدہ‬
‫۔اھ۔ اکی ی‬ ‫رقبی ےس دےتھکی ںیہ۔ افل اور میج ےن بج ےشن ںیم اگڑی الچےن اک ہلصیف ایک ۔اھ وت ہی ان اک ااختن‬
‫احتل ںیم ان اک ہلصیف اکی ی اسیج ۔اھ۔ اور اس وحاےل ےس ان اک وصقر ربارب اک ۔اھ۔ میج وک ااسی رٹکیف درشیپ وہا (ےچب اک‬
‫اسےنم ٓاان) س رپ اس اک وکیئ رٹنکول ںیہن ۔اھ۔‬
‫ارگ ہچب افل ےک اسےنم ٓا اجات وت ہجیتن رھپ یھب یہی وہات۔ دوونں اک ہلصیف ےشن ںیم اگڑی الچےن اک ۔اھ۔ نکیل دوونں ںیم‬
‫ےس یسک اک ارادہ ےچب وک امرےن اک ںیہن ۔اھ۔افل ےک اسھت االخیق وخش یتمسق ر ی ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫االخیق ذہم داری اک بلطم ایک ےہ؟ اس اک بلطم ااسی اکم رکان ےہ س یک وہج ےس ٓاپ وک رسااہ اج ےکس ای وصقروار‬
‫رہھٹاای اج ےکس۔ نکیل اس اک ےسیک اتپ ےگل؟ االخیق ےفسلف ںیم اس اک اوصل ےہ ہک "ذہم داری ےک ےئل اتیلہ الزم ےہ"۔‬
 ‫االخیقتمسق‬ ‫‪179‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ًالثم ارگ ٓاپ وک وکیئ زیچ رسااجنم دینی اچےیہ ۔یھ وت ٓاپ ےک اپس ہی اتیلہ وہان اچےیہ ہک ٓاپ رک ںیکس۔ ٓاپ یک ذہم‬
‫داری رصف و ی ےہ وج ٓاپ ےک ےئل رکان نکمم ےہ۔ ہی اکی ااسی ایفسلفہن اوصل ےہ س رپ مک و شیب رہ وکیئ قفتم‬
‫ےہ۔اس یک یقطنم وطر رپ کُت یتنب ےہ۔‬
‫اس اک ہجیتن ہی اتلکن ےہ ہک ٓاپ ان زیچوں ےک ذہم دار ںیہن وج ٓاپ ےک دارئہ اایتخر ںیم ںیہن۔ ًالثم‪ ،‬ارگ یسک ےن‬
‫ریمے ملع ےک ریغب ریمی اگڑی یک ربکی النئ اکٹ دی ۔یھ اور اس یک وہج ےس ریما احدہث وہ ایگ وت زایدہ رت ولگ ہی‬
‫ںیہک ےگ ہک اس ےس وہےن واےل اصقنانت یک ذہم داری ھجم رپ اعدئ ںیہن وہیت۔ اہں‪ ،‬ان اصقنانت کت ےنچنہپ واےل‬
‫وااعقت یک ڑلی ںیم ںیم یھب اشلم ۔اھ۔ ویکہکن ارگ ںیم ےن اگڑی رپ اجےن اک ہلصیف ہن ایک وہات وت احدہث ہن وہات نکیل ےھجم‬
‫اس ںیم وصقروار ںیہن رہھٹاای اج اتکس۔‬
‫اس اثمل ےس "وہےن یک ذہم داری" اور "االخیق ذہم داری" اک رفق واحض‬
‫وہ اجات ےہ۔ "وہےن یک ذہم داری" ںیم ٓاپ وااعقت یک زریجن ںیم ےس‬
‫اکی ہصح ںیہ اور االخیق ذہم داری یک وصرت ںیم یفنم ای تبثم اتنجئ ٓاپ‬
‫ےک رس ںیہ۔‬
‫االخیق ذہم داری اک وصتر االخیق اٹنجی ےک اسھت ےہ۔ ینعی ہک االخیق اٹنجی وہ ےہ س ںیم کیھٹ اور طلغ ںیم رفتقی یک‬
‫وسچ یک الصتیح ےہ اور اس ےک اطمقب ےلصیف ےنیل یک اتیلہ ےہ۔‬
‫ارگ اکی انرلی ریمے رس رپ رگات ےہ وت ریمے رس رپ ڑپےن واےل وگڑمے یک وموجدیگ یک ذہم داری وت ارط انرلی یک‬
‫ےہ نکیل وچہکن ہی وسچ یک الصتیح ںیہن راتھک وت اس وک وصقوار ںیہن اہک اج اتکس۔ نکیل ارگ ٓاپ ےن اجن رک ریمے رس‬
‫رپ انرلی امر دای وت ابت فلتخم ےہ۔ دوونں ںیم رفق ایک ےہ؟ ہی رفق االخیق اٹنجی ےک وہےن اک ےہ۔ ٓاپ االخیق اٹنجی‬
‫ںیہ‪ ،‬انرلی اک درتخ ںیہن۔‬
‫اہیں کت وت ٓااسن اعمہلم ےہ۔ نکیل ارگ ٓاپ انرلی ےس اشنہن ںیہک اور ےل رےہ ےھت اور ںیم ااچکن اسےنم ٓا ایگ اور‬
‫انرلی ےھجم گل ایگ؟ ای ںیم ڑھکا رقبی ی ۔اھ نکیل ٓاپ اک اشنہن ااہتنیئ ربا ۔اھ اور وہ ےھجم ٓان اگل؟‬
 ‫االخیقتمسق‬ ‫‪180‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ا واسپ افل اور میج یک رطف ےتلچ ںیہ۔ ارگ دوونں ےن اےنپ ااختن ںیم ربارب یک ریغ ذہم داری داھکیئ ۔یھ وت رھپ‬
‫وہ ربارب ےک وصقروار وہےئ۔ کیھٹ؟ اےنپ رٹنکول ےس ابرہ اک واہعق (ےچب اک اسےنم ٓا اجان) وصقر یک دشت ںیم رفق ںیہن‬
‫ڈااتل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اہیں رپ وسچ اک اکی رجتہب‪ :‬ارثک اھجمس اجات ےہ ہک وکیئ ےش طلغ اس وتق ےہ بج اس ےس وکیئ اصقنن ےچنہپ نکیل ااسی‬
‫ںیہن۔ اس ےک ےئل اکی اثمل دےتھکی ںیہ۔ رفض ےئجیک ہک ٓاپ یسک داکن رپ ڑپکے رٹایئ رک رےہ ںیہ۔ ٓاپ وک ملع‬
‫ی‬
‫وہےئ ریغب یسک ےن ٓاپ یک اس دوران انزابی اصتوری ااتر ںیل۔ اےنپ دووتسں ےک اسھت ش ںیک۔ ٓاپ وک اس اک ابلکل‬
‫یھبک اتپ ںیہن اگل۔ ٓاپ وک وکیئ رضر ںیہن اچنہپ ویکہکن ٓاپ وک ملع ی ںیہن ہک ہی اصتوری یھبک یل یھب یئگ ںیہ۔ ایک ٓاپ وک‬
‫رضر اچنہپ؟ ںیہن۔ایک دووتسں ےک اس ےب وہدہ رگوپ ےن طلغ رحتک یک؟‬
‫یسک وک اصقنن اچنہپان اور طلغ اکم رتمادف ںیہن‪ ،‬اگل وصترات ںیہ۔ اس اک ربسکع ریمے رس رپ انرلی اک رگان ااسی واہعق‬
‫س ےن ےھجم اصقنن وت اچنہپای ۔اھ نکیل اس ںیم یسک ےن یھب ھچک طلغ ںیہن ایک ۔اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫طلغ رکےن اور اصقنن اچنہپےن ںیم ہی رفتقی ےہ س ےس مہ ھجمس ےتکس ںیہ ہک االخیق رعتفی اور وصقر اک ہلئسم اس‬
‫ےس زایدہ دیچیپہ ےہ وج امہرا ایخل وہات ےہ۔‬
‫۔اھسم نیگل اس ابرے ںیم ایخل شیپ رکےت ںیہ ہک اس ےک ےئل امہرے انشکی وک زایدہ رہگایئ ںیم دانھکی ڑپے اگ۔‬
‫س ںیم امہرے رٹنکول ےک رٹکیف یھب ںیہ اور وہ یھب وج امہرے رٹنکول ںیم ںیہن۔ صاریج رٹکیف امہرے انشکی یک‬
‫االخیق وکایٹل رپ رفق ڈال ےتکس ںیہ اور ہی فلتخم مسق یک تمسق اک اہھت ےہ۔‬
‫اکی تمسق وہ ےہ س اک قلعت وخد امہرے ےس ےہ۔ ہی ‪ constitutive luck‬ےہ اور امہری تیصخش رپ رصحنم ےہ۔‬
‫مہ بس اگل زماج رےتھک ںیہ۔ ھچک ولگ ےلیصغ وہےت ںیہ‪ ،‬ھچک ںیہن۔ ھچک ولگ رطفی وطر رپ یخس دل وہےت ںیہ‪ ،‬ھچک‬
‫وک ااسی رکےن ےک ےئل اےنپ ٓاپ رپ زور دانی ڑپات ےہ۔ااسی رضور ےہ ہک مہ اےنپ زماج ےک الخف اکم رک ےتکس ںیہ۔اینپ‬
 ‫االخیقتمسق‬ ‫‪181‬‬ ‫ہفسلف‬

‫زمکوری رپ اقوب اپ ےتکس ںیہ۔ اےھچ ااسذتہ اور وادلنی ںیمہ اس ںیم دمد رک ےتکس ںیہ۔ نکیل اس ےس ہی تقیقح دبتلی‬
‫ںیہن وہیت ہک ھچک ولوگں وک الچل‪ ،‬دبزمایج ای ایٹنی وسلش روہی رتک رکےن ےک ےئل تہب زایدہ تنحم رکان ڑپیت ےہ۔‬
‫ہکبج ھچک وک ایفیض اور مہ ٓایگنہ اک ہفحت دقریت وطر رپ الم وہات ےہ۔‬
‫دورسی تمسق اک قلعت امہرے احالت ےس ےہ۔ ہی ‪ circumstantial luck‬ےہ۔ مہ وخد وک سک رطح یک وصراحتل‬
‫ںیم اپےت ںیہ؟ اس اک ڑبا قلعت اس ےس ےہ ہک مہ ایئا ای ربا اکم رک اجےت ںیہ۔ یسک وقعتب صاےن ےک ارسف وک دشتد‬
‫رکےن رپ ازلام دانی ٓااسن ےہ۔ یسک یک اجن اچبےن ےک ےئل رنشکیو یک میٹ ےک ربمم وک داد دانی ٓااسن ےہ۔ نکیل ارگ ان‬
‫دوونں وک المز ت اکی دورسے یک ہگج رپ یلم وہیت؟ امہرے اامعل ںیم احالت اک ڑبا وبضمط رکدار وہات ےہ۔‬
‫اکی اعم ٓادیم وک ومعق ےلم وت وہ ڑب رک ریہو نب اتکس ےہ۔ نکیل و ی صخش ڑب رک ونل اک رکدار یھب ےل اتکس ےہ ارگ‬
‫ہی‬ ‫ہی‬
‫گ‬‫ی‬ ‫س‬‫م‬ ‫گ‬ ‫ی‬‫س‬ ‫م‬
‫اس وک کیھٹ رطح ےس ہی رکدار شیپ ایک اجےئ۔ (ابت ی اچم دےنی واےل د زد اور اور اس د زد وک ابتہ رک دےنی‬
‫واےل ریہو ںیم یئک ابر رصف احالت اک رفق وہات ےہ)۔‬
‫تمسق اک رسیتا ولہپ امیض یک وصراحتل ںیم ےہ۔ دورسے اافلظ ںیم‪ٓ ،‬اپ اک رکدار ان زیچوں ےس لیکشت اپات ےہ وج‬
‫ٓاپ ےک اسھت زدنیگ ںیم روامن وہںیئ۔ یئک ولوگں وک زدنیگ ںیم تہب ےس وماعق ےلم ہکبج دورسوں وک ایتخسں انلیھج‬
‫ڑپک ۔ ولگ رتہبنی اموحل ںیم یھب دبرتنی ااسنن یک وصرت ںیم اسےنم ٓا ےتکس ںیہ ہکبج ااہتنیئ اشدنار ولگ دبرتنی‬
‫اموحل ےس ا رھ ےتکس ںیہ۔ نکیل اہجں ےس یھب ٓاپ ٓاےئ ںیہ‪ ،‬ہی ٓاپ ےک اایتخر ںیم ںیہن ۔اھ اور احالت اک ٓاپ ےک‬
‫رکدار رپ وہےن واال ارث اناقِلب رتددی ےہ۔‬
‫اور تمسق اک ٓارخی ولہپ ‪ consequent circumstances‬یک تمسق ےہ۔ ینعی ٓاپ ےن وج ھچک ایک‪ ،‬اس اک ہجیتن ٓاپ‬
‫ےک اہھت ںیم ںیہن ۔اھ۔ یئک ابر رتہبنی ارادے ےس ایک ایگ اکم اناکم وہ اجات ےہ ہکبج یئک ابر ااہتنیئ انصق الپن زربدتس‬
‫ہجیتن دے اتکس ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ارگ اکی صخش ےن اینپ رطف ےس وپری وکشش یک نکیل اناکم راہ وت اس وک داد ںیہن یتلم۔ارگہچ اس ےن اینت ی‬
 ‫االخیقتمسق‬ ‫‪182‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وکشش یک ۔یھ وج اکایم وہا ۔اھ۔ اور ہی وہج ےہ ہک مہ ںیم ےس زایدہ رت ےک ےئل افل ےک اقمےلب ںیم میج وک زایدہ‬
‫وصقروار رقار دانی ٓااسن ےہ ویکہکن میج یک رحتک اک ہجیتن یسک یک ومت یک وصرت ںیم الکن ۔اھ ہکبج افل اک ںیہن۔‬
‫نکیل اےسی وعالم یک اینبد رپ‪ ،‬وج رٹنکول ےس ابرہ وہں‪ ،‬االخیق رعتفی اور وصقر اک وکیئ ینعم ےہ؟ ارگ اس روینش ںیم‬
‫داھکی اجےئ وت ںیمہ اس نیعت ےک ابرے ںیم زایدہ اایتحط یک رضورت ےہ۔ ویکہکن وج یسک ےک سب ںیم ںیہن اور س اک‬
‫ااصحنر صاریج انعرص رپ ۔اھ‪ ،‬ان یک اینبد رپ‪ ،‬وہ وصقروار ای داد اک قحتسم ںیہن۔‬
‫اس قطنم یک اینبد رپ نیگل دوونں ڈراویئروں وک ربارب اک وصقروار رگداےتن ںیہ۔‬
‫اکیاورہتکنرظنہیےہہکوصقرواررہھٹاےئاجےنںیمزجویرٹکیفاتنجئاکیھبوہاناچےیہویکہکنااسیرکانتیثیحبومجمیعاعمرشےےکےئلااھچ‬
‫وہاگ۔اورہنرصفہیاقِلبوبقل ےہہکلبدرتسیھبہکانوعالموکیھباشلمایکاجےئوجیسکےکرٹنکولںیمںیہنےھت۔مہاچںیہےگ ہک‬
‫اےسی ڈراویئروں وک زسا ےلم وہنجں ےن اصقنن ایک۔ نکیل ارگ وکیئ افحبتظ رھگ چنہپ ایگ ےہ وت ںیمہ کیھٹ ولعمم ںیہن ہک وہ ےشن ںیم اھت یھب ہک‬
‫ںیہن وتاےسازلام دےنیاکامہرےاپسوجازںیہنےہ۔نکیلوج ڑکپاایگ‪،‬اسوکزایدہوصقروارانبایاجےئ‪،‬وخاہ ہن ڑکپےاجےنواےلیھب اان‬
‫یہوصقروارےھت۔‬
‫اور یہی اکم رعتفی ےک ےئل۔ ہی مہ بس ےک افمد ںیم یھب ےہ ہک ریہو قی ےئک اجںیئ۔ ااسی صخش س ےن یسک یک‬
‫زدنیگ اچبےن ےک ےئل اینپ زدنیگ داوٗ رپ اگل دی (وخاہ اےس اکایماک وہیئ ای ںیہن) وک ریہو انبےن ےس اعمرشے ںیم اےسی‬
‫روےی یک وحہلص ازفایئ وہ یگ۔‬
‫وت اہجں رپ یھب ایئا روہی داھکی اجےئ‪ ،‬ایکس رعتفی یک اجےئ۔ وخاہ اس ےک ےھچیپ یسک صخش اک رطفی زماج وہ ای ایئایئ اک‬
‫ارادہ وج ااسی رکےن اک قحتسم انبات ےہ۔‬
‫اس ہتکن رظ ےک اطمقب‪ ،‬داد اور وصقر اک قلعت االخیق ذہم داری ےس ںیہن‪ ،‬فلتخم مسق ےک روویں یک وحہلص ازفایئ اور‬
‫وحہلص ینکش رکےن ےس ےہ۔‬
‫اور ہی وہج ےہ ہک اشدی ٓاپ ےک ایخل ںیم میج وک لیج ںیم وہان اچےیہ۔ہکبج افل ےک ےئل االخیق تمسق اکم ٓا یئگ۔‬
‫االخیقتمسق۔وساالت‬ ‫‪183‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Mehran Blouch‬‬
‫رس ارگ اکی۔دنبہ رطفی وطر رپ یھب وجنکس وہ اور اموحل یھب اےس ااسی الم وہ نپچب ےس وت ایک وہ اینپ اس صاتیص رپ‬
‫اقوب اپ رک ایفیض داھک اتکس ےہ ای اننکمم وہاگ اس ےکےئل ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ابلکلنکمموہاگ۔رصفہیہکھچکولوگںےکےئیلاکیاخصرط ِزلمعاانپاندورسوںیکتبسنزایدہلکشمرضوروہاتکسےہ۔‬
‫‪Atif Zargham‬‬
‫ٓاپ اس اتک اک انم د ا دک اہجں ےس ٓاپ ہی بس وماد ےل رےہ ںیہ ویکہکن ایلگ وپٹس ٓاےن کت یلھچپ وپٹس ےک‬
‫ابرے ںیم وھبل اجات ےہ۔رہمابین‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رپ وموجد ےہ۔ اس اک ونعان ‪ Crash course philosophy‬ےہ۔ اس ںیم ےس دنچ بختنم ونعان‬ ‫ہی ریسزی ویویٹ‬
‫ےئل ےئگ ںیہ۔وپری ریسزی دےنھکی ےک ےئل اس وک رسچ رک ےئجیل۔‬
‫‪Asad Abbas‬‬
‫ارگ انرلی ریمے رس ہپ اگل وت اِس ںیم ریمی یطلغ ںیہن ہک ںیم انرلی ےک درتخ ےک ےچین ایگ‪ ،‬ارگ وکئ اشنہن اگل راہ وت‬
‫ریمی ہی االخیق ذدیماری ںیہن ہک ںیم اُس ںیم دلخ ہن دوں ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یج ابلکل۔ ارگ وکیئ اجن رک ریغاتحمط روہی اانپات ےہ وت اصقنن ااھٹ اتکس ےہ۔ اور مہ اےس اس اصقنن اک وصقروار رہھٹاںیئ‬
‫ےگ۔ نکیل دورسی رطف‪ ،‬تہب ابر اتحمط روہی اانپےن واےل ےک اسھت یھب ااسی وہ اتکس ےہ۔ رہ اصقنن ےک ےھچیپ الزیم‬
‫ںیہن ہک وکیئ وصقروار ی وہ۔۔۔۔‬
‫االخیقتمسق۔وساالت‬ ‫‪184‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Shahzad Khan Niazi‬‬

‫‪To jitnay b Moral unlucky persons is waqt jailon me qaid hean for their crimes.Un k sath‬‬
‫?‪hume as a society kia krna chaheay?? Set them free or something else‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اشدی مہ اافتق رکک ےگ ہک وپٹس ںیم دےئ ےئگ وسال ںیم "میج" وک زسا ینلم اچےیہ۔ رصف دبیتمسق اس وک وھچڑ دےئ‬
‫اجےن اک ایئا وجاز ںیہن وہ یگ۔‬
‫‪Khuram Shahzad‬‬
‫ااتسد رتحمم‪....‬‬
‫ریمی راےئ ںیم یھب زسا ینلم اچےیہ‪...‬‬
‫اںیمس تمسق اک رول وت ےہ نکیل اکی اور رٹکیف یھب دم رظ رانھک اچےیہ‪....‬‬
‫ضعب اواقت تمسق لمع ےس رض ھک ر ی وہیت ےہ‪..‬‬
‫ًالثم ارگ میج رشا ہن اتیپ وت!!!‪.....‬‬
‫اس ےن رشا یپ رک اکی وھچیٹ یطلغ یک ‪ ...‬دقرت ےن یٹلم الپیئ رکدی‪...‬‬
‫ارگ وہ رشا ہن اتیپ وت اشدی اڈیسکیٹن اک رٹکیف رشا ےک رٹکیف یک زریو وویلی ےس یٹلم الپیئ وہ رک زریو ی وہاجات!!‪....‬‬
‫ااتسد رتحمم ٓاپ یک راےئ دراکر ےہ‪..‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس اک وکیئ کیھٹ ای طلغ وجا ںیہن۔ اس رپ اگل ٓاراء ںیہ۔ ںیم اور ٓاپ اس ابرے ںیم وسیچ یھجمس وقعمل وپزنشی‬
‫رھک ےتکس ںیہ وج اضتمد وہں۔ ہی اثمل اس ابرے ںیم اکی دیچیپیگ وک واحض رکیت ےہ۔ رصف ہی داھکیت ےہ ہک ارادے‬
‫یک یطلغ ےک وحاےل ےس افل اور میج ںیم وکیئ یھب رفق ںیہن ۔اھ۔ نکیل ۔۔۔۔۔ اعمرشوں وک مظنم ےسیک ایک اجان اچےیہ؟‬
‫امہرے ڑبے رفق ارط مسق ےک ںیہ اہجں رپ ایھچ نکیل فلتخم ٓاراء اپیئ اجیت ںیہ۔‬
 ‫ااصنف‬ ‫‪185‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ااصنف‬
‫ااصنفایسیزیچےہسجےکابرےںیم ول رو تابترک ےر ےتںیہنکیلاساک بلطایکوہ اےہ ؟ یئیرح ںیکاعم یااصنفیک‬
‫ابت رکیت ںیہ۔ وپسیل اور اقونن دان رجمومں ےس ااصنف اک ےتہک ںیہ۔ ااسذتہ‪ ،‬وادلنی اور ابلط یھب ااصنف ےک ابرے ںیم تہب ابت‬
‫رک ےںیہنکیلاسںیمہیظفلاامعتسلںیہنرک ے۔بجلیھک ےکنادانںیمئاایئوہایا ناحنںیمان ےن ربہنآج ںسجےکراداروہں‬
‫وت مہ سج زیچیک ابت رکرےہںیہ‪ ،‬وہ یھبااصنف ےہ۔اورامہرا ایخل وہ ا ےہ ہک ںیمہ ولعمم ےہ ہک ہی ایک الب ےہنکیل اشدی ںیہن۔ ای مک از مک‬
‫اسابرےںیممہوکیئاافتقںیہنرےتھک۔‬
‫ایک مہ اسم واتیکابت رک رےہ ںیہ ؟ ریغاجدبناری یک ؟قح یک ؟ ایاس زیچ وک احلص رکےن یک سجیک ںیمہ رضورت ےہ ؟ یئ ابرااصنف ےک‬
‫رتازواکذرکآ اےہ۔ہیوصتردقمیویانناکےہاہجںااصنفوکوتازنےکوطررپاھجمساج ااھت۔‬
‫اسہتکنرظنںیماکیافصنمہناعمرشہوہےہسجںیم روکیئاانپرکدارادارکراہوہ اہکاعمرشہمہآیگنہےساتلچرےہ۔اعمرشیتآرڈرںیماینپ‬
‫ہگجوکوتڑان۔۔۔وخاہوہایسیوہےسجآپہنرکاناچ ےتںیہ۔۔۔ریغافصنمہنےہ۔‬
‫ یئابرااصنفوکزایدہ ‪ utilitatarian‬رطےقیےسداھکیاج اےہسجںیمافصنمہناعمرشہوہےہوج اےنپ رہشویںیکزدنیگےکومجمیعایعمر‬
‫وکدنلبرکےنیکوکششرکے۔اورارگآپایسیسوطررپ ‪ libertarian‬ںیہوتآپےکےئلافصنمہناعمرشہوہوہاگوجاےنپرہشویںےکےئل‬
‫زایدہےسزایدہآزادیرفامہرکے۔‬
‫وترھپااصنفایکےہ ؟یسکوھبےکاکو ترپٹیپرھبدانی ؟یسکرجمموکلیججیھبدانی ؟زجااورزسااکہلصیفریمٹرپرکان ؟‬
‫سجوہجےسول ااصنفیکابتہشیمہرک ےر ےتںیہوہہیےہہکااصنفاعمرشیتاوراالخیقاوصولںیکاینبدےہ‬
‫نجےسامہراروزواہطسڑپ اےہ۔اورآرخںیمااصنفآپےکےئلایکینعمراتھکےہ ؟ہیاتب اےہہکآپےکایخلںیماعمرشےوکےسیکاکم‬
‫رکاناچےیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ااصنف‬ ‫‪186‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ارگآپےنونٹایکوہوتبجول ااصنفیکابترک ےںیہوتاسںیماعموطررپ"اایش" یکابتیکاج ریہوہیتےہ۔سکےکاپسوکیسن‬

‫اایشءںیہ‪،‬اسیجہکہسیپ‪،‬وخراک‪،‬تحصایافصیئکتراسیئ۔‬
‫وکنےطرکےاگہک سکوکایکےلماگاورسکاینبدرپ ؟االخیقےفسلفاکوجالعہقانوساالتاکاجزئہاتیلےہاسوک ‪ distributive justice‬اہک‬
‫اج اےہاوراہیںرپ یئہبتکمرکفںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ًالثم‪ ،‬ھچک ولوگں اک ایخل ےہ ہک ر اکی وک اکی یہ مسق یک اور اکی ینتج اایش ینلم ی ی ی‬
‫اچہ‪ ،‬وخاہ وج یھب وہ۔ ہی "ااصنف وطبر رباربی" اک ہتکن رظن‬
‫ےہ۔‬
‫ہیکیھٹاتگلےہنکیلایکہیوایعقااصنفےہ ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمیرضورتایوخاشہآپےس فلتخموہیتکسےہ۔اہیںرپاکی ابتمدل"رضورتےکاطمقبااصنف"اکآڈیئایےہ۔اساک بلط ہی‬
‫ہک بس وک اس ےئل ربارب ںیہن ےلم ویکہکن مہ بس یک رضورایت اکی ںیہن۔ اس ک قط ےک اطمقب ااصنف اک ہ قل امہری رضورت ےس یھب‬
‫ےہ۔سجیکرضورتزایدہےہ‪،‬اےسزایدہےلماگ۔‬
‫ّ‬
‫ھچکےکزندکیاسایخلیک کتیتنبےہہکبجھچکاہیںرپثحبرکںیےگہکاساک بلطہیےہہکھچکولوگںوکدورسوںرپرتحیجےلمیگ۔اور‬
‫نجیکرضورتدحمودےہ‪،‬وہاہیںاصقننںیمںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکی اور ایخل ریمٹ یک اینبد رپ ااصنف ےہ۔ ارگ آپ اک ہتکن رظن اس مسق اک ےہ وت آپ ریمٹ رپ زور دںی ےگ۔ اور ریمٹ اک بلط رباربی‬
‫ےس ٹہ اجان ےہ۔ اس رطح ےک ااصنف ںیم ےنلم اک ہ قل اس ےس ےہ ہک وکن انتک رادار ےہ۔ اور آپ سک ےک رادار ںیہ اور سک ےک‬
‫ںیہن‪،‬اساکہ قلاسےسےہ‪،‬وجآپےنایکےہ۔‬
‫ہیہتکنرظنتنحمرکےناورالصتیحیکاینبدرپھچکولوگںوکدورسوںرپرتحیجداتیےہہکبجااشتنردیپارکےنواولںوکزسا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ااصنف‬ ‫‪187‬‬ ‫ہفسلف‬

‫رھپ اکی اور اسدہ ےنگل واال رطہقی وسیبںی دصی ےکایسیسالفرفس اجن رازل اک ےہ۔ ہی " ‪"fairness‬یک اینبد رپااصنف ےہ۔ رازل ےکاطمقب‬
‫امسیجمٹسسںیمانومہاریاپیئاجیتےہنکیلاےسمکوخشتمسق ولوگںیکرطفاجدبناریدیناچ اچےیہ۔ اہکاعمرشےاکنادانومہاروہ‬
‫ےکس۔‬
‫رازلاکہیآڈیئای"رضورتیکاینبدرپااصنف"ےسرقبیرتےہسجاکزوراسرپےہہک روکیئاسوپزنشیںیموہہکاینبدیرضورایتاحلص‬
‫رکےکس۔رازلاکادتساللاھتہکداین رطفیوطررپانومہارویںےسرھبیوہیئےہ۔اسںیمتمسقاکرکدارےہ۔آپیک زدنیگوکلیکشتدےنی‬
‫واےلتہبےسوعالمںیہوجلمکموطررپآپےکاایتخرےساب رںیہ۔‬
‫رازل اک اس ابرے ںیم وصتر ہی ےہ ہک اس ابرے ںیم وج ول اےسی وعالم یک وہج ےس مک وخش بیصن ںیہوج ان ےک رٹنکول ےس اب ر ںیہ‪،‬‬
‫واہںرپاسوکیسکدحکتکیھٹرکانااصنفےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکیاورراےئہیےہہک"ااصنف وطبرریئفسن"اکہیآڈیئایانےکےئلریغافصنمہنےہنجےکاپس زایدہےہ‪،‬وخاہاینپتنحمیکوہجےسای‬
‫رھپدقرتیکالرٹیےنتیجیکوہجےس۔‬
‫وسیبںی دصی ےک اکی اور یفسلف راربٹ ونزک اہیں رپ اجن رازل ےس االتخف رےتھک ںیہ۔ ویکں ؟ اس وک دیناےن ےک ےئل وہ وسچ اک اکی‬
‫رجتہبوجتزیرک ےںیہوجاکیاب ٹکسابلےکرپو لنشیڑالھڑیےکابرےںیمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونزکےکو تںیموٹلربمیچنیلاکیتہبیہوہشمرڑالھڑیےھتںیہنجاوہنںےناینپاثملےکےئلاامعتسل‬
‫ٹ‬
‫فال‪،‬ابگنسکاییسکیھبرپساٹسرڑالھڑیایآرٹسٹےکےئلاامعتسلایکاجاتکسےہ)۔رفضےئجیکہکربمیچنیلےتہکںیہہکوہ‬
‫ایک۔(اسوکرکٹک‪ ،‬ب‬
‫رصف اس وصرت ںیم ںیلیھک ےگ ارگ ان وک دےنھکی ےک ےئل ول ٹکٹ یک تمیق ںیم سیچپ ٹنیس زایدہ ادا رکںی اور ےنلیھک اک اعموہض ابیق‬
‫ڑالھڑویںےساکیالھکڈارلزایدہںیلےگ۔‬
‫اب‪،‬وچہکنربمیچنیلان ےڑبےاٹسرںیہوت ریسکوکولعممےہہکارگوہلیھکرےہوہںےگوتول وخ یوخ یدےنھکیآج ںےگ‪،‬وخاہ‬
‫ٹکٹیکتمیقزایدہوہ۔اوروچہکنول اںیہنیہدےنھکیآرےہںیہوتاںیہنقحںیہنہکوہاےنپدورسےاسویھتںےسزایدہاکاقتاض‬
 ‫ااصنف‬ ‫‪188‬‬ ‫ہفسلف‬

‫رکںی ؟ونزکاکانہکاھتہکبجدقریتوطررپیہنادانومہارںیہنوتںیمہزربدیتساےسومہاررکےنیکوکششںیہنرکچ اچےیہ۔‬

‫اہں‪،‬امہرےاپسوجےہ‪،‬وہاسکیںںیہن۔اوربجکتمہےناینپاایشوکوچریرکےکایرھپیسکاورطلغ رطےقی ےساحلصںیہنایکوتاںیہن‬
‫رےنھکاکںیمہقحےہ۔ارگآپاب ٹکسابلےکداینےکبسےسوہشمرڑالھڑیںیہوت آپوکقحےہہکزایدہےسزایدہاایشیکوتعقرںیھکاور‬
‫اساکاطمہبلرکںی‪،‬وخاہدورسوںےکاپسوہہنوہں۔‬
‫ارگربمیچنیلیک زربدتساہمرت اںیہن تہب یس دوتلااھٹک رکےناک ومعقدیتی ےہ ہکبج داین ںیم یئول وھبےکںیہ وت اس ںیم ربمیچنیل اک‬
‫وصقرںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اہیںکتمہہیوتدھکیےکچںیہہکمیسقتےکااصنفںیم یئمسقےکہتکنرظناپےئاج ےںیہ۔ہیتہبامہوموضعےہویکہکنتہبےسایسیس‬
‫ابمثحابلکلایسوموضعرپوہ ےںیہ۔‬
‫اکی ایخل ےہ ہک "الزیم ااسنچ وقحق" وموجد ںیہ۔ اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬امہری ابلکل اینبدی رضورایت ںیہ نج وک وپرا ایک اجان امہرا قح ےہ۔‬
‫اسیجہکیناانانیپایامیبرییکوصرتںیمڈارٹکیکدایتسیبےسیجقح۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیلبساسرپقفتمںیہنہکارگمہانرضورایتوکوخداحلصںیہنرکےتکسوتانوکایہمرکانرساکریکذہمداریےہ۔‬
‫اسہتکنرظنےکاطمقبوکحتماکاکمآپےکوقحقےنیھچاجےنےساچبانوتےہ‪،‬نکیلدانیںیہن۔ہییفنموقحقاکہتکنرظنےہ۔‬
‫"یفنم قح" ااسی قح ےہ سج ںیم دلخ ادنازی ںیہن یک اج یتکس‪ ،‬آپ وک اےس احلص رکےن ےس رواک ںیہن اج اتکس۔ ینعی ہک ںیم آپ وک اینپ‬
‫رضورتوپرارکےنںیمراکوٹںیہنڈالاتکسنکیلاےسوپرارکےنیکذہمداریریمیںیہنےہ۔‬
‫اساکابتمدل"تبثمقح" اکوصترےہ۔ارگآپاسرپنیقیرےتھکںیہوتآپدمدےئکاجانآپاکقحاحلصےہ۔اثملےکوطررپ‪،‬ارگآپ‬
‫العجاوفرڈںیہنرکےتکسوتآپاکقح ےہہکآپوکالعجرفامہایکاجےئ۔نکیلاہیںرپونٹرکںیہک قحاکالزیم بلطیسکاوررپذہمداری‬
‫یکوصرتںیمےہ۔‬
‫ًالثم‪،‬آپاکڈارٹکوکدےنھکیاکقحھجمرپذہمداریےہ‪،‬ویکہکناسیکادایگیئاشدیےھجمرکچ ڑپےیگ۔ویکہکنداینںیمتفموتھچکیھبںیہن۔‬
 ‫ااصنف‬ ‫‪189‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وترھپونزکاسیجوکیئوسالرکےاگہکہیقحاہکںےسآای ؟ریماآپےسزایدہوخاحشلوہےنیکوہجےسآپیکذہمداریریمےاپسےسیک‬
‫آیئگ ؟ارگںیمآپیکدمدرکدوںاگوترتہبنیابتےہ‪،‬نکیلہیریمارفضںیہناوریسکوکےھجمااسیےئکاجےنرکےنرپوبجمرںیہنایکاجاتکس۔‬
‫بجوکحتممہےسسکیٹااھٹکرکیتےہوتوہیہیاکمےہ۔ان ےسسکیٹانیلنجےکاپسزایدہےہ اہکانیکدمدیکاجےکسنجےکاپسمک‬
‫ےہ۔(رضوریواضتح‪:‬وکحتمےکاپساےنپوکیئےسیپںیہنوہ ے)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابآپاشدیاسےتکنوکرتہبھجمسںیکسبجول سکیٹ‪،‬تحص‪،‬اعم یانومہارییسیجزیچوںیکابترک ےںیہوتہیابتدرالصااصنفیک‬
‫وہریہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫تہبرمہبت‪،‬ااصنفاکہ قلاایشےسںیہنہکلبزساےسےہ۔اوراےسی روموضعیکرطحاسرپتہبونتمعایخالت‬
‫اپےئاج ےںیہہکطلغاکماکوجابےسیکدایاجےئ۔‬
‫اکی ایخل ‪(etributive justice‬ااقتنیم ااصنف) اک ےہ۔ اس ےک اطمقب ااصنف رصف اس و ت وپرا وہ اتکس ےہ ارگ طلغ اکم رکےن‬
‫واےلوکویہفیلکتربداتشرکچ ڑپےوجاسیکوہجےسدورسےوکوہیئ۔ہیآھکنےکدبےلآھکناکااصنفےہ۔اسےکاطمقبزساےس‬
‫فیلکت وہچ اچےیہ اور وتازن وک واسپ الےئ اجان اک یہی رطہقی ےہ۔ اریخی وطر رپ اس اک بلط ہی وہا رک ا اھت ہک ارگ آپ ےن یسک وک نامسچ ‬
‫اصقنناچنہپایےہوتآپوکزسادےنیواالآپےکاسھتویہولسک رکےاگ۔اظ رےہہکابرطہقیہیںیہنراہ۔ابفیلکترجامےنایلیج‬
‫ےکذرےعیاچنہپیئاجیتےہ۔‬
‫زساےئ ومتےک ےھچیپاکی ڑبیفلسفااہنوہجااقتنیمااصنف )‪ (retribution‬ےہ‪ ،‬ہکااسیلمع وہا ےہسجںیم رکےن واےلیکاجنےئل‬
‫ریغبوتازنواسپںیہنالایاجاتکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زسایکدورسیویھترایںیھبںیہ۔اثملےکوطررپاکی ‪ utilitarian‬رکفمنیاعموطررپالفحوکزایدہرکےنیکامحتیرک ےںیہ۔اس‬
 ‫ااصنف‬ ‫‪190‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ہتکنرظنےکاطمقبطلغاکمرکےنواےلوکااقتن یموطررپفیلکتاچنہپرکوکیئیھبہدن ہںیہنا۔ات ا۔نکیلہییھبںیہنایکاجاتکسہکاےسوکیئزساہن‬

‫دیاجےئ۔‬
‫اکی آنشپ ‪ ( rehabilitation‬احبیل) یک ےہ۔ طلغ اکر یک دمد یک اجےئ ہک وہ اعمرشے ںیم رانہ اور اس ےک وقانین رپ دلمعرآدم اک رطہقی‬
‫ھکیسےکس۔اسوکمیلعت‪،‬رتوا اورارگرضورتوہوتیپاایددیاجےئ۔‬
‫اس رطےقی رپ دیقنت وہیت ےہ ہک ہی دپراہن رطہقی ےہ ویکہکن ہی اس رفموےض ےک اسھت ےہ ہک طلغ اکروں وک امہری دمد یک رضورت وہیت ےہ‬
‫ویکہکن اںیہن اس اک ےلہپ اتپ ںیہن وہ ا اور اںیہن یسک وسلش امیبری ےس "العج" یک رضورت ےہ۔ (مک رمع رجمومں یک زسا ںیم اس رطہقی اکر اک‬
‫اامعتسلزایدہاعمےہ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکیاوررطہقیزساوک ‪( deterence‬ربعت)ےکوطررپدےنھکیاکےہ۔اسایخلےکاطمقبیسکوکزسادانیایسزمدی‬
‫رجمرکےنےسروکداتیےہاوردورسوںیکیھبوحہلصینکشرک اےہہکوہاقوننہنوتڑںی۔‬
‫اسےکاحویمںےک اطمقب طلغاکر وکفیلکتاچنہپان دصقمںیہنہکلب اس یکزسااعمرشے ےکےئل وطبرلک ایھچ اثتب وہ یگ۔ یئابرزسااس‬
‫ےئلدیاجیتےہہکدورسوںوکاغیپماجےئہکطلغاکمےکاتنجئںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکیاورارپوچ ‪ restorative‬ااصنفیکےہ۔اہیںرپ وفسک طلغاکروکفیلکتاچنہپےنےکئاجےئطلغاکمیکفال یےکںیہ۔ارگآپےن‬
‫ٹ‬
‫دنگ اچمای ےہ وتآپوکاےس اصفرکانےہ۔ارگآپےن یسکوکفیلکت دی ےہ وتآپوکوہ اکمرکےن ںیہہک وہ اےسکیھٹایک اج ےکس۔ (ویمک ین‬
‫رسوسیکزسایکہیک قطےہ)۔‬
‫اہیںرپانادہیےہ ہکاسرطحیسکواےعقےکدوونںرفنیقیہدن ہا۔اتج ںےگ۔زمخدنملموہرکاوررکدارںیماالصحےکذرےعی۔االصح‬
‫اوراعم یاکہیرطہقیااقتنیمااصنفےساضتمدےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اورایدرےہہکاہیںرپااصنفےکرطوقیںرپہیثحباہیئوکرٹایرجوگںےکدقمامتےکےئلںیہن‪،‬لیھکےکنادانےکوڑگھوںای‬
‫ااصنف۔وساالت‬ ‫‪191‬‬ ‫ہفسلف‬

‫رھگںیمرشارتاکہلئسملحرکےنرپیھبںیہ۔اناکوکیئاکیکیھٹوجابںیہن۔‬
‫اب آپ ےک ےئل اکی وشمرہ‪ :‬ان فلتخم ہتکن رظن رپ وغر رکںی اور ہی ادنازہ اگلج ں ہک ااصنف ےک ابرے ںیم آپ اک اانپ ہتکن رظن درالص ےہ‬
‫ایک۔ویکہکناساک وجابآپیکراامنہیئرکےاگہکآپووٹےسیک دںیےگ‪،‬اےنپےسیپ ےسیکرخچرکںی ےگاوراےنپ ےچبوکزساایکدںیےگ۔‬
‫اورانادےہہکہیوسالآپےکےئلامہوہںےگ۔‬
‫اوروہاتکسےہہکھچکوغرووخض ےسآپہیدرایتفرکںیہکآپوکھچکاعمالمتںیمذرازایدہوغررکےن ایںیہک رپھچکرتمیمیکرضورتےہ۔‬
‫ویکہکن اسیج ہک ےلہپ اہک اھت‪ ،‬ہک ااصنف یک ابت وت ر وکیئ رک ا ےہ نکیل اس ےس ےلہپ ہک آپ اس رپ ابت رکںی‪ ،‬ہی ہلصیف رک ںیل ہک آپ اک اس‬
‫ابرےںیم بلطایکےہ۔‬
‫مہ بس افصنمہن داین ےک وخادنمشہ ںیہ۔ اس ےک بلط ےک ابرے ںیم مہ‬
‫اافتقںیہنرےتھک۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Usama Zubair‬‬
‫ارگ بس ےک اسھت ااصنف اسھت انلچ ےہ وت ان یک رضوروتں ےک تحت اکم ٓاان وہاگ اور ذایدہ رت رضورںیت ےسیپ ےس ی‬
‫وپری وہیت ںیہ ارگ ہسیپ وہاگ وت تہب رط زیچک وپری وہیتکس ںیہ‪ ،،،‬ا ہسیپ اہکں ےس الںیئ ای ےسیک ااٹھک رکک ہی اکی‬
‫اگل وموضع ےہ اور رھپ ذمیبہ یھب نب اجات ےہ اس ےیل اس رپ فلتخم ٓارأ وہیتکس ںیہ۔۔۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رضورت ےک اطمقب" میسقت" یھب اکی راےئ ےہ۔یئک ولگ اس ےس اافتق رےتھک ںیہ۔‬
‫ہسیپ ابالٓرخ ولوگں ےس ی ٓاات ےہ۔اس ےک العوہ وکیئ اور وسرس ںیہن۔(ےنیل اک رطہقی اکر اور انم وج یھب وہ)‬
‫‪Naeem Tariq‬‬
‫تہب اشدنار رحتری۔ روس ےک وسزلشم وک مہ اہکں ٹف رکےتکس ںیہ اور ایک ہی وایعق اناکم راہ؟‬
‫ااصنف۔وساالت‬ ‫‪192‬‬ ‫ہفسلف‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫امرزسکم ںیم اسموات یک دقر دورسی ادقار رپ رتحیج ریتھک ےہ۔ اس رظےی یک اناکیم یسک یک یھب وتعق ےس تہب دلج‬
‫وہیئ۔‬
‫میگ‬
‫گند ھواڑ‬
‫رس امہرا اعمرشہ اانت ریغ افصنمہن اور االخیق احلظ ےس امسپدنہ ویکں ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫امہرے اعمرشے ںیم زمکورایں ںیہ نج وک رتہب رکان امہرا اانپ اکم ےہ۔اتمہ ااسی ںیہن ہک زمکورایں رصف امہرے‬
‫اعمرشے ےس ی صا ںیہ۔‬
‫‪Ayyan Shakeel Firoz‬‬
‫دعل ےک اطمقب ولصفں وک ارگ ااصنف اھجمس اجات ےہ۔‬
‫‪,‬وت دعل ایک ےہ ہی قح اہلل اک ےہ ہی امہرے سب یک ابت ی ںیہن اور وکٸ ےش اجٸز ان اجٸز یھب اس اک اایتخر‬
‫امہرا اکم اس وک مظن ںیم الان ےہ اےنپ ملع ےس دحود دخاودنی ےک اسھت‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫"دعل ایک ےہ ہی قح اہلل اک ےہ ہی امہرے سب یک ابت ی ںیہن"‬
‫االسیم اقعدئ ےک ہتکن رظ ےس اہلل اک دعل اس داین ےک دعب وایل داین اک ےہ۔امہری داین ںیم دعل اک اظنم مہ ےن اقمئ‬
‫رکان ےہ۔اور ہی امہرے رکےن واال ی اکم ےہ۔‬
‫‪Ayyan Shakeel Firoz‬‬
‫بج مہ ہی ےتہک ںیہ‪,‬الفں ابت یہس اور الفں طلغ ےہ۔‬
‫وت درتقیقح مہ رہکاےہ وہےت ںیہ داینں ایعمرات اور دعمات وک امےنپ اک اکی ااسی صاریج ٓازاد ایعمر ای وسکیٹ وموجد‬
‫ےہ۔ارگ ایسی وکٸ وسکیٹ ںیہن ےہ وت ابیق بس وھجےٹ وگنں یک ہنیم اکری ےہ۔‬
‫ااصنف۔وساالت‬ ‫‪193‬‬ ‫ہفسلف‬
‫ی‬
‫ںیمہ اظنم یک ت ںیم وہ اچےیہ وکٸ یھب وہ۔‬
‫دنچ اینبدی وصترات یک رضورت ےہ۔اور ارگ دخا اس ںیم وموجد ہن وہ وت ای اس وک رصف ٓارخت ےس قلطم رکدای‬
‫اجۓ وت وت ااسنن یھبک اکایماک وک ںیہن اپاتکس اور ہی دیقعے یک ابت ںیہن اامین یک ےہ رس‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ایک وکسل وک ابلطء ےک ےئل ویافینرم اننہپ الزم رکان اچےیہ؟‬
‫ارگ وکیئ ویافینرم کیھٹ ہن نہپ رک ٓاےئ وت اس ےک اسھت ایک ایک اجن اچےیہ؟‬
‫ارگ ہچب وہم ورک ہن رک ےک ٓاےئ وت اس ےک اسھت ایک ایک اجان اچےیہ؟‬
‫ایک ںیمہ اےسی وساالت ےک ابرے ںیم ںیہن وسانچ اچےیہ؟‬
‫‪Ayyan Shakeel Firoz‬‬
‫رکےن وک ہن وہں وت ہی ی انمبس ےہ۔رکشہی رس‬ ‫یج یہس ےہ بج ھچک صا‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫"بج ھچک صا رکےن وک ہن وہں وت ہی ی انمبس ےہ"‬
‫ارگ مہ ھچک یھب ہن وسانچ اچںیہ بت یھب وکیئ رحج ںیہن۔ہی امہرا اانپ ااختن ےہ۔‬
 ‫ بصع‬ ‫‪194‬‬ ‫ہفسلف‬

‫بصعت‬
‫رگن‪ ،‬لسن‪،‬وقم‪،‬ذمبہ‪ ،‬فنص‪،‬ایخالت‪ ،‬ہیلح۔۔۔ مہ ایسی داینںیم ر ےتںیہاہجںاسابرے ںیم فلتخم وہاناسحساعمہلم وہ اتکسےہ‬
‫اورذجابتڑیھچاتکسےہ۔اوراسابرےںیماکیوموضعوجہشیمہاس ےنمآ اےہ‪،‬وہ بصعےہ۔‬
‫ایک آپ ولوگں ےک درایمن ااسی اایتمز روا رےتھک ںیہ ؟ اور آپ وک اس اک ےسیک اتپ ےہ ؟ ایک اےسی وماعق ںیہ اہجں رپ ہی اایتمز رکان اقِلب وبقل وہ ؟ ای‬
‫رضورییھب ؟‬
‫ہیاےسیوساالتںیہنجےکوجابںیمذجابتوکاگلرانھکزایدہ لکشموہ اےہ‪،‬اسےئل اسےکابرےںیماسو ت ڑپ ںیاوروغر‬
‫رکںیبجامہرےذجابتںیمہہنالچرےہوہںہکلبڈراویئرٹیسرپلقعاکرٹنکولوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫االخایقتاکاقتاضےہہکمہارفاد‪،‬اامعلاوراحالتےکاسھتاکییہرطحرب اوٗرکںی۔نکیلمہااسیںیہنرک ے۔‬
‫ بصعاک بلطاکیرگوپ ایاکیرگوپےکربمموکدورسےرگوپرپاوراسےکربممانرپ رتحیجدانی ےہارگہچانںیموکیئ ہقلعتمرفق‬
‫ہنوہ۔‬
‫ہقلعتمرفقاک بلطوہرفقںیہوجفلتخمرب ا ٗواکوجازنبںیکس۔اثملےکوطررپ‪،‬ارگاکیاریئالنئاپٹلئرھبیترکریہےہوتاصبرتامہ‬
‫اختیصےہ۔انانیب صخشوکہیالمزتمںیہنےلمیگ۔ویکہکناساکمےکےئلاصبرترضوریےہ۔انانیبصخشےکالخفاایتمزاسےئلںیہن‬
‫ایکاجراہہکوہفلتخمےہ‪،‬ہکلباسےئلہکوہہیاکمرکےنیکاتیلہںیہنراتھک۔‬
‫ارگیسکاخصہگجرپےجیھباجےنواےلاجوسسےکےئلیسکاکااختنبایکاجراہےہوتاسیکلسن‪،‬ہجہل‪،‬رگناتیمہرںیھکےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ینعی ہک اےسی دنچ وماعق وہ ےتکس ںیہ اہجں رپ اس زیچ اک واحض وجاز وہ ہک یسک اعمےلم ںیم یسک اکی رگوپ ےک یسک ربمم وک دورسے رپ وفتیق دی‬
‫اجےئ۔ہکبجاےسیتہبےسواحضوماعقوہںےگ‪،‬اہجںایسییسکرتحیجاکوکیئوجازںیہنوہاگ۔‬
 ‫ بصع‬ ‫‪195‬‬ ‫ہفسلف‬

‫نکیل یئ ایسی ںیہگج وہں یگ اہجں رپ ہیاان واحض ہن وہ ؟ ًالثم‪،‬اکی وٹسر ےن زلیسنیمرانھک ےہاور واہں رپ آےن واےل ول یسک اخص وقتیم‬
‫ےکولوگںےکالخف بصعرےتھکںیہ۔وٹسراکامکلاسوقتیم ےسہ قلرےنھکواےلوکالمزمرےنھکےساسےئلااکنررکداتیےہ ویکہکن‬
‫رخدیاروںوکہیدنسپںیہنآےئاگ۔وٹسراکامکلوخدوقمرپتسںیہننکیلاےسوخفےہہکاسےکےلصیفاکارثاسیکروزیرپوہاگ۔‬
‫اکی اخوتن تہب یہ اقلب ڈارٹک ےس العج رکواےن ےس اس ےئل ااکنر رک دیتی ںیہ ہک وہ رمد ےہ ؟ اور اکی اخوتن وج تہب یہ اقلب ڈارٹک ےس‬
‫العجرکواےنےساسےئلااکنررکدیتیںیہہکڈارٹکاکہ قلیسکاخصاسلچ رگوپےسےہ ؟‬
‫اکیرپرٹنیسکاےسیصخشوکدخامتدےنیےسااکنررکداتیےہوجاسےسرفہقرپیتسرپینبموپرٹسوپھچاےنآایاھت ؟‬
‫آپ ان ںیم ےس یسک رط ِز لمع ےس اافتق رکںی اور یسک ےس االتخف۔ اشدی آپ اس رپرٹن یک رعتفی رکںی سج ےن رفہق رپیتس رپ ینبم وپرٹس‬
‫اھچےنپ ےس ااکنر رک دای۔ نکیل اس ےن ااسی ویکں ایک وہ اگ ؟ اشدی اس ےئل ہک وہ اس اک اقلئ ےہ ہک ہی اقِلب رفنت لعف ےہ اور وہ اس اک ہصح‬
‫ںیہننباتکس۔‬
‫نکیلارگاسےنیسکاوروکدخامتدےنیےسااکنراساینب درپایکوہ اہکوہاساےنپاصرفےکرفوکوکدنسپںیہنرک ا ؟ایکابیھبآپاس‬
‫ےکااکنریکامحتیرکںیےگ ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وہاتکس ےہہکآپ ہیہتکنرظنرےتھکوہںہکںیمہآزادیےہہکوجیھبہلصیفںیل۔زبسنرکےنواےلاےسیاایتمزرک ےتکسںیہ‪،‬وخاہانیکذایت‬
‫ووجاہتوہں‪،‬ایوہانمعفزایدہےسزایدہرکاناچ ےتوہںایوخاہوہوقمرپتسایرفہقرپتسوہں۔‬
‫اسہتکنرظنےکاسھتہلئسمہیےہہکہیرصفھچکولوگںوکآزادیداتیےہ۔انوک‪،‬وجزبسنںیمےلصیفےلرےہںیہ۔انےکاپسینتجزایدہ‬
‫آزادیےہ‪،‬اساک بلطہیےہہکنجےکالخفوہ بصعربترےہںیہ‪،‬انیکآزادیاک یمکےہ۔‬
‫ارگ مہ ایسی رایتس اچ ےت ںیہ اہجں ےک امتم رہشی آزاد وہں‪ ،‬واہں رپ اس ابرے ںیم کیچ وہان رضوری ںیہ۔ اور اس اک بلط بصع‬
‫ربن ےیکآزادیوکاقوبںیمرانھکےہ۔‬
‫اظ رےہہکاسرپتہبےساالتخہدتاپےئاج ےںیہہکاہکںرپاایتمزرکاندرتسےہاوراہکںرپںیہن۔‬
 ‫ بصع‬ ‫‪196‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وجڈھت س‬
‫اھتپم ےکاطمقب‪ ،‬اےسی رگوپ وج اریخی وطر رپ امسپدنہ رےہ وہں‪،‬انےک قح ںیماکی دح کت اایتمز ربان درتس ےہ۔ ہیاکی‬
‫رکچ وک وتڑ ا ےہ اور اس رگوپ ےس ہ قل رےنھک واےل دورسے ارفاد وک وحہلص ازفایئ اور وماعق رفامہ رک ا ےہ ا ہک لبقتسم ںیم رفتقی متخ وہ‬
‫ےکس۔ایسیوصرتںیملشیپساایتمزرکےنںیمرحجںیہن۔‬
‫(اسراےئےس روکیئاافتقںیہنرک ا)‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ارگمہاخوتنیکاثملرپاجج ںوجاکیاقلبڈارٹکےساسےئلالعجرکواےنےسااکنررکیتںیہہکوہرمدےہوتتہبےسول انیکابت وک‬
‫اجزئ رقار دںی ےگ۔ العج ذایت اعمہلم ےہ اور اس ابرے ںیم اسحس وہان رطفی ےہ۔ نکیل دورسے اسلچ رگوپ یک ڈارٹک ےس العج رکواےن‬
‫ےسااکنررپامہریراےئایسیںیہنوہیگ۔نکیلارگالعجرکواےنوایلاخوتنےکےئلہیاسحساعمہلموہ ؟‬
‫اشدیآپںیہکہکہیاکیرفداک قحےہہکوہسجیھبڈارٹکاکااختنبرکے‪،‬وخاہاسیکذایتوہجوجاورےسیجرم یوہ۔نکیلاےسی سیامہرے‬
‫ذایتنیقیاورااسحاستیسیجزیچوںرپوسالا۔ات ےںیہ۔‬
‫ایکدورسےاسلچ رگوپےکربممانےسانچب"انولعمماکوخف" ےہ ؟بجمہںیمےسوکیئیھباےسیرگوہےکربممانےکاسھتھچکو ت‬
‫زگار ا ےہ وت آہتسہ آہتسہ ااسحس وہ ا ےہ ہک اےنپ رفق ےک ابوجد امہری اممتلث امہرے رفق ےک اقمےلب ںیم تہب زایدہ ےہ۔ اور بج‬
‫کتہیاالتخطہنوہ‪ ،‬بصعرپیتساکاخہمتنکممںیہنےہ۔‬
 ‫ بصع‬ ‫‪197‬‬ ‫ہفسلف‬
‫ّ‬
‫ہیوہجےہہکولوگںوکاےنپتعصببااتےکابرےںیمآزادوھچڑدےنیاک بلط بصعںیمزمدیااض ےیکوصرتںیم اتلکےہ۔اوراس‬
‫ابرےںیماوجیٹیکرکےنےسےلرکاقوننانبےنکتادقاامتانیلڑپ ےںیہ۔‬
‫نکیل اہیں رپ تہب وتازن اک تہب لکشم ہلئسم ےہ۔ زبسن ےسک المزتم دےتی ںیہ ؟ ےسک دخامت دےتی ںیہ ؟ اس ںیم ان یک اینپ آزادی‬
‫ےہ۔‬
‫اساکاکی وجاب ہی ےہہک ولوگں ےکاپسدخامت ای المزتم " یفنم قح" ںیہ۔ینعیہیاحلصرکےنےسرواکںیہناجاتکس امہہی انلیسکاک‬
‫قحںیہن۔الفںہگجرپالفںالمزتمریماقحںیہن۔ارگچیمےکٹکٹکبےکچںیہوتٹکٹ انلریماقحںیہن۔ارگوٹسراکو تمتخوہاکچےہوت‬
‫وٹسرےکامکلاکقحےہہکےھجماایشےنچیبےسااکنررکدے۔‬
‫الصوسالہیےہہکےھجمالمزتمدےنیےسایدختمدےنیےسااکنرسکوہجےسایکایگےہ۔ایکاسیکوکیئ"ہقلعتم"وہجیھت ؟‬
 ‫ایھچزدنیگ‬ ‫‪198‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ایھچ زدنیگ‬
‫ٓاپ اک ااقتنل وہ اکچ۔ ٓاج ٓاپ اک انجزہ ےہ۔ ٓاپ ےک زعزی عمج ںیہ اور ٓاپ یک زدنیگ وک اید ایک اج راہ ےہ۔ وہ ایک ہہک‬
‫رےہ ںیہ؟ ٓاپ وک ےسیک اید راھک اج راہ ےہ؟ ایک ٓاپ ایھچ زدنیگ زگار رک ےئگ ںیہ؟ اور ہی ایھچ زدنیگ ایک ےہ؟‬
‫وہ اتکس ےہ ہک رمےن ےس ےلہپ ٓاپ یک ٓارخی وسچ اانیمطن رھی وہ۔ ٓاپ ےن اینپ رطف ےس اکی لمکم زدنیگ‬
‫زگاری۔ نکیل ٓاپ ےک رقیبی زعزی وج ابت رک رےہ ںیہ‪ ،‬ان اک ایخل ےہ ہک ٓاپ یک زدنیگ ایھچ ںیہن ۔یھ۔ ایک ااسی‬
‫نکمم ےہ؟ اور ایک ااسی وہ اتکس ےہ ہک وہ اس ابرے ںیم کیھٹ وہں اور ٓاپ طلغ؟‬
‫ای رھپ اس اک ربسکع؟ رہ وکیئ ہہک راہ ےہ ہک ٓاپ ینتک اشدنار زدنیگ رسب رک ےک ےئگ ںیہ نکیل ٓاپ یک زدنیگ اک اںیہن‬
‫ایک اتپ۔ بج ٓاپ ےن اینپ زدنیگ اک اجزئہ ایل ۔اھ وت اگل ۔اھ ہک سک دقر ےب اکر وتق زگار ےئگ۔ ہی اکی ایھچ زدنیگ ںیہن‬
‫۔یھ۔وکن کیھٹ ےہ؟‬
‫اور ارگ ٓاپ ےک اپس ہی دو ٓانشپ وہں وت وکاسن ااختن رکک ےگ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مہ اس ریسزی ےک ٓارخ ںیم چنہپ ےئگ ںیہ وت ویکں ہن اکی رظ وخد اینپ زدنیگ ےک زجتےی رپ؟ اور اس اک بلطم وخد‬
‫ےس ھچک ڑبے وساالت وپانھچ ےہ۔‬
‫"ایک ٓاپ وےسی ی رہ رےہ ںیہ اسیج ٓاپ اک ایخل ےہ ہک ٓاپ وک رانہ اچےیہ؟"‬
‫" ایک ٓاپ ان اقمدص وک احلص رکےن ےک ےئل اکم رک رےہ ںیہ نج یک ٓاپ وک رپواہ ےہ؟"‬
‫"زدنیگ ںیم ٓاپ ےک ےئل ایک زیچ اور ینتک امہ ےہ؟ صادنان‪ ،‬دوایتسں‪ ،‬ہسیپ‪ ،‬زعت‪ ،‬وخیش‪ٓ ،‬ارام‪ ،‬داین رپ تبثم ارث‪ ،‬ملع‪،‬‬
‫یکین ای ھچک اور؟"‬
‫مہ روزاہن اینپ زدنیگ ںیم تہب ےس وھچےٹ ڑبے ااختن رکےت رےتہ ںیہ۔اس وتق ٓاپ وج ااختن رک رےہ ںیہ‪،‬‬
 ‫ایھچزدنیگ‬ ‫‪199‬‬ ‫ہفسلف‬

‫س رطح اانپ وتق زگار رےہ ںیہ‪ ،‬یہی ٓاپ یک زدنیگ وک لکش دے راہ ےہ۔ اس ےئل اس وسال وک وسےنچ یک اتیمہ‬
‫ےہ ہک امہ ایک ےہ۔ اسیج ہک رقساط اک انہک ۔اھ ہک "وہ زدنیگ س اک اعمہنئ ںیہن ایک ایگ‪ ،‬وہ یھب الھب زدنہ رےنہ ےک اقلب‬
‫ےہ"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫سی‬
‫ویانین ااسریط اک اکی رکدار شیفس ےہ۔ اس یک زسا اکی اھبری رھتپ وک ڑلاکھ رک اہپڑ ےک اورپ ےل اجان ےہ اور بج وہ‬
‫سی‬
‫اورپ اتچنہپ ےہ وت رھتپ ڑلکھ رک ےچین رگ اجات ےہ اور شیفس اک ہی رھپ ےس رشوع رکان ڑپات ےہ۔ یہی اس اک وپرا ووجد‬
‫ےہ اور اس یک وپری زدنیگ۔ وہ اس ےک وسا ھچک اور ںیہن رک اتکس۔ اہپڑی ےک اورپ اور ےچین‪ ،‬ہن متخ وہےن واےل رکچ‬
‫ںیم۔‬
‫سی‬
‫وسیبک دصی ےک یفسلف اربلٹ ومیک ےتہک ںیہ ہک " ںیمہ وصتر رکان اچےیہ ہک شیفس وخش ںیہ" ۔ ان اک انہک ۔اھ ہک مہ‬
‫سی‬
‫ںیم ےس رہ وکیئ اینبدی وطر رپ شیفس ی ےہ۔ مہ بس یک یہی زدنیگ ےہ۔ رصف رھتپوں اک رفق ےہ ںیہنج مہ اہپڑ‬
‫ےک اورپ یک رطف ڑلاکھےن ںیم رصموف ںیہ۔ نکیل! مہ ااختن رک ےتکس ںیہ ہک سک ےش وک ینعم دےئ اجںیئ۔ مہ ہلصیف‬
‫سی‬
‫رک ےتکس ںیہ ہک سک یک دقر یک اجےئ ات ہک مہ وج اکم رکک ‪ ،‬وہ ینعم راتھک وہ۔ ھچک ولگ سفس یک تمسق وک متس‬
‫رظیفی ےک وطر رپ دےتھکی ںیہ ہک یسک زیچ اک وکیئ ینعم ںیہن ہکبج اس اک ربسکع ہی ےہ ہک ہی وخیش یک اہکین ےہ ہک یسک‬
‫یھب زیچ اک ینعم وہ اتکس ےہ‪ ،‬وج یھب مہ اس ںیم ڈال ںیکس۔‬
‫ن‬
‫ڈارٹک ںینب اور زدنیگ اچبںیئ۔ رھگ ھٹیب رک وادلنی اک رکدار ادا رکک اور اےنپ وچبں ےک ےئل وخوگشار جین قی رکک ۔‬
‫دوتس ےک ےئل رتہبنی دوتس ںینب۔ ااسی اکم التش رکک وج ٓاپ وک دنسپ ےہ۔ اانپ وتق راضاکراہن وطر رپ ایسی‬
‫رسرگویمں ںیم اگلںیئ نج یک ٓاپ رپواہ رکےت ںیہ۔ زبسن رشوع رکک اور ےسیپ انبںیئ۔ رطشجن ےک نئپمیچ ںینب۔‬
‫وبکرتوں وک داہن ڈاںیل۔ہی ٓاپ اک ااختن ےہ ہک ٓاپ ایک رکان اچہ رےہ ںیہ۔‬
‫اس ےفسلف ےک اطمقب زدنیگ ٓاپ ےک اہھت ںیم ےہ اور ٓاپ ےک اپس ہی اطتق ےہ ہک اس زدنیگ وک زربدتس انب ںیکس‬
‫اور اس اک ایعمر یھب ٓاپ ےن ےط رکان ےہ۔‬
 ‫ایھچزدنیگ‬ ‫‪200‬‬ ‫ہفسلف‬

‫اس ہبتکم رکف ےس قلعت رےنھک وایل وجنی ویچال ٓاپ یک وحہلص ازفایئ رکیت ںیہ ہک ٓاپ اےنپ اکم اور ےشیپ وک اتیمہ دک ‬
‫ویکہکن اینپ اجیتگ زدنیگ ےک وتق اک بس ےس ڑبا ہصح ٓاپ اس ںیم رصف رکک ےگ۔ ااسی اکم رکک وج ٓاپ وک دنسپ‬
‫وہ‪ ،‬وخاہ اس ںیم ہسیپ ای رمہبت مک وہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیل راربٹ ونزک اہیں رپ وسچ اک اکی رجتہب وجتزی رکےت ںیہ۔ وصتر رکک ہک اسدسنئاونں ےن اکی ٓارخی وروچلئ‬
‫ن‬
‫ر یلیتی یک ااجید رک یل ےہ۔ اس ےک ذرےعی ٓاپ وج اچےہ‪ ،‬رجتہب وسحمس رک ےتکس ںیہ۔ ہی "ارپسکیسنئ نیشم" ٓاپ وک‬
‫وکیئ یھب زیچ اور ینتک یھب دری ےک ےئل رکےن یک ااجزت دیتی ےہ۔ اکی ہٹنھگ‪ ،‬اکی دن‪ ،‬دو اسل‪ ،‬ای رھپ امتم رمع ارگ‬
‫ٓاپ اچںیہ۔ ٓاپ اک مسج رتسب رپ ل وہ اگ س وک ویٹوبں ےس وخراک یتلم رےہ یگ۔ ٓاپ اس نیشم ےک ذرےعی وخاہ‬
‫ریپاوشٹ ےس الھچگن اگلےن اک رجتہب رکک ‪ ،‬رسنیک اک العج درایتف رک ےک انم امکںیئ‪ ،‬رپساٹسر ںینب‪ ،‬اہپڑ رس رکک ‪ ،‬دح‬
‫رصف ٓاپ اک وصتر ےہ۔ ہی نیشم اینت لمکم ےہ ہک بج ٓاپ ہی رک رےہ ںیہ وت ٓاپ وک ذرا اس کش یھب ںیہن وہات ہک‬
‫ہی الص ںیہن۔ ہی واسی ی وسحمس وہ اگ ےسیج ٓاپ وک اس وتق اےنپ رگد یک داین۔ ٓاپ ےک اپس ہی د اےن اک وکیئ رطہقی‬
‫ںیہن وہ اگ ہک ہی رصف ومسنشیل ےہ۔‬
‫ایک ٓاپ اس نیشم ںیم اینپ وپری زدنیگ رسب رکان اچںیہ ےگ؟ ونزاک اک اانپ وجا یفن ںیم ۔اھ۔ اور ان اک ایخل ۔اھ ہک‬
‫زایدہ رت ولگ ان ےس اافتق رکک ےگ ویکہکن ہی رجتابت وت ںیہ نکیل تقیقح ےس اطمتقب ںیہن رےتھک۔ ٓاپ وک نیشم‬
‫ںیم ااسی وسحمس وہ راہ ےہ ہک ٓاپ ےک ولوگں ےک اسھت ابینعم اقلعتت ںیہ نکیل الص داین ںیم ہی ولگ ٓاپ ےک ریغب‬
‫اینپ اینپ زدنایگں زگارےن ںیم نگم ںیہ ہکبج ٓاپ اکی رتسب رپ ڑپے ںیہ۔‬
‫ارگ ٓاپ ےک ےئل اس ابت یک اتیمہ ےہ ہک ٓاپ اک اس داین رپ وکیئ الص ارث وہ وت ہی نیشم ٓاپ وک ہی دےنی ےس اقرص‬
‫ےہ۔ اس ےئل ےب اکر ےہ۔ ونزک اک ایخل ےہ ہک مہ رصف وخد ےس رغض ںیہن رےتھک‪ ،‬اس داین ںیم ھچک ہن ھچک الص‬
‫رفق ڈاانل اچےتہ ںیہ۔‬
‫نکیل ارگ ٓاپ ‪ hedonist‬ںیہ ینعی ٓاپ اک ایخل ےہ ہک ایئایئ اور وخیش مہ ینعم ےہ وت رھپ ہی نیشم ٓاپ ی ےک ےئل‬
 ‫ایھچزدنیگ‬ ‫‪201‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ےہ۔ویکہکن اس ےک ذرےعی وج احلص رک ےتکس ںیہ‪ ،‬وہ الص داین ںیم ںیہن۔‬
‫وت ٓاپ ایک ےتہک ںیہ؟ نیشم ںیم اجان دنسپ رکک ےگ؟ ایک ہی ٓاڈیئلی زدنیگ وہ یگ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دقمی ےفسلف ںیم ںیمہ ایھچ زدنیگ ےک ابرے ںیم اےنپ ایخالت ےتلم ںیہ۔ رقساط ازنھتی ےک ولوگں وک ٓااسن زدنیگ ےس‬
‫ربخدار رکےت داھکیئ د ےت ںیہ۔ "اینپ زدنیگ رپ بس ےس ڑکی اگنہ اور دیقنت ٓاپ یک اینپ وہین اچےیہ۔ یسک اک ااظتنر ہن‬
‫رکک ہک وہ ٓاپ وک ٓا رک اچبےئ اگ۔ہی ٓاپ ےک رکےن واال اکم ےہ"۔‬
‫ارگ ٓاپ وک اس ریسزی ںیم ےفسلف اک وھتڑا اس ادنازہ وہا ےہ وت ٓاپ وک ملع وہ اکچ وہ اگ ہک رہگایئ ںیم دانھکی تہب دیفم وہات‬
‫ےہ۔ ٓاپ یسک یھب زیچ وک جنلیچ رک ےتکس ںیہ اور وسال رکےن وک ایتر رےتہ ںیہ س ںیم وخد اےنپ اور اینپ زدنیگ ےک‬
‫ابرے ںیم یھب ںیہ۔‬
‫اہیں رپ مہ اروطس ےک ویڈاوماین ےک وصتر وک اکی ابر رھپ دےتھکی ںیہ‪ ،‬وج ان ےک یکین یک ویھتری ےس ٓاےن واال وصتر‬
‫ےہ۔ ہی ایسی زدنیگ یک واضتح رکات ےہ وج ےنلھپ وھپےنل وایل اور رواحین ومن یک زدنیگ ےہ‪ ،‬س ںیم اکی صخش یک‬
‫یلہپ رتحیج اینپ ذات یک رتہبی ےہ۔ یکین‪ ،‬داانیئ‪ ،‬رہگی وسچ اور وخد ٓااگ ی وک رتہب رکےن وایل زدنیگ یک۔ اروطس یک رظ‬
‫ںیم ایھچ زگاری اجےن وایل زدنیگ یہی ےہ۔‬
‫اروطس اربلٹ کتمیو ےک اس ٓاڈیئای ےس االتخف رےتھک ہک زدنیگ وک ینعم رصف مہ وخد د ےت ںیہ اور ایھچ زدنیگ ےک‬
‫ےب ااہتن رطےقی ںیہ۔اور ینیقی وطر رپ ارپسکیسنی نیشم اامعتسل ہن رکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اروطس ےک ہتکن رظ ںیم ایئا ااسنن وہےن اک اکی کیھٹ رطہقی ۔اھ۔ اور اس ایھچ زدنیگ ںیم اجےنن یک التش یھب ۔یھ۔‬
‫اروطسیئ ےفسلف ںیم داین وک اجانن‪ ،‬وخد وک اجانن‪ ،‬لقع اک اامعتسل رکان۔ وخد یک رتہبی ےک ےئل یعس رکان اور اانپ کین رتنی ووجد‬
‫اننب اکی ااسنن اک دصقم ۔اھ۔وج اس ںیم اکایم ںیہن وہےئ‪ ،‬اوہنں ےن رھوپر زدنیگ ںیہن زگاری۔‬
‫اروطس اک ہی یھب ایخل ۔اھ ہک ھچک زیچک الزیم وطر دورسوں ےس رتہب ای رتمک ںیہ۔اس ےئل ٓاپ یک زدنیگ ایھچ ای ربی‬
 ‫ایھچزدنیگ‬ ‫‪202‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ےہ‪ ،‬اس اک ایعمر رصف ٓاپ یک اینپ رتحیج ںیہن۔‬

‫ًالثم‪ ،‬ارگ ٓاپ ااختن رکےت ںیہ ہک اسرا دن یٹ وی دانھکی ایھچ زدنیگ ےہ (اور ااسی ی رکےت ںیہ) وت ںیہن‪ ،‬ہی ایھچ‬
‫زدنیگ ںیہن‪ ،‬وخاہ ٓاپ وک دنسپ وہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اروطس اور کتمیو اس ابرے ںیم اخمفل ایخالت رےتھک ںیہ۔اس ےس ںیمہ ایک ولعمم وہات ےہ؟‬
‫اید رےہ ہک اسیج ریسزی ںیم ےلہپ اہک ایگ ۔اھ ہک اڑاھیئ زہار اسل ےلہپ یھب وج وسال وپےھچ ےئگ ےھت‪ ،‬ان رپ ثحب ایھب‬
‫اجری ےہ۔اور امہرے اپس ایخالت اک ونتع ےہ۔‬
‫اور ا کت ٓاپ ہی یھب اجن ےکچ وہں ےگ ہک اےسی االتخافت یسک یک زمکوری ںیہن۔ امہرے اینپ رکف یک وتعس ےک‬
‫ےئل رضوری ںیہ۔اکی یفسلف ےک ےئل ہی اس یک زدنیگ اک ااختن ںیہ‪ ،‬وخاہ اس اک ہفسلف یسک یھب مسق اک وہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یئک یفسلف ذمیبہ ںیہ وت یئک الذمیبہ۔ ھچک رٹیمیلسٹ وت ھچک ڈویلسٹ‪ ،‬ھچک اکنیٹن‪ ،‬ھچک اافدتی دنسپ‪ ،‬ھچک ربجی وت ھچک دقری۔‬
‫ھچک ےفسلف وک ڑپےنھ اور ڑپاھےن ںیم زدنیگ زگارےت ںیہ نکیل زایدہ رت یفسلف امہری ےسیج زدنیگ ی زگارےت ںیہ۔ فلتخم‬
‫ریکریئ س ںیم ہفسلف روزرمہ اک اکم ےہ‪ ،‬ہن ہک ہشیپ۔ہی سب وسےنچ ےنھجمس وایل زدنیگ زگارےن اک اکی ااختن ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٓاپ وک ادوبیں ںیم‪ ،‬ڈراےم ےنھکل واولں ںیم ںیلم ےگ‪ ،‬زنط و زماح رکےن واولں ںیم ای دورسے ٓارٹ ںیم۔‬
‫ویکہکن یلمع وطر رپ ےفسلف اک بلطم رصف اس وسال رپ وغر رکان ےہ ہک "ویکں؟"۔ اس وک جنلیچ رکان ےہ وج کیھٹ ںیہن‬
‫اتگل۔ اس ابرے ںیم دورسوں یک راےئ یننس ےہ۔ اور ایتر رانہ ےہ ہک ےئ چس وک میلست رک ںیکس ارگ اس ےک قح ںیم‬
‫اویڈیسن ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایھچزدنیگ‪-‬وساالت‬ ‫‪203‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وادلنی وج وچبں ےس ابت رک ںیکس ہک وکاسن اکم ویکں رکان ےہ‪ ،‬ہن ہک رصف مکح دے دک ۔ اہجں انمبس وہ‪ ،‬اںیہن‬
‫ےلصیف ںیم رشکی رک ںیکس۔ اداروں ےک المزنیم وج رصف اےنپ بصنم ےک رفاضئ وپرا رک دےنی ےس ی رسواکر ہن‬
‫رںیھک۔لقع اامعتسل رکےن واےل المزنیم وہں۔‬
‫اےسی ابس وج رتہب امتحت ایتر رک ںیکس‪ ،‬وخاہ یسک‬
‫یھب ےشیپ ےس قلعت وہ۔ ویکہکن ہفسلف قی اکری‪،‬‬
‫کچل اور لمکم وژین ںیم اور وسچ ےک رطےقی ںیم‬
‫دمد رکات ےہ۔‬
‫یفسلف یک رطح رےنہ اک بلطم ہی ےہ ہک اےنپ‬
‫وساالت وک روےنک ہن دای اجےئ۔ رتہب زدنیگ ےک ےئل‬
‫تنحم یک اجےئ اور وتق ڑپےن رپ اانپ ذنہ دبےنل ںیم اتلم ہن ایک اجےئ۔ یفسلف یک رظ ںیم ایھچ زدنیگ زگارےن اک ہی‬
‫رتہبنی رطہقی ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یفسلف یک ایھچ زدنیگ زگارےن ےس ںیمہ امہرے وسا اور وکیئ ںیہن روک اتکس۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Uzair Siddique‬‬
‫س‬
‫ومیک وک انمبس وجا رلیٹ ےن دای ےہ ہک رصف اکی زیچ سفس یک احتل وک رتہب انب یتکس ےہ ارگ ایکس اینپ اچتہ وہ۔‬
‫ی‬
‫ونزک ےک ۔اھٹ ا کسیٹرٹنمی رپ بس ےس ڑبی دیقنت یہی ےہ ہک ااسنتین اک اکی ڑبا ہصح وج ڈرزگ‪ ،‬وموزی‪ ،‬انوزل ےس‬
‫ظح ااھٹات ےہ وہ ٓارخ رنیلتی رپ وھجمسات ی وت ےہ ‪ ،‬ایکن اس وچاسئ وک ےسیک ایبن ایک اجےئ؟‬
‫ی‬
‫ونزک ارگ رصف ‪ till death‬یک رشط اٹہ دک وت ا کسیٹری نیشم ںیم وکیئ اضمہقئ ںیہن۔‬
‫ایھچزدنیگ‪-‬وساالت‬ ‫‪204‬‬ ‫ہفسلف‬

‫وپٹس ںیم ایھچ زدنیگ اور االخایقت یک وج ثحب ےہ ےفسلف ںیم‪ ،‬وہ یکلہ رط اروطس واےل ےصح ںیم زریِ ثحب وت ٓایئ نکیل‬
‫ارگ وہ زمدی لیصفت ےس وصخص ونزک واےل اکیییکسٹ ںیم ٓاےئ وت زایدہ رتہب اڈنرڈنیٹسگن وہ یگ۔‬
‫ابیق ےھجم رپیلنس اس بس رپ ابرٹسم اک ‪3113‬ء واال اکم بس ےس رتہبنی اگل ےہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ارگ وکیئ وکاکوکال یک وبلت یپ راہ ےہ ای اچےئ ںیم ینیچ ڈال راہ ےہ وت ویکں؟ ہی ‪ hedonistic pleasure‬ےہ۔ مہ بس‬
‫زدنیگ ںیم ایسحیت فطل یک التش ںیم رےتہ ںیہ۔ اور اظرہ ےہ ہک ہی زدنیگ اک امہ ہصح ںیہ اور ان یک اتیمہ ےس وت‬
‫ااکنر ایک ی ںیہن اج اتکس۔وسال ہی ےہ ہک ایک ان یک ‪ maximization‬ںیمہ ایھچ زدنیگ دیتی ےہ؟‬
‫ارگ ریمی اچتہ وپرا دن یٹ وی دانھکی ےہ اور ںیم امتم رمع اہنتیئ ںیم رصف اس ںیم زگار داتی وہں وت ایک ںیم ےن‬
‫ایھچ زدنیگ رسب یک؟‬
‫‪Uzair Siddique‬‬
‫‪I think reality doesn't count in hedonic pleasures‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ابلکل ااسی ی ےہ۔‬
‫وڈیوی زمیگ انلیھک وہ ای رچس رھے رگسٹی اک شک انیل‪ ،‬ان ںیم ششک ی تقیقح ےس رفار ےہ۔‬
‫‪Uzair Siddique‬‬
‫درتس! ارط ےیل ےفسلف ںیم راجئ وپزنشی یہی ےہ ہک ونزک یک رجتہب نیشم ا راٹیرئ وہ یکچ ےہ‬
‫دوم‪ ،‬وخد ‪ hedonism‬یھب ےفسلف ںیم ‪ broad‬اور ‪ narrow‬ےہ ۔ اس ےیل اےکس ابر وگتفگ رکےت یھب نیعت رکان‬
‫رضوری ےہ ہک وکاسن ڈیہوزنم رماد ےہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫"ونزک یک رجتہب نیشم ا راٹیرئ وہ یکچ ےہ"‬
‫ایھچزدنیگ‪-‬وساالت‬ ‫‪205‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ےفسلف ںیم تہب مک ی ھچک راٹیرئ وہات ےہ۔ (ھچک ایخالت یسک صا فلسفاہن وپزنشی ںیم ریغامہ رضور وہےت ںیہ)۔ ونزک‬
‫اک ۔اھٹ ارپسکیٹنمی ںیمہ زدنیگ ےک ابرے ںیم تہب ایئا زاوہی اور ریصبت داتی ےہ۔ نکیل ارگ وکیئ زدنیگ اس نیشم‬
‫ںیم زگارےن ےک قح ںیم ےہ وت رھپ اس وصرت ںیم ہی ریغہقلعتم وہ یگ۔ نکیل ارگ وکیئ امتم رمع اس ںیم زگارےن ےس‬
‫ااکنر رکات ےہ وت ہی واضتح بلط ےہ۔‬
‫بس ںیم رتشمک رصف ہی ےہ ہک ان ںیم رمزکی رکدار ‪ pleasure‬اک‬ ‫ڈیہوزنم ااکفر یک اکی وعیس یلمیف ےہ۔ ا‬
‫ےہ۔‬
‫‪Uzair Siddique‬‬
‫راٹیرئ ےس رماد ریغ امہ وہان ی ےہ‪ ،‬ےسیج ھٹیھٹ ڈاکیرٹ اک اکرزیٹنئ ڈوزلئم ای وخد اللکیج اپزوٹیزم۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اللکیج وپزوٹیزم ےک ابرے ںیم وت کیھٹ ےہ۔‬
‫ڈاکیرٹ اک ڈوزلئم یھب نیم رٹسمی ںیم ںیہن نکیل ایھب کت امہرے اپس ڈاکیرٹ ےک ڈوزلئم اک ایئا ابتمدل وجا ںیہن۔‬
‫اکی ‪ promissory note‬ےہ ہک یھبک ہن یھبک ‪ monism‬یک وکیئ لکش ہی یھتگ اھجلس دے یگ۔ (ارگہچ ہی ولعمم ںیہن‬
‫ی‬
‫ہک وہ سک تمس ےس وہ یگ)۔ہتکن ہی ےہ ہک یسک یھب ییشگزدہ لح وک ڈاکیرٹ ےک وسال اک وجا دانی ڑپے اگ۔‬
‫یی ی‬
‫گ‬‫ش‬
‫ارط رطح امہرے اپس ونزاک ےک زدہ وسال ںیم اس اک وجا ںیہن ہک ارگ ولگ تقیقح ےس رفار اچےتہ ںیہ وت‬
‫ٓارخ ایک وہج وہ یگ ہک امتم ولگ امتم رمع تقیقح ےس رفار ےک وخادنمشہ ویکں ںیہن۔ اور ایسی زدنیگ وک اعم وطر رپ ایئا‬
‫ویکں ںیہن اھجمس اجات۔‬
‫‪Uzair Siddique‬‬
‫ہی ابت درتس ےہ ہک ڈاکیرٹ ےک ڈوزلئم اک ابتمدل یف ااحلل ںیہن ےہ زفنکلزم ےک اپس نکیل ‪ mind-brain‬کنل وک‬
‫فیلیی‬
‫ایبن رکان رقتی اننکمم ےہ ڈوزلئم ےک ےیل اور رھپ وج جنلیچ اےس ڈٹینی اور یگن وسیجں ےک اکم ےس الم ےہ‪ ،‬اس‬
‫ایھچزدنیگ‪-‬وساالت‬ ‫‪206‬‬ ‫ہفسلف‬

‫ےک دعب تہب لکشم ےہ ہک وہ نیم رٹسمی ںیم واسپ ٓا ےکس زین ڈوزلئم ےک اسھت اکی ہلئسم ہی یھب ےہ ہک وہ ہلئسم‬
‫لح ںیہن رکات ارط ےیل ا ‪ trialism‬یھب رپووپز ایک ایگ ےہ صاےص ڑبے امیپےن رپ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ابلکل درتس۔‬
‫ںیہن اتگل۔ رصف اانت ہک ہی اس وسال وک کیھٹ رفمی رکےن ںیم دمد رکات ےہ س ےک‬ ‫ڈوزلئم اس اک ڑبا کیھٹ وجا‬
‫وجا یک مہ التش ںیم ںیہ۔‬
‫ی‬
‫امڈنئ ابڈی رپاملب ںیم بج کت وکیئ ڈاکیرٹ ےک ییشکزدہ ایخل یک وہج ںیہن اتھجمس (یئک اےھچ صاےص اسدسنئان یھب اس‬
‫ںیم اشلم ںیہ)‪ ،‬اس وسال ےک ابرے ںیم اس یک اینپ وسچ کیھٹ ںیہن یتنب۔‬
‫یی ی‬
‫ک‬‫ش‬
‫اور وکاایل وک رظادناز رک دےنی ےک ےئل زدہ ٓاروگٹنم تہب ریغیلست‬ ‫(ڈٹینی اک امڈنئ ابڈی رپاملب رپ دای ایگ وجا‬
‫شخب ںیہ۔)‬
‫‪Sanam Khan‬‬
‫ی‬
‫رس مہ ولگ ا کسیٹرسنی نیشم ےک ریغب ی رتسب رپ ےٹیل ےٹیل وںیہ اھکےت ےتیپ ںیہ اور وخاوبں ںیم ریپاوشٹ ےس الھچگن‬
‫اگلےت ںیہ‪ ،‬رپس اٹسر ےتنب ںیہ اہپڑ رس رکےت ںیہ اور رہ امیبری اک العج ولوگں وک د اےت ںیہ ۔اور ںیمہ ذرا اس کش یھب‬
‫ںیہن وہات ہک ہی الص ںیہن ےہ۔اور اینپ وپری زدنیگ اےسی ی رسب رکد ےت ںیہ۔��‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫لیخت یھب ااسنین زدنیگ اک امہ زجو ےہ۔ امہری نجلیایت داین ںیم امہرا قی رکدہ اوااتر وخیش‪ ،‬یمغ‪ ،‬اکایماک‪ ،‬اناکیم‪ ،‬تہب ھچک‬
‫داتھکی ےہ۔اور ںیمہ اینپ زدنیگ ےک ےلصیف ےنیل ںیم دمد رکات ےہ۔‬
‫ارفاط اور رفتطی وت رہ زیچ یک ی ربی ےہ۔‬

‫ختمشد‬