Professional Documents
Culture Documents
(*) np. Eliminacja barier w przepływie towarów, osób, usług i kapitału; Wspólna Polityka
Handlowa, Wspólna organizacja rynków rolnych, Rybołówstwo, Transport
Orzeczenie z 5 lutego 1963 r., Van Gend & Loos sprawa 26/62, ETS 1963, s. 1 i nast.'
Stan faktyczny:
Firma van Gend & Loos sprowadziła do Holandii z RFN pewną ilość formaldehydu.
Holenderskie organy celne zmieniły kwalifikację przeznaczenia towaru, podnosząc w ten
sposób faktycznie obowiązujące taryfy celne. Zdaniem powodów, wprowadzenie
podwyższonej opłaty nastąpiło z pogwałceniem art. 12 Traktatu EWG. Zgodnie z tym
przepisem państwa członkowskie miały się powstrzymywać od nakładania nowych cel lub
innych opłat wywołujących ten sam skutek we wzajemnych stosunkach handlowych, jak
również od podwyższania już obowiązujących opłat. Sąd holenderski, rozpatrując skargę
stwierdził, że w istocie przedmiotem sporu jest wykładnia Traktatu EWG, i zwrócił się do
Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości z wnioskiem o rozstrzygnięcie kwestii wstępnej.
Tezy orzeczenia
Europejska Wspólnota Gospodarcza stanowi nowy porządek międzynarodowoprawny, na
korzyść którego państwa, nawet jeśli w ograniczonych ramach, przekazały swoje prawa
zwierzchnie. Podmiotami prawnymi tego nowego porządku są nie tylko państwa
członkowskie, ale także jednostki, na które można nakładać nie tylko obowiązki, ale którym
można przyznawać również prawa. Prawa takie powstają nie tylko wtedy, gdy wynika to
wyraźnie z Traktatu EWG, lecz takie na podstawie jednoznacznych zobowiązań, które Traktat
nakłada zarówno na jednostki, jak i na państwa członkowskie oraz na organy Wspólnoty.
Jeśli przepisy Traktatu EWG zawierają jasne i nieograniczone zobowiązania państw
członkowskich do działania, które to zobowiązania nie podlegają żadnym zastrzeżeniom i
których implementacja nie wymaga żadnego wewnętrznego aktu prawnego, to przepisy te
posiadają bezpośredni skutek i ustalają prawa na korzyść jednostek.