Secmen Davranislarindaki Degisim Gultepe

T.C.
'2.8=(</h/h1ø9(56ø7(6ø
626<$/%ø/ø0/(5(167ø7h6h
.$08<g1(7ø0ø$1$%ø/ø0'$/,
.$08<g1(7ø0ø352*5$0,
<h.6(./ø6$167(=ø
6(d0(1'$95$1,ù/$5,1'$.ø'(öøùø0
*h/7(3(g51(öø
8÷XU h/*(5
'$1,ù0$1
Prof. Dr. Atilla *g.7h5.
ø=0ø5- 2016
i
<(0ø10(71ø
<NVHN /LVDQV 7H]L RODUDN VXQGX÷XP ³6HoPHQ 'DYUDQÕúODUÕQGDNL 'H÷LúLP

*OWHSH gUQH÷L´ DGOÕ oDOÕúPDQÕQ WDUDIÕPGDQ DNDGHPLN NXUDOODUD YH HWLN GH÷HUOHUH
X\JXQ RODUDN \D]ÕOGÕ÷ÕQÕ YH \DUDUODQGÕ÷ÕP HVHUOHULQ ND\QDNoDGD J|VWHULOHQOHUGHQ
ROXúWX÷XQXEXQODUDDWÕI\DSÕODUDN\DUDUODQÕOPÕúROGX÷XQXEHOLUWLUYHEXQXRQXUXPOD
GR÷UXODUÕP
Tarih
..../..../.......
8÷XUh/*(5
øP]D
iii
g=(7
<NVHN/LVDQV7H]L
6HoPHQ'DYUDQÕúODUÕQGDNL'H÷LúLP*OWHSHgUQH÷L
8÷XUh/*(5
'RNX](\OOhQLYHUVLWHVL
SRV\DO%LOLPOHU(QVWLWV
.DPX<|QHWLPL$QDELOLP'DOÕ
.DPX<|QHWLPL3URJUDPÕ
*OWHSH øNLQFL'Q\D6DYDúÕVRQUDVÕQGDNÕUGDQNHQWHGR÷UXJHUoHNOHúHQ
J|oLOHNXUXOPXúWXUdR÷XQOX÷XLúoLGúNH÷LWLPOLYHGúNJHOLUOLELUQIXVD
sahiptir.
¶GH EHOHGL\HVi kurulan E|OJHde, ¶OHULQ EDúÕQD kadar Adalet
3DUWLVL JoOGU B|OJHGH, ¶OL \ÕOODUGD &umhuriyet Halk Partisi
JoOHQPLúWLUGDUEHVLQHGR÷UX|UJWOVROXQNDOHVLGXUXPXQGDNL*OWHSH
³NXUWDUÕOPÕú E|OJH´ RODUDN DQÕOPD\D EDúODQPÕúWÕU $UDúWÕUPD EXJQ .RQDN
LOoHVLQH ED÷OÕ RODQ *OWHSH¶GH ¶ODUGDQ EX \DQD GH÷LúHQ VHoPHQ
GDYUDQÕúODUÕQÕ LQFHOHPHNWHGLU dDOÕúPD VUHVLQFH JD]HWH DUúLYOHUL YH VHoLP
VRQXoODUÕ LQFHOHQPLú E|OJHGH \DúD\DQODUla \DUÕ \DSÕODQGÕUÕOPÕú J|UúPHOHU
\DSÕOPÕúWÕU
$UDúWÕUPDVRQXoODUÕQDJ|UHKHP|QFHVLQGHNL\DSÕGDKHPGHEXJQ
NOWUHOGH÷HUOHUNLúLOHULQVHoPHQGDYUDQÕúODUÕQGDHWNLOL\NHQ|QFHVLQGHNL
\DSÕ VÕQÕIVDO |]HOOLNOHULQVL\DVLVUHoOHUH\DQVÕ\DELOHFH÷L ELURUWDPGDVD÷ODPÕú
VRQUDVÕQGDNL\DSÕLVH bu durumu oUWDGDQNDOGÕUPÕú YHNOWUHO|]HOOLNOHU
GDKDGD|QSODQDoÕNPÕúWÕU
Anahtar Kelimeler: *OWHSH ø]PLU 6HoPHQ 'DYUDQÕúODUÕ <XJRVODY

*|oPHQOHUL.XUWDUÕOPÕú%|OJH6RO.RQ\DOÕODU.DUVOÕODU8úDNOÕODU
iv
ABSTRACT
Master Thesis
Changes in Electoral Behavior: Sample RI*OWHSH
8÷XUh/*(5
'RNX](\OO8QLYHUVLW\
Graduate School of Social Sciences
Department of Public Administration
Public Administration Program
*OWHSH KDV EHHQ HVWDEOLVKHG by settlers moved from rural areas to

industrializing city after the Second World War. Majority of the population is
low educated workers with low income.
Municipality had been HVWDEOLVKHG LQ 8QWLO ¶V -XVWLFH 3DUW\
$GDOHW 3DUWLVL ZDV PDMRU SDUW\ LQ WKH UHJLRQ %XW LQ ¶V 5HSXEOLFDQ
3HRSOH¶V 3DUW\ &XPKXUL\HW +DON 3DUWLVL JRW VWURQJHU LQ *OWHSH *OWHSH
EDFDPH³UHEHO]RQHás stronghold of leftist groups till 1980 army coup. After
WKH FRXS *OWHSH¶V Municipality has been abolished. So, the region is just
district of Konak today. This research is trying to examine political behavior of
YRWHUV LQ *OWHSH IURP ¶V WR WRGD\ ,Q WKLV UHVHDUFK QHZVSDSHU DUFKLYHV
election results has been analysed, and also semi-structured interviews with
settlers of the region have been done.
According to results, culture has important role in voting behavior in
both before 1980 and after 1980 era. But, although class differences had also
impact on voting behavior in the era before 1980, this impact pales after 1980
and cutural impacts get stronger.
.H\ZRUGV *OWHSH ø]PLU 9RWLQJ %HKDYLRU ,PPLJUDQWV IURP <XJRVODYLD

5HEHO$UHD/HIW3HRSOHIURP.RQ\D3HRSOHIURP.DUV3HRSOHIURP8úDN
v
6(d0(1'$95$1,ù/$5,1'$.ø'(öøùø0*h/7(3(g51(öø
ødø1'(.ø/(5
TEZ ONAY SAYFASI ii

<(0ø10(71ø iii
g=(7 iv
ABSTRACT v
ødø1'(.ø/(5 vi
KISALTMALAR viii
7$%/2/$5/ø67(6ø xi
ù(.ø//(5/ø67(6ø xii
(./(5/ø67(6ø xiv
*ø5øù 1
%ø5ø1&ø%g/h0
.(179(6ø<$6(7
.(179(.(17/(ù0( 4
7UNL\H¶GH.HQWOHúPH6UHFL 8
.HQWH*|o.HQWOLOHúPH 19
6ø<$6$/723/806$//$ù0$6h5(&ø9((7.ø6ø 25
6L\DVDO7RSOXPVDOODúPD6UHFLQH(WNL(GHQ(WPHQOHU 27
1.2.1.1. Aile 27
(÷LWLP 31
1.2.1.3. Ekonomik Nedenler 34
<DúÕQøOHUOHPHVL 37
1.2.1.5. Cinsiyet 38
1.2.1.6. Toplumsal Olaylar 39
øOHWLúLP 41
'L÷HU1HGHQOHU 42
7UNL\H¶GH6HoPHQ'DYUDQÕúODUÕ 45
1.2.2.1. 1960-'|QHPLQGHNL6HoPHQ'DYUDQÕúODUÕ 46
vi
6RQUDVÕ'|QHPGHNL6HoPHQ'DYUDQÕúODUÕ 67
ø.ø1&ø%g/h0
*h/7(3(
'(6(d0(1'$95$1,ù/$5,1'$.ø'(öøùø0
ø=0ø5¶ø1.,6$7$5ø+ø 100
*h/7(3( 112
*OWHSH¶QLQ.XUXOXúXYH*HOLúLPL 116
2.2.1.gQFHVL 116
6RQUDVÕ 136
*OWHSH¶GH6HoLP6RQXoODUÕ 139
6$+$$5$ù7,50$6,9(6218d/$5, 153
$UDúWÕUPDQÕQ.DSVDPÕ<|QWHPL$UDúWÕUPD.LWOHVLQLQ1LWHOLNOHUL 153
2.3.2. ArDúWÕUPD%XOJXODUÕ,úÕ÷ÕQGD*OWHSH¶GH3ROLWLNDYH6HoLP6RQXoODUÕ 161
gQFHVL 161
6RQUDVÕ 177
6218d 196
.$<1$.d$ 201
EKLER
vii
KISALTMALAR
AB $YUXSD%LUOL÷L
AKP $GDOHWYH.DONÕQPD3DUWLVL
ANAP Anavatan Partisi
AP Adalet Partisi
BBP %\N%LUOLN3DUWLVL
BDP %DUÕúYH'HPRNUDVL3DUWLVL
BP Birlik Partisi
BTP %\N7UNL\H3DUWLVL
CHP Cumhuriyet Halk Partisi
CKMP &XPKXUL\HWoL.|\O0LOOHW3DUWLVL
DEHAP Demokratik Halk Partisi
Der. Derleyen
DEV-*(1d 'HYULPFL*HQoOLN)HGHUDV\RQX
DEV-YOL Devrimci Yol Hareketi
'ø6. 'HYULPFLøúoL6HQGLNDODUÕ.RQIHGHUDV\RQX
DP Demokrat Parti
DP1 Demokratik Parti
DSP Demokratik Sol Parti
DTP Demokratik Toplum Partisi
DYP 'R÷UX<RO3DUtisi
Ed. (GLW|U
FP Fazilet Partisi
GP *HQo3DUWL
GP1 *YHQ3DUWLVL
GSMH *D\UL6DIL0LOOL+DVÕOD
HDP +DONODUÕQ'HPRNUDWLN3DUWLVL
HEP +DONÕQ(PHN3DUWLVL
HP +DONoÕ3DUWL
IMF ,QHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG8OXVODUDUDVÕ3DUD)RQX
,ùø' ,UDNYHùDPøVODP'HYOHWL
viii
KESK .DPX(PHNoLOHUL6HQGLNDODUÕ.RQIHGHUDV\RQX
LGBT /H]EL\HQ*H\%LVHNVHO7UDQVVHNVHO
MC 0LOOL\HWoL&HSKH
0d3 0LOOL\HWoLdDOÕúPD3DUWLVL
MDD Milli Demokratik Devrim
MDP Milli Demokrasi Partisi
MGK Milli GYHQOLN.XUXOX
MHP 0LOOL\HWoL+DUHNHW3DUWLVL
0ø6. 0LOOL\HWoLøúoL6HQGLNDODUÕ.RQIHGHUDV\RQX
MSP Milli Selamet Partisi
g'3 g]JUONYH'D\DQÕúPD3DUWLVL
PKK .UGLVWDQøúoL3DUWLVL
RP Refah Partisi
s. Sayfa
SHP 6RV\DO'HPRNUDW+DONoÕParti
SODEP Sosyal Demokrat Parti
SP Saadet Partisi
ss. 6D\IDODUÕ$UDVÕ
TANSA 7DQ]LP6DWÕú
TBP 7UNL\H%LUOLN3DUWLVL
THKO 7UNL\H+DON.XUWXOXú2UGXVX
THKP-C 7UNL\H+DON.XUWXOXú3DUWLVL-Cephesi
7ø..2 7UNL\HøúoL.|\O.XUWXOXú2UGXVX
7øP 7UNL\HøúoL3DUWLVL
7ø6*/. 7RSOXøú6|]OHúPHVL*UHYYH/RNDYW.DQXQX
TKP 7UNL\H.RPQLVW3DUWLVL
TKP/M-L 7UNL\H.RPQLVW3DUWLVL0DUNVLVW-Leninist
TRT 7UNL\H5DG\RYH7HOHYL]\RQ.XUXPX
7hø. 7UNL\HøVWDWLVWLN.XUXPX
7h5.-øù 7UNL\HøúoL6HQGLNDODUÕ.RQIHGHUDV\RQX
7h6ø$' 7UN6DQD\LFLOHULYHøúDGDPODUÕ'HUQH÷L
VP Vatan Partisi
ix
<g. <NVHNg÷UHWLP.XUXOX%DúNDQOÕ÷Õ
YTP <HQL7UNL\H3DUWLVL
x
7$%/2/$5/ø67(6ø
Tablo 1: gQFHVL0LOOHWYHNLOL6HoLPOHUL*OWHSH6RQXoODUÕ s. 139

Tablo 2: gQFHVL<HUHO6HoLPOHU*OWHSH6RQXoODUÕ s. 142
Tablo 3: 6RQUDVÕ0LOOHWYHNLOL6HoLPOHUL*OWHSH0DKDOOH6RQXoODUÕ s. 146
Tablo 4: +DONR\ODPDODUÕ*OWHSH0DKDOOHOHUL6RQXoODUÕ s. 149
Tablo 5: 6RQUDVÕ<HUHO6HoLPOHU*OWHSH0DKDOOH6RQXoODUÕ s. 150
Tablo 6: $÷XVWRV&XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ6HoLPL*OWHSH0DKDOOHOHUL
6RQXoODUÕ s. 152
Tablo 7: $QDGROX0DKDOOHVLQGHNL6HoLP6RQXoODUÕQÕQ<ÕOODUD*|UH
.DUúÕODúWÕUÕOPDVÕ s. 181
Tablo 8: =H\EHN0DKDOOHVLQGHNL6HoLP6RQXoODUÕQÕQ<ÕOODUD*|UH
.DUúÕODúWÕUÕOPDVÕ s. 181
xi
ù(.ø//(5/ø67(6ø
ùekil 1: &HPDDWOHUH*|UHø]PLU¶GHNL<HUOHúLP$ODQODUÕ s.106

ùekil 2: .DUO%DHGHNHU¶LQ 1914 Tarihli ø]PLU.|UIH]L+DULWDVÕ s.107
ùekil 3: ø]PLU+DULWDVÕ s.110
ùHNLO*OWHSH¶QLQø]PLU¶GH.RQXPX s.114
ùHNLO7DULKOL*OWHSH+DYD)RWR÷UDIÕ s.115
ùHNLO2016 TarihlL*OWHSH6RNDN+DULWDVÕ s.120
xii
(./(5/ø67(6ø
EK 1: *|UúPHFLOHUH<|QHOWLOHQ6RUX/LVWHVL ek s.1
xiii
*ø5øù
*OWHSHøNLQFL'Q\D6DYDúÕVRQUDVÕQGD7UNL\H¶GHNHQWOHúPHQLQ DUWWÕ÷Õ ELU

G|QHPGHNXUXOPXúWXU %|OJHX]XQ biUVUHN|\RODUDNNDOPÕú ¶We ise belediye
NXUXOPXúWXU GDUEHVL\OH ELUOLNWH SHN oRN NHQWWH GH ROGX÷X JLEL *OWHSH
Belediyesi kaSDWÕOPÕúWÕU *OWHSH EXJQ .RQDN %HOHGL\HVL¶QH ED÷OÕ ELU VHPW
NRQXPXQGDGÕU
¶GH NÕUGDQ NHQWH J|o HGHQ oR÷XQOX÷X VDQD\L YH KL]PHW LúoLVL VDNLQOHUH
HY VDKLSOL÷L \DSDQ ELU JHFHNRQGX E|OJHVL RODQ *OWHSH EXJQ KDOD JHFHNRQGXODUÕQ
YH NDoDN \DSÕODUÕQ HJHPHQ ROGX÷X DOW \DSÕ HNVLNOLNOHULQLQ \R÷XQ ROGX÷X GúN
H÷LWLPOLYHGúNJHOLUOLNLúLOHULQ\DúDGÕ÷ÕELUE|OJHGLU
ArDúWÕUPDQÕQ DPDFÕ *OWHSH¶QLQ EHOHGL\H ROGX÷X ¶OÕ \ÕOODUGDQ .DVÕP
VHoLPOHULQH GHN JHoHQ VUHGHNL VHoPHQ GDYUDQÕúODUÕQÕ DQDOL] HGHUHN
*OWHSHOLOHULQVL\DVDOWXWXPODUÕQdaki GH÷LúLPL belirlemektir. $UDúWÕUPD\DEDúODPDGDQ
|QFH *OWHSH¶GH 7$5øù GLUHQLúLQLQ JHUoHNOHúPLú ROGX÷X YH VRO |UJWOHULQ E|OJHGH
JoOROGX÷XELOLQPHNWHydi. dDOÕúPDGDKHP7$5øùGLUHQLúLQHNDGDUJLGHQVUHKHP
GHVRQUDVÕQGDNLVL\DVLWXWXPXQLQFHOHQPHVLDPDoODQPÕúWÕU
.RQX DQODWÕOÕUNHQ GDUEHVL LNL G|QHPL D\ÕUDQ NÕUÕOPD DQÕ RODUDN HOH
DOÕQPÕú YH *OWHSH¶GHNL VHoPHQ GDYUDQÕúODUÕ |QFHVL YH VRQUDVÕ GL\H LNL D\UÕ
EDúOÕN DOWÕQGD LQFHOHQPLúWLU |QFHVLQGH YDU RODQ *OWHSH %HOHGL\HVL¶QLQ
VRQUDVÕQGDNDOGÕUÕOPÕúROPDVÕQGDQGROD\ÕVRQUDVÕQGDNLLQFHOHPHHVNLEelediye
VÕQÕUODUÕLoLQGHNLPDKDOOH\LNDSVD\DFDNúHNLOGH\DSÕOPÕúWÕU1
$UDúWÕUPD LNL E|OPGHQ ROXúPDNWDGÕU %LULQFL E|OPQGH *OWHSH¶GHNL
GH÷LúLPLQ DQODúÕODELOPHVL LoLQ |QFHOLNOH NDSLWDOLVW NHQWOHULQ JHOLúLPL YH |]HOOLNOHUL
7UNL\H¶GHNL NHQWOHúPH ]HULQGHQ LQFHOHQPLúWLU 7UNL\H¶GHNL NHQWOHúPH GH WH]LQ
JLGLúDWÕQD X\JXQ RODUDN |QFHVL YH VRQUDVÕ GL\H LNL D\UÕ DOW EDúOÕN RODUDN HOH
DOÕQPÕúWÕU|QFHVLQGHNLNHQWOHúPHLWKDOLNDPHFLG|QHPLQúDUWODUÕoHUoHYHVLQGH
VDQD\L\DWÕUÕPODUÕQÕQ|QSODQDoÕNWÕ÷ÕELUG|QHPGHJHUoHNOHúPLúNHQVRQUDVÕQGD
LVHLKUDFDWDGD\DOÕHNRQRPLPRGHOLQHJHoLOPLúYHEXG|QHPGHNHQW\DWÕUÕPODUÕGD|Q
SODQD oÕNPD\D EDúODPÕúWÕU .HQW \DWÕUÕPODUÕQÕQ |QH oÕNPDVÕ LVH VHUEHVW SL\DVD
$UDúWÕUPD NDSVDPÕQGD HOH DOÕQDQ PDKDOOHOHU $QDGROX $WDPHU dÕQDUWHSH +X]XU 0HKPHW $NLI
1
0LOOHW0XUDW6D\JÕ7UDN\D8OXEDWOÕ<DYX]6HOLP=H\EHNYH$÷XVWRV0DKDOOHOHUL
1
NXUDOODUÕ oHUoHYHVLQGH JHUoHNOHúPLúWLU 6UHo DQODWÕOÕUNHQ ³JHFHNRQGX´ ROJXVXQD YH
EXUDODUGD\DúD\DQJ|oPHQOHULQ\DúDPWDU]ODUÕQDGDGH÷LQLOPLúWLU
.DSLWDOLVW NHQWLQ PHNDQ RODUDN LQFHOHQPHVLQGHQ VRQUD E|OJHGHNL NLúLOHULQ
VL\DVDOWXWXPODUÕQÕQDQDOL]HGLOHELOPHVLLoLQVL\DVDOGDYUDQÕúÕQROXúXPXQGDHWNLli olan
³VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD´ WHRULOHUL DQODWÕOPÕúWÕU 'DKD VRQUD LVH 7UNL\H JHQHOLQGHNL
VHoPHQGDYUDQÕúODUÕQGDQEDKVHGLOPLúWLU 7UNL\HJHQHOLQGHNLVHoPHQGDYUDQÕúODUÕQGD
\DúDQDQGH÷LúLP$QD\DVDVÕVRQUDVÕQGD¶HNDGDUJHUoHNOHúHQVROXQ\NVHOLú
G|QHPL YH VRQUDVÕQGD EX VUHFLQ GXUPDVÕ ]DPDQOD GD NLPOLN VL\DVHWLQLQ |QH
oÕNPDVÕ oHUoHYHVLQGH HOH DOÕQPÕúWÕU +HU LNL G|QHP GH HOH DOÕQÕUNHQ VHQGLNDODúPD
$QD\DVDO GXUXP YH HNRQRPLN \DSÕGDQ EDKVHGLOPLúWLU 6UHo DQODWÕOÕUNHQ |]HOOLNOH
|QFHVLQGH \NVHOHQ VÕQÕI WHPHOOL VL\DVHWLQ DQODúÕODELOPHVL LoLQ LGHRORMLN
JHOLúPHOHUH \HU YHULOPLútir 7P EXQODUÕQ VHoLP VRQXoODUÕQD \DQVÕPDVÕ LVH VHoLP
analizlerinin ya GDVHoLPDQNHWOHULQLQ LQFHOHQPHVLLOHDQODWÕOPÕúWÕU
øNLQFL E|OPGH NÕVD ELU ø]PLU WDULKLQden sonra *OWHSH¶GHNL VL\DVDO WXWXP
WDULKVHO RODUDN DQODWÕOPÕúWÕU *OWHSH DQODWÕOÕUNHQ *OWHSH KDNNÕQGD \D]ÕOPÕú \D GD
*OWHSH¶GHQ EDKVHGHQ oDOÕúPDODUGDQ \DUDUODQÕOPÕúWÕU %X DUDúWÕUPDODU VD\HVLQGH
*OWHSH¶QLQ NXUXOXúX YH VRV\R-HNRQRPLN \DSÕVÕ KDNNÕQGD ELOJL VDKLEL ROXQPXúWXU
%XUDGD \DSÕODQ DUDúWÕUPDQÕQ NDWNÕVÕ VL\DVL ER\XWXQ GD HOH DOÕQPDVÕGÕU *OWHSH
KDNNÕQGD \DSÕOPÕú DUDúWÕUPDODUD HN RODUDN JD]HWH DUúLYOHULQGHQ YH VHoLP
VRQXoODUÕQGDQ GD \DUDUODQÕOPÕúWÕU *OWHSH¶QLQ NXUXOXúX YH JHOLúLPLQGHQ
bahsedilGLNWHQ VRQUD XODúÕODELOHQ VHoLP VRQXoODUÕ YHULOPLú YH \DOQÕ]cD VDQGÕN
VRQXoODUÕ WHPHOLQGH KDQJL SDUWLOHULQ |QH oÕNWÕ÷Õ J|UOPúWU 'DKD VRQUD VDKD
DUDúWÕUPDVÕQGDHOGHHGLOHQYHULOHULQGHNXOODQÕOPDVÕLOHDUDúWÕUPDEXOJXODUÕWDUWÕúÕOPÕú
VL\DVLWXWXPKDNNÕQGDGDKDD\UÕQWÕOÕELUoHUoHYHoL]LOPLúWLU
0DKDOOH WHPHOLQGHNL VHoLP VRQXoODUÕQD XODúÕODELOPHVL VD\HVLQGH2
PDKDOOHOHULQHWQLNYHNOWUHO\DSÕODUÕELOLQGL÷LLoLQEX\DSÕODUÕQVHoLPVRQXoODUÕLOH
LOLúNLOHULLQFHOHQPLúYHJHQHOSURILOROXúWXUXOPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕU
.LúLOHULQ VL\DVDO GDYUDQÕúODUÕQÕQ WHPHOLQL DQODúÕODELOPHVL LoLQ E|OJHQLQ
VDNLQOHUL YH |]HOOLNOH GH HWNLQ RODUDN VL\DVHWH GkKLO RODQ NLúLOHUOH J|UúPHOHU
2
VRQUDVÕ *OWHSH VHoLP VRQXoODUÕ YHULOLUNHQ HVNL *OWHSH %HOHGL\H VÕQÕUODUÕ LoLQGHNL
PDKDOOHQLQ R\ODUÕ WHN WHN DUDúWÕUPDFÕ WDUDIÕQGDQ KHVDSODQPÕú YH VHoLP VRQXoODUÕ EX úHNLOGH
oÕNDUÕOPÕúWÕU
2
\DSÕOPÕúWÕUdDOÕúPDGDNXOODQÕODQJ|UúPHVD\ÕVÕ¶GLU3 *|UúPHFLOHULQLVPL\HULQH
onlara YHULOHQ * * « * JLEL NRGODU YHULOPLúWLU *|UúPH \DSÕODQ NLúLOHULQ
oR÷XQOX÷XPDKDOOHPXKWDUÕGL÷HUOHULLVH*OWHSH¶GHHWNLOLRODQHVNL|UJWHOHPDQODUÕ
\D GD EXJQQ SDUWL WHPVLOFLOHULGLU $\UÕFD EXJQ KD\DWWD ROPD\DQ DQFDN *OWHSH
VL\DVHWLQGH |QH oÕNPÕú NLúLOHULQ \DNÕQODUÕ LOH GH J|UúOHUHN JHoPLú VL\DVL \DSÕ YH
SDUWL WDEDQODUÕ KDNNÕQGD ELOJL DOÕQPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU +HU HWQLN JUXSWDQ NLúL LOH
J|UúOPH\H oDOÕúÕOPÕúWÕU .DUWRSX WHNQL÷LQLQ NXOODQÕOPDVÕ LOH EHOLUOHQHQ
J|UúPHFLOHUe DoÕNXoOXsorulDU\|QHOWLOPLúWLU.4 %D]ÕNLúLOHUOHVDGHFHEHOLUOLNRQXODUGD
ELOJL DODELOPHN LoLQ J|UúOPú ROVD GD JHQHOOLNOH KHUNHVH EHQ]HU VRUXODU
VRUXOPXúWXU %|\OHFH IDUNOÕ NLúLOHUGHQ HOGH HGLOHQ ELOJLOHULQ ELU ELUL LOH oHOLúLS
oHOLúPHGL÷L J|]OHPOHQPLúWLU Sorular DoÕN XoOX ROGX÷X LoLQ ED]Õ J|UúPHFLOHU
DUDúWÕUPDFÕQÕQVRUPDGÕ÷ÕDQFDNoDOÕúPDQÕQJLGLúDWÕLoLQ|QHPOLRODELOHFHNNRQXODUGD
GDELOJLYHUPLúWLU%XJLELGXUXPODUGDGDKDL\LDQDOL]\DSDELOPHNYHGH\HQLGX\XODQ
ELUNRQX\XIDUNOÕD÷Õ]ODUGDQGDGLQOH\HELOPHN LoLQED]Õ J|UúPHFLOHUOHELUGHQID]OD
J|UúPH\DSÕOPÕúWÕU
<DSÕODQ J|UúPHOHULQ GÕúÕQGD DUDúWÕUPDFÕ, *OWHSH¶GH JHUoHNOHúHQ H\OHP YH
VL\DVLWRSODQWÕODUDGDNDWÕODUDNGDQRWODUDOPÕúWÕU%XLQFHOHPHOHUVD\HVLQGHH\OHPYH
WRSODQWÕODUÕQ LoHUL÷LQLQ \DQÕQGD EXQODUD NDWÕODQ NHVLPOHU KDNNÕQGD GD ELOJL
toplanPÕúWÕU5
3
$VOÕQGD \DSÕODQ J|UúPH VD\ÕVÕ EX UDNDPÕQ VWQGHGLU dQN J|UúPHOHULQ ELU NÕVPÕ E|OJH\L
WDQÕPDN LoLQ \DSÕOPÕú E|OJH\H \DSÕODQ \ROFXOXNODU VÕUDVÕQGD UDVWJHOH NDKYHGH NDUúÕODúÕODQ \D GD
GNNDQÕQGDQDOÕúYHULú\DSÕODQHVQDIOD\DSÕOPÕúWÕU%XNLúLOHUGL÷HUJ|UúPHFLOHUGHQIDUNOÕELUSURILOH
VDKLSROPDGÕ÷ÕQGDQIDUNOÕELUELOJLYHUPHGL÷LQGHQ\DGDJ|UúPHQRWODUÕVD÷OÕNOÕROPDGÕ÷ÕQGDQGROD\Õ
oDOÕúPD\D GDKLO HGLOPHPLúWLU $UDúWÕUPDFÕ WDUDIÕQGDQ |]JQ RODUDN J|UOHQ J|UúPH oDOÕúPDGD
NXOODQÕOPÕúWÕU dDOÕúPD\DGDKLOHGLOPHPLú J|UúPHOHULQ \DUDUÕ NHQGLOHULQHNRG YHULOHQ YHoDOÕúPDGD
NXOODQÕODQ J|UúPHFLOHULQ V|\OHGLNOHULQLQ ELU VD÷ODPDVÕ RODUDN NXOODQÕOPÕú ROPDVÕ YH DUDúWÕUPDFÕ\D
NDUúÕODúWÕUPD\DSDELOPHRODQD÷ÕVD÷ODPÕúROPDVÕGÕU
4
*|UúPHOHULQ ELU NÕVPÕQGD VHV ND\GÕ DOPD RODQD÷Õ ROPXú DQFDN ELU NÕVPÕQGD LVH DUDúWÕUPDFÕ
J|UúPH\HGDLUQRWWXWPXúWXU %X\]GHQJ|UúPHOHUGHQDOÕQPÕúYHWÕUQDNLoLQGHYHULOPLúLIDGHOHUGH
NHOLPHKDWDVÕRODELOLU
5
$UDúWÕUPDFÕoHYUHGHNLKHUNHVLWDQÕ\DFDNNDGDU*OWHSH¶\LELOPHGL÷LLoLQE|\OHHWNLQOLNOHUGHWDQÕGÕ÷Õ
ELULQLQ\DQÕQDJLGLSoHYUHGHNLOHUKDNNÕQGDELOJLDOPÕúWÕr. Genellikle dHPXKWDUODUGDQ\DUDUODQPÕúWÕU
3
%ø5ø1&ø%g/h0
.(179(6ø<$6(7
1.1. KENT VE .(17/(ù0(
0LPDUODU RGDVÕQD J|UH NHQW ³ WDUÕPVDO ROPD\DQ UHWLP \DSÕODQ YH WP
UHWLPLQ GHQHWOHQGL÷L GD÷ÕWÕPÕQ NRRUGLQH HGLOGL÷L EHOLUOL WHNQRORMinin beraberinde
JHWLUGL÷L E\NON \R÷XQOXN KHWHURMHQOLN YH EWQOHúPH G]H\OHULQH YDUPÕú
\HUOHúPH WU´ RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU6 %X WDQÕPGD vurgulanan kentiQ UHWLPLQ
merkezi olma durumu VDQD\LOHúPH\OH ELUOLNWH D\QÕ ]DPDQGD DUWÕN GH÷HUH HO NR\PD
mekanÕROPDNRQXPX da kapsar.7
.HQWOHúPHJHQHORODUDNELULGDUYHGL÷HULJ|UHFHJHQLúROPDN]HUHLNLIDUNOÕ
DQODPGD NXOODQÕOPDNWDGÕU KHQWOHúPH GDU DQODPÕ\OD NHQW VD\ÕVÕQÕQ YH EX NHQWOHUGH
\DúD\DQ QIXVWD \DúDQDQ DUWÕúWÕU.8 %X DUWÕú ONHQLQ YH\D PHYFXW WRSOXPXQ LoLQGH
EXOXQGX÷X VLVWHP JHOLúPLúOLN G]H\L YH WRSOXPVDO \DSÕVÕQD ED÷OÕ RODUDN
JHUoHNOHúHELOLU .HQW QIXVXQGDNL DUWÕú NHQWWHNL GR÷XP RUDQODUÕQÕQ |Om
RUDQODUÕQGDQ ID]OD ROPDVÕ\OD YH GH ekonomik ya da GL÷HU WRSOXPVDO QHGHQOHUGHQ
dolD\ÕROXúDQJ|oOHULn etkisiyle JHUoHNOHúHELOLU
5XúHQ .HOHú NHQWOHúPH\L JHQLú DQODPGD HOH DOÕUNHQ ³VDQD\LOHúPH YH
HNRQRPLN JHOLúPH\H NRúXW RODUDN NHQW VD\ÕVÕQÕQ DUWPDVÕ YH NHQWOHULQ E\PHVL
VRQXFXQX GR÷XUDQ WRSOXP \DSÕVÕQGD DUWDQ RUDQGD |UJWOHúPH LúE|OP YH
X]PDQODúPD\DUDWDQLQVDQODUÕQGDYUDQÕúYHLOLúNLOHULQGHNHQWOHUH|]JGH÷LúLNOLNOHUH
\RODoDQELUQIXVELULNLPL´RODUDNWDQÕPODPDNWDGÕU9
.HQWOHúPHQLQ|QHPOLúDUWODUÕQGDQELULRODUDNHJHPHQUHWLPVHNW|UOHULQGHGH
IDUNOÕODúPD\D GLNNDW oHNPHN JHUHNLU 7DUÕPVDO UHWLPGH oDOÕúDQ QIXVXQ VDQD\L YH
6
0LPDUODU 2GDVÕ $QNDUD ùXEHVL 7UNL\H¶GH .HQWOHúPH 0LPDUODU 2GDVÕ <D\ÕQÕ $QNDUD
V¶GHQ DNWDUDQ øQDQ g]HU .HQWOHúPH .HQWOLOHúPH YH .HQWVHO 'H÷LúPH, Ekin Kitabevi, Ankara,
2004, s. 4
7
David Harvey, 6RV\DO$GDOHWYHùHKLU%DVNÕ0HWLV<D\ÕQODUÕøVWDQEXO6RV\DO$GDOHWV
211
8
5XúHQ .HOHú 6RUXGD 7UNL\H¶GH ùHKLUOHúPH .RQXW YH *HFHNRQGX %DVNÕ *HUoHN
Ya\ÕQHYLøVWDQEXO6RUXV
9
.HOHú6RUXV
4
KL]PHWVHNW|UOHULQGHNLoDOÕúDQQIXVOHKLQHD]DOPDVÕNHQWOHúPHVUHFLQGH|QHPOL bir
J|VWHUJHGLU
.HOHú NHQWOHúPHQLQ QHGHQOHULQL HNRQRPLN WHNQRORMLN VL\DVDO YH
SVLNRVRV\RORMLNQHGHQOHURODUDNVÕQÕIODQGÕUPÕúWÕU10
Toplum LoLQGH WHPHO EHOLUOH\LFL HWNHQ RODQ ekonomik nedenler NHQWOHúPH
VUHFLQGH GH EDúDW ELU URO R\QDPDNWDGÕU .HQWOHúPHQLQ HVDV RODUDN UHWLP
VUHoOHULQGH \DúDQDQ EHOLUOL ELU IDUNOÕODúPDQÕQ YH VHUPD\H ELULNLPLQLQ HWNLVL\OH
ROXúWX÷X V|\OHQHELOLU 6RQXo RODUDN NHQWOHU UHWLP IDDOL\HWOHULQLQ \R÷XQODúWÕ÷Õ YH
oHYUHVLQGHNLUHWLPVUHFLQLQGHQHWOHQGL÷LPHNkQODUGÕU.
7DUÕPVDO UHWLPLQ NDSLWDOLVWOHúPHVL VUHFL WDUÕPGD PDNLQHOHúPH\OH ELUOLNWH
JHUoHNOHúPLúWLU0DNLQHOHúPH\OHELUOLNWHGDKDD]HPHNOHGDKDID]ODUQHOGHHWmek
PPNQROPXúYHNÕUVDOE|OJHOHUGHUHWLPVUHFLQHGDKLORODPD\DQELUHPHNID]ODVÕ
ROXúPXúWXU %LU WUDNW|U RUWDODPD RODUDN WDUÕP HPHNoLVLQL LúVL] EÕUDNPDNWDGÕU.11
.HOHú EX UDNDPÕ RODUDN YHUPHNWHGLU12 $\QÕ VUHoWH NHQWOHUGH VDQD\L UHWLPLQLQ
DUWPÕú vHEXUHWLPLQHPHNLKWL\DFÕJHQLúNLWOHOHULQNÕUGDQNHQWHJ|oHWPHVLQHQHGHQ
ROPXúWXU
.ÕUGDQNHQWHJ|oQELUGL÷HUQHGHQLNHQWWHHOGHHGLOHQJHOLULQWDUÕPGDQHOGH
HGLOHQ JHOLUH RUDQOD GDKD \NVHN ROPDVÕ YH J|o HGHQOHULQ NHQGLOHULQL N|\GHNL
GXUXPODUÕQDNÕ\DVODJ|UHOLELUUHIDKLoLQGHKLVVHWPHOHULGLU %XGDVDQD\LVHNW|UQGHNL
FUHWOHULQWDUÕPDRUDQODGDKD\NVHNROPDVÕQGDQND\QDNODQPDNWDGÕU
.ÕUGDNLWRSUDNODUÕQPLUDVJLELQHGHQOHUGHQGROD\ÕVDKLSOHULQLEHVOH\HPH\HFHN
RUDQGD NoOPHVL YH HQWDQVLI WDUÕPD JHoLOHUHN NoN DLOH LúOHWPHOHULQLQ NHQGLOHULQH
\HWHUOLROPDPDVÕNÕUGDQQIXVNRSPDVÕQÕQGL÷HUQHGHQOHULQGHQGLU
Teknolojik nedenler de NHQWOHúPH VUHFLQLQ |QHPOL QHGHQOHULQGHQ ELU
WDQHVLGLU dQN \XNDUÕGD EDKVHdilen UHWLP VUHFLQGH \DúDQDQ GH÷LúLNOLNOHU
WHNQRORMLN JHOLúPHOHUH ED÷OÕGÕU %XKDU JFQQ NXOODQÕOPDVÕ HOHNWULN HQHUMLVLQLQ
NXOODQÕOPDVÕ JLEL JHOLúPHOHU NHQW QIXVODUÕQÕQ DUWPDVÕQGD HWNL HWPLú JHOLúPHOHUGLU
10
5XúHQ.HOHú.HQWOHúPH3ROLWLNDVÕ%DVNÕøPJH.LWDEHYL$QNDUD.HQWOHúPHV
11
0DOLNdDSDU³.HQWOHúPHQLQ1HGHQOHULYH.HQWVHOøVWLKGDP6RUXQODUÕ´ 0LPDUOÕN'HUJLVL6D\Õ:
11, 1971, s.9, http://dergi.mo.org.tr/dergiler/4/413/6055.pdf, (26.03.2015)
12
.HOHú.HQWOHúPHV
5
$\QÕ úHNLOGH RWRPRELO JLEL WDúÕWODUÕQ DUWPDVÕ GD \|UHNHQWOHúPH JLEL ROD\ODUÕ
EDúODWPÕúWÕU.13
.ÕUVDO E|OJHGH QIXVXQ o|]OPHVLQH \RO DoDQ WDUÕPGD PDNLQHOHúPH GH
WHNQRORMLQLQNHQWOHúPHVUHFL]HULQGHNLELUHWNLVLGLU
6L\DVHWLQ NHQWOHúPH ]HULQde etkisi ise GDKD oRN DOÕQDQ NDUDUODU YH KXNXN
NXUDOODUÕ GROD\ÕVÕ\OD JHUoHNOHúPHNWHGLU gUQH÷LQ \ÕOÕQGD øQJLOWHUH¶GH oÕNDUÕODQ
<HQL .HQWOHU <DVDVÕ LOH NHQWOHúPH /RQGUD oHYUHVLQGH NXUXODQ \HQL NHQWOHUH
\|QHOWLOPHN LVWHQPLúWLU hONHPL]GH GH $QNDUD¶QÕQ ¶GH EDúNHQW \DSÕOPDVÕ øo
$QDGROX %|OJHVLQGH NHQWOHúPH RUDQÕQÕQ DUWPDVÕQD QHGHQ ROPXúWXU 1927 ± 1935
G|QHPLQGH$QNDUD¶QÕQ\ÕOOÕNQIXVDUWÕúÕ¶GLU± G|QHPLQGH$QNDUD
QIXVXNDWDUWPÕúWÕU.14 hONHPL]GHQYHULOHELOHFHNELUGL÷HU|UQHNGHVL\DVDONDUDUODU
LOHNLúLOHULQ]RUXQOXJ|oHWDELWXWXOPDVÕLOHNHQWOHUGH\DúDQDQQIXVDUWÕúÕGÕU
.HQWOHúPH\HHWNLHGHQELUGL÷HUHWNHQLVHNHQW\DúDPÕQÕQNHQWOLROPDQÕQED]Õ
NHVLPOHUGH NÕU \DúDPÕQD YH N|\O ROPD\D NDUúÕ GDKD oHNLFL J|UQPHVLdir. Bu
QHGHQLQHWNLVL\XNDUÕGDEDKVHGLOHQGL÷HUHWNHQOHUHJ|UHGDKDD]GÕU
.DSLWDOLVW NHQW ]DPDQ LoLQGH GHYLQLP J|VWHren ve hakim sistemin
LKWL\DoODUÕQD J|UH úHNLOOHQHQ ELU IL]LNL PHNDQGÕU %X PHNDQ NHQWOHúPH VUHFL
VRQXFXQGDROXúXU.HQWLQDUWÕUQQ\R÷XQODúWÕ÷ÕYHGHQHWLPDOWÕQGDWXWXOGX÷XELU
PHNDQROPDVÕQGDQGROD\ÕNHQWOHúPHVUHFLGHVÕQÕIVDOQLWHOLNWHGLU%XGXUum, kentin
GHQHWLPLQLQNoNELUJUXEXQHOLQGHROPDVÕQDQHGHQROPDNWDGÕU15
.DSLWDOLVW JHOLúLP NDSLWDOLVW NHQWOHUL GR÷XUPXúWXU $QFDN úX DúDPDGD DUWÕN
NHQWLQ NDSLWDOL]PLQ LKWL\DoODUÕQÕ \HQLGHQ UHWPHVL V|] NRQXVXGXU 0DU[ HJHPHQ
UHWLP WDU]ÕQÕQ WNHWLPLQ NRúXOODUÕQÕ ROXúWXUGX÷XQX EHOLUWPLúWLU %XQD ED÷OÕ RODUDN
NHQWLQHYULPLGHNDSLWDOLVWVUHFLQELUSDUoDVÕGÕU.DUúÕOÕNOÕELUúHNLOGHNHQWGHNLUD
NXOODQÕP YH GH÷LúLP GH÷HUOHUL\OH NDSLWDOLVW VUHFLQ JHOLúPHVLQH \DUGÕPFÕ ROXU
*QP]GH NHQW \DUDWWÕ÷Õ WNHWLP LOH NDSLWDOLVW HNRQRPL\L VUGUPHNWHGLU +DWWD
NDSLWDOLVWHNRQRPLQLQVUGUOHELOLUOL÷LEXWNHWLPHED÷OÕGÕU%X\]GHQ*60+¶QLQ
JHQLúOHPHVLLoLQEDQOL\|OHúPHJHUHNHELOPHNWHGLU16
13
.HOHú.HQWOHúPHV
14
%DúNHQW $QNDUD 1D]ÕP øPDU 3ODQÕ 5. Sosyo-GHPRJUDILN <DSÕ
http://www.ankara.bel.tr/files/3113/4726/7225/5-sosyodemografi.pdf, (26.03.2015)
15
David Harvey, $VL ùHKLUOHU oHY $\úH 'HQL] 7HPL] %DVNÕ 0HWLV <D\ÕQFÕOÕN øVWDQEXO ,
$VLùHKLUOHUV
16
Harvey, Sosyal Adalet, s. 175, 245
6
.DSLWDOL]PLQ JHQHO H÷LOLPL HúLWVL] YH ELOHúLN JHOLúPH PHNDQL]PDVÕQD VDKLS
ROPDVÕGÕU<DQLNDSLWDOL]PJoLOLúNLOHULQHGD\DQDUDNHúLWVL]OLNUHWLU17 Bu durumda
NDSLWDOLVW HNRQRPLQLQ DQD EHOLUOH\LFL ROGX÷X NHQWWH GH HúLWVL]OLNOHULQ YDU ROPDVÕ ve
UHWLOPHVLQRUPDOGLU
.DSLWDOLVW NHQWWH SL\DVD PHNDQL]PDVÕQÕQ NXUDOODUÕQÕQ LúOHPHVLQGHQ GROD\Õ
PHNDQGDNLDUVDODUÕQYHNRQXWODUÕQNXOODQÕPGH÷HULQGHQoRNGH÷LúLPGH÷HUL|QSODQD
oÕNPDNWDGÕU %X GXUXP SDUDVDO LPNDQODUÕQGDQ YH UHWLOHQ ONV NRQXW WLSLQLQ GDKD
ID]OD ROPDVÕQGDQ GROD\Õ ]HQJLQOHU LoLQ GDKD ID]OD VHoHQHN ROGX÷X DQODPÕQD JHOLU
KapLWDOLVW NHQW PHNDQÕ LoLQ EDVLWoH úXQX V|\OHPHN PPNQ ³=HQJLQOHU PHNDQD
KNPHGHELOLU DPD \RNVXOODU RQD PDKNXPGXU´18 %X \]GHQ GúN JHOLUOL NHVLPOHU
oR÷XQOXNOD IDUNOÕE|OJHOHUHWDúÕQDELOPHIÕUVDWÕQGDQ \RNVXQGXU$QFDNNHQW ]HULQGH
QIXVXQ IDUNOÕ \HUOHúLP ELULPOHULQGH WRSODQPDVÕQD \D GD GD÷ÕOPDVÕQD HWNL HGHQ WHN
HWNHQHNRQRPLNIDUNOÕOÕNGH÷LOGLU+HUQHNDGDUHQD÷ÕUHWNLHNRQRPLNVUHFHDLWROVD
GDHWQLNNLPOLNWRSOXPVDOVWDW]HYNOHU|Q\DUJÕODUYHWHUFLKOHUGHEXNRQXGDHWNLOL
ROPDNWDGÕU19
7RSOXP LoHULVLQGHNL oHOLúNLOHU NLúLOHU ]HULQGHNL HWNLOHULQL NHQWLQ
RUJDQL]DV\RQXQGDNL oHOLúNLOHUOH J|VWHULU &DVWHOOV¶H J|UH NHQW LGHRORMLVL KDNLP
VÕQÕIODUÕQ GúQFHOHULQH J|UH \D\ÕOPDNWDGÕU %X NHQWVHO LGHRORML VÕQÕI oHOLúNLOHULQL
GR÷DOODúWÕUÕU20 %X úHNLOGH NHQW EHOLUOL UHWLP WDU]ÕQÕQ GHYDPÕQÕ VD÷ODVD GD D\QÕ
]DPDQGD WRSOXP LoHULVLQGH ELULNHQ oHOLúNLOHULQ RGD÷ÕGÕU YH PXKWHPHO ELU GHYULPFL
KDUHNHWLQ\DGD\HQLELUUHWLPWDU]ÕQÕQGR÷XP\HULGLU21
.DSLWDOLVWNHQWLQ|QHPOLELU|]HOOL÷LGHNHQWPHNDQÕQÕQYHNHQWVHOhizmetlerin
NDSLWDOLVW NRúXOODUÕQ GH÷LúLPLQH SDUDOHO RODUDN GH÷LúPHVLGLU %X GH÷LúLPOHUGHQ
7UNL\H¶GHNHQWOHúPH\LLQFHOHUNHQGDKDID]ODEDKVHGLOHFHNWLU
17
0HKPHW 7UND\ 6HUPD\H %LULNLPL .DONÕQPD $]JHOLúPLúOLN 7UNL\H YH 'Q\D h]HULQH
Notlar%DVNÕ6RV\DO$UDúWÕUPDODU9DNIÕøVWDQEXOV
18
Harvey, Sosyal Adalet, s. 159
19
0LP6HUWDo7PWDú.HQW0HNDQYH$\UÕúPD'HWD\<D\ÕQFÕOÕN$QNDUDV
20
Manuel Castells, .HQW6ÕQÕIYHøNWLGDUdHY$VXPDQ(UHQGLO%LOLPYH6DQDW<D\ÕQODUÕ$QNDUD
1997, s. 169
21
Harvey, Sosyal Adalet, s. 187
7
1.1.1. 7UNL\H¶GH.HQWOHúPH6UHFL
7UNL\H¶GH NHQWOHúPH JHo NDODQ NDSLWDOLVWOHúPH VUHFLQH X\JXQ ELU ELoLPGH

JHUoHNOHúPLúWLU
2VPDQOÕG|QHPLQGHNLNHQWOHúPHVUHFLEDWÕGDJHOLúHQNDSLWDOLVWNHQWOHúPHGHQ
IDUNOÕ ELU úHNLOGH JHOLúPLúWLU $QFDN \]\ÕOGD YH |]HOOLNOH GH Ticaret
$QODúPDVÕ LOH ELUOLNWH NDSLWDOL]P 2VPDQOÕ FR÷UDI\DVÕQGD \D\ÕOÕPÕQÕ Jolendirir.
&XPKXUL\HW¶LQ NXUXOPDVÕQGDQ VRQUD |]HOOLNOH GH øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ VRQUDVÕQGD
giderek kapitalizmin etkisi\OHJHOLúHQNHQWOHúPHVUHFLLYPHND]DQPÕúWÕU. Yerasimos,
7UNL\H¶GHNHQWLQJHoLUGL÷LWDULKVHOHYUHOHU]HULQHúXQODUÕV|\OHPLúWLU
³7UNL\H¶GHúHKLUNDSLWDOL]P|QFHVLG|QHPGHONHQLQVRV\R- HNRQRPLN\DSÕVÕ
]HULQH o|UHNOHQPLú HQ EHOOL EDúOÕ DVDODN XQVXU QLWHOL÷LQGH\GL 'R÷UXGDQ
GR÷UX\DQHUHWLPDUDoODUÕQDQHGHLúJFQHVDKLSROPDNVÕ]ÕQUHWLPGHQGR÷DQ
DUWÕN-GH÷HUL HOLQH JHoLUHQ EURNUDVLQLQ \HUOHúPH PHUNH]L RODUDN úHKLU ONHGH
UHWLOHQ ]HQJLQOLNOHULQ WNHWLOPH DODQÕ\GÕ 2QGRNX]XQFX \]\ÕOGDQ LWLEDUHQ LVH
úHKLUHPSHU\DOLVWV|PUQQELUKDONDVÕKDOLQHJHOLU´.22
7UNL\H¶GH &XPKXUL\HW¶LQ NXUXOPDVÕQGDQ øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ¶QÕQ HUWHVLQH
dek, ¶GH VL\DVDO ELU NDUDUOD EDúNHQW LODQ HGLOHQ $QNDUD GÕúÕQGD NHQWOHúPH
KDUHNHWLQH UDVWODQPDPDNWDGÕU .HQW \DWÕUÕPODUÕQÕQ VÕQÕUOÕ ROGX÷X EX G|QHP XOXV-
GHYOHWOHúPHDúDPDVÕQGDNLELUONHQLQUHIOHNVOHUL\OHúHNLOOHQPLúWLU%XG|QHPGHNHQW
\DWÕUÕPODUÕGDXOXV-GHYOHWOHúPHVUHFLQHKL]PHWHGHELOHFHNúHNLOGHPHUNH]LOHúPLúELU
GHYOHW\DSÕVÕQÕQYHWHNELUNLPOLNHWUDIÕQGDWRSODQDQXOXVDONLPOL÷LQROXúPDVÕQDNDWNÕ
\DSDFDN úHNLOGH JHUoHNOHúPLúWLU23 6UHo WDUÕPD GD\DOÕ \DSÕQÕQ o|]OS VDQD\L\H
GD\DOÕ ELU \DSÕ\D JHoLú oDEDODUÕQÕ Loermektedir. ¶GD /R]DQ $QODúPDVÕ¶QÕQ
GD\DWWÕ÷ÕELUWUVHUEHVWGÕúWLFDUHWNRúXOXQXQVUHVLELWLQFH, devlet eliyle bir sermaye
ELULNLPL \DUDWPD X÷UDúÕQD JLULOPLúWLU 6DQD\L NDONÕQPD SODQODUÕ LOH LWKDO LNDPHFL ELU
VDQD\LOHúPH SURJUDPÕ X\JXODQDUDN NDSLWDOL]PLQ JHOLúPHVL LoLQ DVJDUL NRúXOODUÕQ
ELOLQoOL RODUDN \DUDWÕOGÕ÷ÕG|QHPGLU¶GD øNLQFL'Q\D6DYDúÕ QHGHQL\OHNHVLOHQ
EXVUHo¶GH\HQLGHQúHNLOOHQHQGQ\DNDSLWDOL]PLQLQLKWL\DoODUÕGR÷UXOWXVXQGD
IDUNOÕELUHYUH\HJLUPLúWLU24
22
Stefanos Yerasimos, $]*HOLúPLúOLN6UHFLQGH7UNL\HhoQF&LOW*|]OHP<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
V¶GHQDNWDUDQg]HUV
23
+ 7DUÕN ùHQJO .HQWVHO dHOLúNL YH 6L\DVHW .DSLWDOLVW .HQWOHúPH 6UHoOHULQLQ (OHúWLULVL, 2.
%DVNÕøPJH.LWDEHYL$QNDUDV
24
7UND\V148
8
¶GH RODQ YH ¶GH DQFDN ¶H \NVHOHELOPLú RODQ
7UNL\H¶GHNL LO YH LOoHOHUGH \DúD\DQ NHQWOL QIXV RUDQÕ ¶GD ¶D ¶GH
¶D ¶GH ¶D ¶GH ¶H,25 ¶GH ¶H \NVHOPLúWLU
¶GHLVHLOGHE\NúHKLUNXUXOPDVÕYHE\NúHKLUVWDWVQGHNLLOGHEHOGH
YHN|\OHULQNDOGÕUÕODUDNELUHUPDKDOOHRODUDNLOoHOHUHGDKLOHGLOPHVL\OHLOYHLOoHOHUGH
\DúD\DQNHQWOLQIXVRUDQÕROPXúWXU.26
VRQUDVÕQGD NHQWOL QIXV DUWÕúÕ øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ VRQUDVÕQGDki
JHOLúPHOHUH GD\DOÕ RODUDN NHQWOHúPH KDUHNHWOHULQLQ LYPH ND]DQPDVÕ\OD \DúDQPÕúWÕU
%X G|QHPGH DOÕQDQ 0DUVKDOO \DUGÕPODUÕ LOH ELUOLNWH WDUÕPGD PDNLQHOHúPH DUWPÕúWÕU
7DUÕPGD WUDNW|UQ NXOODQÕOPDVÕ WDUÕPVDO DODQODUGD ELU HPHN ID]ODVÕQÕQ ROXúPDVÕQD
QHGHQ ROPXú YH LúVL] NDODQ EX NLWOHOHULQ NHQWH J|o HWPHVLQH QHGHQ ROPXúWXU
7UNL\H¶GHWUDNW|UVD\ÕVÕ\ÕOÕQGDVDGHFHLNHQ27 ¶GH¶GH
¶GH ¶H ¶GD ¶H ¶GH ¶28H ¶GH
¶HXODúPÕúYH$÷XVWRVD\ÕQGDLVHPLO\RQXJHoPLúWLU29
7DUÕPGD PDNLQHOHúPH UQ YHULPOLOL÷LQL DUWÕUPÕú YH ¶GH EDúODPÕú RODQ
.RUH 6DYDúÕ QHGHQL\OH WDUÕP UQ IL\DWODUÕQÕQ DUWPDVÕ 7UNL\H OHKLQH ELU GXUXPD
QHGHQROPXúWXU$QFDN.RUH6DYDúÕ¶QÕQELWPHVL\OHELUOLNWHGXUXPWHUVLQHG|QPúWU.
GDUEHVL\OHELUOLNWH LWKDO LNDPHFL SROLWLNDODU UHVPLRODUDNEHQLPVHQPLú YHD\QÕ
VUHoWH $QD\DVD¶GD VRV\DO GHYOHW \D GD UHIDK GHYOHWL NDEXO HGLOPLúWLU Belirtmek
JHUHNLU NL LWKDO LNDPHFL SROLWLNDODUD \DOQÕ]FD 7UNL\H¶QLQ LKWL\DoODUÕ GR÷UXOWXVXQGD
JHoLOPHPLúWLU%XVUHoGQ\DNDSLWDOL]PLQLQLKWL\DoODUÕGR÷UXOWXVXQGD \DúDQPÕúWÕU
%XVUHoLOH\DúDQDQVDQD\LOHúPH\HUOLND\QDNODULOH\DúDQDQELUVDQD\LOHúPHGH÷LO
WHNQRORML\DWÕUÕPPDOODUÕYHDUDPDOODUÕQÕQLWKDOHGLOGL÷LYHQLKDLUQOHULQLVH\HUOL
25
.HOHú.HQW6
26
7hø. ³$GUHVH 'D\DOÕ 1IXV .D\ÕW 6LVWHPL 6RQXoODUÕ´ +DEHU %OWHQL 6D\Õ
29.01.14, http://www.tuik.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=15974, (24.03.2015)
27
$KPHW 0DNDO ³7UNL\H¶GH - '|QHPLQGH 7DUÕP .HVLPLQGH øúJF YH hFUHWOL (PH÷H
øOLúNLQ *HOLúPHOHU´ $QNDUD hQLYHUVLWHVL 6%) 'HUJLVL, 56-3,
http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/42/472/5437.pdf, (25.06.2016), s. 110
28
.HOHú.HQWV
29
7=2% ³7UDNW|U 6D\ÕVÕ 0LO\RQX *HoWL´ Haberler, 17.10.2014,
http://www.tzob.org.tr/Bas%C4%B1n-
Odas%C4%B1/Haberler/ArtMID/470/ArticleID/1201/Trakt246r-say%C4%B1s%C4%B1-16-
milyonu-ge231ti, (27.03.2015)
9
yaEDQFÕ VHUPD\H RUWDNOÕ÷Õ LOH UHWLOGL÷L ELU VDQD\LOHúPHGLU %|\OHFH NRUXQDQ
SD]DUGDQ\DEDQFÕVHUPD\HGH\DUDUODQDFDNWÕU 30
øWKDO LNDPHFL SROLWLNDODUÕQ ELU JHUH÷L RODQ Lo SD]DUÕQ NRUXQPDVÕ\OD
XOXVODUDUDVÕUHNDEHWH\HQLOPHGHQ\HUOLUHWNHQVHUPD\HQLQGDOODQÕSEXGDNODQGÕ÷ÕELU
G|QHP \DúDQPÕúWÕU $QFDN GÕúD NDSDOÕ SD]DU IDUNOÕ ELU ]RUXQOXOX÷X GR÷XUPXúWXU
øoHULGHUHWLOHQUQOHU\LQHLoSD]DURUWDPÕQGDWNHWLOPHOLGLU7RSOXPVDOWNHWLPLQ
G]HQOHQPHVL LKWL\DFÕ VRV\DO GHYOHW DQOD\ÕúÕQÕQ EHQLPVHQPHVLQH QHGHQ ROPXúWXU
7DELVRV\DOGHYOHWDQOD\ÕúÕQÕQNDEXOQGHJHOLúPHNWHRODQLúoLVÕQÕIÕQÕQGDUROYDUGÕU
%XGXUXP¶OHUHNDGDUNHQWOHúPHVUHFLQLGHHWNLOH\HFHNWLUYHNHQWOHUWNHWLPLQ
RUJDQL]H HGLOGL÷L \HUOHU RODFDNWÕU 6RV\DO GHYOHW DQOD\ÕúÕ YH WRSOXPVDO WNHWLmin
VD÷ODQPDVÕ LKWL\DFÕ LúoLOHUH YHULOHQ VHQGLNDO KDNODUÕ \D\JÕQ H÷LWLPL VD÷OÕN
KL]PHWOHULQHLúJYHQOL÷LQHYHHPHNOLOL÷HLOLúNLQG]HQOHPHOHULGHLoHUPHNWHGLU%X
G]HQOHPHOHU JHOLúHQ EXUMXYD]LQLQ Lo SD]DUÕQ \HWHUVL]OL÷L JLEL ELU VRUXQOD
NDUúÕODúPDPDVÕ LoLQ GHYOHWLQ EL]]DW GR÷UXGDQ YH GROD\OÕ FUHWOHUL DUWÕUÕFÕ |QOHPOHU
DOPDVÕQÕQVRQXFXGXU31
øWKDO LNDPHFL UHIDK GHYOHWLQGH NHQWH |QHPOL WRSOXPVDO LúOHYOHU \NOHQPLúWLU
dQN UHIDK GHYOHWLQLQ EHOLUJLQ |]HOOL÷L RODQ H÷LWLP VD÷OÕN YE KL]PHWOHU NHQW
PHNDQÕnda verilmektedir. $\UÕFDNHQWKHPUHWLFLKHPGHWNHWLFLNRQXPGDGÕU
ùHQJO LWKDO LNDPHFLOL÷LQ EHOLUJLQ ROGX÷X ¶OHU LOH ELUOLNWH 7UNL\H¶GH
\DúDQDQ NHQWOHúPH VUHFLQL HPHN JFQQ NHQWOHúPH VUHFL RODUDN QLWHOHQGLULU %X
G|QHPGH KHU QH NDGDU NHQWOHúPH KÕ]Õ DUWPÕú ROVD GD LWKDO LNDPHFL VDQD\LOHúPH
VWUDWHMLOHULQLQ HWNLVL\OH ELUOLNWH GHYOHWLQ NHQWVHO DODQODUD \DWÕUÕPÕ HQ D] VHYL\HGH
NDOPÕú YH GHYOHW \DWÕUÕPODUÕ VDQD\L UHWLPLQH \|QOHQGLUPLúWLU 6UHo LoLQGH NHQWH
\HQLJ|oHWPLú\RNVXOODUNRQXWLKWL\DoODUÕQÕNHQGLOHULNDUúÕODPDN]RUXQGDNDOPÕúWÕU32
%X VUHoWH GHYOHW NHQWOHúPH VUHFLQL |QFHGHQ EHOLUOHPHN \HULQH ROXúDQ VRUXQODUGD
NoNoDSODUGDL\LOHúWLULFLPGDKDOHOHUGHEXOXQPXúWXU33
.HQWOHUGH JHOLúHQ VDQD\L J|oOH JHOHQOHU LoLQ \HQL Lú RODQDNODUÕ VD÷ODPÕúWÕU
$QFDN0EHFFHO.ÕUD\¶ÕQ*6HZHOO¶GHQDNWDUGÕ÷ÕQDJ|UHVDQD\LOHúPHQLQDUWÕúRUDQÕ
ROGX÷X KDOGH NÕUGDQ NHQWH J|o KÕ]Õ ¶GLU %X GXUXP J|o HGHQOHULQ ELU
30
7UND\V
31
2÷X],úÕNYH 00HOLK3ÕQDUFÕR÷OX 1|EHWOHúH<RNVXOOXN 6XOWDQEH\OLgUQH÷L, 9. BDVNÕ øOHWLúLP
<D\ÕQODUÕøVWDQEXOV
32
ùHQJOV
33
,úÕNYH3ÕQDUFÕR÷OXV
10
NÕVPÕQÕQFUHWOLVDQD\LLúoLVLROPDN\HULQHKL]PHWVHNW|UQGH\DGDPDUMLQDOVHNW|UGH
istihdam HGLOPHVLQH QHGHQ ROPXúWXU %|\OHFH NHQWOHUH \Õ÷ÕODQ NLWOHOHULQ ELU NÕVPÕ
VDQD\L LúoLVL ROPDN \HULQH YHULPOLOL÷L GúN RGDFÕ NDSÕFÕ VH\\DU VDWÕFÕ D\DNNDEÕ
ER\DFÕVÕJLELLúOHUHJLUPHN]RUXQGDNDOPÕúWDUÕPVHNW|UQQVRUXQODUÕQGDQELULRODQ
JL]OLLúVL]OLNE\NNHQWOHULQVRUXQODUÕQGDQELULROPD\DEDúODPÕúWÕU34
&DVWHOOV¶HJ|UHNHQWHDLWVRUXQODUÕQN|NHQLQGHWRSOXPVDOJUXSODUÕQ\DúDPÕQÕQ
WHPHOLQL ROXúWXUDQ WNHWLP DUDoODUÕQÕQ |UJWOHQPHVL LúL \DWPDNWDGÕU 7NHWLP
DUDoODUÕQÕQ |UJWOHQPHVLQGHQ NDVÕW NRQXW H÷LWLP VD÷OÕN NOWU WLFDUHW XODúÕP YE
KL]PHWYHLKWL\DoODUÕQNDUúÕODQDELOPHVLGLU35 7UNL\H¶GHGHNHQWOHúPHNRQXVXQGDLNL
E\N VRUXQ |Q SODQD oÕNPÕúWÕU %LULQFLVL NHQWOHúPHQLQ EHOOL E|OJHOHUGH
\R÷XQODúPDVÕGÕU %X VRUXQ FR÷UDIL RODUDN GHQJHVL] NHQWOHúPH\H QHGHQ ROPXúWXU
'HQJHVL] NHQWOHúPH ED]Õ E|OJHOHULQ JHOLúLUNHQ GL÷HU E|OJHOHULQ JHUL NDOPDVÕQD YH
SHNoRNLQVDQÕQWHPHOKL]PHWOHUGHQ\DUDUODQDPDPDVÕQDQHGHQROPDNWDGÕU
7UNL\H¶GHNLNHQWOHúPHQLQ \DUDWWÕ÷ÕLNLQFLE\NVRUXQLVHNRQXWVRUXQXGXU
SorunuQ EDúODQJÕFÕ ¶OHUGH NHQWOHúPH KÕ]ÕQÕQ DUWPDVÕQD UD÷PHQ NHQWH \DSÕODQ
\DWÕUÕPODUÕQVÕQÕUOÕNDOPDVÕQDGD\DQPDNWDGÕU$QFDNVRUXQXQSHNoRNLPNDQDVDKLS
]HQJLQOHUL GH÷LO GúN JHOLUOL NHVLPOHUL HWNLOHPLú ROPDVÕ HNRQRPLN JHOLúPH YH
gelirin adaletli payODúÕOPDVÕQÕQ HNVLNOL÷LQL GH J|VWHUPHNWHGLU .RQXW YH DUVD
IL\DWODUÕQÕQ NDSLWDOLVW VLVWHPOHUGH R DQNL NXOODQÕP NRúXOODUÕQD J|UH GH÷LO GH HQ
\NVHN YH JHOHFHNWHNL RODVÕOÕNODUÕ GD LoHUHFHN úHNLOGH \NVHOPHVL GúN JHOLUOL
NHVLPOHULQEDUÕQPDVRUXQXQXGDKDGDDUWÕUPDNWDGÕU%XGXUXPNHQWOHUGHIDUNOÕJHOLU
JUXSODUÕQÕ IDUNOÕ NRQXPODU LúJDO HWPHN ]RUXQGD EÕUDNPDNWDGÕU36 6DQD\LOHúPH
VUHFLQLQ EDúODQJÕFÕQGD GL÷HU NDSLWDOLVW ONHOHULQ NHQWOHULQGH GH bu sorunla
NDUúÕODúÕOPÕúWÕU 6DQD\L GHYULPL\OH NHQWOHUH \Õ÷ÕODQ NHVLPOHULQ \DúDGÕNODUÕ LúoL
kentleri LQVDQOÕN GÕúÕ ELU RUWDPD VDKLS ROPXúWXU. (QJHOV /RQGUD¶GD 6W *LOHV¶GH
\DSPÕú ROGX÷X J|]OHPOHUL LOH EX GXUXPX J|]OHU |QQH VHUPLúWLU (QJHOV, LQVDQODUÕQ
NLUOL VRNDNODUD VDKLS LúoL PDKDOOHULQGH H÷UL-E÷U KDUDEH\H G|QPú FDPODUÕ
ROPD\DQ \DSÕODUGD WDYDQ DUDVÕQD GHN VÕNÕú WHSLú RWXUPDN ]RUXQGD NDOGÕNODUÕQÕ
EHOLUWPLúWLU (QJHOV0DQFKHVWHU¶GDQEDKVHGHUNHQEXQDEHQ]HU\DúDQPD]GXUXPGDNL
LúoLPDKDOOHULQRUWDVÕQÕILoLQD\UÕOPÕúPDKDOOHOHUGHQNHVNLQoL]JLOHUOHD\UÕOGÕ÷ÕQÕYH
34
0EHFFHO.ÕUD\.HQWOHúPH<D]ÕODUÕ%D÷ODP<D\ÕQODUÕ$QNDUD.HQWOHúPHV
35
Castells, s. 14
36
Harvey, Sosyal Adalet, s. 172, 246, 247
11
kLúLOHULQNHQGLOHULQLLúOHULYHH÷OHQFHOHULLOHVÕQÕUODGÕNODUÕWDNGLUGHEXPDKDOOHOHUOHKLo
NDUúÕODúPDGDQ\DúD\DELOHFHNOHULQLEHOLUWPLúWLU.37
7UNL\H¶GHGHE\NPLNWDUGDQIXVXQNHQWHJ|oHWPHVL\OHELUOLNWHEDUÕQPD
VRUXQX RUWD\D oÕNPÕúWÕU .RQXW VRUXQX\OD EDú HGHELOPHN LoLQ IDUNOÕ SROLWLNDODU
UHWLOPLúWLU 7RSOX NRQXW YH NRRSHUDWLIoLOLN NLUD GHQHWLPL NHQWVHO \HQLOHPH HYLQL
\DSDQD GHVWHN YHUJL LQGLULPOHUL GúN IDL]OL NUHGL JLEL DUDoODU NRQXW VRUXQX LoLQ
NXOODQÕODQ DUDoODUGDQGÕU $QFDN 7UNL\H¶GHNL X\JXODPD\D EDNÕOGÕ÷ÕQGD \DSÕODQ
oDOÕúPDODUÕQNRQXWVRUXQDoDUHEXODPDGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU
.HQWOHúPHQLQ \DUDWWÕ÷Õ VRUXQODUGDQ ELU WDQHVL RODQ NRQXW VRUXQX EDúND ELU
VRUXQX GR÷XUPXúWXU *HFHNRQGX .HPDO .DUWDO GHYOHWLQ NRQXW VRUXQX YH NHQWOHULQ
SODQOÕJHOLúPHVL\OHLOJLoDEDODUÕQÕQ\HWHUVL]ROGX÷XQXYHNHQWOHULQDQFDN¶OXNELU
NÕVPÕQÕQ GHYOHW SROLWLNDODUÕQÕQ NRQWUROQGH SODQODQGÕ÷ÕQÕ JHUL\H NDODQ ¶OLN
NÕVPÕQNHQWHJ|oHQLQVDQODUFD± Kartal ³N|\OSODQODPDFÕODU´deyimini kullanPÕúWÕU
- NHQGLNXUDOODUÕoHUoeYHVLQGHROXúWXUXOGX÷XQXEHOLUWPLúWir.38
\ÕOÕQGD NDEXO HGLOHQ VD\ÕOÕ *HFHNRQGX <DVDVÕ 0DGGHVLQGH
JHFHNRQGXWDQÕPÕQÕ³LPDUYH\DSÕLúOHULQLG]HQOH\HQ PHY]XDWDYHJHQHOKNPOHUH
ED÷OÕNDOPDNVÕ]ÕQNHQGLVLQHDLWolmayan DUD]LYH\DDUVDODU]HULQGHVDKLELQLQUÕ]DVÕ
DOÕQPDGDQ\DSÕODQL]LQVL]\DSÕODU´ RODUDNWDQÕPODPDNWDGÕU
*HFHNRQGXODUGD\DúD\DQODUoR÷XQOXNODNÕUGDQNHQWHJ|oHWPLúH÷LWLPG]H\L
GúN GúN JHOLUOL PHVOHNL YDVÕIODUÕ GúN ELUH\OHUGLU .HQWLQ IL]LNL \DSÕVÕ KD]ÕU
olmadan, plansÕ]ELUúHNLOGHKÕ]OÕQIXVDUWÕúÕQÕQ\DúDQGÕ÷Õ\HUOHUGHNÕUGDQNHQWHJ|o
HGHQ EX NHVLPOHU NHQWLQ HNRQRPLN YH VRV\DO \DSÕVÕ LOH ELUOHúPHPLú NHQGL
\DUDWWÕNODUÕED÷ÕPVÕ]NHQWVHODODQODUGD \DúDPDN]RUXQGDNDOPÕúODUGÕU. Bu durumda en
EDVLWDOW\DSÕKL]PHWOHULQGHQGDKLX]XQ\ÕOODU\RNVXQNDOPÕúODUGÕU.
*HFHNRQGX NRQXVXQGD IDUNOÕ EDNÕú DoÕODUÕ YDUGÕU *HFHNRQGXODUÕ \DUDUOÕ ELU
ROJX RODUDN J|UHQOHU ROGX÷X JLEL ]DUDUOÕ RODUDN J|UHQOHU GH YDUGÕU øWKDO LNDPHFL
VDQD\LQLQLKWL\DoODUÕYHJHUHNWLUGLNOHULJHFHNRQGXE|OJHOHULQHROXPOXELUEDNÕúDoÕVÕ
JHOLúPHVLQH RUWDP VD÷ODPÕúWÕU *HFHNRQGXODUÕQ VDQD\LOHúPHQLQ JHUHNWLUGL÷L
LúJFQQ \HQLGHQ UHWLPLQH GHYOHW YH |]HO VHUPD\HGHQ ND\QDN oHNPHGHQ NDWNÕ
37
Friedrich Engels, øQJLOWHUH¶GH (PHNoL 6ÕQÕIÕQ 'XUXPX %DVNÕ oHY <XUGDNXO )LQFDQFÕ (ULú
<D\ÕQODUÕ$QNDUDVV-57, 72
38
Kemal Kartal, (NRQRPLN YH 6RV\DO <|QOHUL\OH 7UNL\H¶GH .HQWOLOHúPH %DVNÕ $GÕP
<D\ÕQFÕOÕN$QNDUD0DUW.HQWOLOHúPHV
12
\DSPDVÕ UHVPL oHYUHOHUFH GHVWHN J|UPHVLQH QHGHQ ROPXúWXU39 %X GR÷UXOWXGD
gecHNRQGXQXQ \DUDUODUÕQGDQ EDKVHGHUNHQ |QFHOLNOH NDPXQXQ NDUúÕOD\DPDGÕ÷Õ
WRSOXPVDONRQXWLKWL\DFÕQÕQNDUúÕODQPDVÕQGDNLDoÕ÷ÕQNDSDWÕOPDVÕQGDLúOHYVHOROGX÷X
GúQFHVL|QSODQDoÕNPDNWDGÕU. *HFHNRQGXODUÕQGL÷HUELU\DUDUÕ\DSÕPDúDPDVÕQGD
LQVDQODUÕQ EX \DSÕODUÕ NHQGL NHQGLOHULQH \DSPDODUÕ YH oHYUHGHNL NRPúXODUÕQGDQ
\DUGÕP DOPDODUÕ WRSOXPVDO \DUGÕPODúPD YH NDWÕOÕP GX\JXVXQX JHOLúWLULUNHQ
LQVDQODUÕQNHQGLOHULQLHWNLQYH\DSDELOLURODUDNJ|UPHVLGHNHQGLQHJYHQGX\JXVXQX
JHOLúWLUPHNWHGLU$\UÕFDJHFHNRQGX\DSÕPÕQÕQLúVL]OL÷LD]DOWÕFÕELUHWNL\DSDELOHFH÷LQL
GúQHQNHQWELOLPFLOHUGHYDUGÕU40
Karpat GD JHFHNRQGX\D ROXPOX ELU DQODP \NOH\HQOHUGHQGLU ù|\OH
bahsetmektedir:
Olumsu] ú|KUHWOHULQLQ DNVLQH VTXDWWHU JHFHNRQGX \HUOHúLPOHU oQF
GQ\DQÕQ oR÷XQGD NÕUVDO WRSOXPX G|QúWUHQ PHVOHNL GH÷LúPH YH WRSOXPVDO
KDUHNHWOLOLN WDOHS ROXúWXUPD VL\DVDO NDWÕOÕP YH VRQXoWD ELU NHQWVHO-ulusal
EWQOHúPHVUHFLQLQELUSDUoDVÕRODUDNJ|UOPHOLGLU.41
*HFHNRQGXODUDJHWLULOHQHOHúWLULOHULVHJHQHORODUDNVXQGX÷X\DúDPDRUWDPÕQÕQ
LQVDQFD ELU \DúDPD X\JXQ ROPDGÕ÷Õ oHYUHQLQ JHQHOOLNOH VDQD\L PHUNH]OHULQH \DNÕQ
ROPDVÕQGDQ GROD\Õ NLUOL \DSÕODUÕQ Lú VRQUDVÕ ERú ]DPDQODUGD HQ XFX]D JHWLULOHFHN
úHNLOGH \DSÕOGÕ÷ÕQGDQ GROD\Õ |]HQVL] YH GD\DQÕNVÕ] ROGX÷XGXU $\UÕFD bu durumun
iyileúWLULOPH oDEDODUÕQÕQ GD PDGGL RODUDN DLOHOHUH NOIHWOL ROGX÷X DOW\DSÕ YH NHQWVHO
KL]PHWOHULQ HNVLN ROPDVÕ QIXV \R÷XQOX÷XQGDQ GROD\Õ EXODúÕFÕ KDVWDOÕNODUÕQ
\D\ÕOPDVÕ LoLQ X\JXQ RUWDP ROPDVÕ JLEL QRNWDODU GD ROXPVX] \DNODúÕPODU
DUDVÕQGDGÕU.42 Ancak unutmamDN JHUHNLU NL JHFHNRQGXODU QH NDGDU N|W GXUXPGD
ELOH ROVD NLúLOHULQ NÕUGDNL HYOHULQGHQ GDKD L\L GXUXPGD RODELOPHNWHGLU $\UÕFD
NHQWOHUGHNL \HUOHúLNOHUIDUNOÕELUNOWUHVDKLS J|oPHQOHULQHVWHWLNJ|UQPLKWL\DFÕ
WDúÕPDGDQ\DSWÕ÷ÕNRQXWODUDNHQWOHULQLGH÷LúWLUGLNOHULLoLQGHNDUúÕoÕNDELOPHNWHGLU43
*HFHNRQGXODUÕQ 7UNL\H¶GH \R÷XQODúPDVÕ øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ VRQUDVÕQGD
JHUoHNOHúPLúWLU¶GH7UNL\H¶GH-ELQJHFHNRQGXEXOXQPDNWDGÕU%XUDNDP
¶GHELQ¶GHELQ¶GHPLO\RQELQ 1¶GDPLO\RQ
39
ùHQJOV
40
.HOHú.HQW6-553
41
Kemal H. Karpat, 7UNL\H¶GH 7RSOXPVDO '|QúP oHY $EGXONHULP 6|QPH] %DVNÕ øPJH
Kitabevi, Ankara, 2003, s. 21
42
.HOHú.HQW6
43
gQGHU ùHQ\DSÕOÕ .HQWOLOHúHQ .|\OOHU .DUDFDQ $UPD÷DQÕ 0LOOL\HW <D\ÕQODUÕ øVWDQEXO
1978, s. 18,19
13
ELQ ¶GH LVH PLO\RQ ELQGLU44 ¶ODUGDQ VRQUD JHFHNRQGX VD\ÕVÕQGDNL
DUWÕúWD JHQHO RODUDN EDKVHGLOHQ YH HNRQRPLN QHGHQOHUH GD\DOÕ J|o KDUHNHWOHULQLQ
GÕúÕQGDELUGH'R÷XYH*QH\'R÷X$QDGROX %|OJHVL¶QGHNL oDWÕúPDNRúXOODUÕQGan
GROD\ÕGHYOHWHOL\OH\DSÕODQ]RUXQOXJ|oROJXVXQXQHWNLVLYDUGÕU45
*HFHNRQGXE|OJHOHULQLQR\SRWDQVL\HOLQLJ|UHQVL\DVLOHUJHQHORODUDNEXVRUXQ
ile EDú HGHELOPHN LoLQ oÕNDUWWÕNODUÕ \DVDODUGD R JQH NDGDU \DSÕOPÕú RODQ
JHFHNRQGXODUÕ \DVDOODúWÕUÕS VRQUDNL \DSÕODFDNODUÕ \DVDNODPD \ROXQD JLWPLúOHUGLU %X
VUHoNHQGLQLSHNoRNNH]WHNUDUHWPLúWLU46 *HUHN|QFHVLQGHJHUHNVHGHSODQOÕ
G|QHPGH DOÕQDQ WHGELUOHU \]H\VHO NDOPÕú YH JHFHNRQGX ROJXVX EXJQH GHN GHYDP
HWPLúWLU.DUWDOEXQXQQHGHQLRODUDN\|QHWVHORUJDQODUÕQJHFHNRQGX\DEDNÕúDoÕVÕLOH
EX E|OJHOHUGH \DúD\DQ \XUWWDúODUÕQ JHFHNRQGX\D EDNÕú DoÕVÕQÕQ D\QÕ ROPDPDVÕQÕ
J|VWHUPHNWHGLU 2QD J|UH JHFHNRQGXODU \DOQÕ]FD GHYOHWLQ J|UG÷ JLEL ELU NRQXW
VRUXQX GH÷LO NHQWOHULPL]GH \DúDQDQ NHQWOLOHúPH ELoLPLQLQ GR÷XUGX÷X ELU VRUXQGXU
%X E|OJHOHUGH \DúD\DQ LQVDQODU LoLQ JHFHNRQGX \DOQÕ]FD ELU NRQXW GH÷LO D\QÕ
]DPDQGD ELU VRV\DO JYHQOLN PDGGL ELULNWLULP .DUWDO¶ÕQ oDOÕúPDVÕQGD NHQWWH
ND]DQÕOÕS NHQWWH YDUOÕN DOÕPÕQD KDUFDQDQ KHU OLUDQÕQ OLUDVÕ JHFHNRQGX\D
JLWPHNWHGLU JHOHQHNOHUH ED÷OÕ NDODUDN \DúDPD\D IÕUVDW YHUHQ WDUÕPVDO YH PDUMLQDO
UHWLPLQ RODQDNOÕ ROGX÷X ELU DUDoWÕU %X \]GHQ .DUWDO EX VRUXQXQ o|]P LoLQ
ONHGHNL NHQWOLOHúPH ELoLPLQLQ GH÷LúPHVL JHUHNWL÷LQL EHOLUWPLúWir.47 *HUoHNWHQ GH
\ÕOÕQGDJHUoHNOHúHQGH÷HUGúUPH YH\NVHNHQIODV\RQJHFHNRQGXVDKLSOL÷LQL
ELU \DWÕUÕP DUDFÕQD G|QúWUPúWU48 .HOHú GH JHFHNRQGXQXQ EDUÕQPD VRUXQXQ
|WHVLQGH ELU VRUXQ ROGX÷XQX YXUJXODPDNWD YH EX VRUXQXQ D] JHOLúPLúOLNWHQ
GR÷GX÷XQXYHVDQD\LOHúPHLOHo|]OHELOHFH÷LQLEHOLUWPLúWir.49
*HFHNRQGXODUÕQ WLFDULOHúPHVL JHFHNRQGXODUÕQ \DSÕP YH NXOODQÕP
DúDPDODUÕQGD GH÷LúLNOLNOHUH \RO DoPÕúWÕU øON \DSÕODQ JHFHNRQGXODUÕQ WHPHO |]HOOL÷L
\DSÕPFÕ YH NXOODQÕFÕ DUDVÕQGD D\UÕúPD ROPDPDVÕGÕU %X G|QHPGH JHFHNRQGXODU
NXOODQÕPGH÷HULLoLQLQúDHGLOPHNWHGLUøQúDHGLOHQJHFHNRQGXODULoLQGH\DúD\DQODUÕQ
44
.HOHú.HQWV
45
$WLOOD*|NWUN³,QWHUQDO0ÕJUDWLRQ7UDQVSLUHV/LNH(PLJUDWLRQ7KH&DVHRI,QWHUQDOO\'LVSODFHG
.XUGVLQ7XUNH\´Journal of Mediterranean Studies&LOW6D\Õ s. 273, 274
46
.HOHú.HQWV-594
47
.DUWDO.HQWOLOHúPHV
48
%OHQW %DWXPDQ ³¶OHU 6L\DVHWLQ 2GD÷ÕQGDNL .HQW .HQWLQ 2GD÷ÕQGDNL 6L\DVHW´ Toplum ve
Bilim6D\ÕV
49
.HOHú6RUXV
14
HNRQRPLN GXUXPXQD YH LKWL\DoODUÕQD J|UH GH÷LúWLULOHELOPHNWH \HQLGHQ
G]HQOHQHELOPHNWH YH HN RGDODUOD JHQLúOHWLOHELOPHNWHGLU 50
Ancak ilerleyen
VUHoOHUGHJHFHNRQGXODUÕQWLFDULELUPHWD\DG|QúPHVLV|]NRQXVXROPXúWXU.
*HFHNRQGXE|OJHOHULQGH VROXQ\NVHOPHVLQLQ WHPHOQHGHQLVDQD\LLúoLOL÷LQLQ
DUWPDVÕ YH VÕQÕI WHPHOOL VHQGLNDO \HOL÷LQ \D\JÕQODúPDVÕGÕU øWKDO LNDPHFL G|QHPLQ
HWNLOHULQGHQELUWDQHVL$QD\DVDVÕ¶QGD|UJWOHQPHKDNODUÕQÕQWDQÕQPÕúROPDVÕGÕU
%X GXUXP VRO KDUHNHWOHULQ NHQWOHUGH |UJWOHQPHVLQLQ |QQ DoPÕúWÕU g]HOOLNOH GH
\RNVXOODUÕQ \DúDGÕ÷Õ JHFHNRQGX E|OJHOHULQGH VRO |UJWOHU LYPH ND]DQPD\D
EDúODPÕúWÕU dQN LúoLOL÷LQ DUWPDVÕ YH LúoLOHU DUDVÕQGD GD 'ø6. JLEL VÕQÕI WHPHOli
VHQGLNDODUD \H ROPD RUDQODUÕQÕQ DUWPDVÕ EX NLúLOHULQ VÕQÕIVDO WXWXPODU HGLQPHVLQH
QHGHQ ROPXúWXU 3HN oRN E|OJHGH NÕUGDQ NHQWH J|o VRQUDVÕQGD ROXúDQ X\XP YH
HNRQRPLN VRUXQODU VROFX |UJWOHULQ ROXúWXUGX÷X GD\DQÕúPD D÷ODUÕ LOH o|]OPúWU
gUQH÷LQ 7X]OXoD\ÕU YH\D 0D\ÕV 0DKDOOHOHUL¶QGH VROFX |UJWOHU WHN WDUDIOÕ RODUDN
GHYOHW DUD]LOHULQL NDPXODúWÕUPD YH \HQL J|oPHQOHUH JHFHNRQGX DUD]LVL VD÷ODPD
\ROXQD JLWPLúWLU %X GDYUDQÕú ED]Õ E|OJHOHUGH EHOHGL\H EDúNDQOÕ÷ÕQÕQ VROFX DGD\ODU
WDUDIÕQGDQND]DQÕOPDVÕLOH EHOHGL\HOHUWDUDIÕQGDQGD\HULQHJHWLULOPLúWLU%|\OHFHKHP
VHQGLNDODúPD KHP GH NHQW LoLQGHNL GD\DQÕúPD D÷ODUÕ VÕQÕI WHPHOOL VL\DVHWLQ
EHOLUJLQOHúPHVLQH KL]PHW HWPLú YH \HQL J|oPHQOHULQ VRO GúQFHOHU LOH WDQÕúPDVÕQÕ
VD÷ODPÕúWÕU ¶ODUGDQ LWLEDUHQ &+3 GH WRSOXPVDO WDEDQÕQÕ |]HOOLNOH JHFHNRQGX
E|OJHOHULQGH \R÷XQODúDQ \RNVXO NHVLPOHUOH JHQLúOHWPH DUD\ÕúÕQD JLUPLú YH ELUoRN
E|OJHGH ¶OHUGHQ LWLEDUHQ VRO V|\OHPOHUOH \HUHO \|QHWLP VHoLPOHULQGH EDúDUÕ
VD÷ODPÕúWÕU$QFDNNHQWOHUGH\NVHOHQEXVROKDUHNHWOHUVRQUDVÕQÕQWRSOXPVDOYH
HNRQRPLNNRúXOODUÕLoLQGH\HQLGHQV|QPúWU.
VRQUDVÕQGDNL G|QHPGH KDNLP LNWLVDW DQOD\ÕúÕ RODQ NH\QHVoLOLN \HULQL
neo-OLEHUDODQOD\ÕúDWHUNHWPLúWLU%|\OHFHVHUPD\HQLQXOXVODUDUDVÕODúPDH÷LOLPOHULQLQ
DUWWÕ÷Õ VRV\DO GHYOHW DQOD\ÕúÕQÕQ WHUN HGLOGL÷L YH HVQHN UHWLP WHNQLNOHUL\OH ELUOLNWH
HPH÷LQ |UJWOO÷QQ NÕUÕOGÕ÷Õ WP EX VUHFH GHYOHWLQ NHQGL J|UHYOHULQL
VRUJXODPDVÕQÕQ HúOLN HWWL÷L QHR-OLEHUDO G|QHPH JHoLú \DúDQPÕúWÕU Para, meta ve
UHWNHQ VHUPD\HQLQ GRODúÕPÕQGDNL HQJHOOHUL NDOGÕUDQ QHR-liberal politikalar
XOXVODUDUDVÕNDSLWDOLVWEWQOHúPH\LHQVWVHYL\H\HoÕNDUPD\ÕDPDoHGLQPLúWLU
50
15
¶OHUGH :DVKLQJWRQ .RQVHQVV LOH EHOLUJLQOHúHQ QHR-OLEHUDO DQOD\ÕúD
J|UH GHYOHW SL\DVD PHNDQL]PDVÕQÕQ LúOH\LúLQL oDUSÕWDQ EX \]GHQ JHOLúPH\H HQJHO
RODQKDQWDOELUPHNDQL]PDGÕU51 %X\]GHQGDKD|QFHNLNH\QHV\HQG|QHPGHGHYOHWLQ
VWOHQGL÷LED]ÕKL]PHWOHULQ|]HOOHúWLULOPHVL\OHGHYOHWLQVRUXPOXOXNDODQÕQGDQoÕNPDVÕ
V|] NRQXVX ROPXúWXU $QFDN EXUDGDNL H÷LOLP GHYOHWLQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ JLEL ELU
DPDo WDúÕPDPDNWDGÕU. Neo-OLEHUDO DQOD\Õú GHYOHWLQ HNRQRPLN YH WRSOXPVDO
IDDOL\HWOHULQ oHUoHYHVLQL SL\DVD NRúXOODUÕ WHPHOLQGH oL]PHVL YH GHYOHW otoritesini de
NXOODQDUDN UHNDEHWL HQ VW VHYL\H\H WDúÕPDVÕ JHUHNWL÷LQL LGGLD HWPHNWHGLU .ÕVDFDVÕ
neo-OLEHUDOL]P GHYOHWH SL\DVD WRSOXPXQX NXUPD YH NRUXPD URO YHUHQ \HQL ELU
GHYOHWoLOLN|QJ|UPHNWHGLU52
7UNL\H¶GH NUL]LQ EDúODQJÕo QHGHQL G|YL] NÕWOÕ÷ÕGÕU '|YL] VRUXQXQ o|]P
LoLQLKUDFDWD \|QHOLNELUVLVWHPHJHoLOPHVLYHEX\ROGDLWKDOLNDPHFLX\JXODPDODUÕQ
WDVIL\HHGLOPHVLQLQ\ROX DoÕOPÕúWÕU6UHFLQ7UNL\H¶\HKXNXNHQ \DQVÕPDVÕ2FDN
¶GHDOÕQDQNDUDUODROPXúWXU7PEXQHR-OLEHUDO G|QúPHROXúDFDN WRSOXPVDO
WHSNL DVNHUL GDUEH\OH EDVWÕUÕOPÕúWÕU g]HOOLNOH NHQWOHUGHNL VROFX KDUHNHWOHU RUWDGDQ
kDOGÕUÕOÕUNHQ HNRQRPLN DODQGD N|NO GH÷LúLNOLNOHU JHUoHNOHúPLúWLU (NRQRPLN YH
VL\DVL DODQGDNL EX GH÷LúLP NXúNXVX] NHQWOHúPH VUHoOHULQH GH \DQVÕPÕú YH DUWÕN
NHQWOHUVHUPD\HQLQ\HQLLKWL\DoODUÕGR÷UXOWXVXQGDúHNLOOHQPH\HEDúODPÕúWÕU
$WDD\¶D J|UH VRQUDVÕQGD GHYOHWLQ LPDODW VDQD\LGH UHWLFL URO
D]DOWÕOPÕúWÕU $QFDN NDPX NHVLPLQLQ LPDODW VDQD\LGH EÕUDNWÕ÷Õ ERúOXN |]HO VHNW|U
WDUDIÕQGDQ GROGXUXODPDPÕúWÕU 7RSODP \DWÕUÕPODU LoLQGH LPDODW VDQD\LQLQ SD\Õ
GúHUNHQ \DWÕUÕPODU ILQDQV WLFDUHW YH LQúDDW JLEL VHNW|UOHUH \|QHOPLúWLU53 .ÕVDFDVÕ
|]HO YH GHYOHW \DWÕUÕPODUÕ NHQWOHUH DNPD\D EDúODPÕúWÕU 'HYOHWLQ |QFON HWWL÷L EX
JLGLúDW E\N \DWÕUÕPODUÕQ DOW\DSÕ XODúÕP NRQXW JLEL DODQODUD DNPDVÕQÕ VD÷ODPÕúWÕU
ùHQJO¶H J|UH HPHN JFQQ NHQWOHúPHVL VUHFL ELWPLú sermayenin kendi
KHJHPRQ\DVÕQÕ NXUGX÷X ELU NHQWOHúPH VUHFL EDúODPÕúWÕU 7DEL EX V|\OHP GDKD
|QFHNLG|QHPGHNHQWLQVHUPD\HQLQoÕNDUODUÕQDKL]PHWHWPHGL÷LQLYXUJXODPD\ÕGH÷LO
\DOQÕ]FDGHQJHOHULQVHUPD\HOHKLQHGDKDDGDOHWVL]ELUúHNLOGHER]XOGX÷XQXEHOLUWPeyi
DPDoODPDNWDGÕU54
51
7Ukay, s. 329
52
$KPHWøQVHO³1HR-OLEHUDO'HYOHWoL2WRULWDUL]P´Birikim6D\ÕùXEDWV
53
)DUXN$WDD\³7UNL\H.DSLWDOL]PLQLQ0HNDQVDO'|QúP´Praksis6D\ÕV
54
ùHQJOV
16
$UWÕNNHQWOHUUDQWÕQYHVSHNODWLIND]DQFÕQLOJLRGD÷ÕROPD\DEDúODPÕúWÕU%X
UDQW DUD\ÕúODUÕ JHFHNRQGX DODQODUÕQÕ GD KHGHIOHPLúWLU 6UHo LoLQGH JHFHNRQGX
E|OJHOHULQLQWRSUDNGH÷HULDUWPÕúWÕU+kOEXNL |QFHVLQGHJHFHNRQGXODUGDKDoRN
NXOODQÕP GH÷HUOHUL LoLQ UHWLOPLúWLU %X E|OJHOHUGHNL JoO VROFX KDUHNHWOHU GH
JHFHNRQGXODUÕQ NXOODQÕP GH÷HULQL |Q SODQD oÕNDUWPÕúWÕU $QFDN VRQUDVÕQGD
$1$3KNPHWLQLQJHFHNRQGXODUDEDNÕúDoÕVÕRQODUÕQGH÷LúLPGH÷HULQLGH|QSODQD
oÕNDUWPD\D EDúODPÕú YH DUWÕN EX DODQODUÕQ G|QúWUOPHVL V|] NRQXVX ROPD\D
EDúODPÕúWÕU55 *HFHNRQGX DODQODUÕQGD \DúDQDQ WHN GH÷LúLP EX DODQODUÕQ
G|QúWUOPHVLGH÷LOGLU%\NELUIDUNOÕODúPDGDJHFHNRQGXROJXVXQGDNLGH÷LúLPOH
EDúODPÕúWÕU (VNLGHQ NXOODQÕP GH÷HUL LoLQ L]LQVL] RODUDN GHYOHW DUD]LVL YH\D oQF
NLúLOHULQ DUD]LOHUL ]HULQH LQúD HGLOHQ JHFHNRQGXODU \DSÕP DúDPDVÕQGDQ LWLEDUHQ
WLFDULOHúPH\HEDúODPÕúWÕU1|EHWOHúH<RNVXOOXNDGOÕoDOÕúPDODUÕQGD,úÕNYH3ÕQDUFÕR÷OX
EX VUHFL DoÕN ELU úHNLOGH J|VWHUPLúWLU %XQD J|UH |QFH JHFHNRQGX DUVDODUÕ GDKD
VRQUD JHFHNRQGXQXQ \DSÕP DúDPDVÕ WLFDUHWH NRQX ROPD\D EDúODPÕúWÕU %|\OHFH
NXOODQÕFÕ YH LQúD HGHQ |]GHúOL÷L RUWDGDQ NDONDUDN JHFHNRQGX PHWDODúPÕúWÕU %X
IDUNOÕODúPDODUÕLVHJHFHNRQGXVDKLELLOHNXOODQÕFÕ|]GHúOL÷LQLQRUWDGDQNDONPDVÕWDNLS
HWPLúWLU*HFHNRQGXODUDUWÕNNLUDJHOLULJHWLUHQELUPONROPXúWXr\ÕOÕQGDoÕNDQ
VD\ÕOÕ \DVD GL÷HU DI \DVDODUÕ\OD ELUOLNWH JHFHNRQGX E|OJHOHULQLQ SDUVHOOHU
]HULQGHQDSDUWPDQDG|QúPHVLQLQ\ROXQXDoPÕúWÕU%|\OHFH gecekondular devletten
ELUNDWNÕ\DLKWL\DoGX\PDGDQNHQWVHOUDQWWDQSD\DODUDNDSDUWPDQODúPÕúWÕr. Bu ranta
DoÕOPDVUHFLJHFHNRQGXE|OJHOHULQGHNLLOLúNLD÷ODUÕQÕGDHWNLOH\HUHN\HQLELU\DSÕ\D
NDYXúPDVÕQÕ VD÷ODPÕúWÕU VRQUDVÕQGD JHFHNRQGX E|OJHOHULQGH \DúD\DQ NLúLOHU
var olabilmek LoLQ \LQH ELUWDNÕP LOLúNLD÷ODUÕ LoLQHJLUPLú, ancak HVNL GD\DQÕúPD\D
GD\DQDQ LOLúNL D÷ODUÕ \RN ROPXúWXU. 1|EHWOHúH \RNVXOOXN DGÕ YHULOHQ EX LOLúNL
JHFHNRQGXE|OJHOHULQGHJHOLúHQWLFDULLOLúNLOHUH|QFHNDWÕODQODUÕQ\HQLELURGDDoDUak,
\HQL ELU NDW oÕNDUDN \HQL ELU JHFHNRQGX \D GD DUVDVÕQÕ VDWDUDN VRQUDGDQ JHOHQ
J|oPHQOHU ]HULQGHQ ]HQJLQOHúPHVL VUHFLGLU56 %X VUHo JHFHNRQGX E|OJHOHULQGH
E|OQPú \DSÕ\Õ GDKD GD SDUoDODPÕú YH NXWXSODúWÕUPÕúWÕU %X WLFDULOHúPH VUHFL
JHFHNRQGX E|OJHOHULQGH NXWXSODúPDODUÕ DUWÕUPDQÕQ \DQÕQGD D\UÕFD \HUOHúLN
55
ùHQJOV
56
,úÕNYH3ÕQDUFÕR÷OX-175
17
NHQWOLOHULQ JHFHNRQGXODUD EDNÕú DoÕVÕQÕQ ROXPVX] ELU úHNLO DOPDVÕQD GD QHGHQ
ROPXúWXU57
VRQUDVÕQGD JHFHNRQGX E|OJHOHULQGHNL GH÷LúLPOHUOH ELUOLNWH VL\DVL
LOLúNLOHU GH IDUNOÕODúPÕúWÕU 6ROXQ EDVWÕUÕOPDVÕQGDQ VRQUD VRO WHPHOOL ELU JUXSODúPD
WHNUDU \DúDQPDPÕúWÕU +HU QH NDGDU EX E|OJHOHUGH \DúD\DQ WRSOXOXNODU HQ EDúÕQGDQ
EHULKRPRMHQELU\DSÕROXúWXUPX\RUROVDGDDUWÕNE|OQPú\DSÕNHQGLVLQLGDKDoRN
J|VWHUPLú YH HWQLN NOWUHO PH]KHSVHO JUXSODúPDODU GDKD |Q SODQD oÕNPÕúWÕU %X
GXUXPXQ |]HOOL÷L UHIDK GHYOHWL SROLWLNDODUÕ VRQUDVÕQGD GHVWHN DUD\ÕúÕQGDNL NLWOHOHULQ
IDUNOÕ JUXSODúPDODU oHUoHYHVLQGH ELU ELULQL |WHNLOHúWLUHUHN ELUOHúPHVLGLU %|\OHFH EX
NLúLOHUVL\DVLRODUDNGDGD÷ÕQÕNJ|UúOHUoHUoHYHVLQGHE|OQPúWU58
VRQUDVÕQGD VRV\DO GHYOHW ROJXVXQXQ UDID NDOGÕUÕOPDVÕ\OD ELUOLNWH
GHYOHWLQ FUHWOHUL DUWÕUPD DPDFÕ RUWDGDQ NDONPÕú YH EXQXQ VRQXFXQGD JHOLU
GD÷ÕOÕPÕQGD XoXUXPODU ROXúPD\D EDúODPÕúWÕU $\UÕFD NHQW |]HO VHUPD\H LoLQ ELU
\DWÕUÕP PHNDQÕQD G|QúUNHQ GHYOHWLQ \DWÕUÕPODUÕ \|QOHQGLUPHGH HVNLVL JLEL URO
DOPDPDVÕ \DWÕUÕPODUÕQ EHOOL E|OJHOHUGHE\N NHQWOHUGH WRSODQPDVÕQD QHGHQ
ROPXúWXU 'HYOHWLQ VHUPD\HQLQ NDUOÕOÕ÷ÕQÕ DUWÕUPD DPDFÕ WDúÕPDVÕ GHYOHWLQ \DSWÕ÷Õ
DOW\DSÕ \DWÕUÕPODUÕQÕQ GD EX E\N NHQWOHUH \|QHOPHVLQH QHGHQ ROPXúWXU .HQWOHU
NHQGLDUDODUÕQGD\DWÕUÕPoHNHELOPHNLoLQUHNDEHWHWPH\HEDúODPÕúWÕU%|\OHFHNHQWOHU
DUDVÕQGDNLJHOLúPLúOLNIDUNÕL\LFHDoÕOPÕúJHULNDOPÕúE|OJHOHUNHQGLNDGHUOHULQHterk
HGLOPLúWLU.
%|OJHOHUDUDVÕQGDD\UÕúPDNHQWLoLPHNDQODUÕQGDGDNHQGLQLJ|VWHUPLúWLU.HQW
LoLQGH HNRQRPLN VÕQÕIODUÕQ RWXUGX÷X DODQODU ELUELULQGH GDKD NHVLQ oL]JLOHUOH
D\UÕOPD\DEDúODPÕúWÕU%XGXUXP|]HOOLNOHRUWDJHOLUVHYL\HVLQGHNLJUXSODUÕQHVNLGHQ
]HQJLQNHVLPOHUOHJ|UHFHEHQ]HUPHNDQODUGDRWXUPDVÕQDNDUúÕQDUWÕNLNLVLDUDVÕQGDNL
NRQXW DODQODUÕQ L\LFH X]DNODúPDVÕ\OD NHQGLQL J|VWHUPLúWLU 2UWD VÕQÕIODU
NRRSHUDWLIoLOL÷H\|QHOLUNHQ]HQJLQOHULVHNHQWGÕúÕQGDONVNRQXWODUD\|QHOPLúWLU%X
VUHoNHQWLoLQGHVRQUDVÕQGD|]HODUDEDVDKLSOL÷LQLQGHDUWPDVÕile NHQWLoLQGH
GHVDQWUDOL]DV\RQX KÕ]ODQGÕUPÕúWÕU 7DEL EX D\UÕúPDGD VRQUDVÕQGD SRPSDODQDQ
57
Sema Erder, Kentsel Gerilim%DVNÕ80$*$QNDUDV-107
58
ùHQJOV
18
WNHWLP H÷LOLPLQLQ GH NDWNÕVÕ YDUGÕU =HQJLQOLN ELU J|VWHULú XQVXUXQD G|QúPú DOW
NHVLPOHVWNHVLPLQNXWXSODúPDVÕDUWPÕúWÕU59
1.1.2. KentH*|o.HQWOLOHúPH
7UNL\H JLEL NÕUVDO QIXVXQ KDNLP ROGX÷X ONHOHUGH NHQWOHúPH D÷ÕUOÕNOÕ

RODUDN NÕUGDQ NHQWH J|o LOH LYPH ND]DQPDNWDGÕU %X DQODPGD J|o NHQWOHúPH
VUHFLQGH |QHPOL ELU ROJXGXU *|o HGHQOHU DoÕVÕQGD HOH DOÕQGÕ÷ÕQGD NHQWH J|o o
DúDPDGDHle DOÕQDELOLUøONDúDPD NLúLQLQLoLQGHEXOXQGX÷XNRúXOODUÕ\HWHUVL]EXODUDN
NHQWH JLGLS JHOHQOHU DUDFÕOÕ÷Õ LOH ELOJL VDKLEL ROGX÷X NHQWH LON JLGLú DúDPDVÕGÕr.
.DUWDO¶ÕQ dDQNÕUÕ N|\OHULQGHQ $QNDUD¶\D J|o HGHQOHU ]HULQGH \DSWÕ÷Õ DUDúWÕUPDQÕQ
VRQXoODUÕQD J|UH LON JHOLú QHGHQOHUL D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN o PDGGH ]HULQGH
\R÷XQODúPÕúWÕU L (N JHOLU HOGH HWPHN 7RSUDN \HWHUVL]OL÷L ± LúVL]OLN gO
PHYVLPL GH÷HUOHQGLUPHN $QFDN YH |QFHVLQGH NHQWWH ELU DUD]L NDSDWDUDN
JHFHNRQGX HGLQPHN |QHPOL GH÷LONHQ ¶OHUH GR÷UX NHQWH LON JLGLú QHGHQOHUL
DUDVÕQGD |QHPL DUWPÕúWÕU60 dQN JHFHNRQGXODU \DYDú \DYDú WLFDUHWH NRQX ROPD\D
EDúODPÕúWÕU
øNLQFL DúDPD NLúLQLQ IÕUVDW EXOGXNoD NHQWH JLGLS JHOHUHN NHQWL WDQÕPDVÕ YH
WHPHOOLJ|oHNDUDUYHUPHVLGLUhoQFDúDPDLVHNHQWHWHPHOOL\HUOHúPHDúDPDVÕGÕU
.DUWDO¶ÕQ \DSWÕ÷Õ DUDúWÕUPDGD NHQWH LON JHOLQHQ WDULK LOH WHPHOOL \HUOHúLP WDULKL
DUDVÕQGDNL VUH - \ÕO DUDVÕQGD GH÷LúPLúWLU øON JHOLú YH \HUOHúLP WDULKL DUDVÕQGDNL
]DPDQÕQX]XQOX÷XNLúLOHULQN|\YHNHQWWHNDUúÕODúWÕNODUÕGXUXPODUDYHNLúLQLQH÷LWLP
HYOLOLNJLELGL÷HU|]HOOLNOHULQHJ|UHGH÷LúLU61 gUQH÷LQNLúLQLQNÕUGDNoNGHROVDELU
PONL\HWLROPDVÕDúDPDOÕELUJ|oH]HPLQKD]ÕUODPDNWDGÕU%|\OHFHWHPHOOLJ|oVUHVL
uzayabilmektedir.62
Alan Gilbert ve Josef Gugler gelLúPHNWHRODQONHOHUGHNL NÕUGDQNHQWH J|o
G|UWDúDPDGDHOHDOPDNWDGÕU øONRODUDN HUNHNOHULQ GDLUHVHO J|o \DQL DLOHVLQLNÕUGD
EÕUDNDQHUNH÷LQNHQWHNÕVDVUHOHULoLQJLGLSJHOPHVLV|]NRQXVXGXUøNLQFLDúDPDGD
HUNHN NHQWWH X]XQ VUHOL ELU Lú EXOXU YH Pemleketine daha seyrek gidip gelir. Bu
59
,úÕNYH3ÕQDUFÕR÷OXV-141
60
Kemal Kartal, .HQWOHúPHYHøQVDQ72'$ø($QNDUD.HQWOHúPHV
61
.DUWDO.HQWOLOHúPHV. 96
62
19
GXUXPGDQ NÕVD ELU VUH VRQUD HUNHN DLOHVLQL GH NHQWH \DQÕQD DOÕU $PD EX GXUXP
WHPHOOL ELU \HUOHúPH GH÷LOGLU .HQWWH LúOHULQ N|W JLWPHVL GXUXPXQGD PHPOHNHWH
WHNUDU G|QHELOPH LKWLPDOOHUL KDOD EXOXQPDNWDGÕU 6RQ RODUDN aile kentsel ortama
X\XPVD÷ODUYHDUWÕNNHQWLQWHPHOOL\HUOHúLNELU\HVLGXUXPXQDJHOLU63
(NRQRPLGH UHWLP LOLúNLOHULQGH YH UHWLP ELoLPOHULQGHNL IDUNOÕOÕNODU
WRSOXPVDO GH÷LúLPH QHGHQ ROXU .ÕUVDOGDQ NRSXS NHQWOHUH J|o HGHQ NHVLPOHU EX
kentlerde yeni UHWLPLOLúNLOHULYHNÕUGDQIDUNOÕELUHNRQRPLN\DSÕ\ODNDUúÕODúÕUODUYH
GXUXPD X\XP VD÷ODPD\D oDOÕúÕUODU %X GXUXPGD NHQWOLOHúPH GHQLOHQ GXUXP RUWD\D
oÕNDUYHNHQWHJ|oHGHQNLúLOHUNHQWH|]JGDYUDQÕúNDOÕSODUÕQÕEHQLPVHPH\HEDúODU
.HQWOLOHúPH ³NHQWOHúPH DNÕPÕ VRQXFXQGD WRSOXPVDO GH÷LúPHQLQ LQVDQODUÕQ
GDYUDQÕúODUÕQGD YH LOLúNLOHULQGH GH÷HU \DUJÕODUÕQGD WLQVHO YH |]GHNVHO \DúDP
ELoLPOHULQGH GH÷LúLNOLNOHU \DUDWPDVÕ VUHFL´64GLU .HQWOLOHúPH LNL DúDPDGD
JHUoHNOHúLU $OW \DSÕ XQVXUODUÕQÕ \DQL UHWLP LOLúNLOHULQL YH \DSÕODUÕQÕ NDSVD\DQ
HNRQRPLN NHQWOLOHúPH LOH VW \DSÕ XQVXUODUÕQÕ NDSVD\DQ VRV\DO NHQWOLOHúPH
%XQODUGDQ ELULQFLVLQLQ JHUoHNOHúPHVL LoLQ NLúLQLQ PDGGL JHoLPLQL NHQWWH YH \LQH
NHQWH |]J LúOHUGHQ NDUúÕOÕ\RU ROPDVÕ JHUHNLU 6RV\DO EDNÕPGDQ NHQWOLOHúPHQLQ
JHUoHNOHúPHVL LoLQ LVH NLúLQLQ NÕUD |]J GDYUDQÕú YH GH÷HU NDOÕSODUÕQÕ WHUN HGHUHN
NHQWH |]J GDYUDQÕú YH GH÷HU \DUJÕODUÕQÕ EHQLPVHPHVL JHUHNLU %X GXUXP LVH WHN
EDúÕQD WDUÕP GÕúÕQGD oDOÕúPDN YH\D WNHWLP GDYUDQÕúODUÕQGDNL GH÷LúLPOH
JHUoHNOHúPH] GDKDNDSVDPOÕELUG|QúPúDUWWÕU65
.HQWOLOHúPHELUDQGDJHUoHNOHúHQELUG|QúPGH÷LOGLU%D]HQGH÷LúLPLoLQGH
HVNLGDYUDQÕúYHNXUXPODU\HQLG]HQLoHULVLQGH\HUDOÕS\HQLDQODPODUND]DQDELOGL÷L
JLEL \HQLG]HQLQED]ÕNXUXPODUÕGDHVNLG]HQGHQUHIHUDQVODUOD \DúDPDNDWÕODELOLU
%X PHNDQL]PD NHQWOHúPH LOH GH÷LúHQ WRSOXP \DSÕVÕQGDNL KÕ]OÕ GH÷LúHQ \|QOHU LOH
\DYDú GH÷LúHQ \|QOHU DUDVÕQGD EHOLUHQ DoÕNOÕ÷ÕQ KHUKDQJL ELU o|]OPH YH\D EXKUDQ
ROXúWXUPDVÕQÕHQJHOOHPHNWHGLU.ÕUD\¶DJ|UH\HQLELUWRSOXP\DSÕVÕQDGR÷UXHYULOPH
LoHULVLQGH RODQ WRSOXPGD EX GH÷LúLP \DYDú ELU KÕ]GD\VD HVNL G]HQH DLW ED]Õ
NXUXPODUÕQ \HQL DQODPODU LoHUHUHN GHYDP HWPHVL \D GD \HQL WRSOXPD KDV ED]Õ
NXUXPODUÕQ GD HVNL \DSÕ LoHULVLQGH DQODPODU ND]DQPDVÕ PPNQGU (÷HU GH÷LúLP
63
Alan Gilbert ve Josef Gugler, Cities Poverty and Development, Oxford University Press, 1992,
V¶GHQDNWDUDQg]HUV
64
5XúHQ .HOHú .HQWELOLP 7HULPOHUL 6|]O÷ 7UN 'LO .XUXPX <D\ÕQÕ $QNDUD V¶GHQ
akWDUDQ.DUWDO.HQWOLOHúPHV
65
ùHQ\DSÕOÕV-34
20
KÕ]OÕELUúHNLOGHJHUoHNOHúL\RUVDKHULNLWRSOXP \DSÕVÕQGDGD J|UQPH\HQDQFDNEX
GH÷LúLPVÕUDVÕQGDRUWD\DoÕNDQYHWRSOXPEWQO÷QQGHYDPÕQÕVD÷OD\DQNXUXPODU
RUWD\D oÕNDU \D GD HVNL NXUXPODU \HQL WRSOXP LoHULVLQGH DQODPODU ND]DQÕU .ÕUD\¶ÕQ
³WDPSRQPHNDQL]PDODU´ RODUDNEHOLUWWL÷LEXPHNDQL]PD WRSOXPXQIDUNOÕ\DSÕODUÕQÕQ
ELUELUL LOH X\XP LoLQGH YDU ROPDVÕQÕ VD÷ODPDNWD EX X\XPD D\DN X\GXUDPD\DQ
\DSÕODU LVH RUWDGDQ ND\EROPDNWDGÕU %X GXUXP WRSOXPXQ ELU GHQJH KDOLQGH NHQGLQL
GHYDP HWWLUHELOPHVLQL VD÷ODPDNWDGÕU66 %X GH÷HUOHQGLUPH\H J|UH JHFHNRQGX GD ELU
WDPSRQPHNDQL]PDRODUDNHOHDOÕQDELOLU67
.HQWH J|o HGHQ NLúLOHU LON RODUDN GXUXPODUÕQÕ N|\GHNL GXUXPODUÕ LOH
NDUúÕODúWÕUÕUODU%XRQODUÕQ³J|UHOL]HQJLQOLN´LoLQGHKLVVHWPHOHULQHQHGHQROPDNWDGÕU
.LúLOHULQN|\GHNLGXUXPODUÕQGDQL\LKLVVHWPHOHULNLúLOHULQN|\HG|QPHN\HULQHNHQWWH
NDOPD\D GHYDP HWPHOHULQH QHGHQ ROXU $\UÕFD EX GXUXP RQODUÕ PHYFXW NRúXOODUÕ
PXKDID]DHWPHNLoLQWXWXFXODúWÕUDELOLU$QFDNNHQWWHNDOÕQDQ]DPDQODELUOLNWHNLúLOHU
kendilerini kentli kesimleUOH NDUúÕODúWÕUPD\D EDúODUODU YH ³J|UHOL \RNVXQOXN´
KLVVHGHUOHU%XGXUXPNLúLOHUGHELUVWDWVLPJHVLRODUDNJ|UOHQWNHWLPLQDUWPDVÕQD
neden olur.68 7NHWLP GDYUDQÕúODUÕQGDNL GH÷LúLP HQ NROD\ J|]OHPOHQHELOHQ
NHQWOLOHúPHDúDPDVÕGÕU
.HQWH J|oWHQ VRQUD J|o HGHQOHULQ N|\OHUL LOH ED÷ODQWÕODUÕ ]DPDQ JHoWLNoH
D]DOPDNOD ELUOLNWH GHYDP HWPHNWHGLU gUQH÷LQ WDUODVÕ RODQODU HNLP YH KDVDW
G|QHPOHULQGH N|\OHULQL ]L\DUHW HWPHNWH NÕúOÕN JÕGD PDGGHOHULQLQ ELU NÕVPÕQÕ
N|\OHULQGHQ JHWLUPHNWHGLUOHU $QFDN EX N|\ ]L\DUHWOHUL \ÕOODU LoLQGH D]DODUDN ELU LNL
senede bire kadar inmektedir. .HQWWH NDOÕú VUHVL DUWWÕNoD NLúLOHULQ N|\OHULQGHNL
PDOYDUOÕNODUÕQGD JLGHUHN D]DOPD ROPDVÕ YH EXQD NDUúÕQ NHQWWHNL PDOYDUOÕNODUÕQÕQ
DUWPDVÕ GD N|\OH ED÷ODQWÕODUÕQ ]DPDQ JHoWLNoH JHYúHGL÷LQH LúDUet eden
XQVXUODUGDQGÕU69 .ÕU YDUOÕNODUÕQÕQ HOGHQ oÕNDUÕOPDVÕ GXUXPX NLúLQLQ NHQWOLOHúPH
RUDQÕQÕQDUWPDVÕYHNÕUODNXUXODQHNRQRPLNED÷ÕQD]DOPDVÕ\DQLHNRQRPLNEDNÕPGDQ
NHQWOLOHúPHQLQ DUWPDVÕ DQODPÕQD JHOPHNWHGLU 7DEL NLúLOHU KHU QH NDGDU NÕU LOH
ED÷ODQWÕODUÕQÕD]DOWVDGDJHFHNRQGXODUÕQÕQEDKoHVLQGHYH\DELURGDVÕQGDNoNoDSWD
66
0EHFFHO%.ÕUD\7RSOXPVDO<DSÕ7RSOXPVDO'H÷LúPH%D÷ODP<D\ÕQODUÕøVWDQEXOV
67
hPLW 2QDW *HFHNRQGX .DGÕQÕQÕQ .HQWH g]J 'úQFH YH 'DYUDQÕú *HOLúWLUPH 6UHFL,
%DúEDNDQOÕN.DGÕQYH6RV\DO+L]PHWOHU0VWHúDUOÕ÷Õ<D\ÕQODUÕ$QNDUDV
68
ùHQ\DSÕOÕV
69
.DUWDO.HQWOHúPHV
21
KD\YDQ \HWLúWLUHUHN \D GD EDKoHVLQH VHE]H PH\YH HNHUHN ED]Õ NÕUVDO GDYUDQÕúODUÕQÕ
devam ettirebilmektedir.
(NRQRPLNEDNÕPGDQNHQWOLOHúPH]DPDQODVRV\DOEDNÕPGDQNHQWOLOHúPH\LGH
geWLUPHNWHGLU6RV\DOEDNÕPGDQNHQWOLOHúPHHNRQRPLNEDNÕPGDQNHQWOLOHúPH\HJ|UH
GDKD ]RU ROPDNWDGÕU dQN NLúLOHU NÕU LOH LOJLOL JHOHQHNVHO LOLúNLOHULQL NHVPHNWH
]RUOXN\DúDUODU
.DUSDW¶DJ|UH7UNL\H¶GHNLJHFHNRQGXE|OJHOHULQGHNHQWOHEWQOHúPHVUHFL
d|UW DúDPDGD JHUoHNOHúPHNWHGLU øON RODUDN \]H\VHO ELU GH÷LúPH RODUDN
J|UHELOHFH÷LPL] NHQW JL\VLOHULQLQ YH NHQWH DLW ED]Õ DOÕúNDQOÕNODUÕQ NDEXO %X
DOÕúNDQOÕNYHNÕ\DIHWOHULQDOWÕQGDN|\NLúLOL÷LNRUXQPDNODELUOLNWHEXGH÷LúLPNLúLQLQ
NHQW \DúDPÕQD X\PD\D KD]ÕU YH LVWHNOL ROGX÷XQX J|VWHULU øNLQFL DúDPD HOHNWULN VX
JLEL NHQWVHO KL]PHWOHUGHQ \DUDUODQÕOPDVÕ YH G]HQOL DOÕúYHULú DOÕúNDQOÕ÷ÕQÕQ
HGLQLOPHVLGLU hoQF DúDPD NLúLQLQ GL÷HU NHQW LQVDQODUÕ\OD LOLúNL NXUPD LVWH÷LQLQ
ROXúPDVUHFLGLU6RQDúDPDLVH NLúLGHNHQGLVLQLQNDQDDWRODUDNN|\HGH÷LONHQWHDLW
ROGX÷X\DUJÕVÕROXúPDNWDGÕU.70
.HQWH J|o VRQUDVÕQGD WDP ELU NHQWOLOHúPH H÷LOLPL J|UHELOPHN LoLQ NHQWH
J|oHQ NLúLOHULQ DLOHOHULQGH LNLQFL YH VRQUDNL NXúDNODUÕQ LQFHOHQPHVL JHUHNPHNWHGLU
dQNKHUQHNDGDUNHQWWHNDOÕúVUHVLQLQDUWPDVÕ\ODELUOLNWHNHQWOLOHúPHRUDQÕDUWÕ\RU
ROVDGDNLúLOHUNLPL\|QOHUL\OHKDODN|\ONDODELOPHNWHGLU<XNDUÕGDGDEDKVHGLOGL÷L
JLEL EX GXUXPGD WDPSRQ PHNDQL]PDODU GHYUH\H JLUPHNWHGLU *HUoHN DQODPGD
NHQWOLOHúPHLVHDQFDNNHQWWHGR÷DQNXúDNODUGDJHUoHNOHúHELOPHNWHGLU71
.HQWWH JHoLULOHQ VUHQLQ NHQWOLOHúPH RUDQÕQÕ DUWÕUGÕ÷Õ ELOLQPHNWHGLU 3HN oRN
DUDúWÕUPDNLúLOHULQNHQWWHJHoLUGL÷LVUHQLQDUWPDVÕ\ODELUOLNWHNHQWH|]JGúQFHYH
GDYUDQÕú NDOÕSODUÕ JHOLúWLUPH RUDQÕQÕQ DUWWÕ÷ÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU gUQH÷LQ ¶OÕ
\ÕOODUÕQ EDúÕQGD $QNDUD JHFHNRQGXODUÕQGD \DúD\DQ NDGÕQODU ]HULQGH \DSÕODQ ELU
DUDúWÕUPDQÕQ VRQXFX NHQWWH \DúDQÕODQ \ÕO VD\ÕVÕQÕQ DUWPDVÕ\OD ELUOLNWH NDGÕQODUÕQ
NHQWH |]J GúQFH YH GDYUDQÕúODU JHOLúWLUGLNOHULQL J|VWHUPHNWHGLU $\QÕ DUDúWÕUPD
NHQWWH \DúDQÕODQ \ÕO NDGDU ROPDVD GD H÷LWLP GXUXPXQXQ \NVHOPHVL\OH ELUOLNWH GH
NHQWH|]JGDYUDQÕúODUÕQDUWWÕ÷ÕQÕJ|VWHUPLúWLU72
70
Karpat, s. 215-216
71
.DUWDO.HQWOLOHúPHV
72
Onat, s. 121, 127, 132, 141, 146, 153, 159, 175, 184, 197, 204
22
$QFDNKHUQHNDGDUNHQWWHNDOPDVUHVLX]DVDGDNHQWOHEWQOHúPHVUHFLQGH
LOHUOHPHROPD\DQNLúLOHUGHYDUGÕU%XRQODUÕQVUHNOLNDSDOÕELURUWDPGDEXOXQPDODUÕ
NHQWOLOHUOH LOLúNL NXUPDPDODUÕ YH\D NHQWH |]J ELU HNRQRPLN X÷UDúD VDKLS
ROPDPDODUÕQGDQ ND\QDNODQÕ\RU RODELOLU $QFDN NHQWOH EWQOHúHPHPH VRUXQX
\DOQÕ]FDNHQWHJ|oHGHQNÕUN|NHQOLNLúLOHULQGH÷LOGúNJHOLUOLDQFDNNHQWWHGR÷PXú
NLúLOHULQ GH VRUXQXGXU dQN oHYUH LOH X\XP NXUPD NRQXVXQGD JHOLU G]H\LQLQ
\HWHUOLOL÷L|QHPOLGLU73
.HQWWH NDOÕú VUHVLQLQ DUWPDVÕ NLúLOHUGH \DOQÕ]FD NHQWOLOHúPH DQODPÕQGD HWNL
\DSPDPDNWD D\QÕ ]DPDQGD RQODUÕQ VL\DVDO NDWÕOÕPODUÕQD |UJWOON G]H\OHULQH
VL\DVDO WHUFLKOHULQH GH HWNLGH EXOXQPDNWDGÕU74 0X]DIIHU 6HQFHU¶LQ ¶GD \DSWÕ÷Õ
DUDúWÕUPDVÕQGD7ø3¶HR\YHUGL÷LQLEHOLUWHQNLúLOHU]HULQGHQ\DSWÕ÷ÕoÕNDUVDPD\DJ|UH
NHQWOHúPH X]XQ G|QHPGH VÕQÕI ELOLQFLQLQ JHOLúPHVLQH HOYHULúOL NRúXOODU
KD]ÕUODPDNWDGÕU75 +DOEXNL NHQWH LON J|o DúDPDVÕ oR÷XQOXNOD VÕQÕI ELOLQFLQLQ
JHOLúPHVLQL HQJHOOH\HELOHFHN VRQXoODU GR÷XUDELOPHNWHGLU dQN NÕUGDQ NHQWH J|o
HGHQOHULON\ÕOODUGDNÕUGDQJHWLUGLNOHULGH÷HUOHULWXWXFXELUúHNLOGH\HQLGHQ UHWPHNWH
YH EX \ÕOODUGD PXKDID]DNDU SDUWLOHUL GHVWHNOHPH H÷LOLPL LoLQH JLUHELOPHNWHGLUOHU76
%XQGD J|UHOL UHIDK KLVVHWPHOHULQLQ GH HWNLVL YDUGÕU .HQWOHUGH VROFX DNÕPODUÕQ
\NVHOLúH JHoPHVLQGHQ LWLEDUHQ EX LON NXúDN J|oPHQOHU JHFHNRQGX \ÕNÕPODUÕQD
direnerHN KDON DUDVÕQGD |QGHUOLN HWPLúOHUGLU DQFDN VRO DVÕO GHVWH÷L LNLQFL NXúDN
JHFHNRQGX VDNLQOHULQGHQ EXOPXúWXU77 7UNL\H¶GH VROXQ \NVHOLúH JHoWL÷L ¶OL
\ÕOODUGDVRV\DOLVW |UJWOHULQ JHFHNRQGXE|OJHOHULQGHNL \HOHULQLQE\N oR÷XQOXNOD
JHQoNXúDNWDQJHOPHVLEX\DUJÕLOHX\XPOXGXU
.HQWOLOHúPH DúDPDVÕQÕQ LON G|QHPOHULQGH NLúLOHULQ HNRQRPLN YH NOWUHO
IDUNOÕOÕNODUÕQ VWHVLQGHQ JHOHELOPHVLQL NROD\ODúWÕUDQ HWNHQOHUGHQ ELU WDQHVL RQODUÕQ
NHQWWH NXUGXNODUÕ LOLúNL D÷ODUÕGÕU %X LOLúNL D÷ODUÕ E\N oDSOÕ GH÷LúLNOLNOHU JHoLUPLú
ROPDNODELUOLNWHKDODYDUOÕ÷ÕQÕVUGUHELOPHNWHGLU|QFHVLQGHEXD÷ODUÕQEHOLUJLQ
QLWHOL÷L GD\DQÕúPDFÕ |]HOOLNOHULQ |Q SODQGD ROPDVÕGÕU .XUXODQ LOLúNL D÷ODUÕ RQODUD
\DEDQFÕVÕROGXNODUÕNHQWRUWDPÕQGDNRUXQDNOÕELUDODQVD÷ODPDNWDGÕU%XD÷ODULoLQGH
73
ùHQ\DSÕOÕV
74
Kartal, KHQWOHúPHV
75
Muzaffer Sencer, 7UNL\H¶GH 6ÕQÕIVDO <DSÕ YH 6L\DVDO 'DYUDQÕúODU 0D\ <D\ÕQODUÕ øVWDQEXO
1974, s. 110, 111
76
ùHQJOV
77
ùHQJOV
23
HQoRNYXUJX\DSÕODQÕKHPúHKULlik LOLúNLOHULGLU%XD÷ODUNHQWH\HQLJHOHQOHULQ|QFHNL
JHOHQOHULQ GHQH\LPOHULQGHQ \DUDUODQPDODUÕQD \DUGÕPFÕ ROPDNWDGÕU %X D÷ODU KHP
\DúDQÕODQ PDKDOOHULQ KHPúHKUL PDKDOOHOHULQH G|QúPHVLQH QHGHQ ROXUNHQ D\QÕ
]DPDQGD NLúLOHULQ VHoWLNOHUL PHVOHNWH GH HWNL \DSDU78 +HPúHKULOLN D÷ODUÕ ED]Õ
LVWLKGDP DODQODUÕQÕQ EHOOL KHPúHKUL JXUXSODUÕ WDUDIÕQGDQ LGDUH HGLOPHVLQL VD÷ODGÕ÷Õ
JLEL ED]Õ PDKDOOHOHULQ de KHPúHKUL JUXSODUÕ WDUDIÕndan parsellenmesini
VD÷ODPDNWDGÕU. 79
1980 sRQUDVÕQGD NHQWOHUGHNL LOLúNL D÷ODUÕ GD\DQÕúPDFÕ |]HOOLNOHUGHQ oRN

D\UÕPFÕ |]HOOLNOHUL RUWD\D oÕNDUÕU KDOH JHOPLúWLU g]HOOLNOH FHPDDW WDULNDW JLEL D÷ODU
NOWUHO |]HOOLNOHU oHUoHYHVLQGH JUXSODúPDlar ROGXNODUÕ LoLQ GÕúDUÕGDNLOHUL GÕúOD\DUDN
\HOHULQL WDQÕPODU %X D÷ODUGD \H FHPDDW YH\D WDULNDWÕQ NR\GX÷X NXUDOODU
oHUoHYHVLQGH\DúDU\HOL÷LKDNHWWL÷L|OoGHGHJUXEXQGHVWH÷LQLHOGHHGHU%XD÷ODU
\HOHUL LOH LOLúNLGH EXOXQGXNoD PXKDID]DNDU DWDHUNLO ELU \DSÕQÕQ GHYDPÕQÕ VD÷ODU
.OWUHO DLGL\HWOHUHED÷OÕ ROGXNODUÕLoLQGHIDUNOÕNOWUHO DLGL\HWOHUHVDKLSNLúLOHULQ
D\UÕúPDVÕQÕ VD÷ODU YH KHP D\UÕúWÕUDUDN KHP GH PXKDID]DNDUODúWÕUDUDN LúoL VÕQÕIÕ
ELOLQFLQLQ JHOLúPHVLQL HQJHOOHU %X WLS D÷ODU VRQUDVÕQGD YH |]HOOLNOH ¶OL
\ÕOODUGD D÷ÕUOÕ÷ÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU %XQXQ VRQXFX GD EX D÷ODUÕQ HWNLQ ROGX÷X
E|OJHOHUGH PXKDID]DNDU VD÷FÕ SDUWLOHULQ LNWLGDUD JHOPHVL YH VHoPHQ WDEDQÕQÕ
JHQLúOHWPHVLGLU
VRQUDVÕ YH |QFHVLQGHNL JHFHNRQGX E|OJHOHULQGHNL J|oPHQ GDYUDQÕúODUÕ
NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGDVRQUDVÕQGDNLJ|oPHQOHULQELU|QFHNLG|QHPGHNLJLELX\VDO
NHQWOLOHúPH\H LVWHNOL ELU GDYUDQÕú GH÷LO GDKD oRN \NVHOPH\L KHGHIOH\HQ YH EX
X÷XUGD \DVDO YH\D \DVDO ROPD\DQ KHU WUO H\OHPGH EXOXQDELOHQ ELU J|oPHQ WLSL
ROPDVÕGÕU%XGXUXPXQJHOLúPHVLQGHVRQUDVÕQGDGH÷LúHQNRúXOODUÕQ ³VDOGÕUJDQ
JLULúLPFLOLNVWUDWHMLOHUL´QL PPNQNÕOPÕúROPDVÕQÕQHWNLVLE\NWU80
78
79
$WLOOD*|NWUN³.HQWVHO+DNODU.HQW<RNVXOODUÕQÕ.DSVDUøVH´<RNVXOOXNùLGGHWYHøQVDQ
+DNODUÕ(G<DVHPLQg]GHN72'$ø($QNDUDV
80
,úÕNYH3ÕQDUFÕR÷OXV-122, 127
24
1.2. 6ø<$6$/723/806$//$ù0$6h5(&ø9((7.ø6ø
*HQHO RODUDN NXúDNODU DUDVÕQGD ELOJL DNWDUÕPÕ RODUDN WDQÕPODnabilecek olan

WRSOXPVDOODúPD WRSOXPXQ VDKLS ROGX÷X GH÷HU LQDQo YH GDYUDQÕúODUÕQ NLúLOHU
WDUDIÕQGDQ EHQLPVHQPH VUHFLGLU 7RSOXPVDOODúPD VUHFLQLQ ELU \|Q RODQ VL\DVDO
WRSOXPVDOODúPDLVHVL\DVDOGH÷HULQDQoYHGDYUDQÕúODUÕQNLúLWDUDIÕQGDQEHQLPVHQPH
VUHFLGLU.81 .DOD\FÕR÷OXVL\DVDOWRSOXPVDOODúPD\ÕELUH\LQVL\DVDOEHQOL÷LQLQROXúPDVÕ
YHVL\DVDOELULQVDQRODUDNRUWD\DoÕNPDVÕVUHFLRODUDNHOHDOPDNWDGÕU.82 øOWHU7XUDQ
LVHELUH\LQVL\DVDONOWUHGLQPHVUHFLRODUDNWDQÕPODPDNWDGÕU 83 Alkan biraz daha
D\UÕQWÕOÕELUWDQÕP\ROXQDJLWPLúRQDJ|UHVL\DVDOWRSOXPVDOODúPD³WRSOXPVDO-siyasal
oHYUHLOHELUH\DUDVÕQGD\DúDPER\XVUHQGROD\OÕYHGR÷UXGDQHWNLOHúLPVRQXFXQGD
ELUH\LQVL\DVDOVLWHPOHLOJLOLJ|UúGDYUDQÕúWXWXPYHGH÷HUOHULQLQJHOLúPHVLGLU´84
Siyasal kanaatlHULQ ROXúPDVÕ RODUDN HOH DOÕQDELOHFek olan siyasal
WRSOXPVDOODúPDNLúLOHULQLoLQGHEXOXQGX÷XWRSOXPGDQYHVL\DVDONOWUGHQED÷ÕPVÕ]
GúQOHPH] %XUDGD NDUúÕOÕNOÕ ELU HWNLOHúLP EXOXQPDNWDGÕU %LUH\OHULQ VL\DVDO
toplumsaOODúPDVÕ VL\DVDO NOWU GR÷XUPDNWD VL\DVDO NOWU LVH WRSOXPVDO \DSÕ\Õ
etkilemektedir %X NXUXPODU GD ELUH\OHULQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD VUHFLQH HWNLGH
bulunarak biUG|QJQQROXúPDVÕQDQHGHQROPDNWDGÕU.85 %XVW\DSÕQÕQWHPHORODUDN
DOW\DSÕ WDUDIÕQGDQ EHOLUOHQPHVLQH DQFDN VW\DSÕQÕQ GD VUHo LoLQGH DOW\DSÕ\Õ
úHNLOOHQGLUHELOPHVLQH EHQ]HWLOHELOLU 0DUNV GD LON ]DPDQODUGD WRSOXPVDO GH÷LúLP
NRQXVXQGD HNRQRPLN JoOHUH |QFHOLN YHULUNHQ GDKD VRQUD VW\DSÕQÕQ UROQH GH
GH÷LQPLúWLU86 (JHPHQ VÕQÕI PDGGL UHWLP DUDoODUÕQÕQ \DQÕ VÕUD ]LKLQVHO UHWLP
DUDoODUÕQÕGDHOOHULQGHEXOXQGXUDUDNNLúLOHULQNOWUHOGH÷HUOHULYHELOLQoOHUL]HULQGH
etkili olabilmektedir.87 $OWKXVVHU GHYOHWLQ HOLQGHNL LGHRORMLN D\JÕWODUÕQÕ NXOODQDUDN
EDVNÕ D\JÕWÕQÕ NRUXGX÷XQX YH EXQXQ GD \DUGÕPÕ LOH UHWLP LOLúNLOHULQL \HQLGHQ
81
7UNHU $ONDQ 6L\DVDO 7RSOXPVDOODúPD .OWU %DNDQOÕ÷Õ <D\ÕQODUÕ $QNDUD
(TopluPVDOODúPDV
82
(UVLQ.DOD\FÕR÷OXdD÷GDú6L\DVDO%LOLP7HRUL2OJXYH6UHoOHU%HWD<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
V¶GHQ DNWDUDQ 0HKWDS <HúLORUPDQ ³6L\DVDO 6RV\DOL]DV\RQ 6UHFLQGH 6RV\R-Ekonomik
)DNW|UOHULQ5RO´%LOLJ.Õú6D\ÕV
83
øOWHU7XUDQ6L\DVDO6LVWHPYH6L\DVDO'DYUDQÕú%DVÕP'HU<D\ÕQODUÕøVWDQEXOV
84
$ONDQ7RSOXPVDOODúPDV
85
$KPHW 1 <FHN|N 6L\DVHW¶LQ 7RSOXPVDO 7DEDQÕ 6L\DVHW 6RV\RORMLVL $QNDUD hQLYHUVLWHVL
6L\DVDO%LOJLOHU)DNOWHVL<D\ÕQODUÕ$nkara, 1987, s.13
86
Karl Marks, Kapital, cilt: 1 oHY $ %LOJL $QNDUD 6RO $QNDUD µGDQ DNWDUDQ 7OLQ gQJHQ
³0DU[YH6ÕQÕI´3UDNVLV6ÕQÕI7DUWÕúPDODUÕ6D\ÕV
87
gQJHQV
25
UHWWL÷LQLEHOLUWLU88 $OW\DSÕGDKDEDVNÕQROPDNODELUOLNWHEXLNLVLVUHoLoLQGHVW\DSÕ
ile birbirlerini etkileyebilirler.
6L\DVDO NOWU NLúLOHULQ VL\DVDO VLVWHPH YH VL\DVHWH LOLúNLQ LQDQo GDYUDQÕú YH
WXWXPODUÕQGDQ ROXúPDNWDGÕU89 'XYHUJHU VL\DVDO NOWU NOWUQ VL\DVDO \|QOHUL
olarak tDQÕPODPDNWDGÕU90 6L\DVDONOWUQVL\DVDOVUHo]HULQGHLNLLúOHYLYDUGÕU 91
%LULQFLVL WRSOXP LoHULVLQGH LQDQo YH WXWXPODUÕQ VWDQGDUWODúPDVÕ\OD VL\DVDO VUHFLQ
LúOHPHVLQL NROD\ODúWÕUPDVÕGÕU %X GXUXPGD WRSOXP LoHULVLQGH WXWXPVDO IDUNOÕOÕNODU
D]DOWÕODUDNDOÕQDQNDUDUODUÕQ\DUDWDELOHFH÷LWRSOXPVDOJHULOLPHQD]DLQGLULOLU6L\DVDO
NOWUQ LNLQFL LúOHYL LVH PHYFXW VLVWHPLQ EHQLPVHQPHVLQL \DQL \|QHWLPLQ KDNOÕ
J|UOPHVLQLVD÷ODPDVÕGÕU
6L\DVDOWRSOXPVDOODúPDVUHFLQGHKDQJLHYUHQLQGDKDD÷ÕUEDVWÕ÷ÕQDGDLr kesin
VRQXoODU oÕNDUPDN HOGHNL YHULOHU GDKLOLQGH ]RU J|UQPHNWHGLU $\UÕFD VL\DVDO
WRSOXPVDOODúPDVUHFLQLQIDUNOÕNXúDNODUGDIDUNOÕVH\LUOHUDODELOGL÷LQLGHXQXWPDPDN
JHUHNLUgUQH÷LQsL\DVDOWRSOXPVDOODúPDVUHoOHULQLQVHoLPOHUHHWNLVLEXVUHoOHULQ
NLúLOHU]HULQGHROXúWXUGX÷XGH÷HUOHULOHNHQGLQLJ|VWHULU.LúLOHUR\YHULUNHQ \DGD
herhangi bir kolektifELUH\VHO H\OHPGH EXOXQXUNHQ NLúLVHO GH÷HUOHUL LOH KDUHNHW
ederler. $VOÕQGD EX GXUXP NDUDU YHUPH H\OHPLQLQ GR÷DVÕQGDQ ND\QDNODQÕU .LúLVHO
NDUDUODUÕQ DUGÕQGD NLúLVHO GH÷HUOHU YDUGÕU92 +DQJL GH÷HUOHULQ |Q SODQGD ROGX÷X
NLúLGHQ NLúL\H KDWWD D\QÕ NLúLGH ELOH ]DPDQD J|UH GH÷LúHELOPHNWHGLU +ÕUV EDúDUÕ
VRV\DO DGDOHW NLúLVHO oÕNDU GLQL GX\JXODU NLúLOHUGHNL GH÷HUOHUH |UQHN RODUDN
YHULOHELOLU 'H÷HUOHULQ VL\DVL DODQD \DQVÕPDVÕ LVH SDUWLOHU YH ideolojilerin NLúLOHUOH
ED÷ODQWÕNXUPDVÕQÕVD÷ODU
88
Louis Althusser, øGHRORMLYH'HYOHWLQøGHRORMLN$\JÕWODUÕdHY$OS7PHUWHNLQ%DVNÕøWKDNL
<D\ÕQODUÕøVWDQEXOV
89
ø7XUDQV
90
Maurice Duverger, Siyaset Sosyolojisi oHY ùLULQ 7HNHOL %DVÕP 9DUOÕN <D\ÕQODUÕ øVWDQEXO
1998, s. 88, 89
91
ø7XUDQV
92
6WDQOH\)HOGPDQ³9DOXHV,GHRORJ\DQGWKH6WUXFWXUHRI3ROLWLFDO$WWLWXGHV´ Oxford Handbook
of Political Psychology, (Ed. David O. Sears, Leonie Huddy, Robert Jervis), Oxford University Press,
Oxford, 2003, s. 479
26
1.6L\DVDO7RSOXPVDOODúPD6UHFLQH(WNL(GHQ(WPHQOHU
6L\DVDO WRSOXPVDOODúPD LOH LOJLOL oDOÕúPDODUGD VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD\Õ

etkileyen ajanlardan bahsediOPHNWHGLU $LOH RNXO DUNDGDúOÕN JUXSODUÕ JLEL
EDúOÕNODUGDQ ROXúDQ EX DMDQODU WRSOXP WDUDIÕQGDQ WRSOXPVDOODúPD LúOHYL LOH
J|UHYOHQGLULOPLúDMDQODURODUDNJ|UOPHNWHGLU$ONDQEX\DNODúÕPÕQED]ÕELUH\VHOYH
WRSOXPVDO|÷HOHULFLQVL\HWWRSOXPVDOVÕQÕIJLELJ|]GHQNDoÕUDELOGL÷LQLEHOLUWPLúYH
³DMDQNDYUDPÕ´ \HULQH³HWPHQNDYUDPÕ´V|]F÷QNXOODQPD\Õ WHUFLK HWPLúWLU93 Bu
oDOÕúPDGD GD HWPHQ NDYUDPÕ NXOODQÕOPÕú VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD oDOÕúPDODUÕQGDNL
JHQHO EDúOÕNODUD \HU YHULOPLúWLU %DúOÕNODUÕQ EHOLUOHQPHVLQGH øOWHU 7XUDQ¶ÕQ 6L\DVDO
6LVWHP YH 6L\DVDO 'DYUDQÕú DGOÕ oDOÕúPDVÕ YH 7UNHU $ONDQ¶ÕQ 6L\DVDO
7RSOXPVDOODúPDDGOÕoDOÕúPDVÕQGDQ\DUDUODQÕOPÕúWÕU
6L\DVDO WRSOXPVDOODúPD\D HWNL HGHQ VL\DVDO GDYUDQÕúODUÕQ QHGHQL RODQ
HWPHQOHU oHúLWOLGLU %XQODU erken toplXPVDOODúPD GHQH\LPOHULQL JHQoOLN
GHQH\LPOHULQL \D GD WRSOXPVDOODúPD VRQUDVÕ \HWLúNLQOLN GHQH\LPOHULQL LoHUPHNWHGLU.
%XHWPHQOHUNDVÕWOÕRODELOGL÷L gibi NDVÕWVÕ]VUHoOHUGHRODELOPHNWHGLU.94
.LúLOHULQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD VUHoOHUL SHN oRN QHGHQGHQ dola\Õ IDUNOÕ
VRQXoODU YHUHELOPHNWHGLU &LQVL\HW \Dú VRV\R-HNRQRPLN G]H\ VÕQÕI \DSÕVÕ HWQLN
N|NHQ YH JHOHQHN \DSÕVÕ JLEL |]HOOLNOHU NLúLOHULQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPDODUÕQÕQ
IDUNOÕOÕNJ|VWHUPHVLQHQHGHQROPDNWDGÕU
1.2.1.1. Aile
dRFX÷XQVL\DVDl toplumsallDúPDVÕDLOHGHEDúODPDNWDGÕU*HQHORODUDNoRFXN
siyasi alana daLU LON L]OHQLPOHULQL DLOHGH DOPDNWDGÕU $LOHQLQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD
NRQXVXQGDNLHQE\NHWNLVLLGHRORMLYHJHQHOGH÷HUOHULQROXúPDVÕNRQXVXQGDGÕU%X
QRNWDGD DLOH RNXO YH GL÷HU DUNDGDúOÕN JUXSODUÕQGDQ GDKD HWNLOL RODELOPHNWHGLU.95
gUQH÷LQ PXKDID]DNDU GH÷HUOHUH VDKLS DLOHOHUGHQ JHOHQOHU DLOHOHULQGHQ GDKD D]
PXKDID]DNDUROGXNODUÕGXUXPODUGDELOHEXGH÷HUOHULNoNJ|UHQVL\DVL\DNODúÕPODUD
93
Alkan, s. 55
94
Gabriel A. Almond ve Sidney Verba, The Civic Culture Political Attitudes and Democracy in
Five Nations, Sage Printing, California, 1989, s. 270
95
27
GDKD PHVDIHOL NDODELOPHNWH GL÷HU J|UúOHUH VDKLS RODQODUÕQ HQ D]ÕQGDQ EX JUXED
VD\JÕOÕGDYUDQPDVÕJHUHNWL÷LQLGúQHELOPHNWHGLU
dRFXNNHQGLNOWUHOYHHWQLNNLPOL÷LQLGHDLOHLoLQGH|÷UHQLUdRFXNODU
\DúODUÕQGDQ LWLEDUHQ NHQGL HWQLN NLPOLNOHULQH GDLU ILNLUOHUH VDKLS ROPD\D EDúODU YH
\DúÕQ LOHUOHPesiyle birlikte kendi HWQLN YH NOWUHO |]HOOLNOHULQH GDLU ILNLUOHUL
QHWOHúLU.96 2NXO |QFHVL VÕQÕIODUGD YH oRFXN \XYDODUÕQGD EX GXUXP NHQGLQL
J|VWHUHELOPHNWHGLU dRFXNODUÕQ oR÷XQOX÷X NHQGL HWQLN NLPOLNOHULQL ELOGLNOHUL JLEL
NDUúÕ NLPOLNOHUH D\UÕPFÕOÕN GD \DSDELOPHNWHGLU %X NRQXGD ED]Õ DUDúWÕUPDODU
PHYFXWWXU øQJLOL]FH NRQXúDQ .DQDGDOÕ oRFXNODUÕQ )UDQVÕ]FD NRQXúDQ .DQDGDOÕ
oRFXNODUÕ $YUXSD N|NHQOL $YXVWUDO\DOÕ oRFXNODUÕQ $ERUMLQ DVÕOOÕ $YXVWUDO\DOÕ
oRFXNODUÕ <DKXGL N|NHQOL øVUDLOOL oRFXNODUÕQ GD $UDS N|NHQOL oRFXNODUD NDUúÕ
|Q\DUJÕOÕ ROGXNODUÕ J|]OHPOHQPLúWLU.97 %X WLS HWQLN D\UÕPODU \DúÕQ LOHUOHPHVL\OH
ELUOLNWH VHoPHQ GDYUDQÕúODUÕQD GD \DQVÕ\DELOPHNWHGLU g]HOOLNOH 7UNL\H JLEL
ONHOHUGH NOWUHO GH÷HUOHUH GD\DQDUDN R\ YHUPH UDVWODQDELOLU GXUXPGXU 6L\DVHWte
NOWUQHWNLVL|]HOOLNOHVRQUDVÕ7UNL\H¶VLQGHGDKDGDEHOLUJLQOHúPLúVHGHKHU
]DPDQ SRWDQVL\HO RODUDN ELU PLNWDU R\ ]HULQGH HWNLOL ROPXúWXU gUQH÷LQ
|QFHVLQGH GH $OHYLOHULQ E\N RUDQGD VROD \DNÕQ ROPDVÕ NOWUHO ELU HWNL\L
J|VWHUPHNWHGLU$\QÕ úHNLOGH øVODPFÕ PXKDID]DNDUSDUWLOHULQ E\NRUDQGD6QQLOHU
WDUDIÕQGDQGHVWHNOHPHVLGHNOWUHOELUHWNLGLU(÷HUELUWRSOXPGDELUGHQID]ODEDúDW
GLQ YDUVD \D GD ODLNOHU LOH GLQFLOHU DUDVÕQGD E\N IDUNODU YDUVD EX GXUXPGD GLQL
NOWU GHVWHNOHQHFHN SDUWLOHULQ VHoLPLQGH |QHPOL ROPDNWDGÕU.98 .OWUQ |Q SODQD
oÕNPDVÕVL\DVHWte ekonomik nedenlerin arka SODQGDNDOPDVÕQDQHGHQRODELOPHNWHGLU.
%HKLFH %RUDQ HWQLN NOWUQ LúoL VÕQÕIÕQÕ E|OPHN LoLQ \|QHWLFLOHU WDUDIÕQGDQ
NXOODQÕOGÕ÷ÕQÕEHOLUWPLúWLU99 7UNL\H¶GHEXGXUXPoRNSDUWLOLKD\DWDJHoLOGLNWHQVRQUD
NHQGLVLQL KHS KLVVHWWLUPLúWLU 'Q\D JHQHOLQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD LVH 6RY\HWOHU %LUOL÷L¶QLQ
96
)UDQFHV $ERXG ³(WQLN %LOLQFLQ *HOLúLPL YH 7DQÕPODPD´ 6RV\RORML %DúODQJÕo 2NXPDODUÕ, (Ed.
$QWKRQ\*LGGHQV6D\<D\ÕQODUÕøVWDQEXO014, s. 270-275
97
'DYLG26HDUVDQG6KHUL/HY\³&KLOGKRRGDQG$GXOW3ROLWLFDO'HYHORSPHQWÓxford Handbook
of Political Psychology, (Ed. David O. Sears, Leonie Huddy, Robert Jervis), Oxford University Press,
Oxford, 2003, s. 73
98
Seymour Martin Lipset, 6L\DVLøQVDQoHY0HWH7XQoD\7UN6L\DVLøOLPOHU'HUQH÷L<D\ÕQODUÕ
6L\DVLøOLPOHU6HULVL$QNDUDV
99
) $KPDG ³7KH 'HYHORSPHQW RI :RUNLQJ &ODVV &RQVFLRXVQHVV LQ 7XUNH\´ Workers and
Working Classes in the Middle East, (Ed. Z. Lockman), $OEDQ\ 6XQ\ 3UHVV ¶GHQ DNWDUDQ
0XVWDID .HPDO &RúNXQ 6ÕQÕI .OWU YH %LOLQo 7UNL\H¶GH øúoL 6ÕQÕIÕ .OWU 6ÕQÕI %LOLQFL YH
*QGHOLN+D\DW'LSQRW<D\ÕQODUÕ$QNDUDV
28
GD÷ÕOPDVÕQGDQVRQUDGR÷X$YUXSD¶GDNHQGLQLJ|VWHUHQJHQLúoDSWDNLXOXVODUDUDVÕJ|o
YHHWQLNXOXVDOPLOOL\HWoLOL÷LQ ELUSDWODPD \DSPDVÕJUXS|]HOOLNOHGHNLPOLNWHPHOOL
SROLWLNDODUÕQSDWODPD\DSPDVÕQÕVD÷ODPÕúWÕU.100
$LOHQLQVL\DVDOWRSOXPVDOODúPDNRQXVXQGDNLHWNLVLHQVWVHYL\H\HEURNUDVL
YHIDEULNDJLELoDOÕúPDRUWDPODUÕQÕQEXOXQPDGÕ÷ÕNÕUVDOE|OJHOHUGHoÕNPDNWDGÕU. (÷HU
NLWOH LOHWLúLP DUDoODUÕQÕQ HWNLVL EX E|OJHOHUGH GDKD Dzsa ailenin etkisi daha da
DUWPDNWDGÕU.101
dRFX÷D DNWDUÕODQ VL\DVL GúQFH YH WXWXPODU ED]HQ DLOHQLQ HWNLQ RODUDN
DNWDUPDVÕ\OD \DQL oRFX÷D ED]Õ GúQú YH GDYUDQÕúODUÕ |]PVHWPH\H LVWH\HUHN
oDEDODPDODUÕ\OD ED]HQ GH oRFX÷XQ DLOHGHQ NHQGLOL÷LQGHQ ELU úH\OHU |÷UHQPHVL\OH
JHUoHNOHúPHNWHGLU gUQH÷LQ DLOHGH DQQHVLQLQ QDVÕO R\ NXOODQDFD÷Õ NRQXVXQGD
EDEDQÕQ\|QHUJHOHULQHWDELROGX÷XQXJ|UHQoRFXNDWDHUNLO\DSÕ\ÕEHQLPVH\HELOPHNWH,
siyasetin erkeklere |]J ELU Lú ROGX÷XQX GúQHELOPHNWH \D GD EXQODUGDQ ED÷ÕPVÕ]
ELU úHNLOGH DLOHVLQLQ GHVWHNOHGL÷L SDUWL\L NHQGL SDUWLVL RODUDN GD J|UHELOPHNWHGLU.102
=DWHQSDUWLDLGL\HWOHULoR÷XQOXNOD\HWLúNLQOLN|QFHVLG|QHPOHUGHHGLQLOLUYHEXQGDGD
HQ E\N HWNL oR÷X ]DPDQ DLledir. Ancak belirtmek gerekir ki, aileler partisel
NLPOLNOHULQL oRFXNODUÕQD WDúÕPDNWD E\N RUDQGD EDúDUÕOÕ ROVD GD, politik tutum ve
GDYUDQÕúODUÕ oRFX÷D WDúÕPD NRQXVXQGD EDúDUÕ RUDQÕ GDKD GúNWU 6HDUV YH /HY\¶H
J|UH\NVHNRUDQGDSROLWL]HROPXúYHVDEit bir politik tutuma sahip ailelerde, politik
WXWXPODUÕQÕ YH SDUWLVHO NLPOLNOHULQL oRFXNODUÕQD WDúÕ\DELOPH RUDQÕ GDKD \NVHNWLU103
$OPRQGYH9HUED¶\DJ|UH DLOHVHOGHQH\LPOHUVL\DVLWXWXPODUÕQROXúPDVÕQGDUROR\QDU
ancak bu rol her zaman merkezi bir etkiye VDKLSGH÷LOGLU$LOHYHVL\DVHWDUDVÕQGDNL
ERúOXN oRN E\N ROGX÷XQGD VL\DVL VLVWHPOH LOJLOL WRSOXPVDO GXUXPODUD GD\DQDQ
deneyimler GDKDE\NHWNL\HVDKLSRODELOPHNWHGLU'DKDVÕEXGL÷HUGHQH\LPOHULOH
DLOH YH RNXO GHQH\LPOHUL DUDVÕQGD LOLúNL GH RODELOLU %X LOLúNL ED]HQ HUNHQ G|QHP
WRSOXPVDOODúPDQÕQHWNLOHULQLNÕUDELOGL÷LJLELED]HQGHDUWWÕUDELOLU104
+NPHWH VD\JÕ GX\PD\Õ YH\D KNPHWOHULQ VD\JÕ GX\XOPDPDVÕ JHUHNHQ
NXUXPODU ROGX÷XQX oRFXN DLOHVLQGHQ |÷UHQHELOLU %XQODU GÕúÕQGD oRFX÷XQ DLOHVHO
100
/HRQLH +XGG\ ³*URXS ,GHQWLW\ DQG 3ROLWLFDO &RKHVLRQ´ Oxford Handbook of Political
Psychology, (Ed. David O. Sears, Leonie Huddy, Robert Jervis), Oxford University Press, Oxford,
2003, s. 511, 512
101
102
ø7XUDQV
103
Sears ve Levy, s. 76, 77
104
Almond ve Verba, s. 305-306
29
karar alma VUHoOHULQH NDWÕOÕPÕ LOHUOH\HQ \DúODUGD VL\DVDO \HWHUOLOLN G]H\LQL YH
VL\DVDO NDWÕOÕPÕQÕ ROXPOX \|QGH HWNLOH\HELOPHNWHGLU $LOH LoLQGH VL\DVDO NDUDUODUD
NDWÕOGÕ÷ÕQÕ KDWÕUOD\DQODUÕQ RUDQÕQÕQ H÷LWLP VHYL\HVLQLQ \NVHOPHVL\OH ELUOLNWH
DUWPDVÕQGDQ GROD\Õ GúN H÷LWLPH VDKLS RODQ NLúLOHULQ GúN NDWÕOÕP YH VL\DVDO
\HWHUOLOLNG]H\LQHVDKLSROPDODUÕQÕQQHGHQL, RQODUÕQGúQFHOHULQLEHOLUWPHOHULQHL]LQ
YHUPH\HQ DLOHOHUGH \HWLúPLú ROPDODUÕ RODELOLU105 $LOHQLQ oRFX÷X EDVNÕODPDVÕ NLPL
]DPDQoRFX÷XQRWRULWHUELUNLúLOLNJHOLúWLUPHVLQHGHQHGHQRODELOPHNWHGLU$GRUQRYH
DUNDGDúODUÕ JHOHQHNVHO DOÕúÕOGÕN GDYUDQÕúODUÕQ GÕúÕQD oÕNDQ oRFXNODUÕQ EX
GDYUDQÕúODUÕ \]QGHQ DLOHOHUL WDUDIÕQGDQ FH]DODQGÕUÕOPDODUÕQÕQ \HWHUVL] ELU HJR
JHOLúLPLQH \RO DoWÕ÷ÕQÕ YH EXQXQ GD oRFX÷XQ RWRULWHU NLúLOLN \DSÕVÕ JHOLúWLUPHVLQH
QHGHQROGX÷XQXEHOLUWPLúWLU2WRULWHUOLNNRQXVXQDELUEDúND\DNODúÕPLVHoRFXNODUÕQ
HEHYH\QOHULQL WDWPLQ HGHELOPHN YH RQODUÕ WDNOLW HGHELOPHN LoLQ oDEDODPDODUÕQÕQ
RWRULWHUNLúLOLN\DSÕVÕQDQHGHQRODELOHFH÷LGLU106
$LOH LoLQGH GLNH\ VRV\DO KDUHNHWOLOLN ROPDPÕúVD oRFXN JHQHOOLNOH DLOHQLQ
VL\DVDO GDYUDQÕúODUÕQÕ EHQLPVHU dQN J|UúQ HWNLOH\HFHN HNRQRPLN YH H÷LWLP
IDDOL\HWOHULQGHQX]DNNDOPÕúWÕU107 %XGXUXP|]HOOLNOHDOWVÕQÕIDLOHOHUGHE|\OHGLU7DEL
EXUDGDDOWVÕQÕIWDQJHOHQDLOHOHULQoRFXNODUÕQÕQGD]RUXQOXH÷LWLPGHQ\DUDUODQDFD÷ÕQÕ
YH IDUNOÕ WRSOXPVDOODúPD HWNLOHUL DOWÕQGD NDODELOHFH÷LQL XQXWPDPDN JHUHNLU $\QÕ
úHNLOGH NHQWH J|o NRQXVX GD |QHPOLGLU .HQWH J|oWHQ VRQUD WDUÕPVDO IDDOL\HWOHUOH
ekonomik gelir elde eGHQDLOHNHQWH|]JVDQD\LYH\DKL]PHWVHNW|UQGHoDOÕúPD\D
EDúODGÕ÷ÕQGD EX oRFX÷XQ DLOH\H J|UH GDKD IDUNOÕ ELU RUWDPGD \HWLúPHVLQH RODQDN
WDQÕPDNWDGÕU
$LOHQLQVL\DVDO WRSOXPVDOODúPDNRQXVXQGDNL HWNLVL DLOHQLQ H÷LWLPGXUXPXQD
YHHNRQRPLN\DSÕVÕQDJ|UHGHGH÷LúHELOPHNWHGLUùLOL$%'YH.DQDGD¶GD\DSÕODQELU
DUDúWÕUPD EX NRQXGD YHULOHU VXQPDNWDGÕU $UDúWÕUPD VRQXoODUÕQD J|UH DLOHQLQ HWNLVL
HPHNoL VÕQÕI DLOHOHULQGH GDKD D] YH RUWD VÕQÕI DLOHOHUGH ELUD] GDKD ID]OD YH HQ VW
VÕQÕIWDHQ\NVHNG]H\HXODúPDNWDGÕU$\UÕFDDLOHQLQH÷LWLPVHYL\HVL\NVHOGLNoHGH
NHQGL VL\DVDO GúQú NDOÕSODUÕQÕ oRFXNODUÕQD JHoLUPH RUDQÕ GD DUWPDNWDGÕU108
105
Almond ve Verba, s. 269, 277
106
Sears ve Levy, s. 72
107
<FHN|NV
108
30
7UNL\H¶GH \DSÕODQ DUDúWÕUPD VRQXoODUÕQD J|UH GH DLOHQLQ PHVOH÷L oRFX÷XQ VL\DVDO
JHOHFH÷LLoLQ|QHPOLELUHWNL\HVDKLSWLU
$LOHQLQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD\D HWNLVL \XNDUÕGDNLOHUOH VÕQÕUOÕ GH÷LOGLU
%XQODUGÕúÕQGDDLOHGHEDEDQÕQYH\DDQQHQLQ|OPúROPDVÕE|OQPúELUDLOH\DSÕVÕQD
VDKLS ROXQPDVÕ JLELHWNHQOHUGHDLOHQLQ HWNLVLQLQIDUNOÕODúPDVÕQGDUROR\QDPDNWDGÕU
Burada ki farNOÕOÕN DQQHQLQ \D GD EDEDQÕQ VL\DVL J|UúQH \DNÕQ ROPDN JLELGLU
$QFDN JHQHO RODUDN EDNÕOGÕ÷ÕQGD KHP DQQHQLQ KHP GH EDEDQÕQ oRFXNODUÕQ VL\DVDO
WRSOXPVDOODúPDVÕQDHWNLVLYDUGÕU109
1.(÷LWLP
$LOHGHQ VRQUD oRFX÷XQ WRSOXPVDOODúPD\D PDUX] NDOGÕ÷Õ HQ |Qemli kurum

RNXOGXU *HQHO H÷LWLPLQ DPDoODUÕQGDQ ELUL VLVWHPLQ LKWL\Do GX\GX÷X LQVDQÕ
\HWLúWLUPHNWLU%XGXUXPGDVLVWHPLQ H÷LWLP \ROX\ODLVWHGL÷L \XUWWDúWLSLQL\DUDWDFD÷Õ
V|\OHQHELOLU 3HN oRN ONHGH H÷LWLPL G]HQOH\HQ NXUXPODUÕQ ³PLOOL´ VÕIDWÕ\OD
DQÕOPDVÕ H÷LWLPLQ ELU WDNÕP GH÷HUOHUH GD\DQGÕUÕOGÕ÷ÕQÕ J|VWHUHQ NDQÕWODUGDQGÕU 110
(PHNJFQQ\HQLGHQUHWLPVUHFLQLQ\DOQÕ]FDQLWHOLNVHOLúJFRODUDNELU\HQLGHQ
UHWLPLGH÷LOD\QÕ]DPDQGDGDNXUXOXG]HQHER\XQH÷PHQLQGH\HQLGHQUHWLOPHVLQL
NDSVDGÕ÷ÕQÕ EHOLUWHQ $OWKXVVHU GHYOHWLQ LGHRORMLN D\JÕWODUÕQGDQ ELUL RODUDN J|UG÷
³RNXO´XQH÷LWLP \ROXLOHEXLúOHYL \HULQHJHWLUGL÷LQLYXUJXODPÕúWÕU. Okul ideolojinin
\HQLGHQUHWLOPHVLQLVD÷ODPDNWDGÕU.111 $YUXSD.RQVH\L¶GH'HPRNUDWLN(÷LWLP
Projesi (Democratic EduFDWLRQ 3URMHFW¶QL EDúODWDUDN $YUXSD¶GDNL VLVWHPLQ LKWL\Do
GX\GX÷X \XUWWDú WLSLQL \DUDWPD\D YH\D var olan SRWDQVL\HOLQL JoOHQGLUPH\H
oDOÕúPÕúWÕU %X SURMH ile DúÕUÕOÕNoÕ KDUHNHWOHU ÕUNoÕOÕN WRSOXPVDO GÕúODPD JLEL
GDYUDQÕúODUDVDKLSROPD\DQ\XUWWDúWLSLQL\DUDWPDNDPDoODQPÕúWÕU112
(÷LWLPLQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD NRQXVXQGDNL HQ JHQHO HWNLVL H÷LWLP
VHYL\HVLQLQ \NVHOPHVLQLQ NLúLOHULQ GHPRNUDWLN GH÷HUOHUH LQDQPD YH ED÷ODQPD
109
(YúHQ $OWXQ $LOH YH 6L\DVHWLQ <HQLGHQ hUHWLPL 6L\DVDO 7RSOXPVDOODúPDGD $LOHQLQ (WNLVL,
<D\ÕQODQPDPÕú <NVHN /LVDQV 7H]L 'RNX] (\OO hQLYHUVLWHVL 6RV\DO %LOLPOHU (QVWLWV ø]PLU
2014, s. 145-152
110
ø7XUDQV
111
Althusser, s. 40, 41
112
2ULW,FKLORY³(GXFDWLRQDQG'HPRFUDWLF&LWL]HQVKLSLQD&KDQJLQJ:RUOGÓxford Handbook of
Political Psychology, (Ed. David O. Sears, Leonie Huddy, Robert Jervis), Oxford University Press,
Oxford, 2003, s. 637
31
RODVÕOÕ÷ÕQÕ \NVHOWPHVLGLU $\UÕFD NDUPDúÕN WRSOXPVDO VRUXQODUÕQ NDYUDQÕODELOPHVL
bHOOLELUG]H\GHH÷LWLPJHUHNWLUPHNWHGLU%X\]GHQH÷LWLPVHYL\HVLQLQ\NVHOPHVL
NLúLOHULQVL\DVDONDWÕOPDG]H\OHULQLQDUWPDVÕQDROXPOXNDWNÕGDEXOXQDELOPHNWHGLU113
(÷LWLPLQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD\D HWNLVL oRFX÷XQ \HWLúWL÷L DLOH LOH LOJLOLGLU
dQN oRFXN HEHYH\QOHULQGHQ VRQUD J|UG÷ YH EDúND ELU RWRULWH\L VLPJHOH\HQ
|÷UHWPHQL LOH HEHYH\QOHUL DUDVÕQGD GúQVHO RODUDN WHUFLK \DSDFDNWÕU $LOHQLQ
HWNLVLQGHQ EDKVHGLOLUNHQ GH EHOLUWLOGL÷L JLEL JHQHOOLNOH \NVHN H÷LWLPOL DLOHOHUGHQ
JHOHQ oRFXNODUGD DLOHQLQ HWNLVL RNXOD EDVNÕQ JHOHELOPHNWH\NHQ |]HOOLNOH GúN
H÷LWLPOL VL\DVDO ELOLQo G]H\L \NVHN ROPD\DQ DLOHOHUGHQ JHOHQ oRFXNODU
|÷UHWPHQOHULQGHQGDKDID]ODHWNLOHQHELOPHNWHGLU
(÷LWLPLQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPDVUHFLQH HWNLVLQL \DOQÕ]FDNHQGL LGHRORMLVLQL
DúÕODPDVÕRODUDNJ|UPHPHNJHUHNLU7XUDQH÷LWLPLQLNLQFLELULúOHYLRODUDNNLúLOHULQ
H÷LWLP\ROX\ODND]DQGÕ÷Õ\HWHQHNOHUYHELOJLVHYL\HVL\OHNHQGLOHULQLQHWNLOLRODELOPH
JFQ NHúIHWPHOHULQL YH VL\DVDO \DúDPGD D÷ÕU EDVDQ VHoNLQOHU JUXEXQD NHQGLOHULQL
\DNÕQKLVVHWPHOHULQLGHJ|UPHNWHGLU114 7DELH÷LWLPLQHWNLVLYHULOHQH÷LWLPLQLoHUL÷LQH
ED÷OÕGÕU115 %XQODUJ|]|QQGHEXOXQGXUXOGX÷XQGDH÷LWLPHGHYDPHGHQOHULOHGHYDP
HWPH\HQOHU DUDVÕQGD ELU WRSOXPVDOODúPD GDKD |]HOLQGH GH VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD
IDUNODUÕQÕQ RODFD÷Õ V|\OHQHELOLU +DWWD IDUNOÕ H÷LWLP NXUXPODUÕQGD H÷LWLP J|UHQOHU
DUDVÕQGDGDIDUNOÕOÕNODURODFD÷ÕV|\OHQHELOLU7RSOXPXQVWNDWPDQODUÕQGDNLNLúLOHULQ
oRFXNODUÕ DOW NDWPDQODUD J|UH GDKD L\L H÷LWLP RODQDNODUÕQD VDKLS ROGX÷X LoLQ KHP
NHQGL VÕQÕIVDO NRQXPODUÕQÕ GHYDP HWWLULU116 KHP GH GDKD IDUNOÕ ELU VL\DVDO
WRSOXPVDOODúPDVUHFLQHWDELROXUODU(÷LWLPLQEXLúOHYLQHEDNÕOGÕ÷ÕQGDJHQHORODUDN
ideolojik temelli VL\DVL |UJWOHU ELU QHYL RNXO J|UHYL J|UHUHN \HOHULQGH LGHRORMLN
ELOLQo X\DQGÕUDELOPHN LoLQ RQODUÕ |UJW LoL ELU H÷LWLPH WDEL WXWDU %XUDGDNL DPDo
|UJWQ VL\DVL WXWXPODUÕQÕQ DúÕODQPDVÕQÕQ \DQÕQGD UHVPL H÷LWLP NXUXPODUÕQÕQ
DúÕODGÕ÷ÕWXWXPYHGDYUDQÕúNDOÕSODUÕQÕQNÕUÕOPDVÕGÕU
(÷LWLPLQVL\DVDOWRSOXPVDOODúPDVUHFLQHNDWNÕODUÕQGDQELUWDQHVLGHNLúilerin
H÷LWLP \ROX LOHVRV\DOOHúPHVL YHJUXSLoLLOLúNLOHUHNDWÕOPDVÕGÕU2NXOGDJHUoHNOHúHQ
VÕQÕI LoL WDUWÕúPDODUJ|Uú DOÕúYHULúOHUL NLúLQLQ JHOHFHN \DúDPÕQGD ELUH\VHO RODUDN
113
Lipset, s. 38, 176
114
ø7XUDQV
115
Almond ve Verba, s. 293
116
Ichilov, s. 655
32
KNPHW NDUDUODUÕQÕ HWNLOH\HELOHFH÷L GúQFHVLQH VDKLS RODELOPHVLQL
VD÷OD\DELOPektedir. 117
$QFDN H÷LWLPLQ VÕQÕUVÕ] ELU HWNLVL ROGX÷XQX GúQPHN \DQOÕú ROXU 6RQXoWD
HVNL6RY\HWONHOHULQGH6RY\HWVLVWHPLQLQH÷LWLPLQHWDELWXWXOPXúEXJQNRUWD\DúOÕ
YH\D \DúOÕ NXúD÷ÕQ oR÷XQOX÷X úLGGHWOL ELU DQWL-NRPQLVW WXWXPD VDKLSWLU %XUDGDNL
etkHQOHU NOWU HNRQRPLN QHGHQOHU JHoPLú GHQH\LPOHU PHG\D \ROX\OD \DSÕODQ
SURSDJDQGDODUYHGLQLIDNW|UOHURODELOLU%DWÕ$YUXSD¶GDGDGHPRNUDWLN\XUWWDúWLSLQL
\DUDWDELOPHN LoLQ YHULOHQ H÷LWVHO oDEDODUD UD÷PHQ JQP]GH HQ JHOLúPLú $YUXSD
devletlerinde biOH\NVHOHQELUÕUNoÕOÕNYDUGÕU
7UNL\H¶GHNL R\ YHUPH YH SDUWL GHVWHNOHPH H÷LOLPOHULQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD
&+3¶QLQWDULKVHOWDEDQÕQÕQD÷ÕUOÕNOÕRODUDNPHPXUPLPDUDYXNDWGRNWRUPKHQGLV
JLEL \NVHN H÷LWLP JHUHNWLUHQ PHVOHNOHUGHQ ROXúPDVÕ H÷LWLPLQ VL\DVDO
tRSOXPVDOODúPD\D HWNLVL DoÕVÕQGDQ GLNNDW oHNLFL ELU GXUXPGXU g]HOOLNOH WHN SDUWLOL
\ÕOODUGD JHQLú \HWNLOHUH VDKLS ROPXú RODQ &+3 XOXV GHYOHW \DUDWPDN \HQL VL\DVDO
VHPEROOHUL \D\JÕQODúWÕUPDN LGHDO YDWDQGDúÕ \DUDWPDN JLEL DPDoODUÕ JHUoHNOHúWLUPHN
LoLQ H÷LWLP IDDOL\HWOHULQH |QHP YHUPLú YH H÷LWLPL ELU WRSOXPVDOODúPD DUDFÕ RODUDN
NXOODQPÕúWÕU $ONDQ¶ÕQ - WDULKOHUL DUDVÕQGD EDVÕODQ ³<XUWWDúOÕN %LOJLVL´
NLWDSODUÕQÕ LQFHOH\HUHN \DSWÕ÷Õ DUDúWÕUPD G|QHPOHU LoLQGH H÷LOLPOHUL GH÷LúPHNOH
birlikte, bu kitapODUÕQ &XPKXUL\HW YH KNPHW GH÷HUOHULQL EHQLPVHWPH VUHFLQGH
HWNLQ ELU VL\DVDO WRSOXPVDOODúWÕUPD DUDFÕ RODUDN NXOODQÕOGÕ÷ÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU118 Bu
\]GHQ NLúLOHULQ &XPKXUL\HW¶LQ LON \ÕOODUÕQGD H÷LWLPGH JHoHQ VUHOHUL DUWWÕNoD &+3
GHVWHNoLVLROPDRUDQODUÕGDDUWPÕúWÕU.119 %XH÷LWLPGHQJHoPH\HQVHUEHVWPHVOHNLúoL
JLELNHVLPOHULQ&+3¶\HGHVWHNYHUPHPHVLGHEXGXUXPXGHVWHNOHUQLWHOLNWHGLU
%XJQ GH $.3 KNPHWL H÷LWLP SROLWLNDODUÕ\OD NHQGL GúQúQH X\XPOX
PXKDID]DNDULQVDQWLSLQL\DUDWPD\DoDOÕúPDNWDGÕU
OkulXQ HWNLVL RNXO VUHFLQGH JHoHQ VUH\H J|UH DUWDELOPHNWHGLU ¶GH
\DSÕODQELUDUDúWÕUPD\DJ|UH³|OPúYH\D\DúD\DQLQVDQODUDUDVÕQGDHQEH÷HQGL÷LQL]
NLúL NLPGLU QHGHQ´ VRUXVXQD NLúLOHULQ H÷LWLPGH JHoHQ VUHOHULQLQ DUWÕúÕQD GR÷UX
RUDQWÕOÕ RODUDN ³$WDWUN´ ROPXúWXU (÷LWLP VUHFLQH KLo GDKLO ROPDPÕú RODQODUÕQ
117
118
119
ùDEDQ6LWHPE|ONEDúÕ 3DUWL6HoPHQOHULQLQ6L\DVDO<|QHOLPOHULQH(WNL(Gen Sosyoekonomik
)DNW|UOHU ,VSDUWD gUQHNROD\ $UDúWÕUPDVÕ -1999 %DVNÕ 1REHO <D\ÕQ 'D÷ÕWÕP $QNDUD
2001, s. 56
33
¶LQLYHUVLWHH÷LWLPLJ|UHQOHULQLVH¶$WDWUN¶VHoPLúWLU$\QÕVRUX\DELU
GLQ DGDPÕQÕQ LVPLQL YHUHQOHULQ RUDQÕ LVH H÷LWLP VUHVLQLQ DUWÕúÕQD WHUV RUDQWÕOÕGÕU
(÷LWLP VUHFLQH NDWÕOPD\DQODUÕQ ¶VÕ ELU GLQ DGDPÕQÕQ LVPLQL YHULUNHQ EX RUDQ
QLYHUVLWHH÷LWLPLJ|UHQOHUDUDVÕQGDµHGúPúWU6L\DVDO%LOJLOHU)DNOWHVL¶QGH
LVH ELULQFL VÕQÕI |÷UHQFLOHULQLQ ¶VL VRQ VÕQÕI |÷UHQFLOHULQLQ LVH ¶L GLQLQ
NHQGLOHULLoLQELU|QHPLROPDGÕ÷ÕQÕEHOLUWPLúWLU120
6LWHPE|ONEDúÕ¶QÕQ DUDúWÕUPDVÕQD J|UH ELUH\OHULQ H÷LWLP G]H\OHUL
\NVHOGLNoH VL\DVDO SDUWLOHUL GHVWHNOHPH QHGHQOHUL DUDVÕQGD LGHRORMLQLQ |QHPL
DUWPDNWD LFUDDWODUÕ YH OLGHUOHUL QHGHQL\OH YHULOHQ GHVWH÷LQ RUDQÕ LVH D]DOPDNWDGÕU
Bunun nedenL RODUDN LVH LGHRORML SDUWL SURJUDPÕ JLEL NRQXODUÕQ DQODúÕODELOPHVL LoLQ
\NVHN H÷LWLP G]H\LQLQ JHUHNPHVL YH H÷LWLPL G]H\LQLQ GúPHVL\OH ELUOLNWH
ELUH\OHULQOLGHUYHLFUDDWODUJLELGDKDVRPXWHWPHQOHUH\|QHOPHVLJ|VWHULOPLúWLU121
(÷LWLPLQHWNLVLQGHHNRODUDNRNXQDQE|OPQGHHWNLVLQGHQEDKVHGLOPHOLGLU
gUQH÷LQ VL\DVHW HNRQRPLN JLEL E|OPOHUGH RNX\DQODUÕQ \D GD EX E|OPOHUGHQ
PH]XQ RODQODUÕQ PKHQGLVOLN WÕS JLEL E|OPOHUGH RNX\DQODUD J|UH GDKD SROLWL]H
ROPDVÕEHNOHQHELOLU
1.2.1.3. Ekonomik Nedenler
(NRQRPLNQHGHQOHUGHQEDKVHGHUNHQ|QFHOLNOHPHVOHNWHQEDKVHWPHNJHUHNLU
dQNNLúLQLQJHOLUGXUXPXWRSOXPVDOVWDWVLoLQGHEXOXQGX÷XVÕQÕIKHSPHVOH÷LQ
bir etkisidir.
.LúLOHULQ NHQGLOHULQH ERú ]DPDQ \DUDWDELOHFH÷L PHVOHNOHU RQODUD VL\DVHWOH
ilgilenPH]DPDQÕVD÷ODPDNWD \DGDED]ÕPHVOHNOHUVL\DVLNDUDUODUGDQGR÷UXGDQYH\D
dolayOÕ RODUDN HWNLOHQGL÷LQGHQ EX WDU] PHVOHNOHUH VDKLS RODQ NLúLOHU NHQGL
oÕNDUODUÕQGDQ GROD\Õ EHOLUOL VL\DVL WXWXPODU LoLQGH EXOXQDELOPHNWHGLU 7UNL\H¶GHNL
oRN SDUWLOL G|QHPH EDNÕOGÕ÷ÕQGD WLFDUHW NHVLPOHULQLQ JHQHO RODUDN '3 $3 JLbi
KNPHWOHUH \|QHOGL÷L J|UOU. 6LWHPE|ONEDúÕ¶QD J|UH EXQXQ EDúOÕFD QHGHQL EX
NHVLPOHULQ &+3¶QLQ GHYOHWoL HNRQRPLN SROLWLNDODUÕQGDQ oRN OLEHUDO \|QHOLPOL
120
121
6LWHPE|ONEDúÕV
34
SDUWLOHULNHQGLOHULQH \DNÕQJ|UPHVLGLU122 1975 \ÕOÕQGD \DSÕODQELUDUDúWÕUPDGDD\QÕ
GR÷UXOWXGDVRQXoODUYHUPLúWLU$UDúWÕUPDVRQXoODUÕQDJ|UHPHPXUVXED\HQIRUPHO
VHNW|UGHNL LúoLOHU |÷UHQFLOHU YH LúVL]OHU LO RUWDODPDODUÕQÕQ ]HULQGH ELU RUDQGD
&+3¶\H GHVWHN YHULUNHQ NoN oLIWoLOHU WFFDU YH VDQD\LFLOHU LVH RUWDODPDQÕQ
]HULQGHELURUDQGD$3¶\LGHVWHNOHPHNWHGLU123
.LúLOHULQoDOÕúWÕ÷ÕRUWDPÕQQLWHOL÷LGHVL\DVDOELOLQFLQX\DQPDVÕQGDYHVL\DVDO
NDWÕOÕPÕQ DUWPDVÕQGD HWNLOL RODELOPHNWHGLU ¶OL \ÕOODUÕQ EDúÕQGD \DSÕODQ
DUDúWÕUPDODUD J|UH IDEULNDODUGD oDOÕúDQODU EURNUDWLN NXUXPODUGD oDOÕúDQODUD J|UH
daha aktif bir VL\DVDOODúPD LoLQHJLUPLúWLU$QFDNIDEULNDODUÕQE\NO÷YHQLWHOL÷L
EX NRQXGD |QHPOL GH÷LOGLU 'L÷HU GH÷LúNHQOHU NRQWURO HGLOGL÷LQGH KHU QH NDGDU
H÷LWLPLQ HWNLVL IDEULNDGDQ \NVHN ROVDGD H÷LWLPYHIDEULNDVL\DVDO WRSOXPVDOODúPD
DoÕVÕQGDQHQ|QHPOLLNLDUDoRODUDN|QHoÕNPDNWDGÕU124
(÷HU Lú \HULQGHNL NDWÕOÕP DLOH YH RNXOGDNL NDWÕOÕPOD IDUNOÕ \|QOHUGH HWNL\H
VDKLSVH RQODUÕQ HWNLVLQL NÕUDELOPHNWHGLU $\UÕFD RNXO YH DLOHGHNL NDUDUODUD NDWÕOÕP
RUDQÕ NLúLOHULQ H÷LWLP VHYL\HVLQLQ \NVHOPHVL\OH DUWDUNHQ PHVOHNL NDWÕOÕPGD H÷LWLP
LOHLOJLOLELULOLúNLNXUXODPDPÕúWÕU125
0HVOH÷LQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD NRQXVXQGDNL HQ E\N HWNLVL NLúLQLQ
WRSOXPVDONRQXPXQXEHOLUOHPHVLGLU+LoELUVL\DVDOWRSOXPVDOODúPDHWNHQLWRSOXPVDO
NRQXP NDGDU HWNLOL GH÷LOGLU Hatta DLOH RNXO YE WRSOXPVDOODúPD DUDoODUÕQÕQ GDKL
HWNLVLNLúLQLQWRSOXPVDOVÕQÕIÕQDJ|UHGH÷LúPHNWHGLU7RSOXPVDONRQXPWHPHORODUDN
NLúLQLQ JHQHO oÕNDUÕQÕQ KDQJL VL\DVL H÷LOLPOHUGH ROGX÷XQX J|VWHULU 7DEL KHUNHVLQ
VÕQÕIVDO NRQXPODQÕúÕQD J|UH ELU VL\DVDO NRQXPODQÕú LoLQGH ROGX÷X V|\OHQHPH]
7UNL\H¶GH |QFHVLQGH \DSÕODQ DUDúWÕUPDODU DOW VÕQÕIODUGDQ JHOHQ oRFXNODUÕQ
DLOH RUWDPODUÕQGD GDKD ID]OD VL\DVHW NRQXúWXNODUÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU <LQH D\QÕ
G|QHPGH QLYHUVLWHOHUGHNL DoÕN RWXUXP YH PLWLQJ JLEL VL\DVDO NDWÕOÕP \ROODUÕQD LúoL
VÕQÕIÕQGDQJHOHQ|÷UHQFLOHULQGDKDID]ODEDúYXUGX÷XJ|]OHPOHQPLúWLU126
0HVOH÷LQ ELU JHWLULVL RODQ JHOLU G]H\LQLQ GH NLúLQLQ VL\DVL H÷LOLPL ]HULQGH
HWNLVL YDUGÕU *|NWUN YH $NND\D WDUDIÕQGDQ \ÕOÕQGD 0HUVLQ¶GH \DSÕOPÕú
122
6LWHPE|ONEDúÕV
123
1HUPLQ $EDGDQ 8QDW $KPHW 7 .ÕúODOÕ 'R÷X (UJLO ³.LP .LPH 1LoLQ 2\ 9HUL\RU´ Milliyet,
29.09.1975, s.7
124
125
126
35
DUDúWÕUPD VRQXoODUÕQD J|UH VRO SDUWLOHUL GHVWHNOHPH RUDQÕ LúoLOHU PHPXUODU YH HY
NDGÕQODUÕQGD HQ \NVHN RUDQD oÕNPDNWD\NHQ 0+3¶QLQ HQ E\N GHVWHNoL JUXEX
LúYHUHQOHUGLU127
Bazen orta gelirli grupODU PXKDID]DNDU H÷LOLPOHUH VDKLS RODELOPHNWHGLU
dQN NHQGLOHULQH VXQXODQ WNHWLP RODQDNODUÕ LOH \NVHN JHOLUOL JUXSODUÕQ \DúDP
ELoLPLQH EHQ]HU ELU \DúDP VUGNOHUL NDQÕVÕQD YDUDELOLUOHU %X \]GHQ GH
\UUONWHNL G]HQLQ GH÷LúPHVLQL LVWHPH]OHU128 <D GD oRN GúN JHOLU JUXEXQGDNL
NHVLPOHU GHYOHWLQ VRV\DO \DUGÕPODUÕQD PXKWDo ROGXNODUÕ LoLQ HOGH HWWLNOHUL VRV\DO
\DUGÕPODUÕ \LWLUPH NRUNXVXQGDQ GROD\Õ PHYFXW LNWLGDUÕQ YH G]HQLQ GH÷LúPHVLQL
LVWHPH\HELOLUOHU.LúLOHULQNHQGLHNRQRPLNVÕQÕIODUÕQÕ\DGDWRSOXPVDOoÕNDUODUÕQÕHQ
L\L WHPVLO HGHFHN SDUWL YH\D DGD\Õ GHVWHNOHPHPHVLQGHNL QHGHQOHUGHQ ELU WDQHVL GH
NLúLOHULQ WP DOWHUQDWLIOHUL YH RODVÕ WP VRQXoODUÕ DQFDN QDGLUHQ ELOPHOHUL YH HNVLN
ELOJL YH J|]OHPOHUOH KDUHNHW HWPHOHULQGHQ GROD\Õ \DQOÕú NDUDU YHUHELOPHleridir. Bu
GXUXP \DOQÕ]FD VL\DVL NDUDUODUÕQ YHULOPHVLQGH GH÷LO GR÷DVÕ JHUH÷L NLúLOHULQ JQON
NDUDUODUÕQGDGDE|\OHGLUdR÷XNLúLYHUGL÷LNDUDUODUÕQHWNLYHVRQXoODUÕQÕWDPRODUDN
ELOPH] %X GXUXP LVH ELOJL YH\D KDEHU HNVLNOL÷LQGHQ \D GD EXQODUÕQ NLúL\H
oDUSÕWÕODUDNXODúPDVÕQGDQND\QDNODQÕU129
.LúLOHULQNHQGLVÕQÕIVDOoÕNDUODUÕQDJ|UHKDUHNHWHWPHPHVLQLQELUGL÷HUQHGHQL
GH HNRQRPLN VÕQÕIODUÕQ NHVLQ oL]JLOHULQLQ EHOLUOHQPHVLQGHNL ]RUOXNODUGDQ
ND\QDNODQPDNWDGÕU .LúLOHU KDQJL VÕQÕID DLW ROGXNODUÕQÕQ ELOincinde olmayabilir.
$PHULND¶GD JHOLU YH LoLQGH EXOXQGXNODUÕ UHWLP LOLúNLOHUL J|] |QQGH
EXOXQGXUXOGX÷XQGD oRN QHVQHO ELU J|]OHPOH GDKL LúoL NHVLPLQH GDKLO HGLOHELOHFHN
ED]ÕNLúLOHULQDLWROGXNODUÕVÕQÕIÕELOPHGLNOHULJ|]OHPOHQPLúWLU130
Ekonomik nedenlerin VL\DVDOWRSOXPVDOODúPD\DHWNLVLNRQXVXQGDGH÷LQLOPHVL
JHUHNHQEDúNDELUNRQXKHUQHNDGDUNLúLGHVÕQÕIELOLQFLJHOLúPLú olsa da, kredi vb.
ERUoODUÕQÕQ YDUOÕ÷Õ, LúWHQ DWÕOPD WHKOLNHVLQGHQ VDNÕQPDN DPDFÕ\OD NLúLQLQ
H\OHPOLOLNWHQX]DNNDOPDVÕQDQHGHQRODELOPHNWHGLU&RúNXQ¶XQ\DSWÕ÷ÕDUDúWÕUPDGDNL
127
$WLOOD *|NWUN YH <NVHO $NND\D ³<HUHO <|QHWLPOHU YH 6ÕQÕIVDO 7HUFLKOHU 0HUVLQ gUQH÷L 2.
6ÕQÕIdDOÕúPDODUÕ6HPSR]\XPX7UNL\H¶\L6ÕQÕI*HUoH÷L\OH$QODPDN6RV\DO$UDúWÕUPDODU9DNIÕ
øVWDQEXOV
128
gQGHU ùHQ\DSÕOÕ .HQWOLOHúHQ .|\OOHU .DUDFDQ $UPD÷DQÕ 0LOOL\HW <D\ÕQODUÕ øVWDQEXO
1978, s. 48
129
5LFKDUG5/DX³0RGHOVRI'HFLVLRQ0DNLQJÓxford Handbook of Political Psychology, (Ed.
David O. Sears, Leonie Huddy, Robert Jervis), Oxford University Press, Oxford, 2003, s. 29, 30
130
Huddy, s. 513
36
ED]Õ LúoLOHU HY DUDED YE JLEL NUHGLOHULQ NHQGLOHULQH D\DN ED÷Õ ROGX÷XQX YH RQODUÕ
JUHY \DSPDNWDQ DOÕNR\GX÷XQX EHOLUWPLúWLU131 %X GXUXP (QJHOV¶LQ NRQXW VRUXQXQD
\DNODúÕPÕQÕ DNOD JHWLUPHNWHGLU (QJHOV LúoLOHULQ NRQXW VDWÕQ DODELOPHVL LoLQ
NHQGLOHULQH D÷ÕU JHOHQ ERUo \N DOWÕQD JLUPHOHULQLQ RQODUÕ N|OHOHúWLUGL÷LQL VDYXQXU
%RUoODQDQ NLúLOHU E|\OHFH HYOHULQH ED÷OÕGÕUODU YH KHU WUO oDOÕúPD NRúXOXQX NDEXO
HWPHN]RUXQGDNDOÕUODU.132 7DELEHOLUWPHNJHUHNLUNLJHQLúELULúVL]NHVLPLQ\HGHNWH
EXOXQGX÷X ELU WRSOXPGD NLúLOHULQ KHUKDQJL ELU NUHGL ERUFX ROPDVD ELOH VDOW LúVL]
NDOPDNRUNXVXRQODUÕQVL\DVDOH\OHPOLOL÷LQHHQJHORODELOPHNWHGLU
(NRQRPLNHWNHQOHULQVL\DVLWHUFLKOHUH\DQVÕPDVÕONH\HKDWWDWRSOXPLoLQGHNL
alt gruplDUGDQJUXSODUDELOHIDUNOÕODúDELOPHNWHGLU*HQHORODUDNHNRQRPLQLQVL\DVHWH
HWNLVL EDúDUÕOÕ VRQXoODUÕQ |GOOHQGLULOPHVL N|W VRQXoODUÕQ LVH FH]DODQGÕUÕOPDVÕ
úHNOLQGHJHUoHNOHúLU$QFDNHNRQRPLQLQHWNLVL]HULQHELUJ|UúELUOL÷L\RNWXU.133
1.<DúÕQølerlemesi
6L\DVDO WRSOXPVDOODúPD\D HWNLOL RODQ HWPHQOHUGHQ ELU WDQHVL GH \DúWÕU <DúÕQ
E\PHVL LOH ELUOLNWH NLúLOHULQ WRSOXPVDO NRQXPODUÕQGD HNRQRPLN GXUXPODUÕQGD
VD÷OÕNODUÕQGDYHGHQH\LPOHULQGHED]ÕGH÷LúLNOLNOHUPH\GDQDJHOLU
øQVDQODUÕQ \DúODUÕQÕQ DUWPDVÕ\OD WXWXFXODúWÕ÷ÕQD JHQoNHQ GH÷LúLPH GDKD DoÕN
ROGXNODUÕQDGDLUJ|]OHPOHUYDUGÕU'X\DUOÕHWNLOHQHELOLU\ÕOODU,PSUHVVLRQDEOH<HDUV
KLSRWH]LQH J|UH HUJHQOLN YH JHQo \HWLúNLQOLN G|QHPLQGHNL WXWXPODU GDKD ]D\ÕIWÕU YH
GH÷LúLPH GDKD DoÕNWÕU %X HUNHQ G|QHPOHUGH NLúLOHU NHQGLOHULQL VD÷ODP SDUWL]DQODU
RODUDN WDQÕPODPD\D GDKD PH\LOOLGLU134 0DYLR 5RVVL øWDO\D¶GDNL QHR-IDúLVWOHULQ
oR÷XQXQ \LUPLVLQH EDVPDPÕú JHQo |÷UHQFLOHU YH RWX]OX \DúODUÕQGDNL JHQo
DGDPODUGDQROXúWX÷XQXEHOLUWPLúWLU135
<DúÕQHWNLVLQLNLúLQLQLoLQGHEXOXQGX÷XWRSOXPGDQED÷ÕPVÕ]RODUDNHOHDOPDN
KDWDOÕROXUgUQH÷LQED]ÕVDQD\LWRSOXPODUÕQGD\DúOÕODUÕQJHQoOHUWDUDIÕQGDQGÕúODQPÕú
131
&RúNXQV
132
Friedrich Engels, Konut Sorunu(ULú<D\ÕQODUÕV
133
5D\PRQG 0 'XFK ³&RPSDUDWLYH 6WXGLHV RI 7KH (FRQRP\ DQG WKH 9RWH´ The Oxford
Handbook of Comparative Politics, (Ed. Carles Boix and Susan C. Stokes), Oxford University
Press, Oxford, 2007, s. 807, 808
134
Sears ve Levy, s. 83, 84
135
0DYLR5RVVL³1HR-)DVFLVPLQ,WDO\´Virginia Quarterly ReviewVµGHQDNWDUDQ
Lipset, s. 148
37
ELU\DúDPELoLPLVUPHVLGL÷HUNLúLOHUOHRODQWHPDVHNVLNOL÷LRQODUÕVRV\RHNRQRPLN
GH÷LúLNOLNOHUH H÷LOLPOL \HQL G]HQ DUD\ÕúODUÕ LoLQGHNL VROD \|QOHQGLUHELOPHNWHGLU136
$QFDN \DúOÕODUÕQ NOWUHO \DSÕ QHGHQL\OH VD\JÕQ NRQXPGD EXOXQGX÷X JHOHQHNVHO
WRSOXPODUGD \DúOÕODU PHYFXW NRQXPODUÕQÕ GHYDP HWWLUHELOPHN LoLQ GH÷LúLP NDUúÕWÕ
H÷LOLPOHUHVDKLSRODELOPHNWHGLU137
Sitemb|ONEDúÕ DUDúWÕUPDVÕQGD \DúÕQ LOHUOHPHVL\OH ELUOLNWH VL\DVDO SDUWLOHUL
LGHRORMLVL QHGHQL\OH GHVWHNOHPH H÷LOLPLQLQ D]DOGÕ÷ÕQÕ J|VWHUPLúWLU %X GXUXP
JHQoOHULQ JHOHFHN ND\JÕVÕ YH LoOHULQGH EXOXQGXNODUÕ VRUXQODU NDUúÕVÕQGD NHQGLOHULQL
DQFDN ELU LGHRORML\H ED÷OD\DUDN EXQODUÕQ VWHVLQGHQ JHOHELOPHOHULQH ED÷ODQPÕúWÕU
BXQD NDUúÕOÕN \Dú LOHUOHGLNoH DUWDQ GHQH\LPOHU JHQHO RODUDN ELUH\OHUL N|NO ELU
GH÷LúLPLQKLoELU]DPDQJHOPH\HFH÷LQHLNQDHWPHNWHEX\]GHQJHQoNXúDNODUDJ|UH
GDKD JoO NRQXPGD EXOXQDQ \DúOÕ NXúDNODUÕQ LGHRORML\H GX\GX÷X LKWL\Do
D]DOPDNWDGÕU138 Karpat GD\DúÕQDUWPDVÕ\ODNLúLOHUGHNLLGHRORMLN\DNÕQOÕ÷ÕQD]DOGÕ÷ÕQÕ
YXUJXODPDNWDGÕU .DUSDW¶ÕQ DUDúWÕUPDVÕQGDNL HQ \DúOÕODU VL\DVL OLGHU WHUFLKOHULQGH
LGHRORMLGHQoRNSDUWLOLGHUOHULQLQ³GHULQN|NOHUL´QLQ|QHPOLROGX÷XQXEHOLUWPHNWHGLU
³'HULQN|NOHU´LOH NLúLOHULQVL\DVDORUWDPGD\HUOHúLNNRQXPXNDVWHGLOPHNWHGLU139
Siyasal partileri liderleri ve LFUDDWODUÕ QHGHQL\OH GHVWHNOHPHH÷LOLPL LVH \DúÕQ
DUWÕúÕQD SDUDOHO RODUDN DUWPDNOD ELUOLNWH |]HOOLNOH VW \Dú JUXEXQGD |QHP
ND]DQPDNWDGÕU %XQXQ QHGHQL \DúÕQ DUWPDVÕ\OD ELUOLNWH WXWXPODUÕQ SHNLúPHVL YH
OLGHUOHUHGX\XODQVHYJLQLQDUWPDVÕGÕU140
1.2.1.5. Cinsiyet
.DGÕQ YH HUNH÷LQ VL\DVDO GDYUDQÕúODUÕ IDUNOÕOÕN J|VWHUHELOPHNWHGLU %XQGD

WRSOXP LoLQGH NDGÕQ YH HUNH÷LQ IDUNOÕ WRSOXPVDOODúPD VUHoOHULQH PDUX] NDOPDODUÕ
EDúUROGHGLU $WDHUNLO WRSOXP \DSÕVÕQÕQ D÷ÕUOÕ÷ÕQÕ KLVVHWWLUGL÷L WRSOXPODUGD NDGÕQÕQ
H÷LWLPLQHHUNH÷LQNLNDGDU|QHPYHULOPHPHVLNDGÕQÕQHUNH÷HHNRQRPLNED÷OÕOÕ÷ÕJLEL
QHGHQOHU NDGÕQÕQ VL\DVDO VUHoOHUGHQ X]DN NDOPDVÕQD QHGHQ RODELOPHNWHGLU $\UÕFD
136
<FHN|NV
137
6LWHPE|ONEDúÕV
138
6LWHPE|ONEDúÕV
139
Kemal H. Karpat, 7UNL\H¶GH 7RSOXPVDO '|QúP oHY $EGXONHULP 6|QPH] %DVNÕ øPJH
Kitabevi, Ankara, 2003, s. 313
140
SLWHPE|ONEDúÕV
38
\LQH JHOHQHNVHO DLOH \DSÕVÕQÕQ ELU HWNLVL RODUDN HY LúOHULQLQ YH |]HOOLNOH oRFXN
EDNÕPÕQÕQ GDKD oRN NDGÕQODUÕQ J|UHYL RODUDN J|UOPHVL NDGÕQODUÕQ GÕúDUÕGDNL
toplumsal sorunlarla ilgilenecek yeterli vakit ve iOJL\HVDKLSROPDVÕQÕHQJHOOH\HQELU
durumdur.141
*HOLúPLú WRSOXPODUGD NDGÕQODUÕQ VL\DVDO WXWXPODUÕ GDKD oRN \HUHO VL\DVHWH
\|QHOLNWLU'ÕúSROLWLNDVRUXQODUÕQGDQVDNHQGL\DúDGÕNODUÕE|OJH\H\DSÕODFDNELURNXO
NDGÕQODUÕGDKDoRNLOJLOHQGLUPHNWHGLU142
Siyasal SDUWLOHULLGHRORMLVLQHGHQL\OHGHVWHNOHPHH÷LOLPLHUNHNOHUGHNDGÕQODUD
RUDQOD GDKD \R÷XQNHQ NDGÕQODU GD LVH SDUWLOHUL OLGHUOHUL QHGHQL\OH GHVWHNOHPH RUDQÕ
GDKD \NVHNWLU 7UNL\H¶GH NDGÕQODUÕQ H÷LWLP G]H\OHULQLQ HUNHNOHUGHQ GDKD GúN
ROPDVÕRQODUÕQVL\DVHWLQVRPXW\|QOHULQHGDKDoRN\|QHOPHVLQHQHGHQROPDNWDGÕU143
*HQHO RODUDN HUNHNOHU NDGÕQODUGDQ GDKD SROLWL]HGLU .DGÕQODU VL\DVL VUHoOHUL
NLúLVHOG]H\GHJ|UUNHQHUNHNOHUGDKDNXUXPVDOELUEDNÕúDoÕVÕ\ODEDNPDNWDGÕU%X
\]GHQ NDGÕQODU VL\DVL SDUWLOerin liderlerine eUNHNOHUGHQ GDKD ID]OD |QHP
vermektedir $\UÕFD NDGÕQODUÕQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD VUHFLQGH DLOHOHULQGHQ
HWNLOHQPHRUDQÕHUNHNOHUHRUDQODGDKD\NVHNWLU144 %XIDUNOÕOÕNODUÕQWHPHOLWDPDPHQ
EL\RORMLNELUD\UÕPDGD\DQGÕ÷ÕV|\OHQHPH]%XUDGDWRSOXPVDO\DSÕQÕQGD|QHPOLURO
YDUGÕU *HQHO RODUDN GQ\DQÕQ E\N oR÷XQOX÷XQGD GHUHFHVL GH÷LúPHNOH ELUOLNWH
DWDHUNLO ELU \DSÕQÕQ ROPDVÕ NDGÕQODUÕQ HUNHNOHUH RUDQOD DLOHVLQGHQ GDKD ID]OD
HWNLOHQPHVLQHQHGHQROPDNWDGÕU$\UÕFDDWDHUNLO\DSÕQÕQHUNH÷H\NOHGL÷LJoVDKLEL
ROPD JHUHNOLOL÷L GH HUNHNOHULQ VL\DVHW LOH GDKD ID]OD LOJLOHQPHVLQLQ QHGHQL
olabilmektedir.
1.2.1.6. Toplumsal Olaylar
7RSOXPVDO ROD\ODU NLúLOHULQ JHoPLú \DúDPODUÕQGD \DúDGÕ÷Õ VL\DVDO

WRSOXPVDOODúPD VUHoOHULQLQ ELU QHYL VÕQDPDVÕ RODELOPHNWHGLU .|NO ROD\ODU
VRQUDVÕQGD NLúLOHULQ |QFHNL WRSOXPVDOODúPDVÕQGD NÕUÕOPDODU YH\D GH÷LúLPOHU
\DúDQDELOPHNWHGLU $QFDN EHOLUWPHN JHUHNLU NL EXUDGD WRSOXPVDO ROD\ODUGDQ NDVÕW
141
Lipset, s. 184
142
<FHN|NV
143
6LWHPE|ONEDúÕV
144
39
oRN JHQLú ELU oHUoHYH\L LoHUPHNWHGLU %X oHUoHYH VDYDúODUGDQ ELULNLP UHjimi
GH÷LúLNOLNOHULQH X]XQ VUHOL LNWLGDU GH÷LúLPOHULQGHQ DQD\DVD GH÷LúLNOLNOHULQH veya
WRSOXPVDOKDUHNHWOHUHNDGDUSHNoRNúH\LLoHUPHNWHGLU± 1915 \ÕOODUÕDUDVÕQGD
GR÷PXú RODQ $OPDQODUÕQ 1D]L UHMLPLQH \NVHN RUDQGD GHVWHN YHUPHVL EX NLúLOHULQ
DoOÕNKDVWDOÕNLOJLVL]JHoHQoRFXNOXN\NVHNHQIODV\RQVDYDúODU\]QGHQHEHYH\Q
ND\EÕ JLEL VRUXQODUD YH EXQODUD \RO DoDQ WRSOXPVDO ROD\ODUD PDUX] NDOPDVÕQGDQ
ND\QDNODQPDNWDGÕU145 %X WLS GXUXPODU NLúLOHULQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD
VUHoOHULQGH N|NO HWNLOHU \DUDWDELOPHNWHGLU %HQ]HU ELU HWNL GH N|NO ELU NÕ\ÕPD
X÷UDPÕú WRSOXPODUGD EXOXQDELOLU %X GXUXP kolektif KDIÕ]DQÕQ NXúDNODU DUDVÕQGD
DNWDUÕOPDVÕ\OD X]XQ ]DPDQ VRQUD ELOH NHQGLVLQL J|VWHUPH\H GHYDP HWPHNWHGLU %X
\]GHQ 1D]L G|QHPLQGH VR\NÕUÕPD X÷UDPÕú Yahudilerin \D GD WHKFLU YH NÕ\ÕPODUD
X÷UDPÕú Ermenilerin oRFXN YH WRUXQODUÕQÕQ SROLWLN NRQXPODQÕúODUÕQGD DWDODUÕQÕQ
EDúODUÕQGDQJHoHQIHODNHWOHUGHQHWNLOHQPHOHULEHNOHQHQELUGXUXPGXU
1HUPLQ$EDGDQ¶ÕQ\DSWÕ÷ÕELUDUDúWÕUPD\DJ|UH0D\ÕVVRQUDVÕQGD|÷renci
|UJWOHULQLQ\DSWÕ÷ÕEDVÕQELOGLULOHUL0D\ÕV|QFHVLQHJ|UHGDKDGLQDPLNYHH\OHP
LVWH\HQELULoHUL÷HNDYXúPXúWXU)HGHUDO$OPDQ\D¶GDøNLQFL'Q\D6DYDúÕVRQUDVÕQGD
\DSÕODQ ELU DUDúWÕUPD GD DUWDQ HNRQRPLN UHIDKÕQ YH JYHQ RUWDPÕQÕQ NLúLOHULQ
tercLKOHULQH QH \|QGH \DQVÕGÕ÷ÕQÕ J|VWHUPLúWLU $UDúWÕUPD VRQXoODUÕQD J|UH ¶GD
$OPDQODUÕQ ¶VL NHQGLOHUL LoLQ HQ |QHPOL RODQ |]JUO÷Q ³NRUNXVX] \DúDPD´
¶L GH ³LKWL\Do PDGGHOHUL ROPDGDQ \DúDPD´ |]JUO÷ ROGX÷XQX EHOLUWLUNHQ EX
RUDQODU ¶GH ¶D YH ¶ GúPúWU <LQH D\QÕ DUDúWÕUPDGD ¶GD
$OPDQODUÕQ ¶VÕ NRQXúPD |]JUO÷QH E\N |QHP YHULUNHQ EX RUDQ ¶GH
¶\H\NVHOPLúWLU146
*|o de NLúLOHULQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD VUHFLQGH HWNLOL RODQ
HWPHQOHUGHQGLU *|oPHQOHU JHOGLNOHUL ONHOHUGHNL ED÷OÕOÕN WXWXP YH GDYUDQÕúODUÕQÕ
devam ettirebilmektedir. Reagan LOH \DúDQDQ DQWL-NRPQLVW G|QHPGH .ED
9LHWQDP.RUHYH7D\YDQJLELONHOHUGHNLNRPQLVWUHMLPGHQNDoDQJ|oPHQOHUGDKD
oRN&XPKXUL\HWoL3DUWL\HGHVWHNOHULQLVXQDUNHQ3RUWR5LFR0HNVLNDJLELONHOHUGHQ
HNRQRPLN QHGHQOHUGHQ GROD\Õ J|o HGHQ J|oPHQOHU GDKD oRN 'HPRNUDW 3DUWL\L
145
Sears and Levy, s. 86
146
40
GHVWHNOHPLúWLU %LU |QFHNL \DúDQDQ ONHGHNL SROLWLN VLVWHPOH HWNLOHúLP J|oPHQOHULQ
VL\DVDOWRSOXPVDOODúPDVUHFLQGHHWNLOLUROR\QD\DELOPHNWHGLU147
.ÕUGDQ NHQWH J|o GH VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD ]HULQGH HWNLOLGLU .ÕUGD \]
\]H LOLúNLOHULQ HJHPHQ ROPDVÕ YH DWDHUNLO \DSÕQÕQ D÷ÕUOÕ÷ÕQÕ KLVVHWWLUPHVL NLúLOHULQ
EHOLUOL ELU VL\DVL NDWÕOÕP NRQXVXQGD GDKD NROD\ harekete JHoLULOHbilmesine yol
DoDELOPHNWHGLU %D\NDO¶ÕQ oDOÕúPDVÕQD J|UH 7UNL\H¶GH VHoLPH NDWÕOÕP RUDQODUÕ
NÕUODUGDúHKLUOHUHRUDQODGDKDID]ODGÕU148 .HQWHJ|oWHQVRQUDVL\DVDONDWÕOPDG]H\L
GúHELOPHNWHGLU%XQXQGÕúÕQGDNÕUGDQNHQWHJ|oHGHQNLúLOHUNHQWWHNLGXUXPODUÕLOH
NÕUGDNL GXUXPODUÕQÕ NDUúÕODúWÕUGÕNODUÕQGD J|UHOL ELU UHIDK LoLQGH Kissedebilmekte,
LoLQGH EXOXQGXNODUÕ NRQXPODUÕQÕ PXKDID]D HGHELOPHN LoLQ WXWXFXODúabilmekte149 ve
G]HQLQGHYDPÕQÕLVWH\HQSDUWLOHUH\|QHlebilmektedirler.
øOHWLúLP
TRSOXPVDO VRUXQODUÕQ VL\DVDO NDWÕOPDGD ELU DUWÕúD QHGHQ ROPDVÕ KHU ]DPDQ
JHUoHNOHúPH] gUQH÷LQ LúVL]OHU N|\OOHU EX JLEL GXUXPODUGD GúN NDWÕOÕP
VHUJLOH\HELOPHNWHGLU .LúLOHULQ NHQGL oÕNDUODUÕQÕ WHPVLO HGHFHN ELU VL\DVL SDUWL
EXODPD\ÕúÕ|QHPOL ELUQHGHQGLU$\UÕFDELOJLHGLQHELOPHNDQDOODUÕQÕQVRUXQOXROPDVÕ
GD NLúLOHULQ EX WRSOXPVDO VRUXQODU KDNNÕQGD ILNLUOHULQLQ ROPDPDVÕQD \D GD NHQGL
oÕNDUODUÕQÕQ KDQJL VL\DVL DNÕPGD ROGX÷XQD GDLU ELU ELOJLOHULQLQ ROPDPDVÕ GD QHGHQ
olabilmektedir.150
6L\DVDO J|UúOHULQ SD\ODúÕOPDVÕQÕ WRSOXPVDO ROD\ODUGDQ KDEHUGDU ROXQPDVÕQÕ
VD÷OD\DQ NLúLOHU DUDVÕQGD LOHWLúLPL NROD\ODúWÕUDQ NLWOH LOHWLúLP DUDoODUÕ VL\DVDO
WRSOXPVDOODúPDDoÕVÕQGDQHWNLQLúOHYOHUHVDKLSWLU.LWOHKDEHUOHúPHYHVL\DVDONDWÕOÕP
DUDVÕQGD NDUúÕOÕNOÕ YH ROXPOX ELU LOLúNL YDUGÕU ³.LWOH KDEHUOHúPH NDWÕOPD\Õ NDWÕlma
LVHNLWOHKDEHUOHúPH\LDUWÕUÕU´.151
.LWOH LOHWLúLP DUDoODUÕQÕQ \DQOÕ KDEHUOHU VXQPDVÕ NLúLOHULQ ROD\ODUÕ DOJÕOD\Õú
úHNOLQL HWNLOHPHNWHGLU $QFDN NLWOH LOHWLúLP DUDoODUÕ GL÷HU WRSOXPVDOODúPD HWNHQOHUL
147
148
Deniz Baykal, 6L\DVDO .DWÕOPD %LU 'DYUDQÕú øQFHOHPHVL $QNDUD hQLYHUVLWHVL 6L\DVDO %LOJLOHU
)DNOWHVL<D\ÕQODUÕ1R$QNDUDV
149
ùHQ\DSÕOÕV
150
Lipset, s. 174, 175
151
<FHN|NV
41
NDGDU E\N URO R\QDPDPDNWDGÕU dQN UDG\R GLQOHPHN televizyon izlemek ve
JD]HWH RNXPDN JLEL IDDOL\HWOHU NLúLOHULQ NHQGL LVWHGLNOHUL ]DPDQ \DSDFDNODUÕ
IDDOL\HWOHUGHQGLU $\UÕFD NLúLOHU NLWOH LOHWLúLP DUDoODUÕQGDQ \DUDUODQÕUNHQ JHQHOOLNOH
NHQGLGQ\DJ|UúOHULQH\DNÕQDUDoODUÕWHUFLKHWPHNWHGLUOHU152 .LúLOHULQNHQGLGQ\D
J|UúOHULQH \DNÕQ NLWOH LOHWLúLP DUDoODUÕQÕ WDNLS HWPHOHUL |UJWVHO DQODPGD ED]Õ
DYDQWDMODU GD VD÷OD\DELOPHNWHGLU %X DYDQWDM NHPLN NLWOHQLQ DUDVÕQGDNL
GD\DQÕúPDQÕQYHDLGL\HWELOLQFLQLQDUWPDVÕGÕU6HQFHU¶LQ¶GD\DSWÕ÷ÕDUDúWÕUPD\D
J|UHDUDúWÕUPDGDKLOLQGHNLVL\DVDOWHUFLKOHULDoÕVÕQGDQNDUDUVÕ]GXUXPGDEXOXQDQODUÕQ
¶VLQLQ LOJLVL]OHULQ LVH ¶LQLQ UDG\R VHoLP NRQXúPDODUÕQÕ GLQOHPHPHVL
LOHWLúLPDUDoODUÕQÕQVL\DVDOWHUFLKOHULQQHWOHúPHVLQGHNLHWNLVLQLJ|VWHUPHNWHGLU153
Kitle ilHWLúLP DUDoODUÕQGDQ ELUL RODQ WHOHYL]\RQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD
VUHFLQHKHQ]oRFXNOXNoD÷ODUÕQGDHWNLOLROPD\DEDúODPDNWDGÕUdRFXNODUÕQVL\DVHW
LOH LON HWNLOHúLPOHUL WHOHYL]\RQ DUDFÕOÕ÷Õ LOH ROPDNWDGÕU <NVHN G]H\GH WHOHYL]\RQ
L]OHQPHVL H÷OHQFH \ROX\OD oRFX÷XQ VL\DVDO RODUDN EDVNÕODQPDVÕQD QHGHQ
olabilmektedir.154
6RV\DOPHG\DQÕQHWNLVLJQJHoWLNoHNHQGLVLQLGDKDoRNJ|VWHUPHNWHGLU.LWOH
LOHWLúLP DUDoODUÕQÕQ WDUDIOÕ ROGX÷X \D GD VDQVUOHQGL÷L GXUXPODUGD VRV\DO PHG\D
|QHPOL ELULOHWLúLPYHWRSOXPVDOODúPDDUDFÕ RODUDNNHQGLVLQL J|VWHUPHNWHGLU6RV\DO
PHG\DGD|UJWOHQHQH\OHPOHUHUDVWODPDN]RUGH÷LOGLU
1.2.1.8'L÷HU1HGHQOHU
<XNDUÕGD VD\ÕODQ HWPHQOHULQ GÕúÕQGD VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD VUHFLQH HWNLVL

RODQ IDUNOÕ PDGGHOHU GH YDUGÕU +HU QH NDGDU JHQLú ELU VÕQÕIODQGÕUPD\D JLGilirse
JLGLOVLQPXWODNDED]ÕHWPHQOHUDWODQDFDNWÕU
)DUNOÕJUXSODUD\HROPDNYHEXJUXSODUGDNDUDUODUÕQDOÕQPDVÕQGDHWNLVDKLEL
ROPDNGDVL\DVDOWRSOXPVDOODúPDVUHFLQHHWNL\DSPDNWDGÕU.LúLOHUGR÷UXGDQVL\DVL
ELU JUXEXQ \HVL ROPDVDODU GD EX WLS JUXSODUGD NDUDU DOPD VUHoOHULQH HWNLGH
EXOXQDUDNNHQGLOHULQLLIDGHHWPH\HWHQHNOHULQLJHOLúWLUHELOLUOHUE|\OHFHNLúLGHVL\DVDO
152
ø7XUDQV-61
153
Muzaffer Sencer, 7UNL\H¶GH 6ÕQÕIVDO <DSÕ YH 6L\DVDO 'DYUDQÕúODU 0D\ <D\ÕQODUÕ øVWDQEXO
1974, s. 215-219
154
42
NDWOÕPÕQ \ROODUÕQÕ DoDELOHFHN |]JYHQ GX\JXVXQX YH HWNLOL RODELOPH GX\JXVXQX
JHOLúWLUPHNWHGLU $QFDN NLúLQLQ LoLQGH EXOXQGX÷X JUXSODUÕQ WU WHWLNOH\HFHNOHUL
VL\DVDO NDWÕOÕP WU EDNÕPÕQGDQ IDUNOÕOÕNODU J|VWHULU gUQH÷LQ VDPLPL LOLúNLOHULQ
ROGX÷X NoN JUXSODUGD NDUDU DOÕP VUHFL E\N YH UHVPL JUXSODU NDGDU ELUELULQH
HNOHPOHQPHPLúWLU %X \]GHQ VL\DVDO NDWÕOÕPÕQ DUWPDVÕ VUHFLQH UHVPL JUXSODUGDNL
NDUDUDOÕPVUHoOHULQHNDWÕOÕPGDKDE\NHWNL\DSDELOPHNWHGLU155
$\UÕFD NLúLOHU VL\DVHW GÕúÕ RODUDN NDEXO HWWLNOHUL JUXSODUGD GD \DOQÕ]FD
GXUXúODUÕQGDQ|WUVL\DVLELUNRQXPGDEXOXQDELOPHNWHGLUgUQH÷LQ+D]LUDQ¶Õ
LOH EDúOD\DQ *H]L 3DUNÕ ROD\ODUÕQGD ELU IXWERO WDNÕPÕQÕQ WDUDIWDU JUXEX RODQ dDUúÕ
JUXEXQXQ ELU SDUNÕQ VDYXQXOPDVÕ\OD EDúOD\ÕS VRQUDGDQ SHN oRN VL\DVL WXWXPX GD
LoHUHQ H\OHPOHUGH HWNLQ ELU URO DOGÕ÷Õ J|UOPúWU $\QÕ úHNLOGH KD\YDQ KDNODUÕQÕ
savunan ELU |UJWQ \HOHUL VRNDN KD\YDQÕ EDUÕQDNODUÕQÕ úHKULQ X]DN ELU QRNWDVÕQD
WDúÕPDN LVWH\HQ EHOHGL\H \|QHWLPLQH VL\DVL WDYÕUODU GD LoHUHQ WHSNLOHU LoLQH
JLUHELOPHNWHGLU $VOÕQGD WP EXQODU VL\DVHWLQ GR÷DVÕQGDQ ND\QDNODQPDNWDGÕU
+HUKDQJL ELU úH\ WDOHS HGLOL\RUVD RUWDGD VL\DVL ELU VUHo YDUGÕU $QFDN JUXS
\HOL÷LQLQ SROLWLN DQODPGD ELU ED÷ODQWÕ ROXúWXUPDVÕ LoLQ JUXS \HOHULQLQ RUWDN YH
VRPXWoÕNDUODUDVDKLSROPDVÕ\DGDHQD]ÕQGDQ\HOHULQRUWDNYHVRPXWoÕNDUODUDVDKLS
ROGXNODUÕQD LQDQPDODUÕ JHUHNPHNWHGLU %D]Õ VRV\DO ELOLPFLOHU JUXSODUÕQ HWNLVL\OH
ROXúDQSROLWLNED÷ODQWÕODUÕQEHOLUJLQELU\HOLNJHUHNWLUGL÷LQLEHOLUWPHNWHGLU%XUDGD
NDVÕWVÕNÕ\HOLNED÷ODUÕGÕU156
$UNDGDúOÕN JUXSODUÕQÕQ GD HWNLVLQH NÕVDFD GH÷LQPHNWH ID\GD YDUGÕU .LúLOHU
DUNDGDú JUXSODUÕ LoLQGH VL\DVDO J|UúOHULQL DoÕNODUNHQ JUXEXQ GH÷HUOHULQGHQ
etkilenebilmektedir.
dRFXNODU \DúODUÕ LOHUOHGLNoH DLOHOHULQGHQ GDKD \R÷XQ úHNLOGH DUNDGDúODUÕ LOH
VL\DVDONRQXODUGDNRQXúXUODU%|\OHFHDUNDGDúODUÕQVL\DVDOWRSOXPVDOODúPDVUHFLQGH
etkisi aileye J|UH GDKD ID]OD |Q SODQD oÕNPDNWDGÕU øúoL VÕQÕIÕ DLOHOHUGHQ JHOHQ
oRFXNODUÕQWP\OHLúoLVÕQÕIÕDLOHOHUGHQJHOHQoRFXNODUODDUNDGDúOÕNHWPHOHULRQODUÕQ
JHOHFHNWH LúoL VÕQÕIÕQÕQ VL\DVDO WXWXPODUÕQÕ EHQLPVHPHOHULQL VD÷ODPDNWDGÕU $QFDN
JUXSLoLQGHEXUMXYD VÕQÕIÕDLOHOHUGHQJHOHQoRFXNODUROGX÷XQGDoRFXNODUÕQJHOHFHNWH
155
Almond ve Verba, s. 272, 273
156
Huddy, s. 517, 529
43
EXUMXYD VÕQÕID DLW VL\DVDO WXWXPODUÕ GHVWHNOHPH RODVÕOÕ÷Õ GDKD \NVHOPHNWHGLU157
6ÕQÕIVDO IDUNOÕOÕNODUÕQ NHQW ]HULQGH GH EHOLUJLQOHúWL÷L 7UNL\H NDSLWDOLVW NHQWOHULQGH
|]HOOLNOH GH LúoL VÕQÕIÕQÕQ \DúDGÕ÷Õ JHFHNRQGX E|OJHOHULQGH \HWLúHQOHULQ VÕQÕI
VL\DVHWLQLQ |Q SODQGD ROGX÷X |QFHVLQGH LúoL VÕQÕIÕQÕQ VL\DVDO WXWXPODUÕQÕ
EHQLPVHPHVLEXVDYD|UQHNRODELOLU
øQVDQODUÕQNLúLVHO|]HOOLNOHULYHUXKGXUXPODUÕGDRQODUÕQVL\DVDOGDYUDQÕúODUÕQÕ
YHVL\DVDOWRSOXPVDOODúPDVUHoOHULQLHWNLOHPHNWHGLU+DIÕ]D\DUJÕODPDODUKHGHIOHU
duygusal LIDGHOHU NLúLQLQ SROLWLN GDYUDQÕúÕQGD HWNLOL ROPDNWDGÕU .LúLVHO |]HOOLNOHULQ
HWNLVLNHQGLVLQLGDKDoRNJFQWRSODQGÕ÷ÕOLGHUOHULQGDYUDQÕúODUÕQGDJ|VWHULU.LúLVHO
|]HOOLNOHU ELU OLGHULQ KHGHIOHULQH XODúDELOPHVLQLQ VHPEROOHUL YH LVWHNOHUL DQOD\ÕS
DQODPODQGÕUDELOPHVLQLQVÕQÕUODUÕQÕoL]PHNWHGLU158 $QFDNEHOLUWPHNJHUHNLUNLNLúLVHO
|]HOOLNOHULQ ROXúXPXQGD EL\RORMLN |]HOOLNOHULQ \DQÕQGD ±KDWWD EHONL GH GDKD oRN-
NLúLOHULQPDUX]NDOGÕNODUÕWRSOXPVDOODúPDVUHoOHULHWNLOLROPDNWDGÕU
SL\DVDO WRSOXPVDOODúPD HWPHQOHULQLQ NLúLOHULQ VL\DVDO WXWXPODUÕQÕ HWNLOHGL÷L
EHOLUWLOPLúWLU %X oDOÕúPD DoÕVÕQGDQ EX NRQX\D GH÷LQLOPHVLQLQ QHGHQL |QFH oÕNDQ
VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD HWPHQOHULQLQ NLúLOHULQ VL\DVL WXWXPODUÕQÕ IDUNOÕ úHNLOGH
HWNLOH\HELOGL÷LGLU /LSVHW¶H J|UH VÕQÕI IDUNODUÕQÕQ VL\DVDO E|OQPHQLQ WHPHOL RODUDN
DOJÕODQPDVÕVROSDUWLOHULQ\NVHOPHVLQLVD÷ODPDNWD\NHQGÕúSROLWLNDDKODNDGD\ODUÕQ
NLúLOL÷L JLEL VÕQÕI GÕúÕ NRQXODUÕQ VHoPHQOHULQ R\ YHUPHOHULQGH HWNLOL ROPDVÕ LVH VD÷
SDUWLOHULQ \NVHOPHVLQL VD÷ODPDNWDGÕU159 6ÕQÕI IDUNOÕOÕNODUÕQÕQ VL\DVDO E|OQPHQLQ
WHPHOL ROPDVÕ LVH HNRQRPLQLQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD HWPHQOHUL DUDVÕQGD |QH
oÕNPDVÕQÕJHUHNWLUPHNWHGLU$LOHQLQ|QHoÕNPDVÕLVHNLPOLNYHNOWUHGDLUGH÷HUOHULQ
VL\DVHWLoLQGHEHOLUJLQROPDVÕQDQHGHQRODFDNWÕU$KODNOLGHULQNLúLOL÷LJLEL|]HOOLNOHU
GHEXNLPOLNYHNOWUHOGH÷HUOHUoHUoHYHVLQGHGH÷HUOHQGLULOPHNWHGLU
157
158
'DYLG * :LQWHU ³3HUVRQDOLW\ DQG 3ROLWLFDO %HKDYLRU´ Oxford Handbook of Political
Psychology, (Ed. David O. Sears, Leonie Huddy, Robert Jervis), Oxford University Press, Oxford,
2003, s. 110-113
159
Lipset, s. 13, 266
44
1.7UNL\H¶GH6HoPHQ'DYUDQÕúODUÕ
7UNL\H¶GHVHoPHQGDYUDQÕúODUÕHOHDOÕQÕUNHQJHOLúHQYHGH÷LúHQNDSLWDOL]PLQ
VUHFH|]J JHUHNVLQLPOHULYHWRSOXP]HULQGHNLHWNLOHUL WHPHODOÕQDFDNWÕU
Siyasetin \ÕOÕQGDQ VRQUD \DYDú \DYDú VÕQÕIVDO WHPHOOHU ]HULQGHQ
\NVHOPH\HEDúODGÕ÷ÕJ|]OHPOHQLUKDOHJHOPLúWLU.
.HQWOHúPH E|OPQGH 7UNL\H¶GH NHQWOHúPHQLQ NDSLWDOLVW VLVWHPLQ
LKWL\DoODUÕQD YH GHYOHWLQ HNRQRPLN VLVWHP LoLQGH NRQXPODQÕúÕQD J|UH úHNLOOHQGL÷L
EHOLUWLOPLúWLU 7UNL\H¶GH VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD VUHFL GH NDSLWDOLVW VLVWHPLQ
LKWL\DoODUÕ GR÷UXOWXVXQGD GHYOHWLQ HNRQRPLN VLVWHP LoLQGH NRQXPODQÕúÕQGDQ
etkilenerek JHOLúPLúWLU$QFDNVLVWHPEXVUHoWHNHQGLNDUúÕWÕJUXSODUYHROXúXPODUÕQ
GR÷XúXQDGDHOYHULúOLELURUWDP\DUDWPÕúWÕU
øWKDO LNDPHFL G|QHPGH Lo SD]DUGD VDWPDN ]HUH WNHWLP PDOODUÕ UHWHQ
sekt|UOHULQ UHWLP PLNWDUODUÕQÕQ DUWPDVÕ LoLQ SD]DUGDNL WDOHELQ \NVHOPHVL
JHUHNPLúWLU%X\]GHQELUPDOL\HWXQVXUXRODQFUHWD\QÕ]DPDQGDELUWDOHSXQVXUX
RODUDN |Q SODQD oÕNPÕúWÕU *HOLúHQ EXUMXYD]LQLQ LKWL\DoODUÕQD NRúXW RODUDN LWKDO
LNDPHFL UHWLP SROLWLNDODUÕQÕQ 7UNL\H¶GH KDNLP ROPD\D EDúODPDVÕ\OD YH
$QD\DVD¶VÕQÕQ oDOÕúDQODUÕQ |UJWOHQPH KDNODUÕQÕ JHQLúOHWHUHN LWKDO LNDPH
SROLWLNDODUÕQÕQ ELU JHUHNOLOL÷L RODQ UHIDK GHYOHWL X\JXODPDODUÕQÕQ JHOLúHELOHFH÷L ELU
RUWDP \DUDWDUDN HPHN JFQQ \HQLGHQ UHWLOHELOPHVLQL VD÷ODPDVÕ ONHGH VL\DVL
WHUFLKOHULQ YHULOPHVL VUHFLQGH IDUNOÕ QHGHQOHULQ |Q SODQD oÕNPDVÕQÕ VD÷ODPÕúWÕU
6UHo ¶H NDGDU \NVHOHQ ELU LYPH LOH GHYDP HWPLúWLU %X G|QHPGH VL\DVL
WHUFLKOHULQ YHULOPHVL VUHFLQGH GR÷XúWDQ JHOHQ |]HOOLNOHU \HULQH ONHQLQ GH÷LúHQ
NRúXOODUÕ LoLQGH \DúDP LoHULVLQGH VRQUDGDQ HGLQLOHQ |]HOOLNOHU HWNLOL ROPD\D
EDúODPÕúWÕU<DúDPLoLQGHVRQUDGDQHGLQLOHQ|]HOOLNOHULoLQGHGHHNRQRPLNQHGHQOHU
YH GDKD |]HOLQGH GH \NVHOHQ |UJWOHQPH YH VHQGLNDODúPD G]H\LQLQ GH HWNLsi ile
VÕQÕIVDO \DSÕODU VL\DVHW LoLQGH GDKD J|UQUOHúPLú LúoL VÕQÕIÕ LoLQGH VÕQÕI ELOLQFL
DUWDUDN RUWDN oÕNDUODU LoLQ H\OHPOLOL÷H JHoLOPLúWLU *HQHO RODUDN LVWLKGDPÕQ DUWPDVÕ
VHQGLNDODúPD WRSOX V|]OHúPH Lú JYHQFHOHULQLQ DUWÕUÕOPDVÕ LúoL VÕQÕIÕQÕQ Eirlikte
KDUHNHWHGHELOPH|]HOOL÷LQLDUWÕUPÕúWÕU
$\GÕQR÷OX VRQUDVÕQÕ GH÷HUOHQGLULUNHQ - DUDVÕ G|QHPL LúoL
KDUHNHWLQLQ VL\DVDOODúPD VUHFL RODUDN QLWHOHQGLUPLú ve 1968- DUDVÕ G|QHPL LVH
45
NLWOHKDUHNHWLQLQ\NVHOLúL\OHELUOLNWHVROXQNHQGL DUDVÕQGDE|OQPHVUHFLRODUDNHOH
DOPÕúWÕU. 1974- DUDVÕ G|QHP LVH RQD J|UH SDUoDOÕ ELU VRO LOH ELUOLNWH WRSOXPVDO
KDUHNHWOHULQ\NVHOLúLYH(\OO\ÕNÕPÕQDJLGHQVUHoWLU160
VRQUDVÕQGD GDUEHQLQ GH \DUGÕPÕ LOH 7UNL\H VROX EDVWÕUÕOPÕú |UJWOer
WDVIL\H HGLOPLú LGDPODU LúNHQFHOHU KDSLV FH]DODUÕ LOH 7UNL\H VROXQXQ NDGURODUÕ
EDVWÕUÕOPÕúWÕU'ø6.¶LQX]XQELUVUHNDSDOÕNDOPDVÕXOXVODUDUDVÕDlanda da Sovyetler
%LUOL÷L¶QLQ \ÕNÕOPDVÕ JLEL HWNLOHU 7UNL\H VL\DVHWLQGH HWNLVLQL J|VWHUPLú YH VÕQÕI
temelli siyasetin terk edilmesine QHGHQROPXúWXU$QD\DVDVÕ¶GDLKUDFDWDGD\DOÕ
VDQD\LOHúPH SROLWLNDVÕQÕQ YH \HQL VUHFLQ \DVDO DOW\DSÕVÕQÕ VD÷ODPÕú YH
$QD\DVDVÕ¶QÕQ JHWLUPLú ROGX÷X |UJWOHQPH KDNODUÕQÕ NÕVÕWOD\DUDN |QFHVLQGHNL
VL\DVL VUHoOHULQ WHNUDUODQPDVÕQÕ HQJHOOHPLúWLU <HQL VUHoWH VL\DVHW NLPOLNOHU
]HULQGHQ\NVHOPLúWLU
7UNL\H¶GHNL VHoPHQ GDYUDQÕúODUÕ WH]LQ JLGLúDWÕQD X\JXQ RODUDN -1980
G|QHPL YH VRQUDVÕ GL\H HOH DOÕQDFDNWÕU 1960- DUDVÕ 7UNL\H¶GH VROXQ
\NVHOLú G|QHPL ROGX÷X LoLQ ¶GH KHP DVNHUL GDUEH KHP GH VRV\R-ekonomik
\DSÕQÕQGH÷LúPHVLLOHELUOLNWHVL\DVLVUHFLQIDUNOÕODúPDVÕQDQHGHQROGX÷XLoLQLNLD\UÕ
EDúOÕNODHOHDOÕQPÕúWÕU
1.2.2.1. 1960-'|QHPLQGHNL6HoPHQ'DYUDQÕúODUÕ
1960- G|QHPLQGH 7UNL\H¶GH VL\DVDO WHUFLKOHULQ ROXúPDVÕQGD WP

HWNHQOHU EHOOL |OoOHUGH HWNLOLGLU $QFDN EX G|QHPLQ NHQGLVLQH KDV |]HOOL÷L aile,
H÷LWLP PHG\D, LOHWLúLP DUDoODUÕ FLQVL\HW JLEL VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD DUDoODUÕQÕQ
LoLQGH HNRQRPLN HWNHQOHULQ VÕQÕI VL\DVHWLQL |Q SODQD oÕNDUDFDN úHNLOGH \NVHOPH\H
EDúODPDVÕGÕU
$QD\DVDVÕ LWKDO LNDPHFL VDQD\LOHúPH VWUDWHMLOHULQL WHPHO DODQ ELU
\DSÕODQPD\ÕDPDoODGÕ÷ÕLoLQLúoLKDUHNHWOHULQLQ|QQDoPÕúJ|UHFHGDKDGHPRNUDWLN
ELU G]HQ JHWLUPLúWLU %X GXUXP VRV\DOLVW LGHRORMLQLQ GQ\DGDNL JHOLúLPLQH SDUDOHO
ELU úHNLOGH VRO KDUHNHWLQ |QQ DoPÕúWÕU 7DUURZ YH 7LOO\¶GH WRSOXPVDO KDUHNHWOHULQ
160
(UJXQ $\GÕQR÷OX 7UNL\H 6ROX - %LU $PQH]OL÷LQ $QÕODUÕ 9HUVXV .LWDS øVWDQEXO
2007, s. 26
46
GHPRNUDVLOHUGH GDKD ID]OD N|N VDODELOGL÷LQL EX KDUHNHWOHULQ |UJWOHQPH ILNLUOHUL
\D\DELOPH|]JUONOHULQGHQ\DUDUODQGÕ÷ÕQÕEHOLUWPLúWLU161
TUNL\H¶GH VÕQÕI ELOLQFL VRQUDVÕQGD ELUGHQ ELUH RUWD\D oÕNPDPÕúWÕU
7DULKVHO VUHo LoLQGH EDVNÕQ ELU VHYL\H\H JHOHPHVH GH LúoL KDUHNHWOHUL 2VPDQOÕ
'HYOHWL¶QGHQ EHUL ]DPDQ ]DPDQ NHQGLVLQL J|VWHUPLúWLU ¶GH &XPKXUL\HW¶LQ
NXUXOPDVÕQGDQ VRQUD ¶D Nadar 145 JUHY |UJWOHQPLúWLU ¶GD NDEXO HGLOLS
¶GH \UUO÷H JLUHQ øú .DQXQX¶QXQ JUHYL \DVDNOD\DUDN LúoL YH LúYHUHQ
DUDVÕQGDNL X\XPVX]OXNODUGD WDKNLP NXUXPXQX EHQLPVHPHVL LúoL VÕQÕIÕ ELOLQFLQLQ
JHOLúPHVLQL \DYDúODWPÕú YH EX WDULKWHQ ¶D NDGDU 51 JUHY |UJWOHQHELOPLúWLU.162
¶ODUD JHOLQGL÷LQGH 7UNL\H¶GHNL LúoL VÕQÕIÕQÕQ EHOLUOL ELU GHQH\LPL YH ELULNLPL
YDUGÕU\ÕOÕQGDNXUXODQLONVHQGLNDNRQIHGHUDV\RQXRODQYHGDKDVRQUDLoLQGHQ
D\UÕODQODUÕQ ¶GH 7ø3 YH ¶GH 'ø6.¶LQ NXUXOPDVÕQGD |QHPOL J|UHYOHU
VWOHQHFH÷L 7UN-øú GH |QFHVLQGH NXUXOPXúWXU $QFDN 7UN-øú VÕQÕI
oDWÕúPDVÕQGDQ ]L\DGH LúELUOL÷LQH GD\DQDQ ELU VL\DVHW L]OHPLúWLU VRQUDVÕQGD LVH
7UN-øú ]HULQGH PDOL DQODúPDODU YH $%'¶GH H÷LWLP RODQDNODUÕ\OD ELUOLNWH $%'
sendikacÕOÕ÷ÕQÕQ HWNLVL DUWPÕú NRPQL]PH NDUúÕ PFDGHOH HGHQ ³PLOOL´ ³partiler
VW´ ELU VHQGLND ROPD\D EDúODPÕúWÕU163 %X VUHoWH 7UN-øú¶LQ VWUDWHMLVL \HOHULQLQ
oÕNDUODUÕQÕ oDWÕúPD\D JLUPHNVL]LQ KNPHWOHUOH X]ODúDUDN HOGH HWPHNWLU %|\OHFH
7UN-øúYHGHYOHWDUDVÕQGDSROLWLNDJHOLúWLUPHYHX\JXODPDDoÕVÕQGDQELULúELUOL÷LQLQ
|QQDoÕOPÕúWÕU164
0DUNV¶D J|UH LúoL VÕQÕIÕQÕQ ³NHQGL LoLQ VÕQÕI´ \DQL VÕQÕI ELOLQFL JHOLúPLú ELU
VÕQÕIRODUDNRUWD\DoÕNDELOPHVLLoLQNDSLWDOLVWWRSOXPXQGHQH\LPOHULQLVR÷XUPDVÕWHN
EDúÕQD\HWHUOLGH÷LOGLU6ÕQÕIÕQWDPDPÕQÕQRUWDNoÕNDUODUÕQÕYHKHGHIOHULQLJ|UPHVLYH
EX GR÷UXOWXGD KDUHNHWH JHoPHVL JHUHNLU165 0DUNVL]P¶LQ EX ELOJLVLQL VÕQÕID SDUWLOHU
VHQGLNDODU YH\D D\GÕQODU \ROX\OD WDúÕQPDVÕ JHUHNLU (÷HU VHQGLNDODU \HOHULQH
ekonomik ve VRV\DO VRUXQODUÕQÕ ONHQLQ JHQHO HNRQRPLN GXUXPX LOH ED÷ODQWÕOÕ ELU
161
6LGQH\ 7DUURZ YH &KDUOHV 7LOO\ ³&RQWHQWLRXV 3ROLWLFV DQG 6RFLDO 0RYHPHQWV´ The Oxford
Handbook of Comparative Politics, (Ed: Charles Boix and Susan C. Stokes), Oxford University
Press, New York, 2007, s. 448-450
162
<NVHO$NND\D³7UNL\H¶GHøúoL6ÕQÕIÕYH6HQGLNDFÕOÕN-,´Praksis6D\ÕV-171
163
(UNDQ$\GR÷DQR÷OX'Q\DGDYH7UNL\H¶GH6HQGLND-6L\DVHWøOLúNLVLøNLQFL%DVNÕ.OWU6DQDW
6HQGLNDVÕ<D\ÕQODUÕ$QNDUDV
164
<NVHO$NND\D³7UNL\H¶GHøúoL6ÕQÕIÕYH6HQGLNDFÕOÕN-,,´Praksis6D\ÕV
165
Karl Marx ve Friedrich Engels, Kutsal Aile oHY . 6RPHU 6RO <D\ÕQODUÕ ¶GDQ DNWDUDQ
gQJHQV
47
úHNLOGH DQODWDUDN H÷LWLP YHUPL\RUVD LúoLOHU DUDVÕQGDNL VÕQÕI ELOLQFL G]H\L GúN
NDODFDNWÕU166
ùXEDW¶GH7UNøú¶HED÷OÕVHQGLNDFÕWDUDIÕQGDQ7UNL\HøúoL3DUWLVL
7ø3 NXUXOPXú YH ¶GH NXUXODQ 6RV\DOLVW .OWU 'HUQH÷L LOH VRV\DOLVW
GúQFHOHULQ JHQLú NHVLPOHUH WDúÕQPDVÕQGD HWNLOL ROPXúWXU $QD\DVDVÕ
VRQUDVÕQGD VRV\DOLVW \DSÕODQPDODUÕQ GD HWNLVL\OH R ]DPDQD NDGDU EDVNÕODQPÕú RODQ
VRV\DOL]PNRQXVXJQGHPHJHOPH\HYH]HULQGHNRQXúXOXUROPD\DEDúODPÕúWÕU%X
VUHoWH VRV\DOLVW LGHRORMLQLQ \|QHOHELOHFH÷L SRWDQVL\HO LúoL VÕQÕIÕ GD JLWWLNoH
JHQLúOHPLúWLU6RV\DOLVW|UJWYHGHUQHNOHUJHOLúPH\HEDúOD\ÕQFDVD÷FHSKHGHGHEX
JUXSODUOD LGHRORMLN RODUDN \DUÕúDFDN |UJWOHQPHOHU NXUXOPXúWXU gUQH÷LQ ¶GH
\D\JÕQELUúHNLOGHNXUXOPXúRODQ.RPQL]POH0FDGHOH'HUQH÷L7UNL\H0LOOL\HWoL
*HQoOLN'HUQH÷L0LOOL7UN7DOHEH%LUOL÷LEXJUXSODUGDQED]ÕODUÕGÕU
¶ODUGD |]HO LúOHWPHOHU DUDFÕOÕ÷Õ LOH GH JHQLú ELU VDQD\LOHúPH SURJUDPÕ
ha\DWD JHoLULOPHNWH YH EX VDQD\LOHúPHQLQ GH HWNLVL LOH LúoL VÕQÕIÕQÕQ QLFHOLNVHO YH
QLWHOLNVHO JHOLúLPLQLQ PDGGL WHPHOOHUL ROXúPDNWDGÕU 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV¶QQ
YHULOHULQH J|UH \ÕOÕQGD RODQ VDQD\L LúoLVL VD\ÕVÕ ¶GH ¶H
\NVHOPLúWLU167 6UHoLoLQGHDUWDQLúoLVD\ÕVÕQDNRúXWELUúHNLOGHVHQGLNDOÕLúoL VD\ÕVÕ
GD JQ JHoWLNoH DUWPÕú VÕQÕI ELOLQFLQLQ DUWPDVÕ\OD ELUOLNWH H\OHPOLOLN \NVHOPLúWir.
¶GDVÕQÕIWHPHOOL|UJWNXUPD\Õ\DVDNOD\DQ&HPL\HWOHU.DQXQX¶QGD\DSÕODQELU
GH÷LúLNOLNLOHVHQGLNDODUÕQ|QQGHHQJHONDOGÕUÕOPÕúYHVRQUDVÕQGDVHQGLNDOÕLúoL
VD\ÕVÕ KHU \ÕO DUWPÕúWÕU ¶ODUGDQ VRQUD VHQGLNDOÕODúPD KÕ]Õ GD DUWPÕúWÕU +HU QH
NDGDUVHQGLNDODUGDQLVWLIDHWPLúRODQODUÕGDPHYFXW\HVD\ÕVÕQGDQGúPHPLúROGX÷X
LoLQoRNJYHQLOLUUDNDPODUROPDVDGD'HYOHW øVWDWLVWLN(QVWLWV¶QQVHQGLNDOÕ LúoL
VD\ÕVÕ YHULOHUL VHQGLNDODúPD RUDQÕQGDNL DUWÕúÕ J|VWHUPHNWHGLU \ÕOÕQGD
RODQVHQGLNDOÕVD\ÕVÕ¶GH¶\H\NVHOPLúWLUg]HOOLNOH¶GH'ø6.¶LQ
NXUXOPDVÕ\OD¶GDNL VHQGLNDOÕLúoLVD\ÕVÕELU\ÕOGDRUWDODPD¶GHQ
fazla (834.680)168 DUWPÕúWÕU.169 'ø6.¶LQ\ÕOÕQGDNL\HVD\ÕVÕLúoLGLU.170
166
&RúNXQV
167
Akkaya, s. 65
168
\ÕOÕQDDLWUDNDPGÕU
169
7RSOX6|]OHúPHGrev ve /RNDYWøVWDWLVWLNOHUL'ø(<D\ÕQ1R¶GHQDNWDUDQ7PøNWLVDWoÕODU
%LUOL÷L7UNL\HøúoL6ÕQÕIÕYH0FDGHOHOHUL7DULKL7ø%<D\ÕQODUÕ$QNDUDV
170
Akkaya, s. 71
48
1960¶ODUGDNL VHQGLNDODúPD RUDQÕQÕQ oRN E\N ELU RUDQ ROGX÷X V|\OHQHPH]
6HQFHU¶LQ ¶GD JHUoHNOHúWLUGL÷L DUDúWÕUPDVÕQGD J|UúOHQOHULQ \DOQÕ]FD ¶X
VHQGLND \HVLGLU171 6HQGLNDOÕODúPDQÕQ EHNOHQHQ DUWÕúÕ J|VWHUHPHPHVLQGHNL |QHPOL
HWNHQOHUGHQ ELUL VDQD\LOHúPHQLQ KHQ] JHUHNHQ ER\XWD XODúDPDPÕú ROPDVÕGÕU
dDOÕúDQQIXVXQVDQD\LGHNLRUDQÕ¶WDLNHQEXRUDQ¶WHDQFDN¶\H
XODúPÕúWÕU ¶GH oDOÕúDQ QIXVXQ ¶XQXQ WDUÕPGD LVWLKGDP HGLOPHVL
|QFHVLQGHNLQIXVXQWDUÕPVDO\DSÕVÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU172
1960-DUDVÕQGDWRSODPGDJUHYRWXUPDH\OHPOHULVDNDOJUHYLPLWLQJ
bildiri gibi GL÷HUH\OHPDUDoODUÕLOHELUOLNWH LúoLH\OHPLJHUoHNOHúPLúWLU¶GH
LVH LúoL VÕQÕIÕQÕQ PFDGHOHOHULQLQ GH HWNLVL\OH 6HQGLNDODU .DQXQX YH 7RSOX øú
6|]OHúPHVL *UHY YH /RNDYW .DQXQX 7ø6*/. 0HFOLV¶GH NDEXO HGLOPLúWLr.
Sendikalar Kanunu ile sendika haNNÕQÕQ WP oDOÕúDQODUD ELUGHQ WDQÕQPDVÕ VHQGLND
NXUPD|]JUO÷QQJHQLúELUELoLPGHNDEXOHGLOPHVLVHQGLNDODUD\HROPD\DúÕQÕQ
GúUOPHVL JLEL KDNODU JHQLúOHWLOPLúWLU $QFDN EX \DVDODU \DQODUÕQGD LúoL VÕQÕIÕ
DOH\KLQH SHN oRN \DVDN YH NÕVÕWODPDODU GD JHWLUPLúWLU gQFHOLNOH 7ø6*/. JUHY
KDNNÕQÕ \DOQÕ]FD LúoLOHUH WDQÕPÕú YH PHPXUODUÕ EX KDNWDQ PDKUXP EÕUDNPÕúWÕU
øúYHUHQOHUH ORNDYW KDNNÕ JHWLUHUHN JUHY KDNNÕQÕ ³GHQJHOHPH\H´ oDOÕúPÕúWÕU $\UÕFD
JUHYOHULQ \DVDOOÕ÷Õ NRQXVXQGD ED]Õ |OoWOHU JHWLUHUHN ELUoRN JUHY WUQ \DVDGÕúÕ
VD\PÕúWÕU <DVDODUÕQ ROXPVX] \|QOHULQH UD÷PHQ ¶GH EX LNL \DVDQÕQ NDEXOQGHQ
VRQUDONHGHJUHYKDNNÕYHWRSOXSD]DUOÕNG|QHPLEDúODPÕúWÕU¶HNDGDUJUHYOHUH
NDWÕODQ LúoL VD\ÕODUÕ \ÕOOÕN RODUDN ¶H KLo XODúDPDPÕúNHQ ¶GD ¶D
XODúPÕúWÕU173 1969-G|QHPLQGHdDOÕúPD%DNDQOÕ÷Õ¶QÕQYHULOHULQHJ|UHJUHY
JHUoHNOHúPLú YH EX JUHYOHUH WRSODPGD LúoL NDWÕOPÕú Lú JQ
\LWLULOPLúWLU 8OXVODUDUDVÕ dDOÕúPD gUJW¶QQ UDNDPODUÕQD J|UH LVH JUHY
JHUoHNOHúPLúEXJUHYOHUHLúoLNDWÕOPÕúLúJQ\LWLULOPLúWLU174
1960- G|QHPLQGH \DúDP NRúXOODUÕQÕ G]HOWHELOPHN LoLQ LúoL VÕQÕIÕQÕQ
HNRQRPLN YH GHPRNUDWLN PFDGHOHVLQGH ELU DUWÕú \DúDQPÕúWÕU $UWÕN HNRQRPLN
WDOHSOHULQGÕúÕQGDSROLWLNWDOHSOHU GHLúoLVÕQÕIÕH\OHPOHULLoLQGHNHQGLVLQH\HUEXOPD\D
EDúODPÕúWÕU %X H\OHPOHULQ LoHULNOHULQH YH WDOHSOHULQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD H\OHPOHULQ
171
Sencer, s. 194, 196
172
0ùHKPXV*]HO7UNL\H¶GHøúoL+DUHNHWL-1984.D\QDN<D\ÕQODUÕøVWDQEXOV
173
7PøNWLVDWoÕODU%LUOL÷LV
174
*]HO s. 197-210, 231, 232
49
DUNDVÕQGDNL WRSOXPVDOODúPD VUHoOHULQH GDLU ILNLU HGLQLOHELOLU - DUDVÕQGD
\DSÕODQ JUHYOHUGHQ ¶L FUHW YH VRV\DO KDNODUÕQ \HWHUVL]OL÷L QHGHQL\OH ¶L LúWHQ
DWÕODQ DUNDGDúODUOD GD\DQÕúPD LoLQ H\OHP GH LúoLOHULQ VHQGLND VHoHELOPH
|]JUO÷ LoLQ \DSÕOPÕúWÕU175 hFUHW YH VRV\DO KDNODUÕQ JHQLúOHWLOPHVL LoLQ \DSÕODQ
H\OHPOHUEXLúoLOHULQWRSOXPVDOODúPDVÕQGDHNRQRPLN QHGHQOHULQ|QHPLQLYHHWNLVLQL
RUWD\D NR\PDNWDGÕU øúWHQ DWÕODQ DUNDGDúODUOD GD\DQÕúPDN LoLQ \DSÕODQ H\OHPOHU YH
VHQGLND VHoLPL NRQXVXQGDNL H\OHPOHU LúoLOHUGHNL VÕQÕI ELOLQFLQLQ YH VÕQÕI LoL
GD\DQÕúPDQÕQ JHOLúWL÷LQH GDLU |QHPOL ELU J|VWHUJHGLU %XUDGDQ GD Lú\HULQLQ YH
VHQGLNDODUÕQ LúoLOHULQ WRSOXPVDOODúPDVÕ NRQXVXQGD |QHPOL ELU DUDo ROGX÷XQD
YDUÕODELOLU
6ÕQÕIVDO D\UÕPODUÕQ NHVNLQOHúPHVLQH YH VL\DVDO WHUFLKOHULQ ROXúXPXQGD
HWNLVLQLQ DUWPDVÕQD UD÷PHQ - G|QHPLQGH VÕQÕI ELOLQFLQLQ WRSOXP ]HULQGH
yayJÕQODúWÕ÷Õ YH VL\DVHWL NRQWURO DOWÕQD DOGÕ÷Õ V|\OHQHPH] 6RQXoWD EXUDGD \DOQÕ]FD
eyleme NDWÕODQ YH\D VHQGLNDOÕ LúoLOHUGHQ EDKVHGLOPHNWHGLU $QFDN EX G|QHPGH LúoL
VÕQÕIÕQÕQDUWDQSRWDQVL\HOL GH J|]DUGÕHGLOHPH] 'XUXPX GDKDL\L DQDOL]HGHELOPHN
LoLQELUD] GDVHoPHQWHUFLKOHULQHYHVL\DVLSDUWLOHUHJ|]DWPDNJHUHNLU
VHoLPOHUL |QFHVLQGH VL\DVL SDUWL V|\OHPOHULQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD 'HPRNUDW
Parti gibi asker-VLYLO EURNUDVL\H YH JHOHQHNVHO VL\DVDO VHoNLnOHUH NDUúÕ oHYUHQLQ
tepkisini sahiplenerek giren Adalet Partisi¶QLQ $3 GLQL JUXSODUD GDKD ÕOÕPOÕ
\DNODúPDVÕ'HPLUHO¶LQVL\DVLV|\OHPOHULQGH³$OODK´ÕQDGÕQÕVÕNDQPDVÕYHKHUúH\LQ
\DUDWÕFÕQÕQ \DUGÕPÕ\OD RODFD÷Õ JLEL V|\OHPOHUL\OH GLQGDU ELU NLPOLN oL]PHVL '3¶QLQ
VL\DVL PLUDVoÕVÕ RODUDN DOJÕODQPDVÕ YH &XPKXUL\HW +DON 3DUWLVL &+3¶QLQ GH
GDUEHVLQLQ VRUXPOXVX JLEL J|UOPHVL VHoPHQOHULQ VL\DVDO WHUFLKOHULQL HWNLOH\HQ
IDNW|UOHUGHQGLU 6OH\PDQ 'HPLUHO¶LQ HWNLOL VL\DVL J|UQú JHQoOL÷LQLQ YHUGL÷L
GLQDPL]PL D\UÕFD VL\DVHWL EDVLWOHúWLUHreN HQ H÷LWLPVL] NHVLPOHULQ GH DQOD\DELOHFH÷L
bir seviyeye getirmesi, ELU OLGHU RODUDN EDúDUÕOÕ ROPDVÕQÕ VD÷ODPÕúWÕU %X G|QHPGH
OLGHUOHULQ NLúLOLNOHUL |Q SODQD oÕNPDNWDGÕU '|QHPLQ $3¶VL GHYOHWoLOLN NDUúÕWÕ YH
VHUEHVW JLULúLPLQ |QQ DoÕOPDVÕ \|QQGH V|\OHPOHUH VDKLSWLU $3¶Qin sendikalara
EDNÕúÕ LVH VÕQÕI VL\DVHWLQLQ HQJHOOH\LFL ELU \|QGH VHQGLNDODUÕQ VL\DVL IDDOL\HWOHULQH
NDUúÕGÕU $3¶QLQ &+3 NDUúÕWÕ SURSDJDQGDODUÕ LVH &+3¶\L GLQVL]OLN YH NRPQLVWOLNOH
7ø3¶OHD÷Õ]ELUOL÷L\DSPDNODLWKDPHWPH\H\|QHOLNWLU&+3¶QLQVL\DVLV|ylemleri ise,
175
7PøNWLVDWoÕODU%LUOL÷LV
50
|QFH øVPHW øQ|Q¶QQ ¶GH &+3¶QLQ oL]JLVL RODUDN ³RUWDQÕQ VROX´ ROGX÷XQX
EHOLUWPHVLLOHEDúOD\DQVUHoWH%XNRQXPDVOHQ%OHQW(FHYLW¶LQJHQHOEDúNDQOÕ÷ÕLOH
ELUOLNWHEHOLUJLQOHúHFHNWLUODLNOLNVRV\DOGHYOHWGHYOHWoLOLNJLELLONHOHUGHQ hareketle
NHQGLVLQLRUWDQÕQVROXQGDWDQÕPODPD\D\|QHOLNWLU7RSUDNUHIRUPXQXVDYXQDQSHWURO
ND\QDNODUÕQÕQPLOOLOHúWLULOPHVLQGHQ\DQDRODQ&+3D\QÕ]DPDQGDVHUEHVWJLULúLPFLOLN
NDUúÕWÕROPDGÕNODUÕQÕRUWDQÕQVROXSURJUDPÕLOHDúÕUÕNRPQLVWKDUHNHWOHULHQgellemek
LVWHGLNOHULQL KDON DUDVÕQGD \D\PÕúWÕU 6HoLPOHUGH oQF SDUWL ROPXú RODQ 0LOOHW
3DUWLVL PLOOL\HWoL DQWL-NRPQLVW ELU V|\OHPOH &+3 ±|]HOLQGH øQ|Q- NDUúÕWOÕ÷Õ LOH
VL\DVL SURSDJDQGDVÕQÕ \DSPÕúWÕU 3HWURO ND\QDNODUÕQÕQ PLOOLOHúWLULOPHVLQH NDUúÕ
GHYOHWLQ |]HO VHUPD\HQLQ UHWLPGH EXOXQGX÷X DODQODUGDQ oHNLOPHVL YH ELUH\VHO
JLULúLPOHULQ GHVWHNOHQPHVL WDUDIWDUÕGÕU <DOQÕ]FD RUDQÕQGD R\ DODELOPLú RODQ
<HQL7UNL\H3DUWLVL<73LVH|]HOJLULúLPFLOLNWDUDIWDUÕROXSDQFDNVRV\DODGDOHW
LúVL]OLNJLELNRQXODUDGD|QHPYHUHQWRSUDNUHIRUPXQXKD]LQHDUD]LOHULQLGD÷ÕWPDNOD
VÕQÕUOD\DQDúÕUÕVROLOHPFDGHOHHGHFH÷LQLLODQHGHQELUPHUNH]SDUWLVLQLWHOL÷LQGHGLU
&XPKXUL\HWoL.|\O 0LOOHW3DUWLVL&.03LVHHQD÷ÕUEDVDQ \|Q\OHPLOOL\HWoLOLN
vurgusu yDSPÕúWÕU$\QÕ]DPDQGDNHQGLOHULQLPLOOL\HWoLVRV\DOLVWRODUDNJ|VWHUHELOHQ
DKODNÕQ |QHPLQH YXUJX \DSDQ SDUWL HNRQRPLN DQODPGD NRUSRUDWLVW ELU \DSÕ
VDYXQPXúWXU ']HQ GH÷LúLNOL÷L LVWH\HQ &.03 NDSLWDOL]P NDUúÕWÕGÕU DQFDN VÕQÕI
GHYOHWL ILNULQL YH VÕQÕIODU DUDVÕ PFDGHOH\L GH NDEXO HWPHPHNWHGLU %X \]GHQ
7UNL\H øúoL 3DUWLVL 7ø3¶L NRPQLVW ROPDNOD VXoODPDNWDGÕU g]HOOLNOH JHQoOHULQ
EDUÕQPD H÷LWLP VD÷OÕN JLEL SUREOHPOHULQL V|] NRQXVX HWPLúWLU 7P EX SDUWLOHUGHQ
VRV\DOLVW ROPDVÕ ±KHU QH NDGDU SURJUDPÕQGD VRV\DOL]P V|]F÷ JHoPHVH GH- ve
NHQGLVLQLLúoLVÕQÕIÕQDKLWDSHGHQELULúoLSDUWLVLRODUDNWDQÕPODPDVÕYH\DOQÕ]FD belli
ELUNHVLPHKLWDSHWPHVL\OHD\ÕUDQ7ø3LVHN|NOELUWRSUDNUHIRUPXE\NUHWLPYH
GH÷LúLP DUDoODUÕQÕQ GHYOHWOHúWLULOPHVL GHYOHWLQ \HQL VDQD\L NXUXPODUÕ NXUPDVÕ JLEL
JHUHNOLOLNOHUGHQ EDKVHWPLúWLU $QFDN 7ø3 \DEDQFÕ VHUPD\H YH |]HO JLULúLPL GH
WDPDPHQ UHGGHWPHGHQ NDSLWDOLVW ROPD\DQ NDUPD ELU HNRQRPL PRGHOL |QHUPLúWLU
hONHQLQ VDQD\LOHúPHVL JHUHNWL÷LQL YH EXQXQ LoLQ GH JPUN GXYDUODUÕ LOH ONH
VDQD\LVLQLQ NRUXQPDVÕ JHUHNWL÷LQL EHOLUWLOPLú 2UWDN 3D]DU¶D NDUúÕ oÕNPÕúWÕU $QD
V|\OHPOHULQGHQ ELU WDQHVL ³QDVÕUOÕ HOOHULQ PHFOLVH JLUPHVL´GLU176 Kemalizmin
Nermin Abadan, $QD\DVD +XNXNX YH 6L\DVL %LOLPOHU $oÕVÕQGDQ 6HoLPOHULQLQ 7DKOLOL,
176
$QNDUD hQLYHUVLWHVL 6L\DVL %LOLPOHU )DNOWHVL <D\ÕQODUÕ 1R -184, Ankara, 1966, (1965
51
KDONoÕOÕN LONHVLQL ³HPHNoL KDONÕQ SROLWLN LNWLGDUÕQ ND\QD÷Õ YH JHUoHN VDKLEL ROPDVÕ´
úHNOLQGH \RUXPODPÕúWÕU 0ONL\HW YH PLUDV KDNNÕQÕ UHGGHWPH\HQ 7ø3 EX KDNODUÕQ
WRSOXP]DUDUÕQDNXOODQÕODPD\DFD÷ÕQÕEHOLUWPLúWLU7ø3¶LQVL\DVLSURJUDPÕQGD³.UWoH
YH $UDSoD NRQXúDQODUÕQ YH $OHYL PH]KHELQGHQ RODQODUÕQ EX GXUXPODUÕ VHEHEL\OH
D\UÕPDX÷UDGÕ÷ÕÉHOLUWLOPLúYH7UNL\H¶GHELULONJHUoHNOHúPLúWLU7ø3EXD\UÕPFÕOÕ÷Õ
NDOGÕUDFD÷ÕQÕ YDDW HWPLúWLU.177 7ø3¶LQ IDUNOÕ HWQLN N|NHQOHUH YH PH]KHSOHUH GDLU EX
HúLWOLNoL \DNODúÕPÕ NOWUHO QHGHQOHUOH R\ YHUHQ ED]Õ JUXSODUÕQ 7ø3¶L GHVWHNOHPHVLQL
YH VROFX GúQFHOHUOH WDQÕúPDVÕQÕ KÕ]ODQGÕUPÕúWÕU 7UNL\H¶GH LOHUOH\HQ G|QHPOHUGH
GHHWQLNHúLWOLNWHPHOLQGHNLGúQFHOHUoR÷XQOXNODVROFXJUXSODUÕQLúELUOL÷LWHPHOLQGH
LOHUOHPLúWLU g]HOOLNOH GH VRQUDVÕQGDNL VL\DVDO G]OHPGH NLPOLNVHO GLQVHO
meselelerin siyasetin temel meseleleri haline gelmesi ile sol partiler de, temel
V|\OHPOHULQL NLPOLNVHO HúLWVL]OLNOHU WHPHOLQGH ROXúWXUPXúWXU %X GXUXP GD WRSOXP
LoLQGHNLPLOOL\HWoLV|\OHPOHULQDUWÕúÕLOHGHYDPHWPLúWLU
'|QHPLQ VL\DVL SDUWLOHULQLQ V|\OHPOHUL J|] |QQH DOÕQGÕ÷ÕQGD ELU VD÷-sol
D\UÕúPDVÕ YDUGÕU $QFDN GLQ PLOOL\HWoLOLN OLGHULQ NLúLOL÷L JLEL VD÷ SDUWLOHU DoÕVÕQGDQ
DYDQWDMVD÷OD\DQNRQXODUGD|QSODQDoÕNPDNWDGÕU6ÕQÕIVDOD\UÕOPDODUKHQ]VL\DVHWH
WDP RODUDN NHQGLQL \DQVÕWDPDPDNWDGÕU 6HoLP VRQXoODUÕ J|] |QQH DOÕQGÕ÷ÕQGD
VHoPHQOHU ]HULQGH VÕQÕI ELOLQFLQLQ \HWHULQFH JHOLúPHPLú ROGX÷X J|]NPHNWHGLU
'DKD oRN DLOHGH HGLQLOHQ GLQL HWQLN NLPOLNOHULQ HWNLVL J|UQUGU øúoL VÕQÕIÕQÕQ
N|\OOHULQ |]HOOLNOH E\N NHQWOHU GÕúÕQGD \DúD\DQ NÕVÕPODUÕ VÕQÕI VL\DVHWLQH Xzak
NDOPÕúWÕU6UHoLoLQGHH÷LWLPLQHWNLVLGHEHOLUJLQGLU6HQFHU¶LQDUDúWÕUPDNDSVDPÕQGD
LON|÷UHQLPOLOHU NDWHJRULVLQGH $3¶\H R\ YHUHQOHULQ VD\ÕVÕ &+3¶\H R\ YHUHQOHUGHQ
\NVHNNHQLONRNXOVW|÷UHQLPOLOHULQRUDQÕ&+3¶GH$3¶\HRUDQODGDKD\NVHNWLU178
6HoLP VRQXoODUÕQGDNLWOHKDEHUOHúPHDUDoODUÕQÕQ HWNLVL GHJ|]OH J|UQUGU
7LUDMÕYHGDKDID]ODRODQJQONJD]HWHLoLQGHQWDQHVLDoÕNELUúHNLOGH
VHoLPOHUL ND]DQDQ $3¶\L GHVWHNOHPLúWLU179 %X GXUXP PHG\DQÕQ $3¶QLQ VHoLP
EDúDUÕVÕQGDNLHWNLVLQLJ|VWHUPHNWHGLU
%X G|QHPGH HNRQRPLQLQ JHQHO VL\DVL VRQXoODUD HWNLVL oR÷XQOXNOD VÕQÕI
VL\DVHWL WHPHOLQGH GH÷LO GH HNRQRPLN DoÕGDQ ROXPOX J|UOHQ KNPHWOHULQ
VHoLPOHULV-135, 155-174, 183-197, 206-208, 215-225

177
6XDYL$\GÕQYH<NVHO7DúNÕQ¶WDQ*QP]H7UNL\H7DULKL%DVNÕøOHWLúLP<D\ÕQODUÕ
øVWDQEXOV
178
Sencer, s. 112
179
$EDGDQ6HoLPOHULV
52
|GOOHQGLULOPHVL YH\D ROXPVX]OXNODUÕQ FH]DODQGÕUÕOPDVÕ JLELGLU gUQH÷LQ
\ÕOÕQGD&+3LNWLGDUÕQGDWDUÕPVDOUQGH÷HUOHULQLQGúW÷YH&+3¶QLQPXKDOHIHWH
JHoWL÷L G|QHPGH GH WDP DNVLQH WDUÕPVDO UQOHULQ GH÷HULQLQ \NVHOGL÷L E|OJHOHUGH
&+3 R\ODUÕQGD 7UNL\H RUWDODPDVÕQD RUDQOD GDKD E\N ELU Gúú \DúDQGÕ÷Õ
J|UOPúWU180
7ø3¶LQ NXUXOXúX YH VHoLPOHULQGH HOGH HWWL÷L ¶GD HOGH HWWL÷L
R\RUDQÕVÕQÕIVDOD\UÕPODUÕQVL\DVDOWRSOXPVDOODúPDVUHFLQHHWNLGHEXOXQPD\D
EDúODGÕ÷ÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU 7ø3 VHoLPOHULQGHNL R\ODUÕQÕQ NoN ELU NÕVPÕQÕ
HNRQRPLN VÕNÕQWÕODU LoLQGHNL $3 VHoPHQLQGHQ E\N oR÷XQOX÷XQX GD &+3¶\L
\HWHULQFH UDGLNDO EXOPD\DQ H÷LWLPOL D\GÕQODU YH\D PHPXUODUGDQ DOPÕúWÕU181 Abadan
8QDW YH <FHN|N¶Q ELUOLNWH \DSWÕNODUÕ DUDúWÕUPDQÕQ VRQXoODUÕQD J|UH
VHoLPOHULQGH7ø3HQ\NVHNR\XVÕUDVÕ\ODVWYHRUWDJHOLUJUXEXQGDQHQGúNR\X
LVH DOW JHOLU JUXEXQGDQ DOPÕúWÕU182 %HOJH GH EX VHoLPGH 7ø3¶LQ øVWDQEXO¶GD DOGÕ÷Õ
R\ODUÕQÕQ \RNVXO LúoL VHPWOHULQGHQ oRN RUWD VÕQÕIODUGDQ JHOGL÷LQL NÕUVDO NHVLPGH LVH
D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN $OHYLOHU YH .UWOHUGHQ R\ DOGÕ÷ÕQÕ EX \]GHQ R\ RUDQODUÕQD J|UH
JHUoHN ELU LúoL SDUWLVL RODPDGÕ÷ÕQÕ EHOLUWPLúWLU183 7ø3 VHoPHQLQLQ HNRQRPLN
GXUXPXQDGDLURUDQODU7ø3¶LQ&+3WDEDQÕQR\DOGÕ÷ÕJ|UúQGHVWHNOHPHNWHGLU%X
NLúLOHULQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD VUHoOHULQH HQ E\N etkinin HNRQRPLN VÕQÕIVDO
etkenler ROPDGÕ÷ÕQÕ EHOLUWLOHELOLU $LOHQLQ H÷LWLPLQ YH GL÷HU HWNHQOHULQ EX NLúLOHULQ
VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD VUHoOHULQH HWNLGH EXOXQPXú ROPDVÕ PXKWHPHOGLU 7ø3¶LQ
&+3WDEDQÕQGDQGDKDID]ODR\WUDQVIHUHGHPHPLúROPDVÕQÕQQHGHQOHULQGHQELUWDQHVL
VHoLPOHUL |QFHVLQGH &+3¶QLQ NHQGLVLQL RUWDQÕQ VROXQGD RODUDN
NRQXPODQGÕUPDVÕGÕU ùSKHVL] NL &+3¶QLQ EX WXWXPX 7ø3¶LQ VL\DVHWH JHWLUGL÷L
U]JDUÕQELUHWNLVLGLUYHVRQXoWD7ø3¶LQVÕQÕIWHPHOOLVL\DVHWLQLQ|QQNHVPLúWLU
7ø3¶HR\YHUHQOHULQLoLQGHVWJHOLUNHVLPLQLQRUDQVDORODUDNE\NROPDVÕQD
EHQ]HU ELU VÕQÕIVDO ]ÕWOÕN NHQGLVLQL $3 WDEDQÕQGD GD J|VWHUPLúWLU $3 HQ \NVHN R\
RUDQÕQÕ DOW JHOLU JUXEXQGDQ DOPÕúWÕU.184 %LUH\VHO JLULúLPFLOLN JLEL V|\OHPOHUL LOH |Q
180
7XQFHU %XOXWD\ YH 1XUL <ÕOGÕUÕP ³7UN 6HoPHQOHULQLQ 2\ 9HUPH (÷LOLPOHULQGH øNWLVDGL
6HEHSOHULQgQHPLh]HULQH%LU'HQHPH´SBF Dergisi&LOW;;,,,6D\ÕV
181
$EDGDQ6HoLPOHULV
182
1HUPLQ $EDGDQ YH $KPHW <FHN|N ³- 6HoLPOHULQGH %\N ùHKLUOHULQ 2\ 9HUPH
'DYUDQÕúODUÕ\ODøOJLOL%D]Õ<RUXPODU´SBF Dergisi&LOW6D\ÕV
183
0XUDW %HOJH ³6RO´ *HoLú 6UHFLQGH 7UNL\H, (Der. Irvin C. Schick ve E. Ahmet Tonak),
%HúLQFL%DVNÕ%HOJH<D\ÕQODUÕøVWDQEXO6ROV
184
$EDGDQYH<FHN|NV
53
SODQDoÕNPÕú$3¶QLQHQ\NVHNWHPVLOHHQDOWYHRUWDJHOLUJUXEXQGDXODúPÕúROPDVÕ
VÕQÕIVDO ELU ]ÕWOÕN RODUDN DOJÕODQDELOLU $QFDN NLúLOHULQ VRV\R-HNRQRPLN VUHoOHU
QHGHQL\OH \RNVXQOXNoHNL\RUROPDVÕRQODUÕQELUDQGDWRSOXPVDOG]HQLGH÷LúWLUPH\L
DPDoOD\DQSDUWLOHULGHVWHNOHPHVLQHQHGHQROPD]
19 VHoLPOHULQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD NLúLOHULQ E\N ELU RUDQGD JHOHQHNVHO RODUDN
|]GHúOHúWLNOHUL SDUWLOHUH KHUKDQJL ELU LGHRORML YH\D NLúLGHQ ED÷ÕPVÕ] ELU úHNLOGH R\
YHUGLNOHUL J|UOU %XUDGD WHPHO JG NLúLQLQ ELU SDUWL\L NHQGLVL LOH |]GHúOHúWLUGL÷L
LoLQGHVWHNOHPHVLGLU.185
¶ODUÕQVRQXQDJHOLQGL÷LQGHGHVHoPHQNLWOHVLQGHVÕQÕIVDOD\UÕPODUJ|UHFH
GDKD EHOLUJLQ ROVD GD ¶H J|UH |QHPOL ELU GH÷LúLNOLN ROPDPÕúWÕU $QFDN VUHo
LoLQGH VRV\DOLVW ILNLUOHULQ \D\ÕOPDVÕ KÕ]ODQPÕú VÕQÕI ELOLQFLQH XODúDQ NHVLPOHULQ
|]JYHQOHUL DUWPÕúWÕU ¶ODUÕQ VRQXQGDNL VHoPHQ GDYUDQÕúODUÕQD JHoPHGHQ |QFH
VROGDNL LGHRORMLN JHOLúPHOHUGHQ EDKVHWPHN G|QHPL DQODPDN DoÕVÕQGDQ |QHPOL
RODFDNWÕU
'|QHPLQ 7UNL\H¶VLQGH NLWOH LOHWLúLP DUDoODUÕ oRN HWNLOL ELU VL\DVDO
WRSOXPVDOODúPDDUDFÕGÕU$QFDN \XNDUÕGDGDEHOLUWLOGL÷L JLELNLúLOHUGDKDoRNNHQGL
GQ\DJ|UúOHULQH\DNÕQEXOGXNODUÕNLWOHLOHWLúLPDUDoODUÕYHNDQDOODUÕQÕWDNLSHWPH\H
PH\LOOLGLU 6RO DoÕVÕQGDQ EDNÕOÕQFD 7ø3¶LQ NXUXOPDVÕ YH <|Q 7UN 6ROX JLEL
GHUJLOHULQ\D\ÕQODQPD\DEDúODPDVÕVROILNLUOHULQGDKDID]ODNRQXúXODELOLUROPDVÕQÕYH
\D\ÕOPDVÕQÕ VD÷ODPÕúWÕU186 %X WLS \D\ÕQODU WRSOXPXQ WP NHVLPOHUL WDUDIÕQGDQ WDNLS
HGLOPHVH GH LúoL VÕQÕIÕQÕQ VÕQÕI ELOLQFLQLQ DUWPDVÕQD HWNLGH EXOXQPXú 0DUNVL]P¶LQ
LúoL VÕQÕIÕQD WDúÕ\ÕFÕVÕ UROQ R\QDPÕúWÕU g]HOOLNOH VÕQÕIVDO IDUNOÕODúPDODU YH
oDWÕúPDODU DUWWÕNWDQ VRQUD KHU |UJW YH\D JUXS NHQGL \HOHUL YH\D WDNLSoLOHUL
DUDVÕQGDNL LGHRORMLN YH H\OHPVHO PHúUXL\HWLQL \D\ÕQ RUJDQODUÕ LOH VUGUPH\H
oDOÕúPÕúWÕU gUJWOHULQ NHQGL \D\ÕQODUÕQÕQ GL÷HU ELU HWNLVL GH WDUDIWDUODUÕQÕ LGHRORMLN
ELU H÷LWLPH WDEL WXWDUDN UHVPL H÷LWLPLQ YH\D DLOHVHO QHGHQOHULQ VL\DVDO
WRSOXPVDOODúPD VUHFLQH HWNLVLQL NÕUDUDN NLúLOHULQ VL\DVL GDYUDQÕúODUÕQÕ
HWNLOH\HELOPHNWLU gUJWOHULQ NHQGLOHULQH DLW \D\ÕQODUÕ GÕúÕQGD JQON JD]HWHOHU
KDIWDOÕN YH\D D\OÕN GHUJLOHU GH VL\DVL ILNLUOHULQ NLúLOHUH XODúPDVÕQGD YH WRSOXPXQ
SROLWL]HHGLOPHVLQGH|QHPOLLúOHYOHUVWOHQPLúWLU
185
Abadan, 6HoLPOHULV
186
*]HOV
54
0HG\D DUDoODUÕ YH VL\DVL |UJWOHULQ HWNLVL\OH ¶ODUGD 7UNL\H¶GHNL LúoL
VÕQÕIÕQÕQ VÕQÕI ELOLQFL DUWWÕNoD XOXVODUDUDVÕ DODQGDNL LúoL VÕQÕIÕ hareketleri de
7UNL\H¶GHNLLúoLOHUWDUDIÕQGDQWDNLSHGLOPLúWLU$QFDNEXLGHRORMLNWDNLS|]HOOLNOHGH
¶OL \ÕOODUGD GDKD VW VHYL\H\H XODúPÕú YH WDUDI WXWPDODU LGHRORMLN WDUWÕúPDODU
\NVHOPLúWLU 6UHo LoLQGH 6RY\HW dLQ $UQDYXWOXN /DWLQ $PHULND VROFXOX÷X WP
IUDNVL\RQODUÕ\OD7UNL\H¶GHWHPVLOHGLOPLúWLU
øGHRORMLN oHúLWOLOLN \DúDQGÕNoD VROFX JUXSODU DUDVÕQGD GHYULPH QDVÕO
XODúÕODFD÷Õ KDNNÕQGD J|Uú IDUNOÕOÕNODUÕ YH WDUWÕúPDODUÕ GD RUWD\D oÕNPÕúWÕU gUQH÷LQ
7ø3VHoLPOHU]HULQden parlamentarist ELUVWUDWHMLJHOLúWLULUNHQ<|Q dergisinde hakim
RODQ J|Uú DVNHUOHU LOH LúELUOL÷LQH GD\DOÕ VÕQÕI PFDGHOHVLQH GD\DQPD\DQ WHSHGHQ
LQPH GHYULPGLU 0LKUL %HOOL oHYUHVLQGH JHOLúHQ 0LOOL 'HPRNUDWLN 'HYULP 0''
WDUDIWDUODUÕLVHRUGXWHPHOOL Stalinci, siyaVDOELUUDGLNDOL]P|QHUPHNWHGLU.187
¶GH ELU JUXS 7ø3 \HVL YH VHPSDWL]DQÕ WDUDIÕQGDQ JHQoOLN VRUXQODUÕQÕ
WDUWÕúPDNYHVRV\DOL]PLoLQPFDGHOHHWPHNDPDFÕ\ODNXUXOPXúRODQ)LNLU.XOSOHUL
)HGHUDV\RQX¶QXQ¶GDNLROD÷DQNXUXOXQGDLVPLQLQ GH÷LúPHVL\OHNXUXODQ7UNL\H
'HYULPFL *HQoOLN )HGHUDV\RQX 'HY-*HQo \NVHOHQ JHQoOLN KDUHNHWOHULQLQ YH R
WDULKWHQ VRQUDNL 7UNL\H VROXQXQ |QGHUOHULQL LoLQGHQ oÕNDUPÕúWÕU =DPDQ LoHULVLQGH
7ø3¶HNRúXWRODUDN0''KDUHNHWLQLQ WH]OHULQGHQHWNLOHQHQYH6WDOinci bir Marksist
DQOD\ÕúÕ EHQLPVH\HQ 'HY-*HQo¶LQ LoLQGHNL NDGURODU GDKD VRQUD 7UNL\H +DON
.XUWXOXú 3DUWLVL-Cephesi (THKP-C), 7UNL\H +DON .XUWXOXú 2UGXVX (THKO),
7UNL\H .RPQLVW 3DUWLVL0DUNVLVW-Leninist (TKP/M-L) gibL |UJWOHULQ OLGHUOHUL
ROPXúWXU.188 BuQGDQ VRQUD VÕQÕIVDO PFDGHOH\H VLODKOÕ PFDGHOHOHU GH JLUPLútir. Bu
GXUXP KHP VRO |UJWOHU KHP GH DQWL-NRPQLVW VD÷FÕ YH PLOOL\HWoL |UJWOHU LoLQ
JHoHUOLROPXúWXU%|\OHFHNLPL]DPDQNHQWOHUNLPL]DPDQNÕUODUVLODKOÕPFDGHOH\H
PHNDQROPXúWXU.
¶GHNL VHoLPOHU VRQUDVÕQGD $EDGDQ $3¶QLQ ELU ³KHSVLQL \DNDOD´ SDUWLVL
JLEL WRSOXPXQ WP NHVLPOHULQGHQ R\ DOGÕ÷ÕQÕ DQFDN X\JXODGÕ÷Õ SROLWLNDODUÕQ
HNRQRPLQLQ E\VH ELOH WRSOXPVDO VÕQÕIODU DUDVÕQGDNL JHOLU GD÷ÕOÕPÕ XoXUXPXQX
DUWÕUDFD÷ÕQÕ YH EXQXQ GD X]XQ YDGHGH VÕQÕIVDO D\UÕPODUÕ QHWOHúWLUHFH÷LQL
$\GÕQR÷OXV
187
+VH\LQ$\NRO7UNL\H¶GH6ROgUJWOHU%|OQH%|OQH%\PHN%DVNÕ3KRHQL[<D\ÕQHYL
188
Ankara, 2010, s. 51, 52
55
EHOLUWPLúWLU189 øúoLVÕQÕIÕQDELOLQFLQWDúÕQPDVÕQGDHWNLOLRODQJUXSODUÕQYHVHQGLNDODUÕQ
JHOLúPH RUWDPÕ \DNDODGÕ÷Õ ¶OHUGH $EDGDQ¶ÕQ EX WDKPLQL E\N JHUoHNOLN
ND]DQDFDNWÕU $QFDN \LQH GH ¶GD \DSÕODQ DUDúWÕUPD VRQXoODUÕ GDKD |QFH $3¶\H
R\ YHUHQ LúoLOHULQ ¶LQLQ VRQ VHoLPOHUGH NDUDUVÕ]ODU VÕQÕIÕQD GDKLO ROGX÷XQX
J|VWHUPLúWLU øúoL VÕQÕIÕ R\ODUÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD $3 ¶GH LúoL R\ODUÕQÕQ KHPHQ
KHPHQ¶VLQLDOPÕúNHQ¶GDEXRUDQ¶HGúPúWUg\OH\VHLúoL VÕQÕIÕQÕQ
R\ODUÕQGD ELU DNÕúNDQOÕN ROGX÷X LOHUL VUOHELOLU $3¶GH \DúDQDQ R\ DNÕúODUÕQD
EDNÕOGÕ÷ÕQGD EX R\ODU E\N RUDQGD &+3¶\H GDKD VRQUD HúLW RUDQGD GD 0+3 YH
7ø3¶HJHoPLúWLU7ø3LVHHQoRNR\X&+3¶GHQWUDQVIHUHWPLúWLU7ø3¶LQR\NDSWÕUGÕ÷Õ
tek paUWL LVH &+3¶GLU %X GXUXP LúoL VÕQÕIÕQÕQ R\ODUÕQGD DNÕúNDQOÕ÷ÕQ \|QQQ VROD
G|QN ROGX÷XQX J|VWHUPHNWHGLU g\OH\VH LúoL VÕQÕIÕQÕQ VÕQÕI ELOLQFLQLQ YH VRV\DOLVW
J|UúOHULQLQ NDGHPHOL ELU úHNLOGH JHOLúWL÷L V|\OHQHELOLU 7P SDUWLOHUGHNL LúoL VÕQÕIÕ
R\ODUÕ g|]|QQH DOÕQGÕ÷ÕQGDLVHLúoLOHULQ R\WHUFLKOHULHNRQRPLNQHGHQOHUHWNLVL\OH
úHNLOOHQPHNWHGLU $QFDN $3¶GHNL LúoLOHU LOH 7ø3¶WHNL LúoLOHULQ HNRQRPLN VUHFH
EDNÕúODUÕ IDUNOÕGÕU $3¶GHNL LúoLOHULQ HNRQRPLN NDONÕQPD XFX]OXN JLEL JHQHO
ekonomik nedenlere odaNODQÕUNHQ VROD GR÷UX JLGLOGLNoH LúoLOHU LúoL VÕQÕIÕQÕ
LOJLOHQGLUHQGDKD|]HOHNRQRPLNQHGHQOHUHRGDNODQPDNWDGÕU+HUQHNDGDU¶ODUÕQ
ELULQFL \DUÕVÕQGDQ LWLEDUHQ SDUWLOHULQ V|\OHPOHULQH ELU VRO-VD÷ D\UÕPÕ RWXUVD GD
VHoPHQ GDYUDQÕúODUÕQGD VÕQÕIVDO D\UÕPODU EDVNÕQ ROPDPÕúWÕU &+3 VHoPHQLQLQ
¶LQLQ $3 YH 0+3 VHoPHQOHULQLQ ¶QQ VRV\DOL]PL GLQVL]OLN RODUDN J|UPHVL
VD÷-VRO D\UÕPÕQÕQ WRSOXPVDO WDEDQGD DQODúÕODELOPHVL LoLQ ]DPDQ JHUHNWL÷LQL
J|VWHUPHNWHGLU190 ùHULI 0DUGLQ VHoLPOHULQLQ DUGÕQGDQ 7UNL\H¶GH %DWÕ
demokrasilerindeki gibi geleneksel bir burjuva-LúoL VÕQÕI D\UÕPÕQÕQ ROXúPDGÕ÷ÕQÕ YH
EX \]GHQ VHoLPOHULQ GHYOHW EURNUDVLVL YH N|\O oDWÕúPDVÕ DUDVÕQGD \DúDQGÕ÷ÕQÕ
EHOLUWPLúWLU191
6HQFHU¶LQ DUDúWÕUPDVÕQD J|UH 7ø3 GÕúÕQGDNL KLo ELU SDUWL EHOOL ELU VÕQÕIVDO
NLPOL÷HVDKLSGH÷LOGLU+HPHQKHPHQWPSDUWLOHUVÕQÕIVDOD\UÕPODUGDQVÕ\UÕOPÕúELU
úHNLOGHWPWRSOXPVDOVÕQÕIODUGDQGHVWHNJ|UPHNWHGLU%XGXUXPXQWHNLVWLVQDVÕRODQ
7ø3¶LGHVWHNOHGL÷LQLEHOLUWHQNLúLOHULQ¶LQLQLúoLVÕQÕIÕQGDQROPDVÕVÕQÕIELOLQFLQLQ
189
1HUPLQ$EDGDQ³6HUDS3ROLWLNDVÕQGDQ*HUoHNoL%HNOH\LúOHUH´Milliyet, 17.06.1968, s. 2
190
.HQDQ%XOXWR÷OX$KPHW1L\D]L.Ro0HWLQ*|NHUøOWHU7XUDQ&HQJL]$UÕQ³øúoLOHU.LPH1HGHQ
2\9HUL\RU´Milliyet, 02.10.1969, s. 7
191
ùHULI0DUGLQ³6HoLP6RQXoODUÕ7DKOLOL´Milliyet, 21.10.1969, s. 2
56
WRSOXP LoLQGH \D\JÕQ ROPDVD GD SRWDQVL\HO ELU VHoPHQ JUXEXQD VDKLS ROGX÷XQXQ
J|VWHUJHVLGLU192 VHoLPOHULQGH 7ø3¶LQ ELU PLNWDU R\ ND\EHWPHVL $\EDU
WDUDIÕQGDQD\GÕQNHVLPLQ&+3¶\HND\PDVÕRODUDN\RUXPODQPÕúWÕU193 %XGXUXP7ø3
LoLQGHLúoLVÕQÕIÕQÕQRUDQVDORODUDNDUWPDVÕQDQHGHQROPXúWXU
'|QHP LoLQGH \DSÕODQ DUDúWÕUPD VRQXoODUÕ \Dú HWPHQLQLQ WRSOXPVDOODúPD
VUHFLQGHNL HWNLVLQL GH J|VWHUPHNWHGLU 6HQFHU¶LQ EXOJXODUÕQD J|UH GL÷HU SDUWLOHUGH
|QHPOLIDUNOÕOÕNODUROPDPDVÕQDUD÷PHQ7ø3¶HGHVWHNYHUHFH÷LQLEHOLUWHQOHUDUDVÕQGD
21- \Dú |EH÷LQGHNL NLúLOHULQ RUDQÕ ¶D XODúPDVÕ \DúÕQ WRSOXPVDOODúPDGDNL
|QHPLQL J|VWHUPHNWHGLU194 'DKD |QFH GH EHOLUWLOGL÷L JLEL JHQo \DúODUGD G]HQ
GH÷LúLNOL÷LLVWH\HQSDUWLOHUHYHULOHQGHVWHNRUDQÕGDKD\NVHNRODbilmektedir.
.OWUHOHWNHQOHULQHWNLVLQHJHOLQFH7ø3GR÷XP \HUL'R÷X$QDGROXE|OJHVL
RODQODUÕQHQ \NVHNRUDQGDGHVWHNOHGL÷L \XUWGÕúÕQGDQJHOHQJ|oPHQOHULQLVH0+3
GYHQ Partisi (GP) LOH ELUOLNWH HQ \NVHN VHYL\HGH GHVWHNOHGL÷L SDUWLOHUGHQ ELU
tanesidir. $OHYLOHULQ oR÷XQOX÷X ODLN VLVWHP LoLQGH J|UGNOHUL &+3¶\L
GHVWHNOHPHNWHGLU $OHYLOHULQ DNVLQH øVODP GÕúÕQGDNL GLQOHUH PHQVXS D]ÕQOÕNODU LVH
$3¶\L &+3¶GHQ GDKD \NVHN RUDQGD GHVWHNOHPHNWHGLU 'LQFL ELU SROLWLND L]OH\HQ
$3¶QLQ GLQL D]ÕQOÕNODU WDUDIÕQGDQ GHVWHNOHQPHVL D]ÕQOÕNODUÕQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD
VUHoOHULQGHGLQLHWNLQOHULQEDVNÕQROPDGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU195
dDOÕúPDQÕQ NRQXVX JHUH÷L VÕQÕI VL\DVHWL YH VROXQ \NVHOLúLQH GDKD ID]OD
RGDNODQPDN JHUHNVH GH EX G|QHPGH VD÷ JUXSODUÕQ GD PLOLWDQODúPD\D EDúODGÕ÷ÕQÕQ
EHOLUWLOPHVL JHUHNLU %X PLOLWDQODúPD LOHUOH\HQ G|QHPOHUGH VROXQ PFDGHOHVLQLQ
WHPHOLQL ROXúWXUPXúWXU7RSOXPVDO YHHNRQRPLNJHOLúPHOHU HNRQRPLNJHOLULQL WDUÕP
YH\D NoN ]DQDDWNDUOÕNWDQ VD÷OD\DQ PLO\RQODUFD NLúLQLQ HNRQRPLN GXUXPXQXQ
bozuOPDVÕQD QHGHQ ROPXúWXU g]HOOLNOH GH \HQL JHOLúHQ VHNW|UOHUOH PFDGHOH
HGHPH\HQ NoN LúOHWPH VDKLSOHUL GDKD GD WXWXFXODúDUDN 0LOOL 1L]DP 3DUWLVL GDKD
VRQUD 0LOOL 6HODPHW 3DUWLVL 063! YH 0+3 JLEL DúÕUÕ VD÷FÕ SDUWLOHUH \|QHOPH\H
EDúODPÕúWÕU196
192
Sencer, s. 69, 92-96
193
$EGLøSHNoL³3DUWL/LGHUL1H'úQ\RU´Milliyet, 09.10.1969, s. 5
194
Sencer, s. 101, 102
195
Sencer, s. 103, 104, 115, 116
196
)HUR] $KPDG ³7UNL\H¶QLQ &XPKXUL\HW '|QHPL 6L\DVDO *HOLúPHOHUL´ &XPKXUL\HW '|QHPL
7UNL\H$QVLNORSHGLVL&LOWøOHWLúLP<D\ÕQODUÕøVWDQbul, 1983, s. 1997
57
¶ODUÕQ VRQXQD JHOLQGL÷LQGH iQVDQODUÕQ JQGHPLQGH HNRQRPLN VRUXQODU
JLWWLNoH GDKD ID]OD \HU NDSODPD\D EDúODPÕúWÕU %\N ELU oR÷XQOXN KD\DW
SDKDOÕOÕ÷ÕQGDQ YH LúVL]OLNWHQ úLND\HW HWPH\H EDúODPÕúWÕU 6D÷ cephede LVH NRPQLVW
NDUúÕWOÕ÷Õ DUWPÕúWÕU. %X NDUúÕWOÕN VD÷-sRO DUDVÕQGDNL VLODKOÕ oDWÕúPDODUÕQ VRQUDNL
G|QHPGH \D\JÕQODúPDVÕQÕQ GD WHPHOL ROPXúWXU g]HOOLNOH GH &.03 ± MHP
\|UQJHVLQGH JHOLúHQ PLOOL\HWoL JHQoOLN |UJWOHUL VROX KHGHI DOPÕúWÕU $OSDVODQ
7UNHú\ÕOÕSDUWLNRQJUHVLQGH\DSWÕ÷ÕNRQXúPDVÕQGD³NRPQLVWNÕúNÕUWPDFÕODUD
NDUúÕ LPDQOÕ bir PLOOL\HWoL JHQoOLN FHSKHVLQLQ \NVHOGL÷L´QL EHOLUWPLúWLU 7DNLS HGHQ
\ÕOGD paramiliter bir JHQoOLN |UJW RODQ ³hON 2FDNODUÕ´ NXUXOPXú YH D\QÕ \ÕOÕQ
\D]ÕQGD LVH JHQoOHUH DVNHUL H÷LWLP YHULOHQ ³.RPDQGR .DPSODUÕ´ NXUXOPD\a
baúODQPÕúWÕU197
¶OHUH JHOLQGL÷LQGH VÕQÕIVDO D\UÕPODUÕQ EHOLUJLQOHúPHVL KÕ]ODQPÕúWÕU
¶GH YH VD\ÕOÕ \DVDODUGD GH÷LúLNOLN \DSDQ YH LúoLOHULQ VHQGLND VHoPH
|]JUO÷QNÕVÕWOD\DQWDVDUÕQÕQ$3YH&+3¶QLQDQODúPDVÕLOHPHFOLVWHQJHoPHVLQH
NDUúÕ \DNODúÕN LúoLQLQ NDWÕOGÕ÷Õ - +D]LUDQ GLUHQLúL LúoL VÕQÕIÕQÕQ DUWDQ
ELOLQFLQL YH|]JYHQLQLJ|VWHUPHNWHGLUg]HOOLNOH-+D]LUDQ¶ÕQ ILWLOLQLDWHúOH\HQ
NÕVÕWODPDQÕQGDKDVRQUD$QD\DVD0DKNHPHVLWDUDIÕQGDQLSWDOHGLOPHVLLúoLVÕQÕIÕQÕQ
EDúDUÕ\DXODúPDVÕQÕVD÷ODPÕúH\OHPOLOL÷LQHWNLOHULQLJ|VWHUPLúWLU'LUHQLúLQHWNLVLQLQ
E\NROPDVÕ'ø6.\HVLROPD\DQVHQGLNDODUGDQYH\DVHQGLNDVÕ]RODQLúoLOHUGHQGH
NDWÕOÕPODUÕQROPDVÕQGDQND\QDNODQPÕúWÕU
'LUHQLú NLWOHOHULQ VRV\DOLVW JUXSODU LOH WHPDV NXUPDVÕQÕ VD÷ODPÕúWÕU -16
+D]LUDQ GLUHQLúLQLQ ELU EDúND HWNLVL GH 7UNL\H¶GH LúoL VÕQÕIÕQÕQ SROLWLN EDNÕPGDQ
ROJXQODúPDPÕú ROGX÷X J|UúQH GD\DQDQ 0'' WH]LQLQ KDVDU J|UPHVLGLU198 MDD
oHYUHVLQGH\UWOHQLúoLVÕQÕIÕQÕQUROQQLGHRORMLNSROLWLN|QGHUOLNPLyoksa fiili bir
|QGHUOLN PL ROGX÷X WDUWÕúPDODUÕ GD - +D]LUDQ GLUHQLúLQLQ DUGÕQGDQ NHVLOPLú YH
LúoLVÕQÕIÕQÕQKDNLP|QFURONDEXOHGLOPLúWLU199
0DUW¶HJLGHQ\ROGD7+.3-C, THKO, TKP/M-L JLELVLODKOÕVRV\DOLVW
|UJWOHULQ H\OHPOHUL YH H\OHPFLOHUL KHU QH NDGDU NÕVD VUH LoHULVLQGH RUWDGDQ
NDOGÕUÕOPÕúROVDODUGDNHQGLOHULQGHQVRQUDJHOHFHNVROJUXSODUÕHWNLOHPLúOHUGLU
197
$\GÕQYH7DúNÕQV
198
0XUDW %HOJH ³7UNL\H &XPKXUL\HWL¶QGH 6RV\DOL]P ¶WDQ 6RQUD´ &XPKXUL\HW '|QHPL
7UNL\H$QVLNORSHGLVL&LOWøOHWLúLP<D\ÕQODUÕøVWDQEXO¶WDQ6RQUDV
199
&DQùDIDN³0DUW¶WDQ(\OO¶H7UNL\H¶GH6HQGLNDODU´Toplum ve Bilim6D\ÕV
125
58
%X KDUHNHWOHULQ HWNLVL NHQWLQ VL\DVDO PFDGHOHQLQ PHUNH]L RODELOPHVLQLQ
|QQDoPÕúWÕU 1DVÕONL7ø3VRV\DOL]PNDYUDPÕQÕQ\D\ÕOPDVÕQGDUROR\QDPÕúVDEX
JUXSODU GD LKWLODOFL \|QWHPOHULQ \D\ÕOPDVÕQGD HWNLOL ROPXúODUGÕU $QFDN
VRQUDVÕQGDNL |UJWOHUGHNL VLODK NXOODQÕPÕQGD IDUNOÕOÕNODU \DúDQPÕúWÕU. 1975-1979
\ÕOODUÕDUDVÕQGDE\N NHQWWH \DSÕODQELUDUDúWÕUPDVRQXoODUÕQD J|UHVL\DVDO úLGGHW
QHGHQL\OH |OHQOHULQ ¶ VRO ¶VÕ LVH VD÷ J|UúO JUXSODUGDQ JHOHQ
NLúLOHUGLU200 %HQ]HU ELU úHNLOGH ,, 0LOOL\HWoL &HSKH G|QHPLQGH LúOHQHQ VL\DVL
FLQD\HWWH |OHQOHULQ ¶L VRO ¶VL LVH VD÷ J|UúO NLúLOHUGLU201 gOHQOHU LoLQGHNL
solcuODUÕQRUDQÕQID]ODOÕ÷ÕVROJUXSODUÕQVDYXQPDLKWL\DFÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
7UNL\H¶GH VRO KDUHNHWOHU ¶GH RUGXQXQ PGDKDOHVL LOH NHVLQWL\H
X÷UDPÕúWÕU*HULOODPFDGHOHVLQHJLULúHQ JUXSODUYHOLGHUOHULGH VUHoLoLQGHRUWDGDQ
NDOGÕUÕOPÕúWÕU 6RV\DOLVW PFDGHOH\H NDWÕOPÕú RODQ WP |QHPOL WHRULV\HQOHU
taktisyenler tutuklanPÕú YHKDSLVFH]DVÕDOPÕúWÕU.
(NLP ¶GH &+3-063 NRDOLV\RQX NXUXOPDVÕQGDQ VRQUD Lo SD]DUD
\|QHOLN LWKDO LNDPHFL VDQD\LOHúPH VWUDWHMLVLQH GHYDP HGLOPLúWLU ¶GHNL DIIÕQ GD
etkisi iOH VUHo LoLQGH 7UNL\H¶GH VRO WHNUDU LYPH ND]DQPD\D EDúODPÕúWÕU %X VUHo
LoLQGH JHoLP NRúXOODUÕQÕQ ]RUODúPDVÕ GD LúoL VÕQÕIÕQÕQ ELOLQFLQLQ JHOLúPHVLQGH HWNLOL
ROPXúWXU. 1971- G|QHPLQGH HNRQRPLN NRúXOODUD EDNÕOGÕ÷ÕQGD JÕGD
maddelerinin perakende saWÕú IL\DWODUÕQÕQ RUWDODPD RODUDN LNL NDW \NVHOGL÷L
J|]OHPOHQPLúWLU202 øKWL\DoODUGDNL EX DUWÕúD UD÷PHQ FUHWOHULQ GDKD D] DUWPDVÕ UHHO
RODUDNLúoLVÕQÕIÕFUHWOHULQGHELUJHULOHPH\HQHGHQROPXúWXUøúoLVÕQÕIÕQÕQHNRQRPLN
RODUDNE|\OHELUJHULOHPHLoLQHJLUPHVLVÕQÕIVDOPXKDOHIHWLQDUWPDVÕYHPFDGHOHQLQ
úLGGHWOHQPHVLQLQ WHPHOLQL ROXúWXUPXúWXU <DQL HNRQRPLN QHGHQOHULQ VL\DVDO
WRSOXPVDOODúPD VUHFL LoLQGHNL HWNLVL DUWDUDN GHYDP HWPLúWLU .RúXOODUÕQ X\JXQOX÷X
VD\HVLQGHVHQGLNDODúPDRUDQÕGDVDQD\LOHúPHYHNHQWOHúPHLOHELUOLNWHDUWPÕúVÕQÕI
VL\DVHWLEHOLUJLQOHúPLúWLU
'|QHPLQ|QHPOLELUJHOLúPHVL VRV\DOGHPRNUDWVHQGLNDFÕOÕ÷ÕQJoOHQPHVLGLU
VRQUDVÕQGDLúoLVÕQÕIÕQÕQDUWDQELOLQFLQHVRO|UJWOHULQJLGHUHNNLWOHVHOOHúPHVLQH
UD÷PHQVL\DVDOVUHoWH\NVHOHQELULúoLVÕQÕIÕSDUWLVL\RNWXU¶GHNDSDQDQ7ø3
200
5XúHQ .HOHú YH $UWXQ hQVDO .HQW YH 6L\DVDO ùLGGHW $QNDUD hQLYHUVLWHVL 6L\DVDO %LOJLOHU
<D\ÕQODUÕ$QNDUDV
201
$\GÕQYH7DúNÕQV
202
7PøNWLVDWoÕODU%LUOL÷LV18
59
VRQUDVÕQGD %HKLFH %RUDQ |QGHUOL÷LQGH WHNUDU DoÕOPÕú DQFDN HVNL HWNLOLOL÷LQL
\DNDOD\DPDPÕúWÕU'ø6.7ø3\HULQH&+3¶\H\|QHOPLúWLU$NND\D'ø6.¶LQVRV\DOLVW
ELU 7ø3 YDUNHQ &+3¶\H \|QHOPHVLQLn 12 0DUW G|QHPLQLQ ELU HWNLVL ROGX÷XQX
J|VWHUPLú YHWHPHOND\JÕQÕQ7ø3\HULQHGHYOHWQH]GLQGHGDKDPHúUXRODQELUSDUWL\H
\|QHOLú ROGX÷XQX YXUJXODPÕúWÕU 'ø6.¶LQ EX &+3¶OLOHúPH G|QHPLQGH 7.3
NDGURODUÕQÕQ GD 'ø6. LoLQGH JoOHQPHVL VÕQÕIVDO V|\OHP DoÕVÕQGDQ |QHPli bir
GD\DQDNROPXúWXU203
¶GHQ VRQUDNL G|QHPGH 'ø6.¶LQ &+3¶\H \DNODúPDVÕ &+3¶\L
GHVWHNOHPHVL YH KDWWD &+3 LoLQ R\ LVWHPHVL 7UN-øú \HVL ED]Õ VRV\DO GHPRNUDW
VHQGLNDODUÕQ'ø6.¶HNDWÕOPDVÕQÕVD÷ODPÕúWÕU3HWNLP-øú%D\VHQ-øú2OH\LV*HQHO-øú
7UN-øú¶WHQ NRSXS 'ø6.¶H NDWÕODQ VHQGLNDODUGDQGÕU204 6HQGLNDODúPD RUDQODUÕQÕQ
DUWPDVÕ YH \HQL NDWÕOÕPODUOD ELUOLNWH ¶GD \H VD\ÕVÕ RODQ 'ø6.¶LQ \H
VD\ÕVÕ ¶GH ¶H \NVHOPLúWLU205 7UNL\H¶GH VHQGLNDODúPD RUDQÕQD JHQHO
RODUDNEDNÕOGÕ÷ÕQGDLVHVHQGLNDOÕLúoLVD\ÕVÕ¶GH¶H\DNODúPÕúWÕU$QFDN
VHQGLNDODúPD RUDQÕQÕQ DUWPDVÕ KHU ]DPDQ VÕQÕI VL\DVHWLQLQ JHOLúLPL NRQXVXQGD
DQODPOÕ HWNLOHU \DSPDPDNWDGÕU gUQH÷LQ D\QÕ VUHoWH ¶GH NXUXOPXú RODQ
0LOOL\HWoL øúoL 6HQGLNDODUÕ .RQIHGHUDV\RQX
QXQ 0ø6. GD \H VD\ÕVÕQÕQ DUWWÕ÷Õ YH
\ÕOÕQGD\H\HXODúWÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU206 Anti-NRPQLVWELUWDYÕUDODQEX
VHQGLNDQÕQ VÕQÕI ELOLQFLQL DUWÕUÕFÕ ELU HWNL \DSPDVÕ EHNOHQHPH] 6ÕQÕI ELOLQFLQLQ
JHOLúPHVL NRQXVXQGDNL DVÕO HWNL\L 'ø6.¶LQ DUWDQ \H VD\ÕVÕ \DSPÕúWÕU øúoL VÕQÕIÕQD
ELOLQFLQWDúÕQPDVÕH\OHPOLOL÷HYHVHoLPVRQXoODUÕQDGD\DQVÕPÕúWÕU
Her ne kadar 1971-\ÕOODUÕDUDVÕQGDJUHYOHUVÕNÕ\|QHWLPQHGHQL\OHDVNÕ\D
DOÕQPÕúROVDGD¶GHQVRQUDWÕSNÕVHQGLNDOÕODúPDRUDQODUÕQÕQDUWPDVÕJLELJUev ve
J|VWHULOHUGHEXG|QHPGH\R÷XQODúPÕúWÕU%XG|QHPGHWRSODPJUHY|UJWOHQPLú
YHEXJUHYOHUHLúoLNDWÕOPÕúLúJQND\EHGLOPLúWLU.207
øúoLVÕQÕIÕQÕQtutumu VHoLPVRQXoODUÕQDGD\DQVÕPD\DEDúODPÕúWÕU%X\DQVÕPD
JHQHO RODUDN LúoLOHULQ \R÷XQ \DúDGÕ÷Õ NHQWOHUGH &+3 R\ODUÕQÕQ DUWPDVÕ úeklinde
203
Akkaya, s. 76,77
204
0HKPHW ùHKPXV *]HO ³&XPKXUL\HW 7UNL\HVL¶QGH øúoL +DUHNHWOHUL´ &XPKXUL\HW '|QHPL
7UNL\H$QVLNORSHGLVL&LOWøOHWLúLP<D\ÕQODUÕøVWDQEXO&XPKXUL\HW7UNL\HVLV
205
Akkaya, s. 71
206
Akkaya, s. 82
207
*]HO&XPKXUL\HW7UNL\HVLV
60
JHOLúPLúWLU<HUHOVHoLPOHUGH LVHED]ÕE|OJHOHUGH&+3DGD\ÕRODQED]ÕE|OJHOHUGHLVH
ED÷ÕPVÕ]DGD\RODQVROFXDGD\ODUEHOHGL\HEDúNDQOÕ÷ÕQDVHoLOmiútir.
øúoLOHULQoR÷X]DPDQD\QÕPDKDOOHOHUGH\DúÕ\RUROPDODUÕYHEHQ]HUHNRQRPLN
VRUXQODUODNDUúÕNDUúÕ\DNDOPDODUÕ\DúDPDODQODUÕQGDGDELUWDNÕPGD\DQÕúPDLOLúNLOHUL
JHOLúWLUPHOHULQH RODQDN VD÷ODU.208 (QJHOV GH E\N NHQWOHUL LúoLOHUL NHQGL NRúXOODUÕ
]HULQH GúQPH\H LWWL÷L LoLQ LúoL KDUHNHWLQLQ GR÷XP \HUOHUL RODUDN J|VWHUPLúWLU.209
%X \]GHQ EX WLS E|OJHOHUGH VÕQÕI WDYUÕ GDKD KÕ]OÕ JHOLúHELOPHNWH YH SROLWLN YH
HNRQRPLN DQODPGD VÕQÕI PFDGHOHVL NHQGLVLQL GDKD QHW ELU úHNLOGH RUWD\D
NR\DELOPHNWHGLU.HQWOHUGH|]HOOLNOHGHLúoLVÕQÕIÕQÕQ\D\JÕQYHEDúDW RODUDN\DúDGÕ÷Õ
E|OJHOHUGH VRO DNÕPODUÕQ \NVHOLúLQLQ KÕ]ODQPDVÕQÕ YH EX DNÕPODUÕQ \D\ÕOPDVÕQÕ
VD÷OD\DQ|QHPOLELUHWPHQGHoHúLWOLVRV\DOLVWJUXSODUÕQNHQWOHUGH|UJWOHQHUHNNHQGL
LGHRORMLOHULQL NLWOHOHUH \D\PD\D oDOÕúPDODUÕGÕU %X JUXSODU KHP JUXS LoL \] \]H
LOHWLúLP YH EDVNÕ PHNDQL]PDODUÕ ile KHP GH oHúLWOL \D\ÕQODUÕ LOH NLWOHOHUOH LOHWLúLP
NXUPXúYHNLWOHOHULQVL\DVDOGDYUDQÕúODUÕQÕHWNLOHPLúWLU%XJUXSODUWÕSNÕELURNXOJLEL
LGHRORMLN H÷LWLP YHUPLú YH \HOHULQLQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPDVÕQD HWNLGH
bXOXQPXúODUGÕU g]HOOLNOH ED÷ÕPVÕ] DGD\ RODUDN EHOHGL\H EDúNDQÕ VHoLOHQ DGD\ODUÕQ
DUNDVÕQGD EX JUXSODUÕQ GHVWH÷L YDUGÕU gUQH÷LQ )DWVD¶GD )LNUL 6|QPH]¶LQ 7HU]L
Fikri) EHOHGL\H EDúNDQÕ VHoLOPHVLQGH 'HY-<RO¶XQ GD GHVWH÷LQLQ EXOXQPDVÕ HWNLOLGLU
<LQH ED]Õ LO YH LOoHOHUGH &+3¶QLQ DGD\ RODUDN J|VWHUGL÷L WRSOXPFX EDúNDQODU
VRV\DOLVW |UJW \HOHULQLQ GH GHVWH÷LQL DODELOPLúWLU %X EHOHGL\H EDúNDQODUÕ NODVLN
\HUHO \|QHWLPFLOLN DQOD\ÕúÕQÕQ GÕúÕQD oÕNDUDN \|QHWLPH YH KL]PHWOHULQ YHULOPH
VUHFLQH KDONÕ GD NDWDUDN 7UNL\H VROXQGD |QHPOL GHQH\LPOHU \DúDQPDVÕQÕ
VD÷ODPÕúWÕU$QFDNEXE|OJHOHUWDPDPHQNHQGLOHULQHKDV|]HOOLNOHULQGHQGROD\ÕGH÷LO
EL]]DWG|QHPLQúDUWODUÕLoLQGHNLELUNRQXPODQÕúLOHVL\DVDOKDUHNHWOHULQLUHWPLúOHUGLU
%X\]GHQGLUNLNHQWOHUGHVROXQ\NVHOLúLLVWLVQDLELUGXUXPROPDNWDQoÕNPÕúWÕU
6HoLPVRQXoODUÕQDEDNÕOGÕ÷ÕQGDVÕQÕIVL\DVHWLQLQ \NVHOLúLGDKDVRPXWRODUDN
J|UOHELOLU \HUHO VHoLPOHULQGH $3¶QLQ R\ RUDQÕ &+3¶QLQ R\ RUDQÕ
LNHQ¶GHLúoLVÕQÕIÕQÕQGHVWH÷LQLDODQ&+3¶QLQR\RUDQÕ¶\HoÕNPÕú$3¶QLQ
R\RUDQÕLVH¶HLQPLúWLU%XVHoLPOHUGHLOGH&+3LOGH$3LOGH063
LOGH '3 LOGH GH ED÷ÕPVÕ] DGD\ODU EHOHGL\H EDúNDQOÕ÷ÕQÕ ND]DQPÕúWÕU hUHWLP YH
&RúNXQV
208
Friedrich Engels, øQJLOWHUH

GH(PHNoL 6ÕQÕIÕQ'XUXPXoHY<XUGDNXO )LQFDQFÕ(ULú <D\ÕQODUÕ
209
Ankara, 1997, s. 158
61
WNHWLPL G]HQOH\LFL NDWÕOÕPÕ DUWÕUÕFÕ JLEL |]HOOLNOHUL RODQ \HQL ³demokratik
EHOHGL\HFLOLN´ DQOD\ÕúÕQÕQ |Q SODQD oÕNWÕ÷Õ EX G|QHPGH &+3 GH DUNDVÕQD VROXQ
GHVWH÷LQL DODELOHFHN DGD\ODUD úDQV YHUPLúWLU &+3¶QLQ EDúDUÕVÕQGD VROFX EHOHGL\H
EDúNDQ DGD\ODUÕQÕQ HWNLVL D\QÕ \ÕO \DSÕODQ JHQHO VHoLP VRQXoODUÕ LOH \HUHO VHoLP
sonuoODUÕ NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD GDKD EHOLUJLQ RODUDN J|UOU JHQHO VHoimlerinde
&+3¶QLQR\RUDQÕ ¶WUYH \HUHO VHoLPVRQXoODUÕQÕQROGXNoDJHULVLQGHGLU
$3¶QLQ EX VHoLPOHUGHNL VL\DVL GXUXúXQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD |QH oÕNDQ |]HOOL÷L JHQHO
DQODPÕ\OD JHOHQHNVHO GH÷HUOHUH |QHP YHUHQ PXKDID]DNDUOÕN YH OLEHUDOL]PGLU
&+3¶QLQ EX VHoLPGH LúoL VÕQÕIÕQÕQ GHVWH÷LQL DODELOPHVLQGHNL HQ |QHPOL HWNHQOHUGHQ
ELU WDQHVL RUWDQÕQ VROX V|\OHPLQLQ GH HWNLVL\OH VROD \|QHOHQ &+3¶QLQ G]HQ
GH÷LúLNOL÷L YXUJXVX \DSPDVÕGÕU210 CHP geneO EDúNDQÕ %OHQW (FHYLW \D\ÕQODGÕ÷Õ
³$WDWUN YH 'HYULPFLOLN´ ³%X ']HQ 'H÷LúPHOLGLU´ DGOÕ NLWDSODUOD SDUWLVLQLQ VROD
\|QHOHQVL\DVLoL]JLVLQLQ|QFO÷Q\DSPÕúWÕU
¶GH \DSÕODQ KHP JHQHO KHP GH \HUHO VHoLPGH VÕQÕI VL\DVHWLQLQ HWNLQ
ROPD\D EDúODPDVÕ LOH E\N NHQWOHUGHNL YDURúODU VROD R\ YHUPLúWLU. Bunda 12 Mart
GDUEHVLDUGÕQGDQPXKDID]DNDU\DSÕQÕQNHQGLQL\HQLGHQUHWPHVLQLVD÷OD\DQPDKDOOH
J]HOOHúWLUPH GHUQHNOHULQLQ NDSDWÕOPDVÕ YH VRQUDGDQ DoÕOGÕ÷ÕQGD EX GHUQHNOHUGH
JHQoOHULQ GDKD HWNLOL ROPDVÕQÕQ GD HWNLVL YDUGÕU %|\OHFH VRV\DOLVW JUXSODU GD
JHFHNRQGX E|OJHOHULQGH KDONÕQ LKWL\DoODUÕQD \DQÕW YHUHFHN |UJWOHQPHOHU LoLQH
JLUHELOPLúOHUGLU
6HoLPOHULQ DUGÕQGDQ &+3¶OL EHOHGL\HOHU konut sorununu kendilerince
o|]PH\H oDOÕúPÕúODUGÕU .HQWOHúPH X]PDQODUÕ GD NRQXW VRUXQXQX NDSVDPOÕ ELU
WDUWÕúPDQÕQ NRQXVX KDOLQH JHWLUPLúOHUGLU %X NRúXOODU DOWÕQGD ³WRSOXPFX
EHOHGL\HFLOLN´\DGD³\HQLEHOHGL\HFLOLN´KDUHNHWLGR÷PXúWXU%XKDUHNHWLQHQ|QHPOL
RGDNQRNWDVÕNRQXWWXU%XEHOHGL\HFLOLNDQOD\ÕúÕQÕQ|QHPLLVHNHQWOHUGHNL\RNVXOODUÕQ
\DúDP PDOL\HWOHULQL D]DOWPD\D oDOÕúPDVÕ YH NHQWVHO KL]PHWOHUL NROHNWLIOHúWLUPH\H
oDOÕúPDVÕGÕU
SanD\LOHúPH YH NHQWOHúPH LOH GHULQ HWNLOHUH VDKLS RODQ ELU G|QúP
\DúDQPDVÕKHUQDVÕONLVROXQ\NVHOPHVLLoLQX\JXQNRúXOODU\DUDWPÕúVDD\QÕ úHNLOGH
DúÕUÕ PLOOL\HWoL VD÷ GD D\QÕ RUWDPGD \XNDUÕGD EDKVHGLOGL÷L JLEL X\JXQ NRúXOODU
210
+VH\LQ <D\PDQ ³6HoLP 6RQXoODUÕ 'H÷HUOHQGLUPHVL <ÕOÕ 5DSRUX´ Yerelnet,
http://eski.yerelnet.org.tr/secimler/secim_analizleri1973.php, (23.12.2015)
62
\DNDODPÕúWÕU <DúDQDQ GH÷LúLPOHULQ YH EX VUHoWH RUWD\D oÕNDQ VRUXQODUÕQ ³WRSOXP
GúPDQODUÕQÕQ ELOLQoOL PGDKDOHOHUL´ WDUDIÕQGDQ RUWD\D oÕNWÕ÷ÕQÕ LGGLD HGHQ YH
kapitali]P JLEL VRV\DOL]PH GH GúPDQ RODQ DúÕUÕ PLOOL\HWoL VD÷ 0+3 WRSOXP
QH]GLQGH LOJL oHNPH\H EDúODPÕúWÕU %X ER]XNOXNODUÕQ |GQ YHUPH\HQ ³SDWHUQDOLVW´
ELU OLGHULQ \HWNL\L NHQGLVLQGH WRSODGÕ÷Õ ELU UHMLP LOH o|]OHELOHFH÷L GúQFHVL ED]Õ
NHVLPOHUL NHQGLVLQH oHNPLúWLU211 0LOOL\HWoL +DUHNHW 3DUWLVL MHP) VROD NDUúÕ EORN
RODUDN NXOODQÕOPÕúWÕU %X JLEL LúOHYOHULQGHQ GROD\Õ 0+3 PHFOLV LoLQGHNL GúN
WHPVLOLQH UD÷PHQ LNWLGDU RODQDNODUÕQGDQ \DUDUODQDELOPLú YH GHYOHW LoLQGH
NDGURODúDELOPLúWLU gUQH÷LQ ¶GH PHFOLVWH \DOQÕ]FD o YHNLOH VDKLS RODQ 0+3
0LOOL\HWoL &HSKH KNPHWLQGH LNL EDNDQOD WHPVLO HGLOHUHN SRWDQVL\HOLQLQ ]HULQGH
ELU LNWLGDU RODQD÷ÕQD NDYXúPXúWXU <LQH EHQ]HU úHNLOGH ¶GH PHFOLV LoLQGH
YHNLOH VDKLS RODQ 0+3 øNLQFL 0LOOL\HWoL &HSKH +NPHWL¶QGH EHú EDNDQOÕN HOGH
HWPLúWLU%XEDNDQOÕNODUÕQoWDQHVLLFUDFÕ YH|QHPOL\HWNLOHULRODQEDNDQOÕNODUGÕU%X
G|QHPGH *PUN YH 7HNHO %DNDQOÕ÷Õ¶QGD 6D÷OÕN YH 6RV\DO <DUGÕP %DNDQOÕ÷Õ¶QGD
YH 7LFDUHW %DNDQOÕ÷Õ¶QD ED÷OÕ 7$5øù d8.2%ø5/ø. YH $17%ø5/ø. JLEL WDUÕP
NRRSHUDWLIOHULQGH |QHPOL GHUHFHGH ONF NDGURODúPDODU \DúDQPÕúWÕU212 %|\OHFH
0+3 NHQGL SRWDQVL\HOLQLQ ]HULQGH E\N ELU Jo NXOODQDUDN NHQGL WDEDQÕQÕ
JHQLúOHWPH\HoDOÕúPÕúWÕU
'|QHPLQ DúÕUÕ VD÷GD JHOLúHQ ELU EDúND SDUWLsi LVH GDKD oRN GLQGDU NHVLPOHUi
WHPVLOHWPHVL\OH|QHoÕNDQ063¶GLU3DUWLQLQWHPHOLHNRQRPLNKRúQXWVX]OXNODUÕQGLQ
DUDFÕOÕ÷ÕLOHGLOHJHWLULOPHVLQHGD\DQPÕúWÕU3DUWLD]JHOLúPLúNoNE|OJHOHUGHøVODPL
GH÷HUOHU DUDFÕOÕ÷Õ LOH WDEDQÕQÕ JHQLúOHWPLúWLU +Õ]OÕ JHOLúPHNWH RODQ E|OJHOHUGH Lse
PXKWHPHOHQ HNRQRPL LoHULVLQGHNL HVNL NRQXPODUÕQÕ \LWLUHQ NoN WFFDU HVQDI YH
]DQDDWNDUODUD GD\DQPÕúWÕU213 +HP 0+3 KHP 063 NLúLOHULQ G]HQ GH÷LúLNOL÷L
LVWHNOHULQH HNRQRPLN VRUXQODUD KLWDS HWPH\H oDOÕúPÕúODUGÕU $QFDN EXQX \DSDUNHQ
VÕQÕI VL\DVHWLQLQ JHOLúLPLQL HQJHOOHPH\H WRSOXPX NOWUHO GH÷HUOHU oHUoHYHVLQGH
ELUOHúWLUPH\HoDEDODPÕúODUGÕU
¶OHULQ RUWDODUÕQD JHOLQGL÷LQGH DQWL-NRPQLVW KDUHNHWOHUH UD÷PHQ VÕQÕI
VL\DVHWL \NVHOPHNWH LúoL VÕQÕIÕQÕQ $3¶GHQ X]DNODúPDVÕ KÕ]ODQPDNWD YH $3 WDEDQÕ
211
0HKPHW$OL$÷DR÷XOODUÕ³$úÕUÕ0LOOL\HWoL6D÷´*HoLú6UHFLQGH7UNL\H, (Der. Irvin C. Schick
YH($KPHW7RQDN%HúLQFL %DVNÕ%HOJH<D\ÕQODUÕøVWDQEXOV
212
$\GÕQYH7DúNÕQV
213
%LQQD]7RSUDN³'LQFL6D÷´*HoLú6UHFLQGH7UNL\H, (Der. Irvin C. Schick ve E. Ahmet Tonak),
%HúLQFL%DVNÕ%HOJH<D\ÕQODUÕøVWDQEXOV
63
daralPDNWDGÕU ¶GH $QNDUD¶GD \DSÕODQ ELU DUDúWÕUPD GDKD |QFHNL VHoLP
VRQXoODUÕQDYHDUDúWÕUPDODUDRUDQOD$3¶QLQR\ND\EÕ\DúDGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNOHELUOLNWH
NoN RUWD oLIWoLOHUGH |]HOOLNOH GH WFFDU VDQD\LFL YH IDEULNDW|UOHU DUDVÕQGD R\
RUDQÕQÕQ \NVHOGL÷LQL J|VWHUPHNWHGLU %X GXUXP $3¶QLQ VÕQÕIVDO WDEDQÕQÕQ
o|]POHQPHVLQGH |QHPOL ELU J|VWHUJHGLU ¶GDQ VRQUD $3 EXUMXYD SDUWLVL ROPD
|]HOOL÷LQL SHNLúWLUPLú YH JHFHNRQGX E|OJHOHULQGH R\ ND\EHWPH\H YH HJHPHQOL÷LQL
\LWLUPH\HEDúODPÕúWÕU214
$\QÕ DUDúWÕUPDGD VHoPHQ NLWOHVLQLQ EHQLPVHGLNOHUL SDUWLGH HQ oRN EH÷HQGL÷L
|]HOOLNOHUDUDVÕQGDRUDQÕ\ODHNRQRPLNVRUXQODUD\DNODúÕPÕQHQ\NVHNG]H\GH
ROPDVÕ HNRQRPLN QHGHQOHULQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD\D DUWDQ HWNLVLQL GDKD QHW
J|VWHUPHNWHGLU $QFDN VRQXoODU VL\DVDO WHUFLKOHULQ EHOLUOHQPHVL VUHFLQGH IDUNOÕ
HWNHQOHUL GH J|VWHUPHNWHGLU 2UDQVDO RODUDN HNRQRPLN QHGHQOHU NDGDU JHQLú ROPDVD
GD GLQL YH PLOOL NOWUHO HWNHQOHU GH 063 0+3 YH '3¶QLQ VHoPHQ NLWOHVLQGH
|QHPOLGLU¶OLNELUNÕVÕPLVHVL\DVDOWHUFLKOHULQLHVNLDOÕúNDQOÕNODUÕQÕQHWNLVL\OH
belirlemektedir.215 $OÕúNDQOÕNODUGDQ GROD\Õ R\ YHUPH H÷LOLPL úHKLU PHUNH]LQGH GDKD
GúNNHQ WHONLQOH R\ YHUPH H÷LOLPLQH LVH úHKLU PHUNH]LQGH UDVWODQPDPDNWDGÕU %X
GXUXP E\N NHQWOHULQ JHOHQHNVHO GH÷HUOHUL \ÕNÕFÕ QLWHOL÷LQL J|Vtermektedir.216
.HQWOHULQJHOHQHNVHOGH÷HUOHUL\ÕNÕFÕOÕ÷ÕNLúLOHULQVROD\|QHOHELOPHVLLoLQJHUHNOLRODQ
KHUKDQJL ELU EDúND SDUWL\OH JHOHQHNVHO ED÷ODUÕQ EXOXQPDPDVÕ NRúXOXQX VD÷OD\DQ
HWPHQOHUGHQGLU YH ELU |OoGH VRO DNÕPODUÕQ GDKD oRN NHQWOHUGH JHOLúPHVLQL DoÕNODU
QLWHOLNWHGLU %X \]GHQ $3¶\H JHOHQHNVHO ED÷ODUÕ EXOXQPD\DQ LúoLOHULQ VÕQÕI
VL\DVHWLQLQ EHOLUJLQOHúWL÷L ELU VUHoWH G]HQ GH÷LúLNOL÷L LVWH\HQ SDUWLOHUH \|QHOPHVL
PDNXOJ|UOPHOLGLU
¶VHoLPOHUL |QFHVLQGH GH VÕQÕIVDO IDUNOÕOÕNODUÕQ VL\DVHWH \DQVÕPD RUDQÕ
\NVHOPH\HGHYDPHWPLúWLU&+3¶GDQEHUL|]HOOLNOHGHVHoLPOHULQGHDVÕO
VHoLP GHVWH÷LQL VDQD\LOHúPLú úHKLUOHUGHQ HOGH HWPLúWLU &+3 EX G|QHPGH JHQLú
NHVLPOHUH KLWDS HWPH\H oDOÕúDQ ELU SDUWLGLU .HQGLVLQL RUWDQÕQ VROXQGD
NRQXPODQGÕUPÕú ELU SDUWL RODUDN GHYOHWWHNL ONF NDGURODúPDGDQ UDKDWVÕ] RODQ VRO
214
Nermin Abadan Unat, $KPHW 7 .ÕúODOÕ 'R÷X (UJLO ³.LP .LPH 1LoLQ 2\ 9HUL\RU´ Milliyet,
06.10.1975, s. 6
215
01.10.1975, s. 6
216
30.09.1975, s. 6
64
NHVLPOHULQ R\XQX E\N RUDQGD DOÕUNHQ NHQGLVLQL RUWDQÕQ VROXQGD J|UHQOHULQ
¶VL &+3¶\L GHVWHNOHPLúWLU D\QÕ ]DPDQGD NHQGLVLQL VL\DVDO \HOSD]HQLQ
RUWDVÕQGD NRQXPODQGÕUDQODUÕQ YH D] ELU PLNWDUGD GD ROVD NHQGLVLQL RUWDQÕQ VD÷ÕQGD
NRQXPODQGÕUDQ NHVLPOHULQ GH R\XQX DOPÕúWÕU217 $\QÕ ]DPDQGD .ÕEUÕV +DUHNDWÕ
(FHYLW¶LQ SRSODULWHVLQL DUWÕUPÕú YH VHoPHQOHULQ PLOOL GX\JXODUÕQD KLWDS
HGHELOPHVLQLQ|QQDoPÕúWÕU&+3¶QLQEXG|QHPGHNL\NVHOLúLQLQ nedenlerinden bir
WDQHVL GH KHP VHUPD\H JUXSODUÕQÕQ KHP GH JHQLú KDON NLWOHOHULQLQ VRNDNODUGDNL
oDWÕúPDODUGDQYHLVWLNUDUVÕ]NRDOLV\RQKNPHWOHULQGHQEÕNPÕúROPDVÕYHEXGXUXPD
&+3¶QLQXPXWRODELOHFH÷LGúQFHVLQLQ\D\ÕOPD\DEDúODPDVÕGÕU218
%X G|QHPGH NOWUHO HWNHQOHU GH HWNLVL J|] DUGÕ HGLOHPH\HFHN NDGDU
EHOLUJLQGLU (UJGHU GLQGDUOÕN G]H\L D]DOGÕNoD &+3¶QLQ R\ RUDQÕQÕQ DUWWÕ÷ÕQÕ
EHOLUWPHNWHGLU %XQD J|UH KHU JQ LEDGHW HGHQOHULQ JLEL ELU PLNWDUÕ &+3¶\H
GHVWHNYHULUNHQEXRUDQ\DOQÕ]FD5DPD]DQ¶GDLEDGHWHGHQOHUGH¶DDUDGDVÕUDGD
LEDGHW HGHQOHUGH ¶H \NVHOPHNWHGLU (Q GLQGDU NHVLPLQ ¶L 063¶\L
GHVWHNOHPHNWHGLU(WQLNDLGL\HWOHUHEDNÕOGÕ÷ÕQGDGDDQDGLOL7UNoHROPD\DQODUÕQYH
7UNoHGHQ EDúND GLO NRQXúDELOHQOHULQ &+3¶\L GDKD oRN GHVWHNOHGL÷L J|UOPHNWHGLU
g]HOOLNOH 2UWD 'R÷X GLOOHULQL NRQXúDQODUÕQ ¶L &+3¶\L GHVWHNOHPHNWHGLU219
%HQ]HUELUGDYUDQÕúNDOÕEÕD÷ÕUOÕNOÕRODUDN$OHYLOHULQ\DúDGÕ÷ÕE|OJHOHUGHGHNHQGLQL
J|VWHUPHNWHGLU g]HOOLNOH VHoLPOHULQGHQ LWLEDUHQ $OHYL oR÷XQOX÷XQ \DúDGÕ÷Õ
E|OJHOHUGH VRO KDNLP ROPD\D EDúODPÕúWÕU %XQGD NOWUHO ELU HWNLQLQ GH ROGX÷X
kesindir.
.OWUHO HWNHQOHULQ etkisini J|VWHUHQ IDUNOÕ ELU |UQHN GH \HUHO
VHoLPOHULQGHED÷ÕPVÕ]DGD\ODUÕQND]DQGÕ÷Õ'R÷XYH*QH\GR÷XLOOHULGLU'DKD|QFH
AP vH &+3¶QLQ EHOHGL\H EDúNDQOÕ÷Õ VHoLPOHULQL ND]DQPÕú ROGX÷X %LWOLV 0DUGLQ
7XQFHOL YH 9DQ¶GD EHOHGL\H EDúNDQOÕ÷ÕQÕ ED÷ÕPVÕ] DGD\ODUÕQ ND]DQPÕú ROPDVÕ EX
E|OJHOHUGHHWQLNSROLWLND\D\|QHOHQ\HQLELUVL\DVLH÷LOLPLQGR÷GX÷XQX 220 YHNOWUHO
QHGHQOHULQ|QHPLQL J|VWHUPHNWHGLU
217
hVWQ(UJGHU³7UNL\H¶GH'H÷LúHQ6HoPHQ'DYUDQÕúÕgUQWOHUL´ 7UNL\H¶GH3ROLWLN'H÷LúLP
YH 0RGHUQOHúPH (G (UVLQ .DOD\FÕR÷OX YH $OL <DúDU 6DUÕED\ $OID <D\ÕQODUÕ øVWDQEXO V
293, 296, 297
218
AydÕQYH7DúNÕQV
219
(UJGHUV-304
220
$\GÕQYH7DúNÕQV
65
¶GHQ VRQUD ED]Õ E|OJHOHUGH VRO ED÷ÕPVÕ] DGD\ODUOD NHQGL EHOHGL\HOHULQL
GH ND]DQPD\D EDúODPÕúODUGÕU *HFHNRQGX \ÕNÕPODUÕQÕ HQJHOOHPHN JHFHNRQGX
\DSÕPÕQÕG]HQHED÷ODPDNDUD]LPDI\DODUÕLOHPFDGHOHHWPHNJLELVRUXQODUDFHYDS
verme yeWHQH÷L JHOLúWLUHQ 'HY-<RO |QFO÷QGHNL JUXSODU E\N NHQWOHULQ ED]Õ
PDKDOOHOHULQHKDNLPRODUDNEXUDODUGDELUWU³|]\|QHWLP´ROXúWXUPXúWXU. Sol gruplar
WDUDIÕQGDQ EX PDKDOOHOHUGH NXUXODQ ³KDON komiteleri´ WRSODGÕNODUÕ \DUGÕPODUOD
PDKDOOHQLQ DOW\DSÕ VRUXQODUÕQD oDUH EXOPD\D oDOÕúPÕú YH PDKDOOHOLQLQ VRUXQODUÕQD
o|]P EXOGXNoD PDKDOOHOL\L \DQODUÕQD oHNHELOPLúOHUGLU %|\OHFH VD÷FÕ JUXSODUÕQ
EDUÕQDPDGÕ÷Õ ³NXUWDUÕOPÕú´ \D GD ³|]JUOHúWLULOPLú´ E|OJHOHU ROXúWXUXOPXúWXU
øVWDQEXO¶XQ hPUDQL\H VHPWLQGHNL ³ 0D\ÕV 0DKDOOHVL´ YH\D )DWVD HQ QO
NXUWDUÕOPÕúE|OJHOHUGHQGLU221
¶OHULQ VRQXQD GR÷UX VÕQÕI VL\DVHWL YH D\QÕ úHNLOGH LúoL VÕQÕIÕ H\OHPOLOL÷L
\NVHOPLúWLU 'ø6.¶LQ oD÷UÕVÕ LOH \DSÕODQ YH VRQX NDQOÕ ELWHQ ¶GHNL 0D\ÕV
NXWODPDODUÕVROXQNLWOHVHOOL÷LQLJ|VWHUHQ|QHPOLPLWLQJOHUGHQGLU
¶OHULQ VRQODUÕQD GR÷UX DUWDQ LúoL H\OHPOHULQH NDUúÕ VHUPD\H GH NDUD
OLVWHOHU ROXúWXUDUDN PLOLWDQ LúoLOHULQ |QQH JHoPHN LVWHPLúWLU \ÕOÕQGD 0HWDO
6DQD\LFLOHUL 6HQGLNDVÕ 0(66 LNL FLOWOLN VD\ID JUHYGHNL LúoLOHU listesi
KD]ÕUODPÕúWÕU222 $\UÕFDGHYOHWEDVNÕVÕGD¶OHULQVRQXLWLEDULLOHGDKDGDNHQGLQL
J|VWHUPLúWLU6ÕQÕIVL\DVHWLQLQ\NVHOPHVL|]HOOLNOH¶OHUGHQLWLEDUHQEXUMXYD]LQLQ
oÕNDUODUÕ LOH oDWÕúPD LoLQH JLUPLúWLU 'Q\D NDSLWDOL]PLQLQ JLUGL÷L NUL]LQ 7UNL\H¶\H
GH \DQVÕPDVÕ YH LWKDO LNDPHFL VDQD\LOHúPH SROLWLNDODUÕQÕQ ELU GH]DYDQWDMÕ RODUDN
G|YL]NÕWOÕ÷ÕQÕQ\DúDQPDVÕLoSD]DULoLQ\DSÕODQUHWLPGHQLKUDFDWDGD\DOÕELUUHWLP
PRGHOLQHJHoLúLJHUHNWLUPLúWLU%XGXUXPGDFUHWOHULQELUWDOHSXQVXUXROPDNWDQoRN
bir maliyet unsuru olarak belLUPHVLQHQHGHQROPXúWXU6UHoEXUMXYD]LDoÕVÕQGDQVRO
WHPHOOL VHQGLNDFÕOÕ÷ÕQ YH LúoL VÕQÕIÕQÕQ NLWOHVHO KDN WDOHSOHULQLQ |QQH JHoLOPHVLQL
JHUHNWLUPLúWLU<DVDOWHPHOL2FDNNDUDUODUÕLOHDWÕODQEXJHoLúLQNLWOHVHOELUGLUHQLú
LOH NDUúÕODúPDGDQ \DúDPD JHoLULOPHVL LVH GDUEHVLQLQ JHWLUGL÷L EDVNÕ YH úLGGHW
G]HQLLOHVD÷ODQPÕúWÕU
221
$\GÕQYH7DúNÕQV
222
Akkaya, s. 84
66
6RQXo LWLEDUL LOH |QFHVLQGHNL VL\DVL \DSÕ\D EDNÕOGÕ÷ÕQGD KHU QH NDGDU
NOWUHO HWNHQOHU GH HWNLOL ROVD HNRQRPLN HWNHQOHULQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD
]Hrindeki etkisi ve VROXQR\RUDQODUÕDUWPD\DEDúODPÕúWÕU
1.6RQUDVÕ '|QHPGHNL6HoPHQ'DYUDQÕúODUÕ
GDUEHVL YH DUGÕQGDQ JHOHQ VUHo LOH GHPRNUDVL UDID NDOGÕUÕOPÕú D\QÕ
VUHo LoLQGH VROXQ WDVIL\HVL JHUoHNOHúPLúWLU %X VUHoWHQ VRQUD 7UNL\H VROXQXQ
\NVHOPHVL LoLQ EHQ]HU NRúXOODU WHNUDU ROXúPDPÕúWÕU 6ROXQ JHULOHGL÷L EX G|QHPGH
VRV\DO GHYOHWLQ WRSOXPVDO WNHWLPLQH \|QHOLN GHVWH÷LQGHQ \RNVXQ NDODQ NHVLPOHU
NHQGLOHULQH\HQLNRUXPDDODQODUÕDUDPD\DEDúODPÕúWÕU%XQGDQVRQUDVL\DVHWGDKDoRN
NLPOLNVHOFHPDDWVHOED÷ODUoHUoHYHVLQGH\HúHUWLOPLúWLU.
2FDN.DUDUODUÕWRSOXPVDOGLUHQLúLQNÕUÕOPDVÕ\ODHQJHOOHNDUúÕODúPDNVÕ]ÕQ
KD\DWD JHoLULOPLúWLU 'DUEH LOH ELUOLNWH VL\DVDO KD\DWWD N|NO GH÷LúLNOHU \DúDQPÕúWÕU
16 Ekim 1981 taULKOLYHVD\ÕOÕ6L\DVL3DUWLOHULQ)HVKLQH'DLU.DQun, (\OO
¶GHIDDOL\HWJ|VWHUHQVL\DVLSDUWLOHULQIHVKHGLOPHVLni YHWPPDOODUÕQÕQKD]LQH\H
devredilmesini KNPHED÷ODPÕúWÕU%|\OHFH|QFHVLG|QHPHJ|UHVL\DVHWN|NO
ELUGH÷LúLPJHoLUPLúWLr.
<HQL \DSÕODQ $QD\DVD LOH KXNXNL VÕQÕUODU \HQLGHQ oL]LOPLú YH VROXQ
|UJWOHQHELOPH \HWHQH÷L \DVDODU oHUoHYHVLQGH GDUDOWÕOPÕúWÕU $QD\DVD¶QÕQ \DSÕP
DúDPDVÕ YH\D JHWLUGL÷L GH÷LúLNOLNOHUH EDNÕOGÕ÷ÕQGD GD \HQL G|QHPLQ KDQJL NHVLPLQ
oÕNDUÕQD ROGX÷X DQODúÕOPDNWDGÕU ¶OHUGH \DúDQDQ SHWURO NUL]L YH \DúDQDQ G|YL]
GDUER÷D]Õ VRQUDVÕQGD NDEXO HGLOHQ 2FDN NDUDUODUÕ YH RQODUÕQ KD\DWD JHoLULOGL÷L
G|QHP HPHN JFQQ NRQWURO DOWÕQD DOÕQPDVÕ LOH VHUEHVW WLFDUHWH JHoLOPHVL \HQL
G|QHPLQúHNLOOHQPHVLQGHHWNLOLGLU
MillL *YHQOLN .RQVH\L 0*. YH 'DQÕúPD 0HFOLVLQGHQ '0 ROXúDQ
.XUXFX0HFOLV\HQL$QD\DVD\ÕKD]ÕUODPÕúWÕU.XUXFX0HFOLV¶WH 0*.¶QÕQWDUWÕúÕOPD]
ELUKDNLPL\HWLYDUGÕU<HQL$QD\DVDROXúWXUPDVUHFLQLQDOWÕQGDNLDVÕOQHGHQ.HQDQ
(YUHQ¶LQ¶GH$I\RQ¶GD\DSWÕ÷ÕNRQXúPDVÕQGDDoÕNoDJ|UOPHNWHGLU³2$QD\DVD
EL]HEROJHOGLLoLQGHR\QDPD\DEDúODGÕNR\QD\Doynaya (\OO¶HJHOGLN´223 Yeni
$QD\DVD¶QÕQ KHGHIL $QD\DVDVÕ¶QÕQ JHWLUPLú ROGX÷X ED]Õ |]JUONOHUGLU
223
$\GÕQYH7DúNÕQV
67
9XUJXODPDNJHUHNLUNL \DúDQDQEXEDVNÕG|QHPOHUL7UNL\HEXUMXYD]LVLQLQoÕNDUODUÕ
GR÷UXOWXVXQGD JHOLúPHNWHGLU 7UNL\H øúYHUHQ 6HQGLNDODUÕ .RQIHGHUDV\RQX 7ø6.
%DúNDQÕ +DOLW 1DULQ (\OO VRQUDVÕQGD ³úLPGL JOPH VÕUDVÕ EL]GH´ GHPLúWLU
$\UÕFD 7ø6. JHQHO VHNUHWHUL 5ÕIDW øEUDKLPR÷OX¶QXQ $QD\DVD .RPLV\RQX¶QXQ HWNLQ
ELU \HVL ROPDVÕ EX GXUXPXQ HQ |QHPOL J|VWHUJHOHULQGHQGLU 0*.¶QÕQ VRQ úHNOLQL
YHUGL÷L $QD\DVD WDVOD÷Õ .DVÕP ¶GH halkoyuna VXQXOPXúWXU $QD\DVD LoLQ
YHULOHFHN ³(YHW´ R\X D\QÕ ]DPDQGD (YUHQ¶LQ &XPKXUEDúNDQÕ VHoLOPHVLQL R\ODPDN
DQODPÕQD JHOPLúWLU 2\ NXOODQPD\DQODUD SDUD FH]DVÕQÕQ X\JXODQDFD÷Õ YH EHú \ÕO
ER\XQFD R\ NXOODQPD KDNODUÕQÕQ NDOGÕUÕODFD÷Õ WHGELUOHUL LOH ³+D\ÕU´ R\X YHUPHN
LVWH\HQOHULQVDQGÕNEDúÕQGDQ|EHWWXWDQDVNHUOHULQ|QQGHNR\XPDYLUHQNOLSXVXOD\Õ
VDQGÕ÷D DWPD FHVDUHWL J|VWHUPHVLQLQ JHUHNWL÷L VHoLPOHUGH RUDQÕQGD HYHW R\X
oÕNPÕúWÕU224
6L\DVHW ]HULQGHNL NRQWUROOHU EXQODUOD VÕQÕUOÕ GH÷LOGLU 6HQGLNDODU
HWNLVL]OHútirilPLúWLUVRQUDVÕQGDELUG|QHPER\XQFDVHQGLNDOÕLúoLRUDQÕQÕQDUWWÕ÷Õ
J|UOPHNWHGLU\ÕOÕQGD RODQVHQGLNDODúPDRUDQÕ\ÕOÕQGD¶H
¶GH ¶ XODúPÕú \ÕOÕ 7HPPX]¶XQGD LVH ¶\D GúPúWU225
¶OL\ÕOODUGDEXRUDQGDKDKÕ]OÕRUDQODUGDGúPH\HEDúODPÕúWÕU dDOÕúPD%DNDQOÕ÷Õ
YHULOHULQHJ|UH2FDN¶GHVHQGLNDODúPDRUDQÕ¶HNDGDUJHULOHPLúWLU226
Her ne kadar belli ELU G|QHPGH VHQGLNDODúPD RUDQÕ DUWPÕú ROVD GD EX DUWÕú
\DQÕOWÕFÕ ROPDPDOÕGÕU VRQUDVÕQGD NDSDWÕODQ 'ø6. DQFDN ¶GH WHNUDU
DoÕODELOPLúWir. 7UN-øú LVH GDKD |QFHGHQ GH EHOLUWLOGL÷L JLEL LNWLGDU SDUWLOHUL ile
X]ODúPD GR÷UXOWXVXQGD oDOÕúPDNWDGÕU %X G|QHPGH GH 7UN-øú HQ D]ÕQGDQ LON
EDúODUGD NXUXODQ KNPHWOHUOH LúELUOL÷L \DSPD\D X]ODúPD\D oDOÕúPÕúWÕU 7UN-øú¶LQ
\DSÕODQ GDUEH\H GH ELU LWLUD]Õ ROPDPÕúWÕU +DWWD VRQUDVÕQGD DVNHUL KNPHWWH
7UN-øú JHnel sekreteri 6RV\DO *YHQOLN %DNDQÕ ROPXúWXU 7UN-øú EHQ]HU LOLúNLOHUL
$1$3 KNPHWL LOH GH VUGUPHN LVWHPLúWLU $QFDN $1$3 KNPHWL 7UN-øú¶WHQ
JHOHQ GL\DORJ NXUPD oDEDODUÕQD ROXPOX \|QGH NDUúÕOÕN YHUPHPLú ED]Õ J|UúPHOHU
\DSÕOPÕúLVHGH7UN-øúLoLQ |QHPOLND]DQÕPODURUWD\DoÕNPDPÕúWÕU%|\OHFH7UN-øú
224
$\GÕQYH7DúNÕQV
225
$GQDQ0DKLUR÷XOODUÕ³7UNL\H¶GH6HQGLNDODúPD(YUHOHULYH6HQGLNDODúPD\Õ(WNLOH\HQ8QVXUODU´
&h øNWLVDGL YH øGDUL %LOLPOHU 'HUJLVL &LOW 6D\Õ
http://iibfdergi.cumhuriyet.edu.tr/archive/t%C3%BCrkiye'de%20sendikala%C5%9Fma%20evreleri%
20ve%20sendikala%C5%9Fmay%C4%B1%20etkileyen%20unsurlar.pdf, (16.06.2016), s. 172
226
d6*% dDOÕúPD *HQHO 0GUO÷ dDOÕúPD +D\DWÕ øVWDWLVWLNOHUL, 2015,
http://www.csgb.gov.tr/istatistikler/calisma_hayati_2015/index.html#2/z, (16.06.2016), s. 41
68
$1$3¶DNDUúÕPHVDIHOLGXUPD\DEDúODPÕúYHVHoLPOHULQGHLúoLOHUL$1$3¶DR\
YHUPHPH\H GDYHW HWPLúWLU %X \ÕOGDQ VRQUD GD 7UN-øú H\OHPOHUH EDúODPÕúWÕU %X
VUHoWH JUHY VD\ÕODUÕ GD DUWPÕúWÕU ¶GH ¶GH ¶GD ¶GH LVH
JUHY\DSÕOPÕúWÕU227
1989 Bahar Eylemleri, 1991 ZoQJXOGDNPDGHQFL\U\ú¶We \NVHOHQ
LúoL H\OHPOHUL ¶We kurulan .DPX (PHNoLOHUL 6HQGLNDVÕ .RQIHGHUDV\RQX¶QXQ
(KESK) ¶GH ³6DKWH 6HQGLND <DVDVÕ´ RODUDN WDQÕPODGÕ÷Õ \DVD WDVDUÕVÕQD NDUúÕ
G]HQOHGL÷L JUHY ¶GD HPHNOLOLN \DúÕQÕQ \NVHOWLOPHN LVWHQPHVLQH NDUúÕ $QNDUD
.Õ]ÕOD\¶GD (PHN 3ODWIRUPX 7UN-øú 'ø6. .(6. +$.-øù 7h5.ø<( .$08-
SEN ve MEMUR-6(1WDUDIÕQGDQNXUXOPXúRODQWDUDIÕQGDQ\DSÕODQPLWLQJ¶GD
EDúOD\DQ 7(.(/ LúoLOHULQLQ GLUHQLúL ¶GHNL 2\DN 5HQDXOW LúoLOHULQLQ GLUHQLúL
=RQJXOGDN¶WDNL PDGHQFLOHULQ DoOÕN JUHYL LúoL H\OHPOHULQLQ NHVLOPHGL÷LQL
J|VWHUPHNWHGLU$QFDNH\OHPOHU]DPDQ]DPDQDOHYOHQLSNLWOHVHOOHúHELOPHNOHELUOLNWH
ELUVUHVRQUDVHVVL]OLNG|QHPLQHJLULOPHNWHGLUdQNoR÷XH\OHPNHQGLEDúÕQDELU
DPDo HGLQPLú YH VRQUD GD NHVLOPLúWLU 0FDGHOH LVWLNUDUOÕ RODPDPÕú YH LúoL VÕQÕIÕ
D÷ÕUOÕ÷ÕQÕVL\DVHWH\DQVÕWDPDPÕúWÕU228
1989 %DKDU (\OHPOHULQGH VRV\DOLVW NHVLP LúoLOHU LOH ED÷ NXUPD\D oDOÕúPÕú
DQFDNEDúDUÕOÕRODPDPÕúWÕU VRQUDVÕQGDEDVWÕUÕODQVRV\DOLVWKDUHNHWLQJoV]O÷
EXNLWOHOHUHELOLQoWDúÕQPDVÕQGDRUWD\DoÕNDQHQJHOOHUGHQELULGLU229
VRQUDVÕQGD VHQGLNDODUÕQ VL\DVL SDUWL NXUPDODUÕQÕQ YH VL\DVL SDUWLOHUOH
LúELUOL÷L\DSPDODUÕQÕQGD|QQHJHoLOPLúWLU%LUG|QHPDUWDQVHQGLNDODúPDRUDQODUÕQD
NDUúÕQ VHQGLNDODUÕQ VL\DVHWH |QHPOL HWNLOHUGH EXOXQDPDPDVÕQÕQ QHGHQOHULQGHQ ELU
WDQHVL GHEXGXU$QD\DVD¶QÕQPDGGHVL LOHVÕQÕIYH]PUHHJHPHQOL÷LQHGD\DQDQ
YH EX ILNLUOHUL \HUOHúWLUPH\L DPDoOD\DQ VL\DVL SDUWLOHULQ NXUXOPDVÕ \DVDNODQPÕúWÕU
%|\OHFHLúoLVÕQÕIÕQDGD\DQDQVRV\DOLVWELUSDUWLQLQNXUXOPDVÕQÕQ|QQHJHoLOPLúWLU
PDGGHGH LVH VL\DVL SDUWLOHULQ GHUQHNOHU VHQGLNDODU YDNÕIODU NRRSHUDWLIOHU YH
NDPX NXUXPX QLWHOL÷LQGHNL PHVOHN NXUXOXúODUÕ YH EXQODUÕQ VW NXUXOXúODUÕ LOH VL\DVL
LOLúNL\H JLUPHOHUL YH LúELUOL÷L \DSPDODUÕ HQJHOOHQPLúWLU %|\OHFH KHP VÕQÕI WHPHOOL
227
0HWHdHOLNYH<NVHO$NND\D7UNL\H¶GH(QGVWULøOLúNLOHUL7UNL\H(NRQRPLNYH7RSOXPVDO
Tarih VakIÕøVWDQEXOV
228
$\GR÷DQR÷OXV-97
229
Akkaya, s. 92
69
SDUWLOHULQNXUXOPDVÕHQJHOOHQPLúKHPGHVL\DVLSDUWLOHULQVHQGLNDODUÕDUNDVÕQDDOPDVÕ
HQJHOOHQPLúWLU
Solun bastÕUÕOPDVÕQÕQ \DQÕQGD VRQUDVÕ G|QHPGH øVODP¶ÕQ DVNHUOHU
WDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDVÕGDVRQUDVÕVL\DVHWLQLQúHNLOOHQPHVLDoÕVÕQGDQ|QHPOLGLU
$VNHUL \|QHWLP dini UHMLPLQ WRSOXPVDO YH VL\DVDO LVWLNUDUÕ LoLQ NXOODQPÕúWÕU Askeri
darbenin lidHUOHUL øVODPL GH÷HU YH NXUXPODUGDQ PHúUXODúWÕUÕFÕ ELU DUDo RODUDN
yararlDQPÕúWÕUøVODPLGH÷HUOHUYHPLOOLKHGHIOHULELUOHúWLUHUHNGDKDKRPRMHQYHGaha
D] SROLWL]H ELU WRSOXP \DUDWPD\Õ KHGHIOHPLúOHUGLU %|\OHFH NOWUHO IDUNOÕOÕNODU YH
VL\DVLNXWXSODúPDODUD]DOWÕOPDNLVWHQPLúWLU230 %XoHUoHYHGHLONRNXOODUDzorunlu din
GHUVL NR\XOPXú LPDP VD\ÕVÕ \NVHOWLOPLú .XU¶DQ NXUVODUÕ oR÷DOWÕOPÕú Diyanet
øúOHUL¶QLQ PDOL ND\QDNODUÕ DUWÕUÕOPÕúWÕU %X VUHo XOXVODUDUDVÕ NRQMRQNWU LOH GH
X\XPOXGXU %X G|QHP $%'¶QLQ 66&%¶\L o|NHUWHELOPHN LoLQ <HúLO .XúDN
SROLWLNDVÕQÕ NXOODQGÕ÷Õ ELU G|QHPGLU %X SROLWLND LOH øVODPFÕODUD GHVWHN YHULOHUHN
66&%¶QLQ JQH\LQGH \HúLO ELU NXúDN ROXúWXUXOPDVÕ KHGHIOHQPLúWLU231 øVODP¶ÕQ EX
úHNLOGH NXOODQÕOPDVÕ WRSOXP LoHULVLQGH øVODPL GX\DUOÕOÕ÷Õ DUWÕUÕUNHQ Eirazdan
EHOLUWLOHFH÷L JLEL $1$3 GD SROLWLNDODUÕ\OD WDULNDW YH FHPDDWOHULQ \NVHOPHVLQL
VD÷ODPÕúWÕU.
$QD\DVDLOH\HQLG|QHPLQKXNXNVDOoHUoHYHVLoL]LOPLúWLU'DUEHLOHELUOLNWH
2FDN.DUDUODUÕ¶QÕQ GLUHQLúOHNDUúÕODúPDGDQX\JXODQPDVÕVD÷ODQPÕúWÕU%X NDUDUODUÕQ
X\JXODQPDVÕQGDQ VRUXPOX RODQ 7XUJXW g]DO (\OO +NPHWOHUL¶QGH D\
ER\XQFDEDúEDNDQ\DUGÕPFÕVÕRODUDNJ|UHY\DSPÕúWÕUg]DO¶ÕQNDPXEURNUDVLVLQGHNL
]DPDQODUÕ YH GHYOHWLQ HNRQRPLN LOLúNLOHULQGHNL HWNLOHUL RQD EHFHULNOL ELU WHNQRNUDW
LPDMÕ YHUPLúWLU ¶XQ o KDQHOL HQIODV\RQ UDNDPODUÕQÕQ g]DO¶ÕQ DVNHUL
KNPHWWHNL o \ÕOOÕN EDNDQOÕ÷Õ VUHVLQGH VHYL\HVLQH LQPHVL GH RQXQ LPDMÕQÕ
ROXPOX DQODPGD HWNLOHPLúWLU g]DO HNRQRPLN JHOLúPHOHUGHQ VRUXPOX ROGX÷X EX
J|UHYLQJHWLUGL÷LDYDQWDMODUÕoRNL\L NXOODQDUDNVHoLPOHULQGHNHQGLSDUWLVLRODQ
$QDYDWDQ 3DUWLVL $1$3 LOH EDúDUÕOÕ RODUDN KNPHWL NXUPXúWXU g]DO SDUWLVLQL
DVOHQ ³RUWD GLUHN´ ]HULQH WHPHOOHQGLUPLú YH PXKDID]DNDU øVODP PLOOL\HWoLOLN
230
0 +DNDQ <DYX] ³3ROLWLFDO ,VODP DQG WKH :HOIDUH 5HIDK 3DUW\ LQ 7XUNH\´ Comparative
Politics&LOW6D\Õ(NLPV
231
$OL (úUHI 7XUDQ 7UNL\H¶GH 6HoPHQ 'DYUDQÕúÕ gQFHNL .ÕUÕOPDODU YH 6HoLPL %DVNÕ
øVWDQEXO%LOJLhQLYHUVLWHVL<D\ÕQODUÕøVWDQEXO6HoPHQV
70
HNRQRPLN OLEHUDOL]P YH VRV\DO GHPRNUDVL\L LoHUHQ G|UW H÷LOLPL ELUOHúWLUGL÷LQL LGGLD
HWPLúWLU232
¶GH\DSÕODQVHoLPOHUHNDWÕOPDNLoLQEDúYXUXGLOHNoHOHULQLYHUHQSDUWLOHULQ
oR÷XQOX÷X oHúLWOL QHGHQOHUGHQ GROD\Õ NDSDWÕOPÕú \D GD \HOHULQLQ VW oL]LOPLúWLU
<HQL$QD\DVD¶\DUD÷PHQVL\DVHW]HULQGHNLNRQWURO\R÷XQELUúHNLOGHGHYDP
HWPLúWLU 6HoLPOHUH DQFDN 0LOOL\HWoL 'HPRNUDVL 3DUWLVL 0'3 $QDYDWDQ 3DUWLVL
$1$3YH+DONoÕ3DUWL+3JLUHELOPLúWLU
0'3¶QLQ JHQHO EDúNDQÕ HPHNOL RUJHQHUDO 7XUJXW 6XQDOS¶WLU %X SDUWL (YUHQ
WDUDIÕQGDQ GD GHVWHNOHQPLútir. +3 LVH VROXQ H]LOGL÷L G|QHPGH %DúEDNDQOÕN
0VWHúDUOÕ÷Õ\DSPÕúRODQ1HFGHW&DOSWDUDIÕQGDQNXUXOPXúWXU233
6HoLPOHUGH 2FDN .DUDUODUÕQÕQ X\JXODQPDVÕQGDQ VRUXPOX RODQ D\
ER\XQFD GD EDúEDNDQ \DUGÕPFÕOÕ÷Õ \DSPÕú g]DO¶ÕQ JHQHO EDúNDQÕ ROGX÷X $1$3
%45,1 oranÕQGDR\DODUDNELULQFLSDUWLROPXúWur. +30'3RUDQÕQGDR\
DOPÕúWÕU234 $1$3¶ÕQ |QH oÕNPDVÕQGD (YUHQ¶LQ 0'3¶\L LúDUHW HWPHVLQLQ GH HWNLVL
ROPXúWXU.
¶GH\DSÕODQ\HUHOVHoLPOHUHJHQHOVHoLPOHUHNDWÕODPD\DQIDUNOÕSDUWLOHUGH
NDWÕOPÕúWÕU <LQH $1$3¶ÕQ ELULQFL SDUWL ROGX÷X VHoLPOHU GH $1$3 62'(3
'<3 +3 0'3 5HIDK 3DUWLVL 53 RUDQÕQGD R\
DOPÕúWÕU235 %X VHoLPOHUGH o E\NúHKLU EHOHGL\H EDúNDQOÕ÷Õ olan øVWDQEXO $QNDUD
YHø]PLU EHOHGL\HEDúNDQOÕ÷ÕQÕGD$1$3ND]DQPÕúWÕU
1983- \ÕOODUÕ DUDVÕQGD $1$3¶ÕQ LPDMÕ g]DO¶ÕQ |]HOOLNOHULQGHQ
HWNLOHQPLúWLU g]DO¶ÕQ \XPXúDN NRQXúDQ SURMHOHUL KHVDSOD\DQ YH \HULQH JHWLUHQ
PKHQGLV J|UQWV $1$3¶ÕQ DUWDQ SRWDQVL\HOL ]HULQGH HWNLOLGLU g]DO HNRQRPL\L
LKUDFDWD GD\DOÕ E\PH PRGHOLQH JHoLULUNHQ D\QÕ ]DPDQGD JHOHQHNVHO WRSOXPXQ
6QQL øVODPL GH÷HUOHULQL GH VDKLSOHQPLúWLU $1$3 GXUXPVDO NDUL]PD\D GD\DOÕ
NDUL]PDWLNOLGHUSDUWLVLRODUDNLúOHYJ|UPúWU%XNDUL]PDOLGHULQ\FHNLúLOL÷LQGHQ
232
(UVLQ.DOD\FÕR÷OX³7KH0RWKHUODQG3DUW\7KH&KDOOHQJHRI,QVWLWXWLRQDOL]DWLRQLQD&KDULVPDWLF
/HDGHU 3DUW\´ Turkish Studies, Vol.3, No:1,
http://research.sabanciuniv.edu/294/1/3011800000901.pdf, (18.06.2016), s. 41, 45
233
Emre Kongar, <]\ÕOGD 7UNL\H ¶OL <ÕOODUGD 7UNL\H¶QLQ 7RSOXPVDO <DSÕVÕ, 35.
%DVÕP5HP]L.LWDEHYLøVWDQEXOV
234
%DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV ³0LOOHWYHNLOL 6HoLPL 6RQXoODUÕ ´ E-<D\ÕQ,
http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0012897.pdf , (14.06.2016)
235
%DúEDNDQOÕN'HYOHWøVWDWLVWLN(QVWLWV³0DKDOOLøGDUHOHU6HoLPL6RQXoODUÕ´ E-<D\ÕQ,
http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0012953.pdf, (14.06.2016)
71
oRNONHQLQLoLQGHEXOXQGX÷XVÕNÕQWÕOÕ]DPDQODUDoDUHUHWHQELUNDUL]PDGÕU236 1980
|QFHVLQGHNL oDWÕúPDOÕ GXUXPXQ RUWDGDQ NDONPDVÕ ¶OHULQ VRQODUÕQD GR÷UX
NHQGLVLQL \R÷XQ ELU úHNLOGH J|VWHUHQ UQ NÕWOÕ÷ÕQÕQ ELWPHVL $1$3¶ÕQ oDUH UHWHQ
NDUL]PDVÕQÕROXPOXDQODPGDHWNLOHPLúWLU
øKUDFDWD GD\DOÕ E\PH PRGHOLQH JHoLOPHVL LOH birlikte LWKDO UQOHULQ VDWÕúÕ
\D\JÕQODúPÕúWÕU %|\OHFH |QFHVLQGHNL WNHWLP PDGGHOHULQGHNL VWRN VÕNÕQWÕODUÕ
RUWDGDQ NDONPÕúWÕU $QFDN EX VHIHU GH IDUNOÕ VRUXQODU RUWD\D oÕNPÕúWÕU 'Õú WLFDUHWH
DoÕODELOPHN LoLQ HPHN PDOL\HWOHUL GúUOPúWU %X G|QHPGH HPH÷LQ DOGÕ÷Õ FUHW
GDKD oRN ELU PDOL\HW XQVXUX RODUDN RUWD\D oÕNPÕúWÕU )DNDW \LQH GH LON EDúODQJÕoWD
JHQLú NLWOHOHU HNRQRPLN DQODPGD L\LOHúPH XPXGX WDúÕ\DELOPLúWLU )LQDQVDO DUDoODUÕQ
oHúLWOHQGLULOPHVL LOH UDQWOD JHoLP LPNDQODUÕ DUWPÕúWÕU gUQH÷LQ øVWDQEXO 0HQNXO
.Õ\PHWOHU %RUVDVÕ ø0.% EX G|QHPGH NXUXOPXúWXU =HQJLQOHúPH DU]XVX WRSOXPD
\D\ÕOPD\DEDúODPÕúWÕU$1$3EHOHGL\HOHULQLQ\DUGÕPÕ\ODKÕ]OD]HQJLQOHúHQNHVLPOHU
J|UQUO÷QQYHSUHVWLMOHULQLQDUWPDVÕGDEX ]HQJLQOHúPHDU]XVXQXNDPoÕODPÕúWÕU
%XG|QHPGH$1$3R\JHWLUHQEDúNDELU|]HOOL÷LGHNOWUHORODUDNPD÷GXUL\HWKLVVL
GX\DQ 0VOPDQODUÕQ LNWLVDGL YH SROLWLN \NVHOLú |]OHPOHULQLQ LIDGH
edilebilmesidir.237 (÷LWLPLQGLQLQLWHOL÷LQLQDUWPDVÕ$1$3G|QHPLQGHGH VUPúWU
g]DO G|QHPLQGHNL H÷LWLP PIUHGDWÕ 1DNúLEHQGL WDULNDWÕ \HVL RODQ 9HKEL 'LQoHUOHU
WDUDIÕQGDQ KD]ÕUODQPÕúWÕU238 $1$3¶ÕQ øVODPL NHVLPOHUH \DNÕQOÕ÷Õ YH RQODUÕQ
\NVHOLúLQLQ |QQ DoPDVÕ VROXQ HWNL ND\EHWWL÷L ELU RUWDPGD VL\DVHWLQ FHPDDWVHO
ED÷ODQWÕODUOD\HúHUPHVLQLQ|QQDoPÕúWÕUVRQUDVÕQGDNL\DSÕGDøVODPLV|\OHPLQ
YHPPHWLQWRSOXPVDO|UJWOHQPHPRGHOLRODUDNNXOODQÕOPD\DEDúODPDVÕFHPDDWOHULQ
GHYOHWH QIX] HWPHVLQH \RO DoPÕúWÕU 6UHo ¶OHUH NDGDU DUWDUDN GHYDP HWPLúWLU.
Birtek ve Toprak ¶OHUH NDGDU 7UNL\H VL\DVHWLQH HJHPHQ ROPXú DKEDS oDYXú
LOLúNLVLQLQ\HULQLWDULNDWED÷ODUÕQÕQDOGÕ÷ÕQÕEHOLUWPLúWLU%XD÷ODUEXUVEXOPDGD\HQL
ELU Lú NXUPDGD VL\DVL Jo EXOPDGD |QHPOL KDOH JHOPH\H EDúODPÕúWÕU239 ANAP
VRQUDVÕG|QHPGHEXD÷ODU|QFH 53WDUDIÕQGDQVRQUDGD$.3WDUDIÕQGDQNXOODQÕOPÕú
ve VL\DVLELUNDOGÕUDoLúOHYLJ|UPúWU%XD÷ODUÕQJoOHQPHVL\RNVXOODUÕPDQHYLYH
236
.DOD\FÕR÷OXV
237
$\GÕQYH7DúNÕQV352, 363
238
Yavuz, s. 69
239
)DUXN%LUWHNYH%LQQD]7RSUDN³7KH&RQIOLFWXDO$JHQGDVRI1HR-Liberal Reconstruction and the
5LVHRI,VODPLF3ROLWLFVLQ7XUNH\7KH+D]DUGVRI5HZULWLQJ0RGHUQLW\´Praxis International, 13:2,
1993, s. 194-¶GHQDNWDUDQ$( 7XUDQ6HoPHQV
72
HNRQRPLN LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕODPDN LoLQ EX D÷ODUD HNOHPOHQPH\H LWPLúWLU -HQQ\
%DUEDUD :KLWH¶ÕQ ¶ODUGD hPUDQL\H¶GH \DSPÕú ROGX÷X DUDúWÕUPD 5HIDK
3DUWLVL¶QLQ EX D÷ODUÕ QDVÕO NXOODQGÕ÷ÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU øVODPL yoksul kesimler
DUDVÕQGD\]\]H ELUGD\DQÕúPDD÷ÕQÕQNXUXOPXúROPDVÕEXD÷ÕQLQVDQODUÕQHYOLOLN
ERúDQPDLúEXOPDEXUVEXOPDJLELKHUWUOmaddi ve manevi ihtL\DoODUÕQD\DUGÕP
HWPH\H oDOÕúPDVÕ EX NLúLOHULQ VL\DVL RODUDN øVODPL VL\DVHWLQ \DQÕQD oHNLOPHVLQL
VD÷ODPÕúWÕU %X ]LQFLULQ ELUOL÷L GLQL WRSODQWÕODUOD GDKD GD SHNLúWLULOPHNWH YH VL\DVDO
øVODP¶D -R G|QHPGH 5HIDK 3DUWLVL NDSDWÕOVD EDúND ELU SDUWL RODFDN %X \]GHQ
|UJWOHQPH ELU VL\DVDO SDUWL DGÕQD GH÷LOGLU asÕl RODQ SDUWL GH÷LO KDUHNHWWLU- destek
VD÷ODPÕúWÕU240 1DVÕONL¶OHUGHNLWRSOXPFXEHOHGL\HFLOLNNHQW\RNVXOODUÕQDNRQXW
VD÷OD\DUDNWNHWLPPDGGHOHULQLQGúNIL\DWODUODWHPLQHWPHOHULQLVD÷OD\DUDN\DQÕQD
oHNPLúVH VL\DVDO øVODP GD EX \HQL FHPDDWVHO D÷ODU oHUoHYHVLQGH WDEDQÕQÕ
JHOLúWLUPLúWir.
¶GH VROD KLWDS HGHQ LNL SDUWL 62'(3 YH +3 6RV\DO 'HPRNUDW +DONoÕ
3DUWL 6+3 oDWÕVÕ DOWÕQGD ELUOHúPLúWLU %X G|QHPGHNL VRO DoÕVÕQGDQ YXUJXODQPDVÕ
gereken nRNWD JHQLú NHQW \RNVXOODUÕQÕ DUNDVÕQD DOPDNWD ]RUODQPDODUÕGÕU ¶GD
0'3LOHELUOHúHQ$1$3LVHneo-OLEHUDOSROLWLNDODUÕQDUD÷PHQEXNHVLPOHULoLQoHNLFL
RODELOPLúWLU-DUDVÕQGDLPDODWsanayisindeki UHHOFUHWOHUoWHELURUDQÕQGD
JHULOHPLúWLU NDWPD GH÷HU LoLQGHNL FUHW SD\Õ ¶GHQ ¶H GúPúWU GROD\OÕ
vergiler arWÕUÕOPÕú VHQGLNDODU VRV\DO GHYOHW WDUÕPD G|QN GHVWHNOHPH SROLWLNDODUÕ
WDVIL\H HGLOPLúWLU $QFDN WP EXQODUD UD÷PHQ $1$3 VHoLPOHUL ND]DQPÕúWÕU dQN
NÕU YH NHQW HPHNoLOHUL LWKDO PDOODUOD GROX YLWULQOHUOH WNHWLFL RODUDN JHQLúOHWLOPLú
belediye hizmetleri ile (KHPúHKUL RODUDNWDSXGD÷ÕWÕPÕLPDUDIIÕYHNHQWVHOUDQWWDQ
SD\DODELOPHRODQDNODUÕLOHJHFHNRQGXOXRODUDNND]DQÕOPÕúWÕU.241
¶GH ø]PLU YH $QNDUD LOH EHUDEHU øVWDQEXO¶XQ GD E\NúHKLU VWDWVQH
DOÕQPDVÕ VRQUDVÕQGD LVH EX VWDWGHNL LOOHULQ VD\ÕVÕQÕQ ¶H oÕNDUWÕOPDVÕ LOH \HUHO
\|QHWLPOHULQ \HWNLOHUL DUWÕUÕOPÕúWÕU <HWNLOHUL DUWDQ \HUHO \|QHWLPOHU YDVÕWDVÕ\OD
E\\HQ LNWLVDGL UDQWODU EX EHOHGL\HOHUL GHQHWOH\HQ SDUWLOHULQ \DQGDúODUÕQÕQ
]HQJLQOHúPHVLQH \RO DoPÕúWÕU%XUDQW SD\ODúÕPÕ VUHFLQGHNHQW \RNVXOODUÕQÕQNRQXW
240
Jenny B. White, 7UNL\H¶GH øVODPFÕ .LWOH 6HIHUEHUOL÷L <HUOL 6L\DVHW h]HULQH %LU $UDúWÕUPD,
%LULQFL%DVNÕ2÷ODN%LOLPVHO.LWDSODUÕøVWDQEXO
241
Korkut Boratav, (PSHU\DOL]P6RV\DOL]PYH7UNL\H%DVNÕ<RUGDP.LWDSøVtanbul, 2013, s.
400
73
VRUXQODUÕ GD VHUEHVW SL\DVD\D WHUN HGLOPLúWLU %|\OHFH NHQWOHULQ SODQVÕ] E\PHOHUL
GHYDP HWPLúWLU $QFDN EHOLUWLOPHVL JHUHNHQ |QHPOL ELU QRNWD EX X\JXODPDODU NDOÕFÕ
o|]POHUJHWLUPHPLúYH\RNVXONHVLPOHULQVRUXQODUÕQÕJHoLFLELUVUHGLQGLUPLúWLU242
%XSROLWLNDODUÕQROXPVX]HWNLOHULKLVVHGLOGLNoHLúoLVÕQÕIÕGDH\OHPOLOL÷H \|QHOPLútir.
%X\]GHQ\HUHOVHoLPOHULQGH$1$3ELULQFLSDUWLRODPDPÕúWÕU$1$3¶Õn temsil
HWWL÷LQHR-OLEHUDOSROLWLNDODUGDQEXQDODQODUNÕVDELUG|QHP6+3¶\H\|QHOPLútir. Daha
VRQUD LVH GLQL UHIHUDQVODU LOH KDUHNHW HGHQ 53 \HUHO \|QHWLPOHUGH HWNLOL ROPD\D
EDúODPÕúWÕU¶OHUGHLVH$.3NHQWYHNÕU \RNVXOODUÕQÕDUNDVÕQDDOPD\ÕEDúDUPÕútÕU
JHQHO VHoLPOHULQGH $1$3 RUDQÕQGD R\ DODELOPLúWLU <LQH GH
ELULQFLSDUWLRODQ$1$3¶ÕR\RUDQÕ\OD6+3WDNLSHWPLúWLU'<3'63
530LOOL\HWoLdDOÕúPD3DUWLVL0d3R\DOPÕúWÕU243
.DOD\FÕR÷OX¶QD J|UH $1$3¶ÕQ VHoLPOHULQGH EDúDUÕVÕQÕ NROD\ODúWÕUDQ
H÷LOLPLELUOHúWLUL\RUROPDVÕ¶GDNLVHoLPGHEDúDUÕ\DXODúPDúDQVÕQÕGúUPúWU
$1$3 ¶GH 'HPLUHO¶LQ NÕUVDO SDUWLVL '<3¶QLQ NHQWOL YHUVL\RQX JLEL J|UQPH\H
EDúODPÕúWÕU %X VÕUDGD 6+3 YH '63 GH RUWDQÕQ VROXQD DLW VHoPHQOHU ]HULQGH KDN
iddLD HWPHNWHGLU %X \]GHQ $1$3 VHoPHQ WDEDQÕnda VÕNÕúPÕúWÕU $1$3¶ÕQ WHPVLO
HWPH\H oDOÕúWÕ÷Õ PXKDID]DNDU øVODP 53¶\H PLOOL\HWoLOHU GH 0d3¶\H \|QHOPH\H
EDúODPÕúWÕU244
\HUHO VHoLPOHULQGH 6+3¶QLQ \NVHOLúL VUPú $1$3 JHULOHPLúWir. Bu
VHoLPOHUGH 6+3¶QLQ R\ RUDQÕ ¶\D oÕNPÕú YH ELULQFL SDUWL ROPXúWXr. ANAP
RUDQÕQGD, DYP %23,48 RUDQÕQGDR\ DOPÕúWÕU
6+3 KDILIOHPHNWH GH ROVD (\OO¶Q EDVNÕ YH VÕQÕUODPD RUWDPÕQGD
WRSOXPVDOPXKDOHIHWLQDNDFD÷ÕHQJoONDQDORODUDN|QSODQDoÕNPÕúWÕU<XNDUÕGDGD
GH÷LQLOGL÷L JLEL LúoL VÕQÕIÕQÕQ EX G|QHPNL KDUHNHWOLOL÷L YH 7UN-øú¶LQ $1$3¶D NDUúÕ
ROXPVX]WDYUÕEXJHOLúPHGHHWNLOLROPXúWXU.
'|QHPLQ VHoPHQ GDYUDQÕúODUÕQÕQ DQODúÕOPDVÕ LoLQ VL\DVL SDUWLOHULQ
V|\OHPOHULQH GH EDNPDN JHUHNLU %LULQFL SDUWL RODUDN oÕNDQ 6+3¶QLQ EX G|QHPNL
V|\OHPOHUL HNRQRPLN ]RUOXNODU LoLQGHNL NLúLOHUL KHGHIOHPHNWHGLU 6+3
|QFHVLQGHNL WRSOXPFX EHOHGL\HOHUGHQ UHIHUDQV DOPDNWDGÕU hUHWLFL ND\QDN \DUDWÕFÕ
242
$\GÕQYH7DúNÕQV
243
%DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ øO 6RQXoODUÕ
29.11.1987 'ø( 0DWEDDVÕ $QNDUD http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0013184.pdf,
(14.06.2016), s. 1,2
244
.DOD\FÕR÷OXV
74
WRSOXPVDO WNHWLPL |]HQGLULFL ELUOLNoL YH EWQONo EHOHGL\H DQOD\ÕúÕQÕ |Q SODQD
oÕNDUDQ6+3$1$3KDNNÕQGDGD\ROVX]OXNUúYHWJLELNRQXODUGDNDUúÕSURSDJDQGD
\DSPÕúWÕU $1$3 LVH LVWLNUDU ]HULQGH GXUPXúWXU $1$3¶ÕQ WHPHO V|\OHPOHUL GL÷HU
SDUWLOHULQ LPNDQODUÕQÕ ROXPVX]ODPDN ]HULQHGLU $1$3¶ÕQ LNWLGDUGD JoO ELU SDUWL
ROGX÷XGL÷HUSDUWLOHULQ EHOHGL\HOHULND]DQVDGDJoV]YHLNWLGDUGDQX]DNROGXNODUÕ
LoLQ EDúDUÕOÕ RODPD\DFDNODUÕ oHúLWOL UHNODPODUOD GD LúOHQPLúWLU $\UÕFD g]DO LNWLGDU
ROPDQÕQ DYDQWDMODUÕQGDQ EDKVHGHUNHQ VRQUDGDQ JHUL DGÕP DWVD GD ³PXKDOHfetin
ND]DQGÕ÷Õ EHOHGL\H EDúNDQODUÕQD \DUGÕP HWPH\HFH÷LQL´ V|\OHPLúWLU $1$3¶ÕQ
EHOHGL\HFLOLN DQOD\ÕúÕ WRSOX WNHWLP YH LúJFQQ \HQLGHQ UHWLPLQH \|QHOLN Lú YH
KL]PHWOHUHRGDNODQPDPDNWDGÕU%XQODU\HULQHVHUPD\HQLQDUVDNRQXWLQúDDWWLFDUHW
WNHWLP Jibi rant talepleri |Q SODQD oÕNDUÕOPÕúWÕU 53 V|\OHPLQL \RNVXOODU YH
PXKDID]DNDU GH÷HUOHU ]HULQH NXUPXúWXU %HOOL ELU PLNWDUGD VX\XQ EHGHOVL]
YHULOHFH÷L WDQ]LP VDWÕú \HUOHULQLQ NXUXODFD÷Õ IDNLUOHU LoLQ DúHYOHUL DoÕODFD÷Õ JLEL
KDONoÕV|\OHPOHULQ \DQÕQGDNDGÕQYHHUNHNOHULQELUDUDGDEXOXQPD\DFD÷ÕKDVWDQHOHU
EHOHGL\H RWREVOHULQGH NDGÕQ-HUNHN D\UÕPÕ JLEL PXKDID]DNDU V|\OHPOHUH GH \HU
YHUPLúWLU'<3¶QLQ V|\OHPOHULGHVRV\DOGHYOHWG|QHPLQLDQÕPVDWPDNWDGÕU'<3¶QLQ
LODQODUÕQGD ³SDKDOÕOÕN ]DP ÕúÕNVÕ]OÕN \ROVX]OXNWDQ NXUWXOPDN LoLQ oDUH\L 'HPLUHO
ELOLU´\D]PDNWDGÕU245
g]FDQ YH VHoLPOHULQL LQFHOHPLú YH \DúDPÕQ HUNHQ G|QHPLQGH
PDUX] NDOÕQDQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPDQÕQ \DúDPÕQ VRQUDVÕQGDNL VL\DVDO WHUFLKOHUL
HWNLOHGL÷LQLEHOLUWPLúWLU,UNHWQLVLWHGLQYHWRSOXPVDOVÕQÕIJLELJHOHQHNVHOHWNHQOHULQ
\DúDPÕQHUNHQG|QHPGHHGLQLOHQWRSOXPVDOODúPDQÕQJHULVLQGHNDOGÕ÷ÕQÕEHOLUWPLúWLU
$QFDN HUNHQ G|QHPGH HGLQLOHQ VL\DVL WHUFLKOHULQ EHOOL RUDQODUGD GLQL WXWXPGDQ
HWNLOHQHELOGL÷LQL YH EX \]GHQ GLQLQ GH NLúLOHULQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPDVÕ ]HULQGH
HWNLOL RODELOGL÷LQL YXUJXODPÕúWÕU g]FDQ¶D J|UH VHoLPOHULQGH GR÷XP \HUL \Dú
PHG\D WDNLEL PHVOHNL VWDW GLQH YH OLEHUDO HNRQRPL\H GDLU WXWXP NLúLOHULQ VL\DVL
WHUFLKOHULQLQúHNLOOHQPHVLQGHHWNLOLROPXúWXU%XQD J|UHøo$QDGROX'R÷X$QDGROX
.DUDGHQL]YH\DøVWDQEXO¶GDGR÷DQODUGDJD]HWHRNX\DQYHNHQGLLúLQL\DSDQODUGDVD÷
NDQDW ELU SDUWL\L GHVWHNOHPH H÷LOLPL DUWPDNWDGÕU $NGHQL] E|OJHVLQGH GR÷DQODUGD
FUHWOLPDDúOÕ oDOÕúDQODUGD YH\D HPHNOL RODQODUGD VRO NDQDW bir partiyi destekleme
245
$OL (úUHI 7XUDQ 7UNL\H¶GH <HUHO 6HoLPOHU øVWDQEXO %LOJL hQLYHUVLWHVL <D\ÕQODUÕ øVWDQEXO
2008, (Yerel), s. 223-227
75
RUDQÕ GDKD ID]ODGÕU g]FDQ \HUHO VHoLPOHULQGH GH EHQ]HU XQVXUODUÕQ HWNLOL
ROGX÷XQX EHOLUWPLú ELU GH øVWDQEXO¶GD \DúDQÕODQ VUH\L GH HNOHPLúWLU 'L÷HU
XQVXUODUÕQD\QÕHWNL\LJ|VWHUGL÷LEXVHoLPGHøVWDQEXO¶GD\DúDPDVUHVLQLQDUWPDVÕGD
NLúLOHULVD÷NDQDWWDNLSDUWLOHUH\|QOHQGLUHQHWNHQOHUGLU 246 'R÷XP\HUOHULQLQYHGLQLQ
VL\DVDO WRSOXPVDOODúPDGD HWNLOL ROPDVÕ NOWUHO |]HOOLNOHULQ HWNLVLQL J|VWHUPHNWHGLU
g]FDQ¶ÕQ YHULOHULQH J|UH PHG\DQÕQ GD NLúLOHUL VD÷ SDUWLOHUH \|QOHQGLUHQ ELU etkisi
YDUGÕr 0HVOHNL VWDWQQ HWNLVL ROPDVÕ YH NHQGL LúLQL \DSDQODUÕQ VD÷ SDUWLOHUH
\|QHOLUNHQ FUHWOLPDDúOÕ YH\D HPHNOL RODQODUÕQ VRO SDUWLOHUH \|QHOL\RU ROPDVÕ
HNRQRPLN QHGHQOHULQ YH GDKD GD |]HOLQGH VÕQÕIVDO |]HOOLNOHULQ EX VHoLPOHUGH HWNLOL
ROGX÷XQX J|VWHUPHNWHGLU ¶OHULQ LNLQFL \DUÕVÕQGDQ LWLEDUHQ DUWDQ LúoL KDUHNHWOHUL
GH VÕQÕIVDO HWNL\L J|VWHUPHNWHGLU $QFDN KDUHNHWLQ JHOLúLS \D\ÕODELOPHVL LoLQ NÕVÕWOÕ
LPNDQODUDVDKLSROPDVÕYHVÕQÕIVDONDUDNWHUOLELUVL\DVLSDUWLQLQEXOXQPD\ÕúÕLúoLVÕQÕIÕ
KDUHNHWOHULQLQHVNLNLWOHVHOOL÷L\DNDOD\DPDPDVÕQDQHGHQROPXúWXU.
g]DO &XPKXUEDúNDQÕ ROGXNWDQ VRQUD GD $1$3¶ÕQ Lo LúOHULQH NDUÕúPD\D
GHYDPHWPLúWDUDIVÕ]ELUFXPKXUEDúNDQÕROPDPÕúWÕU%X\]GHQ %DúEDNDQ<ÕOGÕUÕP
$NEXOXW g]DO¶ÕQ J|OJHVLQGH NDOPÕúWÕU g]DO (\OO¶Q &XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ
PDNDPÕQDYHUPLú ROGX÷X \HWNLOHUL ID]ODFDNXOODQPÕúYHEXPDNDPÕILLOLRODUDN \DUÕ
EDúNDQOÕ÷DGR÷UX]RUODPÕúWÕU$NEXOXW¶WDQELUEXoXN\ÕOVRQUDLVH+D]LUDQ¶GH
$1$3JHQHOEDúNDQOÕ÷ÕQD0HVXW<ÕOPD]JHOPLúWLU
$1$3¶ÕQ Gúú OLGHU GH÷LúLNOL÷L LOH GH GXUPDPÕú '<3¶QLQ R\ DODUDN
ELULQFL SDUWL ROGX÷X JHQHO VHoLPOHULQGH $1$3 R\ DODUDN LNLQFL SDUWL
ROPXú 6+3 R\ RUDQÕ LOH oQF 53 R\ RUDQÕ LOH G|UGQF '63 LVH
RUDQÕQGDR\DODUDNEHúLQFLSDUWLROPXúWXU247
6HoLPOHULQ JDOLEL RODQ '<3¶QLQ OLGHUL 'HPLUHO (\OO VRQUDVÕQGD
GHPRNUDWLNOHúPHYDDWOHULYH$1$3¶ÕQVLPJHOHGL÷LNXUDOVÕ]NDSLWDOL]PHNDUúÕVRV\DO
GHYOHW YXUJXVXQX VDKLSOHQPLúWLU 6|\OHPOHULQH NDUúÕQ '<3 NÕUVDO E|OJHOHULQ SDUWLVL
RODUDNNDOPÕúWÕU.HQW\RNVXOODUÕLoLQyeterince oHNLFLRODPDPÕúWÕU248
¶ODUER\XQFD$1$3¶ÕQWHPVLOHWWL÷LVHoPHQOHUDLWROGXNODUÕHVNLSDUWLOHUH
\|QHOPH\H EDúODUNHQ $1$3¶ÕQ EDúDUÕVÕ]OÕ÷Õ WRSODPÕú ROGX÷X VHoPHQH \HQL ELU
246
<XVXI=L\Dg]FDQ³'HWHUPLQDQWVRI3ROLWLFDO%HKDYLRULQ,VWDQEXO7XUNH\´Party Politics, 2000,
6:4, s. 507,508, 512, 513
247
7&%DúEDNDQOÕN'HYOHWøVWDWLVWLN(QVWLWV0LOOHWYHNLOL*HQHO6HoLPL6RQXoODUÕ'ø(
0DWEDDVÕ$QNDUDhttp://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0013408.pdf, (14.06.16), s. 7,8
248
$\GÕQYH7DúNÕQV
76
NLPOLN ND]DQGÕUDUDN NHPLNOHúWLUHPHPHN ROPXúWXU249 $1$3¶ÕQ X\JXODPÕú ROGX÷X
neo-OLEHUDO HNRQRPL SROLWLNDODUÕ HPHNoL NHVLPOHU ]HULQGH HWNLGH EXOXQGXNoD
$1$3¶ÕQVDKLSOHQGL÷LRUWDVÕQÕIODUÕQSDUWLGHQX]DNODúPDVÕDUWPÕúWÕU
VHoLPOHUL VRQUDVÕQGD 6+3¶QLQ \DúDGÕ÷Õ R\ ND\EÕQÕQ QHGHQOHULQGHQ ELU
taneVL 6+3¶QLQ +DONÕQ (PHN 3DUWLVL +(3 PLOOHWYHNLOOHULQH NHQGL VÕUDODUÕQGD \HU
YHUPHVLGLU %X VHoLPGH 6+3 |]HOOLNOH EDWÕGD oRN R\ ND\EHWPLúWLU 6+3¶QLQ
ND\EHWWL÷LR\ODUGDoR÷XQOXNODPLOOL\HWoLVRORODQ'63¶\HJHoPLúWLU
'HPLUHONRDOLV\RQKNPHWLQLNXUDUNHQHVNL0LOOL\HWoL&HSKHKNPHWOHULQH
DWÕI\DSÕOPDPDVÕLoLQ'<3JLELVRV\DOGHPRNUDVL\HYXUJX\DSDQ6+3LOHLúELUOL÷LQH
JLWPH\L GúQPúWU %X G|QHP LoLQ EDNÕOGÕ÷ÕQGD LNL SDUWLQLQ GH GDUEHVLQLQ
X\JXODPDODUÕQD NDUúÕ oÕNPDVÕ <g.¶Q NDOGÕUÕOPDVÕ VRV\DO ELU KXNXN G]HQLQLQ
NXUXOPDVÕ JLEL V|\OHPOHUH VDKLS ROPDVÕ EX LNL SDUWL\L ELUELULQH \DNODúWÕUPÕúWÕU øNL
SDUWLQLQ NXUPXú ROGX÷X KNPHWLQ SURJUDPÕ GD QHR-OLEHUDO HNRQRPLQLQ JHWLUPLú
ROGX÷X PD÷GXUL\HWOHUGHQ EDKVHGHQ QRNWDODU LoHUPLúWLU Fakat bu iki partinin
PHFOLVWHNL YDUOÕ÷Õ oWH LNL oR÷XQOX÷X VD÷OD\DPDGÕ÷Õ LoLQ YDDWOHULQLQ oR÷XQX \HULQH
JHWLUHPHPLúOHUGLU250
+HU QH NDGDU \HQL ELU 0LOOL\HWoL &HSKH KNPHWLQGHQ NDoÕQÕOPÕú ROVD GD
'HPLUHO¶LQ$OSDUVODQ7UNHúLOHVÕNELUDUD\DJHOPHVL6+3¶QLQHEP milletvekillerini
PHFOLVH WDúÕPÕú ROPDVÕQÕ '<3¶QLQ DYDQWDM RODUDN NXOODQPDVÕ ILLOL ELU 0LOOL\HWoL
&HSKH KNPHWL J|UQWV \DUDWPÕúWÕU 6+3¶QLQ 0D\ÕV¶ÕQ ³dDOÕúDQODU YH %DKDU
%D\UDPÕ´ RODUDN NXWODQPDVÕ LoLQ YHUGL÷L |QHULQLQ '<3 YH $1$3 LúELUOL÷L LOH
|QOHQPHVL'<3¶QLQGL÷HUVD÷SDUWLOHUOH\DSWÕ÷ÕLWWLIDNODUD|QHPOLELU|UQHNWLU
'<3YH6+3 NRDOLV\RQXG|QHPLQGHFUHWOHUGHL\LOHúPHOHUROPXúWXU%XQXQ
WHPHOLQGHLVH¶GD7UN3DUDVÕ.Õ\PHWLQL.RUXPD+DNNÕQGDVD\ÕOÕNDUDUQDPH
ile sermaye hareketlerinin serbest EÕUDNÕOPÕú ROPDVÕ \DWPDNWDGÕU 6HUPD\H
KDUHNHWOHULQLQ VHUEHVW EÕUDNÕOPDVÕ LOH ELUOLNWH VÕFDN SDUD KDUHNHWOHULQGHQ \DUDUODQDQ
KNPHW SRSOLVW HNRQRPL SROLWLNDODUÕ X\JXOD\DELOPLúWLU \ÕOÕQGD LPDODW
sanayisindeki UHHOFUHWOHUFLYDUÕQGDDUWPÕúWÕUøoWLFDUHWKDGOHULQGHWDUÕPOHKLQH
G]HOPHOHU \DúDQPÕúWÕU hVWHOLN FUHWOHUGHNL DUWÕú VHUPD\HQLQ NDU RUDQODUÕQGDNL
D]DOÕúWDQ ND\QDNODQPDPÕúWÕU %X DUWÕúODU YHUJL \NOHUL DUWÕUÕODUDN GH÷LO GH NDPX
249
.DOD\FÕR÷OXV
250
Kongar, s. 227-229
77
DoÕNODUÕQÕQ JHQLúOHWLOPHVL\OH JHUoHNOHúWLULOPLúWLU %X G|QHPGHNL GÕú ND\QDN JLULúOHUL
KHPGDKDSDKDOÕKHPGHNÕVDVUHOLROGX÷XLoLQ'<3-6+3KNPHWLQLQX\JXODGÕ÷Õ
SRSOL]PVUGUOHELOLUROPDPÕúNUL]LLOHGHNHVLQWL\HX÷UDPÕúWÕU251
'<3YH6+3¶QLQNXUPXúROGX÷XNRDOLV\RQXQHNRQRPLNDQODPGD|QHPOLELU
L\LOHúPHVD÷OD\DPDPÕúROPDVÕ 6L\DVDO øVODP¶ÕQ JHOHFHN \ÕOODUGDHOGH HGHFH÷L VHoLP
]DIHUOHULQH NDWNÕGD EXOXQPXúWXU $1$3 YH DUGÕQGDQ JHOHQ '<3¶QLQ \DQL PHUNH]
VD÷ÕQ X\JXODPÕú ROGX÷X HNRQRPLN SROLWLNDODUGDQ GX\XODQ UDKDWVÕ]OÕ÷D HN RODUDN
merkez solu temsil eden SH3¶QLQ GH KNPHW RUWD÷Õ RODUDN \DúDQÕODQ VÕNÕQWÕODUGDQ
VRUXPOX WXWXOPDVÕ RP \NVHOLúL LoLQ |QHPOL ELU HWNHQGLU (\OO LOH EDúOD\DQ
G|QHP KHU QH NDGDU VROXQ JFQ E\N |OoGH NÕUDUDN KHGHIOHULQGHQ ELU NÕVPÕQÕ
JHUoHNOHúWLUPLú ROVD GD VUHo LoLQGH GDUEH\L \DSDQODUÕQ |QJ|UHPHGL÷L ELU úHNLOGH
VL\DVDO øVODP YH\D .UW +DUHNHWL¶QLQ Jo ND]DQPDVÕ GDUEHFLOHULQ KHGHILQLQ
JHUoHNOHúPHGL÷LQL J|VWHUPHNWHGLU 6ROXQ EDVWÕUÕOPDVÕ LOH ELUOLNWH VÕQÕI WHPHOOL
JUXSODúPDODUÕQ \HULQLNLPOLN ]HULQHRWXUDQJUXSODúPDODUDOPD\DEDúODPÕúWÕU7UN-
øVODPVHQWH]LQLQVÕQÕUODUÕQÕ]RUOD\DQYHXOXVODUDUDVÕHWNLOHUHDoÕNELUøVODPLKDUHNHWYH
.UW+DUHNHWLEXQODUGDQHQ|QHPOLOHULGLU%XDoÕGDQEDNÕOGÕ÷ÕQGDùXEDWVUHFL
(\OO¶QKHGHIOHULQLQWXWPDGÕ÷ÕQÕQELULWLUDIÕRODUDNGH÷HUOHndirilebilir.252
53\HUHOVHoLPOHULQLQHQGLNNDWoHNHQSDUWLVLROPXúWXUg]HOOLNOHGR÷X
LOOHULQGH EDúDUÕOÕ RODQ SDUWL R\ODUÕQÕ SXDQ DUWÕUPÕú øVWDQEXO YH $QNDUD¶GD
E\NúHKLUEHOHGL\HEDúNDQOÕ÷ÕQÕND]DQPÕúWÕU
%X VHoLPGH WP SDUWLOHU VL\DVDO LOHWLúLP IDDOL\HWOHULQL UHNODP DMDQVODUÕ LOH
\UWPú 53 GL÷HU SDUWLOHULQ NXOODQPDGÕ÷Õ ELU \ROX GD NXOODQPÕúWÕU <XNDUÕGD
:KLWH¶ÕQ oDOÕúPDVÕQD DWÕIOD GD EHOLUWLOGL÷L JLEL 53 ELUH\VHO YH \] \]H LOLúNLOHUH
GD\DOÕELULOHWLúLPVLVWHPLNXUPXúWXU53PDKDOOHYHN|\OHUGHWHPVLOFLOHU\DUGÕPÕLOH
WHúNLODWODQDUDNKDONODWHPDVNXUPXúWXU(YHNDSDOÕRODQNDGÕQODUDGDXODúDELOPHNLoLQ
KDQÕP NRPLV\RQODUÕ NXUPXú RODQ 53 NHNOL SDVWDOÕ oD\ ]L\DUHWOHUL G]HQOH\HUHN
5DPD]DQ ED\UDPÕ DOÕúYHULúL LoLQ SDUDVDO YH JÕGD \DUGÕPODUÕ G]HQOH\HUHN KDONOD
GR÷UXGDQLOLúNLNXUPXúWXU253 53|QFHNL\HUHOVHoLPOHUGHROGX÷XJLELEXVHoLPGHGH
yo
251
Boratav, s. 401, 402
252
$\GÕQYH7DúNÕQV
253
A. E. Turan, Yerel, s. 258
78
yoNVXO NHVLPOHUH VHVOHQPH\H GHYDP HWPLúWLU 53 JHQHO VHoLPOHULQGH
\NVHOLúLQLVUGUHUHNELULQFLSDUWLROPXúWXU.
53¶QLQ JHOLúLPL GH ELUGHQ ELUH ROPDPÕúWÕU ¶GHQ LWLEDUHQ VHoLP
VRQXoODUÕQD J|] DWÕOGÕ÷ÕQGD 53¶QLQ LVWLNUDUOÕ ELU úHNLOGH R\ RUDQODUÕQÕ DUWÕUGÕ÷Õ
J|UOPHNWHGLU 53¶QLQ R\ RUDQODUÕ ¶GH ¶GH ¶GD
¶GH254¶GH¶GXU255
53¶QLQ LGHRORMLVL HWQLN YH E|OJHVHO NLPOLNOHULQ ELUOLNWH YDU RODELOGL÷L ve
JHOLúHELOGL÷L ELU RUWDP KD]ÕUOD\DUDN256 \RNVXOODUÕ .UWOHUL GÕúODQPÕúODUÕ øVODPL ELU
NLPOLN oHUoHYHVLQGH ELUOHúWLUHUHN VLVWHP LoLQH WDúÕPÕúWÕU257 Neo-OLEHUDO V|\OHPOHULQ
PHUNH] VROX ELOH HWNLVL DOWÕQD DOGÕ÷Õ EX G|QHPGH 53 \RNVXOOX÷X ELU VRUXQ RODUDN
YXUJXODPÕú YH EXQXQ oDUHVL RODUDN NHQGLVLQL VXQPXúWXU øVWDQEXO EHOHGL\H EDúNDQ
DGD\Õ 5HFHS 7D\\LS (UGR÷DQ¶ÕQ RUPDQ DUD]LVL ]HULQH \DSWÕUPÕú ROGX÷X NDoDN
JHFHNRQGXQXQGL÷HUSDUWLOHUWDUDIÕQGDQYXUJXODQPDVÕLVH(UGR÷DQ]HULQGHNL³EL]GHQ
ELUL´LPDMÕQÕJoOHQGLUPLúWLU
53¶QLQJHQHOEDúNDQÕ1HFPHWWLQ(UEDNDQ, 0HYODQD¶\DDWÕIOD³NLPROXUVDQQH
ROXUVDQ RO JHO´ GL\HUHN WRSOXPXQ oHúLWOL NHVLPOHULQL NHQGL WDUDIODUÕQD oD÷ÕUPÕúWÕU
$QFDNEXGDYHWEXNLúLOHULQ53¶QLQ LGHRORMLVLQGHELUGH÷LúLNOLN\DSDELOPHVLQHLPNDQ
YHUHFHNELUGDYHWGH÷LORQODUÕ53GH÷HUOHULQLEHQLPVHPH\HoD÷ÕUDQELUGDYHWWLU258
*oOHQHQ 53¶\H NDUúÕ GL÷HU partiler ODLNOLN YXUJXVXQX |Q SODQD oÕNDUPÕúWÕU
$QFDN 0LOOL *|Uú NLPOL÷LQH X]DN NHVLPOHU WDUDIÕQGDQ GDKL EDúDUÕOÕ EXOXQDQ 53
EHOHGL\HOHUL KHU úH\H UD÷PHQ SDUWLQLQ HOLQL JoOHQGLUPLúWLU 3DUWLQLQ EHOHGL\H
EDúNDQODUÕ úHULDW YH ODLNOLN WDUWÕúPDODUÕQD JLUPHPLú YH VRPXW LúOHU \DSDUDN VHoPHQL
ND]DQPD\D oDOÕúPÕúWÕU 7DúHURQODúWÕUPD LúoL oÕNDUPD JLEL X\JXlamalardan
NDoÕQPD\DQ 53, VRV\DO EHOHGL\HFLOLN DQOD\ÕúÕQGDQ X]DN ROPDNOD ELUOLNWH \RNVXO
NHVLPOHUH \DSÕODQ VRV\DO \DUGÕPODUD |QHP YHUPLúWLU ³%XJQ úHULDW LoLQ QH \DSWÕQ´
VRUXVXQD %DKoHOLHYOHU %HOHGL\H %DúNDQÕ¶QÕQ ³N|PU GD÷ÕWWÕP´ \DQÕWÕQÕ YHUPHVL
53¶QLQ \NVHOLúLQGHNL |QHPOL ELU D\UÕQWÕ\Õ J|VWHUPHNWHGLU 53 PLOOHWYHNLOL +DVDQ
0H]DUFÕ¶QÕQ$WDWUN¶KHGHIDOPDVÕGD53¶QLQ\NVHOLúLQLNHVHPHPLúWLU%HONLEHOOL
254
0LOOL\HWoLdDOÕúPD3DUWLVLYH,VODKDWoÕ'HPRNUDVL3DUWLVLVHoLPLQH53oDWÕVÕDOWÕQGDNDWÕOPÕúWÕU
255
Erol Tuncer, 0DUW<HUHO6HoLPOHUL6D\ÕVDOYH6L\DVDO'H÷HUOHQGLUPH%DVNÕ7(6$9
<D\ÕQODUÕ$QNDUDV
256
Yavuz, s. 75
257
$(7XUDQ6HoPHQV
258
Yavuz, s. 75
79
ELU NHVLPLQ ODLNOLN YH $WDWUNoON JLEL QHGHQOHUGHQ GROD\Õ EX SDUWL\H X]DN
NDOPDVÕQD QHGHQ ROPXú RODELOLU DQFDN EX HWNL GL÷HU SDUWLOHULQ EHNOHGL÷L NDGDU
ROPDPÕúWÕU <RNVXO NHVLPOHUL DUNDVÕQD DODQ 53 EHOHGL\H LKDOH YH LPNDQODUÕQGDQ GD
\DUDUODQDUDNJLWWLNoH]HQJLQOHúHQNHQGL\DQGDúJUXSODUÕQÕGDNXUPXúWXU259
%X G|QHPGH 53 HQ oRN \RNVXO JHFHNRQGX E|OJHOHULQGH JoOHQPLúWLU
.DOD\FÕR÷OX 53¶QLQ VHoPHQ WDEDQÕQÕQ JHoPLúLQL ¶OHUGHNL '3¶QLQ DOPÕú ROGX÷X
JHFHNRQGXR\ODUÕQDJ|WUPHNWHGLU2QDJ|UHJHFHNRQGXVDNLQOHUL¶OHUGH'3¶\L
¶ODUGD'3¶QLQoL]JLVLQGHNL$3¶\L¶OHUGHLVH&+3¶\L¶OHUGH$1$3ve
¶GH53¶\LGHVWHNOHPLúWLU260
$UDOÕN \HUHOVHoLPOHULQGHoHE|OQPúRODQVROD÷ÕUELU \HQLOJL\H
X÷UDPÕúWÕU EXQXQ ]HULQH EDúOD\DQ WDUWÕúPDODUGDQ VRQUD 6+3 IHVKHGLOPLú YH
PLOOHWYHNLOOHUL¶GHWHNUDUDoÕOPÕúRODQ&+3¶\HNDWÕOPÕúWÕU
%X G|QHPGH 6+3 NHQWOHULQ YDURúODUÕQGD \DúD\DQ NLWOHOHUH KLWDS HGHELOPH
\HWHQH÷LQL \LWLUPLúWLU '|QHPLQ 6+3 EHOHGL\H EDúNDQ DGD\Õ /LYDQHOL EX GXUXPX úX
úHNLOGH DoÕNODPÕúWÕU: ³ 0DUW VRQXoODUÕQÕ L\L LQFHOH\LQ YH PHVHOD .DGÕN|\ JLEL
E|OJHOHUGH NHQWOL VHoPHQLQ \DQL øVWDQEXOOXQXQ QHGHQ EL]L ELULQFL \DSWÕ÷ÕQÕ
DQODPD\D JD\UHW HGLQ %R÷D]LoL hQLYHUVLWH
VLQGH R\ODUÕQ \]GH
VLQL DOGÕ÷ÕPÕ]
]HULQGHGúQQ2]DPDQJ|UHFHNVLQL]NLøVWDQEXOEL]LVHoPLúJ|oDODQYDURúODU
LVHVRQXFXGH÷LúWLUPLúWLU´261 *|UOG÷JLEL6+3\RNVXONHVLPOHU]HULQGHNLHWNLVLQL
\LWLUPLúWLU6+3YHRQXQDUGÕQGDQJHOHQ&+3¶OÕ\ÕOODUER\XQFD|QHPOLELULYPH
\DNDOD\DPDPÕú ¶GDNL \HUHO VHoLP ]DIHULQGHQ VRQUD JHULOHPLúWLU '<3 LOH
NXUXODQ NRDOLV\RQGD 6+3¶QLQ HWNLVL] NDOPÕú ROPDVÕ NRDOLV\RQ RUWD÷Õ ROGX÷X
G|QHPGH6LYDV.DWOLDPÕ¶QÕQ\DúDQPÕúROPDVÕJHULOHPH\LKÕ]ODQGÕUPÕúWÕU
&+3¶QLQJHULOH\LúLQHHúOLNHGHUELoLPGHSDUWLNLPOL÷LGHGH÷LúLPHX÷UDPÕúWÕU
¶OHUGHVRV\DOGHPRNUDVLGHQUHIHUDQVODUDODQSDUWL³RUWDQÕQVROXÝH³GHPRNUDWLN
sol´V|\OHPOHULQLSDUWLQLQGD\DQDNQRNWDVÕKDOLQHJHWLUPLúWLU¶ODUGDLVHSDUWLQLQ
NLPOL÷L VRV\R-HNRQRPLN HNVHQGHQ NOWUHO HNVHQH GR÷UX ND\PD\D EDúODPÕúWÕU
.OWUHO HNVHQ LVH VÕUDVÕ\OD FP-RP-SP-$.3 NDUúÕWOÕ÷Õ LOH øVODPL NLPOL÷LQ SROLWLN
G]OHPGHNL WDúÕ\ÕFÕODUÕQD NDUúÕ ODLNOLN ]HULQGH WHPHOOHQPLútir. /DLNOL÷LQ \DQÕQGDNL
259
$\GÕQYH7DúNÕQV-419
260
$(7XUDQ6HoPHQV
261
1XUD\ 0HUW ³6ROGD <HQL $UD\ÕúODU´ Radikal, 29.09.2005,
http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=165435, (19.06.2016)
80
ELU GL÷HU HNVHQ LVH PLOOL\HWoLOLNWLU.262 øúWH EX WHPHO ]HULQGHQ úHNLOOHQHQ SDUWL
¶OHUGHNLJLELNHQW\RNVXOODUÕQÕYHLúoLOHULDUNDVÕQDDOPD\ÕEDúDUDPDPÕúWÕU
%X G|QHPGH Vosyal demokrat R\ODU ELU JHULOHPH LoLQGHGLU
6+3'63&+3¶QLQ R\ RUDQÕ UDGLNDO VD÷Õ WHPVLO HGHQ 0+353¶QLQ R\
RUDQÕQÕQ GDKL JHULVLQGH NDOPÕúWÕU %X G|QHPGH VRV\DO GHPRNUDW SDUWLOHULQ
DOGÕ÷Õ R\ODUÕQ |QHPOL ELU NHVLPL SDUWL DLGL\HWLQGHQ DOÕúNDQOÕNWDQ VD÷ partilere oy
YHUPHN LVWHPH\HQOHULQ \D GD 53¶QLQ \NVHOLúLQH NDUúÕ WHSNLGHQ GROD\Õ sosyal
GHPRNUDWSDUWLOHUH\|QHOPLúWLU263
2UWDQÕQ VROXQGDNL SDUWLOHU NHQWOL VHoNLQOHUH \DVODQÕUNHQ 53 JLEL ELU øVODPFÕ
SDUWL $1$3 VRQUDVÕQGDNL ERúOX÷X GROGXUDFDN YH NHQW \RNVXOODUÕQÕ DUNDVÕQD
alabilecektir.
¶GH \DSÕODQ \HUHO VHoLPOHUGH R\ RUDQÕ LWLEDUL LOH oQF SDUWL RODQ 53
øVWDQEXO YH $QNDUD GDKLO LOGH ELULQFL SDUWL ROPXú YH ¶GHNL JHQHO VHoLPOHUGH
LVHELULQFLSDUWLROPXúWXUVHoLPOHULQGH53$1$3,6; DYP %19,2;
'63&+3RUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU264 '<3LOHNRDOLV\RQKNPHWLNXUDQ
53¶QLQ EX \NVHOLúL ùXEDW VUHFL LOH durdurulPXú YH ¶OHUGHQ VRQUD 53¶QLQ
LoLQGHQGR÷DFDNRODQ$.3\NVHOLúHGHYDPHWPLútir.
VHoLPOHULQGH GDKD |QFHNL VHoLPOHUGH 6+3¶\L GHVWHNOHPLú RODQ
Alevilerin ELU NÕVPÕ EX VHoLPGH '63¶\L GHVWHNOHPLúWLU %X JHoLúLQ QHGHQL 6+3¶QLQ
GHYDPÕRODQ&+3¶QLQ$OHYLOHUL N|NWHQGLQFLOHULQWHKGLWOHULQHNDUúÕNRUX\DPD\DFD÷Õ
GúQFHVLGLU 6+3¶QLQ NRDOLV\RQ RUWD÷Õ ROGX÷X G|QHPGH \DúDQDQ 6LYDV .DWOLDPÕ
$OHYLOHU ]HULQGH E|\OH ELU GúQFH \DUDWPÕúWÕU hVWHOLN &+3¶GHQ '63¶\H GR÷UX
JHUoHNOHúHQ EX JHoLú '63¶QLQ ³GLQL GH÷HUOHUH VD\JÕOÕ ODLNOLN´ DQOD\ÕúÕQÕQ $OHYLOHU
WDUDIÕQGDQHOHúWLULOPHVLQHUD÷PHQJHUoHNOHúPLúWLU265 %XVHoLPGH&+3H÷LWLPOLDncak
kentli olmayan kesimlerin R\ODUÕQÕ GDKD ID]OD oHNHELOPLúNHQ '63 LVH GDKD D]
H÷LWLPOLDQFDNGDKDPRGHUQYHNHQWOLNHVLPOHULQR\ODUÕQÕDOPÕúWÕU266
262
gPHU /DoLQHU ³ 7HPPX] gQFHVL 3XVOX 6RQUDVÕ <R÷XQ´ Birikim 6D\Õ 7HPPX]
3XVOX<R÷XQV
263
Tuncer, s. 32, 43
264
7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ ,
'ø(0DWEDDVÕ$QNDUDhttp://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0013713.pdf, (16.06.2016), s. 2,3
265
$(7XUDQ6HoPHQV
266
Ali T. Akarca ve AysLW7DQVHO³6RFLDODQG(FRQRPLFDeterminants of Turkish Voter Choice in the
1995 Parliamentary ElHFWLRQ´Discussion Paper6D\Õ+D]LUDQV
81
VHoLPL GH VHoLPL JLEL KNPHWWHNL PHYFXW SDUWLOHULQ R\
ND\EHWPHVLQH QHGHQ RODQ ELU VHoLPGLU øNL VHoLP GH HNRQRPLN NUL] VRQUDVÕQGD
JHUoHNOHúPLúWLUHHUKDQJLELUSDUWLQLQVHoLPHJLUPHVLLoLQ\DVDNEXOXQPD\DQEXLNL
VHoLPLQ HVNL KNPHWWHNL SDUWLOHULQ R\ ND\EHWPHVLQH QHGHQ RODFDN úHNLOGH
VRQXoODQPDVÕQÕQQHGHQLHNRQRPLQLQR\YHUPHGDYUDQÕúÕQGDNLHWNLVLLOHDoÕNODQDELOLU
%XUDGDNL R\ YHUPH GDYUDQÕúÕ GDKD oRN HNRQRPLN SHUIRUPDQVÕQGDQ KRúODQÕOPD\DQ
ELU |QFHNL KNPHW \HOHULQLQ FH]DODQGÕUÕOPDVÕ úHNOLQGH JHUoHNOHúPLúWLU %X WLS
HNRQRPLN R\ GDYUDQÕúÕQGD 7UNL\H VHoPHQL VRQ KNPHW G|QHPLQL WHPHO DOPDNWD
ve \DúDQDQ VUHoWH GDKD |QFHNL KNPHWOHULQ SD\Õ ROGX÷XQX hesaba
NDWPDPDNWDGÕU.267
7XUJXW g]DO¶ÕQ |OPQQ DUGÕQGDQ 6OH\PDQ 'HPLUHO &XPKXUEDúNDQÕ
VHoLOPLú YH '<3¶GH RQGDQ ERúDODQ NROWX÷D 7DQVX dLOOHU JHoPLúWLU dLOOHU E\N
NHQWOHUGHNL \HUOHúLN oÕNDUODUÕQ VDYXQXFXOX÷X UROQQ \DQÕQGD WHU|UOH PFDGHOH\L
SDUWLQLQ PHUNH]LQH NR\PXú YH VHoLOPHPLú VHoNLQOHULQ GH VDYXQXFXOX÷X UROQH
EUQPúWU268 dLOOHU KHP g]DO¶ÕQ KHP 'HPLUHO¶LQ PLUDVoÕVÕ úHNOLQGH ELU J|UQW
VHUJLOHPLúWLU +HP NÕUVDO E|OJHOHUGHQ JHOHQ PXKDfazakar o\ODUÕ NRUXPD\D hem de
NHQWOL R\ODUÕ DUNDVÕQD DOPD\D oDOÕúPÕúWÕU $QFDN KDNNÕQGD oÕNDQ \ROVX]OXN YH \DVD
GÕúÕ LOLúNLOHU KDNNÕQGDNL LGGLDODU dLOOHU¶LQ R\ SRWDQVL\HOLQL ND\EHWPHVLQH QHGHQ
ROPXúWXU269
¶OÕ \ÕOODU ER\XQFD 53¶QLQ \NVHOLúL LOH ELUOLNWH ELU \Dndan PKK ile
\DúDQDQ oDWÕúPDODU PHFOLVWHNL GRNXQXOPD]OÕN WDUWÕúPDODUÕ 6LYDV .DWOLDPÕ *D]L
2OD\ODUÕ ONH JHQHOLQGH NLPOLN VL\DVHWLQLQ \NVHOPHVLQL KÕ]ODQGÕUPÕúWÕU
VHoLPOHULQLQ HQ J|]OH J|UQU |]HOOL÷L NLPOLN VL\DVHWLQLQ \DQVÕPDODUÕQÕ LoHUL\RU
olmaVÕGÕU%XVHoLPGHøVODPLNLPOL÷HGD\DQDQD\QÕ]DPDQGDVLVWHPYH%DWÕNDUúÕWÕ
RODQ ELU SDUWL 53 ELULQFL SDUWL ROPXúWXU <XNDUÕGD GD EDKVHGLOGL÷L JLEL $OHYLOHU
SHP-&+3¶GHQ '63¶\H ND\DUDN VL\DVL VUHoWH NOWUHO QHGHQOHULQ HWNLVL DOWÕQGD
ROGXNODUÕQÕJ|VWHUPLúWLUøONNH]HWQLNNLPOL÷H.UWNLPOL÷LQHGD\DOÕVL\DVHW\DSDQ
ELU SDUWL VHoLPOHUH JLUPLúWLU .LPOL÷H GD\DOÕ VL\DVHWLQ \NVHOPHVL\OH ELUOLNWH
VHoPHQLQ HQ VD÷D GR÷UX ND\PD\D EDúODGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU %X VD÷D ND\ÕúÕQ WHPHOL
HNRQRPLNQHGHQOHUGH÷LO \DúDQDQoDWÕúPDRUWDPÕLOHGHULQOHúHQ NOWUHOYHLGHRORMLN
267
Akarca ve Tansel, 19
268
$\GÕQYH7DúNÕQV
269
Kongar, s. 334
82
IDUNOÕOÕNODUGÕU 'DKD |QFHGHQ GH YXUJXODQGÕ÷Õ JLEL NOWUHO |]HOOLNOHULQ |Q SODQD
oÕNPDVÕVD÷SDUWLOHULoLQDYDQWDMVD÷ODPDNWDGÕU%XG|QHPGHVHoPHQOHULQ|QHPOLELU
NHVLPL úRYHQLVW YH \DEDQFÕ GúPDQÕ KDOLQH JHOPLúWLU %X G|QúPOH D\QÕ G|QHPGH
LVH GDKD GúN RUDQGD ELU VHoPHQ NLWOHVL GH ODLNOLN YH RUWDQÕQ VROX GúQFHOHULQH
GDKD ED÷ÕPOÕ KDOH JHOPLúWLU %|\OHFH RUWDQÕQ VROX LOH DúÕUÕ VD÷ DUDVÕQGD ELU
NXWXSODúPD RUWD\D oÕNPÕúWÕU270 %X NXWXSODúPD ¶OL \ÕOODUÕQ VL\DVHWLQLQ GH
WRKXPODUÕQÕLoHUPHNWHGLU
ùXEDW VUHFL J|UQUGH 53 DúÕUÕOÕNODUÕQD NDUúÕ YHULOPLú ELU NDUúÕOÕN JLEL
GXUVD GD VUHFLQ GHULQOL÷LQGH IDUNOÕ GLQDPLNOHU YDUGÕU 53¶QLQ \NVHOLúL\OH ELUOLNWH
NHQWOL ODLN NHVLPOHU \NVHOHQ øVODPFÕ D\GÕQ YH PXKDID]DNDU oHYUHOHU NDUúÕVÕQGD
D\UÕFDOÕNODUÕQÕ \LWLUPH\H EDúODPÕúWÕU 'DKD GD |QHPOLVL LVH VHUPD\HQLQ NROODUÕ
DUDVÕQGDNLoÕNDUoDWÕúPDVÕGÕU.HQWOLYHODLNRODQE\NRUDQGDXOXVODUDUDVÕODúPÕúLo
SD]DUGD LVH WHNHOFL NRQXPGD EXOXQDQ 7h6ø$' WDUDIÕQGDQ temsil edilen kesim ile
g]DO G|QHPLQGHQ EHUL JHOLúPHNWH RODQ $QDGROX N|NHQOL .oN YH 2UWD |OoHNOL
LúOHWPHOHULQ YH PXKDID]DNDU VHUPD\H JUXSODUÕQÕQ NDUúÕ NDUúÕ\D JHOPHVLQH QHGHQ
ROPXúWXU 7h6ø$' ELU ]DPDQODU \HúLO VHUPD\HQLQ WDVIL\H HGLOPHVL JLEL KDUHNHWOHre
GHVWHNYHUPLúROVDGDVRQUDVÕQGD7h6ø$'LoLQGHLOHULJHOHQJUXSODUÕQHWNLVL\OH$%
NÕODYX]OX÷XQGD NXUDOOÕ KXNXNL JYHQFH DOWÕQD DOÕQPÕú NDSLWDOL]PH JHoLOPHVL
JHUHNWL÷LQH LNQD ROPXúWXU %|\OHFH 7h6ø$' GDKD VRQUDGDQ GDUEHFLOHU \HULQH
LKWL\DWOÕELUúHNLOGH53¶QLQLoLQGHQGR÷PXúRODQ$.3¶\H\|QHOPLúWLU271
/DLN NHVLPOHU LOH øVODPFÕ PXKDID]DNDU oHYUHOHU DUDVÕQGDNL oDWÕúPD zaman
zaman VL\DVLSDUWLOHULQNDSDWÕOPDVÕQDGDQHGHQROPXúWXU Milli Nizam Partisi, Refah
3DUWLVL)D]LOHW3DUWLVLøVODPFÕPXKDID]DNDUoHYUHQLQNDSDWÕODQSDUWLOHULQGHQGLU
ùXEDW VUHFL VRQUDVÕQGD NXUXODQ $1$-62/ KNPHWLQLQ \ÕNÕOPDVÕQGDQ
VRQUD \HQL KNPHWL '<3 YH $1$3¶ÕQ GÕúDUÕGDQ GHVWHN YHUPH\L YDDW HWWL÷L '63
NXUPXúWXU %X KNPHW G|QHPLQGH $EGXOODK gFDODQ¶ÕQ \DNDODQPDVÕ GUVW
siyasetoLLPDMÕQDVDKLSRODQ(FHYLW¶LQGHYOHWDGDPÕLPDMÕQÕNXYYHWOHQGLUPLúWLU
JHQHO VHoLPOHULQGH PHFOLVH G|UGQF SDUWL RODUDN JLUHQ '63 JHQHO
VHoLPOHULQGH ELULQFL SDUWL RODUDN PHFOLVH JLUPLúWLU '63¶QLQ RUDQÕQGD R\
DODUDNELULQFLSDUWLROGX÷XVHoLPGHRUDQÕQGDR\DODQ0+3LNLQFLSDUWL
270
$(7XUDQ6HoPHQV
271
$\GÕQYH7DúNÕQV-435
83
RUDQÕQGD R\ DODQ 53¶QLQ GHYDPÕ QLWHOL÷LQGHNL )D]LOHW 3DUWLVL )3 oQF SDUWL
ROPXúWXU0HFOLVHJLUHELOHQGL÷HULNLSDUWLQLQR\RUDQÕLOH$1$3YHR\
RUDQÕLOH'<3¶QLQROGX÷XVHoLPOHUGH272 LONoSDUWL\HEDNÕOGÕ÷ÕQGDNLPOLNVL\DVHWLQLQ
]LUYH\HoÕNWÕ÷ÕJ|UOU
+HP '63¶QLQ KHP GH 0+3¶QLQ DUWDQ R\ RUDQODUÕ VHoLPOHULQLQ
*QH\GR÷XHQGHNVOLROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLU%XRUWDPGDVROPLOOL\HWoLSDUWLRODQ
DSP birinci parti olurNHQVD÷PLOOL\HWoLSarti MHP LNLQFLSDUWLROPXúWXUgFDODQ¶ÕQ
\DNDODQPDVÕ VUHVLQFH PHG\DQÕQ GD \DUGÕPÕ LOH SRSOHU PLOOL\HWoLOLN WÕUPDQPÕúWÕU
0LOOL\HWoLOL÷LQWÕUPDQPDVUHFLQGHPHG\DGDoRNHWNLOLGLU
0+3¶QLQ \NVHOLúLQGH KHP \DúÕQ KHP GH PHG\DQÕQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD
aUDFÕRODUDNHWNLVLE\NWU 0LOOL\HWoLR\ODUÕE\NRUDQGDoHNHELOPLú'63KHU\Dú
JUXEXQGDQ EHQ]HU RUDQODUGD R\ DODELOLUNHQ 0+3 LVH \DúÕQ DUWÕúÕQD WHUV RUDQWÕOÕ
úHNLOGHR\DOPÕúWÕU273
ùXEDWVUHFLQHYH|QQHoÕNDUÕODQHQJHOOHUHUD÷PHQ0LOOL*|UúoL]gisinin
WHPVLOFLVL)3GHRUDQÕQGDNLR\X\OD\ÕNÕOPDGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPLúWLU
'63 gFDODQ¶ÕQ \DNDODQÕúÕQÕQ DUNDVÕQGDQ PLOOL\HWoLOHULQ GHVWH÷LQL oHNHELOGL÷L
JLELKDNLPPHG\DJUXSODUÕWDUDIÕQGDQGDGHVWHNOHQPLúWLU'63¶QLQVHoPHQWDEDQÕQÕQ
VL\DVDOWRSOXPVDOODúPDVÕQGDKHPNOWUHO|]HOOLNOHUKHPGHPHG\DHWNLOLROPXúWXU
&+3 YH '63 DUDVÕQGDNL D\UÕPÕQ HQ |QHPOL QRNWDVÕ '63¶QLQ HQ D]ÕQGDQ
V|\OHPG]H\LQGHVHoNLQFLOLNNDUúÕWÕROPDVÕGÕU'63$QNDUD¶QÕQGH÷LO$QDGROX¶QXQ
VROSDUWLVLROPD\DoDOÕúPÕúWÕU274 Ancak vurgulamak gerekir ki DSP, hNPHWWH\NHQ
NDUúÕODúÕODQ HNRQRPLN NUL] NDUúÕVÕQGD LVH QHR-liberal ekonominin gerekliliklerini
\HULQH JHWLUPLúWLU gUQH÷LQ (FHYLW NDUúÕODúÕODQ HNRQRPLN NUL] NDUúÕVÕQGD 'Q\D
%DQNDVÕ¶QÕQVWG]H\\|QHWLFLVLRODQ.HPDO'HUYLú¶L\DUGÕPDoD÷ÕUPÕúWÕU
&+3YH'63¶QLQ¶GDNLVHoPHQIDUNOÕOÕ÷ÕQDEDNÕOGÕ÷ÕQGD&+3¶QLQH÷LWLP
VHYL\HVLQLQ\NVHOPHVLLOHELUOLNWHR\RUDQODUÕQÕQ\NVHOGL÷LJ|UOPHNWHGLU'63LVH
J|UHFH GDKD H÷LWLPVL] NHQWOL YH VHNOHU JUXSODUÕQ R\XQX DODELOPLúWLU DSP
incelHQGL÷LQGH FLQVL\HW JHOLU YE GH÷LúNHQOHUGH GH R\ RUDQODUÕ DUDVÕQGD IDUNOÕOÕN
272
7&%DúEDNDQOÕN'HYOHWøVWDWLVWLN(QVWLWVMilletvekiOL*HQHO6HoLPL6RQXoODUÕ'ø(
0DWEDDVÕ$QNDUDhttp://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0014219.pdf, (14.06.2016), s. 1
273
<ÕOPD] (VPHU ³$W WKH %DOORW %R[ 'HWHUPLQDQWV RI 9RWLQJ %HKDYLRU´ Politics, Parties, and
Elections in Turkey(G6DEUL6D\DUÕYH<ÕOPD](VPHU/\QQH5LHQQHU3XEOLVKHUV/RQGUD
s. 100
274
0HUW$QJÕOÕ³6RQUDVÕ7UNL\H6L\DVHWLYH*HQo3DUWL´Praksis6D\Õ*]V
84
EXOXQPDGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU %|\OH ELU GXUXPGD '63¶QLQ VHoLP EDúDUÕVÕQÕQ DOWÕQGD
OLGHULQLQ NDUL]PDVÕ |QHPOL URO R\QDPDNWDGÕU (÷LWLP VHYL\HVL YH R\ RUDQÕ LOLúNLVL
0+3¶GH GH GR÷UX YH\D WHUV RUDQWÕOÕ ROPDPDNOD ELUOLNWH )3 '<3 YH $1$3¶ÕQ R\
RUDQODUÕH÷LWLPVHYL\HVL\NVHOGLNoHD]DOPDNWDGÕU275
VHoLPOHULQGH &+3¶\H R\ YHUHQOHU LoLQ HQ |QHPOL NRQXODU VHNOHUL]P
LQVDQ KDNODUÕ YH GHPRNUDVLGLU '63 VHoPHQOHUL LoLQ GH D\QÕ NRQXODU |QHPOidir. FP
VHoPHQL LoLQ LVH GLQL GH÷HUOHU |QFHOLNOL\NHQ LQVDQ KDNODUÕ YH GHPRNUDVL GH |QHPOL
NRQXODUGDQGÕU0+3VHoPHQLLoLQLVHHQ|QHPOLNRQXPLOOL\HWoLOLNWLU276
¶GDNL JHQHO GXUXPXQXQ GDKD QHW DQODúÕODELOPHVL LoLQ JHQHO VHoLPOHUOH
ELUOLNWH \DSÕODQ \HUHO VHoLP \DUÕúÕQD GD J|] DWPDN JHUHNLU øO JHQHO PHFOLVL
VHoLPOHULQGH HQ \NVHN R\X '63 DOPÕúNHQ EHOHGL\H VHoLPOHULQGH YH E\NúHKLU
EHOHGL\H VHoLPOHULQGH )3 YH $1$3 '63¶GHQ GDKD \NVHN R\ DODELOPLúWLU Yine
E\NúHKLU EHOHGL\H VHoLPOHULQLQ DNVLQH PLOletvekilL VHoLPOHULQGH '63 0+3
YH +DONÕQ 'HPRNUDVL 3DUWLVL¶nin (HADEP) \NVHOLúWH ROGX÷X J|UOPHNWHGLU %X
GXUXPX GH÷HUOHQGLUHQ $OSND\D PHUNH]L EWoHQLQ DQFDN ¶VLQLQ \DWÕUÕPODUD
D\UÕODELOGL÷LQL EHOLUWPLúWLU <HUHO \|QHWLPOHULQ LVH \HUHO G]H\GH ND\QDN GD÷ÕOÕPÕQD
LPNDQYHUHELOGL÷LQLYXUJXODPÕúWÕU277 %XQRNWDGDJHQHOVHoLPOHULQHNRQRPLNYDDWOHUL
|QSODQGDROPD\DQPLOOL\HWoLSDUWLOHUL|QSODQDoÕNDUPDVÕQHGHQL\OH&DUO6FKPLWW¶LQ
GRVW GúPDQ D\UÕPÕQD278 J|UH \HUHO VHoLPOHULQ LVH 'DYLG (DVWRQ¶XQ VL\DVHWL ELU
³ND\QDN GD÷ÕWPD VUHFL´279 RODUDN NDYUD\Õú úHNOLQH J|UH úHNLOOHQGL÷LQL
belirtmektedir.280 g\OH\VH\HUHOVHoLPOHUGH\HUHOLOLúNLD÷ODUÕ|QSODQDoÕNPDNWD\NHQ
JHQHOVHoLPOHUGHLVH\XNDUÕGDGDEHOLUWLOGL÷L]HUHPLOOL\HWoLOLN|QSODQDoÕNPÕúWÕU
275
Esmer, s. 100, 108
276
Esmer, s. 102
277
)DUXN$OSND\D³6HoLP6RQXoODUÕh]HULQH%D]Õ*|]OHPOHUYHgQJ|UOHU´Birikim6D\Õ
Haziran 1999, http://www.birikimdergisi.com/birikim-yazi/5803/secim-sonuclari-uzerine-bazi-
gozlemler-ve-ongoruler#.V5HzwlSLTMw, (22.07.2016)
278
&DUO 6FKPLWW VL\DVDO LNWLGDUÕQ EL] YH RQODU \DQL GRVW- GúPDQ D\UÕPÕ ]HULQH NXUXODELOHFH÷LQL
EHOLUWLU%XUDGDNLGúPDQYDUROXúVDORODUDN GúPDQGÕU<DQLVÕUI|\OHROGX÷XLoLQ<DKXGL3RORQ\DOÕ
YEGúPDQGÕU
279
'DYLG (DVWRQ VL\DVDO VLVWHPL GH÷LúNHQ ELU VLVWHP RODUDN HOH DOPÕúWÕU %XQD J|UH VL\DVDO VLVWHPL
NXúDWDQ VRV\DO YH IL]LNVHO oHYUHGHNL GH÷LúLPOHU WDOHS \D GD GHVWHN RODUDN VL\DVDO VLVWHPH \|QHOHQ
JLUGLOHU UHWLU %X JLUGLOHU VL\DVDO VLVWHPH HWNLOHU YH VL\DVDO VLVWHPGHQ oHYUH\H \|QHOHQ oÕNWÕODUÕ
ROXúWXUXU dHYUH\H HWNL HGHQ oÕNWÕODU \HQL VRQXoODU GR÷XUXU YH oHYUHGH \HQL WDOHS YH\D GHVWHN
ROXúXPXQXVD÷ODU%XWDOHSYHGHVWHNWHNUDUVL\DVDOVLVWHPHHWNLHGHUYHEXG|QJGHYDPHGHU
280
)DUXN $OSND\D ³6HoLP 6RQXoODUÕ h]HULQH %D]Õ *|]OHPOHU YH gQJ|UOHU´ Birikim 6D\Õ
Haziran 1999, http://www.birikimdergisi.com/birikim-yazi/5803/secim-sonuclari-uzerine-bazi-
gozlemler-ve-ongoruler#.V5HzwlSLTMw, (22.07.2016)
85
6HoLPOHULQDUGÕQGDQ(FHYLW¶LQEDúEDNDQOÕ÷ÕQGD'63-MHP-ANAP koalisyonu
NXUXOPXúWXU 0HUYH .DYDNoÕ PHFOLVH WUEDQOD JHOPLú YH VRQUDVÕQGD \DúDQDQ NUL]OH
ELUOLNWH YHNLOOL÷L LSWDO HGLOPLúWLU hQLYHUVLWHQLQ GDKLO ROGX÷X NDPXVDO DODQODUGDNL
WUEDQ \DVD÷Õ X]XQ VUH øVODPL GX\DUOÕOÕ÷Õ RODQ NHVLPOHULQ PD÷GXUL\HW KLVVLQL
JoOHQGLUPLúWLU %|\OHFH øVODPL WHPHOOHUL RODQ SDUWLOHU EX QRNWDGD EHOOL ELU NHVLPLQ
R\ODUÕQÕoHNHELOPLúWLU
<HQLKNPHWLQNDUúÕODúWÕ÷ÕLNL|QHPOLVRUXQPHFOLVWHNLSDUWLOHUHE\NGDUEH
YXUPXúWXU GHSUHPL YH \DúDQDQ HNRQRPLN NUL] LOH ELUOLNWH JHQLú KDON
NHVLPOHULQLQ\DúDPVWDQGDUWODUÕQGDJHULOHPHROPXúWXU
VHoLPOHULQH JLGHUNHQ (FHYLW¶LQ \NVHOHQ UDKDWVÕ]OÕ÷Õ SDUWLQLQ GD÷ÕOPD
VUHFLQLKÕ]ODQGÕUPÕúWÕU
JHQHOVHoLPOHULQGH$.3RUDQÕQGDR\DODUDNELULnci parti olurken,
&+3 RUDQÕQGD R\ DODUDN LNLQFL SDUWL ROPXúWXU281 %LU |QFHNL NRDOLV\RQ
KNPHWLQGH\HUDODQ KLoELUSDUWLEDUDMÕJHoHUHNPHFOLVHJLUPH\LEDúDUDPDPÕúWÕU
6HoLP|QFHVLQGH \DSÕOPÕúRODQDUDúWÕUPDODULNWLGDUGH÷LúLNOL÷LGR÷XUDFDNELU
VHoLPLQ \DNODúPDNWD ROGX÷XQX |QJ|UPúWU $UDúWÕUPDQ |UQHNOHPLQLQ 0DUW D\ÕQGD
¶L +D]LUDQ¶GD ¶L (NLP¶GH LVH ¶OLN ELU NÕVPÕ ONHQLQ HQ |QHPOL
VRUXQXQXQ o|]P LoLQ oDUH\L KNPHW GH÷LúLNOL÷L \D GD \|QHWLPOH LOJLOL
GH÷LúLNOLNOHUGHJ|UPHNWHGLU282 Bu sonuo|QHPOLELUNLWOHQLQGDKD|QFHGHQPHFOLVWH
EXOXQPD\DQ SDUWLOHUH \|QHOHFH÷LQL J|VWHUPHNWHGLU $.3¶QLQ oDWÕúPDFÕ ROPD\DQ
X]ODúPDFÕ HOHúWLULOGL÷LQGH JHUL DGÕP DWDELOHQ WDYUÕ283 koalisyon KNPHWOHULQLQ
oDWÕúPDODUÕQGDQ EÕNPÕú VHoPHQ LoLQ oHNLFL ROPXúWXU $\UÕFD ³XOXV devleti revize
HGHFH÷LP PDNEXO YDWDQGDú WDQÕPÕQD LWLUD]ÕP YDU´ GL\HQ EDú|UWV GLQ YH YLFGDQ
|]JUO÷QHGDLUKDNODUÕQKD\DWDJHoLULOHFH÷LQHGDLUXPXWYDDWHGHQYHWPEXQODUOD
ELUOLNWH(UEDNDQ¶ÕQDQWLNDSLWDOLVWoL]JLVLQLterk eden $.3oRNJHQLúELUNHVLPHKLWDS
HWPH\HoDOÕúPÕúWÕU284
2UWDVÕQÕIøVODPFÕODUÕNHQGLVLQHoHNHELOHQ53YH)3G]HQLOHX\XúDPDGÕNODUÕ
LoLQ PXKDID]DNDU Lú oHYUHOHULQLQ GHVWH÷LQL WDP RODUDN DODPDPÕúODUGÕU dQN Lú
281
7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ 'ø(
0DWEDDVÕ Ankara, 2004, http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0014767.pdf, (16.06.2016), s. 2
282
$(7XUDQ6HoPHQV
283
(UVLQ .DOD\FÕR÷OX ³6HoPHQ øVWLNUDUGDQ <DQD 7DYÕU $OGÕ´ NTV-MSNBC, 30.03.2014,
http://arsiv.ntv.com.tr/news/263669.asp, (18.06.2016).
284
6HOLQ2QJXQ7XQFHU³$.3.HQGLdHNLUGH÷LQGHQ.RSWXĆumhuriyet Gazetesi, 20.15.2016, s. 15
86
GQ\DVÕLoLQJHUHNHQHVDVQRNWDLVWLNUDUGÕU%X\]GHQ53YH\D)3$1$3¶ÕQ\HULQL
WDP RODUDN DODPDPÕúWÕU $QFDN )3 LoLQGHQ D\UÕODQ \HQLOLNoL JHQo NXúDN VL\DVHWoLOHU
GDKDX\XPOXELUVL\DVL\ROL]OH\HFHNOHULQHGDLULPDMoL]PLúOHUGLU(UGR÷DQ$.3¶QLQ
øVODPFÕ GH÷LO PXKDID]DNDU ELU SDUWL ROGX÷XQX YXUJXODPÕúWÕU %X YXUJX $.3¶QLQ
PHUNH]VD÷ÕKHGHIOHGL÷LQLJ|VWHUPHNWHGLU%X\]GHQ$.353YH)3¶QLQXODúWÕ÷ÕR\
RUDQODUÕQGDQoRNGDKDID]ODVÕQDXODúDELOPLúGL÷HUVD÷SDUWLOHULQR\RUDQODUÕQÕHULWHUHN
VD÷VHoPHQLQE\NELUoR÷XQOX÷XQXNHQGLVLQGHWRSOD\DELOPLúWLU
,úÕNOÕ VHoLP VRQXoODUÕQÕ QHR-OLEHUDOL]PLQLQ ]DIHUL RODUDN J|UPHNWHGLU
,úÕNOÕ¶\DJ|UH2FDNNDUDUODUÕLOHEDúODPÕúg]DOdLOOHUYH'HUYLúLOHGHYDPHWPLú
olan neo-OLEHUDOL]P7D\\LS(UGR÷DQLOH\HQLELUoHKUH\HEUQPúWU,úÕNOÕ¶\DJ|UH
EXUDGDNL \HQLOLN |]GH ELU GH÷LúLNOLN ROPDGDQ WUEDQOD VLPJHOHQHQ LUWLFD YH GLQ
V|PUVROJXVXQGD \DWPDNWDGÕU,úÕNOÕ$.3 \NVHOLúLQLQSDQL÷HNDSÕODQNHVLPOHUL
&+3¶\L GHVWHNOHPH\H LWWL÷LQL EHOLUWPHNWHGLU (NRQRPLN IHOVHIHVL 'HUYLú WDUDIÕQGDQ
EHOLUOHQHQ &+3¶QLQ PHFOLVH JLUHELOPLú WHN PXKDOHIHW SDUWLVL ROPDVÕQÕQ QHR-
OLEHUDOL]PLQ]DIHULQLSHNLúWLUGL÷LQLV|\OHPHNWHGLU285
VHoLPOHULQGH &+3¶QLQ ED]Õ DYDQWDMODUÕ YDUGÕU <ÕSUDQPÕú ELU '63¶QLQ
DUGÕQGDQPHUNH]VROGDNLLOJL&+3¶\HND\PÕúWÕU(QoRNGD$.3LOHWHNUDU\NVHOLúH
JHoHQ 6L\DVDO øVODP ODLNOLN KDVVDVL\HWL RODQ NHVLPOHULQ &+3¶\H \|QHOPHVLQL
VD÷ODPÕúWÕU%X\|QHOLúLQWHPHOLQGH&+3¶QLQGHYOHWLNXUPXúSDUWLROGX÷XLoLQUHMLPLQ
JDUDQWLVLRODUDNJ|UOPHVLYDUGÕU$\UÕFD'HUYLú¶LQGH&+3¶\HNDWÕOPÕúROPDVÕNHQWOL
YHGÕúGQ\D\DDoÕNoHYUHOHUGH&+3¶\HELULOJLDUWÕúÕQDQHGHQROPXúRODELOLU286 Fakat
'HUYLú¶LQ &+3¶\H JHoPLú ROPDVÕ ROXPVX] ELU HWNLGH GH EXOXQPXú RODELOLU 2 GD
\DúDQDQ HNRQRPLN NUL]LQ QHGHQL RODUDN ,0) SROLWLNDODUÕQÕ J|UHQ WRSOXPVDO
NHVLPOHULQNXOODQGÕ÷ÕWHSNLR\ODUÕQÕQ &+3¶\H\|QHOPHVLQLHQJHOOHPHVLGLU
VHoLPOHUL |QFHVLQGH $.3 YH &+3 VHoPHQL DUDVÕQGDNL IDUNODUGDQ HQ
|QHPOLVL oDOÕúPD GXUXPXQGDNL IDUNOÕOÕNODUGDQGÕU (PHNOLOHU DYXNDW GRNWRU JLEL
VHUEHVW PHVOHN VDKLSOHUL YH X]PDQODUÕQ RUDQODUÕ &+3¶GH $.3¶\H J|UH oRN GDKD
\NVHNWLU$.3¶GHLVHHYNDGÕQODUÕQÕQoLIWoLOHULQYHLú\HULVDKLSOHULQLQRUDQÕ&+3¶\H
J|UH GDKD \NVHNWLU $.3¶QLQ DNVLQH &+3 HQ oRN R\X NHQWOHUGHQ DOPDNWDGÕU
.DOD\FÕR÷OX¶QXQ DUDúWÕUPDVÕQD J|UH $.3 VRUXQODUÕ o|]HELOHFHN ELU SDUWL RODUDN
285
2NWD\7UHO6LQD$NúLQ$OSDVODQ,úÕNOÕ7DQHU7LPXU 2÷X]2\DQ³.DVÕP*HQHO6HoLPOHUL
YH6RQUDVÕQGDNL0XKWHPHO*HOLúPHOHU´0ONL\H&LOW;;9,6D\ÕV
286
$\GÕQYH7DúNÕQV
87
J|UOPHNWHGLU 'LQGDUODU JHFHNRQGXODUGD RWXUDQODU $% NDUúÕWÕ RODQODU $.3¶\H R\
YHUHFH÷LQL EHOLUWPLúWLU 7UNoH NRQXúDQODU ODLN RODQODU NXOODQGÕ÷Õ R\XQ |QHPOL
ROGX÷XQX GúQHQOHU $% \HOL÷LQL GHVWHNOH\HQOHU &+3¶\H R\ YHUHFH÷LQL
EHOLUWPLúWLU287 +HP &+3¶GH KHP $.3¶GHNL VHoPHQ NOWUHO QHGHQOHUGHQ
HWNLOHQPLúWLU 'LQGDUODU $.3¶\L WHUFLK HGHUNHQ 7UNoH NRQXúDQODUÕQ &+3¶\L GDKD
fazla desteklHPHVLEXGXUXPXJ|VWHUPHNWHGLU
VHoLPOHULQGH J|]H oDUSDQ QRNWDODUGDQ ELU WDQHVL GH KHU QH NDGDU ONH
EDUDMÕQÕJHoHPHPLúROVDGDVHoLPOHUHLONNH]JLUHQOLGHULQLQVL\DVLJHoPLúLROPD\DQ
*HQo 3DUWL¶QLQ *3 RUDQÕQGD R\ DODELOPHVLGLU 2\DQ *3¶QLQ $.3 LOH
EHQ]HUOL÷LQHGLNNDWoHNPHNWHGLU%XLNLSDUWLQLQVHoLP|QFHVLQGH\DúDQDQHNRQRPLN
NUL]LQ X\JXODPDODUÕQD WHSNL J|VWHUHQ NHVLPOHUL oHNHELOGL÷LQL EHOLUWPLúWLU 2\DQ¶D
J|UHEXLNLSDUWLSURJUDPODUÕLOH,0)¶FLROPDVÕQDNDUúÕQV|\OHPYHWXWXPODUÕLOH,0)
NDUúÕWÕJLELELULPDMoL]HUHNWHSNLR\ODUÕQÕNHQGLOHULQHoHNHELOPLúWLU288
*3LGHRORMLGHQGDKDoRNVWUDWHMLVLLOH|QSODQDoÕNPDNWDGÕU%XGXUXP*HQo
3DUWL3URJUDPÕLOHSDUWLQLQOLGHUL8]DQ¶ÕQV|\OHPOHULQLQNDUúÕODúWÕUÕOPDVÕLOHGDKDQHW
J|UOU 8]DQ V|\OHP G]H\LQGH KHU QH NDGDU ,0) NDUúÕWÕ SRSOLVW NHVNLQ YH
PLOOL\HWoLELUVOXEDVDKLSROVDGDSDUWLSURJUDPÕVRQGHUHFH\XPXúDNPWHYD]LYH
EXODQÕNWÕU3DUWLQLQJHQHOEDúNDQ\DUGÕPFÕVÕGDNHQGLOHULQLQLGHRORMLOHUVWELUSDUWL
ROGX÷XQXEHOLUWPLúWLU8]DQ¶ÕQVDKLSROGX÷XPHG\D\DYHPDGGLJFHGD\DQDQVHoLP
NDPSDQ\DVÕ SURIHV\RQHO UHNODPFÕODU WDUDIÕQGDQ KD]ÕUODQDQ YH VL\DVL PLWLQJGHQ oRN
|]HO ELU LúOHWPHQLQ UHNODPÕ JLEL VXQXODQ PLWLQJOHU LOH VUGUOPúWU 8]DQ¶ÕQ
V|\OHPOHUL KHU QH NDGDU PLOOL\HWoL YH VDOGÕUJDQ XQVXUODUD GD\DQVD GD KHGHI ONH
LoLQGHQELULoGúPDQGH÷LOGÕúDUÕGDNLELUGúPDQGÕU289
6HoLPOHU |QFHVLQGH *3¶\H R\ YHUHFH÷LQL EHOLUWPLú RODQODUÕQ oWH LNLVL
NDGÕQGÕU%XGXUXP0+3¶\HR\YHUHFH÷LQLEHOLUWHQVHoPHQOHULQWDPWHUVLGLU$\UÕFD
*3 oRN D] R\ DOPÕú RODQ 63 YH '(+$3¶WDQ VRQUD VHoPHQ WDEDQÕ HQ JHQo RODQ
SDUWLGLU *3¶\H R\ YHUHQOHULQ ¶VL \DúÕQ DOWÕQGDGÕU *3 VHoPHQLQLQ ¶VL
LONRNXO PH]XQXGXU (Y NDGÕQODUÕQÕQ HQ \NVHN RUDQGD ROGX÷X SDUWL *3¶GLU 2\
YHUHFH÷LQL EHOLUWHQ NLúLOHULQ \DUÕVÕQÕQ \HQL ELU SDUWL ROGX÷X LoLQ \|QHOGL÷L *3¶QLQ
287
$(7XUDQ6HoPHQV-241
288
7UHOYHGL÷HUOHULV
289
$QJÕOÕV
88
VHoPHQOHULLoLQGHNLHYNDGÕQODUÕQÕQRUDQÕ¶GLU$\UÕFD\HUOHúLP\HULNoOGNoH
*3¶QLQR\RUDQODUÕDUWPÕúWÕU290
$.3 KNPHWL 'HUYLú¶LQ X\JXODGÕ÷Õ UHIRUPODUÕQ |]QH GRNXQPDGDQ GHYDP
HWPLúWLU %RUDWDY ¶GHQ EHUL 7UNL\H SROLWLNDVÕQD VHUPD\HQLQ VÕQÕUVÕ]
WDKDNNPQ VD÷ODPD\Õ SODQOD\DQ ELU SURJUDPÕQ X\JXODQPDNWD ROGX÷XQX
belLUWPHNWHGLU $.3¶\L LVH EXQXQ NDUDUOÕ ELU VUGUFV RODUDN J|UPHNWHGLU %X
UHIRUPODUÕQDFÕUHoHWHVLQLX\JXODPÕúRODQ'63-MHP-$1$3KNPHWLHUNHQVHoLPH
JLWWL÷LLoLQUHIRUPODUÕQDUGÕQGDQJHOHQG]HOPHGHQ \DUDUODQDPDPÕúWÕU$.3LNWLGDUD
JHOGL÷LQGHHNRQRPLGLSQRNWDVÕQGDGÕUYH$.3ELU|QFHNLG|QHPGHQJHOHQSURJUDPÕ
EDúDUÕOÕ ELU úHNLOGH X\JXODGÕ÷Õ LoLQ GÕú GQ\DGDQ ND\QDN DNWDUÕPÕ DUWDUDN
VUPúWU291 (QIODV\RQRUDQÕQÕQGúPHVL*60+¶QLQ\NVHOPH\HEDúODPDVÕKHUQH
NDGDU LúVL]OLN RUDQODUÕ \NVHOPH\H EDúODVD Ga AKP¶QLQ R\ RUDQÕQÕQ DUWPDVÕQÕ
VD÷ODPÕúWÕU
øQVHO &+3¶QLQ GDKD |QFHGHQ NDSVD\DELOGL÷L E\N NHQWOHUH J|o HGHQ
NHVLPOHULQ HVQHNOHúHQ LúJF SL\DVDVÕ LoLQGHNL HPHNoLOHULQ %DWÕ $QDGROX¶GDNL
oLIWoLOHULQ R\ODUÕQÕ |QFH '63 YH )3¶\H VRQUD GD $.3¶\H NDSWÕUGÕ÷ÕQÕ V|\OHPLúWLU
¶OL\ÕOODUÕQEDúÕQGDLVH&+3LNWLVDGLSROLWLNDODUÕQPD÷GXUXRODQNHVLPOHUHKLWDS
etmek yerine iktisadi-NOWUHO HOLWOHULQ WHUFPDQÕ ROPD\D EDúODPÕúWÕU &+3¶QLQ
EDúDUÕVÕ]ROGX÷XEXQRNWDGD$.3EDúDUÕOÕROPXúWXU. AKP sermaye sahipleriniQPON
VDKLSOHULQLQ LVWHNOHULQL WRSOXPXQ DOW NHVLPOHULQLQ GH÷LúLP YH UHIDK LVWHNOHUL LoLQGH
\HGLUHUHNEXNHVLPOHULGHWHPVLOHGHELOPLúWLU292
$.3 VHoLPOHULQGH R\ RUDQODUÕQÕ GDKD GD DUWÕUPÕú GL÷HU PHUNH] VD÷
SDUWLOHUDOH\KLQHJHOLúLPLQLVUGUPúWU $.3DOPÕúROGX÷XRUDQÕQGDR\LOH
PHUNH]VD÷VHoPHQLQWHNWHPVLOFLVLKDOLQHJHOPLúWLU&+3RUDQÕQGDR\DOPÕú
0+3ED÷ÕPVÕ]ODULVHRUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU%LUG|QHPDUDQÕQVRQUDVÕQGD
0+3WHNUDUPHFOLVHJLUHELOPLúWLU293
/DLNOLN WHU|U YH .X]H\ ,UDN¶WDNL VRUXQODUD RGDNODQDQ &+3 EX WDYUÕ\OD
VHoLPOHUGH EDúDUÕOÕ RODPDPÕúWÕU 6HoLPOHU |QFHVLQGH &+3 YH 0+3 3..
VDOGÕUÕODUÕQGD |OHQ DVNHUOHU ]HULQGHQ $.3 NDUúÕWÕ SURSDJDQGD \DSPÕúWÕU $QFDN
290
$(7XUDQ6HoPHQV97
291
Boratav, s. 449
292
$KPHWøQVHO³&+3¶QLQ*HQHWLN%R]XNOX÷X´Birikim, Nisan 2004, s. 30
293
7hø. ³ 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ´ +DEHU %OWHQL 6D\Õ
http://www.tuik.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=1898, (20.06.2016)
89
/DoLQHU EX SURSDJDQGDQÕQ ³$.3¶QLQ RPXUJDVÕQÕ ROXúWXUDQ modern-muhafazakar
orta-VW VÕQÕIÕQ YH RQODUÕQ \|UQJHVLQGHNL DOW-RUWD VÕQÕI NDWPDQODUÕQÕQ´ SDUWL\H RODQ
ED÷OÕOÕ÷ÕQÕJHYúHWHPHGL÷LQLEHOLUWPLúWLU294
VHoLPOHULQGH&+3%DWÕLOOHULQHYHøVWDQEXOJLELE\NúHKLUOHULQYDUOÕNOÕ
VHPWOHULQH VÕNÕúPÕú EX YDUOÕNOÕ NHVLPOHULQ YH $OHYLOHULQ R\ YHUGL÷L ELU SDUWL KDOLQH
JHOPLúWLU295 6HoLP |QFHVLQGH .21'$¶QÕQ \DSPÕú ROGX÷X DUDúWÕUPD\D J|UH
VHoPHQOHULQ ¶ \RNVXOOX÷X ONHQLQ HQ |QHPOL VRUXQODUÕQGDQ ELUL RODUDN
J|UPúWU hONHQLQ HQ |QHPOL VRUXQODUÕQÕQ DUDVÕQGD ODLN NDUúÕWÕ H\OHPOHUL YH
GHPRNUDVL NDUúÕWÕ H\OHPOHUL J|UHQOHULQ RUDQÕ VÕUDVÕ\OD YH ¶GU296 Bu
QRNWDGDQEDNÕOGÕ÷ÕQGDHNRQRPLNRODUDNVHoPHQOHULcezp edecek ELUoÕNÕú\DSPDGÕ÷Õ
VUHFH &+3¶QLQ R\ODUÕQÕ DUWÕUPDVÕ LPNDQVÕ]GÕU dQN &+3¶QLQ GDKD ID]OD WHPVil
HGHELOGL÷LODLNOLNYHGHPRNUDVLKDVVDVL\HWL, VHoPHQNLWOHVLQLQE\NELUE|OPLoLQ
|QFHOLNOL NRQXODU GH÷LOGLU &+3¶QLQ GXUXPXQXQ FLGGLOL÷L RUDQÕ\OD VHoPHQLQ
³DVODR\YHUPHP´GHGL÷LSDUWLOHUDUDVÕQGDELULQFLROPDVÕGÕU%XRUDQ$.3¶GH
YH0+3¶GHLVH¶GLU297
(÷LWLPLQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD\D HWNLVLQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD H÷LWLP G]H\LQLQ
\NVHOGLNoH &+3 R\ODUÕQÕQ DUWWÕ÷Õ $.3 R\ODUÕQÕQVD D]DOGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU
*|UHJHQOLø]PLU¶GH\DSWÕ÷ÕDUDúWÕUPDVRQXoODUÕQDGD\DQDUDNRUWDH÷LWLPG]H\LQGHLNL
partL DUDVÕQGD IDUNOÕOÕN ROPDPDVÕQD UD÷PHQ DOW H÷LWLP JUXEXQGD $.3 VHoPHQLQ
\R÷XQODúWÕ÷ÕQÕ VW H÷LWLP JUXEXQGD LVH &+3¶QLQ GDKD ID]OD WHPVLO HGLOGL÷LQL
EHOLUWPLúWLU%XQDJ|UHDOWH÷LWLPJUXEXQGDNL$.3VHoPHQLQLQRUDQÕ&+3¶QLQ
LVH ¶WLU hVW H÷LWLP JUXEXQGDNL &+3 VHoPHQLQLQ RUDQÕ $.3 VHoPHQLQLQ
RUDQÕLVH¶GLU298 'L÷HUSDUWLOHULQR\RUDQODUÕLOHVHoPHQLQH÷LWLPG]H\LDUDVÕQGD
GR÷UX YH\D WHUV ELU RUDQWÕ \RNWXU (÷LWLP VHYL\HVL DUWWÕNoD &+3¶QLQ R\ RUDQÕQÕQ
DUWPDVÕ &XPKXUL\HW WDULKL ER\XQFD GHYDP HWPLú ELU |]HOOLNWLU (NRQRPLQLQ VL\DVDO
WRSOXPVDOODúPDGDNL LúOHYLQL DQODPDN LoLQ JHOLU G]H\L YH VHoPHQ WDEDQÕ
NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD JHOLU G]H\L DUWWÕNoD &+3¶QLQ R\ RUDQÕQÕQ DUWWÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU
%XGXUXP&+3¶QLQH÷LWLPOLYHJHOLUG]H\L\NVHNNHQWOLVHoNLQOHULQR\XQXDOGÕ÷ÕQÕ
294
/DoLQHU3XVOX<R÷XQV
295
$\GÕQYH7DúNÕQV
296
%HNLU $÷ÕUGÕU ³6L\DVHWWH <HQL '|QHP´ KONDA,
http://www.konda.com.tr/tr/raporlar/2007_08_KONDA_Siyasette_Yeni_Donem.pdf, (20.06.2016)
297
Bekir A÷ÕUGÕU³6DQGÕ÷ÕQøoLQGHNLQL1H%HOLUOHGL´http://bekiragirdir.com/?p=2323, (20.06.2016)
298
0HOHN *|UHJHQOL ³6HoPHQ 'DYUDQÕúODUÕ YH 3DUWLOHULQ 6L\DVDO 7RSOXPVDO $UNDSODQODUÕ h]HULQH
*|]OHPOHU´Birikim6D\Õ19, Temmuz 2007, s. 29
90
YH NÕVÕWOÕ VHoPHQ WDEDQÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU $.3¶GH LVH GXUXP WDP WHUVLGLU +HP
H÷LWLP G]H\L KHP GH JHOLU G]H\L GúWNoH $.3¶\H YHULOHQ R\ RUDQÕ GD
DUWPDNWDGÕU299 ¶GH VHoPHQLQ ¶VL HNRQRPLN GXUXPXQXQ L\L\H JLWWL÷LQL
EHOLUWPLúWLU %X GXUXPGD $.3 HNRQRPLN WHPHOOL R\ODUÕ DOPD\Õ VUGUPúWU
$\UÕFDKHUQHNDGDULNWLGDUSDUWLVLROVDGD$.3¶QLQNXUXOXUHMLPHPXKDOLIGXUXúX
GXUXPXQXQ N|WO÷QGHQ GROD\Õ VLVWHPL VRUXQOX WXWDQODUÕQ GD $.3¶\H \|QHOLúLQLQ
GHYDP HWPHVLQL VD÷ODPÕúWÕU.300 $÷ÕUGÕU $.3¶QLQ \NVHOHQ VHoLP EDúDUÕODUÕQGDQ
EDKVHGHUNHQ LNL QRNWD\D YXUJX \DSPDNWDGÕU %LULQFLVL 53 G|QHPLQGHQ NDOPD
EDúDUÕOÕEHOHGL\HFLOLNLPDMÕGÕUøNLQFLVLLVHGQ\DGDVÕFDNSDUDDNÕQODUÕQÕQJHOLúPHNWH
RODQ ONHOHUH \|QHOGL÷L \ÕOODUÕQ (\OO VRQUDVÕQGD ³,OÕPOÕ øVODP DUD\ÕúÕ´ YH
¶GH$%LOH\DSÕODQP]DNHUHOHULQ$.3G|QHPLQHGHQNJHOPHVLGLU301
$oÕN TRSOXP (QVWLWV¶QQ DUDúWÕUPD VRQXoODUÕQD J|UH VHoPHQLQ $.3¶\H
\|QHOLúLQGH|QHPOLRODQHWNHQOHUDUDVÕQGDGúHQHQIODV\RQVD÷OÕNYHVRV\DOJYHQOik
DODQÕQGDNLGH÷LúLPOHUYHLVWLNUDUEHNOHQWLVLHWNLOLGLU302
$.3.UWVHoPHQGHQGH\R÷XQELUúHNLOGHR\DODELOPHNWHGLU%XGXUXPKHP
JHQHO VHoLPOHULQGH KHP GH \HUHO VHoLPOHULQGH E|\OHGLU .21'$¶QÕQ
VHoLP DUDúWÕUPDVÕQD J|UH HWQLN NLPOL÷LQL .UW RODUDN QLWHOH\HQOHULQ ¶VL
'HPRNUDWLN 7RSOXP 3DUWLVL¶QL '73 GHVWHNOHUNHQ EX RUDQ $.3 LoLQ ¶GLU
³7UNL\H¶QLQ HQ |QHPOL VRUXQXQX KDQJL SDUWL o|]HU´ VRUXVXQD RUDQÕQGD $.3
RUDQÕQGD LVH &+3 \DQÕWÕ YHULOPLúWLU.303 %X RUDQODU EX SDUWLOHULQ DOGÕNODUÕ R\
RUDQODUÕQGDQGDKDGúNWU
JHQHOVHoLPOHULQGH$.3¶QLQ\NVHOLúLGHYDPHWPLú&+3¶GHR\ODUÕQÕELU
PLNWDU DUWÕUPÕúWÕU $.3 &+3 0+3 RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU304
6HoPHQ WDEDQODUÕQGD |QHPOL ELU GH÷LúLNOLN ROPDPÕúWÕU 0HYFXW GXUXP ú|\OH
|]HWOHQHELOLU 0+3 EDUDM DOWÕQGD NDOPD ULVNL WDúÕPD\D EDúODPÕúWÕU &+3¶GH \DúDQDQ
OLGHU GH÷LúLNOL÷L \DSÕODQ DUDúWÕUPD VRQXoODUÕQD LON ]DPDQODUGD SXDQOÕN ELU DUWÕú
299
*|UHJHQOLV
300
%HNLU$÷ÕUGÕU³6DQGÕ÷ÕQøoLQGHNLQL1H%HOLUOHGL´http://bekiragirdir.com/?p=2323, (20.06.2016)
301
6HOLQ2QJXQ7XQFHU³$.3.HQGLdHNLUGH÷LQGHQ.RSWXĆumhuriyet Gazetesi, 20.15.2016, s.14
302
'HU\D6D]DN³<DUÕQÕQ7UNL\H¶VL´Milliyet, 01.12.2007, s. 26
303
7DUKDQ (UGHP ³$.3 <]GH ¶X &+3 <]GH ¶L <DNDODGÕ $PD +DONÕQ <]GH ¶X
3DUWLOHUGHQ8PXWVX]´Radikal, 26.03.2009, http://www.radikal.com.tr/politika/akp-yuzde-47-9u-chp-
yuzde-23-5i-yakaladi-ama-halkin-yuzde-49u-partilerden-u-928062/, (20.06.2016)
304
7hø. 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 1 7hø. $QNDUD
http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0021074.pdf, (20.06.2016), s. 1
91
RODUDN\DQVÕPÕúDQFDN&+3¶QLQR\RUDQODUÕ\LQHVHYL\HVLQHG|QPúWU6HoLP
DQDOL]OHULQH J|UH $.3 WDEDQÕ LoLQGH OLGHUH ED÷OÕOÕN DUWPÕúWÕU $.3¶\L GHVWHNOHyen
VHoPHQLQQHUHGH\VHWDPDPÕ(UGR÷DQ¶ÕQOLGHUOL÷LQGHQPHPQXQGXU%XRUDQ&+3¶GH
0+3¶GHLVH¶LQDOWÕQGDGÕU&+3¶GHVHoPHQGDKDoRNLGHRORMLNQHGHQOHUGHQ
GROD\Õ EX SDUWL\L GHVWHNOHPHNWHGLU 6HoPHQLQ ¶VÕ ONH VRUXQODUÕQÕ &+3¶QLQ
o|]HELOHFH÷LQH LQDQÕUNHQ EX RUDQ 0+3 LoLQ $.3 LoLQVH FLYDUÕQGDGÕU
6HoPHQLQ³DVODR\YHUPHP´GHGL÷LSDUWLOHUDUDVÕQGDHQ\NVHNRUDQDRUDQÕQGD
%'3 VDKLSNHQ $.3 VHoPHQLQ ¶ &+3 ¶ 0+3 LVH ¶ WDUDIÕQGDQ
DVOD R\ YHUPH\HFH÷L SDUWL RODUDN J|VWHULOPLúWLU &+3 LoLQ DVOD R\ YHUPH\HFH÷LQL
EHOLUWHQ VHoPHQ VD\ÕVÕ D]DOPÕúWÕU .UW KDONÕQÕQ R\ODUÕ EX VHoLPGH RUDQÕQGD
%'3¶\H JLGHUNHQ RUDQÕQGD $.3¶\H JLWPLúWLU &+3 LVH .UWOHUGHQ DQFDN
RUDQÕQGD R\ DODELOPHNWHGLU (÷LWLP JHOLU G]H\L YH SDUWL LOLúNLVL |QFHNL
VHoLPOHUHEHQ]HUGLU&+3\LQHH÷LWLPOLYH\NVHNJHOLUOLVHoPHQLQSDUWLVL\NHQ$.3
GDKDH÷LWLPVL]YH\RNVXONHVLPOHULQSDUWLVLGLU0+3¶GHLVHJHOLUYHH÷LWLPNRQXVXQGD
DQODPOÕ VRQXoODU oÕNPD]NHQ0+3¶QLQ J|oDODQ (JH$NGHQL] JLELE|OJHOHUGHGDKD
JoOROGX÷XJ|UOPHNWHGLU0+3EXE|OJHOHUGHJ|oPHQ.UWNDUúÕWÕVHoPHQOHULQ
\|QHOGL÷LELUSDUWLGLU305
\ÕOÕ 7UNL\H¶QLQ WRSOXPVDO YH VL\DVL \DúDPÕQGD |QHPOL oDONDQWÕODUÕQ
\DúDQGÕ÷Õ ELU \ÕOGÕU øVWDQEXO 7DNVLP¶GH¶ODUGD \ÕNÕOPÕú RODQ7RSoX.ÕúODVÕ¶QÕQ
\HQLGHQ \DSÕODELOPHVL LoLQ *H]L 3DUNÕ LPDUD DoÕOPÕú 0D\ÕV ¶GH Lú
PDNLQHOHULQLQ D÷DoODUÕ V|NPHN LoLQ SDUND JLUGL÷L KDEHULQLQ \D\ÕOPDVÕQÕQ DUGÕQGDQ
*H]L 'LUHQLúL EDúODPÕúWÕU .HQWOLOHULQ \DúDGÕNODUÕ \HUGHNL \HúLO DODQÕ NRUXPDN LoLQ
JLULúWLNOHUL GLUHQLú LNWLGDUÕQ GD NROOXN JFQ NXOODQDUDN VHUW ELoLPGH NDUúÕOÕN
YHUPHVL\OH \D\ÕOPÕú YH oHúLWOL NHVLPOHULQ $.3 LNWLGDUÕQD NDUúÕ KLVVHWWLNOHUL
UDKDWVÕ]OÕNODUÕ GLOH JHWLUPH DUDFÕQD G|QPúWU 3URWHVWRODU VRQUDVÕQGD 7RSoX
.ÕúODVÕ¶QÕQ LQúDVÕ SURMHVL GXUPXúWXU $QFDN G|QHPLQ %DúEDNDQÕ VRQUDGDQ GD
&XPKXUEDúNDQÕ RODQ (UGR÷DQ VRQUDNL VUHoOHUGH GH FHVXU ROXQPDVÕ JHUHNWL÷LQL YH
7RSoX .ÕúODVÕ¶QÕQ LQúD HGLOHFH÷LQL EHOLUWPLúWLU %D\EXUW YH %LQJ|O KDULo LOGH
JHUoHNOHúHQ SURWHVWRODUD PLO\RQ NLúL NDWÕOPÕú NLúL J|]DOWÕQD DOÕQPÕú YH
305
.21'$ ³%DURPHWUH $\OÕN 5DSRU-6HoLP $QDOL]L +D]LUDQ Raporlar,
http://www.konda.com.tr/tr/raporlar.php?tb=0, (20.06.2016)
92
¶H\DNÕQNLúL\DUDODQPÕú,306 FLYDUÕNLúLGHKD\DWÕQÕND\EHWPLúWLU)DWPD%RVWDQ
hQVDO VHQHOLN$.3LNWLGDUÕQÕGH÷HUOHQGLULUNHQIDUNOÕNHVLPOHULQ $.3 WDUDIÕQGDQ
³PDNEXOJ|UOPHGL÷L´úHNOLQGHELUDOJÕ\DVDKLS ROPDVÕQÕ$.3LNWLGDUÕQÕQHQE\N
HNVLVL RODUDN J|UPHNWHGLU +HU QH NDGDU LNWLGDU NHQGLVLQL WP WRSOXPX NDSVÕ\RU
RODUDNJ|VWHUPH\HoDOÕúVDGDWRSOXPXQJHQHOLQGHE|\OHJ|UOPHPHNWHGLU 307 $.3¶\H
NDUúÕ E|\OH NLWOHVHO ELU PXKDOHIHWLQ ROPDVÕQÕQ DQD QHGHQL EXGXU øúWH EX QHGHQOH
WRSOXPXQ$.3¶OLOHUYH$.3¶OLROPD\DQODURODUDNNXWXSODúPDVÕKÕ]ODQPÕúWÕU
\ÕOÕQGD\DúDQDQGL÷HUELU|QHPOLROD\GD$UDOÕN¶WDEDúOD\DQEDNDQYH
EDNDQ oRFXNODUÕQÕ GD NDSVD\DQ \ROVX]OXN YH UúYHW VRUXúWXUPDVÕ YH EX VUHoWH
\D\ÕODQ VHV ND\ÕWODUÕGÕU gQHPOL ELU NHVLP EX GXUXPX $.3¶QLQ NLUOL oDPDúÕUODUÕQÕQ
RUWD\DoÕNPDVÕRODUDNJ|UUNHQE\NELUNHVLPGHLNWLGDUDGDUEHWHúHEEVRODUDN
J|UPúWU
\HUHOVHoLPOHULQGH \HUHOVHoLPOHULQHNÕ\DVODKHP$.3KHP&+3
KHP GH 0+3 R\ODUÕQÕ DUWÕUPÕúWÕU $QFDN JHQHO VHoLP VRQXoODUÕ LOH
NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD&+3YH0+3R\ODUÕQÕ\LQH\NVHOWPLúNHQ$.3 |QHPOLRUanda oy
ND\EHWPLúWLU %X GXUXPXQ QHGHQL \ROVX]OXN LGGLDODUÕQGDQ ND\QDNODQPÕú RODELOLU
¶H JHOLQGL÷LQGH WRSOXPGDNL VL\DVDO NXWXSODúPD GHYDP HWPLú DQFDN úHNLO
GH÷LúWLUPLúWLU 'DKD |QFHGHQ ODLN-PXKDID]DNDU HNVHQLQGH RODQ NXWXSODúPD $.3
\DQGDúOÕ÷Õ-NDUúÕWOÕ÷Õ ELoLPLQH G|QúPúWU 7RSOXPXQ ¶VL $.3¶QLQ \ROVX]OXN
\DSWÕ÷ÕQD LQDQPDNWDGÕU $.3 \DQGDúODUÕ LVH E\N RUDQGD LQDQPDPDNWD NRPSOR
RODUDN QLWHOHPHNWH ELU NÕVPÕ LVH KHUNHVLQ \ROVX]OXN \DSWÕ÷ÕQÕ EHOLUWHUHN PDUX]
J|UPHNWHGLU+DONÕQE\NNHVLPLNHQGLVLQL³ODLNOHUÝH³$.3NDUúÕWODUÕ´WDUDIÕQGDQ
GÕúODQÕ\RU RODUDN J|UPHNWHGLU %X GXUXP EX NHVLPLQ $.3 GÕúÕQGDNL SDUWLOHUH
ND\PDVÕQÕ HQJHOOHPHNWHGLU308 \HUHO VHoLPOHULQGH SDUWLOHULQ VHoPHQ WDEDQÕ
E\NRUDQGD|QFHNLVHoLPOHUHEHQ]HPHNWHGLU
<HUHO VHoLPOHULQ DUGÕQGDQ $÷XVWRV JQ &XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ VHoLPL
\DSÕOPÕúWÕU $.3¶QLQ WHN EDúÕQD 5HFHS 7D\\LS (UGR÷DQ¶Õ DGD\ RODUDN J|VWHUGL÷L
VHoLPH 0+3 YH &+3 (NPHOHGGLQ 0HKPHW øKVDQR÷OX¶QX RUWDN DGD\ RODUDN
306
7ROJD ùDUGDQ ³ 0LO\RQ øQVDQ øOGH 6RND÷D øQGL´ Milliyet, 23.06.2013,
http://www.milliyet.com.tr/2-5-milyon-insan-79-ilde-sokaga/gundem/detay/1726600/default.htm,
(20.06.2016)
307
Tuncer, s. 15
308
.21'$ ³ 0DUW <HUHO 6HoLPOHU 6RQUDVÕ 6DQGÕN YH 6HoPHQ $QDOL]L´ Raporlar, 16.04.2014,
93
J|VWHUPLú+DONODUÕQ'HPRNUDWLN3DUWLVLHDP) LVH6HODKDWWLQ'HPLUWDú¶ÕDGD\RODUDN
J|VWHUPLúWLU 6HoLP VRQXoODUÕQD J|UH R\ODUÕQ ¶XQX (UGR÷DQ DODUDN LON WXUGD
&XPKXUEDúNDQÕ VHoLOPLúWLU øKVDQR÷OX 'HPLUWDú LVH RUDQÕQGD R\
DOPÕúWÕU309 (UGR÷DQ¶ÕQ¶QLQ]HULQGHR\DOPDVÕ$.3¶QLQ|]JYHQLQLWD]HOHUNHQ
'HPLUWDú¶ÕQDOPÕúROGX÷XR\RUDQÕ+'3¶QLQVHoLPOHUH SDUWLRODUDNJLUGL÷LQGH
ONHEDUDMÕQÕDúDELOHFH÷LXPXWODUÕQÕFDQODQGÕUPÕúWÕU
+D]LUDQ VHoLP VRQXoODUÕQD J|UH ¶GHQ EHUL WHN EDúÕQD KNPHW
NXUDELOHFHN NDGDU PHFOLVWH oR÷XQOXN HOGH HGHELOHQ $.3 +D]LUDQ
VHoLPOHULQGH EX oR÷XQOX÷X HOGH HGHPHPLúWLU %X VHoLPOHrde AKP %40,87, CHP
%24,95; MHP %16,29; +'3RUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU310
\HUHOVHoLPOHULLOHNDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD&+3YH0+3¶QLQGHELUPLNWDUR\
ND\EHWWL÷LJ|UOPHNWHGLU.21'$¶QÕQVHoLPDQDOL]LQHJ|UH&+3¶QLQR\RUDQÕQGDNL
Gúú VHoPHQ ND\EHWPHVLQGHQ GH÷LO DUWDQ QIXVD UD÷PHQ \HQL VHoPHQ
HGLQHPHPHVLQGHQ ND\QDNODQPDNWDGÕU &+3 R\ODUÕQÕQ EHúWH ELULQL øVWDQEXO EHúWH
ELULQL GH (JH E|OJHVLQGHQ DOPÕúNHQ GR÷X E|OJHOHULQGH QHUHGH\VH KLo YDUOÕN
J|VWHUHPHPLúWLU $.3 LVH ONHQLQ WDPDPÕQGD YDUOÕN J|VWHUHELOPLú YH %DWÕ
0DUPDUD¶GD (JH¶GH 2UWD 'R÷X $QDGROX¶GD YH *QH\GR÷X $QDGROX¶GD R\
RUWDODPDVÕQÕQ DOWÕQGD NDOPÕúWÕU 0+3 HQ ID]OD R\X $NGHQL] (JH YH %DWÕ
.DUDGHQL]¶GHQ DOPDNWDGÕU 'L÷HU VHoLPOHUGHQ IDUNOÕ RODUDN EX VHoLPH SDUWL RODUDN
JLUPLú olan +'3¶QLQ EDUDMÕ DúPDVÕ |QHPOL ELU GH÷LúLNOLNWLU +'3 HQ ID]OD R\X
*QH\GR÷X $QDGROX %|OJHVL¶QGHQ DOPÕú EXQX øVWDQEXO 2UWD 'R÷X $QDGROX YH
$NGHQL] WDNLS HWPLúWLU +'3¶QLQ EDUDMÕ JHoHELOPHVL R\ RUDQODUÕQÕ LNL NDWÕQD
oÕNDUPDVÕ\OD PPNQ ROPXúWXU %X DUWÕú oR÷XQOXNOD GR÷X LOOHULQGH ROPXúNHQ
$NGHQL](JH0DUPDUDYHED]Õøo$QDGROXúHKLUOHULQGHGH+'3¶QLQR\ODUÕDUWPÕúWÕU
2\ODUÕQ DUWÕúÕQÕQ WHPHO QHGHQL VHoLPH SDUWL RODUDN JLULOPHVL YH GDKD |QFHGHQ DGD\
J|VWHULOPH\HQ \HUOHUGHQ ELOH SDUWLQLQ R\ DODELOPHVLGLU +'3¶QLQ DUWDQ R\ODUÕ
oR÷XQOXNOD$.3¶GHQJHOPLúWLU'L÷HUELUNÕVPÕLVHVHoLPOHULQGH
\DúÕ WXWPDGÕ÷Õ LoLQ R\ NXOODQDPDPÕú YH LON NH] VDQGÕ÷D JLGHQ VHoPHQGLU øON NH]
309
7hø. ³<XUW øoL <XUW 'ÕúÕ YH *PUN .DSÕODUÕ &XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ 6HoLP 6RQXFX $÷XVWRV
´ &XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-
15:01:45-69066498417651138311487144247.html, (24.07.2016)
310
7hø. ³ 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL +D]LUDQ´ 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL
TabDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-15:06:51-1958162306921324137790398766.html,
(24.07.2016)
94
VDQGÕ÷D JLGHQOHUGHQ DOGÕ÷Õ R\ RUDQÕ +'3 VHoPHQL LoLQGH \DúÕQ VL\DVDO
tRSOXPVDOODúPD\DHWNLVLQL J|VWHUPHNWHGLU+'3¶QLQ R\ DUWÕúÕQÕQ ¶VÕ LVH&+3¶GHQ
JHOPLúWLU'HQLOHELOLUNL +'3¶QLQR\ DUWÕúÕQGD7UNN|NHQOLVHoPHQLQHWNLVL oRND]
ROPXúWXU &+3¶GHQ +'3¶\H ND\DQ R\ODUÕQ LNL NDWÕQD \DNÕQÕ &+3¶GHQ 0+3¶\H
JHoPLúWLU0+3$.3¶GHQGHELUPLNWDUR\DODELOPLúWLU$.3¶GHQ+'3¶\HJHoHQR\
RUDQÕNDGDU311
6HoPHQ SURILOOHUL LQFHOHQGL÷LQGH HQ JHQo VHoPHQOHULQ +'3 YH 0+3¶GH
ROGX÷XJ|UOPHNWHGLU<DúDUWWÕNoDEXLNLSDUWLQLQDOGÕ÷ÕR\RUDQÕGúPHNWHGLU$.3
YH&+3LVH\DúÕQDUWÕúÕQDSDUDOHORODUDNR\RUDQODUÕQÕDUWÕUPDNWDGÕU(÷LWLPLQVL\DVDO
WRSOXPVDOODúPD\DHWNLVLQHEDNÕOGÕ÷ÕQGDGL÷HUVHoLPOHUGHROGX÷XJLELH÷LWLPG]H\L
DUWWÕNoD$.3¶QLQGDKDD]R\DOGÕ÷Õ0+3YH&+3¶QLQLVHH÷LWLPVHYL\HVLQLQDUWÕúÕQD
ED÷OÕ RODUDN R\ODUÕQÕ DUWÕUGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU +'3¶QLQ R\ RUDQODUÕQGD LVH H÷LWLP
VHYL\HVL LOH GR÷UX YH\D WHUV RUDQWÕ EXOXQPDPDNOD ELUOLNWH HQ GúN H÷LWLP
VHYL\HVLQGHQ\R÷XQPLNWDUGDR\DOGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU+DQHJHOLULLOHR\RUDQÕLOLúNLVL
GH|QFHNLVHoLPOHUHEHQ]HPHNWHGLU+DQHJHOLULDUWWÕNoD&+3¶QLQR\RUDQÕDUWPDNWD
$.3¶QLQNLGúPHNWHGLU+'3YH0+3¶GHE|\OHELULOLúNL\RNNHQ+'3VHoPHQLQLQ
E\N ELU NÕVPÕ HQ DOW JHOLU JUXEXQGDQGÕU 6HoPHQ SURILOL HWQLN N|NHQ DoÕVÕQGDQ
LQFHOHQGL÷LQGHNHQGLVLQL.UWRODUDNJ|UHQKHUNLúLQLQ¶VÕQÕQ+'3¶\HR\YHUPLú
ROGX÷X J|UOPHNWHGLU .HQGLVLQL 7UN RODUDN J|UHQOHULQ DQFDN ¶L +'3¶\H R\
YHUPLúWLU 0H]KHEH EDNÕOGÕ÷ÕQGD LVH $OHYLOHULQ ¶LQLQ &+3¶\H ¶VLQLQ
+'3¶\H R\ YHUGL÷L J|UOPHNWHGLU &+3 R\ODUÕQÕQ EHúWH ELULQL $OHYLOHUGHQ DOPÕúWÕU
<DúDP WDU]Õ NRQXVXQGD NHQGLVLQL PRGHUQ RODUDN J|UHQOHULQ \DUÕVÕ &+3¶\L GLQGDU
PXKDID]DNDURODUDNJ|UHQOHULQ\DUÕVÕQGDQID]ODVÕ$.3¶\LGHVWHNOHPHNWHGLU.LúLOHULQ
NHQGLOHULQL NRQXPODQGÕUGÕ÷Õ GLQGDUOÕN RUDQÕ DUWWÕNoD $.3¶QLQ R\ RUDQÕ DUWPDNWD
&+3¶QLQ R\ RUDQÕ LVH GúPHNWHGLU +'3 YH 0+3¶GH EHQ]HU ELU RUDQWÕ \RNWXU %X
DUDúWÕUPDPHG\DQÕQHWNLVLQLGHLoHUHQVRQXoODUYHUPHNWHGLU6HoPHQOHULQWDNLSHWWL÷L
79 NDQDOODUÕ DUDVÕQGD HQ EHOLUJLQ D\UÕOPD +'3 VHoPHQLQGHGLU +'3 VHoPHQL
oR÷XQOXNOD.UWoH\D\ÕQ\DSDQNDQDOODUÕWDNLSHWPHNWHGLU.DQDO$79YH757¶\L
L]OH\HQOHU DUDVÕQGD$.3VHoPHQLRUDQÕ GDKDID]OD\NHQKDEHUOHUL+DON 79)R[7Y
YH&117XUN¶WHQL]OH\HQOHUYH79L]OHPHGL÷LQLV|\OH\HQOHUDUDVÕQGD&+3VHoPHQL
311
.21'$ ³ +D]LUDQ 6DQGÕN YH 6HoPHQ $QDOL]L´ Rapor, 18.06.2016,
http://survey.konda.com.tr/rapor/KONDA_7HaziranSand%C4%B1kveSe%C3%A7menAnaliziRapor
u.pdf, (21.06.2016), s. 12-80
95
D÷ÕUOÕNWDGÕU312 %XGXUXPPHG\DQÕQVL\DVDOWHUFLKOHUHHWNLVLQLJ|VWHUPHNWHGLU$QFDN
XQXWXOPDPDVÕJHUHNHQELUQRNWDGDNLúLOHULQL]OHGLNOHULNDQDOODUGDQHWNLOHQPHOHULQLQ
\DQÕVÕUDGDKDoRNNHQGLJ|UúOHULQH\DNÕQEXOGXNODUÕNDQDOODUÕWDNLSHWPHOHULGLU
+D]LUDQ VHoLPOHULQGHQ VRQUD ONHGH WHU|U ROD\ODUÕ \NVHOPLúWLU 3.. YH
GHYOHW DUDVÕQGDNL oDWÕúPDODU DUWPÕú oDWÕúPDODU kentOHUH WDúÕQPÕúWÕU $\UÕFD ,ùø'¶LQ
G]HQOHPLú ROGX÷X FDQOÕ ERPED VDOGÕUÕODUÕ GD ONHGHNL JHUJLQOL÷L YH WHGLUJLQOL÷L
DUWÕUPÕúWÕU 0XKDOHIHWLQ NHQGL DUDVÕQGD DQODúDUDN NRDOLV\RQ NXUDPDPDVÕQÕ Ga iyi
NXOODQDQ $.3 ONH JHQHOLQGHNL JYHQVL]OLN RUWDPÕQÕ $.3¶QLQ WHN EDúÕQD LNWLGDU
RODPDPDVÕQDED÷ODPÕúWÕU%XVUHoWH$.3|]HOOLNOHGR÷XGDNL\DúDQDQoDWÕúPDODUGD
GHYOHW úLGGHWLQLQ GR]XQX \NVHOWHUHN PLOOL\HWoL R\ODUÕ DUNDVÕQD DOPD\D oDOÕúPÕú YH
E\NRUDQGDGDEDúDUÕOÕROPXúWXUhONHGHNXWXSODúPDRUWDPÕ\NVHOLUNHQ$.3¶QLQ
X\JXODPDYHSROLWLNDODUÕQDNDUúÕoÕNDQODUYDWDQKDLQOL÷LLOHVXoODQPD\DEDúODQPÕúWÕU
+NPHW NXUXODPDPDVÕQÕQ DUGÕQGDQ .DVÕP ¶WH \DSÕODQ VHoLPOHUGH $.3 R\
RUDQÕQÕ DUWÕUPÕú YH RUDQÕQGD R\ DODUDN WHN EDúÕQD KNPHW NXUDELOHFHN
oR÷XQOX÷D XODúDELOPLúWLU &+3 RUDQÕQGD R\ DODUDN +D]LUDQ VHoLPOHULQH
EHQ]HUVHYL\HGHNDOPÕú0+3R\DODUDNELU|QFHNLVHoLPHJ|UH|QHPOLRUDQGD
R\\LWLUPLúWLU+'3GHR\ND\EHGHQSDUWLOHrdendir. +'3¶QLQ R\RUDQÕ¶GÕU313
3DUWLOHULQ VHoPHQ SURILOOHUL LQFHOHQGL÷LQGH \XNDUÕGD D\UÕQWÕOÕ RODUDN
EDKVHGLOHQ+D]LUDQVHoLPOHULLOHEHQ]HUROGX÷XLoLQ.DVÕPVHoLPOHULLQFHOHQLUNHQ
GDKDoRNLNLVHoLPVRQXFXDUDVÕQGDNLIDUNOÕOÕ÷DRGDNODQÕODFDNWÕU
$.3¶QLQ HOGH HWWL÷L R\ DUWÕúÕQÕQ HQ E\N NÕVPÕ ELU |QFHNL VHoLPGH R\
NXOODQPD\ÕS .DVÕP¶GD VDQGÕ÷D JLGHQ 1,6 PLO\RQ VHoPHQGHQ JHOPLúWLU $.3¶QLQ
ND]DQGÕ÷Õ R\ODUÕQ GL÷HU SDUWLOHULQ ND\EHWWL÷L R\ODUGDQ ID]OD ROPDVÕ EX \DUJÕ\Õ
GHVWHNOHPHNWHGLU$.3¶QLQ R\DUWÕúÕQÕQ\DUÕVÕQÕQ0+3YH63-%%3EOR÷XQGDQJHOGL÷L
WDKPLQ HGLOPHNWHGLU 6RQXoODUD J|UH VHoPHQOHU NLPOLN VL\DVHWL HNVHQLQGH KDUHNHW
HWPHNWH YH WHSNLVLQL R\ YHUGL÷L SDUWL\L GH÷LúWLUHUHN GH÷LO GH VHoLPOHUH JLGLS
JLWPH\HUHN J|VWHUPHNWHGLU %LU |QFHNL VHoLPOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD &+3¶GH
VLVWHPDWLN ELU R\ ND\PDVÕ \D GD IDUNOÕODúPDVÕ J|UOPHPHNWHGLU +'3 'R÷X YH
312
http://survey.konda.com.tr/rapor/KONDA_7HaziranSand%C4%B1kveSe%C3%A7menAnaliziRapor
u.pdf, (21.06.2016), s. 12-80
313
7hø. ³ 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL .DVÕP´ 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL
7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-15:31:28-199685583916648296551617927246.html,
(24.07.2016)
96
*QH\'R÷X$QDGROX¶GD0+3GH7UNL\H JHQHOLQGH|QHPOL RUDQODUGD R\ND\EÕQD
X÷UDPÕúWÕU314
$.3¶QLQ R\ DUWÕúÕQGD +'3¶QLQ GH HWNLVL ROGX÷XQX EHOLUWHQ dLoHN +'3¶QLQ
GXUXPXQXDQDOL]HWWL÷L\D]ÕVÕQGD+'3¶QLQ+D]LUDQ¶GDDOGÕ÷ÕR\GD\DSÕVDOROPD\DQ
DQFDN R VHoLPH |]J ED]Õ GLQDPLNOHULQ HWNLVLQLQ EXOXQGX÷XQX EHOLUWPLúWLU %XQODU
'HPLUWDú¶ÕQ SHUIRUPDQVÕ HWNLOL VHoLP NDPSDQ\DVÕ DQD DNÕP PHG\D JUXEXQXQ ELU
NÕVPÕQÕQ DoÕN GHVWH÷L YH EDúNDQOÕN UHMLPLQH PXKDOLI RODQ YH GH $.3¶GHQ UDKDWVÕ]
RODQED]ÕNHVLPOHULQVWUDWHMLNRODUDN+'3¶\LGHVWHNOHPHVLGLUdLoHN¶QLoLQGH
HPDQHW RODUDN J|UG÷ R\ODUÕQ EX GLQDPLNOHUGHQ ND\QDNODQGÕ÷ÕQÕ YH EX R\ODUÕQ
.DVÕP¶GD+'3¶\i WHUNHWWL÷LQL EHOLUWPHNWHGLUdLoHNDUWDQoDWÕúPDOÕRUWDPÕQ$.3¶\H
\DUDGÕ÷ÕQÕYH+'3¶QLQR\ND\EHWPHVLQHQHGHQROGX÷XQXYXUJXODPÕúWÕU%XRUWDPGD
PLOOL\HWoL VD÷ PXKDID]DNDU R\ODUÕQ ELU NHVLPLQLQ 0+3¶GHQ $.3¶\H JHoWL÷LQL GH
EHOLUWPLúWLU dLoHN¶LQ YXUJX \DSWÕ÷Õ QRNWDODUGDQ ELU WDQHVL GH +D]LUDQ¶GD +'3¶\H
R\YHUPLúRODQ.UWVHoPHQLoLQKHUQHNDGDU+'3¶QLQPHFOLVHJLUPHVL|QHPOL\NHQ
EX JUXS LoLQ GDKD |QHPOL RODQ úH\ LVH ³øVODPL´ ³VD÷-PXKDID]DNDU´ LNWLGDUÕQ
GHYDPÕGÕU315
.21'$¶QÕQDQDOL]LQHJ|UHVDQGÕ÷DJLWPH\HQVHoPHQVD\ÕVÕGH÷LúPHPLúROVD
GD VDQGÕ÷D JLWPH\HQ VHoPHQ SURILOL GH÷LúPLúWLU %XQD J|UH .DVÕP¶GD VDQGÕ÷D
JLWPH\HQOHU GDKD oRN 0+3 YH +'3 VHoPHQLGLU .21'$¶QÕQ DQDOL]LQGH GH
VHoPHQLQ WHSNLVLQL SDUWL GH÷LúWLUHUHN GH÷LO GH R\ YHUPH\H JLWPH\HUHN YHUGL÷L
EHOLUWLOPHNWHGLU 7UNL\H VL\DVHWLQGHNL DOWHUQDWLIVL]OLN YH NXWXSODúPD ROJXVX EX
GXUXPXQQHGHQLRODUDNJ|VWHULOPLúWLU$QFDN\LQHGH$.3¶QLQDUWDQR\RUDQÕQGD63-
%%3EOR÷XQXQ0+3¶QLQYHD]PLNWDUGDGD+'3¶QLQ$.3OHKLQHR\ND\EHWPHVLQLQ
SD\ÕYDUGÕU316
VRQUDVÕQGDNL 7UNL\H VL\DVHWL GH÷HUOHQGLULOLUNHQ YXUJXODQPDVÕ JHUHNHQ
HQ WHPHO QRNWD |QFHVLQGHNL JHOLúPHNWH RODQ VÕQÕI ELOLQFLQLQ |]HOOLNOH
¶ODUGDQ LWLEDUHQ JHULOHPH\H EDúODWÕOGÕ÷ÕGÕU ¶GH 1HFPHWWLQ (UEDNDQ
314
dLOHN $÷DFÕ http://cilekagaci.com/2015/11/05/kasim-2015-secim-analizi-ve-oy-gecisleri/,
(21.06.2016)
315
&XPD dLoHN ³ .DVÕP 6HoLPOHUL YH +'3 .D\ÕSODU .D]DQoODU YH 6RQXoODU´ Birikim,
02.11.2015, http://www.birikimdergisi.com/guncel-yazilar/7301/1-kasim-2015-secimleri-ve-hdp-
kayiplar-kazanclar-ve-sonuclar#.V2lwV9KLTMw, (21.06.2016)
316
.21'$ .DVÕP 6DQGÕN YH 6HoPHQ $QDOL]L .DVÕP¶ %DURPHWUHVL, 02.12.2015,
http://www.konda.com.tr/tr/raporlar/KONDA_1Kas%C4%B1m2015SandikveSecmenAnaliziRaporu.
pdf, (21.06.2016), s. 45,76
97
WXWXNODQPÕú DPD WRSOXPGD øVODPL ELU G|QúP \DúDQPDVÕQÕQ GD |Q DoÕOPÕúWÕU %X
GXUXPXQ WHPHOL VÕQÕI PFDGHOHOHULQH GD\DQPDNWDGÕU <LQH D\QÕ G|QHPGH VRV\DOLVW
NHVLP \DVDGÕúÕ LODQ HGLOPLú YH JHQLú WRSOXP NHVLPOHUL ]HULQGHNL HWNLOHUL D]DOWÕOPÕú
YHEXNHVLPOHU6L\DVDOøVODP¶ÕQHWNLVLDOWÕQDJLUPLúWLU
6DQD\LOHúPHQLQ KÕ]OÕ \DúDQGÕ÷Õ WRSOXPODUGD RUWD\D oÕNDQ VRUXQODU GHYULPFL
VRV\DOLVWDNÕPODUÕQJHOLúPHVLLoLQHOYHULúOLELURUWDPVD÷ODU$QFDN(QJHOV¶LQEHOLUWWL÷L
JLELVDQD\LOHúPHVUHFLQLQWDPDPODQPDVÕQGDQVRQUDSUROHWDU\DQÕQLoLQGHEXOXQGX÷X
NRúXOODUÕQ LVWLNUDU ND]DQPDVÕ GHYULPFL VRV\DOLVW DNÕPODUÕQ JHULOHPHVLQH QHGHQ
olabilir.317
6ROXQ\NVHOPHG|QHPLQHEDNÕOGÕ÷ÕQGD|]HOOLNOHNRQXWVRUXQXQVROJ|UúO
EHOHGL\HOHU WDUDIÕQGDQ NLúLOHULQ JHFHNRQGX \DSÕPÕQD LPNDQ WDQÕ\DUDN o|]OPH\H
oDOÕúÕOGÕ÷Õ J|UOU $\UÕFD 'HY-<RO JLEL VRV\DOLVW |UJWOHU GH NHQGL LPNDQODUÕ LOH
]RUOD NDPXODúWÕUGÕNODUÕ yerlere JHFHNRQGX \DSÕOPDVÕQD \DUGÕP HWPLúWLU %X
\DUGÕPODU NHQWOHUGH \DúD\DQ \RNVXOODUÕQ EX GHYULPFL KDUHNHWOHUH NDWÕOPDVÕQD NDWNÕ
VD÷ODPÕúWÕU
1980 sRQUDVÕQGD YDKúL JLULúLPFLOLN LPNDQODUÕQÕQ NHQWOHUGH |]HOOLNOH GH
JHFHNRQGX E|OJHOHULQGH \D\JÕQODúPDVÕ YH JHFHNRQGX E|OJHOHULQLQ UDQW PHNDQÕ
ROPDVÕ EX E|OJHOHUGHNL LQVDQODUÕQ HNRQRPLN RODUDN IDUNOÕ \NVHOLú VWUDWHMLOHUL LOH
WDQÕúPDVÕQÕ VD÷ODPÕúWÕU %DúND ELUoRN nedenle birlikte, bu gibi durumlar solun
JFQ \LWLUPHVLQHQHGHQROPXúWXU.LúLOHULQEXWLS\ROODUOD \NVHOPHLPNDQODUÕQÕQ
ROGX÷XQD LQDQPDODUÕ RQODUÕQ VL\DVL PFDGHOH GÕúÕQD oÕNDUDN NHQGL NDGHUOHULQL
G]HOWPH\H NDONÕúPDODUÕQD QHGHQ RODQ HQ WHPHO Htkenlerdendir.318 $UWÕN VRV\DOLVW
\|QHOLPOHUGHQ oRN NHQGL JHOHFHNOHUL LoLQ ELU DUD]L NDSÕS UDQW ]HQJLQL ROPDN JLEL
IDDOL\HWOHULoLQHJLUHELOLUOHU
6UHo LoLQGH JHOHQHNVHO VD÷-VRO D\UÕPÕ DQODPÕQÕ \LWLUPH\H EDúODPÕúWÕU
¶ODUGDQEXJQHNDGDURODQVUHFHEDNÕOGÕ÷ÕQGD$1$3'<3&+3'63$.3
DUDVÕQGD HNRQRPLN WXWXP RODUDN |QHPOL IDUNOÕOÕNODU ROPDGÕ÷Õ J|UOHFHNWLU 7P EX
partiler neo-OLEHUDO SROLWLNDODUOD |UWúHFHN H\OHPOHUGH EXOXQPXúODUGÕU '<3 HOL\OH
DOÕQDQ1LVDQNDUDUODUÕ*PUN%LUOL÷L¶QH'<3LOH&+3¶QLQoDEDODUÕLOHJLULOPHVL
HNRQRPLN NUL] LOH NDUúÕODúÕOÕQFD (FHYLW¶LQ 'Q\D %DQNDVÕ¶QGDQ JHOHQ LNWLVDWoÕ
317
Lipset, s. 52
318
Lipset, s. 237
98
'HUYLú¶H HNRQRPL\L GHYUHWPHVL D\QÕ NLúLQLQ VRQUDGDQ &+3¶\H JHoPHVL $.3¶QLQ
\R÷XQELUúHNLOGH|]HOOHúWLUPHOHU\DSPDVÕYHLúJFSL\DVDODUÕQÕHVQHNOHúWLUPHVLKHU
partinin neo-OLEHUDOHNVHQHND\PÕúROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLU(NRQRPLNSURJUDPODUÕ
DoÕVÕQGDQ ND\GD GH÷HU IDUNODUÕQ EXOXQPDGÕ÷Õ RUWDPGD VL\DVL SDUWLOHU DUDVÕQGDNL
IDUNODU HWQLN GLQVHO YH PLOOL NLPOLNOHU G]H\LQGHdir gUQH÷LQ (UGR÷DQ¶ÕQ VHoLP
EDúDUÕVÕQÕQ DOWÕQGD øVODPFÕ ELU NLPOL÷H VDKLS ROPDVÕ |QHPOLGLU 6UHo LoLQGH NLPLQ
QHUHOL ROGX÷XQXQ |QHPOL ROPD\D EDúODGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU319 \ÕOÕQGD \DSÕOPÕú
ELU DUDúWÕUPD VRQXFX GD 0HUVLQ KDNNÕQGD JHoPLúWH NHQGLVLQL D÷ÕU ELU úHNLOGH
hissettiren VÕQÕIWHPHOOLWXWXPDOPDQÕQ\HULQL¶OL\ÕOODUODELUOLNWHHWQLNIDUNOÕOÕNODUÕ
|QH oÕNDUDQ WXWXP DOPD\D EÕUDNWÕ÷ÕQÕ J|VWHUPLúWLU320 3DUWLOHU DUDVÕQGDNL IDUNODUÕQ
NLPOLNVHO G]H\H LQPHVL VHoPHQ WDEDQODUÕQÕQ GD E|\OH úHNLOOHQPHVLQH NRúXW RODUDN
JHUoHNOHúPLúWLU %|\OH ROXQFD VRO SDUWL RODUDN HOH DOÕQDQ &+3 GDKD oRN PRGHUQ YH
ODLN NHVLPOHULQ GHVWHNOHGL÷L SDUWL ROXUNHQ $.3 LVH GDKD JHOHQHNVHO YH øVODPL
\DWNÕQOÕ÷Õ\NVHNNHVLPOHULQGHVWHNOHGL÷LELUSDUWLROPD\DEDúODPÕúWÕU
319
1D]ÕP *YHOR÷OX ³'HPRNUDVLQLQ 1HROLEHUDO '|QHPGH *HoLUGL÷L '|QúPQ 6L\DVDO 3DUWLOHU
h]HULQGHNL(WNLOHUL´Praksis6D\Õ*]V
320
*|NWUNYH$NND\DV
99
ø.ø1&ø%g/h0
*h/7(3(¶'(6(d0(1'$95$1,ù/$5,1'$.ø'(öøùø0
2.1. ø=0ø5¶ø1.,6$7$5ø+ø
ø]PLUX]XQWDULKLER\XQFDoHúLWOLX\JDUOÕNODUDHYVDKLSOL÷L\DSPÕúELUNHQWWLU
/LPDQNHQWLROPD|]HOOL÷LWLFDULIDDOL\HWOHULQJHOLúLPLQLNROD\ODúWÕUPÕúYHKHUG|QHP
J|oDOPDVÕQDQHGHQROPXúWXU7DULKER\XQFDIDUNOÕNLPOLNYHDLGL\HWOHUHHYVDKLSOL÷L
\DSDQ NHQW \]\ÕOGD D]ÕQOÕNODUGDQ YH \DEDQFÕODUGDQ DUÕQPD\DDUÕQGÕUÕOPD\D
EDúODPÕúWÕU (VNLVL NDGDU NR]PRSROLW ROPDVD GD EXJQ GH KDOD oHúLWOL E|OJHOHUGHQ
J|oDODQNHQWVUHNOLQIXVDUWÕúÕ\DúDPDNWDGÕU
ø]PLU¶LQNXUXOXúWDULKLøg¶O\ÕOODUDJLWPHNWHGLU%XJQ%D\UDNOÕRODUDN
DGODQGÕUÕODQ LOoHGH GHQL] NHQDUÕQD NXUXOPXú ELU NHQWWLU 6P\UQD 6P\UQD LVPL WDULK
LoLQGHG|QúPúYH7UNOHULQ ø]PLU¶LIHWKHWPHVLQGHQVRQUDø]PLUELoLPLQGHWHODIX]
edilmeyH EDúODQPÕúWÕU 6P\UQD V|]F÷QQ N|NHQL LVH EXJQN +DONDSÕQDU
oHYUHVLQGHNLEXJQGROGXUXOPXúRODQJ|OQLVPLQGHQJHOPHNWHGLU%XJ|ONXWVDOELU
WDSÕQPDPHNDQÕRODUDNNXOODQÕOPÕúYHúHKUHGHLVPLQLYHUPLúWLU321 6|]F÷QN|NHQL
LoLQIDUNOÕ\DNODúÕPODUGDYDUGÕU%LUEDúNDKLND\H\HJ|UH+]0HU\HP(IHVFLYDUÕQGD
\DúDUNHQ NHQGLVLQH 6P\UQD LVLPOL ELU oLoHN KHGL\H HGLOPLúWLU %DúND ELU KLND\H\H
J|UHLVHNHQWLNXUDQ$PD]RQNDGÕQÕQLVPLQGHQJHOPHNWHGLU6P\UQDøg\ÕOÕQGD
3HUVOHUWDUDIÕQGDQWDKULSHGLOPLúYH NHQWROPD|]HOOL÷LQL\LWLUPLúWLU
.HQWLQLNLQFLNH]NXUXOXúXLVH%\NøVNHQGHUWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPLúWLU
6|\OHQWL\HJ|UH%\NøVNHQGHU(IHV]HULQHVHIHUHJLGHUNHQ.DGLIHNDOHoHYUHVLQGH
GLQOHQFH\H oHNLOPLú U\DVÕQGD EXUD\D ELU NHQW NXUPDVÕ JHUHNWL÷L V|\OHQPLúWLU
%XQXQ ]HULQH NHQW .DGLIHNDOH¶GH WHNUDU NXUXOPXúWXU <HQLGHQ NXUXODQ ø]PLU
.DGLIHNDOH \DPDoODUÕQGDQ GHQL]H GR÷UX LOHUOHPHNWH YH EXUDGDNL GR÷DO OLPDQGDQ
\DUDUODQPDNWDGÕU %X G|QHPGH ø]PLU¶LQ LoLQGH EXOXQGX÷X LOLúNLOHU (JH |OoHNOL
olmakWDQ oÕNPÕú YH $NGHQL] |OoHNOL ELU NRQXPD JHOPLúWLU %X JHOLúLPGH %\N
øVNHQGHU¶LQ3HUVøPSDUDWRUOX÷X¶QXRUWDGDQNDOGÕUPDVÕQÕQHWNLVLYDUGÕU322 .HQW|QFH
321
)LNUHW<ÕOPD]YH6DEUL<HWNLQø]PLU.HQW7DULKLø]PLU9DOLOL÷LøO.OWUYH7XUL]P0GUO÷
ø]PLUV
322
(\Sg]YHUHQ³'QGHQ%XJQHø]PLUøoLQ$UWÕYH(NVLOHUL\OH.UHVHO.HQWOHúPH6UHFL´'H÷LúHQ
ø]PLU¶L$QODPDN(G'HQL]<ÕOGÕUÕPYH(YUHQ+DVSRODW3KRHQL[<D\ÕQODUÕ$QNDUDV
100
øg <]\ÕOGD øRQ NHQWOHUL DUDVÕQD JLUPLú GDKD VRQUD LVH %HUJDPD .UDOOÕ÷ÕQD
ED÷ODQPÕúøg\ÕOÕQGDLVH5RPDøPSDUDWRUOX÷X¶QDED÷ODQPÕúWÕU
.HQWLQ 5RPD øPSDUDWRUOX÷X¶QD ED÷OÕ ROGX÷X G|QHPGH ø6 ¶GH \DúDQDQ

GHSUHP QHGHQL\OH NHQWLQ QHUHGH\VH \DUÕVÕ WHNUDU LPDU HGLOPHN ]RUXQGD NDOPÕúWÕU
%|\OHFH5RPDPLPDULVLQLQ|]HOOLNOHULQLWDúÕ\DQ\DSÕODULQúDHGLOPLúWLU323
.HQWLQ 5RPD øPSDUDWRUOX÷X¶QD NDWÕOÕúÕ VÕUDVÕQGD RUWD\D oÕNDQ ELU LV\DQGD

NHQWLQ EX LV\DQÕ GHVWHNOHPHPHVLQGHQ |WU NHQW ³|]JU NHQW´ VWDWV LOH
|GOOHQGLULOPLúWLU $QFDN øg - \ÕOODUÕQGD 3RQWRV .UDOOÕ÷Õ WDUDIÕQGDQ
JHUoHNOHúWLULOHQ VDOGÕUÕODUD NDUúÕ 3RQWRV NUDOÕQÕ GHVWHNOHGL÷L LoLQ NHQWLQ |]JU NHQW
VWDWVHOLQGHQDOÕQPÕúWÕU5RPDøPSDUDWRUOX÷X¶QXQE|OQPHVLQGHQVRQUDø6
NHQW %L]DQV øPSDUDWRUOX÷X VÕQÕUODUÕ LoLQGH NDOPÕúWÕU %L]DQV G|QHPLQGH
+ÕULVWL\DQOÕ÷ÕQ\D\ÕOPDVÕQGD|QHPOLELUNHQWROPDVÕQGDQGROD\ÕNHQWH³NHQGLNHQGLQL
\|QHWHELOHQ NHQW´ XQYDQÕ YHULOPLúWLU 8]XQ VUH %L]DQV øPSDUDWRUOX÷X¶QXQ
KDNLPL\HWL DOWÕQGD NDODQ NHQW 6DVDQL YH $UDS VDOGÕUÕODUÕ LOH VDUVÕOPÕú KDWWD
\]\ÕOGD NÕVD ELU VUHOL÷LQH 7UN KDNLPL\HWL DOWÕQD JLUPLúWLU $QFDN WHNUDU %L]DQV
KDNLPL\HWL DOWÕQD JLUPLúWLU324 ø]PLU %L]DQV G|QHPLQGH WLFDUHW KD\DWÕQÕQ
GXUJXQODúPDVÕQGDQ GROD\Õ GDKD oRN DVNHUL ELU V RODUDN LúOHY J|UPúWU %X
GXUXPXQQHGHQLLVHøVODP'HYOHWL¶QLQGHQL]OHUHKDNLPROPD\DEDúODPDVÕGÕU325
KHQW \ÕOÕQGD $\GÕQR÷OX 8PXU %H\¶LQ GHQHWLPL DOWÕQD JLUPLúWLU %X
G|QHPGH\DúDQDQ+DoOÕ6HIHULLOHOLPDQNDOHVL/DWLQOHULQKDNLPL\HWLDOWÕQDJLUPLúWLU
.DGLIHNDOH LVH 7UN KDNLPL\HWL DOWÕQGD NDOPD\D GHYDP HWPLúWLU %|\OHFH úHKLU
0VOPDQø]PLUYH+ÕULVWL\DQø]PLURODUDNLNL\HE|OQPúWU326
$\GÕQR÷XOODUÕ G|QHPLQGH LNWLVDGL KD\DWÕQ WHPHOL WDUÕPVDO UHWLPGLU 8PXU
%H\¶LQ GRQDQPD NXUPD LVWH÷L LoLQ oRN VD\ÕGD XVWDQÕQ ø]PLU¶H JHOPHVLQGHQ VRQUD
JHPLLQúDDWÕQGDGDELUJHOLúLPROPXúWXU6HOoXNOX'HYOHWL¶QLQ]D\ÕIODPDVÕLOHELUOLNWH
323
1HVOLKDQ hQDO ø]PLU YH 6HODQLN /LPDQ .HQWOHULQLQ *HOLúLP 6UHoOHULQLQ .DUúÕODúWÕUÕOPDOÕ
Analizi (1650-1750) <D\ÕQODQPDPÕú 'RNWRUD 7H]L 'RNX] (\OO hQLYHUVLWHVL 6RV\DO %LOLPOHU
(QVWLWVø]PLUV
324
<ÕOPD]YH<HWNLQV30-39
325
Tuncer Baykara, ø]PLU ùHKUL YH 7DULKL (JH hQLYHUVLWHVL $UNHRORML (VQWLWV <D\ÕQODUÕ ø]PLU
1974, s. 93
326
<ÕOPD]YH<HWNLQV
101
SHNoRN]DQDDWNDUGDø]PLU¶H\HUOHúPLúE|\OHFH\HQLJ|oOHUOHø]PLU¶LQLNWLVDGLKD\DWÕ
JHOLúPH\HEDúODPÕúWÕU327
.HQW $\GÕQR÷OX %H\OL÷L¶QH VRQ YHULOPHVLQGHQ VRQUD \]\ÕOGD 2VPDQOÕ
HJHPHQOL÷LQHJLUPLúWLU2VPDQOÕHJHPHQOL÷LQLQLONG|QHPOHULQGHE\NELUJHOLúPH
NDWHGHPHPLúWLU %XQXQ QHGHQL øVWDQEXO¶XQ EDúNHQW \DSÕOPDVÕQGDQ VRQUD VUHNOL
RODUDN E\PH\H EDúOD\DQ øVWDQEXO¶XQ LKWL\DoODUÕQÕQ DUWPDVÕ YH ø]PLU¶LQ EX úHKULQ
LKWL\DoODUÕQÕNDUúÕOD\DQELUOLPDQNHQWLKDOLQHJHOPHVLGLU%|\OHFH \DOQÕ]FDONHLoL
WLFDUHWH ED÷OÕ NDODQ ø]PLU¶LQ E\PHVL GH VÕQÕUOÕ ROPXúWXU328 %X G|QHPGH QIXV
DUWÕúODUÕGR÷DODUWÕúODUODJHUoHNOHúPLúWLU
.HQWLQ WLFDUHW NDSDVLWHVL oR÷X ]DPDQ GÕúDUÕGDQ J|o DOPDVÕQÕ VD÷ODPÕúWÕU
gUQH÷LQ %L]DQV G|QHPLQGHQ EHUL 9HQHGLN YH &HQHYL]OL WFFDUODU úHKULQ WLFDUHWLQGH
HWNLQROPXúWXU\]\ÕOGD+ÕULVWL\DQYH0XVHYLOHUøUDQ¶GDQNRYXODQ(UPHQLOHUGH
ø]PLU¶H \HUOHúPH\H EDúODPÕú YH NHQWLQ WLFDUHW KD\DWÕQD NDWÕOPÕúWÕU \]\ÕOÕQ
EDúODUÕQGD )UDQVÕ]ODU VRQODUÕQD GR÷UX LVH øQJOL]OHU ø]PLU WLFDUHWLQH KDNLP ROPD\D
EDúODPÕúYHEXONHOHULQWFFDUODUÕGDø]PLU¶H\HUOHúPH\HEDúODPÕúWÕU329
\]\ÕOGD ø]PLU OLPDQÕ dHúPH .XúDGDVÕ 8UOD JLEL oHYUHVLQGHNL
OLPDQODUGDQGDKDL\LNRQXPGDGH÷LOGLUø]PLUEXG|QHPGHKHQ]E\NELUQIXVD
sahLSGH÷LOGLUø]PLU¶GHKHQ]KDQHOLNoNELUNDVDEDGÕU330
\]\ÕOGD 6DNÕ] $GDVÕ¶QÕQ IHWKHGLOPHVLQGHQ VRQUD 6DNÕ] $GDVÕ¶QGDQ
ø]PLU¶H ELU J|o \DúDQPÕúWÕU %X ]DPDQD GHN Lo WLFDUHWH \|QHOPLú ELU WDUÕP NHQWL
QLWHOL÷LQGHNL NHQWLQ WDUÕPVDO NDUDNWHUL GH÷LúPH\H EDúODPÕúWÕU dQN \HQL JHOHQ
QIXVWDUÕPODGH÷LOWLFDUHWOHX÷UDúPÕúWÕU%|\OHFHø]PLUELUSD]DUNHQWLQHG|QúPH\H
EDúODPÕúWÕU $QFDN ø]PLU¶LQ EX UROQQ JHOLúPHVLQGH IDUNOÕ HWNHQOHU GH YDUGÕU øON
RODUDN.ÕEUÕVYH6DNÕ]$GDODUÕQÕQ2VPDQOÕHJHPHQOL÷LQHJLUPHVLLOHELUOLNWH$NGHQL]
WLFDUHWLQGH 2VPDQOÕ HWNLVL DUWPÕúWÕU 2VPDQOÕ YH øUDQ DUDVÕQGDNL VDYDúODUÕQ HWNLVL LOH
GR÷X PDOODUÕQÕQ $YUXSD¶\D WDúÕQPDVÕQGDNL HWNLOL RODQ +DOHS OLPDQÕQÕQ LúOHYL \RN
ROPXú YH EX PDOODU $QDGROX¶GDQ ø]PLU OLPDQÕQD JHoHUHN $YUXSD¶\D WDúÕQPD\D
327
0HOLK*UVoy, 7DULKL(NRQRPLVLYHøQVDQODUÕøOH%L]LPø]PLULPL]0*<D\ÕQODUÕø]PLU
s. 21
328
<ÕOPD]YH<HWNLQV-47
329
*UVR\V134, 135
330
0EDKDW .WNR÷OX ;9 YH ;9, $VÕUODUGD ø]PLU .D]DVÕQÕQ 6RV\DO YH øNWLVDGL <DSÕVÕ ø]PLU
%\NúHKLU%HOHGL\HVL.HQW.LWDSOÕ÷Õø]PLUV¶GHQDNWDUDQ$OS<FHO.D\D³<]\ÕOGDQ
<]\ÕOD ø]PLU (NRQRPLVLQGH 6UHNOLOLN YH .ÕUÕOPDODU´ 'H÷LúHQ ø]PLU¶L $QODPDN, (Ed. Deniz
<ÕOGÕUÕPYH(YUHQ+DVSRODW3KRHQL[<D\ÕQODUÕ$QNDUDV
102
EDúODQPÕúWÕU %|\OHFH \]\ÕOGD ø]PLU OLPDQÕ L\LFH FDQODQPÕú ø]PLU %DWÕOÕ
WFFDUODUÕQ \HUOHúWL÷L ELU WLFDUHW PHUNH]L KDOLQH G|QúPúWU331 (YOL\D dHOHEL
\]\ÕOGD \D]PÕú ROGX÷X 6H\HKDWQDPH¶VLQGH ø]PLU LoLQ DGHWD ELU )UHQJLVWDQ GLye
EDKVHWPLúWLU332 ø]PLU¶LQ WLFDUL UROQQ E\PHVL LOH 2VPDQOÕ WHEDDVÕ LoLQGHNL 5XP
<DKXGLYH(UPHQLOHUGHEXNHQWH\HUOHúPH\HEDúODPÕúYHNHQWJ|oDODUDNE\PH\H
GHYDP HWPLúWLU ø]PLU OLPDQÕQGD JHUoHNOHúHQ GÕú WLFDUHWLQ \R÷XQOX÷X ø]PLU¶GHQ
øVWDQEXO¶D JLGHQ UQOHULQ D]DOPDVÕQD QHGHQ ROPXú EX GXUXP GD ED]Õ UQOHULQ
LKUDFÕQD \DVDN JHWLULOPHVLQH QHGHQ ROPXúWXU $QFDN \DVDNODUD UD÷PHQ YHULOHQ L\L
IL\DWQHGHQL\OH$YUXSDOÕWFFDUODUEXUQOHULNDoDNGDROVDVDWÕQDODELOPLúOHUGLU333
\]\ÕOGD ø]PLU WLFDUHWLQGH \DúDQDQ G|QúPOHUH NRúXW RODUDN NHQWLQ J|o
DOPDVÕNHQWQIXVXQGDJ|UQUELUGH÷LúLNOL÷HQHGHQROPXúWXU2]DPDQDNDGDUGDKD
oRNELUNDVDEDJ|UQPQGHRODQø]PLU¶LQQIXVXE\NELUDUWÕúJ|VWHUPLúWLU%XQD
J|UH ¶GH RUWDODPD NLúL RODQ NHQW QIXVX ¶GD \DNODúÕN
ROPXúWXU334
\]\ÕOGDø]PLUWLFDUHWLQGH)UDQVÕ]ODUÕQHWNLVLoRN\NVHNNHQ\]\ÕOGD
øQJLOL]OHUYH+ROODQGDOÕODUGDKDHWNLOLGXUXPDJHOPLúYHGDKDVLVWHPOLELUWLFDUHWD÷Õ
NXUPXúWXU335 %X G|QHPGH ø]PLU 2VPDQOÕ øPSDUDWRUOX÷X¶QXQ GQ\D HNRQRPLVL LOH
HNOHPOHQGL÷L ELU OLPDQ NHQWL NRQXPXQD JHOPLúWLU .ÕWDODUDUDVÕ WLFDUHWWH DUDFÕ
NRQXPXQGD RODQ ø]PLU øUDQ øSH÷L 8]DN 'R÷X UQOHUL JLEL %DWÕ $QDGROX¶\D |]J
ROPD\DQ UQOHULQ WLFDUHWLQH HY VDKLSOL÷L \DSPÕúWÕU $QFDN \]\ÕOGDNL ED]Õ
JHOLúPHOHUø]PLU¶LQYHDUGONHVLQLQPDOODUÕQÕGD|QSODQDoÕNDUPÕúWÕU%XJHOLúPHGH
o ROD\ |Q SODQD oÕNPÕúWÕU %LULQFLVL VDQD\L GHYULPLQLQ WDUÕPVDO UQOHUH YH
KDPPDGGH\H LKWL\DFÕ DUWÕUPDVÕGÕU øNLQFLVL øQJLOWHUH¶QLQ +LQGLVWDQ¶D KDNLP ROPDVÕ
LOH ELUOLNWH $QDGROX¶\X EX E|OJH LOH LOHWLúLP NDQDOÕ RODUDN NXOODQPDN LVWHPHVL
hoQFV$PHULNDQ%D÷ÕPVÕ]OÕN6DYDúÕLOHELUOLNWHJHOLúHQøQJLOL]WHNVWLOLQLQLKWL\Do
GX\GX÷X SDPX÷X $PHULND NÕWDVÕQGDQ WHPLQ HGHPH\LúL YH EX GXUXPXQ %DWÕ
$QDGROX¶GDNLSDPXNUHWLPLQLFDQODQGÕUPDVÕGÕU336
331
<ÕOPD]YH<HWNLQV1-47
332
(YOL\D dHOHEL 6H\DKDWQDPHVL +D] <FHO 'D÷OÕ 6H\LW $OL .DKUDPDQ YH 5REHUW 'DQNRII ,;
.LWDS<.<øVWDQEXO,;.LWDSV¶GHQDNWDUDQhQDOV
333
*UVR\V
334
0EDKDW .WNR÷OX ø]PLU 7DULKLQGHQ .HVLWOHU ø]PLU % % .OWU <D\ ø]PLU V -
¶GDQDNWDUDQhQDOV
335
*UVR\V
336
<ÕOPD]YH<HWNLQV
103
\]\ÕO YH \]\ÕO ER\XQFD ø]PLU¶LQ NRORQ\DO ELU OLPDQD G|QúPHNWH
ROGX÷X V|\OHQHELOLU %X VUHoWH ø]PLU PHUNH]L LUDGHGHQ ED÷ÕPVÕ] NHQGL NHQGLQH
\HWHELOHQ YH NDSLWDOLVW UHNDEHWLQ QIX] HWWL÷L ELU NHQW J|UQPQGHGLU337 Bu
G|QHPGH PHUNH]L Lú E|OJHVL NoN ELU Lo OLPDQ oHYUHVLQGH NPHOHQPLúWLU .DOHQLQ
oHYUHVLQGHEXOXQDQFDPLQLQúLPGLNL+LVDU&DPLoHYUHVLQGHoR÷XQOX÷XX]XQPHVDIH
WLFDUHWL\DSDQKDQODUEXOXQPDNWDGÕU338
\]\ÕOÕQ RUWDODUÕQGDQ VRQUD ø]PLU¶LQ %DWÕ $YUXSD LOH WLFDUHWL DUWPÕú YH
ø]PLU øVWDQEXO 6HODQLN YH øVNHQGHUL\H¶QLQ GH |QQH JHoHUHN $NGHQL]¶LQ HQ LúOHN
OLPDQÕROPXúWXU339 %XG|QHPWLFDUHWWDPDPHQøQJLOL]OHULQYH)UDQVÕ]ODUÕQHOLQGHGLU
+ROODQGDOÕODUÕQHWNLVLD]DOPD\DEDúODPÕúWÕU9HQHGLNYH&HQHYL]WFFDUODUÕQDLVHoRN
]RU UDVWODQPDNWDGÕU $QFDN \]\ÕOGD $OPDQODUÕQ HWNLVL GH DUWDFDNWÕU340 Artan
WLFDULIDDOL\HWOHULQHWNLVL LOH ø]PLUJ|oDOPD\DGHYDP HWPLú YH \]\ÕOGDWDKPLQL
RODUDN¶HXODúPÕúWÕU341
\]\ÕOGD LVH øQJLOWHUH¶QLQ 0ÕVÕU SDPX÷X VDWÕQ DOPD\D EDúODPDVÕ
.DUDGHQL] WLFDUHWLQLQ JHOLúPHVL LOH ELUOLNWH 7UDE]RQ¶XQ |QHPOL ELU OLPDQ RODUDN
VLYULOPH\H EDúODPDVÕ ø]PLU OLPDQÕQÕQ J|OJHGH NDOPDVÕQD QHGHQ ROPXúWXU342 Ancak
ø]PLU <]\ÕOÕQ RUWDODUÕQGDQ LWLEDUHQ WHNUDU FDQODQPD\D EDúODPÕúWÕU ¶GH
øQJLOWHUHLOH2VPDQOÕ'HYOHWLDUDVÕQGDQLP]DODQDQ%DOWD/LPDQÕ7LFDUHW$QODúPDVÕLOH
øQJLOWHUH |QHPOL D\UÕFDOÕNODU HOGH HWPLúWLU %X D\UÕFDOÕNODUGDQ GDKD VRQUD )UDQVD YH
GL÷HU$YUXSDGHYOHWOHULGH\DUDUODQPD\DEDúODPÕúWÕU%XVUHoWH2VPDQOÕ'HYOHWL¶nin
WLFDUHW ]HULQGHNL GHQHWLPL D]DOPÕú YH NRQVRORVOXN PDKNHPHOHULQLQ \DUJÕ DODQÕ
JHQLúOHPLúWLU%|\OHFHúHKUH\HUOHúHQ\DEDQFÕWFFDUVD\ÕVÕDUWPÕúWÕU$\UÕFD¶GD
\DEDQFÕODUD PON HGLQPH KDNNÕ YHULOPLú EX VUHoWH \DEDQFÕ QIXV GDKD GD DUWPÕú
kent dDKDID]OD\DEDQFÕ\DWÕUÕPoHNHUKDOHJHOPLúWLU343 \]\ÕOGDNÕVDVUHOLNDODQ
\DEDQFÕODU \]\ÕOGDQ LWLEDUHQ úHKUH \HUOHúPH\H EDúODPÕúODUGÕU WLFDUHW
DQODúPDVÕVRQUDVÕQGDLVHEXVUHoGDKDGDKÕ]ODQPÕúWÕU344
337
hQDOV
0EHFFHO%.ÕUD\gUJWOHúHPH\HQ.HQWø]PLU%D÷ODP<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
338
gUJWOHúHPH\HQ.HQW s. 34
339
Kaya, s. 47
340
*UVR\V
341
Nahide ùLPúLU ø]PLU¶LQ 6RV\DO YH (NRQRPLN 7DULKL (1730- <D\ÕQODQPDPÕú 'RNWRUD
7H]L(JHhQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWVø]PLUV¶GHQDNWDUDQhQDOV
342
*UVR\V
343
<ÕOPD]YH<HWNLQV
344
Kaya, s. 53
104
<DWÕUÕPODUÕQDUWPDVÕLOHELUOLNWHUHWLPWHVLVOHULGHDUWPÕúE|\OHFHHPHNJF
LKWL\DFÕDUWPÕú(JHDGDODUÕQGD\DúD\DQ5XPODUÕQELUNÕVPÕGDEXUD\DJHWLULOPLúWLU345
%XG|QHPGHELUoRNIDUNOÕXQVXUDHYVDKLSOL÷L \DSDQø]PLU¶GHNRQXWDODQODUÕQGDELU
E|OJHFLOLN KDNLPGLU 0XVHYL 5XP (UPHQL YH 7UN PDKDOOHOHUL ELUELULQGHQ NHVLQ
VÕQÕUODUOD D\UÕOPDNWDGÕU %X G|QHPGH 0VOPDQ 7UN QIXV GDKD oRN JHOHQHNVHO
WLFDUHWPHUNH]LRODQ.HPHUDOWÕ¶QGDQ.DGLIHNDOHHWHNOHULQHGR÷UXNÕVPD\HUOHúPLúWLU
0VOPDQ QIXVXQ NDOGÕ÷Õ \HUOHU YH %DVPDQH DUDVÕQGD NDODQ E|Ogede Museviler,
%DVPDQH oHYUHVLQGHQ NX]H\H JLGLOGLNoH LVH (UPHQLOHU \HUOHúPLúWLU %X E|OJHGHQ
3XQWR¶\D GR÷UX LOHUOH\HQ NÕVÕPGD 5XPODU \HUOHúPLú YH 5XPODUÕQ NRQXWODUÕ GDKD
GR÷XGDNL GHQL] NÕ\ÕVÕ DODQGDNL /HYDQWHQ NRQXWODUÕ\OD ND\QDúPÕúWÕU %X G|QHPGH
Rumlar \DEDQFÕWFFDUODUÕQoHYUHLOHED÷ODQWÕVÕQÕVD÷ODPDNWDGÕU346
<DúDP \HUOHUL DUDVÕQGD IDUNOÕOÕNODU EXOXQDQ oHúLWOL HWQLN \DSÕODUÕQ HNRQRPLN
X÷UDúODUÕDUDVÕQGDGDED]ÕIDUNOÕOÕNODUYDUGÕUø]PLUQIXVXQXQoR÷XQOX÷XQXROXúWXUDQ
7UNOHU GDKD oRN WDUÕPVDO IDDOL\HWOHU LOH X÷UDúPDNWD ]P YH LQFLU \HWLúWLUHUHN
JHoLPOHULQL VD÷ODPDNWDGÕUODU øNLQFL HQ NDODEDOÕN QIXVD VDKLS RODQ 5XPODU LVH
EDNNDOOÕN PH\KDQHFLOLN YH JHPLFLOLN JLEL PHVOHNOHUGH GDKD EDúDUÕOÕ\NHQ VW
WDEDNDGDNL 5XPODU LVH DYXNDWOÕN YH GRNWRUOXN JLEL PHVOHNOHUOH JHoLPOHULQL
VD÷ODPDNWDGÕU<DKXGLOHUDUDVÕQGDLVHWXOXPEDFÕOÕNGDKD\D\JÕQGÕU347
'DKD |QFHGHQ 6DUXKDQ 6DQFD÷ÕQD ED÷OÕ EXOXQDQ ø]PLU ¶GH WLFDUHW
ED÷ODUÕQÕQ GDKD JoO ROGX÷X $\GÕQ 6DQFD÷ÕQD ED÷ODQPÕúWÕU dQN JHOLúHQ
ekonomisiyle kontrol edilPHVL ]RU ELU NHQWH G|QúPúWU 2VPDQOÕ \|QHWLPL
HNRQRPL\L NRQWURO HWPHN \HULQH LGDUH VLVWHPLQL GH÷LúWLUHUHN GXUXPX NRQWURO DOWÕQD
DOPD\D oDOÕúPÕúWÕU %X GXUXP X]XQ VUPHPLú GDKD VRQUD WHNUDU \DSÕODQ ELU
GH÷LúLNOLNOH ¶GH ø]PLU 9LOD\HWL NXUXOPXú ¶GH LVH ø]PLU %HOHGL\HVL
NXUXOPXúWXU348
345
<ÕOPD]YH<HWNLQV-59
346
(UNDQ6HUoH³,,0HúUXWL\HW'|QHPLQGHø]PLU´ 'H÷LúHQø]PLU¶L$QODPDN(G'HQL]<ÕOGÕUÕP
YH(YUHQ+DVSRODW3KRHQL[<D\ÕQODUÕ$QNDUDV
347
hQDOV
348
.ÕUD\ gUJWOHúHPH\HQ.HQW s. 24, 25
105
ùHNLO &HPDDWOHUH*|UHø]PLU¶GHNL<HUOHúLP$ODQODUÕ
.D\QDNhQDOV
1IXVXQ JHOLúPHVL LOH ELUOLNWH PHNDQÕQ NXOODQÕPÕQGD GD GH÷LúLNOLNOHU

\DúDQPÕúWÕUøoOLPDQGROGXUXOPXú5XPPDKDOOHOHULGDKDJHULOHUHGD\DQPÕúWÕr. Buca,
%RUQRYD%D\UDNOÕYH.DUúÕ\DND \ROODUODPHUNH]HED÷ODQPÕúWÕU \]\ÕOÕQVRQXQD
GR÷UX úHKULQ *|]WHSH-*]HO\DOÕ YH +DWD\ \|QQGH JHQLúOHPHVLQL VD÷OD\DFDN \ROODU
DoÕOPÕúWÕU349
¶OHULQ EDúÕQGD ø]PLU¶GHQ \XUWGÕúÕQD PLO\ROXN LKUDFDW \DSÕOÕUNHQ Lo
SL\DVDODUD LVH \DOQÕ]FD PLO\RQ NXUXúOXN PDO J|QGHULOPLúWLU øWKDODW UDNDPODUÕ GD
GÕú WLFDUHW OHKLQHGLU 'Õú SL\DVDODUGDQ JHUoHNOHúHQ LWKDODW PLO\RQ NXUXúNHQ Lo
SL\DVDODUGDQ PLO\RQ NXUXúOXN PDO DOÕQPÕúWÕU 5DNDPODU DUDVÕQGDNL IDUNOÕOÕN
ø]PLU¶LQ NHQGL ONHVLQGHQ oRN GÕú SL\DVDODU LOH EWQOHúWL÷LQL J|VWHUPHNWHGLU350
¶GHø]PLUQIXVXWDKPLQOHUHJ|UH¶H\DNODúPÕúWÕU351
349
.ÕUD\gUJWOHúHPH\HQ.HQWV
350
MEDKDW 6 .WNR÷OX ³ø]PLU 7LFDUHW 2GDVÕ øVWDWLNOHULQH *|UH ;; <]\ÕOÕQ %DúODUÕQGD ø]PLU
7LFDUHWL´ø]PLU7DULKLQGHQ.HVLWOHUø]PLU%\NúHKLU.HQW.LWDSOÕ÷Õø]PLUV-¶GHQDNWDUDQ
Kaya, s. 52
Mesut Ayan, ø]PLU¶GH*HFHNRQGX3UREOHPLYH*OWHSH *HFHNRQGXODUÕQGD6RV\RHNRQRPLN
351
%LU$UDúWÕUPD<D\ÕQODQPDPÕú'RNWRUD7H]L'(h)HQ%LOLPOHUL(QVWLWVùHKLUYH3ODQODPD

%|OPø]PLUV 79
106
+HU QH NDGDU ]DPDQ ]DPDQ WLFDUHW KDFPL JHQLúOHVH GH ø]PLU EX G|QHPGH
GL÷HU UDNLS OLPDQ NHQWOHULQH J|UH Jo ND\EHWPH\H EDúODPÕúWÕU %XQD UD÷PHQ ø]PLU
OLPDQÕQÕQJHOLúPHVL2VPDQOÕøPSDUDWRUOX÷X¶QXQ|QFHOLNOHULDUDVÕQGDEXOXQPDPÕúWÕU
g]YHUHQ¶H J|UH EX GXUXP NHQWWHNL 5XP YH <XQDQOÕODUÕQ <XQDQ LúJDOLQH VÕFDN
EDNPDVÕQGD HWNLOL ROPXúWXU dQN EX JUXSODU <XQDQ XOXV GHYOHWLQLQ \D\ÕOPDFÕ
SROLWLNDVÕQÕNHQGLOHULQHELUVHoHQHNRODUDNJ|UPúRODELOLU352
ùHNLO.DUO%DHGHNHU¶LQ7DULKOL|OoHNOLø]PLU.|UIH]L+DULWDVÕ
Kaynak: http://wowturkey.com/forum/viewtopic.php?t=469&start=20
\]\ÕOGDø]PLU¶LQ<DEDQFÕODUÕQYH\D2VPDQOÕLoLQGHNLD]ÕQOÕNODUÕQWLFDUHW
KD\DWÕQGDNL E\N HWNLOHUL D]DOPD\D EDúODPÕúWÕU 0LOOL øNWLVDW \DUDWPD oDEDODUÕ
|QFHOHUL 2VPDQOÕ 7HEDDVÕQÕ WLFDUHWWH HWNLQ NÕOPD\Õ DPDoODUNHQ %DONDQ 6DYDúODUÕ
VRQUDVÕQGD 7UNOHULQ |QH oÕNPDVÕ DPDoODQPÕú YH EX \]GHQ ø]PLU¶GH GH |QHPOL
GH÷LúLPOHU \DúDQPÕúWÕU øNWLVDGL KD\DWÕQ PLOOLOHúWLULOPHVLQLQ \DQÕQGD %DWÕ
$QDGROX¶QXQ 7UNOHúWLULOPHVL GH |QH oÕNDQ SROLWLNDODUGDQGÕU 7LFDUL IDDOL\HWOHULQ
HWNLVL LOH SHN oRN \DEDQFÕ XQVXU YH D]ÕQOÕN ø]PLU¶H \HUOHúPLúWLU %X GR÷UXOWXGD
u\JXODQDQ \|QWHPOHUGHQ ELU WDQHVL GH WHKFLUGLU ¶WH FLYDUÕQGDNL 5XP
g]YHUHQV
352
107
<XQDQLVWDQ YH GL÷HU (JH $GDODUÕQD J|o HGHUNHQ ¶H \DNÕQ 5XP GD GDKD Lo
E|OJHOHUHJ|oHWWLULOPLúWLU353 %|\OHFHE|OJHQLQ7UNOHúWLULOPHVLKÕ]ODQPÕúWÕU
<DúDQDQJ|oOHUYHVDYDúODUODELUOLNWHø]PLUQIXVX|QHPOL|OoGHD]DOPÕúWÕU
$QFDN KHP HVNL 2VPDQOÕ WRSUDNODUÕQGDNL 7UN YH 0VOPDQODUÕQ VRQUDVÕQGD GD
$QDGROX¶QXQ NÕUVDO E|OJHOHULQGHQ JHOHQ J|oPHQOHULQ VD\HVLQGH QIXV WHNUDU DUWÕúD
JHoPLúWLU%XQDJ|UHQIXVVD\ÕPÕQGDø]PLUQIXVX¶GH
¶GD¶GHLVH¶\DXODúPÕúWÕU354
0LOOL LNWLVDW SROLWLNDODUÕQÕQ HWNLVL YH PEDGHOH LOH ELU GH÷LúLP LoLQH JLUHQ
ø]PLUNUL]LQLQGHHWNLVLLOHE\NELUGXUJXQOXNLoLQHJLUPLúLKUDFDWUDNDPODUÕ
yaUÕ \DUÕ\D GúPúWU $QFDN EX G|QHPNL HQ E\N ]DUDU PDO IL\DWODUÕQÕQ
GúPHVLQGHQ GROD\Õ ND\QDNODQPÕúWÕU NUL]LQH GHN GÕú WLFDUHWH ED÷OÕ
HNRQRPLVLQLQ GH HWNLVL LOH PHUNH] LNWLGDUD oRN ED÷ÕPOÕ NDOPD\DQ NHQW
VRQUDVÕQGDPHUNH]LQGDKDID]ODGHQHWLPL DOWÕQDJLUPLúWLU$QFDN\LQHNHQWLQPXKDOLI
\DSÕVÕ EDNL NDOPÕúWÕU <DúDQDQ EX GXUJXQOXN øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ VRQUDVÕQGD \HULQL
ELU WRSDUODQPD\D EÕUDNPÕúWÕU $QFDN VRQUDVÕQGD QHROLEHUDO HNRQRPL
SROLWLNDODUÕQÕQ X\JXODQPD\D EDúODQÕúÕ LOH ø]PLU OLPDQÕQda JHUoHNOHúHQ WLFDUHW
UDNDPODUÕ WHNUDU JHULOHPH\H EDúODPÕúWÕU %X G|QHPGH 7UNL\H¶QLQ ihracat D÷ÕUOÕ÷Õ
0DUPDUDE|OJHVLQHND\PÕúWÕU355
|QFHVLQGHNL ø]PLU OLPDQÕQÕQ GXUXPXQD EDNÕOÕUVD ø]PLU 7UNL\H¶QLQ HQ
ID]ODLKUDFDW\DSDQELULQFLOLPDQÕHQID]ODLWKDODW\DSDQLNLQFLOLPDQÕNRQXPXQGDGÕU
%X G|QHPGH ø]PLU¶LQ LKUDo HWWL÷L UQOHU \LQH WDUÕPVDO D÷ÕUOÕNOÕGÕU356 $\UÕFD ø]PLU
VDQD\LVLGHWDUÕPVDOUQOHUHGD\DQPDNWDGÕU
&XPKXUL\HW¶LQ NXUXOPDVÕ VÕUDVÕQGD ø]PLU¶LQ 7UNOHúWLULOPHVL JHUoHNOHúLUNHQ
ø]PLU GÕúÕQD J|o HGHQHWWLULOHQ D]ÕQOÕNODU \HULQH 2VPDQOÕ 'HYOHWL¶QLQ ND\EHWWL÷L
WRSUDNODUGDQ JHOHQ 0VOPDQ 7UN J|oPHQOHU ø]PLU JLEL E|OJHOHUH \HUOHúLUOHU %X
G|QHPGH ø]PLU¶LQ QIXV DUWÕúÕ EX J|oOHU VD\HVLQGH VD÷ODQÕU øNLQFL 'Q\D
6DYDúÕ¶QGDQ VRQUD \DúDQDQ VUHoWH ø]PLU HNRQRPLVL JHOLúPH\H EDúODUNHQ ø]PLU
WHNUDUJ|oDOPD\DEDúODPÕúWÕU%XVHIHU$QDGROX¶QXQNÕUVDOE|OJHOHULQGHROXúDQHPHN
ID]ODVÕ VDQD\LOHúPHNWH RODQ NHQWOHUH \|QHOPH\H EDúODPÕúWÕU ø]PLU GH EX G|QHP
353
6HUoHV
354
Ayan, s. 82
355
Kaya, s. 70, 71, 104
356
*UVR\V
108
|QHPOL RUDQODUGD J|o DOPÕúWÕU .HQW \DWÕUÕPODUÕQÕQ VDQD\L \DWÕUÕPODUÕQÕQ JHULVLQGH
NDOGÕ÷Õ EX G|QHPGH ø]PLU¶GHNL NRQXW VWR÷X EX \HQL JHOHQ J|oPHQOHU LoLQ \HWHUOL
GH÷LOGLU%|\OHFHø]PLUPHUNH]LQLQoHYUHVLQGHNLERúDUD]LOHUGHJHFHNRQGXE|OJHOHUL
ROXúPD\DEDúODPÕúWÕU%XG|QHPGHø]PLUø]PLUPHUNH]LLOHELUOLkte Bornova, Buca,
*OWHSH dDPGLEL $OWÕQGD÷ <HúLO\XUW %DOoRYD 1DUOÕGHUH *]HOEDKoH dL÷OL
*D]LHPLU YH 3ÕQDUEDúÕ VÕQÕUODUÕQÕ NDSVDPDNWDGÕU %X G|QHPGH ø]PLU LO QIXVX
¶GLU357
$OW\DSÕVÕ\HQLJHOHQJ|oOHUOHELUOLNWHQIXVDUWÕúÕQÕNDOGÕUDFDNGHUHFHGHJoO
ROPD\DQ ø]PLU¶GH ¶OHUGHQ LWLEDUHQ JHFHNRQGXODúPDODU J|UOPH\H EDúODQPÕúWÕU
%X WUGHNL LON \DSÕODúPDODU .DGLIHNDOH¶QLQ HWHNOHULQGH JHUoHNOHúPLúWLU
.DGLIHNDOH¶QLQ DUNDVÕQGD NDODQ E|OJHGH )HUDKOÕ 6DPDQWHSH *OWHSH %R÷D]LoL
*UoHúPH JLEL DODQODUGD JHFHNRQGXODúPDODU EDúODPÕúWÕU %X JHFHNRQGX DODQODUÕ
]DPDQOD NHQWLQ PHUNH]LQH GR÷UX VDUNPD H÷LOLPL J|VWHUPLúWLU *HFHNRQGX
E|OJHOHULQLQ LON RODUDN EX DODQODUGD NXUXOPDVÕQÕQ QHGHQL LVH KD]LQH DUD]LOHULQLQ
YDUOÕ÷ÕNHQWPHUNH]LQH\DNÕQROPDVÕWUHQYHNDUD\ROODUÕLOH.DUDED÷ODUYH*D]LHPLU
JLEL E|OJHOHUGHNL WDUÕP DUD]LOHULQH XODúÕPÕQ NROD\ ROPDVÕ YH +DONDSÕQDU %D\UDNOÕ
7HSHFLN \|QQGH RUWD\D oÕNDQ VDQD\L WHVLVOHULQH \DNÕQ ROPDVÕGÕU ¶OHUGH LVH
JHFHNRQGX E|OJHOHUL GDKD GD \D\ÕOPÕú %XFD oHYUHVLQGH .DUDED÷ODU 1DUOÕGHUH
*]HOEDKoHJLELDODQODUGDGDJHFHNRQGXODúPDODU\DúDQPÕúWÕU358
357
7hø.³øOOHUH*|UHøOoH%XFDN%HOGHYH.|\1IXVODUÕ´*HQHO1IXV6D\ÕPÕ9HUL
7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/21-08-2016-17:00:03-1400552128920081118332505601.html?,
(21.08.2016)
Cezmi Sevgi, .HQWOHúPH6UHFLQGHø]PLUYH*HFHNRQGXODUø]PLU.RQDN%HOHGL\HVL.OWU
358
+L]PHWOHULø]PLUV. 122, 123, 127
109
ùHNLOø]PLU+DULWDVÕ
Kaynak: 7KH&LW\0DSRIø]PLUø]PLU&LW\*XLGH¶GHQDNWDUDQ1XUVHQ.D\D

Analysis Of The Interaction Between Theory and Practice in Urban Planning: Understanding
ø]PLU([SHULHQFH<D\ÕQODQPDPÕú'RNWRUD7H]Lø]PLU<NVHN7HNQRORML(QVWLWVø]PLU
2002, s. 106
|QFHVLQGHNL LWKDO LNDPHFL HNRQRPL ø]PLU LoLQ |QHPOL ELU LúOHY
J|UPúWU %X G|QHPGH ø]PLU¶GH DUD YH \DWÕUÕP PDOODUÕ VDQD\LVLQH \DWÕUÕPODU
\DSÕOPÕúWÕU$QFDNUHWLPGHQoRNUDQWoÕH÷LOLPOHULQKDNLPROGX÷XVRQUDVÕQGD
110
NDPX \DWÕUÕPODUÕQÕQ D]DOPDVÕ WDUÕPD YHULOHQ GHVWH÷LQ NDOGÕUÕOPDVÕ E|OJH WDUÕPÕ YH
RQD GD\DOÕ VDQD\L\L ]D\ÕIODWPÕúWÕU ø]PLU¶LQ JHULOH\LúL NUL]L VRQUDVÕQGD GDKD
J|UQU ELU KDO DOPÕúWÕU .UL] VRQUDVÕQGD YH \ÕOODUÕ DUDVÕQGD \DúDQDQ
HNRQRPLN E\PH G|QHPLQGH øVWDQEXO YH RQX oHYUHOH\HQ LOOHULQ XOXVDO JHOLUGHQ
DOGÕNODUÕ SD\ODU GDKD GD DUWDUNHQ ø]PLU¶LQ DOGÕ÷Õ SD\ JHULOHPLúWLU ø]PLU¶LQ
\ÕOÕQGDXOXVDOJHOLUGHQDOGÕ÷ÕSD\¶GD¶\HGúPúWU8OXVDOJHOLUGHQ
DOÕQDQ SD\ÕQ JHULOHPHVLQH UD÷PHQ ø]PLU J|o DOPD\D GHYDP HWPLú YH QIXVX GD
DUWPÕúWÕU%X\]GHQø]PLU¶GHNLLúVL]OLNRUDQODUÕ7UNL\HJHQHOLQLQRUDQODUÕQDEHQ]HU
ELU H÷LOLPH JLUPLú ED]Õ G|QHPOHUGH 7UNL\H RUWDODPDVÕQÕQ ELU SXDQ FLYDUÕ ]HULQH
GDKL oÕNPÕúWÕU359 %X VUHoWH ø]PLU¶GH WDUÕP VHNW|UQGH LVWLKGDP RUDQODUÕ KÕ]OD
GúPúWU$\UÕFDLúYHUHQOLNNHQGLKHVDEÕQDoDOÕúPDDLOHLúoLOL÷LGHRUDQVDOROarak
JHULOHPLú YH FUHWOL YH \HYPL\HOL LVWLKGDPGD DUWÕú J|]OHPOHQPLúWLU360 Ekonomideki
JHULOHPHOHUH NRúXW RODUDN ø]PLU LoLQGHNL LúOHWPH UHWLP WHVLVOHULQLQ VD\ÕVÕ GD
D]DOPD\D EDúODPÕúWÕU |QFHVL G|QHPGH ø]PLU merkezi YH oHYUHVLQGH EXOXQDQ
Kula MensucaW ø]PLU <Q .HQW /DVWLNOHUL 0HWDú $\NHQW *ÕGD 6H]DN +DOÕ JLEL
IDEULNDODUVRQUDVÕQGD\DUHWLPLGXUGXUPXú361 7$5øù7(.(/JLELNXUXPODUÕQ
UHWLPWHVLVOHULLVH \HUGH÷LúWLUPLúWLU¶GH7UNL\H¶QLQHQE\NEHú \]úLUNHWL
DUDVÕQGDWDQHø]PLUOL úLUNHWYDUNHQEXVD\Õ¶GD¶GHLVHROPXúWXU362
VRQUDVÕQGD JHFHNRQGX E|OJHOHUL GH UDQWD DoÕOPÕú YH NDW PONL\HWL
\ROX\OD \D GD NDoDN NDW oÕNDUDN DSDUWPDQODúPDODU \ROXQD JLGLOPLúWLU $UVD
GH÷HUOHULQLQ HQ GH÷HUOL ROGX÷X E|OJHOHUGH NHQWVHO G|QúPOHU \DúDQPÕú ED]Õ
E|OJHOHU ONV NRQXWODUD HY VDKLSOL÷L \DSPD\D EDúODPÕúWÕU %X GXUXP ED]Õ DUVD
VDKLSOHULQLQGDKDL\LNRúXOODUGDNRQXWHGLQPHVLQLVD÷ODPÕúROPDVÕQDUD÷PHQSHNoRN
GúNJHOLUOLDLOHQLQNHQWLQGDKDIDUNOÕYDURúE|OJHOHULQHJ|oHWPHVLQe neden olarak
\DOQÕ]FD IL]LNL J|UQPGH ELU GH÷LúLPH QHGHQ ROPXúWXU .HQWLQ ELU E|OJHVLQGHNL
\RNVXOOXNIDUNOÕELUE|OJHVLQHWDúÕQPÕúWÕU+HUQHNDGDUUDQWDDoÕOVDGDEXJQø]PLU
JHQHOLQGHSHNoRNJHFHNRQGXE|OJHVLYDUGÕU%XE|OJHOHUKDODGúNJHOLUOLNesimlere
EDUÕQPDLPNDQÕVD÷ODPDNWDGÕU
359
0XVWDID 6|QPH] ³.UHVHO .UL]LQ ø]PLU¶H (WNLOHUL´ 'H÷LúHQ ø]PLU¶L $QODPDN, (Ed. Deniz
<ÕOGÕUÕPYH(YUHQ+DVSRODW3KRHQL[<D\ÕQODUÕ$QNDUDV-184
360
Kaya, s. 76-78
361
*UVR\V
362
Kaya, s. 98
111
ø]PLUQIXVXEXJQ¶HXODúPÕúWÕU363
ø]PLU¶LQVL\DVLH÷LOLPLVHoLP*OWHSHVHoLPVRQXoODUÕQÕQLQFHOHQGL÷LE|OPGH
EHOLUWLOHFHNWLU $QFDN NÕVDFD EHOLUWLOLUVH ¶OHUGH 'HPRNUDW 3DUWL¶QLQ '3
¶ODUGD $GDOHW 3DUWLVL¶QLQ$3¶OHUGH&XPKXUL\HW +DON 3DUWLVL¶QLQ &+3
¶OHUGH $QDYDWDQ 3DUWLVL¶QLQ $1$3 ¶ODUGD ELU G|QHP 'R÷UX <RO
3DUWLVL¶QLQ'<3¶OHUHNDGDU'HPRNUDWLN6RO3DUWL¶QLQ'63¶OL\ÕOODUGD
LVH&XPKXUL\HW+DON3DUWLVL¶QLQ&+3ELULQFLSDUWLROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
2.2. *h/7(3(
ø]PLU PHUNH]LQLQ JQH\ GR÷XVXQGD \HU DODQ 7HSHFLN VHPWLQLQ \XNDUÕVÕQGD

%DVPDQH YH 7HSHFLN¶H \UPH PHVDIHVLQGH ELU WDUDIÕQGD %XFD GL÷HU WDUDIÕQGD
0HUVLQSÕQDU$NÕQFÕODUJLELE|OJHOHUHNRPúXRODQN|UIH]H YHø]PLU¶HWHSHGHQEDNDQ
SODQVÕ] \DSÕODúPD\D EDNÕPVÕ] JHFHNRQGXODUD YH GDU VRNDNODUD VDKLS RODQ JHQHO
RODUDNH÷LWLPYHJHOLUG]H\LGúNLQVDQODUÕQ\DúDGÕ÷Õ-VHQHGLUD\QÕJ|UQW\H
VDKLS ELU VHPWWLU *OWHSH <DSÕODúPD VRQ GHUHFH SODQVÕ]GÕU 6D÷DQDN \D÷PXUODUGD
ED]Õ VRNDNODUÕQÕ VHO EDVPDNWDGÕU %X \]GHQ EXJQ SHN oRN VDNLQL ELU NHQWVHO
G|QúPEHNOHQWLVLLoLQGHGLU
PDKDOOHGHQ ROXúDQ *OWHSH, DNÕOODUGD GDKD oRN WHKOLNHOL VXo LúOHPH
RUDQÕQÕQ \NVHN ROGX÷X ELU E|OJHGLU %|OJH |QFHVLQGH |UJWO VROXQ
H\OHPOHULQH HY VDKLSOL÷L \DSPÕú ELU ³NXUWDUÕOPÕú E|OJH´ %HONL GH VRO LOH JLUGL÷L EX
\DNÕQ LOLúNL *OWHSH¶QLQ ELU QHYL FH]DODQGÕUÕOPDVÕQD GD \RO DoPÕú RODELOLU
VRQUDVÕQGD EHOHGL\HVL NDSDWÕOPÕú EXJQ .RQDN %HOHGL\HVLQH ED÷OÕ ELU VHPWWLU
B|\OHFH *OWHSH¶GHNL VROFXODUÕQ NHQGL EHOHGL\H EDúNDQODUÕQÕ VHoPHOHUL
HQJHOOHQPLúWLU
*OWHSH¶GHoRNIDUNOÕXQVXUODUELUDUDGD \DúDPDNWDGÕU.RQ\DOÕODU<XJRVODY
J|oPHQOHUL .DUVOÕODU 8úDNOÕODU (U]XUXPOXODU $÷UÕOÕODU 0DQLVDOÕODU 5RPDQODU
KaradenizlilHU +HUNHV YDUGÕU 6RQ ]DPDQODUGD NLUD IL\DWODUÕQÕQ XFX]OX÷XQXQ GD
HWNLVL\OH6XUL\HOLOHUGH*OWHSH¶\LNHQGLOHULQHPHVNHQHGLQPLúOHUGLU%LUNÕVPÕNHQGL
LoLQHNDSDQÕNROVDGDRQODUÕQGDELUNÕVPÕEXUDGDNL\DúDPDX\XPVD÷ODPÕúWÕU
³øúWHø]PLU¶LQ1IXVX´+UUL\HW(JH, 28.01.2016, http://www.hurriyet.com.tr/iste-izmirin-nufusu-

363
40046335, (20.08.2016)
112
Me]KHSVHORODUDNEDNÕOGÕ÷ÕQGDEXJQ*OWHSH¶QLQoR÷XQOX÷X6QQLROPDNOD
ELUOLNWH|]HOOLNOH.DUVOÕODUÕQGDKLOROGX÷XE\NELU$OHYLNLWOHVLGHEXOXQPDNWDGÕU
+HU QH NDGDU E|OJH\L ELOPH\HQOHU LoLQ WHKOLNHOL ELU \HU DOJÕVÕ X\DQGÕUVD GD
DUDúWÕUPD VÕUDVÕQGD WHGLUJLQOLN X\DQGÕUDFDN KHU KDQJL ELU GXUXPOD NDUúÕODúÕOPDPÕú,
KDWWD KHUNHV oRN \DUGÕPVHYHU GDYUDQPÕúWÕU +HPHQ KHPHQ KHU NHVLP ³*OWHSHOL´
NLPOL÷LQL VDKLSOHQPHNWHGLU $QFDN KHU QH NDGDU *OWHSHOL NLPOL÷L LOH EXOXQGXNODUÕ
E|OJH\L VDKLSOHQVHOHU GH HNRQRPLN GXUXPX G]HOHQ ED]Õ NLúLOHU EDúND LOoHOHUH
WDúÕQPDNWDGÕU%XFD, *OWHSH¶GHQoÕNÕúQRNWDVÕJLELGLUgQFH%XFD¶\DVRQUDEDúNDELU
E|OJH\H J|o HGLOLU %XJQ ø]PLU¶LQ SHN oRN E|OJHVLQGH HVNL *OWHSHOLOHUL EXOPDN
PPNQGU
113
ùHNLO4: *OWHSH¶QLQø]PLU¶GH.RQXPX
114
ùHNLO5: 2016 Tarihli *OWHSH+DYD)RWR÷UDIÕ
115
2.2.1. *OWHSH¶QLQ.XUXOXúXYH*HOLúLPL
2.2gQFHVL
*OWHSH¶GH LON \HUOHúLP ¶GD (U]LQFDQ GHSUHPLQGHQ ]DUDU J|UHQOHULQ

EXUD\D \HUOHútirilmeleri364 LOH EDúODPÕúWÕU %X EDúODQJÕoWDQ VRQUD ¶ODUÕQ VRQXQD
NDGDU*OWHSH¶GH\DSÕODúPDGDDUWÕúJ|]OHPOHQPHPLúWLU
¶ODUÕQLNLQFL\DUÕVÕQGDQLWLEDUHQ7UNL\HJHQHOLQGHNHQWOHúPHKDUHNHWOHUL
DUWPÕúWÕU ø]PLU GH NÕUGDQ NHQWH \|QHOHQ J|oWHQ SD\ÕQÕ DOPÕúWÕU .HQWOHúPH
KDUHNHWOHULQLQDUWWÕ÷ÕG|QHPGH ø]PLU merkezi, HPHNJFQHLKWL\DoGX\DQLúOHWPHOHUH
HY VDKLSOL÷L \DSPDNWDGÕU %DVPDQH YH .RQDN¶WD 7(.(/¶H YH ED]Õ |]HO LúOHWPHOHUH
DLWWWQGHSRODUÕYDUGÕUdL÷OL¶GHLSOLNIDEULNDVÕEXOXQDQ7$5øù¶LQ.DKUDPDQODU¶GD
SDPXN\D÷Õ YH ]H\WLQ\D÷Õ NRPELQDODUÕ YH Yemta EXOXQPDNWDGÕU +DONDSÕQDU \ROX
]HULQGH 7$5øù LQFLU ]H\WLQ\D÷Õ LúOHWPH YH GHSRODUÕ EXOXQPDNWDGÕU ùDUN 6DQD\L
.XPSDQ\DVÕ 6PHUEDQN 3L\DOH .XOD 0HQVXFDW 7XU\D÷ IDEULNDODUÕ ø]PLU¶GHNL
HPHNoLOHULQ oDOÕúWÕ÷Õ GL÷HU LúOHWPH YH NXUXPODUGÕU ø]PLU¶H \|QHOHQ HPHN JFQQ
LNDPHWHWWL÷LE|OJHOHUGHQELUWDQHVLGH*OWHSHROPXúWXU
¶ODUGD *OWHSH¶QLQ ELU NÕVPÕ KD]LQH DUD]LVL GL÷HU ELU NÕVPÕ LVH EHú D\UÕ
úDKVD DLWWLU %X KD]LQH DUD]LVL 0XKDEHUH 7DEXUX¶QXQ WDOLP VDKDVÕ RODUDN
NXOODQÕOPÕúWÕU 0XKDEHUH 7DEXUX¶QXQ NDOGÕUÕOPDVÕQGDQ LWLEDUHQ ERúDODQ E|OJHGH
JHFHNRQGXODúPDODU EDúODPÕúWÕU365 2 ]DPDQODU EX DVNHUL E|OJH SHPEH \DEDQ JOOHUL
LOHNDSOÕGÕUøON\HUOHúHQOHUEXUD\D³*OO7HSH´GL\H\D]PÕúWÕU366 øONJHFHNRQGXODUR
E|OJHGHNL MDQGDUPD NDUDNROXQGDNL DVNHUOHU WDUDIÕQGDQ \DSÕOPÕúWÕU %X JHFHNRQGXODU
EXJQN+X]XUHVNLDGÕ$WDWUN0DKDOOHVLoHYUHVLQGHGLU+X]XU0DKDOOHVLGÕúÕQGD
EXJQ dREDQoHúPH RODUDN DQÕODQ E|OJH GH LON JHFHNRQGXODúPD KDUHNHWOHULQLQ
J|UOG÷ E|OJHOHUGHQGLU =DPDQ LoHULVLQGH |]HOOLNOH EX E|OJHGH DVNeri araziyle
WHPDV HWWLNoH JHFHNRQGX \ÕNÕPODUÕ V|] NRQXVX ROPXúWXU $QFDN \ÕNÕPODUD UD÷PHQ
VUHo LoLQGH JHFHNRQGX VD\ÕODUÕ DUWPÕú YH GL÷HU E|OJHOHUOH WHPDV HGHFHN ER\XWWD
JHQLúOHPLúWLU
364
+O\D*|OJHVL]*HGLNOHU¶OL<ÕOODUGDø]PLUùHQRFDN<D\ÕQODUÕø]PLUV
365
Ayan, s. 105- 106
366
*D]L .HVNLQ ³%LU GH *HUoH÷L 9DU %HQLP $GÕP *OWHSH´ Evrensel, 28.09.2014,
http://www.evrensel.net/haber/92803/bir-de-gercegi-var-benim-adim-gultepe , (12.09.2015)
116
*OWHSH ¶GH NXUXOPXú 1959¶GD N|\ RODUDN ø]PLU 0HUNH] %XFD÷ÕQD
ba÷ODQPÕú ¶GH LVH EHOHGL\H ROPXúWXU367 GDUEHVL VRQUDVÕQGD LVH VD\ÕOÕ
0*.NDUDUÕLOHEHQ]HUELUoRNEHOHGL\H JLEL*OWHSH%HOHGL\HVL NDSDWÕOPÕú, *OWHSH
|QFH 0HUNH] øOoH %HOHGL\HVL¶QH VRQUD GD .RQDN %HOHGL\HVL¶QH ED÷ODQPÕúWÕU 6UHo
LoLQGHGHQIXV DUWÕúODUÕKHSGHYDPHWPLúWLU
*OWHSH¶QLQ NXUXOXú WHPHOOHUL E\N RUDQGD \HUOHúHQOHULQ ekonomik
nedenlerine GD\DQPDNWDGÕU $\DQ¶ÕQ *OWHSH¶GH \DSPÕú ROGX÷X oDOÕúPD\D J|UH
|QFHGHQ oLIWoL LNHQ $QDGROX¶GDQ JHOHQ J|oPHQOHUin hane UHLVOHULQLQ ¶X Lú
aramDN¶LGDKDL\LND]DQoHOGHHWPHN¶VÕoRFXNODUÕQÕQH÷LWLPLLoLQúHKUH
J|o HWPLúWLU 'L÷HU J|o HWPH QHGHQOHUL LVH RUDQVDO RODUDN GúN NDODQ NDQ GDYDVÕ
DNUDEDODUD \DNÕQ ROPD LVWH÷L GR÷DO DIHWOHU DLOHOHU DUDVÕQGDNL VRUXQODU JLEL
nedenlerdir.368 Bu UDNDPODU *OWHSH¶\H JHUoHNOHúWLULOHQ J|oOHULQ DQD QHGHQLQLQ
HNRQRPLNQHGHQOHUROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLU
(NRQRPLN QHGHQOHULQ GÕúÕQGD H÷LWLP RODQDNODUÕQÕQ NHQWOHUGH GDKD \NVHN
ROPDVÕ GD *OWHSH¶\H \DúDQDQ J|oOHUGH HWNLOL ROPXúWXU %X HWNHQ D\QÕ ]DPDQGD
*OWHSH¶QLQNXUXFXODUÕDUDVÕQGDH÷LWLPHYHULOHQ|QHPHGHLúDUHWHWPHNWHGLU
.HQWH J|o HGHQOHULQ *OWHSH¶\L WHUFLKinde úHKLU PHUNH]LQH YH Lú DODQODUÕQD
\DNÕQROPDVÕHWNLOLROPXúWXU. ¶ODUÕQLNLQFL\DUÕVÕQGD\DSÕODQGL÷HUELUDUDúWÕUPD\D
J|UH *OWHSH¶GHNL oDOÕúDQ QIXVXQ ¶Õ EHOHGL\H VÕQÕUODUÕ LoLQGH oDOÕúPDNWDGÕU369
$\DQ¶ÕQ¶GH\DSPÕúROGX÷XDUDúWÕUPD\DJ|UHLVHoDOÕúDQ *OWHSHOLOHULQ¶
ø]PLUPHUNH]LLoLQGHoDOÕúWÕ÷ÕQÕEHOLUWPLúWLU370 *OWHSH¶QLQNXUXOXúXQGDQX]XQ]DPDQ
VRQUD ¶OL \ÕOODUÕQ LNLQFL \DUÕVÕQGD \DSÕODQ ELU DUDúWÕUPD DLOH reislerinin
¶VLQLQ Lú \HUOHULQH \U\HUHN JLGLS JHOGL÷LQL J|VWHUPLúWLU.371 +HQ] XODúÕP
RODQDNODUÕQÕQ ¶OL \ÕOODU NDGDU JHOLúPHPLú ROGX÷X NXUXOXú G|QHPinde bu RUDQÕQ
GDKD ID]OD ROGX÷X tahmin edilebilir. g]HOOLNOH ¶OÕ \ÕOODUD NDGDU *OWHSH¶\H
oDOÕúDQ KHUKDQJL ELU GROPXú YH\D EHOHGL\H RWREV PHYFXW GH÷LOGLU372 %X \]GHQ
LQVDQODUÕQLú\HUOHULQH\U\HUHNJLGLSJHOPHNWHQEDúNDELUoDUHVL\RNWXU Bu durum
*OWHSH¶QLQ NRQXWODúPDVÕQGD VDQD\L NXUXOXúODUÕQD \DNÕQOÕ÷ÕQÕQ |QHPLQL
367
Ayan, s. 72, 90, 109
368
Ayan, s. 131, 185
369
Rauf Beyru, ø]PLU ùHKUL h]HULQGH %LU øQFHOHPH 2'7h 0LPDUOÕN )DNOWHVL <D\ÕQODUÕ $QNDUD
1969, s. 65
370
Ayan, s. 134
371
Sevgi, s. 211
372
6DKDDUDúWÕUPDEXOJXODUÕQÕQWDUWÕúÕOGÕ÷ÕE|OPGHEXNRQXKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLYHULOHFHNWLU
117
J|VWHUPHNWHGLU.RQDNYH%DVPDQHoHYUHVLQGH7(.(/YHGL÷HUED]Õ|]HOLúOHWPelere
DLW WWQ GHSRODUÕ YH D\UÕFD .DKUDPDQODU¶GDNL 7$5øù SDPXN\D÷Õ YH ]H\WLQ\D÷Õ
NRPELQDODUÕ LOHUOH\HQ G|QHPOHUGH GH *OWHSHOLOHU LoLQ Lú NDSÕVÕ RODFDNWÕU %X
kurumODU*OWHSHOLOHULQ\U\HUHNJLGLSJHOHELOGL÷LPHYNLOHUGHGLU
*OWHSH¶QLQ\HUOHúLPELULPLRODUDNVHoLOPHVLQLQGL÷HUELUQHGHQLGH E|OJHQLQ
PHUNH]LQGÕúÕQGDERúELUDODQolarak JHFHNRQGXODúPD\DPVDLWROPDVÕGÕU.
¶ODUÕQ VRQXQGD *OWHSH¶\H .RQ\DOÕODU J|o HWPLúWLU %X J|oOHULQ
EDúODQJÕFÕ ø]PLU¶H oDOÕúPDN LoLQ J|o HWPLú EHNDU HUNHNOHULQ oHYUHOHULQLQ WDYVL\HVL
]HULQH E|OJH\H NRQXW \DSPDVÕGÕU %X NLúLOHU oR÷XQOXNOD ø]PLU PHUNH]H \DNÕQ
DODQODUGDoDOÕúPDNWD\GÕODUøONJ|oHGHQOHUGDKDVRQUDNHQGLDLOHYHKHPúHhrilerini de
E|OJH\HGDYHWHWPLúWLU373
¶OHUGH KHQ] 7HSHFLN VHPWL LOH HNOHPOHQPHPLú RODQ *OWHSH¶\H EX
tarihOHUGH %DONDQ J|oPHQOHUL \HUOHúPLúWLU *HFHNRQGX WLSL NRQXWODUÕQ LQúD HGLOGL÷L
E|OJHGH EX G|QHPGH \R÷XQ ELU NRQXWODúPD PHYFXW GH÷LOGLr.374 %|OJH oDNDOODUÕQ
JH]LQGL÷L oDOÕOÕN ELU DUD]LGLU <LQH ¶OHULQ RUWDODUÕQGD 'R÷X $QDGROX¶GDQ JHOHQ
J|oOHUEDúODPÕúWÕU¶OHULQ *OWHSH¶VLQGHNL KDQHUHLVOHULQLQ ¶L \XUWGÕúÕQGDQ
(muhacir) ¶L LVH $QDGROX¶QXQ IDUNOÕ E|OJHOHULQGHQ J|oPúWU $QDGROX¶GDn
JHOHQOHULQ LVH ¶L RUWD $QDGROX¶GDQ ¶ 'R÷X $QDGROX¶GDQ ¶L
(JH¶GHQ ¶ 0DUPDUD E|OJHVLQGHQ ¶ .DUDGHQL] E|OJHVLQGHQ ¶VL
$NGHQL]E|OJHVLQGHQ¶VÕLVH*QH\'R÷X$QDGROXE|OJHVLQGHQJHOPLúWLU<XUW
GÕúÕQGDQ JHOHQ J|oPHQ DLOHOHULQ KDQH UHLVOHULQLQ LVH ¶L <XJRVODY\D¶GDQ
¶VL<XQDQLVWDQ¶GDQ¶LVH%XOJDULVWDQ¶GDQJHOPLúWLU*OWHSH¶\H\DSÕODQ
J|oOHULQ JHQHO RODUDN ¶Õ WDYVL\H ]HULQH JHUoHNOHúPLúWLU %X WDYVL\HOHULQ LVH
¶LDNUDEDYHKHPúHKULOHUGHQJHOPLúWir.375
%X NDUÕúÕN \DSÕ NHQGLVLQL JHFHNRQGX \HUOHúLPOHULQGH J|VWHUPLúWLU 2WXUXP
DODQODUÕQGDEXJQGHJ|]HoDUSDELOHQ E|OJHFLOLNV|]NRQXVXROPXúWXU*OWHSH¶GHNL
13 mahallenin376 EXJQNGXUXPXQDEDNÕOÕUVDE|OJHFLOLNYH*OWHSH¶QLQ\DSÕVÕGDKD
L\LúHNLOGHDQODúÕOÕU7UDN\D=H\EHN$÷XVWRV, ve Yavuz Selim Mahallelerindeki
en kalabDOÕN JUXS <XJRVODY J|oPHQOHUL, ikinci NDODEDOÕN JUXS GD .RQ\DOÕODUGÕU. 26
373
%XYHEXWLSELOJLOHU*OWHSHOLOHULOH\DSÕODQJ|UúPHOHUGHQHOGHHGLOPLúWLU
374
Gedikler, s. 54
375
Ayan, s. 122, 123, 157, 158
376
*OWHSH 0DKDOOHOHUL $QDGROX $WDPHU dÕQDUWHSH +X]XU 0HKPHW $NLI 0LOOHW 0XUDW 6D\JÕ
<DYX]6HOLP8OXEDWOÕ=H\EHN$÷XVWRV.
118
$÷XVWRVYH<DYX]6HOLP0DKDOOHOHULQGH8úDNOÕODUGDNDODEDOÕNELUJUXSWXU Atamer,
dÕQDUWHSH YH Millet MahaOOHOHULQGH LVH HQ NDODEDOÕN grup RODUDN .DUVOÕODU YH
(U]XUXPOXODU |QH oÕNPDNWDGÕU Atamer ve Millet MahallelerLQGH $UGDKDQOÕODU GD
\DúDPDNWDGÕU 6D\JÕ 0DKDOOHVL .DUVOÕODUÕQ D÷ÕUOÕNOÕ ROGX÷X ELU PDKDOOHGLU Anadolu
0DKDOOHVLQGHGHHQNDODEDOÕNJUXS<XJRVODY J|oPHQOHULGLULNLQFLHQNDODEDOÕNJUXS
LVH0DQLVDOÕODUGÕUGDKDNoNELUJUXS.DUVOÕGDEXPDKDOOHGH\DúDPDNWDGÕUHuzur
0DKDOOHVLQGH HQ NDODEDOÕN JUXS .RQ\DOÕODU YH <XJRVODY J|oPHQOHULGLU |QHPOL ELU
0DQLVDOÕNLWOHVLGHEXUDGD\DúDPDNWDGÕU0XUDW0DKDOOHVLGHHQNDODEDOÕNJUXSRODUDN
.RQ\DOÕODUDHYVDKLSOL÷L\DSPDNWDGÕU0XUDW0DKDOOHVLQGHNLGL÷HUNDODEDOÕNJUXSODU
LVH VÕUDVÕ LOH .DUVOÕODU (U]XUXPOXODU YH <XJRVODY J|oPHQOHULGLU 8OXEDWOÕ
0DKDOOHVLQGHGHHQNDODEDOÕNJUXS.RQ\DOÕODUGÕUEXPDKDOOHGHNLLNLQFLHQNDODEDOÕN
JUXS 5RPDQODU YH VRQUDVÕQGD GD .DUVOÕODUGÕU Mehmet Akif Mahallesindeki en
NDODEDOÕN JUXS 8úDNOÕODUGÕU .RQ\DOÕODU YH (U]LQFDQOÕODU GD EX PDKDOOHGH GLNNDW
oHNPHNWHGLU377 .ÕVDFD HWQLN oHUoHYHVL oL]LOHQ EX PDKDOOHOHUGH EDKVHGLOHQ JUXSODU
GÕúÕQGD 7UNL\H¶QLQ KHU \HULQGHQ NLúLOHU \DúDPDNWDGÕU gUQH÷LQ VDKD DUDúWÕUPDVÕ
VÕUDVÕQGD, dÕQDUWHSH 0DKDOOHVLQGH 0DUGLQOLOHU ile Anadolu Mahallesinde
Karadenizliler ile =H\EHN0DKDOOHVLQGH5RPDQODULOHNDUúÕODúÕOPÕúWÕU
%LU QHYL GD\DQÕúPD RUWDPÕ \DUDWDQ E|OJHFLOLN ED]HQ IDUNOÕ N|NHQH VDKLS
RODQODUDUDVÕQGDoDWÕúPD\DGDQHGHQRODELOPHNWHGLUgUQH÷LQdREDQoHúPH¶GHNDYJD
HGHQ LNL oRFX÷XQ NDYJDVÕ .RQ\DOÕODU YH .DUVOÕODU DUDVÕQGD ELU JHULOLPH
G|QúHELOPHNWHGLU$QFDNEXoDWÕúPDODU*OWHSHLoLQGHWRS\HNXQELUoDWÕúPDVHEHEL
GH÷LOGLUDLOHOHUDUDVÕQGDNLNoNPHY]XODUGÕU
0DKDOOHOHU NXUXOGXNWDQ VRQUD NHQWVHO KL]PHWOHUGHQ \DUDUODQPD LKWL\DFÕ
NHQGLVLQL J|VWHUPH\H EDúODPÕúWÕU 7ÕSNÕ &DVWHOOV¶LQ EHOLUWWL÷L JLEL378 *OWHSHOLOHULQ
NHQWH DLW VRUXQODUÕQÕQ WHPHOLQGH HQ EDúÕQGDQ EHUL WRSOX WNHWLP DUDoODUÕQÕQ
|UJWOHQPHVLVRUXQX \DWPDNWDGÕU+HPEX\|QGHLKWL\DoODUÕQNDUúÕODQPDVÕKHPGH
E|OJHQLQ NHQGLVLQL PHúUXODúWÕUPD oDEDVÕ *OWHSH KDONÕQÕ |UJWOHQPH\H LWPLúWLU %X
\|QGHNL LON |UJWOHQPH IDDOL\HWL \ÕOÕQGD ³*OWHSH *]HOOHúWLUPH 'HUQH÷L´QLQ
NXUXOPDVÕ LOH EDúODPÕúWÕU %X GHUQHN E|OJHQLQ \RO VX HOHNWULN JLEL NHQWVHO
%XELOJLOHUPDKDOOHPXKWDUODUÕLOH\DSÕODQJ|UúPHOHUGHQHOGHHGLOPLúWLU
377
378
Castells, s. 14
119
KL]PHWOHUGHQ \DUDUODQDELOPHVLQL VD÷ODPD\Õ DPDoODPÕúWÕU379 %X WLS GHUQHNOHU D\UÕFD
IDUNOÕ NOWU YH JHoPLúH VDKLS RODQ *OWHSHOLOHULQ RUWDN DPDoODU LoLQ GD\DQÕúDELOPH
\HWHQH÷LQHNDWNÕGDEXOXQPXúWXU
ùHNLO6: 2016 Tarihli *OWHSH6RNDN+DULWDVÕ
379
Ayan, s. 106
120
.HQWVHO KL]PHWOHUGHQ \DUDUODQPD oDEDODUÕ VRQXFXQGD *HGLNOHU¶H J|UH
¶OHULQ VRQODUÕQD GR÷UX *OWHSH¶GH VX GHSRODUÕQÕQ \DSÕPÕQD EDúODQPÕú 1959
1LVDQ D\ÕQGD LVH *OWHSH¶\H VX YHUHFHN RODQ VX SRPSDVÕ KL]PHWH JLUPLúWLU $QFDN
\LQH GH *OWHSH¶GH VX VRUXQX GHYDP HWPLú EHOHGL\H VX VÕNÕQWÕVÕQÕ JLGHUPHN LoLQ
DUR]|]OHUOH VX GD÷ÕWÕPÕ \DSPÕúWÕU *OWHSH¶GH HOHNWULN ED÷ODQWÕVÕ LVH \ÕOÕQGD
EDúODPÕúWÕU380 *OWHSH¶GH HOHNWULN YH VX KL]PHWOHULQLQ *OWHSH¶QLQ WDPDPÕQÕ
NDSVDPDVÕ X]XQ \ÕOODUÕ DOPÕúWÕU %X WDULKOHU ELU QHYL KL]PHW EDúODQJÕFÕGÕU 6RQXoWD
*OWHSH \HQL J|oPHQ DOmaya YH JHQLúOHPH\H GHYDP HWPLúWLU %X \]GHQ VX YH
HOHNWULNED÷ODQWÕVÕLKWL\DFÕGX\DQVRNDNYHPDKDOOHOHULQVD\ÕVÕVUHNOLDUWPÕúWÕU.
*OWHSH¶QLQ ¶GD N|\ ROPDVÕ LOH ELUOLNWH E|OJH belediye denetim
PHNDQL]PDODUÕQÕQ GÕúÕQGD NDOPÕú YH E|\OHFH JHFHNRQGX VD\ÕVÕ YH QIXVX KÕ]OD
DUWPD\D EDúODPÕúWÕU381 %X G|QHPGH %RUQRYD¶\D ED÷ODQDQ *OWHSe, daha sonra 29
$÷XVWRV¶GDPHUNH]LOoH\HED÷ODQPÕúWÕU382
*OWHSH¶QLQNXUXOXPDúDPDVÕQGDJHFHNRQGXODúPDQÕQ|QQGHFLGGLELUHQJHO
ROPDPÕúWÕU*OWHSH%HOHGL\HVL¶QLQNXUXOXúXQDGHNJHoHQVUHoWH*OWHSH¶QLQILLOHQ
%RUQRYD¶QÕQ PÕ \RNVD ø]PLU %HOHGL\HVL¶nin mi yetki DODQÕQGD NDOGÕ÷Õ NRQXVXQGD
EHOLUVL]OLNOHU \DúDQPÕú LNL \HUHO ELULP GH VRUXPOXOX÷X ELUELULQLQ ]HULQH DWPÕúWÕU
\ÕOÕQD DLW øo øúOHUL %DNDQOÕ÷Õ ND\ÕWODUÕ *OWHSH¶\L ø]PLU PHUNH]H ED÷OÕ RODUDN
J|VWHUPHNWHGLU $\DQ¶D J|UH ¶OHUGH *OWHSHOLOHU KLo ELU ]DEÕWD YH\D LQúDDW
NRQWURO PHPXUX J|UPHPLúWLU (QJHOOHPHOHUOH NDUúÕODúDQ JHFHNRQGX LQúDDWODUÕ LVH
askeri saha LoHULVLQGH ROGXNODUÕ LoLQ VRUXQ \DúDPÕúWÕU383 =DWHQ VRQUDVÕQGD *OWHSH
%HOHGL\HVLGHEL]]DWJHFHNRQGX\DSÕPÕQÕ|]HQGLUPLúWLU
gQFHNLE|OPGHHOHDOÕQGÕ÷Õ JLELJHFHNRQGX \DSÕPÕQGDGHYOHWLQHQJHOOH\LFL
IDDOL\HWOHUGH EXOXQPDPDVÕ \DOQÕ]FD *OWHSH JHFHNRQGXODUÕ LoLQ GH÷LO JHQHO RODUDN
7UNL\HYHøzmir LoLQJHoHUOLGLU¶OHULQEDúÕQGD ø]PLULoLQGHJHFHNRQGX
KDNNÕQGD \ÕNÕP NDUDUÕ ROPDVÕQD UD÷PHQ EXQODUÕQ KLo ELUL \ÕNÕOPDPÕú DQFDN \RO
JHQLúOHWPHN JLEL QHGHQOHUGHQ GROD\Õ ED]Õ \ÕNÕP ROD\ODUÕ \DúDQPÕúWÕU Engelleme ile
NDUúÕODúÕOPDPÕú ROPDVÕ X]XQ YDGHGH ø]PLU¶GHNL JHFHNRQGXODUÕQ øVWDQEXO $QNDUD
380
Gedikler, s. 88, 92
381
Ayan, s. 109
382
Gedikler, s. 21
383
Ayan, s. 90, 95
121
JLEL E\N úHKLUOHUGHNL JHFHNRQGXODUD J|UH GDKD VD÷ODP YH G]HQOL ROPDVÕQD \RO
DoPÕúWÕU384
\ÕOODUGDQ VRQUD *OWHSH¶GH ± JHQHO RODUDN ø]PLU¶GH- gecekondu
VD\ÕVÕQGD DUWÕúODU \DúDQPÕúWÕU ¶D JHOLQGL÷LQGH *OWHSH QIXVX 385¶H
%H\UX EX UDNDPÕ RODUDN EHOLUWPLúWLU386 ¶GH LVH ¶H XODúPÕúWÕU387
¶GHNLJHQHOQIXVVD\ÕPÕQGDNLø]PLUQIXVXLVH¶GLU388
¶GH *OWHSH %HOHGL\HVL NXUXOPXúWXU BHú \ÕOOÕN VUH LoLQGH *OWHSH
QIXVXQXQ ¶\H \DNÕQ ELU PLNWDU GD DUWPÕú ROGX÷X J|UOPHNWHGLU %X G|QHPGH
GR÷XGDQ JHOHQ J|oOHU DUWPÕúWÕU. +DOEXNL D\QÕ G|QHPGH ø]PLU QIXVXQGDNL DUWÕú
¶GHQ D]GÕU %X GXUXP *OWHSH¶QLQ ø]PLU JHQHOLQGHQ GDKD KÕ]OÕ QIXV DUWÕúÕ
\DúDGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
¶ODUÕQ LNLQFL \DUÕVÕQGD *OWHSH QIXVXQXQ ¶VL WDUÕPGD ¶L LVH
ticaret, sanayi ve hizPHWOHUGHoDOÕúPDNWDGÕU389 5DNDPODU*OWHSH¶GH\DúD\DQKDONÕQ
JHoLPLQLNHQWHDLWVHNW|UOHUGHQND]DQPD\DEDúODGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
¶OHU *OWHSH¶de sROXQ JoOHQPH\H EDúODGÕ÷Õ \ÕOODUGÕU *OWHSH EX
G|QHPGH GH LúoL VÕQÕIÕQÕQ \R÷XQ RODUDN \DúDGÕ÷Õ \RNVXO ELU E|OJHGLU .HOHú¶LQ
DUDúWÕUPDVÕQDJ|UH*OWHSH¶GH\DúD\DQ\RNVXOODUÕQYHH÷LWLPJ|UPHPLúVHoPHQOHULQ
VD\ÕVÕ ø]PLU RUWDODPDVÕQÕQ ]HULQGHGLU $\QÕ ]DPDQGD *OWHSH¶GHNL NRQXWODUÕQ
LoLQGHNL JHFHNRQGX RUDQÕ GD ø]PLU¶LQ JHQHO RUWDODPDVÕQD J|UH \NVHNWLU %X Rran
PDKDOOHGHQ PDKDOOH\H IDUNOÕODúPDNOD ELUOLNWH LOH DUDVÕQGD
GH÷LúPHNWHGLU390
*OWHSH QIXVX \ÕOÕQGD ¶\D,391 \ÕOÕQGD LVH ¶D
XODúPÕúWÕU392 %X \ÕOODU QIXV DUWÕúÕQÕQ oRN KÕ]OÕ \DúDQGÕ÷Õ \ÕOODUGÕU %X DUWÕúWD
384
Ayan, s. 101
385
Gedikler, s. 34
386
Beyru, s. 76
387
7hø.³øOOHUH*|UHøOoH%XFDN%HOGHYH.|\1IXVODUÕ´*HQHO1IXV6D\ÕPÕ9HUL7DEDQÕ,
http://rapory.tuik.gov.tr/21-08-2016-17:00:03-1400552128920081118332505601.html?, (21.08.2016)
388
7hø. ³øOOHUH *|UH ùHKLU YH .|\ 1IXVODUÕ´ *HQHO 1IXV 6D\ÕPÕ 9HUL 7DEDQÕ,
http://rapory.tuik.gov.tr/21-08-2016-17:04:59-179583431311392682591900410886.html?,
(21.08.2016)
389
Beyru, s. 64
390
5XúHQ.HOHúø]PLU0DKDOOHOHUL6RV\DO%LOLPOHU'HUQH÷L<D\ÕQODUÕ$nkara, 1972, Ek G4, G5, G6
391
7hø. ³øOOHUH *|UH øOoH %XFDN %HOGH YH .|\ 1IXVODUÕ´ *HQHO 1IXV 6D\ÕPÕ 9HUL
7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/21-08-2016-17:11:41-1907023867692397890655034658.html?,
(21.08.2016)
7hø.³øOOHUH*|UHøOoH%XFDN%HOGH YH.|\1IXVODUÕ´*HQHO1IXVVD\ÕPÕ9HUL7DEDQÕ
392
122
*OWHSH¶GH KDOD JHFHNRQGX \DSÕODELOHFHN ERú arazi bulunabilmesi etkilidir. ø]PLU
QIXVXGD\ÕOÕJHQHOQIXVVD\ÕPÕQDJ|UH1.673.966¶DXODúPÕúWÕU393
\ÕOÕQGD $\DQ WDUDIÕQGDQ \DSÕOPÕú DUDúWÕUPDQÕQ ED]Õ YHULOHULQH EDNPDN
*OWHSH¶QLQ DQDOL]LQGH LúOHYVHO RODFDNWÕU %X \ÕOODUGD *OWHSH¶QLQ RUWDODPD KDQH
KDONÕ E\NO÷ NLúLGLU %X UDNDP R G|QHPGH 7UNL\H NHQW RUWDODPDVÕ RODQ
¶Q ]HULQGH DQFDN NDVDED RUWDODPDVÕ RODQ ¶XQ DOWÕQGDGÕU %X UDNDPODU R
G|QHPGH *OWHSH¶QLQ KHQ] WDP RODUDN NHQWOL KDQH E\NO÷ RUWDODPDVÕQD
XODúDPDGÕ÷ÕQÕNHQWYHNDVDEDDUDVÕQGDELUJHoLúHYUHVLQGHROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLU
<LQH D\QÕ oDOÕúPDGD *OWHSH JHFHNRQGXODUÕQÕQ RUWDODPD RODUDN ¶LQGH D\UÕ ELU
PXWIDN ROPDGÕ÷Õ EX \]GHQ NLúLOHULQ KHQ] NÕUVDO \DúDPGDQ WDP RODUDN
NRSDPDGÕNODUÕEHOLUWLOPLúWLU%XNRQXWODUÕQµLQGHGH\ÕNDQPD\HULGH\RNWXU394
%|\OH ELU VRQXFXQ oÕNPDVÕQGDNL |QHPOL HWNHQOHUGHQ ELUL *OWHSH¶\H J|oQ
GXUPDNVÕ]ÕQ GHYDP HWPHVLGLU *|UHFH GDKD HVNL G|QHPOHUGH J|o HGHQ NLúLOHU
VRQUDGDQ J|o HGHQOHUHRUDQODGDKDL\L NRúXOODUGD \DúD\DELOPHNWHYHNHQW \DúDPÕQD
GDKDID]ODX\XPVD÷OD\DELOPHNWHGLU
¶OHUGH *OWHSHOLOHU JHOHQHNVHO \DúDPODUÕQGDQ oRN X]DN GH÷LOlerdir.
gUQH÷LQ *OWHSH¶GH VROXQ EDúODQJÕo G|QHPOHULQGHNL |QFOHUL RODQ 7ø3¶OL <XJRVODY
J|oPHQOHULQLQE\NELURUDQÕ 6QQL PH]KHELQGHQGLU .RQ\DOÕODU0DQLVDOÕODUYH\D
GR÷XGDQJ|oHGHQOHUDUDVÕQGDGDJHOHQHNVHO6QQLPH]KHELQHVDKLS\R÷XQELUQIXV
EXOXQPDNWDGÕU7DEL&+3¶\HYHULOHQR\ODUÕQVHNOHUOHUDUDVÕQGDGDKD\NVHNROGX÷X
GD ELU JHUoHNWLU $PD ¶OHUGH NXUWDUÕOPÕú E|OJH ROPD \ROXQGD LOHUOH\HQ
*OWHSH¶GH .XU¶DQ NXUVODUÕ \D\JÕQGÕU .XU¶DQ NXUVODUÕ |]HOOLNOH GH FDPLOHUGH
YHULOPHNWHGLU 0XUDW ùDKLQ GH DQÕODUÕQGD FDPLOHULQ oRNOX÷XQGDQ EDKVHGHU +HU QH
NDGDUNÕ]ODUÕQ.XU¶DQNXUVODUÕQDJ|QGHULOPHVLGDKD\D\JÕQVDGDSHNoRNHUNHNoRFXN
GD RNXOODUÕQ NDSDOÕ ROGX÷X \D] WDWLOOHULQGH FDPLOHUGHNL .XU¶DQ NXUVODUÕQD
gitmektedir.395 *HOHQHNVHO \DúDP NDOÕSODUÕQD VDKLS E|\OH ELU E|OJHGH VRO IDUNOÕ
NLPOLNOHUL ELU DUD\D JHWLUHUHN WRSOXP \DUDUÕQD |UJWOHQHELOPH \HWHQH÷L ND]DQPÕúWÕU
198 VRQUDVÕQGD LVH IDUNOÕ NLPOLNOHULQ |Q SODQD oÕNPDVÕ\OD ELUOLNWH 7UNL\H¶GH
ROGX÷XJLEL*OWHSH¶GHNLVROGDEX\HWHQH÷LQLE\NRUDQGD\LWLUPLúWLU
393
Thø. ³øOOHUH *|UH ùHKLU YH .|\ 1IXVODUÕ´ *HQHO 1IXV VD\ÕPÕ 9HUL 7DEDQÕ,
394
Ayan, s. 114-116, 172
395
0XUDWùDKLQ'LUHQLúLQ$GÕ*OWHSH%LULQFL%DVÕP+H\DPROD<D\ÕQODUÕøVWDQEXOV
123
$\DQ¶ÕQ 1973 tarihli aUDúWÕUPD VRUXODUÕQD \DQÕW YHUHQOHULQ \DQÕWODUÕ
LQFHOHQGL÷LQGH*OWHSH¶GHoDOÕúDQHUNHNOHULQ¶VDQD\LLúoLVL¶KL]PHW
LúoLVL ¶ LVH WFFDU ¶L ]DQDDWNDU ¶VL LVH PHPXUGXU dDOÕúDQ
NDGÕQODUÕQLVH¶LKL]PHWLúoLVL¶XVDQD\LLúoLVL¶VL]DQDDWNDU¶X
memurdur.396 *|UOG÷ JLEL *OWHSHOLOHU JHOLUOHULQL NHQWH |]J LúOHUGH oDOÕúDUDN
elde etmektedir.
6DQD\LLúoLVLRODUDNoDOÕúPDNNLúLOHULQVHQGLNDODúPD\ROX\ODVL\DVLDWPRVIHUOH
GDKDID]ODWHPDVLoLQGHROPDVÕQÕVD÷ODPDNWDGÕUg]HOOLNOHNHQGLoÕNDUODUÕQÕQSHúLQGH
NRúDQ LúoLOHU VHQGLNDODU DUDFÕOÕ÷Õ\OD ELU VÕQÕI RODUDN KDUHNHW HWPH \HWHQH÷LQL
ND]DQÕUODU |QFHVLQGHNL LWKDO LNDPHFL VDQD\LOHúPH SROLWLNDODUÕ LúoLOHULQ EX
\HWHQH÷LQL DUWÕUÕFÕ G]HQOHPHOHUL JHUHNWLUPLúWLU øúoLOHULQ VÕQÕI RODUDN KDUHNHW
HGHELOPH \HWHQH÷L |]HOOLNOH GH ELUELULQH EHQ]HU HNRQRPLN NRúXOODUD VDKLS NLúLOHULQ
\DúDGÕ÷Õ LúoL VHPWOHULQGH GDKD GD \NVHOHELOPHNWHGLU dQN EXUDGD PHNDQ
]HULQGHQGHELUGD\DQÕúPDLOLúNLVLJHOLúPHNWHLú\HULYH\DúDQÕODQE|OJHGHNLLOLúNLOHU
ELUELULQL WDPDPODPDNWDGÕU $\UÕFD EX WLS E|OJHOHUGH \HWLúHQ LúoL DLOHOHULQ oRFXNODUÕ
GDLúoLVÕQÕIÕWDYUÕQDGDKD ID]ODVDKLSROPDNWDGÕU7PEXHWNHQOHU*OWHSH¶GHVÕQÕI
WDYUÕQÕQ \D\JÕQODúPDVÕQDYHVROXQJoND]DQPDVÕQDQHGHQROPXúWXU
2NXU\D]DUOÕN RUDQÕ VL\DVL GúQFHOHULQ \D\ÕOPDVÕQGD NLúLOHULQ ELOLQo
G]H\OHULQLQDUWPDVÕQGDWRSOXPVDOYHHNRQRPLNROD\ODUODLOJLOLEDVÕQÕWDNLSHGHELOPH
NRQXVXQGDHWNLOLRODQELU|]HOOLNWLU'|QHPLQ*OWHSH¶VLQGHHUNHNOHUGHRNXU\D]DUOÕN
RUDQÕ NDGÕQODUGD LVH ¶GLU %X RUDQ G|QHPLQ 7UNL\H RUWDODPDVÕQÕQ
VWQGH NHQW RUWDODPDVÕQD LVH \DNODúPDNWDGÕU %X G|QHPGH KHU JQ JD]HWH
RNX\DQODUÕQ RUDQÕ LVH ¶GLU (÷LWLP VHYL\HVL RUDQODUÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD LVH JHQHO
RODUDN*OWHSH¶GHLONRNXOPH]XQXRUDQÕQÕQ RUWDRNXOPH]XQXRUDQÕQÕQ;
OLVH PH]XQX RUDQÕQÕQ \NVHN RNXO PH]XQX RUDQÕQÕQ ROGX÷X
J|UOPHNWHGLUøONRNXOVRQUDVÕQGDH÷LWLPVHYL\HVLKÕ]OÕFDD]DOPDNWDGÕU%XG|QHPGH
|]HOOLNOH NÕ] oRFXNODUÕQÕQ LONRNXO VRQUDVÕQGD RNXWXOPD\ÕS .XU¶DQ NXUVODUÕQD
J|QGHULOGL÷LELOLQPHNWHGLU397 .Õ]oRFXNODUÕNRQXVXQGDJ|VWHULOHQEXWXWXPNÕUVDOELU
NDUDNWHULJ|VWHUPHNWHGLU
396
Ayan, s. 136-140
397
Ayan, s. 116-119, 121, 122, 182, 183
124
ONXU\D]DURUDQÕQÕQ\NVHNROXúXVL\DVLEURúUOHULQNLWDSODUÕQ\D\ÕOPDVÕQDYH
E|\OHFH GH ILNLUOHULQ \D\ÕOPDVÕQD RUWDP VD÷ODPÕú KDONÕQ ONH JQGHPLQL WDNLS
edebilmesini kolayODúWÕUPÕúWÕU$\UÕFDJQONJD]HWHRNXPDRUDQÕQÕQ\NVHNOL÷LGH
NLúLOHULQSROLWL]HROPDVUHFLQL\NVHOWHFHNELUHWNHQGLU
.HQWOHULQ \RNVXO E|OJHOHULQGH VROXQ \D\JÕQODúPD\D EDúODGÕ÷Õ EX \ÕOODUGD VRO
|UJWOHQPHOHU*OWHSH¶GHGHNHQGLVLQLJ|VWHUPH\HEDúODPÕúWÕU¶GH7UNL\HøúoL
.|\O3DUWLVL¶QLQ0HUNH]'LVLSOLQ.XUXOX\HOHULQGHQRODQ$KPHWùHQFDQ*OWHSH
øúoL .|\O %URVX¶QX DoPÕúWÕU %URQXQ oHYUHVLQGHNL oHNLUGHN JUXS 7ø3 JHoPLúL
RODQùHQFDQJLEL<XJRVODYJ|oPHQL*OWHSHOLOHUGLU398
*OWHSH¶GH VROXQ JHOLúPHVLQGHNL |QHPOL QHGHQOHUGHQ ELU WDQHVL VROXQ DGD\Õ
RODUDN *OWHSH %HOHGL\H %DúNDQÕ RODQ $\GÕQ (UWHQ¶LQ GH VROFX |UJWOHULQ
JHOLúHELOPHVLLoLQGHVWHNYHUPHVLGLU¶OL\ÕOODUER\XQFD*OWHSH¶GHSHNoRNVROFX
|UJWNXUXOPXúWXU399
¶OL \ÕOODUÕQ EDúÕ D\QÕ ]DPDQGD JHFHNRQGXODUÕQ WLFDUHWH NRQX ROPD\D
EDúODGÕ÷Õ \ÕOODUGÕU $\DQ¶D J|UH *OWHSH¶GHNL JHFHNRQGXODUÕQ ¶L HY VDKLEL
¶L NLUDFÕ ¶L LVH SDUDVÕ] NLUDFÕGÕU $\UÕFD JHFHNRQGXVXQX NHQGLVL EL]]DW
\DSDQODUÕQRUDQÕEDúNDVÕQD\DSWÕUDQODUÕQRUDQÕVDWÕQDODQODUÕQRUDQÕLVH
¶GÕU400 *HUHNJHFHNRQGXODUÕQNLUDODQPDVÕJHUHNEDúNDODUÕQD\DSWÕUÕOPDVÕYH\D
VDWÕQ DOÕQPDVÕ ¶OHUGHQ LWLEDUHQ 7UNL\H¶GHNL JHFHNRQGXODUÕQ WLFDULOHúPHsine
NRúXW RODUDN ¶H GR÷UX JLWWLNoH DUWPÕúWÕU. AncDN *OWHSH LoLQ YXUJXODQPDVÕ
JHUHNHQ ELU QRNWD GD (UWHQ G|QHPLQGH JHUHN KDONÕ NDQGÕUPD\D oDOÕúDQ HVQDIODUÕQ
JHUHNVH GH JHFHNRQGX WLFDUHWL \DSPD\D oDOÕúDQODUÕQ |QQH JHoLOPH\H oDOÕúÕOPÕúWÕU
.HPDO.HVNLQ¶LQDQÕODUÕQGDIÕUÕQÕQGDHNVLNJUDPDMOÕHNPHNVDWDQ $3¶OLELUEHOHGL\H
PHFOLV \HVLQLQ HNPHNOHULQL FUHWVL] RODUDN KDOND GD÷ÕWWÕNODUÕ DQODWÕOPDNWDGÕU $\QÕ
úHNLOGH JHFHNRQGX \DSÕPÕ GHVWHNOHQPHVLQH UD÷PHQ NLúLOHULQ LNLQFL ELU JHFHNRQGX
\DSDUDNVDWPDVÕQDNLUD\DYHUPHVLQH\DGDGHYOHWDUD]LVLQGHQoHYLUGL÷LDUVDODUÕWLFDUL
DPDoODUODVDWPDVÕQDPPNQROGX÷XQFDL]LQYHULOPHGL÷LV|\OHQPHNWHGLU401
398
7UNL\HøúoL.|\O3DUWLVL.XUXOXú%LOGLULVL7]NYH3URJUDP7ø.3<D\ÕQODUÕ$QNDUD
s. 42
399
6DKDDUDúWÕUPDVÕQÕQEXOJXODUÕQÕQWDUWÕúÕOGÕ÷ÕE|OPGHGDKDDUÕQWÕOÕEDKVHGLOHFHNWLU
400
Ayan, s. 145, 147, 150
401
.HPDO.HVNLQYHGL÷HUOHUL$\GÕQOÕ<ÕOODU%LULQFL%DVNÕ(WNL0DWEDDFÕOÕN<D\ÕQFÕOÕNø]PLU
s. 27
125
*OWHSH¶QLQ DQODúÕODELOPHVL LoLQ *OWHSH¶QLQ GH ELU SDUoDVÕ ROGX÷X 7$5øù
GLUHQLúLQGHQEDKVHGLOPHVLJHUHNLUGDUEHVLQHJLGHQVUHoWH*OWHSH¶\LSHNoRN
LOoHGHQD\ÕUDQRJQOHUGHNLSROLWLNWXWXPXROPXúWXU
7$5øù]PLQFLUSDPXNJLELWDUÕPUQOHULQLGH÷HUOHQGLUPH\LDPDoOD\DQ
ø]PLUPHUNH]OL7UNL\H¶QLQHQE\NYHHVNLWDUÕPNRRSHUDWLILGLU.XUXOXúDPDFÕLVH
UHWLFLQLQ HPH÷LQLQ KDNNÕQÕ NRUXPDN YH DUDFÕ NXUXPODU WDUDIÕQGDQ UHWLFLOHULQ
PD÷GXUHGLOPHVLQLHQJHOOHPHNWLU
*OWHSH VDNLQOHULQLQ oR÷X LúoLGLU YH EX LúoLOHULQ LoLQGH |QHPOL ELU NHVLP GH
7$5øù¶GH oDOÕúPDNWDGÕU 7$5øù¶LQ dL÷OL¶GH øSOLN )DEULNDVÕ .DKUDPDQODU WDUDIÕQGD
SDPXN\D÷Õ YH ]H\WLQ\D÷Õ NRPELQDODUÕ +DONDSÕQDU \ROX ]HULQGH LQFLU ]H\WLQ\D÷Õ
LúOHWPH YH GHSRODUÕ YDUGÕU .DKUDPDQODU¶GDNL LúOHWPH, *OWHSH¶GHQ \U\HUHN
XODúÕODELOHQ bir mesafededir.
7$5øù¶LQNXUXOXúWDULKLRODUDNNDEXOHGLOHQ$÷XVWRV¶GH0LOOL$\GÕQ
%DQNDVÕ¶QÕQ ELU NROX RODUDN ³.RRSHUDWLI $\GÕQ øQFLU 0VWDKVLOOHUL $QRQLP ùLUNHWL´
NXUXOPXúWXU (NLP ¶GH LVH VD\ÕOÕ \DVD LOH ³7DUÕP 6DWÕú .RRSHUDWLIOHUL´
NXUXOPXúWXU ¶GD VD\ÕOÕ \DVD\D YH øQFLU YH h]P 7DUÕP 6DWÕú
.RRSHUDWLIOHUL $QDV|]OHúPHVL¶QH ED÷OÕ RODUDN ø]PLU 3DPXN YH =H\WLQ\D÷Õ 7DUÕP
6DWÕú.RRSHUDWLIOHULNXUXOPXúYHRUWDNoDOÕúPDNRúXOODUÕQÕQNDEXOHGLOPHVL\OH³ø]PLU
øQFLU h]P 3DPXN YH =H\WLQ\D÷Õ 7DUÕP 6DWÕú .RRSHUDWLIOHUL %LUOLNOHUL´
ROXúWXUXOPXúWXU $\UÕ W]HO NLúLOLNOHUH VDKLS RODQ EX ELUOLNOHULQ ELUOHúPHVL VÕUDVÕQGD
GHVWHNRODQ7DUÕP%DQNDVÕYHøú%DQNDVÕ¶QÕQLVLPOHULQLQELUOHúPHVLLOHROXúDQ7$5øù
LVPLELUOL÷LQDGÕRODUDNVHoLOPLúWLU402
7$5øù¶GH IDEULND PGUOHUL YH JHQHO PGUOHU 6DQD\L YH 7LFDUHW %DNDQOÕ÷Õ
WDUDIÕQGDQ DWDQPDNWDGÕU %X GXUXP 7$5øù ]HULQGH VL\asetin etkisini
NROD\ODúWÕUPÕúWÕU *HQHO RODUDN 7$5øù WDULKL ER\XQFD PGUOHU YH VL\DVHWoLOHU
DUDVÕQGD IDUNOÕ oÕNDU LOLúNLOHULQH GD\DQDQ ED÷ODU JHOLúPLúWLU 7$5øù¶LQ |QHPL (JH
E|OJHVLQGHNL LQFLU ]P SDPXN \D÷OÕ WRKXPODU JLEL UQOHULQ WDUÕPVDO UHWLPLQin
WDEDQ IL\DWODUÕQÕQ EHOLUOHQPHVL NRQXVXQGD HWNLOL ELU NXUXP ROPDVÕGÕU %X \]GHQ
VL\DVL LNWLGDUODU WDUDIÕQGDQ NXOODQÕOPÕúWÕU *HQHO RODUDN LNWLGDUODU ELU |QFHNL VL\DVL
\DSÕ\Õ VXoOD\DUDN NHQGL G|QHPOHULQGH 7$5øù¶LQ GDKD L\L oDOÕúWÕUÕOGÕ÷ÕQÕ LGGLD
HWPLúOHUGLU%XWLSVL\DVLLOLúNLOHUNXUXPXQWDULKLER\XQFDKHSWHNUDUODnPÕúWÕUDQFDN
³7$5øù¶LQ7DULKoHVL´TARøù, http://www.taris.com.tr/uzumweb/t_tarihce.asp, (26.06.2016)

402
126
¶WH$3|nFO÷QGH%LULQFL0LOOL\HWoL&HSKH¶QLQNXUXOPDVÕQGDQVRQUD7$5øù
]HULQGHNL VL\DVL HWNLOHU NXUXP LoLQGHNL VL\DVL NXWXSODúPD\Õ YH KX]XUVX]OX÷X
DUWÕUDFDNG]H\HJHOPLúWLU7DELXQXWPDPDNJHUHNLUNLEXG|QHP \DOQÕ]7$5øù¶WH
GH÷LO 7UNL\H¶QLQ WPQGH NXWXSODúPDODUD GD\DOÕ RODUDN VD÷- VRO oDWÕúPDODUÕQÕQ
DUWWÕ÷Õ ELU G|QHPGLU 6D÷ SROLWLN J|UúOHUH VDKLS NHVLPOHU LVH 7$5øù¶WH JHUJLQOL÷LQ
&+3 LNWLGDUÕ G|QHPL QHGHQL\OH EDúODGÕ÷ÕQÕ LGGLD HWPHNWHGLUOHU403 $VOÕQGD
DoÕNoD J|UOPHNWHGLU NL GR]X IDUNOÕ ROPDNOD ELUOLNWH KHU LNWLGDU NHQGL 7$5øù¶LQL
\DUDWPDJD\UHWLQHJLUPLúWLU
YH ¶GH NXUXOPXú RODQ 0LOOL\HWoL &HSKH 0& KNPHWOHUL
G|QHPLQGH 7$5øù JLEL KNPHWLQ \|QHWLFL DWDGÕ÷Õ NXUXPODUGD 7LFDUHW
%DNDQOÕ÷Õ¶QÕQ 0+3¶GH EXOXQPDVÕQGDQ GROD\Õ 0+3¶QLQ HWNLVL DUWPÕúWÕU '|QHPLQ
DWPRVIHUL LoLQGH \NVHOHQ VRO |UJWOO÷H NDUúÕ DQWL-NRPQLVW ONF PLOLWDQODU
GHYOHWLNWLGDUÕWDUDIÕQGDQELUGHQJHXQVXUXRODUDNNXOODQÕOPÕúWÕU %XG|QHPGH7$5øù
LoLQGHONFLúoLOHULQVD\ÕFDDUWPDVÕYHEXJUXEXQ\|QHWVHORODUDNGDGHVWHNOHQPHVL
NXUXPGD oDOÕúDQ GL÷HU LúoLOHU ]HULQGH ELU EDVNÕ ROXúPDVÕQD QHGHQ ROPXúWXU %DVNÕ
\DOQÕ]FDVRO|UJWWDUDIWDUÕLúoLOHUHNDUúÕGH÷LOD\QÕ]DPDQ$3GHVWHNoLVLLúoLOHUHGH
X\JXODQPÕúWÕU '|QHPLQ $3 ø]PLU 0LOOHWYHNLOL 7DODW $VDO ¶GH NXUXODQ øNLQFL
0&G|QHPLQGH7$5øù¶WH\DSWÕ÷ÕLQFHOHPHOHUGHQVRQUD'HPLUHO¶H\D]GÕ÷ÕPHNWXSWD
7$5øù¶LQ 0+3 LúJDOL DOWÕQGD ROGX÷XQX ELOGLUPLú ³]RUED´ RODUDN QLWHOHQGLUGL÷L
M+3¶OLOHULQ 7$5øù *HQHO 0GU <DUGÕPFÕVÕ $\GÕQ 7DQ\HO¶LQ KLPD\HVL DOWÕQGD
ROGX÷XQXV|\OHPLúWLU404
0& KNPHWL LNWLGDUÕ ND\EHGLQFH LNWLGDUD JHOHQ &+3 7$5øù¶WH JHOLúHQ
ROD\ODUD PGDKDOH HWPLú \ÕOÕQGD 7$5øù *HQHO PGU GH÷LúWLULOPLú J|UHY
(UGLQo *|QHQo¶H YHULOPLúWLU (UGLQo *|QHQo¶LQ EX J|UHYL DOPDVÕQGD *OWHSH
%HOHGL\H %DúNDQÕ $\GÕQ (UWHQ¶LQ GH SD\Õ YDUGÕU *|QHQo J|UHYH DWDQGÕNWDQ VRQUD
(UWHQ YH GRNX] DUNDGDúÕ *|QHQo¶LQ KDYDDODQÕQGDQ DOÕQÕS PDNDPÕQD JHWLULOLúL
HVQDVÕQGD NRUXPDOÕN \DSPÕúODUGÕU (UWHQ YH *|QHQo DUDVÕQGDNL \DNÕQOÕ÷ÕQ GD
HWNLVL\OH *OWHSHOLOHU DUDVÕQGD 7$5øù¶WH oDOÕúDQ ELU NHVLP YDUGÕU405 %X VUHoWH
7$5øù LoHULVLQGHNL \|QHWLP 0+3 oL]JLVLQGHQ G|QHPLQ &+3 oL]JLVLQH GR÷UX
403
³<RUJDQFÕR÷OX7$5øù¶LQ7HNUDU(VDV6DKLELdLIWoLQLQøGDUHVLQH.DYXúPDVÕùDUWWÕUÉkspres,
14.02.1980
404
8÷XU0XPFX³7$5øù´ Cumhuriyet, 24.01.1980
405
ùDKLQV
127
HYULOPLúWLU &+3¶QLQ GH HWNLVL\OH DUNDODUÕQGDNL VL\DVL GHVWHN ND\ERODQ ONF
LúoLOHULQ ELU NÕVPÕ LúWHQ oÕNPÕú ELU NÕVPÕ GD WDVIL\H HGLOPLúWLU 6UHo LoHULVLQGH
7$5øù¶H\HQLLúoLOHUDOÕQPÕúWÕU
&+3 LNWLGDUÕQGD 7$5øù¶WH VHQGLNDODúPD RUDQÕ DUWPD\D EDúODPÕúWÕU 7$5øù
LoLQGHNL |UJWOHQPHOHULQ oR÷XQOX÷X 'ø6.¶H ED÷OÕ VHQGLNDlar ve TAPER-øù
WDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPLúWLU$UWDQVHQGLNDOÕOÕNRUDQÕLOH7$5øù¶WHNLLúoLKDNODUÕGD
JHQLúOHPH\H EDúODPÕúWÕU VRQXQGD 7$5øù LúoLOHUL WRSOX V|]OHúPH KDNNÕ HOGH
HWPLúWLU'ø6.¶LQLP]DODGÕ÷ÕWRSOXLúV|]OHúPHVLQGHLúLQHVRQYHULOHQLúoLOHUHPDDú
WXWDUÕQGDWD]PLQDW|GHQPHVLJLELPDGGHOHUHNOHQPHVL\OHELUOLNWH7$5øùLúoLOHULQLQLú
JYHQOL÷L GHDUWPÕúWÕU406 <DOQÕ]FDLú JYHQOL÷L GH÷LO EXG|QHPGHLúoLOHUHLNUDPL\H
YH IDEULNDQÕQ UQOHULQGHQ YHULOPH\H EDúODQPÕúWÕU )DEULND UQOHULQGHQ Dlan
LúoLOHULQ HOOHULQGHNL UQOHULQ NHQGL LKWL\DoODUÕQGDQ ID]ODVÕQÕ oHYUHOHULQH GD÷ÕWPDVÕ
LOHULGH 7$5øù GLUHQLúOHUL EDúODGÕ÷ÕQGD KDONÕQ LúoLOHULQ \DQÕQGD \HU DOPDVÕQD HWNL
HWPLúWLUg]HOOLNOH*OWHSH¶GHVRV\DOLVW|UJWOHUH\HROPD\DQ7$5øù¶WHLúoLRODrak
oDOÕúPD\DQNHVLPOHUGDKLGLUHQLúLGHVWHNOH\HELOPLúWLU407
\ÕOÕQGD\DSÕODQDUDVHoLPOHUVRQXFXQGD&+3¶QLQR\ODUÕ¶GHQ¶D
GúQFH &+3 KNPHWL LNWLGDUGDQ oHNLOPLú YH \HULQH 0+3 YH 063¶QLQ GÕúDUÕGDQ
GHVWHNOHGL÷LAP KNPHWLNXUXOPXúWXU
+NPHWLQGH÷LúPHVL\OHELUOLNWH7$5øù¶WHGHGH÷LúLNOLNOHUEDúODPÕú7$5øù
WHNUDU &+3 oL]JLVLQGHQ oÕNPÕúWÕU &+3 G|QHPLQGH DWDQPÕú RODQ (UGLQo *|QHQo
J|UHYHJHOGLNWHQD\VRQUDJ|UHYGHQDOÕQPÕúWÕU 0HG\DQÕQGDGDKLOROGX÷XVUHoWH
$3 WDUDIWDUODUÕ 7$5øù LoLQGHNL *|QHQo G|QHPLQL VUHNOL RODUDN HOHúWLUPLúWLU <HUHO
JD]HWHOHUGHQ <HQL $VÕU *|QHQo G|QHPLQL DQODWÕUNHQ ³7$5øù GUDPÕ´ (NVSUHV LVH
³3ROLWLND .XUEDQÕ 7$5øù´ JLEL EDúOÕNODU NXOODQDUDN (JH E|OJHVLQGH \DúDQDQ \D÷
NÕWOÕ÷ÕQÕQ 7$5øù \|QHWLPLQGHQ ND\QDNODQGÕ÷ÕQÕ DUWDQ LúoL VD\ÕVÕQD NDUúÕQ UHWLPLQ
DUWPDGÕ÷Õ 7$5øù¶LQ SURIHV\RQHOFH GH÷LO SDUWL]DQFD ELU WXWXP LoLQGH \|QHWLOGL÷L
UHWLP WHVLVOHULQLQ DWÕO EÕUDNÕOGÕ÷Õ &+3 WDUDIWDUODUÕQD LúH KLo JHOPHGL÷L KDOGH
oDOÕúÕ\RUPXúJLEL\NVHNPDDúODU|GHQGL÷LJLELLGGLDODUÕQÕVD\IDODUÕQDWDúÕPÕúWÕU408
406
ùDKLQV
407
'RVWOXNYH'D\DQÕúPD9DNIÕ7DULúdLPHQWHSH*OWHSH'LUHQLúL%HOJHVHOL, 2008
408
³7(.(/¶FL=LKQL\HW7$5øù¶L$6,/*|UHYLQGHQ6DSWÕUGÕ´<HQL$VÕU³*|QHQo
7$5øù¶H0LOLWDQ'H÷LOhUHWLFLdRFXNODUÕQÕ$OGÕN´<HQL$VÕU³0LO\RQOXN.DU
6D÷OD\DQ7HVLVOHUdDOÕúPDGÕ÷ÕøoLQ3DV7XWWX´<HQL$VÕU³$\GDQ$\D.DVDGDQ
dÕNDUWÕODQ(N%RUGUR/LVWHVL´<HQL$VÕU, 17.11.1979
128
0ø6.%|OJH7HPVLOFLVL $úXU'HPLUED÷&+3 LNWLGDUÕ G|QHPLQGHELQLQ
]HULQGH LúoLQLQ QHGHQVL]FH LúWHQ oÕNDUÕOGÕ÷ÕQÕ YH RQODUÕQ \HULQH GH LúoL RODUDN
³LúoLOLNOHDODNDVÕROPD\DQ´VL\DVLPLOLWDQODUDOÕQGÕ÷ÕQÕEHOLUWPLúWLU409
1979 .DVÕP D\ÕQGD \HQL 7$5øù \|QHWLPL 7LFDUHW %DNDQOÕ÷Õ¶QGDQ PIHWWLú
WDOHSHGHUHN*|QHQoG|QHPLQGH\DSÕODQODUÕQLQFHOHQPHVLQLWDOHSHWPLúWLU410
$UDOÕN D\ÕQD JHOLQGL÷LQGH 7$5øù LoLQ 6HQDWR DUDúWÕUPDVÕ DoÕOPÕúWÕU411
<LQH D\QÕ G|QHPGH %DúEDNDQ 6OH\PDQ 'HPLUHO ³NXUWDUÕOPÕú E|OJHÓHULQ RUWDGDQ
NDOGÕUÕODFD÷ÕQÕ LGHRORMLN oDWÕúPDODUÕ RUWDRNXOODUD NDGDU LQGLUHQOHULQ \DNDVÕQD
\DSÕúDFDNODUÕQÕEHOLUWPLúWLU412 %XoÕNÕúODU\HQLKNPHWLQHVNLKNPHWG|QHPLQGH
\NVHOHQVRODNDUúÕDODFD÷ÕWDYUÕQELUHUKDEHUFLVLGLU
AP hNPHWL G|QHPLQGH &+3 ]DPDQÕQGD 7$5øù \|QHWLPLQH JHWLULOHQOHU
LúWHQDWÕOPÕúWÕU$VÕOKHGHI&+3G|QHPLQGHLúWHQoÕNDQYHoÕNDUÕODQONFNDGURQXQ
\HQLGHQ LúH DOÕQDELOPHVL LoLQ LúoL oÕNDUPDODUÕQ \DSÕOPDVÕGÕU 'H÷LúHQ GXUXPXQ
IDUNÕQGDNL 7$5øù LúoLOHUL LVH WHSNLOHULQL \DYDú \DYDú H\OHPOLOL÷H G|NPH\H
EDúODPÕúWÕU 6RO NDUúÕWÕ PHG\D LVH LúoLOHULQ \DSWÕ÷Õ Lú \DYDúODWPD JLEL H\OHPOHULQ
NÕúNÕUWÕFÕODUÕQEDVNÕVÕ\OD\DSÕOGÕ÷ÕQÕLOHULVUPúOHUGLU413
6UHo LoLQGH 7$5øù¶WH JHUJLQOLN DUWPÕúWÕU 2FDN D\Õ LWLEDUL LOH LúH EDúODPÕú
RODQ $3¶OL ELU ]P HNVSHUL J|UHYH DWDQGÕNWDQ o JQ VRQUD .XUWXOXú JUXEXQD
PHQVXS ELU EDúND LúoL WDUDIÕQGDQ |OGUOPúWU414. Elbette ki bu tip durumlar,
7$5øù¶L ELU ³WHU|U \XYDVÕ´ RODUDN J|VWHUPHN LVWH\HQOHULQ HOLQH E\N NR]ODU
YHUPLúWLU
14 Ocak WDULKLQGH øoLúOHUL %DNDQOÕ÷Õ¶QGDQ ø]PLU 9DOLOL÷L¶QH J|QGHULOHQ
\D]Õ LOH 7$5øù¶H \DSÕODFDN RSHUDV\RQXQ HPUL YHULOPLúWLU415 %LUNDo JQON
KD]ÕUOÕNWDQVRQUDDUDPDODUEDúODPÕúYHDUGÕQGDQDVÕORSHUDV\RQEDúODPÕúWÕU
<DúDQDQ G|QúP VUHFL ]HULQH 7$5øù LúoLOHUL NHQGL DUDODUÕQGD WRSODQPÕú
YH 'HYULPFL (\OHP ELUOL÷L ROXúWXUDUDN ELU ELOGLUL \D\ÕQODPÕúWÕU %X ELOGLULGH 0&
409
³7$5øù<DOQÕ]3ROLWLNDFÕODUÕQ'H÷LO6HQGLNDODUÕQGD*o*|VWHUPH$ODQÕ2OGXÉkspres,
11.02.1980
410
³7$5øù$FHOH.D\GÕ\OD%DNDQOÕNWDQ0IHWWLúdD÷ÕUGÕ´<HQL$VÕU, 11.11.1980
411
³7$5øùøoLQ6HQDWR$UDúWÕUPDVÕ$oÕOGÕ´<HQL$VÕU, 08.12.1979
412
³0H\GDQ2NX\RUXP´<HQL$VÕU, 9.12.1979
413
³.ÕúNÕUWÕFÕODU6DKQHGH*|UQPH\H%DúODGÕ´<HQL$VÕU, 15.12.1979
414
³7$5øù¶WH&LQD\HWÉkspres, 05.01.1980
415
ùDKLQV
129
KNPHWLQLQ VDOGÕUÕODUÕQÕQ IDúL]PLQ VDOGÕUÕODUÕ RODUDN J|UOG÷ YH EX VDOGÕUÕODUD
7$5øù¶WHNLGHYULPFLLúoLOHURODUDNNDUúÕOÕNYHUHFHNOHULEHOLUWLOPLúWLU416
18 2FDN¶WD7$5øù¶WH\HQLDOÕQDQVD÷J|UúOLúoLOHUOHHVNLVROJ|UúOLúoLOHU
DUDVÕQGD oÕNDQ ROD\ODUGD417 LúoL YH ELU SROLVLQ \DUDODQPDVÕ GLUHQLú NÕYÕOFÕPÕQÕ
EDúODWPÕú YH LúoL GLUHQLúH JHoPLúWLU %X GLUHQLúLQ QHGHQOHULQGHQ ELU WDQHVL GH
7LFDUHW %DNDQOÕ÷Õ¶QÕQ 7$5øù Genel MGUO÷QH LúoL oÕNDUÕPODUÕQGD NXOODQPDVÕ
LoLQ SDUD J|QGHUGL÷L KDEHUOHULQLQ LúoLOHUL WHGLUJLQ HWPHVLGLU418 Hemen hemen
7$5øù¶LQWPIDEULNDGHSRYHLúOHWPHOHULQGHGLUHQLúEDúODPÕúWÕU
2FDN¶WD ELQ NLúL GLUHQLúH JHoPLúWLU 'LUHQLú JHUL oHNLOPHOHU YH\D
úLGGHWOHQPHOHUOH ELUOLNWH ùXEDW¶D NDGDU GHYDP HWPLúWLU 'LUHQLúLQ WHN PHNDQÕ
7$5øù WHVLVOHUL ROPDPÕúWÕU 'LUHQLúH GHVWHN YHUHQOHU VD\HVLQGH H\OHPOHU SHN oRN
\HUH \D\ÕOPÕúWÕU $QFDN HQ úLGGHWOL oDWÕúPDODUÕQ PHNDQÕ dLPHQWHSH YH *OWHSH
ROPXúWXU 'LUHQLúLQ úLGGHWOHQPHVLQLQ WHPHOLQGH LúoLOHU DUDVÕQGD \D\ÕODQ LúWHQ DWÕOPD
NRUNXVX YDUGÕU '|QHPLQ VD÷ J|UúO <HQL $VÕU *D]HWHVL GH EX GXUXPX IDUNOÕ
QHGHQOHUOH ROVD GD EHOLUWPLúWLU 2QODUD J|UH ROD\ODUÕQ DVÕO oÕNPD QHGHQL SURYRNDW|U
PLOLWDQODUÕQ GD÷ÕWWÕNODUÕ DILúOHUOH 7$5øù LúoLOHULQL LúWHQ DWÕODFDNODUÕQD
LQDQGÕUPDODUÕGÕU419
7$5øù¶WH GLUHQLúLQ EDúODGÕ÷Õ VUHoWH ,0) YH 'Q\D %DQNDVÕ¶QÕQ |QHUL YH
WDOLPDWODUÕ\OD 7UNL\H¶GHNL HNRQRPLN o|NQWGHQ oÕNPDN LoLQ GH÷LúHQ GQ\D
ekonRPLVLQH D\DN X\GXUPDN YH XOXVODUDUDVÕ VHUPH\H LOH EWQOHúPHQLQ \ROXQX
DoPDN DPDFÕ\OD 2FDN NDUDUODUÕ KD]ÕUODQPDNWDGÕU .DUDUODUÕQ VRQUDVÕQGD
7UNL\H¶QLQLoLQHJLUHFH÷LEX\HQLG|QHPHJHoHELOPHNLoLQ|UJWOVROXQEDVWÕUÕOPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU2JQOHUGH PXKDOHIHWWHNL%OHQW(FHYLWGHEXQRNWD\ÕYXUJXODPDNWD
ONH LoLQGHNL H\OHPOHU 7(.(/ 7$5øù YE YH EXQODUD PGDKDOHOHULQ DVOHQ ONH
HNRQRPLVLQLQ VHUPD\HQLQ oÕNDUODUÕQD WHUN HGLOPHVLQLQ ELU R\XQX ROGX÷XQX
EHOLUWPHNWHGLU%XVUHoLoHULVLQGHLNWLGDUÕQDOPD\DoDOÕúWÕ÷ÕHNRQRPLN|QOHPOHULGH
ELU ³7UXYD DWÕ´QD EHQ]HWPHNWH YH UHMLPL VHUPD\HQLQ HOLQH YHUHFHN úHNLOGH
416
417
³7$5øù2OD\ODUD*HEH´<HQL$VÕU, 19.01.1980
418
³7$5øù¶WHøúoL'LUHQLúH*HoWLĆumhuriyet, 19.01.1980
419
³7$5øù¶WH$UDPD\D'LUHQHQøúoLOHU3ROLVOHdDWÕúWÕøúoL0LOLWDQ*|]DOWÕQGD´<HQL$VÕU,
23.01.1980
130
GH÷LúWLUHFH÷LQL YXUJXODPDNWDGÕU420 7h6ø$' LVH NDUDUODUÕQ X\JXODQPDVÕ JHUHNWL÷LQL
bildirmektedir.421 %X\]GHQ7$5øùGLUHQLúLQLQúLGGHWOHEDVWÕUÕOPDVÕ gerekmektedir.
2FDN¶WD GLUHQLúLQ EDúODPDVÕQGDQ VRQUD SHN oRN \HUGH GHVWHN H\OHPOHUL
JHUoHNOHúPLúWLU (JH hQLYHUVLWHVL %DOoRYD *OWHSH EXQODUGDQ ED]ÕODUÕGÕU 2 JQ
*OWHSH¶GHEHOHGL\HoDOÕúDQÕLúEÕUDNDUDN7$5øùGLUHQLúLQHGHVWHNROPXúWXU422
ElbetWH EX Lú EÕUDNPD H\OHPLQLQ DUNDVÕQGD EHOHGL\H EDúNDQÕ $\GÕQ (UWHQ¶LQ GH
GHVWH÷LYDUGÕU*OWHSH¶GHJHOLúHQEXDQLWHSNLGHVRV\DOLVW|UJWOHULQJoOROPDVÕQÕQ
\DQÕ VÕUD EHOHGL\H LúoLOHULQLQ LúVL] NDOPD WHKOLNHVL LOH NDUúÕODúDQ 7$5øù LúoLVL
NRPúXODUÕDUNDGDúODUÕKDWWDDNUDEDODUÕLOHGD\DQÕúPDDU]XVXGDYDUGÕU
'ø6.¶LQ JHQHO JUHY YDDGL YH 7$5øù¶WHNL GLUHQLúL GXUGXUPD oDEDODUÕ LOH
2FDN¶WD GLUHQLú GXUPXúWXU423 $QFDN ùXEDW¶WD 7$5øù *HQHO 0GUO÷¶QQ
JD]HWHOHUH YHUGL÷L GX\XUX GLUHQLúLQ WHNUDU EDúODPDVÕQD QHGHQ ROPXúWXU424 øODQGD
KDVDUWHVSLWL YHH\OHPOHUHNDWÕODQODUÕQVDSWDQPDVÕLoLQLúOHWPHOHULQ ELUKDIWDVUHLOH
NDSDWÕODFD÷Õ ELOGLULOPLúWLU $\UÕFD LODQGD ³7$5øù¶H ED÷OÕ YH PHPOHNHWLQL VHYHQ
LúoLOHULPL]LQ KX]XU LoLQGH´ \HQLGHQ \DSÕODFDN LúEDúÕ oD÷UÕVÕQÕ EHNOHPHOHUL
GX\XUXOPXúWXU%XGX\XUX7$5øùLúoLOHULWDUDIÕQGDHQGLúH \DUDWPÕúYHLúoLOHULLúWHQ
DWÕOPD NRUNXVX VDUPÕúWÕU dQN 7$5øù¶LQ YH QXPDUDOÕ KL]PHW ELQDODUÕ
ERúDOWÕOPÕú7$3(5-øùVHQGLNDVÕ\HVLRODQNLúLQLQYH]PLúOHWPHOHULQGHQGH
8NLúLQLQoÕNÕúODUÕ\DSÕOPÕúWÕU425 $\UÕFD¶GHLúWHQoÕNDUÕOPÕúVD÷J|UúO
LúoLWHNUDULúHDOÕQPÕúWÕUhVWHOLNWPEXRODQODUÕQIDUNOÕDPDoWDúÕGÕ÷ÕQÕEHOLUWLUFHVLQH
ø]PLU7LFDUHW0DKNHPHVL¶QLQVD\ÕOÕGRV\DVÕQGDNLLQFHOHPH\HJ|UHGLUHQLúLn
IDEULNDODUGD ]DUDUD \RO DoPDGÕ÷Õ YH Lú \HULQLQ WDWLOH JLUPHVLQH JHUHN ROPDGÕ÷Õ
EHOLUWLOPLúWLU426 <LQH D\QÕ NDUDUGD IDEULNDGD ]DUDU EXOXQPDGÕ÷Õ LoLQ Lú\HULQLQ WDWLOH
JLUPHVLQLQ³\DVDGÕúÕORNDYW´GR÷XUDFD÷ÕELOGLULOPLúWLU427
'LUHQLúLQWHNUDUEDúODPDVÕQÕQDUGÕQGDQJYHQOLNJoOHULWDUDIÕQGDQùXEDW
VDEDKÕ 7$5øù SDPXN \D÷Õ NRPELQDVÕQD YH ]P LúOHWPHOHULQH RSHUDV\RQ
420
³(FHYLW7UNL\H0GDKDOH1RNWDVÕQD*HWLULOPHNøVWHQL\RUĆumhuriyet, 21.02.1980
421
³7h6ø$'+HU.HVLPH$÷ÕU<NOHU*HWLUHQ(NRQRPLN.DUDUODUÕQ'HVWHNOHQPHVLQLøVWHGL´
Cumhuriyet, 29.01.1980
422
³7$5øù¶WHøúoL3ROLVdDWÕúPDVÕ(OOL<DUDOÕĆumhuriyet, 23.01.1980
423
ùDKLQV
424
³7$5øùøúoLOHULQH$oÕN'X\XUXÉkspres, 06.02.1980
425
³7$5øù¶WHQ%LQøúoLdÕNDUÕOÕyorĆumhuriyet, 07.02.1980
426
ùDKLQV
427
³7$5øù¶LQ%D]ÕøúOHWPHOHUL3ROLV7DUDIÕQGDQ%RúDOWÕOGÕĆumhuriyet, 08.02.1980
131
JHUoHNOHúWLULOHUHN GLUHQLú EDVWÕUÕOPÕúWÕU ùXEDW¶WD LVH dL÷OL øSOLN )DEULNDVÕQD
RSHUDV\RQ \DSÕOPÕúWÕU $QFDN GLUHQLúH YHULOHQ GHVWHN GH DUWPÕú dL÷OL dLPHQWHSH
*OWHSH JLEL VHPWOHUGH \DúD\DQODU VRNDNODUD G|NOPú EX VHPWOHUGH GLUHQLú LoLQ
EDULNDWODUNXUXOPXúWXU
*OWHSH %R÷D]LoL¶QGH SROLV YH H\OHPFLOHU DUDVÕQGD oÕNDQ ELU oDWÕúPD
VRQUDVÕQGD ELU |÷UHWPHQLQ .RQ\DOÕ <XVXI $OWDQ \DUDODQPDVÕ *OWHSH¶\L GDKD GD
oRNJHUPLúWLU%XQXQ]HULQHELU JUXS*OWHSHOL*OWHSH%HOHGL\HVL |QQGHL]LQVL]
\U\úH JHoPLú DQFDN ELU VUH VRQUD NDODEDOÕN GD÷ÕOPÕúWÕU %X VÕUDGD NDODEDOÕNWDQ
DoÕODQ DWHú VRQXFX NDODEDOÕ÷Õ WDNLS HGHQ SROLV DUDFÕQÕQ LoLQGHNL Ali HiNPHW .DúÕNoÕ
LVLPOLELUSROLVPHPXUXKD\DWÕQÕND\EHWPLúWLU%XQXQ]HULQHJYHQOLNJoOHULJHQLú
oDSOÕ ELU RSHUDV\RQ EDúODWPÕúWÕU (\OHPFLOHULQ VRNDNODUD EDULNDWODU NXUPDVÕ\OD
|]HOOLNOHdREDQoHúPHE|OJHVLQGHHYNDGÕQODUÕQÕQGDGDKLOROGX÷XKDONÕQHYOHULQden
GLUHQLúHGHVWHNYHUPHVL\OHNDWÕOGÕ÷ÕoDWÕúPDODULNLVDDWVUPúWU428 3ROLV\DNDODGÕ÷Õ
NLúL\L$WDWUN6WDGÕQDJ|WUHUHNJ|]DOWÕQDDOPÕúWÕU%XVÕUDGDJ|]DOWÕQDDOÕQDQODU
DUDVÕQGD *OWHSH %HOHGL\H %DúNDQÕ $\GÕQ (UWHQ¶GH YDUGÕU429 *|]DOWÕQGD LúNHQFH
J|UHQ(UWHQELUJQVRQUD'HYOHW+DVWDQHVLQHNDOGÕUÕOPÕúWÕU
ùXEDW¶WD GD \LQH dL÷OL¶GH GH ROGX÷X JLEL *OWHSH¶GH oDWÕúPDODU
\DúDQPÕúWÕU*OWHSH¶GHQWDúÕQPDNLVWH\HQELUJHFHEHNoLVLQHELUJUXSPLOLWDQHQJHO
ROPDNLVWH\LQFHEHNoLNDUDNRODVÕ÷ÕQPÕúYH\LQHELUoDWÕúPDSDWODNYHUPLúWLU%XQXQ
]HULQHEHNoLQLQWDúÕQPDLúOHPLQHJYHQOLNJoOHULSDQ]HUYHoHOLN \HOHNOHUOHHúOLN
HWPLúWLU %X VÕUDGD *OWHSH¶GH $\GÕQ (UWHQ¶LQ |OG÷QH GDLU V|\OHQWLOHU \D\ÕOPD\D
EDúODPÕú EXQXQ ]HULQH ø]PLU 9DOLOL÷LQGHQ \DSÕODQ ELU DoÕNODPDGD (UWHQ¶LQ %XFD
.DSDOÕ&H]DHYLQGHEXOXQGX÷XEHOLUWLOPLúWLU430
'LUHQLú GHYDP HGHUNHQ %DúEDNDQ 6OH\PDQ 'HPLUHO GH 7$5øù GLUHQLúLQH
NDUúÕ NDUDUOÕ ELU úHNLOGH NDUúÕ NR\XODFD÷ÕQÕ DQFDN NDQ G|NOPHVLQL LVWHPHGLNOHULQL
EHOLUWPLúWLU431
$\QÕ JQ 7$5øù \|QHWLPLQH DLW ELU GX\XUX JD]HWHOHUGH \D\ÕQODQPÕúWÕU %LU
|QFHNL \|QHWLPL LúoL\L KDNVÕ] \HUH LúWHQ DWPDNOD YH VL\DVL PLOLWDQÕ LúoL
RODUDN 7$5øù¶H DOPDNOD VXoOD\DQ 7$5øù \|QHWLPL ³NDQXQVX] JUHY´ YH ³LúJDO´
428
³.DUD%LU*Q´<HQL$VÕU, 09.02.1980
429
³7HU|Uø]PLU¶L&HKHQQHPHdHYLUGL´<HQL$VÕU, 09.02.1980;
³*OWHSH$OQÕQGDQ9XUXODQ3ROLV´<HQL$VÕU, 09.02.1980
430
³2OD\ODU$]DOGÕ*HULOLP6U\RU´<HQL$VÕU, 13.02.1980
431
³7$5øù¶WH.DQ'|NOVQøVWHPL\RUX]´<HQL$VÕU, 14.02.1980
132
H\OHPOHULQH NDWÕODQ LúoLOHULQ Lú DNLWOHULQLQ IHVKHGLOHFH÷LQL GX\XUPXúWXU <LQH D\QÕ
GX\XUXGD Lú DNLWOHUL IHVKHGLOHQOHU LVLP LVLP YHULOHUHN EHOLUWLOHQ LVLPOHULQ GÕúÕQGD
NDODQODUÕQ EHOLUWLOHQ YH ELU E|OPQQ GH GDKD VRQUD EHOLUWLOHFHN WDULKOHUGH LúEDúÕ
\DSPDODUÕLVWHQPLúWLU432
øúWHQ DWÕOPD NRUNXVXQXQ JHUoH÷H G|QúPHVL GLUHQLúL GDKD GD NHQHWOH\LFL
HWNLOHU GH EXOXQPXúWXU $QFDN KNPHW GLUHQLúL EDVWÕUPD\D NDUDUOÕGÕU ùXEDW¶GD
¶H \DNÕQ DVNHU YH SROLVLQ NDWÕOGÕ÷Õ RSHUDV\RQOD dL÷OL øSOLN )DEULNDVÕ¶QGDNL
GLUHQLúoLOHU ERúDOWÕOPÕú YH NLúL J|]DOWÕQD DOÕQPÕúWÕU433 $\QÕ JQ 'ø6.¶LQ LNL
JQONJHQHOJUHYLGHEDúODPÕúSHNoRN\HUGHH\OHPOHUJHUoHNOHúPLúWLU*OWHSH¶GH
LVHH\OHPFLOHUøú%DQNDVÕúXEHVLQLVR\PXúWXU434
*OWHSH¶GHJHUJLQOLNOHUDUWDUDNGHYDPHWPHNWHGLU7RURV0DKDOOHVL¶QGH0+3
\DQOÕVÕ PLOLWDQODU ELU HYL EDVDUDN &HPDO YH .HPDO $NoLoHN LVLPOL LNL NDUGHúL
\DUDODPÕúWÕU <LQH *OWHSH¶GH +DONÕQ .XUWXOXúX WDUDIWDUODUÕ YH VD÷ J|UúOOHU
DUDVÕQGDoÕNDQoDWÕúPDGD+DONÕQ.XUWXOXúXWDUDIWDUÕøVNHQGHU*OLVLPOLELU|÷UHWPHQ
KD\DWÕQÕND\EHWPLúWLU435
ùXEDW¶WDRSHUDV\RQODUÕQDGUHVL9DOLOLNNDUDUÕLOHVRND÷DoÕNPD\DVD÷ÕLODQ
HGLOHQ *OWHSH¶GLU 6DEDKD NDUúÕ FLYDUÕQGD EDúOD\DQ RSHUDV\RQ VDDW
VUPúWU SROLV \DúDPÕQÕ ND\EHGHUNHQ SROLV HU YH VLYLO \DUDODQPÕú
¶Q]HULQGHNLúLJ|]DOWÕQDDOÕQPÕúWÕU
2SHUDV\RQXQ EDúODPDVÕ\OD SROLV KDONÕQ NXUGX÷X EDULNDWODUÕ SDQ]HUOHUOH
DúPD\D oDOÕúÕUNHQ ED]Õ VLODKOÕ PLOLWDQODUÕQ SROLVH DWHú HWPHVL\OH ELUOLNWH oDWÕúPDODU
EDúODPÕúWÕU dÕNDQ oDWÕúPDODUGD VLODKOÕ NLúLOHU dREDQoHúPH YH 0HUVLQSÕQDU
E|OJHOHULQHRUDGDQGDELUNÕVPÕdDPOÕN\|UHVLQHNDoPÕúWÕU%LUJUXSVLODKOÕPLOLWDQÕQ
.ÕEUÕVùHKLWOHULøONRNXOX\DNÕQODUÕQGDELUHYGHNLOHULUHKLQDOPDVÕQÕQ]HULQHHPQL\HW
\HWNLOLOHULHN \DUGÕPLVWHPLú-DQGDUPDYH)RoD.RPDQGR%LUOL÷L¶QGHQJHOHQDVkeri
ELUOLNOHULQ GH NDWÕOÕPÕ\OD RSHUDV\RQ DODQÕ JHQLúOHWLOPLúWLU .ÕEUÕV ùHKLWOHUL
øONRNXOX¶QGD \DSÕODQ EDVNÕQGD NDGDU VLODKOÕ NLúL HOH JHoLULOPLú YH J|]DOWÕQD
DOÕQPÕúWÕU dDWÕúPDODUÕQ HQ \R÷XQ ROGX÷X E|OJH 7RURV 0DKDOOHVL¶GLU 7RURV
432
³7$5øù¶WHQøúoLOHUH'X\XUXÉkspres, 13.02.1980
433
³7$5øù%RúDOWÕOGÕ.LúL*|]DOWÕQD$OÕQGÕĆumhuriyet, 15.02.1980
434
³+DONDøúNHQFH(GLOHUHN+DQJL+DN6D÷ODQÕU´<HQL$VÕU, 15.02.1980
435
³ø]PLU¶GH <HU <HU <HQL dDWÕúPDODU dÕNWÕ *OWHSH¶GH %LU g÷UHWPHQ gOG´ Cumhuriyet,
16.02.1980
133
0DKDOOHVL¶QGH SROLVLQ LOHUOH\LúLQH NDUúÕ ELU JUXS PDKDOOH VDNLQL GH HYOHULQGHQ DWHú
HGHUHNNDUúÕNR\PXúWXU436
0DKDOOHVDNLQOHULQLQGHPLOLWDQODUD\DUGÕPHWPHVLGLUHQLúLQKDONWDQJ|UG÷
GHVWH÷LJ|VWHUPHNWHGLU'LUHQLúHoDWÕúDUDNGHVWHNYHUPHQLQGÕúÕQGD SHNoRNNLúLHU]DN
yDUGÕPÕ \DSPÕúWÕU 6DKD DUDúWÕUPDVÕQÕ LoHUHQ NÕVÕPGD GD J|UOHFH÷L JLEL EHOHGL\H
HVNL EDúNDQÕ +VH\LQ 3RODW GD GLUHQHQ LúoLOHUH KDN YHUPHNWHGLU +DOEXNL 3RODW
*OWHSH¶QLQVRV\DOLVW|UJWOHULLOHKLoELUED÷ODQWÕVÕROPD\DQELULGLU
*OWHSH¶QLQHPQL\HWJoOHULYHDVNHUOHUWDUDIÕQGDQNXúDWÕOPDVÕ]HULQHoHYUH
VHPWOHUGHQ *OWHSH¶GHNL GLUHQLúH \DUGÕP LoLQ JHOHQOHUOH ELUOLNWH oDWÕúPDODU
*UoHúPH0HUVLQSÕQDU<HúLOGHUHYH%R÷D]LoL¶QH\D\ÕOPÕúWÕU437.
6DDWVÕUDODUÕQGDSROLV*OWHSH%HOHGL\HVL¶QHJLUPLúSROLVtelsizlerinden
³*OWHSH¶\L NXUWDUGÕN´ DQRQVODUÕ \DSÕOPÕúWÕU $QFDN VRNDNODUGD oDWÕúPDODU GHYDP
HWPLú (PQL\HW JoOHUL (GUHPLW 7DQN YH %HUJDPD =ÕUKOÕ %LUOLNOHUL¶QGHQ GH \DUGÕP
LVWHPLúWLU VÕUDODUÕQGD WDQN YH ]ÕUKOÕ ELUOLNOHU *OWHSH¶\H JLUPLúWLU %X
ELUOLNOHULQ JLUPHVLQGHQ VRQUD oDWÕúPDODU E\N |OoGH D]DOPÕúWÕU dDWÕúPDODUÕQ
GXUPDVÕQGDQ VRQUD ELQ QIXVOX *OWHSH HY HY DUDQPÕúWÕU438 ho SROLVLQ úHKLW
YHULOGL÷LQL YH *OWHSH¶GH LNLQFL ELU HPUH NDGDU VRND÷D oÕNPD \DVD÷ÕQÕQ GHYDP
HGHFH÷LQL ELOGLUHQ ø]PLU 9DOLVL 1D]PL dHQJHOFL *OWHSH¶GH DUDPDODUÕQ GHYDP
HGHFH÷LQL ³úHKLWOHU YHUVHN GH EX DUDPDODUÕ VUGUHFH÷L]´ LIDGHVL\OH EHOLUWPLúWLU439
2OD\ODUD LOJLQo ELU \DNODúÕP GD HPQL\HW PHQVXSODUÕQÕQ J|]DOWÕQD DOGÕNODUÕ NLúLOHUH
]RUOD øVWLNODO 0DUúÕ¶QÕ V|\OHWPHVLGLr.440 <LQH D\QÕ úHNLOGH *OWHSH %HOHGL\HVL¶QGH
J|QGHUGH 7UN ED\UD÷Õ DVÕOÕ ROPDVÕQD UD÷PHQ SROLVOHULQ EDONRQ YH SHQFHUHOHUH GH
ED\UDN DVPDVÕGÕU %X KDUHNHWOHU H\OHPFLOHULQ ³YDWDQ GúPDQÕ´ RODUDN
|WHNLOHúWLULOGL÷LQL J|VWHUPHNWHGLU $\UÕFD EHOHGL\H\H JLUHQ SRlislerin CHP lideri
%OHQW(FHYLWYH*OWHSH%HOHGL\H%DúNDQÕ$\GÕQ(UWHQ¶LQUHVLPYHSRVWHUOHULQLNÕUÕS
\ÕUWPDVÕGDLOJLQoWLU%X\DúDQDQODURSHUDV\RQXQEHOOLELUH\OHPOLOL÷HGH÷LOGHEHOOL
ELUVL\DVLJ|UúQWPQH\DSÕOPDNWDROGX÷XL]OHQLPLQLX\DQGÕUPDNWDGÕU(UWHVLJQ
*OWHSH¶GH J|]DOWÕQD DOÕQDQ NLúLGHQ ¶QQ dL÷OL¶GHNL RSHUDV\RQODUGD
436
³ø]PLU¶GH2OD\ODU6U\RU3ROLVgOGĆumhuriyet, 17.02.1980
437
ùDKLQ, s. 57, 58
438
439
³ø]PLU9DOLVLùHKLWGH9HUVHN$UDPDODUD'HYDP(GHFH÷L]´<HQL$VÕU, 17.02.1980
440
³*OWHSH¶\H3ROLVùHKLW9HULS*LUGLÉkspres, 17.02.1980
134
J|]DOWÕQDDOÕQDQNLúLGHQ¶VLQLQVHUEHVWEÕUDNÕOPDVÕ441 LVHQHNDGDUE\NELU
oR÷XQOX÷XQJHUHNVL]\HUHJ|]DOWÕQDDOÕQGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
*OWHSH¶GH JHUoHNOHúHQ LON SROLV PGDKDOHOHULQGHQ VRQUD H\OHPFLOHU
NHQGLOHULQL NRUX\DELOPHN LoLQ VRNDN JLULúOHULQH EDULNDW NXUPXú VRNDN LoOHULQH GH
oXNXUODUND]PÕúWÕU*OWHSH¶QLQ7$5øùGLUHQLúLQLEXGHQOLVDKLSOHQPHVLQLQHQE\N
QHGHQL *OWHSH¶GH \DúD\DQ 7$5øù LúoLOHULQLQ LúOHULQL ND\EHWPHN LVWHPHPHOHUL YH
DLOHOHULQLQ GH EX GLUHQLúL VDKLSOHQPHVLGLU ¶OL \ÕOODUÕQ 7UNL\H¶VL, solun, kentsel
KL]PHW YH GúN JHOLUOL NHVLPOHULQ HNRQRPLN VRUXQODUÕQD \DQÕW YHUHELOHQ H\OHPOHUH
JLULúHELOGL÷L ELU G|QHPGLU 7UNL\H GH VROXQ \NVHOLúH JHoWL÷L G|QHPOHUGH EX
NLWOHQLQ \DúDGÕNODUÕ NHQWVHO KL]PHW YH GL÷HU VÕQÕIVDO VRUXQODUD NDUúÕ o|]P
DUD\ÕúODUÕQGDVROU]JDUGDQHWNLOHQPHOHULDEHVGH÷LOGLU.
(OEHWWH*OWHSH¶GHNLGLUHQLú7$5øùLúoLOHULYHDLOHOHULLOHVÕQÕUOÕGH÷LOGLUSaha
DUDúWÕUPDVÕVRQXoODUÕQDJ|UH NLPL]DPDQELUELUOHULDUDVÕQGDUHNDEHWLoLQGHRODQNHQGL
DUDODUÕQGD oDWÕúDQ *OWHSH¶GHNL VRO |UJWOHU GH EX GLUHQLúH GHVWHN YHUPLú UDNLS
JUXSODU ELUD] WHPNLQOL GH ROVD D\QÕ EDULNDWODUGD ELUOLNWH GLUHQPLúOHUGLr. Dev-Yol ve
+DONÕQ.XUWXOXúXGLUHQLúLoHULVLQGHNLHQHWNLQ|UJWOHUGHQGLU6DKDDUDúWÕUPDVÕQGDGD
J|UOHFH÷L JLEL 3HULQoHN oL]JLVLQGHNL $\GÕQOÕNoÕ *OWHSHOLOHU LVH EX GLUHQLúL
EDúDUÕVÕ]OÕ÷DPDKNXPRODUDNJ|UGNOHULYHLúoLVÕQÕIÕQD]DUDUYHUHFH÷LQLGúQGNOHUL
LoLQGHVWHNOHPHPLúWLU
3ROLV úLGGHWLQLQ VRO |UJWOHUH \H ROPD\DQ NLúLOHUL GH HWNLOHPHVL GLUHQLúLQ
KDON DUDVÕQGDNL PHúUXOX÷XQXQ YH GHVWH÷LQLQ DUWPDVÕQD QHGHQ ROPXúWXU 6ROFX
JUXSODUODLúELUOL÷LLoLQGHNLKDONELUDQGD*OWHSH\|QHWLPLQLHOHDOPÕúWÕU$UWÕNJLULú
oÕNÕúODU NRQWURO HGLOPHNWH QHUHOHUH \HQL EDULNDWODU NXUXODFD÷Õ VRO |UJW \HOHULQLQ
|QGHUOL÷LQGHKDON LOHELUOLNWHNDUDUODúWÕUÕOPDNWDGÕU Belirtmek gerekir ki burada halk
NHOLPHVL|UJW\HVLROPD\DQNLúLOHULDQODWDELOPHNLoLQNXOODQÕOPDNWDGÕU(OEHWWHNLR
G|QHP KDON LoLQGH EX GLUHQLúH GHVWHN YHUPH\HQ NLúLOHU GH YDUGÕU +DWWD GLUHQLúLQ
VRQODUÕQD GR÷UX ED]Õ *OWHSHOLOHU NRQWURO HOH JHoLUHQ SROLVOHUL DONÕúODPÕúODUGÕU442
*OWHSH (VQDI YH 6DQDWNDUODU 'HUQH÷L %DúNDQÕ ø]]HW <D\OD da 7$5øù YH
*OWHSH¶GHNL GLUHQLúOHU EDVWÕUÕOGÕNWDQ VRQUD ø]PLU (VQDI YH 6DQDWNDUODU 'HUQHNOHUL
441
³ø]PLU¶GH.LúLGHQ¶VL6HUEHVW%ÕUDNÕOGÕĆumhuriyet, 18.02.1980
442
ùDKLQV
135
%LUOL÷L¶QLQ WRSODQWÕVÕQGD \DSWÕ÷Õ NRQXúPDGD DQDUúL\H NDUúÕ VHVVL] NDOPD\DFDNODUÕQÕ
V|\OH\LS*OWHSH%HOHGL\HVL¶QLQDQDUúLQLQRGD÷ÕROGX÷XQXEHOLUWPLúWLU443
*HQHO ELU GH÷HUOHQGLUPH \DSÕOÕUVD *OWHSHOLOHULQ oR÷X LúoLGLU YH EX LúoLOHULQ
|QHPOL ELU RUDQÕ GD 7$5øù¶WH oDOÕúPDNWDGÕU 0& KNPHWL LNWLGDUÕ ND\EHGLQFH
LNWLGDUD JHOHQ &+3 7$5øù *HQHO PGUO÷QH (UGLQo *|QHQo¶L DWDPÕúWÕU (UGLQo
*|QHQo¶LQ EX J|UHYL DOPDVÕQGD *OWHSH %HOHGL\H %DúNDQÕ $\GÕQ (UWHQ¶LQ GH SD\Õ
YDUGÕU *|QHQo J|UHYH DWDQGÕNWDQ VRQUD (UWHQ YH GRNX] DUNDGDúÕ *|QHQo¶LQ
KDYDDODQÕQGDQDOÕQÕSPDNDPÕQDJHWLULOLúLHVQDVÕQGDNRUXPDOÕN\DSPÕúODUGÕU(UWHQYH
*|QHQo DUDVÕQGDNL \DNÕQOÕ÷ÕQ GD HWNLVL\OH *OWHSHOLOHU DUDVÕQGD 7$5øù¶WH oDOÕúDQ
|QHPOL ELU NHVLP YDUGÕU444 \ÕOÕQGD &+3 KNPHWL GúQFH *|QHQo
7$5øù¶WHNLJ|UHYLQGHQDOÕQPÕúYH*|QHQoG|QHPLQGH7$5øù¶HJLUPLúRODQLúoLOHULQ
GH|QHPOLELURUDQÕLúWHQDWÕOPDWHKOLNHVLLOHNDUúÕODúPÕúWÕU%XVUHoWH7$5øùGLUHQLúL
EDúODPÕú YH GLUHQLú \DOQÕ]FD 7$5øù¶LQ WHVLVOHUL LOH VÕQÕUOÕ NDOPDPÕú *OWHSH
dLPHQWHSHJLELE|OJHOHUHGHVÕoUDPÕúWÕU*OWHSH¶GHGHKHP7$5øùLúoLOHULKHPGH
VRO|UJWOHULQPLOLWDQODUÕQÕQGDNDWÕOÕPÕLOH|QHPOLELUGLUHQLú\DúDQPÕúWÕU%XGLUHQLú
*OWHSH¶GH GH \DúDQPÕúWÕU oQN |QHPOL ELU NHVLP *OWHSHOL 7$5øù¶WH
\DúDPDNWDGÕU D\UÕFD *OWHSH |UJWO VROXQ NDOHVL GXUXPXQGDGÕU %XQGD EHOHGL\H
EDúNDQÕQÕQVRV\DOLVW|UJWOHULGHVWHNOHPHVLQLQGHSD\ÕYDUGÕU
2.26RQUDVÕ
(\OO WDULKOL 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕQODQDQ WHEOL÷GH EHOHGL\H

EDúNDQODUÕQÕQ J|UHYGHQ DOÕQGÕ÷Õ YH EHOHGL\H PHFOLVOHULQLQ IHVKHGLOGL÷L EHOLUWLOPLúWLU
'DKD VRQUD LVH E\N NHQWOHULQ oHYUHVLQGH ROXúDQ EHOHGL\HOHU NDOGÕUÕOPÕú YH
PHUNH]LQELUúXEHVLKDOLQHJHWLULOPLúWLU445 øOHUOH\HQG|QHPOHUGHED]ÕLOoHEHOHGL\HOHUL
WHNUDU NXUXODFDN ROVD GD *OWHSH EXQODUGDQ ELUL ROPD\DFDNWÕU *OWHSH PDKDOOHOHUL
EXJQ.RQDN%HOHGL\HVL¶QH ED÷OÕGÕU446
443
³*OWHSH¶GH$QDUúLQLQ2GD÷Õ%HOHGL\HGLU´<HQL$VÕU, 20.02.1980
444
ùDKLQV
445
Turan, Yerel, s. 193, 194
446
*OWHSH%HOHGL\HVLNDOGÕUÕOGÕ÷ÕLoLQoDOÕúPDQÕQVRQUDVÕQGDNLNÕVPÕQGDHVNLEHOHGL\H VÕQÕUODUÕ
LoLQGHNLRQoPDKDOOHWHPHODOÕQPÕúWÕU%XPDKDOOHOHU$QDGROX$WDPHUdÕQDUWHSH+X]XU0HKPHW
$NLI0LOOHW0XUDW6D\JÕ7UDN\D8OXEDWOÕ<DYX]6HOLP=H\EHN$÷XVWRV
136
\ÕOÕQDJHOLQGL÷LQGH*OWHSHQIXVX¶DXODúPÕúWÕU447 %XG|QHPNL
ø]PLU QIXVX LVH ¶WU448 |QFHVLQGH ROGX÷X JLEL VRQUDVÕQGD GD
*WHSH¶\H J|o GHYDP HWPLúWLU %XJQ *OWHSH PDKDOOHULQGH 7UNL\H¶QLQ KHU
\HULQGHQ J|o HWPLú *OWHSHOLOHU LOH NDUúÕODúPDN PPNQGU +HU QH NDGDU HQ
NDODEDOÕN JUXEX KDOD .RQ\DOÕODU <XJRVODY J|oPHQOHUL .DUVOÕODU YH (U]XUXPOXODU
ROXúWXUPDNWD\VD GD 0HKPHW $NLI 0DKDOOHVL¶QGHNL HQ NDODEDOÕN JUXS 8úDNOÕODUGÕU
'HYDP HGHQ J|oOHU NDUúÕVÕQGD GR÷DQ NRQXW LKWL\DFÕ WDSXVX] \DSÕODU ]HULQGH
\NVHOHQ NDoDN NDWODU \ROX\OD NDUúÕODQPDNWDGÕU %X NDoDN NDWODU EDUÕQPD LKWL\DFÕQÕ
NDUúÕODPDQÕQ\DQÕQGDL\LELUGH\DWÕUÕPDUDFÕRODELOPHNWHGLU
*OWHSH %HOHGL\HVL¶QLQ NDOGÕUÕOPDVÕ X]XQ KDSLVOLN G|QHPOHUL YH LGDP
FH]DODUÕ\OD ELUOLNWH *OWHSH VROX EDVWÕUÕOPÕúWÕU g]HOOLNOH oR÷XQOX÷X GR÷XGDQ J|o
HWPLú |UJWO VROXQ WDEDQ EXODELOGL÷L dÕQDUWHSH $WDPHU JLEi mahallelerde her ev
DUDQPÕúWÕU *OWHSH %HOHGL\HVL¶QLQ NDOGÕUÕOPÕú ROPDVÕ *OWHSH VROXQXQ DUNDVÕQGDNL
|QHPOL ELU GHVWH÷LQ NDONPDVÕQD QHGHQ ROPXúWXU +HP $\GÕQ (UWHQ |UJWO VROXQ
JHOLúPHVL LoLQ oDED J|VWHUPHNWH\GL KHP GH EHOHGL\HQLQ \RNVXO NHVLPOHU OHKLne
LFUDDWOHULLOH*OWHSH¶\HJ|oGHYDPHWWLNoHVROXQWDEDQÕJHQLúOHPHNWH\GL
¶OL \ÕOODUGD $1$3 G|QHPLQGH *OWHSH¶GH JHFHNRQGXODUÕQ WLFDULOHúPH
VUHFLDUWPÕú|]HOPWHDKKLWOHUNDWNDUúÕOÕ÷Õ \DGDDUVDODUÕVDWÕQDODUDNDSDUWPDQODU
GLNPH\H EDúODPÕúWÕU |QFHVLQGH LWKDO LNDPHFL VDQD\LOHúPH SURJUDPÕQÕQ GD
HWNLVL\OH \DWÕUÕPODU GDKD oRN LPDODW VDQD\LVLQH \DSÕOÕUNHQ EX G|QHP NHQWOHULQ
\DWÕUÕPODUÕQ RGD÷ÕQD JHoPHVLQL VD÷ODPÕúWÕU %|\OHFH HPHN JFQQ GH÷LO DPD
VHUPD\HQLQ KHJHPRQ\DVÕQÕ NXUGX÷X ELU \DSÕ ROXúPD\D EDúODPÕúWÕU <DWÕUÕPODU
oR÷XQOXNOD ILQDQV YH LQúDDW JLEL VHNW|UOHUH DNPD\D EDúODPÕúWÕU *OWHSH¶GH GH
8OXEDWOÕ0DKDOOHVL¶QGHNLDSDUWPDQODUÕQoR÷XQOX÷XEXG|QHPGHGLNLOPLúWLUg]HOOLNOH
GHQHWLPGHQ NDoDELOHQ WDSXVX] NRQXWODUÕQ VDKLSOHUL GDKL NDoDN NDWODU oÕNDUDN
\DWÕUÕPODUÕQÕ NRQXWODUÕQD DNWDUPD\D GHYDP HWPLú YH ELU VHUPD\H ELULNLPL VUHFLQH
JLUPLúWLU dÕQDUWHSH YH $WDPHU 0DKDOOHVL¶QGHNL DSDUWPDQODUÕQ oR÷X NDoDN NDW
447
øQFL $N 0HWURSROOHúPH 6UHFLQGH 7UNL\H YH ø]PLU gUQH÷LQGH d|]P $UDúWÕUPDVÕ, T.C.
%DúEDNDQOÕN'HYOHW3ODQODPD7HúNLODWÕ6RV\DO3ODQODPD'DLUHVL$UDOÕNV
448
7hø. ³øOOHUH *|UH ùHKLU YH .|\ 1IXVODUÕ´ *HQHO 1IXV 6D\ÕPÕ 9HUL 7DEDQÕ,
137
oÕNÕODUDNROXúWXUXOPXúWXU$SDUWPDQODúPDODUÕQDUWPDVÕLOHNRQXWODUGDNLNXOODQÕFÕLQúD
HGHQ|]GHúOL÷LL\LFHNDONPD\DEDúODPÕúWÕU.449
VRQUDVÕQGD*OWHSH¶\HEDNÕOGÕ÷ÕQGDHVNLVROFX|UJWOHULQE\NRUDQGD
RUWDGDQ NDONWÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU %XJQN *OWHSH VL\DVHWLQGH VÕQÕIVDO WHPHOH GD\DOÕ
|UJWOHU \HULQHNOWUHOWHPHOHGD\DOÕ KHPúHKUL dernekleri etkilidir. ø]PLU9DOLOL÷L øO
'HUQHNOHU 0GUO÷¶QQ ND\ÕWODUÕQD J|UH *OWHSH¶GHNL GHUQH÷LQ ¶L KHPúHKUL
GHUQH÷L ¶ &DPL \DSWÕUPD GHUQH÷L GL÷HUOHUL LVH VSRU VD÷OÕN YE LOH LOJLOL
derneklerdir.
HHPúHhULGHUQHNOHULQLQ\HOHULGHEHQ]HU siyasi tutumlara sahiptir. Ancak bu
WXWXP VÕQÕIVDO ELU WDYÕU LoHUPHPHNWHGLU %HQ]HU NOWU YH GQ\D J|UúQH VDKLS
NLúLOHULQEHQ]HUWXWXPODUHGLQPHVLRODVÕGÕU
Her ne kadar KHPúHKUL dernekleri GDKD \R÷XQ GD ROVD 1LKDW $\GÕQ .OWU
'HUQH÷L YH+DON(YOHULVÕQÕIVDO tavra sahip olan derneklerdir.
VRQUDVÕQGD GD J|o DOPD\D GHYDP HGHQ *OWHSH¶QLQ QIXVX \ÕOÕ
LWLEDUL LOH ¶\D XODúPÕúWÕU450 *OWHSH¶QLQ \ÕOÕQGDNL QIXVXQXQ
ROGX÷X GúQOUVH VRQUDVÕQGD \DúDQDQ J|oQ |QFHVLQH J|UH oRN GDKa
\DYDúROGX÷XJ|UOU+DOEXNLø]PLUQIXVXE\NELUDUWÕúJ|VWHUPLúYH¶H
XODúPÕúWÕU451 1IXV DUWÕú KÕ]ÕQÕQ EX NDGDU \DYDú ROPDVÕQÕQ VHEHSOHULQGHQ ELU WDQHVL
HNRQRPLNGXUXPXG]HOHQ*OWHSHOLOHULQGDKDL\LVHPWOHUHWDúÕQPDVÕRODELOLU$\UÕFD
19 VRQUDVÕQGD *OWHSH %HOHGL\HVL¶QLQ NDSDWÕOPDVÕQGDQ GROD\Õ oDOÕúPD HVNL
*OWHSH%HOHGL\HVLVÕQÕUODUÕLoLQGHNLPDKDOOHOHUL NDSVD\DFDNúHNLOGHG]HQOHQPLúWLU
%XDúDPDGDPDKDOOHVÕQÕUODUÕQGD\DúDQDQGH÷LúLNOLNOHUGLNNDWHDOÕQPDPÕúWÕU
*OWHSH¶QLQ EXJQN NOWUHO \DSÕVÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD KHU QH NDGDU EHOOL ELU
NHVLP*OWHSHGÕúÕQDWDúÕQPÕú E|OJH\H \HQL J|oOHU \DúDQPÕú GD ROVDKDODE|OJHQLQ
HQ NDODEDOÕN JUXSODUÕ .RQ\DOÕODU .DUVOÕODU YH <XJRVODY J|oPHQOHULGLU 5RPDQODU
(U]XUXPOXODU 8úDNOÕODU YH 0DQLVDOÕODU \LQH EHOOL E|OJHOHUGH \R÷XQODúDELOPLú
JUXSODUGÕUVRQUDVÕQGDEXúHKLUOHULQGÕúÕQGDIDUNOÕELUE|OJHGHQ \R÷XQELUJ|o
\DúDQPDPÕúWÕU%X\]GHQHVNL\DSÕER]XOPDPÕúWÕU$QFDN\LQHGHEHOLUWPHNJHUHNLU
NL*OWHSH7UNL\H¶QLQKHU\HULQGHQJHOPLúLQVDQODUODNDUúÕODúÕODELOHFHNELUVHPWWLU
449
6DKDDUDúWÕUPDEXOJXODUÕQÕQWDUWÕúÕOGÕ÷ÕE|OPGHEXNRQXGDELOJLYHULOHFHNWLU
450
³1IXV 'XUXPX´ .RQDN .D\PDNDPOÕ÷Õ,
http://www.konak.gov.tr/default_B1.aspx?content=1040, (20.08.2016)
451
³øúWHø]PLU¶LQ1IXVX´+UUL\HW(JH, 28.01.2016, http://www.hurriyet.com.tr/iste-izmirin-nufusu-
40046335, (20.08.2016)
138
2.2.2. *OWHSH¶GH6HoLP6RQXoODUÕ
$úD÷ÕGDNL WDEORODU LQFHOHQGL÷LQGH KHU QH NDGDU \HUHO VHoLPOHULQGH

ED÷ÕPVÕ] EHOHGL\H EDúNDQ DGD\Õ +VH\LQ 3RODW, *OWHSH %HOHGL\H EDúNDQÕ VHoLOPLú
ROVD GD ¶ODU ER\XQFD *OWHSH¶GH $3¶QLQ JoO ROGX÷X J|UOPHNWHGLU
EHOHGL\HPHFOLV\HVLVHoLPOHULQGHYHJHQHOVHoLPOHULQGH7ø3¶LQDOPÕúROGX÷X
R\ RUDQÕ VROXQ EX G|QHPOHUGH GDKL *OWHSH¶GH NHQGLQH \HU EXODELOGL÷LQL
J|VWHUPHNWHGLU ¶OHUGHLVH&+3JoND]DQPÕúWÕU
¶GH \DSÕODQ JHQHO VHoLPOHUH EDNÕOGÕ÷ÕQGD ø]PLU¶H EHQ]HU úHNLOGH

*OWHSH¶GHGH$3¶QLQELULQFLSDUWLROGX÷XJ|UOPHNWHGLU*OWHSH¶GHNLVDQGÕNODUGDQ
oÕNDQ R\ODUÕQ ¶ $3 \|QQGH NXOODQÕOPÕúWÕU &+3 LVH RUDQÕQGD R\
DOPÕúWÕU452 %X G|QHPGH $3¶QLQ ø]PLU JHQHOLQGHNL R\ RUDQÕ &+3¶QLQ LVH
¶GÕU $3 R\ RUDQÕ ø]PLU JHQHOLQH J|UHFH EHQ]HU ROPDNOD ELUOLNWH &+3¶QLQ
*OWHSH¶GHNLR\RUDQÕQÕQø]PLUJHQHOLQGHQGúNROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
Tablo 1: gQFHVL0LOOHWYHNLOL6HoLPOHUL*OWHSH6RQXoODUÕ
1980 gQFHVL0LOOHWYHNLOL6HoLPOHUL*OWHSH6RQXoODUÕ
1961 1965 1969 1973 1977
Partiler Oy % Oy % Oy % Oy % Oy %
AP 3567 58,94 3163 64,43 4440 55,54 1458 34,81 5540 33,74
DP 251 5,99 219 1,33
YTP 231 3,81
MSP 297 7,09 739 4,5
CKMP 458 7,56 60 1,22 108 1,35 30 0,71 239 1,45
/MHP
MP 167 3,4 116 1,45
GP1 244 3,05
CHP 1562 25,81 936 19,06 1797 22,48 1787 42,66 9627 58,64
7ø3 541 11,02 897 11,22 53 0,32
BP/ 291 3,64 54 1,28
TBP
Top. 6051 100 4909 100 7993 100 4188 100 16760 100
452
7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 0LOOHWYHNLOL YH 6HQDWR h\HVL 6HoLPL
6RQXoODUÕ %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 0DWEDDVÕ $QNDUD
http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0015147.pdf , (11.05.2016), s. 375
139
1963 yerel VHoLPOHULQGHGHED÷ÕPVÕ]DGD\+VH\LQ3RODWR\ODUÕQ¶XQX
DODUDN EHOHGL\H EDúNDQÕ VHoLOPLúWLU 3RODW¶ÕQ HQ E\N UDNLEL RODQ $GDOHW 3DUWLVL
RUDQÕQGDR\DODUDNE\NELUVHoPHQNLWOHVLQHVDKLSROGX÷XQXJ|VWHUPLúWLU.
&+3LVHDQFDNRUDQÕQGDR\DODELOPLúWLU453
VHoLPOHULQGHNL EHOHGL\H EDúNDQOÕ÷Õ VHoLP VRQXoODUÕ YH EHOHGL\H PHFOLV
VRQXoODUÕ NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD$3¶QLQLNLVHoLPGHGHWXWDUOÕ YH R\
DOGÕ÷Õ DQFDN3RODW¶ÕQEHOHGL\HEDúNDQOÕ÷ÕQGD DOGÕ÷Õ R\XQPHFOLV \HVL VHoLPOHULQGH
7ø3YH&+3DUDVÕQGDSD\ODúÕOGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU
¶ODUÕQRUWDODUÕQDJHOLQGL÷LQGH7UNL\HJHQHOLQGHROGX÷XJLEL*OWHSH¶GH
GH $3¶QLQ R\ RUDQÕ JLWWLNoH DUWPÕúWÕU &+3 LVH ELU JHULOHPH VUHFLQH JLUPLúWLU. Bu
G|QHP&+3¶QLQEXNUL]HoDUHDUDPDG|QHPLGLU
JHQHO VHoLPOHULQGH454 *OWHSH¶GHNL VDQGÕN VRQXoODUÕ LQFHOHQGL÷LQGH
$3¶QLQKHPELU|QFHNLJHQHOVHoLPOHUHKHPGH\HUHOVHoLPOHUHRUDQODR\RUDQODUÕQÕ
DUWÕUGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU $3 RUDQÕQGD R\ DODUDN *OWHSH¶GH ELULQFL SDUWL
ROPXúWXU $3¶QLQ R\ RUDQÕQÕQ DUWPDVÕQGD *OWHSH¶\H GHYDP HGHQ J|o GH HWNLOLGLU
$3¶QLQ R\ RUDQÕ DUWPÕú ROPDVÕQD UD÷PHQ ELU |QFHNL JHQHO VHoLPOH
NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGDR\PLNWDUÕQÕQD]DOGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU
\HUHOVHoLPOHULQGH$GDOHW3DUWLVL¶QLQDGD\Õ RODQøVPHW8o*OWHSH¶QLQ
\HQL EHOHGL\H EDúNDQÕ ROPXúWXU 6HoLP VRQXoODUÕQD J|UH 8o RUDQÕQGD R\
DOPÕúWÕU %X VHoLPGH GH ED÷ÕPVÕ] RODUDN VHoLPOHUH JLUPLú RODQ 3RODW¶ÕQ R\ RUDQÕ
¶HJHULOHPLú&+3¶QLQR\ODUÕLVH¶\H\NVHOPLúWLU455
3RODW¶ÕQR\RUDQODUÕKHUQHNDGDUE\NRUDQGDJHULOHPLúROVDGD¶GDQ
¶HR\PLNWDUÕ\HUHOVHoLPOHULQGHQ¶GHQ¶HD\QÕRUDQGDGúN
GH÷LOGLU %X GXUXP VHoPHQ VD\ÕVÕ DUWDQ *OWHSH¶GH 3RODW¶ÕQ \HQL VHoPHQOHUH
ulDúDPDGÕ÷ÕQÕDQFDNNHPLNELUR\WDEDQÕQDVDKLSROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLU
453
<HUHO1HW <HUHO <|QHWLPOHU 3RUWDOÕ ³ø]PLU øOL <ÕOÕ <HUHO 6HoLP 6RQXoODUÕ´ <HUHO 6HoLP
6RQXoODUÕ, http://eski.yerelnet.org.tr/secimler/il_secim.php?ilid=35&yil=1963&bbb=540#baskan,
(12.09.2015)
454
7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 1950-1965 Milletvekili ve 1961, 1964 Cumhuriyet
6HQDWRVXh\H6HoLPOHUL6RQXoODUÕ%DúEDNDQOÕN'HYOHWøVWDWLVWLN(QVWLWV0DWEDDVÕ$QNDUD
http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0015202.pdf, (11.05.2016), s. 735, 736
455
<HUHO1HW <HUHO <|QHWLPOHU 3RUWDOÕ ³ø]PLU øOL <HUHO 6HoLP 6RQXoODUÕ´ <HUHO 6HoLP
(12.09.2015)
140
%HOHGL\HEDúNDQOÕ÷ÕVHoLPVRQXoODUÕQGD&+3¶QLQR\PLNWDUÕGDKD\NVHNROVD
GDEHOHGL\HPHFOLVLVHoLPVRQXoODUÕQGD&+3YH7ø3¶LQR\PLNWDUODUÕVÕUDVÕLOH
VHoLPOHULQGHNL R\ PLNWDUÕ VÕUDVÕ LOH LOH DúD÷Õ \XNDUÕ
EHQ]HUGLUg\OH\VHEXLNLSDUWLQLQVHoPHQLQWDEDQÕQÕQVDELWNDOGÕ÷ÕYHDUWDQVHoPHQ
VD\ÕVÕQD UD÷PHQ R\ VD\ÕODUÕQÕ DUWÕUDPDGÕNODUÕ EX \]GHQ GH R\ RUDQODUÕQÕQ GúW÷
belirtilebilir.
%X G|QHP 7UNL\H JHQHOLQGH VÕQÕI VL\DVHWLQLQ EHOLUJLQOHúPH\H EDúODGÕ÷Õ ELU
G|QHPGLU 7UNL\H VROX JQ JHoWLNoH SRWDQVL\HOLQL DUWÕUPDNWDGÕU
*OWHSH¶VLQGHNLVROXQYDUOÕ÷ÕPHFOLVVHoLPVRQXoODUÕQDEDNÕOGÕ÷ÕQGDJ|]OHQPHNWHGLU
7ø3 RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU 6ROD \DNÕQ ELU JUXEXQ GD &+3¶\H R\ YHUPLú
ROGX÷X KHVDED NDWÕOÕUVD EX RUDQ oRN GDKD \NVHNWLU $QFDN LNL SDUWLQLQ R\ RUDQÕQÕQ
WRSODPÕQÕQ ELU |QFHNL VHoLPOHUH J|UH GúN ROPDVÕ J|o DOPD\D GHYDP HGHQ
*OWHSH¶GH VROXQ \HQL J|oPHQOHU DUDVÕQGD KHQ] \D\JÕQODúDPDGÕ÷ÕQÕ
J|VWHUPHNWHGLU$QFDNELUVRQUDNLVHoLPOHUGHGXUXPGH÷LúPLúWLU
141
Tablo 2: gQFHVL<HUHO6HoLPOHU*OWHSH6RQXoODUÕ
gQFHVL<HUHO6HoLPOHU*OWHSH6RQXoODUÕ
*OWHSH%HOHGL\H%DúNDQÕ6HoLPOHUL *OWHSH%HOHGL\H0HFOLVh\HVL6HoLPOHUL
1963 1968 1973 1977 1963 1968 1973 1977
Partiler Oy % Oy % Oy % Oy % Oy % Oy % Oy % Oy %
AP 2078 47,78 4163 58,15 3541 35,73 5317 44,93 2027 48,75 3581 55,25 3273 40,53 5265 44,19
DP1 1345 13,57 1178 14,59
YTP
MSP 167 1,69 277 2,34 156 1,93 274 2,3
CKMP/MHP 3 0,04
MP 112 1,73
GP1 120 1,68 97 1,5
CHP 110 2,53 1088 15,2 4193 42,31 6236 52,69 912 21,93 813 12,54 3064 37,94 5989 50,26
7ø3 1219 29,32 1284 19,81 208 1,75
BP/TBP 15 0,15 285 4,4
SDP 170 1,43
%ö06= 2161 49,69 1788 24,98 649 6,55 5 0,04 310 4,78 402 4,98 9 0,08
*HoHUOL2\7RSODP 4349 100 7159 100 9910 100 11835 100 4158 100 6482 100 8076 100 11915 100
142
¶GD\DSÕODQJHQHOVHoLPOHUGH$3¶QLQ*OWHSH¶GHNLR\RUDQÕ¶WU
&+3LVHSDUWLGHQD\UÕODQODUÕQNXUGX÷X*YHQ3DUWLVL¶QLQ*3DOGÕ÷Õ¶OLNR\
RUDQÕQDUD÷PHQRUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU. 7ø3¶LQEXVHoLPGH*OWHSH¶GHDOGÕ÷ÕR\
RUDQÕ¶GLU $3¶QLQDOPÕúROGX÷XR\ RUDQÕø]PLUJHQHOLQGHDOPÕúROGX÷X
R\ RUDQÕ LOH EHQ]HUGLU $QFDN &+3 ø]PLU JHQHOLQGH DOGÕ÷Õ R\ RUDQÕQÕQ
DOWÕQGD NDOPÕú 7ø3 LVH ø]PLU JHQHOLQGHNL R\ RUDQÕQÕQ oRN VWQGH R\
DOPÕúWÕU456
$3R\PLNWDUÕYHVHoLPOHULQHJ|UHDUWPÕú ROVDGDEXDUWÕú*OWHSH
JHQHOLQGHNL VHoPHQ VD\ÕVÕQGDNL DUWÕúÕQ RUDQVDO RODUDN JHULVLQGH NDOGÕ÷Õ LoLQ $3¶QLQ
R\ RUDQÕ ¶GHNL \HUHO VHoLPOHULQ GH JHULVLQGH NDOPÕúWÕU DQFDN KDOD R\ODUÕQ
\DUÕVÕQGDQ ID]ODVÕQÕ $3 DOPÕúWÕU &+3 YH 7ø3¶LQ GH R\ VD\ÕODUÕQÕ DUWÕUPÕú ROGX÷X
J|UOPHNWHGLU%LU|QFHNLVHoLPOHULQDNVLQHEXLNLSDUWLGH\HQLJ|oHGHQOHUGHQR\
DOPD\DEDúODPÕúWÕU
*OWHSH KHU QH NDGDU $OHYL QIXVD VDKLS ROVD GD $OHYL SDUWLVL RODQ %LUOLN
3DUWLVL¶QLQ%3\HUHOVHoLPOHULQLQPHFOLVVRQXoODUÕQGDDQFDNRUDQÕQGDR\
DODELOPHVL JHQHO VHoLPOHULQGH LVH R\ RUDQÕQÕQ GDKD GD JHULOHPHVL
RUDQÕQD *OWHSH¶GHNL $OHYLOHULQ VL\DVDO VUHoOHUGH $OHYL NLPOLNOHULQL |Q SODQD
DODUDNKDUHNHWHWPHGLNOHULQLJ|VWHUPHNWHGLU
øON\HUHOVHoLPGHEHOHGL\HEDúNDQÕVHoLOPLúRODQ+VH\LQ3RODW¶ÕQR\ODUÕGL÷HU
VHoLPlerGH D]DOPÕúWÕU +HP \HUHO VHoLPOHUL KHP GH \HUHO VHoLPOHUL
LQFHOHQGL÷LQGH KHP 7ø3¶OLOHUL KHP &+3¶OLOHULQ ¶GHNL EHOHGL\H EDúNDQÕ
VHoLPOHULQGH 3RODW¶Õ GHVWHNOHPLú ROGX÷X J|UOPHNWHGLU %HOHGL\H EDúNDQOÕ÷Õ
VHoLPOHULQGH3RODW¶DR\YHUHQEXNHVLPOHUPHFOLV\HVLVHoLPOHULQGHNHQGLSDUWLOHULQL
GHVWHNOHPLúWLU $QFDN \HUHO VHoLP VRQXoODUÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD 7ø3¶OLOHULQ \LQH
EHQ]HU ELU WXWXP LoLQGH EXOXQGX÷X J|UOUNHQ &+3¶OLOHULQ NHQGL KHP EHOediye
EDúNDQOÕ÷Õ VHoLPLQGH KHP GH EHOHGL\H PHFOLV \HVL VHoLPOHULQGH NHQGL SDUWLOHULQL
GHVWHNOHGL÷LJ|UOPHNWHGLU
*OWHSH VHoLP VRQXoODUÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD ø]PLU JHQHOL LOH EHQ]HU VRQXoODUD
VDKLSWLU ø]PLU JHQHOLQGH GH WÕSNÕ *OWHSH¶GH ROGX÷X JLEL ¶ODU boyunca AP
ELULQFLSDUWL\NHQ¶OHUGH&+3ELULQFLSDUWLROPXúWXU
456
'HYOHWøVWDWLVWLN(QVWLWV(NLP0LOOHWYHNLOL6HoLPL6RQXoODUÕ'ø(0DWEDDVÕ$QNDUD
1970, http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0015301.pdf, (11.05.2016), s. 679, 680
143
Ekim 1973¶GH\DSÕODQJHQHOVHoLPOHUGH &+3¶QLQR\ODUÕVD\ÕVDORODUDNNoN
ELUPLNWDUGúPúWU%XQD UD÷PHQ R\RUDQÕ ELU|QFHNLJHQHOVHoLPHJ|UHRUWDODPD
LNL NDW DUWPÕú YH ¶\D XODúPÕúWÕU %X GXUXPXQ WHPHO QHGHQL VHoLPH NDWÕODQ
VD\ÕVÕQÕQ GúN NDOPDVÕGÕU $3 LVH E\N RUDQGD R\ ND\EHWPLú YH KHP R\ PLNWDUÕ
KHP GHR\ RUDQÕ JHULOHPLúWLU$3¶QLQEXVHoLPGHNL R\ RUDQÕ¶GLU %HOLUWPHN
JHUHNLUNL$3¶QLQEXGHUHFHGHR\ND\EHWPHVLQLQELUGL÷HU|QHPOLQHGHQLGH$3¶GHQ
D\UÕODQODUÕQ NXUPXú ROGX÷X 'HPRNUDWLN 3DUWL¶GLU DP1). DP1 RUDQÕQGD R\
DOPÕúWÕU g\OH\VH '3-$3 oL]JLVL ¶ODUÕQ ]HULQGH R\ DOPÕúWÕU MSP ise %7,09
RUDQÕQGD R\ DODUDN *OWHSH¶GHNL oQF SDUWL ROPXúWXU øVPL GDKD |QFeden Birlik
Partisi iken 7UNL\H %LUOLN 3DUWLVL RODQ $OHYLOHUH KLWDS HGHQ SDUWLQLQ R\ RUDQÕ LVH
¶HJHULOHPLúWLU457
PLOOHWYHNLOL VHoLPOHUL LOH ELUOLNWH *OWHSH¶GH LON NH] &+3 ELULQFL SDUWL
ROPXúWXU¶ODUGDQEHUL$3¶QLQELULQFLSDUWLROGX÷Xø]mir genelinde de benzer bir
VRQXo oÕNPÕú YH &+3 RUDQÕQGD R\ DODUDN ELULQFL SDUWL ROPXúWXU *OWHSH¶QLQ
VHoPHQH÷LOLPOHULø]PLU¶HEHQ]HUELUúHNLOGHVH\UHWPLúWir.
*HQHOVHoLPOHUGHQNÕVDELUVUHVRQUD\DSÕODQ\HUHOVHoLPOHUGHGHEHQ]HUELU
VRQXo oÕNPÕúWÕU \HUHO \|QHWLP VHoLPOHULQGH EHOHGL\H EDúNDQOÕ÷ÕQÕ &+3¶QLQ
DGD\ J|VWHUGL÷L $\GÕQ (UWHQ ND]DQPÕúWÕU &+3 R\ODUÕQ ¶LQL DOPÕúWÕU $3 LVH
RUDQÕQGD R\ DODUDN LNLQFL VÕUDGD \HU DOPÕúWÕU %HOHGL\H PHFOLVL VRQXoODUÕQD
EDNÕOGÕ÷ÕQGD LVH $3 R\ODUÕQ ¶Q DODUDN ELULQFL VÕUDGD \HU DOÕUNHQ &+3
R\ODUÕQ¶QDODUDNLNLQFLSDUWLROPXúWXU$3¶GHQD\UÕODQODUÕQNXUPXúROGX÷X
DP1 LVH RUDQÕQGD R\ DODUDN oQF SDUWL ROPXúWXU %X VHoLPOHUGH GH
ED÷ÕPVÕ] RODUDN DGD\ ROPXú RODQ 3RODW¶ÕQ R\ RUDQÕ YH PLNWDUÕ L\LFH JHULOHPLú YH
¶H JHULOHPLúWLU458 '3¶LQ GH *OWHSH¶GH EHOHGL\H EDúNDQ DGD\Õ oÕNDUPÕú
ROPDVÕ D\QÕ VL\DVL oL]JL\H VDKLS VD÷ J|UúO *OWHSH VHoPHQLQLQ R\ODUÕQÕQ
E|OQPHVLQH QHGHQ ROPXú YH &+3¶QLQ EHOHGL\H EDúNDQOÕ÷ÕQÕ ND]DQPDVÕQD NDWNÕGD
EXOXQPXúWXU
457
%DúEDNDQOÕN'HYOHWøVWDWLVWLN(QVWLWV(NLP0LOOHWYHNLOL6HoLPL6RQXoODUÕ%DúEDNDQOÕ
'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 0DWEDDVÕ, Ankara, 1974, http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0015456.pdf,
(11.05.2016), s. 1060
458
YerelNet YerHO <|QHWLPOHU 3RUWDOÕ ³ø]PLU øOL <ÕOÕ <HUHO 6HoLP 6RQXoODUÕ´ <HUHO 6HoLP
(12.09.2015)
144
+D]LUDQ ¶GHNL PLOOHWYHNLOL VHoLPOHULQGH JHoHUOL oyODU WRSODPÕ |QFHNL
VHoLPlere J|UHDUWPÕúWÕU7P SDUWLOHULQR\PLNWDUÕDUWPÕú ROPDVÕQDUD÷PHQHQE\N
DUWÕú &+3¶GH JHUoHNOHúPLúWLU *OWHSH¶GHNL VDQGÕN VRQXoODUÕQD J|UH &+3
oUDQÕQGDR\DODUDNELULQFLSDUWLROPXúWXU$3KHUQHNDGDUELU|QFHNLVHoLPHEHQ]HU
ELU RUDQGD R\ DOPÕú ROVD GD EX VHoLPGH '3¶LQ R\ RUDQÕQÕQ ¶H JHULOHPLú
ROPDVÕ $3-'3 oL]JLVLQLQ R\ PLNWDUÕQÕQ ROPDVD GD R\ RUDQÕQÕQ JHULOHGL÷LQL
J|VWHUPHNWHGLU063¶QLQGHR\PLNWDUÕ|QFHNLJHQHOVHoLPOHUHJ|UHDUWPÕúROVDGDR\
RUDQÕ %4,5¶H JHULOHPLúWLU 7HNUDU NXUXOPXú RODQ 7ø3 LVH HVNL 7ø3¶LQ EDúDUÕVÕQÕ
\DNDOD\DPDPÕú\DOQÕ]FDR\DODUDNRUDQÕQGD R\DODELOPLúWLU459
$UDOÕN\HUHOVHoLPOHULQHNDWÕOÕPJHQHOVHoLPOHULQJHULVLQHGúPúWU
(UWHQEHOHGL\HEDúNDQOÕ÷ÕQÕWHNUDUND]DQPÕúWÕU &+3R\ODUÕQ ¶XQXDOPÕúELU
|QFHNL \HUHO VHoLPOHUH RUDQOD R\ODUÕQÕ KHP VD\ÕVDO KHP GH RUDQVDO RODUDN daha da
\NVHOWPLúWLU$QFDN+D]LUDQ¶GD\DSÕOPÕúRODQJHQHOVHoLPOerin KHPR\RUDQÕRODUDN
KHPGHR\PLNWDUÕRODUDNJHULVLQGHNDOPÕúWÕUøNLQFLSDUWLRODQ$3LVH'3¶GHQDGD\
J|VWHULOPHPLú ROPDVÕQD NDUúÕQ RUDQÕQGD R\ DODUDN460 R\ODUÕQÕ JHoHQ \HUHO
VHoLPOHUH KHP VD\Õ KHP GH \]GHVHO RODUDN \NVHOWPLú DQFDN \LQH GH ikinci parti
ROPXúWXU $3¶QLQ EX R\ RUDQÕ +D]LUDQ¶GD \DSÕOPÕú RODQ JHQHO VHoLPOHUGH DOGÕ÷Õ R\
RUDQÕQGDQ\NVHNWLU $QFDNR\VD\ÕVÕRODUDNNDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGDJHQHOVHoLPOHUGHR\
NXOODQDQELUNÕVÕP$3¶OLQLQGHEXVHoLPGHR\NXOODQPD\DJHOPHGL÷LJ|UOPHNWHGir.
%HOHGL\H EDúNDQOÕ÷Õ YH EHOHGL\H PHFOLVL VRQXoODUÕ NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD PHFOLV
VHoLPOHULQGH 7ø3¶H R\ YHUHQ ELU NHVLPLQ EDúNDQOÕNWD &+3¶\H R\ YHUPLú ROGX÷X
V|\OHQHELOLU
|QFHVLQGHQ KLo ELU SDUWLQLQ NDWÕODPDGÕ÷Õ 0*. GHQHWLPLQGHNL o
SDUWLQLQ NDWÕODELOGL÷L JHQHO VHoLPOHULQGH *OWHSH¶GH HQ \NVHN R\X +3
DOPÕúWÕU +3¶QLQ DOGÕ÷Õ RUDQÕQGDNL R\ RUDQÕQÕ RUDQÕ\OD $1$3
L]OHPLúWLU0'3LVHRUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU461
459
%DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV +D]LUDQ 0LOOHWYHNLOL 6HoLP 6RQXoODUÕ 'ø(
0DWEDDVÕ$QNDUDhttp://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0015649.pdf, (11.05.2016), s. 1161-1163
460
(12.09.2015)
461
%DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 0LOOHWYHNLOL 6HoLP 6RQXoODUÕ 'ø( 0DWEDDVÕ
Ankara, 1985, http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0012897.pdf, (11.05.2016), s. 844,845
145
Tablo 3: 6RQUDVÕ0LOOHWYHNLOL6HoLPOHUL*OWHSH0DKDOOH6RQXoODUÕ462
6RQUDVÕ0LOOHWYHNLOL6HoLPOHUL*OWHSH0DKDOOH6RQXoODUÕ
1983 1991 1995 1999 2002 2007 2011 07 Haziran 15 01 .DVÕP 15
Partiler Oy % Oy % Oy % Oy % Oy % Oy % Oy % Oy % Oy %
AKP 5989 19,42 11935 36,99 15722 43,55 10182 29,66 12216 35,45
MHP 1368 4,38 3134 9,76 2143 6,95 3176 9,84 2787 7,72 3786 11,03 3641 10,56
ANAP 5977 26,69 7325 26,09 5247 16,8 4611 14,36
DYP 5265 18,75 4987 15,97 2045 6,36 1509 4,89
MDP 4731 21,12
RP/FP/SP 1658 5,9 2735 8,75 1541 4,79
GP 7232 23,46 3621 11,22
CHP 5999 19,21 4403 13,71 9062 29,39 10731 33,26 15725 43,56 16070 46,82 15992 46,41
HP/SHP 10838 48,4 6723 23,94
DSP 6816 24,27 9286 29,73 14013 43,64
HADEP/ 1109 3,55 1245 3,87 1261 4,09 2395 6,97 1791 5,19
DTP/HD
P
*HoHUOL 22392 100 28073 100 31226 100 32108 100 30828 100 32259 100 36098 100 34319 100 34456 100
Oylar
Top.
*OWHSH%HOHGL\HVLNDSDWÕOGÕ÷Õ LoLQ\DOQÕ]FDPDKDOOHWHPHOLQGHNLVDQGÕNVRQXoODUÕQDXODúÕODELOHQVHoLPOHUH\HUYHULOPLúWLU 6RQXoODUPDKDOOHVRQXoODUÕQÕQWHNWHN

462
WRSODQPDVÕLOHHOGHHGLOPLúWLU
146
SROD KLWDS HGHQ WHN ELU SDUWLQLQ ROPDVÕ |QFHVLQGHNL &+3 R\ODUÕQÕQ EX
SDUWLGH GHYDP HWPHVLQL VD÷ODPÕúWÕU $QFDN KDWÕUODQPDOÕGÕU NL KHP \HUHO
VHoLPOHULQGH KHP GH PLOOHWYHNLOL VHoLPOHULQGH *OWHSH¶GHNL VROXQ R\X ¶QLQ
]HULQGHGLU+HUQHNDGDUELU|QFHNLVHoLPOHNDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGDVROXQR\PLNWDUÕQGD
VD\ÕVDO RODUDN ELU JHULOHPH \DúDQPDPÕú ROVD da JHoHUOL R\ODU WRSODPÕQGD \DúDQDQ
DUWÕú VROXQ R\ODUÕQGD \DúDQPDPÕú ROGX÷X LoLQ +3¶QLQ R\ODUÕ RUDQVDO RODUDN HVNL
&+3¶QLQR\RUDQÕQÕQJHULVLQGHNDOPÕúWÕU $1$3YH0'3LVHGDKDoRN'3-$3oL]JLVL
YH0+3063JLELSDUWLOHULQWDEDQÕQGDQR\DOPÕúWÕU
VHoLPOHULQGH ø]PLU JHQHOLQGH GH +3 ELULQFL SDUWL ROPXúWXU $QFDN
+3¶QLQ *OWHSH¶GHNL R\ RUDQÕ ø]PLU JHQHOLQGHNL R\ RUDQÕQÕQ (%37,5) ROGXNoD
VWQGHGLU
JHQHO VHoLPOHULQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD |QFHVLQGHNL $3 R\ODUÕQÕQ E\N
RUDQGD '<3 YH $1$3 WDUDIÕQGDQ SD\ODúÕOGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU $\QÕ úHNLOGH VROXQ
R\ODUÕGD'63YH6+3DUDVÕQGDSD\ODúÕOPÕúWÕU
(VNL *OWHSH %HOHGL\HVL VÕQÕUODUÕ LoLQGHNL PDKDOOHGHNL VDQGÕN VRQXoODUÕ
inFHOHQGL÷LQGHVHoLPOHULQGH $1$3¶ÕQRUDQÕQGDR\DODUDNELULQFLSDUWL
oldX÷X J|UOPHNWHGLU '63 LVH RUDQÕ\OD LNLQFL SDUWL ROPXúWXU <LQH D\QÕ
oL]JL\H KLWDS HGHQ 6+3 RUDQÕQGD R\ DODUDN oQF SDUWL ROPXú '<3 LVH
RUDQÕQGDR\DODUDNoQFSDUWLROPXúWXU(VNL063¶QLQGHYDPÕVD\ÕODQYH
7UNL\H JHQHOLQGH R\ RUDQODUÕQÕ JQ JHoWLNoH DUWÕUDQ 53 LVH RUDQÕQGD R\
DODELOPLúWLU463 1990-DUDVÕRQ\ÕOOÕNG|QHPGH7UNL\HJHQHOLQGH53¶QLQR\ODUÕ
artarken, EX DUWÕú KLo ELU ]DPDQ *OWHSH¶GHNL RUDQODUD \DQVÕPDPÕúWÕU %X GXUXP
UDGLNDOVD÷ÕQ*OWHSH¶GHWDEDQEXOPDNWD]RUODQGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
VHoLPOHULQGH'636+3¶QLQR\RUDQÕWRSODPGD'<3$1$3¶ÕQ
R\ RUDQÕ LVH ¶WU %X UDNDPODU HVNL &+3 YH $3 R\ RUDQÕQÕQ EX VHoLPGH GH
GHYDPHWWL÷LQLJ|VWHUPHNWHGLUVHoLPOHULile X]XQ\ÕOODUGÕUø]PLUJHQHOLLOHD\QÕ
SDUWLOHULQ ELULQFL ROGX÷X *OWHSH¶GH ø]PLU LOH X\XP ER]XOPXú YH ø]PLU JHQHOLQGH
'<3ELULQFLSDUWLROXUNHQ*OWHSH¶GH$1$3ELULQFLSDUWLROPXúWXU
VHoLPOHULQGH ø]PLU JHQHOLnde birinci parti DSP, ikinci parti DYP
ROPXúWXU %X VHoLPOHUOH ELUOLNWH *OWHSH¶GH GH ø]PLU JHQHOLQGH ELULQFL RODQ '63
7hø.³6HoLPdHYUHVLYH%|OJHOHULQH*|UH0LOOHWYHNLOL*HQHO6HoLP6RQXoODUÕ´Milletvekili
463
*HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-00:26:20-

87207003775593764406961069.html, (24.07.2016)
147
ELULQFL SDUWL ROPXúWXU *OWHSH¶GH '<3 YH $1$3¶ÕQ ELU PLNWDU R\ ND\EHWWL÷L
J|UOPHNWH '63 YH 53¶QLQ LVH R\ODUÕQÕ DUWÕUGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU (VNL *OWHSH
%HOHGL\HVL VÕQÕUODUÕ LoLQGHNL VDQGÕN VRQXoODUÕQD J|UH '63¶QLQ R\ RUDQÕ ¶WU
6+3 LOH ELUOHúPLú RODQ &+3 RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU *|UOG÷ JLEL VRV\DO
demokrat veyDRUWDQÕQVROXRODUDNJ|UOHELOHFHNSDUWLOHULQWRSODPR\RUDQÕELU|QFHNL
VHoLPHJ|UHEHQ]HUGLU$1$3¶ÕQR\ODUÕ¶H'<3¶QLQR\RUDQÕLVH¶\H
JHULOHPLúWLU 53 NoN ELU PLNWDU R\ODUÕQÕ DUWÕUPÕú YH RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU
0+3 .UW VL\DVDO KDUHNHWLQLQ WHPVLOFLVL +$'(3 LVH RUDQÕQGD R\
DOPÕúWÕU464
VHoLPOHULQGH *OWHSH¶GHNL PDKDOOHGHNL VHoLP VRQXoODUÕQD J|UH
$1$3¶ÕQ RUDQÕQGD R\XQD NDUúÕOÕN '<3 RUDQÕQGD R\ DODELOPLúWLU
0+3 LVH ELU |QFHNL VHoLPH J|UH R\ODUÕQÕ DUWÕUPÕú RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU
+$'(3¶LQ &+3¶QLQ RUDQÕQGD R\ DOGÕ÷Õ VHoLPGH '63
RUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU465 %XVHoLPGH'63YH0+3GÕúÕQGDNLWPSDUWLOHU*OWHSH¶GH
R\ND\EHWPLúWLU¶GDKHP7UNL\HJHQHOLQGHKHPGHø]PLUJHQHOLQGHELULQci parti
'63¶GLU'63ø]PLUJHQHOLQGHRUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU
\ÕOÕQGD \DSÕODQ JHQHO VHoLPOHUGH HVNL *OWHSH %HOHGL\HVL VÕQÕUODUÕ
LoLQGHNL VDQGÕN VRQXoODUÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD RUDQÕQGD R\ DODQ &+3¶nin birinci
SDUWLROGX÷XJ|UOPHNWHGLU7UNL\HJHQHOLQGHEDUDMDOWÕNDOPÕúELUSDUWLRODQ*3LVH
R\ RUDQÕ\OD LNLQFL SDUWL ROPXúWXU 7UNL\H JHQHOLQGH ELULQFL SDUWL RODQ
6L\DVDO øVODP¶ÕQ WHPVLOFLVL )3¶QLQ LoLQGHQ JHOHQ DQFDN )3¶GHQ IDUNOÕ RODUDN OLEHUDO
V|\OHPOHUL LOH ELUOLNWH WÕSNÕ $1$3 JLEL IDUNOÕ NHVLPOHUGHQ GH R\ DODELOHQ $.3
RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU %X VHoLPGH 7UNL\H JHQHOLQGH R\ ND\EHGHUHN EDUDM
DOWÕQGD NDODQ 0+3 *OWHSH¶GH GH ELU PLNWDU R\ ND\EHWPLú YH RUDQÕQGD R\
DODELOPLúWLU'<3LVHR\ND\EHWPH\HGHYDPHWPLúRUDQÕQDNDGDUJHULOHPLúWLU
$1$3 LVH KHVDSODPD\D JHUHN GX\XOPD\DFDN NDGDU GúN ELU R\ DOPÕúWÕU .UW
VL\DVHWLQLQ WHPVLOFLVL'(+$3LVHELU|QFHNL VHoLPHRUDQODNoNPLNWDUGDR\ODUÕQÕ
464
7hø. ³6HoLP dHYUHVL YH %|OJHOHULQH *|UH 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ´
0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-00:50:51-
7777470915838865911618105151.html, (24.07.2016)
465
180334959789617211848422382.html, (24.07.2016)
148
DUWÕUDUDNRUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU466 *OWHSHPDKDOOHOHULQGHNLVRQXoR\ RUDQODUÕ
IDUNOÕGDROVD ø]PLU JHQHOLLOHGHX\XPOXGXUVHoLPOHULQGH ø]PLU JHQHOLQGHGH
&+3 ELULQFL SDUWL *3 LNLQFL SDUWL $.3 LVH oQF SDUWL
ROPXúWXU
JHQHOVHoLPOHULQHJHOLQGL÷LQGH*OWHSH¶GHKHP$.3¶QLQKHP&+3¶QLQ
oy oranlaUÕQÕQ DUWPÕú ROGX÷X J|UOPHNWHGLU $QFDN $.3¶QLQ R\ODUÕQGDNL DUWÕú GDKD
\NVHN ROPXú YH $.3 ELULQFL SDUWL ROPXúWXU JHQHO VHoLP VRQXoODUÕQD J|UH
$.3 RUDQÕQGD R\ DODUDN ELULQFL SDUWL ROPXúWXU &+3 RUDQÕQGD R\
DOPÕúWÕU +HU QH NDGDU &+3¶QLQ R\ RUDQÕ DUWPDVÕQD UD÷PHQ KDOD &+3-DSP-SHP
oL]JLVLQL R\RUDQÕQÕ WHPVLOHGHPHPHNWHGLU%LU|QFHNLVHoLPJLELEXVHoLPGHGHEDUDM
DOWÕQGD NDOPÕú RODQ *3 EX VHoLPGH GH RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU467 *3 ø]PLU
JHQHOLQGH GH RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU %X VHoLP VRQXFX GD *OWHSH¶\L ø]PLU¶GHQ
D\ÕUPDNWDGÕU ø]PLU JHQHOLQGH &+3 ELULQFL SDUWL ROXUNHQ $.3 R\
DODUDNLNLQFLSDUWLROPXúWXU*OWHSH¶GHLVH$.3ELULQFLSDUWLGLU
Tablo 4: +DONR\ODPDODUÕ*OWHSH0DKDOOHOHUL6RQXoODUÕ468
+DONR\ODPDODUÕ*OWHSH 0DKDOOHOHUL6RQXoODUÕ
2007 2010
Oy % Oy %
Evet 13686 51,45 13853 41,68
+D\ÕU 12914 48,54 19378 58,31
*HoHUOL2\ 26600 100 33231 100
Top.
\ÕOÕQGD ELU GH KDONR\ODPDVÕ \DSÕOPÕúWÕU &XPKXUEDúNDQÕQÕQ KDON
WDUDIÕQGDQ VHoLOPHVLQLQ GH GDKLO ROGX÷X ELU WDNÕP $QD\DVD GH÷LúLNOLNOHULQL LoHUHQ
KDONR\ODPDVÕ (NLP WDULKLQGH \DSÕOPÕúWÕU 7UNL\H VRQXoODUÕQD J|UH
RUDQÕQGD HYHW R\X RUDQÕQGD LVH KD\ÕU R\X oÕNPÕú YH GH÷LúLNOLNOHU NDEXO
HGLOPLúWLU *OWHSH¶GH GH HYHW R\ODUÕ GDKD ID]OD oÕNPDNOD ELUOLNWH RUDQODU 7UNL\H
JHQHOLQGHNLRUDQODUGDQIDUNOÕGÕU*OWHSH¶GHRUDQÕQGDHYHWRUDQÕQGD
466
15010606544350715781521069784.html, (24.07.2016)
467
1807599589329236311757284372.html, (23.07.2016)
468
*OWHSH %HOHGL\HVL NDOGÕUÕOGÕ÷Õ LoLQ VRQXoODU PDKDOOH VRQXoODUÕQÕQ WHN WHN WRSODQPDVÕ LOH HOGH
HGLOPLúWLU
149
KD\ÕU R\X oÕNPÕúWÕU469 ø]PLU JHQHOLQGH LVH RUDQÕQGD KD\ÕU oÕNPÕú EX KDON
R\ODPDVÕGDVHoLPOHULJLELø]PLUJHQHOLQGHQIDUNOÕVRQXoYHUPLúWLU.
Tablo 5: 6RQUDVÕ<HUHO6HoLPOHU*OWHSH0DKDOOH6RQXoODUÕ470
6RQUDVÕ<HUHO6HoLPOHU*OWHSH0DKDOOH6RQXoODUÕ
.RQDN%HOHGL\H%DúNDQOÕ÷Õ Konak Belediye Meclisi
6HoLPOHUL 6HoLPOHUL
2009 2014 2009 2014
Partiler Oy % Oy % Oy % Oy %
AKP 11269 34,19 13890 39,83 11302 34,2 13602 39,04
MHP 1894 5,74 2462 7,06 2069 6,25 2672 7,66
SP 634 1,92 358 1,02 712 2,15 489 1,4
CHP 16673 50,59 14956 42,89 16348 49,45 15318 43,96
DTP/HDP 790 2,39 636 1,82 887 2,68 591 1,69
DSP 1228 3,72 1651 4,73 1489 4,5 1044 2,99
*HoHUOL 32955 100 34870 100 33055 100 34840 100
Oy. Top.
*HQHO VHoLPOHUGHQ RUWDODPD RODUDN LNL \ÕO VRQUD \ÕOÕQGD \DSÕODQ \HUHO
VHoLPOHUGH HVNL *OWHSH %HOHGL\HVL VÕQÕUODUÕ LoLQGHNL PDKDOOHUGHQ .RQDN %HOHGL\H
%DúNDQOÕ÷ÕVHoLPOHULLoLQNXOODQÕODQR\ODULQFHOHQGL÷LQGHJHoHUOLR\ODUÕQ¶XQX
WHN EDúÕQD &+3¶QLQ DOGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU $.3 RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU 0+3
'63 '73 63 LVH RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU471 %X VRQXo
JHQHO VHoLPOHUL LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD AK3¶QLQ DOPÕú ROGX÷X R\ VD\ÕVÕQÕQ
EHQ]HUELUVD\ÕGDNDOPÕúROGX÷XJ|UOUNHQRUWDODPDR\GDKDID]OD&+3¶QLQ
R\ VD\ÕVÕQÕQ LVH DUWPÕú ROGX÷X J|UOU hVWHOLN JHoHUOL R\ODUÕQ WRSODP VD\ÕVÕ GD LNL
VHoLPGe birbirine benzerdir. Bu durum GP, MHP gibi partilerin CHP lehine oy
ND\EHWWL÷LQLJ|VWHUPHNWHGLU
$QD\DVD 0DKNHPHVL¶QLQ \DSÕVÕQGD GH÷LúLNOLNOHU JHWLUHQ UHIHUDQGXPX
7UNL\H JHQHOLQGH RUDQÕQGD HYHW R\X LOH NDEXO HGLOPLúWLU +D\ÕU R\ODUÕ LVH
RUDQÕQGD NDOPÕúWÕU *OWHSH¶GH LVH KD\ÕU R\ODUÕQÕQ RUDQÕ GDKD \NVHNWLU
469
7hø. ³øO øOoH YH %|OJHOHULQH *|UH +DON 2\ODPDVÕ 6RQXoODUÕ´ Halk OylDPDVÕ 6RQXoODUÕ
9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/20-07-2016-16:10:54-
15604464571175509741692789704.html, (20.07.2016)
470
*OWHSH %HOHGL\HVL NDOGÕUÕOGÕ÷Õ LoLQ \DOQÕ]FD PDKDOOH WHPHOLQGHNL VDQGÕN VRQXoODUÕQD XODúÕODELOHQ
VHoLPOHUH\HUYHULOPLúWLU6RQXoODUPDKDOOHVRQXoODUÕQÕQWHNWHNWRSODQPDVÕLOHHOGHHGLOPLúWLU
471
7hø. https://biruni.tuik.gov.tr/secimdagitimapp/yerel.zul, *HQHO VRQXo PDKDOOH
VRQXoODUÕQÕQWHNWHNVRUJXODQPDVÕYHWRSODQPDVÕLOHHOGHHGLOPLúWLU
150
*OWHSH¶GHNL HYHW R\ODUÕ LNHQ KD\ÕU R\ODUÕ ¶GLU ø]PLU JHQHOLQGH GH
KD\ÕUR\ODUÕGDKD\NVHNoÕNPÕúWÕU 472
VHoLPOHULQGH &+3 $.3 RUDQÕQGD 0+3 LVH
RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU473 &+3¶QLQ R\ODUÕ ELU |QFHNL \HUHO VHoLPH J|UH GúPú
PLOOHWYHNLOL VHoLPLQH J|UH LVH \NVHOPLúWLU %XUDGD GLNNDW oHNHQ $.3¶QLQ \DúDGÕ÷Õ
|QHPOL \NVHOLúWLU$.3¶QLQR\ODUÕKHPJHQHOVHoLPOHULQHKHPGH\HUHO
VHoLPOHULQH J|UH \NVHOPLúWLU 6HoPHQ E\N RUDQGD LNL SDUWL HWUDIÕQGD
NXWXSODúPÕúWÕU %X VHoLPGHQ VRQUDNL VHoLPOHUGH $.3 *OWHSH LoLQGH ELU Gúú
H÷LOLPLQHJLUPLúWLU$.3¶QLQR\RUDQODUÕD]DOGÕNoD0+3¶QLQR\RUDQÕDUWPÕúWÕU
\HUHO VHoLPOHULQGH *OWHSH¶GH .RQDN %HOHGL\H %DúNDQOÕ÷Õ YH EHOHGL\H
meclLVL \HOHULQLQ VHoLPL LoLQ NXOODQÕODQ R\ VRQXoODUÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD &+3¶QLQ
neredeyse %42-VHYL\HVLQGHVDELWNDOGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLUFLYDUÕQGDNL '63R\
RUDQÕ&+3¶QLQKDODDODELOHFH÷LHQ\NVHNR\RUDQÕQDXODúDPDGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
$.3 LVH ELU Gúú \DúDPÕúWÕU 2014 %HOHGL\H EDúNDQOÕ÷Õ VHoLPLQGH &HP %42,89;
AKP %39,83; MHP %7,06; DSP %4,73; HDP %1,82; 63 RUDQÕQGD R\
DOPÕúWÕU474
¶GH \DSÕODQ FXPKXUEDúNDQOÕ÷Õ VHoLPOHULQGH 7UNL\H JHQHOLQGH 5HFHS
7D\\LS(UGR÷DQ(NPHOHGGLQ0HKPHWøKVDQR÷OX 6HODKDWWLQ'HPLUWDú
LVH RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU *OWHSH PDKDOOHOHUL LoLQGH LVH GXUXP 7UNL\H
JHQHOLQGHQIDUNOÕGÕU(NPHOHGGLQøKVDQR÷OX5HFHS7D\\LS(UGR÷DQ
6HODKDWWLQ'HPLUWDúLVHRUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU475
472
7hø. ³øO øOoH YH %|OJHOHULQH *|UH +DONR\ODPDVÕ 6RQXoODUÕ´ +DON 2\ODPDVÕ 6RQXoODUÕ
9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/20-07-2016-16:52:50-158555566925250978349199255.html,
(23.07.2016)
473
MLOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-01:10:26-
68220024377543693314194689.html, (24.07.2016)
474
7hø.³%HOHGL\HYH%|OJHOHULQH*|UH0DUW%HOHGL\H%DúNDQOÕ÷Õ6HoLPL6RQXFX´Mahalli
øGDUHOHU 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/23-07-2016-15:04:33-
78364638818793207011227023789.html, (23.07.2016)
475
7hø. ³øO øOoH YH %|OJHOHULQH *|UH $÷XVWRV &XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ 6HoLPL 6RQXFX´
&XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-13:11:20-
19370924676838514692019651930.html, (24.07.2016)
151
Tablo 6: $÷XVWRV&XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ6HoLPL*OWHSH0DKDOOHOHUL6RQXoODUÕ476
$÷XVWRV&XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ6HoLPL*OWHSH0DKDOOHOHUL6RQXoODUÕ
ADAY OY %
1 (NPHOHGGLQ0HKPHWøKVDQR÷OX 17480 55,86
2 5HFHS7D\\LS(UGR÷DQ 12126 38,75
3 SelahaWWLQ'HPLUWDú 1682 5,37
*HoHUOL2\ODU7RSODPÕ 31288 100
&XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ VHoLPLQGHQ VRQUDNL VUHoWH GH $.3¶QLQ R\ RUDQÕQGD ELU

Gúú\DúDQPÕúWÕU&+3R\ODUÕQGDLVHELUPLNWDU\NVHOLú\DúDQPÕúWÕU
+D]LUDQ¶GH\DSÕODQPLOOHWYHNLOLVHoLPVRQXoODUÕQDJ|UH&+3
AKP %29,66; MHP %11,03; HDP %6,97; 63 RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU477
*OWHSH¶GHNL VHoLP VRQXFX ø]PLU VHoLP VRQXoODUÕQD GD EHQ]HUGLU &+3 ø]PLU
genelinde %46,8; AKP %31; MHP %11,4; +'3RUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU
+D]LUDQ VHoLPOHULQGH $.3¶GH \DúDQDQ Gúú \DOQÕ]FD *OWHSH¶\H |]J
GH÷LO$.3ONHJHQHOLQGHR\ND\EHWPLúYHLONNH]WHNEDúÕQDKNPHWNXUDELOHFHN
oR÷XQOX÷DXODúDPDPÕúWÕU*OWHSH0DKDOOHVRQXoODUÕLQFHOHQGL÷LQGH0+3¶QLQLONNH]
¶XQ]HULQHoÕNWÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU +D]LUDQVHoLPOHULVRQUDVÕQGDLVH$.3ONH
JHQHOLQGH\HQLGHQ|QHPOLELUWRSDUODQPD\DúDPÕú¶\H\DNÕQRUDQGDR\DOPÕúWÕU
$.3¶QLQ ONH JHQHOLQGH \DúDGÕ÷Õ R\ DUWÕúÕQD SDUDOHO RODUDN *OWHSH¶GH GH R\ODUÕ
aUWPÕúWÕU&+3¶GHGHNoNELUPLNWDUR\DUWÕúÕ\DúDQPÕúWÕU
.DVÕP ¶GH \DSÕODQ PLOOHWYHNLOL VHoLP VRQXoODUÕQD J|UH *OWHSH
PDKDOOHOHUL LoLQGH &+3 $.3 0+3 +'3 63
RUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU478
476
*OWHSH %HOHGL\HVL NDSDWÕOGÕ÷Õ LoLQ VRQXo PDKDOOH VRQXoODUÕQÕQ WHN WHN WRSODQPDVÕ LOH HOGH
HGLOPLúWLU
477
7hø.³6HoLPdHYUHVLYH%|OJHOHULQH*|UH+D]LUDQ0LOOHWYHNLOL*HQHO6HoLPL6RQXoODUÕ´
21231078931441403064843208318.html, (24.07.2016)
478
7hø. ³6HoLP dHYUHVL YH %|OJHOHULQH *|UH .DVÕP 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ´
15731743725567356941657719848.html, (24.07.2016)
152
2.36$+$$5$ù7,50$6,9(6218d/$5,
%XUDGD \DSÕODQ DUDúWÕUPDQÕQ DPDFÕ ¶GH NXUXOPXú RODQ YH ELU LúoL VHPWL
olan *OWHSH¶QLQ EXJQH NDGDU JHoLUPLú ROGX÷X VL\DVDO VUHFL LQFHOHPHN YH YDUVD
IDUNOÕOÕNODUÕQQHGHQOHULQLDoÕNODPDNWÕU
$UDúWÕUPDQÕQ VDYÕ 1960- G|QHPLQGH X\JXODQDQ LWKDl ikameci
VDQD\LOHúPHPRGHOLQLQ YHEXQXQELUoÕNWÕVÕRODQUHIDKGHYOHWLQLQHWNLVLLOH*OWHSH¶GH
YH *OWHSH JLEL LúoL VHPWOHULQGH VROun JHOLúHELOGL÷LGLU. 'Q\D JHQHOLQGH GH VRO
U]JDUODUÕQHVWL÷LEXG|QHPGH bu LúoLVHPWOHULQGH \DúD\DQODUoR÷XQOXNODLúoLOHúPLú
NLúLOHUGLU 6HQGLNDODúPDQÕQ DUWPDVÕ YH VRV\DOLVW |UJWOHULQ EX E|OJHOHUGHNL
faaliyetleriyle EXNLúLOHUGHELUVÕQÕIWDYUÕJHOLúHELOPLúWLUVRQUDVÕQGDLVHVROGDUEH
LOHEDVWÕUÕOPÕúLKUDFDWDGD\DOÕE\PHPRGHOLQHJHoLOPHVL\OHELUOLNWH LúoLKDNODUÕQGD
YH VL\DVL |]JUONOHUGH JHULOHPHOHU \DúDQPÕúWÕU *OWHSH¶GH EXJQ LúVL]OLN RUDQÕ
yNVHOPLúVÕQÕIWDYUÕ\ODKDUHNHWHGHQ|UJWVD\ÕVÕJHULOHPLúWLU%X\HQLRUWDPGDVÕQÕI
WDYUÕ |QFHVLQGHNL JLEL JHOLúHPHPLúWLU %XJQ NLúLOHULQ VL\DVHWH NDWÕOÕPÕ GDKD
oRNNOWUHOGH÷HUOHUoHUoHYHVLQGHJHUoHNOHúPHNWHGLU
2.3$UDúWÕUPDQÕQ.DSVDPÕ<|QWHPL$UDúWÕUPD.LWOHVLQLQ1LWHOLNOHUL
*OWHSH øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ VRQUDVÕQGD NHQWOHúPH KDUHNHWOHULQLQ DUWWÕ÷Õ

G|QHPGH NXUXOPXúWXU ¶GH N|\ RODQ *OWHSH¶GH ¶H JHOLQGL÷LQGH EHOHGL\H
NXUXOPXúWXU GDUEHVLQGHQ VRQUD LVH *OWHSH EHOHGL\HVL NDpatÕOPÕúWÕU *OWHSH
EXJQ.RQDNLOoHVLQHED÷OÕELUVHPWNRQXPXQGDGÕU
$UDúWÕUPDQÕQ ELULQFL E|OPQGH NDSLWDOLVW NHQWOHULQ |]HOOLNOHULQGHQ YH
NLúLOHULQ VL\DVDO WXWXPODUÕQÕQ JHOLúPHVLQH QHGHQ RODQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD\D HWNL
HGHQ HWPHQOHUGHQ EDKVHGLOPLú YH 7UNL\H¶GHNL VHoPHQ GDYUDQÕúODUÕQGDNL GH÷LúLP
|QFHVLYHVRQUDVÕELoLPLQGHDQODWÕOPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕU
øNLQFLE|OPLVHVDKDDUDúWÕUPDVÕQDD\UÕOPÕúWÕU1LWHORODQEXVDKDDUDúWÕUPDVÕ
NDSVDPÕQGD¶HNDGDUNLVUHoWH*OWHSH%HOHGL\HVÕQÕUODUÕHOHDOÕQÕUNHQ¶GHQ
soQUD LVH HVNL EHOHGL\H VÕQÕUODUÕQÕ ROXúWXUDQ PDKDOOH HOH DOÕQPÕúWÕU %X RQ o
PDKDOOH $QDGROX $WDPHU dÕQDUWHSH +X]XU 0HKPHW $NLI 0LOOHW 0XUDW 6D\JÕ
7UDN\D8OXEDWOÕ<DYX]6HOLP=H\EHN$÷XVWRV0DKDOOHOHULGLU
153
*OWHSH¶GHNL VHoPHQ GDYUDQÕúODUÕQÕ DoÕNODPD\Õ DPDoOD\DQ DUDúWÕUPDQÕQ
]DPDQVDORODUDNNDSVDPÕ¶ODUGDQ479 EDúOD\DUDN.DVÕPVHoLPOHULQHNDGDU
GHYDP HWPHNWHGLU %HOLUWLOHQ ]DPDQ NHVLWLQGHNL VL\DVL WXWXP DoÕNODQVD GD
*OWHSH¶QLQ GDKD L\L DQODúÕODELOPHVL LoLQ NXUXOXú G|QHPLQH GDLU ELOJLOHUH GH \HU
YHULOPLúWLU
$UDúWÕUPD NDSVDPÕQGD |QFHOLNOH NHúIHGLFL DUDúWÕUPD \DSÕOPÕú OLWHUDWU
WDUDPDVÕQÕQ\DQÕVÕUD E|OJH\LWDQÕ\DQNLúLOHUHGDQÕúDUDNYHGHE|OJH\HJLGLSPHNDQVDO
RODUDNJ|]OHPOHU\DSÕODUDN QDVÕOELU\ROL]OHQHFH÷LQHkarar verilPLúWLU
dDOÕúPDGD KHP *OWHSH¶\H GDLU GDKD JHQLú ELU oHUoHYH oL]HELOPHN LoLQ KHP
GHVDYÕQVÕQDQDELOPHVLLoLQ\DUÕ\DSÕODQGÕUÕOPÕúJ|UúPHOHU\DSÕOPÕúWÕUgUQHNOHPLVH
NDUWRSX \|QWHPL NXOODQÕODUDN ROXúWXUXOPXú E|\OHFH J|UúPHFLOHUGHQ HOGH HGLOHQ
ELOJLOHUOH\HQLNLúLOHUHXODúÕOPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕU
%|OJHQLQ YH GDKD GD |]HOLQGH PDKDOOHOHULQ WRSOXPVDO \DSÕVÕQÕQ
LQFHOHQHELOPHVL LoLQ |QFHOLNOH PXKWDUODU LOH J|UúOPH\H oDOÕúÕOPÕúWÕU %X ELOJLOHU
PDKDOOHWHPHOLQGHNLVHoLPVRQXoODUÕLOHNDUúÕODúWÕUÕODUDN oÕNDUÕPODUGDEXOXQXOPXúWXU
6L\DVL \DSÕYHVÕQÕIWHPHOOL|UJWOHULQ\HSURILOOHULQLQDQODúÕOPDVÕLoLQHVNLYH\HQL
|UJW \HOHUL LOH J|UúOPú D\QÕ ]DPDQGD HVNL EHOHGL\HGH oDOÕúDQ YH Eelediye
EDúNDQODUÕQD \DNÕQ RODQ NLúLOHUOH \DSÕODQ J|UúPHOHU LOH VL\asi partileri destekleyen
VHoPHQ SURILOOHUL KDNNÕQGD YHULOHU HOGH HGLOPLúWLU %XJQ DQOD\DELOPHN LoLQ HWNLQ
RODUDN VL\DVHWLQ LoLQGHNL NLúLOHUOH J|UúOHUHN \LQH VHoPHQ WDEDQÕQÕQ |]HOOLNOHUL
DQODúÕOPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU %X YHULOHULQ GDKD GR÷UX GH÷HUOHQGLULOHELOPHVL LoLQ
*OWHSH¶GHNLKHUNHVLPGHQNLúLLOHJ|UúOPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU
*OWHSH KDNNÕQGD ELOJL HGLQHELOPHN LoLQ SHN oRN NLúL LOH LOHWLúLPH JHoLOPLú
VL\DVL H\OHPOHUGH NDKYHKDQH ORNDQWD JLEL PHNDQODUGD oHúLWOL NLúLOHUOH NÕVD
J|UúPHOHU \DSÕOPÕúROPDVÕQDUD÷PHQKHP J|UúPHQRWODUÕQÕQJYHQLOLUOL÷L hem de
NLúLOHULQYHUGL÷LELOJLOHULQ|QHPLQGHQGROD\Õ\DSÕOPÕúJ|UúPHOHUGHQX\JXQJ|UOHQ
\LUPL\HGLVLNXOODQÕOPÕúWÕU%D]ÕJ|UúPHFLOHUOHELUGHQoRNJ|UúPH\DSÕOPÕúJHUHNOL
J|UOG÷ WDNGLUGH yeniden iletiúLPH JHoLOPLúWLU. *|UúPHFLOHU EHOLUOHQLUNHQ
PDKDOOHQLQJHoPLúLQLL\LELOHQJHoPLúWHYH\DJQP]GHNDQDDW|QGHULNRQXPXQGD
EXOXQDQNLúLOHUHXODúÕOPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕU
*OWHSH %HOHGL\HVL ¶GH NXUXOGX÷X LoLQ JHQHO VHoLPOHUL YH \HUHO VHoLPOHUL LOH
479
NRQX\DJLULú\DSÕOPÕúWÕU
154
$UDúWÕUPD NDSVDPÕQGD NDUúÕODúÕODQ HQ E\N VÕQÕUOÕOÕN DUDúWÕUPD DODQÕQÕQ
E\NO÷ YH DUDúWÕUPD\D NRQX VUHFLQ X]XQ ELU ]DPDQ GLOLPLQL NDSVDPDVÕGÕU
$\UÕFDDUDúWÕUPDKHGHINLWOHVLQGH\HUDODQSHNoRNNLúLQLQVL\DVLJ|UúHWQLNNLPOL÷L
KDNNÕQGD ELOJL YHUPHN LVWHPHPHVL YH EX WU VRUXODUD úSKH LOH \DNODúPDVÕGÕU
øQVDQODUGDHWLNHWOHQPHNRUNXVX YDUGÕU480
øNLQFLVÕQÕUOÕOÕNKHUQHNDGDU|QFHVLQGHNLVL\DVL\DSÕ&+3-$3DUDVÕQGD
NXWXSODúWÕ÷Õ LoLQ NLúLOHU GDKD VD÷OÕNOÕ ELOJLOHU YHUHELOPLú ROVD GD VRQUDVÕQGDQ
¶OHUH NDGDU PHFOLVH JLUHELOHQ VL\DVL SDUWL VD\ÕVÕQÕQ ID]OD ROPDVÕQGDQ GROD\Õ
sHoPHQ SURILOOHULQLQ EHOLUOHQHELOPHVL ]RU ROPXúWXU g]HOOLNOH '<3 $1$3 53 JLEL
SDUWLOHULQWDEDQÕKDNNÕQGDHGLQLOHQELOJLOHUHNVLNWLU
hoQF VÕQÕUOÕOÕN ¶OL \ÕOODUÕQ VHoPHQ SURILOL J|UHFH GDKD NROD\
oL]LOHELOPLúROPDVÕQDUD÷PHQ0+3YH*3JLELSDUWLWemsilcileri ya da bu partilere oy
WRSODPD\DoDOÕúDQNLúLOHUOHJ|UúOHPHPLúROPDVÕGÕU.
'L÷HUELUVÕQÕUOÕOÕNGD*OWHSH%HOHGL\HVL¶QLQNDSDWÕOPDVÕQGDQVRQUDNLVUHoWH
HVNL EHOHGL\HQLQ VÕQÕUODUÕ LoLQGH NDODQ PDKDOOHOHULQ HOH DOÕQPÕú ROPDVÕQD NDUúÕQ EX
mahaOOHOHULQVÕQÕUODUÕQGDJHUoHNOHúPLúGH÷LúLNOLNOHULQGLNNDWHDOÕQDPDPÕúROPDVÕGÕU
+D]LUDQ¶GHEDúNDELUSDUWL\HR\YHUPLúROGX÷XKDOGH.DVÕP¶GH
$.3¶\H R\ YHUPLú KHUKDQJL ELU NLúL LOH NRQXúXODPDPÕú ROPDVÕ LNL VHoLP DUDVÕQGD
$.3¶GH\DúDQDQR\DUWÕúÕQÕQDoÕNODQDPDPDVÕQDQHGHQROPXúWXU
$UDúWÕUPD EXOJXODUÕQD JHoPHGHQ |QFH J|UúPHFLOHU KDNNÕQGD NÕVD ELU ELOJL
YHUPHN\DUDUOÕRODFDNWÕU
* \ÕOGÕU *OWHSH¶GH \DúDPDNWD RODQ .RQ\DOÕ ELU PXKWDUGÕU %DVPDQH
E|OJHVLQGH ELU EHNDU HYLQGH NDODQ EDEDVÕ ELU WDQÕGÕ÷Õ DUDFÕOÕ÷Õ\OD *OWHSH¶GH ELU
JHFHNRQGXLQúDHWPLúWLU'DKD|QFHLúoLRODUDNoDOÕúPÕúRODQ*LONRNXOPH]XQXGXU
*OWHSH¶GHJHoLUGL÷LX]XQ\ÕOODUÕQÕQHWNLVLLOH*OWHSH¶\LWDQÕ\DQYHJHQHORODUDNSHN
oRN NLúL WDUDIÕQGDQ GD WDQÕQDQ ELU NLúLGLU * KHP *OWHSH¶QLQ NXUXOXúXQD KHP GH
VL\DVL WRSOXPVDO \DSÕVÕQD GDLU ELOJL YHUHUHN oDOÕúPD\D NDWNÕGD EXOXQPXú KHP GH
XODúÕOPDVÕJHUHNHQNLúLOHUKDNNÕQGDELOJLYHUPLúWLU
*(U]XUXPN|NHQOLYHG|UW\ÕOGÕU*OWHSH¶GH\DúD\DQELU|÷UHQFLGLU*¶QLQ
DLOHVL *OWHSH GÕúÕQGD \DúDPDNWDGÕU g'3 WDUDIWDUÕ * 1LKDW $\GÕQ .OWU 'HUQH÷L
\HVLGLU *OWHSH¶GH \DSÕODQ KHU VL\DVL H\OHPGH NDUúÕODúÕODELOHFHN HWNLQ ELU JHQoWLU
480
$UDúWÕUPDFÕQÕQVLYLO SROLVROPDVÕQGDQúSKHOHQHQOHUGHROPXúWXU
155
g'3¶QLQ VHoLPOHUHNDWÕOPDGÕ÷ÕVRQLNLVHoLPGHGHNHQGLVLJLELJHQoDUNDGDúNHVLPL
LOHELUOLNWH+'3¶\LGHVWHNOHPLúWLU*NHQGLDUNDGDúJUXEXQGDGDKDELOJLOLYH\DúoD
ELUD] GDKD E\N ROPDVÕ LOH |QH oÕNPDNWD YH ELU NDQDDW |QGHUL JLEL KDUHNHW
etmektedir.
* \ÕOGÕU *OWHSH¶GH \DúD\DQ LúoL HPHNOLVL ELU <XJRVODY J|oPHQLGLU
Ailesi anti-NRPQLVW'3-$3oL]JLVLQGHQJHOHQ*¶OHUGHKHPJHQHOKHP\HUHO
VHoLPOHUGH &+3¶\L GHVWHNOHPLúWLU ¶OHUGH 7UN-øú¶H ED÷OÕ ELU VHQGLNDQÕQ
\HVLGLU.HQGL LIDGHVLQHJ|UHVRQUDVÕQGDELUNH]'63¶\HR\YHUPLú RODQ*
EXJQ0+3¶\LGHVWHNOHPHNWHGLU
* \ÕOGÕU *OWHSH¶GH \DúD\DQ WLFDUHWOH X÷UDúDQ ELU .DUVOÕGÕU * 1LKDW
$\GÕQ.OWU'HUQH÷Lh\HVLELU&+3¶OLGLU(VNL'HY-Yolcular ile hala \DNÕQLOLúNLOHUL
YDUGÕU
* ¶OL \ÕOODUÕQ ³.XUWDUÕOPÕú %|OJH´VLQGH KHU JQ NDONÕS %DVPDQH¶GHNL
ON RFD÷ÕQD JLGHUHN RUDGD oD\ RFD÷ÕQGD J|QOO RODUDN oDOÕúDQ ELULGLU \ÕO
*OWHSH¶GH \DúDPÕú RODQ * ¶OL \ÕOODUD JHOPHGHQ |QFH PHPOHNHWL .RQ\D¶\D
WDúÕQPÕúWÕU
* \ÕOGÕU *OWHSH¶GH \DúDPDNWD RODQ ELU <XJRVODY J|oPHQLGLU *¶QÕQ
GHGHVL7LWR¶QXQ3DUWL]DQNXYYHWOHULQGHIDúLVWOHUHNDUúÕVDYDúPÕúWÕU(PHNOLPDDúÕLOH
JHoLQHQ * ¶OHULQ LON \DUÕVÕQGD NXUXOPXú RODQ *OWHSH øúoL .|\O %URVX¶QXQ
\|QHWLFLVLGLU +D\DWÕ ER\XQFD $\GÕQOÕNoÕ JUXEXQ \HVL RODQ, siyasi nedenlerden
GROD\Õ VLODKOÕ VDOGÕUÕODUD GD X÷UDPÕú RODQ * EXJQ 9DWDQ 3DUWLVL¶QL
desteklemektedir.
* \ÕOGÕU *OWHSH¶GH \DúDPDNWDGÕU .RQ\DOÕ RODQ * úRI|UON
\DSPDNWDGÕU%DEDVÕ<DVVÕDGD¶GD \DUJÕODQDQYHDLOHVL'3-$3oL]JLVLQGHQJHOHQ*
EXJQ$.3¶\LGHVWHNOHPHNWHGLU
*\ÕOGÕU*OWHSH¶GH\DúDPDNWDGÕUYHPHVOH÷LúRI|UONWU*OWHSH¶QLQLON
EHOHGL\H EDúNDQÕ +VH\LQ 3RODW¶ÕQ WRUXQXGXU %LU G|QHP $.3¶\L GHVWHNOHPLú RODQ
*¶LQ EXJQNVL\DVL WXWXPX EHOLUVL]GLU+'3LOH \DNÕQODúPDVÕQGDQGROD\Õ &+3¶\H
VLWHPHGHQ*KLoELUVL\DVLSDUWLLoLQROXPOXJ|UúELOGLUPHPLútir.
* \ÕO |QFH DLOHVL LOH ELUOLNWH *OWHSH¶\e WDúÕQPÕúWÕU (Y KDQÕPÕ RODQ YH
oDOÕúPD\DQ**OWHSH¶QLQLONEHOHGL\HEDúNDQÕ+VH\LQ3RODW¶ÕQNÕ]ÕGÕU¶OHUGH
156
$3¶\L GHVWHNOHPLúWLU %XJQN VL\DVL WXWXPX EHOLUVL]GLU $PD PLOOL\HWoLOL÷H |QHP
vermektHGLU7PSDUWLOHUHVLWHPHWPHNWHGLU
*GD\ÕOGÕU*OWHSH¶GH\DúDPDNWDRODQELUHYKDQÕPÕGÕUYH*OWHSH¶QLQ
LONEHOHGL\HEDúNDQÕ+VH\LQ3RODW¶ÕQNÕ]ÕGÕU *¶XQNÕ]NDUGHúLGLU ¶OHUGH$3¶\L
GHVWHNOHPLúWLU%XJQNVL\DVLWXWXPXEHOLUVL]GLU7PSartilere sitem etmektedir.
* \ÕOGÕU *OWHSH¶GH \DúDPDNWDGÕU (U]XUXPOX RODQ *¶LQ DLOHVL
*OWHSH¶\H LON \HUOHúHQ VDNLQOHUGHQGLU %XJQ \D]DUOÕN \DSDQ * JHoPLúWH 7ø3
\HOL÷L +DONÕQ .XUWXOXúX |UJW \HOL÷L $\GÕQ (UWHQ G|QHPL EHOHGL\HVLQGH LVH
øúOHWPH$PLUOL÷L\DSPÕúWÕU*EXJQ&+3¶\LGHVWHNOHPHNWHGLU
*\ÕOGÕU*OWHSH¶GH\DúDPDNWDRODQ.RQ\DOÕELUPXKWDUGÕU*PXKWDU
ROPDGDQ |QFH HVQDIOÕN \DSPÕú úX DQ PXKWDUOÕN LúLQL GH HVQDIOÕN LOH ELUOLNWH
\UWPHNWHGLU %XJQ LoLQ $.3¶\L GHVWHNOH\HQ GDKD |QFHGHQ GH KHS PXKDID]DNDU
SDUWLOHUHR\YHUPLúROGX÷XQXEHOLUWHQ*ELUG|QHP'63¶\HGHR\YHUPLúWLU*
PXKDID]DNDUYHGLQGDUELULGLUDPDPLOOL\HWoLOLNGH|QHPOLELUQRNWDGÕURQXQLoLQ
* \ÕOGÕU *OWHSH¶GH \DúDPDNWDGÕU 5RPDQODU DUDVÕQGD bir kanaat
|QGHULGLU dD÷GDú 5RPDQODU 'HUQH÷L¶QGH \|QHWLFLOLN \DSPÕúWÕU .HQGLVL HPHNOLGLU
|QFHVLQGH$\GÕQ(UWHQ¶LGHVWHNOHGLNOHULQLEHOLUWHQ*¶OÕ\ÕOODUER\XQFD
oHúLWOHU SDUWLOHUL GHVWHNOHPLú ¶OL \ÕOODUGD LVH oHYUHVL LOH ELUOLNWH $.3¶\i
desteklemektedir.
*\ÕOGÕU*OWHSH¶GH\DúDPDNWDGÕU8úDNOÕRODQ*KHPPXKWDUKHPGH
HVQDIWÕU%DEDVÕYHNDUGHúLGHHVQDIWÕU$LOHVLYHNHQGLVLQLQKLoELU]DPDQVROSDUWLOHUH
R\YHUPHGL÷LQLEHOLUWPLúWLU
* \ÕOGÕU *OWHSH¶GH \DúDPDNWDGÕU $VOHQ (U]XUXPOX RODQ YH PXKWDUOÕN
\DSDQ * VHoLPOHULQGH $.3¶\L GHVWHNOHPLú VRQUDVÕQGD LVH &+3¶\L
GHVWHNOHPLúWLU
* \ÕO |QFH *OWHSH¶\H WDúÕQPÕú RODQ .DUVOÕ ELU PXKWDUGÕU .HQGLVLQL
VROFX RODUDN J|UHQ * PDKDOOH SURILOLQLQ DQODúÕOPDVÕQGD YH eski Dev-<RO¶FXODUÕQ
WDQÕQPDVÕQGD\DUGÕPFÕROPXúWXU
* \ÕOGÕU *OWHSH¶GH \DúDPDkta RODQ 0DQLVDOÕ ELU PXKWDUGÕU *
\DSÕODQJ|UúPHOHUGHGDKDoRNPDKDOOHSURILOLPDKDOOHGHNLSDUWLSURILOOHULKDNNÕQGD
ELOJL YHUPLúWLU %LOJL DOPDN LoLQ NLPOHUOH NRQXúXOPDVÕ JHUHNWL÷LQH GDLU |QHrilerde
157
EXOXQPXúWXU $UDúWÕUPD VUHFLQGH bir eylemde, uzaktan izleyen G17 ile
NDUúÕODúÕOPÕúWÕU
* <XJRVODY J|oPHQL ELU PXKWDUGÕU \ÕOGÕU *OWHSH¶GH \DúDPDNWD RODQ
* EXJQ &+3¶\L GHVWHNOHPHNWHGLU * GDKD oRN PDKDOOH SURILOL KDNNÕQGD ELOJL
YHUPLúYHNHQGLPDKDOOHVLQGHNLSDUWLWDEDQODUÕQGDQEDKVHWPLúWLU
*\ÕOGÕU*OWHSH¶GH\DúDPDNWDRODQEXJQPXKWDUOÕNYHD\QÕ]DPDQGD
HVQDIOÕN \DSDQ .DUV N|NHQOL ELU *OWHSHOLGLU 0DKDOOH SURILOL KDNNÕQGD ELOJL YHUHQ
G19, mahallesinGHNLSDUWLWDEDQODUÕKDNNÕQGDGDELOJLYHUPLúWLU9HUGL÷LELOJLOHUGDKD
oRN ¶OÕ \ÕOODU YH ¶OL \ÕOODU KDNNÕQGDGÕU .HQGLVLQL VROFX RODUDN J|UHQ *
EXJQ &+3¶\L GHVWHNOHPHNWHGLU *¶XQ \DUGÕPÕ LOH PDKDOOHGH IDUNOÕ NLúLOHU LOH GH
WDQÕúÕOPÕúWÕU
G20 \ÕO|QFH*OWHSH¶\HWDúÕQPÕúHPHNOLELU.DUVOÕGÕU|QFHVLQGHLúoL
YH(FHYLWKD\UDQÕRODQ**OWHSH¶GH]DPDQÕQGD $\GÕQ(UWHQ¶LGHVWHNOHPHPLúWLU
GDUEHVLQL G]HQ JHWLUGL÷L LoLQ ROXPOX NDUúÕODPDNWDGÕU .DUV¶ÕQ $USDoD\
LOoHVLQGHQRODQ*¶OÕ\ÕOODUGD'63¶\LGHVWHNOHPLú(FHYLW¶LQ|OPQGHQVRQUD
LVH$.3¶\LGHVWHNOHPH\HEDúODPÕúWÕU%DUÕúVUHFLQGHQVRQUD0+3¶\LGHVWHNOHPH\H
EDúOD\DQ*VHYGL÷LELUDGD\nedeni ile +D]LUDQVHoLPOHULQGHWHNUDU$.3¶\L
GHVWHNOHPLú VHYGL÷L NLúL .DVÕP ¶WH WHNUDU DGD\ RODPD\ÕQFD 0+3¶\H R\
YHUPH\H GHYDP HWPLúWLU 0LOOL YH GLQL GH÷HUOHUH oRN |QHP YHUHQ * EHOHGL\H
EDúNDQOÕ÷Õ VHoLPOHULQGH 0+3¶QLQ úDQVÕQÕ NoN J|UG÷ LoLQ &+3 NDUúÕVÕQGD
$.3¶\LGHVWHNOHPLúWLr.
* \ÕO |QFH *OWHSH¶\H WDúÕQPÕúWÕU .DUV¶ÕQ $USDoD\ LOoHVLQGHQ
*OWHSH¶\H J|o HWPLú ELU LúoL HPHNOLVL RODQ * GH (FHYLW KD\UDQÕGÕU YH JHQHO
VHoLPOHUGH(FHYLW¶LQSDUWLVLQHR\DWWÕ÷ÕQÕEHOLUWPLúWLU(FHYLWoLROPDVÕQDUD÷PHQRGD
GDUEHVLQLROXPOXELUKDUHNHWRODUDNJ|UPHNWHGLU(FHYLW¶LQ |OPQGHQVRQUDLVH
KHUVHoLPGH$.3¶\LGHVWHNOHPLúWLU
* \ÕOGÕU *OWHSH¶GH \DúD\DQ 8úDNOÕ VL\DVHWoL YH HVQDIWÕU $LOHVL481 de
NHQGLVL JLEL HVQDIWÕU (WNLQ ELU VL\DVL SDUWL \HVL YH EHOHGL\H PHFOLV \HVLGLU %X
\]GHQ*OWHSH¶GHNL VHoPHQSURILOLQLoRN L\L ELOPHNWHGLU2QXQOD \DSÕODQJ|UúPH
LOH |]HOOLNOH $.3¶QLQ *OWHSH¶GHNL VHoPHQ WDEDQÕ KDNNÕQGD YH 8úDNOÕODU KDNNÕQGD
481
%DEDVÕGD|QFHVLQGH*OWHSH¶GHHVQDIOÕN\DSPÕúWÕUEXJQNDUGHúOHULGHHVQDIWÕU
158
ELOJL DOÕQPÕúWÕU .HQGLVL GDKD |QFHGHQ $1$3¶GDQ PLOOHWYHNLOL DGD\Õ ROPXú EXJQ
LVHVL\DVHWKD\DWÕQD$.3¶GHGHYDPHWPHNWHGLU
G23 Kars N|NHQOL ELU PXKWDUGÕU 0XKWDUOÕ÷ÕQÕ \DSWÕ÷Õ PDKDOOH SURILOLQGHQ
EDKVHGHQ*SDUWLOHULQVHoPHQWDEDQÕKDNNÕQGDVRUXODQVRUXODUÕX\JXQVX]EXOGX÷X
LoLQ LQVDQODUÕ ³úXFX´ ³EXFX´ GL\H D\ÕUPDQÕQ N|W QL\HW RODFD÷ÕQÕ EHOLUWHUHN
J|UúPHyi \DUÕGDEÕUDNPÕúWÕU482
* \ÕOGÕU *OWHSH¶GH \DúDPDNWD RODQ *OWHSH GR÷XPOX (U]XUXPOX ELU
LúoLGLU .HQGLVL +DON (YOHUL¶QGH HWNLQ ELU NLúLGLU .HQGLVLQL VRV\DOLVW RODUDN
WDQÕPOD\DQ * +'3¶\L GHVWHNOHPHNWHGLU (VNLGHQ &+3¶\L GHVWHNOH\HQ DLOHVLQL
ÕVUDUODUÕVRQXFXQGD+'3¶\LGHVWHNOHPH\HLNQDHWPLúWLU+DON(YOHUL(U]XUXPOXODUYH
+'3¶OLOHUKDNNÕQGDELOJLYHUPLúWLU
* \ÕOGÕU *OWHSH +DON (YOHUL¶QGH HWNLQ ELU QLYHUVLWH |÷UHQFLVLGLU *
DoÕN |÷UHWLP IDNOWHVLQGH RNXPDNWD KD\DWÕQÕQ E\N E|OPQ +DON (YOHUL¶QGH
JHoLUPHNWHGLU 6UHNOL RODUDN ELU H\OHP KD]ÕUOÕ÷Õ LoLQGH EXOXQDQ * E\N ELU
NDUL\HU KHGHILQH VDKLS GH÷LOGLU YH NHQGLVLQL GDYDVÕQD YDNIHWPLúWLU 6RQ VHoLPOHUGH
+'3¶\HR\YHUPLúEL]]DW+'3LoLQR\LVWHPLúWLU +DON(YOHULYH+'3¶OLOHUKDNNÕQGD
ELOJLYHUPLúWLU
G26 4 \ÕOGÕU *OWHSH¶GH \DúDPDNWD RODQ .RQ\DOÕ ELU HVQDIWÕU Ailesi de
HVQDIOÕN \DSDQ *¶QÕQ |QFHVLQGH DLOHVL $3¶\L GHVWHNOHPHNWHGLU .HQGLVL GH
EXJQ$.3¶\LGHVWHNOHPHNWHGLU
*\ÕOGÕU*OWHSH¶GH\DúD\DQ%XUGXUOXELUSROLVHPHNOLVLGLU*OWHSH¶GH
oRN DNUDEDVÕ \RNWXU +HU ]DPDQ VD÷ SDUWLOHUL GHVWHNOHPLúWLU ¶OL \ÕOODUGD GD
$.3¶\L GHVWHNOHPLú RODQ * $.3 G|QHPLQGH \HúLO SDVDSRUWXQXQ LSWDO
HGLOPHVLQGHQ GROD\Õ $.3¶\H NÕ]PÕú IDUNOÕ SDUWLOHUH \|QHOPLúWLU 6RQ VHoLPOHUGH
&+3¶\H R\ YHUPLú RODQ * 0HUDO $NúHQHU¶LQ 0+3 JHQHO EDúNDQÕ ROPDVÕ
GXUXPXQGD 0+3¶\H R\ YHUHFH÷LQL \RNVD \LQH &+3¶\L GHVWHNOH\HELOHFH÷LQL
EHOLUWPLúWLU
482
*LOHJ|UúPH\DUÕPNDOPÕúROPDVÕQDUD÷PHQPDKDOOHSURILOLQLQWDQÕQDELOPHVLLoLQRQXQYHUGL÷L
ELOJLOHUGHQ\DUDUODQÕOPÕúEX\]GHQJ|UúPHFLOLVWHVLQGHRQDGD\HUYHULOPLúWLU
159
Tablo 7: *|UúPHFL/LVWHVL
*|UúPH*OWHSH¶GHNL<DúDPD6UHVL .|NHQ 0HVOH÷L Cinsiyet Mahalle

Kodu
G1 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU .RQ\DOÕ Muhtar Erkek Huzur
G2 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU Erzurumlu g÷UHQFL Erkek Millet
G3 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU Yugoslav Emekli Erkek Yavuz
*|oPHQL Selim
G4 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU .DUVOÕ Ticaret Erkek Atamer
G5 <ÕO*OWHSH¶GH<DúDPÕúWÕU Kon\DOÕ øúoL Erkek 6D\JÕ
G6 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU Yugoslav Emekli Erkek Huzur
*|oPHQL
G7 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU .RQ\DOÕ ùRI|U Erkek Huzur
G8 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU Yugoslav ùRI|U Erkek Huzur
*|oPHQL
G9 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU Yugoslav Ev .DGÕQ Huzur
*|oPHQL HDQÕPÕ
G10 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU Yugoslav Ev .DGÕQ Huzur
*|oPHQL +DQÕPÕ
G11 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU Erzurumlu Yazar Erkek Anadolu
G12 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU .RQ\DOÕ Muhtar/ Erkek 8OXEDWOÕ
Esnaf
G13 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU Roman Emekli Erkek 8OXEDWOÕ
G14 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU 8úDNOÕ Muhtar/ Erkek Mehmet
Esnaf Akif
G15 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU Erzurumlu Muhtar Erkek Murat
G16 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU .DUVOÕ Muhtar Erkek Millet
G17 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU 0DQLVDOÕ Muhtar Erkek Anadolu
G18 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU Yugoslav Muhtar Erkek Zeybek
*|oPHQL
G19 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU .DUVOÕ Muhtar/ Erkek Atamer
Esnaf
G20 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU .DUVOÕ Emekli Erkek Atamer
G21 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU .DUVOÕ Emekli Erkek Atamer
G22 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU 8úDNOÕ 6L\DVHWoLErkek 26
/ Esnaf $÷XVWRV
G23 g÷UHQLOHPHGL .DUVOÕ Muhtar Erkek dÕQDUWHSH
G24 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU Erzurumlu øúoL Erkek dÕQDUWHSH
G25 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU Kars g÷UHQFL .DGÕQ dÕQDUWHSH
G26 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU .RQ\DOÕ Esnaf Erkek Millet
G27 <ÕOGÕU*OWHSH¶GH<DúDPDNWDGÕU Burdurlu Emekli Erkek Trakya
160
2.3 $UDúWÕUPD %XOJXODUÕ ,úÕ÷ÕQGD *OWHSH¶GH 3ROLWLND YH 6HoLP
6RQXoODUÕ
2.3gQFHVL
*YH*E|OJHQLQNXUXOXúXQDGDLU|QHPOLELOJLOHUYHUPLúWLU2QODUDJ|UHLON
\HUOHúLPOHU EXJQN +X]XU 0DKDOOHVL YH dREDQoHúPH oHYUHVLQGH JHUoHNOHúPLúWLU
¶OÕ \ÕOODUÕQ VRQXQD GR÷UX .RQ\DOÕODU ¶OL \ÕOODUGD LVH <XJRVODY J|oPHQOHUL
\HUOHúPLúWLU*|oOHULQWHPHOQHGHQLHNRQRPLNRODUDNGDKDL\LELU\DúDPDXODúPDNWÕU
*|oDúDPDOÕRODUDN JHUoHNOHúPLúWLUgQFHEHNDU HUNHNOHUHY \DSPÕú VRQUDDLOHOHULQL
JHWLUPLúWLU %D]Õ DLOHOHU GDKD |QFH IDUNOÕ úHKLUOHUH GH J|o HWPLúWLU gUQH÷LQ
(U]XUXP¶GDQ*OWHSH¶\HJHOHQHGHNIDUNOÕúHKLUOHUHGHJ|oHWPLúOHUGLU483 dR÷XNLúL
DNUDED WDYVL\HVL ]HULQH *OWHSH¶\H \HUOHúPLú ROGX÷X LoLQ EXJQ ELOH PDKDOOHOHU
DUDVÕQGDELUE|OJHFLOLNV|]NRQXVXGXU7UDN\D=H\EHN$÷XVWRVYH<DYX]6HOLP
0DKDOOHOHULQGHNL HQ NDODEDOÕN JUXS <XJRVODY J|oPHQOHUL LNLQFL NDODEDOÕN JUXS GD
.RQ\DOÕODUGÕU$÷XVWRVYH<DYX]6HOLP0DKDOOHOHULQGH8úDNOÕODUGDNDODEDOÕNELU
JUXSWXU $WDPHU dÕQDUWHSH YH 0LOOHW 0DKDOOHOHULQGH LVH HQ NDODEDOÕN JUXS RODUDN
.DUVOÕODU YH (U]XUXPOXODU |QH oÕNPDNWDGÕU $WDPHU YH 0LOOHW 0DKDOOHOHULQGH
$UGDKDQOÕODUGD\DúDPDNWDGÕU6D\JÕ0DKDOOHVL¶QGHNLHQNDODEDOÕNJUXS.DUVOÕODUGÕU
Anadolu Mahallesi¶QGH GH HQ NDODEDOÕN JUXS <XJRVODY J|oPHQOHULGLU LNLQFL HQ
NDODEDOÕN JUXS LVH 0DQLVDOÕODUGÕU GDKD NoN ELU JUXS .DUVOÕ GD EX PDKDOOHGH
\DúDPDNWDGÕU +X]XU 0DKDOOHVL¶QGH HQ NDODEDOÕN JUXS .RQ\DOÕODU YH <XJRVODY
J|oPHQOHULGLU|QHPOLELU0DQLVDOÕNLWOHVLGHEXUDGD\DúDPDNWDGÕU0XUDW0DKDOOHVL
GH HQ NDODEDOÕN JUXS RODUDN .RQ\DOÕODUD HY VDKLSOL÷L \DSPDNWDGÕU 0XUDW
Mahallesi¶QGHNL GL÷HU NDODEDOÕN JUXSODU LVH VÕUDVÕ LOH .DUVOÕODU (U]XUXPOXODU YH
<XJRVODYJ|oPHQOHULGLU8OXEDWOÕ0DKDOOesi¶QGHGHHQNDODEDOÕNJUXS.RQ\DOÕODUGÕU
EX PDKDOOHGHNL LNLQFL HQ NDODEDOÕN JUXS 5RPDQODU YH VRQUDVÕQGD GD .DUVOÕODUGÕU
Mehmet Akif Mahallesi¶QGHNL HQ NDODEDOÕN JUXS 8úDNOÕODUGÕU .RQ\DOÕODU YH
(U]LQFDQOÕODUGDEXPDKDOOHGHGLNNDWoHNPHNWHGLU484
483
**YH*¶XQDLOHOHULEXGXUXPD|UQHNWLU
484
%XELOJLOHUPDKDOOHPXKWDUODUÕLOH\DSÕODQJ|UúPHOHUGHQHOGHHGLOPLúWLU
161
%LU J|UúPHFL485 *OWHSH¶GHNL NDUPDúÕN \DSÕQÕQ ED]Õ GXUXPODUGD IDUNOÕ
NLPOLNOHU DUDVÕQGD JHUJLQOL÷H QHGHQ RODELOGL÷LQL EHOLUWPLúWLU )DUNOÕ HWQLN NLPOLNOHU
DUDVÕQGDELUJHULOLPROXSROPDGÕ÷ÕVRUXOGX÷XQGD³LNLoRFXNVRNDNWDR\QDUNHQNDYJD
HWPLú 6RQUD DLOHOHU IDODQ PDKDOOHGHNL .RQ\DOÕODU LOH .DUVOÕODU DUDVÕQGD ELU JHULOLP
\DúDQPÕúWÕ´. Ancak EX GXUXPXQ JHQHO ELU .DUVOÕ .RQ\DOÕ oDWÕúPDVÕQD G|QS
G|QPHGL÷LVRUXVXQDKD\ÕU\DQÕWÕQÕYHUPLúWLU
¶OHUGH *OWHSH¶GH RNXO \RNWXU YH |÷UHQFLOHU 7HSHFLN¶WHNL =L\D *|NDOS
øONRNXOXQDJLWPHNWHGLU%XG|QHPGH*OWHSH¶\HoDOÕúDQKHUKDQJLELUXODúÕPDUDFÕQÕQ
GD ROPD\ÕúÕQGDQ GROD\Õ |÷UHQFLOHU RNXOD LúoLOHU GH LúOHULQH \U\HUHN JLGLS
gelmektedir.486 %LUJ|UúPHFL487 EXGXUXPXúXúHNLOGHEHOLUWPLúWLU
³2NXO \RNWX R ]DPDQ ¶OHUGH *OWHSH¶GH %L]LP NXúDN =L\D *|NDOS¶WH
LONRNXOXQGD RNXGX 7HSHFLN¶WH <D\DQ JLGHU JHOLUGLN %HQ RUWDRNXO LNL\H
EDúODGÕ÷ÕPGD *OWHSH¶GH 7XUJXW 5HLV øONRNXOX WHPHOL DWÕOGÕ +VH\LQ 3RODW
G|QHPLQGH HYHW +VH\LQ 3RODW G|QHPLQGH *OWHSH¶QLQ \ROODUÕ R G|QHPGH
\DSÕOGÕ øON RWREV JHOGL÷LQGH oRN VHYLQGLN 2QGDQ |QFH LQVDQODU LúH \D\DQ
JLGHUGL´
¶GH \DSÕODQ JHQHO VHoLPOHUH EDNÕOGÕ÷ÕQGD ø]PLU¶H EHQ]HU úHNLOGH
*OWHSH¶GHGH$3¶QLQELULQFLSDUWLROGX÷XJ|UOPHNWHGLU *OWHSH¶GHNLVDQGÕNODUGDQ
oÕNDQ R\ODUÕQ ¶ $3 \|QQGH NXOODQÕOPÕúWÕU $3¶QLQ DOGÕ÷Õ R\ RUDQÕQGD
'3¶QLQGHYDPÕRODUDNJ|UOPHVLGHHWNLOLGLU&+3LVHRUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU
'|QHPLQ VL\DVL \DSÕVÕQÕ DQODPDN LoLQ ¶GHNL EHOHGL\H EDúNDQOÕ÷Õ VHoimleri ile
ELUOLNWH GH÷HUOHQGLUPHN JHUHNLU ¶WH ED÷ÕPVÕz DGD\ RODQ +VH\LQ 3RODW R\ODUÕQ
¶XQXDODUDNEHOHGL\HEDúNDQÕVHoLOPLúWLU3RODW¶ÕQHQE\NUDNLELRODQ$GDOHW
3DUWLVL RUDQÕQGD R\ DODUDN E\N ELU VHoPHQ NLWOHVLQH VDKLS ROGX÷XQX
J|VWHUPLúWLU&+3LVHDQFDNRUDQÕQGDR\DODELOPLúWLU488
3RODW¶ÕQ oRFXNODUÕ YH WRUXQX LOH \DSÕODQ J|UúPHOHUGHQ HOGH HGLOHQ YHULOHUH
J|UH +VH\LQ 3RODW¶ÕQ EHOHGL\H EDúNDQÕ VHoLOPHVLQGHQ RQXQ NLúLVHO |]HOOLNOHUL |Q
SODQGDGÕU Torunu489 ³'HGHP X]XQ ER\OX PDYL J|]O \DNÕúÕNOÕ ELUD] RWRULWHU ELU
DGDP 2QX J|UHQ VD\JÕGDQ D\D÷D NDONDUGÕ´ GL\HUHN 3RODW¶ÕQ NLúLVHO ELU NDUL]PD\D
VDKLSROGX÷XQXEHOLUWPLúWLU
485
G16
486
***YH*¶LQLIDGHOHULQHJ|UH
487
G11
488
(12.09.2015)
489
G8
162
.Õ]Õ490 3RODW¶ÕQ\DUGÕPVHYHUROGX÷XQXú|\OHYXUJXODPÕúWÕU
³Babam EXUD\DLONJHOHQOHUGHQ(YLQLQoHYUHVLQGH JHQLúELU\HUoHYLUPLúDPD
LQVDQODUÕ NÕUDPDGÕ÷Õ LoLQ NHQGL DUD]LVLQL EDúNDODUÕQD YHUPLú NDOVÕQODU GL\H«
%HOHGL\HEDúNDQÕROGXNWDQVRQUDELUVHQHSDUDDOPDGÕ'úNVHPEROLNELUSDUD
DOGÕ 2QX GD EHOHGL\H oDOÕúDQODUÕQGDQ ELULQLQ oRFX÷XQD KDUoOÕN RODUDN
veUL\RUGX´
¶OHUGHKHQ]N|\RODQ*OWHSH¶\H<XJRVODYJ|oPHQOHUL \HUOHúPLúWLU2
G|QHPGH EX J|oPHQOHULQ HQ E\N VRUXQODUÕQGDQ ELUL 7UNoHOHULQLQ \HWHUVL]
ROXúXQGDQ ND\QDNODQDQ LOHWLúLP VRUXQXGXU .|\ PXKWDUÕ491 LPHFH XVXO LOH \DSÕODQ
LúOHU LoLQ ED]HQ *WHSHOLOHUGHQ SDUD WRSODPDNWDGÕU ¶ODUGD <XJRVODY\D¶GDQ
7UNL\H¶\H JHOPLú GDKD |QFHGHQ $GDSD]DUÕ 0HUVLQ JLEL úHKLUOHUGH \DúDPÕú SROLV
HPHNOLVL+VH\LQ3RODWGLOVRUXQX\DúD\DQEXJ|oPHQOHUHoHYLUPHQOLN\DSÕSRQODUÕQ
KDNODUÕQÕ DUDPD\D EURNUDWLN LKWL\DoODUÕQÕ JLGHUPH\H EDúODPÕúWÕU 3ROLV HPHNOLVL
ROPDVÕGDH÷LWLPG]H\LYHPHVOHNLNDUL\HUOHULoRNGúNRODQ*OWHSHOLOHUDUDVÕQGD
RQD HN ELU VD\JÕQOÕN YH GHYOHW DGDPÕ J|UQWV VD÷ODPÕúWÕU Ancak para toplama
VUHFLQGHKHQ]7UNoHELOPH\HQJ|oPHQOHUOHVRUXQODU\DúDQPDNWDGÕU'L÷HUNÕ]Õ492
3RODW¶ÕQ VL\DVL \DúDPÕQGD HWNL HGHELOHFHN HQ |QHPOL QRNWD\D YXUJX \DSPÕúWÕU
3RODW¶ÕQ 7UNoH ELOPH\HQ <XJRVODY J|oPHQOHULQH \DUGÕPFÕ ROPDVÕ RQXQ DOPÕú
ROGX÷XVHoPHQGHVWH÷LQLGDKDL\LDoÕNODPDNWDGÕU
³%XUDGD PXKWDU LQsanlardan para topluyor. Para vermeyenin evinden
Hú\DODUÕQÕ DOÕ\RU Babam EXQODUÕQ GHUGLQH Gú\RU 2 G|QHPGH GL÷HU
J|oPHQOHU KHQ] 7UNoH NRQXúDPÕ\RU Babam %RúQDNoD NRQXúX\RU RQODUOD
2QODUÕQLúOHULQL\DSÕ\RU\DUGÕPHGL\RU´
7RUXQX YH NÕ]ODUÕQÕQ DQODWWÕ÷Õ |\N\H J|UH 6DUD\ERVQD¶GDNL GHGHOHULQLQ
2VPDQOÕ G|QHPLQGH GHYOHW DGDPÕ ROPDVÕ GD EHONL RQXQ |]JYHQLQL JHOLúWLUHQ
QHGHQOHUGHQGLU *OWHSH¶QLQ EHOHGL\H ROPDVÕQGDQ |QFH ELOH KDON LoLQGH E|\OH ELU
HWNLVL RODQ 3RODW *OWHSH¶QLQ EHOHGL\H ROPDVÕ LoLQ \DSWÕNODUÕ EDúYXUXODUÕQ NDEXO
HGLOPHVLQGHQ VRQUD EDúNDQOÕ÷D DGD\ ROPXú YH VHoLPOHUL ND]DQPÕúWÕU <DQL KHP
WRSOXPVDO QHGHQOHU KHP GH OLGHULQ NLúLOL÷L 3RODW¶ÕQ VHoLOPHVLQGH HWNLOL ROPXúWXU
$QFDN |QHPOH YXUJXODQPDVÕ JHUHNHQ ELU QRNWD 3RODW¶ÕQ EDúNDQ VHoLOPHVLQGH
HNRQRPLNJHUHNoHOHULQ|QHPVL]OL÷LGLUdQN3RODWKLoELUJUXEDHNRQRPLNELUoÕNDU
YDDW HWPHPHNWH NHQGLVLQL GH EHOOL ELU NHVLPLQ DGD\Õ VD\PDPDNWDGÕU %HOHGL\H
490
G9
491
.|\PXKWDUÕ.RQ\DOÕ$OL=DU¶GÕU .RQ\DOÕODU*OWHSH¶GHKHS|QHPOLDNW|UOHUROPXúWXU
492
G10
163
EDúNDQÕ ROGXNWDQ VRQUD GD \DSDFD÷Õ KL]PHWOHUL ELU VL\DVHWoL KDYDVÕQGD GH÷LO GH
WDUDIVÕ]ELUEURNUDWWDYUÕ\OD\HULQHJHWLUHFHNWLU
%HOHGL\H PHFOLVL VHoLP VRQXoODUÕ LOH EHOHGL\H EDúNDQOÕ÷Õ VRQXoODUÕ
NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD PHFOLV VHoLPOHULQGH &+3 YH 7ø3¶H R\ YHUHQOHULQ EDúNDQOÕN
VHoLPLQGH 3RODW¶D R\ YHUGL÷L J|UOPHNWHGLU $LOHVL &+3¶OL RODQ ELU J|UúPHFL\H493
J|UHEXG|QHPGHSDUWLDLGL\HWOHULQLQoRN JoO ROPDPDVÕYHNLúLVHO LOLúNLOHULQGDKD
|Q SODQGD ROPDVÕQGDQ GROD\Õ &+3¶OL *OWHSHOLOHU GH NHQGL SDUWLOHULQLQ DGD\Õ \HULQH
3RODW¶Õ GHVWHNOHPLúWLU $\QÕ J|UúPHFL 3RODW¶ÕQ GHVWHNOHQPHVLQL ú|\OH
DoÕNODPDNWDGÕU:
³2 ]DPDQODU VRV\DO ELOLQo G]H\L *OWHSH¶GH oRN GD yok. øQVDQODU \HQL
\HUOHúPLú øQVDQODU SHN ELUELUOHULQL IDODQ WDQÕPÕ\RUODU ELU GH J|oPHQ
D÷ÕUOÕNOÕ\GÕR]DPDQODU3DUWL]DQOÕNIDODQGDJGOPHGL6HYLOLUGL+VH\LQ3RODW
dD R G|QHPGH <DQL SDUWLGHQ ]L\DGH NLúL\H R\ YHUPH... Demokrat bir
DUNDGDúÕPÕ]GÕ<DQL|\OHVRO\DQODUÕD÷ÕUEDVDQELUGHPRNUDWWÕ%HUDEHULPHFH
XVXO\ROODUÕIDODQ\DSWÕNRG|QHPGH´
%XQGD 3RODW¶ÕQ øVPHW øQ|Q KD\UDQÕ ROPDVÕQÕQ GD HWNLVL YDUGÕU Belediye
EDúNDQÕVHoLOHQ3RODW¶DøQ|Q¶GHQWHEULNWHOJUDIÕJHOGL÷LQLEHOLUWilPLúWLU494 G6 kendi
ailesinin 3RODW¶ÕLOHULFLYHGHPRNUDWROPDVÕQGDQGROD\ÕGHVWHNOHGL÷LQLELOGLUPLúWLU
%D]Õ J|UúPHFLOHULQ495 EHOLUWWL÷LQH J|UH ED÷ÕPVÕ] DGD\ RODQ 3RODW 7ø3¶OLOHU
WDUDIÕQGDQ GD GR÷UXGDQ GHVWHNOHQPLúWLU 7ø3¶LQ 3RODW¶Õ GHVWHNOL\RU ROPDVÕ DQWL-
NRPQLVWH÷LOLPOHUL\NVHNRODQNLúLOHULQ3RODWLOHKHPúHKUL dahi olsalar, ³NRPQLVW´
HWLNHWLQGHQ GROD\Õ 3RODW¶Õ GHVWHNOHPHPHVLQH QHGHQ ROPXúWXU $LOHVLQLQ EDVNÕODUGDQ
GROD\Õ 7UNL\H¶\H J|o HWPLú ROGX÷XQX EHOLUWHQ ELU J|UúPHFL496 ³%L]LP DLOH $3¶OL.
+VH\LQ3RODW¶DNRPQLVWGHUGL´GHPLúWLU %XGXUXPVD÷VROD\UÕPÕQÕQRG|QHPGH
ELOH *OWHSH¶GH HWNLOL ROGX÷XQX J|VWHUPHNWHGLU VHoLPOHULQGHQ VRQUDNL
VHoLPOHUGHVD÷-VRONXWXSODúPDVÕDUWWÕNoD3RODW¶ÕQR\RUDQÕGDD]DODFDNWÕU
7ø3WDUDIÕQGDQGR÷UXGDQGHVWHNOHQHQ3RODWWRSOXPFXELUEHOHGL\HEDúNDQOÕ÷Õ
DQOD\ÕúÕQD VDKLSWLU %X GXUXPX HQ L\L * EHOLUWPLúWLU .HQGLVLQH 3RODW¶ÕQ \DSPÕú
ROGX÷XKL]PHWOHUVRUXOGX÷XQGD
³%XUDGD\ROGL\HELUúH\\RNWX*LWWLPLOOHWH, ya benle gelLSoDOÕú\DGDSDUDYHU
GHGL øQVDQODUGD oÕNWÕ KHS EHUDEHU ND]PD NUHN \RO \DSWÕODU 3ROLV NDUDNROX
NXUXOVXQ GL\H oRN X÷UDúWÕ« *OWHSH¶GH RNXO \RNWX %LU RNXO \DSÕODFDNPÕú
$OWÕQGD÷¶D, JLWWL EDúYXUGX *OWHSH¶\H \DSWÕUGÕ+Lo ELU DNUDEDVÕQÕ EHOHGL\H\H
493
G11
494
**¶XQLIDGHOHULQHJ|UH
495
***YH*¶XQLIDGHOHULQHJ|UH
496
G3
164
DOPDGÕ Burada sRNDNODUoRNSLVWi. Gitti, HúH÷LRODQODUÕWRSODGÕEHOHGL\H\Ho|So
DOGÕ $UDEDVÕ RODQD GROPXú KDWWÕ GD÷ÕWWÕ .HQGL EDúÕQD oÕNDU WHUD]LOHUL NRQWURO
HGHUGL«$UNDVÕQGDQVDGHFHP¶OLNEXHYL497 EÕUDNWÕ´498
* * YH * GH *OWHSH¶GH EXJQ KDOD LúOHYVHO RODUDN NXOODQÕODQ \ROODUÕQ
oR÷XQXQ3RODWG|QHPLQGHLPHFHXVXO\DSÕOGÕ÷ÕQÕEHOLUWPLúWLU
2 G|QHPGH *OWHSH¶GH 7ø3¶LQ |UJWO ROPDVÕ GD |QHPOL ELU D\UÕQWÕGÕU
*OWHSH¶\H ¶OHUGH YH VRQUDVÕQGD \HUOHúPLú RODQ <XJRVODY J|oPHQOHUL
<XJRVODY\D¶GD7LWRG|QHPLX\JXODPDODUÕQÕYH1D]LJoOHULQHNDUúÕVDYDúG|QHPLQL
J|UPú NLúLOHUGLU %X J|oPHQOHU JHOGLNOHUL ONHOHUGHNL WXWXP YH GDYUDQÕúODUÕQÕ
7UNL\H¶GHNLVL\DVDOG]OHPGHGHYDPHWWLUPLúWLU$QFDNEXWXWXPYHGDYUDQÕúODULNL
úHNLOGH JHOLúPLúWLU %LULQFLVL 7LWR G|QHPLQGHQ PHPQXQ ROXS RUDGDNL VRV\DOLVW
DOÕúNDQOÕNODUÕQÕ 7UNL\H¶\H JHWLUHQ J|oPHQOHULQ WXWXPODUÕGÕU gUQH÷LQ ¶OHULQ
RUWDODUÕQGD *OWHSH (PHNoL +DON 'D\DQÕúPD 'HUQH÷L¶QLQ NXUXOXúXQGD HWNLQ RODFDN
RODQ5DPL]*OHU¶LQE\NGHGHVL1D]LOHUHNDUúÕVDYDúÕUNHQHVLUGúPúYHNXUúXQD
GL]LOHUHN|OGUOPúWU<DGD¶ODUGD7ø3\HVLRODQ¶GHLVH*OWHSHøúoL-
.|\O %URVXQX NXUDQ $KPHW ùHQFDQ GD <XJRVODY\D¶GDQ 7UNL\H¶\H J|oPHGHQ
|QFH <XJRVODY\D .RPQLVW 3DUWLVL |QGHUOL÷LQGHNL 3DUWL]DQ RUGXVXQGD E|Ok
NRPXWDQOÕ÷Õ\DSPÕúWÕU499 %LUJ|UúPHFL500 EXGXUXPXú|\OHLIDGHHWPLúWLU
³'HGHP 7LWR NXYYHWOHULQGH VDYDúÕ\RUGX )DúLVWOHU RQX \DNDOD\ÕS D÷DFD
oLYLOH\HUHN NXUúXQD GL]PLúOHU«$KPHW ùHQFDQ da Partizan kuvvetlerinde
VDYDúPÕúWÕU´
%X JLEL |UQHNOHUGHQ GROD\Õ EX J|oPHQOHULQ DQWLIDúLVW VRV\DOLVW H÷LOLPOHU
WDúÕPDODUÕ EHNOHQHELOLU ELU GXUXPGXU %X J|oPHQOHU *OWHSH¶GH 7ø3¶LQ HQ |QHPOL
destekoLOHULQL ROXúWXUPXú *OWHSH¶GH VRV\DOLVW GúQFHQLQ \D\ÕOPDVÕQD NDWNÕGD
EXOXQPXúWXU Ancak <XJRVODY J|oPHQOHULQLQGL÷HUELUNHVLPL LVH7LWR G|QHPLQGHQ
UDKDWVÕ]ROGXNODUÕLoLQ7UNL\H¶\HJ|oHWPLúWLU%X<XJRVODYJ|oPHQOHUL 7UNL\H¶\H
gelince daha muhafazakar ve anti-NRPQLVW ELU H÷LOLP LoLQH JLUPLúWLU *¶Q DLOHVL
anti-NRPQLVW H÷LOLPOHUH VDKLS <XJRVODY J|oPHQOHULQGHQGLU G3 ailesinin bu
GXUXPXQX úX úHNLOGH DoÕNODPDNWDGÕU ³%XQODUÕ 0HQGHUHV JHWLUPLú 0HQGHUHV¶H
YHIDOÕODU oRN VHYHUOHU´ .HQGLVLQH DLOHVLQLQ J|o HWPH QHGHQL VRUXOGX÷XQGD LVH
497
%X J|UúPH +VH\LQ 3RODW¶WDQ NDOPD HYGH \DSÕOPÕúWÕU (Y oRN HVNL JHFHNRQGX WLSL SODQVÕ] ELU
HYGLUgQQGHNoNELUEDKoHVLYDUGÕU
498
***YH*LOH\DSÕOPÕúRODQJ|UúPHOHUGHGH3RODW¶ÕQEHQ]HU|]HOOLNOHULYXUJXODQPÕúWÕU
+HUELULIDUNOÕELU|]HOOL÷LQHYXUJX\DSPÕúDPD*¶XQDQODWWÕNODUÕQGDQIDUNOÕELUúH\V|\OHPHPLúWLU
499
7UNL\HøúoL.|\O3DUWLVL.XUXOXú%LOGLULVL7]NYH3URJUDP7ø.3<D\ÕQODUÕ$QNDUD
s. 42
500
G6
165
³RUDGD 7UNOHUH, 0VOPDQODUD oRN E\N EDVNÕODU \DSÕOPÕú RQGDQ J|o HWPLúOHU´
GL\H\DQÕWYHUPLúWLU$LOHVLQLQ+VH\LQ3RODW¶DGHVWHNYHULSYHUPHGL÷LVRUXOGX÷XQGD
LVH ³Eizim aile Adalet Partili. +VH\LQ 3RODW¶D NRPQLVW GHUGL´ GL\HUHN
\DQÕWODPÕúWÕU501
$3¶\LGHVWHNOH\HQJ|oPHQOHUGHQEDKVHGHUNHQEHOLUWLOPHVLJHUHNHQ|QHPOLELU
QRNWDGDJ|oPHQOHULQoR÷XQOX÷XQXQ6QQLPH]KHELQGHQYHGLQLJHOHQHNOHULQHED÷OÕ
LQVDQODU ROPDVÕGÕU '|QHPLQ 7UNL\H¶VLQGH JUXSODUGD GLQGDUOÕN RUDQÕ \NVHOGLNoH
$3¶QLQR\RUDQÕGD\NVHOPHNWHGLU
øNLQFLHQ\NVHNR\XDODQ$3¶QLQEDúDUÕVÕLVHGDKDoRN'3¶QLQGHYDPÕRODUDN
J|UOPHVL\OH LOLúNLOHQGLULOPHOLGLU (VNL '3¶OLOHU E\N RUDQGD $3¶\L GHVWHNOHPLúWLU
'3¶QLQ*OWHSH¶GHNLYDUOÕ÷ÕQÕJ|VWHUHQQRNWDODUGDQELUWDQHVL<DVVÕDGD¶GD\DUJÕODQDQ
*OWHSHOLOHULQ YDUOÕ÷ÕGÕU 2VPDQ (QYHU *UE] YH øEUDKLP %Õ\ÕN \DUJÕODQDQ
*OWHSHOLOHUGHndir.502
$3¶QLQ *OWHSH¶GHNL YDUOÕ÷ÕQÕQ DQODúÕODELOPHVLQGH |QHPOL ELU QRNWD '3¶QLQ
¶OHUGHNL VHoLP EDúDUÕODUÕGÕU %X G|QHPGH ø]PLU¶GH NHQW PHUNH]LQGH YH
VDQD\LOHúPLúE|OJHOHUGH'3¶QLQ|QHPOLELUVWQO÷YDUGÕU%DVÕQGDQE\NGHVWHN
DODQ'3VHoLPOHUL|QFHVLQGHLúoLOHUHJUHYKDNNÕYHGHGDKDID]OD|]JUONYDDW
HGHUHN oHúLWOL NHVLPOHULQ GHVWH÷LQL DODELOPLúWLU503 $\UÕFD 0DUVKDOO \DUGÕPODUÕQÕQ
HWNLVL YH .RUH 6DYDúÕ¶QÕQ WDUÕP UQ JHOLUOHULQL DUWÕUPDVÕ N|\OOHULQ GH '3¶\L
GHVWHNOHPHVLQL VD÷ODPÕúWÕU ¶OHUGH &+3¶QLQ VWDWNRFX WXWXPX '3¶\L G]HQ
GH÷LúLNOL÷LYDDWHGHELOHFHNELUSDUWLKDOLQHJHWLUPLúWLU¶ODUGD$3¶QLQEDúDUÕVÕGD
EX PLUDVÕQ ]HULQH WHPHOOHQPLúWLU $QFDN ¶OHUGH VÕQÕI VL\DVHWL \NVHOGLNoH $3
LúoL NHVLPLQLQ HNRQRPLN WDOHSOHULQH G|QN YDDWOHUGH \HWHUVL] NDODUDN JHOLúHQ VRO
SDUWLOHUOHKLQHR\ND\EHWPH\HEDúOD\DFDNWÕU
¶GH$3&+3RUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU%XJHQHOVHoLPOHUGH
GLNNDW oHNHQ QRNWD 7ø3¶LQ RUDQÕQGD R\ DOPDVÕGÕU504 %LU |QFHNL JHQHO
501
<XJRVODY J|oPHQOHUL DUDVÕQGDNL VL\DVL WXWXP IDUNOÕOÕNODUÕQÕQ VÕQÕIVDO ELU WHPHOH GD\DQÕS
GD\DQPDGÕ÷ÕQDGDLUYHULOHU HOGHHGLOHPHPLúWLU
502
*¶QLQLIDGHVLQHJ|UH
503
+DNNÕ 8\DU ³(UNHQ &XPKXUL\HW '|QHPLQGHQ *QP]H ø]PLU¶GH 6L\DVDO 3DUWLOHU 6HoLPOHU YH
6HoPHQ (÷LOLPOHUL´ 'H÷LúHQ ø]PLU¶L $QODPDN, (G 'HQL] <ÕOGÕUÕP YH (YUHQ +DVSRODW 3KRHQL[
<D\ÕQHYL$QNDUDV36, 237
504
7&%DúEDNDQOÕN'HYOHWøVWDWLVWLN(QVWLWV 1950-1965 Milletvekili ve 1961, 1964 Cumhuriyet
6HQDWRVXh\H6HoLPOHUL6RQXoODUÕ%DúEDNDQOÕN'HYOHWøVWDWLVWLN(QVWLWV0DWEDDVÕ$QNDUD
http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0015202.pdf, (11.05.2016), s. 735, 736
166
VHoLPOHUGH 7ø3¶LQ ROPDPDVÕQGDQ GROD\Õ EX RUDQ DQFDN \HUHO VHoLPOHULQGHNL
EHOHGL\HPHFOLV\HVLVRQXoODUÕLOHNDUúÕODúWÕUÕODELOLU%XGXUXPGD7ø3¶LQR\RUDQÕQÕQ
|QHPOL|OoGHJHULOHGL÷LJ|UOPHNWHGLU
JHQHO VHoLPOHULQGH $3¶QLQ R\ODUÕ \HUHO VHoLPOHUH J|UH DUWPÕú JHnel
VHoLPOHUHJ|UHLVHJHULOHPLú$QFDNRUDQVDORODUDNEDNÕOGÕ÷ÕQGD$3¶QLQR\RUDQÕLNL
VHoLPLQ GH ]HULQGHGLU %X G|QHPGH *OWHSH QIXVX DUWWÕNoD $3¶QLQ R\ODUÕ GD
artPÕúWÕU.
\HUHO VHoLPOHULQGH $3¶QLQ DGD\Õ RODQ øVPHW 8o DGOÕ ELU <XJRVODY
J|oPHQL EHOHGL\H EDúNDQÕ VHoLOPLúWLU +HP <XJRVODY J|oPHQL ROPDVÕQGDQ GROD\Õ
hem de DP-$3 oL]JLVLQGHQJHOPHVLQGHQGROD\Õ *OWHSH¶GHNL '3 oL]JLVLQGHQJHOHQ
<XJRVODY J|oPHQOHULQLQ GH GHVWH÷LQL DODELOPLúWLU <LQH ED]Õ $÷UÕOÕ (U]XUXPOX
*OWHSHOLOHUYH*¶QGHEHOLUWWL÷L JLEL8úDN(JHE|OJHVLQGHNLúHKLUOHUGHQJHOPLú
*OWHSHOLOHULQ GH 8o¶X GHVWHNOHGL÷LQL EHOLUWilPLúWLU $QFDN \LQH GH 8o $3¶QLQ
JHQHO VHoLPOHULQGHNL EDúDUÕVÕQÕ \DNDOD\DPDPÕúWÕU %X GXUXP LVH muhtemelen
3RODW¶ÕQ KDOD ED]Õ <XJRVODY J|oPHQL '3¶OLOHULQ R\XQX NLúLVHO ED÷ODUGDQ |WU
DODELOL\RUROPDVÕQGDQND\QDNODQPÕúRODELOLU
$VOHQ *OWHSH¶GH \DúDPD\DQ <HQLúHKLU¶GH NDKYHKDQH LúOHWHQ ELU Yugoslav
J|oPHQL RODQ 8o¶XQ .RQ\DOÕ (QYHU *UE] JLEL .RQ\DOÕ NDQDDW |QGHUOHULQL GH
\DQÕQDoHNHELOPLúROPDVÕYHEXúHNLOGH.RQ\DOÕR\ODUÕQÕQGDVHIHUEHUHGLOHELOPHVL505
NDQDDW |QGHUOHULQLQ *OWHSH¶GHNL |QHPLQL J|VWHUPHNWHGLU 8o¶XQ NHQGLVL JLEL
<XJRVODY J|oPHQOHULQLQ GH R\ODUÕQÕ DODELOPLú ROPDVÕ GD NOWUHO HWNHQOHULQ GH
HWNLVLQLJ|VWHUPHNWHGLU
8o¶XQ DOGÕ÷Õ R\GD RQXQ VRV\DO NLúLOL÷LQLQ GH HWNLVL YDUGÕU $\UÕFD 8o¶XQ
*OWHSH¶\H LWIDL\H DUDFÕ o|S NDP\RQX JLEL DUDoODU JHWLUHFH÷LQH GDLU YDDWOHUL de
GHVWH÷LQL DUWÕUDELOPHVLQL VD÷ODPÕúWÕU.506 *¶LQ LIDGHVL 8o¶X HQ L\L úHNLOGH
DoÕNODPDNWDGÕU³øVPHW8o*OWHSHOLGH÷LO<HQLúHKLU¶GHNÕUDDWKDQHVLYDUDQODGÕQPÕ"
dHYUHVLJHQLú9DDWOHULoHNLFLJHOGL$QNDUD¶GDQEHOHGL\H\HDUDoJHWLUGL´
øONEHOHGL\HEDúNDQÕED÷ÕPVÕ]ELUDGD\ROVDGDhem \HUHOVHoLPOHULhem
GH ¶OÕ \ÕOODUGDNL JHQHO VHoLP VRQXoODUÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD $3¶QLQ *OWHSH¶GH oRN
505
*¶QLQLIDGHVLQHJ|UH
506
***¶LQLIDGHOHULQHJ|UH
167
JoOROGX÷XJ|UOPHNWHGLU$3¶\HHVNL'3¶OLOHUR\YHUPLúWLU$3¶\LNLPGHVWHNOHGL
VRUXVXQDLON\DQÕW KHS³'HPRNUDWODU´ROPXúWXU507
* 8o¶XQ J|UHYH JHOGLNWHQ VRQUD GR÷XOXODUÕQ \DúDGÕ÷Õ *OWHSH¶QLQ VW
PDKDOOHOHULQH GH EHONL *OWHSH PHUNH] YH %R÷D]LoL¶QH ROGX÷X NDGDU ROPDVD GD
KL]PHWJ|WUPH\HoDOÕúPÕúROGX÷XQXYHELUVRQUDNLVHoLPOHUGHRUDGDQGDR\DOPD\Õ
EHNOHGL÷LQL EHOLUWPLúWLU $QFDN ELU VRQUDNL VHoLPOHUGH 8o \LQH NHQGL JHOHQHNVHO
VHoPHQ WDEDQÕQGDQ R\ DOPÕú GR÷XGDQ J|oOHUOH JHQLúOH\HQ YH NDODEDOÕNODúDQ
PDKDOOHOHUGHHWNLOLRODPDPÕúWÕU508 %XJ|oOHU¶OL\ÕOODUGD&+3¶QLQ*OWHSH¶GHNL
VHoPHQWDEDQÕQÕROXúWXUPXúWXr.
\HUHOVHoLPOHULQGHR\PLNWDUÕQGD|QHPOLELUJHULOHPH\DúDQPÕúROPDVD
GD3RODW¶ÕQR\RUDQÕJHULOHPLúWLU%XGXUXP3RODW¶ÕQ J|oOHE\\HQ*OWHSH¶GH\HQL
J|oPHQOHULoLQoHNLFLRODPDGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU$\UÕFD&+3¶QLQ|QHPOLRUDQGDR\
DOPÕú ROPDVÕ &+3¶OLOHULQ EX VHoLPGH NHQGL SDUWLOHULQH \|QHOGL÷LQL J|VWHUPHNWHGLU
+HUQHNDGDUVHoLPOHULND\EHWPLúROVDGDDUDúWÕUPDVÕUDVÕQGDKLoELUJ|UúPHFL3RODW
KDNNÕQGDROXPVX]ELUJ|UúELOGLUPHPLúWLU%X\]GHQ3RODW¶ÕQGL÷HUVHoLPOHUGHR\
RUDQÕQGD JHUoHNOHúHQ Gúú DoÕNODPDN ]RU ROPXúWXU $QFDN E\N LKWLPDOOH
7UNL\HJHQHOLQGHVL\DVLNXWXSODúPDODUÕQDUWPD\DEDúODGÕ÷ÕEXG|QHPGHVL\DVLparti
DGD\ODUÕQÕQ GDKD ID]OD GLNNDW oHNPHVL RQODUÕQ ED÷ODQWÕODUÕ VD\HVLQGH GDKD E\N
YDDWOHUGH EXOXQDELOPHVL 3RODW¶ÕQ R\ODUÕQGDNL GúúWH HWNLOL ROPXúWXU %HOLUWLOPHVL
JHUHNHQ EDúND ELU QRNWD GD 3RODW¶ÕQ EDúNDQ ROGX÷X G|QHPGHNL WRSOXPFX
faaliyetlerinin YH 7ø3¶OLOHULQ RQX GHVWHNOHPHVLnin ³NRPQLVW´ LPDMÕQÕ DUWÕUPDVÕ ve
ED]Õ NLúLOHULQ NHQGLVLQGHQ X]DNODúPDVÕQD QHGHQ ROPDVÕGÕU 7UNL\H¶GH VD÷-sol
D\UÕPÕQÕQ DUWPD\D EDúODGÕ÷Õ EX G|QHPGH ³olumsuz´ ELU ³NRPQLVW´ J|UQWVQQ
HWNLVL GDKD KLVVHGLOLU ROPXúWXU BuUDGD LOJLQo RODQ EDúND ELU QRNWD LVH
VRQUDVÕQGD³RUWDQÕQVROX´QD\|QHOHQ&+3¶QLQQLoLQ3RODWJLELWRSOXPFXELUEDúNDQÕ
DGD\J|VWHUPHPLú\DGDVHoLPOHUGHRQXGHVWHNOHPHPLúROGX÷XGXU%XVRUXQXQ\DQÕWÕ
WDP RODUDN ELOLQPHPHNWHGLU 3RODW VHoLPOHULnden sonra kendisini
GHVWHNOHPHGL÷L LoLQ &+3¶\H NDUúÕ NÕUJÕQOÕN GX\PD\D EDúODPÕúWÕU g]HOOLNOH GH
507
****¶XQLIDGHOHULQHJ|UH
508
* LOH \DSÕODQ J|UúPH VÕUDVÕQGD * oHYUHGH J|UG÷ HVNL $3¶OL \DúOÕODUÕ GD NRQXúPD\D GDYHW
HWPLú ED]Õ \DúOÕ NLPVHOHUH VRUX VRUDELOPHN LoLQ DUDúWÕUPDFÕ\Õ GD DODUDN oHYUHGHNL GNNDQODUD
J|WUPúWU %X NLúLOHUGHQ ELU WDQHVL 8o¶D ³ERú YHU \XNDUÕ E|OJHOHUH KL]PHW J|WUPH RQODU QDVÕOVD
sana oy vermez´ GL\HWDYVL\HYHUGL÷LQLDQFDNLNQD HGHPHGL÷LQLEHOLUWPLúWLU
168
(FHYLW¶LQ øQ|Q \HULQH JHQHO EDúNDQ RODUDN VHoLOPHVLQGHQ VRQUD GD &+3¶GHQ L\LFH
X]DNODúPÕú, JHQHOVHoLPOHUGH$3¶\LGHVWHNOHPLúWLU509
JHQHOVHoLPOHULQGH$3¶QLQ*OWHSH¶GHNLR\RUDQÕ¶WU&+3LVH
SDUWLGHQ D\UÕODQODUÕQ NXUGX÷X *YHQ 3DUWLVL¶QLQ *3 DOGÕ÷Õ ¶OLN R\ RUDQÕQD
UD÷PHQ RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU 6UHNOL J|o DOPD\D GHYDP HGHQ *OWHSH¶GH
7ø3¶LQ R\ RUDQÕQÕ ELU |QFHNL JHQHO VHoLPOHUH RUDQla DUWÕUPDVÕ 7ø3¶LQ NHPLN WDEDQÕ
RODQ<XJRVODYJ|oPHQOHULQLQ\DQÕQGD*OWHSH¶\H\HQLJ|oHGHQNHVLPOHUGHQGHR\
DODELOGL÷LQL J|VWHUPHNWHGLU 7ø3¶LQ EX VHoLPGH *OWHSH¶GH DOGÕ÷Õ R\ RUDQÕ
¶GLU510
%XVHoLPGHGHVHoPHQ7UNL\HJHQHOLQGHNLNXWXSODúPDQÕQda etkisiyle AP ve
&+3¶\H \|QHOPH\H EDúODPÕúWÕU øNL SDUWLQLQ GH R\ PLNWDUÕ DUWPÕúWÕU $QFDN R\
PLNWDUÕQGDNL DUWÕú JHoHUOL R\ODU WRSODPÕQGDNL DUWÕúWDQ GúN ROGX÷X LoLQ $3¶QLQ R\
RUDQÕJHULOHPLúWLU
¶OHU NHQWOHULQ \RNVXO E|OJHOHULQGH VROXQ \D\JÕQODúPD\D EDúODGÕ÷Õ
\ÕOODUGÕU %X \ÕOODUGD VRO |UJWOHQPHOHU *OWHSH¶GH GH NHQGLVLQL J|VWHUPH\H
EDúODPÕúWÕU ¶GH 7UNL\H øúoL .|\O 3DUWLVL¶QLQ 0HUNH] 'LVLSOLQ .XUXOX
\HOHULQGHQRODQ$KPHWùHQFDQ*OWHSHøúoL.|\O%URVX¶QXDoPÕúWÕU%URQXQ
oHYUHVLQGHNL oHNLUGHN JUXS 7ø3 JHoPLúL RODQ ùHQFDQ JLEL <XJRVODY J|oPHQL
*OWHSHOLOHUGLU511 6UHo LoLQGH 7UNL\H VROXQGDNL IUDNVL\RQODúPDODU DUWWÕNoD
*OWHSH¶GHNLVRO|UJWOHULQVD\ÕVÕGDDUWPÕú YHVÕQÕIVL\DVHWLE|OQPúELUoHUoHYHGH
ilerlePLútir. Ancak her ne kadaU VRO LoLQGH ELU E|OQPúON RUWD\D oÕNPÕú olsa da,
*OWHSH¶GHNL IDUNOÕ IUDNVL\RQODU H\OHPGH ELUOLN ROXúWXUDELOPLú YH DVOHQ KLo ELULQLQ
\HVL ROPD\DQ &+3¶QLQ GHYULPFL DGD\Õ $\GÕQ (UWHQ¶L EHOHGL\H EDúNDQOÕN \DUÕúÕQGD
destekleyebilPLúWLU%XGXUXP&+3¶QLQJHQHOVHoLPOHUGHGHDUWDQR\RUDQÕQDNRúXW
RODUDNJHUoHNOHúPLútir.512
(NLP¶GH \DSÕODQ JHQHO VHoLPOHU YH $UDOÕN¶WD \DSÕODQ \HUHO
VHoLPOHUGH oransal olarak ELUELULQH \DNÕQ VRQXoODU oÕNPÕúWÕU $QFDN \HUHO VHoLPOHUH
NDWÕOÕP GDKD ID]ODGÕU VRQUDVÕQGD EDúOD\DQ YH VÕQÕIVDO D\UÕPODUÕQ QHWOHúPHVLQH
QHGHQRODQVUHoHWNLVLQLJ|VWHUPH\HEDúODPÕúYHVÕQÕIVDO HWNLOHUVL\DVDO WXWXPODUÕQ
509
*YH*¶XQLIDGHOHULQHJ|UH
510
'HYOHWøVWDWLVWLN(QVWLWV(NLP0LOOHWYHNLOL6HoLPL6RQXoODUÕ'ø(0DWEDDVÕ$QNDUD
1970, http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0015301.pdf, (11.05.2016), s. 679, 680
511
*¶QÕQLIDGHVLQHJ|UH
512
**YH*¶LQLIDGHOHULQHJ|UH
169
ROXúPDVÕQGD HWNLVLQL JLGHUHN DUWÕUPÕúWÕU g]HOOLNOH JHQo NXúDN VHQGLNDOÕ LúoLOHUGHQ
ROXúDQ NHVLPOHU GDKD |QFHGHQ $3¶\L YH\D EDúND SDUWLOHUL GHVWHNOHPLú ROVD ELOH
NOWUHO YH DLOHVHO |]HOOLNOHULQ HWNLOHULQLQ NÕUÕOPD\D EDúODPDVÕ LOH VD÷ oL]JLVL
EHOLUJLQOHúHQ $3¶GHQ X]DNODúPÕú YH VROD \DNÕQODúDQ &+3¶\L GHVWHNOHPH\H
EDúODPÕúWÕU 7UNL\H JHQHOLQGH GH LúoL VÕQÕIÕQGD &+3¶\H \|QHOLú J|UOPHNWHGLU %X
\|QHOLúWH'ø6.¶LQ&+3¶\LGHVWHNOHPHVLQLQGHHWNLVLE\NWU%XHWNL¶HNDGDU
GHYDPHWPLúWLU
\HUHO \|QHWLP VHoLPOHULQGH EHOHGL\H EDúNDQOÕ÷ÕQÕ ND]DQDQ (UWHQ ¶
NXúD÷ÕQGDQJHOHQ&+3¶GHQDGD\ROPDVÕQDUD÷PHQVROXQRUWDNDGD\ÕRODUDNJ|UOHQ
ELUDGD\GÕU'L\DUEDNÕUGR÷XPOXRODQ(UWHQQLYHUVLWH|÷UHQFLOL÷L\ÕOODUÕQGD7UNL\H
0LOOL7DOHEH)HGHUDV\RQXEDúNDQOÕ÷Õ\DSPÕú)LOR¶\XSURWHVWRH\OHPOHULQHNDWÕOPÕú
ELU JHQoOLN OLGHULGLU513 %HOHGL\H %DúNDQOÕ÷ÕQGDQ |QFH &+3 øO *HQoOLN NROODUÕ
EDúNDQOÕ÷ÕYHGDUEHVLVÕUDVÕQGDøO<|QHWLP.XUXOX\HOL÷L\DSPÕúWÕU514 .DWÕOÕP
RUDQÕQÕQ ROGX÷X VHoLPOHUGH (UWHQ R\ODUÕQ ¶LQL DOPÕúWÕU $3 LVH
RUDQÕQGD R\ DODUDN LNLQFL VÕUDGD \HU DOPÕúWÕU %HOHGL\H PHFOLVL VRQXoODUÕQD
EDNÕOGÕ÷ÕQGD LVH $3 R\ODUÕQ ¶Q DODUDN ELULQFL VÕUDGD \HU DOÕUNHQ &+3
R\ODUÕQ¶QDODUDNLNLQFLSDUWLROPXúWXU$3¶GHQD\UÕODQODUÕQNXUPXúROGX÷X
'HPRNUDWLN 3DUWL¶QLQ '3 GH *OWHSH¶GH EHOHGL\H EDúNDQ DGD\Õ oÕNDUPÕú ROPDVÕ
D\QÕ VL\DVL oL]JL\H VDKLS VD÷ J|UúO *OWHSH VHoPHQLQLQ R\ODUÕQÕQ E|OQPHVLQH
QHGHQ ROPXú YH &+3¶QLQ DGD\Õ $\GÕQ (UWHQ¶LQ EHOHGL\H EDúNDQOÕ÷ÕQÕ ND]DQPDVÕQD
NDWNÕGD EXOXQPXúWXU %LU E|OQPH ROPDPÕú ROVD\GÕ $3 E\N LKWLPDOOH VHoLPLQ
galibi olabilirdi. Ancak, solun tek partisL ROPD |]HOOL÷LQL YH E|OQPú VD÷ R\ODUÕQ
JHWLUGL÷L DYDQWDMÕ NXOODQDQ &+3 ELU sonraki VHoLPH NDGDU R\ RUDQODUÕQÕ GDKD Ga
DUWÕUDUDNVDOWoR÷XQOX÷DXODúPÕúWÕr.
G3 DP-$3oL]JLVLQGHQJHOGL÷LKDOGHRG|QHPGH(UWHQ¶HR\YHUPLúELUNLúLGLU
Kendisinin R G|QHP 7rk-øú¶H ED÷OÕ VHQGLNDOÕ ELU LúoL ROGX÷XQX V|\OH\HQ * &+3
KDNNÕQGDNRQXúXUNHQúXQODUÕV|\OHPLúWLU
³(FHYLW DVJDUL FUHWL oÕNDUGÕ 7HPPX] JLEL%HQ DUNDGDúODUOD
1DUOÕGHUH¶\HGHQL]HJLGHUGLPdÕNÕúWDJLULúWHDVNHUDUDGÕEL]L(FHYLWG|QHPL
bir rahatlaPD G|QHPL ROGX (UEDNDQ¶OD LúELUOL÷L \DSWÕ (UEDNDQ (FHYLW
7UNHú EX PHPOHNHWLQ |] HYODWODUÕ (FHYLW¶LQ SRSOHUOL÷LQGHQ (UWHQ¶H R\
verdim.´
.HVNLQYHGL÷HUOHULV
513
*¶LQLIDGHVLQHJ|UH
514
170
Burada VÕNÕ\|QHWLP VRQUDVÕQGD JHOHQ &+3 KNPHWLQLQ RUWD\D oÕNDQ
UDKDWODPD G|QHPL ile |]GHúOHúWLULOPHVLQLQ GH HWNLVL ROGX÷XQX YXUJXODPÕúWÕU %X
G|QHPGH &+3¶QLQ R\ RUDQODUÕ DUWPD\D EDúODPÕúWÕU *HQo LúoLOHU &+3¶GH
\R÷XQODúPD\D EDúODPÕúNHQ $3¶GH GH NoN HVQDI YH WFFDUODU \R÷XQODúPD\D
EDúODPÕúWÕU *OWHSH (VQDI YH 6DQDWNDUODU 'HUQH÷L¶QGH $3 WDUDIWDUODUÕ JoOGU
DerQH÷LQ %DúNDQÕ ø]]HW <D\OD 7$5øù YH *OWHSH¶GHNL GLUHQLúOHU EDVWÕUÕOGÕNWDQ
VRQUD ø]PLU (VQDI YH 6DQDWNDUODU 'HUQHNOHUL %LUOL÷L¶QLQ WRSODQWÕVÕQGD \DSWÕ÷Õ
NRQXúPDGD DQDUúL\H NDUúÕ VHVVL] NDOPD\DFDNODUÕQÕ V|\OH\LS &+3¶OL *OWHSH
%HOHGL\HVL¶QLQ DQDUúLQLQ RGD÷Õ ROGX÷XQX EHOLUWPLúWLU515 |QFHVLQLQ
*OWHSH¶VLQGH .RQ\DOÕODU 8úDNOÕODU DUDVÕQGD HVQDIOÕN WFFDUOÕN JLEL LúOHUOH PHúJXO
ROPDNGDKD\D\JÕQGÕU516 %XGXUXPNOWUHOQHGHQOHUHHNRODUDNmesleki nedenlerin
GHEXNLúLOHULQ$3¶\H\|QHOPHVLQGHHWNLOLROPXúWur.
*OWHSH¶\HJHUoHNOHúHQJ|oDUWWÕNoD$OHYLQIXV da DUWPD\DEDúODPÕúWÕU517 Bu
NLúLOHU*OWHSH¶QLQGDKDoRNVWNÕVÕPODUÕQD, EXJQNdÕQDUWHSH0LOOHW$WDPHUJLEL
PDKDOOHOHUH\HUOHúPH\HEDúODPÕúWÕU*¶QLQYH*¶QLQWDQÕúWÕUGÕ÷Õ \DúOÕELU$3¶OLQLQ
belirtWL÷LQH J|UH 8o EX PDKDOOHOHUH GH KL]PHW J|WUPH\H oDOÕúPÕú YH ELU VRQUDNL
VHoLPOHUGH RQODUGDQ GD R\ DOPD\Õ KHGHIOHPLúWLU $QFDN EX GXUXP
JHUoHNOHúPHPLúWLU518 $OHYLOHUNOWUHOQHGHQOHULQGHYHUPLúROGX÷XHWNLLOHR\ODUÕQÕ
&+3¶\H DWPÕúWÕU .OWUHO QHGHQOHUin etkisi LOHUOH\HQ G|QHPOHUGH bu Alevi
PDKDOOHULQGH VRV\DOLVW |UJWOHQPHOHULQ GDKD NROD\ WDEDQ EXODELOPHVLQL VD÷ODPÕúWÕU
|QFHVLQGH NOWUHO HWNHQOHU $OHYLOHULQ VRO LOH WDQÕúPDVÕQÕ KÕ]ODQGÕUPÕú ROVD GD
$OHYLNLPOL÷LVROFXNLPOL÷LQLQJHULVLQGHNDOPÕúWÕU*EXGXUXPXú|\OHEHOLUWPLúWLU
³ NXúD÷ÕQGDQ ELUL\LP EDQD ELULVL $OHYL PLVLQ GL\H VRUPDVD $OHYLOL÷LPL
KDWÕUODPDP 'HYULPFL VRV\DOLVW ROPDVÕ LQVDQ ROPDVÕ \HWHUOL .|NHQL EHQL
LOJLOHQGLUPL\RU´
³Alevi´ NLPOL÷LQLQ ³VROFX´ NLPOL÷LQLQ JHULVLQGH NDOPDVÕQÕQ J|VWHUJHOHULQGHQ
biri de, Alevi SDUWLVLRODQ%LUOLN3DUWLVL¶QLQ\HUHOVHoLPOHULQLQEHOHGL\HPHFOLV
\HVL VRQXoODUÕQGD DQFDN RUDQÕQGD PLOOHWYHNLOL VHoLPOHULQGH Lse %3,05
515
516
517
G*YH*¶QLQLIDGHOHULQHJ|UH
518
* LOH \DSÕODQ J|UúPH VÕUDVÕQGD * oHYUHGH J|UG÷ HVNL $3¶OL \DúOÕODUÕ GD NRQXúPD\D GDYHW
HWPLú ED]Õ \DúOÕ NLPVHOHUH VRUX VRUDELOPHN LoLQ DUDúWÕUPDFÕ\Õ GD DODUDN oHYUHGHNL GNNDQODUD
J|WUPúWU %X NLúLOHUGHQ ELU WDQHVL 8o¶D ³ERú YHU \XNDUÕ E|OJHOHUH KL]PHW J|WUPH RQODU QDVÕOVD
VDQDR\YHUPH]´GL\HWDYVL\HYHUGL÷LQLDQFDNLNQDHGHPHGL÷LQLEHOLUWPLúWLU
171
RUDQÕQGD R\ DODELOPHVLGLU $\UÕFD ¶OHUGH JHOLúHFHN RODQ VRV\DOLVW |UJWOHUGH
$OHYLJHQoOHULQD÷ÕUOÕNWDROPDVÕGDEXGXUXPXGHVWHNOHUQLWHOLNWHGLU519
¶OL \ÕOODUGDNL &+3¶QLQ *OWHSH¶GHNL VHoPHQ SURILOLQH GDKD D\UÕQWÕOÕ
EDNÕOÕUVD HVNL 7ø3¶OL <XJRVODY J|oPHQOHUL GR÷XGDQ J|o HGHQ $OHYL N|NHQOLOHU
Romanlar, sosyaOLVW|UJWOHUGHQHWNLOHQHQNHVLPOHUGDKD|QFHGHQ$3¶\LGHVWHNOH\HQ
JHQo \DúWDNL LúoLOHU VHQGLNDO |UJWOHQPHOHUH \H RODQ LúoLOHULQ \HUHO VHoLPOHUGH
&+3¶\LGHVWHNOHPLúROGX÷X|QJ|UOHELOLU520
|QFHVLQGH $3 YH '3¶QLQ VHoPHQ SURILOLQGH \ÕOODU LoLQGH SHN bir
IDUNOÕODúPD ROPDPÕúWÕU 0XKDID]DNDU .RQ\DOÕODU 0XúOXODU $I\RQNDUDKLVDUOÕODU,
8úDNOÕODUDQWL-NRPQLVW<XJRVODYJ|oPHQOHUL'3-$3oL]JLVLQLGHVWHNOHPLúOHUGLU521
VRQUDVÕVL\DVDOYHHNRQRPLN\DSÕVÕQÕIVDO|UJWOHQPHOHULQJHOLúHELOHFH÷L
ELU RUWDP KD]ÕUODPÕúWÕU ¶ODUÕQ EDúÕQGDQ EHUL VÕQÕI WDYUÕ LOH KDUHNHW HGHQ ELU
NLWOH\H HY VDKLSOL÷L \DSDQ *OWHSH¶GH GH ¶OHUGH VÕQÕIVDO |UJWOHQPHOHULQ VD\ÕVÕ
DUWPD\D EDúODPÕúWÕU FLYDUÕQGD *OWHSH .OWU 'HUQH÷L NXUXOPXúWXU $OHYL
JHQoOHULQ D÷ÕUOÕNWD ROGX÷X EX GHUQHN X]XQ |PUO ROPDPÕúWÕU %X GHUQHN ).)
oL]JLVLQGHQ JHOHQ JHQoOHU WDUDIÕQGDQ NXUXOPXú YH VRQUDVÕQGD GD 7+.3-C, DEV-
*(1doL]JLVLQLWDNLSHWPLúWLU¶GH$\GÕQOÕNoÕJUXSWDUDIÕQGDQ*OWHSH(PHNoL
+DON'D\DQÕúPD'HUQH÷L NXUXOPXúWXUDIIÕLoLQ\R÷XQoDOÕúPDODU\DSDQEXLNL
GHUQHN ùLULQ\HU¶GHNL +DON (YOHUL LOH ELUOLNWH %DVPDQH¶GHQ %XFD¶\D GHN DILúOHPHOHU
\DSPÕúWÕU 6RNDNODUGD NDKYHKDQHOHUGH WRSODQWÕODU G]HQOH\LS DILúOHPHOHU \DSDQ EX
GHUQHNOHU *OWHSH¶GH VRV\DOLVW GúQFHOHULQ \D\ÕOPDVÕQGD HWNLOL ROPXúWXU %X LNL
GHUQHNWHQHWNLOHQHQYH\DEXGHUQHNOHULQLoLQGHEXOXQDQJHQoOHUGDKDVRQUDNL\ÕOODUGD
Dev-<ROYH+DONÕQ.XUWXOXúX|UJWOHULQGHGH \HUDOPÕúWÕU*OWHSH.OWU'HUQH÷L
DIIÕ VRQUDVÕQGDNDSDQPÕúWÕU*OWHSH(PHNoL +DON 'D\DQÕúPD 'HUQH÷L LVHELU
LNL\ÕOGDKDIDDOL\HWOHULQHGHYDPHGHELOPLúWLU522
<LQH D\QÕ \ÕOODUGD 3DKDOÕOÕN YH øúVL]OLNOH 0FDGHOH 'HUQH÷L GH *OWHSH¶GH
IDDOL\HWOHUGHEXOXQPXúWXU523
519
******¶QLIDGHOHULQHJ|UH
520
******YH*¶QLIDGHOHULQHJ|UH
521
G1, G6, G7, G9**YH*¶QLIDGHOHULQHJ|UH
522
*YH*¶LQLIDGHOHULQHJ|UH
523
6DKDoDOÕúPDVÕVÕUDVÕQGDEXGHUQH÷H\HRODQLNLNLúLLOHNDUúÕODúÕOPÕúDQFDNJ|UúPH\DSPDIÕUVDWÕ
\DNDODQDPDPÕúWÕU
172
6RV\DOLVW |UJWOHUH oR÷XQOXNOD JHQoOHU NDWÕOPÕúWÕU %X NLúLOHU oR÷XQOXNOD
LNLQFL NXúDN *OWHSHOLOHUGLU (EHYH\QOHULQLQ DNVLQH EX JHQoOHU DLOHOHUL JLEL JHoPLú
G|QHPOHULQH J|UH UHIDK KLVVHWPH] <DúDPODUÕQÕQ |QHPOL E|OPQ NHQWWH
JHoLUGLNOHUL±KDWWDoR÷XJHQoNHQWWHGR÷PXúWXU- LoLQNHQGL\DúDPODUÕQÕNHQWLoLQGHNL
GL÷HULQVDQODULOHNDUúÕODúWÕUÕU YHJ|UHOL\RNVXQOXNKLVVHGHUOHU%XGXUXPEXNLúLOHULQ
G]HQGH÷LúLNOL÷LLVWH\HQ|UJWOHUH\|QHOPHVLQGH|QHPOLELUHWNLGLU
%HOHGL\H %DúNDQÕ (UWHQ¶LQ IDDOL\HWOHUL *OWHSH¶GH VROXQ WDEDQÕQÕQ
JHQLúOHPHVLQLVD÷ODPÕúWÕU(UWHQG|QHPLQGHKDONÕQKDNODUÕQÕNRUXPDNLoLQLOoHLoLQGH
HVQDIÕQ GHQHWOHQPHVL NRQXVXQD |QHP J|VWHULOPLúWLU .HPDO .HVNLQ¶LQ DQÕODUÕQGD
IÕUÕQÕQGDHNVLNJUDPDMOÕHNPHNVDWDQ$3¶OLELUEHOHGL\HPHFOLV\HVLQLQHNPHNOHULQL
FUHWVL] RODUDN KDOND GD÷ÕWWÕNODUÕ DQODWÕOPDNWDGÕU $\QÕ úHNLOGH JHFHNRQGX \DSÕPÕ
GHVWHNOHQPHVLQH UD÷PHQ NLúLOHULQ LNLQFL ELU JHFHNRQGX \DSDUDN VDWPDVÕQD NLUD\D
YHUPHVLQH \D GD GHYOHW DUD]LVLQGHQ oHYLUGL÷L DUVDODUÕ WLFDUL DPDoODUOD VDWPDVÕQD
PPNQROGX÷XQFDL]LQYHULOPHGL÷LV|\OHQPHNWHGLU524 Bu G|QHPGH*OWHSH¶\HJ|o
eden evVL]DLOHOHUHKD]LQHDUD]LVLQGHQDUVDGD÷ÕWÕODUDNNHQGLNRQXWODUÕQÕLQúDHWPHOHUL
VD÷ODQPÕúWÕU525 gUQH÷LQ dÕQDUWHSH 0DKDOOHVL EX úHNLOGH (UWHQ WDUDIÕQGDQ NXUXOPXú
ELUPDKDOOHGLUdÕQDUWHSH¶GHRUWDODPDFLYDUÕQGDDLOH\HEHGDYD \DGDoRNNoN
NDUúÕOÕNODUODNRQXW DUD]LVLVD÷ODQPÕúWÕU<LQHEHQ]HUúHNLOGH0HUVLQSÕQDU E|OJHVLQGH
GHRQODUFDDLOH\HNRQXWVD÷ODQPÕúWÕU526 $\UÕFD WNHWLPPDGGHOHULQLQKDONDXFX]ELU
úHNLOGH WHPLQ HGLOHELOPHVL LoLQ (JH E|OJHVLQGHNL &+3¶OL EHOHGL\HOHUH NRúXW RODUDN
daha sonra TANSAù RODUDN DGODQGÕUÕODFDN RODQ 7DQ]LP 6DWÕú PD÷D]DODUÕQÕQ
DoÕOPDVÕEDúNDQÕQELOHEL]]DWND]PDNUHNOHoDOÕúDUDN\HQLPDKDOOHOHUH\ROHOHNWULN
JLELKL]PHWOHULJHWLUPH\HoDOÕúPDVÕ*OWHSH¶\HJ|oQGHYDPÕLOHELUOLNWH&+3¶QLQR\
RUDQODUÕQÕQ DUWPDVÕQD QHGHQ ROPXúWXU %X E|OJHOHU D\UÕFD VRV\DOLVW |UJWOHULQ GH
JoO ROGX÷X E|OJHOHU ROPXúWXU (UWHQ GH VRV\DOLVW |UJWOHULQ JHOLúPHVLQL EL]]DW
GHVWHNOHPLúWLUYHEXGHVWHNJUXSoXGH÷LOGLU527
524
.HPDO.HVNLQYHGL÷HUOHUL$\GÕQOÕ<ÕOODU%LULQFL%DVNÕ(WNL0DWEDDFÕOÕN<D\ÕQFÕOÕNø]PLU
s. 27
525
*OWHSH¶GHNLDUVDGD÷ÕWÕPÕLoLQIDUNOÕNLúLOHUIDUNOÕ\RUXPODUGDEXOXQPDNWDGÕU(VNL$3oL]JLVLQGHNL
NLúLOHU(UWHQ¶LQNHQGL\DQGDúODUÕQDDUVDYHUGL÷LQLEHOLUWHUHNNOLHQWDOL]PHYXUJX\DSPDNWDGÕU$QFDNR
G|QHPLQ &+3¶OLOHUL DUVD \DUGÕPODUÕ \DSÕOÕUNHQ VL\DVL WXWXP HWQLN YE D\UÕPODU \DSÕOPDGÕ÷ÕQÕ
belirtmektedirler. Yine de(UWHQG|QHPLQGHNXUXODQPDKDOOHOHUHHQoRN$OHYLOHULQ\HUOHúPLúROGX÷X
J|UOPHNWHGLU
526
*D]L .HVNLQ ³%LU GH *HUoH÷L 9DU %HQLP $GÕP *OWHSH´ Evrensel, 28.09.2014,
http://www.evrensel.net/haber/92803/bir-de-gercegi-var-benim-adim-gultepe , (12.09.2015)
527
173
dÕQDUWHSH 0DKDOOHVLQLQ NXUXOPDVÕ JLEL N|NWHQFL SURMHOHU (UWHQ¶LQ VHoPHQ
deste÷LQL DUWÕUGÕ÷Õ JLEL (UWHQ NDUúÕWODUÕQÕQ \R÷XQODúPDVÕQD GD QHGHQ ROPXúWXU
g]HOOLNOH G|QHPLQ $3 GHVWHNoLVL RODQ *OWHSHOLOHU (UWHQ¶LQ *OWHSH¶\L PLOLWDQ
\XYDVÕ \DSDUDN VRQUDVÕQGD *OWHSH¶QLQ FH]DODQGÕUÕOPDVÕQD E|OJHQLQ WHU|UL]H
ROPDVÕQD QHGHQ ROGX÷XQX EHOLUWPHNWHGLUOHU (UWHQ G|QHPLQGHQ EDKVHGHUNHQ DQDUúL
RUWDPÕQD YXUJX \DSPDNWD HYOHULQLQ oHYUHVLQGHNL YH\D EL]]DW WDQÕN ROGXNODUÕ
oDWÕúPDODUGDQ EDKVHWPHNWHGLUOHU %HOHGL\H DUD]LOHULQLQ GR÷XGDQ JHOHQ \HQL
J|oPHQOHUH YHULOPHVLQH GH *OWHSH PHUNH] YH GDKD alt kesimlerinde oturan, kentin
\HUOHúLN VDNLQOHULQGHQ ED]Õ NHVLPOHUL WHSNL YHUPLú YH (UWHQ¶L ³NDP\RQ NDP\RQ
PLOLWDQJHWLUPHNÓHEHOHGL\HDUD]LOHULQLVROFXPLOLWDQODUD\DGD\DQGDúODUÕQD³SHúNHú
oHNPHNÓHVXoODPÕúWÕU528
*(UWHQG|QHPLLoLQú|\OHLIDGHOHU NXOODQPÕúWÕU
³øVPHW 8o $QNDUD¶GDQ EHOHGL\H DUDoODUÕ JHWLUGL (UWHQ G|QHPLQGH EX
DUDoODUÕQ ED]ÕODUÕ |UJW DPDoODUÕ LoLQ IDODQ NXOODQÕOPÕúWÕ $\GÕQ (UWHQ
NHQGLJ|UúOHULQGHNLLQVDQODUÕEXUDODUDJHWLUGLRQODUDDUD]LYHUGLDQODGÕQPÕ"
øGHRORML \D\PD\D oDOÕúÕ\RU øQVDQODU ELUELUOHULQL |UJWOHUH oHNHELOPHN LoLQ
EDVNÕ\DSÕ\RUODUGÕ6RQUDEXUDGDoDWÕúPDODUROGX6RND÷DoÕNDPD]GÕN´
O G|QHP &+3¶\H R\ YHUPLú RODQ * GDKL (UWHQ G|QHPLQGHQ UDKDWVÕ]OÕNOD
bahsetmektedir.529 G5 (UWHQ¶L ú|\OH WDULI HWPLúWLU ³.DEDGD\Õ JLEL ELU DGDPGÕ
&KHYUROHWDUDEDVÕYDUGÕøVSDQ\ROWDU]Õpantolon JL\HUGL$ONROHGúNQG´*LVH
HYOHULQLQFDPÕQGDQVRNDNWDNLoDWÕúPDODUÕL]OHGL÷LQLDQODWPÕúWÕU(UWHQNDUúÕWÕRODQEX
NLúLOHU 7UNL\H JHQHOLQGH \DúDQDQ VD÷-VRO oDWÕúPDODUÕQÕQ *OWHSH¶GHNL
\DQVÕPDODUÕQGDQ (UWHQ¶L VRUXPOX WXWPDNWD (UWHQ¶LQ WDULI HGHUNHQ GH RQX ³DONROLN´
³KRYDUGD´ ³NRPQLVW´ JLEL VÕIDWODUOD WDQÕPOD\DUDN NLúL RODUDN WDVYLS HWPHGLNOHULQL
EHOLUWPLúOHUGLU530
$QFDN \LQH GH (UWHQ¶LQ DUNDVÕQGD RQX VHYHQ JHQLú ELU NLWOH YDUGÕr. Bu
GXUXPXQ J|VWHUJHVL \DOQÕ]FD VHoLP VRQXoODUÕ GH÷LOGLU (UWHQ G|QHPLQGH EHOHGL\H
NDGURVXQXQ oRN NDODEDOÕN ROPDVÕQGDQ GROD\Õ EHOHGL\H EWoHVL SHUVRQHO FUHWOHULQL
|GH\HPH] GXUXPD JHOPLú YH EHOHGL\H LúoLOHUL JUHYH JLWPLúWLU $QFDN EX JUHY (UWHQ
NDUúÕWÕELUJUHYGH÷LOEHOHGL\HQLQSDUDLKWL\DFÕLoLQEDúYXUXODUÕQÕUHGGHGHQ0LOOL\HWoL
528
G1, G5, G7, G8, G9, G1***YH*¶QÕQLIDGHOHULQHJ|UH
529
<DOQÕ]FDEXNLúLOHUGH÷LOJ|UúPHFLRODUDNQRWDOÕQPDPÕúDQFDN*OWHSH¶GHNLDUDúWÕUPDVUHVLQFH
NDUúÕODúÕODQ YH VRKEHW HWPH LPNDQÕ EXOXQPXú RODQ EDúND NLúLOHU GH (UWHQ G|QHPLQGHQ UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQÕ
GLOHJHWLUPLútir.
530
* * * YH J|UúPH QRWODUÕQGD \HU DOPD\DQ NDKYHKDQHGH NDUúÕODúÕOPÕú ELU 0XúOX YH
.DUDGHQL]OLGH(UWHQKDNNÕQGDROXPVX]WDQÕPODU\DSPÕúWÕU
174
&HSKH +NPHWLQH NDUúÕ \DSÕOPÕúWÕU (UWHQ LúoL FUHWOHULQL |GH\HELOPHN LoLQ
$QNDUD¶GD GD ELU WDNÕP VRQXoVX] J|UúPHOHU \DSPÕúWÕU531 %X VÕUDGD *OWHSH¶GHNL
GLUHQLúYHVL\Dsi eylHPOHUGHQGROD\Õ(UWHQ¶LQVÕIDWÕELUoRNJD]HWHGH³DQDUúLVW´RODUDN
\DQVÕWÕOPÕúWÕU532 (UWHQ NHQGL NLúLOL÷L \]QGHQ *OWHSH¶QLQ FH]DODQGÕUÕOGÕ÷ÕQÕ
GúQG÷LoLQLVWLIDHWPHNLVWHPLúWLU%HOHGL\HKRSDUO|UOHULQGHQLVWLID\ÕKDEHUYHUHQ
ELU DQRQV \DSÕOPDVÕQGDQ VRQUD E\N ELU NDODEDOÕN EHOHGL\H |QQGH WRSODQPÕú YH
LVWLIDVÕQÕ JHUL oHNPHVL LoLQ (UWHQ¶H EDVNÕ \DSPD\D EDúODPÕúWÕU +DON NHQGL DUDVÕQGD
SDUDYH]L\QHWHú\DODUÕWRSOD\DUDNLúoLOHULQ|GHQPHPLúPDDúODUÕQÕQ|GHQHELOPHVLLoLQ
NDWNÕ\DSPD\DoDOÕúPÕúWÕU533 %D÷Õú \DSDQODUDUDVÕQGD$3¶\HR\YHUHQOHUGHQELOHELU
NDoNLúLYDUGÕU534
%X |]HOOLNOHUH VDKLS *OWHSH¶GH VHoLPOHUL VROXQ HQ JoO ROGX÷X
G|QHPGLU6ROJHQHOVHoLPOHUGH(FHYLW¶LQ\HUHO VHoLPOHUGHLVH(UWHQ¶LQWHPVLOHWWL÷L
&+3¶GHEXOPXúWXU$QFDNVHoLPOHUL|QFHVLQGH(UWHQ&+3PHUNH]LWDUDIÕQGDQ
*OWHSH¶GH WHNUDU DGD\ RODUDN J|VWHULOPH] IDNDW DUNDVÕQGD E\N ELU KDON GHVWH÷L
RODQ(UWHQ*OWHSHOLOHULQEDVNÕVÕVD\HVLQGHWHNUDUDGD\J|VWHULOLU535
¶QLQ +D]LUDQ D\ÕQGD \DSÕODQ JHQHO VHoLPOHUGH &+3 *OWHSH VÕQÕUODUÕ
LoLQGH EX ]DPDQD NDGDU DODELOGL÷L HQ \NVHN R\ RUDQÕQD XODúPÕúWÕU %X
GXUXPGD VÕQÕI VL\DVHWLQLQ \NVHOPHVLQLQ HWNLVLQLQ \DQÕQGD .ÕEUÕV +DUHNDWÕ¶QGDQ
GROD\ÕPLOOL\HWoLUHIOHNVOHUHVDKLSNLúLOHULQGH&+3¶\HR\YHUPHVLQLQGHHWNLVLYDUGÕU
$\UÕFD &+3 ONHGH \NVHOHQ úLGGHW ROD\ODUÕQD o|]P RODELOHFHN ELU SDUWL RODUDN
J|UOPH\HEDúODQPÕúWÕU
%XG|QHPLoLQYXUJXODQPDVÕJHUHNHQQRNWD*OWHSH¶GHNL|UJWOVROXQJQ
JHoWLNoHGDKDGDNLWOHVHOOHúPLúROPDVÕGÕU$QFDNEXNLWOHVHOOLNDUWDUNHQ VROLoLQGHNL
IUDNVL\RQoDWÕúPDODUÕGDDUWPÕúWÕU6HoLPOHUGHRUWDNDGD\ÕGHVWHNOH\HELOHQVRONHQGL
LoLQGH ELU PFDGHOH\H JLUPLúWLU %X IUDNVL\RQ oDWÕúPDODUÕQGD oR÷XQOXNOD ELU JUXS
GL÷HUELUJUXEXGHYOHWOHLúELUOL÷LLOHKDLQOLNYELOHVXoODPDNWDNHQGLVLLoLQELUWHKGLW
RODUDN J|UPHNWHGLU gUQH÷LQ \DVDO VL\DVDO PFDGHOH\L EXUMXYD GHYOHWL LOH LúELUOL÷L
\DSPDN RODUDN J|UHQ JUXSODU 7UNL\H øúoL .|\O 3DUWLVL¶QGHQ GROD\Õ $\GÕQOÕNoÕ
531
+VH\LQ<ROGDú³*OWHSH¶GH+D\DW'XUGXÉkspres, 01.02.1980
532
ùDKLQV
533
.HVNLQYHGL÷HUOHULV
534
G EX NLúLOHULQ LVLPOHULQL GDKL YHUPLúVH GH YHIDW HWPLú RODQ EX NLúLOHULQ DLOHOHUL LOH
J|UúOHPHPLúWLU
535
.HVNLQYHGL÷HUOHULV
175
JUXEX IDúL]PLQ LúELUOLNoLVL RODUDN J|UPúWU536 $\GÕQOÕNoÕODUÕQ IDUNOÕ
fraksi\RQODUGDNL \HOHUGHQ DMDQ ROGX÷XQX GúQGNOHULQL LVLP LVLP DILúH HWPHVL LVH
NLúLOHULQ ILúOHQPHVLQH \D GD NDUúÕW JUXSODU WDUDIÕQGDQ KHGHI RODUDN J|VWHULOPHVLQH
QHGHQ ROPXúWXU.537 %X \]GHQ $\GÕQOÕNoÕODU LOH GL÷HU JUXSODU DUDVÕQGD oDWÕúPDODU
RODELOPLúWLU538 HaOEXNL |QFHVLQGHNL G|QHPGH IUDNVL\RQ oDWÕúPDODUÕ KHQ]
EDúODPDPÕúNHQ *OWHSH VROX LoLQGH ELUOLN GX\JXVX \NVHNWLU gUQH÷LQ
$\GÕQOÕNoÕODUGDQ ELU NLúL ONFOHU WDUDIÕQGDQ VDOGÕUÕ\D X÷UDGÕ÷ÕQGD 'HY-Yolcular
\DUGÕPDJHOHELOPHNWHYH\DEXQXQWDPWHUVL\DúDQDELOPHNWHGLU539
¶GH *OWHSH oRN |QHPOL ELU GLUHQLúH sahne ROPXúWXU '|QHPLQ
*OWHSH¶VLQGHNL VROXQ JFQ VHoLP VRQXoODUÕQGDQ oRN EX GLUHQLú J|VWHUPHNWHGLU
'LUHQLúH NDWÕOÕP 7$5øù LúoLOHUL YH DLOHOHUL LOH VÕQÕUOÕ NDOPDPÕúWÕU * 'HY-Yol ve
+DONÕQ .XUWXOXúX¶QXQ GLUHQLúWHNL HWNLQ |UJWOHU ROGX÷XQX EHOLUWPLúWLU * GLUHQLú
JQOHULQGHQEDKVHGHUNHQúXLIDGHOHULNXOODQPÕúWÕU
³.LPL]DPDQELUELUOHULDUDVÕQGDUHNDEHWLoLQGHRODQNHQGLDUDODUÕQGDoDWÕúDQ
*OWHSH¶GHNL VRO |UJWOHU GH EX GLUHQLúH GHVWHN YHUdi. Rakip gruplar biraz
WHPNLQOLGHROVDD\QÕEDULNDWODUGDELUOLNWHGLUHQPLúOHUGLr. Dev-<ROYH+DONÕQ
.XUWXOXúXGLUHQLúLoHULVLQGHNLHQHWNLQ|UJWOHUGHQGLU´
*¶\D J|UH 3HULQoHN oL]JLVLQGHNL $\GÕQOÕNoÕ *OWHSHOLOHU LVH EX GLUHQLúL
³EDúDUÕVÕ]OÕ÷D PDKNXP RODUDN J|UGNOHUL YH LúoL VÕQÕIÕQD ]DUDU YHUHFH÷LQL
GúQGNOHUL LoLQ´ GHVWHNOHPHPLúWLU 6ÕQÕIVDO |UJWOHU YH LúoL DLOHOHULQH HN RODUDN
*OWHSH KDONÕQGDQ EX JUXSODUOD LOJLVL ROPD\DQ NLúLOHU GH GLUHQLúH ROXPOX
\DNODúDELOPLúWLU $LOHVLQLQ540 YHUGL÷L ELOJL\H J|UH EHOHGL\H HVNL EDúNDQÕ +VH\LQ
3RODWGDGLUHQHQLúoLOHUHKDNYHUPHNWHGLUYHLúoLOHULQKDNNÕQÕQYHULOPHVLJHUHNWL÷LQL
EHOLUWPHNWHGLU +DOEXNL 3RODW R G|QHP *OWHSH¶QLQ VRV\DOLVW |UJWOHUL LOH KLo ELU
ED÷ODQWÕVÕROPD\DQELULGLU541
536
537
*¶LQLIDGHVLQHJ|UH
538
*E|\OHELUoDWÕúPDGDYXUXOGX÷XQXEHOLUWPLúWLU
539
540
G8, G9, G10
541
3RODW VHoLPOHULQGH &+3¶OLOHULQ NHQGLVLQL GHVWHNOHPHPHVLQGHQ GROD\Õ YH GH (FHYLW¶LQ
øQ|Q¶\H NDUúÕ ]DIHU ND]DQDUDN JHQHO EDúNDQ VHoLOPHVLQGHQ GROD\Õ &+3¶\H PHVDIHOL GXUDQ ¶OL
\ÕOODUGD $3¶\H R\ YHUHQ ELU NLúLGLU +HU QH NDGDU DLOHVL (FHYLW¶H YH &+3¶QLQ NHQGLVLQL
GHVWHNOHPHPHVLQH ED÷ODVD GD EHOHGL\H EDúNDQOÕ÷Õ VRQUDVÕQGD HVQDIOÕN \DSDQ 3RODW¶ÕQ $3¶\L
GHVWHNOHPH\HEDúODPÕúROPDVÕ*OWHSH(VQDIYH6DQDWNDUODU'HUQH÷L¶QLQWXWXPXLOHGHX\XPOXGXU
176
2.36RQUDVÕ
GDUEHVL VRQUDVÕ *OWHSH %HOHGL\HVL NDOGÕUÕOPÕú ROGX÷XQGDQ GROD\Õ EX

WDULKWHQVRQUDNLDoÕNODPDODUHVNL*OWHSH%HOHGL\HVLVÕQÕUODUÕLoLQGHNDODQPDKDOOH
LoLQ \DSÕOPDNWDGÕU %X PDKDOOHOHU $QDGROX $WDPHU dÕQDUWHSH +X]XU 0HKPHW
Akif, Millet, Murat, 6D\JÕ 7UDN\D 8OXEDWOÕ =H\EHN $÷XVWRV. Mahalle
VÕQÕUODUÕQGDGH÷LúLNOLN\DúDQÕS\DúDQPDGÕ÷ÕLVHGLNNDWHDOÕQPDPÕúWÕU
7UNL\H¶GHNLVL\DVDOHNRQRPLN\DSÕQÕQYH(UWHQ¶LQEHOHGL\HFLOLNDQOD\ÕúÕQÕQ
HWNLVLLOH*OWHSH¶GHNLVROXQ\NVHOLúLGDUEHVLLOHNHVLQWL\HX÷UDPÕú¶ODUGD
LVHJHULOHPH\HEDúODPÕúWÕU%XJHULOH\LúEHONLVHoLPVRQXoODUÕQGDoRNQHWJ|UQPHVH
GH R\ YHULOHQ SDUWLOHULQ \DSÕODUÕQGDNL GH÷LúLNOLNOHUGH YH |UJWOON G]H\LQGH
NHQGLVLQL J|VWHUPHNWHGLU %LU J|UúPHFL542 VRQUDVÕ GXUXPX úX úHNLOGH
DoÕNODPÕúWÕU
³GDUEHVLKHPLGHRORMLNGDOJDNÕUDQKHPGHE|\OHE|OJHOHUGHELUDKDQHOHU
DUDEHVN NOWU X\XúWXUXFX EXUDODUD KDNLP ROGX %XJQ ELOH VRO GúQFHOHU
GDKD oRN PH\KDQHOHUGH NRQXúXOXU KDOH JHOGL 3DUWLVL] |UJWV] VROFXOXN
N|UNOHQGL´
6ROXQ JHULOHPHVLQGHNL QHGHQOHUGHQ ELU WDQHVL GH *OWHSH %HOHGL\HVL¶QLQ
NDSDWÕOPDVÕQÕQ \DQÕQGD *OWHSH¶GHNL VROFXODUÕQ X÷UDGÕNODUÕVRUJXODPDODULúNHQFHOHU
YHFH]DODQGÕUÕOPDODUGÕUg]HOOLNOHoR÷XQOX÷XGR÷XGDQJ|oHWPLú|UJWOVROXQWDEDQ
EXODELOGL÷L dÕQDUWHSH $WDPHU JLEL PDKDOOHOHUGH KHU HY DUDQPÕúWÕU %D]Õ
J|UúPHFLOHU543 EXGXUXPX|]HOOLNOHYXUJXODPÕúWÕU
1983 geneOVHoLPOHULQGH KHUQHNDGDUELU|QFHNLVHoLPOHNDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD
VROXQ R\ PLNWDUÕQGD VD\ÕVDO RODUDN ELU JHULOHPH \DúDQPDPÕú ROVD GD JHoHUOL R\ODU
WRSODPÕQGD \DúDQDQ DUWÕú VROXQ R\ODUÕQGD \DúDQPDPÕú ROGX÷X LoLQ +3¶QLQ R\ODUÕ
RUDQVDORODUDNHVNL&+3¶QLQR\RUDQÕQÕQJHULVLQGHNDOPÕúWÕU$1$3YH0'3LVHGDKD
oRN'3-$3oL]JLVLYH0+3063JLELSDUWLOHULQWDEDQÕQGDQR\DOPÕúWÕU%XGXUXPD
EDNDUDN J|o DOPD\D GHYDP HGHQ *OWHSH¶GH VROXQ \HQL J|oPHQOHULQ R\ODUÕQÕ
DODPDGÕ÷ÕV|\OHQHELOLU$\UÕFDGDKD|QFHGHQ(FHYLW¶LQNDUL]PDVÕQGDQGROD\Õ&+3¶\L
542
G6
543
G4, G6, G11, G15 ve G16
177
GHVWHNOH\HQ ELU NÕVÕP VD÷ J|UúH \DNÕQ NLúLOHU GH EX VHoLPGH GL÷HU SDUWLOHUL
GHVWHNOHPLúWLU544
gQFHNL VHoLPOHUH RUDQOD WRSODP R\ PLNWDUÕQGD \DúDQDQ DUWÕúÕQ VROXQ
R\ODUÕQGD \DúDQPDPDVÕQÕQ WHPHO VHEHEL NHQWH \HQL JHOHQOHULQ, VRO JUXSODUÕQ
GD\DQÕúPD D÷ODUÕQD GDKLO ROPDPDODUÕGÕU 'D\DQÕúPD D÷ODUÕQGDQ NDVÕW LVH (UWHQ
G|QHPLQGHNLEHOHGL\HQLQVRV\DOLVW|UJWOHULGHDUNDVÕQDDODUDN*OWHSH¶\H\HQLJ|o
HGHQOHULQ NRQXW JÕGD JLEL JHUHNVLQPHOHULQL NDUúÕODPDODUÕGÕU VRQUDVÕQGD solun
\NVHOLúi QHUGH\VHWDPDPHQGXUPXúWXU
%XG|QHP7UNL\HJHQHOLQGH$1$3ELULQFLSDUWLROPXúNHQø]PLU¶GHGH+3
birinci parti olmXúWXU
¶OL \ÕOODUGD 7UNL\H JHQHOLQGH \DúDQDQ $1$3 G|QHPL LOH ELUOLNWH
*OWHSH¶GH NLPLVL L]LQOL NLPLVL L]LQVL] DSDUWPDQODU \NVHOPH\H EDúODPÕúWÕU G1
JHFHNRQGXODUÕQ ¶OHUGH WLFDULOHúPH\H EDúODGÕ÷ÕQÕ EHOLUWPLúWLU * JHFHNRQGX
\DSÕPÕYHJHFHNRQGXODUÕQWLFDULOHúPHVLNRQXVXQGDúXLIDGHOHULNXOODQPÕúWÕU
³*OWHSH¶GH VRQUDVÕ GD JHFHNRQGX \DSÕPÕ GHYDP HWWL 7DSXODU .RQDN
%HOHGL\HVL¶QGHQ DOÕQÕ\RUGX .DODEDOÕN YH JoO DLOHOHU ED]Õ ERú \HUOHUL
oHYLUHUHN JHFHNRQGX \DSDQODUD VDWWÕ \D GD NHQGLOHUL \DSÕS VDWWÕ NLUDODGÕ
(UWHQE|\OHúH\OHULQ|QQHJHoPH\HoDOÕúÕ\RUGX´
%D]Õ J|UúPHFLOHUH545 J|UH *OWHSH¶GH 8OXEDWOÕ 0DKDOOHVL¶QGHNL
DSDUWPDQODUÕQ oR÷XQOX÷X $1$3 G|QHPLQGH GLNLOPLúWLU g]HOOLNOH GHQHWLPGHQ
NDoDELOHQ WDSXVX] NRQXWODUÕQ VDKLSOHUL GDKL NDoDN NDWODU oÕNDUDN \DWÕUÕPODUÕQÕ
NRQXWODUÕQDDNWDUPD\DGHYDPHWPLúYHELUVHUPD\HELULNLPLVUHFLQHJLUPLúWLU%DúND
ELUJ|UúPHFL,546 dÕQDUWHSHYH$WDPHU0DKDOOHVL¶QGHNLDSDUWPDQODUÕQoR÷XQXQNDoDN
NDW oÕNÕODUDN ROXúWXUXOGX÷XQX EHOLUWPLúWLU $SDUWPDQODúPDODUÕQ DUWPDVÕ LOH
NRQXWODUGDNLNXOODQÕFÕLQúDHGHQ|]GHúOL÷LL\LFHNDONPD\DEDúODPÕúWÕU.
¶OL YH ¶OÕ \ÕOODUÕQ EDúODUÕQGD HVNL '3-$3 oL]JLVLQGHQ JHOHQOHULQ
oHúLWOL VD÷ SDUWLOHUL |QFHVLQGHNL &+3¶\L GHVWHNOH\HQOHULQ LVH VRO SDUWLOHUL
GHVWHNOHGLNOHUL J|UOPHNtedir. Ancak DP-$3 oL]JLVLQGHQ JHOHQ YH ¶OL \ÕOODUGD
&+3¶\H \|QHOHQ R\ODUÕQ VROXQ JHOLúLPL LoLQ X\JXQ RUWDPÕQ RUWDGDQ NDONPDVÕ LOH
\HQLGHQ VD÷ SDUWLOHUH \|QHOGL÷L J|UOPHNWHGLU %LU J|UúPHFL547 de ifadesinde
544
G3, G20, G|QFHGHQ(FHYLW¶LGHVWHNOHUNHQGDKDVRQUDVD÷SDUWLOHULGHVWHNOHPH\HEDúODPÕúODUGÕU
¶OÕ\ÕOODUGDHQD]ELUNHUH'63¶\LGHVWHNOHPLúOHUGLU
545
G12 ve G14
546
G19
547
G3
178
¶GHQ VRQUD VHoLPOHUL KDULo ELU GDKD VRO SDUWLOHUH R\ YHUPHGL÷LQL
EHOLUWPLúWLU
VHoLPOHULQGH$1$3¶ÕQRUDQÕQGDR\DODUDNELULQFLSDUWLROGX÷X
J|UOPHNWHGLU '63 LVH RUDQÕ\OD LNLQFL SDUWL ROPXúWXU <LQH D\QÕ oL]JL\H
KLWDS HGHQ 6+3 RUDQÕQGD R\ DODUDN oQF SDUWL ROPXú '<3 LVH
RUDQÕQGDR\DODUDNoQFSDUWLROPXúWXU(VNL063¶QLQGHYDPÕVD\ÕODQYH7UNL\H
JHQHOLQGHR\RUDQODUÕQÕJQJHoWLNoHDUWÕUDQ53LVHRUDQÕQGDR\DODELOPLúWLU
$VOHQRUWDVÕQÕIDGD\DQDQ$1$3JHFHNRQGXE|OJHOHULQLQGúNJHOLUHVDhip
NHVLPOHULQH GH RUWD VÕQÕID JHoHELOPH\L YDDW HWPLúWLU $QFDN $1$3¶ÕQ X\JXODPÕú
ROGX÷X OLEHUDO SROLWLNDODUÕQ ROXPVX] HWNLOHULQLQ KLVVHGLOPH\H EDúODQPDVÕ 7UNL\H
genelinde sosyal demokrasiyH DWÕI \DSDQ DYP, SHP, DSP gibi partilere \|QHOLúL
EDúODWPÕúWÕU %X G|QHPGH *OWHSH¶GH VD÷ÕQ R\ODUÕ $1$3 YH '<3 WDUDIÕQGDQ
SD\ODúÕOPÕúWÕUøNLSDUWLQLQVHoPHQWDEDQÕQGDJHQHOELUD\UÕPDJLWPHNHOGHNLYHULOHUOH
zordur.
2UWDQÕQ VROXQXQ \D GD VRV\DO GHPRNUDVLQLQ R\ODUÕQÕ SD\ODúDQ '63 YH 6+3
DUDVÕQGD ELU D\UÕPD JLWPHN VD÷FÕ SDUWLOHU DUDVÕQGD D\UÕPD JLWPHNWHQ GDKD NROD\GÕU
øNLSDUWLGHHQ\NVHNR\RUDQODUÕQÕHVNLGHQGHVROXQJoOROGX÷X|]HOOLNOH$OHYL
.DUVOÕ VHoPHQOHULQ \DúDGÕ÷Õ PDKDOOHOHUGHQ DOPÕúWÕU $QFDN *OWHSH PDKDOOHOHUL
WHPHOLQGHELULQFHOHPH \DSÕOGÕ÷ÕQGDdÕQDUWHSH0LOOHWJLEL|QFHVLQGH |UJWO
VROXQ JoO ROGX÷X YH VDNLQOHULQLQ E\N RUDQGD GR÷XOX $OHYLOHUGHQ ROXúWX÷X
mahallelerde SH3¶QLQ '63¶GHQ GDKD JoO ROGX÷X J|UOPHNWHGLU %X GXUXPXQ
WHPHOLVHoLPOHUGHNHQGLVÕUDODUÕQGD.UWN|NHQOLWHPVLOFLOHUHGH\HUYHUHQ6+3¶QLQ
HVNL VROFXODU WDUDIÕQGDQ GDKD VROGD J|UOPHVL YH GHVWHNOHQPHVLGLU Yugoslav
J|oPHQL (JHOL YH\D .RQ\DOÕODUÕQ D÷ÕUOÕNOÕ ROGX÷X PDKDOOHOHUGH LVH '63¶QLQ GDKD
JoO ROGX÷X J|]OHPOHQPHNWHGLU %X GXUXP LVH 6+3¶QLQ .UW VL\DVHWoLOHUL PHFOise
WDúÕPDVÕQD YHULOHQ WHSNLGLU $QFDN EDúND ELU \|Q GH '63¶QLQ VD÷GDQ GD R\
DODELOPHVLGLU gUQH÷LQ PLOOL\HWoL YH JHOHQHNVHO R\ODUÕQ KHU ]DPDQ ID]OD ROGX÷X
D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN .RQ\DOÕ 5RPDQ YH .DUVOÕODUÕQ \DúDGÕ÷Õ 8OXEDWOÕ PDKDOOHVLQGHNL R\
PLNWDUODUÕú|yledir: ANAP 1219 oy, DYP 1090 oy, DSP 929 oy, SHP 581 oy, RP ise
R\GXU *OWHSH¶GHNL HQ oRN 8úDNOÕQÕQ \DúDGÕ÷Õ 0HKPHW $NLI 0DKDOOHVL GH
EHQ]HUGLU (UWHQ WDUDIÕQGDQ NXUXOPXú RODQ dÕQDUWHSH PDKDOOHVLQGHNL R\ VD\ÕODUÕ LVH
SHP 1117 oy, DSP 416 oy, ANAP 138 oy, DYP 84 oy, RP ise 32 oydur. Denilebilir
179
NL WRSODP R\ODUGD 6+3'63¶QLQ \NVHN ROGX÷X VROXQ JoO ROGX÷X PDKDOOHOHUGH
6+3 '<3$1$3¶ÕQ GDKD \NVHN R\ DOGÕ÷Õ VD÷ÕQ JoO ROGX÷X PDKDOOHOHUGH LVH
'63\NVHNR\DOPÕúWÕU
¶ODUGD 7UNL\H JHQHOLQGH ELU \NVHOLú \DúD\DQ 53 EHQ]HU ELU \NVHOLúH
*OWHSH¶GHVDKLSRODPDPÕúWÕU'R÷XOX$OHYLOHUWDUDIÕQGDQGHVWHNOHQPH\HQ53G]HQ
NDUúÕWÕODLNOLNNDUúÕWÕJLELDOJÕODQPDVÕQGDQGROD\Õ<XJRVODYJ|oPHQOHULWDUDIÕQGDQGD
GHVWHNOHQPHPLúWLU %D]Õ J|UúPHFLOHULQ548 RP KDNNÕQGDNL ifadelerinden E|\OH ELU
VRQXooÕNPDNWDGÕU549
VHoLPOHUL 7UNL\H JHQHOLQGH NLPOLN VL\DVHWLQLQ |Q SODQD oÕNWÕ÷Õ ELU
VHoLPGLU%LU\DQGDQ6QQLøVODPNLPOL÷LQLQWHPVLOFLVL537UNL\HJHQHOLQGHELULQFL
SDUWL ROXUNHQ 3.. LOH \DúDQDQ oDWÕúPDOÕ RUWDP QHGHQL\OH GH 7UN PLOOL\HWoLOL÷LQLQ
HWNLVL\NVHOPHNWHGLU'63NHQGLVLQLPLOOL\HWoLVRORODUDNJ|UUNHQ+$'(3GH.UW
VL\DVDOKDUHNHWLQLWHPVLOHGHUHNVHoLPOHUHJLUPLúWLU+HUQHNDGDUEDUDMÕJHoHPHVHGH
0+3 GH RUDQÕQGD R\ DODUDN NHQGL YDUOÕ÷ÕQÕ J|VWHUPLúWLU ø]PLU JHQHOL LVH
7UNL\H JHQHOLQGHQIDUNOÕGÕU ø]PLU¶GHELULQFL SDUWL'63LNLQFL SDUWL '<3ROPXúWXU
%X VHoLPOHUOH ELUOLNWH *OWHSH¶GH GH ø]PLU JHQHOLQGH ELULQFL RODQ '63 ELULQFL SDUWL
ROPXúWXU *OWHSH¶GH '<3 YH $1$3¶ÕQ ELU PLNWDU R\ ND\EHWWL÷L J|UOPHNWH '63
YH 53¶QLQ LVH R\ODUÕQÕ DUWÕUGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU (VNL *OWHSH %HOHGL\HVL VÕQÕUODUÕ
LoLQGHNL VDQGÕN VRQXoODUÕQD J|UH '63¶QLQ R\ RUDQÕ ¶WU 6+3 LOH ELUOHúPLú
RODQ&+3RUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU*|UOG÷JLELVRV\DOGHPRNUDWYH\DRUWDQÕQ
VROXRODUDNJ|UOHELOHFHNSDUWLOHULQWRSODPR\RUDQÕELU|QFHNLVHoLPHJ|UHEHQ]HUGLU
$1$3¶ÕQR\ODUÕ¶H'<3¶QLQR\RUDQÕLVH¶\HJHULOHPLúWLU53NoN
ELUPLNWDUR\ODUÕQÕDUWÕUPÕúYHRUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU0+38; .UWVL\asal
KDUHNHWLQLQWHPVLOFLVL+$'(3LVHRUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU550
¶OÕ \ÕOODUÕQ RUWDODUÕQGDQ VRQUD 3.. LOH \DúDQDQ oDWÕúPDODU 53¶QLQ
\NVHOLúL gFDODQ¶ÕQ \DNDODQÕúÕ JLEL ROD\ODU NLPOLN VL\DVHWLQL JoOHQGLUPLú YH
VHoLPOHULQGH'63¶QLQ]HULQGHR\DODUDNELULQFLSDUWLROPXúWXU%XVHoLP]DIHUL
VHoLPOHULQGH .ÕEUÕV +DUHNDWÕ¶QÕQ GD HWNLVL LOH &+3¶QLQ R\ RUDQÕQÕ DUWÕUPDVÕQÕ
KDWÕUODWPDNWDGÕU%XDUWÕúWDPLOOL\HWoLR\ODUÕQ'63¶\H\|QHOPHVLHWNLOLGLU
548
G6 ve G18
549
%XNLúLOHU53KDNNÕQGDNLVRUXODUDJHULFL\RED]YEJLEL\DQÕWODUYHUPLúWLU
550
7777470915838865911618105151.html, (24.07.2016)
180
'63¶QLQDOGÕ÷ÕR\ODU\DOQÕ]FDVRV\DOGHPRNUDW YH\DRUWDQÕQVROXQGDNLR\ODU
GH÷LO D\QÕ ]DPDQGD PHUNH] YH VD÷GDQ JHOHQ R\ODUGÕU 6DKD DUDúWÕUPDVÕQGD \DSÕODQ
J|UúPHOHU bu durumu desteklemektedir.551 %D]Õ J|UúPHFLOHU552 NHQGLOHULQL VD÷GD
NRQXPODQGÕUDQDQFDNEXVHoLPGH'63¶\HR\YHUPLúNLúLOHUGLU
'63¶QLQ VHoLP ]DIHULQGH YXUJXODQPDVÕ JHUHNHQ QRNWD <XJRVODY
J|oPHQOHULQLQ VHoLPOHULQGHQ EHUL DúDPDOÕ RODUDN '63¶\L GHVWHNOHPH\H
EDúODPÕú ROPDVÕGÕU %X JHoLú PDKDOOH WHPHOLQGHNL VHoLP VRQXoODUÕQGD GD
J|]OHQHELOPHNWHGLU gUQH÷LQ VDNLQOHUL LoLQGHNL HQ NDODEDOÕk grup Yugoslav
J|oPHQOHULRODQ$QDGROXve Zeybek Mahallelerindeki GH÷LúLPWDEORGDNLJLELGLU
Tablo 7: $QDGROX0DKDOOHVLQGHNL6HoLP6RQXoODUÕQÕQ<ÕOODUD*|UH.DUúÕODúWÕUÕOPDVÕ
DYP ANAP SHP/CHP DSP

Anadolu (1991) 319 498 198 470
Anadolu (1995) 333 300 104 646
Anadolu (1999) 87 209 67 897
Tablo 8: =H\EHN0DKDOOHVLQGHNL6HoLP6RQXoODUÕQÕQ<ÕOODUD*|UH.DUúÕODúWÕUÕOPDVÕ
DYP ANAP SHP/CHP DSP

Zeybek (1991) 315 540 259 327
Zeybek (1995) 373 388 123 597
Zeybek (1999) 142 244 69 739
* <XJRVODY J|oPHQOHULQLQ '63¶\H \|QHOPHVLQGHQ EDKVHGHUNHQ ³53¶QLQ

PHFOLVH JLUPHVL '63¶QLQ PLOOL\HWoL WXWXPX URO R\QDPÕúWÕU´ GHPLúWLU %X VUHoWHQ
VRQUD<XJRVODYJ|oPHQOHULELULNLG|QHP *HQo3DUWL¶\L (GP) GHVWHNOHPLúYHVRQUDGD
&+3¶\LGHVWHNOHPH\HEDúODPÕúWÕU%|\OHFHEDúODQJÕoWD'3-$3oL]JLVLQGHQJHOHQEX
NLúLOHU&+3oL]JLVLQHJHoPLúWLU
NUL]LQLQ\DúDQPDVÕYHNUL]LQHWNLOHULQLQ\NVHNRUDQGDKDOND\DQVÕPDVÕ
(FHYLW¶LQUDKDWVÕ]ODQPDVÕJLELROD\ODUÕQ DUGÕQGDQJHUoHNOHúHQ VHoLPleri ¶OÕ
\ÕOODUGDQ E\N ELU NRSXúu getirPLúWLU '63¶QLQ HWNLVLQL E\N RUDQGD \LWLUGL÷L
\ÕOODUGDHVNL&+3VRV\DOGHPRNUDVLQLQELULQFLSDUWLVLKDOLQHJHOPLúWLU&+3¶QLQ|QH
oÕNÕúÕ VRV\DO GHPRNUDVL\L YH øVODPL VL\DVHWLQ \NVHOLúLQH NDUúÕ ODLN \DSÕ\Õ WHPVLO
etmesinden kaynaklanPÕúWÕU øON EDúODUGD &+3 HVNL &+3-SHP-'63 oL]JLVLQLQ
*********LOH\DSÕODQJ|UúPHOHU
551
552
G3, G12, G19 ve G20
181
WRSODP R\ RUDQÕQD XODúDPDPÕúWÕU *3 &+3¶QLQ SRWDQVL\HO WDEDQÕQGDQ R\
alaELOPLúWLU )3 '<3 $1$3 JLEL SDUWLOHULQ GH HWNLVL JLWWLNoH D]DOPÕú ve ilerleyen
VHoLPOHUOH ELUOLNWH $.3 *OWHSH¶GHNL WP VD÷ÕQ EDúDW WHPVLOFisi haline gelPLútir.
$.3 7UNL\H¶GH \NVHOGLNoH YH *3 HWNLVLQL \LWLUGLNoH &+3 GH $.3 NDUúÕWODUÕQÕQ
WRSODQGÕ÷ÕELUOLPDQRODUDNR\RUDQODUÕQÕ\NVHOWPLútir.
\ÕOÕQGD \DSÕODQ JHQHO VHoLPOHUGH HVNL *OWHSH %HOHGL\HVL VÕQÕUODUÕ
LoLQGHNL VDQGÕN VRQXoODUÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD RUDQÕQGD R\ DODQ &+3¶nin birinci
SDUWLROGX÷XJ|UOPHNWHGLU7UNL\HJHQHOLQGHEDUDMDOWÕNDOPÕúELUSDUWLRODQ*3LVH
R\ RUDQÕ\OD LNLQFL SDUWL ROPXúWXU 7UNL\H JHQHOLQGH ELULQFL SDUWL RODQ
6L\DVDO øVODP¶ÕQ WHPVLOFLVL )3¶QLQ LoLQGHQ JHOHQ DQFDN )3¶GHQ IDUNOÕ RODUDN OLEHUDO
V|\OHPOHUL LOH ELUOLNWH WÕSNÕ $1$3 JLEL IDUNOÕ NHVLPOHUGHQ GH R\ DODELOHQ $.3
RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU %X VHoLPGH 7UNL\H JHQHOLQGH R\ ND\EHGHUHN EDUDM
DOWÕQGD NDODQ 0+3 *OWHSH¶GH GH ELU PLNWDU R\ ND\EHWPLú YH RUDQÕQGD R\
DODELOPLúWLU'<3LVHR\ND\EHWPH\HGHYDPHWPLúRUDQÕQDNDGDUJHULOHPLúWLU
$1$3 LVH KHVDSODPD\D JHUHN GX\XOPD\DFDN NDGDU GúN ELU R\ DOPÕúWÕU '(+$3
LVH ELU |QFHNL VHoLPH RUDQOD NoN PLNWDUGD R\ODUÕQÕ DUWÕUDUDN RUDQÕQGD R\
DOPÕúWÕU553
¶GH \DSÕOPÕú RODQ VHoLPGH *OWHSH VÕQÕUODUÕ LoLQGHNL HQ LOJLQo úH\
7UNL\HJHQHOLQGHEDUDMDOWÕNDOPÕúELUSDUWLRODQ*3¶QLQLNLQFLSDUWLROPDVÕGÕU*3EX
G|QHP ø]PLU JHQHOLQGH GH LNLQFL SDUWL ROPXúWXU *|UHJHQOL¶QLQ ø]PLU¶GH \DSPÕú
ROGX÷X DUDúWÕUPD VRQXoODUÕQD J|UH VHoLPOHULQGH *3¶\H R\ YHUGL÷LQL EHOLUWHQ
NLúLOHULQ¶L\HUHOVHoLPOHULQGH¶XLVHJHQHOVHoLPOHULQGH'63¶\H
R\YHUGL÷LQLEHOLUWPLúWLU554
*3 ø]PLU¶GHNL \XUW GÕúÕQGDQ JHOHQ J|oPHQ QIXVXQ \R÷XQ ROGX÷X EDúND
E|OJHOHUGH GH |QHPOL RUDQGD R\ DODELOPLúWLU gUQH÷LQ \XUW GÕúÕQGDQ JHOHQ J|oPHQ
QIXVXQ \R÷XQ RODUDN \DúDGÕ÷Õ %RUQRYD <HúLORYD¶GD VHoLPOHULQGH *3 ELULQFL
SDUWL ROPXúWXU555 *|UHJHQOL ø]PLU¶GHNL *3 VHoPHQLQLQ %XFD =H\WLQOLN $OWÕQGD÷
553
Milletvekili Genel 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-00:57:24-
15010606544350715781521069784.html, (24.07.2016)
554
*|UHJHQOLV
555
+DNNÕ 8\DU ³(UNHQ &XPKXUL\HW '|QHPLQGHQ *QP]H ø]PLU¶GH 6L\DVDO 3DUWLOHU 6HoLPOHU YH
6HoPHQ (÷LOLPOHUL´ 'H÷LúHQ ø]PLU¶L $QODPDN (G 'HQL] <ÕOGÕUÕP YH (YUHQ +DVSRODW 3KRHQL[
Ankara, 2010, s. 244
182
dDPGLEL YH.RQDNLOoHVLQLQ SHULIHULNNÕVÕPODUÕQGDRUWDVÕQÕIÕQDOWNHVLPOHULQGHQLON
NXúDNJHFHNRQGXOXODUÕQEXOXQGX÷XE|OJHOHUGH\R÷XQODúWÕ÷ÕQÕEHOLUWPLúWLU556
GP |]HOOLNOH*OWHSH¶GHNL<XJRVODYJ|oPHQOHULWDUDIÕQGDQ\R÷XQELUúHNLOGH
GHVWHNOHQPLúWLU %D]Õ J|UúPHciler EX GXUXPX *3 OLGHUL &HP 8]DQ¶ÕQ %RúQDN
ROPDVÕQD ED÷ODPÕúODUGÕU557 %X G|QHPGH *3¶QLQ FUHWVL] RNXO NLWDSODUÕ GD÷ÕWÕPÕ
PD]RWXQELU7/ROPDVÕWHPHOJÕGDPDGGHOHULQGHNLYHUJLRUDQODUÕQÕQGúUOPHVLJLEL
V|\OHPOHUL |Q SODQD oÕNPÕúWÕU 0DKDOOH WHPHOLQGHNL VDQGÕN VRQXoODUÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD
<XJRVODY J|oPHQOHULQLQ HQ NDODEDOÕN JUXEX ROXúWXUGX÷X $QDGROX 7UDN\D =H\EHN
gibi PDKDOOHOHUGH*3ELULQFLSDUWLROPXúWXU
(OEHWWHNL*3¶\HR\YHUHQOHUVDGHFH<XJRVODYJ|oPHQOHULGH÷LOGLU$÷ÕUOÕNOÕ
RODUDN .RQ\DOÕODUÕQ .DUVOÕODUÕQ ROXúWXUGX÷X 0XUDW 0DKDOOHVLQGH YH .RQ\DOÕODUÕQ
5RPDQODUÕQ .DUVOÕODUÕQ \R÷XQ EXOXQGX÷X 8OXEDWOÕ 0DKDOOHVLQGH GH *3¶QLQ HQ
EDúDUÕOÕ SDUWL ROPDVÕ *3¶QLQ EDúDUÕVÕQÕQ \DOQÕ]FD 8]DQ¶ÕQ NOWUHO NLPOL÷LQGHQ
ND\QDNODQPDGÕ÷ÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU +HU QH NDGDU *3¶\H R\ YHUPHPLú ROVD GD
(U]XUXP N|NHQOL ELU J|UúPHFL558 8]DQ¶ÕQ EDúDUÕOÕ LúDGDPÕ NLPOL÷LQH DWIHQ *3
KDNNÕQGD³*3¶\HKLoR\YHUPHGLP$PDVHYL\RUGXPdRNHOHPDQoDOÕúWÕUÕ\RUGX559
$PHULND¶\ÕGRODQGÕUGÕEXPHPOHNHWLGH÷LOífadesinde EXOXQPXúWXU
GP 20 VHoLPOHULQH NDGDU *OWHSH¶GH |QHPOL ELU YDUOÕN J|VWHUPLútir. G22,
*3¶QLQ EDúDUÕVÕQÕ 7(/6ø0 DUDFÕOÕ÷Õ LOH NRQW|U GD÷ÕWÕPÕQD ED÷ODPDNWDGÕU G19 ise
*3¶QLQ EDúDUÕVÕQÕ úX úHNLOGH DoÕNODPDNWDGÕU ³*3 PDKDOOH WHPVLOFLOHUL \NVHN
KDUFDPDODU \DSWÕ 1HUHGH\VH KHU PDKDOOHGH ELU VHoLP EURVX DoWÕODU 0DKDOOHGHNL
temsilFLOHULWDNÕPHOELVHJL\L\RUGX´
VHoLPOHULQGH )3¶QLQ RUDQÕQGD R\X YDUGÕU $.3
VHoLPOHULQGH )3¶QLQ VDKLS ROGX÷X EX R\ODUÕ DOPDNOD ELUOLNWH GLQL VDKLSOHQHQ
|]JUONo YH OLEHUDO oÕNÕúODUÕ LOH PHUNH] VD÷GD ROXúDQ ERúOX÷X GROGXUPD\D
EDúODPÕúWÕU $QFDN 7UNL\H JHQHOLQGH HOGH HWPLú ROGX÷X EDúDUÕ\Õ *OWHSH¶GH HOGH
HGHPHPLúWLU*OWHSH¶GHDOGÕ÷ÕR\7UNL\HJHQHOLQGHDOGÕ÷ÕR\XQ
ROGXNoDJHULVLQGHNDOPÕúWÕU
556
*|UHJHQOLV-31
557
*YH*¶LQLIDGHVLQHJ|UH
558
G 15
559
Burada Cem 8]DQ¶ÕQLúDGDPÕNLPOL÷LQHYXUJX\DSÕOPÕúWÕU
183
7UEDQ XOXV GHYOHW JLEL NRQXODUGD |]JUONo WDYÕUODUÕ HNRQRPLN NUL]
VRQUDVÕQGD \DúDQDQ HNRQRPLN E\PH YH .UW VRUXQXQD \DNODúÕPÕ JLEL NRQXODU
VRQUDNL VHoLPOHUGH $.3¶QLQ 7UNL\H JHQHOLQGHNL GHVWH÷LQLQ DUWPDVÕQD QHGHQ
ROPXúWXU$\UÕFDVD÷OÕNVLVWHPLQGH\DSÕODQGH÷LúLNOLNOH6*.¶OÕODUÕQGDKHUKDVWDQHGH
WHGDYL RODELOPHVLQLQ |QQQ DoÕOPDVÕ oR÷XQOX÷X LúoL RODQ *OWHSHOLOHU DUDVÕQGD
ROXPOXNDUúÕODQPÕúWÕU560
VHoLPOHULQGH &+3 D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN $OHYLOHULQ YH HVNL VROFX H÷LOLPOHUH
VDKLSNHVLPOHULQR\ODUÕQÕDOPÕúWÕU<XJRVODY J|oPHQOHULQLQGHELUNHVLPLEXVHoLPGH
&+3¶\HR\YHUPLúWLU561
%XVHoLPOHUGH&+3GDKDJHQLúELUúHNLOGHHOHDOÕQÕUVDEHOLUWLOHELOHFHN|QHPOL
QRNWDODUGDQ ELU WDQHVL GH 7UNL\H¶GHNL GXUXPD NRúXW RODUDN RUWDQÕQ VROXQXQ WDEDQ
ND\EHWPHVLGLU øQVHO &+3¶QLQ LNWLVDGL SROLWLNDODUGDQ PD÷GXUL\HW GX\DQ NHVLPOHULQ
LVWHPOHULQH \|QHOPH\HUHN R\ SRWDQVL\HOLQL GDUDOWWÕ÷ÕQÕ EHOLUWPLúWLU562 .DOD\FÕR÷OX
¶ODUGD7UNL\H¶GHNL RUWDQÕQVROXQXQR\SRWDQVL\HOLQLQ¶GHQ¶DLQGL÷LQL
YH7UNL\H¶GHNLLGHRORMLN\HOSD]HQLQGDKDID]ODPLOOL\HWoLYHNHQGLVLQLGLQWHPHOLQGH
LIDGH HGHQ ELU PXKDID]DNDUOÕ÷D G|QúW÷Q EHOLUWPLúWLU %X QRNWDGD LVH '63¶QLQ
GDKD VROXQGD RODUDN DOJÕODQDQ &+3¶QLQ '63¶GHQ ERúDODQ R\ SRWDQVL\HOLQLQ KHSVLQL
HOGH HGHPHGL÷LQL EHOLUWPLúWLU563 .DOD\FÕR÷OX¶QXQ EHOLUWWL÷L GXUXP
VHoLPOHULQGHQ LWLEDUHQ *OWHSH¶GH GH EHOLUPLúWLU gUQH÷LQ N|NHQL .DUV¶ÕQ $USDoD\
LOoHVL RODQ *OWHSHOLOHULQ E\N oR÷XQOX÷XQXQ ³GUVW YH LúoL GRVWX´ ELU VL\DVHWoL
RODUDN J|UGNOHUL (FHYLW¶H R\ YHUGLNOHULQL EHOLUWWLNOHUL KDOGH QH 'HQL] %aykal
G|QHPLQGH QH GH .HPDO .ÕOÕoGDUR÷OX G|QHPLQGH &+3¶\H R\ YHUPHGLNOHUL \DSÕODQ
J|UúPHOHUGHQDQODúÕOPDNWDGÕU564
JHQHO VHoLP VRQXoODUÕQD J|UH $.3 RUDQÕQGD R\ DODUDN ELULQFL
SDUWLROPXúWXU&+3RUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU*30+3 RUDQÕQGD
R\DOPÕúWÕU565 +HUQHNDGDU&+3¶QLQR\ODUÕDUWPÕúROPDVÕQDUD÷PHQKDOD&+3-DSP-
560
*YH*¶QLQLIDGHOHULQHJ|UH
561
***YH*¶LQLIDGHOHULQH J|UH
562
$KPHWøQVHO³&+3¶QLQ*HQHWLN%R]XNOX÷X´Birikim1LVDQV¶GDQDNWDUDQ$(7XUDQ
s. 344, 345
563
(UVLQ .DOD\FÕR÷OX ³6HoPHQ øVWLNUDUGDQ <DQD 7DYÕU $OGÕ´ NTV-MSNBC, 30.03.2004,
http://arsiv.ntv.com.tr/news/263669.asp, (19.05.2016)
564
*YH*¶LQLIDGHOHULQHJ|UH
565
1807599589329236311757284372.html, (23.07.2016)
184
6+3 oL]JLVLQL WHPVLO HGHPHPHNWHGLU %LU |QFHNL VHoLP JLEL EX VHoLPGH GH EDUDM
DOWÕQGD NDOPÕú RODQ *3¶QLQ EX VHoLPGH ELOH RUDQÕQGD R\ DOPDVÕ &+3¶QLQ
potansiyel WDEDQÕQD XODúDELOPH NRQXVXQGDNL EDúDUÕVÕ]OÕ÷ÕQÕ *OWHSH¶GHNL VDNLQOHULQ
LVH SRSOL]PH GX\DUOÕOÕ÷ÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU &+3¶QLQ R\ RUDQODUÕ *3¶QLQ R\ODUÕQÕQ
L\LFH HULGL÷L VHoLPOHUGH DUWPÕúWÕU %X GXUXP 7UNL\H JHQHOL LOH GH X\XPOXGXU
.21'$¶QÕQ 7UNL\H JHQHOLQGH \DSWÕ÷Õ DUDúWÕUPD\D J|UH *3¶\H R\ YHUHQ VHoPHQLQ
*3ROPDGÕ÷ÕWDNGLUGHR\YHUHFH÷LLNLQFLSDUWL&+3¶GLU566
2007 JHQHO VHoLPOHULQGH *OWHSH¶GH KHP $.3¶QLQ KHP &+3¶QLQ R\
RUDQODUÕQÕQ DUWPÕú ROGX÷X J|UOPHNWHGLU $QFDN $.3¶QLQ R\ODUÕQGDNL DUWÕú GDKD
\NVHN ROPXú YH $.3 ELULQFL SDUWL ROPXúWXU $.3¶QLQ JHWLUPLú ROGX÷X VD÷OÕN
UHIRUPODUÕHNRQRPLNJ|VWHUJHOHUGHNLJ|UHOLG]HOPHOHUVHoLPOHULQGH$.3¶QLQ
ELULQFL SDUWL ROPDVÕQÕ VD÷ODPÕúWÕU %XJQ &+3¶\L GHVWHNOHGL÷LQL EHOLUWHQ YH 2007
VHoLPOHULQGH$.3¶\L GHVWHNOHGL÷LQLEHOLUWPLúELU J|UúPHFL567 $.3KDNNÕQGDú|\OH
ELU\RUXPGDEXOXQPXúWXU
³ VHoLPL VRQUDVÕQGDNL L\L JHOLúPHOHU $.3¶\L HWNLOHPLúWLU %LU G|QHP
WUEDQPHVHOHVL]DPDQÕQGDKDVWDQHOHUGH\DSÕODQG]HQOHPHOHUED\D÷ÕR\DOGÕ
ùLPGLKL]PHWGL\RUODUDPDRQODUGDELUúH\ROPDGÕ÷ÕQÕQIDUNÕQGDODU´
568
G22 $.3¶QLQ R\ RUDQODUÕQÕQ DUWPDVÕQÕQ QHGHQOHUL VRUXOGX÷XQGD ú|\OH

\DQÕWODPÕúWÕU
³.RDOLV\RQ VRQUDVÕQGD NXUXODQ WHN EDúÕQD KNPHW KDVWDQH UHIRUPX
HNRQRPLNE\PH|]JUONoWXWXPPDKDOOHWHúNLODWÕ0DKDOOHWHúNLODWÕoRN
|QHPOL+DONODGD\DQÕúPDRQODUÕQ\DQÕQGDROPDN|QHPOL(QJHOOLOHUHEDNÕP
PDDúÕ\DUGÕPSDUDVÕYHULOPH\HEDúODQGÕ´
\ÕOÕQGD \DSÕODQ KDONR\ODPDVÕQGD *OWHSH¶GH RUDQÕQGD HYHW
RUDQÕQGD KD\ÕU R\X oÕNPÕúWÕU &+3¶QLQ JoO ROGX÷X $QDGROX $WDPHU
dÕQDUWHSH=H\EHNJLEL<XJRVODYJ|oPHQLYH.DUVOÕODUÕQ\R÷XQROGX÷XPDKDOOHOHUde
KD\ÕU R\X GDKD ID]OD oÕNPÕúNHQ 8OXEDWOÕ 0HKPHW $NLI 6D\JÕ JLEL .RQ\DOÕ YH
8úDNOÕODUÕQ\R÷XQROGX÷XPDKDOOHOHUGHLVHKD\ÕUR\XE\NELUIDUNODID]ODoÕNPÕúWÕU
\HUHO VHoLPOHULQGH &+3¶QLQ R\ODUÕQÕQ JHQHO VHoLPOHUH J|UH E\N
RUDQGD \NVHOGL÷L J|UOPHNWHGLU 7HN EDúÕQD &+3 ELOH JHoHUOL R\ODUÕQ \DUÕVÕQGDQ
ID]ODVÕQÕDOPÕúWÕU$\QÕoL]JLGHNL'63¶QLQR\ODUÕGDGúQOUVHEXoL]JLQLQR\RUDQÕ
566
%HNLU $÷ÕUGÕU ³6DQGÕ÷ÕQ øoLQGHNLQL 1H %HOLUOHGL´ KONDA,
http://www.konda.com.tr/tr/raporlar.php, (20.06.2016), s. 4
567
G15
568
* LOH J|UúPH DoÕN DODQGD \DSÕOPÕú YH EX VÕUDGD DVOHQ 0XúOX RODQ ELU *OWHSHOL EXJQ $.3
VD\HVLQGH KHU KDVWDQH\H JLGHELOGL÷LQL YH VD÷OÕN KL]PHWOHULQGHQ \DUDUODQDQ KHUNHVLQ $.3¶\H GHVWHN
YHUPHVLJHUHNWL÷LQLEHOLUWPLúWLU
185
daha da \NVHNWLU*3¶QLQR\ODUÕEXVHoLPOHELUOLNWHNDOÕFÕúHNLOGH&+3¶\HJHoPLúWLU
*3¶QLQR\ODUÕQÕQ\DQÕVÕUDED]ÕNoNSDUWLOHULQGHVWHNoLOHULGHEXVHoLPGH$.3¶\H
NDUúÕ&+3¶\HR\YHUPLúWLU
$QD\DVD 0DKNHPHVL¶QLQ \DSÕVÕQGD GH÷LúLNOLNOHU JHWLUHQ UHIHUDndumu
7UNL\H JHQHOLQGH RUDQÕQGD HYHW R\X LOH NDEXO HGLOPLúWLU +D\ÕU R\ODUÕ LVH
RUDQÕQGD NDOPÕúWÕU *OWHSH¶GH LVH KD\ÕU R\ODUÕQÕQ RUDQÕ GDKD \NVHNWLU
*OWHSH¶GHNL HYHW R\ODUÕ LNHQ KD\ÕU R\ODUÕ ¶GLU 0HKPHW $NLI YH
8OXEDWOÕ0DKDOOHVLGÕúÕQGDNLWPPDKDOOHOHUGHKD\ÕUR\ODUÕGDKD\NVHNoÕNPÕúWÕU
JHQHO VHoLPOHULQGH &+3 $.3 RUDQÕQGD 0+3 LVH
RUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU569
\HUHO VHoLPOHULQGH *OWHSH¶GH .RQDN %HOHGL\H %DúNDQOÕ÷Õ YH EHOHGL\H
PHFOLVL \HOHULQLQ VHoLPL LoLQ NXOODQÕODQ R\ VRQXoODUÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD &+3¶QLQ
neredeyse %42-VHYL\HVLQGHVDELWNDOGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLUFLYDUÕQGDNL '63R\
RUDQÕ&+3¶QLQKDODDODELOHFH÷LHQ\NVHNR\RUDQÕQDXODúDPDGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
$.3 LVH ELU Gúú \DúDPÕúWÕU Belediye EDúNDQOÕ÷Õ VHoLPLQGH &+3 $.3
%39,83; MHP %7,06; DSP %4,73; HDP %1,82; 63RUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU570
AKP¶QLQ ø]PLU¶GHNL R\ RUDQÕQÕ DUWÕUDELOPHN LoLQ %LQDOL <ÕOGÕUÕP¶ÕQ ø]PLU
%\NúHKLU %HOHGL\H %DúNDQOÕ÷Õ¶QD DGD\ J|VWHULOPHVL GH $.3¶QLQ *OWHSH LoLQGH
\DúDGÕ÷Õ R\ ND\EÕQÕ HQJHOOHPH\H \HWPHPLúWLU %X Gúú ¶GH JHUoHNOHúWLULOHQ
&XPKXUEDúNDQOÕ÷ÕVHoLPLQGHGHGHYDPHWPLúWLU$QFDNKHPKHPGH\HUHO
VHoLPOHULQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD $.3¶QLQ JHQHO VHoLPOHUH RUDQOD GDKD GúN R\ DOGÕ÷Õ
J|UOPHNWHGLU PLOOHWYHNLOL VHoLPOHULQGH *OWHSH 0DKDOOHULQGHNL $.3¶QLQ
RODQ R\ RUDQÕ \ÕOÕ .RQDN %HOHGL\H %DúNDQOÕ÷Õ VHoLPOHULQGH
\ÕOÕ PLOOHWYHNLOL VHoLPOHULQGH .RQDN %HOHGL\H %DúNDQOÕ÷Õ
VHoLPOHULQGHLVH¶GU571 BLUJ|UúPHFL572 \HUHOVHoLPOHUGHNLJ|UHOLGúNR\
569
Milletvekili GenHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-01:10:26-
68220024377543693314194689.html, (24.07.2016)
570
7hø.³%HOHGL\HYH%|OJHOHULQH*|UH 0DUW%HOHGL\H%DúNDQOÕ÷Õ6HoLPL6RQXFX´Mahalli
øGDUHOHU 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/23-07-2016-15:04:33-
78364638818793207011227023789.html, (23.07.2016)
571
7hø. ³øO øOoH YH %|OJHOHULQH *|UH $÷XVWRV &XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ 6HoLPL 6RQXFX´
&XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-13:11:20-
19370924676838514692019651930.html, (24.07.2016)
572
G22
186
RUDQODUÕQÕQ .RQDN %HOHGL\H %DúNDQOÕ÷Õ LoLQ J|VWHULOHQ DGD\ODUÕQ KDWDOÕ ROPDVÕQGDQ
ND\QDNODQGÕ÷ÕQÕEHOLUWPLúWLU
+D]LUDQ¶GH\DSÕODQPLOOHWYHNLOLVHoLPVRQXoODUÕQDJ|UH&+3
AKP %29,66; MHP %11,03; HDP %6,97; 63 RUDQÕQGD R\ DOPÕúWÕU573 2011
VHoLPOHULQGHQVRQUD$.3R\ND\EHWPH\HEDúODPÕúWÕU
+D]LUDQ VHoLPOHULQGH $.3¶GH \DúDQDQ Gúú \DOQÕ]FD *OWHSH¶\H |]J
GH÷LOdir. $.3 ONH JHQHOLQGH R\ ND\EHWPLú YH LON NH] WHN EDúÕQD KNPHW
kurabilecek oR÷XQOX÷D XODúDPDPÕúWÕU *OWHSH 0DKDOOH VRQXoODUÕ LQFHOHQGL÷LQGH
MHP LON NH] ¶XQ ]HULQH oÕNPÕúWÕU 'L÷HU VHoLPOHUOH GH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD
$.3¶QLQ R\ RUDQODUÕQGDNL D]DOÕúÕQ 0+3¶QLQ R\ RUDQODUÕQD DUWÕú RODUDN \DQVÕGÕ÷Õ
J|UOPHNWHGLU <DSÕODQ J|UúPHOHUGHQ \DOQÕ]FD ELU WDQHVL574 GDKD |QFHGHQ $.3¶\H
oy verirken sonradan 0+3¶\H R\ YHUGL÷LQL EHOLUWPLúWLU 2QXQ GD $.3 KDNNÕQGDNL
ROXPVX] J|UúOHULQLQ WHPHOLQL \ROVX]OXN V|\OHQWLOHUL %DUÕú 6UHFL¶QLQ WHU|UH RUWDP
VD÷ODGÕ÷ÕJLELGúQFHOHUROXúWXUPDNWDGÕU.
7 HazLUDQ VHoLPOHUL VRQUDVÕQGD LVH $.3 ONH JHQHOLQGH \HQLGHQ |QHPOL ELU
WRSDUODQPD \DúDPÕú ¶\H \DNÕQ RUDQGD R\ DOPÕúWÕU $.3¶QLQ ONH JHQHOLQGH
\DúDGÕ÷Õ R\ DUWÕúÕQD SDUDOHO RODUDN *OWHSH¶GH GH R\ODUÕ DUWPÕúWÕU .DVÕP ¶GH
\DSÕODQPLOOHWYHNLOLVHoLPVRQXoODUÕQDJ|UH*OWHSHPDKDOOHOHULLoLQGH&+3
AKP %35,45; MHP %10,56; HDP %5,19; 63RUDQÕQGDR\DOPÕúWÕU575
$.3 \DOQÕ]FD VHoLPOHULQGH ELULQFL SDUWL RODELOPLú VRQUDNL VHoLPOHUGH
KHS &+3 ELULQFL SDUWL ROPXúWXU $.3 VHoLPOHULQGHQ VRQUa oy kaybetmeye
EDúODPÕú ¶GH \DSÕODQ +D]LUDQ VHoLPOHULQH NDGDU R\ ND\EHWPLú .DVÕP
VHoLPOHULQGH LVH ELUD]FÕN WRSDUODQPÕúWÕU $QFDN \LQH GH LNL SDUWL DUDVÕQGD RQ SXDQD
\DNÕQELUR\RUDQÕIDUNÕYDUGÕU
<DSÕODQ J|UúPHOHUGHQ ED]ÕODUÕ576 GDKD |QFHGHQ en az bir kez $.3¶\H R\
verPLúNHQ VRQ VHoLPOHUGH EDúND SDUWL\H R\ YHUGL÷LQL EHOLUWPLúWLU AKP yerine daha
573
7hø.³6HoLPdHYUHVLYH%|OJHOHULQH*|UH+D]LUDQ0LOOHWYHNLOL*HQHO6HoLPL6RQXoODUÕ´
21231078931441403064843208318.html, (24.07.2016)
574
G20
575
7hø.³6HoLPdHYUHVLYH%|OJHOHULQH*|UH.DVÕP0LOOHWYHNLOL *HQHO6HoLPL6RQXoODUÕ´
15731743725567356941657719848.html, (24.07.2016)
576
G8, G15, G20 ve G27
187
VRQUDGDQ 0+3¶\H R\ YHUPH\H EDúODPÕú ELU J|UúPHFLQLQ577 $.3 KDNNÕQGDNL
ROXPVX] J|UúOHULQLQ WHPHOLQL \ROVX]OXN V|\OHQWLOHUL %DUÕú 6UHFL¶QLQ WHU|UH RUWDP
VD÷ODGÕ÷Õ JLEL GúQFHOHU ROXúWXUPDNWDGÕU %X WLS QHGHQOHU $.3¶\H R\ YHUPH\HQ
NHVLPOHULQ$.3KDNNÕQGD\DSWÕ÷ÕJHQHO \RUXPGXU*GHPRNUDVLGHQEDKVHWPHNWH
* LVH $.3¶\L GHVWHNOHPH\L EÕUDNPDVÕQÕ GDKD |QFHGHQ VDKLS ROGX÷X \HúLO
SDVDSRUWXQHOLQGHQDOÕQPDVÕJLELNLúLVHOELUVHEHEHED÷ODPDNWDGÕU
%D]Õ J|UúPHFLOHULQ578 *OWHSH¶GH $.3¶\L GHVWHNOH\HQOHU KDNNÕQGD
belirttiklerine ve PDKDOOH WHPHOLQGHNL VHoLP VRQXoODUÕQD J|UH $.3¶\L GHVWHNOHPH
RUDQÕ .RQ\DOÕODU .DUDGHQL]OLOHU (JH E|OJHVLQGHQ J|o HGHQOHU 8úDN YH
AfyRQNDUDKLVDU JLEL LOOHU |]HOOLNOH GLQL ED÷ODUÕ JoO 6QQL PH]KHELQGHQ RODQ
$÷UÕ.DUV$USDoD\JLELGR÷XE|OJHOHULQGHQJ|oHGHQNLúLOHUDUDVÕQGD\R÷XQGXU%LU
NHVLP <XJRVODY J|oPHQL YH * YH * LOH \DSÕODQ J|UúPH\H J|UH 8OXEDWOÕ
Mahallesindeki RomanlDUGD$.3¶\LGHVWHNOHPHNWHGLU
6L\DVL WHUFLKLQL EHOLUWPHPLú RODQ * \D GD DoÕNoD HQ D]ÕQGDQ ELU G|QHP
$.3¶\LGHVWHNOHGL÷LQLEHOLUWHQJ|UúPHFLOHU579 bu partiden bahsederken genel olarak
WHNELUúH\L|QHoÕNDUPÕúWÕU³KL]PHW´580
*$.3¶GHQEDKVHGHUNHQúXQODUÕV|\OHPLúWLU
³.RDOLV\RQGDQ VRQUD WHN SDUWL JHOGL 5HFHS 7D\\LS (UGR÷DQ %HOHGL\H
EDúNDQOÕ÷ÕG|QHPLQGHQJ]HOELULPWLQDEÕUDNWÕ7HNEDúÕQDLNWLGDUGDLú\DSÕ\RU
$.3¶QLQ \DSWÕNODUÕ RUWDGD .HPDO .ÕOÕoGDUR÷OX 'HPLUWDú QH \DSDELOLU 0+3
de gelemez. Hi]PHW YHUVLQ $.3¶QLQ YHNLOOHUH YHUGL÷L ]DP N|W\G DPa
PXKDOHIHWQHGHQNDUúÕoÕNPDGÕ"´
*OWHSHOLOHULQ PHG\D DUDFÕOÕ÷Õ LOH GX\GXNODUÕ \HQL \ROODU \DSÕODQ N|SUOHU
YH\D 0DUPDUD\ JLEL SURMHOHU $.3¶QLQ KDQHVLQH Lú \DSDELOHQ SDUWL RODUDN DUWÕ
VD÷ODPDNWDGÕUg]HOOLNOH$.3¶\HR\YHUHQOHUø]PLUYH.RQDN¶WDVHoLPOHUL$.3¶QLQ
ND]DQPDVÕ GXUXPXQGD GDKD L\L KL]PHW DODELOHFHNOHULQL EHOLUWPHNWHGLU %XQGD
$.3¶QLQ LQúDDW DODQÕQGD GL÷HU úHKLUOHUGH \DSWÕ÷Õ E\N projelerin bu kesimler
]HULQGH \DUDWWÕ÷Õ ROXPOX HWNLQLQ SD\Õ YDUGÕU *¶LQ LIDGHVL EX GXUXPX oRN L\L
J|VWHUPHNWHGLU³øVWDQEXO¶GDúHKLULQVDQÕQ\]QHJO\RU<DSÕODQKL]PHWOHURUWDGD
(QEHUEDWúHKLUø]PLU´581
577
G20
578
G1, G4, G6, G11, G12, G14, G15, G19 ve G22
579
G7, G12, G13, G14, G20, G21, G22
580
%XUDGD |QH oÕNDUÕODQ ³KL]PHW´ NDYUDPÕ *OHQ KDUHNHWL LOH LOJLOL GH÷LO $.3¶QLQ \DSPÕú ROGX÷X
N|SU\ROYEKL]PHWOHUGLU
581
Bu ifadeyi G20 de onD\ODPÕúWÕU
188
+L]PHWLQ |QH oÕNPDVÕQD UD÷PHQ \DSÕODQ GHULQOHPHVLQH J|UúPHOHUGH
$.3¶OLOHU, &+3¶\L N|WOHUNHQ oR÷XQOXNOD GLQL YH PLOOL GH÷HUOHUOH X\XúPDGÕ÷Õ JLEL
\RUXPODUGD EXOXQPDNWDGÕUODU %D]Õ J|UúPHFLOHUH582 GLQL YH PLOOL GH÷HUOHUH |QHP
vermeyen bir partiye oy verip vermH\HFHNOHULVRUXOPXúYHEXNLúLOHUparti liderlerinin
YH\D WHPVLOFLOHULQLQ GLQL GH÷HUOHUH \DNÕQOÕ÷ÕQÕn |QHPOL ROGX÷XQX EHOLUWPLúWLU. G22
¶OÕ \ÕOODUGD $1$3¶Õ GHVWHNOHUNHQ ¶OL \ÕOODUGD $.3¶\L GHVWHNOHPLúWLU %X
WXWXPXQXQ QHGHQLQL ú|\OH DoÕNODPÕúWÕU ³0HVXW <ÕOPD] \XPUXN \HGL÷LQGH DUWÕN
OLGHUOLNYDVIÕNDOPDPÕúWÕ¶GHQEHUL$.3¶OL\LP1HGHQLGHPHUNH]VD÷D\DNÕQ
GLQLPLOOLGH÷HUOHUHVDKLSoÕNPDVÕ´
%XJQ KDOD $.3¶\L GHVWHNOHGL÷LQL EHOLUWHQ J|UúPHFLOHU583 GDUJÕQOÕN
ROGX÷XQGD \LQH PLOOL YH GLQL GH÷HUOHUH VDKLS oÕNDELOHQ 0+3 \D GD %\N Birlik
PDUWLVL¶QHELU\|QHOLúLQV|]NRQXVXROGX÷XQXEHOLUWPLútir.584
6RQ G|QHPGH $.3 KDNNÕQGDNL WDUWÕúPDODU *OWHSH¶GHNL $.3 VHoPHQLQL
HWNLOHPHPHNWHGLU &XPKXUEDúNDQÕ¶QÕQ %DúEDNDQ¶Õ LVWHGL÷L JLEL GH÷LúWLUPHVL JLEL
GXUXPODU$.3VHoPHQLWDUDIÕQGDQGR÷DONDUúÕODQPDNWDoHúLWOLNRQXODUGD$QD\DVD¶\D
D\NÕUÕOÕNJLELV|\OHPOHUEXVHoPHQOHUGHKHUKDQJLELUNDUúÕOÕNEXODPDPDNWDGÕU*
*KDWWD0+3¶OL*GDKL%DúEDNDQ¶ÕQ&XPKXUEDúNDQÕWDUDIÕQGDQGH÷LúWLULOPHVLQL
OLGHULQ NHQGL WDNÕPÕQÕ NXUPDVÕ RODUDN J|UPHNWH YH GR÷DO NDUúÕODPDNWDGÕU g\OH\VH
PXKDOHIHW SDUWLOHULQLQ EX GH÷HUOHU ]HULQGHQ \DSWÕ÷Õ HOHúWLULOHU $.3¶OLOHU ]HULQGH
NDUúÕOÕ÷ÕQÕEXOPDPDNWDGÕU
¶ODUGDQ EXJQH GHN \DúDQDQ VL\DVL VUHo J|] |QQH DOÕQGÕ÷ÕQGD
$.3¶QLQ '3-$3 oL]JLVLQLQ PLUDVoÕVÕ ROGX÷X V|\OHQHELOLU $QFDN EX PLUDVoÕ ROPD
GXUXPX $3 LOH D\QÕ |]HOOLNOHUH VDKLS ROPDVÕQGDQ ND\QDNODQPDPDNWDGÕU 8úDN YH
.RQ\DOÕODU EXJQ YH |QFHVLQGH oR÷XQOXNOD HVQDIOÕN WFFDUOÕN JLEL LúOHUGH
oDOÕúPDNWDGÕU585 'HQLOHELOLU NL |QFHVLQGH EX NLúLOHULQ LúoL VÕQÕIÕ WDYUÕQD VDKLS
ROPDPDVÕ YH LúoL VÕQÕIÕQD J|UHFH GDKD \DNÕQ RODQ &+3 \HULQH $3¶\L GHVWHNOHPHVL
VÕQÕIVDO |]HOOLNOHUL GH GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD X\JXQGXU 'DKD |QFH GH GH÷LQLOGL÷L JLEL
|QFHVLQGHNL *OWHSH (VQDI YH 6DQDWNDUODU 'HUQH÷L DQWL-NRPQLVW ELU WXWXPD
582
G1, G5, G12, G14, G19, G20, G22
583
G12, G20, G21, G22
584
$QFDN XQXWPDPDN JHUHNLU NL * * * JLEL NLúLOHU GDKD |QFHGHQ $.3¶\H R\ YHUPLú YH
VRQUDGDQ&+3¶\HR\YHUHELOPLú\DGDYHUHELOPHLKWLPDOLRODQNLúLOHUGLU*OWHSH¶GH$.3¶GHQ&+3¶\H
bu tip JHoLúOHULQ \DúDQPDVÕ ELUD] LVWLVQDL ELU GXUXPGXU $UDúWÕUPD oHUoHYHVLQGH EX WLS JHoLúOHUL
JHQHOOH\HELOHFHNELU\DUJÕ\DYDUÕODPDPÕúWÕU
585
*****¶QLQLIDGHOHULQHJ|UH
189
VDKLSWLU <DQL NOWUHO |]HOOLNOHULQ RQODUÕ $3¶\H \|QHOWPHVLQLQ \DQÕQGD VÕQÕIVDO
|]HOOLNOHU GH RQODUÕ $3¶\H \|QHOWPHNWHGLU %XJQ LVH 8úDN YH .RQ\DOÕ JUXSODUÕQ
$.3¶\H\DNÕQODúPDVÕQÕQWHPHOQHGHQLPLOOL\HWoLYHGLQLPXKDID]DNDUOÕNWÕU586 %XJQ
LoLQ VÕQÕIVDO |]HOOLNOHU *OWHSH¶GHNL $.3 VHoPHQ SURILOL LoLQ D\ÕUÕFÕ ELU |]ellik
GH÷LOGLU $3 YH $.3¶QLQ VHoPHQOHU LoLQ oHNLFL ROPDVÕQGDNL EX IDUNOÕOÕN
|QFHVLQGH$3¶OLRODQ<XJRVODYJ|oPHQOHULQLQ8OXEDWOÕ0DKDOOHVL¶QGHNL5RPDQODUÕQ
\DGD(FHYLWoLRODQ.DUV$USDoD\OÕODUÕQEXJQIDUNOÕNXWXSODUGDR\YHUPHVLQHQHGHQ
ROPDNWDGÕU<DQL$.3 PHUNH]VD÷ÕQ R\ RUDQODUÕQDVDKLS RODELOLUDPDPHUNH]VD÷ÕQ
VHoPHQNLWOHVLKHU]DPDQD\QÕNDOPDPÕúWÕU7ÕSNÕ&+3¶QLQVDKLSROGX÷XNLWOHQLQGH
GH÷LúPLú ROPDVÕ JLEL &+3¶QLQ R\ WDEDQÕ GD VÕQÕI WDYUÕQD VDKLS ROPD\DQ SHN oRN
NHVLPLNDSVDPDNWDGÕU
G2 $.3¶QLQ PDKDOOH |UJWOHULQLQ VLVWHPOL YH L\L oDOÕúWÕ÷ÕQÕ EHOLUWPLú *
GH \DUGÕPD LKWL\DFÕ RODQ ELU &+3¶OL\H ELOH NHQGLOHULQLQ587 \DUGÕP HWWL÷LQL
EHOLUWPLúWLU588 *LVH$.3¶GHNLEDúEDNDQGDQÕúPDQÕWDQÕGÕNODUÕQÕQED]ÕGXUXPODUGD
NHQGLOHULQH \DUGÕP HGHELOGL÷LQL JHQoOHULQH Lú EXOPD\D oDOÕúWÕ÷ÕQÕ EHOLUWPLúWLU Son
\ÕOODUGD $.3¶\H R\ YHUPHGL÷LQL EHOLUWHQ * VHYGL÷L ELU DGD\Õ GHVWHNOHPHN LoLQ
+D]LUDQ ¶GH ELU NHUHOLN $.3¶\H R\ YHUGL÷LQL EHOLUWPLú D\QÕ NLúL .DVÕP¶GD
WHNUDU DGD\ RODPD\ÕQFD 0+3¶\H R\ YHUGL÷LQL V|\OHPLúWLU %X GXUXPX GD ú|\OH
DoÕNODPÕúWÕU³%L]GHQJHoWLDUWÕNDPDHQD]ÕQGDQoRFXNODUÕIDODQLúHVRNDUGÕdRNL\L
DGDPGÕ´ Bu gibi durumlar $.3¶QLQ VHoPHQ WDEDQÕQÕ JHQLúOHWHELOPHN LoLQ \DUGÕP
PHNDQL]PDODUÕQÕNXOODQDELOGL÷LQLKDONOD\DNÕQGDQLOJLOHQHELOGL÷LQLJ|VWHUPHNWHGLU
<DUGÕP PHNDQL]PDODUÕQÕ NXOODQDELOPHN \DOQÕ]FD $.3¶QLQ GH÷LO GDKD GúN
GH ROVD &+3¶QLQ NXOODQDELOGL÷L ELU \HWHQHNWLU .RQDN YH ø]PLU %\NúHKLU
%HOHGL\HVL¶QLQ &+3¶OL ROPDVÕ ED]Õ *OWHSHOLOHULQ EX NXUXPODUGD oDOÕúPDVÕQÕ
kolaylaúWÕUPÕúWÕU g]HOOLNOH &+3 R\ODUÕQÕQ GDKD \NVHN ROGX÷X $WDPHU 0LOOHW
dÕQDUWHSH JLEL PDKDOOHOHUGH EHOHGL\H oDOÕúDQODUÕ LOH NDUúÕODúÕOPÕúWÕU 'HUQHNOHUGHQ
EDKVHGLOLUNHQ J|UOHFH÷L JLEL 1LKDW $\GÕQ .OWU 0HUNH]L¶QLQ ED]Õ \HOHULQLQ GH
&+3¶OL EHOHGL\HOHU LOH ED÷ODQWÕODUÕ YDUGÕU %D]Õ J|UúPHFLOHU589, Konak
%HOHGL\HVL¶QLQ $OHYL *OWHSHOLOHUH GDKD \DNÕQ GDYUDQGÕ÷ÕQÕ EHOLUWPLúWLU *|UúPH
586
****¶QLQLIDGHOHULQHJ|UH
587
$.3¶OLOHULQ
588
%X\DUGÕPÕQLoHUL÷Lbilinmemektedir.
589
G20 ve G21
190
JQ $WDPHU 0DKDOOHVL¶QGHNL ELU FHQD]H LoLQ EHOHGL\HQLQ DUDo YH \HPHN
J|QGHUGL÷LQLV|\OHPLúNHQGLOHULQGHQELUL|OG÷QGHE|\OHELUúH\ROPDGÕ÷ÕQÕEHONL
PXKWDUGDQ \DUGÕP LVWHVHOHU $OHYLOHU LoLQ JHOHQLQ \DUÕVÕ NDGDU GHVWHN JHOHELOHFH÷LQL
EHOLUWPLúOHUGLU 6DKD DUDúWÕUPDVÕ VÕUDVÕQGD $.3 YH &+3 GÕúÕQGDNL KLo ELU SDUWLQLQ
NHQGLWDUDIWDUODUÕQDEXWU\DUGÕPYHGHVWHNOHUGHEXOXQDELOGL÷LQHUDVWODQPDPÕúWÕU
&+3¶QLQ *OWHSH¶GHNL DQD GHVWHNoLOHUL $OHYL PH]KHELQH VDKLS RODQ
oR÷XQOX÷X .DUV YH (U]XUXP N|NHQOL $OHYL *OWHSHOLOHUGLU 6QQL PH]KHELQH VDKLS
<XJRVODY J|oPHQOHUL YH\D \LQH $OHYL ROPD\DQ NÕ\Õ (JH $NGHQL] JLEL E|OJHOHUGHQ
J|o HWPLú YH\D ELU NÕVÕP 6QQL (U]XUXPOX *OWHSHOLOHU YH =H\EHN 0DKDOOHVLQGHNL
5RPDQ N|NHQOL *OWHSHOLOHU GH &+3¶\L GHVWHNOHPHNWHGLU %XUDGD &+3¶QLQ 5RPDQ
PLOOHWYHNLOLQH VDKLS ROPDVÕ ROXPOX ELU HWNL \DSPÕúWÕU590 %X GD \LQH NOWUHO ELU
HWNLGLU &+3¶QLQ *OWHSH¶GHNL VHoPHQ WDEDQÕ VÕQÕIVDO ELU \DSÕ\D VDKLS GH÷LOGLU
/DLNOLN $WDWUNoON GHPRNUDWOÕN JLEL NDYUDPODU &+3 VHoPHQLQLQ SDUWL\L
WDQÕPODUNHQ NXOODQGÕ÷Õ NDYUDPODUGÕU KHQGLVLQL VRV\DOLVW RODUDN WDQÕPOD\DQ HVNL
Dev-<RO \HOL÷LQGHQ JHOHQ NLúLOHU591 YH\D * JLEL +DONÕQ .XUWXOXúX \HOL÷LQGHQ
JHOHQ NLúLOHU DUDVÕQGD GD &+3¶\L GHVWHNOHPH RUDQÕ \D\JÕQGÕU * EX GXUXPX úX
úHNLOGHDoÕNODPÕúWÕU
³6D÷FÕJHULFLIDúLVWELULNWLGDUDNDUúÕLNWLGDUDHQ\DNÕQSDrti CHP. O nedenle
GHVWHNOL\RUXP .|SU RODUDN NXOODQÕUÕP øOHULGH 7UNL\H¶GHNL EHQLP DVÕO
PHVHOHP ELU LúoL N|\O LWWLIDNÕ LOH GHYULP PHVHOHVLGLU %HQ EXQX VDYXQXUXP
sosyalist olarak. Bunu EXJQN EXUMXYD SDUWLOHUL &+3 \DSDFDN JoWH GH÷LO
DPD LNWLGDUD HQ \DNÕQ 'HGL÷LP JLEL VRV\DO GHPRNUDW ELU GúQFHQLQ LNWLGDU
ROPDVÕ LOHULGH EHQLP GúQFHOHULPLQ VLVWHP LoHULVLQGH GDKD UDKDW ]HPLQ
EXOPDVÕGHPHNWLU´
6HoPHQWDEDQÕNOWUHOGH÷HUOHUoHUoHYHVLQGHR\YHUGL÷LVUHFH&+3¶QLQ$.3
WDEDQÕQD XODúPDVÕ ]RUGXU +DWWD JHoPLúWH (FHYLW¶L GHVWHNOHPLú VHoPHQOHUH ELOH
XODúPDVÕ ]RUGXU (FHYLW¶L VHYGL÷L KDOGH EXJQ $.3 \H R\ YHUHQ NLúLOHULQ (FHYLWOL
\ÕOODUÕ GH÷HUOHQGLUGL÷L NDYUDPODU LOH EXJQ GH÷HUOHQGLUGL÷L NDYUDPODUÕQ IDUNOÕ
ROGX÷X J|UOPúWU 6HUKDW .DUVOÕODU GHUQH÷LQGH \DSÕODQ J|UúPHOHUGH592, hatta
J|UúPH VÕUDVÕQGD UDVWODQWÕVDO RODUDN NRQXúPD\D GDKLO RODQ ELU EDúND NLúL GH KLoELU
]DPDQ &+3¶\H R\ YHUPHGLNOHULQL DQFDN (FHYLW¶LQ JHUoHNWHQ R\ YHULOHELOHFHN ELU
OLGHU ROGX÷XQX EHOLUWPLúWLU %XUDGD LOJLQo RODQ EX NLúLOHULQ (FHYLW¶L HOH DOÕUNHQ
590
*******¶QLQLIDGHOHULQHJ|UH
591
****¶XQLIDGHOHULQHJ|UH
592
G20 ve G21
191
NXOODQGÕNODUÕ NDYUDPODU LOH &+3¶OL YHNLOOHUL HOH DlÕUNHQ NXOODQGÕNODUÕ NDYUDPODU
IDUNOÕGÕU(FHYLW¶WHQEDKVHGLOLUNHQ³GUVW´, ³LúoLGRVWX´ ELUVL\DVHWoLRODUDNEDKVHGHQ
EX NLúLOHU ¶OL \ÕOODUÕQ &+3¶VLQL LVH GLQL YH PLOOL GH÷HUOHUH X\JXQ ELU SDUWL
ROPDGÕ÷ÕLoLQROXPVX]ODPDNWDGÕU2QODULoLQ&+3¶OLELr vekilin Camiye gidip ibadet
HWPL\RU ROPDVÕ ROXPVX] ELU |]HOOLNWLU (FHYLW LoLQ ³GUVW KDN \HPL\RUGX´ GL\HQ
*EXJQQ&+3¶VLLoLQú|\OHELU\RUXPGDEXOXQPXúWXU
³.HPDO .ÕOÕoGDUR÷OX VUHNOL HOHúWLUL\RU 6HQ QH \DSWÕ÷ÕQÕ DQODW NHQGLQGHQ
EDKVHW&+3¶OLELUYHNLOGDKD&XPDQDPD]ÕQÕNÕOPDPÕúDOWPÕú\DúÕQDNDdar
FDPL\HJLUPHPLú´593
/DLNOLN $WDWUNoON JLEL QHGHQOHUOH GHVWHNOHQHQ &+3 +D]LUDQ
VHoLPOHULQGHQ |QFHNL VUHoWH ROGX÷X JLEL +'3¶\H NDUúÕ WDKDPPOO ELU WDYÕU
DOGÕ÷ÕQGD PLOOL\HWoL UHIOHNVOHUL JoO RODQ GDKD |QFHGHQ $3-'3 oL]JLVLQGHQ JHOHQ
YH\D 7ø3¶LQ oHNLUGHN NDGURVXQGDNL <XJRVODY J|oPHQOHUL JLEL NHVLPOHULQ R\ODUÕQÕ
ND\EHWPH ULVNL WDúÕPDNWDGÕU <DSÕODQ J|UúPHOHU VÕUDVÕQGD HVNL 'HY-<RO +DONÕQ
.XUWXOXúX oL]JLVLQGHQ JHOHQOHU GÕúÕQGDNL J|UúPHFLOHULQ oR÷X EX GXUXPGDQ úLND\HW
HWPLúWLU %LU J|UúPHFL594 EX GXUXPX ú|\OH DoÕNODPÕúWÕU ³&+3 6+3¶QLQ \DSWÕ÷Õ
KDWDODUÕ EXJQ GH \DSÕ\RU JLEL $PD WDEL GDKD E\N oDONDQWÕODU YDU &+3 E|OF
+'3¶\LPHFOLVHVRNWX´
&+3 YH +'3¶QLQ ED]Õ GXUXPODUGD EHQ]HU V|\OHPOHU LoLQH JLUPHVLQGHQ
úLND\HW HGHQ DQFDN &+3¶\H R\ YHUHELOPH LKWLPDOL RODQ ED]Õ NLúLOHU595 bir lider
GH÷LúLNOL÷L ROGX÷X WDNGLUGH 0+3¶\H GH úDQV YHUHELOHFHNOHULQL EHOLUWPLúWLU &+3¶QLQ
+'3¶\H WXWXPX KDNNÕQGDNL úLND\HWOHU 0+3 $.3 9DWDQ 3DUWLVL JLEL SDUWLOHUi
GHVWHNOH\HQ *OWHSHOLOHU WDUDIÕQGDQ GD GLOH JHWLULOPHNWHGLU &+3 PLOOL\HWoL WXWXPODU
DOGÕ÷ÕQGD GD LVH .UW KDUHNHWLQH NDUúÕ GDKD ÕOÕPOÕ ELU WXWXP EHNOH\HQ NHQGLVLQL
VRV\DOLVWRODUDNWDQÕPOD\DQ JHQoNHVLPWDUDIÕQGDQWHSNL\OHNDUúÕODQDELOPHNWHGLU. 596
0+3¶QLQ R\X oR÷XQOXNOD <XJRVODY J|oPHQOHUL .RQ\DOÕODU (U]LQFDQ
7HUFDQOÕODU YH $I\RQNDUDKLVDU 0DQLVD JLEL (JH úHKLUOHULQGHQ J|o HGHQOHUGHQ
JHOPHNWHGLU 0+3¶QLQ *OWHSH¶GHNL R\ RUDQODUÕ 7UNL\H JHQHOLQGHNL R\ RUDQODUÕQÕQ
DOWÕQGD NDOPÕúWÕU597 * YH *¶QÕQ oÕNDUÕPODUÕQGDQ \ROD oÕNDUDN 0+3¶\H R\ YHUHQ
593
%|\OHELU\RUXPGDEXOXQDQ*$OHYLNRPúXODUÕQÕQFHQD]HOHULQL&HP(YL¶QGHQNDOGÕUPDVÕQGDQGD
UDKDWVÕ]GÕU
594
G6
595
G8, G9, G10, G27
596
597
*******YH*¶QLQLIDGHOHULQHJ|UH
192
VHoPHQ WDEDQÕQÕQ ELU NÕVPÕQÕQ &+3¶QLQ WDEDQÕQD EHQ]HPHNWH ROGX÷X V|\OHQHELOLU
*OWHSH¶GHNL 0+3 WDEDQÕQÕQ ELU E|OP ODLN YH .HPDOL]P \DQOÕVÕGÕU 'L÷HU ELU
NÕVPÕ GD $.3 LOH EHQ]HúPHNWHGLU %D]Õ J|UúPHOHUGHQ598 elde edilen verilHUH J|UH
0+3¶OLOHULQ $.3 KDNNÕQGDNL ROXPVX] WXWXPODUÕ HNRQRPLN NUL] \ROVX]OXN
V|\OHQWLOHUL %DUÕú 6UHFL¶QGH WHU|UQ Jo ND]DQPDVÕ JLEL QHGHQOHUGHQ
ND\QDNODQPDNWDGÕU &+3¶\L LVH WHU|U |UJW X]DQWÕVÕ RODUDN J|UGNOHUL +'3 LOH
\DNÕQODúWÕ÷ÕLoLQHOHúWLUPHNWHGLUOHU2QODULoLQ+'3]DWHQPHFOLVWHROPDPDVÕJHUHNHQ
bir partidir.
*OWHSH¶GH +'3¶\L GHVWHNOH\HQOHUH EDNÕOGÕ÷ÕQGD D] VD\ÕGDNL .UW N|NHQOL
*OWHSHOL YH |]HOOLNOH NHQGLVLQL VRV\DOLVW RODUDN WDQÕPOD\DQ oR÷XQOXNOD GD GR÷X
N|NHQOL \Dú DOWÕ NHVLPOHU +'3¶\L GHVWHNOH\HELOPHNWHGLU $QFDN .UWOHULQ KHSVL
+'3¶\H R\ YHUPHPHNWH \XNDUÕGD GD EHOLUWLOGL÷L JLEL $÷UÕOÕODU JLEL ED]Õ JUXSODU
oR÷XQOXNOD $.3¶\LGHVWHNOHPHNWHGLU599
|QFHVL LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD *OWHSH¶GHNL VROFX |UJWOHULQ VD\ÕVÕQÕQ
E\N RUDQGD D]DOGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU *OWHSHOL 6DQD\LFL YH øúDGDPODUÕ 'HUQH÷L
HVQDIGHUQHNOHUL JLELGHUQHNOHULQ \DQÕQGDHVNL 'HY-<ROFXODUÕQKDNLPROGX÷X 1LKDW
$\GÕQ.OWU'HUQH÷LYH+DON(YOHULgibi soV\DOLVWILNLUOHULQ\D\ÕODELOPHVLLoLQoDED
J|VWHUHQGHUQHNOHUGHYDUGÕU %XGHUQHNOHU H÷LWLPYHVDQDW DODQÕQGDGHUVOHUYHUHUHN
oHYUHOHULQGHNLJHQoOHULOHGD\DQÕúPD\DoDOÕúPDNWDGÕU*OWHSH¶GHJHUoHNOHúHQKHPHQ
KHUVL\DVLH\OHPYHHWNLQOL÷HNDWÕOPDNWDGÕUODU+DON(YOHULGDKDoRN HDP¶\H\DNÕQGÕU
YH \HOHUL VRQ VHoLPOHUGH EL]]DW +'3 LoLQ R\ LVWHPLúWLU.600 1LKDW $\GÕQ .OWU
'HUQH÷L \HOHUL LVH &+3 YH +'3 DUDVÕQGD E|OQPHNWHGLU %X GHUQH÷H \H RODQ
gHQoOHU DUDVÕQGD +'3¶\H NDUúÕ ELU \DNÕQOÕN YDUNHQ RUWD \Dú YH VW &+3¶\L
GHVWHNOHPHNWH KDWWD ED]Õ \|QHWLFLOHUL EL]]DW &+3¶OL EHOHGL\HOHUGH oDOÕúPDNWDGÕU601
%X LNL JUXS VL\DVL SDUWL RODUDN IDUNOÕ WDYÕUODU DODELOVH GH GHUHFHVL IDUNOÕ ROPDNOD
ELUOLNWH LNL JUXS GD .UW VL\DVHWLQH ÕOÕPOÕ \DNODúDELOPHNWHGLU %X JLEL QHGHQOHUGHQ
GROD\Õ NHQGLVLQL VRV\DOLVW RODUDN J|UHQ ED]Õ <XJRVODY J|oPHQOHUL602 EX JUXSODUÕ
E|OFOHUL GHVWHNOHPHNOH VXoOD\DELOPHNWHGLU %LUELUOHULQH NDUúÕ E|OF IDúLVW JLEL
598
G3, G5, G8 ve G19
599
*****YH*¶LQLIDGHOHULQHJ|UH
600
*YH*¶QLQLIDGHOHULQHJ|UH
601
602
*¶QÕQ LIDGHVLQHJ|UH
193
+'3¶OLOHU GH 9DWDQ 3DUWLOLOHUL YH ED]Õ &+3¶OLOHUL IDúLVW RODUDN J|UHELOPHNWHGLU603)
ithamlarda bulunsalar da Lú H\OHPH JHOLQFH *OWHSH VROXQXQ oHúLWOL NHVLPOHUL
PH\GDQODUGD EXOXúDELOPHNWHGLU øPDP +DWLS 2UWDRNXOXQD NDUúÕ H\OHPOHU ED]
LVWDV\RQXQD NDUúÕ H\OHPOHU 0D\ÕV *H]L 'LUHQLúL JLEL H\OHPOHU oHúLWOL NHVLPOHULQ
ELUOLNWH\U\HELOPHVLQLVD÷ODPÕúWÕU
<XNDUÕGD VD\ÕODQ JUXSODU GÕúÕQGD *OWHSH¶QLQ KHU PDKDOOHVLQGH KHPúHKUL
GHUQHNOHUL LOH NDUúÕODúÕOPÕúWÕU %X GHUQHNOHUin bHQ]HU NOWUH VDKLS NLúLOHUL ELU DUD\D
JHWLUPHOHULQLQ \DUGÕPÕ LOH \HOHUL DUDVÕQGD VL\DVL WXWXP EHQ]HUOL÷L YDUGÕU gUQH÷LQ
7HUFDQOÕODU 'HUQH÷L GDKD oRN 0+3¶\L GHVWHNOHPHNWH\NHQ 6HUKDW .DUVOÕODU 'HUQH÷L
$.3¶\L ELU EDúND .DUVOÕODU GHUQH÷L &+3¶\L GHVWHNOH\HELOPHNWHGLU 'HUQHNOHULQ
VL\DVHWH HWNLVL NRQXVXQGD HQ L\L |UQHN *¶Q LIDGHOHULQGHQ DQODúÕODELOGL÷L JLEL
8OXEDWOÕ 0DKDOOHVL¶QGH EXJQ NDSDQPÕú RODQ dD÷GDú 5RPDQODU 'HUQH÷L¶GLU. 1980
|QFHVLQGH &+3¶\L VRQUD oHúLWOL SDUWLOHUL GHVWHNOHPLú RODQ 5RPDQODU NXUGXNODUÕ
GHUQH÷HELUWHN$.3¶QLQLOJLJ|VWHUPHVLLOH$.3¶\LGHVWHNOHPH\HEDúODPÕúWÕU%XJQ
ELUGHUQH÷HVDKLSROPD\DQEX5RPDQODUGLQLELUGHUJDKoHYUHVLQGHELUDUD\DJHOHUHN
$.3¶\L GHVWHNOHPH WXWXPODUÕQÕ GHYDP HWWLUPHNWHGLU %X NLúLOHULQ $.3¶\H \DNÕQ
ROPDVÕQGD NHQGLOHULQH \DNÕQ ELULQLQ EDúEDNDQ GDQÕúPDQODUÕ DUDVÕQGD EXOXQPDVÕ GD
etkilidir.604
|QFHVLQGHNL *OWHSH¶GH NLúLOHULQ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPDVÕQGD DLOHGHQ
JHOHQNOWUHOHWNHQOHULQ\DQÕQGDIDEULNDLúoLVLROPDVHQGLND\HVLROPD\DGDHVQDI
ROPD JLEL HNRQRPLN HWNHQOHU GH |QHP ND]DQPD\D EDúODPÕú YH ED]Õ *OWHSHOLOHULQ
VÕQÕI WDYUÕ LOH KDUHNHW HGHELOPHVLQL VD÷ODPÕúWÕU %|\OHFH JHOHQHNVHO RODUDN '3-AP
oL]JLVLQGHQ JHOHQ ED]Õ NLúLOHU &+3¶\L GHVWHNOHPH\H EDúODPÕúWÕU dR÷XQOXNOD JHQo
IDEULND LúoLOHULQGHQ ROXúDQ EX NHVLP KHP \DúÕQ HWNLVL LOH KHP GH Lú \HULQGH PDUX]
NDOGÕNODUÕ VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD LOH WXWXP GH÷LúWLUPLúWLU * EX GXUXP KDNNÕQGD
ú|\OHELU\RUXP\DSPÕúWÕU
³2 G|QHPGH NHQGL DLW ROGXNODUÕ FR÷UDIL E|OJHOHU VD÷Õ GHVWHNOHUNHQ VHQGLNDO
|UJWOHULoHULVLQGHNHQGLVLQL\HWLúWLUPLú.RQ\DOÕODUYDUGÕ/D]ODU.DUDGHQL]OLOHU
GH YDU $PD EXQX JHQHOOHúWLULUVHQ .RQ\DOÕODUGDQ SHN \RN; solcu devrimci
RODQ´
%XJQQ *OWHSH¶VLQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD ise KLo ELU VL\DVL SDUWLQLQ VÕQÕIVDO WDYÕU
nedeni ile desteklenGL÷L J|UOmemiú NLúLOHULQ DLOHGH |÷UHQGLNOHUL NLPOLNNOWU
*YH*9DWDQ3DUWLOLOHULQNHQGLOHULQLVROFXRODUDNWDQÕPODPDODUÕQDWDPDPHQNDUúÕoÕNPDNWDGÕU
603
*YH*¶QLIDGHOHULQHJ|UH
604
194
VL\DVHWLQH J|UH WXWXP DOGÕNODUÕ J|UOPúWU +HPúHKUL dernekleri de kimlik
VL\DVHWLQLQ WDúÕ\ÕFÕVÕ NRQXPXQGDGÕU $LOHGH |÷UHQLOen kimlik NLúLOHULQ NHQGL
LGHRORMLOHULQH \DNÕQ \D\ÕQODUÕ WDNLS HWPHOHULQGHQ GROD\Õ GDKD GD SHNLúHELOPHNWHGLU
$QFDN 1LKDW $\GÕQ .OWU 'HUQH÷L \D GD +DON (YOHUL JLEL |UJWOHQPHOHU NoN GH
ROVD IDUNOÕ HWNHQOHUL |Q SODQD oÕNDUDELOPHNWHGLU %X JHQoOHU DLOHOHULQGHQ oRN EX
GHUQHNOHULQ RNXGXNODUÕ \D\ÕQODUÕQ YH DUNDGDú JUXSODUÕQÕQ HWNLVL DOWÕQGDGÕU +DWWD EX
JHQoOHU DUDVÕQGD NHQGL DLOHVLQLQ VL\DVL WXWXPX ]HULQGH HWNLOL RODQODU YDUGÕU *
ÕVUDUODUÕ VRQXFXQGD &+3¶\L GHVWHNOH\HQ DLOHVLQL +'3¶\H R\ YHUPH\H LNQD HWWL÷LQL
ELOGLUPLúWLU Bu durumu ú|\OHLIDGHHWPLúWLU
³øúWH X]XQ X]XQ DQODWÕ\RUX] %DNÕQ EX GHVWHNOHGL÷LQL] SDUWL &+3 IDúL]PLQ
VHUPD\HQLQ LúELUOLNoLVL GL\H <DQOÕú \|QOHULQL J|VWHUL\RUX] (Q VRQXQGD HWNLOL
ROPD\DEDúODGÕNùLPGLEL]LPNLOHUGHDLOHVL+'3¶\LGHVWHNOL\RU´
<XNDUÕGD KHP $.3¶QLQ KHP GH &+3¶QLQ NHQGL WDUDIWDUODUÕQD GHVWHNWH
EXODELOGL÷LQGHQ EDKVHGLOPLúWLU +HU QH NDGDU HOGHNL YHULOHU GDKLOLQGH *OWHSH¶GHNL
LúVL]OLNRUDQÕYH\D*OWHSH¶QLQJHQHOJHOLUGXUXPXKDNNÕQGD\RUXP\DSPDN]RUROVD
da, VDKDDUDúWÕUPDVÕVÕUDVÕQGDSHNoRNLIODVHGLSNDSDQPÕúGNNDQODNDUúÕODúÕOPÕúWÕU
6DKD DUDúWÕUPDVÕ VÕUDVÕQGD J|UúOHQ J|UúPHFLOHUGHQ ELUL GÕúÕQGD KLo ELULQin
ekonomik durumunun L\L ROGX÷X J|UOPHPLúWLU +DON (YOHUL 1LKDW $\GÕQ .OWU
'HUQH÷L JLEL \HUOHUGHNDUúÕODúÕODQJHQoOHULQ oR÷XQOX÷XLúVL]GLU+DWWDED]ÕODUÕQÕQL\L
ELULúEXOPDJLELELUXPXGXGD\RNWXUgUQH÷LQ*L\LELULúVDKLELROPDQÕQ|QHPOL
ROPDGÕ÷ÕQÕ EHOLUWPLú YH GDYDODUÕQÕQ NHQGLVL LoLQ GDKD |QHPOL ROGX÷XQX V|\OHPLúWLU
* GH NHQGL JHQoOHUL DUDVÕQGD KHP H÷LWLP G]H\LQLQ GúN KHP GH LúVL]OL÷LQ
\D\JÕQ ROGX÷XQX V|\OHPLúWLU +HU QH NDGDU H÷LWLPOL ED]Õ JHQoOHU LúVL]OL÷H UD÷PHQ
VÕQÕIVDO ELU WDYUD VDKLS ROVD GD LúVL]OLN YH H÷LWLPVL]OLN NLúLOHUL JoO SDUWLOHUH LWHQ
nedenlerden birisi olabilir. G1|QFHVLG|QHPGHQEDKVHGHUNHQLúVL]OL÷LQGúN
ROGX÷XQXEHOLUWPLúWLU2QDJ|UH*OWHSH]HQJLQLOoHVL\GL YHLúHJLGHQLQVDQODUVÕUD\D
GL]LOLU RWREV EHNOHUGL %RUQRYD¶QÕQ R ]DPDQODU N|\ ROGX÷XQX EHOLUWHQ *
%RQRYD¶GDQ oHUoLOHULQ HúHNOH JHOLS SDUD ND]DQDELOPHN LoLQ EDUGDFÕN605 VDWWÕ÷ÕQÕ
KHUNHVLQ oDOÕúWÕ÷Õ LoLQ *OWHSHOLOHULQ ]HQJLQ ROGX÷XQX EHOLUWPLúWLU *|UOG÷ JLEL
EXJQYHGQNDUúÕODúWÕUÕOPDVÕ\DSÕOGÕ÷ÕQGDHNRQRPLNRODUDNLNLIDUNOÕ*OWHSHDOJÕVÕ
RUWD\DoÕNDELOPHNWHGLU
%LUWULQFLU
605
195
6218d
*OWHSHøNLQFL'Q\D6DYDúÕVRQUDVÕQGDJ|oOHNXUXOPXúELU\HUOHúLP\HULGLU
\ÕOÕQGD (U]LQFDQ GHSUHPLQGHQ ]DUDU J|UHQOHULQ ELU NÕVPÕ *OWHSH¶\H
\HUOHútirilPLúWLU%|OJHGHSUHPQHGHQL\OHJHUoHNOHúHQEXJ|oWHQVRQUDX]XQELUVUH
J|o DOPDPÕúWÕU %LU NÕVPÕ KD]LQH DUD]LVL RODQ GL÷HU ELU NÕVPÕ LVH EHú D\UÕ úDKVD DLW
RODQ *OWHSH ¶ODUÕQ LNLQFL \DUÕVÕQGDQ LWLEDUHQ WHNUDU J|o DOPD\D EDúODPÕúWÕU
7UNL\HJHQHOLQGHGHNÕUGDQNHQWHJ|oQDUWWÕ÷ÕEXG|QHPGHQEXJQHGHN*OWHSH
J|o DOPD\D GHYDP HWPLúWLU øON J|o HGHQ JUXSODU .RQ\DOÕODU YH <XJRVODY
J|oPHQOHULGLU 'DKD VRQUD 'R÷X $QDGROX¶GDQ J|oOHU EDúODPÕúWÕU %XJQ
7UNL\H¶QLQ KHU \HULQGHQ JHOPLú LQVDQODUD HY VDKLSOL÷L \DSDQ E|OJHGH HQ NDODEDOÕN
gruplar .RQ\DOÕODU <XJRVODY J|oPHQOHUL .DUVOÕODU YH (JH E|OJHVLQGHQ J|o HWPLú
NHVLPOHUGLU (JH E|OJHVLQGHQ J|o HGHQOHU DUDVÕQGD LVH 8úDNOÕODU |QH oÕNPDNWDGÕU
$\UÕFD(U]XUXPOXODUYH5RPDQODUGDJ|]HoDUSDQJUXSODUGDQGÕU
%X DUDúWÕUPD - DUDVÕQGD $GDOHW 3DUWLVL¶QLQ $3 -1980
DUDVÕQGD&XPKXUL\HW+DON3DUWLVL¶QLQ&+3¶ODUGD'HPRNUDWLN6RO3DUWLQLQYH
VRQUDVÕQGDGDELUVHoLP $dalet ve KDONÕQPD Partisi¶QLQ (AKP) |QH oÕNÕúÕ KDULFLQGH
\LQH &+3¶QLQ |Q SODQGD ROGX÷X *OWHSH¶GHNL VHoPHQ GDYUDQÕúODUÕQÕ DQDOL] HWPH\H
oDOÕúPÕúWÕU
%X DUDúWÕUPD\D EDúODPDGDQ |QFH *OWHSH¶QLQ |QFHVLQGH 7$5øù
GLUHQLúLQH HY VDKLSOL÷L \DSWÕ÷Õ ELOLQL\RUGX 7UNL\H¶GHNL JHQHO VL\DVL H÷LOLP
LQFHOHQGL÷LQGH \RNVXO NHVLPOHULQ EDUÕQGÕ÷Õ GL÷HU JHFHNRQGX VHPWOHULQH EHQ]HU ELU
úHNLOGH *OWHSH¶GH GH EXJQ $.3¶QLQ ELULQFL SDUWL RODFD÷Õ EHNOHQPLú DQFDk
DUDúWÕUPDVRQXoODUÕEXYDUVD\ÕPÕGR÷UXODPDPÕúWÕU
$UDúWÕUPDQÕQVDYÕVRQUDVÕQGDQ¶HNDGDUVUHQ$QD\DVDOVL\DVLYH
HNRQRPLN \DSÕQÕQ VHoPHQ GDYUDQÕúODUÕQGD HNRQRPLN QHGHQOHULQ GDKD GD |]HOLQGH
VÕQÕIVDO |]HOOLNOHULQ HWNLVLQL \NVHOWHELOGL÷LGLU $QFDN |QFHVLQGHNL VHoPHQ
GDYUDQÕúODUÕQGDVDOWVÕQÕIVDO|]HOOLNOHULQHWNLOLROGX÷XLGGLDHGLOPHPHNWHGLU.OWUHO
|]HOOLNOHUGHKHUG|QHPGHROGX÷XJLELHWNLOLGLU$QFDNVRQUDVÕG|QHPGHQIDUNOÕ
olarak VÕQÕIVDO |]HOOLNOHU |QFHVLQGH HWNLOL RODELOPLúWLU VRQUDVÕQGDNL \DSÕ
LVH VÕQÕIVDO NRQXPODQÕúODUÕQ HWNLVLQL \LWLUPHVLQL VD÷OD\DUDN NLPOLN VL\DVHWLQL |QH
oÕNDUPÕúYHVD÷SDUWLOHULQ\NVHOPHVLQHQHGHQROPXúWXU*OWHSH¶\HEDNÕOGÕ÷ÕQGDLVH
196
LNLG|QHPGHGH&+3¶QLQ|QSODQGDROGX÷XJ|UOPHNWHGLU%XUDGDNLIDUN&+3¶QLQLNL
G|QHPGHNL VL\DVL WXWXPX DUDVÕQGDNL IDUNOÕOÕN YH &+3¶\L GHVWHNOH\HQ VHoPHQOHULQ
GHVWHNOHPHQHGHQOHULDUDVÕQGDNLIDUNOÕOÕNWDQGR÷PDNWDGÕU
*OWHSH¶GH ¶ODUGDQ .DVÕP VHoLPLQH NDGDU JHoHQ VUH ER\XQFD
geleneksel parti aidi\HWOHULQLQKHU]DPDQ|QHPOLROGX÷XJ|UOPúWU%XJHOHQHNVHO
SDUWLDLGL\HWLGDKDoRNDLOHGHQ|÷UHQLOPHNWHYHNLúLQLQNOWUHONLPOL÷LLOHED÷ODQWÕOÕ
ROPDNWDGÕU%XQRNWDGDDLOHQLQVL\DVDOWRSOXPVDOODúPD\DHWNLHGHQHWPHQOHUDUDVÕQGD
KHU]DPDQ|QHoÕNWÕ÷ÕV|\OHQHELOLU
$LOHGH |÷UHQLOHQ NOWUHO HWNLOHULQ VL\DVDO WXWXPODUGD EDúDW HWNHQ ROGX÷X
¶ODUGD, *OWHSH¶GHNLHQJoOSDUWL $3¶GLU¶ODUÕQLNLQFL\DUÕVÕQGDQLWLEDUHQ
faUNOÕ GXUXPODU RUWD\D oÕNPÕúWÕU %X G|QHPGH 7UNL\H LWKDO LNDPHFL VDQD\LOHúPH
mRGHOLQH JHoPLúWLU øWKDO LNDPHFL VDQD\LOHúPH PRGHOLQLQ ELU JHUH÷L RODUDN LúoLOHUH
VÕQÕI RODUDN NHQGL KDNODUÕQÕ VDYXQDELOPH LPNDQÕ WDQÕQPÕúWÕU $UWDQ IDEULNDODúPD YH
VHQGLNDODúPDEXLúoLOHULNHQGLoÕNDUODUÕQÕQSHúLQGHQJLGHQSROLWL]HNLúLOHUGXUXPXQD
getirmLúWLU %|\OHFH EX NLúLOHULQ VL\DVL WXWXPODUÕ ]HULQGH DLOHQLQ HWNLVLQLQ \DQÕQGD
ELU WDNÕP HNRQRPLN GXUXPODU GD |QH oÕNPD\D EDúODPÕúWÕU 6RQXo RODUDN EX NLúLOHU
VL\DVL WXWXPODUÕQÕ NOWUHO NLPOLNOHULQL WHPHO DODUDN GH÷LO GH NHQGL VÕQÕIODUÕQÕQ
oÕNDUODUÕQÕ WHPHO DODUDN \D GD HQ D]ÕQGDQ ED÷OÕ EXOXQGXNODUÕ VHQGLNDODUGDQ \D GD
oDOÕúPD RUWDPODUÕQGDQ HWNLOHQHUHN NDUDU YHUPH\H EDúODPÕúWÕU 6UHo 7UNL\H
JHQHOLQGH VRV\DOLVW |UJWOHULQ LGHRORMLN RODUDN HWNLOHULQL YH WDUDIWDU WDEDQODUÕQÕ
JHQLúOHWWLNOHULG|QHPOHNRúXW olarak JHOLúPLúVROONHJHQHOLQGH\NVHOLúHJHoPLúWLU
%HQ]HU ELU GXUXP ø]PLU JHQHOLQGH GH \DúDQPÕúWÕU øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ VRQUDVÕQGD
NÕUGDQ NHQWH J|o DUWWÕ÷ÕQGD ø]PLU GH \NVHN RUDQODUGD J|o DOPÕúWÕU %X G|QHPGH
ø]PLU PHUNH]L HPHN JFQH LKWL\Do GX\an kurumlara sahiptir. 7(.(/ 7$5øù,
<(07$ ùDUN 6DQD\L .XPSDQ\DVÕ 3L\DOH .XOD 0HQVXFDW JLEL NXUXPODU ø]PLU¶H
J|o HGHQOHU LoLQ LVWLKGDP \DUDWPÕúWÕU *OWHSHOLOHU GH EX NXUXPODUGD oDOÕúPÕúWÕU
6HQGLNDO KDUHNHWOHULQ YH VROXQ JoOHQGL÷L ¶OHUGH KHP ø]PLU¶GH KHP GH
*OWHSH¶GH 7UNL\H¶\H EHQ]HU úHNLOGH VRO \NVHOLúH JHoPLú YH NHQGLVLQL RUWDQÕQ
VROXQGD NRQXPODQGÕUDQ &+3 ELULQFL SDUWL ROPXúWXU &+3 ELU NH] *OWHSH
%HOHGL\HVL¶QL ND]DQGÕNWDQ VRQUD %HOHGL\H %DúNDQÕ (UWHQ \HQL J|o HGHQOHUH
gecekondu arazisi veUHUHNWNHWLPPDGGHOHULQLQX\JXQIL\DWODUODKDONDGD÷ÕWÕOPDVÕQÕ
VD÷OD\DUDN&+3WDEDQÕQÕQGDKDGDJHQLúOHPHVLQLVD÷ODPÕúWÕUElbette ki bu hareketler
197
WNHWLPPDOODUÕQÕQVDWÕPÕQGDQHOGHHWWLNOHULNDUODUODDUD]LUDQWODUÕLOHJHoLQHQNLúLOHUL
GH$3¶\HLWPLúWir. Belirtmek gerekir NLRG|QHP&+3¶\HR\YHUHQKHUNHVHNRQRPLN
nedeQOHUGHQ R\ YHUPHPLúWLU g]HOOLNOH $OHYL *OWHSHOLOHULQ NOWUHO |]HOOLNOHULQGHQ
GROD\Õ VROD YH &+3¶\H GHVWHN YHUPH RUDQODUÕ KHU ]DPDQ GDKD \NVHN ROPXúWXU
$QFDN |QFHVLQGHNL GXUXP LQFHOHQGL÷LQGH VROFX NLPOL÷LQLQ $OHYL NLPOL÷LQLQ
|QQHJHoWL÷LJ|UOPHNWHGLU%XJQLVH*OWHSH¶GH$OHYLNLPOL÷LGDKDEHOLUJLQGLU
VRQUDVÕQGD LúNHQFH X]XQ KDSLVOLN G|QHPOHUL ile siyasi yasaklarla,
VÕQÕUODQDQ |]JUONOHU YH |UJWOHQPH KDNODUÕ LOH sol tDVIL\H HGLOPLú LúoL KDNODUÕ
NÕVÕWODQPÕú VHQGLNDODúPD NRQWURO DOWÕQGD WXWXOPD\D oDOÕúÕOPÕú JHFHNRQGX E|OJHOHUL
UDQWD DoÕOPÕúWÕU 'DUEH \|QHWLPL *OWHSH JLEL ³LV\DQNDU´ PHNDQODUD |]HO |QHP
YHUPLúYHEXE|OJHOHUGHVROXQWHNUDUJoND]DQPDVÕQÕ engellenmeye oDOÕúPÕúWÕU Bu
G|QHPGHGHYOHWSROLWLNDODUÕGH÷LúPLúYHUHIDKGHYOHWLX\JXODPDODUÕUDIDNDOGÕUÕOPD\D
EDúODQPÕúWÕU <RNVXO E|OJHOHUH J|o HGHQOHULQ NHQWOLOHúHELOPHVL LoLQ JHUHNHQ GHYOHW
GHVWH÷L RUWDGDQ NDONPÕúWÕU $QFDN NÕUVDO QIXVXQ NHQWOHUH J|o GHYDP HWPLúWLU Bu
NLúLOHU NHQWOHUH X\XP VD÷OD\DELOPHN LoLQ JHUHNOL RODQ G]HQOL ELU LúH JLUHPHPLú YH
PDUMLQDOOHúPH\H EDúODPÕúWÕU .ÕU \RNVXOODUÕ NHQW \RNVXOODUÕQD G|QúPúWU
*OWHSH¶GH GH EHQ]HU ELU GXUXP \DúDQPÕúWÕU *OWHSH EXJQ GH J|o DOPD\D GHYDP
eden bir b|OJHGLU+HUQHNDGDUQIXVYHULOHUL QIXVXQoRNGH÷LúPHGL÷LQLJ|VWHUVHGH
bu durum GH÷LúHQ PDKDOOH VÕQÕUODUÕQGDQ YH HVNL *OWHSHOLOHULQ ELU NÕVPÕQÕQ
HNRQRPLNGXUXPODUÕL\LOHúWLNoH IDUNOÕE|OJHOHUHJ|oHWPHVLQGHQND\QDNODQPDNWDGÕU
6DKD DUDúWÕUPDVÕQGD NLúLOHULQ |QFHVLQH GDLU oL]GLNOHUL *OWHSH SURILOL
oR÷XQOX÷XQ IDEULND LúoLVL ROGX÷X ELU *OWHSH LNHQ EXJQ VRNDNODUGD LIODV HWPLú
GNNDQODU ile Lú EXODELOPH XPXGX ROPD\DQ JHQoOHUOH YH SDUWL \DQGDúOÕ÷Õ VD\HVLQGH
NHQGLOHULQH YH oHYUHOHULQGHNL JHQoOHUH Lú EXODELOPH XPXGX WDúÕ\DQ NLúLOHUOH
NDUúÕODúÕOPÕúWÕU %X \DSÕGD GD GLQ FHPDDWOHúPH KHPúHKULOLN JLEL LOLúNLOHU |Q SODQD
oÕNPD\D EDúODPÕúWÕU *HQo LúoLOHULQ |Q SODQGD ROGX÷X VRV\DOLVW |UJWOHU RUWDGDQ
NDONPÕú \HULQL R JQOHUH |]OHP GX\DQ ELU LNL NoN JUXS GÕúÕQGD KHPúHKUL
derneklerine YH\DFDPL\DSWÕUPDGHUQHNOHULQHEÕUDNPÕúWÕU
*OWHSH¶GH ¶ODUD NDGDU |QFHVLQGHNL SDUWL DLGL\HWOHUL ELU GHUHFH
GHYDPHWPLúDQFDN¶ODUODELUOLNWHNLPOLNVL\DVHWLGDKDGD|QHoÕNPÕú VL\DVL\DSÕ
WHNUDU GH÷LúPLúWLU ¶OL \ÕOODUÕQ LNLQFL \DUÕVÕQGDQ LWLEDUHQ EX G|QúP WDPDPHQ
\HULQHRWXUPXú*OWHSH¶GHNLVHoPHnOHUE\NRUDQGDNOWUHOGH÷HUOHUoHUoHYHVLQGH
198
R\ YHUPH\H EDúODPÕúWÕU %X DúDPDGD VRO R\ RUDQODUÕQÕ \LWLUPLú D\QÕ ]DPDQGD
7UNL\H JHQHOLQGH GH SDUWLOHU VL\DVL WXWXPODUÕQÕ GH÷LúWLUPLúWLU %XJQ LoLQ
EDNÕOGÕ÷ÕQGD*OWHSH¶GH$.3¶QLQHVNL$3¶QLQR\RUDQODUÕQDVDKLSROGX÷X&+3¶QLQ
GH HVNL &+3¶QLQ R\ RUDQODUÕQD VDKLS ROGX÷X J|UOPHNWHGLU $QFDN HVNL &+3 LúoL
GRVWX VROFX ELU SDUWL RODUDN GHVWHNOHQLUNHQ EXJQN &+3 ODLN $WDWUNo ELU SDUWL
RODUDN |]HOOLNOH GH $.3 NDUúÕWODUÕ WDUDIÕQGDQ GHVWHNOHQPHNWHGLU (VNL *OWHSHOL
HVQDIODUÕQWRSOXPFXEHOHGL\HQLQ UDQWYHNDUODUÕQÕD]DOWÕFÕGDYUDQÕúODUÕQDNDUúÕ$3¶\L
GHVWHNOHPHVLQHEHQ]HUELUWDYÕUEXJQN$.3WDEDQÕQGDJ|UOPHPektedir$.3¶QLQ
GHVWHNOHQPH QHGHQL GDKD oRN GLQL PLOOL GH÷HUOHU YH $.3¶QLQ \DSPÕú ROGX÷X
GúQOHQKL]PHWOHUGLUVRQUDVÕQGDNOWUHOQHGHQOHULQKDNLPROPD\DEDúODPDVÕ
LOH &+3¶QLQ R\ RUDQODUÕ ELU ELULQH \DNÕQ NDOPÕú ROVD GD HVNL H\OHPOLOLN G]H\LQH
EXJQ UDVWODQPDPDNWDGÕU *|UúPH \DSÕODQ NLúLOHUGHQ ELU WDQHVL GHUQHNWH RWXUDQ
NLúLOHULJ|VWHUHUHN³6RUVDQEXUDGDKHUNHVVRV\DOLVWWLU$PDH\OHPYDU *QGR÷GX¶ya
JLGHOLP GHVHQ KLo ELUL JHOPH]´ GL\HUHN EX GXUXPX EHOLUWPLúWLU <ine de Gezi
(\OHPOHUL VRQUDVÕQGD H\OHPOLOLN GXUXPX ELU PLNWDU DUWPÕú ROPDVÕQD UD÷PHQ 1980
|QFHVLQGHNLGXUXPXQ\DQÕQGDELUKD\OLV|QNNDOPDNWDGÕU
2\ RUDQODUÕ D\QÕ NDOPÕú ROVD GD NLPOLN VL\DVHWLQLQ \NVHOGL÷L EX G|QHPGH
VHoPHQ WDEDQODUÕQGD GH÷LúLPOHU \DúDQPÕúWÕU gUQH÷LQ |QFHVLQGH &+3¶\L
GHVWHNOH\HQ .DUV¶ÕQ $USDoD\ LOoHVLQGHQ J|o HWPLú *OWHSHOLOHU LOH 8OXEDWOÕ
0DKDOOHVL¶QGHNL 5RPDQODU EXJQ $.3¶\L GHVWHNOHPHNWHGLU øNL JUXS LoLQ GH GLQL
GH÷HUOHU |QHPOLGLU 5RPDQODU ELU GHUJDK oHYUHVLQGH WRSODQDUDN GLQLQ GH HWNLVL LOH
birliklerini devam ettirmektedir. $USDoD\OÕODU LoLQ PLOOL\HWoLOLN GH oRN |QHPOLGLU
|QFHVLQGH $3¶QLQ DQD GHVWHNoLOHULQGHQ RODQ <XJRVODY J|oPHQOHULQLQ ELU
NÕVPÕ606 da VL\DVDO øVODP¶ÕQ \NVHOPHVL LOH ELUOLNWH |QFH 'emokratik Sol Parti¶\L
(DSP) desteklemeye, sonra bir VUH *HQo Parti¶\L (GP) *3¶GHQ VRQUD LVH &+3¶\L
GHVWHNOHPH\H EDúODPÕúWÕU '63¶QLQ PLOOL\HWoL DPD VHNOHU ROPDVÕ '63 VRQUDVÕQGD
LVH *3¶QLQ KHP PLOOL\HWoL GX\JXODUD KLWDS HGHELOPHVL KHP GH OLGHULQLQ <XJRVODY
J|oPHQL ROPDVÕ *OWHSH¶GHNL <XJRVODY J|oPHQOHUL WDUDIÕQGDQ GHVWHNOHQPHVLQL
<XJRVODY J|oPHQOHULQLQ ELU NÕVPÕ VRV\DOLVW GúQFHOHU LOH <XJRVODY\D¶GD WDQÕúPÕú ¶ODUdan
606
EHUL NHQGLOHULQL VROFX RODUDN J|UPHNWH |QFHVLQGH GH $3¶\H GHVWHN YHUPHPHNWHGLU $QFDN
<XJRVODY J|oPHQOHULQLQ GL÷HU E\N ELU E|OP LVH |QFHVLQGH $3¶QLQ DQD GHVWHNoLOHUL
DUDVÕQGDGÕU
199
VD÷ODPÕúWÕU *3¶QLQ HWNLVLQL ND\EHWPHVLQGHQ VRQUD LVH *OWHSH¶GHNL <XJRVODY
J|oPHQOHUL$.3NDUúÕVÕQGD&+3¶\LGHVWHNOHPH\HEDúODPÕúWÕU
.LPOLN VL\DVHWLQLQ \NVHOPHVL VROX GD NHQGL DUDVÕQGD E|OPúWU .HQGLVLQL
VROFX RODUDN WDQÕPOD\DQ NLúLOHU ELUELUOHULQLQ GHVWHNOHGLNOHUL SDUWLOHUL IDúLVWOLN YH\D
E|OFONOHVXoODPDNWDGÕU%X \]GHQ*OWHSHVROX EXJQVL\DVDO ELUELUOL÷HVDKLS
GH÷LOGLU gUQH÷LQ 1LKDW $\GÕQ .OWU 'HUQH÷L¶QLQ *OWHSH GLUHQLúLQL DQPDN LoLQ
G]HQOHGL÷L HWNLQOLNOHUH <XJRVODY J|oPHQOHULQLQ NDWÕOÕPÕ oRN GúNWU .UW
KDUHNHWLQH WXWXPODUÕQGDQ GROD\Õ 1LKDW $\GÕQ .OWU 'HUQH÷L¶QL ³E|OFON´
\DSPDNOD VXoODPDNWDGÕUODU +DOEXNL <XJRVODY J|oPHQOHUL JLEL 1LKDW $\GÕQ .OWU
'HUQH÷L¶QLQ GH oR÷XQOX÷X &+3¶OLGLU $QFDN \LQH GH ED]Õ H\OHPOHUGH KHU JUXS \DQ
\DQD EXOXQDELOPHNWHGLU gUQH÷LQ *OWHSH 2UWDRNXOX¶QXQ LPDP KDWLS RUWDRNXOXQD
G|QúWUOHFHN ROPDVÕQD NDUúÕ \DSÕOPÕú RODQ H\OHPH 1LKDW $\GÕQ .OWU 'HUQH÷L
+DONHYOHUL &+3¶OLOHU 9DWDQ 3DUWLOLOHU ELUOLNWH NDWÕOPÕúWÕU %X JUXSODUÕQ GÕúÕQGD
oRFX÷X R RNXOGD RNX\DQ YHOLOHU GH H\OHPH GHVWHN YHUPLúWLU <LQH GDKD |QFHGHQ
*OWHSH¶GHNXUXODQELUED]LVWDV\RQXQXQNDOGÕUÕOPDVÕLoLQoHúLWOLNHVLPOHUGHQWHSNLOHU
JHOPLúWLU
|QFHVLQGH SDUWL VHoPHQOHUL ú|\OHGLU 7P .DUVOÕODU607 Erzurumlular,
7ø3JHoPLúLRODQ<XJRVODYJ|oPHQOHUL5RPDQODUGDKDoRN&+3¶\LGHVWHNOHPLúNHQ
.RQ\DOÕODU 7ø3 JHoPLúL ROPD\DQ <XJRVODY J|oPHQOHUL $÷UÕOÕODU 0XúOXODU
Karadenizliler GDKD oRN $3¶\L GHVWHNOHPLúWLU $QFDN ¶OHUGH JHQo IDEULND
LúoLOHULQLQELUNÕVPÕ JHOHQHNVHOSDUWLDLGL\HWOHULoHOLúVHGH&+3¶\LGHVWHNOH\HELOPLúWLU
%XJQN VHoPHQ WDEDQÕ LVH ú|\OH VÕQÕIODQGÕUÕODELOLU .RQ\DOÕODU 8úDNOÕODU
8OXEDWOÕ 0DKDOOHVL¶QGHNL 5RPDQODU $I\RQNDUDKLVDUOÕODU $÷UÕOÕODU 0XúOXODU .DUV
$USDoD\OÕODU .DUDGHQL]OLOHU GDKD oRN $.3¶\L GHVWHNOHUNHQ <XJRVODY J|oPHQOHUL
$OHYLN|NHQOL.DUVOÕODUYH(U]XUXPOXODUGDKDoRN&+3¶\LGHVWHNOHPHNWHGLU
$USDoD\OÕODUGDGDKLO
607
200
.$<1$.d$
$EDGDQ1HUPLQYH$KPHW<FHN|N³-6HoLPOHULQGH%\NùHKLUOHULQ2\
9HUPH'DYUDQÕúODUÕ\ODøOJLOL%D]Õ<RUXPODU´SBF Dergisi&LOW6D\ÕVV
103-116
$EDGDQ1HUPLQ³6HUDS3ROLWLNDVÕQGDQ*HUoHNoL%HNOH\LúOHUH´Milliyet, 17.06.1968
Abadan, Nermin. $QD\DVD+XNXNXYH6L\DVL%LOLPOHU$oÕVÕQGD6HoLPOHULQLQ

Tahlili $QNDUD hQLYHUVLWHVL 6L\DVL %LOLPOHU )DNOWHVL <D\ÕQODUÕ 1R -184,
Ankara, 1966
$ERXG )UDQFHV ³(WQLN %LOLQFLQ *HOLúLPL YH 7DQÕPODPD´ 6RV\RORML %DúODQJÕo

2NXPDODUÕ(G$QWKRQ\*LGGHQV6D\<D\ÕQODUÕøVWDQEXOVV-275
$÷DR÷XOODUÕ 0HKPHW $OL ³$úÕUÕ 0LOOL\HWoL 6D÷´, *HoLú 6UHFLQGH 7UNL\H, (Der.
,UYLQ & 6FKLFN YH ( $KPHW 7RQDN %HúLQFL %DVNÕ %HOJH <D\ÕQODUÕ øVWDQEXO
2006, ss. 189-236
$÷ÕUGÕU %HNLU ³6DQGÕ÷ÕQ øoLQGHNLQL 1H %HOLUOHGL´

http://bekiragirdir.com/?p=2323, (20.06.2016)
$÷ÕUGÕU %HNLU ³6L\DVHWWH <HQL '|QHP´ KONDA,

http://www.konda.com.tr/tr/raporlar/2007_08_KONDA_Siyasette_Yeni_Donem.pdf,
(20.06.2016)
$KPDG)HUR]³7UNL\H¶QLQ&XPKXUL\HW'|QHPL6L\DVDO*HOLúPHOHULĆumhuriyet
'|QHPL7UNL\H$QVLNORSHGLVL&LOWøOHWLúLP<D\ÕQODUÕøVWDQEXOVV-
1994
$NND\D <NVHO ³7UNL\H¶GH øúoL 6ÕQÕIÕ YH 6HQGLNDFÕOÕN-,´ Praksis 6D\Õ
ss. 131-176
201
$NND\D<NVHO ³7UNL\H¶GH øúoL 6ÕQÕIÕYH6HQGLNDFÕOÕN-,,´ Praksis6D\Õ 02,
ss. 63-101
$ONDQ7UNHU6L\DVDO7RSOXPVDOODúPD.OWU%DNDQOÕ÷Õ<D\ÕQODUÕ$QNDUD
Almond, Gabriel A. ve Sidney Verba, The Civic Culture Political Attitudes and
Democracy in Five Nations, Sage Printing, California, 1989
$OSND\D)DUXN³6HoLP6RQXoODUÕh]HULQH%D]Õ*|]OHPOHUYHgQJ|UOHU´Birikim,
6D\Õ +D]LUDQ http://www.birikimdergisi.com/birikim-yazi/5803/secim-
sonuclari-uzerine-bazi-gozlemler-ve-ongoruler#.V5HzwlSLTMw, (22.07.2016)
Althusser, Lois. øGHRORMLYH'HYOHWLQøGHRORMLN$\JÕWODUÕdHY$OS7PHUWHNLQ

%DVNÕøWKDNL<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
$OWXQ (YúHQ $LOH YH 6L\DVHWLQ <HQLGHQ hUHWLPL 6L\DVDO 7RSOXPVDOODúPDGD

Ailenin Etkisi <D\ÕQODQPDPÕú <NVHN /LVDQV 7H]L 'RNX] (\OO hQLYHUVLWHVL
6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWVø]PLU
$QJÕOÕ0HUW³6RQUDVÕ7UNL\H6L\DVHWLYH*HQo3DUWL´Praksis6D\Õ*]
2004, ss. 37-62
Ataay, )DUXN ³7UNL\H .DSLWDOL]PLQLQ 0HNDQVDO '|QúP´ Praksis 6D\Õ

2001, ss. 53-91
Ayan, Mesut. ø]PLU¶GH *HFHNRQGX 3UREOHPL YH *OWHSH *HFHNRQGXODUÕQGD

6RV\RHNRQRPLN %LU $UDúWÕUPD <D\ÕQODQPDPÕú 'RNWRUD 7H]L '(h )HQ
%LOLPOHUL(QVWLWVùHKLUYH3ODQODPD%|OPø]PLU
$\GÕQ 6XDYL YH <NVHO 7DúNÕQ ¶WDQ *QP]H 7UNL\H 7DULKL %DVNÕ
øOHWLúLP<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
202
$\GÕQR÷OX (UJXQ 7UNL\H 6ROX - %LU $PQH]OL÷LQ $QÕODUÕ, Versus
.LWDSøVWDQEXO
$\GR÷DQR÷OX (UNDQ 'Q\DGD YH 7UNL\H¶GH 6HQGLND-6L\DVHW øOLúNLVL øNLQFL

%DVNÕ.OWU6DQDW6HQGLNDVÕ<D\ÕQODUÕ$QNDUD
$\NRO +VH\LQ 7UNL\H¶GH 6RO gUJWOHU %|OQH %|OQH %\PHN %DVNÕ
3KRHQL[<D\ÕQHYL$QNDUD
%DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 5 HaziUDQ 0LOOHWYHNLOL 6HoLP

6RQXoODUÕ 'ø( 0DWEDDVÕ $QNDUD
%DWXPDQ %OHQW ³¶OHU 6L\DVHWLQ 2GD÷ÕQGDNL .HQW .HQWLQ 2GD÷ÕQGDNL 6L\DVHW´

Toplum ve Bilim6D\Õ
Baykal, Deniz. 6L\DVDO .DWÕOPD %LU 'DYUDQÕú øQFHOHPHVL $QNDUD hQLYHUVLWHVL

6L\DVDO%LOJLOHU)DNOWHVL<D\ÕQODUÕ1R$QNDUD
Baykara, Tuncer. ø]PLU ùHKUL YH 7DULKL (JH hQLYHUVLWHVL $UNHRORML (VQWLWV
<D\ÕQODUÕø]PLU
%HOJH0XUDW³6RO´*HoLú6UHFLQGH7UNL\H, (Der. Irvin C. Schick ve E. Ahmet

7RQDN%HúLQFL%DVNÕ%HOJH<D\ÕQODUÕøVWDQEXOVV-188
%HOJH0XUDW³7UNL\H&XPKXUL\HWL¶QGH6RV\DOL]P¶WDQ6RQUDĆumhuriyet

D|QHPL7UNL\H$QVLNORSHGLVL&LOWøOHWLúLP<D\ÕQODUÕøVWDQEXOVV-
1962
Beyru, Rauf. ø]PLU ùHKUL h]HULQGH %LU øQFHOHPH 2'7h 0LPDUOÕN )DNOWHVL
<D\ÕQODUÕ$QNDUD
203
Boratav, Korkut. (PSHU\DOL]P 6RV\DOL]P YH 7UNL\H %DVNÕ <RUGDP .Ltap,
øVWDQEXO
%XOXWD\ 7XQFHU YH 1XUL <ÕOGÕUÕP ³7UN 6HoPHQOHULQLQ 2\ 9HUPH (÷LOLPOHULQGH
øNWLVDGL6HEHSOHULQgQHPLh]HULQH%LU'HQHPH´ SBF Dergisi, C: XXIII, No:4, ss.
7-39
%XOXWR÷OX .HQDQ $KPHW 1L\D]L .Ro 0HWLQ *|NHU øOWHU 7XUDQ YH &HQJL] $UÕQ
³øúoLOHU.LPH1HGHQ2\9HUL\RU´Milliyet, 02.10.1969
Castells, Manuel. .HQW 6ÕQÕI YH øNWLGDU dHY $VXPDQ (UHQGLO %LOLP YH 6DQDW
<D\ÕQODUÕ$QNDUD
&LOHNDJDFL .DVÕP 6HoLP $QDOL]L YH 2\ *HoLúOHUL dLOHN $÷DFÕ 9HUL
0KHQGLVOL÷L YH *|UVHOOHúWLUPH, 05.11.2015,
http://cilekagaci.com/2015/11/05/kasim-2015-secim-analizi-ve-oy-gecisleri/,
(21.06.2016)
&RúNXQ 0XVWDID .HPDO 6ÕQÕI .OWU YH %LOLQo 7UNL\H¶GH øúoL 6ÕQÕIÕ .OWU
6ÕQÕI%LOLQFLYH*QGHOLN+D\DW'LSQRW<D\ÕQODUÕ$QNDUD
dDSDU 0DOLN ³.HQWOHúPHQLQ 1HGHQOHUL YH .HQWVHO øVWLKGDP 6RUXQODUÕ´ 0LPDUOÕN

Dergisi 6D\Õ VV -11, http://dergi.mo.org.tr/dergiler/4/413/6055.pdf,
(26.03.2015)
dHWLN0HWHYH<NVHO$NND\D7UNL\H¶GH(QGVWULøOLúNLOHUL7UNL\H(NRQRPLN
YH7RSOXPVDO7DULK9DNIÕøVWDQEXO
dLoHN&XPD³.DVÕP6HoLPOHULYH+'3.D\ÕSODU.D]DQoODU YH6RQXoODU´
Birikim, 02.11.2015, http://www.birikimdergisi.com/guncel-yazilar/7301/1-kasim-
2015-secimleri-ve-hdp-kayiplar-kazanclar-ve-sonuclar#.V2lwV9KLTMw,
(21.06.2016)
204
d6*% dDOÕúPD *HQHO 0GUO÷ dDOÕúPD +D\DWÕ øVWDWLVWLNOHUL, Ankara,
0D\ÕV http://www.csgb.gov.tr/istatistikler/calisma_hayati_20-
15/index.html#2/z, (16.06.2016)
'XFK 5D\PRQG 0 ³&RPSDUDWLYH 6WXGLHV RI 7KH (FRQRP\ DQG WKH 9RWH´ The
Oxford Handbook of Comparative Politics, (Ed. Carles Boix and Susan C.
Stokes), Oxford University Press, Oxford, 2007, ss. 805-844
Duverger, Maurice. Siyaset Sosyolojisi oHY ùLULQ 7HNHOL %DVÕP 9DUOÕN
<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
Engels, Friedrich. øQJLOWHUH¶GH (PHNoL 6ÕQÕIÕQ 'XUXPX %DVNÕ oHY <XUGDNXO
)LQFDQFÕ(ULú<D\ÕQODUÕ$QNDUD
Engels, Friedrich. Konut Sorunu(ULú<D\ÕQODUÕ
(UGHP 7DUKDQ ³$.3 <]GH ¶X &+3 <]GH ¶L <DNDODGÕ $PD +DONÕQ
<]GH ¶X 3DUWLOHUGHQ 8PXWVX]´ Radikal, 26.03.2009,
http://www.radikal.com.tr/politika/akp-yuzde-47-9u-chp-yuzde-23-5i-yakaladi-ama-
halkin-yuzde-49u-partilerden-u-928062/, (20.06.2016)
Erder, Sema. Kentsel Gerilim%DVNÕ, UM:AG, Ankara, 2002
(UJGHU hVWQ ³7UNL\H¶GH 'H÷LúHQ 6HoPHQ 'DYUDQÕúÕ gUQWOHUL´ 7UNL\H¶GH

3ROLWLN 'H÷LúLP YH 0RGHUQOHúPH (G (UVLQ .DOD\FÕR÷OX YH $OL <DúDU 6DUÕED\
$OID<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
Esmer, <ÕOPD] ³$W WKH %DOORW %R[ 'HWHUPLQDQWV RI 9RWLQJ %HKDYLRU´ Politics,
Parties, and Elections in Turkey (G 6DEUL 6D\DUÕ YH <ÕOPD] (VPHU /\QQH
Rienner Publishers, Londra, 2002, ss. 91-114
205
)HOGPDQ 6WDQOH\ ³9DOXHV ,GHRORJ\ DQG WKH 6WUXFWXUH RI 3ROLWLFDO $WWLWXGHV´
Oxford Handbook of Political Psychology, (Ed. David O. Sears, Leonie Huddy,
Robert Jervis), Oxford University Press, Oxford, 2003, ss. 477-510
*|NWUN $WLOOD <NVHO $NND\D ³<HUHO <|QHWLPOHU YH 6ÕQÕIVDO 7HUFLKOHU 0HUVLQ

gUQH÷L´ 2. SÕQÕI dDOÕúPDODUÕ 6HPSR]\XPX 7UNL\H¶\L 6ÕQÕI *HUoH÷L\OH
Anlamak6RV\DO$UDúWÕUPDODU9DNIÕøVWDQEXOVV-117
*|NWUN $WLOOD ³,QWHUQDO 0ÕJUDWLRQ 7UDQVSLUHV /LNH (PLJUDWLRQ 7KH &DVH RI
,QWHUQDOO\'LVSODFHG.XUGVLQ7XUNH\´Journal of Mediterranean Studies, Cilt: 17,
6D\ÕVV-295
*|NWUN$WLOOD³.HQWVHO +DNODU .HQW <RNVXOODUÕQÕ .DSVDU øVH´ <RNVXOOXNùLGGHW

YHøQVDQ+DNODUÕ(G<DVHPLQg]GHN72'$ø($QNDUDVV- 233
*|OJHVL]-*HGLNOHU+O\D¶OL<ÕOODUGDø]PLUùHQRFDN<D\ÕQODUÕø]PLU
*|UHJHQOL0HOHN³6HoPHQ'DYUDQÕúODUÕYH3DUWLOHULQ6L\DVDO7RSOXPVDO$UNDSODQODUÕ
h]HULQH*|]OHPOHU´Birikim6D\Õ7HPPX]VV-31
*UVR\ 0HOLK 7DULKL (NRQRPLVL YH øQVDQODUÕ øOH %L]LP ø]PLULPL], MG

<D\ÕQODUÕø]PLU
*YHOR÷OX 1D]ÕP ³'HPRNUDVLQLQ 1HROLEHUDO '|QHPGH *HoLUGL÷L '|QúPQ

6L\DVDO3DUWLOHUh]HULQGHNL(WNLOHUL´Praksis6D\Õ*]VV-36
*]HO 0 ùHKPXV ³&XPKXUL\HW 7UNL\HVL¶QGH øúoL +DUHNHWOHUL´ Cumhuriyet

'|QHPL7UNL\e Ansiklopedisi&LOWøOHWLúLP<D\ÕQODUÕøVWDQEXOVV-
1876
*]HO 0 ùHKPXV 7UNL\H¶GH øúoL +DUHNHWL -1984 .D\QDN <D\ÕQODUÕ

øVWDQEXO
206
Harvey, David. $VL ùHKLUOHU oHY $\úH 'HQL] 7HPL] %DVNÕ 0HWLV <D\ÕQFÕOÕN
øVWDQEXO3
Harvey, David. 6RV\DO$GDOHWYHùHKLU%DVNÕ0HWLV<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
+XGG\ /HRQLH ³*URXS ,GHQWLW\ DQG 3ROLWLFDO &RKHVLRQ´ Oxford Handbook of

Political Psychology, (Ed. David O. Sears, Leonie Huddy, Robert Jervis), Oxford
University Press, Oxford, 2003, ss. 511-558
,FKLORY2ULW³(GXFDWLRQDQG'HPRFUDWLF&LWL]HQVKLSLQD&KDQJLQJ:RUOGÓxford
Handbook of Political Psychology, (Ed. David O. Sears, Leonie Huddy, Robert
Jervis), Oxford University Press, Oxford, 2003, ss. 637-669
,úÕN 2÷X] YH 0 0HOLK 3ÕQDUFÕR÷OX 1|EHWOHúH <RNVXOOXN 6XOWDQEH\OL gUQH÷L, 9.
%DVNÕøOHWLúLP<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
øQVHO $KPHW ³&+3¶QLQ *HQHWLN %R]XNOX÷X´ Birikim 6D\Õ 1LVDQ VV
25-30
øQVHO $KPHW ³1HR-OLEHUDO 'HYOHWoL 2WRULWDUL]P´ Birikim 6D\Õ ùXEDW
ss. 10-14
øSHNoL$EGL³3DUWL/LGHUL1H'úQ\RU´Milliyet, 09.10.1969
.DOD\FÕR÷OX (UVLQ ³6HoPHQ øVWLNUDUGDQ <DQD 7DYÕU $OGÕ´ NTV-MSNBC,

30.03.2014, http://arsiv.ntv.com.tr/news/263669.asp, (18.06.2016)
.DOD\FÕR÷OX(UVLQ³7KH0RWKHUODQG3DUW\7KH&KDOOHQJHRI,QVWLWXWLRQDOL]DWLRQLQ
D &KDULVPDWLF /HDGHU 3DUW\´ Turkish Studies, Vol.3, No:1,
http://research.sabanciuniv.edu/294/1/3011800000901.pdf, (18.06.2016)
Karpat, Kemal H. 7UNL\H¶GH 7RSOXPVDO '|QúP oHY $EGXONHULP 6|QPH]

%DVNÕøPJH.LWDEHYL$QNDUD
207
Kartal, Kemal. (NRQRPLNYH6RV\DO<|QOHUL\OH7UNL\H¶GH.HQWOLOHúPH%DVNÕ
$GÕP<D\ÕQFÕOÕN$QNDUD0DUW
Kartal, Kemal. .HQWOHúPHYHøQVDQ72'$ø($QNDUD
.D\D $OS <FHO ³ <]\ÕOGDQ <]\ÕOD ø]PLU (NRQRPLVLQGH 6UHNOLOLN YH
.ÕUÕOPDODU´ 'H÷LúHQ ø]PLU¶L $QODPDN (G 'HQL] <ÕOGÕUÕP YH (YUHQ +DVSRODW
Phoenix YayÕQODUÕ$QNDUDVV-106
.HOHú5XúHQYH$UWXQhQVDO.HQWYH6L\DVDOùLGGHW$QNDUDhQLYHUVLWHVL6L\DVDO
%LOJLOHU<D\ÕQODUÕ$QNDUD
.HOHú5XúHQ6RUXGD7UNL\H¶GHùHKLUOHúPH.RQXWYH*HFHNRQGX%DVNÕ
*HUoHN<D\ÕQHYLøVWDQEXO978
.HOHú5XúHQø]PLU0DKDOOHOHUL6RV\DO%LOLPOHU'HUQH÷L<D\ÕQODUÕ$QNDUD
Ek G4, G5, G6
.HOHú5XúHQ.HQWOHúPH3ROLWLNDVÕ%DVNÕøPJH.LWDEHYL$QNDUD
.HVNLQ *D]L ³%LU GH *HUoH÷L 9DU %HQLP $GÕP *OWHSH´ Evrensel, 28.09.2014,
http://www.evrensel.net/haber/92803/bir-de-gercegi-var-benim-adim-gultepe ,
(12.09.2015)
.HVNLQ.HPDO0HKPHW$OLdDOND\D)LOL]dHWLQ7D\IXQ(PUHøOKDQ*UH0XVWDID
8÷XU 1LPHW +D\WDED\ 7DFHWWLQ %D\ÕU =HNL *|QHQ 0HKPHW 7UNED\ 0ustafa
'XUDNDQ )HUXGXQ *|NNDQ YH Nurettin Demir, $\GÕQOÕ <ÕOODU %LULQFL %DVNÕ (WNL
0DWEDDFÕOÕN<D\ÕQFÕOÕNø]PLU
.ÕUD\0EHFFHO.HQWOHúPH<D]ÕODUÕ%D÷ODP<D\ÕQODUÕ$QNDUD007
.ÕUD\0EHFFHO%gUJWOHúHPH\HQ.HQWø]PLU%D÷ODP<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
208
.ÕUD\ 0EHFHO % 7RSOXPVDO <DSÕ 7RSOXPVDO 'H÷LúPH %D÷ODP <D\ÕQODUÕ
øVWDQEXO
.21'$ ³0DUW <HUHO 6HoLPOHU6RQUDVÕ 6DQGÕN YH6HoPHQ$QDOL]L´ Raporlar,

16.04.2014, http://www.konda.com.tr/tr/raporlar.php?tb=0, (20.06.2016)

http://survey.konda.com.tr/rapor/KONDA_7HaziranSand%C4%B1kveSe%C3%A7
menAnaliziRaporu.pdf, (21.06.2016)
.21'$ ³%DURPHWUH $\OÕN 5DSRU-6HoLP $QDOL]L +D]LUDQ Raporlar,

.21'$.DVÕP6DQGÕNYH6HoPHQ$QDOL]L.DVÕP¶%DURPHWUHVL, 02.12.2015,
http://www.konda.com.tr/tr/raporlar/KONDA_1Kas%C4%B1m2015SandikveSecme
nAnaliziRaporu.pdf, (21.06.2016)
Kongar, Emre. <]\ÕOGD 7UNL\H ¶OL <ÕOODUGD 7UNL\H¶QLQ 7RSOXPVDO

<DSÕVÕ%DVÕP5HP]L.LWDEHYLøVWDQEXO
/DoLQHU gPHU ³ 7HPPX] gQFHVL 3XVOX 6RQUDVÕ <R÷XQ´ Birikim 6D\Õ
Temmuz 2007, ss. 3-6
/DX 5LFKDUG 5 ³0RGHOV RI 'HFLVLRQ 0DNLQJ´ Oxford Handbook of Political
Psychology, (Ed. David O. Sears, Leonie Huddy, Robert Jervis), Oxford University
Press, Oxford, 2003, ss. 19-59
Lipset, Seymour Martin. 6L\DVL øQVDQ oHY 0HWH 7XQoD\ 7UN 6L\DVL øOLPOHU
'HUQH÷L<D\ÕQODUÕ6L\DVLøOLPOHU6HULVL$QNDUD
0DKLUR÷XOODUÕ $GQDQ ³7UNL\H¶GH 6HQGLNDODúPD (YUHOHUL YH 6HQGLNDODúPD\Õ

(WNLOH\HQ 8QVXUODU´ &h øNWLVDGL YH øGDUL %LOLPOHr Dergisi &LOW 6D\Õ
209
http://iibfdergi.cumhuriyet.edu.tr/archive/t%C3%BCrkiye'de%20sendikala%C5%9F
ma%20evreleri%20ve%20sendikala%C5%9Fmay%C4%B1%20etkileyen%20unsurl
ar.pdf, (16.06.2016)
0DNDO $KPHW ³7UNL\H¶GH - '|QHPLQGH 7DUÕP .HVLPLQGH øúJF YH

hFUHWOL(PH÷HøOLúNLQ*HOLúPHOHU´$QNDUDhQLYHUVLWHVL6%)'HUJLVL, ss. 103- 140,
http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/42/472/5437.pdf, (25.06.2016)
0DUGLQùHULI³6HoLP6RQXoODUÕ7DKOLOL´Milliyet, 21.10.1969
0HUW 1XUD\ ³6ROGD <HQL $UD\ÕúDU´ Radikal, 29.09.2005,

http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=165435, (19.06.2016)
0XPFX8÷XU³7$5øù´ Cumhuriyet, 24.01.1980
2QDWhPLW*HFHNRQGX.DGÕQÕQÕQ.HQWHg]J'úQFHYH'DYUDQÕú*HOLúWLUPH
SUHFL %DúEDNDQOÕN .DGÕQ YH 6RV\DO +L]PHWOHU 0VWHúDUOÕ÷Õ <D\ÕQODUÕ $QNDUD
1993
gQJHQ7OLQ³0DU[YH6ÕQÕI´3UDNVLV6ÕQÕI7DUWÕúPDODUÕ6D\Õ*]VV-
28
g]FDQ<XVXI=L\D³'HWHUPLQDQWVRI3ROLWLFDO%HKDYLRULQ,VWDQEXO7XUNH\´Party
Politics, 2000, 6:4, ss. 505-518
g]HU øQDQ .HQWOHúPH .HQWOLOHúPH YH .HQWVHO 'H÷LúPH, Ekin Kitabevi, Ankara,
2004
g]YHUHQ(\S³'QGHQ%XJQH ø]PLU øoLQ$UWÕ YH(NVLOHUL\OH.UHVHO .HQWOHúPH

6UHFL´ 'H÷LúHQ ø]PLU¶L $QODPDN (G 'HQL] <ÕOGÕUÕP YH (YUHn Haspolat),
3KRHQL[<D\ÕQODUÕ$QNDUD, ss. 107-134
6D]DN'HU\D³<DUÕQÕQ7UNL\H¶VL´Milliyet, 01.12.2007
210
6HDUV 'DYLG 2 YH 6KHUL /HY\ ³&KLOGKRRG DQG $GXOW 3ROLWLFDO 'HYHORSPHQW´
Oxford Handbook of Political Psychology, (Ed. David O. Sears, Leonie Huddy,
Robert Jervis), Oxford University Press, Oxford, 2003, ss. 60-109
Sencer, Muzaffer. 7UNL\H¶GH 6ÕQÕIVDO <DSÕ YH 6L\DVDO 'DYUDQÕúODU, May

6HUoH (UNDQ ³,, 0HúUXWL\HW '|QHPLQGH ø]PLU´ 'H÷LúHQ ø]PLU¶L $QODPDN, (Ed.
'HQL]<ÕOGÕUÕPYH(YUHQ+DVSRODW3KRHQL[<D\ÕQODUÕ$QNDUDVV-41
Sevgi, Cezmi. .HQWOHúPH 6UHFLQGH ø]PLU YH *HFHNRQGXODU ø]PLU .RQDN

%HOHGL\HVL.OWU+L]PHWOHULø]PLU
6LWHPE|ONEDúÕ ùDEDQ 3DUWL 6HoPHQOHULQLQ 6L\DVDO <|QHOLPOHULne Etki Eden

6RV\RHNRQRPLN )DNW|UOHU ,VSDUWD gUQHNROD\ $UDúWÕUPDVÕ -1999 %DVNÕ
1REHO<D\ÕQ'D÷ÕWÕP$QNDUD
6|QPH]0XVWDID³.UHVHO.UL]LQø]PLU¶H(WNLOHUL´'H÷LúHQø]PLU¶L$QODPDN, (Ed.
'HQL]<ÕOGÕUÕPYH(YUHQ+DVSRODW3KRHQL[<D\ÕQODUÕ$QNDUD
ùDIDN &DQ ³ 0DUW¶WDQ (\OO¶H 7UNL\H¶GH 6HQGLNDODU´ Toplum ve Bilim,
6D\ÕVV-143
ùDKLQ0XUDW'LUHQLúLQ$GÕ*OWHSH%LULQFL%DVÕP+H\DPROD<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
2011
ùDUGDQ 7ROJD ³ 0LO\RQ øQVDQ øOGH 6RND÷D øQGL´ Milliyet, 23.06.2013,
http://www.milliyet.com.tr/2-5-milyon-insan-79-ilde-
sokaga/gundem/detay/1726600/default.htm, (20.06.2016)
211
ùHQJO + 7DUÕN .HQWVHO dHOLúNL YH 6L\DVHW .DSLWDOLVW .HQWOHúPH 6UHoOHULQLQ
(OHúWLULVL%DVNÕøPJH.LWDEHYL$QNDUD
ùHQ\DSÕOÕ gQGHU .HQWOLOHúHQ .|\OOHU .DUDFDQ $UPD÷DQÕ , Milliyet

7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV ³0DKDOOL øGDUHOHU 6HoLPL 6RQXoODUÕ

É-<D\ÕQ, http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0012953.pdf , (14.06.2016)
7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV ³0LOOHWYHNLOL 6HoLPL 6RQXoODUÕ

É-<D\ÕQ, http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0012897.pdf , (14.06.2016)
7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV (NLP 0LOOHWYHNLOL 6HoLPL
6RQXoODUÕ %DúEDNDQOÕ 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 0DWEDDVÕ, Ankara, 1974,
7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 15.10.1961 Milletvekili ve Senato

h\HVL 6HoLPL 6RQXoODUÕ 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 0DWEDDVÕ $QNDUD
http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0015147.pdf , (11.05.2016)
7&%DúEDNDQOÕN'HYOHWøVWDWLVWLN(QVWLWV 1950-1965 Milletvekili ve 1961, 1964

&XPKXUL\HW 6HQDWRVX h\H 6HoLPOHUL 6RQXoODUÕ %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN
(QVWLWV 0DWEDDVÕ $QNDUD , http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0015202.pdf,
(11.05.2016)
7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ

øO 6RQXoODUÕ 'ø( 0DWEDDVÕ $QNDUD

20.10.1991 'ø( 0DWEDDVÕ $QNDUD
212

7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV MilleWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ

2002 'ø( 0DWEDDVÕ $QNDUD http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0014767.pdf,
(16.06.2016)
7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 0LOOHWYHNLOL 6HoLP 6RQXoODUÕ
7&'HYOHWøVWDWLVWLN(QVWLWV(NLP0LOOHWYHNLOL6HoLPL6RQXoODUÕ'ø(
0DWEDDVÕ$QNara, 1970, http://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0015301.pdf, (11.05.2016)
7DUURZ6LGQH\YH&KDUOHV7LOO\³&RQWHQWLRXV3ROLWLFVDQG6RFLDO0RYHPHQWV´The
Oxford Handbook of Comparative Politics, (Ed: Charles Boix and Susan C.
Stokes), Oxford University Press, New York, 2007, ss. 435-460
7RSUDN%LQQD]³'LQFL6D÷´*HoLú6UHFLQGH7UNL\H, (Der. Irvin C. Schick ve E.

$KPHW7RQDN%HúLQFL%DVNÕ%HOJH<D\ÕQODUÕøVWDQEXOVV-254
TunceU 6HOLQ 2QJXQ ³$.3 .HQGL dHNLUGH÷LQGHQ .RSWX´ Cumhuriyet Gazetesi,

20.15.16
7XUDQ $OL (úUHI 7UNL\H¶GH 6HoPHQ 'DYUDQÕúÕ gQFHNL .ÕUÕOPDODU YH
6HoLPL%DVNÕøVWDQEXO%LOJLhQLYHUVLWHVL<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
213
7XUDQ$OL(úUHI7UNL\H¶GH<HUHO6HoLPOHUøVWDQEXO%LOJLhQLYHUVLWHVL<D\ÕQODUÕ
øVWDQEXO
7XUDQøOWHU6L\DVDO6LVWHPYH6L\DVDO'DYUDQÕú%DVÕP'HU<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
1986
7hø. ³ 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ´ +DEHU %OWHQL 6D\Õ
20.11.2007, http://www.tuik.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=1898, (20.06.2016)
7hø. ³ 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL .DVÕP´ 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL
6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-15:31:28-
199685583916648296551617927246.html, (24.07.2016)
7hø. ³ 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL +D]LUDQ´ 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL
1958162306921324137790398766.html, (24.07.2016)
7hø.³$GUHVH'D\DOÕ1IXV.D\ÕW6LVWHPL6RQXoODUÕ´, +DEHU%OWHQL6D\Õ
15974, 29.01.2014, http://www.tuik.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=15974,
(24.03.2015)
7hø. ³%HOHGL\H YH %|OJHOHULQH *|UH 0DUW %HOHGL\H %DúNDQOÕ÷Õ 6HoLPL
SRQXFX´ 0DKDOOL øGDUHOHU 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ,
http://rapory.tuik.gov.tr/23-07-2016-15:04:33-
78364638818793207011227023789.html, (23.07.2016)
7hø.³%HOHGL\HYH%|OJHOHULQH*|UH0DUW%HOHGL\H0HFOLVh\HOHUL6HoLPL
6RQXFX´ 0DKDOOL øGDUHOHU 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ,
1650736338669749594990731622.html, (24.07.2016)
214
7hø. ³øO øOoH YH %|OJHOHULQH *|UH $÷XVWRV &XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ 6HoLPL
6RQXFX´ &XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ,
19370924676838514692019651930.html, (24.07.2016)
7hø. ³øO øOoH YH %|OJHOHULQH *|UH +DON 2\ODPDVÕ 6RQXoODUÕ´ Halk
2\ODPDVÕ 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/20-07-2016-16:10:54-
15604464571175509741692789704.html, (20.07.2016)
7hø. ³øO øOoH YH %|OJHOHULQH *|UH +DON 2\ODPDVÕ 6RQXoODUÕ´ Halk
2\ODPDVÕ 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/20-07-2016-16:10:54-
15604464571175509741692789704.html, (23.07.2016)
7hø.³øOøOoHYH%|OJHOHULQH*|UH+DONR\ODPDVÕ6RQXoODUÕ´+DON2\ODPDVÕ
158555566925250978349199255.html, (23.07.2016)
7hø.³øOOHUH*|UH øOoH%XFDN%HOGHYH.|\1IXVODUÕ´*HQHO1IXV6D\ÕPÕ
9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/21-08-2016-17:00:03-
1400552128920081118332505601.html?, (21.08.2016)
7hø. ³øOOHUH *|UH øOoH %XFDN %HOGH YH .|\ 1IXVODUÕ´ 1970 Genel 1IXV
6D\ÕPÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/21-08-2016-17:11:41-
1907023867692397890655034658.html?, (21.08.2016)
7hø.³øOOHUH*|UHøOoH%XFDN%HOGHYH.|\1IXVODUÕ´, *HQHO1IXVVD\ÕPÕ
9HUL 7DEDQÕ http://rapory.tuik.gov.tr/21-08-2016-17:16:50-
6723067881140298650986851463.html?, (21.08.2016)
7hø. ³øOOHUH *|UH ùHKLU YH .|\ 1IXVODUÕ´ *HQHO 1IXV 6D\ÕPÕ 9HUL
7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/21-08-2016-17:04:59-
179583431311392682591900410886.html?, (21.08.2016)
215
7hø. ³øOOHUH *|UH ùHKLU YH .|\ 1IXVODUÕ´ *HQHO 1IXV VD\ÕPÕ 9HUL
20852942191426384520549624636.html?, (19.08.16)
7hø. ³øOOHUH *|UH ùHKLU YH .|\ 1IXVODUÕ´ *HQHO 1IXV 6D\ÕPÕ 9HUL
24463962315798153861478039658.html?, (20.08.16)
7hø. ³6HoLP dHYUHVL YH %|OJHOHULQH *|UH 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL
6RQXoODUÕ´ 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ,
1807599589329236311757284372.html, (23.07.2016)
7hø.³6HoLPdHYUHVLYH%|OJHOHULQH*|UH.DVÕP0LOOHWYHNLOL*HQHO6HoLPL
http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-13:20:04157317437255673569416-5771984-
8.html, (24.07.2016)
7hø. ³6HoLP dHYUHVL YH %|OJHOHULQH *|UH 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLP
6RQXoODUÕ´ MilletveNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ,
http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-00:26:20-87207003775593764406961069.html,
(24.07.2016)
7777470915838865911618105151.html, (24.07.2016)
180334959789617211848422382.html, (24.07.2016)
216
http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-00:57:24-150106065443507157815210697-
84.html, (24.07.2016)
6RQXoODUÕ´ MLOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ,
http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-01:10:26-68220024377543693314194689.html,
(24.07.2016)
7hø. ³6HoLP dHYUHVL YH %|OJHOHULQH *|UH +D]LUDQ 0LOOHWYHNLOL *HQHO

6HoLPL 6RQXoODUÕ´ 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ,
21231078931441403064843208318.html, (24.07.2016)
7hø.³<XUWøoL<XUW'ÕúÕYH*PUN.DSÕODUÕ&XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ6HoLP6RQXFX
$÷XVWRV ´ &XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ,
69066498417651138311487144247.html, (24.07.2016)
7hø.https://biruni.tuik.gov.tr/secimdagitimapp/yerel.zul, (17.05.16)
7hø. 0LOOHWYHNLOL *HQHO 6HoLPL 7hø. $QNDUD

7PøNWLVDWoÕODU%LUOL÷L7UNL\HøúoL6ÕQÕIÕYH0FDGHOHOHULTarihi7ø%<D\ÕQODUÕ
Ankara, 1976
7PWDú0LP6HUWDo.HQW0HNDQYH$\UÕúPD'HWD\<D\ÕQFÕOÕN$QNDUD
217
7UHO 2NWD\ 6LQD $NúLQ $OSDVODQ ,úÕNOÕ 7DQHU 7LPXU YH 2÷X] 2\DQ ³ .DVÕP
*HQHO 6HoLPOHUL YH 6RQUDVÕQGDNL 0XKWHPHO *HOLúPHOHU´ 0ONL\e, Cilt 26,
6D\ÕVV-54
7UND\0HKPHW6HUPD\H%LULNLPL.DONÕQPD$]JHOLúPLúOLN7UNL\HYH'Q\D
h]HULQH1RWODU%DVNÕ6RV\DO$UDúWÕUPDODU9DNIÕøVWDQEXO
7UNL\HøúoL.|\O3DUWLVL.XUXOXú%LOGLULVL7]NYH3URJUDP7ø.3<D\ÕQODUÕ
Ankara, 1978
7=2% ³7UDNW|U 6D\ÕVÕ 0LO\RQX *HoWL´ Haberler, 17.10.2014,

http://www.tzob.org.tr/Bas%C4%B1n-
Odas%C4%B1/Haberler/ArtMID/470/ArticleID/1201/Trakt246r-
say%C4%B1s%C4%B1-16-milyonu-ge231ti, (27.03.2015)
8QDW1HUPLQ$³'úQHQOHULQ)RUXPX´Milliyet, 22.05.1977
8QDW 1HUPLQ $EDGDQ YH $KPHW 7 .ÕúODOÕ 'R÷X (UJLO ³.LP .LPH 1LoLQ 2\
9HUL\RU´Milliyet, 29.09.1975
8QDW 1HUPLQ $EDGDQ $KPHW 7 .ÕúODOÕ YH 'R÷X (UJLO ³.LP .LPH 1LoLQ 2\
8\DU+DNNÕ³(UNHQ&XPKXUL\HW'|QHPLQGHQ*QP]Hø]PLU¶GH6L\DVDO3DUWLOHU
6HoLPOHUYH6HoPHQ(÷LOLPOHUL´'H÷LúHQø]PLU¶L$QODPDN, (G'HQL]<ÕOGÕUÕPYH
(YUHQ+DVSRODW3KRHQL[<D\Õnevi, Ankara, 2010, ss. 215-250
218
hQDO 1HVOLKDQ ø]PLU YH 6HODQLN /LPDQ .HQWOHULQLQ *HOLúLP 6UHoOHULQLQ
.DUúÕODúWÕUÕOPDOÕ$QDOL]L-1750)<D\ÕQODQPDPÕú'RNWRUD7H]L'RNX](\OO
hQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWVø]PLU
White, Jenny B. TUNL\H¶GHøVODPFÕ .LWOH6HIHUEHUOL÷L<HUOL6L\DVHWh]HULQH%LU

$UDúWÕUPD%LULQFL%DVNÕ2÷ODN%LOLPVHO.LWDSODUÕøVWDQEXO
:LQWHU 'DYLG * ³3HUVRQDOLW\ DQG 3ROLWLFDO %HKDYLRU´ Oxford Handbook of

Political Psychology, (Ed. David O. Sears, Leonie Huddy, Robert Jervis), Oxford
University Press, Oxford, 2003, ss. 110-145
<DYX] 0 +DNDQ ³3ROLWLFDO ,VODP DQG WKH :HOIDUH 5HIDK 3DUW\ LQ 7XUNH\´
Comparative Politics&LOW6D\Õ(NLPVV-82
<D\PDQ+VH\LQ³6HoLP6RQXoODUÕ'H÷HUOHQGLUPHVL<ÕOÕ5DSRUXÝerelNet,
http://eski.yerelnet.org.tr/secimler/secim_analizleri1973.php, (23.12.2015)
<HUHO1HW <HUHO <|QHWLPOHU 3RUWDOÕ ³ø]PLU øOL <ÕOÕ <HUHO 6HoLP 6RQXoODUÕ´
<HUHO 6HoLP 6RQXoODUÕ,
http://eski.yerelnet.org.tr/secimler/il_secim.php?ilid=35&yil=1963&bbb=540#baska
n, (12.09.2015)
<HUHO1HW <HUHO <|QHWLPOHU 3RUWDOÕ ³ø]PLU øOL <HUHO 6HoLP 6RQXoODUÕ´ Yerel
6HoLP 6RQXoODUÕ,
http://eski.yerelnet.org.tr/secimler/il_secim.php?ilid=35&yil=1968&bbb=1877#bask
an, (12.09.2015)
an , (12.09.2015)
219
an, (12.09.2015)
<HúLORUPDQ0HKWDS³6L\DVDO6RV\DOL]DV\RQ6UHFLQGH6RV\R-(NRQRPLN)DNW|UOHULQ
5RO´%LOLJ.Õú6D\ÕVV-46
<ÕOPD] )LNUHW ve Sabri Yetkin. ø]PLU .HQW 7DULKL ø]PLU 9DOLOL÷L øO .OWU YH
7XUL]P0GUO÷ø]PLU
<ROGDú+VH\LQ³*OWHSH¶GH+D\DW'XUGXÉkspres, 01.02.1980
<FHN|N $KPHW 1 6L\DVHW¶LQ 7RSOXPVDO 7DEDQÕ 6L\DVHW 6RV\RORMLVL, Ankara

hQLYHUVLWHVL6L\DVDO%LOJLOHU)DNOWHVL<D\ÕQODUÕ$QNDUD.
³$\GDQ$\D.DVDGDQdÕNDUWÕODQ(N%RUGUR/LVWHVL´<HQL$VÕU, 17.11.1979
³(FHYLW 7UNL\H 0GDKDOH 1RNWDVÕQD *HWLULOPHN øVWHQL\RU´ Cumhuriyet,

21.02.1980
³*|QHQo7$5øù¶H0LOLWDQ'H÷LOhUHWLFLdRFXNODUÕQÕ$OGÕN´<HQL$VÕU, 08.11.1979
³*OWHSH$OQÕQGDQ9XUXODQ3ROLV´<HQL$VÕU, 09.02.1980
³*OWHSH¶\H3ROLVùHKLW9HULS*LUGLÉkspres, 17.02.1980
³+DONDøúNHQFH(GLOHUHN+DQJL+DN6D÷ODQÕU´ <HQL$VÕU, 15.02.1980
220
³øúWH ø]PLU¶LQ 1IXVX´ +UUL\HW (JH, 28.01.2016, http://www.hurriyet.com.tr/iste-
izmirin-nufusu-40046335, (20.08.2016)
³ø]PLU9DOLVLùHKLWGH9HUVHN$UDPDODUD'HYDP(GHFH÷L]´<HQL$VÕU, 17.02.1980
³ø]PLU¶GH.LúLGHQ¶VL6HUEHVW%ÕUDNÕOGÕĆumhuriyet, 18.02.1980
³ø]PLU¶GH<HU<HU<HQLdDWÕúPDODUdÕNWÕ*OWHSH¶GH%LUg÷UHWPHQgOG´
Cumhuriyet, 16.02.1980
³.DUD%LU*Q´<HQL$VÕU, 09.02.1980
³.ÕúNÕUWÕFÕODU6DKQHGH*|UQPH\H%DúODGÕ´<HQL$VÕU, 15.12.1979
³0H\GDQ2NX\RUXP´<HQL$VÕU, 9.12.1979
³0LO\RQOXN .DU 6D÷OD\DQ 7HVLVOHU dDOÕúPDGÕ÷Õ øoLQ 3DV 7XWWX´ <HQL $VÕU,
12.12.1979
1IXV 'XUXPX´ .RQDN .D\PDNDPOÕ÷Õ,

http://www.konak.gov.tr/default_B1.aspx?content=1040, (20.08.2016)
³2OD\ODU$]DOGÕ*HULOLP6U\RU´<HQL$VÕU, 13.02.1980
³7$5øù$FHOH.D\GÕ\OD%DNDQOÕNWDQ0IHWWLúdD÷ÕUGÕ´<HQL$VÕU, 11.11.1980
³7$5øù%RúDOWÕOGÕ.LúL*|]DOWÕQD$OÕQGÕĆumhuriyet, 15.02.1980
³7$5øùøoLQ6HQDWR$UDúWÕUPDVÕ$oÕOGÕ´<HQL$VÕU, 08.12.1979
221
³7$5øùøúoLOHULQH$oÕN'X\XUXÉkspres, 06.02.1980
³7$5øù2OD\ODUD*HEHÝHQL$VÕU, 19.01.1980
³7$5øù¶LQ 7DULKoHVL´ 7$5øù, http://www.taris.com.tr/uzumweb/t_tarihce.asp,

(26.06.2016)
³7$5øù <DOQÕ] 3ROLWLNDFÕODUÕQ 'H÷LO 6HQGLNDODUÕQ GD *o *|VWHUPH $ODQÕ 2OGX´
Ekspres, 11.02.1980
³7$5øù¶LQ%D]ÕøúOHWPHOHUL3ROLV7DUDIÕQGDQ%RúDOWÕOGÕĆumhuriyet, 08.02.1980
³7$5øù¶WHøúoL'LUHQLúH*HoWLĆumhuriyet, 19.01.1980
³7$5øù¶WH$UDPD\D'LUHQHQøúoLOHU3ROLVOHdDWÕúWÕøúoL0LOLWDQ*|]DOWÕQGD´
<HQL$VÕU, 23.01.1980
³7$5øù¶WH&LQD\HWÉkspres, 05.01.1980
³7$5øù¶WHøúoL3ROLVdDWÕúPDVÕ(OOL<DUDOÕĆumhuriyet, 23.01.1980
³7$5øù¶WH.DQ'|NOVQøVWHPL\RUX]´<HQL$VÕU, 14.02.1980
³7$5øù¶WHQ%LQøúoLdÕNDUÕOÕ\RUĆumhuriyet, 07.02.1980
³7$5øù¶WHQøúoLOHUH'X\XUXÉkspres, 13.02.1980
³7(.(/¶FL=LKQL\HW7$5øù¶L$6,/*|UHYLQGHQ6DSWÕUGÕ´<HQL$VÕU, 05.11.1979
³7HU|Uø]PLU¶L&HKHQQHPHdHYLUGL´<HQL$VÕU, 09.02.1980
³7h6ø$'+HU.HVLPH $÷ÕU<NOHU*HWLUHQ(NRQRPLN.DUDUODUÕQ'HVWHNOHQPHVLQL
øVWHGLĆumhuriyet, 29.01.1980
222
³<RUJDQFÕR÷OX 7$5øù¶LQ 7HNUDU (VDV 6DKLEL dLIWoLQLQ øGDUHVLQH .DYXúPDVÕ
ùDUWWÕUÉkspres, 14.02.1980
%DúNHQW $QNDUD 1D]ÕP øPDU 3ODQÕ 6RV\R-GHPRJUDILN <DSÕ

http://www.ankara.bel.tr/files/3113/4726/7225/5-sosyodemografi.pdf, (26.03.15)
223
EKLER
1
EK 1: *|UúPHFLOHUH<|QHOWLOHQ6RUXListesi
1. $GÕQÕ]QHGLU"0HPOHNHWLQL]QHUHVL"
2. .Do\ÕOGÕU*OWHSH¶GH\DúDPDNWDVÕQÕ]"
3. |QFHVLQGH YHVRQUDVÕQGDKDQJLLúOHUGHoDOÕúWÕQÕ]"
4. *OWHSH¶\HQH]DPDQWDúÕQGÕQÕ]"1LoLQWDúÕQGÕQÕ]"
5. $LOHQL]YHVL]*OWHSH¶\HWDúÕQPDGDQ|QFHVRQUDQHLú\DSDUGÕ"
6. |QFHVLQGHNL YHVRQUDVÕQGDNL *OWHSH¶GHQEDKVHGHUPLVLQL]"
7. |QFHVLQGH YH VRQUDVÕQGD DLOHQL]LQ YH VL]LQ VL\DVDO WXWXPXQX] QDVÕOGÕ"
Hangi partileri desteklediniz?
8. Aileniz ve sizin o parti/partileri destekleme nedeniniz neydi?
9. $LOHQL] YH VL]LQ GHVWHNOHPHGL÷LQL] SDUWLOHU KDNNÕQGD GúQFHOHULQL] YH
desteklememe nedeniniz nelerdi?
10. 6L]LQ oHYUHQL]GHNLOHU KDQJL SDUWLOHUL QHGHQ GHVWHNOHUGL" 3DUWLOHULQ VHoPHQ
WDEDQODUÕKDNNÕQGDELOJLYHULUPLVLQL]"
11. %HOHGL\H HVNL EDúNDQODUÕ NLPOHUGL" 2QODU KDNNÕQGD VL]LQ DLOHQL]LQ YH
oHYUHQL]GHNLOHULQGúQFHOHULQHOHUGL"
12. |QFHVLQGH YH\D VRQUD KHUKDQJL ELU VL\DVL SDUWL |UJW YH\D GHUQHN
\HOL÷LQL]ROGXPX"
13. 7$5øùGLUHQLúLQGHQEDKVHGHUPLVLQL]"6L]LQRUDGDNLWXWXPXQX]QHOHUGL"
14. 9DUVDdRFXNODUÕQÕ]ÕQH÷LWLPYHLúGXUXPODUÕKDNNÕQGDELOJLYHUHELOLUPLVLQL]"
15. 9DUVDdRFXNODUÕQÕ]ÕQVL\DVLWXWXPODUÕKDNNÕQGDELOJLYHUHELOLUPLViniz?
16. 6L]FH*OWHSH¶QLQHQ|QHPOLVRUXQODUÕQHOHUGLU"
17. *HoPLúWHQEXJQH*OWHSH¶GHROXPOXYH\DROXPVX]QHOHUGH÷LúWL"
ek s.1

Secmen Davranislarindaki Degisim Gultepe

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Secmen Davranislarindaki Degisim Gultepe

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T.C.

<NVHN /LVDQV 7H]L RODUDN VXQGX÷XP ³6HoPHQ 'DYUDQÕúODUÕQGDNL 'H÷LúLP

Anahtar Kelimeler: *OWHSH ø]PLU 6HoPHQ 'DYUDQÕúODUÕ <XJRVODY

*OWHSH KDV EHHQ HVWDEOLVKHG by settlers moved from rural areas to

.H\ZRUGV *OWHSH ø]PLU 9RWLQJ %HKDYLRU ,PPLJUDQWV IURP <XJRVODYLD

TEZ ONAY SAYFASI ii

Tablo 1: gQFHVL0LOOHWYHNLOL6HoLPOHUL*OWHSH6RQXoODUÕ s. 139

ùekil 1: &HPDDWOHUH*|UHø]PLU¶GHNL<HUOHúLP$ODQODUÕ s.106

*OWHSHøNLQFL'Q\D6DYDúÕVRQUDVÕQGD7UNL\H¶GHNHQWOHúPHQLQ DUWWÕ÷Õ ELU

1.1. KENT VE .(17/(ù0(

7UNL\H¶GH NHQWOHúPH JHo NDODQ NDSLWDOLVWOHúPH VUHFLQH X\JXQ ELU ELoLPGH

7UNL\H JLEL NÕUVDO QIXVXQ KDNLP ROGX÷X ONHOHUGH NHQWOHúPH D÷ÕUOÕNOÕ

1980 sRQUDVÕQGD NHQWOHUGHNL LOLúNL D÷ODUÕ GD\DQÕúPDFÕ |]HOOLNOHUGHQ oRN

*HQHO RODUDN NXúDNODU DUDVÕQGD ELOJL DNWDUÕPÕ RODUDN WDQÕPODnabilecek olan

6L\DVDO WRSOXPVDOODúPD LOH LOJLOL oDOÕúPDODUGD VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD\Õ

$LOHGHQ VRQUD oRFX÷XQ WRSOXPVDOODúPD\D PDUX] NDOGÕ÷Õ HQ |Qemli kurum

1.2.1.3. Ekonomik Nedenler

.DGÕQ YH HUNH÷LQ VL\DVDO GDYUDQÕúODUÕ IDUNOÕOÕN J|VWHUHELOPHNWHGLU %XQGD

1.2.1.6. Toplumsal Olaylar

7RSOXPVDO ROD\ODU NLúLOHULQ JHoPLú \DúDPODUÕQGD \DúDGÕ÷Õ VL\DVDO

<XNDUÕGD VD\ÕODQ HWPHQOHULQ GÕúÕQGD VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD VUHFLQH HWNLVL

1960- G|QHPLQGH 7UNL\H¶GH VL\DVDO WHUFLKOHULQ ROXúPDVÕQGD WP

VHoLPOHUL V-135, 155-174, 183-197, 206-208, 215-225

Ankara, 2010, s. 51, 52

Friedrich Engels, øQJLOWHUH

Ankara, 1997, s. 158

.HQWLQ 5RPD øPSDUDWRUOX÷X¶QD ED÷OÕ ROGX÷X G|QHPGH ø6 ¶GH \DúDQDQ

.HQWLQ 5RPD øPSDUDWRUOX÷X¶QD NDWÕOÕúÕ VÕUDVÕQGD RUWD\D oÕNDQ ELU LV\DQGD

1IXVXQ JHOLúPHVL LOH ELUOLNWH PHNDQÕQ NXOODQÕPÕQGD GD GH÷LúLNOLNOHU

%LU$UDúWÕUPD <D\ÕQODQPDPÕú'RNWRUD7H]L '(h)HQ%LOLPOHUL(QVWLWVùHKLUYH3ODQODPD

+L]PHWOHULø]PLUV. 122, 123, 127

Kaynak: 7KH&LW\0DSRIø]PLU ø]PLU&LW\*XLGH ¶GHQDNWDUDQ1XUVHQ.D\D

ø]PLU PHUNH]LQLQ JQH\ GR÷XVXQGD \HU DODQ 7HSHFLN VHPWLQLQ \XNDUÕVÕQGD

³øúWHø]PLU¶LQ1IXVX´+UUL\HW(JH, 28.01.2016, http://www.hurriyet.com.tr/iste-izmirin-nufusu-

*OWHSH¶GH LON \HUOHúLP ¶GD (U]LQFDQ GHSUHPLQGHQ ]DUDU J|UHQOHULQ

ùHNLO6: 2016 Tarihli *OWHSH6RNDN+DULWDVÕ

³7$5øù¶LQ7DULKoHVL´TARøù, http://www.taris.com.tr/uzumweb/t_tarihce.asp, (26.06.2016)

 (\OO  WDULKOL 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕQODQDQ WHEOL÷GH EHOHGL\H

$úD÷ÕGDNL WDEORODU LQFHOHQGL÷LQGH KHU QH NDGDU  \HUHO VHoLPOHULQGH

¶GH \DSÕODQ JHQHO VHoLPOHUH EDNÕOGÕ÷ÕQGD ø]PLU¶H EHQ]HU úHNLOGH

*OWHSH%HOHGL\HVLNDSDWÕOGÕ÷Õ LoLQ\DOQÕ]FDPDKDOOHWHPHOLQGHNLVDQGÕNVRQXoODUÕQDXODúÕODELOHQVHoLPOHUH\HUYHULOPLúWLU 6RQXoODUPDKDOOHVRQXoODUÕQÕQWHNWHN

*HQHO 6HoLPL 6RQXoODUÕ 9HUL 7DEDQÕ, http://rapory.tuik.gov.tr/24-07-2016-00:26:20-

&XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ VHoLPLQGHQ VRQUDNL VUHoWH GH $.3¶QLQ R\ RUDQÕQGD ELU

*OWHSH øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ VRQUDVÕQGD NHQWOHúPH KDUHNHWOHULQLQ DUWWÕ÷Õ

*|UúPH*OWHSH¶GHNL<DúDPD6UHVL .|NHQ 0HVOH÷L Cinsiyet Mahalle

 GDUEHVL VRQUDVÕ *OWHSH %HOHGL\HVL NDOGÕUÕOPÕú ROGX÷XQGDQ GROD\Õ EX

DYP ANAP SHP/CHP DSP

DYP ANAP SHP/CHP DSP

* <XJRVODY J|oPHQOHULQLQ '63¶\H \|QHOPHVLQGHQ EDKVHGHUNHQ ³53¶QLQ

G22 $.3¶QLQ R\ RUDQODUÕQÕQ DUWPDVÕQÕQ QHGHQOHUL VRUXOGX÷XQGD ú|\OH

Abadan, Nermin. $QD\DVD+XNXNXYH6L\DVL%LOLPOHU$oÕVÕQGD6HoLPOHULQLQ

$ERXG )UDQFHV ³(WQLN %LOLQFLQ *HOLúLPL YH 7DQÕPODPD´ 6RV\RORML %DúODQJÕo

$÷ÕUGÕU %HNLU ³6DQGÕ÷ÕQ øoLQGHNLQL 1H %HOLUOHGL´ 

$÷ÕUGÕU %HNLU ³6L\DVHWWH <HQL '|QHP´ KONDA,

Althusser, Lois. øGHRORMLYH'HYOHWLQøGHRORMLN$\JÕWODUÕ dHY$OS7PHUWHNLQ 

$OWXQ (YúHQ $LOH YH 6L\DVHWLQ <HQLGHQ hUHWLPL 6L\DVDO 7RSOXPVDOODúPDGD

Ataay, )DUXN ³7UNL\H .DSLWDOL]PLQLQ 0HNDQVDO '|QúP´ Praksis 6D\Õ 

Ayan, Mesut. ø]PLU¶GH *HFHNRQGX 3UREOHPL YH *OWHSH *HFHNRQGXODUÕQGD

$\GR÷DQR÷OX (UNDQ 'Q\DGD YH 7UNL\H¶GH 6HQGLND-6L\DVHW øOLúNLVL øNLQFL

%DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 5 HaziUDQ  0LOOHWYHNLOL 6HoLP

%DWXPDQ %OHQW ³¶OHU 6L\DVHWLQ 2GD÷ÕQGDNL .HQW .HQWLQ 2GD÷ÕQGDNL 6L\DVHW´

Baykal, Deniz. 6L\DVDO .DWÕOPD %LU 'DYUDQÕú øQFHOHPHVL $QNDUD hQLYHUVLWHVL

<NVHN /LVDQV 7H]L RODUDN VXQGX÷XP ³6HoPHQ 'DYUDQÕúODUÕQGDNL 'H÷LúLP

Anahtar Kelimeler: *OWHSH ø]PLU 6HoPHQ 'DYUDQÕúODUÕ <XJRVODY

*OWHSH KDV EHHQ HVWDEOLVKHG by settlers moved from rural areas to

.H\ZRUGV *OWHSH ø]PLU 9RWLQJ %HKDYLRU ,PPLJUDQWV IURP <XJRVODYLD

Tablo 1: gQFHVL0LOOHWYHNLOL6HoLPOHUL*OWHSH6RQXoODUÕ s. 139

*OWHSHøNLQFL'Q\D6DYDúÕVRQUDVÕQGD7UNL\H¶GHNHQWOHúPHQLQ DUWWÕ÷Õ ELU

7UNL\H¶GH NHQWOHúPH JHo NDODQ NDSLWDOLVWOHúPH VUHFLQH X\JXQ ELU ELoLPGH

7UNL\H JLEL NÕUVDO QIXVXQ KDNLP ROGX÷X ONHOHUGH NHQWOHúPH D÷ÕUOÕNOÕ

1980 sRQUDVÕQGD NHQWOHUGHNL LOLúNL D÷ODUÕ GD\DQÕúPDFÕ |]HOOLNOHUGHQ oRN

6L\DVDO WRSOXPVDOODúPD LOH LOJLOL oDOÕúPDODUGD VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD\Õ

.DGÕQ YH HUNH÷LQ VL\DVDO GDYUDQÕúODUÕ IDUNOÕOÕN J|VWHUHELOPHNWHGLU %XQGD

7RSOXPVDO ROD\ODU NLúLOHULQ JHoPLú \DúDPODUÕQGD \DúDGÕ÷Õ VL\DVDO

<XNDUÕGD VD\ÕODQ HWPHQOHULQ GÕúÕQGD VL\DVDO WRSOXPVDOODúPD VUHFLQH HWNLVL

1960- G|QHPLQGH 7UNL\H¶GH VL\DVDO WHUFLKOHULQ ROXúPDVÕQGD WP

VHoLPOHULV-135, 155-174, 183-197, 206-208, 215-225

.HQWLQ 5RPD øPSDUDWRUOX÷X¶QD ED÷OÕ ROGX÷X G|QHPGH ø6 ¶GH \DúDQDQ

.HQWLQ 5RPD øPSDUDWRUOX÷X¶QD NDWÕOÕúÕ VÕUDVÕQGD RUWD\D oÕNDQ ELU LV\DQGD

1IXVXQ JHOLúPHVL LOH ELUOLNWH PHNDQÕQ NXOODQÕPÕQGD GD GH÷LúLNOLNOHU

%LU$UDúWÕUPD<D\ÕQODQPDPÕú'RNWRUD7H]L'(h)HQ%LOLPOHUL(QVWLWVùHKLUYH3ODQODPD

+L]PHWOHULø]PLUV. 122, 123, 127

Kaynak: 7KH&LW\0DSRIø]PLUø]PLU&LW\*XLGH¶GHQDNWDUDQ1XUVHQ.D\D

ø]PLU PHUNH]LQLQ JQH\ GR÷XVXQGD \HU DODQ 7HSHFLN VHPWLQLQ \XNDUÕVÕQGD

³øúWHø]PLU¶LQ1IXVX´+UUL\HW(JH, 28.01.2016, http://www.hurriyet.com.tr/iste-izmirin-nufusu-

*OWHSH¶GH LON \HUOHúLP ¶GD (U]LQFDQ GHSUHPLQGHQ ]DUDU J|UHQOHULQ

ùHNLO6: 2016 Tarihli *OWHSH6RNDN+DULWDVÕ

³7$5øù¶LQ7DULKoHVL´TARøù, http://www.taris.com.tr/uzumweb/t_tarihce.asp, (26.06.2016)

(\OO WDULKOL 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕQODQDQ WHEOL÷GH EHOHGL\H

$úD÷ÕGDNL WDEORODU LQFHOHQGL÷LQGH KHU QH NDGDU \HUHO VHoLPOHULQGH

¶GH \DSÕODQ JHQHO VHoLPOHUH EDNÕOGÕ÷ÕQGD ø]PLU¶H EHQ]HU úHNLOGH

*OWHSH%HOHGL\HVLNDSDWÕOGÕ÷Õ LoLQ\DOQÕ]FDPDKDOOHWHPHOLQGHNLVDQGÕNVRQXoODUÕQDXODúÕODELOHQVHoLPOHUH\HUYHULOPLúWLU 6RQXoODUPDKDOOHVRQXoODUÕQÕQWHNWHN

&XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ VHoLPLQGHQ VRQUDNL VUHoWH GH $.3¶QLQ R\ RUDQÕQGD ELU

*OWHSH øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ VRQUDVÕQGD NHQWOHúPH KDUHNHWOHULQLQ DUWWÕ÷Õ

|UúPHOWHSH¶GHNL<DúDPD6UHVL .|NHQ 0HVOH÷L Cinsiyet Mahalle

GDUEHVL VRQUDVÕ *OWHSH %HOHGL\HVL NDOGÕUÕOPÕú ROGX÷XQGDQ GROD\Õ EX

* <XJRVODY J|oPHQOHULQLQ '63¶\H \|QHOPHVLQGHQ EDKVHGHUNHQ ³53¶QLQ

Abadan, Nermin. $QD\DVD+XNXNXYH6L\DVL%LOLPOHU$oÕVÕQGD6HoLPOHULQLQ

$ERXG )UDQFHV ³(WQLN %LOLQFLQ *HOLúLPL YH 7DQÕPODPD´ 6RV\RORML %DúODQJÕo

$÷ÕUGÕU %HNLU ³6DQGÕ÷ÕQ øoLQGHNLQL 1H %HOLUOHGL´

$÷ÕUGÕU %HNLU ³6L\DVHWWH <HQL '|QHP´ KONDA,

Althusser, Lois. øGHRORMLYH'HYOHWLQøGHRORMLN$\JÕWODUÕdHY$OS7PHUWHNLQ

$OWXQ (YúHQ $LOH YH 6L\DVHWLQ <HQLGHQ hUHWLPL 6L\DVDO 7RSOXPVDOODúPDGD

Ataay, )DUXN ³7UNL\H .DSLWDOL]PLQLQ 0HNDQVDO '|QúP´ Praksis 6D\Õ

Ayan, Mesut. ø]PLU¶GH HFHNRQGX 3UREOHPL YH OWHSH *HFHNRQGXODUÕQGD

$\GR÷DQR÷OX (UNDQ 'Q\DGD YH 7UNL\H¶GH 6HQGLND-6L\DVHW øOLúNLVL øNLQFL

%DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 5 HaziUDQ 0LOOHWYHNLOL 6HoLP

%DWXPDQ %OHQW ³¶OHU 6L\DVHWLQ 2GD÷ÕQGDNL .HQW .HQWLQ 2GD÷ÕQGDNL 6L\DVHW´

Baykal, Deniz. 6L\DVDO .DWÕOPD %LU 'DYUDQÕú øQFHOHPHVL $QNDUD hQLYHUVLWHVL

%HOJH0XUDW³6RO´*HoLú6UHFLQGH7UNL\H, (Der. Irvin C. Schick ve E. Ahmet

%HOJH0XUDW³7UNL\H&XPKXUL\HWL¶QGH6RV\DOL]P¶WDQ6RQUD´Cumhuriyet

dDSDU 0DOLN ³.HQWOHúPHQLQ 1HGHQOHUL YH .HQWVHO øVWLKGDP 6RUXQODUÕ´ 0LPDUOÕN

Engels, Friedrich. Konut Sorunu(ULú<D\ÕQODUÕ

Erder, Sema. Kentsel Gerilim%DVNÕ, UM:AG, Ankara, 2002

(UJGHU hVWQ ³7UNL\H¶GH 'H÷LúHQ 6HoPHQ 'DYUDQÕúÕ gUQWOHUL´ 7UNL\H¶GH

*|NWUN $WLOOD <NVHO $NND\D ³<HUHO <|QHWLPOHU YH 6ÕQÕIVDO 7HUFLKOHU 0HUVLQ

*|NWUN$WLOOD³.HQWVHO +DNODU .HQW <RNVXOODUÕQÕ .DSVDU øVH´ <RNVXOOXNùLGGHW

*UVR\ 0HOLK 7DULKL (NRQRPLVL YH øQVDQODUÕ øOH %L]LP ø]PLULPL], MG

YHOR÷OX 1D]ÕP ³'HPRNUDVLQLQ 1HROLEHUDO '|QHPGH HoLUGL÷L '|QúPQ

*]HO 0 ùHKPXV ³&XPKXUL\HW 7UNL\HVL¶QGH øúoL +DUHNHWOHUL´ Cumhuriyet

*]HO 0 ùHKPXV 7UNL\H¶GH øúoL +DUHNHWL -1984 .D\QDN <D\ÕQODUÕ

Harvey, David. 6RV\DO$GDOHWYHùHKLU%DVNÕ0HWLV<D\ÕQODUÕøVWDQEXO

+XGG\ /HRQLH ³*URXS ,GHQWLW\ DQG 3ROLWLFDO &RKHVLRQ´ Oxford Handbook of

.DOD\FÕR÷OX (UVLQ ³6HoPHQ øVWLNUDUGDQ <DQD 7DYÕU $OGÕ´ NTV-MSNBC,

Karpat, Kemal H. 7UNL\H¶GH 7RSOXPVDO '|QúP oHY $EGXONHULP 6|QPH]

Kartal, Kemal. .HQWOHúPHYHøQVDQ72'$ø($QNDUD

.21'$ ³0DUW <HUHO 6HoLPOHU6RQUDVÕ 6DQGÕN YH6HoPHQ$QDOL]L´ Raporlar,

.21'$ ³ +D]LUDQ 6DQGÕN YH 6HoPHQ $QDOL]L´ Rapor, 18.06.2016,

.21'$ ³%DURPHWUH $\OÕN 5DSRU-6HoLP $QDOL]L +D]LUDQ Raporlar,

Kongar, Emre. <]\ÕOGD 7UNL\H ¶OL <ÕOODUGD 7UNL\H¶QLQ 7RSOXPVDO

0DKLUR÷XOODUÕ $GQDQ ³7UNL\H¶GH 6HQGLNDODúPD (YUHOHUL YH 6HQGLNDODúPD\Õ

0DNDO $KPHW ³7UNL\H¶GH - '|QHPLQGH 7DUÕP .HVLPLQGH øúJF YH

0HUW 1XUD\ ³6ROGD <HQL $UD\ÕúDU´ Radikal, 29.09.2005,

g]YHUHQ(\S³'QGHQ%XJQH ø]PLU øoLQ$UWÕ YH(NVLOHUL\OH.UHVHO .HQWOHúPH

Sencer, Muzaffer. 7UNL\H¶GH 6ÕQÕIVDO <DSÕ YH 6L\DVDO 'DYUDQÕúODU, May

Sevgi, Cezmi. .HQWOHúPH 6UHFLQGH ø]PLU YH *HFHNRQGXODU ø]PLU .RQDN

6LWHPE|ONEDúÕ ùDEDQ 3DUWL 6HoPHQOHULQLQ 6L\DVDO <|QHOLPOHULne Etki Eden

ùHQ\DSÕOÕ gQGHU .HQWOLOHúHQ .|\OOHU .DUDFDQ $UPD÷DQÕ , Milliyet

7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV ³0DKDOOL øGDUHOHU 6HoLPL 6RQXoODUÕ

7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV ³0LOOHWYHNLOL 6HoLPL 6RQXoODUÕ

7& %DúEDNDQOÕN 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV 15.10.1961 Milletvekili ve Senato

7&%DúEDNDQOÕN'HYOHWøVWDWLVWLN(QVWLWV 1950-1965 Milletvekili ve 1961, 1964