Odiseja, Homer

Radnja započinje zazivom muze da pomogne opjevati priču o Odiseju i on odmah započinje s in medias res,
spominjući da se odvija dvadeset godina od Odisejeva odlaska u trojanski rat, a deset godina nakon završetka
rata i pada Troje, kada su se svi junaci osim Odiseja vratili na Itaku. Odisej je osam godina bio zarobljen na
Ogigiji, gdje ga je držala boginja Kalipsa, želeći da joj on bude muž. Posidon se ljutio na Odiseja jer je oslijepio
njegovog sina, kiklopa Polifema i ne želi se zalagati za to da se Odisej vrati kući.

Atena odlazi na Itaku, razgovarati s Telemahom, Odisejevim sinom, pri tome preuzimajući obličje Odisejeva
prijatelja Menta. Telemah se oca ne sjeća jer se rodio nakon što je on otišao u rat. Sada je već mladić i više se ne
nada da bi mu se otac mogao vratiti. Na Itaci je mnoštvo prosaca koji se goste u Odisejevoj kući, u nadi da će
netko od njih uspjeti isprositi njegovu ženu Penelopu i vladati umjesto njega. Atena govori Telemahu da je Odisej
živ i da će se uskoro vratiti na Itaku. Ona savjetuje Telemaha da se riješi prosaca, a zatim ode u Pil i Spartu
raspitati se o ocu. Telemah obavještava prosce o svojoj odluci, a na pitanje tko je bio stranac s kojim je pričao,
odgovara da je to bio očev prijatelj, iako je sumnjao da se radi o božanstvu.

Sutradan na skupštini, Telemah se tuži na prosce koji  stalno prave gozbe u njegovom domu, umjesto da odu
Ikariju, Penelopinom ocu i isprose je pa neka on odluči kome će ona pripasti. Antinoje mu odgovara da je
Peneope kriva jer je obećala da će se udati kad završi tkanje Laertu. Ali ona bi preko dana tkala, a preko noći sve
to kvarila i tako varala prosce. Telemah brani majku i moli skupštinu da mu daju lađu kako bi se uputio u Pil i
Spartu, tražiti vijesti o ocu. Atena ponovno posjećuje Telemaha, ovaj put prerušena u drugog prijatelja, Mentora i
ohrabruje ga prije putovanja. Zatim se prerušava u Telemaha i po gradu skuplja ljude koji će poći na put s njim.

Kad stignu u Pil, obraćaju se Nestoru moleći ga za vijesti o Odiseju, ali on ne zna što se s njim dogodilo. Nakon
rata, dvojica braće, Menelaj i Agamemnon, pošli su svaki svojim putem. Isto se dogodilo i s Nestorom i Odisejem.
Telemah stiže u Spartu, gdje Menelaj i Helena slave svadbe sina i kćeri. Prihvate Telemaha i Pisistrata,
Nestorova sina, a kasnije prepoznaju Telemaha kao Odisejeva sina. Pričaju se priče o Odiseju, među kojima je i
slavna priča s trojanskim konjem. Menelaj govori da je saznao da je Odisej živ, zarobljen na Kalipsinom otoku. Za
to vrijeme prosci smišljaju kako će ubiti Telemaha na njegovom povratku, a za to saznaje Penelopa, koja je zbog
toga neutješna. Atena joj u snu šalje utvaru Iftimu, Penelopinu sestru, da je uvjeri da je Telemah zaštićen i
siguran.

Bogovi vijećaju i na Atenin nagovor Zeus odredi da se Odisej može vratiti kući. Šalju glasnika na Kalipsin otok da
je obavijesti da mora pustiti Odiseja. Ona se teško miri s tim, ali ipak se pokorava Zeusovoj volji. Odisej gradi
čamac i krene na put. Osamnaestog dana plovidbe, približava se feačkoj obali, ali Posidon se razljuti kad je
shvatio da je Odisej pušten, podigne oluju i uništi mu čamac. Uz pomoć božice Atene, Odisej se nađe na obali i
provodi noć u šumi.

Sutradan se budi i na obali rijeke susreće Nausikaju i njezine dvorkinje koje su prale rublje. Ostavljaju ga nasamo
kako bi se mogao okupati, a za to vrijeme ga Atena proljepša, kako bi bio privlačniji da se Nausikaja zaljubi u
njega. Nausikaja je kći kralja Feačana, Alkinoja i ona mu pomaže. Poziva ga na svoj dvor. Daje mu upute kako da
tamo stigne i kako da se ponaša prema njezinim roditeljima. Na putu u palaču, Odisej susreće Atenu koja ga
omota maglom kako ga Feačani ne bi prepoznali i smetali. Savjetuje ga da se obrati kraljici koja će mu pomoći da
se vrati kući i on tako učini. Ispovijedi im svoju priču, kako je na povratku u domovinu završio na Kalipsinom otoku
i kod nje boravio osam godina, dok joj bogovi nisu naredili da ga pusti. Tako je nakon oluje i uništenog čamca,
završio na feačkoj obali, gdje je susreo Nausikaju koja mu je pomogla i dala mu odjeću. Kralj i kraljica mu također
odluče pomoći. On im ispriča svoju pripovijest i otkrije im da je on Odisej.

Govori da je na povratku iz Troje vjetar nanio njegov brod u kikonski grad Izmaros koji su on i njegovi ljudi razorili
te uzeli njegove žene i blago. Ostali su svi, dok Kikonci nisu pozvali pojačanje i napali ih. Odisej i njegovi ljudi
jedva su pobjegli, izgubivši u borbi po šest ljudi sa svakog broda. Devet dana su lutali po moru zbog oluje.
Naposljetku su došli na otok Lotofaga, gdje kušaju lotos zbog kojeg posada više ni na što nije mislila, osim na
traganje za lotosom. Odisej ih je spasio tako što ih je silom odvukao na brod.

Došli su u zemlju Kiklopa gdje susreću Polifema, Posidonova sina, u njegovoj spilji na kozjem otoku. Polifem jede
članove njegove posade za svaki obrok i Odisej mu se odluči osvetiti. Načini oštro oružje i kad se Polifem vrati s
ispaše, ponudi ga vinom da ga napije. Polifem zahtijeva Odisejevo ime, a on mu govori da se zove Nitko i Polifem
mu obeća da će njega zadnjeg pojesti. Kad Polifem zaspe, pijan od vina, oni mu zabiju šiljak u oko da ga oslijepe.
Polifem se budi i vičući traži pomoć ostalih kiklopa, a kad ga oni upitaju što se događa, on im odgovara ‘Nitko ubiti
mene iz prijevare hoće’.

Tako su Odisej i njegovi prijatelji uspjeli pobjeći slijepom Polifemu, a kad su bili sigurni na brodu, Odisej otkrije
svoj pravi identitet Polifemu. On mu odgovara da je Telem davno prije izrekao proročanstvo da će kiklop izgubiti
vid zbog Odiseja, ali da je on Posidonov sin i da će mu se tako osvetiti. Zatim zazove Posidona da ne dopusti
Odiseju da se vrati u domovinu.

Nakon toga dolaze na otok Eoliju, gdje vlada Eol, gospodar vjetrova. On mu pokloni mijeh s vjetrovima kako bi se
mogao vratiti kući, ali članovi njegove posade pomisle da mu je Eol dao zlato, pa iz ljubomore i pohlepe otvore
mijeh iz kojeg pobjegnu vjetrovi kad su već bili nadomak domovine. Vjetrovi ih vrate na Eoliju, ali im Eol ovaj puta
ne želi pomoći. Veslajući dolaze do zemlje Lestrigonaca, ljudoždera koji su ih htjeli pojesti. Odisej i njegovi ljudi
pokušaju pobjeći, ali Lestrigonci potope 11 lađi, a samo se Odisej na svojoj spasi.

Lađa pristiže na eejski otok, gdje boginja Kirka pretvori Odisejeve ljude u krmke. Dolazi Hermija u obličju mladića i
savjetuje Odiseju da uzme travu moly kako ne bi podlegao Kirkinim činima i kako bi spasio svoje ljude. Tako ju je
prevario i natjerao da vrati njegove ljude u pravo obličje. Nakon godine dana koju provode na Kirkinom dvoru,
Odisej je moli da ga pusti da nastavi svoje putovanje. Ona ga šalje u svijet mrtvih, Had, da razgovara s vračem
Tiresijom. On mu govori da mu se Posidon osvećuje jer mu je oslijepio sina, ali da će se sretno vratiti na Itaku,
samo ako ne takne stada na otoku boga Helija. U suprotnom će se jedini spasiti, a kad stigne kući tamo će naići
na prosce koji rasipaju njegovo bogatstvo. Njih će ubiti, a njega će smrt sustići tek u starijoj dobi.

Odisej se vraća na eejski otok, gdje mu Kirka objašnjava kako će doći kući i s čim će se morati suočiti. Kad stigne
na otok sirena, prema Kirkinim uputama, njegova posada stavi vosak u uši da ne čuju pjesmu sirena, a Odiseja
čvrsto zavežu. On čuje pjesmu kojom mu sirene obećaju da će opjevati njegove junačke pothvate u Troji, ali
uspješno se odupire i prolaze taj otok. Zatim prolaze pored Skile i Haridbe, gdje izgube šestoricu ljudi i dolaze do
otoka Sunca, gdje ih prema Kirkinim uputama, čeka najveće zlo. Na Eurilohov nagovor ostaju na otoku kako bi
odmorili. U početku se hrane onime što su donijeli na brodu, a kad zaliha ponestane, Euriloh nagovori posadu da
zakolju Helijevo stado, što se protivilo Odisejevim zapovijedima. Ali oni pristanu i učine to dok je Odisej spavao.
Zeus ih kazni strašnom olujom koju preživi jedino Odisej i on naposljetku stigne na Ogigiju.

Tu Odisej završava svoju pripovijest i sutradan kreće na put kući uz feačku posadu koja ga iskrca na obali Itake i
vraća se na Sheriju. Posidon se naljuti na njih jer su pomogli njegovu neprijatelju. Nakon što zatraži od Zeusa
dopuštenje, osvećuje im se tako što im brod pretvori u hrid pred samom obalom i potopi ga.

Odisej ne prepoznaje da je na Itaci jer ju je Atena okružila maglom, ali ona mu, prerušena u pastira, govori da je
zaista u domovini. Otkriva mu tko je ona i savjetuje ga da nikome ne govori tko je, da se vratio i da je vrijeme da
se osveti proscima. Govori mu da je Telemah otišao u potragu za vijestima o njemu te mu pomaže da se preruši u
prosjaka. Šalje ga da se sakrije u kolibu svinjara Eumeja.

Eumej ga ugošćuje, ali ga ne prepoznaje, nego misli da je Odisej mrtav. Prerušeni Odisej uvjerava ga da je živ i
da će ga sigurno opet vidjeti. Atena dolazi Telemahu u san i upozorava ga da se mora vratiti kući, ali da pripazi jer
mu prosci pripremaju zasjedu. Savjetuje mu da prvo ode svinjaru Eumeju. Kad stigne tamo, zatekne Eumeja kako
priča sa strancem. Eumej odlazi Penelopi javiti vijest da se Telemah vratio, a za to vrijeme Odisej, na Atenin
zahtjev, vraća svoj izgled i otkriva Telemahu da je to zaista on. Njih dvojica smišljaju plan kako će se osvetiti
proscima. Odisej će doći prerušen u prosjaka kako bi iskoristili iznenađenje prosaca da ih mogu svladati. Telemah
se vraća na dvor, ali ne otkriva da zna išta o Odisejevu povratku. Kad se Odisej pojavi prerušen u prosjaka, prosci
ga vrijeđaju i tuku.

Penelopa ga pita tko je i odakle je pa mu govori o svojem mužu, kako za njih još uvijek čezne, iako svi žele da
izabere jednog od prosaca i uda se. Ispričala mu je i o prevari s tkalačkim stanom koju je izvela kako bi odgodila
udaju, sve dok je sluškinje nisu izdale pa je sad prisiljena izabrati jednog od njih. Ne zna kako bi to više odgodila.
Iskušava ga jer on tvrdi da poznaje Odiseja, da joj ga opiše u detalje i on to uspješno čini. Govori joj da ne gubi
nadu jer je siguran da će se Odisej uskoro vratiti.
Penelopa naredi da mu se operu noge i to učini Euriklija, koja prepozna Odiseja prema ožiljku na nozi, koji je
zadobio kao mali u lovu na veprove. I ona obeća da će čuvati njegovu tajnu. Penelopa ispriča Odiseju svoj san u
kojem orao zakolje njezine guske, a onda joj ljudskim glasom govori da je on njezin muž, a guske su bile njezini
prosci. Ona odlučuje da će izabrati za muža onog prosca koji uspije probiti strijelu kroz dvanaest sjekira, kao što
je to znao Odisej. Objavljuje proscima svoju namjeru, ali ni jedan od njih ne uspijeva u zadatku. Odisej s lakoćom
odapinje strijelu kroz sjekire, a onda pred svima otkrije tko je on i ubija prosce uz Ateninu pomoć. Njihove duše
sad se nalaze u Hadu.

Penelopa, koja nije prisustvovala borbi, saznaje za Odisejev povratak, ali sumnja da je to zaista njezin muž, sve
dok ga ne iskuša govoreći mu da je njihov krevet maknut. Odisej joj odgovara da je to nemoguće jer je on izgradio
taj krevet od maslinovog panja, oko kojeg je sagrađena kuća. Tad se Penelopa uvjerila da je to zaista Odisej.

Odisej posjećuje oca, koji je ostario od tuge za sinom i ne prepoznaje ga u početku, ali kasnije mu Odisej priča o
svojim putovanjima te kako se osvetio proscima. Sad se njihovi roditelji žele osvetiti Odiseju, ali Atena zaustavlja
sukob i ponovno uspostavlja mir na Itaku.