ICS 21.060.

30 TÜRK STANDARDI TS 79-27

ISO 7416/Nisan 2003

TÜRK STANDARDI
TURKISH STANDARD

TS 79-27 ISO 7416

Nisan 2003

ICS 21.060.30

RONDELÂLAR - BÖLÜM 27: DÜZ RONDELÂLAR-PAHLI,

SERTLEŞTİRİLMİŞ VE TEMPERLENMİŞ - YÜKSEK
MUKAVEMETLİ YAPI CIVATALARI İÇİN

Plain washers, chamfered, hardened and tempered for high -

strength structural bolting

TÜRK STANDARDLARI ENSTİTÜSÜ

Necatibey Caddesi No.112 Bakanlıklar/ANKARA
− Bugünkü teknik ve uygulamaya dayanılarak hazırlanmış olan bu standardın, zamanla ortaya çıkacak
gelişme ve değişikliklere uydurulması mümkün olduğundan ilgililerin yayınları izlemelerini ve standardın
uygulanmasında karşılaştıkları aksaklıkları Enstitümüze iletmelerini rica ederiz.

− Bu standardı oluşturan Hazırlık Grubu üyesi değerli uzmanların emeklerini; tasarılar üzerinde görüşlerini
bildirmek suretiyle yardımcı olan bilim, kamu ve özel sektör kuruluşları ile kişilerin değerli katkılarını
şükranla anarız.

Kalite Sistem Belgesi

İmalât ve hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren kuruluşların sistemlerini TS EN ISO 9000 Kalite
Standardlarına uygun olarak kurmaları durumunda TSE tarafından verilen belgedir.

Türk Standardlarına Uygunluk Markası (TSE Markası)

TSE Markası, üzerine veya ambalâjına konulduğu malların veya hizmetin ilgili Türk Standardına uygun
olduğunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya çıktığında Türk Standardları Enstitüsü’nün
garantisi altında olduğunu ifade eder.

TSEK
Kalite Uygunluk Markası (TSEK Markası)
TSEK Markası, üzerine veya ambalâjına konulduğu malların veya hizmetin henüz Türk Standardı
olmadığından ilgili milletlerarası veya diğer ülkelerin standardlarına veya Enstitü tarafından kabul edilen
teknik özelliklere uygun olduğunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya çıktığında Türk
Standardları Enstitüsü’nün garantisi altında olduğunu ifade eder.

DİKKAT!
TS işareti ve yanında yer alan sayı tek başına iken (TS 4600 gibi), mamulün Türk Standardına uygun
üretildiğine dair üreticinin beyanını ifade eder. Türk Standardları Enstitüsü tarafından herhangi bir
garanti söz konusu değildir.

Standardlar ve standardizasyon konusunda daha geniş bilgi Enstitümüzden sağlanabilir.

TÜRK STANDARDLARININ YAYIN HAKLARI SAKLIDIR.

ICS 21.060.30 TÜRK STANDARDI TS 79-27
ISO 7416/Nisan 2003

Ön söz
− Bu standard, ISO tarafından kabul edilen ISO 7416 (1984) standardı esas alınarak, TSE Makina Hazırlık
Grubu’nca TS 79 (1974)’ün revizyonu olarak hazırlanmış ve TSE Teknik Kurulu’nun
25 Nisan 2003 tarihli toplantısında Türk Standardı olarak kabul edilerek yayımına karar verilmiştir.

− Bu standardın daha önce yayımlanmış bulunan baskıları geçersizdir.

− TS 79/Şubat 1974 “Rondelâlar” standardı yerine aşağıdaki seri standardlar hazırlanmıştır.

TS 79-1/Nisan 2003 Rondelâlar – Bölüm 1: Genel özellikler

TS 79-2/Nisan 2003
TS 79-3/Nisan 2003
TS 79-4/Nisan 2003
TS 79-5/Nisan 2003
TS 79-6/Nisan 2003
TS 79-7/Nisan 2003
TS 79-8/Nisan 2003
TS 79-9/Nisan 2003
TS 79-10/Nisan 2003
TS 79-20/Nisan 2003
TS 79-21
EN ISO 7089/Nisan 2003
TS 79-22
EN ISO 7090/Nisan 2003
TS 79-23
EN ISO 7091/Nisan 2003
TS 79-24
EN ISO 7092/Nisan 2003
TS 79-25
EN ISO 7093-1/Nisan 2003
TS 79-26
EN ISO 7093-2/Nisan 2003
TS 79-27
ISO 7416/Nisan 2003
TS 79-28
EN ISO 10673/Nisan 2003
TS 79-29
ISO 7415/Nisan 2003
Rondelâlar – Bölüm 2 : Konik rondelâlar
Rondelâlar – Bölüm 3: Kulaklı rondelâlar
Rondelâlar - Bölüm 4 : Gagalı rondelâlar
Rondelâlar – Bölüm 5 : Yaylı rondelâlar
Rondelâlar – Bölüm 6 : Tırnaklı rondelâlar
Rondelâlar – Bölüm 7 : Kanatlı rondelâlar
Rondelâlar - Bölüm 8 : Kapatma rondelâları
Rondelâlar – Bölüm 9 : Somun tutma rondelâları
Rondelâlar – Bölüm 10: Düşmeyen rondelâlar – Cıvata ve rondelâ montajları için
Rondelâlar – Bölüm 20 : Düz rondelâlar
Rondelâlar – Bölüm 21 : Düz rondelâlar – Normal seriler – Mamul kaliteksi A
Rondelâlar – Bölüm 22 : Düz rondelâlar – Havşalı – Normal seriler – Mamul
kalitesi A
Rondelâlar – Bölüm 23 : Düz rondelâlar – Normal seriler – Mamul kalitesi C
Rondelâlar – Bölüm 24 : Düz rondelâlar – Küçük seriler – Mamul kalitesi A
Rondelâlar – Bölüm 25 : Düz rondelâlar – Geniş seriler –Mamul kalitesi A
Rondelâlar – Bölüm 26 : Düz rondelâlar – Geniş seriler – Mamul kalitesi C
Rondelâlar – Bölüm 27 : Düz rondelâlar – Pahlı, sertleştirilmiş ve temperlenmiş –
Yüksek mukavemetli yapı cıvataları için
Rondelâlar – Bölüm 28 : Düşmeyen rondelâlı cıvatalar için – Küçük, normal ve
geniş seriler – Mamul kalitesi A
Rondelâlar – Bölüm 29: Düz rondelâlar-Sertleştirilmiş ve temperlenmiş –Yüksek
mukavemetli yapı cıvataları için
ICS 21.060.30 TÜRK STANDARDI TS 79-27
ISO 7416/Nisan 2003

Rondelâlar - Bölüm 27: Düz rondelâlar-pahlı, sertleştirilmiş ve

temperlenmiş - Yüksek mukavemetli yapı cıvataları için

0 Giriş
Bu standard, altı köşe bağlama elemanları ile ilgili , ISO mamul standardı serilerinin bir bölümüdür. Bu seriler
aşağıdaki standardları ihtiva eder:
a) Altı köşe başlı cıvatalar (ISO 4014, ISO 4015 ve ISO 4016)*;
b) Altı köşe başlı cıvatalar (ISO 4017 ve ISO 4018);
c) Altı köşe somunlar (ISO 4032, ISO 4033, ISO 4034 ISO 4035 ve ISO 4036);
d) Altı köşe, flânşlı cıvatalar;
e) Altı köşe, flâanşlı cıvatalar;
f) Flanşlı, altı köşe somunlar (ISO 4161);
g) Yapılarda kullanılan cıvatalı birleştirmeler (ISO 4775 ve ISO 7411 ilâ ISO 7417).

1 Kapsam ve uygulama alanı

Bu standard, anma çapı M12 ilâ M36 (dahil) olan yüksek mukavemetli yapılarda kullanılan büyük seri
altıköşe başlı cıvata ve somun montajlarında kullanılan için sertleştirilmiş ve temperlenmiş dairesel
rondelâları kapsar.

2 Atıf yapılan standard ve/veya dokümanlar

Aşağıda verilen, atıf yapılan standard ve/veya dokümanın hükümleri bu standardın hükümleri sayılır. Tarih
belirtilen atıflarda, daha sonra yapılan tadil ve revizyonlar uygulanmaz. Bununla birlikte, bu standarda dayalı
anlaşmalarda taraflara, aşağıda verilen standard ve/veya dokümanın en yeni baskılarını uygulama imkanını
araştırmaları önerilir. Tarih belirtilmeyen atıflarda, ilgili standard ve/veya dokümanın en son baskısı kullanılır.
Bütün standard ve/veya dokümanların yürürlükte bulunan baskıları TSE’den temin edilebilir.

EN, ISO, IEC vb. Adı TS No1) Adı

No (İngilizce)
ISO 4759-3 Tolerances for fasteners - Part 3: TS 3701
Washers for metric bolts, screws and
nuts with thread diameters ≥ 1 and ≤
150 mm - Product grades A and C
(Türkçe)
Bağlama elemanları için toleranslar
- Vida dişi çapları 1 mm’den 150
mm’ye kadar olan cıvata, vida ve
somunlar için ve işleme düzeyi A
ve C olan rondelâlar

1) TSE Notu: Atıf yapılan standardların TS numarası ve Türkçe adı 3. ve 4. kolonda verilmiştir.
*) TSE Notu: Atıf yapılan diğer standardların TS numarası Ek MA’da verilmiştir.

1
ICS 21.060.30 TÜRK STANDARDI TS 79-27
ISO 7416/Nisan 2003

3 Boyutlar

Çizelge 1
Ölçüler mm’dir.

İlgili cıvatanın
M12 M16 M20 (M22)* M24 (M27)* M30 M36
anma çapı, d
en az 13 17 21 23 25 28 31 37
d1
en çok 13,27 17,27 21,33 23,33 25,33 28,52 31,62 37,62
en az 23,7 31,4 38,4 40,4 45,4 50,4 54,1 64,1
d2
en çok 25 33 40 42 47 52 56 66
en az 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 4,4 4,4 4,4
h
en çok 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 5,6 5,6 5,6
e≈ 0,5 1 1 1 1 1 1 1
en az 1,2 1,2 1,6 1,6 1,6 2,0 2,0 2,4
c
en çok 1,6 1,6 2,0 2,0 2,0 2,4 2,4 2,8

*) Parantez içindeki ölçülerden olabildiğince kaçınılmalıdır.

4 Özellikler ve uluslararası atıf yapılan standardlar

Malzeme Çelik
Mekanik özellikler Sertlik aralğı (RSDC)1) 35 - 45
Mamul kalitesi d1 : A ; d2 : C; h : IT 17
Toleranslar
Uluslar arası standard ISO 4759-3
Normal Siyah oksit2)
Elektrolizle çinko kaplama3)
Yüzey işlemi
İsteğe bağlı Elektrolizle kadmiyum kaplama3)
Sıcak daldırma ile galvanizleme3)
Gelecekte hazırlanacak uluslar arası standardlarda
Kabul edilebilirlik
şekillenecektir.
İlgili cıvatalar ISO 7411 ve ISO 7412
İlgili somunlar ISO 4775 ve ISO 7414
1) Sıcak daldırma ile galvanizlenmiş rondelalar için en az sertlik 26HRC olabilir.
2) Siyah oksit, ısıl işlemden sonra ince bir yağ tabakası ile kaplanmış normal yüzeydir.
3) Hidrojen kırılganlığından kaçınmak için tedbirler gerekli olabilir ve vidalı parçaların elektrolizle
kaplanması ile ilgili olarak gelecekte hazırlanacak uluslar arası standardlara atıf yapılmalıdır.

2
ICS 21.060.30 TÜRK STANDARDI TS 79-27
ISO 7416/Nisan 2003

5 Kısa gösteriliş
Örnek olarak anma çapı d = M16 olan yüksek mukavetli yapı cıvataları için sertleştirilmiş ve temperlenmiş
dairesel pahlı rondeleların kısa gösterilişi:

Rondelâ TS 79-27 ISO 7416-16

6 İşaretleme
Sertleştirilmiş ve temperlenmiş pahlı rondelâlar, Şekil 1’de gösterildiği gibi S tanıtım harfiyle pahlı yüzeyinde
işaretlenmelidir.

3
ICS 21.060.30 TÜRK STANDARDI TS 79-27
ISO 7416/Nisan 2003

Ek MA
Standard metninde geçen cıvata ve somunlarla ilgili standardların Türkçe - İngilizce isimleri aşağıda
verilmiştir.

EN, ISO, IEC Adı TS No Adı

vb.No (İngilizce)
ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A
and B
ISO 4015 Hexagon head bolts - Product grade B -
Reduced shank (shank diameter
approximately equal to pitch diameter
ISO 4016 Hexagon head bolts - Product grade C
ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades
A and B
ISO 4018 Hexagon head screws - Product grade
C C (Tamamı vida dişi açılmış)
ISO 4032 Hexagon nuts, Style 1 - Product grades
A and B
ISO 4033 Hexagon nuts, Style 2 - Product grades
A and B
ISO 4034 Hexagon nuts - Product grades C
ISO 4035 Hexagon thin nuts (chamfered) -
Product grades A and B
ISO 4036 Hexagon thin nuts (unchamfered) -
Product grade B
ISO 4161 Hexagon nuts with flange - Coarse
thread
ISO 4775 Hexagon nuts for high strength
structural bolting with large width across ISO 4775
flats - Product grade B - Property
classes 8 and 10
ISO 7411 Hexagon bolts for hıgh - Strength
structural boltıng wıth large wıdth across
flats (thread lengths accordıng to ISO
888) - Product grade C - Property
classes 8.8 and 10.9
ISO 7412 Hexagon bolts for hıgh - Strength
structural boltıng wıth large wıdth across
flats (short thread length) - Product
grade C - Property classes 8.8 and 10.9
ISO 7413 Hexagon nuts for structural boltıng, hot- TS 1026-41
dıp galvanızed (oversıze tapped) - ISO 7413
Product grades A and B - Property
classes 5,6 and 8
ISO 7414 Hexagon nuts for structural boltıng wıth
large wıdth across flats, style 1-Product
grade B - property class 10
ISO 7417 Hexagon nuts for structural boltıng -
Style 2, hot - dıp galvanızed (oversızed
tapped) - Product grade A - Property
class 9
(Türkçe)
TS EN 24014 Altıköşe başlı cıvatalar - Mamul kalitesi
A ve B (Kısmî vida dişi açılmış)
TS EN 24015 Altıköşe başlı cıvatalar- mamul Kalitesi
B - inceltilmiş gövdeli (Gövde çapı,
Bölüm Dairesi Çapına Yaklaşık Eşit)
TS EN 24016 Altıköşe başlı cıvatalar - mamul kalitesi
C
TS EN 24017 Altıköşe başlı cıvatalar - Mamul kalitesi
A ve B (Tamamı Vida Dişi Açılmış)
TS EN 24018 Altıköşe başlı cıvatalar - Mamul kalitesi
TS 1026-8 Altıköşe somunlar, Stil 1 - Mamul
EN 24032 kalitesi A ve B
TS 1026-3 Altıköşe somunlar, Stil 2 - Mamul
EN 24033 kalitesi A ve B
TS 1026-2 Altıköşe somunlar - Mamul kalitesi C
EN 24034
TS 1026-4 Altıköşe ince somunlar (pahlı) - Mamul
EN 24035 kalitesi A ve B
TS 1026-5 Altıköşe ince somunlar (pahsız) -
EN 24036 Mamul kalitesi B
TS EN 1661 Flanşlı altı köşe somunlar
TS 1026-40 Altıköşe somunlar - Mamul kalitesi B -
Mukavemet sınıfı 8 ve 10 - Geniş
anahtar ağızlı - Yüksek mukavemetli
çelik konstrüksiyon bağlantılar için
TS ISO 7411 Altıköşe başlı cıvatalar - Yüksek
mukavemetli çelik konstrüksiyonlar
için, geniş anahtar ağızlı (vida dişi
uzunlukları TS ISO 888’e uygun) -
Mamul kalitesi C - Mukavemet sınıfları
8.8 ve 10.9
TS ISO 7412 Altıköşe başlı cıvatalar - Yüksek
mukavemetli çelik konstrüksiyonlar
için- Geniş anahtar ağızlı (vida dişi
uzunluğu kısa) - Mamul kalitesi C -
Mukavemet sınıfları 8.8 ve 10.9
Altıköşe somunlar - Stil 1 - Mamul
kalitesi A ve B - Mukavemet sınıfı 5, 6
ve 8 - Sıcak daldırma ile
galvanizlenmiş (büyük ölçüde kılavuz
çekilmiş) konstrüksiyon bağlantıları için
TS 1026-42 Altıköşe somunlar - stil 1 - Geniş
ISO 7414 anahtar ağızlı - Mamul kalitesi B -
Mukavemet sınıfı 10 - Konstrüksiyon
bağlantıları için
TS 1026-43 Altı köşe somunlar - Stil 2 - Mamul
ISO 7417 kalitesi A - Mukavemet sınıfı 9 - Sıcak
daldırma ile galvanizlenmiş (büyük
ölçüde kılavuz çekilmiş) konstrüksiyon
bağlantıları için