3.

1 Safety/environment regulation (환경/안전 규정 )

NO. Description Checking by Client

Special information about Safety Training and safety / environment regulation

1 at site should be shared with Hyosung. Yes □ No □
본 현장의 작업 시에 고려해야 할 별도의 안전교육과 안전/환경 규정에 대한 정보는
효성에게 사전에 공유되어야 한다.

Hyosung’s request Client’s reply

If safety training is required before start Installation,
please inform us duration.
설치착수 전에 안전교육을 이수해야 한다면, 이수기간에
대한 정보를 공유해주시기 바랍니다.

Should we get a work permit or submit approval

request before start each installation process?
각 공정을 진행하기 전에 작업허가를 받거나 승인요청서를
받아야 됩니까?
<Client comment>
Should we get a work permit or submit approval
request before start high place work for safety?
고소작업 전에 안전을 위한 작업허가를 받거나 승인요청서
를 제출해야 됩니까?

Before worker enter the transformer inside, should

we get a work authorization?
변압기 내부작업을 진행하기 전에 별도의 작업승인을 받아
야 됩니까?

For oil treatment activity, should we submit

approval request document to get work permit?
절연유 공정을 위한 작업허가를 받기 위해 승인 서류를
제출해야 합니까?

If there is special regulation at site, please inform

us detailed information.
만약 본 현장에서 작업 시 참고해야 할 특별한 규정이 있다
면 그에 대한 상세정보를 공유해주시기 바랍니다.
Global Top Energy Solution Provider 7
3.2 Positioning of Transformer (변압기 안치)

NO. Description Checking by Client

The positioning of Transformer on its foundation has been completed and

2 client should send completion picture. Yes □ No □
변압기는 기초의 정 위치에 안치되어야 하며, 고객은 안치완료 사진을 효성에게
공유해야 한다.

<NOTE>
※ Transformer should be positioned on its
foundation before Supervisor dispatching
for Installation.
설치 슈퍼바이저가 현장 투입되기 전에
변압기는 기초의 정 위치에 안치되어 있어야
한다.

<Client comment>

Final condition
Final condition

Global Top Energy Solution Provider 8

3.3 Arrival of packing boxes (패킹박스 도착 유무)

NO. Description Checking by Client

All packing boxes of Transformer should be available before arrival of

supervisor at site and its quantity is same compared to packing list
submitted by manufacturer. Also It should be kept in safety place without
3 damage in order to avoid the influence of weather. Yes □ No □
모든 자재박스는 슈퍼바이저가 투입되기 전에 현장에 준비되어야 하며, 패킹박스의
수량은 효성에서 제출한 패킹리스트와 비교하여 일치해야 한다.
또한 자재박스는 손상이 없는 상태에서 날씨로 인한 영향을 받지 않는 안전한 장소에
보관되어야 한다.
<NOTE>
※ Before assembly, All packing box &
Insulation oil should be available at site.
조립 전에 절연유를 포함한 모든 자재박스는
현장에 도착하여야 한다.
<Client comment>

Global Top Energy Solution Provider 9