I
300 Muonrlrp Marusxonzh
rbefoB cHH HayLruo Aa rpece KpyuKe, y IIecNlH Kapaeau N{paB}I Ho-
hy nouohy KoMlaca npoHaJra3e ceoj 4ort n c,r. IloHerca4 Jla:ape-
nuh npnxa:yje u oHy Apyry, Te)Ky crpaHv xLIBora: rcaga rlaeHujl-
Harru Aoxlnrana.iy u uenpnjarHocrn Kao y' recl\{aMa Ce;nD1a,
)Ityp6a u sp.
Pe$nenclr 3rr,rajere rIecHHqKe IrKoJIe cy qecru H JIaKo rrperro-
3Har,'brlBlr y noe:r{u Epauucnaea Jlasapeeuha, HapoquTo y lrecl{a-
Ma o rrrlrrlaMa u xl{BorurbaMa. flecua LUxo.'ta, 1' nojoj nacra yqu
geuuhe, flpeflenulle I{ BpaIIqe, HeoAoJ'bHBo noAceha Ha caApxuuy
3naajene Ilauuje utKare. OqurneAHo je ga Ila3apeeuh - nonyr 3lla-
ja, ,{ecalrxe Maxc}rMoslah, Mouun,ra Teu-urha n lpuropa Br.rre:a -
fro3[rBa AeTe y npHpoAy, y cBeT )IflIBux urpaqaKa, Ila oceTH H3Bop-
Hy nerory $,rope u {rayue u Apax HecrlyraHe Hrpe y uapo6uona
cBery HenoHoBJbHBOr AeTHltCTBa.
TPUIOP BI4TE3
llaxo ce y KlbIDKeBHocr 3a 4eqyjanuo penaruBHo xacuo, fpu-
rop Bnree (1911-1966) je ocrnaplro oplrrvHanHo recHut{Ko AeJIo,
xoje crojon crpyKrypoM u $opuonr rpeAcraBJba cHaxHy clroHy
u:uefy rpaAI{IIHoHaJIHor H uoAepHor rloercKor roBopa. Moruecrca
pa3HoBpcHocr o4a6paHux ca:pxaja HCKa3aHHx y Buuec,rojuoj
paBl{u TeMaTCKLrX, 3HarlerscKux y rojniua cy
H ecTeTcKrlx HI{BOa.
HapoqHTo 4o6po oci\{HlrIJLeHIr H noercKlr yo6,ruveux ervrIKH
rrpuHrrunu, Jrenora flpupoAe H pycrnKanHor roBopa. je4uocraaau,
BeAap H cyrecTHBaH fioercK]l H3pa3 - q]IHe reNIeJbHY OcHOBy I'l
KpeAo [befoBe [oeTHKe.
Y ucropujn cprlcKe KrL,HlKeBHocru, Maro je
necHuxa noju cy
ca ronllKo yMerHHqKe cHare H crBapiuaqKor ceH:IE6Ianurera rrpe-
TaKair?r crrorbalrrlbe o3HaKe ]KI4Bora y HenoHoB-rbzry ue,'rogujy ,'Ia-
KoKpHnllx cluxoBa. Brre:losa noe:nja Huje nyrca xonuja peillrHor,
eeh yuernuuxa nusuja xuBora y nojoj ce rpupoAa u cBer npecnfi-
rarajy y eyQouuju 3ByKa ?r cneKrpy uajronrujux 6oja.
Eopucran flasnh je :ana:uo ga je noe:uja fpuropa Bnre:a
qeMy
,,cBa oA 3ByqHllx e$exara" (flaeuh 1960: 33). Ee: o6:upa o
ITcmopu.ja cpncKe K.n)u)telHocntu sa de4l, tt -qanade 301
Aa rreBa- nplrpoAlr H E,eHIrM 6ojariaa, HrpH, xyMopy vtnw ilTHI-IaMa
l
- Bures najveruhe orroHalrla r,TacoBe [pupoAe rcojra ce y oHoMaro-
neHqHoM 3Byqalby crrxoBa 4oNue,uaaajy Kao cKnaAua Iue,ro4uja.
HanaxHyra HeMyrxrr{M je:nxou 6wna, xlrBorurba u nruua. JeAso-
craBaH u HenocpeAaH roBop pa3nuBa ce y ey$onur{He nupcKe cnu-
Ke. nyHe ronJrHX, :aenuajHNx 6o-ia, xoje H3HoBa oreapajy xopu-
3OHT Aerr{rbcrBa, Kao HacyurHy norpe6y xHBora.
i4rpa je rexuruHrr Morr{B u uaj1muuja o3HaKa Buresone noe-
snje. Cnojy fioeruKy ytpeu rloercKla M]ribe recHl{nje u,rycrparun-
uo gerluHucao'y rpeAroBopy s6upne Cmo q'xo6a (1957): ,,Ora
Klbura Morra 6u ce ssaru H KItL{ra Hrapa. Moua 6z ce 3BarA vt
Kn,Hra culrjexa. I4ttu - KIrI{ra npo,T eha. l4nu - Krr,IIra uryMa, noJr,a
v n:araga". larse ronopu KaKo je nehuua rlecaMa yBeK cnpe.MHa Ha
Hrpy H rxany, IIa LraK u nodea,ty, re ce seh rroMerryra s6npxa uoxe
cMarparrr KrruroM vffapa. .{eqa uoce y ce6ll ypofenn HaroH 3a
orroHarualLeM oApacnux. flpn roM ce 6e: ocrarxa npegajy arpa
i<oja ce y e,uxonoj cBecrr{ rpanc$opnaurrre y cJrprKe peanHocrn.
Llrpa je carrac$arqaja 3a cBe oHo trlTo Aere He Moxe Aa,qocerHe y
crBapHocrrr; jeaau Br.rA AyxoBHe Karap3e rcoja cruupyje H,eroBe
eMorHBHe $pycrpaqrzje H He3aAoBoJ'bcrBo. Ir3a3BaHo crporl.IM Hop-
MaMa oApacnnx.
Y necu.u 9:lg:ygs!_"arnarueHa je yo6uuajeHa cruroHocr Ae-
TeTa Aa cBoJ oAHOC flpeMa CTBapr.rMa r{ rroJaBaMa ucKaxe y Hepean-
HrrM AHMeH3njava.4a orrcpuje HoBe acfleKre Hrpe, xoja ra-yao4u
My orKpHBa coqujalue H ApyrrrrBeHe 3aKoHHTocrH cpeArrHe roja
my npo$u,rurxe Aerr.rbcrBo H HaqHH 3pema r.r oApacrama. I-{ela
s6npxa ce Moxe geSuuucatu Kao Klbura urapa. Bnre: je nope4
Hrapa y xojlrru AoNrr{Hr.rpa t}u:llura axT}laHocr Aerera, yclocraBuo
lr noce6au BHA neKcr{qKe firpe. y rcojoj noAcTr{r{e nere Ha,ryxoBHy
u rlcuxonourKy aKTuBHocr. I,lrpa je Heonxo4Hu LuzHurarl y eMo-
THBHoM il r4HTeJreKTyanHoM 3perby r{ yryrrHoM pa:rojy ,rrurrHocru
Aerera. ,,fpurop Bure: je y rpalerry necMe *yyypsa_npuxBa-
V
TLIO CTBapULrraqKH rrocTynaK HapOAHOf freBaqa - O6prryry fpaAa-
uujy Ao ancypra" (O6pa4oeuh 2004: 319'). Y seh roMeryroM
rpeAroBopy s6npuu Cmo Aer{y Aa ce nperrycre
urpu, 6e: frcrarKa, cnojou BoJ'boM ,jep ora Ktt,trr:r uuje arr HayKa o

302 Muonup Muru{HKoash
npHpoAH, uu reorpa$uja, uu HayKa o :nlrje:4anm. Wwa raKBHx
njeca*ra rcoje ynpano yxunajy Aa IrNr He njepyjere... AnN BI4 oAMax
lpospere raHKy nayquHy xojov xohe Aa Bac carnery lr cruajere ce,
jep ce He Aare JraKo HacaMapurkl. A ro :uaqu Aa Moxere Aa ce
ynycruTe y r{ryy 6es onacHocrx Aa he nac u:urparr.l".
L4rpa -ie.je4au o4 TexI{IITHI/tx N{or}rBa Buregose noernre. fle-
cHHK cBe o6,rure Hrpe BHAH xao jeaatt o.l HatlHHa Ha xojN 4ere
cxBara u ynosuaje cBer oKo ce6e. flpelr cycper ca creapuua a 6lr-
hzua, oHo najueurhe Ao)Kr4BJ'baBa xao je4au BIrA Hrpe. l4rpa je cne
oHo rrrTo .qeTe BonH: Ky[aH,e, Ir3neT y fiphpoAy, ,4ppl(eH,e ca Bp-
[r]L,arllrMa, ca ryhuuu ny6ulrquua u urparrKal\ra, cycper ca pog6u-
HOM, HOBa nO3HaHCTBa, OTI{CKHBa}6e y HenO3HaTO, XeJba 3a HeAOCTH-
)r(HHM. Blr-res He HHCHcrHpa caNlo ua $rl:uvruru crojcrnrua Hrpe,
eeh na lrrpra rcoja je ,,cBecrpaHu HaqrrH geuje amunHocru ... os6u,tbarr
Haqr{H Ae'{jer pap;a v y $u:llurona u y flcrlx]ttlKoM cMr{cJry" (Br.rre:
1969: 8). klrpay cBecrl4 Aerera crBapa usryzuiy uoryher H peanHor.
Ouo je Aoxr4BJLaBa reao je4an BHA Karap3e rcoja npo'ruurhaaa gyury,
ocno6ala je oA eMorI{BI{or ira6oja u BLrutKa eueprurje.
Ilecne o [pHpoAH, firuuaMa ]I xuBor]rH,aMa carKaHe cy qecro
ua ueo6nqnoM crlpery pewt rcoje I\IJIaAH nprxearajy r<ao jegan nu4
urpe u sa6aee. Hexe oA TLrx IIecaMa HcrleBaHe cy no yrneAy Ha Ha-
poAHe pa:6paja:rmre N 6psaruqe llecua Ro ite c HCUwa
Moxe ce y3err{ Kao MoAen aep6aaue HI-pe, npey3er H3
JreKcfiKe. Baplrpamena AyfHx 14 KpaTKHX CTIIIXOBa, OCTBapeH Je XfiB
r4 rroJreraH pHTaM, roju rtaprcupa n nojavaBa rporecKHe AeraJ'be,
cKnaAHo ),TKaHe y ca4pxaj cJIHKoBHTot EoercKor HCKa3a. Y o6,1H-
Ky HaponHe pefanr.rqe HCneBaHa je nectta flozutr,to re. xoja uua
pu=urj.ry ar.lrro*r.y ApaN'ICKy Sop*y xpaj ?emre$ y n.tr.*r-
raHoj ll ueo6uuuoj [oeHrlr, noja acoulrpa ueuoryhe o6pre u 3aBp-
rrreTaK HrpaI$4.
YBnresosliM crlrxoBltua oceha ce 6narorgopnN yrlrqaj n
Apyrux xpahux $opuu r.I3 ycMeHe rpa4uuuje, Hapoquro oHI{x y
xojuu je ucra:aHa ourrpoyMuocr u 6orarcrBo HapoAHor Ayxa.
flpe cnzx, To cy nuranuqe, u3peKe, 3arorlerKe I{ HeKH BHroBu Ha-
poAlrux uocKotlliqa. llpenaa oBI4M MoAennua Bure: je Heronao rpo-
pMy u u:rpafunao cTLIJICKTI KoMTIJTeKc cnoje noernxe. ,,Bnre: ce
Irlcmopuja cpncKe Kt-bu)rcezHocnut 3a dety u utade 303
noce6no oc,'rat,ao Ha HapoAne yMorBopr{He KoJe ca4pxe eJreMeHTe
Qanracruxe, xyMopa, a[cypAa H HoHceHoa. Ca meroaou nojaaol'r
uoHceHCHH xyMop .ie noclao :Hauajuu LrhHHnau y reuarcxoj r
ecrercroj crpyKTypli caBpeMeHe noe:rie 3a Aeldy. On cnoje [ecMe
fpaAH Kao JreKcHr{Ke Irrpe, r4rpe oHoMaTorieuqHe xoHcrpylcrlzje,
lirpe N{aure, lz,rpe xana*r6ypa Ir HoHceHca, flrpe 6oja, urpe peuu,
qrlJrcy ilpay3op pa:6paja,ruqe, 6psaruqe H 3aroHerKe".
Moh peuu r4cKa3aHa je y :uarnou 6pojy Buregorax flecaMa.
Purau u uero4uja HapoAHHx 6pojanaqa u pefa,ruqa cua;ruro je
o4iexuyo y recMaMa WI!, 3glio @o:Uu4o, Ha1pajanur4a utu-
ruMutuy, Jeday, dea mpu u gp. Vlrpa peuravra Aoor,Ina -,e npl4Mar
HaA 3 oHJbOM, IrpaqlroHanHo HaA parIHoHanHLIM, :a6asso HaA [o)^{-
Hrau, ueo6uqHo H cMerxHo nag lojaenuu o6ruuNMa rlpo3auqHe
cBaKoAHeBr{qe. flocpe4cmou 6oja, My3HKe, pHTMa LI 3Byr{He
eNcnpecn-ie crr.rxoBa, xuBor $,rope n $ayue Hacraruyje ce y aco-
qajarunuu cBer lberoBe noe:nje. Pacxorunona cHaroNI 6oja goua-
pao je mapeHnno rrBerHr{x noJ'ba y rrecMu !!!!4" a ca4ejcrno
3ByKa rr 6oja y oHoMa'roreulrHlrM cruxoBr{Ma fiecMe Ey"u6ap: ,,31t.u
- 6pym! 3ap ue.nan zrac / Kao .vedejer) rcad je m1tru?/ 3ytt - 6py.w!
IVIoj rcanym * / Od c-lajna Kp3Ha, tp)tt u ){ym". Ilpenetutla je jeata
o.q Hajreuruux B[Te3oBHx rrecaMa xoja y nepocariur[rruupaHuM
cJTrrKaMa rrpHpoAe, [ocpencrBoM 3ByKa, HyAr{ yMeTHHrrKy TpaH-
cno:ur1lr-jy xxBora. fous,ramerr 3ByarHux ll 6esryuHax ruIacoBa,
xoja cy reruKii 3a H3roBop KaAa ce Ha\y y cnperuyroM H3pa3y Kao
ruro je nyttnypytt, rrecHr4K cHaroM 3ByKa AoqapaBa aruoc$epy ue-
noAriou,rbr4Be Jrerlbe BpenHHe, a pevjy 6ytt, xoja ce pnlr-vje ca
fiperxoAHor,l, HyAH uoryhHocr pelarccaquje H KoHaqHH crlac:
,ilau 6u yozo 6umu epyir, / Ifi,ttrypyit! / Y trumo Ro y eup -
ovn!
llosoAfl 3a xJ)"Nop cy y noesuju fpuropa Bureaa pa3nHrIHTI.I.
t{ecro Hoce [pHMecy Heqer 6ecnuc,rerror, a KarKaA n HeKy cKpl{-
BeHy nopyKy, Te xyMop npeAcTaB,.ba a je4au BHA caMorrornpfara-
rr,a H HaAN{ohu ouor xoju ce cueje. lyxonurocr rberoBe rroercKe
peropr.rKe rrcrroJr,aBa ce Kao cynepuopHoar oHor xoju ce HeKoMe
Hnu HerreMy cnneje. 3a pa:,turcy oA oApacnr4x rcojx ra3e KaAa ce,
KoN{e r{ xarco cuejy, clrex Aerera je uetcoHrpofiweau,.rreilprxaB, He-
304 Muouup MrElanronuh
rrocpeAaH, naKoKpun H HcKpeH. fla 6u [oreKao, HHcy My lclr.pe6ulr
BeJrHKr{ y3pouz Hpr noBoAx. {ere ce Br.rilre H qeruhe cir,reje og ogpa-
clax. fLeroB cMex je v l.ner, orBopeH H eMorr.rBaH,
uenaraopaH
6racrae H pa3urpaH Kao cKaKyraBH rrJraHuHcxn noro'rlrh, npoBr.r-
AaH Kao 6ucrpa pexa. IIo rorvre je cnojeepcrau $euoiraeu, najlor-
nyuuja n:pas 4euje Ayrxe, orJreAano Aerrrll,crBa 1r Karuuru3arop
4euje npupo4e. Cnaex-je xoHcruryruBHL4 eJreMeHar Buregoee noe-
3l.tje, HaqHH Ha nojn IIeCHHK crH)Ke Ao cpqa MaJror rl]rraoqa, ecrer-
cxu $euoueH r.r H3Bop r.rucnupaquje y xojeu ce orneAa uapo6uu
cBer Aerulr,crea. Taj cruex je yBeK 3.qpaB r1 HeKoHBeHrIr{oHaJraH,
pa3nHcTaH H HeCn)rTaH fro3oM 11 ApyrxTBeHuu o6:upuua, crroHTar.r
H npupoAaH, npounruheH oA jtpaKpHBeHHx )r(aoKa il HaMerrrreHe
cHHcxoA,'bI{BocrH. CpAauan r.r 4o6pohyaaH, KarKaA n 6e:pa:lo-
xaH, aJIIr IrcKpeH Ir ql{cr, naKoKpnn u nprljare,rcKn }lHToHIrpaH,
HMa CHaXHy Tepale),TcKy nroh.
Y uercnu Brrreeosu[4 necMaMa cMex ce Kpr{cranurxe Kao pe-
,raxcaquja a noce6an BHA rrpoqbrxhema rcoje 6larornopno genyje
Ha qHTaoIIa xoju curue [pBa rrcKycrBa:ayLtH TerxKy,rexqujy xu-
aora. I4srope cMexa rrecHrlK Harasr y ueo6nuunu goralajNua lr
rrocTyIIuHMa AeTeTa, rbetoBoM cxBaTarr,y )KHBoTa u oAHoca flpeMa
crapvtjnva, npupoAu, rrruuaMa H xnBortrmaNra. Haqu* ua xojll
cMex y IreroBHM rlecMaMa go6uja fIecHHTIKH JIerHTI,IMI4Ter, HocH y
ce6u, uox4 a v cacBVM c,ryuajno, fl3BecHo o6e,rexje EeprcoHonor
cxBaralla xyMopa, aJrpr Bulre oA Tora, rrecHHKoB cras. I4g rarGor
cxBararia Hacrzrr're cy MHore Bnresoee rrecMe y rojlriua Aeua npe-
no:Hajy ce6e u Hiura3e raHcnr.rpauujy 3a KpearHBHy tirpy xoja je
olneAilro fI,llxoBr{x HH AIj.BUily anHHX C KJTOHOCTU.
Y BzresosoM rreBalby npeor,rafyje xyMop geuje Hauauocru Lt
AyxoBlrTHx aHefAoTcKr.rx AoceTKH, ruru KoMrlKa r3BOpHOr IIIepe-
rnyxa r{ rpocroAyruHe cpAaqHocr}r. Y neclrn ,4oug!_J!!l.M_dgdo
IrIaJra ce 3a leqy AonpeMa y 6ypa4r.rnra, AoK ce y necMra Sa-ryfu-
4y xyMop pacvfia u xy6opu ug 6egag,resocru 4eujer 6wha u Haus-
Hor luepernyxa. Bu-re: je ocrsapuo 3aHhMJbr.{Be neuje noprpere
rojz cy fiocranu 3aHHMJbtlBH u 3a rrr.{Taorre goqHnjr.rx reuepaquja.
JegaH oA rux noprpera je Aurynryn. Os no caojuu rocrynufiMa
noAceha ua 3uajeror Mamepuuy Auryulyu cBe paAH Haofia-
I4cmapujct cpncKe KtbuJrce\HoctttLt sa 0etpt u tttade 305
Ko - jaja y apry, rpa6lr MpaK noHueM, 3auuBa pas6ujeuo jaje'
caAH
lyCKe xpaH[ ceHOM, CHefOM CoJ'IIll OBUe, a KBOt{Ky }{aca['I Aa My
,'rexe HoBue. Y r+,eronuM rlecMaMa uoryfre cy I{ Apyle illorl{LlHo-
cru - Aa ce4J'to naje, a plr6e ntrunajy rro nI4BaAV *'t cr' Horo Byxo-
nuh je c npaBoM 3arla3no Aa Brre: claAa y oHe rlecHlrr<e "xoin cy
HOHCeHCy AanH [yHI4 nefIrTIrMUTeT A ylrLlHklilH fa [pI{BnaqHHM
U
3a qrraoqe u:a njecunxe" (Byxornh 1996: 141)'
BHresos xyMop HeMa l{poHHrrHflx caApxaja uuru carzputlHl'Ix
xaoKa. Y memy 4eqa yxunajy, urpajy ce I4 penaKcvpaiy'Hapoutl-
To cy HMnpecvaHr4 ypue6ecnu cJIarIoBH cMexa y E'eroBI{M HoHceH-
cHrlM fiecMar.ra. cuex ce y t5HMa pa3nucTaBa Ao UHT]IMHOI H nOA-
cBecHor [peAena geujer 6uha v nocraje enuKc]Ip r,yxoBHe penaK-
caquje. Enemeura ancyp.qHor u neo6nqnor, HcKa3aHor y $opull
ycMellux AocKoqllua ntn lpojatuqa, ao6ujajy v3pa3 h 6ojy nou-
ceHcHHx o6pra lr xanalt6ypa, xojra ce KoHIreHrpHUry I{ TaJIo)Ke y
crpyKrypH rporecKHr{x crr{xoBa. flecue III @"-
m& HocuHe, Iha cmrli q ryua v Ap', rpeAcraB"baJy
y3opHe o6pacqe cfloHraHol, uoucencnoi roBopa' Y mnua je ne-
cHrlK r{cKa3ao oco6enocT rroeTcKe uHneuquje u HeO6fl.{aH Aap Aa
rrocpeACTBON{ Heyc}lJLeHOr roBopa ycfiocTaBlr IIp'{cHuJH OAHOC ca
AerIoNI H HeTIOBpaTHHM CBeTOM AerrlrbcTBa.
Y onucnuu [ecMaMa Bfires He AoqapaBa caMo ausyeluy, reh
rJ ceH3yanHy cnl{Ky ilpupoAe. @oK' H:r,Je
caMo nrrpcKH 4oNne,raj, seh H [ecHLrKoBa 4e$ranuqrja JIefIoTe.
OsAe ce IrcIIoJbi,Io Kao [ecHI{K - cnHKap y uujun'l je cruxoruua
rpupoAa rlporoBopuna uajlenrunna 6ojaua. Y sexonnxo cyrecrrrB-
HUX 4Aja,roruxlrx rapuj aryuja, frJraHHHCKr{ noroquh ce AoxHBJbaBa
r<ao cy6jercri.IBHa uN{npecnja carle4aHa }I3 pa3nuqvrHx fioercKl'rx
nepcneKTnBa. 3a n,raru,ruBor 3el-la noror< je ,,og cpe6pa", 4ox
je sa
je
,u-ry ,,nuu He6o [raB". 3a lenrupa ,,6ujele 6oje", a 3a cpHy
,,caa o:rjesgan". Heyxrar,'runa 6oja noroKa [peAcraBJba
ceojerp-
lenore, xojaje BeqHa He[poMe]ubuBa, Ha npBH
cuy Ae$nuuqnjy 11
IIOTIeAcacBHMAOCTyIIHa,IIa]rfiaKHeyxBaTJb[lBa,JepJeBurneLIT-
MCH3HOHAXHA H BHIIIECMHCJIEHA.
flecua je xormouoBaHa y freT noeTcKrrx cnuKa. csaKa cJIHKa
qenuHa' Ha rpajy craxe
.le .le4Ha crpo$a u jegHa KoMro3HIrHoHa
t
306 Mzouap MamlHKosuh tr4cmopuja cpncKe KrblDrcelHocntu 3a detp u.wnade 307

crpoQe aHlrMarrHu jyuaqn, y je4uou crlrxy ucrcasyjy cnoje llunpe_ Hnay auarpopur.rHr4x AHTHpaMncKlrx cruxoBa ocrBapeHa je cuu6o-
craje o rroroKy. Axo ce rz crlrxoBr.r r.r:4eoje u cJroxe y LIenHHy, J.ruqHa upojexqnja xl{Bora Kao reMer'bHn c-rroj y au$u6o,'ruuHoj pe-
Ao_
6uja ce [ecHHqKa cnHKa y aua$opu, xoja nocpe4crBoM 6oja czs_ 3OHaHUH Ber{HOCTH:
crerusyje reMarcry H ecrercKy crpyKrypy rle;re necMe.
Yszcl
florox je Kao uyMa 3eneH Ynac hy ce Arlhzl
lloroxje oraj can o4 cpe6pa.
flororje Kao He6o rnaB. [o cynqa hy
Ioroxje oraj 6ujere 6oje. fiara6ygktt
klhu
f,,re, car je noroK o:rje:gaH. I4hu
I4hu...
Canao nocleArbu crr{x r4cKalre ra: aua{ope, j"p je HMa eKcKra_
MarHBHy xouoraqujy, xoja je flecHuxy 6lr,ra ueonxoAHa Aa 6uyta_ je roprra rpaHI{IIa
He6o je 3HarIDKeJbe, uI4Jb xojeu ce oAyBeK
pKrrpao Hajnuruy raqKy eMorHBHe xylnruuaqzje. 6oja roge, aa!e_ je cuu6ol xHBo-
Te)Kr.r r{ rajna rcojy reK BaJ'ba oAroHerarlr. Cyuqe
Ha oLrHMa pa3nHqr.rTlrx flocMaTpaqa, Mer],a ce y cKnaAy ca oKoJrH_
ra r nocrojalba, eJrxKcnp paAocrl,I, cno6oAe u ny6anu. TTIesI.rH
HoM Kpo3 nojy rorouuh rporuue, y Suxclrpanorvr rperryrKy nHLr_ je uenugruBoM H HeMepJbrrBoM eHep-
rryr Ao cyHrla HHOfrr{pr.rcaH
Hor AoxprBJ.ba.ia. Ta ce qwbeHl4r1a naKo yoLIaBa, aJru quTaor1a ro rujona pa4ocrrul, eMflarrrqHor Marep[HcKor 3aHoca, xoju pelarnru-
MO)Ke OABeCTTT y [orpeuHoM cMepy, HapoqHTo aKo ce 3aAoBoJr,rl
syje 4a-ruuy krpa3apa MIrcrHKy KocMoca. 3ryuua 6ojar,orcata u u
IIOBPIIIHHCKZNA CIOJCU }6EH}IX 3HATIEI6A I.I IIPBHM HHBOOM OCTBAPC.
KoHcoHaHra h, rrrarepujasrulsyje raj laIBlzAT;.uIB:z Qryrg, npu6moxa-
He nepqenqnje. CymuHcKo rrpoHuuarre y clojenuro rKr4Bo eMo-
sa ra oceharbrrMa ql/maoqa, 'ruuehu ra uoryhuu. Llgejua crpyKTy-
TrrBHr-rx H MucaoHrzx nu6paqnja, ocraaplrhe ce reK KaAa rr}lrarall
pa rrecMe ocrrapena je r[yrypucrpltlKoM [oeI{ToM, a rraelogrja cra-
cxBarH Aa rrpoMeHJ'br{Bocr 6oje nlauuucKor rrororruha Hnje frocJre-
xoBa cKJraAHoM pHMoM rJraroJra duhu-uhu-cuhu, rcoju oBAe 3aMe-
AHrIa HcKJbyunno o6jexrHBHHx r{HH,eH}rqa. reh ll cy6jexrHBHol- Ao_ rryjy o6rure uraroJra JIererH Ir cyrepuluy MHcao 4a je lecHzrc
xnaraja noje4uuux oncepBaropa - je,reHa, 3exe, JracraBlrue, Jrer_
,,HMao y aktily JLyAcKy, a He aHI{MaJruy vrajxy" (Orn,aHonuh 1997:
Tvtpa v. cpHe. [a,rr.lu npo4y6,ruBameN{ aHzrrru3e r\{oxe ce
4ohz 4o 201). Tawlypil\a je curu6or rlerore rcojy urera rpocxrla Bacuo-
o6jarun,ema 3arrrro ce H.KH nojvoau, nojane u s6usat'ay noesuju
HoM, Kao je4aH nu4 osByrleHe parocrl,I roja ucnjana eHeprNjy nepe
AOXIlBJbaBaiy ua pasruqHTe HarrHHe. lIOeHra rrecMe Morria 6H 0e IIorrrr{Mx3Ma y xl4Bor xoju y HenpecraHol,r o6nas,tsaE,!, lo5uja
.qeQuuucarlr HcKa3oM: Ceem je ucmu 30 cee xoju ! ,r,eJwy )$u6e, xra,ruQurcarr{B BeqHocru.
oru zo cru He eude u ue dotcuenoaujy no acmu HuvuH.
Heuyruru roBop tITI.rqa I{ AecKpurluuja npupo4e LIHHe Koxe3LI-
llecne uHCnupLrcaHe npHpoAoM Brzre: je carKao ua rayuuoj ouo jeguHcrBo v reMeJbHy rorKy ecrercKe oprauusaquje Bureso-
ropelaquju acoHaHrlrl, alnrepaqlrja H oHoMaroneja. y ILHMa ce Br{x cTrlxoBa.-3anuzax cynun i.e KoMfIJreKcHa, qynHoBrTgye;tHa vI
npupo4a Ao)KHBJrbaBa lr cno:uaje u: ey6ouuuHHx cruKa, no.je oglr_
aKycTHLrKa cJrrrKa ilpupo,4e, rLeHrrx 3aKoHprrocrlr u uojara. osa ne-
rxy ronnr{M 6ojarraa :arzuaja u ycr\reHe rpa4nqx.ie. llpoueu,rauu cMa nopeA eKC[pecIrBHe, caAp)KH u 4nja,romxy nuuujy na rojoj ce
PI{TAM H AYXTIHA CTHXOBA TAPTZPAJY Y OB}INI [ICC]\,IAMA KAO EMOTI{BHH orBapa rrcrrxono[rKa 4anreu:nja Kao HarrHH yMerHl4qKor crBapan'a.
peS,rexc eKcrarur{Hr.rx, .lynHrr>( ceusaqlrja. Illeeuuo jymapraa ne-
caa je aHaKpeoHrcKH KpHK cpehue e.rajKe KoJ?-ccpt+yj€_.troroucrBy Y xmulcesHocrn yoflrrrre, a HapoquTo y Aen[Ma 3a .qerly,
r{Ma Aocra AHAaKTaqKHX TeKcroBa y rojurraa cy [oyKe 3aoAenyre
u c,raBH r{cKoHcKy nrofr -'},y6aan, palama n o6uas,,ran a. y cx,ra4uona
t.
308 Maounp Mfi,.ruHxonuh Hcmopuja cpncKe Krbutce+HocnTu 30 de4y u -vnade 309

cpopnaou pa3nurrhrr4x cru,rcKux cpeAcraBa. KBaxresHH KpuTuqapra

Tor\r Kpyry, rrorrryHo ocno6o!eHe HeKaAaIIrIrIrx 3Har{eH,a, periu Ao-
cy cKJIoHu Aa oBHM MoAenrrMa nopurry 6u,ro naxal' vMerHurrxy
1ujajy KoMrzrrHy 4uueH:rjy, jep ce y peqeuur{HoM HI{3y Be)Ky ro
BpeAHocr. lla unarc, uely muua ul{a Mtru,.ben,a Aa HAeo;torrrKa ca-
3aKoHHNra 3ByKoBHor cKJIaAa" (llpe,'Ieruh 197 9 : 7 6).
ApxhHa K[rH>xeBHor Aena ..norKpen,ry.j e :Haua.i ue yNrerr ri Kc Bpe-t-
r 11

Hocrlr - c,roxeHocr H KoxepeHTHocr" (Belex - Bopeu 1985: 145).
Y necnrz Anto-t:),xlte norcovomue,, ocrBapeH je urraHpe4aH
KoHTpa[yHKr caApxuHe, $opue H 3ByKa, xoju onoHaua noKoMo-
TI{By, H,eHo Kperarse v 3aycraBlbame. Hapouuro cy cHaxHe u cyre-
crnBHe frecMe uraja ce caApxr.{Ha uanuSecryje Kao cralcKa noJrn-
$onraja fWr<ojoj aere q),nHo lr Bu3yenHo Aoxrr-
BJbaBa mlrxony caApxr.rHy H orKpHBa cMucao roercKe nnaamuaqlrje.
(Dynnqlroua,rHoM ylorpe6om acoquj ary$He v :eyxoaue uohN
nojequuux fJlacoBa, fIecHlIK o3HaKe cnoJ.LaIrISef cBera ycrteulHo
npeHocll y cBecr H rioAcBecr Manor qlflaoua" I4rpa peuuua H rJra-
coBr.IMa xoju 4ovapanajy:ryroae rpupoAeje onpo6auu MoAen Ko-
jrana ce ycrretuHo ocrrapyje ecrerr{Ka peqenqaje. Csaxa tJ.rac HMa
oco6eH ToH H 6ojy, xoja y 3ByrrHoM ca4ejcrsy oc'raJrhx r,qacoBa
uyAu ueo6uqHu Kortalx 3ByLIHflx 11 LIynHHx ceu:aqNja.
(Dnrype 4urquje Bure: rpaAn Ha 3ByrrHtrM noryhHocrunaa
rJlacoBa. Ey$our-rjy roBopa rrocruxe yqecranoM ynorpe6ou noje-
AIIHLIX fJIaCOBa u TJIaCOBHI{X fpyla, HJIH l-OMIIJIarbeM peql4 QACTA-
BJLeHHx o4 $pexrenrHr{x r;racoea. Ha raj Hauuu ,raxo ocrnapyje
rryHlr cMucao roBopa. Y peropuqra H,eroBux crlrxoBa cHara 3ByKa
ce KarKaA y3Auxe H3nail yMerHulrKor rexcra. My:uxy roBopa
ocrnapyje na sry.rnoj $peKneuuuju acoHaHue, a-nurepaqfie, aHa-
Sope, euu$ope 14 oHoMaroneje. Cagejcrnou ornx {urypa Aocerao
je uajrnnre AoMere 3Byqarba. O roue Hnycrparr4B:uo toBoprLilfi&t---_
u 4jttljzeauxa-EvQ oHuj a roercKor roBopa u=6aja H3 acoHaHrrlr,
a,rarepaquja rr oHoMarofieja, ocnaxreurax $yumliloHiL.rHuM crrJr-
cxzm e$eru{Ma nepcoHlr$uxaquje xoja lrureH:HBl.Ipa fi yflorrry-
ruyje :eyvuy opxecrpauujy necMe.
lere rorur Aa [oHaBJba pevu rcoje pa3yMe L.tilla cy uy S,nucxe
no ltelo4lrj u, 6ojn lz 3ByqHoM cKnony. Ha raj Har{HH ce Hrpa H
y)KHBa y pr.{rMy peuu noje rroHaB,.'ba. llecHuqn 3a Acuy ceoje uN-
ctrr rt ocehama qecro r.{cKa3y.iy aua$opcu (pe!e enn$oporrr) r<oja
je yner< ocHalKeHa acoHaHrlol,l rr aJrx'repaunjou. ,.Kpetryhu ce y
floe:nja je KoMTIJIeKCHa yMerHuqxa $opvra y nojoj cy cyncrlr-
ryLlCAHIj XereporeHrl eJreMeHTI{ tIOBeKOBe UHTeneKTyiLlHe I4 A}XOB-
He cHare; npaprcKoHcKo tIoBeKoBo orKpoBerLe xoje coucrreHoM JIe-
roroM o[paBAaBa uenrrcxoAHocr cBora nocrojama. Hajrehe yMer-
HHqKe AOMere BUre: je ocrnaplro y [ecMaMa HacrzulrlM I{3 eMo-
THBHHx peaxquja tleroBe cBecrll H rloAcBecru ua nojaae H3 pea[-
Hor xr.rBora. AserAorcxa $oprraa rcojy je 3uaj upeyseo H3 ycNleHor
uacteTla, rar<o!e je uecr MoAen Buregosor loeru3upama.
Jlenora. Kao KoHCraHrHa Karer-opuja. ucxa:yje ce, Ha pa3nuqu-
Te Har{HHe y crpyKTypu u.ieslrxy Bure:ore noe:uje. }f,eros}r cr}rxo-
Br{ ropeA ecrercKe, uxrajy u erur{Ky BpeAHocr, xoja ce ucxa:yje y
$yHxquoHa,ruoj gurren:rju ronruteKcHux 3IIaqeE,cKHx Hueoa. Ba-
re: je npogyxoBJr,eHr{ crlailucra xojlr uena jeAHocraBHr{M r.I npxpoA-
nau jesnxolr, o6orahenaM eMorIlBHIru ua6ojeu yMerHurlKor ceH3H-
6unurera" Iberon je uspas >I<IIB I{ KonopacrlrqaH, rryH Ma[Te, y rro-
,rIeTHoM pHTMy JIaKoKpHnI4x, MeJIoAI/ttIHI/tx cTrrxoBa. Y ceaxy uoay
rrecMy oH ),HocH noce6aH puraM u6ojy crplrlcKor LIcKa3a, roju je a4e-
KBaraH npeAMery noercKe nucnnpaqr.rje. Y crua4y ca MoAepHLIM
Krr,u)KeBHHM reH4eHqrjaua ,,Bnres je y crojy noesNjy sa 4jer1y ynuo
HoHceHc, vrpy kr xyN{op. Ha raj HaqrIH oH je :anoueo e[oxy MoAep-
Hor njeeama :la 4jeqy, uaro je y cnojnr'a ocHoBHr{M onpede,,rer+,uua
6uo sesaH :a rpa4u4r.rjy" (PlrcraHoeuh l99l: 50). EorarcrBoM Morlr-
Ba, pa3HoBpcuourhy rroercKnx Sopmu, ue,no4ujona crr{xa r{ cr'ruKoBr.{-
roruhy je:r,rr<a, crao je y peg Haj6o,tslD( fIecHHKa xojlr cy na jyxnoclo-
BeHCKr{[,l [pOC:rOp]rMa ileBZLrrH HaKOH {pyrOr CBeTAKOT paTa.
EPAHKO hOfII4h
Y ucropr.rju cplcKe KlbrDKeBHocru 3a 4eqy Epauno Tloruh
( 1915-1984) je npnu BeJrr/rKH recHHK xo.f r.r je ocrnapzo ayreHrurr-
uo Aerro H crar.r, H3BaH rxr.rpoKe ceHKe 3naa-ieaor necHuqKor ayro-
l)u'r'cla. 9arc 6u ce MorJro pefiu 4a je y HeKHM eneMeHTrrMa crBapa-