"a;l#_,-v.

nc>hes-Ytc
6(0 L
s
Zs-

(,fry<MT"f*
VfWlct-q" t?oe

Hf,'EPCE}TOBE
PWa{E
t

B J IA A IIMI , I p

KI I pI {H

n p I| P E ,{ H O:

-{

llprpe4ro

J :{

:- - -

-r
\./

'tt-

ra spncry 4cqy M, l. lL

-e J'i

CTAPA YNilqHA IAMNA

rrJrajelpou crapa yJrnqsa Jr&Mna,xoja je MHoI'o fl)AtrE& troureEo c"ryrntrJren cnoj por
orcrrJrffin.[a,na je u rsoj Aoil]JroBpeMeAa 6y,qe uermtrour{caua. Bapoul co yrr{rmcaJraBao& JraM'rra[ocJleArbu,tryT c.BeoJr'trJra
rplryTa coMoToMTaMe, Be{ oA\{LI-qaJIo
H& cnoy cay6y,
je
nolnro
cyrpa rpe6aro ,{a 6y-4ey eapomnoj rehnrqu peru.enanena cy46usa. Ga jeaou je rrmcruJra Ea aracy noju. he 6nrq cvelbeHa r' o;HeceHa,4aje vacna oehnuqu ooMorpeu Aa peue mra
Itatay he cyl6uny Ja, joj 4ocy,4e? Morx,Aa.sehe 6urr pacxoAoBaHare he
he o4 Ibe yqrrrrr.
jom 4a cBerJrEy EeKoMriBapry ua npajy Bapomfi r4,]rr.r
rrpel HeaoMSa6pnnou, a MoEsAahe oAuax
>O,
y
ro
nao
crapo
xe.:Ieao
rorrtronnrly.
6a6s.Jro
naj'rpoanuje!<npooremeja,qosrrora,Mrr&.
oAe
Aa
Hy ruro fo.r ce .1oro.Iu,ona he Moparu Ja, ce aa,ynenpacna.Heo4 uohu,ocqyBap&,rmia vucrn n
ynanyje yJrE.qEeJarf,rre,lr oA rberoBeinene nojg uy y roM noc,Jryy aotsrnjzu roArrl{aMarroMa}*e.
Ibn rroje iraytra je woro Bo"rrer&r cvarpaJa trx u(opo pol6u'uou. I(ao unag teu.vooen on je
rrocrao rohFl. .ryBap y oriaj ucrE IaH nal je oHa rrocraJr&Jra,Mrr&.
I5eroea xcesa 6ura je y ono
Bpeue trpaB& .nenojna, lra,'Ino rop.qa fi HaAMeHa.Ihro je ro Aanrro MopaJro4a 6yAe, xa4 je ,cne
rpoje tano oMaropu;ro! Bpao je xao nujop fiporyrrba^Jro BpeMe r.r AorrrJrotrocJreArtr Beqe rber
c.r1rx6e. Myvure cy je 6pnre tr qpHe llpflrry&Be, 'na mrje 6hro .{yAo uno je frcaJrocnr[no
mMr{rpruItu-.
Muoro je ora Br,rAe"rra
I{ Muoro AoiKnBeJIa,
rra je aaro jeAuaxo Mr{cJrrr.rra
Hs,,rrporenneroArfffe. O6;reT&,la,cy ofto rb-ecehama,lf cuelb[IBaJrece c;Hnert:l Marire [porrrJrocrrr.>rCehance ,{etror una4uha.
roje 6erueBJI&roM
c poa rIIic.MoM,
orrB.nqeno
r{.ftpacno H,&fiucauo
Hexrrou
npjypuo je cae B&HeeH
fiieucnou pvnoM. .Ilnanyt ra je ,npo.rnrao ll uony6uo, a. ts&Tr{MrrorJre,Aao
yruc yc,jaxrelr.rx ovnjy
xoje cy cBeAoiil4re1a je najcpehnujn voBen. Cauo on u ja ana*ro ru.la je jan.na.noro rpBo trncMo
IberoBe ,ry6aer. Ceha'u ae joru je4rnx ovujy. Ilpo;raex y BFreyJrr{rlou Ayna nparlba.. Itra pacIioIuHo aJraroMynpaurenr{M MprBaqK[M noJI]IM&re[sr4 cBa y rrrehy LrlBHa MJra,Ail,
,mena.Tbnumo
tlMa yrrauberr[xtsolllrarru.qa,,qa je uoje cneuo lloMpaqeHor+,!rxoBr4M
cjajeu. Oe.er nojn narphe ca
cBrdx cTpaEa Aa, TIoeMaTpalKaJIocFi,IeIIpoBoA nge aa MpTBoM,r,r y,url8; [roMa,Jroocraje ilycTa,.
Ilscne orrajy ocraje ca,uo jegau Myllrna.par{.C;rou.ren 6ono,u HacJr&ila ce ra lroj cry6 n jeqa. O
Te ryJILHe,yrrflalralre o.rrt! HrucaA, HI{KaA rx uehy aa6opaenru!( . . . y mj vac r,raa hourra na'
cplre Berap r aaxyju: >9yo c-alt Aa c.yrpl oAJIaBr.rmca croje crpalrce na neheuo Bmlue .4a co
Bu4gMo. Xohy 4a r rr& pacrauny o64apru. Eno hy Aa rr{ AyHeMy rrraBy r{ena oe Ao5p0 rp}
Berp[ na heru r,rohn Aa oe cehau c.BeraIIITa cr.r gomguBeJra,
a cae urro he Aa ce flpu roo,v c]ajy
qnra, I,urr{.nprl.la m heru Aa Jre[o BttAxrrr Kao Aa je mrro.< >rBraro4apNu.,to je ]reyBr{ne Mrroro.
Cauo 4a Me rre rrperoue!< yagaxre taula,. Ca cnpeje AoJrerr{RarrJbrrqa}r peqe: >Eno r.tl ]r oA Merre
oJIeAoBaIta.Cal heu Aa 6ylem MoKpare henrKa,q'trolfteJrllur'uohn Aa ce [perBopxm y pby u
,a,Bsra"pBaypna: >V-y-y! Knap
pacna,Anemy [paIIrTIIIy.< rAnaj, Tora Me je crpax!< c]rnue Jrad\ma,,
aas .qg.p!( Haro 'uagg jegna anea4p n o6eneurutaa codolr cjajau rper. Y lrcrn rpenJrrart ,'r&Mra
hnane u ,Kapno crme Kfl4rryhlr neoe,lo:>I{ anea4e Me{arapy ouaaume,jep MeoBAenehe 6uru Brure,
llocJrare uu je4ry Aa Me r(perrr, Aa Mr ol(o rrtrrA He qcJrenlr.< Ilpo;6rxrnna je ysece.neua:
>rllpoc,eernnile Me lilrxonz Aaptr, cr4 ar.rAI,rM
cy[rracrBo crBapn ][ cBe he o4oano Ao Ao're Aa,
en4e npaj uene jncng cBE orrtr roju ue BoJre,y nouoh r [peA aopy raono.o ,Kanno cymrac.TBo
NaKBecf,Bap4, 6ara,lu rr ro! Bea napverqeia BoIIITarr[qe urno .gehe uonpaj re6e la ,B]tAa rg
mrieu-6da rra ra6lipy! Tn ce Brme He paByMeIIry ocBetrJbeny!<aa6arpra ce ono lbe Beral), trpoL
cr&qnn aannnohe tr ole rr& noqltrrar.
Tlpe.nereheuc4oralaje Hapelhor gara. ,{pyro BerreJraMrrace je na.naar.ila na $me.nn xo4
sohuor v.Y'Bap&.Oeaj 6erue aaMoJrllosehsune na My o o6aupou tra rbofoBAyrn pa4rrtr craJrcocraF

c 6JaroB0"'Ie}bel{
ce oruerirehu.Tar.o ,e je ;rayna
Be Ja,Mly Hao ycnoMeHy,a our{ My je "qaAolrie,
y ,rl{croMrro.lpyMcnovcraHy, p,a,noA cirapor 6pauuo,rnapa. Crapqlr cy ,itllBe,rtra
BayBeRcMr{prrJra
paAIanI4o4 jyrpa r0 Mpana. C*u'o je HeAeJboM,
aa o.{Mop,
AoBaJr{ce cRano}r.q&Hy14Trpu"'IemT{c
rryBap yrJiac irlrrao uB HeKerro)rrrHel{,Ibr4re.
jacHo nrgeta. Oun
ilauna jerano$ecJry[rarld,r,r.("Be
cy je vrcruJrI, naar.rJri{i{ HeroEaJIr{T{aroHeI{oAoTHIIe,a.uu je HrrrdaAHr.{cy na,,ri{Jrn.To je ny
ifia.ir0cTr{,{o,aJrr4,oua,ce ,Il,oBr{rlbaBau'rla,
caM'0je cnpreerio vSAr,rcafla.I4ano je noj 6ano neno, jeqqeaHyra
uano je
B& BoIxraHr.IqoM,Aa je4nou rlonalne ceoje npr.rvepuecnoc'o6uocru.Y BerrepH,r4M
crapqx
cy ilpfijaaHo rireJ,a^rrr{
y crapy iIa:MrIy. qysap c.e je c ,BpMer{a,
rr& BpeMe
trM8noBopr,IiMa
'r'ojII{He.Ilpuuone4ao je Irtra ,cv OH }r ,rit&rWl&
H8,I]aTIi4jLe
epahao ua ceoje yc/noM[Ie]x MIL&rrI4o
,{orrcnBJbaBarrrrll
Ba MJr&nr,rxsnerlAarilffi nohu .rera., aa, sohn s,rrocJlyrnr.rx
Ir JreyArr.xKa,Acy 6ecupocraJr,orrJbylxra,{e.jecr+eHir,IuenJIII Ba cHemaLE(rtehasa na,1 je 'ceBepaqrIBrrJIecriao paTbeHaBrp.
Sarre.noJra\{ily crapqe'gohacnauoo,,na je c lbrrM cBe rIoHo,Eo1';lQ,{t[JrE
6a,ru nao JIa ce Mtutroqac
AoroAr{jTo.flpeg eeve je4uor AaH&, Ha rlyBapeB pofeu4arr, crap}rua irp,ule JraM[rxu peqe: )Mo.
paMo .{a ra Aaxac rovacrayjervro. Jlauny hy aa yrra-rl}IM.<Jlauna Trpqpneo.r }-'adybffna n 6na,
ifieHo ula.rrHe:oMoje opehe! Hajaag cy ce ilrraK ,oetrfi.rlfi!(Anrz nauec:?0E0rrrrar{rrqe4o6nna jo
aejrlur, na nuje i\{orJIBAa {ronaiffiecey cnojy cr&ry, u cnoje BarrpelHe cnoco6noclrn. Jlauua jo
IIeJIOBeqel0peJra,,a saTI{Mce SaMop}L:ra,
I,I aaApeMaJra.
yTotr]i0rr.rrrJ, rAe'cy'o,I rle usil,aJrrrnpacafi
Cana;ra je ,lp cy crapqll y]ry,rTlra ou&,.Uoorre"{a
cBerlbard.Ytax.nynn ,cy y Ibera EoxlTalfruy r.r cf,arBrllfl r& H& nireah,n cro y .rrenoj co6N, rAe je
gllrBlrr,rx:lcl{Bo,rtltca.
6rno rytura r{ TMa Klilma 14na .{yEapoBLIMa
Ty ce 6alelior4tJr c:xBa,pao
rrecHHK.
je
Cse mra
necumi rlpocalbac LI rrlra je uanuc,ao J,'liasLIBaJro
ce npel cBerrna,xoMjaouo n x,r,rBo.
Co6a ce npeo6paha;ta,y HeBr,IIoBHeIIIyMe, y JrI{BaAeocBer,'bar{ec.yHrIeM,y- ua;iy6y ,na$e noja
rl"r,oBuycraJlacaJ{r4M
Mopeu. . . >Kanne cy uenojauue uoje cnoco6uocln! ItaHB.a,iyga ja crnaje ;rau,na laapa,AoBarr{4,
pau!< y'cm,;rlr.IiHyJxa
fia.A ce npo6y4r"rra. >r{'mr.u}rE cs Aa 6n 4o6p,o 6u,ro
ita4 6Iax 6una rperlorrreffia,. Ann Tro,HecMe ,qa 6y.qe .,q,oricy crapq[ Ha iftr,rB'ory.Onu Me BoJre,
naae Me n vynarjy nao ,c.nojegere. l[enra je onae J,o6po.( floc,re rora r{MaJTaje crapa conarrna
.{aMrra Bl{rue yryrpa,ilrber M}rp&, a ro je fi satclry)xfr.na.

_.],+l-

ir::ti
*4

1{,
,::.'/
*\
' a':

t-..r#'-

I{APO6HE TA,IOTUE

rfiio je ro y Hemoj'BeJrHKojBapolttr. Ca cra"to ce osehe Apylxrtso ga y ag6anfi npoBe,Ae

Berre,& naA 6oue aeh Aoqxag rrpaqn ncceAorxe ftoqr{apcae croJroBe, a J,pyre arBa^Hriqe
cadpaue or,o ,,qovahrq,e Ba,MgrlryruepatsroBopo orapoM u nosoM BpeMeHy.Je4nn cy xBaJrlilrr{ c&Aarrnlqy, a 1pyru npe}arunn fiir{Bcr, Hapowro cpeArbr(Beri,o vujnu je nperuyhcrBn'Ma
BpJro,filrBo 6ece4lro crapr{ caEsrHMKl0ua.n. Oir ce peBHocuorpy4lo Aa rle,]o Apyulrro y6e.4uxamo
je ra,{a 6un0 ,;leno,ua je uajaaA rroma^;Iaouro uuje ,6no ra,no bpehau Aa ,fiHBr{ y ro go6a. V
npercof.ny rle cy 6Il;rs ocrasJber{IxMaxTzubu,nuruo6panr{ rr faJlo,ile, ceAeJre,cy y To BpeMeABe
BEJre:Br,r,raCpeha'il afrila Epiara. >!,au,ac je uoj pofen.qau<,roBopllra ie Cpeha, >rla MI{ je uaura
nairome, noje ll\{ajy uoh Aa ouora no'}rx o6pre oAMaxrrperecy Ha,
pynoncgeha Br,rJra,
rroBepr4,;ra
y
oro Mec{o.rrfia ouo BpeMenoje laj rroBKilomellll. Eno hy Aa.I{x ryplrM rlper'Bp'ata, na je uoo6yre rt Aa'c ycpehu.< Epnra ya caccehajau ocuejan na
ryhHo AD"frx rrexo y orcycrBy rrar{crbe
xErly ca.MooJ,MaxHepyKOM,a/TI{He peqe HI{rxTa.
Brno Je Aor{Ho ,qo6a.Je,quano uncne,hu Ha gra.po EpoMe}rs"{aauojecaBe EI{K lfuan paceja,n
re unje 4o6po Hr{ llorJreAaoeeh o6yve r{aMecro cnoj,nx one uapo6ue taJroue. Ibfixosa ua.fuja
osac npeHecoror& qoBen&,6aru onano KaKo Ma$Io'ttpe6eure ro]fieJeo, y uernajeclll BeK. Orynlro
je na y,rnuy y 4prm Mpamrr yrasrro y gydono 6n&to, jep y oH,o Bp]rs He '6orue Hl{ y.lI.ErrHI{x
xoAao, arpama'najyhuce rl ue uoryhu
Jra,Mrrunn rd,;r;rylue.Vneerepeuo MpAao je o6pnaua H T'elrrn'o
IIrJba*[a
rr
payMe
crBopr4Jro
roJrI{KO
aarulro cy 6aru te u.ohu Jb]A]r r&'xo'
orxyAa,
ce
oAjelxou
Aa
qy
,ocT&l'rilrte
qe,ro
y
Y'l'ov
co$aqe rroMprlltnn.
aBefiel ,olxTpor opymja, KaA om{enyA
aJbr$aiBr{
T
ra6r nena.n,BaApyrnuua ca 6yrtulsaMa,. Pyno uu cfiapaguq a roBop.crpoB u Heo6u.Iaiu.Cas{Hrtrsce Tprfly naneua$en, ny 6pao ce AoMItcJIuAa cy ro HeKe 6ecue ;apvagnje noje ce npahajy
rryT J qpllou tecry uohu, re
Itpeue AaJbe,a;rr je cm Terfinpell03HaB,a,o
ca, I{r?anr(e y MIrrcKaMa.
ce uajoatr pettrn: rBuhe najdone .qa ce x,ovujoM oI'Be'3eMnyhn.u A.nu y roj mano'j lt]rcra.pu fiI{r.4e nuje 6u,ro no"mje. Hanopro.ce je nyxao xpoa rru6 u jegna ltpura,uao flyr .{,o Hone nuja4e.
Itag or r&Mo crunre, ylpa,Bo nsnbe Meceq rt caBcrr{Iilc Trperpue oA y]r.aca. Hone nuja4e l{e!va.,
aapa,cJlay
upeA Ib.rIM,a, H& ]beuov Mecry oexyJla, mpqeBltfHa/
To ce .rretronngn,f,6una je 6aur
"y
qa,me
crapaq
rry,nva?<npoMyMJIa,
orruenc m6y'rre. >Jecy ;rn lo ualnje &lru cau rpeluretu nrjan oA
caa ynpefiarurgrr u Bparr cg Harpaf. Hy n coxave ce 6eue Haorraxo rrsvenl{Jro. Haoxo.ro cy crs
ja;le caue .qpBfbaperroxpr{Bexe cJraMoM.Ito,r.eda 4o rconede fi&o Ha ceJry, & one nyhe 6eme Hs.
craJro. Carernnrc je c nenepurlou rrocMarpao.rAnaj, ono je rrilxa.doJrvna! Ono cy ulapeue 6y6e y
uojoj mann!< xymao je o6phyhll ce 6ec,nouoh.no,nfliA yrCIrf cnaar yrroJl& $m.opeHa Bpa,Ta,tr ofto
rrrx apaqa& cBeir.llocrrr. Yurao ja Beure ro yrocrtrtrtJbcx& pa'!rba.. V npocrpauoj o.ralu 6xro ]r
cnanojare qeJba,{u.,ffiarope, TepeBefiqe$ Auffi]ir rlyHe croBHe. rX,Bara Me BprorJIaBI{qa. MCIrcgre
Jrir ila uu tropyvnile xounjy?< yrt[re yrocruna]brcy.Ona ra rroAcopfiBoflpeMopa'a AoHoceMy MaJry
cronrry rryuy rFrrrocrn ctilanasna,ynyca. 3a tperyhe ona cjarre ce ono lbera ,HeKaIt,Bnu.ra4nhu
Hegacnrlra'rra nonaura'n.u Erpa'6e m r 'trpns{opajy Aa cBAIre ya lbrfl(oB sto r .4g,c lsmra nnjo
rlpnerm$y r{ MeAoB'n}ry.Casernrfty ce Myr.rba"no[peA oanrild&,o6.nNnao ra rrmj 11 rpocra jeaaOcehao{ rBe fegnnje u Halroc!'rel$y urnje ,nnruo Motao Aa orTprrafipocreruryaa re oououe rreJbagr.r,
Te ce EeRaiKoAoKpa,AeAo ,qpana, nauepan ,rla $u,4ue. Iiiala m [paMeTe olr.lt pa;onairaruHrrqf, .rro
rpa,6e ra Ba.flole, Aa ra Rllaoe Ho lbef,oBoMecro. ]'to oe qoBrn aa6arpra, xailomo uy nodorxy o
Hor.y u cna vafija nplcraHe.
ICag je carBemnl; srBopno oqu, Btl4eo je 4a nemn fiper o,HorfBed,runoM
x.yhou y vncmj ooBet.nenoj y,ruqu{i[, npebpehan ruro je cne 6ro cafi oI qame ryurra.. Mano [ocJlqBoBuo ce je Eorlajou nyhr, a va.podHena.Jrorteosra.Jrecy H& r.rrnpun, JloK r{x nuje oner o6ynao nerr opehru npo
JIASIIEIi.

i
cBltr bAP

.la,.Iaocrpo}(auraE KpaJbeBr{huaJIoMAprIcaBr{rIoMa HaMepr{o,(a safipoci'r npaBy rlapBHy.

A 6s.ro je ro oaaxo. Ha rpo6y reFoBor oIIa qBan'Iajo cnane rrere roAlrue BeJreJre[Ha,
Mrrptraraj c;lanyj yueo je Aa rreBarar(o Jre$o4a je nerono 6nii;-.lrrBap)-rfta.Hvaoje n c:":laa.yja,
r.ta:3ii,e rpeBasuJasu.llociiany MysrrIty I[ cEI{pKy oBora cBer&. Eno oxaj qnet E c rbuM eBo o8y
l:aqv ortrpevr RpaJbeBuhrpocaq rra Aa,pq,apeBull xao ceoje oderemje. l1 gon cy y qapcnoM Jpopy
cBE XBaJTE'IB
.lerory n Mrfprrcpyrse, uucrehg 4a je ro BeIIITaqaapyfica, qapeBHaSone oreopu ovu
E EaJ,je na:nrrno ocuorprJla q,BerBprcue: rJyx, rata, raj uau je qoBenuogaaunro!3ap ue Btr{FTe
:a je to trpgpoAra pyma?< Vnou N c'nanyjar roAuttre R.IbyHu .oTtrorlre
Aa treBa..Ileeao je taxo aua'
qap
npoflfiaKao o4 4npxyha. I{aperna je ca^lro
.laqr{ n ra}io :fiaBocHo,rla.cy IRopa,HIraajeqa.rn a
ocJ]'rtrfiEBax4 a fir,q je aanrpu.na y lubyrr r{ BlI,[eJIa/tp je ro,[paBa, JKltBartrqa, pacpAtr ce n flyots
rErl.v Ha c'ro6o,4ya nparonuhy flopyqn HeK&ceAI{ ttog nyhe lt rlena joj lrcnnr{e AoJr&aaua ovn. Hy
.E fe He uosuryje, neh o$ap6a Jrr{qeca uafry r naSrje Kairxer Ha veJrore oAerppy r{ BauoJrr{r{L
seFis uy A& riaxny e;ryxc6y. IIap ry peue: >Ano xoheu Aa rmqyBa,u cnurbe,M0r(eu.qa osra,Eerrl.<
Tano ocra"senpa;beBlrhIroA qapa n uocr&rrecBurt'a.p.O4uax jo uaxpauro c.Br{rben oyucuro o6op,
a aarru qeJruAarr 6ea noqunne EeIIIro paAr{oy cnojoj Ka,Mepu-qn
norpaj o6opa. Tano je Ao Beqepn
Eaqrflrro Epacan MaJIaJrorraqu oltltfi{o ra npaflopltm,ra. }Cal 6n y ronrty ysa,BpeJro,
Trpa[opq4 oy
paBr{ouepHosBeusaJrar{ cBrlpaJrr{ctapoBpeMcl(y [eoMy: >0 trloj unnl{ A;rrycrr{He, riajKocpeha 6pao
oAMaxcrf crefiao vapodry uoh .qaoMr{pausxe!( A rypuur Jrlrrrpcr y ilapy noja ce AntrceLIB Jror{qa.,
ltrru ruro ce riyBa na 6s.ro mojeu onrnurty y rpaAy. Vtou rau$e qapeBra ca ABopamralla,y uenby
E ria,I je vy;ra cBI{pKy o4Max joj ce ro Aona.AHere norlcefilrcBr.rrr,apony
crupajxy. Cnunap yl&prr
qeny, a qena je 6lma ,qecmno.ny6aqa,.Ida,penua Ha,{-\{enoeRr{r}apyonperrc.tefa xauepr{a A& o.q,e,
E"vlbroBa neoOnqnaoBI{pKa6eue jo 6aul onq'unu;r&fi nplrr}{opad'ra
Aa ce uora,ba.>Xohem Jrr{Aecer
no*y6atra o4 uojru 4ropamcu? Jleue cy 4erojxs<, peqe cnurbapy. Cnnmp 6eruernpgouraB n Fe
xle,re ,4attotryc?r. rTo je Bpdlorrefipujanto<, ya.qa.xneIIapeBEa,rc ce rrajnocJrecanracil ca qenou.
>A"rll eE Mopare Aa ce rano nocraBare Aa, uac Hlf,fio He BaAr{.< ,V paAyu, peqe cBtlriap. ApopsrrKe oi{pyfise roc.rloAa,pnqy r{ cBrllba,p 4o6uje rroJbynqe, a, IIapeBHa JroHarI.caA je 6u,ro uyanne
.Iloraq je aneqxao'r{ eBlrpao c ojy necuy, a,'II{ Hlr fi,paJbeBuheefinap nnje gpury6uo.
R Bec.rba..
je
Oner ce
,aaona rocao a HarpaBl{o caupainy qerpraJblry. Ita4 6u je aaapnao aapefune 6tl cse
oBor&cBexa,.>tlapo6no! Xohy .qat.tro ruaulq
u-\{a.rxtle u funannue, cBa (recn&rioila, rl TpcliaJrldqe
peqe qapeBu&,Ra,Aje vyna BeceJIycBIIpKy. Ceunap roAr{rne qeny rra crormry no.rry6aqa. rJly4ar
r.r oRpefie uy reba, fiy orren ce npeAoMr{cJrrrTe My rrpyrtrI{ pyK.y rre,{e;ry4acrn!< orr,eqs q{LpeBHa.
cer, a ocraJro EeKanpuul{ oA ABoparrnll AJrr cBtrIbap 6rro [eytrrro rI xaJr&rrJbr{sre Heheramo, xohe
of E cse rr trl{jelaJr Malbe.,Jyx, na ono je sBep a xuje vonen! Bpaq.noclaBnre ce oxo racle peve
qapeBre 1BopaJrr(aMa,,
a csurbap ce ymyp6a, Aa, fiarrflartr rrorobery qery. Vrou ce qy omra.I] rilac:
rHanga je lo .napuano4 o6opa?u Dno je m qap, xojr je 6raronpeueno rlaam&o na 6amos n RaTanao Ha noc Haovepn >IIIm ry pa,[e uoje tene aropsne Aaue?< ynr{Ta r{ rronrpqlay ABoptrure
mm je 6pme uonao. Ty aacrane cBurba.pen rchepry Te rcal clrolpr notco co orn Jom fi.pa4ou Jby6e,
jep cnumap ulrje lao na 6yAe npeBapena 4o6po je 6pojao Ao ero, otr crypr o fiore rrafiyrry re
re 6pojehu ffa.ne yra,pa,Tnjegno u AFXro flo- fJIaBB, a ra,ra, r{x nerep& ua cnojo qapeBrne.
Hanony je u.nyurta"ra nl,truart sraapare c,e ono lbu.x Kairbyre, a uapeBrtr&jayna,ra: rAnaj
veHn ja,4uoj necpehnoj! Mon"nacaM Aa yaMeMolror .rerora xpa"mennha!<
I{panenuh cnrrsap.ca'
npnje ee ca eaojny nprJbar\)ir aa je.qro LpBo, mape va! c ruqa rt 6aqa ca cedecBnrba,po$,y
o,(epyBy. >Tn cu,KpnBaruro Mopau A&re npm4peu<
h1-.o61^recoojy r o.{Maxce nojamr y KpaJbBcrdoM
roBopxo je. >Hucn xreJra cnpouHota Hpa.;sennha,trgrcurooEfil!'r&Er{ pasyue"[a Jrefiory pyftetr cJIa.B)'jq a trpeapenolrcBr.ilbapyMorJIacE Aa,Aerlfifl r[o.rbymler4 Ba nycry'urpaqry(. To peve rr oAe y
cnoj.v npa;seRtrH.v.a, riaA je crnrao x.-vhr aarnopn uaa cedenanrjy. lI ona he aa rr'rll, a.nu joj uc
ocraAe Hr{rrrraneh ra upe4 rianniDy }iyna.: >O uoj vn.-ru Ayrycrnue, raxo cpeha 6pao vune!<

I
I

TPH CHAHAqA
yBa, CnariaBar{E Cnaxyra;ro p,euece jenuou Aa ycTanoBe}io 0A tnux Morfte"{r Ha,,BLIuo
c]ioqu, Te IIpIrpeAe .v fipa.t'eBoM .dBopV B.iil{qa}ICTBeHOTaI{MI'lqeEe I{ y[]'Ie IIos]IBi{e BaCqeIoM
cBer.y H ctsuMa lp.vfirMa rioja 6ri jom xre;ru r.r rix rireA&jy.Tpr yHa,rtr}ia ir H(l0ctropHo 04, Il.t-

rrg& cnanaqalojaee ce )' caJH rrpeifuHoro6pojuouny6;ruxon.,,OsoveHo,iunajnnue cHounja h;'

Aa ,{aMlrojy rihepii}(. rrajaBrrripa"ln.>jep 6n,iro6u uenpaae4r{onair 6x rx rpye6enuuu Mopa.t}rAa,
c(aqy 6ea ua.llenttleHarpa.r(l(.
IIpn* crynu HarrpeJ[ii'r;a. iSeHo ouxofen'e c& cBeroM6w-to je nplrMepso n oHa c yqls*"
KJrarlairaHa cBHx cefaM crpaHa cBera.To snno'r Hnje lranenl1r4iro,[0rrrro je y nenuu xttl.r]aM&
Tex.l&RpBxaBa.rbepa
H [Jeveu]rrrix rocnof uua u 6u;ta je nacnurana Ba recHr.rcao6pahaj c& Jbyje
a ro
auavrJo MHofo. floc.re }be crynl{ npe4 uy6nuny Cnaxasaq. Bu.o je npurrretnuno
Ar{Ma,,
jecr
H Errlrrr rr rurrpfi. Hv ]r,crsB elac 6eue cpailMepiiHrr o(IIiMarIpHJara]I,& Eocr{0
i,pynnuju, Tc
ji: ae;reuyyuurpopny y xojoj ce r p0JH0. flpunoee4ao je ,qa je roperiroM uB Etunra, 0A c"'IaBI{e
y rIOJbyrr OAMaxMy 3a;Bellrranunyhy 0A KapaTa,Ha
r.{ lpeBHe n0|0:[u{., a, .la c\' ra Jb}'Irr Ha,uJr'].{
rprr crrpara..
Ta nyha 6eruer"rrprfeHao.'l xii{r,ritruc&onpeHyrr{xyH-vrparrle ce ou'6astl0, a rteua
'6utrncy ir3pe3&irrlHa re,qv/]B,Meca rBa,'cpu,a.,Ita;l ia reB&Ma vyje M,eurecHa]ecr
Fpara II npoaopr,r
Hyhe o4 Hapatla,,
ou]r oA cJrlBprrariariojlr c_vo.l ,I(,ri4lbcrna
[Bp{raJlra lrrrari ueuajy corrcrBeue
je.
jou
ja
peBlbr{Bocrr4
penao
06aaHojc,Byna r,r
ramu. Tano earu uecpaer,IlBoJ(}ir0
[eRa]d<,
rrocraHy
HItCrianaearlo6ulrno cy Aor{asi4Ba".rrrr
Cnariyran'o nuje [poc,TlOBI{,]ro
fian,ocy roorojr{}r r:pa,rbeBHe.
j.t';1Hepeva, xuje ce .vorlrr Hlr Ml4ua,rro,
MI,IoJII{.
Hy o rbeMyce paauoclrorJl,aoAa oH,oBaro,BI4IIIe
poAa u ga je ctropeuo
Ka4 ra. ABopcnrrfiac MaJroo]byiru{,Ha Mecry aa,jeu,ru;Ia je ono o,l{jr}l,eH&
oI rp)'Ine ]iocrrr fipaBerycne. To uuurnene ycnoju r{ craplr caBerr{IIK,irojt 6eue 1o6llo rpll opAel{a
Ha tl,eroRllv reaa h1'rame,& ca.raje ,r.aepaeao
na Cnanyra.rosa ce6n n'ccr.rr'roh lrtrxyroxa,3rdr]ama.
L)r.rMa,
Mo}I{eAa c,eBI4Ar{Aa,.lrnhe 3}rM&Aa 6y4e 6,lara HJrr,orlrTpa,,
a,T0 rre MOiKeAa ce BI4AI{HIITI4Ha
rroBexa
.refuua oHor&
xojr nurueMeceq0c.,iroB.
i{pa.rr [pIIMerr4:>flpaneguche'cee 4a peruu je4ro
,caM.0Ta.KMr{r{eme<.
MarHoBelr'e,HelIa,Mpequ AoE He BITATL\r
T:opeve I{ I& 3HaKBa rIorIeTaK.
Byna cHovn raro Blroono Aa ll,en clnofi Hrrcy MofJTr{HI{ Aa BuAe, rr'a,cy cBr4qacno cBeAoriurfi
!,a oria,yo.flrrrrenuje c,rm.mna.Cna;nanaqcnoqfi ynoJra,Hrr]Ker.rTrpaBoy Jrl{qenp,aJ6y,noju npovyMJa .1'aje ro ueyvrulno. Onanyra;r,oje ,cHeBaJr,o
}I SaAvm oe unje HH MaKrryJrorra cy MHofr.ry IIy6;tuutr rpyha-m Aa ono rr He MoineAacnoril4. >MoxtnaHMa"TpeMynnnce,ooehapfano<,aa6puue
ce tra,ca npra]e,6ilnme,aau 6aur KaA ce rrpurnyo Aa ra orbyrrrfi - xon! ,CnaHvra.uocnoqlr caMo
xoja je ceAeJra
Ha cullcnoj anauroj cnaltrju.
J:Bncn i{a,[o ynoco na ry$ y xpl{JroHpaJbeBrrr,r,
-\ra..ro
Iipar rpo6ece,ryl:>Cnonnojn 4onupe Ao TpIUra uoje Hhepr ro je uajnr.rrrrrcliofi, jep ce y I6eMy
orrrifJelHo r.rcrroJbaB&
rrpaBo6;ranopo4crno.
r,]raBllq,a,
Ho Aacerorfy AoMr{cJrr,rm
rpe6a rn AoBr{TJbI{Ba
a Cnariyra.;roje gcnaaaJroAa je uua<. 14 aaro Crcanyra,rogo6uje Kpa,'beRny.>tr4naH,
cav ja riajje B}'na, )Iry ja ca,u o6aapuna.Hexa joj 6yae rc rryAo og rycje
riiirri,'i,rioqilt&(.[]l0recrts0BaJr&
tiolr'rr. rurannha Lr cMo',lre.*
Ha oBoldcBery MopaIIrAa HMa[r r.r reJrec]ruy,na he cRfi Ia re BI4Ae(.
Haro Bt,ea KpeHey cBs,rIl oAey crpaHy parrry c;ry,m6yr.qe
cy jenamy uy6unu. Cnaxaaaqce4ge
r'.jeH^lenII fio.lHe,la.pa3lrl4rrr.6a
oRoracBeranonaBnajyhr Bynnry peu: nMopaiu4a
0 HerrpaBArr
rrMaul{.Irerecnuvl< Sarrrn 3arecrepacBojy fl{a"[ocTHBy
rrecMy,a'r4Brr,e cMo Llffia.urJmoBy rrprsy
nOja noxe -lf -'\'.fe K ca.BfiM iiSIltElILttHa, ffaKo c:wo je cRo oBIe ]4cnpHtr0BeAaJli{.
Iiiiiii.\' Tir .' r 0

,,ter l J i l 14tI) ar r l i i i , O A r y C .i e

11

r i ( ) o't'i .I ( 'H r .I]l ) l l ts oM

:]i l , ( 1]i afti l l to

CTA P A L I

CA H

H
_:

'- j'.,,
: r':-:
.:rir .

I
I

,-: - :r ,-::Ti r? )')1eTOJItlio.ta lrpil,ra fiao cTapaq claH. yge.Ie Otr crj Ttrj0 JoKpaAe v o06.y
i: ::;lld,i:'-i; a- -le'iltUii nD.iaj'rLX ('eJ,eFiC:l (iTll,-i.ilI{ {:Tp}'cfi LIy Ha TpenaP,rieMa,lo CIITHOT
-,:,:r...:.:: u-riajr .la 3ati.llollc o.fH. 0$ra-\ ;JaTIlM,{y}Ie IrM Hei{i,Ito iIoTl.{,,bi}ti
[a IlM f.-IilJ
..
(' ra J ;rq B o ,;re .{ u ,y
1 1tH Ll .i l rI
i i .aH o 6u l rM
.{ a oH a Il l To i l l )e 0.1.}' H arrcrtr.rB ari
' . : . : . . i:.,:r)' .
ri i l cTe
- : ! - \ : - ; f , _ . j l l ,;rn -rrrffa T Ii . Ity c o ^ \{ vj e } rH 0f0 .:Ierro.,o;1
ir
Jp cB H ,' l eIi 0j r ce trl )e,:l } IB .v
',:.
ja.
('6e
jc
y'l]eli
li]lIIIoa)pa'Ha.
llua
rioJ
.Ierlan
[,
iritvo:roeaH,
HJeM.v
r.tM[t
Ha
l\13i1
.
--:':i;r\
-:.fr ..ri-'iiilli1.:oH Taj rilllrro6paH orBap& Ha,I ,l.o6p0MAetruqov Te he oHa. Aa {c,rc Hchrl
,
,
a O}I ru pA3allllrbe Ha.q,Ma,'IItMIII)FiO;IlUIijatlaH
-'; ,r' aHA He. Ha JIJ:|0]I Hella CJI1III{.IIA,
('
H
e
B
a
j
y
. , - ' . \ 1; 1: - o p ,l l H c
H i l Il IT &.C a 4a heu,o A & . qyj ero ruItr j e K poa' H e.A e,' by
A aH a C aH

floxegmaxx. Iial je {'ralraU { r'{) Ilol)ef Xja'rrra'pa pe6a6 lty je: >,(-ltr,1a
tigTl{ I{ lilslaj!< lI Ugehe
- . - ..; ::.ii'-r.Tr'ir rrlleoa)l}ilTll
('e.y ulraTl',heIpnehe, a. fl)ilHe IIJ ce pacrirtTrl,rile
fo cTpo,na:.rncTlrje
,-..." .,'i.. Ttr rofla .-rlt,tr{JaHa 6auITeI{cHLIxJa.I,H)an.Ilptrl Xja,r,lrapcrHuMotirtMa rlo rpa,:.-,:, : -.::-:'.1,llBehe In Ae,IaK .yrneja cl{,,rtecTBo
3.{&haHofa Boha n a0ilarla
;uliroTHo ItxpLItuJl,HBo
r -,
:' , .:.i ;ru:r. Iipacora. Hetsr.rbeHa,!
Haje ;iron oAjeriHe (iTpaIIIHa"rapMa.f[o;r,a,anrir,je ua oplrau::tr i.1'r\'.re;r:a.]H Xja.ruapcefi
Ju6e]rl{qa. Cau orBoplr,opMa]rrle I{ eHo ta,, H& Ta,6,rlu{llueira
:";r.: -'- I a.t)'r{i-}irr 3a;iaTaK,yByKiTa,ce Kpt4.Raql4q}pa Te oHe lrcu.paB}reno^Ilrr.ne xaj}i.y. }Ia ,Be',
:'. a'.t
T-iJ,r}bPlrryJa. .[rlpMa, ry cy i]a,xrEBa,-III
ilorepHuup. Eettte ro Eeil(6aHlit {'a [tritMrrar',tij;{\r
.rrlB;r}ra. a N}}aj rrrnx je Xja..tuarp T0 Tlorro;lHeHeB.e.JiIlT)
:',i ,
.
Ha[rr4caor'ygjv t'.1ts1,:1
t.'r )' Hru'<r.rcBopl{,lla'cy yr.ne'.i1Ha,
{:;-toB&,)xa!i TI{, jeeu.llt ujan? C,loj 6pe vepclo lt ru
-1"
7 :rri i+..],lx. la tIIIcTe.IqnIaJlI, Beh ya.Il.o
:-v
Hy lrnaH rtRpcT,Ol<
]i'a;1a r0 (laH otrir.aH0t-v]iot'o,
't--' ; - : : - ii, t r i{ ,' i rrl c B p M a ,6 a j R e ,j e p u o p au .rB Irx Ma.]0 B ei rrf)a-u.
B errre R o,IbH 0,
a cal H arrpe.rl,
i.-t.rx
-':-'
c{..v'clrpaRe
l,lupuo!<
cJolla
::-:
Ha
xova,nnv
rropebaHa
v upanrr,rrnouHr,la,to}ra:}io
.
-1ral
jyrpo
.;--r;it
je
.toBa..
y
.'-. -;
A.rr Ha,1 Xja'rvap
SaBI{p}rc y csojy Be?fifuHriy,cBe je .v }bOj
-''-,' z
i, . i; { a j e .
Yrepxxx. tltlrr je \ja,-lvap .r('rao, (laH .tapo6uou lrp('tiaJl{rtorr.loJr.r'pHe
{rrtsal.)r{
.y (106r[t{ irHe
-. '-..,.:*i. Ha.t cpuaH.rerov BHct)je,nenurir fltIIBo,IIIrtc.
Eeuie ty rrac.rrtr{a,Ho
.qpBehea utapso
:= :' ,. '!:J:i je,Tl'Ii peJI.tIi&pexa. iltubmuc 6eute Ao.-InpHyr rrapo6noM rlpcreJl]ruoM, tra I{ H&
lr.,.
allre TLIq,.y3Hilja[re ce KpyHe cTa6a.[a, & o6,rtaql{saIUIoBIIue He6cM.
.:.:,:.1rii:E: 3auBl),\:y'l
-:: .r.{--:: :e:intia Ha pa'.\t}ii}nBonrlca,.Marn ynopaqtr y 3e.xeny TpaRy u oTpqr4 Ao pene. Ty ce
* - : -. -{.rt ,,, cpe{rpnirornlt je:,pllua., a BJ-Ii,xofa uecT JIaoyAoBa.Kaq je,AeqaK cKoqrro H&
.!1 r(,3\'Ii.f II ttav&Il ce \{a.fiHe.ll;losno je periorn ripoa 6.vjne aeJeHe [ry]{e r;le
'' :: r: :?Ja ji' c pa;6ojur{Hya }I RerrITI{UaMa,,
a qnehe O BI{,rraM&.
lloaaAra uaMIIa IlpahaEa,Jle
' , -T:I ::I,-;t;l:. it -llrir) ]lprteHe It llJap, Be.lnie 14 ]Iaje, neTene cy nopeA Xja"rua.pa nope,. --i; -':: . r?. .'h,e.ririaJr) TJ .rella,Bo)l$ba!( ilanTa0 je ,4erfa,ft.
IIO O6a,rUpebajy Ce IXyM
. t:a:' .::. ,r,? rI'l{e - fiapliorril n}'}trfi c.YHIIa,u'IIiBSG|I,Icta cTaKJre[Ir4M
3a-\flIUMa,.
I{ MepMepHLIM
jleB0jqilqe
l- "'
parCItOIlITRa,
\{tl0r0
A
Cy
CBe
Ma,XO}I
Ma,Jre
Koje
- .- -.ilillllir3r'O.]t'BeHt'cA
'ttOcro
jui'
je
(iRariH-\{
,neh
'aaM}io,.v
IbHv&
np.'ro
Le
rlrptl.o.
Ilpe;f
.
c
u'rg.rb6o'Ie
-l:':: ..
' .
;f
- i-"'
'l .tr:", ii\f RIICI{o pa.\IeH.y,II He o6pellajy ce Ha ,ct}eT neh cauO lrpo(:Hflajy
.
-ii-'t ,.. rflaBil H 3aII('Ila' rvlY IrecMI{IIy Itcjy ,6eure cava 3a rbera c&cTaB}ilIa.
-? =-:.: ..:-:aH'e. trrv'he je rarpa.to e cTape ce KpyHe rujo ulrja"'re. Kao
Aa, a rbr.tMa
.,.-,:_.

: 'r r l .

13

Cpega. I0unra trrbyrurtr. Xj,anuap u, y cuy vyje men ruyu. Ita4 Cau oroopi.r rpoaopqe, BoJa
jeaepo, a ya rcyhy flp'tl,craJla,npeJretranafa. >Ett JIII xreo Aa uAem c&
Earcrby 6erueo6paroBaJr&i
ytr}rra
crap&q. >Moxeru Aa oBe Hohrd BuAilItr crpa'Hs BeMJbe,a y jppo hen
l{EoM, Xaj'nnape?<
Aa orrer 6y,4eurxo4 rcyhe.<Y Manuosemyje Xj'atuap qpaanilrrifitrqAeBeItcrojao ua ualy6u. He6o
ce pa-3Be4pn,a laba ce nofi,pfire r{}ra yJrr{rlJrr{ ortrJroBtr Ira rryrr&Imy.l[5r,r'ocy rrJroBEJrIt,a fioIIIro EM
cllao jam po4a. Bune cy H8,fty'ry aa rorfinje npaje,ne.Je$ra ce
HecTauecy:BeSeMJbe Br{rArrKa,,
'rB
te je najaa4 [ar{ypeHa,rIaJI&IrIUnaly6y. T} je arpa6u jegan Mopnap
6eure aa,lropu.raE oroqartr4Jr4
Ko'nolune,
1r ryptr y naBea ,uefy no'rcorune,rrJroBnell hypane. >Oxoxo xo je no?< Ba"Kono,u&na,ule
pan!<
Pogp
>Pan,
yBMaaEy
rrJIoBKe
euvyhn:
yilertypu
a
cp,u]rryo,
r.r
aa6p6om
hypan ce HaAMefio
noja.jypu
A$pnqa
o
uoj-tnqn
je upnnoneAaJra;
npyhoj
o
rl4pav4lava
n
o cnojnr tryroBanbt{Ma,o
uJIytro fiycrapu Kao gBJbr.r rorl. Ilnosre EI{qr HuIIIra pasyMeJle,tra, cy aaycoSmle rIoHaBJbaJre:
Aacre.lrr ruqe!< typan,6yp6ypnrrue: >Xypra-na 6aur je nygaota!< Po1a ocerno ynpe$enfohpa
rr rrorx'yplx ce A& paaMr.ilrna o A$plun. Xja"rruap npnbe rca Ka,BeByr{ orlBopl{ Bparar[Iaa a, poAa
rrrerue ua na"ryt6y.Eeue neh 6a,qpa.Xjanuapy ce qtrHrlno,AaMy je uuruua,neurnaee 6raroAaprlJla.
Poga aauaxHeKpr{JruMar{ Brrge,cey Br{c,firre.qa, rrorpaofiIr,cnojojaro na AaneftoMjyty, a y ltaBeay
cyily(, peve Xja;ruap, rnojouSrce urje AonaHacra{EeJrapva,.,Cjyrpa heuo 'o,qBBC,eB.e'HyBa,Mo
AaJrara cMettra,aJr]I ce ymv upo6yrpl.
gerepran, >Hevoj 4a ce 6ojnur, Xjanuape<, rpoa,6opilcrapaq Oa,nripyxajyhu pytty. Ha 1;rauy
je gpxcaoMlriua. >.[omao je ca noaunffioMy cBa"ToBe.
BHhe roafe I{ Beceuba.Ose uohrl nen'Iahe ce
>A
nano hy Aa ce yByqeM y unrnjy pylly?<
Anojeu,taAnx Hojr craHyjy rlo.{ na.rocoMocTaRe.(
,oAroBopr{
cra,paq Ir AorI{pHe .qeqanavapo6nov ilpcnar
peve Xjamlap yueaRepeuo.>He 6pranr.l<,
,npcruh.
>Ce;aj!< Cho je y Ha'trpcra];cnoje varepe, a .MI{lu
Jrr,trtoM.
/Ievax oqac flocraHe MaJrr{nao
na.o,IByye y cncj 4nop. >Croj, rAe heur?< >locr.< >Ilpo;raa-a!<Ilpaa..lu pyne 6eureflyrl{ xoAnlil{,
rarocno,fuue MLrIualIe,a reBo
usa mera cna.qdenacala. ,(eciro cy 6u,;reuopefane rocnoSe,MI4IIreBHe
a oHI,I [paauocJoBlrJlr.rIr rJlaAn;ru 6pnone. IIo
One c.v iflar[Ta.'reII Krxn.0'Ta.ne,
rocnoAa Mr.r,[IeBn.
cpeAu croja,;u cy Bepeununy ra6yruenoj xopuug c6pa. .{otu;re ey HoBeaBaHrIIe tr HacraJlaMeIIIa.rberr Mupfic 6enre c'earAdeuaroa,6a..Oco6ena 'sa,Hycr(a
nnja. Ca"ra je 6rla oya.urhenacJranrrrnoM,
,rp,a.urna,
rblrxoBlrx
y roje yjna u.na4nx 6e,ureay6ahl,Iva yMerHlnnr.r ycHao [pBa cJI,oBa
6eme apu,o
I{ K&Tco
c} BeEy.clleuur0'HaM4peHa
n4no je cBa,[$a,0,AI{cr?IHe
rrMeHa.cen cy calJracHoyB,paaa,{a,
qaHrdr1fiA,06pc Ba,crrnrarrfiaa dpavny Resy n ,Eafioe Fo,crrrHriKaApau.rje Hacy [poBeII[ ca rrodlrlfio
rypuarrJlyna. I0al ce anaxnqe rloAr{Ioue, o1e u Xjaauap nyhn.
Jlerar. >Aa .rru 6u xreo u o,nenohu Aa r{il,em na cna'46y?<ylr.ITa crapaq Xja"rruapa. >Benreoje cectpe. Jlyran Mur"tenrrj,offiel{n ce ca,Jryrnnlou Ilopcort. ,{anac je
'ra,hece Apyr fi Apyra.prrqa,
Tb je rnmoB& crorru{I{TacaaA6a
r{ .rberrpobeuAau,na he aaBacno4a 4o6nje.Mnoro Jrefiflx nomJr'oua.
ua he aaqe;ro .qa 6yle Muoro ;rono. Cauvouorle.4aj!< Ha rpnean je 6rma nyhuqa olta,pro{Ira.,cB&xo
u
fipoaopqe pacBenben'o,a rr,p,qBpaf]rMa cy c.rajanraHa cr1lo,xtfina,rajnu, nojrruryl. M.;la,,1omena
qpny
y
ne4erby
mi
n
ce1elrn cy Ea,rra.TocyyB rr,ory o,r rp:reae. Can 6aqn na ce6e 6anrny
M,rraAa,
oAetqAa lraBprrnnvuuo4ejcrno ,Benqafiba.Batrnt nonyhancr.no ucrleBa IIecMy H& c,'IaBy4eoje n;ra/lax a ra4a ItM 6exy no,4e.nenr{,qapoBr{.,,{a ;u 6r.r relosafir[ y celry siln 6n oTaIIrJrufla, a.BaA6eI{E
nyr y rrH0crpaHcrBo?<yruma ,MJa.(orRstbaB& c,BtrJrac,TarBlilIy,noja, je pauuj,e MHoro JraHAa.pa.ra
ilo cBsry. Jlacra.nlqa aM oru,me nper.ruyhcnsa u irerlore npyhux npajeea. >'Ceeje ro Jlefl'o n jom
Haur je ny>aJrr.x
ilo lrOl,I uaxo]gl5y Ea,usra,Eyflyca,TaMoHeMa".
JreIItIIe(,[peceqe joj penrI(,onorrrK&,
yfefuua
cau ,p
rry'c Heoc,ilopnoraj6oru r.l nrvuju Kynyc sa cBery He MoficeAa ra rpBa'afr1e,a
je.qnax,<
je
je uam
onar4e rra,oBery
BaBparu JractaiBlilLa
Ha,ceJryuajupnjanr4jn.< rl{ynyc
'rcr4Bcr
)al,'I}rry je vocro uanpujarno tspeMeIr BIpaBo olxrpa BlIMa.( >To je ,uoryhuo, Hy oB.Ie
o6aapzno,

t4

t\
tIII uerrapOna.Ii 0
-' --:::.,, rT i ' ' ,Il H rI\ r H IrB ri TIi l si ar. Itel {a,IrII l at36Oj r{ rrna
i ::.:: ,p [:i,il

rej

]tlrj e

B i ]r'.l y,Ii l l o

.1a oB ;i e

i l i II.I3('rr, ol i o]t'Ii -t ti ol i ottl K a,

]xa-

.'-.:l I- rr,llii.r. p''.te flepi'ii,, ))vI{ IU{,eMoIia t?,;Io. .Je rtt (lltario. Mtr.ren:i, T' , iruT ,r)-j+. rrtictt vllrltl{}'T. :lap hy ja 4a y'Ix'n fOBOI)rlt{ltit ;lnojel<
:: r .

:.

-rJ;

Hiliil

6 \.\r :

T i,il Ii o ('H l 'I1 peIi .l a..(

.:--.,1
;),11tr..]Irttit .la ill)ltllolrt.litlt((, O.;lllrt,x!eqc crr.u x (rTB0l)tt ilrallel{u ti,Illilo: ^: r i:ilT.Bl ite,r]Itia ti,tjl{eclii|tIrrxjit,
o{','IIniil,Hlu]iilin\{ ;\l)l}che\{ }t \f ocTIl-

t,rii,ril liIIHe3it. >'lll rJe-1ir,jorrc li]rr{('iJe(. npc;i,\"r/ni{ora.Irad, )a jil uo..1.-r,:

;:1.T;i,.li,rfil (rritTa,j*p je c.l.vr1iatr(r;11"'tb&.
I,I,lt,...tr
Aa RrlAr[rr,J& nr{ ov v
,:._ _.'.''.a,-',{t1,'TitttI:jBriHa..-\i1
Ha TII}ii3Ht{Iir,ra'r'ultje crpl'je, iL MOpa,v}l \' lt(i,-bt .1&
--r:'," i i l i l l r' r R H T i l l r.
.j r;pIL r\r ) TIftr.i l.)' JeO.Ia OK I4Ia,i l l )al l l fi H y c Tl i aP ,e]l JIl l l tha..
: :. ,.r,.,1:r t'r'r[pad)a\r SBeaJr]c IIrIlx0RI{xMecTaII;(a ux 4o6110oqlrcl'il-\f.(-)aru,JIIo
'--):
ji\- llil.jnpp (:BllIi.\"H)I\lt'pllul())r ;la jt) uIItrl I]PilTlIt{ Hit }l'eII'r)[])'&llt) ue(:T0...
':.
,,Ja {.'rt}I Xja,rltapon npa:..-: . :. ,:'jf-ir\Ii('il (.,'tlllielliilue Je{talioirofil NpeBr-"Ta.
'
ll-,r.: ,r.i.) ]fcje illlil.)-rrl,rpaa6art..lbare'()ajtiaM&,
a,,illi]lac vo,-rtrv .'[it,]rv Ir(,rM.vhH'Il\ta To He Tlle6i1,jep c,Y oIIe Hea)ecH&
TeJa
: ..-- :1-' \r l,rie Hrriio ;ta. oTrrrpa.d)1I,
.Ti'.
('Ll
'\f
)TI{,
l'
Ci1,}1,
ttt
t-,,tato.'lapIllI,
ilJ):lAe.-[&(.
TIa,jIIOIOIIOHfHII
O,'{fOI},Opn
.Ja
(lRpah'ar{
ja
{1i},u\rrrcrS cTrlrl{ju o.-l Tt)ae.
, ' ..
,iriut,. rr)'
ri,altantsa
}' cBaltIt
: j
'.,-,: rF.,.t(-t.Bo
rlit'ira .loneriv. A r,a-la,'t("rro
npo;U-lirr Tfi:(<(-aii .yeue cBoj ruluro:rpo\Ivrtr& ()ll0afo LIa
- ::'. ,'rlFI{i ,r0neliY HI{ (}oucrlle}Io}'a)ebeibera, cac}rIIIT}Ilil<(,
()Il0t y;}.li-txilrIIl)o6.v.'u.I.
- - , .: l:rjr {'e c,l Hrrr.f
- : _; r r :

h1" .1ii TrI rrr)liaiilielrl}1Ojy c(\cTl)lilI}" II ,trna

-.. :
"jr|Br)prr \r.v oa,rr, )a :1l}.1rar'
.: " .. ".-rt'. ir.'rIrrio,1ri,ofa ;10fe ,oua T0r& I 0;lRqtr'. MeTtre fa Hft cBcfil, ri.orhalI
-,' . fty l n 3 H l l c i l \I0 .-(Brrcl i acti {' .,} r1trt j e rat;o.' trni l Ja H n' r!rj a
.!0,61)aB u.rba
-

.., t,i . i i .1 | v ri r .]e rrPi l o rr' aTl ro,i {' 3i l na.(can l l orrecr \.j a;ruapi r H & n} }o3Opvr
.; rljr.:lon.\' j0 Cv1rr. I'.re.1a,i('ir,M]l;an,o jt,;r;1ir.<Xja.rualr ojlrrcrr[]r{t('na3rI
i.'\r r :lii r']]cfit Ii0IL,i]cf itl)o I{ \{,'la:lo.olra cTr,,l;ojtt c,v (tl.IHIt,'tJt;lo6l)it
.ltJa u
:-"::',1 r .l;-Iril IIfr0.l reirs II IllAllhO tlff tlpenl)aCH\r (.'IlA(lli)-,a C[]OIISIIIIT0II(lpt-ii011
I 'r -,r-;, rI ]rtsl]l)llII,loqr]3,rl{x J(),'ta cTal}.iF,ilII03a.'lI{ cl'6e II ]iia3r.ie Lt\I {'ritt.Ti.}'
- ..,:r,i ,.'
r
lit r r o. jt ' ( ' ec r l) 14 I \ e l ( I c t i , t L I f i l r ( 'X j a , ; r v a p . >I { r r r '. i r o j ; \ a c 0 a l o j u n t . C a u o
iili,
'
1,
- ) lr eli. : "
.' - '
.-.
' ;f ili)rL)- (lH.v. Be.ltLp.t(1.Iia;I Bilcfir{li, Hefi& Tlt oH ca-\f Aa.]be xpltnoBeAa.

*,

t!a.t.

l
i
I

C'IABYJ
qapeBriHy,Berra[errHy
aBHOjeilEOMlr0r{BeoHear{ Moh}In xl{.Hecrinqap a nMao je HeBr{AoBHIr
paoKoIIITBa,
aojn
6eiuo
nacqe'm uarpalen oA fiopqeila,Ha
rrptcroHr.rqyr mop tryH rrajBehe'r
Becnpajna 6nra qapearrirr&,r& r,t qaponl{ nalm 6no roa crojao je ycpeA ArrBornor .rtapx,a,.
.feM, .{a M.vHr{ 6auttoealr uuje auao ripaja. Tf' je pacJlo yyAecoBenoqnehe, a uajneuuru IIBeroBIt
r4u&Jrv"cy aBorrr{a4ncja cy BnceJr&n ynen r-ujo BBoKIgu-[a re llrtao nnje uorao A& ilpobe a Aa
cy nyrHI,IrIr4Aa ce unqybaeajy
rre nocMarpa rbuxory Mrlrrory. Ca cnrx crpar{a, cBeT&AoJIaBIIJILI
qa"pa,.
ce
coojuu
ryha:'la npuIIoBeAaJIr{cy o
y
rpeBacxoAHrn{.'rsrroraMa AprnaBrrr0r&
Bparunun
cBeM.yurra, 6exy BfiJeJn4 a,rxay.ufiqr{ cy rruc&t,s Ae6enelt6]Ire O npcrolfl@q O IBopy, Oqapgnoj
Pacrypa"te ce'arbnre no cBery, rla Hefte Ao6auru r{ ApyMM caBprrreHcrBriM&
Te BeJrr,ffie.rr.pffiaBe.
fipecro, 3arlbypl{o ee Jr K}bI,IFeIIa qLITa,,tlxrar MpAa
lroue n qapy Ao pyne. ceo qa,p Ha sJraTHr.t
o6pnaua r{ Tpecna r"rra,tso.M,
caB [rpa, oA pa.qocflr IIITo My rano BepHoa H& e.rrno onucyjy yue'
rurBa r{ c.iraBy rberoBe qap6nu.re. To rano 6eure Aonenile, a oHA&qa.p o4je1noM oKJnsI{.Hoc lt trpeceqe qflTatle. Oguax AosoBocBoxarrpBor pfirepa, na My peve: >V onoj xlruau uuile,(a MI{ llMavo
HKy qyBery rr{uy xoja ce aoBe crraBy) u aa je ta. rrqa uaj6one oA cBeta ru'ra ja nuau y uojoj
rlapeBr4ur{.Bpe xaxeo je ro npehytnr{Barbe, xej u,ope purepe, Aa ja qap HI{IIIT&o toj tn4u He
arrav, a cerf .qp.vfn na 6e;lolt c.rery auajy? Ty ct' HeIIITofioaaAfi MEIIaa,T&Illxasa.Xohy A& MII
mna, c,TaByjanpe Berlepunafele E .qa Ma r& :lpllecer, tra 4a ra oBAe 'ryjeu, jep y rpomnnou
gahy aanoneerAa crBeuoje nenunogoc.r'ojuuneirareae no rp6y,c.lrlta,I{ To aa rIyHI[x croMaaa lrocile
Besepe.(
Pnrep 6eme ya6ylen r{ unoro ycrpaueu, jep nr ou nrje Brrao la. uva r&HEo Kplt.;la}o tt}'.a.o.
Jypuo je crenenu,rureMnope AoJre,opJbaoy cale tt xoAnrffie lr cBarAefiportarx'fiBaoo clanyjy. A.tnt
uuato nr.r'jeanao Hurrrr&.Lla6eayu.neur.toA crpaxa Tp,qarr.t,cyBJlllaoAomojrlqu sa prrepoM, na ce
y Anopy ,cBey&Merrra.;lo.
Sauopen n aa4ujan pr{rep najaa',qnarale Ha rrsny ci[poMaIIIHygeroj'luu.y
je
xoja
npa,rravrruje y nyjnn a 6erue Beh AaBEo yrroauaJla c;ranyja. >On cranyje y rajy, npca
nojn ja [po.]raar{.McBaro Beqe Ka.{ 6o;recnoj Marepr{uocltM ocrarxe jera. O, K&IcoJleno6m.nrruel
Ita; ra vyjeu eacueJa.aalpxrlrm ra 4ofy Mr.rMpa,BrI[Kao Aa ue uajuuqa ny6n.< Prrcp joj o6etra
rlo:t y(:.;roBoM
rr,ocraBJbolbe
Aa My .{,ouecec;ranyja. j\eJ H.yjnlr ca Mecequr{Mrrp}Iua,,(JIeKHoorI{M{t
.na o6a'tty Mopa, rAe co
pnrepou
u
BeJrlrnoAocrojguquua
au
Recei:ro
ironuuyje
B0jr1,.
lr Kpeng c
Ha,rraar,ro
c,nanyjen naj. Ka-1 crr{rorile rsMo ll naloure c.ranyja, 'Be.'iltrioA0croj.utrql paaoqapeu[
>3arpje m c;raeyj? Tai;o je Mauir,r,
nnphac.r, a rpao HaoMrflr, Aa na,flpa,Bon ne nu,qarul<
aarpa.ja,rue:
Aau na4 je c;raeyj BarreBaoBenyureu oueuerue o,q tryAa..Inao uy je anornro Areofltnje ol naieanpurerlnjesBorrqaAr{.Penoue: >Heuonanro, rJle iry ce cTBapa,Ta c,r{Jrrra.
MyatrRa,& rurxaiKoAa xa
>Harrr
,C,ranyjuhy
IIap ,fte.-rlr,]a
r06opr{Jo
vv
uu,rn
trpe.Bacxo.IuIr
rnhy(,
.ylaeu!(
1enojve.,
fipeJ lrtrlu neBarr(. Tu.ru[& o]IroBopu,:>Hajnenme je 6ur,nucaru y ae,'reuoM
rajy, rry ja hy pagp na,
uoleu X Aeop, ano qap ,fieJrrr.(a, ue vyje.< .{a novacrnyjy clannofa rocr&, BacI{eJIrr,rl,BopoKIrTr{rue u pacBerJnilue6ea6pojnnu csehaMa y Be;lllro,renrruMcBeflrbarluna-Vady]one qpebsfialalq
a ,n.y6onnrcrnoAosa6u;r0MrroFeJryAe. H*p*: care 6eure qapeR [pecro, a. TIopeAErya, Havecr]nllo
Troqa('rroyBnr.rme.rbe
ail rreBaqa.Haea.lrlro[BopcfiLr cBef, y rlpaarfiItffioM pyBy, fioceAao H& 'Mecra,
6y;t,--rry rlrwfi{y ll qexa;. fl uanoj cyAonepnrr ,q,oaaoJrulue
Aa crojr.r noxpaj Bl]a,ta, jep je crefiJla, To
rrpaBorrorrrroje 4o6u;rayxas Kao r[paBa ABopcr"ar"yBaplrqa(. Hajea.qcrasyj Badaril{urc. Ileeao je
raxo yunry{c Ja cBr{ npeupeile oA nenojanre paAocrtr a BJra.raouy6puanyme cyae IIa owr. I{epa
o6yaue Mrriroorrc ripe.IJromrlcBojfrMJrqvnarrtrMa
,ua c"nasyjy oAuax o6eeesa rpar sJla,rqy qapcKy
fiaryqy. C;ra,nyjanyrmr.rtg$.narogapura mj Mrilocrr{ 11qprltJbyrr11,{a, je oH tseh IoBoJbHo noqa,'
crBoBaH:rBrgeo cau ryae y qapeBuu otruu&,a,ro je rla MeHeuajneha Harpa/1a..(I4 ouer je aanenao.

16

UmmGrrrr i? craByj pe.lorno 6m.rrcao y ARopy I{ cra.HoBaoy aJrarHouKa.Bffiy,,{,eariyl no

uchy rpan-ru cy ra y merby, a aa nory My npe rgra BearrBaxy4yry cBr[Jreny
.ry r Fnqrr
!n\{F!rrn&* .;e t{BprTo{rilria.rc .lnaxaject cflyrit[TeJba, fioqacrrof ucnpahaja. Ilpemourqa je
r.rac'oBarioj[ cy xBar'IItJII{qyAecrBoMaJrortreBas&u c.rlaBarberoBapacryu 6nrc.:rprrr
'|tFItr
c" D oj upeBrEE.
trr
fiaruta a cflo.tbaje 6uao H&[r{cauo: C.r a s y j. >Oxo, 6pe
Jt:m
crxr,e fo qaps Be.:rtrE&
ru
il JF milr EDrn o uauoj c.raaHojtsttu!< ropAl{o ce qap, aJr{ ce 6eruenpeaapro. Y rrarnr je
-q.enur e-ranyj, ua no.uoSy nptpoAHor cranyja, am je 6uo uaAerar oA cl/Bor
*:regr
b
ilrL
ffarebell. Itan 6s ra HaBrIHyiIuos 6u aaupAaopenou rt oureBao tr3Ber .rrF-r
lllunr
,qr qr
r p:frorrx c-ran.r-jeerxtrecaua. Ha nartnnqn ono rberoBorBpa,Ta,
6uuo je trpaBBa,Iro
je
qepa
janeiicnona
>trIecpannrno
y uopefeny
6egpn
cnaryj
rrgrF
r
f,r
ErrJi
EatrEcaro:
rya
aacesyrr{
6Jrn3TaBou
crroJbauuottthy Boruraqnor
f, crqrJa
llpr Exnecaora. Hy c.Brrcy 6nnr
,rl'"!i
a rr cr Lrrrllrr
orrapeHr: r[unomr je, cuna.n je, nnxo nehe uohr c oB]IMAe ce rand
h
*rejy aatlFo, xotrevo ,4a vyjeuo lbltxoRy ABonojfi.y!< I{ aaueeaue, aJIr{ H}rKaKo
rr cJc':Ff- Ilparn c.raapi ueaaoje noJsrfio K,aoAa jo onrrreu qapuua oron& cBgrar,
rl
E
-[
Tepa"]Il{SynIII4 Ha, BaJbKy y IbN}BOj
KAIio Cy uy rJIa,OOBe
lmrltr:Aryi
F,IFasf,Io, OEa,KO
je nocne,4ovno Ie tserrrr&rlnr{ clanyj
qa,pcntrx
caEx
cBupaq&
aBauatrrrto
rylnorry
ffi"
Tpr4ecer
]I
rpr
rr
r
raqno
tto
nopvll.
nyra nororBro je neurtavrcncra,nyj
FrrD
-rrppcfioj
my nqr
r .g ce mf aa6ynro Hr{ sauopl{o, rr cBrr 6n ra j<ltu palo cJrymadrr{,{& ce qa.p HI{je
rp,{'
firurrl
aEmr c"ranyja. Anfi osora xnje nmre 6r,r.o .y canr. Os 6oue aa ro Bpeue
rEl:l"rm E[n3 trpo3op y cyrr&rfy c;ro604y'E apafl{o ce y ceojy llryMntry. Be"lurca
-lE
pat'p:E I{ [ape u p[Tepe, Te 'ee ueJlu a6op carcra.ueH,a pacnpaEy rlo rou
n6n
r{rrlorlg{ctcr
r -rLJr.rr ta je rrprox c.ranyj BayBe.Kr{q1.gdg;}rB qapegfige. Caflg. cnu aapelame na
-!i. p p;lrr-T
rtr4r'. -rBepaeajvhn,la je canpmena u,qa 6$.Ib,eHu'rAererra. .{pyre HereJber'rrqJr
t rF-4r- Eno 6s cBrr vor.rn .qa je vyjy.
c.rqr; rixraJe rralreBrpalberilur a qap My Aa,o4nona,pejyhe uemo Ha cBu,fienoMJacryh
{|ry GT*J ':ffr E[]:ift'.L tsJenrrut' My rnryJry r{apc.Eornpnouojqp,, a'K&A 6n ra vy,nn cBr{ cy My
p 6Eri Hapo,l.y v|o.[JbI{B& n ynernaTJbuBalbenoBa, MygnKa, Aa c..v cgr peh
lll
a l.,lllJ
roJ r rpr-repe r.apeBo!'ny6u.uqa. Vnpaoxmt ABopoKeMyaumeHanfime o I6eMy rra,lfrnrr
E net.qe6e.llry cBecKII,roje rnmo ril{,na,,Annje wtrao. A;rrr jeAuo Beslep}r"Ka,tr
FD larn r F-rcttt
I'DD, rper-tT' E c.ryuao ,Be;rrTarqKy
TtrIlJ', y boj HeurTosDo4rre I,I clpyrHg a; 8arilM ?at T
cr}or
Jefia,pa.,uy onaj rnaiann Aa jB :ry no'rrpe6uujm
!
ml-rN
reh.srs,.
onrax
JoaoBe
{ap
ry
qllEr,
rcp- pacraBn nelry Marnl[H-vr{ cBe rlctrpooa,,sallru rqf.$re opre cilpJrruo oTr,re4
rr:
-I4r
nF
c Eo 6eme uoxsapelro, a.Jrf,onouemo rlgpa IL cy ayrrqln unoro aarrlnafin r r@& rrr
umi@rG Orr cy erux caro jetrannyr FoAnIilIbe Ao,'Hasrijy rrruy.
rrr rpofe ner m;lutra, Barrrlra ,Ita.;Iocr Baqllrrrr oBy qaiponruy. Teuma 6on'rca
h.r m
qlpr r reh cy c ytsera Ha,yBo nperucaalmaarlu lrenory oupr. Jlo4en, 6neg n
ft'ltilTl-rr
(ry
.Drrro i ara;p-raq BeJnrie qapoaune na cnojoj unrporcoj trocreJbr ca B&BecnMa,
og, criyqa.pa
pasJruBao
lipo omoperr nposop
ce llorlon Meoeqesor cpedpa tr ocBrnba,Bao
-GrrL
qr
je
r --?
xy 6eme rJr{rro, fiaD Aa ffy
reltlntr .qgnaxi rtpxrtronaBao mlo. Ha4 je
-lrine
je ,ra ry ocrora Cupr neh eenr{ Ha,rpyJ,r{Ma. Ha rna,rtr joj {apcra IspyrTany
tr.
rrtrl
'qr
rf,n
y Jpyroj Bacra,Ba.Ua pojra -u y6opa ra a&Becrua uaorpyjy EeKe qycr6$8.
1:ri
ttl
ce
rr:anadrrq
rrcrlr
ca&paltrocy n HeuElIe,Apyre cy Jbytrr$eE MuJre.To cy qgpena
i5e
rC r Jry, rrr.
roi m .y trTrerclrp{s}v vacy raegajy n nanhy rf,y pesr BeJIrKor sHa,Iaj'a,.qa,p
n <6nn: ro, sorG3trrt, .qa"iTeutr uyantte! Herta rletIne Ao6orut,r,A& Ire c.rJrlxa,x
E.
-!
tqC<
D
r r
-Lu r4r-aEneElr.le, o oae floflofre uehe ga aahyrajy. Ilapy cBe rerre, oBo

t7

F
t-

rqBpKrrtr,xej npo6yAE@, aJrarEaMojartrg4e!

nope,& se 3HailTa he re yAaps y sarroMairarbe:
Cauo 4a rc syjeu! Aaaox rtr trovacuoMeoro,5rlspaoru Te crc)rtroqetru aa;ue6eM.O cnacn .ue,
cracl, trecuouce o$racx!<Hy nrnor nuje 6uno 6nnay Aa EaB rre uauruny, ua je rppcrcr npaonojaq trpese6peraocBor&4o6pornopa.IIap je 6eora4emuoajarruo. Cupr je cnojnu Berrr{Kuu
y rlapau fiJruM&Jr&ilIaBoM,
$ao Aa noreplyje.cre ruro My of,e aBerfi
mytrJbfiiloqntrqauarryprura
rolope. Yrou eaaeJrcEe
rpaueqpeAnpoaopouBaoputrscu&ffiunorcnaayja.Aoqyo cnaayj y nanroj
rseroBeAouolxrrena je 4onereoAa ra caojoutreoMoM
onpeiru.Ilpocunajy
ce 6eArEamaoBJra,mJraq
aBerlnoe pacrypajy u uecrajy y Mar[r{, a $pB,IsrBJbe
ce Kptrcra;,nru
oao qapeBetrocreJbe,
aByr(oBtr
rairo. I{apy o4,nanne.LI .canaCuyr ce saqpeaa,
hyrr4 oenymnyjen yrogcrpyjr $poa trBrreMoruro
ja
ga
>Ileeaj
hy
JbuBrrM
caqenau.(
A
nenaj,
rsrrulle.
c;ranyjhe orce.ruoamt
FJ[acouMoJur:
oauo,
ysT[Bo: >Xohy, a rn hem Aa,ME AarrrqapeByca6.ny,Bacraoytr npyny.( Ouaeyjro,quraoJdtbyr,
,Cnaeyjarc
jom
y ne6oh 6ecuoriretrsohypnrre, a O\rpr peAoMgaje q,apene
aa,rJrelao
ApanoqeroCIrtr.
,r.,qe
qpa,Ty6enepyme,uurujou lpo6,ry,
npeduporlro npe.JrerroM
ue o4rruyje neh yaeoca,tsalrasrrctr
pumejoproBana 6yja ae.rerafpaBa opomexacyaaua, oma,Jr'oruhertrx.
Cugr 'Irarre iyBo ,Ilitu6oJbe
cuojy 6amry, Aa je c&cBtrMaaSopaernatro rsoraje gomnarc ce je
ocJr)nuue,a oqlp ToJrtrxorromeJrr{
irjaro .xao Mpasna,MarJr-Eqa
u,ary6u.naKpoBrrpoaop. >Bnaro4apuu, ne6ecuatu.nfl\ek( JrcKJrI{KHe
qop, $ouy je novena 4a ce rpaha cua,rla:,
Ka'Ace otrpocraolpoae.rBsa,uAo6porcojacu fll. ?I'sfirax
x c[&cJI&on CMpm.
Beh cr ue oc.ro6o,qrrJra'a,Bsrr,rba
a ru Meuuc[ oMpsrryJra,
re ra uoje trApeB![Ee,
Kaxo Aa re Harpa,@[?<>Behcu MeHarpa6r{o(,psqe cnanyj,,>tloluro cam BI{Aeooyae y rnojm't
oqnua xaA cau ru rrpB[ rryr treBao,a ro ja nehy nuna4a ga aa6opannr.Oal cnaBa,j,a, ja hy aa
te6e nesaM,KaRo6u rn,can 6uo cna$uu 6.naro4enm'jz.<
rroga,qlr
tr \Iro, a r(aA
Ita4 je Cyrrqerparyrro c.lranyjje joru jegBano6r'rrutcao.IIap ce npo6y.4uEAp,a,B
je oreoplaoocu purnre,crrocreJbe
ItoAueue,
tr eau cs oAese,a raA&peuecraeyjy: ,,Ocrarn BayBsIc
BsceJIo:>He, qa,pe!Tora re .nflflx! IhrmaA je rnan
hy mrqy paa6arn.<Cnaryj rq'mcue
a,Borrrrarncy
Hn $ctrBa.3ap rnacnrm 4a jy4'ou aa6yr{a,BftEu.Hrje ra auaJrnqeKplle&,,jep rnrje Hu ,oBocrra
qMa/ra,,
rsarArlelu, ,qa si{rpa, je no,rtepa?Huje
uJrE
n
n
hyru
Balcella,
maEa,,na,4npaj re6e .Upeue
Aa,
joj neounqa Srna. aJt rilnax, ro je uamnna, Ja on4o rre Mory veqa,Tu,aJrrJlac he noj 'tro IuJrufl
jevarn. lluarc hy cBaners nohn noL trposoperujaro gohn,r.rcBertrro rt4yry,npehyrnyiy r se he
,qB,Beprroru xaayjy, ja hy ru r4iano rreBarlla rr heru 6o,re qaponarra.An cBe urro ra r{Jae}[
npeh)rrr, Aa.Effio ra.lr rajry ne c;ryru!< IIap y BEaKcyrrarctrocrl[ np]ITllclre ca6JbyEa qpyAu,a
claryj o.rrJror.Y raj qac.oqpeanoI r:tjo xao csrstoyby y oo6y 4,nopanu,Aa rlorfielaiy MpfBox
>,{o6pojy:po, ulja
qapa, aJru ce oAMaxryrry uareualemn, rc4AaM ou 6a4pr,u rJra,ooM
AoBuI$Ife:
,lpyxnxo!<

. Mr.

r\

ltl

.!p,q
_-Srf

ri

*h*_-

tu,,
t/
{I

,,r,4

'

,y

t:
A]
lua-'0n[
,D,

I'

",r |'{

," kr

, : ' i. :

{i

At

.T

--

.{

*
f

rrs

:il

u{

4-,url,
*.\*In'{t"
,"rj:

E,
.55 i{ t

\
I

.."ft{',

(t

_a

I rf

-e

NOCTOJAHil HANAJHH BOJHHH

enu Jeqan J06I{je Ha pobeHAaxABaAeceru ner EaiIaj,HExBojHnKa.Cnu cy fiavrnu je4au
Ha .qp)'ror nao jaje ua jaje, ca.uo jegan 6no je Marlo Apymquju: nnao je cauo jegny nory.
nB HeKecta.pe na,rajue }iarullne on deIrro ltoc;'re4rbl{,rra B& mem nnje
ha.1 cy nx .[{Ba-TIrL
qBpcro r.rfopJo Hao l,t ocra,'ru. Ca4 here 1a .ryjerc ulra je raj
je
cnoja,o
Hy
oH
na.raja.
Joren";ro
pobenu rTHBaxrrA
KaKBa
H
ra .ie xocpeha I,Icrwrua-xa].
AomLIBeo
Ha cro,ry r.4e nopefarue ooju,rne 6rno je Mu,orocnaxoja.nrrxfirpaqnu. Hajnnrue je uefy rbro{a
urrpuao JBopar{ o4 ,qe6enexaprr.rje. V ne^ny rI ono lr,era,cBeje 6ll.lo {1r,BH0,a,najAlrrnnja ,4enojq}Irla Ha Bparr{Ma,.Beue uanpaBJbeH&or1 xapruje, a 6lr"t& je y o4ehn${ o,{ TaHa[lHo cBwxe n
HocLIJaje nporio paMeHarr.raBy raHrJblt'Hy ca 6nHcTasov atseaAoM.
Jbynrco je npymana pyqrqe,
jep je 6r"la 6a,neplrHa,a jeluy nory 6eute rano aa.He"rail&ra4r{ ce6e Aa ioj xanajuu nojnuri ry
,McraoHr{ Aa ellAu. uTa 6n'(tu.na ifteHa aa uene!< rroMr{cJrr{nojHnn oqapan.
uory uuje Hlr'Earno
>Mopan jla ce c nou yrioaHay.uI4 oJMa,xce nporerrHeu,aajetr,ue6.ypuy"r'nue
4a jenocuaqla. Ita,q
rIa,AHeMpa.KI{ ylt,yhanu o.{y Ha cnaBalr'e,I{,{}BrIfioyJape y,6ec.ny nfpy }t Hacrar{enapua,r4MerrIaF
ssfla. CaM'ocy nojunlr u, 6alepuna jeaurrl crcja"rr4 rlljo u rrr.rc.yce Mr.rqairn.Orx;rqa roHoh E cB
aaftyra. ]far y i]nrpo aeqa yrmHy, ctast, nojHfilia Ha orBoperHr{
[p,&30p.I4auenagaHaBa,'r[Byrap
rrlxraopoM,a nojurari- aaaj! + rJaBaHHerraJ,Hec r:pehera ,cnpara n ca 6ajonetoM Harr JryrrrHe
npeJ, sadyrilll ce y MKaIrr parnoja.riraue-,fy /lBa RaMeHa,yJrrrHe fiaJApMe. Mansrsu o4jype ua
yJl{lly, a.irlI HI4cy MOrd'Irn
.qa ra na'bry.Vro Hasa.-II,1 rlJbyc'aK.Ital H]lIUa .oTa;HeHaufry ABa MaJI&
ru-valto
xa;rajnor
nojnrna<, peve jelan H II0J,rrfrHera, )Ee$&'ce c.aAuarro fipoRoaay
Jtil.nFrapa.
uav4v!< OHn oguax ,oll rIoBuHa HarII{:Herla,Ma{, H&MecreHa lbeMy nojnrna u [ycre ra Heftanece,rb
n.ilorr{ uu,a jeulen ilope,{ 'KaJrApve,a, xc.qu"nrlcy nonpaj Eera, y Heaov olmojamy .n ilparu!'rn
ra cnojnu [or.]Ie.loM. Bo4a ;r ieu.lemy 6eute ua6y jur&ra ce qaMa,rlxecrono unja,o'cnamyrajyhn na
Ba.IIoBr{M&.
Bojrnn ilpcrpHe, a.ru ocrane rrpaRHao Ha firpamfi ll ilfi on]otfi.qa 6u rpenyo. Ha.r*ar1
ylJoBI{ y Mpaft no1 He'Ky.r,i)(r}ij/,a npyja ra je 'rocuna cne 6pme n ney-vrnrnje. ItaA je ncu;roBIIO'ncllo.q,MooTar,
saryTlta, (:Tpa)i'CTTA,II
[lyM: BO.{a.Ce T.y IISJIABA.IAy Be.T}ranKAHadl.fpoaa npOcrpell{ nojnnna, a"Ifi'on ofler ocra.Henocriojan, ropA rr rlpa,B,rrn 4a 6u o6pnov Mp"u;ryo.9ava4
e,ouyHl{o RoAoM,cpJbao H}l3 HeKy yrlHorrfiry II y TpeHoRa,cypB&o ce y MyTJbarTroHsrA i{ rroTorre.
llr.uon.meuace xapn4ia rroqe[&, a eojurtt rrporlaA,He,I{
Ha-rrerana.ry6nqi uere pn6e noja ra o.zr$ax
nlloll(Jpe. Kar.o je 6uno teso I{ TaBHoy n'euoj yrpo6u! A.ru noc;e I{BBBcHotB.peMeHa
ceBHeofiio
Ibera onsr eBerirocr Aa{Ha,ftaI Heno r{auer{aAaBr{I{He: >}uaraju.u nojunn!< f uefynpeueny pn6a
je 5ma yfioRJbeira,oAI(ecHa'u ua nnjar4r rrlloAa'Ha,na je uajaa4l crlrr.rra y ftijxy r,pehercfipaTa
oHe r{cre r{yhe q.qec,y 6zJa oua Aer1au ry cy je pacuoplurn. 9y4uo'nara je nrpa cyl6rnre. Itanajuor n'oirr'n& rypny ouer vefy oue nsr urpatrne.Eto je.nr(pnyr na.xie orer orraanocnojy apary
4enoj.truy. Yro ra je1a.u o,q.4eqana'6earmaxna paaJc,ra 6aqn y Ha,'r'oxeny noh. Bojnm; ocerru
y'xacny epyhrny, ny nrje fipano BHao,4& "riu je m o.{ rJla.vor{a.rT",'u{
oA ny6aer. Ilu,nlro je aa,rrorure.qoM.
.ry(ureno y coojy ,npary, a olr& uy aanpaha-nailax'my cnojuu Mr{,TaM
I{ neh ce je noveo
To[r{Tr{, alu je ocrao rroero}an, c rrJrurnoMr{a pa.Merry,Hr{ o,n,ounnje rpenyo. Haje.gnou ce orBope Rpara, HaB&rr4npovaja u. rr,o.qr.rrfie
va;ry danepufiy, a oHa,Tro,lrgrfiKa;oBr{Jr&rryaBo y neh, rge
oAilax n,llaHe.a EecTa e.
lCa.r je y jyrpo gceojxa trrilcrlr.;rareh, ,Haru,uajeocrarne noj.rnxa: 6nua jo fr rpy4ruqa pacTorr,Ibsrrorna.raja nojn ce Semeox,ra,rg,ro,MaJrolianajno cpqe. O;i 6a,nepnue 6ene ocran& caMo
rreu& sBeBAa,,
a 6n.;raje upra liao yr.rbe.r{.

20

AEBOJT{HIIACA }t{t{}{HqAMA
rrJraje Jbyra srMa.. Crer je rejao r oBe ce BRIus MpaqIUIoBer{eOrape follrne. fonomasa R
6ocouora uruJraje onsrcre.roMs raBHoMyJrruloMcl{poMaflrta 4enojuaqa. Hoxnqe joj nonnaBeJe r{ cnopo [peMp,xe o,q cTyAeHx,na je rglrlno xoAaJIa ]I crtopo oAMIflIaJIa.Y crapoj
neqeJbxrrocr{Jraje rnroro }Kzurtrq&,a jeAnJ je uaruly [prnarra y pyry. Ol jyrpa jour nuurta nnje
npoAaJra,a trlrno joj mr je4ue nape.He yAerur. InaAua I{ i{auypeua oA ona6ocrs Jlyrara je crpotnqa
y .;reJpr{yaoh a ,no a,raherulMrdoBpua,}raTber{c6yjne pacunererre Kooe rra4a,Jlecy cHeiftrltraxyJbrqe. Ha ryha,ua ,cy cBrr rrpoaopr,r6nru pacnerJber{r, a Ba3AyxoM}e ca cBux 'crpana .crpyjao
y'6.yce rmr{sMorJra
cn;r,onaina
lonJror neqerb&.>Ianac je Crapa fognna!< cerrt ce MaJra,KaA
Muprd,c
Ilano 6erue noxinqe
uan je.lrror c,oxarreraraauefy 4ne x;'.he n ra je MI{c&o,cacBr.trM'fipeoBilala.
nyhu, jep
crrynuJra uo4 ce6o ory4efi je z-nalccBfiperroMJrqufia.Eee Hosaq&rnnje clrena A&'ce Bf)&Tr4
je
y
IIIyrrJbeM
Taaarrcr{oM
crarny
unoro
roTynao,
rbr{xoBoM
ri
r&ao
ur,lje
a,
ora,4
ie auana Aa 6u
,orp,eje
,cuena
jeguy
:Mardsp
'6ux
yrra.[r{M
,Itl4"llc}rqy,
npeMpa;tenpcru!<
nluje. ,0, xaA
,qa M,i.r
Aa
yaraxue Mana. Onlesrijyha oua uajnocne lraBapx je.1uy u Baqpra,,lr,oMrro au,1y. Idpc! ltaneo je ro
nan cBeha,KaI{ je oH&c&BrrJra
6n,no,ry4ocrno,Krrnoje conuy,nan aairrJl&Mllfia
.qJIa,H
Aarje aa.mrurruo4
nerpaf .deeojquqn ce rrp'urfl{Hr.rW'ce4fi fioprAorpoMxe rEoBAeHenehr, a y nehra 'oe p,aanrpa,Jla,
rn'uunfiIls
Rarpa noja 4uano rpeje. lI 6a.rrrKa{Aje xte.ra A:r Kcnpy}nr{,c.H,0.qalbHe
r{o}nrrr{e,,n"rraueq'am
yna,m
?I
E
6;rrucre
ooBerJli4
nojr.r
rlptoapal'ia]rl
u
nehu
nec?a.
Oua
en'g
[ocraJre
ona
Apyry.
Aorope
rcaoBeo. fae.qa Aere upaBo y cody ,r,BUArLcs'e.raxorrpuilpaRJser{yrprreay, a ua rloj npl&y uano
pannje rlsqeny rycny, Vrou ce mnmqa yrprle a vapcnnje HecraJr.e.Oua yna.ru rpeiry r{ rre, c&A
je,nnou. X,nnale'ceehuuar rcpe Ha BeJrsi{rIM
a
rpar{,aiMa,
ona cefl{ rroA orpoMnov Kpa.cHo'na'nr,rhesou
y lby. Vcjaitremrx o.nrjy oHa,rrpyJ{cnBa ,'br{r{a
ollrap]iHe .c,rl.Iqi{qeB}rcorBonoJro II meAajy o,iXoBFo
pyrll,'ue, a.tw y ra}rpen Aorope ffcr4lrsuqa]
y ue6ecneBr.rcrarte.
Ona ,m je
a cnehu{e oAMaxnroJrererne
JeAsa BtseBAa
npar4Jra,norJre1oMr{ yrurgna,,,ra
noperpB/BeBBeE,4e.
rrarle 'ca cBora Mgcra 14ocrlaBtrBa
jeqec{o
co6ou cjajan rpa,r. xCag HeKoyMupe!<ruanse ua;racehajyhnceceojeao6pe6anraqe,rioja,
jeara
ronoDlrir&: >Kag na4re BBffiAa
/lyrla Jre[E y He6o.< ]I onet Baqpra, $(,rurcfi{oMrro tsItrAy.
ICpc! Cemnocr Barperrehe,a y,cpeA'cBrflI'ocrtrcrojv IreiEa 6ama ,n Mrr.rffoce ooMeB&.>Fa,xrqe<,
npcny)nr4genoj:rutra, ))[oBeA[ Me c& c,o6ou.Ja analr Aa he Te lrecraTr.rKaAa )Ioropn fforrxaqai,
je,rne.< I4 geeojvrmp ce trolrcyp,lt
Kao [rro je necrano ro[.{e u,ehr,r,MrrpqruJbr{Borrsqslb& E ,q,r{Er{e
jean.y
gpyroM,
IIIro
naJrlr
rrir.rxrrqe
aa
Ba,Iplnlr,npeg
co6ou 6ax.y.H;r,na4ce XeTery
'ca.Mo
Aa
,qa
lyfice
Tario ir,e.Ilo]irKao y tolrt vapo6ncv 6necnamy, Ona ce je ca;u'oo'c.uejrcrna.ra
unje 6axa npuvr,IHr{Jla,
Esxxo u y I6y Jbymroflrera;ra. Satnu ce je oAje&roM r{a/IxeJrairra1 MaJry yryqrrqy, yaeJla,je ua
pyr{q E c rborr{ce tsI[Iydla, Ji ,BEgtr'He,
,4aJreT(qAaulmo,rA Ho osilIe HLxcTpaxa, F.14f'ra;N, gE cryne$n.
1
Y jyrpo Hose loAaue, noj,e 6eute aeu.ry o6erefi'oMpaaod\{t
Jbylg na}ouie Ha rcaJrApM}I
coxalrrera
MprBy, ct\{pitF.\:r.y
ISeun
pyMerrx
6u;tu
cy
y,cn
y
a
o6pa.ail
cMu.psHe
6laxenou
ocrrlejny.
-leeojvuqv.
rXlena je cnpo'ruqa ga ce yrpejg<, rsBopzurr4cy npoJraarrnqfiofia3rfBrrnrorcolbe Mrroro traropeJrux
lwi4lnlrqa. A snroo ruje c;ryrao Kafi,na je glrera npnnr$era ilregaJray a&ffsu qac u y nairaoj je
LlBeTJrOcrlr
ca cnojou 6anuqou paAooHooA;le6Ae.nay BesHocT.

22

,',, t*.:.

+'

'l*{ry
p

i
r-

I
{'

.l!..:.

"

,#'
. .ff'
.l - ,

*l--'

ar

1=

qAPEBO HOBOOAE,IO
rBeoy AaBEoBpeueEeRaaaB
cyjeran qap nojn je unme EerozIIIT&Apyro qenrroJretro
nano 6il
pyBgtr rpahuo MIroFoSnara Ha o4eBelbe.Ile,tm Aarrce r[a,(ao n npeo6;ra.luo,
y 'pacnourmycnojeoAehe.Y nerony EecJry
rlpecToHrrrly
MOI&O
Aa ce trOr{alne
AoJraSIUrtr
cy MEoHrctpaq,n, ne rafto je4rou catrrgile r[ ABeruapelrerffIuqe, ABeripyfifie Bapafiuqe.Penome
Aa cy raasu tr A&otrE yMejy rfiarn try.qoBullrnlIooMor,a 4a raj coMornuje cauo eerenenar,Beh
je u uenagar aa oqs cBar(orAe.qana
x oBa$orlloBenanoju je secucco6anaa onoj n0ca0.>Mopau
pyBo
aa
oA Tora;couora,ua hy Aa oAMaxsrraMAa,nn je Hojtruoj gpxmnlr'uttuecnoco6an
ra uua.u
qap
cnoj uoca,o<,trouucJru
u oA!fiaxBepaJrfiqaJfaAoouaqlnBeJlnnyanomaryjy y HoB{y, Aa ItrTo
flpe aarorrnyrnane. Orn aaumry $rsy flpel)y oA cBI{Jrtr aJraftl fl cEerc ciorne y mp6e, BarIrM
H&Mecre
uoremyhnrauo oBaxo,
ABarnaqfta crasa z yxeyp6ajyce,rrpcrlruaxearajyhu u cBeEerlrTo
Kao,qasar.r6na
fiI{ norq& EIt @Mgra,.Tano cy paguu Ha rlpasuuu
rrujy, & ono ce Fr.lrAerreB-uAe
cranoBr{Ma
AaJbytr nohy 6earlorrtrBrce.
Cen cy y Baporrruneh gratu o ueo6nrnou @uo{y n c&uo0 lbeuy haon&rn,nflaAehsce[ trpfl'
craayjyhn ro he Aa ni au,qr a rcosehe.Llaxo qap ne 6oue rIoAoBpvB
tro rn{Taby ooojecruoco6uoctr
u cnojenaMeru,ruar, je 6no yueanepenrcaAl'ry 6eue norne4a,nrKaxotratrpeAyjent&be. Sato os
najnpe yflyra,c.aornajcrapujenwuucrpa ua ucnelere. >llpeggnjg ,ucrunurydua je, ua un sehe
u& y neulprryt
rroAnaJurtr<,lrtrGrrr{oje qap. ,{o!e nacnu araipaq y pa4trotrtrtryouRx onejana.r{s,,
.BrlAeo
je
nanoJbyrtr ueuro 4elajy a.Hr{jerIoAlb}txoBtrr[
orape oqtl, ul]Arreodpnaualr otref,aarJreAa,:
trpcrrrMaBr{AeouIl rra,pqera
rrs&Ea.>Anaj,rlpno Mlr r,top anane, 6e.qtoMLtc.BeMoje yueuITBDtr
noje pyrono4crao!<trperyrfir[y ce6r rrpBr.rMufi]Iomp.>Ha lrrro caMcrpahuo uojy ne;nlnyurnoJry
u uoje ny,rrypno Jra,q,Raarre,
aa.[ eBoHe Bu4nM rlnrrrr&.Jecre,eyln pale, jecre rnalle, enu ja no
BeMugrclpa<.,I[or@ oHTalioy
DaAtru6au gnuma!I{nn cau rarrnerraMerrrr{JrI{r&rdneonoco6aF
goanao.
pe[ren
nanp,4h,
rcaro
r0
He
6r
oru orlcenaptrlranafiurtreAF
ce6urajnao,
rtt{Ico
.[a Henar(o
y
x,BaJre$ruu oouor, cBe fiouro ouunanajyhu u npenphyhn naa4yxy. On je cauo runruao tJlar
yfelurue ofla,BoE [rocoeAo'rnotrpeAqape,u.OneBoMrr 6pa4ou, a Ba,rauornrIraor's&Ko oa g
ceJbeauqap otreTonoj ,qrojuqn ,qaMf,oroxoraqa Te ynyTlr K rbuu& n Apyrsr cBora,Ap,Icanlrfifie.
Hn oaaj nnje nnnrra Br{Ieo,Hy rroBerryce nrje xreJroAa,trynahypxe E :rseJleo
Aa,ocranoqapy ya
KaRoonr{;ry1r Qnro peAeu qapy cfipeuajyupeneuor(ane. {ap mje
Kofleno,tra ]l oH nocBeAsrrro
Br{ueMoraoAa }ToJraceoje,ny6ounrcrB0te najaa4 o4e ca cnnn cnojdrrrre:rrno.qocrojualglvay
u trpe'
ory patrnorurry.Beh Ha,Bp\a.r!rMa,
xba.nehnorreBpelpeJby,Ae
uapeaace .nnruja pocalr0rTa"'ra
c
Kp&cuorbnxoBorrube. Itaa qap vyje mra JbyAur.<lEope,
a ondarnrflrrrrra'nnjeru,geo,He,q,ocerg
neh ce ynpefiasrn rSop je noryhuo I& cax flIJm EJIuHecno.la je m ria-rau6ypoirnx onejauarla,,
oo6anBa,BJra.AaJra.qnr'nocao?<
Ha,jnocnoco'tr oH ylryAptr tr peqe 4g je rrs,nnto trpenpacualro
qplene.
crojuu yr(aaoil rro4eJrnBa.paJnrqaua
mruje uojaau trpeAaa.poAobrcaau na4 he qap Aa c y cBoMaoBoMoAeJryHa seJryoBe{aifrs
& yB rbera,ona loojqa' jep cy ourr a oAeJro
nou. V jyrpo je crojao y fiomyibn trpeg orure4aJrou,
cxpojruru tu e*.;r,he t Aa My ra, o6yny. IIap ce ored;rnnoocuejnundorr r;roina.oy pyne, noje
tr llt]a,Jlf,
cy ra o6nawJre,aJrEceMpyny rrlrje BtrAeoHrurrra,,.rIoKcy no![opEuIIEupemopnoa,JnKo^II[
Kao
onE,
HajaqAqapraSetrsyJltr4y,clylrE
na, ce rre Mory'Esw.ryxr sapy soBerlarpcrseoAehe.
nog 6a;i,.qa'r.urr pqe: uHanpe,rl!<Itopasao je goclojarcrneao rra qely Jf,m[je, lpeIIITa"IIE.4]
6ouruu cnupajnq HapoAnJrr.rqao
r{ A}rBtrcce rrouotrqapeBoupyBy, jep' jo ctaxora 6uta cpauora
nper .qryrr{M&rronaaafll ra, ra Re .ev;trr-O4ie4nov, fia.{ cy cBr{prl[ yhyra"rr, ra, ocylue cHtpajKe"
na6erseEeiKoM
AereryyaBun:rllap neuana ce6r oAehe!<I{ no}o uatrar ,qo,.qereronoplt [paBy
wcrrrsy, BartrlrHacr*EoraaMopr xajnoc.neBuI,: rHeMarua ce6r oaebe!IIap is y noury;srd( q&p
ce [peraAe u najaag Br{,qeAe cy r& onn Jby..uptraroqgJbaJrr,&ils ie smctryo ay6e r goclojarcTBerro,{oKopaqaoI0 uapclcorIBope.

24

l.
II

SBOHOl,l3 ,qy69lHE
a-Arrorme'Aac MpaqtryBeftce rajausrtBell{M6pyjaneu janna aBououa pene, noja reve
trcyra [epygrna, 6yja
rropeAcra,porarpaA& Ha o6a;rauaqBa.Teya 6arute n JruBa,Ao,qtrBJba
arBopHotsnre
cooje
orJreAaJro
uam a pa[Te lpaBa, &
ap6erraArr0ce
ranne rpar{e EaA.BoAgr{o
u oc;lyrunyjy Myrry, npuryrnexy BBobaByEr Ayfef,e: 6mr-6au, 6ttu-6an. Y Onrausr otrycreilor
je
ce.aBorro.Hy xaj4euo,ctrorrerfi&,.,4peuua
Manacrapapercaje najlyd,na r.rr&uo H& AEy HaJIaBu
.
ro u neodlrsnarrps,Ya.
,
jom npe Heroluro ce poAruIa,darcmra
npa6axa,rnjo.nooeaBonoy, BBoEsfiy
V,upnnoj rp;niuvr.fr.
FerierIpRB,og rtoje xrje 4o Aauacocraotru,fiaMeIIHa.aaueuy.lla rcArlney,noAr{ry aoouunoje
ToMrpaAy II cJryrrraJro
rura, roBopeJbyAr[,una 6py,je Bsr'poBrrfi ril,ampertrtre, Tr{ cBafioAHeBHE
rocln aBor{trxa.flyrnruc'neoap arra nir,jruurejep ,uorpecEarAeIrAeAorrtr"pe
BaaA}rx,ila,,rr0r&
Apyua
je
,rrpoJraarr
Tano
ruoje
aBorro
caanaJro
rcojuu oE He
Hx,ilcr& ua
He ,qoJraan.
oEerrlra co,qoro,usJlo
y neroroi BeuJbIrtr cBemra je 6nro y nlosr?&srrM aeMJb,&Ma.
BeoTf
Oso ce roJrtraouacJgrnla.rrc
6e4aua u [o,qBeJIaMa
o ryAeorBEr{MaroAaua,o xeodr.rnuu r o6nqgrM JbyAItMa,o HeBoJbaMa,
oBotagBemnI& Brouorrnje rua.no ,cEareAa.cm ficiRamerfir Aa.cBepaBHra:cE;
Te je ToJrrtKo6ruo y
ga je uajaa4 npeuedper.no
aaocrarny r{ ToJru.rdo
cBe aJroryposrn r[ cBe
oe rrpeMoprJroI4oreJr$&no
necpeheu jegne ce BeqepnoTprJro.
Ea'urce 6eurepaanlljarlo,tsal tryrcuerpeAenoja ra-je Aptaa,rla..
je anouoocBerJbelloCynvennr aparoBuua,x clrJrntrMaauat
>Jlgruu Aa ,ce ynono,jrnr!<sa'orsrba,Jro
y
xou tt&ltereJro pen.y,6aurloxa,nor]le cs 6aero Bole.man.A;rr rur ry uoxoja rnje uaulo, ilorllrno
jo uopa,roga enojxu onao*,aua.
ycaMJb'elrilKa
Bo4ernana,
xojn je 6no rr o,qaBouae.rapujn.
aa6asJba
Taj je trnBeoyBeri oa.Mcarqrm 6eacycela n norcrarrapa, na fi&A oe aeono .rioArbenacmttorcmo
oAua,xce je c rlnu cnprjareJburo. lI naro EpMrIpoJIoBIlona&o ee cneiryjy cax r{ nocJreuocry
snapqeBoxf
ABopy,rle aBorroxouahnry nouaxe no4 6pojana aexotsa..{on xapxa firntr&Oyuvenor
aira,tarrJbyglrtraaA peRou,Bo,qemarEa Erry rrlaB&. Aoqnnje, y uarneroj cBerJrocrtr,cyros&r&aa
on zapanbaH,e.rroBprrnfiry.
Bpeuoxarg Meoeqc4ia u,nr c"nervry4ajyBBes"qe,
Crapr oco6enanuoctr
jerynnne
rra.FxaJrone
o4
rsoffi,ypane
u nanyrnh oA 6nrnora,gupndnnx JbyctrEnandre"s$cyrru ns
pyutlruua. Onorrane My ruIIB& 'aeilen]rBerlaqoA IIIaTIIIa,
r Tl]ofrnoBa mrurha a/y tryne,BojOpaAe
BJr&Tae
BoAerrffiTpaiBa,.
Kaa nnanu EeocJrronaBa,Ipefieprry qtedpnarrnonenera'noj ua,r.,:lltqrDo'f,,cil&pen&,Boaeurar yBeK oo$ sa, [&Iby .EaAapofiou r crryua" T*ga nygr:y.rpaay vyjy
re.,Hrtx.
6pylane ua gydmre n urr,Grre
1a je m aJrooJ[rrnuauan noju upelcrcaayjeuevrjy orrpr. Anr JbyF
ce aapa.jy.To asouo onojro or&cnaif&aafasJba Bo,lsnana rBrnr-6a.lr, 6nr-6au ja unom rajne
anaulc oljefiyje trrJru BBorre,rmie c flourtrae cBet* x cBagera.,AajBf,oaadopa,nreuffi cmapr, Tybsx cya6rya, r[ ceora ficrB{rra:.Itarryje orro aro.rly aa oroAoM,fiprmy a& qpr,qou,.ua, ce o .BpeMeHa
Ha apCIver rrotrae,ra.Itormco je npa onoja*o cy$my ilJIaIoFysenror rcoraxa!Ovajar Agiraaf,o
je on rope r(0ArbexaEa,aDonrusga ryryje r deanagexcuocneBa o cmojoj Jbydats4qncnoj lronar
y hunjn oBoftl,iraffaclupe. 9ecro.ie oxo,trol(ruDaJro
rmrl' roja vaun a&Itsopexa,
u ajamac,roreun.BpeMe
je
yM@
cKorroBorcJrJr0rerTe&a;
roju
3a,
sarJryrrrHeaBobaBo
A& ceAErtoA rseroDulfsJraTEo![f,
.aaoe uajxa nera,jyhx y caB.Hra,c,cBeruTo[rpA cBojau Foonolapou rrje oueo Ig, pese. A uajsduhe je npuuone4ro o clpa,mnou Kpasy lCnytry, roju jecrupeuo BJraABo'rN
pa,oxmos
Eeu'EJro
6no rlra.qataqu Heaa,ja'r&Iblro
Jr&$oMalL
ua jo ua trepol ylg,pmor&rio rexrursA&rrdilme,Aa ce owr
nc(ryHuo,Ar[ao co.,naopynojer y,6nocffreFlljy. . .
IIa na14je;ra rnruca [osxaiJror ilocle4ber BpaqKaonetrgcrrir f, sohuo cnorojcrno npekprilr.lto asirl6y, agorro.nagy6r.uejeanaxo je 6pyiato: Euu{ou, 6mr-6au...

26

flocnE.qtbH cAH oTAPOTXPACTA

acorco rra crpueril{roj Mopcnoj o6aJ[L r{4, rml{qu 6ecxpajue ruyMe,crajao otpoMlru fipacrapn
xpacr. lluao je oeh rpr orcrune rrreaApc/eru rrer roAllr{a, Hy r0 BpeMey JKtrBoryxpacra rnje
Belry. Mu 4a,ny pa,AlIMoa xohy eIIaBaMo,&JIu
AJpfreoA jeAoaitor 6poja 4aua y troBe;KoBoM
,6yruro
aanrrn.u,orou
aacrr, jep auu,a je nercna uoh, npe'
roAr{Irrlba
Tpu
fipoa
cradno occaje
4o6a
je
.norm4
roAlru
Ha ro,4uHypa,etraorI yal}acrao
MaJItr,
ann
c
Mo rberoBor nonoja. ?I raj xpacr 6eure
je
myMcnaora6la, na je og gaa,qotrpanoraropocraounna.Cnojou 6yjuon RpyHoM'Ha,ABltcrdo'cca,
n61e nafapfiMa cJtryrnxoKao auan aa ruroelr,elbe.Y meronuM cy rparaMa, r'Ire3AaBaJIeAraJbe ryryrne tr KyKaJrenJrnaBtrqe,a ra4 je BpeJr.njecen rlerono ;rnuhe ouapad'Ia 6amaprnuuceHXa,M&,Ea
xryroBalba. 14 re cn nolr4xe naja,n4
rbera cy cepila, jana, mqa ceJrrflIa, Aa ornot{trHy rrpe ,4aJreKo,I'
JIeAeEe
BaxyKTe
o"nyje u AtrBJbetserptrIle Ba'rpesy
llaa
nsra
rrouaMno
auua 6pamr{M @BeprIeM.
rberoBou rspyfioM: >Xy-y-yl'@njy-y ry c ro, ry! Becefin co .4yroM calrny, rIeBaMora ycnara,uny!
C rnoje Jrpyne rycf,or rpama crpraheuo myro pyBo, crapo pyBo - nnmhe cyBo, trpe JIeAeHorBIrMOBa6a. Jlenuvo rra y nouoh - JIaEy noh, ;rany soh!<
Hajnoo;re jeggor Aatra,,r\n.Ace sh 6erue na cBe tru{Bo ycfpeMr.ilra Jbyra, Br{Ma,tra,IM je o6na,$eHr4xpacr crr&B&otr cuelao ceoj najnenu[ caru. Eso osafto. Bpeue je 6,nalo, Ba,BAyxnponejanajy
BeJIeImfipyne, a nB 6a;btrHeBaffoeffo 6pyie
Mrpacu r{eeha,u.lpaBa. CSr,nnreem'Bpa;noBfi
-vrnyjy
trImcrrlrrrna BBorra' One ur'ro 6erue 4a,nno tsllreo a ,4oxl{Beo Jrftarfi.ece xpafiy y vapo6uoj yo6par
BT,Ibtrv. aapefa tropeA rber& rao rrexa,flpatsElfiKa' "nrruja. ty cy lr plrleptl r ,roonofu ca, co(oJIoB]tM&
Ha pyq[. JeAnu ]r Apym ropAo jauly ua &oILnM&ra vyje ce fieBna,meflaca r jena ;lo.aaunnx po,rona. Ty cy t,r pacnaJrafrruecJraBer{ ,r(pBa,Ba
paJrloolr.Halupe ua npajwry ,cr.rJru&uenprjare;scta
pygy ,Haopyxtanu clajnuM fiorlJbrrM&u ene6apra'ua.Paoanruly
apurja. llp"raae 6opqu y lra,peH,or,r
ruarope. I{ene nohz nJraMTecrpaonapofteBarpe, a Kpoa tnjy npajtuy pan,rexe ce ne*anurja. Ty cy
1r MJrarArr
.ny6aaur fiapoBfl, noja rjardlr o4 opehe canbapo r*a; Mecer{uur4il y ao6r Ap'Ba,ypsyjy
uotlrEa cJroBacuojm rMer{a. I,I onm Kao y [paAaBEo EpCIMscBnpq]r Jryra.]Ixqe ctBlrpaj'y y Jrr{py
tr apQy ceoje yu.nnue a ca,rbafiaFrfiereoM, goir, jeguonpeMeno ryryafie ryryhy y aefienoj Kllyslr
noja ce Jra,raH,o
X,pacr .ocery.r.I
nernyueodravxy.nanohy u. rroBy c,Eary,n'oja je KpoB'rbera,fipyEJraJrr{.
ja;ra o.uuajgy6.nara fio,pena,ua go xa$nmre fps,.Hqmle.Ocetro je xano lry fipyr{a nomaje .cBectrJrcnJrI{iHoMpacre rrpeMaCynuy. C rpena rra rperr nocrajao
nnja n KaKo qeJm yKpenJbenHecpa,Brbr[BoM
je one sehz. ff,a,4 ce ro oA rtraue pasMp4ao n seh cnojou mpynou nlleBaarnuaoodrafi, upeo6naga
rlnue oc,ehajuunore r.r cpehe,rc apyhe fiorrceJrtr.qa cBe o$o rbra - apnehe r 4nehe, rpaB{e fl
6u,nne - nopaorc Kao Ia oH. lI xglra, My ce ocrBa r{. GB.nce proue Aa pacry u oBE seua6exno
Epefiryuie yBtrc re ,nail .qocf,rrrorrIey loj' jypnanu, aa redeour{M Br.rcnraM&. Ymu xpacr o.4jegnou
ocer'tr .4a ftr tnnJreBlmre Hs B$yjy ea 3w.ny, rc o'6yaen6naro4apuomhy aarpolrohe: >O, paxo je
MeEn ALTBHo!
Onpylren najururuju.lr cyccrc?Bou y 6necny Cynrla ea,q&Mofy,Aa rrecr{yrar i}b;retsu
y u.e6ocnorrpocrpancreo!<
To je cnenao xllacr y nohu cnoje rpn crotgge ruecr rrere noAr{He.A,fh-4or je on cnerao,
IIpor'OMlIo ce opEer{ {raA MopeMu o6atou tr cBtrpenou cE&roM:ulrr9}r{rao I( rroBaJrnoxparctr y onaj
rper KaA je onaj ocerlto 4a ce oc.to6oAuo3eune.

28

r
CTAPA flYTA
M4puou corarrery 6zra crap,anyha ua cflpar c& .qon@!ou'll mtrJbaruuaadarou.ICpor
joj ce 6emeyruyo tr [oqpueo, pba nporpuaJrarrJrexarr lfi.re6,BpoMeIxilcrorrtrJro
uoperyaEe
yftpace
qposoprM&,
c"}byIIIftrJIa
BJIafE
HaA
MaJrFep,
o6uantrura
u
sax.pMallruIa
suAoBe,
,{pBIIe
I[ cB& ce rpalennna 6una reh arp6rua rIoA rE]eroM oBor BeKa u IIoA lejc,Teou Ayrrx roAr,Ea,
l[pyre ryhe ua jeasoj ,tr Apyroj orpa,trlt coxaqsra 6rue cy rroBe u Jretre,ca BeJrr{KnMorarirru,MaE
rmcrurr aEAgBuMa,rra c,eIIIrHItiro Ka,oAa,[p$prrBo ureAajy y ry oBertrTanycrapy4njy. Hacrpau re
Ea Irpoaopy je,uBe tcyhe vecm je ceAeo .qearanpyMeuux o6paaa u cBsrJrfix ovnjy. Ibeny ce rra
rpeffapeJla rpalprrrna Msoro AorlaAairarua jo nponogar,ry,Fo y Ey nnJreo.Ilocnarpao je cnany
nery ooodefiocitr, o noj canapuo, a c BpeMeEaHa BpeMeauao je ga cnojou yo6paanrou omnez maBotrIrco oryJbelrcr aJrAa,Te jo ua neuy Buleo cB&fi,anBeyma,pn u ya6ygnrne .4ora$aje tra AaJreKe
IIpoIIrrosIE
V roj rcyhu muBeo;e lau carrrlrrr EeKu cra,paq. Hocuo je na cefn crapoBpeuc'Eyo4ehy ca
BeIII{KIrMMectrHt&mu '.(yrugrtrMa.,a H.a rJIaBa trepnny. Y jfpo je n meuy AoJraatloApyru cf,apaq
Aa uy yoIrIEM[ co6y n Aouece Jnulorue EaM4pHa4e. Orrapr je ycaurern^rc rronercaA rlpruraano
xe trpo.?opy E HIeIao HaJroJbe.Taga 6u Aerralc EJnlMrryo rJraBoM,& FocrroAEE6z ny6eano oru+
aApaBI4o,u rano ce o -u orrpajareruule & Aa rrllcy Eu pe pew{ uporoBopuJru.JeAuou vyje uarnIIraE nano beroBn po.{{{TeJbilr
roBope:ronaj jalrrx crapatr rpeno rposno je ycav.mmo.Apyre HeAeJbe
yarora
y
EeIIITo
[apqe
xapurje
ll caqefia crapor crymrrrCIJbare ra npecJnosfl:]Ja uMaM ABa
Aeqan
ra,najra eojurxa. ffiao ue je, taoj rootroArur je .rpoauoycsMrbe{r.Eeo rc6u je4nor uora nojnuxa
na ra 4aj mctro4.Isy<. Orapqy ce paaBe.qpr{
fiIfiIe ,tr oH oArrecetra,fi,ry cBoMerocrroAa,py.Hacropo
4o!e crapn cJrynureJb y .qerlanoBcran tr ylrura pog,areJbeAa Jrr{ 6tl rsnxos uaJra ]fieJreo E cMeo
,qa ,4obey ltocery lberoBoMroolro4apy. PoArneru T0 AocBoJreu MaJrr{uau og,e y cf,apy rcyhy.
Vuao je yneaeepen y upetroo6ne, aarmf je nporuao Kpoa raBrr[ xoAgr{n ll, yarlrrraBrur{u$pffrJbnBIlMcretreaxqaffa omlao y co6y, y ttojoj @ 6aBr{ocraiptr rocuoAun. >Bna,rogapmrm Ba,TBora
nojnruta, uarr uoj fipuja.rc.Iby<,npo6ece4ntnjo ca;uorap, ra 6narogapuu rtr rano[e aaro jep ur
A'oJIasIImy [ocely.( Coda.jo 6zna onemra,.raaoro n cfi&]balrrrEoor ryhe, a 6r;ra je llpellarpna,Ea
trpBol1)ql{xM'uoxa6a;#runorcyhanctnou. Ha je$ton je Ayeapy Buceo Jrcr{Bonucfiacuejaue MJra.Ae
Jrcegey cm;poMoAnoupyBy. >O4ax.reBaMoBa cluxa?< Jrurnrao4{ax Ma$s..>Og cmpemaparrpeno<,
o6jacnn crapaq. >I{ua rcog lbera Mnoro r&KBux cJrrrn&,'&JrEr{BKo to re rynyjo. Ja ca;u oBy ,KeEy
sl{ao, Fy oua je AaBIroyupr&.( rMojr poArfrdbffaa5cy l{a GrBu rpo3ao ycayJro6tr(, A0rBhe upocrocpAarrgo.>Ilocehyjy MerrerroMerrlt,& eBotr rrr cu ue .[oqasrBonaornojou rrocroM.Morn je uoone ,'Iodpo<,oAmBopn craprr rocrIoAEE a ,qoxBarrl tra opManvera GrlnroBrmqy. Eu.na je rc rer.rxa
arbuTa a y rsoj syAec{Barrenulera. Onpehe Jr}rcroBeoqa,penn MaJrfirrra,E
1{ BalriypaBa, rrorJreA'y
cjajue narnje t Berrrlarcrtsene cJI&Beca pacnomuuu xourjaua, rilgga ygre parrnr.a y .rygoBarnu rrra,pgul[ynu$opuaale E rpyrre aanary{e ca paanujurmr Bac"raBaMa.
ICa,Ace crapn uary6ro
y 4)yroj co6u pp o.4oxryAaAouece ia6yra tr 0p&x2, rana,jun aojrnrq rojz, je crajao Ea opMa,Ey,
npirrymu ouaja,,mo:nTy je nysro fi ,aaJrocrq rnrjo' ro uoje, no Mory Blrme Ie EBApmtru!< Orapaq
Aorece mhe u ja4rnorane rpec"m,. [Ipecpehan Ma,imBpafiT ce rcyhr. Ilpo.raaa.nr cy Aarr4 craparl
lr .4rranr{BuentrBaJrtr cy c ilpogopa, lroaAl]aBey& ouAa MaJrr( oner oAe y nocery. ,(on je y co6u.
tle.riaocrapofa roc'IroAl{Ha,xanajuu je aojnrut. [a opMarry ofief, grao Aa, ce
rypfi tr Aa Jaa.;rocso
aarloMar*s:>Aaaj rcano Mn jo gyrc apeue! Cse m Ha,cBerJrfi3BrlrorreprJro,cBE ue upeue6pex]rrleR
ocra,El.IrneAa ay 4pencArM 6ea noofia, Te rru MapmoEa,TrrBamo He yM6[. OBo je Co4olr r louop,
a n& Merrece cpyqrilra, rta caM y uojoj 6enn neh fipoJrno cyae oA rrrorol& fr,acBe cyBa,HerrpaBAa,
qsrla
naja.. Me,ue
Eooafitrqa lr rpahru Ha opua,Ey oooj ner, a AoJraABr[
cua& cBe+ana xohy upe rora

30

-(

J- :::

E ia 6i'.lev cBllpefi rr HeKa'Me vyMa yMop[, HelnaMe flpccroyqeqajy, ro jo6oJbe

- '::v 1: }(E,rB&uoja apmja Aohr ua capaHy a uehy Aa ce fitl4B MeItraMca MprBI{Ma,.

--'- . -v. .-.ErJa HeIIpHqa,U
6ajxe,rau"tenajne!<
,{,evanje rlrurao Na.[ajuor nojuuna: >Tar:,:
MopaJII
I4
:i:
ralio,6aro!
Twcu
Tl
Aa ce rroBnuyje[r. Ca4a h1'ru u cel.v
-,
AapoBarr
(,)'Je.( Ero u crapqa. Cal oErI rlpeTpecoure
IMaJre,N govahuu
!-t
: -,. --: ::,1i:.-r
{ujone rJ,eJrI{Ke
3arlru
II Sa,cBllpaneBaorBOpLI
unjauo
: -:i 1: :j::i-,- -'EaliaKB
,lpanry.rr,rjeu3 l&Bril4xBpeMeHa.
je
je
marlHy'o
,Ogo ona paA0 rIeBeJIa(,
u rna,tolunona3ao cJII{JiyMJIaAe
-;a; ::,.- :'::]' ;recyrtrJi.
-=-:: ,-\i-.:',-;; par! Xypa,Hanpeg!< yaBrnrHeo.a.je4gourpoMri:iMrJIaooMItatajuu nojnnn a
r",:- :; .:i fe cpvana H& rraroc. Tpaxtunracy ra,aru ra Er,IfAene raloue. >l.qe ce je cauo uaryrurue uuje Haluao.
1':;a', cr cpaparl.>Ano ano, ja hy mh Aa r& Ha!eru.<Aml ra HI.rK.a,,{
pyne
3a neuepnecyy
Ha
0cra0.
pacrojan
nponao
ry
riF,ra
cyBrr
rarocy
r
.4H0ly6one
.;e
: fe:ran ce Bpaut riyhu.
r,r'Hei{iEJo
If CTyAeH
nyTeBe,MaJII'IIIaHJe MopAOAa, Ayro AyBa y 3a.Mp3JIO
:1.:
3&JIeAu.;Ia
.::::-:r: Ea xp03opy, 4a 6u Morao Br.r.4err{
crapy xyhy. JeAnor pa,H,orupe4eovepja asHeJDIcy LI3
r:-:-: .:{ E rroJoEcrlJrar& Hrr no,ra. crapaq je yMpo, II& cy ra 6ea ucnpahaja u [otlacri.I oABesJII{.
ij-r -rJ-l:c fa3JnHcrBolr callaHruu{y [op0;l[qHoj rpo6un1r. Heno,runo Aa'I{a/goqnuje 6r"na je y
:;;hir .liqrraquja. Cee noryhau.crBo6y.uepacnpoAanoa y rtpo,'Ihe4orpaja,naryhepuua o6opeua.
Iia rrciru Mecry carpaAlrrue.lretryHoByKyhy, a ilper IboM ypel]ture 6aturuuy. Bula je y6aea,
uec,rocraja"ru 4a ue4ajy KaI{oje ;rena.V rycrur',rq6y..j-irr r{Btha,rr aeirgr{r{,na, cy TrpoJraaHrirla
o crapoj nyhu.
E,,:rya ;ffrrBriaJrrcy 6eonpsnuAHoBpalqr.rr{ maropltJlll o cBaqeMy,avIIIrHI,III&J,
je
jep
rbeHe
BpeMeHa,
Ilpo[acta 6e,rue
6iua,
ol
cehajy
KanBa
I--1,:i'.lr ar{a.{14
ce
Enrn'cy MorJr.E
4a
rIoBeK.
je
Vnpaeoce
6u0 ofi(eyapacrao
r
npaBr.r
ilocrao
t:::'i,lr rtHororoAnrra.Ouaj uaan Aerran
je
caAIIJIa
y
oHa
nopel ne crajao 6auut, a
i?-0 E l-ceJr{oy ry xyhy ca caojou cyrrpyJrsrruqolu.Jcr,zluolt
:-:ir :.l.rbcriri qBsr. Aon je SrpraJra seMJbyoxo qBfla o4je.4nov ysBuKHer{ TIo,{arHerpc'r. Eu"la
Bao je to - rultro je nepoeara- ouaj
,- ;-: -,i,.-rl Ha ounap uniban nojn jo urpqao ,Ha BeMJbe.
;-:;: i:a.iajnn nojnnn nojn je a6or oonc.lsegofr{exara rrpe Mrroro rroAllga,npoflao y au6uc pyue
::t :-aroccv c.Tapenyhe. 3a BpeMepyilrefm,rc nyho rca,rajunnojuun feue nperypuo cu.IleorBo
tlI4TaBcTI.Ir&oy SeMJby
=::,,'-'tlrHrG onaclfocTrlt,
anu je I,InaRc hepauu4a,ua.,IpeAaM&r{ Ma,rrTepoM
z l; :c,IrIrJ' aa rogrruoM6ecnolu.oh,no
Jrexcao.M;ra4a ,fiena, oralle MapaM[qoM na.rajnor aojunna u
:-;::a.:: ra clrrpylfirrr{ny. on,oe aaMr{GJrn
tl peqo: >He 6lN penao 4a je rc ona.j ucru nojera ja
:=a-v. a.Trrrre norceha Ea l6en&u ua je4ny BroAy Ii3 Aerailr'erBa(.Ham olr HcrIpImoBeAa
cBeo cra'nojeuy
je
Ilpranonojunru.
nanajuor
ra4a
Icao
rlocJlao
:r';hr
n
oco,6enany,
,qere
;.-.;
]'caMJbeuou
,,-a: -i rtri{t i{iEBorr}rcHo
r.rrarn0 Torr,lo,Ia ce meHlr opoci.Iueoqr4.>Moryhno je,qa je ro ouaj
3&noMeH,a rrojy rpuqy
::. . ::a.ra,iHiieojulilt,< perrM,rraAa,
tr{gH&HeJftHo.>3aro hy Aa ra,crIpeMI{M
:z.J: nehl- .1a aa6oparnr. Hy uopam Aa Ifir rronarne[I cra,pqeBrpo6.u ,Hsxo He ana r,4e je,<
jrj rroBen,,)cBr4cy rbefotBr{npujate,rr eeh 4aeuo rroMpJIIr,a ja cau ruga 6u,o Aere.(
.::,:,:r
ii'::- je 6ro vcav,'ren!<yegaxre.meua JrtaJlocro.u3aqano,rl)oarlo ycaMJben<,jann ce xalajrin
uefy rpe4e n heparrmtre,ca,Moar(o ctr
.-';=:lr. )i]-lr clr nuari o6eg6efer, raLx,octr fiponao y Ma,JrTep
:-.:i: ::ils .v neVx.jeU
Cehany.<
!1 _ :

_- ! : -

31

ei'

ei;ffi,'t.-

,W
ffimt'hffi.
i lnn

!'(

nt
{

s{

t;L--Tj-"*
*