Холандска Е.де Амичис

92 GPnCKA KfeH'HxEBHA UmTA 92
CO
I
XOJIAHACKA
m HAIIPICAO
E. ê AMHHHC
TTPEBSO C TA^MJAHCKOrA
MIIO^PAr PMCTHTi
m
A '
92 OPnOKA KH)II3KEBHA SA^PyrA 92
XOJIAHnCKA
HAIIHCAO
E. Ae AMklHMC
nPEBEO C TAJIHJAHCKOrA
]V[vto;;par pvtcTViK
BE or PA
lUTAMHAPHJA „ A C H T HJ E B P AA B H ^R
1904.
584846
38
nPEFJlEfl CAnP}KAJA:
CTPAHA
XoaaH;iCKa 1
Ceaan;! . . . . , 16
PoTep;iaM 37
Jea(|)T 98
Xar , . . 131
.Iej;ia 220
XapjiCM 238
AMCxepaaM 259
yipexT 289
BpoK 300
3aHjaM 318
AaKMap 328
Xeajep 343
IlHj;iep-je3epo 358
<l>pn3HJa 371
FpoHHHr 400
lis rpoHHHra y ApnxeM , . . . 418
XO/IAHflCKA
K >-o iipBii nyi iiocMaxpa EaEBV Be.iiiKy Kapxy Xo-

•laHjicKe, îy;in ce KaKO seMJba TaKBor ooJinKa mo^kg a^
iiocTojii. Ha npBn norje,i. ^lOBeK He oii yêo pehii:
;i,a .in n.iri Bmne aeMJbe, ;i,a .in Xo-
iiMa Biime Bo;i;e
.iaH;i,CKa Bmne Konny n.in Mopy. IIocMaTpa-

npiinajâ
jyhn one ncKH;i,aHe n sonjene o6aie, one ji:y6oKe 3a-
one BejinEe peEe, Eoje, naryCnBmn n3r,ie;i; peEa,
.iiiBe,
namejia ,T,a noce Mopy noBa Mopa; nocMaxpajyhn oho

Mope, Koje, npexBapajytm ce totobo y peEy, npo-
;i,iipe y 3e-M.i>y ii pacEHâ je y apxnneaare nocMaipa-
;
jyhn je3epa, npocTpane oape, Eanaie, Eojn ce na CBe

cTpane yEpnixajj^, n3rjejiia ;i;a 3eM.iba xaKO Hcnpenyn,a.ia
iiopa CBaEH Hac ;i;a ce pacna;];He n jiâ imnesHe. HoneK
on peEao m
y aoj Mory â a^nBe caMO ;ia6poBn n
xyiaftH H noMnni.-ba ;i;a CTaHOBHHitn, Ea;i; Beh HMa
cBexa xo.mEO CMe.ia m
Ty cxanyje, ne Mory â cna-
eajy Miipne ;iyme.
OBHM cxBapnMa pas.xmniJbax, Ea;i; npnn n3'x
nocMaxpax jejtny BCJinKy Kapxy XojiaH;i;cEe, n sajKeaex
/Xa mxoro;i; ;i;o3HaM o nocxaHEy OBe ^";i;HOBaxe seMjbe;
n nomxo Me oho mxo o xoMe 3,03Ha;iox no;i,cxaHe ;i,a

XOvlAHJCKA 1
X O'JI A H ;i C K A
HaniimeM jejo, eBo nmneM ra, ea /Ke.ijOM ja oho no.T-

cTaKHe ;^pyôâ â ra hwir.
seMJbii Koja ce He no3Haje, ooh^ho c-e, OHOMe
KOJH jy je Bnjeo, nocTaB.iba obo miTRfte: ..KaKBa je
•seMJba"?"
KaKBa je 3eM.Tja XojaHîeKa peKJii ey îHorn y
Ma,io pe^m.
HanojieoH je penao ,ia je to Hanoc fj)paHi];yeKHX
peKa — PaJHe Cxejê n Maea
, n no;i obiim hh-,
roBopoM cBoMe i],apeTBy. JeâH nneau.

npncaje;i,HHii je
jy je o6e.ieiKHO Kao neKy Bpexy npejasa HSMe^y seMJbe

n Mopa. ^pyrn jeîan KaiKe 3a ay ;;a je to rpjina
Kopa 3eMJbe KOJa n.iHBa na bo;i;h. OcTajii se.ie ja je
ji,o;i;aTaK CTapora CBeTa, KnHa Espone, Kpaj seMJbe ir
noHeTaK OKeana, HerisMepmi en.iaB o;i; 6<iaTa ii nec-Ka,

a $iLinn II 30Be je 3eM.T>0M Haj6jiiKK0M naK.iy.
A.iH cy y je;iHOM nuTaa}* 611.111 cbii ear.iacHir 11
CBH TO HspasHine hcthm pe^HMa:
Xo.iaHACKa je no6e;ia HOBeKa wdj MopeM, - Xo- —
aaH;i,eKa je BeniTaH:Ka seMJba, —
HaînHnui cy je Xo-
jianJânn, — nocTOJn mTO je XojtaH^nn o;i;p;KaBajy,
•
—necTajio on je Ka;i, 6h je Xo.iaH^âHH HanycTiLin.
â ee yBepHMO y OBy HCTHny, Tpeoa ;ia 3aMH-
cjiiiMO Xo.iaH;teKy onaKsy KaKBa je 6njia Ka;i, joI)Oine,
;i,a ee y H>oj nacTaHe, npna repMancKa n.ieMena, Koja

jiyTaxy Tpa/Kehii oTaijoiiHy.
Xo.ianjcKa je on.ia 3eM.T>a totobo HeMoryhHa sa
o6HTaBaH>e. To 6ejaxy npocTpana jesepa, oj^na Kao
Mopa, KOJa ;];o;tHpiiBaxy je^HO ;i;pyro, 6apa jio oape;
HecTe sa necTaMa rp;i;He im^Me 0:1 6opoBa, xpacTosa
;
H joBa, KOJHMa jype epre.ie HeyKpohennx KOH>a, npeKO

KOJHX 6h ce Morjie, KaKO Be.iH Tpa;i,Hii;HJa, npehn MH.ibe,
npejiasehn c ;i,pBeTa na j^^bo, ne .lojiipHyBinir 3eM.i,y.

X JI A H ;i C K A ,
3
/I,Y6oKnsa.iiiBii ."tOHOiuaxy j.o y cpu,e aeM.ibe oecHHJio
MopcKHX oypa. HeEoje noKpajnee ry6ci>axy ce jej,HOM

ro^Himfce Hcno;i: MopcKiix Bo;i;a ii nocTojaxy Sjaxii-
niTa, HH seMjba nn Bo;i;a, p:oJH]\ia ce ne Morome mi nhii
HH njioBiiTii. Be:iiiKe pene Koje neMaâxy jOBO.'bHor
HarH6a ja ce cnycxe Mopy jyiaxy laMo ii OBano,
, ,
Eao ;i;a nncy ciirypne Kyj,a luy, ii sayciaB.-baxy ce y

ooajiCKOM necKy, Kao BejfiEe 6ape. To oeme xy^KHa
seMJba EojoM cy j^'piuii oecHii BexpoBii ii iniioajie
,
ynopne Kiiine; nuKpiiBena BenirroM ManoM, Kpo3 Kojy

ce Hyjaxy caMo xyKa xaaaca ii macoBii ;i,HB.x>nx mii-
BOXHEba II MopcKHX nxni];a. IIpBn Hapo;in Kojn HMa-
;i,oine ;ia xy
xpaSpocxii no5o;iy maxope Mopa;ioine
pyKaMa nojiiaaxii 5peinHiihe oj 3eM.i>e, j,a ce
<;BOJHM
cnacy nsjHBa pena ii Hana;ia OKeaHa, ii ^KiiBexii na
xiiM y3BHiimn;aMa Eao
.x>yj,ii Eojii cy ce cnacan oj
6po;ÔJ[OMaHa ycaM.-beHa ocxpsa. cnjasehii, Eaa on Bo;ia
onajia, ja xj)a:Ee xpane y pnoo.iOBy n y joBy ii ;ia
CKynjbajy jaja, Eoja oh MopcEe nxni],e ocxaBime y ne-
CEy. IJ,e3ap, y npojaay, npBn noMeny OBe Hapoj;e.
^pyni xaxiiHCEH ncxopimii roBopnine c noSoaiHOM no-
mxoM OBiiM o;iBaacHnM BapeapiiMa, Eojii iEiiB.'baxy
Ha „3eMjbaMa Eoje nsjoiKenHM Henoro;i,aMa
njioBe'%
CBHpenor ii Secnnjiy xajancxBenor ceBepnor Mopa; a
yoopasiiJba yaîma ;i,a 3aMiiin.X3a piiMCEe BojnnEe eojii
c BHCHHa Hajy;i;a.ibeHHJiix XBpi)aBHii;a ii;apeBnHe, sa-
njbycEnBannx xaaacnMa, c xyroM n ca ^lyêiteM no-
cMaxpajy njeMena Koja Jj'xajy obiim nycxnM 3e.AL'baMa,
Eao EaEBa jDaca Eojy je neoo npoE.ieao.
Ca;i„ Ea;i; ce noMiicjn â je cjinnaH Epaj nocxao
je,T;aH o,t; HajnnxoMiijiix, oj Haj6oraxnjnx n oj Hajoo.'be
ypeêHHX Epajesa y cBexy, cxBaxa ce eoxheo je onpaB-

;i,aHO pehn j\x je Xo.iaH;i:cEa HOBeEOBa no6e,ia.
1*
XOaAHZlCKA
Ajn xpeoa AOAtiTii: noTiiyHa no6e;ia.
â ce oojacHii oeaj ja ce iiOEaiKe Kano
c|)aKaT,
oncTanaK Xoaan^^CKe, y npKOc Be.iiiKHx o^jopandeHnx

^le.ia Koja cTaHOBHimii xy cxBopnine join saxxesa
,
oopoy, HenpeKii;i,Hy ii nyny oiiacHOcxii, xpeoa Jiexn-

Mime noMenyxH neKe iisMe^y rjiaBHiix ;i,oraâja Hbene
(j)H3nHKe iicxopHJe, noHiiityhn oî; BpeMena y Koje cxa-
HOBHimn Beh oejaxy exBopiuii o,t; HjC 3eM.x>y y Kojoj
ce .Moaê ooiixaBaxii.
TpaîjmHJe roBope Beh o je^HOJ BeinKoj nonjiaBH
$pii3HJe y mecxo.M BCKy. Oa xajta na na ;i;a.Xje CBaKH
3ajnB, CBaKo ocxpBO, a, MOiKe ce pehii, roxoBO CBaKa
Bapom Xo.xaH^CKe naMxii no Kojy Kaxacxpo(|)y. Y
xoKy xpimaecx BenoBa panyna ce ;i,a je CBaKHX ce-
;i,aM ro;i.nHa oiiaa no je^na Be.iiiKa non.iaBa, ochm
Ma,inx, II noinxo je 3eM.iba caMa paBHiin,a, OBe cy
non.iaBe oiiae npaBii noxonn. Ilpe;!; Kpaj xpHHaeexor
Bena Mope pa3opn ,T,o6ap ;i,eo jeînor seoMa njo;i,Hor
ocxpBa 6aii3y ymha E^[ca ii yHimixii Biiine o;i, xpn-
Aecex ce.ia. Y xoKy iicxora BeKa, hh3 MopcKHX no-
n:iaBa oxBopn Heii3MepH0 iK.xpe.io y ceBepnoj Xo,iaH-
3,CK0J H oopasoBa sajnB lj,iij;;ep-je3epa, 3a;iaBmii CMpx
roxoBo ocaMjêcex xiiia;i,a ."byjin. 3 1421. ro;i,. BejiHKa
oypa n3.xn peny Mac, KOJa iioxonii, sa je;i,Hy Hoh,
ce)i,aM;i;ecex ii ;i.Ba ce.ia n cxo xiL'ba;i;a .by^n. Y 1532.
roTt. Mope pason opane CejaH.ia, pasopii cxoxHHe cejia
H noKpii 3a yBeK npocxpan K0Ma;i, se.M.Xje. Y 1570.

TOji. oypa npoy3poKOBa jpyry noiLiasy y CejaH;iy h
y noKpajnnn Yxpexxy; AMCxep;i,aM noruaBii Bo;i,a; y

$pH3nJH ce nojiaBn 20.000 ;inii,a. Apyre Be-iiiKe no-
naase Aoro;i,iime ce y XVII BeKy, ;i;Be cxpamne y
noîexKy n na Kpajy ocaMnaecxor, jejna 1825., Koja
onycxomii ceBepny XoaaH,T,cKy, $pii3njy, OBep-Hce.i
XOJIAH/ICKA. 5
H reji;i,prijy; /ipyra Bejima non.iaBa, peKePaJHe, oiijiaje

1855. oBa nposajiHy FejiApHJy ii o5jacT yxpexT ii
r., II
noKpH sainKH ;i,eo ceeepHor BpadaHxa. Ochm obiix se-
.UHKHX KaTacTpoc|)a jôniJie ey, ypasHiiMBeKOBiiMa, ^pyre

HensSpoJHe, Koje on y ,T,pyrHM ;3e:sL'baMa oii.ie ^lyBene,
a KOJHX ce y Xo.iaH;tCKOJ je;tBa eehajy, Kao nomiaBe
Be.iHKor jeaepa XapjieM, Koje je ii caMo nocxa.io Mop-
CKOM non.iaBOM ; n,BeTHe Bapoinii Ba.iiiBa IJ,nj;i,ep-je-
3epa, KOJHX je necTajio noji; boôm; ocTpBa CejiaHâ,

"qac noKpnBena MopeM nac cj[o6o;i,Ha; o6ajCKa ceia,
03, Xea;i,epa
;i,o ymha Maca, c BpeMena Ha Bpeiie,
noTonjbena 11 ynponamheHa; 11 }' CBUMa obiim nonaa-
Bana CTpaniHii ry6Hii,ii y jby/îiMa 11 :KnBOTHH>aMa.
JacHo je KaKBa je Hy;i,a o;i, xpa6pocTH, ncTpaJHOCxii
H BeniTiiHe Mopao yHiiHiiTii xoâHACEn Hapo;i„ â naj-
npe cTBopii, a 3a thm o^ysa xaKBy 3eMJb5\
CxajHii Henpiijaxejb o^ Kora XcxaH^mi Mopa-
;i,oiue oxexii CBOje seM.iBe onjin cy: Mope, peEe, jesepa;
XojiaHâHii iicymnme jesepa, o;i,oiiine ^Mope 11 o6y-
3ji;aine peKe.
3a iicyineiLe je3epa nocjy/Eiinie ee Bas^yxoM.
Jesepa, oape onKOJinme HacnniiMa, Haeiine KanainMa,
a BojcKa 0;]; BexpeH)aH:a, noKpehyhii mMpKose, npe.iii
Bo^y y Kojn je o/tHecome peKaMa n Mopy.
Kanajie,
Ha xaj HaîiiH iipocxpaHa seM.biiinxa, noKpiiBena bo-
ÔM, BHAeine cyHii,e n npexBopiime ce Kao napojiijoM
y njio^Ha nojBa, npoinapana cejiiiMa, Kojiuia npojiaBe

KaHajiri n nyxoBn. Y ce^âMnaecxoM BeKy, 3a nenyniix
Hexp;i.eeex ro^T^nna, 5ii iieymeHO ;i,Ba;i,eeex 11 meex
je3epa. X
nonexKy OBora BeKa, y caMoj ceBepnoj Xo-
.iiaH;i,CKoj oxe ce o;i, Bo;i,e Biinie o;i; 6.000 xeKxapa 3e-
MJbHmxa; y jyjKHOj Xo-ian^CKOJ, npe 1844., 29.000;

—
y ii,e.ioj Xo.iaH,T;cKoj, o,t, 1500. 1858., 355.000 xe-
6 X a A H j: C K A "
i
Kxapa. 3aMeH0.M Beipeitaîa napHn.M M.iiiHOBiiMa ii3-
Bpnm ce aa Tpn;ieceT n jeBei Meceiia BeJiiKO no;i,y3ehe

ncynmBaaa Xap.ieM jeaepa, Koje je nMa.io îeTp;i,eceT n
Heinpn KiiaoMexpa y oonMV n oecHiiM oypAMa, npe-
inao BapomiiMa Xap.ie.My, AMCiepjaMy n Jlejjiy. Caj,
naK, pa3MHin.i>a ce o orpoMHOM noAyaehy ncyinnBaiba
aajHBa IJ^njj,ep-je3epa, KOJe aaxBaia npocxop Bume
oj; 700 EBajpaiHiix KiuoMeTapa.
PeKe, jpyrn yHyxpamitn nenpnjaxei XojaHji.-
cKe, cxaae ey nexo xojiiko xpyja ii >KpxaBa. Hene, Kaa
Pajna, Koje noenpaxy y necan, npe ho mxo on cxnme
Mopy, Mopaj,onie ce KaHajiiaoBaxn n oîopannxn o;i,
n.iHMe Ha yinhyorpoMHHM ycxasaMa; jpyre, Kao Mac,
orpajnxn opanaMa xo.iiiko nexo jaKiLM kojuko n nacnnn
noAnrayxii npoxnBy Mopa; ;i,pyrnMa ce Mopao npoMe-

Hiixn xok; pacyxe Boje CKyniixn; iicnpaBnxn xok npn-
lOKa; noje.xnxn Bo;iy, y Bpao xaînoj Mepn, y pasHim
npaBHiBia, ja on ce ojpaâaa y paBHOxeaai ona orpoMna
xenna Maca, Hnjn je naJMaitn nope.Mehaj joBOian ja.
ynponacxn ^[nTaBe noEpajnne; n xaKO CBe peKe, Koje
cy pannje mnpnae 3eMj>0M cboJ}' Heooyajany Bo;i:y,
Koja je onycxninaBaia, yKpoxmne ce Kao noxoHnliH
n oexy npnMopane \na cjj'iKe .i>yjKMa.
Ajh je najcxpamnnja oopoa Boêna ca oKeanoM.
XoaaH;icKa je Be.xnKnM ;;eJOM nniKa oj MopcKor HHBoa^
3axo ce Mopaae, cbjm rjie ooa.xa HHJe aanixnheHa
HacnnnMa, opannxn Hapo^nxn.M opanaMa. Ja neMa
OBnx oecKpajnnx opana o;i aeMie, jpsexa n rpannxa,
M nocBejoîe, Kao cnoMeHnn;n, xpaopocx n ncxpajnocx
Xoaanâna, hobck ne on Morao BepoBaxn ;ia je J>yA-
CKa pyKa Moua, naK nn y .MHorn:M BeKOBnMa, nsBp-
nrnxn xaKO BeanKn nocao. Y caMOM Ce-ianjiy npyaâjy
ce opane y jyainny o,t: nexnpn cxoxnne KnaoMexapa.
X a A H Ji • K A 7
3ana;iHa ooitia ocTpsa BajKepen aainxniieHa je 6pa-

HOM, 3a Kojy ee panyna ja xponiKOBii oko H>eHa râ-
êH>a, aajejHO c xpomKOBiDia 3a H>eHO o;ip/KaBaH>e,
jiaxii n(D;i ôcxn'/Ky cvmy paBHV Bpe;i,HO-
iiHxepec,
cxii Kojy caMa opana ja je CBa o;i; MacHBHor
oil iiMajia
oaKpa. Olio Bapoinii Xe.i;i,epa, na KpajaeM ceBepy ce-

Bepne Xo.xaHACKe, npy^Ka ee ;i.ecex KiuoMexapa jeîna
opana, carpat)eHa oj; rpannxHnx njona ii3 HopBenme,
Eoja eiLiasii y Mope 3a Biiine oj mecx Mexapa. Iêja
oojacx Opnsnja, y jyjKHHii o;i, ocaM;i,ecex n ocaii kiijo-
Mexapa, 3amxnheHa je c xpn pe;i;a oxpoMHOi- Koâ,
riojiynpxora MacaMa rpannxa iis HopBeinKe ii HeMaîKe.
AMCxep;i,aM, CBe Bapomii Ha o6a,iaMa I],nj;i,ep-je3epa
n CBa ocxpBa, ocxaiip neexaanx seMaîa, Koja oopa-
3yjy Kao neKH BBHaii; nsiie^y ^pnanje n ceBepne Xo-
.iaH;iCKe, 3auixnheHn ey opanaMa; oj, yuiha E.Mca jo
ymha Cxea;i,e XoaaH;i,eKa je Henpooojna rBpl)aBa, y
HiiJH.Mcy orpo-MHnM oacxiionnMa Bo;i;eHnii;e Ey.ie, wa-
noBii Bpaxa, ocxpBa npe;iH)a yxBptieaa ii Koja, ncxo ;
xaKo Kao KaKBa npaaa xBpâBa, noEasyje CBo:Me Henpii-

jaxejby, Mopy, caMo Bpxose 3B0HnKa n KpoBOBe 3rpa;],a,
roxoBo Kao KaKBO ucMeBaH>e n KaKBO naaaHBaae.

Xo.iaHilcKa je xBpi)aBa n xojaHj;cKn napo,!, ahibu
y H)0j Kao y KaKBoj rBpl)aBn: na pamnoj ho3U npo-
xiiBy .Mopa. Hiixasa BojcKa iiHavnaepa, Koja saBncn
OA MiiHiiexpa yHyxpaniibiix;ieja, pacxypena no 3eM."bn
II Moxpn cxajino na nenpnjaxejba,
ypetiena Kao BojcKa,
ojin Ha;i; paôM yHyxpaimtHX Bojia, ciipenaBa pymeEbe
opana, ype^yje n ynpaB,T>a pa;iOBnMa 3a oiopany.
PaxHii xponiKOBii ey noj.e.'beHn: je;iaH jeo je ApaâBnn,
;i.pyrii noi:pajiiHeKn; CBaKii conexBenm: n.iaha, ocibi
onmxer nopesa, napoHiixii npnpes 3a opane, Kojn je
epasMepan npoexiipa"E>y aeroBiix nMaita n onnaimn
8 XOJIAHJICKA
BOAe. H3HeHa;i;Ha iqiUBaja, nejiaiiîba Mury ,T,a npo-
yapoKyjy noxon; onacHOcx je cxa.iHa; cxpaaie cy Ha
CBOMe Mecxy na SejeMHMa; na iipBii nanaj Mopa ^yje
ee paxHii ycKJiHK ii XciaHACKa mH.i>e ^Mmnime, Maxe-
piija.i II HOBan,. A Ka;i ee He oiijy Beaime 6nxKe, onje
ee TRyxa ii Heiisopojne Boênime, ii
.xaraaa oopoa.
y iie\TneHiLM jesepima, HeyMopno HaexaB.bajy pa;t na
ii;pneii.y ii npexaKaity KiiiuHe B(\T,e ii Bo;i,e Eoja nyoiija
ns 3eM.i>e y KaHa.ie. CBaKii ;i,aH Spane na sajiHBnMa

II peKaMa aaxBapajy eBOJa riiraHxeKa spaxa npej, Mop-
eKOM njiLMOM Eoja noKyinaBa ja eBOJnM xajaeioja

jypne y epii;e 3eM.i>e. Cxa.iHo ee pa^n na ojanaifcy necii-
rypHiix opana, na y^BpmhnBaifcy naeiina ea;i,OBnMa, na
no;in3aH>y hobiix Spana, rje cy Haciinii HncKii, npaBii
Kao rpAHa Kon.ta EOJaBiiopiipajyy epii,y Mopa, enpeMHii
3,a eaoMe iipBii Hana;j. Ta.iaea. A Mope Bennxo i;yii,a na
Bpaxa pena, Beînxo miioaSpaHe, caeBiix expana ryxibii
H>eroBa Beîixa npexifca, uho nojimie cBoje .T>y6onnr-
.tiiBe xajaee, Kao ;i;a xohe ;ui nocMaxpa aeMJbe Koje
ee oj{ Ebera oxniL-by, nanoen enpyj,OBe o,t, necKa npej
npnexaHiimxa, ;ia yoiije xproBnny oMpsnyxiix Baponin,
no;irpii3a, rpeoe, noxp>onaBa o6a.*ie; ii He Moryhn o5u-
piixii 6e;ieMe, o Eoje pa3oiija e oeenoM nenoM cBoje
HeMohne nanope, oaita ii.m npej Hore 6po;iOBe, nyne

.xemnHa, ja oojaBe ovhxobhoj 3eM,-bii H>eroB PHeB ii
fteroBy Moh.
JI,OK xpaje OBa BeJinna 6op6a, Xo,iaH;i,eKa ee npe-
oopaHâBa. reorpa(|)CEa Kapxa OBe 3eMjbe, KaKBa je

6n.xa npe ocaM BeKOBa, na iipBii norae.x ne no3Haje
ee. Meita je Mope, MeH>ajy je ii .x>y;in. Mope na neEiiM
MeexHMa noxiicEyje ootviy: oxiiMa o;i Eonna EOMa;iP
3eMjbe, ocxaB.i>a iix, 3a xilm iix onex hohobo y3HMa;
cnaja c KonnoM ocxpBa, jesn^minMa o,x necKa, Eao y
X JI A H JI C K A
HoBOM Ce.iaHjy; 0TKH,T,a KOMaae Konna ii oSpasyje

HOBa ocxpBa, Kao BnpnHreH; noB.iaîH ce 113 nsBeemix
noKpajima 11 oeTaB.i>a 3a eo6oM na KonHV one Bapomii
Koje cy oiLie na Mopy, Kao .lejSapx; npexeapa y ap-
xnnejiare o;i eio ocTpBa iipocTpane paBHHi];e, Kao Bh3-
6oin; o;i,Baja Bapomii o,t 3e:sL'be, Kao ôp;ipexT: o6pa-
3yje HOBe sajime iniipoKe no ,iBe MH.Xie, Kao sa.iiiB
Ôeiapx; hobhm MopeM ^se noKpajiiHe, Kao ce-

;i,eaii
Bepny XojiaH;i;cKy n $pH3njy. ^T,ejcTBOM nonxaBa hhbo

ce seMJbe na je;iH0M Mecxy nojiDKe na jpyroM ee ,
cnymxa; nenjojHe seivLXie iioexajy iiJo;i;He 35or S.iaxa

H3.iHBeHHX peKa, n.io;iHe seM.'be npexBapajy ee y ne-
niHaHe nycxiiite. ripo.MeHa:\ra Boja ireifcajy ee npo-
Mene pa;i;a. CacxaB.iDajy ee ocxpsa e koohom , Kao
ocxpBo AMe.iaHA; CBo;ie ce na ocxpsa ^îiixaBe noKpa-
JHHe, Kao mxo he oiixh eeBepna XojaH,icKa hobii.m
KanaioM oj AMcxep;i;aMa kojh he je pa3;iB0JHxn 03; jy^Kne
XojiaH,T,cKe yHiimxaBajy ee jesepa Be.iiiKa Kao
;
noKpa-
jiine, Kao jesepo BnMcxep; npeo6pahajy ce 3eMJbe,
i],pneH.eM nncKe xpeeexii, y jesepa, a oBa ee je3epa
npexBapajy y JHBaje. II xaKo ee osa 3eM.x>a MeH.a,
nonpaB.i>a, ii3MeH>yje n3rje;i, irpeMa Hana;iHMa Boae
H ÔBeîjiiM rioxpeoaMa. II ripoaa3ehri je, e naJHOBiijoM
KapxoM y pyiin, îobck Moyiie onxn eiirypan, la he xa
Kapxa 3a Kojy r();iiiHy oiixii oecKopncHa, jep 3a xo
Bpene, aok ee ripe.iasri, nMa sajinsa Kojnx Ma.xo no
Ma.io Heexaje, K0Ma;ia 3eM.Xje Kojn xeK inxa ee niiey
o;i,BOJiiJin o:i Konna 11 BCiiiKn Kanaxii Kojn ee oxBapajy,
;i;a ynecy y HenaexaifceHe KpajeBe.
:kiibox
A.iii XojaH;i;cKa je y^mHiLia mhoxo Biime ho â
ce oji;6paHn o;i Bo;i,e; ona je noexa.ia roeno;i;ap BOjie.
Boîa je 6HJia H>eH 61x^1; XciaHT^cKa o;i; H>e exBopH

CBOJ}^ o;!,6paHy. Ako KaKea expana BOJCKa ynajtne na
10 X a A H H C K A
H>eHo :êM."biiuiTe, oHa OTBapa opane ii nyinra Mope

11 pene, Kao uito iix je riymTaaa npoTiiey PiBL"baHa,
npoiney Illnaifcoaaiia, npoxiiBy BOJCKe .lyja IV ; n
opaHii ilxioiaMa KonneHe Bapomii. Boja je oii.ia ibena
oeâ; ona oj ae cxBopii CBOJe ooraTcxBo. lJ,ejoM 3e-
iipoernpe ce rpjna Mpe'/Ka Kanaaa, Kojii y ncxo
M.i>o.M
BpeMe c-.iyaê n sa eaoopahaJHe nyxoBe ii sa HaBo;i;H>a-

BaH>e seMa.'ba. Bapomii ey y Bean e MopeM npeKO
Kanaja; Kanaan ii;iy o;i: Bapomn ô Bapomu, Besyjy
Bapomii sa eeja, ce.ia .]e;iHO c ,ipyriiM, CBaKo eejo c Ky-
haMa pacxypeniLM no no.ty; a Maitii Kanaaii sarpa-
t)yjy iDiaifca, namibaKe, BpxoBe, Bpme y.iory anîOBa
n orpaaa; cBaKa Eyha je Maja xpma. BpojOBii, Be.iiiKn
iîaMii,n, oapKe, cn.xaBOBii npo.xase no.x>eM, npeceniajy
ee,ia, n;iy nsMetiy Kyha n nJOBe 3eM.i)0M y CBmra npaB-
iIiiMa,Kao y jpyriDi 3eM.x>aMa Ko.xa ii Kapyiie. II y
OBOMB je Xo.iaHjcKa iiaBpniii.ia riiiaHxcKe pajOBe, Kao:
BiLixea-MOB Kanaa y eeBepnoM Bpaoanxy, Kanaj kojh
Beayje AMcxepjiaM, npo.iasehn Kpo3 n,eay ceBepny
XojaHjcKy, ea CeBepHii.M MopeM, jyranaK Biime o;;
oeaMjeeex KiuoMexapa n miipoK Biiine oj xpiuecex Me-
xapa; hobii Kanaj Kojn he cnojnxn AMCxepjiaM e MopeM
npeeeitajyhii nacnne ii onxn najinnpii Kanai y EBponii;.
II jejan jpyrn, iicxo xo.iiiko BeanKii, KOJn he enojiixii
Mope e Bapomii Poxep;ia.MOM. Kanajii cy Bene XoaaHA-

cKe, a BOâ je iLena KpB.
A.iii, II He r.iejajyhii na Kanaae, na iieymuBaite
je3epa ii na o;i,6paH6eHe paj,0Be, iipo.xa3ehii Xo.xaHA-
CKOM Bii;ie ee na CBe cxpane xparoBii paja komb ce
xpeoa jnBiixii. SeMiiimxe, Koje je y jpj'xiiM 3e-M.x>aMa
jap npiipoje, xaMO je ;ie.io imjycxpnje. XoaanjcKa
je ii3ByK,ia naJBehii ;ieo cBora ooxaxcxBa H3 xproBime^
a,iii npe xproBiine Mopa,ia je joxepaxn aeMiiby ja 6y;ie
X JI A H ;i (J K A 11
njojHa; 3eM.i>e mije oiuo, .Mopaja jy je cTopnTn. To

cy oiLiii n cnpy;ioBn o;i, necKa, iipeKnHyTii TpecexHiiM
3eMJ>iimTeM, ;i3'He Koje Bexap noKpexame ii pasHO-
mame BejnKe npocxopnje o.iaxHor 3eM.X)iimxa
3eM.x>0M,
KOJe n3rje;i;axy ocyêne na Bennxy 6ecnjio;i;HOCx. He-
jtocxajaxy npBii eaeMenxii iiH/iycxpnje, rBO>Ki)e n yra.-b;
Hejioexajaine jpBO, noinxo oype oexy Beh yHiirnxiLie

myMe, Ka;i; ce oxnoê 3eM.i)0pa;i,H>a; He;i;ocxajaine Ka-
MBH, Hejtocxajaxy Mexajii. Ilpirpoîa, Kao mxo bgjih
je^HK xojaH,T,cKn necHHK, oejame ojpeKia XojaH;i,CKOJ
CBe CBOJe n Xo.iaHt)aHn Mopajoine cbg pa-
;],apoBe,
;inxn y npKOc npnpo;i,n. OxnoHeme o6AejaBaH)e:\i ne-

CKa; Ha HeKojiiM Mecxniia, 3eM.x>0M ;i;oHeceHOM H3 ;i,a-
.leKa , exBopmne rLio;i.Hu 3eM.i5iiinxe , Kao mxo ce

cxBapa KaKaB Bpx; npeKo cyBinne B.iaiKHnx no."ba
npoeynie KpeHH>aK cAyna; ca eyBnme necKOBnxii.M 3e-
MjâMa ii3Meinaine xpecexne ocxaxKe, iiSByîene c ^na
Bo;i,a ;iicii;pneme njiOBa^y ;i,a on ;i,axn noBpnmHii
,
3eM.x>e HOBy njio;i,Hocx; pa;];K[ne na KpêHby ]ijiia; n

j.OBnjajyhn ce xaKo na xiiJBajiy naînna n cxajHo 6pa-
Hehii CBOJ pa;i; o;i, BOj,a Koje ey npexiue, ohh yciieme
;i,a exBope XoiaH^CKy xo.inKO Hanpe;i;HOM, kojihko cy
6n,ie 3eM.'be naenpaM Kojiix je iipiipo;i;a on.ia Hajii3-
j;amHHJa. Ona iiecKOBiixa ii oapoBiixa Xo,iaH;i,CKa, Kojy
ey cxapn cMaxpajn jejisa M(3ryhoM 3a ooiixaBaite,
iniL-be, ns ro;i.nHe y rojiiiny, iiBBan CBojiix rpaHHu;a,
aeM.'bopa;tHnnKe npon3Bo;i,e y BpejHocxii cxo MH.inoHa
j.nHapa ; npnjHKe 1,300.000 rpja cxoKe ii
inia o;i;
Mome ;i,a cpasMepno npocxpancxBy cBora

ce yopojn,
3eM.X)iiinxa, Mehy HaJHace.x>eHnje 3eM.i>e y Esponn.
IIpeMa OBOMe pa3yM.'biiB0 je KaKo y jeAHoj 3eM.x.ii,

c^HSiPiKn oBaKO Hy;i,HOBaxoj, napoji, Mopa ,ia oyje Beo.xia
pas.iiPiaH o.i jpynix. Ma.io je napoja, 3aiiexa, na Koje
12 X JI A H JX G K A
je ripupoja yeM.i>iimTa iKmpimi.ia tojihkh yximaj, ko-

.iiiKH je iiBBpiniMa na XcjiaHbane. XojiaHACKn avx je
J noxnvHOJ earaacHOCTii KapaKxepoM
c cjnisnîKiiM
Xo.iaHJicKe. ÔBO.-bHo je norje.iaxn cnoMeHHKe BejiiKe
6op6e KOJY je OBaj napoj; B03,no c MopeM, na aî fe pa-
3y.\ie ;i;a EberoB oco6eHn KapaKxep Mopa ;i:a 6yje ^Bp-
cxoha 11 expn.'bnBocx, 3aje;iH0 r- MnpHoM ii cxa.iHOM

xpaopomhy. OBa ciaBHa uopda ii cBeex ;ia sa CBe
;iyryjy caiioM eeoii Mopa.ie ey y.iirni ii yîBpcxpixii
BeoMa BHCOEO y aeMy oeehaite o concxBeHOM ;ioexo-
jaHCXBy n HeyKpuxau jyx 3a cmoooaom n HesaBncHo-
mhy. noxpe6a cxaane oopoe, cxajHora pa;ta ii cxaaHiix
jKpxaBa ojopaHy eoncxBeHor oncxanKa, Bpaha-
3a
jyhii ra HenpeexaHO cxBapHoexii, Mopaja ra je ynii-
Hiirn HapojOM BeoMa iipaEXiiîHiLMiimxea.i.iiBiLM: 3j,paB
pasyM Mopa oiixii H>eroBa HaJKapaKxepHcxn^Hiija o.i-
jiiiKa, inxe;iH)a Mopa ja 6yje je,XHa ru fteroBnx r.iaBHiix
Bpjnna; npe,Ma xoMe Mopa ja npejH.aîu y KopiicmiM

BeinxHHaMa, ja Gyê ynepen y y^KiiBaifcirMa, jia Sy.xe
cKpoMaH n Kaj je Be.iin:n, ;ta yeiie y t-BeMy OHOMe y
êMy ee ycneBa e noexojaHcxBOM y HaMepaMa ii ea
CMnin.i>eHOM ri npaBiOHOM .Map.TjiiBouihy: ,xa oyie Biime
pasSopnx Hero Jiii xepojcKii, Biime j-a WBa exBopeHo
HO jiii cxBapa, MM
rpaêBimii Mojepne mhcmii, ne
Bejiree apxnxeKxe, Hero MHore Beinxe pa;iHime, .le-
riiOH xpne.'bHBnx n EopncHHX nocjeHHKa. II, o.iaro-
âpehn obiim cbojidi oj,jnKaMa pasoopnxocxH, (jjxier-
Maxn^me Map.-bHBocxii ii KOHcepBaxiiBHOM ;i,yxy, oh
Mopa Be^mxo ja Hanpe;iyje, a.in Ma.io no Ma jo, xa.
.xaraHO cxn^re, aan jn ne ii3ry6ii Hiimxa oj cxeHeHora:
;ia ynopan y HariyiuxaH>y exapiix oniiqaja; ;ia owBa
je
roxoBO HexaKHyxy CBOJy opiiniHa.iHOCx, y npKoe cyceA-
cxBy xpii Be.iHKe napoAHOCxn, ,xa je ca^yBa npoxa-
X JI A H a C K A 13
3ehii Kpo3 CBG oo.iHKe B-iaâenne, y iipKoe cxpaHiiM

HajeajiaMa, y npKOC nojiHTHHEHM h BepcKiiM paTOBioia,
cy ee y iteroBOJ Kyhii o^TiirpaBajiH, y iipKoe orpoMHO.M
Kojii
cTimajy CTpanaiia ii3 cbiix 3eMa.Tba, kojii OB;];e noxpa-
îiiiiue ii ly iKiiBeme y CBa BpeMena; ^d
npnoeiKiruiTa
je,HaJ3a;i, 0,1, CBnx c-eBepnnx Hapo;â onaj Kojn je,
n aKo je cxajHo HanpeôBao y n,iiBHJin3ar[iijii, eany-
Bao) HajîiiCTiijii aHxnîEn oo.iim.
J1,obo.Tdho je saMiicinTii eaMo ifcen o6.ihk, na ;i,a ee
pasyMe jr OBa 3eM,T>a o;i xpii 11 no Miunona oraHOB-

HHKa, aKO eTon.i>eHa y je^ny xaKO îBpcxy nojii-
II
xiriKy 3aje;i,Hini;y, 11 aKo ce MOiKe n3Met)y c-biix ceBep-

HEX Hapo;i;a, npeMa ii3BecHnM npxaMa, 3aje;i,HH'îKnM
CBiiMa exanoBHimiiMa H>eHiix rioKpajima, pacnosnaxii,
Mopa Aa npe;i;cxaBJBa Be.inKy pasHo.iiiEocx. II xaKO je
sancxa. Il3MeI)y Ce.iaH;i;a 11 ripaBe Xcian^^cKe, nsMe^y
XojaHj.cKe II $pn3iije, ii3Mel)y <5pii3nje n rea;i,piije,
ii3Me^y FpoHiiHra Bpaoanxa, y npKoe xo.iiiKnM ncxo-

11
pHJCKHX BesaMa 11 BeoMa bgjihkoj 6.ih3hhii, iiMa xo^hko

ncxo pa3JiiiKe, Ko.inKo n3MeI)y Hajyjia.'beHiijiix noKpa-
jima IIxa,iiije 11 $paHi];ycKe: pasaiiKe y jesiiKy, y
ooHâjiiMa, y KapaKxepy; pa3.iHKe y pacana h y Bepii.
OniHxiiHCKa ynpasa ;i;a.ia je oBOMe Hapo;i;y neHsraa-
;inBii KapaKxep, jep hii y je,T,Hoj 3eMJLii ona nnje 6Hja
KaoyoBOJ caxjacna c npiipoji,OM cxBapn. 3eM.i.a je no;i,e-

.i-ena y neKOJiHKe rpyne nnxepeea ca opraHnsanjHJOM
iicxoMKao mxo je opraHn3aii;iija xiupayjiiîKor ciicxe.Ma.
Oxy;i,a y;tpyjEHBaKbe n y3ajaMHa noMoh npoxiiBy 3a-
je;i,HHîKor Mopa; aaii c.lo6o;â cnara 11
netipHJaxeia,
-AiecHiix Monapxiija nnje yraeiLia anxnîKii
ype;i;a6a.
MyHHii;nna.iHn ^yx, 11 oam oBaj ;i,yx exBopn y3a<iy;i,HiiM
Hanope cbiix Be.inKHx jipacasa, Koje noKymame â npii-
cBoje Xcian^cKy. Be.iHKe pene 11 ;iy6oKii saiimn cy
14 XOJIAHJICKA
y HCTO BpeMe xproBa^Kn nyroBii, Kojii c.iy^Ke Kao
Be3e Hapoj.HoeTii nsMe^y paainix noKpaJHHa n vcxaBe
Koje n^-Bajy ciape TpaAnnpje ii ciape o6iFiaje pas-
.in^me Mehy cooom. y oboj 3eM.i>n, xaKO je^HOCTaBHOJ
no cnojbamHoc'rn, Moaee ce pehn ;i,a ce, nayaeB h3-
rjie;i,a npnpoje, CBe MeH>a na CBaKOii KopaKy n hs-
HeHa;i,a^ Kao h caMa npHpoâ y oîiimr nyTHHKa fcojii
npBH nyi npeiasH rpaHHi];y.
A.in Ma KOJHKo ja je Hy;i,HOBaTa ^nswmia iicto-
pHJa XojaH;i;cKe, WAHOBaxHJa je ifcena nojHXHHKa
ncTopnja. Osa Maaa 3eMj>a, y Kojy cy ynaaa y no-
qeiKY pa3Ha njeMena repMancKe pace, KOJy ey noA-
japMKiH FmsiSySiKK n $paHi];ii, onyexonrnziH ânipi h
HopMaHii, BeKOBiTNia paspnaa^xn rpabaHCKii paxosn,
OBaj Marm Hapo,x pnSapa ii cnacaBa CBOJy
xproBaii;a
rpaâHCKY c.io6o;i,y h c.io6o;i,y caBeexii ocaMjecexoro-
;i;HinHjHM paxoM npoxmsy cxpanrHe Monapxnje $n-
.inna II ii saennBa penycKinKy, Koja nocxaje KOBîer
cnaceiba 3a cxo6oj,y cbhx 3eMa.x>a, nsaopana oxaijonna
HajTta 6ep3a Espone
, cxaHima CBexcKe xproBHHe;
,
penyS.iHKa Koja mnpn CBOje rocnojapexBO naj; JaBOM,

Ha;i CyMaxpo:\i, Ha;i XHH;ioexaHOM, naj CejxoHOM, nax
HoBOM XoxaH;i;cKOM, Ha;i JananoM, naj BpasnjnjoM,
Haj FyjanoM, na;! FpeSenoM ô6pe Haê, Ha;i sa-
na;^HOM IlH;injoM, Ha;^ ItyjopEOM; je;iHa penyojiiKa
Koja no6ei)yje Enr.iecKy na Mopy, Koja ce onnpe yapy-
aeenoM opy^KJy Kapjia II h Jlyja XIV, KOJa npero-
Bapa HaJBeiinM napojnMa Kao ca ceon paBHnMa n
c
Koja je n3BecH0 BpeMe je^Ha o;i; xpii BexiiKe cnxe
KOJe ynpaBJbajy ey;i6nH0M EBpone.
Ca3,a HHJe BHine BejiHKa Xo.ianACKa ceAaMHae-
cxor BeKa; aan je jom, noc.ie Enr.iecKe, npsa cBexcKa
KoaoHHJa.ma ;ipacaBa Meexo exape Bexn^mHe nMa
;
X a A H J C K A 15
MiipaH HMnpejciK ; exeiKe ce y TproBiiHii , ;ioon y ye-

MJbopaj,H>n; oj penyoauKaHCKe ynpase iiyryoii Biime
y o6aHKy Hero .ih y cxBapn; nopo;i.Hiiia BJiaâjan;a, na-
TpnoTCKHX II MH.iiix Hapcay, cejin y aoj MiipHo y cpej

CBnx cTapnx n Moj,epHnx cjooo;ia. Y H>oj nMa 6oraT-
CTBa 6e3 ejaja, cjoSoê 6e3 oesoopasHOCTii, HaMeia
6e3 oeê. SeM.'ba Hanpe^j^je 6e3 noxpeca, 6es ne-Mnpa,
ea cxapinr 3;ipaBiiM pa3yM0M, ^lyBajyhn y xpaanuin-
ja.Ma, y ooiraajnMa ii y ca.MiiM CMo6o;iaMa oxiieaK CBora
cxapor njeMiitiKor nopeKJia. Ona je, Moace oiixii, ii3-
Met)y CBHJy eBponcKnx jp;KaBa y Kojoj je

jpîcaBa
Bnme Hapoj,Hor o6pa30BaHja, a MaH>e noKBapeHoexn
ooiFiaja ona caMa, na Epajy KOHXiiHeHxa opnHyhii ce
;
CBOJior BOj:aMa ii cbojhm KOJiOHHJaMa, na Miipy

ya:nBa njo;ioBe CBora paja, 6e3 ace.T>e j,a ce o aoj ro-
Bopn, ca y3BiiineH0M yxexoM ,T;a ce Moace pehii ja hii-
je;iaH napoj na CBexy mije cxeKao no iêny sehnx n^p-
xaBa cxo6o;iy CBOje Bepe h He3aBHCHoex CBOje seir.'be.
Cse OBO npexj-pax y naMexii, xxeBnm npo6y;iiixii
CBOje .^yoonnxcxBO, je;i;Hor jenor .lexiter jyxpa, y
AHBepcH, yja3ehn y opoj: eojh je HMao â Me o;iBe3e
Cxej[;i,OM y Ce.iaHj, Kojn je HajxajancxBeHiija noKpa-
JHHa Xo.iaHiicEe.
.^D (L-.
; Y VY ^? f ^ll^ f \? f VY ^
CE/l AH/l
il a npe ho inro ea.M ce peiniio ja nyiyjeM y

.Me je,
XojaHjcKv, Ma KanaB npo(|)ecop reorpacpnje aaycxa-

Bno Ha ymy KaKBe y.Tnn;e, nnxaJThn Me n^Henaja
— ..r;i,e je Ce.ianj*?" — ne oiix anao Hnima Kaaaxn,
II MHCJHM ja ee ne sapaM, aKO npeTnocTaBJbaM ;;a ;i;o6ap
6poj Mojnx seMJbaKa, EojnMa on ce cxaBn.io iicto nn-

xaifce, ne on Moran ojMax nahn ojroBopa. Cejanj,
iiMa Heêra xajaHexBenor ii aa caMe Xojanjâiie; Bpjo
Ma.10 nx je onjo y H>eMy, a Me^y OBiBia Behnna ra je
caMO npom.ia jat)0M; oxy;i;a ce o H.eMy pexKo xoBopn,
Kao H KaKBOJ jajeKOJ 3eM.i>ii. Ho npBmi peîrsia Koje
^3'x o;i; nyxnima, Kojn yôme ca mhom y 6po;i;, roxoBO
CBH Be.iriijaHmi n XoaaHi)aHn, casnajox ja n ohh
BH;i;e OBy noEpajnny npBii nyx; oiixii cmo, ;iaKJe, cbh
noTgeAHaKo .•by6onnx.x>HBH; 6po;i; ce jom ne oejaine

Kpenyo, a mh 6ec:îo oxnonexii paaroBop ii yaajaMHo
no;i,cxiiii;acMO je;i;aH y ;ipyroM .-byoonnxcxBO, nnxaanMa
Ha Koja HnKO ne yMet)aine o;i;roBopiixii.
Ka,!, ce jaBH cynriie, opoj ce Kpexe; mh noaajyro
yiKHBacMO nocMaxpajj-tn .sbohiik aHBcpcKe Kaxe;i;paae,

HanpaB.XjeH oa Ma-inncKiix nnnaKa, KaKo roBopame
C E JI A H ;i 17
Hano-ieoH I, Kojii oejaine y h> 3a.i>y6j>eH; n, ;i,ojHp-
HyBmii .injcKy XEpâsy n cejio ôj, n.snôcMO h3 Be.i-

rnje n yôcMO y CeJiaH;!,.
y TpenyTKy Ka/i; ce npen nyx npejasii rpaHnri,a
KaKBe 3eMJbe, Ma kohiiko /i,a ce 3Ha ;i,a ce npii3op hb
Meaa o^ge^HOM, hobbk jbyoonnT.'bHBO rje/i;a. oko ceoe,
Kao ;i,a cbb Mopa ;i;a 6y;i,e iraMeiteHO. Cbh ce, 3aiicTa,
Hac.iOHHine na orpa;i,y .laê, Kao ;i;a xohe ;i,a npncy-
CTByjy n3H6Haji,H0M iiojaBJbiiBaity Ce.iaH;i,a,
Hame JbySonnTCXBO ocTa ;i;ocTa jiiyro He3a;i;oBO-
.LBHo: caMo paBHB n 3b.i6hb ooajB CxBcI;i;b,
Biiiâxy cb
mupoKB Kao KaKaB MopcKn pyKaB ii MecxiiMimB 3a-
cxpTB cnpy;],OBHMa nscKa, na kojb ;tojieTaxy jaxa ra-
.leooBa, KOJH ncnymTaxy omTpe ycKinKe; a BBOMa
îiicTO hb6o hb JiiiîainB nn HajiiaifcB na hb6o Xo-
.iaHJI,CKB.
IIiOB»i)acMO ii3M6l)y ocTpBa 3nj;i;-BeBejaH;i;a n OHor

K0Ma;â 3BM.i>6 kojh o6pa3yje .iBBa o6a,ia Cxej;^B, SBana
$jaHApHJa ;i,p;KaBa iijiii Cej[aH;i,CKa $aaH;i,pnja.
lIcTopnja OBora KOMa;i;a sbmjjB jb BBOMa hhtb-
pBCHa. 3a CTpaHn;a Kojn y.ia3ii y XojaH;i,CKy ona JB
Kao npBH JiicT BB.iHKB BnoneJB, Koja ce 30Be 6op6a
c MopeM. y BBKy oh jb 6ho caMo npocxpan
cpe;i,H>6M
3aj[HB c HemTo ocTpBaii;a. Oeaj sajiiiB y no-
Majio
HBTKy XVI BBKa Binne nnje nocTOJao; JiarannM pa;i,0M
o;i, îBTirpn ctotehb ro^nna ohjih cy ra npeTBopiMH
y n.io;i,Hy paBHnii;y, samTHheny CpanaMa, Hcnpecei];aHy
KaHajiiiMa n Hacezbenj^, KOJa cb 3Bain6 Ce.iaH;i;cKa ^.lan-
;i,pnja. Ka;i, Many
paT 3a He3aBncH0CT, cTaHOBHnii,n
npB ho mxo 6n ycxynnjiH CBOjy
CBJiaH;i,CKB $.iaH;i;pHJe,
3eMJ>y mnaftOJCKoj Bojcn;ii, OTBopinne opane; Mopo
jypny n ynnniTn 3a je;i,aH ;i,aH pa;i; o;i, êxnpn BBKa
II noHOBo CTBopn cpB;^H,6BBK0BHii sajiiB. Ka;i; cb CBpimi
XOJAHJCKA 2
I8 XOJIAHaCKA
pax 3a HesaBHCHOCT , OTnoême hohobo pa;i;oBe na
ncynmBaifcy, n xpncxa ro;i;HHa ;i,on;HHJe CejiaHACKa
0.iaH;i,pHJa noHOBo no3;i,paBH cyHi],e h 6h noBpahena
KOHTHHeHTy, Kao BacKpcjia kKh. TaKO y XojiaH;i,cKoj
3eMJBe H36HJajy, necxaje hx h onex ce nojaBi)yjy,
cjiHHHO KpajbesHMa y apancKHM npmaMa, na /io;i,iip
âpo6Hor mxannha. CejianjiCKa $jiaH;i;pHJa, pacxas-
jbena o;i, BeanijcKe $.iaH;i,pnje ;];Bory6oM nperpa;i;oM,
nojinxHHKOM H BepcKOM, H oABOJena Cxejr;;oM o;i; Xo-
jiaH;i,CKe, ^lyBH Hejinpiij^xe oSnâje, BepoBaita, Kapa-
Kxep mecHaecxor BCKa. Tpa;i;iiii;HJe o paxy npoxHBy

UlnanHJe y H>oj cy jom jKiiBe h CBeaê Kao o KaKBOM
cyBpeMGHOM ;];orat)ajy. 3eMJba je njio;i,Ha, cxanoBHimH
yiKHBajy HSBaHpe^Hy cpehy, irMajy cxpore o6iFiaje,
nmojie, inxaMnapnje, ii xaKo na Miq)y jkhbg y CBOMe
KOMa/i,y oxaijSuHe jyne o6HOBJbeHe, cBe aok je Mope
noHOBO He 3axpaiKH, ;T,a je no xpehn nyx saKona.
JeâH BejirnjaHan;, Moj canyxHHK, kojh mh ;;a,ne OBa
o6aBeinxeH>a, npnMexn mh onpaBjtaHo ;i;a cxanoBHimn
:
Ce.iaH/iiCKe $JiaH;i,pHJe, Ka^ ce noxoninne H>HXOBe 3eMjbe,

H aKO 6exy ycxajm npoxHBy mnancKor rocno;i,apcxBa,
join 6ejaxy Kaxo.iini;n, n ;ta ce cjie;i,cxBeH0 xoj noKpa-
jnnn agcho Hy;i,H0Bax CRy^Si}, ;i,a ce y Bo;ty noxonnjia
KaxojiHHKOM, a BpaxHJa npoxecxancKOM.
Bpoji,, na Moje Be.inKo nsneHaêHje, Mecxo ;i;a na-
cxaBH ;i,a njioBH nns Cxe-iAy, ;i,a o6Hê ocxpBo 3nJA-

BeBejian;!;, cxnraBniH ;i;o nsBecne xaHKe, jê y ocxpBO,
njioBchn hh3 jejian ysan Kanaji kojh ra npecen;a
e je^Hora Kpaja na ;i,pyrn hjh, oo.x>e, ^ledH ra na
;i,Boje, H xaKO cacxasjba ;3;Ba pyKasa peKe, Kojn oopa-
3yjy OBO ocxpBO.

Obo je ono npsn xojiaHj,cKn Kanaj, Kpo3 KOJn
npciamax: xo 6ejame hob yxncaK. Kanaji je samxn-
C E JI A H JI 19
iieH ;i,BeMa bucokhm SpanaMa Koje caKpHsajy nojbe;

6po;i, â ce yny-
njioBjbaine TaKO, totobo KpiimoM, Kao
Tno OBHM nonpe^HHM nyTGM, ;â H3HeHa,na saê ne-
KOMe H3a aeâ h nomTO y Kanajiy nnje 6hjio hh
;
,je;i,He 6apKe hhth jkhbg ;i,yine na SpanaMa, caMoJia
II THmnna jom Binne ;i,aBaxy OBoj ckphbghoj Tpi];ii

H3rjie;i; rycapcKe H3;i;aje.
HsmnaBniH h3 Kanajia, yêMO y hctoîhh pjTxaB

Cxe.i;iie.
Bhjih cmo y cpn;}' Cejianîâ, êcHO o;i; nac 611J10
je ocTpBo Toaen; .leBO ocTpBO Hop;i,-BeBejiaH;];, 113a

OBora CxayBen. Ochm ocTpBa
3HJ;i,-BeBejiaH;i;, ncnpe;i,
BajiKepeH sniâxy ce CBa rjiaBHa ocTpsa TajancTBe-

Hor apxnnejiara.
TajaHCTBenocT ce y obom cacxojn: OBa ce ocTpBa
HB BHâxy, oHa ce narajâxy. êcHo h jieBO oji; BeoMa
iimpoKe pcKe npe;i, 6po;i,OM n nsa 6po;i,a BHâme ce
€aMO npaBa jmnnja o;i, 6paHa, Kao KaKBa npyra y
BncHHH Bo;i,e, a H3a Te npyre, OBê OH;i;e, BpxoBii
jpsexa, 3B0HHKa, ii;pBeHa cjieMena KpoBOBa, kojh Kao
â HaM ce KJiaaajy, BH;i;ehn nac â npojiasHMO. HHr;i,e
OpeacyjbKa, HHr;i;e 6pe>KHiiha, Hiir;i;e Kyhe â ce
bh;i,h, hh Ha Kojy cxpany CBe Sejame, cbc H3rjie-
:
âme â je yTonyjio y bojij; HsrjieAame â OBa ocxpBa

•caMO mTo ce nney cpymnjia y peKy, h mh hx no-
CMaxpacMo nac je;i,Ho ^lac ;tpyro, Kao jiâ xoheMO ;i,a
ce yBcpiiMO Aa cy jom xy. H3rjie;i;aiiie naM Kao ;i;a
npo.ia3iiMo Kpo3 KaKBy 3eMJby y ;i;o6a noTona, 11 oce-
hacMo 3a;i;oBO.TbCTBO, noMnnubajyiin ;i,a ce najasHMo
Ha JiaJ^H. C Haea na nac 6poA ce saycTaBJbame, n no
KOJH cejiaH;i,CKH nyxHHK cnjiaacame y 6apKy Koja ce
ynpaBJbaine Ka o6a.in. II aKo caM 6ho h ja jby6onHX-
JbHB ;i,a nocexHM Ce.iaH;i, iinaK nocMaxpax oBaj CBex
20 X JI A H ^ C K A
ca nsBeemiM ocehaiteM caacaieita, Kao ;i,a obo uito

HaM ii;3rje;i,aine ;i,a cy ocTpBa 6ejaxy y CTBapn cxpainim
KHTOBH, KOJH Cy 6hJIII TOTOBII, KSi^ HM Ce npHO.IIIyEH
6apKa, ;i,a ce aaritype y Bo;ty.
KanexaH 6po;i,a, XciaHâmm, npomaBinii nope^
MGHe, saycxaBii ce jia nocMOTpii Maay Kapxy CejaH;i;a,
Kojy iiMal)ax y pyKaMa; ja ce KopncTiix npnjiHKOM h
OKyniix ra nnTaifciiMa. 3a cBojy cpehy, 6ejax ce na-
Mepiio Ha je^Hora 113 Majora 6poja XojraHl)aHa, KOJHMa
je 3aje;i;miHKa c Hana JlaxnHiiMa cja6ocx, 3,a bojeh
3ByK CBora pol)eHor niaca.
„OBji,e y CejiaH^y, peîe mii obohjlho, Kao KaKae
y^Hxejj Kojii fljpmn ^lac, 6paHe cy, jom Biime ho y
ocxa,iiiM noKpajimaMa, nnxaae jKiiBoxa 11.111 cMpxH»
y BpeMe MHMe caB Cejiauji, ocxaje noji, bo;iom. 3a
CBaKOM 6paH0M Koja 611 ce cpymiiaa, HmHe3.io 611 no
je;i;HO ocxpBO. HeB0.iba je mxo OBê Spana ne caMO
inxo iiMa ;i;a ce o;i,ynpe nenocpeAHOM Hana;i,y xajaca,

neroiije^HOJ ;i,pyroj cHJin, jom onacnnjoj. PcKe yjiaae
y Mope, Mope sa-xasn y peKe, n y oboj cxajiHoj 6op6H
cxBapajy ce hhckc cxpyje, Koje no;i,rpn3ajy ochobj
6paHa, ji,0K iix Haje/T,H0M cacBiiM ne cpyine, Kao mxo 6h
yqiiHiio noxKon KaKBOM 3n;iy. CeJiaHâHH Mopajy ne-
npeKH,)i,HO ;i,a cy na onpe3H. Ka;i; je KOJa Cpana y ona-
CHOCxii, onn rpa;i;e ;i,pyry, Bimie ynyxpa, n oneKyjy
nsa OBe nana/i, Boê, n xaKO ;i;o6iiBajy BpeMena, na hjih
noHOBo rpa;i,e npsy 6paHy kih ce noB.iane H3 XBplâee
y XBpJâBy, jiôk MaxHn;a ne CKpene, h OH;i,acy cnacenn."
. „A ne 6n jih moxjio nacxynnxn â CejaHja je-
;i,Hor ;i,aHa necxane?" sannxax, ca acejbOM ji,a ;i.o6njeM
noexcKe Becxn. —
„CacBn:M o6paxHo, o;i,roBopn oh, na Mojy BCiiiKy
idâjiocx; MOiEe ôhii ;i;aH Ka;i; Ce.iaH;t nehe Biime ohth
C E JI A H /I 21
apximaiar ho. cjBa seM.Ba. Cxejiâ ii Mac cTa.iHO Hoce

Tajior Kojii ocTaje na ;i,Hy MopcKiix pyKasa ii Kojii,
roMHJiajyhH ce Ma,io no Majio, iiosehaBa ocxpsa ii

ocTaB.i>a Ha Konny eaponiH ii cejia, Kojn cy 6H.in na
o6ajin n iiMajiii CBOJa npHCTaHHrnTa. AKce.i, Foec,
Bepe, ApHeMJy;i;eH, MH;i,eji6ypr, 6iijih cy npnMopcKe
Bapomii, caji; cy KOHHene. ôhn he, ;i,aiu[e, jiân, Kaâ
iie nsMctjy ceJiaH;i,cKHx ocTpBa npojiasHTn caMo peîHa
Bo;i;a, a Mpe^Ka me.iesHirîKiix nyTona paBrpanahe ce
ii;ezoM seMaôM, Koja he 6nTii cnojena e kohhom, Kao
BiTO je Beh c h>hm cnojeno ocTpBO 3HJ;i;-BeBejiaH;;.
Oejian;!, ce y 6op5H c MopeM noBchaBa. Mope he
Mohii Heinxo ycneTH y ;i;pyrHM ^le.ioBHMa XojiaH^ci:e;
ajiH OB;i,e nehe mviaTH HHKaKBa ycnexa. BaMa je no-
3HaT rpo CejiaHjta: JiaB KOJn n.iHBa, c Haxniico^r:
Luctor et emergo"
OwxQ 3ahyTa 3a hckojuiko TpenyTaKa, a y oîii.Ma
My sacnja Maio nonoca kojh ce o;i;Max yracii; aaxiiM
HacTaBii oneT c npBanntOM 036HJbHomhy
Emergo ; ajin nnje yBeK njiHsao. CBa ocxpBa
,,
<3eJiaH;j;a, je;i,Ha sa ;i,pyriiM, cnaBajia cy BHme hjih Maae

BpeMCHa noji; bo;i;om. Hna xpn BeKa, Mope nonjiaBii
ocTpBO CxayseH ii noTonii iby;i,e h jKHBOTiiae c je-
;i;Hor Kpaja na spyrn h nanpaBH o^ aera nycTiiH>y.
OcTpBO Hop^t-BeBejianji, 6ii, Majio Bpenena ;];oii;Hnje,

cacBHM noTonjbCHO, h 3a HeKOJinKO ro;i,HHa Bii;i,ejiH cy
ce n3 Bo;i;e cano spxoBii 3B0HHKa. OcxpBO 3HJ;i;-Be-
Bejiann; oii iicxe cy;];6nHe, oko iiojioBiffle HeTpnaecTor
BeKa. OcTpBO Tojien iicxe cyA6iiHe y obom BeKy,
1825. ro;i;. OcxpBo BajiKepen ncxe cy;i,6nHe 1808.;
a y Baponm MHê.iSypry, iteroBOJ maBHOJ Bapomn,
y;i,ajbeHoj oî; o6a,ie HeKoaimo isinîba, Boj:a je 6iLia jio
KpOBOBa.
22 . X JI A H 3; C K A
Caymajyhn ,T;a ce HenpecTano roBopn o Bo;i;n, o

nonjiaBaMa, o noTonjbeHHM MecxnMa, oejax ;i,offlao j,o-
Tje, ;i;a mh H3rjie;i,anie Hy;i;HOBaTO ;i,a join HHcaM no-

ToniGH. SanHTax KaneTana KaKaB je onaj cbgt Eojn
cxanyje y thm HeBHAJbHBHM KpajeBHMa c bo;i;om iicno;i,
Hory H H3Ha/i, rjiaBe.
„3eMJbopaji,miii;H h nacTHpn", o/i,roBopH mh. „Ko;i;.
Hac ce BGJiH ;i,a je Cejan;!, rpyna XBpâBa Koje Spann
noca;i,a 3eMJbopa;i,HHKa h nacTnpa. Y iiorae;i,y seMJbo-
paîte CejiaH/i, je Haj6oraTHJa noKpajnna XojiaH;i;cKe^
HaHOCHa seMJba na obhm ocTpBHMa je HSBaHpe^HO
njioAHa. }KiiTO, pennriia, 6poh, jian, OB;i,e ycneBajy Kaa
y Majio Apyrnx aeMajba. Ojte Hiia H3BaHpe/!,He MapBe
H KOiocajTHHX Behnx oji; (|)JiaMaHCKHX KOH>a.
KOH>a, join
Hapo;i; je Jien h cnayKan, nyBa CBOJe cxape oonâje n
SvHBH 3a;i,0B0JbaH y CBOJoj cpehn n y CBOMe iinpy.
CejaHjii je cKpHBenH paj."
/I,OK MH Kanexan obo roBopame, 6po;i, yjaavame
y Kanaji Kexe, kojh pa3;i,Baja ocxpBO Tojien o;i, ocxpsa

CxayBGH, cjiaBan no xoMe mxo cy ra Illnaaojipi npe-
rasHJiH 1575., Kao mxo je hcxohhh pyKas Cxai;i;e
hcxo xaKo cjiaBan h3 1572. foti;. CaB Cejian;!; je nyn
ycnoMena h3 xora paxa. OBaj Main apxiinejar oî, ne-
CKa, y nojia yxonyo y Mope, 36or napo^HXHX Be3a
Koje c HiHM OApJKaBame BnjLeM OpanniKH, Her;i,aTTTff>H
rocnoâp mhophx seMajba na ocxpBHMa, h soor CBa-
KOBpcHHx npenpeKa Koje cxaBJbame yna;i,aHHMa, 6e-
jame oritHinxe paxa h jepecn n BOJBo;i,a o;i; Aaoe ,
6ejame noMaMan ;i,a ra sayaMe. H saxo ce pa3Bmne

Ha OBHM o6aiaMa ynopne 6op6e, KOJe yje;i,nH>aBaxy
CBe yacace cyBoseMHHx h noMopcKHx 6HxaKa. BoJHimn
raacaxy nohy Kanaje, 36HJeHn je^HH y3 Apyre, ;i,o rpja
y Bo;i,n, y onacnocxn oa njHMe, ninoaHH KinnoM, noji,
C E JI A H 3, 23
TyôM ca o6ajia; KOH>n n TonoBii sar.inojLnBaxy ce y

CiaTy; paaennKe 07i,H0iname MaTnrta njii oejaxy mimiL
caxpaiteffli y oapaMa BaB^tyx o^geKneaine o^ neMa-
;
^KHX, mnaibOJicKHX, HTajiHJaHCKnx, ({j.iaMaHCKHX n ea-

.lOHCKHX niacoBa; ayojbe ocBeiJbaBaxy OBê OHjte bg-
jiHKe nyinKe, cjajne nepjaHHn;e, ^yjtHOBaTa Jinn;a, h
6nTKe n3rjie;i,axy Kao c|)aHTacTimHe eaxpane; a aancTa
oejaxy eaxpane BejiHKe mnaHCKe MOHapxnje, Koja .la-
rano Toaame y xojiaH^CKHM Bo;i,aMa, sacyTa iipo-
KJiGTCTBHMa H Onaj Ko HMa Maxny ;i,a cyBnme
6jiaT0M.
BOJiH UlnaHHJy, Tpeoa caMO â oê y XojiaHjtcKy. Hii-
Ka;i,a Moace 6wni nncy 6HJia ^Ba Hapo;i,a, kojh 6n nMajiH
Behn 6poj jaKnx pasjiora ;i,a ce CMpxHO Mpae n kojh

cy atyHHHJe ocTBapnun CBe OBe pasjore. CehaM ce,
3a6ejieamM caMO je^ny o/i; xn^bajiy npoTHBHOCTH,
jiâ.
yTHCKa KOJH caM ocehao cjiymajyhH â ce roBopn o

$HJiHny n, ca H3pa3HMa xaKO pa3.iiraHHM oji, ohmx
Koje caM Hyo â ce o H>eMy roBopn, neKOJiHKo Meceii,a
paHHJe, ca one cxpane IlHpHHeja. Y IIInaHnjii naj-
Maite niTO 6h ce o aeMy peKJio 6hjio je eeJiUKU npajb,
y XojiaHACKoj nynaeuHKU mupauuH.
Bpoî, yê H3Me!^y ocxpBa CxayBen h najiora
ocxpBa Can ^rmlug^gkji,, a 3a Kojii MHHyx npeê y
mnpoK pyKaB Maca SBann KpaMep kojh o;i,Baja
, ,
ocxpBO OBep(|).iaKe o^ KOHXHHenxa. I'l3rjie;i,aine â ce

njioBH Kpo3 iffl3 BejiHKHX jesepa. 06ajie 6ejaxy y;i,a-
Jbene h jom npe;i,cxaBJbaxy H3rjie;i, o6ajra Cxejiê: 6paHe

;i;oKje OHHMa ;i;oriHpeni, a nsa 6paHa BpxoBH o^ ^p-
Bexa, BBOHHKa H KpOBOBH CKpHBeHHX Kytia, KOJH 3,a-

Baxy neJ3a5Ky neKH H3rjie;i; xajancxBeHOCXH h caMohe.
CaMO Ha KaKBOJ OKynn o6a,ia, KOJa oopaaoBame Kao
HeKy 6penry y HeHSMepHHM ocxpbckhm 6acxnoHnMa,
BHâme ce Kao KaKBa CKnii;a xo.iaH3,ci:or nejsaaja o6o- :
24 XOJIAHflCKA
jena KyhB:n;a, BexpeitaHa, 6apKa, Koje ii3r,ie,T.axy Kao
OTKpiiiie KaKBG TaJHG, cTBopene ;i,a iipooyAe Jbyoonnx-
CTBO nyTHHKa h /i;a ra, tgk ihto ce npo6y;i,H, iisneBepe.
Ha jeâH Max, iipH6jiH3KHBinii ce KpMii Jiai)e, r;i,e
cy Tpehe miace, Haniôx na BeoMa ripnjaTHo nsneHa-

êae. Ty 5ejame rpyna cejtaKa, Jby;i;H h atena, y ce-
.iaH;;cKOJ hoiiulh ne cehaM ce ea Kora ocxpBa, noniTo
;
ce Hoinifca Meaa o;i, ocTpsa ;i;o ocTpBa, Kao ihto ce

Meifca roBop, kojh je MeinasHHa wsmg\)J xojiaH,T,cKor ii
(|)jraMaHCKor, aKO ce MOiKe TaKO pehii o /i,BaMa roBO-
pHMa KOJH iiMajy BeoMa Majie pa3.iHKe. JbyAn cy 6njii
o6yHeHii CBH na je;i;aH nanHH. IlMat)axy c|)n.ii],aHii
meniHp, OKpyrao, c BejipmoM nsBesenoM naHTJbHKOM;
npcHHK o;i, saTBopene Hoxe, xecan, tmhko KpaTaK m
jeji,B£L noKpiiBa 6e,ipa, TaKO OTBopen ;i,a ce bh;i,h nena
BpcTa 3y6yHa kojh je onmnBeH i^pBemiM, isyTn.M,

BeaeHHM, h saTBopen na npcHMa peîiOM cpedpniix ;i,y-
rMa7i,H, BesaHHX je;i,HO 3a /ipyro Kao npcTenoBn na
.laHny; naHxajiOHe ;i,o Ko.iena, 6oje Kao noxa iipcHHKa,
npHnojene y3 xe.io nojacoM Ha komb je Be.iHKH cpe6pH
npcTOH, ii;H3ejiOBaH n, HaJ3a;i;, i^pBena KpaBaxna ii By-
;
Hene "qapane jio KOJiena. Je;i,HOM pe^n, no Majio cbg-

inTeHHii;H, o^ nojaca na ;i;ojie, a o;i; iiojaca na rope no
Majio JiaKp;i,HJamH. Je,i,aH o;i; BbHX nMaâme mgcto
;i,yrMaAH noBan;: oSnâj /lOCTa necT. }KeHe HMaiâxy
ciaMHe meninpe, o5.iima 3apy6jbeHa Konyca, BeoMa
BHCOKe, TaKO jia H3rjre;i;axy Kao HSBpnyxe Be;ipmi;e,
OKO Kojnx ce .lenpniaxy mnpoKe njiaBe naHT.i)HKe;
xajbHHy 3aTBopeHe 6oje, na rpy;i,HMa TaKo oxBopeny,
;i,a ce Morame BH;i,exH nsBesena Komyjta, pyKe o^ aa-
Kaxa na ;i,oje rojie h Be.iHKe BJiaxne hjih nosjiahene
;
MHH^yme, pasjin^nnx HeoSnînnx o6jinKa, KOJe na.ia-

jKaxy Hanpe;; jio o6pa3a. Ma KOJinKo m
caM ce xpy,T,no
C E JI A H ^ 25
;i,a pa^HM Kao inxo pa;in BnKxop ITro na nyiy, da

yofciieaM y ceeMy nao nanae due.han, ne Morax
ce6e yoe.^HTii â je oeaj nannH Hoinite .len. A.in
6ejax cnpeMan na OBy Bpcxy npoxiiBHOCTii. Snaâx
/i;a ce y XojiaHACKy n;i,e /xa ce biiaii Biime hobo ho
jieno, a ;i;o6po ncxo xo.ihko koituô hobo; n 3axo 6ejax
y nanpe,!, Biime pacnojioaceH jta nocMaxpaM, ho jta ce

o;i,yineBJbaBaM. II OBaj cboj npBii yxncaK, Majio npn-
jaxaH MOMe yKycy 3a aiiiKOBnxocx, yojiaacnx, Ka^ mii
na;i,e na nanex ;i;a obh nsBecHO cbh snaâxj' jia
cejbanjH
Txnxajy n nnni}^, ;3,a cy MOiKe 6nxn cnnoh yînjrn na na-
Mex KaKBy necMy CBora Be.xnKor necHHKa JaKona Kaica
n ;i,a BepoBaxHO nâxy ca cbojhm cnpeMHHM nporpa-
MOM y i;eny na KaKan 3eMJbopa;i;HiraKn cacxanaK, na
KOMe he ysexii pe^ â c pa3Jio3nMa 113 CBora cKpoMHor
iicKycxBa no5njajy npe^-xore KaKBor yîenor arponoiia
H3 Foeea hjih Mn;i,e,i6ypra. JIoj;obiiko rBHHapjHHii,
(|)jiopeHxnHCKn n.ieMnh, utlcru, Jienor ;i:e.ia Xo.ianî-
CKOJ, mxaMnanor y AnBepcii y XYI Beny, Bejn Jia y
CejiaH^ty nena ^lOBBKa ilih acene kojh ne roBope (|3paH-
itycKn ir mnaaojCKn, n ;i;a nx je BeoMa mhoxo Kojn ro-
Bope II iixajiHJaHCKH. Obb pe^n Koje cy, Moaê 6nxii,
6HJie npexepiiBaH>e n y H>eroBO Bpene, ca;i;a penene Sn.ie
6h (|3a6yjia; ajiH je nnaK H3BeeH0 jâ ce ko^ ceJiaH;i;cKor
ceocKor cxaHOBHnmxBa najiasn ii3BaHpe;i;Ha HHxeie-
KxyaiHa Kyjixypa, Bnma o;i, Ky.xxype t))paHiiycKnx, 6e.i-
rnjcKHx H HeMa^KHX cejbaKa, 11 o;i; Ky.xxj-pe MHornx
Apyrnx xo.xaH;i;cKHX noKpajnna.
Bpo3 o6n!ê oko ocxpBa Can OnjHinMen;];, 11 mii
ce HaôcMO ii3BaH Ce.xaH;i,a.
H xaKO HaM ce noKpajiina osa, xajaHCXBena npe
HO inxo y H>y yjôcMo, ynnnn join xajaHCXBennjoM, Ka;i
H3 H>e H3nôcMO. Bn.in cmo npoin.in Kpo3 ay, n ne
•26 X a A H ;i c K A
BiwecMO je; 6n.in cmo ym.in y H>y ii n3iim.in na ite

Ca nCTHM iyOOHHTCTBOM. JeAHHO mXO CMO BHji,e.in
onjo je TO, ;i;a je Cejan;!; noEpajiina Koja ce ne BH;in.
A.IH 6h ce nnaK npeBapno onaj Kojn oh homhciho ;i,a
je CeaaH;i; TajaHCTBena seMJba ns top paajiora inTO je
cKpHBena. CBe je y CejaH;i,y xaJHa. Ilpe CBera, KaKO
je nociao? â .in je to onaa rpyna BeoMa MajHX na-
HOCHiix ocTpBa, o;i,BojeHiix caMo KanajnMa, ii nenace-
."bennx, Koja cy ce, nao iqto neKii Mncjie, cacTaBiLia
II o6pa30Ba,ia Beha ocTpsa? Ilan je to onaa, Kao niTO
;i;pyrn Mncje, ^mpcTa 3eM.Tba, Ka;i, ce Cxejiâ n3JiLBa.ia
y Mac? A.in, n nnTaae o nocxanKy, y

ocTaB.T>ajyhn
Kojoj ce ;i,pyroj seivubnna CBeTy ;êinaBaj)^ one cTBapn
Koje ce ;teniaBajy y Ce.iaHjiy? Y Kojoj seMJbH pnoapn
XBaTajy MpeacaMa Cnpeny, a men m"M, noniTO jy
je y3aay;i, n.iaHj'hn Tpaacno, 6aii,a, ;i,a 6h ce ocBeTno,
inaKy necKa, npopnHj'hii he Taj necaK sacyTH Ba-
ji;a
pomKa npncTaHnniTa, n npopoâncTBO ce ooncTinbaBa?

y Kojoj 3eM.i>n, Kao na o6a3aMa ocTpBa BajiKepena, ji,yme
yMpjnx, n3ry6:beHe y MHpy, 6y;i;e pnoape, ;i,a nx obh
B03e y oaprtn na o6ajie EnraecKe? Y Kojoj 3e]VLi>H
MopcKe oype Hoce, Kao na ooajiana ocTpsa Cxay-
Bena, .lemnne oTCTe o;i; Hy,i,OBinnTa nojia HOBeK no.ia
oapKa, MyMiije ooyîena y cTao.io ;i;pBeTa Koje nioBa,
oj Kojiix ce je;tHa join mojkc Bn;i.eTn y onmTnHCKOj
Kyhn LI,npHK-ocTpBa? Y
Kojoj ce seMJbn, Kao 6jiH3y
BeMej^nHra, ;i,emaBa ;i,a je;taH ^lOBeK raaBaîKH na;i;a
y Kaeaj, ocTaje y H>eMy ^HTaB caxaT, bhîi Hceny n
ciiHîiha, KOJn cy y:Nrpjn h A03nBajy ra h3 paja, 6nBa
H3BaêH n3 Bo;i;e n npina Hy;i;o BnKTopy Xnry, kojh
TO CMaTpa 3a ncTnny ii oojaiioiyje, j;oHocehn 3aiuT>y-
^laK ;i,a ^yina Mo;Ke jia n3nê 3a hcko BpeMe h3 Te.ia
H ji;a ce nocie y h> BpaTn? Y kojom ce 3eMJ>H, Kao
C E c7 A H J 27
6.in3y ÔMoypra, XBaiajy, Ka;i; HacTane oceKa, an-

THîKH xpaMOBH H CTaiye Heno3HaTnx SojKaecTaBa?
y Kojoj seM.ijH, Kao y BeMej;i;nHry, Man mnaao.i-
CKor Kanexana MoHjiparoHa cjy^n 3a rpoMo6paH
jeji;Hor Kyjin"? Y Kojoj ce 3e.M.T>n, Eao na ocTpBy Cxa-
yBGHy, HGBepHe JKene npoBo;i;e ro.ie BapornKHiM y.iH-

itaMa, c KaMena ooemeHa o Bpaxy n je;iHiiM ii;h-
,T;Ba
jiiHjtpoM 0^ TBoa^â Ha raaBn"? ôiicxa, obo nocjie;;H)e

îy;i;o Binne ce He Bian; am KaMenoBH jom nocxoje
n CBaKO iix jom :\ioaê Bii;i,exn y onnriHHCKOj Kyhn
y BpayBepcxa(|)eHy.
Bpo;i; yê y onaj ;i;eo jyaiHora pyKasa Maea, Kojn
ce 30Be $0JiKepaK; npnsop 6eine Be^nxo hcxh: Spane

n onex Cpane, BpxoBn SBonnKa n CKpnBene Kyhe, OB^te
0H3,e no HeKH opoTi;; je;i,Ha jej;nHa cxnap 6ejaine npo-
MeiteHa, a xo oeme neoo.
Ta;i;a npBn nyx Bn;i;ex xoaaH;icKO He6o y aero-
BOM o6n^HOM n3rjie;i,y n npncycxBOBax je;i,Hoj o,t; ohiix

6opa6a cbgxjiocxh Koje Be.iHKn najsaacncTH XojiaH;i;cKe
npe;i,cxaBnine c HeHa;i;MaiiiHOM yMexHomhy. ôxje je
neoo onjo Be;i,po, 6eine jen jexaii ;i;aH, Bo;i;a a3ypHa,
ooaje BeoMa 3eJieHe, Ba3;i;yx xonao n Hnr;i;e jtaxa o^
Bexpa. Ha je;i;aH Max rycx oojai: canpn cyHi],e, n 3a
xpenyx CBana cxsap xaKo npoMemi iisrae;];, ;i,a on ho-
BeK noMHCJHo ji;a ce npoMeniiJO roj,nTTrff>e ;i,o6a, nae,
nojioiKaj. Bojta noexa;i,e xaMna, 3ejieHnjio o6aj[a cxBopn
ce MpxBHM, xopH30Hax ce caKpn nsa je;i;Hor cnsor Beja,
CBaKa cxBap H3rjre;i;anie OKpyacena neKOM BeêpaoM
CBexjomhy, Koje necxajame y oKOjnHH, n no/tHvKe ce
x.iaji;aH, nenpHJaxan Bexap, Kojn pacnpocxirpame xjia-
AHohy ;i,o Kocxnjy. Il3r,ie;i;ajo je â je ênieMoap, oce-

hame ce ;iaxshmb n onaj neMiip Kojn y cpny npoH3-
Bo;in CBaKa Henpe;i,BHêHa npexH>a npnpo;i;e. 3a xhm
28 XOJIAHJICKA
ce ca n;ejiorKpyra xopnaoHxa noîeme nexii o6jau,n
MOBHe 6oje, eeoMa nonpeTHn, Kojn, H3r.ie;iaine, xpa-
SKaxy c HeKOM BpcTOM Mj'TiHe HecTpnciiHBOCTii npaBan;
n o6jhk, a 3a thm ce Bo;ia none CKvneijaTii n 6pa-
3;i;aTn 6p3HM CBeunM pef|)ejeKcnMa, miipoKiiM npy-
raME seaeHKacxnM, jby6HîacxEnM, SeJnniacxHM, 6ojeKpe-

;iie, npHKacxioi. Hajsaj, osa ce cpe;i;H>a npexBopn y
jaKy CHXHy Kiimj', Koja ysn He6o, Bo;i;y h 3eM.i>y y
je;i;Hy je;i,HHy cHBKacxy 6ojy, Kpo3 Kojy ey ce je;iBa
npmiehnBajie nBime Hemxo xaMHHJnx o6aja ii no Koja

je;ipn.iiii];a OB;ie OHj,e, Kao ycnpaB.i>eHa ceHKa na peî-
Hoj Bo;i,n.
„Ebo Hac sancxa y Xo.iaH;i;cKOJ " peê Kanexan ,
iaê, rpynn nyxmiKa, Kojn nocMa-

npn.iaseiin jejnoj
xpaxy OBaj npnsop. .,OBe npoMene ciêne 3a xaKO
KpaxKO BpeMe caMO ce OB;T;e Bn;i;e,"
3a xEDvi, Ka;i, ra je;âH o^ nac ynnxa, Ao;ia;te:
,,XojaH;i;cKa iBia CBOJy napoînx}' Mexeopo.iornjy.
3HMa je Ayra, lexo KpaxKO, npojiehe je caMo Kpaj
3nMe, na nnaK, Kao mxo BH/iHxe, h y jiexo ce nojaBn
3iiMa. y Had je oSnnaj pehn ;i;a ce y XojiaH;i;eKoj Bn;te
y je;i;aH ;i,aH CBa êxnpn ro;i,iiniH.a BpeMena. llMa.MO

HajnenocxojaHHJe He6oHa CBexy. 36or xora Henpecxano
roBopiiMO BpeMeny. AxMocc|3epa je HajpasnoBpcniijii
npH3op Kojn HMaMo. Ako xoheMO ;i,a bh^hmo mxoroA
mxo Hac OKpeniaBa, MopaMo 7i;a rjieâMo na BHme.
A.iH KiHMa je BeoMa xyaina. Mope naM nin.'be Knnn'
c xpn cxpane, BexjDOBn ;i,yBajy seMJbOM ne nanjasehn
Ha oxnop n y najjenme ;i,aHe 3eM.i>a ce xo.ini:o ncna-
;
pana, ;i;a noirpaâBa xopH30Hax; Bas^yx nnje npo-

spanan no HeKo.xnKO Mecen;a. Bn;i:ehexe 3nMy: UNia
;i;aHa Kaî; 6n HOBeK peKao â nnKaj nehe onex yme-
va,axH Be^pHHy; nameja â xivinna jtoaaan o;io3ro Kao

C E JI A H Jl, 29
CBexjocT; ceBeponcTonHii Bexap hem

;i;ohocii Jie;i;eHH
Ba3;i,yx c iiojoea h no;i,HiKe Mope c6ecHiiJioM h xyi:oM,

ji,a n3rjie;i;a ;i;a he ;i;a o;i,Hece ooaje y nponacx."
Ha OBe penii OKpexe ce mghii n peê mh,
cMemehn ce: „y HTajnjri Mopa 3,a je oojbe."
3a THM noHOBO nocTa;i,e osSiuban n ;i;o;i;a;i,e „na :
iinaK, CBaKa seMJba nna CBOje 3.10 11 CBOJe ;to6po."

Bpoî; ii3nê ns OciKepaKa, npoê ncnpe;i; TBp-
âBe BHJbeMinTaji;, Kojy je no/;iirao 1583. npiiHii; o;i;
OpaH/Ka, 11 yê y Xo.iaH,T;c;i;iin, Be.iiiKn pynaB Maca,
Kojii OABaja jyiKHy XojiaH^cKy o;i, ceBepnor BpaSaHxa.
BeJinKa Maca Bo;i,e, ;i,Be xaMne npyre ;i,ecHo 11 .leBO h
He6o neneJbaBe ooje, —
to oejaine CBe niTo ce Bnl)ame
c 6po;i,a. Je^na rocnoâ, $paHii,ycKim>a, ysBHKny y
cpe;ii onmTe TnniHHe, seBajyhii:
„KaKo je .lena XojiaHACKa!" Cbii ce nacMejame
nsysGB XojraH^Ha.
„Ex, rocno;i,iiHe KaneTane", peîe, nacTaBJba-
jyhii pasroBop, jejtaH CTap^mh, BejirHJanan;, je;i,aH
oji: OHHX CTajiHHX Ka(|)aHCKiix rocxnjy, Kojn na CBaKOM
Mecxy nsjaa^y CBOJenojnxHHKe norje^te: „ CBaKa seMJba

HAia CBOje ;i;o6po h CBOje 3Jio, n mh BejrrnjaHii;H h Xu-
.xaHânn xpe6a,io oh cmo ydeênii y OBy ncTHny
j[,b.
H ;i;a na cnopasyMy, ;i;a noKyniaMO ,T,a jkh-

pajtinio
BiiMO y jbyoaBH n c.io3h. Kaji, ce no:Miic.iH, ;i;a 6hcmo
caji, on.in ;i,piKaBHn;a o;i; ;i;eBex Mnjnona cxanoBHHKa,
Mil c HamoM BamoM xproBnnoM,

iiH;i,ycxpiijoM, bii c
c jtBGMa npecxoHimaMa Kao mxo cy AMCxep;i;aM n
Bpnce.i n ^BeMa xproBaHKiiM BapomiiMa Kao mxo cy
AHBepca II Poxep;i;aM ! PaîyHa,in oiicmo ce y Hemxo y
CBexy, a, Kanexane?"
Kanexan ne o/i;roBopH. ^pyrn je;i;aH Xojianâ-
HiiH pene:
30 X .1 A H ;i; C K A
„TaMaH, e BepcKnisi paxoM j Kyhn ;tBaHaeeT Me-

cei],a y ro;i,HHH.''
CTapnnh Be.irnjaHan;, Ma.io 363'aeH, HacTaBHpas-
roBop HncKHM rjiacoM ca mhom:
„TaKO je, Moj rocno;],HHe. Baia je pyjKHa cxBap,
HapoHHTO c Haine cxpane. BH;i,ehefe XojiaH;;cK3^ Am-
CTep;i;aM imje Bpiicej, ne aaiicxa, a seM.Xja je paBna
H ;i;ocaAHa, caMO xaKO MOHxe onxn; a.in mxo ce xiiîe
6jiarocxaH>a, cxoJH mhopo 6ojbe o;i; nac. 3aMHCiHxe ja
OHH xponie (|)opnHxy Koja Bpe;];H ;i,Ba ;i,imapa 11 ne-
Ko.mKO caHXHMa, Kao mxo mu xpomimo jeân ;i;nHap.
npHMexHhexe xo no pawnioia y xoxe.iHMa. ^Ba nyx
cy 6oraTHJE[ o/i; nac. IIorpeinKa je OKxa BiiJxe.iMa L,
KOJH je xxeo cxBopiixn xoianjcKy Be.irnjy n oxepao
nac y Kpajnocxn. Bii Mopaxe 3Haxn KaKO cy ce CBp-
nmjie cxBapn..."
y XojaHjtcviHny noêcMo npioiehnBaxii Be.iHKe
6apKe, Majie Jiat)e 3a pnooaoB n no neKu BexnKn xpro-
Ba^KH 6po;i;, kojh je ;i;omao h3 XejieBexc.ij'Hca, Be-

jiHKor MopcKor npncxaninnxa, na Aecnoj o5a,in py-
Kasa Maca, SBanora XapnnrBJiHX, 6.in3y ymha, rê
ce saycxaB^TBajy roxoBO cbh 6po;i;oBn eojh nyxyjy 3a
llnji^jiiy. Knnia npecxajte, neoo ce, Ma.io no Majo, ro-
xobo Kao npoxHBy BO.-be, ;i;ejoM pa3Bej,pn, a Boja n

noHOBO ;i,o6nnie CBOJe sKDBe n CBe/Ke ooje, n
o6ajie
MH onex ocexHCMO .lexo,
3a Majo BpeMena opo;!; cxnate 6.iH3y ce.ia Mep-
;inJKa.
jeAan ox najsehnx CBexcKHX MocxoBa.
T}^ ce Bn;i;H
To rBOSACHH mocx, Ayr MH.^y n no, npcKO
je
Kora npCciasH aveje3Hnn,a KOJa boah y JopApexx n y
PoxepAaM. II3 Aa.ieKa npaBn n3meA nexpnaecx orpoM-
nnx rpa^CBHHa, nopeâniix npeKo peKe, nomxo csaKH
C E n. A B. Jl 31
o^ êxpnaecT BeoMa bhcokhx .lyKOBa, kojh ce ysjina^y

y o6jiHKy CBOâ n3Ha;i; seMJbnniTa kojhm jype bosobii,
H3rjie;i;aKaoKaKBa BeinKa rpaiêBima. Upejiasehii npeno
H>era, HeKOnmo Mececia ;i;oii;HHJe, na noBpaxKy y Xo-
jiaH;i,cKy npoôx Ty;i;a; — He BH/i;n ce nnniTa ;];pyro
flo Bo;i,a n He6o, i];e.TinM npocxpancTBOM BOjie HOBei: ;
oceha totobo neKH cxpax, Eao ja je na Mopy, n nbinxo

Mocx Mopa â ce CBpmn n3HeHap;a, naraeja My Kao
;i;a ace.ie3B[Hii;a Mopa ;i;a ce cypBa y Bo;iy.
Bpoji; CKpexe y .leBO, npo.ia3ehn ncnpe;i Mocxa,
H yjê y BeoMa xecan pynaB Maca, SBann
je;i;aH
ôp;i,in-KHJi, orpaêH dpanaMa, a Kojn BHine HMa nsniea

Kanajia ho peKe. Obo naM je Shjio Beh ce;i;MO CKpe-
xaae, Koje cmo y^niHH.in nocie npe.ia3a rpanniê.
npojia3elm Kpo3 JI,opji;-KH.i, noêcMO onaavaxii
OKO nac Henixo mxo naM o6jaBjbHBanie o.iHsnny Be-
JiHKe Bapomn. ^yraiÊn pejOBn ;i,pBexa na oSa.iaMa,
ijoyHOBH, Kyhnii,e, Kanajn ;i;ecHO ii .leBO ii mhohixbo
Majmx H BejHKHX 6apaKa. Mei^}' nyxKHi^mia ce npiEvie-
iiaBame n3BecaH noKpex, OBje onje ^lyjaxy ce maeoBii:
„ — ôp;i,pexx, —
Bii;i;eheMO ôp;i:pexx!" Il3mejanie —
;i;a ce cbh cnpeMaxj' 3a neKn BaHpej,aH npii3op.
npn3op ce He oxeaê, n sancxa on n3BaHpe;i;aH.
Bpo,T; CKpexe ocmh nyx, y êcHo, n yê y Yji-
Mac HJiH cxapn Mac.
HeKOJiHKO xpenyxaKa ;i;oii;Hnje Bn;i;enie ce npBe
Kyhe y OKoannn Bapomii ôp;ipexxa.
To 6h Kao ii3HeHaj.H0 nojaB.tiiBafte XoianjcEe,
HeHa;i,HO 3a;i,0B0.i>eH>e CBHJy namnx .-bySonnxcxaBa,
oxKpHhe CBHX xajana Koje naM ^lyîaxy c|)aHxa3HJy;
6n Kao ;i,a cmo ce npooy^n-in j KaKBOM hobom CBexy.
Ha CBe cxpane Bn^xy ce BeoMa bhcoec Bexpe-
ftaê, ^nja ce Kpnxa OKpexaxy; Kyhnn;e, pacxjrpeHe
32 X Ji A H ;]; c K A
,iy^ o6a.ia, y xiL"ba;iy ^tyjHOBainx oo.mKa, Kao Maae

Bmie, iiaBiUjOHn, Knocn;H, Ko.ie6e, Kaneje, Majia no-
3opiiinTa, iipBeHiix EpoBOBa, 3n;i,0BanpHnx, asypnax,
pyiKnâcxnx nene.'baBnx
, ca OKBnpnMa 6e.inM Kao
,
CHer, OKO npo3opa n Bpaia. IIsMe^y Kyha cy Behn

II MaH>n KanajiH; ncnpe;i; Kyha ii jij-rK Kanaîa rpyne
II HiisoBn jpBeia opojOBn n3Mel)y Kyhe n Kyhe

;
laê n3Mel)y Kyha; Ma.ie 6apKe iicnpej, Bpaxa; je;i,pa

y jHy y.iima; MoxKe o;i; je;i;pa, Maae 3acTaBe na 6po-
3;oBnMa n Kpnja oj; Bexpaaana Koje ce y nepe^y no-
MajBajy n3Ha;i; ;ipBexa ii nsHaji; KpoBOBa; mocxobh,
Maae cxeneHnri;e, 6ainxnii;e na Bo;in, XKi>a;i,y 3aKy-
xaKa, MajHX Cacena, Mainx saxiiBa, ;yTnha, yKpmxaaa
Kanaja, ciuiOHiinixa 3a oapKe, ojtJasaK n ;i;oja3aK .'by;i;ii,
iKena n ;i,ei];e c peKe na ooaiy, c Kanaaa y Kj'hy, c mo-
cxoBa Ha BenHKe oapKe; npn3op pa3H0JHK h npoMen-
."bUB ; Ha CBG cxpane BOja , ooje , enxne cxBapii,
oojimn, cbg cjaJHo n CBG/Ke, HGBnHO pa3-
;i,exiiH>cKn
Mexaae iyoKocxn, MemaBnna npnMnxiiBHor n xea-

xpajHor neacHor n CMenraor
, Majo KHHecKor Majo ,
eBponcKor, Majo neîera inxo neMa nnrje c 6jayKeHnM :
ii3rae;i,0M n HeBnHocxn.
Miipa
TaKaB MH ce npBn nj^x yîimi ôp^pexx, je;i,Ha
oj Hajexapnjiix ii }' iioxo BpeMe HajcBe'.KnJEix n naJBe-
ceciiijnx Bapomn Xo.iaHACKe; Kpajbnii;a xojaHACKe xp-
roBime y cpe;iH>eM BGKy; njio;i;Ha Maxn c.iHKapa n
HayneEbaKa noîacxBOBana o;i; npBe CKynmxnHe no-
cjaimKa yje;i;infceHiix noKpajnHa 1572. roj. exo.iima ;
3HaMeHiixiix cnHo;ia, y pa3Ha BpeMena, n Hapo^mxo

Hyeena 36or one CKynmxnHe npoxecTancKHX xeojora
1618. ro;i;., Koja je oma Kao Baee.XjeHCKn caoop Pe-
(|)opMan;nje n peimi.ia cxpaniHy BepcKy 6op6y ii3Me^y
ApMimnjana n FoMapncxa, yxBp;i,nBiiin oo.iiik Hapo^He
C E JI A H J], 33
Bepe II jiaBiiiii noîexaK ohom husj c.Myxiba ii raibaBba,

KOJH ce CBpmnme xyaxHOM nponamhy BapneBejiîa ii
KpBaBHM MaBpnn;nja OpaHniKor. ôp/tpexx

TpiiyM(|)OM
je jom II ea;i,a je^na o;i, Haji];BexHHJHX xproBaîKiix
Bapomn yjejmfceHHx noKpaJHHa, 36or CBora BeoMa Jia-
Kor eaoSpafeaja c MopeM, c BejrnjoM n ca ynyxpani-
H>omhy XojanîCKe. Y ôp;i,pexx cxiiJKy orpoMHU xo-
BapH jipBa Kojn ce cnymxajy PaJHOM ca IIlBapii;BaJAa
H IIlBajn;apcKe, paJHCKa Bima, Kpen, njeMCHx, KaMen;
y aeroBy MajioM npncxanninxy je cxa.THo Kpexaite
je;i,pii.Tia, o6.iaKa o^t, j,nMa n Maanx aacxaBa, Kojn My
;i;oHoce nos^pABe na ApnxeMa, Boa-ie-îiKa, HiDiere,
Poxep;i;aMa, AHsepce ii cbiix ifcennx xajanexBeHnx ee-
exapa Ceaan^ta.
Bpo;i ce sa^paia neKOJiiiKO xpesy-xaKa y Jopj-
pexxy, H 3a xhx HeKOjiHKO xpenyxaKa, nocMaxpajyhn
Haj6jinvKe Kyhe, Bii;i,ex xn.'ba,xy Maxnx, hobhx, neo-
HeKHBaHiix cxsapn, îiicxo xoxaHjtcKnx, Koje y Memi
npo6y;i,iiine BeoMa jaKy iKCJby cnêM, ;â ,-];a onnnaM
pyKOM, ja yno3HaM. A.in, noMmnjbajytui j;a hy Bn-
/T;exH xe iicxe cxBapii ii jom MHore ,T,pyre y Poxep-
jiaMy, nooeAHX .TBy6oiiHxcxBO h ocxa;i,ox na KpoBy.
Bpo;i; ce Kpexe, OKpexe y aeso (xo je ohjo /i,eBexo
cKpexaae) n yi)e y je;i,aH ycEn pyKaB Maca, 3BaHii

de Hope), jejan o;i, xii.X)a;i,y KOHaii;a HepasMpcnse bo-
;ieHe Mpeme Koja noKpHBa XojiaH;!i;cKy.
Kanexan mh ee npii6jrn'/Kn ja ra xpa^Kax ;i.a ;
ra Mo.iHM, :xi\ MH oojacHH Ha KapxH no.iO/Kaj ôp;i;-

pexxa, Kojii Mn, oBaKo o;i, oKa, n3rjie;i;ame BeoMa ny-
AHOBax. 3ancxa je Beona w,i,HOBax. ôpjtpexx .leyKii
Ha KpaJHOj xaqi];n je;i,Hora KOMaâ 3eMJbe, o;i,BojeHora

Konna, Kuje oopaayje ocxpBo ycpe;i; 3eMa,i>a, pac-
o/i;
Kpnrfie peKa, no.ia cxBopeno ojs, npHpo;i,e, no.ia o;i; ho-
XO.IAHJCKA 3
34 XOJIAHACKA
BeKa, KOMa;i; XojiaHACKe oKpyaêH h saxBopeH bojuom,
Kao f:aKaB oaxajbOH Kojn je aaxBopiLia HiixaBa bojckh.
C je;i,He CTpane orpa^yje ra pei:a MepBeê, c ;i,pyre
CTapH Mac, c Tpehe ôpahikhji, ea HexBpie apxn-
nejiar Biini-Som, Kojii npeceii;a HOBa MepBe;i,e, iniipoK
TOK peKe Kojy je CTBopioa .i>y;i;cKa pyKa. 3aTBapaK.e
OBora KO]\[a;i,a seMJbe na komb Jieav'H ôpjtpexx je emi-
3o;i,a je/i;F.e o;i, bbjutkhx SnxaKa XojiaH;i,CKe c bo;i,om.
Biiin-5oinKn apxiine.iar Hiije nocxojao npe nexHaecxor
BeKa, a na xoMe ce Mecxy iipyiKajia jena paBHHii,a,
npomapaHa nacejbeHHM cejiHMa. Hohy, 18. H0BeM6pa
1421. ro,T,., Boâ Baica ii Maca npoBajin opane, pa-
3opH Biiine o;i ce;i,aM;],ecex ee.ia, yxorin roxoBO cxo
XHJbaAa cxaHOBHHKa n ncri;enKa OBy ;i,ojiHHy y Bmne
oji, cxo ocxpBaii;a, ocxaBHBmii He;i;irpHyxy, y cpe;i; xo-
jinKHX pyineBnna, je^^ny jeînny Kyay, yBany nyha
Mepeede, oa Koje ce join Bn;i,e ocxari;n. TaKO J{p\)^-
pexx 6h o;i,BOJeH o;i; KOHxnneHxa a na noBpinnHy
,
HSHê apxnne.iar Bnin-Soin, KOJii, tqii ;ta noKaiKe ;ui

KNia Ma KaKBor pasjiora ;ta nocxojii, CHa6;i,eBa cenoM,
xpcKOM H CHXOM Majio cejio Koje ce o6pa30Ba,TO Kao
KaKBO jiacxHHO rnesô na je^tHOJ o]\ okojihhx Spana.
Ajh HHJe y xoMe CBa ^y,T;HOBaxocx ncxopnje ôpj-
pexxa. Tpa/i,m];HJa npnîa, MHorn Bepyjy a hckh ,
TBp;i;e ;i;a ce JIôp3;pexx, ncKa ce ,T;o6po sanaMxn, ii;eaa
Bapom JI,op;i;pexx, ca cbojibi KyhaMa, ca cbojhm bo-

;i,eHHn;aMa, ca cbojilm KanajiiMa, y Bpe^Nie one ^^lyBeHc
nonjiaBC, Majo npoinexajia ;i;a ce, xo jecx, na jeâH
;
Max, npeceJiHJia c je;i,Hor Mecxa na ;];pyro, Eao bojhh

Jiorop; H ;i.a je, c,ie;i,cxBeH0, cxaHOBHimii cyce;i,Hiix
Mecxa Kojn q,y ;i;oinjrn nocjie Kaxacxpo(|)e y CBojy
—
,
Bapom, Hiicy Biime HamjiH, h ;i,a cy ocxajiH 3a-

MncMHMO KaKo! Obo ce w;io o6jamH>aBa (|)aKX0M, â
C E .T A H A 35
je /I,op;i,pexT no;i,HrHyT na cjiojy naoBane h â je oBaj

cioj HJioeane k,ih3ho no Macn xpeceTii Koja o6pa3yje
ocHoey seMJbHinxa. Ajih ja obo npnâM OHaKo KaKo
caM Hyo.
ripe HO inTo 6po;i, iisiiê ii3 KaHa.ia je Hop^,
Mojy Ha^y ;i,a bh;i,hm npBii sa.iasaK cyHii;a y Xojianj-
CKoj H3HeBepH ;i,pyra H3HeHa;i;Ha npoMena BpeMena.
He6o ce noMpann, BO/i,a nocTa;i;e Mo;i,pa, a xopn30HTa
HecTa/i,e n3a rycTor Bejia o;i, nape.
Bpo;i, jê J Mac ii CKpexe, ."teceiii iiyx, y aeBo.
y xoj je xaûiH Mac, kojh hocii co6om sapo-
djbeny bojij r.iaBHor pyKaBa pajncKor, Baxa, ii AOOiiBa
BO/xy JleKa ii IlceJia, eeoMa miipoPw 06a.ie cy My
OHBHêne ^yniM pe;i,OBHMa ;i,pBexa, npomapaHe Ky-
haMa, pa;i;HOHnn;aMa, (|)a6pHKaMa, apcena.iHMa, Kojii
cy CBe Herahii, mxo ce BHine npnSaiiiKyje Poxep;];aMy.
Ma KaKo Majo ;i;a ce nosnaje (|)H3H^Ka iicxopHJa Xo-
jian^cKe, npsn iiyx Ka;i, ce BH;i;n Mac, n Ka;]; ce no-
MHCJiH Ha cxpamHe nomiaee, na onycxoinaBaae, na
npeo6pa3Kaje, na xnjba^y 6e;i,a ii na 6e36poJHe a^pxee
OBe liy;i,JbHBe n cxpamne peKe, r.ie.xa ce c neKOM
BpcxoM HCMHpHor jbydouHxcxBa, Kao mxo on ce me-
;i;ao KaKaB Hysen pasooJHHK, n Kpya^n ce o^înMa npeKO
Spana c hckhm ocehaaeM poxobo 3a;i,0B0.X)CXBa n sa-

XBajiHOCxn, Kao inxo ce, Ka;i; ce bh^h pa36oJHHK c mr-
€Hij;aMa, Kpymn o^HMa no avan/iapMnMa. Joe ja xpa-
jKax o^HMa Poxep;i,aM, je;i;aH nyxnnK, XoxanânnH,
npnâme ;i,a, ks.^ je Mac saxehen, 6yjin];a Koja ;i;o-
jia3H h3 seMajba MaH>e xxaîHirx, Hana.xa na cxoj xeja

Kojn noKpnea peny, xomh ra, j;n/Ke o;i, H>era ca cxpam-
HOM xyKOM orpoMHe Mace, 5aii;a nx na Spane, cjaiKe
HX y HensMepne roMUxe, Koje 3a;i,piKajy n cxBapajy
nonjiaee pena. TavXa nacxaje ^';i,HOBaxa oopoa. Ha
3*
36 XOJIAHACKA
npeTH>e Maca XoaaHâHH oj,roBapajy BaxpoM. XIpn-
Tpnaea apTH.iepnja KapieHKHM n.ioTyHHMa npexsapa
ii
y ^ypy ^^ neepja n nita .leêne KVJie n oapiiKaje,

Koje ce npoTHBe oyJHUiH. ,,CaMO mii Xo.iaHâHH HMaMo
xy HeBOJby", aaBpinii nyxHHK, ,.;;a MopaMo ;i;a ce 60-
pHMO xonoBCKHM HjioxyHHMa npoxHBy peKa".
Ka;i; npncnecMo na ;i;omep; Poxep;i,a.\[a, CMpKa-
Bajio ce n na;i,aja je Kninim;a; 11 aaxo je^Ba BH;i,ex,
Kao Kpo3 KaKaB Beo, orpoMny aopKy .xaâ, Kyha, bc-
xpeaana, Kyja, .ipBexa, CBexa y noKpexy, na mocxo-
BHMa n Ha opanaMa; CBex.iocx na CBe expane; Be.xHKa
Bapom H3r.ie;i;a npe xora HnKa;i, HeBHêna , Kojy
ALH Mar.ia 11 MpaK Bp.io 6p3o CKpiime. Ka;i, ce oejax
onpocxno oj cbojhx eanyxHHKa ri oejax ;i;oBeo y pe;i,
CBOJ npxjbar, oejame Hoh. ,,y xojnKo 6oi>e" ,
peKox,
y.iaaehn y je;i.Ha KOJia, .,Bn;i;ehy npBH irv^x xojaH3,cKy
Bapom Hohy, mxo Mopa onxn hob npnsop". II 3a-
ncxa, En3MapK, rrji je ono y Poxep;iaMy, nncao je
CBOjoj iKenn je Hohy Bilbao na KpoBOBHMa aBexn.
ji^-a.
POTEP/IAM
TemKO je nosHaTH Bapoin PoTep;i,aM, yjagehii y h>

Hohy. Koja tgk hito ce KpeTome npeEO jejinor
MocTa KOJH niyxo o;ijeKm', n ,iok Miiin.7jax ;ta ea.M,
H aancTa 6ejax, ynyipa y Bapoinn, BHîex ca Tj^êH>eM
;i,ecHO n .leBO j;Ba pe,T,a iai)a, Koje ce ryojbaxy y ivipaKy.
npeinaBnm npeKo Mocxa, iipol)OCMO jejny y.iHii;y,

ocBeTJLGHy II nyny CBexa, n nanôcMO na Apyrn je-
;i,aH MOCT 5^ cpe^ ^pyrnx pe;i,0Ba jiai)a. II xaKO nanpej
nonpHJUi^HO, c Mocxa y jMimy, h3 y.inn;e na moct, ii,

â ee yseha saOyna, ocBGTJbeite, HHKa;i,a HeBnêno,
oji (|)eH>epa na yrjOBiiMa y.Tiin;a, o;i .laMna na opo-
/lOBHMa, o;i, CBeTHJbaKa na MocTOBiiMa, o;i cnja-iima

Ha npo3opiiMa, o;]; Maaiix CBexnjbaKa iicno;i Kyha,
pe(|)JieKca CBeKo.inKe OBe na bo^h. Ha
CBexjiocTii
jejian Max Koaa ce saycTaBnme, cKynn ce CBeTnna,
npoMOciHX r.iaBy na nojbe ii Bn;iex moct y Ba3;i,yxy.
YuHTax mxa je to ? HeKH Henosnaxn o;i,roBopn mh
Aa npojiasH ,iaâ. IIocMe jeAHor MunyTa not)ocMO Ha-
npeA, BHêx y npo.iaay pacKpmiie Kana.ia n MoexoBa,
KoJH oSpaaoBaxj' Kao Kai^By Be.iiiEy nnjan,y, CBy hc-
npecei];eHj* KaTapKana n napemexaHy cBeiaiiM xa-
38 K J. X R JX C K A
^KaMa, n Hajaavi yôcMO y jejtny yJiHi;y ii exHrocMO

y xoxe.!.
Ilpsa CTBap Kojy yîHHnx ymaBmn y CBojy co6y
on ;ta BH;inM, jh o;i,roBapa Be.iirKOM maey o xo-
;i,a
.iaH;icKOJ ^mcTohn. OAroBapame, n y tojiiko je BHine

3a ;i;iiB.i>eifce, y je;i;Hoj xoxeJCKOJ coon, y KOJy totobo
yBGK j.oaa3n expan cbgx, 3a oho mxo on ce ko^ Xo-
jiaHâHa Mor.io nasBaxii Kyjx HHcxohe. Py6.x>e je 6h.io
Hiicxo Kao CHer, oKna npoapa^na Kao Ba3;i;yx, na-
Memxaj CBexao Kao Kpncxaji, 3h;i;obh ^hcxh ji.a ce he
H>KMa He OH Moma nahn npna xanna hh exaicioM Koje
yfie-inîaBa. Ochm OBora, 6nja je Kopna 3a Herioxpeony
xapxHJy, cxonnfe 3a naêae iKHiKima, njoîima 3a ra-
meH>e nprapa, Kyxnja 3a ii;HrapHn;e, cy;i,nh 3a npax o^
syBana, n.i,yBaoHnii,a, CMjTHKHHja sa CKH;];aK.e oSyhe,
jejiHOM pe^n HHKaKBor noBo;i,a ;i;a ce Ma mxo ynp.iba.
npemeâBmn cooy, pacnpocxpx na cxo.iHhy njan
PoxepâMa n oxnoH:ex CBOje npnjaxHe cxy;i,HJe 3a
cyxpa jan.
H5^;i,0Baxa je cxBap ja BejiiKe Baponni xoian^-
CKe, n aKo cy no;i,nrHyxe na He3;ipaBy seMJbnniT}'' h
HMajy ja caB.ia^yjy CBaKOBpcne xemKohe, cbc HMajy
HeooiiHHO npaBnaan oojhk AMcxep;i,aM je nojj'KpjT,
:
Xar je KBa^pax, Poxep;i,aM je paBHocxpan xpoyrao.

OcHOBHua xpoyraa je Hen3MepHa opana, Koja 3anixH-
hasa Bapom o;i Maca, SBana BoMnjec, mxo xoian;];-
CKH 3Haîn Maaia ;i;pBexa, no pe;i;y Ma.iHx 6pecxoBa,
ca;i,a BCOMa bhcokhx, kojh cy xy 6Hjm sacaênn kea
je 6no noînrHj^x nacnn. ^pyra BexnKa opana oopa-

3yje ;i,pyrn nacnn npoxHB non.iaBa pene, Koja ;;e.xn
Bapom y ;i.Ba roxoBo jejtnana j,eja, o^ cpe;i,HHe jese
cxpane ;i.o cj^npoxnor yraa. êo Poxepja.Ma, Kojn 3a-

XBapajy o6e cxpane, cas je oj BcanKnx Kanaka, ocxp-
P T E P a A M 39
Bima n MOCTOBix, n to je HOBa Bapom; OHaj êo Kojn

ce npoexnpe ca OHe cTpane opane cxapa je Bapom.
^Ba BGjnKa Kanaja npocTiipy ce ,T,yHv jpynix ;i,Bejy
cxpana Bapomii ;i,o Bpxa, ^;ê ce cacxajy n npn.Majy
je;i,Hy peKy, Koja ee 30Be Poxe, mxo c peîjy clam^
Koja 3HaîH 6paHa, o6pa3yje mie Poxep;i;aM.
CBpniHBimi xaKO CBOJy ;i,yiKHOCT caBecHor nyx-
Hima, ynoxpe6,i)aBaJ3^hii xii.ijaj;y noTpe6Hiix Mepa, ja
^laK HH jaxoM He nospe^nM BeoMa BexnKy în-
cxohy OBe ;i,paroi];eHe co5e, cnN^cxnx ce, c hckom Bp-
cxoM cejba^Ke 6ojaaiJbnBocxii, y cBojy npBy xoxaej^cKy
nocxe.X)y.
XojiaH;i,CKe nocxe.'be, xoBopii.M o xoxeJci^HM no-
mnpoKe n ;i;o6pnM ;i,eJioM
cxejbaMa, ooipiho cy KpaxKe,
aayaexe Beona BejnKiiM jacxyKOM, nynnM nepja, y
KOJH on yxonyja rjaBa KaKBor ;i,HBa; n ;i;o,xajeM, ;i,a
CBB KaaceM, ;i,a je ooh^ho ocBexjbeEbe nnpaK oj 6aKpa,
Be.iHKH Kao xaitnp Kojn 6n Morao jpacaxii 3y6ci>y, a
jipavH Meexo xora CBehimy, KpaxKy n xaHK}^ Kao Maan
npcT y KaKBe lIInaifcOJEKe.
Cyxpa ;i;aH y jyxpy, hum ce Anrox, ciil)ox seoMa
Hamo Hna cxenenime.
KaKBe yjnite, KaKBe Kyfee, KaKBe Bapomn, KaKBa
36pKa HOBHX cxBa]3H 3a cxpaHn;a; KaKas npnsop, pas-
.innaH o,t; CBexa OHora inxo ce bh^th y CBn.Ma ocxajrnM
eBponcKHM 3eM.i)aMa I
Hajnpe Biijiex Xor-Cxpax, BeoMa umpoKy n

iipaBy y,iHn;y, Koja npojayn ynyxpainifcOM opanoM
Bapoinii.
HeMajixepncane Kyhe, ooje oneKe y CBHMa npe-
aasiiMa, o;i; 3aTBopeHO icjDBeHor, xoxobo iipHor, ;i,o uip-
BeHor, roxoBO pyiKnâcxor, Behii ;ieo HOMajy y mn-

pnHj" EiHme o;i; ;(,Ba npo3opa n He Bnme oj ;iBa cnpaxa,
40 XOHARJICKA
ca yn;i,()M hh f|)aca;i;n, Kojn ee ^wjne ii3Ha;i Kposa ii
CKpHBa ra, a 3a thm ce cyîvaBa, y oojinKy sapy-

6jbeHor Tpoyr.ia, H3Ha/T, Kora ce Haaaan (|)poHTOH.^ Oa
OBHX (|)aca/i;a c epxoM neKe ce An^Ky ea ;^Be Kpn-
BHHe, Kao KaKaB ;i,yraHaK Bpax o6e3r,iaB.i)eH ;i,pyre ;
cy cxeneHnâcTo Hcnpecei;aHe, Kao Kyhe Koje npaBe

ên;a o;i, ;^pBaâ. Hene .inîe na KonycHn naBHJBOH,
ji;pyre na ceocKe n,pKBime, xpehe Ha 6apaEe 3a no3op-
Hnii;}^ $poHTOHH cy oohîho onBHHeHii oe.iiiM jikhh-

jaMa ,
yKpacHMa pâBa yKyca rpySiiM oSojphilm,
, ,
pejbe(]|)HUM apa6eeKaMa; nposopii ii Bpaxa cy ca mii-

poKHiM, 6ejiKM OKBHpiiMa; nsMe^y cnpaxa ii cnpaxa
cy Apyre 6e.Tie JiHHHJe; npasmi npo3opn iisMei^}' 3,y-
hancKHX Bpaxa h Bpaxa noKpiiBenn cy 6e.iiiîacxiiM
ApBCxoM xaKO ;i,a ce ii;e.ioM ;i;3">kiihom y.iima bh^p
;
caMo ;i,Be 6oje: 6e.ia n saxBopeno i];pBeHa, h y a^-

jbHHH cBe Kyhe n3r.ie,?],ajy ii;pHe, oiixoêHe njiaxHOM,
H npaBe H3r.ie;i, H3Me^y MpxBaîKor h KapHeBa.xcKor,
Eojii ;i,OBOAn y cyMH>y â an ;i;a ce KaiKe ja pacxy-
:
iKyje iiJiii yBecej>aBa. Ha npsn noraeî; ôê mh â

ce CMejeM, nomxo mii je H3rae,T,a.io neMoryhe a^ t-y
xe Kyhe 036HJbHO no;i,PirHyxe u ,T;a ynyxpa mojeb /T;a
cxanyje paajTsian CBex. PeKao 6nx jia iix nomxo ,
npoê He snaM KaKBa CBexKOBHna, Mopa necxaxn, Kao

KaKBe 3rpa;i;e o;i, Kapxona , nomxo ce CBpmn Ba-
xpoMex.
Hoc.MaxpajyhH xaKo neMapno yanity cnaaiix ,
jeAHy Kyhy Koja nponsBeê y Menn nyjêite. Hoirn-

cjiHX â cy MH o^n sacenffle, norjieAax je 6o.Tbe, no-
nieAax cyce^ne Kyhe, cpaBnnx hx c npBOM n je^ny
c ApyroM, n nnaK ce 6ojax â niicaM y oncenn. CKpe-
1 <l>poHTOH : TpoyraoHH apxHieKTOHCKii vKpac naj, BpaxHMa

ILIH Up030pHMa.
POTEPAAM 41
Tox acypHo y jejiHy ys^yiKHy y.iimy ii yniiHii mii ce

;i,a BHîEvi HCTV CTBap. Haj3a;^ ce y6e;i;nx, ;i,a ce 3a-
HCTa He BapaM, it m
w-ia Bapom oeiame no iictom
HaHHHy.
IJ,ejia Bapoin Poxep/iaM TaKsa je, iiaKBH oh 6HJia
Bapom Koja je ocxajia HenoMn^ma y xpenyTKy Ka,T,

je, ysApMana aeMJbOTpecoM, onjia roTOBa jâ ce cpyraii.
Cse cy Kyhe —
H3y3en,ii ce, y je;i,HOJ y.iimii,
Mory HBopojaxn na iipcxe —
Harnyxe, KOJa BHine,
Koja Maifce; a.iii sehn jeo xo.iiiko ;i;a, y biiciihh EpoBa,
H3Hjia3e Ha nojLe 3a înxaB jaKax on cyce^ne Kyhe,
Koja je npaea n.iii je;i,Ba npHMexHO narnyxa. Aîn,
Hy;^HOBaxo je obo, ja cy Kyhe, Koje ,T,ojnpyjy je^na
APyrj^ Harnyxe na pa3He cxpane; jejiBH je narnyxa
HanpeA, .xa n3r.ieAa â fee aa ce cpymri; ;i;pyra je
narnyxa Ha3a;i,; je^na je narnyxa .leno, Apyra ;i,eeno.
Ha neKOJHM xa^Kana, meex ion ce;i,aM cyce.xnnx Kylna
narnay ce cse naiipej,, one y cpeAimn Bnme, one na
KpajeBHMa MaH>e rpa/iehii xaKO Be.iHEii xp6yx, Eao
,
orpa;i;a KOJa ce caBHJa noj; ripiixiiCKOM roMnie. Ha

;i,pyrHM xaÊaMa, ;j,Be Eyhe, Ma.io y^xa.Xjene, nariiity
ce jejuna npcMa ^pyroj, Eao ,xa ce ysajaMno npn;ip-
iKaBajy. y ii3BecHnM y,iHn.aMa, na j,yroM npocxopy,
CBe cy Eyke narnyxe na ncxy cxpany, c ooKa, Eao
Eoja je Bexap naGaiâo je;i,H0 na ,i,pyro
;i,pBexa, a ;
3a XHM, na ;i,pyroM jyroM npocxopy, CBe narnity y

npoxHBnoM npaBi],y, Kao j,pyrn pe;i ApBexa, EOJa je
caBHO cyiipoxan Bexap. Ha hceojilm xaîEana BJia;ia
H3Becna iipaBH.anocx y nanioy, Koja ce roxoBO ne npn-
Mehyje na jipyrnM na nsnecnnM pacEpÎhII^[a y
; , ,
H3BecnHM yjin^mniaMa, B.ia/i,a 36pEa, ;ia je ncMoryhe

onncaxH je, npano apxnxeExoncEO nnjancxBO, iirpanê
Eyha, neKii nepej,. Kojn nsr.ieja O/KHBOXBopen. HMa
42 X a A H A C K A
Kyha Koje ii3me;iajy ;[,a najajy Hanpe;i, o,t, cna, Apyrt\

Koje ce, 3aiLiameHe, Haxpar npexypajy, jpyre Koje ce
HarnH>y je;iHa ;i;pyroj roxoBO ;i,OTae ;i,a ee ,To;i,HpHy
,
KpoBOBBMa, Kao ;i,a noBepe jeîna ;ipyroj xajne; ;tpyre,

Koje na;i,ajy je;iHa na .xpyry, nao nnjane; ;5pyre, Koje
ey HarHyxe nasaj, y cpeAnnii ABejy, Koje cy narnyxe
Haiipe;t, kro jyneaiH KOJe Byny ;i,Ba avaH;iapMa; hh-
30Bn Kyha KOJe ce Kjaitajy SBOHiiKy; rpyne K5^hiin;a,
CBe HarHyxe Ka je;i,Hoj y cpe;i,nHn, ;i,a n3r.ie,ia ,T,a cnpe-
Majy aasepy npoxnBy KaKBe naxaxe. Iloeie hy Ka-
aaxn xajny OBora.
Ajh hh oojiik hh Harno nncy oho mxo mh ce
yîHHH HajnHxepecaHXHHJe y obhx Kyha.
Tpeoa iix naai.TbnBO nocMaxpaxn, je;i,Hy no je;i.Hy,
o;i. KpoBa Ao xeMe.'ba, n HOBeK MOHce ja yiKHBa Kao
^pe/^ KaKBOM cjhiô.m.
Ha Bpxycpst.G-a.jie, y cpe;i;HHn (|)poHXOHa, cxpHH,.
Ha HeKOJHM KyhaMa Ko:\ra,T rpe,ê, narnyx, ca êKpKOM
n y/KexoM aa cnynixaH>e n no;tn3aH>e Bejpnn,a n ko-
xapnn,a. Ha ;i.pyrnMa, onex, exp^n, ca OKpyr.ior npo-
3op^mha, je.ieHCKa, OBHyjcKa n.in K03ja r.iaBa. Hcnoî;
naBe je OKpenemix KaMCHOBa n.in APBenn
Benan;
xperep, Kojii npeceiia nejy (()aca,ii.y. Hcno;!, xperepa
cy j,Ba mnpoKa nposopa, na KojiiMa nsaase nanpe^
JIBG3aBece y oo.inKy oajâxiiHa, Koje na;i,ajy ca cxpane.
ncno;i OBHX 3aBeca, na HaJBiiuinM OKHn.Ma, Majin je
3e.ieHH 3acxop. Hcno;!; 3e.ieHor 3acxopa jBe 6e.ie h
oxBopene 3aBecnn;e, ycpe;i, Kojnx je ooemen KaBe3Hh
c nrnn;aMa u.in Kopna ca ii,BeheM KOJe ce cnymxa na
Hffiixe. Heno;!; OBe Kopne naiasn ce, npn.x>y6.XjeHa ys
OKHa, Mpeaâ o,t: BeoMa (jmne acni],e, Koja ne ;i;a â

ce BHpn y cooy. Hsa ^rpe>Ke y npa3H0M je npocxopy,
n3Mel)y caMB Mpeaê h npo3opcKnx anîoBa, cxoHnh
POTEPJIAM 43
c nopiiy.iaHOM, CTaK.ieHiiM noeylêM, neeheM, ciithii-
ii,aMa, (][)HrypHii,aMa, HaKaMeny iicno;i; Bpaxa, ca y.iHij,e,
HaiaBH ce pe;i; Majiiix cy;i;oBa ca itBeheM. Y cpe;iHHir

KaMena, n.iii c je;i;He cxpane, reoaiê, Koje inxpîi na
y.iHny, kphbo, oKpenyTo y biic, KOJe ;ipsKn ;iBa or.ie-
âjia, cacTaBJbGHa y oojnKy KH>iire, noKpexna u noKpii-
Bena xpehnM orjieAajn;eTOM, xaKoêp noKpexHHM, xaKO
/i;a ce h3 ynyxpamifcocxH Kyhe Moaê nocMaxpaxn, a
;i,a ce He 6y;i,e BHlên CBe oho mxo ce ,T,oraâ na
,
yjiHi];H. Ha hbkojhm KybaMa nsMej^y npo3opa n npo-
3opa Hajiasii ce c|)eH)ep. IIcno;i, npoaopa cy Kyhna iiaii

^yfeancKa Bpaxa. Ako je Ayiian, iiSHa^T, spaxa je nan
rjiaBa HpHi];a oxBopennx ycxa h.ih r.iaBa TypHnna
Kojii ce oeKejLH; r;i;e KOH>cKa, r;te 6nK0Ba r.iaBa; r;i;e
3MHJa, r/te nojiyMecen;, r;i,e sexpemaâ; rê onpyaêna

pyKa Koja ;i,pmH pasjnîan npe^Mex
, npeMa Bpcxii
,
xproBHHe. Ako cy Kyhna Bpaxa, —

j-bbk saxBopena,
— -Ha ftiBia je naKBoncKa njiona ca iiMenoM onora Kojn
xy cxanyje, Apyra riJioHa ca oxBopoM 3a nncMa, xpeha
naoâ, na 3H;ty, cja6yKOMo;i;3BOHn,exa; hjohc, kjihhii;ii,
6paBe, CBe cjajno Kad 3Jiaxo. Hcnpeî; Bpaxa APBenii
Mocxnh, —
jep je y mhoxhm Kyha^ra npnseMHii cnpax
MHoro HHiKH o;i, yjiHi];e; —
a npe;i, mocxom ^sa Ka-
Mena cxyoiiha c ;i,BeMa Kyrjiana; ;ipyrii cxyonhn na-
npe^, cacxaB-ibemi rBosênnM jiaHi];iiMa, Kojii cy na-
îmteHii o,T, KpynHHX npcxenoBa y oo.iiiKy KpcxoBa,
BBesâ, MHoroyraoHHKa y npasHiiHii n3Mei^y yjinri,e
;
n Kyhe cy/T,0Bn ca ii;BeheM; na npo3opiiMa npH3e-

MHor cnpaxa, cKpiiBemi y OHoj jaMn, ;i,pyrii cy;i;oBii ii
BaBecnue. Y o;i,BojeHHM yjnnimaMa, 3a xhm, KaBean
c nxnii,aMa, ;iecH0 ii jeBO o^ nposopa caH^yHnhn nyHH
Bejennja, ooemenn x.ieooBii, npocxpxo pyoê, xii-
44 XOJIAHJICKA
jba;iy fxjja, xii:ba;i.y npeAMexa, kojh mxpHe ii .lejiyjajy
ce, ,T,a H3rjie;;a onuiTii Bainap.

Ajiii, II He iis.iasehH h3 crape Bapoinii, ,T,0B0.ibHo
je y/i,ajiiiTii ce o,t, i;eHTpa, ;i,a ee BH;m na CBaKOM ko-
paKy HemTO hobo.
Il/iyhii HSBecHHM TecHHM H iipaBHM yjiHii;aMa,
bh;i,h ce na jeâH nyr y ;i,Hy neniTO saTBopeno Kao
KaKBHM BejoM, Kojcra, tck ihto ce nojaBH, necTaje;
Ka;i, TaMo to je je;i;po
, KaKBor 6po;i,a Kojn npojiasn
Kpo3 Kanaji. Y ,T,Hy ;i,pyrHX yjiima bhji,h ce MpeiKa
o^ KOHonaii;a, Koja iiBrjie;i,a ;i,a je panrnpena /T,a ciipeHii
npojiasaK, a to cy KOHOimii 6po;iOBa y jiJ'I^h ycii-
ApeHHX. y ;;Hy ,T,pyrHX oneT yiHi],a BH;ê ce Bpaxa
noKpcTHor MOCTa, noKpHBena ;i;BeMa Ayra^KHM napa-
jiejiHHM rpe;i;aMa, Koje npe;i,CTaB.ibajy îy;i,HOBaT Hsrjre/'^,
Kao HeKe rnranTCKe jByjbaniKe naMeiteHe 3a npoBOîby

Becejror CBexa, kojh cxanyje y obhm Heo6n^HHM Ky-
liaMa. y AHy j^pyrnx yjiHii;a, ;i,ajbe, BH,T,n ce BeTpe-
ifcana, BHcoKa Kao 3bohhk, a

Kao aHTHîKa Kyjia, ii;pHa
KOJa Kpehe Kpn.ia Kao KaKBO BaTpeno kojio, H3Ha;i

cieMena eyce,T,HHx Kyha. Ca cbhx cTpana Haj3a;i, ,
H3Met)y Kyha, na KpoBOBHMa, }' cpe;i; y;i;ajbeHHX ^p-

Bexa Bitie ee KaKO Hsdnjajy KaxapKe
, 3acTaBHi];e, ,
jeApa HemTO ihto onoMiiifce /i,a je ^loseK oHKOJbeH

,
Bo,T,OM,H niTO My H3a3HBa iioMiicao /i,a je Bapoin no-

;tnrHyTa y cpejinnn KaKBe lyKe.
y OBO BpeMe ce 6ejaxy oTBopiiJiii jiyhaHii ii iie-
iiyHiMe yjiHi];e.
Bho je BejLHKii HOKpeT OBera, a.iii cBeTa kojh je

Huiao Ha Hocao ne a^ypehii, ihto t^hhii iioKpeT na
poTep;i,aMCKHM yjni];aMa pasanHHiiM o;i, noKpeTa y ii3-
BecHHM y,ini];aMa .loHAona, Koje ce HeKo.iHKHM iiyT-

Himarîa yînHiime BPOMa ciiniHe je;i,He îpyrnMa, na-
POTEPÂM 45
poHHTO 36or ooje Kyha ii o36njbHor ii3rjie;i,a cTanoB-

HHKa. .Iniâ oaia, JHn;a 6.ieâ, jiHn;a ooje napMeaan-
CKor CHpa, BJiacii n.iaBe, seoMa n.iaBe, i^pBeHKacxe,
a^yhKacxe, mnpoKa jHi],a 6e3 6paAe, 6pa;te oko spaxa,
a3ypHe o^m, tojihko cBeTJie â ce iijmnjie totobo hg
BH;i,e mene 3;i,enacTe, ,i,e6ejie, rtpBene, cnope, c 6ejiiM
;
KanHii;aMa h MHH^3^maMa y o6jiHKy cnpaBe 3a Baêae

3anyniaâ: to cy npBe CTBapn Koje onasnx y tomkih.
Ajih HHJe 6ho CBeT oho mxo je HaJBHine no/i;-
c-TaKio Moje JbyoonHTCTBO. Tlpoiôx Xor-CipaT h natôx

ce y HOBOJ Bapoinri.
Ob^g ce BHine He 3Ha pehn ;i,a .ih je Bapoin
iLiii npiiCTaHinuTe, ;i,a .in nna Binne seMjbe h.ih Biime
BOAe, ;i,a .in nMa snuie .laiâ ilih bhuig Kyha.
To cy AyraHKH n miipoKH KanajiH, kojh ;i,e.ie
Bapom Ha ?*iHora ocxpBa, cnojena MocTOBiiMa, kojh
ee jHJKy h cnATHxajy, noKpeTHiiM MOCTOBHMa n Ka-
MGHHM MOCTOBHMa. Ca 006 cTpaHC CBaKora Kanaja
npyacajy ce ;i,Be y.iHiê, CBaKa OHBHîena jgahhm pejtoM
Apsexa ca cxpane Bo;i,e h Hn3o:si Kyha e npoTHBHe
cxpane. Cbh obh Kanaîn o6pa3yjy iicto to.ihko .lyKa,
;i,0B0JbH0 ,7i,y6oKHx ;i;a npHMe najsehe Jiaê, h CBaKH
Kanaji nx je nyn oî, je;i,Hor Kpaja na ^tpyrn, H3y-
3eB y je/i,HOM ycKOM npocTopy, y cpe;i,HHH, kojh
cjiyjKH 3a 3^jia3aK h 3a H3.ia3aK. HsrjieAa ;i,a ce bh^h
HeH3MepHa (|)jroTa BaTBopena y je;i,Hoj BapomH.
Ka;i; Ty cthfox 6njio je BpeMe naJBeher ho-
,
Kpexa, H ja CTa;i,ox Ha HaJBimin moct r.iaBHor pac-

Kpmha.
0;i,aB;i,e ce BHâxy HeTnpn Kanajia, neTHpn rope
o;i; Jiaâ, OHBHHeHe ca ocaM pe;i,OBa j,pBeTa; yjmD;e

npeTpnane po6oM h cneTOM; iionopn roBe;i;a kojh npo-
laiKaxy MocTOBHMa; moctobh kojh ce H0ji;H3axy hjipi
46 XOJIAHACKA
ce oTBapaxy, ;i,a nporiycTe opojoBe ,T:a npo^j', a xeK
inro oejaxy cminxeHn lun aaxBopeHii, Ta.iac CBexa,
tjfjHJaKepa n KOja jypaine na ifciix; xaê Koje yxa>Kaxy
Hin H3Jia,avaxyns Kanaxa, cjajne Kao MyaejcKH mo-
jtexH, ea /KenaMa ii j;eii;oM Mpnapa Ha KpoBy; oapHun;e
Koje ce oexaeaxy n3Mei)y xaâ yxayKeite n iisj-ameihe
;
i;ynan;a no jyhaKUMa; î^ypan pa^ cxjTiiKnH>a Koje

nepaxy snôBe n npo3ope; h caB OBaj noKpex, ohxIib-
jfaen pec|)xeKC0M Boxe, aexennxoM ;i;pBexa, ii;pBeHiixoM
Kyha, BeoMa biicokhm Bo;i;eHHii,aMa Koje o^p/KaBaxy

CBOJ n;pHn Bpx ii CBOja oexa Kpiixa ;iaaeKo na aaypHOM
Heoy, II jom Biiine ii3rxe;i,0M npocxoxe n Mnpa, kojh
ce HHKa;t nnje Biijeo nn y Kojoj Apyroj ceBepnoj
BaponiH.
nocMaxpax jeân xoxanjcKH 6po,T.
IIaa;.X)iiBO
FoxoBO CBH SpoAOBn CKynj>eHH y poxep;iaMCKiBi

Kana.iHMa nyxyjy caMO PajnoM n XoxanjicKOM. IlMajy
caMo je;i,Hy KaxapKy, innpoKH cy, jaKH, pa3Ho6oJHn,
Kao SapHime 3a iirpaite ;i;ei],e. Onxaxa na Kopiixy je
noHaJBiime sexene ooje nxaiuiHCKe xpaBC, yKpamena
OKO HBHue BeoMa ii;pBeH0M iixn 6exoM npyroM nxn
e HeKOXHKo npyra, Koje nsrxeAajy Kao BexnKn nojac
o;t pa3Ho5oJHHX nanxjbUKa. KpMa je, nonaJBinne, no-
sxahena. IIox, naxy6e n KaxapKe npeMasann cy Ma-
CHOM 6ojoM n CBexxn, Kao najqiicxHJH no;i; caje. Ybj-

xapiba cxpana KanaKa o;i Bpaxa, Bejprme, 6ypajn,
MoxKe, CBe je ooojeno ii;pBeHiiM iiHanpyrano oexnM
iixii asjTDHKNi. KyhHi],a y Kojoj iKiiBe nopo;i;Hn;e Mop-
Hapa xaKoêp je oSojena Kao KanaB KnHecKii kuock;
Ha H>oj c}' BeoMa HHcxa OKHa n oexe n3Be3eHe 3a-
BecHi];e Besane nanxjbHKaMa pyjKHHacxe 6oje. Ka;i,
,
roj cy 6e3 nocxa, Mopnapn, acene, ;i,eân,H saysexn

cy npaifceM irainheifceM,
, 6pncaH>eM na CBe cxpane,
POTEPZiAM 47
€ HeH3MepH0M Map.i>nB0iniiy n Ka;i,a h>iixob 5poA h3-

;
jia3H n3 jyne caB CBeac ii Be.iHîancTBeH Kao na-

,
pa;i;He Eapyii,e, ohii, cTojehii na KpMn, jociojaHCTBeHO
Tpaace HeMV noxBajy y oMn.Ma CBexa naHH^KaHor

jijsK Kana-ia.
C Kanaîa na Kanaji, e .MocTa Ha moct, ;iot)OX jo

nacHna Bonnjec, ncnpe^ Maca, r;i,e Bpn caB ikhbot Be-
jiHKe TproBa^Ke Bapoinii. y jigbo ee npy>Ka ;i.yraâK
Maanx pa3Ho6oJHiix .iai)a
pe;i, Koje nyij'jy CBaKor ,
Haca npeKO ;iaHa y ôp;i,pexT, ApnxeM, Fayjy, Ckh-

;i,aH , BpiLiy , Ce.iaHji; n CTa.iHo ncnjitaBajy Ba3j,yx
3ByK0M CBOJirx SBona n 6eaii:\i o6ja^fflhnMa
Becejiioi
êcHo cy Be.iiiKe jaê, Koje nyxyjy Ha paaHe
;i,HMa.
Ta^me EBpone, noMenrane e BeoMa aeoHM 6po;i,OBnMa

c 'ipn KaxapKe, kojh n;i,y y IIcTOHHy IlH^tnjy, ea ime-
HHMa HcniicamiM 3.iaTHirvi cjoBHMa: Jasa, CyMaipa,
Bopneo, CaMapanr, t;oja 6y;i;e y ÔBenjoj yoSpasHjbn
one seM.te ii one j.nB.te napo^te Kao EaKaB OAJei: ,
y;i;ajbeHnx rjacoBa. Hanpe;i, Mae, kojhm npejasH se-

jiHKH opojMaanx n BeaiiKnx oapaKa, ii npoxiiBHa o6a,ia,
Ha Kojoj ce AWMe myMa o;i, 6}T:aBa, BeTpeftaîa, (j)a-
^piMKHX Kyja; a ii3Haj OBora npiiyopa ne^tirpHO neSo,
nyno 3Joc\iyTHnx ojcesa n Mpana, Koje ee Kpehe h
npeo6paacaBa, Eao ;i;a noApajKaBa pa;i;aH noKpex na
SeMJbH.
Poxep;i,a.M je — OBj,e je 3roAHu xu Kasaxn —
nocie AMcxepjaMa npea •eapom no xproBaîKoj Ba-
3KH0CTH. Beh je y xpnHaecxoM eeKy one Hanpej.Ha
TproBa^Ka Baponi. .Iojobiieo rBiniapjimii, y CBo:Me
Beh HOMenyxoM je.iy o Xo.3aH;;eEOJ, HaBo;];n je;i;aH ;i,0Ka3
6oraTCXBa OBe Bapomii y mecHaecTOM BeEy, roBopehii
ji;a je, 3a nenyny ro;i,HHy ;],aHa, hohobo no,T,nrao ;i:eBex
cxoxHHa Kyha KOJe je noaâp 6110 ynponaexno. Ben-

48 X JI A H A C K A
THBO.i>o, y cBOJoj iicTopnjn ((xianjipHJCKor paxa, 30Be

ra naJeehoM aeMJbOM u c naJeehoM mpeoeunoM
lumo UMCi XoJiandcKa. Aan iteroB naJBehn nanpe-
AaK uoHinte tge iiocie 1830. roj,., nan nocjie no-
3,eje Xo.iaH;i;eKe n Bejrnje, Koja, nar.ievia, oopaxn y
iteroBy Kopncx cbg oho mxo o.xyae o;i, H>eroBa xa-
KMaiia AHBepce. H>eroB je nojoa^'aj BeoMa 3ô;âH.
V MopeM je y Bean MacoM Kojn jOBo;i;n y H>eroBO
,
npnexaHimixe aa neKoiiiKo âeoBa

, naJBehe xpro- ,
BaHKe opo^xoBe, ii nexoM peKOM exojn y Beau c Paj-

HOM, Koja My AOHoeii ca niBajii,apcKiix ii oaBapcKnx
naaniiHa HenaMepny KOJinmHy ;i;pBeHe rpaê, ^HxaBe
inyMe, Koje o;i.ia3e y Xo-xanjcKy, ja ee npexBope y
xat)e, y opane n y ce.ia. Bnine oj ocaM,T,ecex BeoMa
.lennx .lalta oj.iaaii ii ,T,o.ia3H, y pa3MaKj' o;]; ;3;eBex
Meceii,a, Poxep;iaMa y Ilnjnjy n oopaxHo. Pooa

113
oBje npnxirqe ca cbiix expana y xaKo BexnKOM o6njby,

:iaMopa j,e.ioM ja ce npenocn y j,pyre Bapomn. ^le-
^yxmi, FoxepâM ee nponmpyje; y H.eMy ce rpaje
npocxpaHii Maraiiimn it pajn ce na jejHOM nensMep-
HOM Mocxy, Kojn he npe.xasHxn npeKO Maca n i],e.ie
Bapomn, npo;],yaâBajyhn na xaj Hannn aiejiesHxraKH
nyx, Kojii ce cajia aaj^cxaBJba na aeBOJ ooajir peKe, ;i;o
Bpaxa êjc()xa, rje he ce cacxaBHxn c xainKUM nyxoM.

Poxep;iaM jejHOM penn nMa cjajmijy 6y;i;3^h-
,
,
Hoex oj AMCxepâMa, ii inia MHoro Bpenena o;i; KaKo je

xaKMan; cxBOJe cxapnje cecxpe Koja ra ce oojn. He.Ma
Be.iiiKiixKannxaia Koje iiMa npecxoHima a;in je yMem- ;
HHJH y c.ij^'<KeH>y cbojiim KaimxainMa, npe;i;y3H:Ma,

CMeo je, pn3iiKyje, Kao Mja;; n Bpe;i;aH. AMCxep;i,aM, Kao
KaKaB xproBan; KOJn je nocxao onpe3aH, oooraxnBinn
ce cMCJiBi npe;iy3ehnMa, noîHBbe 3,a ;i;peMa na cbomb
o.iary. Y Poxepjia.Mj' ce, ;ia ,xe(f)nHiiineH je^rnoM pe^H
POTEPJIAM 49
xpn BGJiHKe Bapomn xo.iaH;;oKe, TeH:e oorarcTBu; y

AMeTep;iiaMy ce ocnrypaBa; y Xary ce TponiH.
Hs OBora ce paayMe KaKO ;i,p3Te Bapoma mo-
pajy nocMaxpajy PoTepâM ca H3BeeHHM npesn-
,T,a
paBbeM â je no Majio cMaxpajy Kao parveniie n

; ,
•soor Apyror je;i,Hor pas.iora: ihto je hhct TproBai;,

sayseT caMO cbojhm xproBaHKHM nocjioBnMa, ii niTo
HMa apHCTOKpan,nje, na n to Ma.io, ne Beo.Ma ooraxo
H cKpoMHO. AMCTep;i,aM, Me^yxHM, HMa n;Bex bhcokg
xproBaHKe Bxacxaxe AMoxep;i,aM iiMa BejiiiKe c.iHEapcKe
;
Myseje, yamxiihyje ynexHOCXH, KitHaceBHnHKa je ea-

pom ;
yje;i,iiH>yje, je;iHOM peîa, THxyjiy c KecoM. Ajin
HnaK, y npKOc CBOje HavUMohnocxn, oh 3aBH;i,H CBOjoj
M,ia,T;oj eecxpH h oea H)e:\iy; xaKMHê ce h Mpae ce;
oho mxo pa,T,H jejuna, pa;^H Apyra; mro BJiaâ ;i,a
je;;H0J, xpaiKn h ;i,pyra; y obom hcxom xpenyxKy oxBa-
pajy o6e no je;i,aH Kana.! na Mope; ;i,Ba Kanaia 3a Koje
HHJe jom cacBHM H3BecH0 ;i,a jh he onxn ynoxpe6.T>nBn;
ajH HHJe ;i,o xora cxajo BJiaâ, Kao nonycxjbHB oxan;,
:
Mopa Aa 3a;i,0B0Jbn n Be,iimy n Ma.iy Khep.

BnAeBuiH npncxannnixe, npol)ox n;eo nacnn Boh-
njec, KojoM ce npocxnpe He^peK^âH hhb bcjhkhx
HOBHX Kyha, carpaênnx n no napncKOM h no aoH;i,OH-
CKOM Haînny, —
Kyhe, KOJe Kao CBy;i;a cxanoBHHun
nocMaxpajy c ;i,HB.'beH>eM, a cxpanan; ne rje;i,a nan hx
r-ieâ c npespeaeM. 3a xum ce Bpaxiix naxpar, nonoBo
yjôx y Bapom, h, c Kanaja na Kana.i, c Mocxa na
Mocx, cxynnx y yrao kojh rpa;i;H Xor-Cxpax c je/i,HnM
o;i, ;^Ba BeoMa ;i,yra^Ka Kanaîa, kojh 3axBapajy Bapom
Ha HcxoKy.
Obo je HajcnpoMamnnjn Kpaj Bapomn.
yt)OX y npBy y-inniy Kojy Bnêx n npot)OX ;i;ooap
;i;eo y xom o,T;ejbKy, ;i,a bh^^hm KaKO jkhbh hh^kh cxa-
XOaAHACKA 4
50 XOJIAHACKA
.ie-,ii y xo.iaH;i;eKHM Bapouru-Ma. Yjiime cv BeoMa ycKe,
a Kviie Maae n nero y Ma kom ;i,pyroM /leay;
KpiiB.T>e
Ko;i, MHornx ce pynaMa Moaê AOAHpnyTii Kpoe; npo-

3opH cy Hemxo Ma.io Bnme o,^ ne;i,.i>a o;i 3eM.T>e Bpara ;
cy HHCKa, â ce Mopa caBHXH ;i,a ce yt)e na H)HX. Y

npKOC TOMe, HCMa hh HaJMaite H3r.i[e;i;a 6e;i,e. H ly
npo3opn HMajy CBOja or.ie7i,ajiiiia —
mnnjyne, naKO
ce xojaH;i;cKH 30By, —
CBOJe cy;i,0Be ca i^Beheji ncnoA
npo3opa, 3ainTHheHe 3ej[eHn:M pemexHimaMa CBoje 6e.ie:
3aBecHii;e; Bpaxa ooojena a3ypH0 n 3e.ieH0 cBe imi-

;
poM oxBopeno, xaKO â ce BnTi,e co6e 3a cnaBaae.

KyJHe, CBH HHXHMHH ^êjOBH y Kyhn, coSime Koje
n3rje;i,ajy Kao Kyxnje y KOJe cy cxBapn cxpnane na
roMKiy, Kao y cxapnHapcKHM pa^BbaMa; aan oaKap,
KyJHCKO nocyt)e, naMemxaj, CBe je qncxo n cjajno,
Kao y rocno^cKHM KykaMa. Ilpojasehii obhm yjnuaMa,
He HanjiasH ce HHPjie hh na ceHKy oji HeHHcxofee, He
oceha ce miKaKaB CMpa;i;, ne bhaii ce hh Kpna hh
pjT:a npy:iKeHa 3a Mnjocxnay: y;^nnie ce ^mcxoha
H Caarocxaae, h ca cxh;i,om ce noifflnKba na He^nicxe
Kpajene y KOJHîa XMH/Ke Hna^n cxa.ie^K y MHornMa
o;i, Hamnx Baponm, na n y xy^nM, 3aje;i,H0 c Ilapn-
30M, KOJH xaKoêp EBia CBOJy y.THi];y Mytj^xap.
Bpahajyhn ce y xoxej, npeiôx npeKO Be.iiiKe
nnjaii;e, Koja jea^n 3' cpe,T,nHn Bapomn, n ncxo je
TOXHKO îy;i,HOBaxa Kao h oho mxo je onKo.x>aBa.
To je nHJai];a n3j,HrH>'xa H3Ha;i; BOê, y ncxo
BpeMe nnjaii;a n mocx, je,T,aH BeoMa mnpoK mocx kojh
<3naja rjaBHy Spany , —
Xor-Cxpax —
c je;^fflL\r
,
KpajeM BaponiH, OKpyiKeHHM KanainMa. Ona nnjania y

Ba3A5"X3^ orpaêna je cxapnM 3rpa/i,aMa ca xpn cxpane,
oji, KOJHX ce Ha je^tHOJ oxBapa ;;yraTiKa yaniiia, ycKa,
Mpanna n Kojy cb}' 3aHpeMa Kanaa, â n3r.ie,T,a na
POTEP;i,AM 51
KaKBy y.iHi;y MjexaKa a ca êxBpTe cxpaHe je otbo-

;
pena neKOM BpcxoM niijaiie Kojy rpa;i,n najmiipn Ka-

Haji eaponiH, Henocpe;!;HO enojen e MacoM. Ha oBoj
nHJai],n, onKOiena 6apaKaMa n Ko.inMa, y cpe^ ro-

Mn.3a noBpha, noxMopanaiâ, inepnefta, Me^y roMH.ioM
nH.ibapnr];a ii ciixHHHapa, nsa je.xHe pemexKe noKpn-
Bene aoypaMa h KpnaMa, y33,Hme ce exaxjâ JI,e3n-
;i,epnja EpasMa, npsor ciaBHor poxepîaMCEor kh>ii-
jKeBHiiKa. To je onaj Tepnx Fepnii,, —jep cin^mo
CBHMa Be.iHEi'iM nHcn,HMa CBora BpeMena, 6ejaine caM
ce6H ;i,ao .laxnHCKO HMe, — onaj FepHX repiin; kojh
je npnnaTtao, no cbomb Bacnnxaity, no cbomg cxiiJiy
H CBOJHM H;i,eajHMa, nopo;i;ini;ii nxa,iHJaHCKHX xyMa-
HHCxa H nayêaaKa, (|)Hhh nncan,, jiyooK n HeyMopan
paji,HHK Ha KBbmKeBHocxH n Hayii;n, eojh iicnyHii,
H3Me^y nexnaecxora n luecHaecxor neKa, EBpony cbo-
JHM HMGHOM, KOJH je OHO OOacyX ,T,o6pOHHHCXBHMa OJ
nana, xpaaên, romhen o^ B.ia,i;a,iai];a, n o;i; hhjhx ce
SeaopoJHHX 7i;e.xa, cbhx HanncaHnx na jaxHHCKOM je-
3HKy, joffl îHxa Iloxeajia Jlydocrnii, nocBehena
ToMaey Mopy. Osa fiponsana cxaxya no,T,HrHyxa ,
1622. ro;^., npe;i,cxaB.X3a Epa3Ma orpnyxa 6yHj,0M,

c KanoM OA ;i,JiaEe, Ma.xo narnyxa Hanpe;i;, Kao HOBeK
KOJH xofljL, c Be.niKOM oxBopenoM KH>HroM y pynn.. y
xpenyxKy Ka^ HHxa; a nocxojbe hocii ^BOJaKn nax-
nne , xojaHACKH n jiaxHHCKH ,kojh ra nasHBa vir
saeciili sui prmiariiis ^ n civis ommium praestan-
tissimus.^ M, 3- npKoc OBe noMnesne noxBa.xe, jaAHH
Epa3M0, yKHn^jCH xaMO Kao KaKaB onmxHHCKn cxpa-
aâp, cpe;i, nHJaii;e, 6jji,n caa;ajbeH>e. HeMa, mhcihm, na
jiHii;y 3eMa>nHy Ti,pyre Koje cxaxye KH>HajeBHHKa, Kojy,
1 IIpBH MVHC CBOra BBKa.

- HajojanHHHjn rpatjanHH nsMeliy cbhjv.
52 X :i A H J, (• K A
Kao uBV, yaneMapyjy iipo.ia'.uiiimi, upeyiipy ohii Kojn

je oKpy/Kyjy n eanâ.-beBajy ohu KOJn je nocMaTpajy.
Ajih ko 3Ha ;â EpasMO, onaj omxpii f|)HJOco(|j KaKas
je Olio H KaKaB jom Mopa 6iiTn, nnje 3aiOBOJ>aH obhm
yranheM, y tojiiko Biime mTO nnje ;i,aieKo o;i, cBOJe
Kyhe, aKO Tpaj,iin,HJa ne Bapa. Y je,T,Hoj yinnnn,!!
6,iH3y nnjanie, y SH^y Kyhime rê je je;i,Ha
je;i,He
KpHMa, Bn/i;H ce y HiiniH 6poH3aHa ciaxyima Koja

iipeACTaBjba Be.iHKora nncuja n ncno;i, nnnie Haxnnc:
Haec est parva domiis magnus qua natus Eras-
mus ^f KoJH MOiKe oHTii HnKa,T,a Hiicy npo^mxaan hh
Bii;i.e.iu ocMopima o;i; ,T,ecexopHi],e PoxepâMJbaHa.
y je^HOM Kyxy OBe nnjanie nocxojn Majia Kyta^

SBana Ki/ha cinpaxa, na nnjeM ce je^HOM 3H;ty Bnjin
cxapa cjima, nnjer ce npe,T,MeTa ne ceha.M. IImc Kyha
cxpaxa Aaxo joj je, ,i,pjKehH ce xpa;i,Hi],nje, 3axo mxo ce
xy CKJiOKHme najoAJn^Hnje .iHHHocxn, Ka;i; lllnaaojnn
onjbaHKame Baponi, n y aoj ocxame saxBopene ^m-
xaBa xpn âna, ne je;i,yhn. H xo nnje jejnna ycno-
Mena na lUnaBbo.inie Koja ce ^lyBa y Poxep;i,aMy.
Mnore carpaêne y BpeMe anxoBa rocno;i;ap-
3rpa;i,e,
cxBa, noAcehajy na Hannn apxnxeKXjTpe KOJn je xa;ia

OHO y ooH^îajy y mnannjn, n neKe jom noce mria-
moacKe Haxnnce. Y xo,iaH;i,CKHM BapomnMa HaxnncH
na KjrhaMa ey seoMa êcxn. Kyhe ce nonoce cbojom
cxapHHOM, Eao 6on;e 3a bhho, n noKa3yjy ;i,axyM
CBora rpa]êH>a nanncan Be.iHKHM cjroBHMa y cpe;i;nHH
cj[)aca;i,e.
Ha HaxenaHe noc.MaxpaxH mhh-

nnjaniH Morox
t)yme y acena, Koje cy xaKsa cxBap, ;],a sac.iy/Kyjy
;i,a ce o anna no/ipoono roBopn.
1 Obo je Maaa Kvha, y Kojoj ce pojno BeaaKii EpasMO.

1' T E P ;QI A M 58
y
PoxepâMy Bnêx caMo Mim^yme Koje gj y
ooEraajy y jy^KHOJ XojiaH^tcKoj, a.in ii y caMOJ OBoj
noKpaJHHn paanojinKOCT je BeoMa Be3Hi:a. C.ia/Ky ce,
Me^yxHM, caMo y obomg, ihto mgcto ;i,a by o6eineHe
o yxo, oSeinene cy na ,T,Ba Kpaja je;i,Hora Mexa-iHOi'
Kpyra o;i, B.iaxa h.th cpeopa imh nosjahenor 6aKpa,
Kojn o6aBiija r.iaBy Kao nojiy-;i,HJa;i;eMa n saBpmyje
ce Ha c.ienHM onnMa. Hajooiraniije Mnn^yme nMajy
o6jihk cnnpaje c nex iwu mecx ysojaKa, necxo BeoMa
ranpoKiix, II xaKo cy npHKaneHC 3a ,T;Ba Kpaja Kpyra,
;i,aBiipe nanpeji, Kao py^mite y naoHapa. Mnore avCHe
Hoce join ooemene o obc cunpaje ;i,Be MiiH^yme o6hh-
Hor oS.iima, a^H Behe, KOJe cn.iase roxoBo ;â ;i,o-
;i,ijpHy npca n laaxe ce npe,'^ o6pa3HMa Kao ypo^niê
Ha BO.iOBHMa. ^pyre iLMajy a.iaxan Kpyr kojh ooBnja

H HGJio n yKpameH je pejbe(|)HHM jrncxnhHMa, chxhetm
yKpacHMa, ;i,yrMa;iiiMa. Foxobo cbg Hoce Macny ii ca-
onjeny Kocy n 6e.TV' Kany, naBeseny h yKpameHy nnn-
Kaiia, Koja noKpHBa ii îBpcxo cxojn js raaBy,, Kao
Hohna Kana, h najia, y o6.iHKy Be.ia, xaKoi)ep c hhii-
KaMa n naBeaena, oko Bpaxa ii paMena. OBaj .lenp-
maBii ;iyBaK no apancKOM naHHHy ii obg HecpaBMepne
H HBoSiiHHe MHH^jTne Aajy OBHM JKenaMa neKH n3-
rjiejl H3Mel)y KpajbeBCKor ii BapBapcKor, 36or ^lera 6h
Hx ^lOBBK, Aa HHcy 6ejie Kao mxo cy, yseo 3a îêne
KaKBe AHBJbaHKe seMJbe, Koje cy caîj-Baae oa cBoje
HapoAHe Houufce yKpac maBe. He Hy;i;HM ce mxo cy
H3BecHn nyxHHi];H, BiiAeBmn npBii nyx obc MHHtjyrne,
MHCJiH.in ,T,a c}^ y iicxo BpeMe
,
yKpac n opyê h
,
,
mixajiH Ha mxo cjy^Ke. A.in ce mohvC xaKoêp npex-

nocxaBHxii j[a cy xaKo HaîiiaeHe 3a ;ipyrH ii;HJb xo :
jecx, ,T,a cjyHê Kao o6paH6eHO opjîKJe yKencKor cxn;i,a,

jep Ka;i on ce KaKas 6e3o6pa3HHK cyBmne npnSjinacno
54 XOJIAHaCKA
Jimy, Hamnao on iia xy upeupeKy, Gap na HexHpH
npcxa npe ho inxo on cxiirao ;i;a ;-;oji,npHe o6pa3. Ose

yniJi¥)jme, Koje noce naponnxo JKene ca ceaa, roxoeo
cy oBe o'j, 3.iaxa n, Be.xnKe Kao mxo cy n c Kpyro.vi
n ocxajnM cnxmma.Ma, MHoro cxajy; a,in ja taM, y
CBOJnM mexifcaMa no camMa, Bnj,eo koj xo.7aH,T;cKnx
ce.'baKa ;i,pyra ooraxexBa.
B.msy naaaan ee eaoopna npKBa, no-
nnjan,e
;inrHyxa npe;i; nexnaecxor BGKa, y BpeMe ona-
Kpaj
;iaH>a roxcKe apxnxeKxype: xa;i,a Eaxo.nmKa n;pKBa,
nocBehena OBexoMe .lopenity, caâ npBa npoxecxan-
CKa i];pKBa y Bapomn. npoxecxanxuaaM, pexnrnosHH
Banâj, y]ê y anxn^Ky upKBy c nnjyKO.M n 3H;i;apeB0M
nexKOM, npoBajn, o.x>ynixH, cKiue noa.iaxy, oKpenn,
ncKHj;a c ne.iaHXCKnM (j)aHaxH3M0M CBe oho mxo y H)OJ
Hat)e .leno n ejaJHo n npexBopn y ro.xy, 6e:iy, xaa^ny
3rpa;i,y, KaKaB je >[opao onxu, y BpeMe neucmuH-
CKiix u jiaotcjbueux 6o8oea, xpaM nocBehen Boj'HH>n
Jtoca.xe. OrpoMne opry.te, e roxoBO nex xna>a;i.a nieBn,
KOJe o;iajy, iisîe^j ocxa^xnx ssyKOBa, ojjeK; hbko-
.inKH rpo6oBn a;iMnpaja, yKpamemi ,xyrnM Haj.rpo6-
HHii HaxnnciiMa xojaH;i;cKn:M n .laxHHCKHM; MHore
,
K.iyne, no neKii ;i,eîaK e KanoM na maBH, rpyne acena

Koje r.iacHO hepexaxy, je;i;aH exapHnh ca n;nrapoM y
gy6HMa y je;;HOM yr.iy ;i,p3'ro ne Bn;i;ex. Obo je 6n.3a
:
npsa npoxecxaHCKa mpKBa y Kojy caM ja cxynno h

npH3HajeM ,T;a je jîmnja na mghg nenpnjaxan yxn-
caK, noMeman no Majo c xyroM n eKaH;âjoM. Cpas-
HHX OBaj n3me;i; onyexomene npKBe c BeanâncxBe-
HiiM KaxeîpajaMa Hxaanje n UlnaHHJe, y KojnMa ce
na 3H;i;oBHMa, ocBex.'teHnM ojaroM n xajancxBeHOM
cBexjomh}', Kpo3 oojaKe oî, xa.MJbana, cpehy norje;i;n
anêaa n CBexHTe-ibaKa, nynn .•byoaBH, Kojn naM no-
I' T E P Zt A M 55
Kaayjy neoo; y KOJnMa ce Bme xoanKe cuiKe HeBH-

HOCTn Koje pa3Be;i,pyjy, TO.iHKe cjHKe 6ojsl Koje no-
Maiii'v ;i;a naM Ha,T,axH>yjy pe3nrHan;HJy,
ce xpiiii, KOJe
MHp, c.iacT onpoinTaja; y Kojn.Ma cnpoMax 6e3 KpoBa
II 6es x.ieoa, oxepan c ooraxameBHX Bpaxa, yiojue jiâ,
ce Mo.m Bory H3Meby MepMepa h 3Jiaxa, Kao y Ka-

KBOM Kpa.-beBCKOM ;i,Bopy, y KOMe HHJe npe3peH, wa-
Me^y cjaja n BeaimaHCXBeHocxii, kojh ra He noHH-
iKaBajy, Kojii, mxa Bnme, nomxyjy n xpaope ifceroBy
6ej[j; one y Kojn:Ma ce cnycxHCMO
Kaxe;i,pa.ie, Haj3a;i;,
Ha nopej ceoje MaJKe, n ocexncMO npBn nyx

KO.ieHa,
ciaxKy n3BecH0CT â heMO jeji,Hor ;i,aHa hohobo O/KH-
BexH c HjOM, y ohiim ,i,y6oKHM asj-pniiM npocxopHMa
KOJe CMO Bn,T,e.7n mnapaHe na KyoexuMa Koja cy 6H,xa
H3Ha;i; namnx r.xaBa. CpaBityjyhii OBy npKB}' ca ohiim
iipKBaMa, npnMexnx ,ia caM eehn Kaxo.xnK nero inxo

caM MHCxno ii ocexnx iicxnnHxocx ohhx Kacxe.xapoBnx
peHH: ,, —
â, jecaM paii;noHajHcxa; a.in Kai, ohx ce
jeji,Hora jana Mopao Bpaxnxn y Kpn.ia Koje ii;pKBe,
BpaxHo onx ce y cjajna He;i,pa CBOJnx oxaii,a, a ne
OBOJ MpaîHOJ n ro.ioj Bepn, Koja pacxya^yje Moje onii
n Moje cpê !
C BiiCHHe Ky.ie biuh ce jeAHini noraej,OM iieo

PoxepjaM, c H>eroBii-M Majii:si i];pBeHii:\i n oinxpiiM Kpo-
BOBHMa, H>eroBii miipoKii Kananii, H>eroBii 6po;i,oBii, pa-
cxypeHH n3Me^y Kvfea, ii CByji,a oko Bapomii je,T,Ha paB-
Hnn;a 6e3rpaHnHHa n BeoMa sejena, Kpo3 Kojy xeny
KaHaaii oiiBHênn ,T,pBexnMa, npomapaHa BexpeH)aâ:Ma,
ce.inMa CKpnBemiM y cpe;; roMH.ia 3ejeHiKia, Koja noKa-
3yjy caMO BpxoBe cbojhx SBOHHKa. Y xom xpenyxKy He6o
fiejame Bejpo, Bn;ieJO ce KaKO 6.incxa Bo;i,a na Macy, o;x
OKO.iHHa Boa-je-^T,nKa ioxobo ao iteroBa ymha; npn-
iNiehaBaxy ce 3B0HHri;H y ôp;i,pexxy, JIej,T,H, ^T,e.i(|vxy,
56 X JI A H Zl <' K A
Xciry, Xay;(,u; ajiii, hii iia je;ui.V cTpany, hii o.in;{y
Hii y HUKaKBor Gpeii^yjbKa, HiiKaKBe yaspi-

/'uiJbHHn,
mnii;e aeMJbe, HHKaKaB narnC, Kojn 6h npeKHnyo npaey,

eeoMa omxpy, .iHHiijy xoj)ii30HTa. Bn.io je Kao KaKBO
aejieHo ii HeiioKpexHo Mope, na komg bbohiihh npe.i,-
cTaB.ibaxy KaTapKe ycH/i,peHHX 6poAOBa. Oko ce me-
Ta.io TOM orpoMHOM paBHimoM, roTOBO o;i,Mapajyhii
ce, H ja npBH nyT ocgthx onaj Heo;i,peêHn vTHcaK,
KOJH y;i,axifcyje xo.iaH/^CKO riojbe, kojh HHJe mi Tyra,
HH ya/i,OBOJbCTBO, HII /i,ooa,T,a, Hero neKa MemaBnna
CBera OBora mTo nac sa^pmaBa xy MHoro BpeMena
HenoMHHHe, iie snajylin mxa. ce nocMaxpa h na mxa
ce MHCJin.
Ha Max noKpexe Me neKa MysHKa 3a
jeân
Kojy lie Mora/i,ox pasaCpaxH o;i,aK.ie Aoaaâme. To cy
6njia 3B0Ha Koja SBoaaxy neKy Beceay apnjy cpe-
opnacTHM 3Byii,HMa, kojh nac oxKyii;aBaxy cnopo, ;i,a
n3rjie;i;aine â ce c MyKOM o;T,Bajaxy jeAan oji, Apyrora,
^lac OAJeKHBaxy y rpymi, y Hy/i,HOBaxHM xoiiOBiiMa,
y xpimepHMa, y jacHHM OAJen;HMa; MysHKa ca cko-

KOBHMa H nyna KanpncHnx (|)aHxacxiiTîHoexii, KOJa je
iiMajia Heraxo HpnMnxHBHo, Kao pasHoSojna Bapoiu,
Ha;i, KojoM ce mnpaxy ftenn 3Byii,ii Kao jaxo nxiin,a,
mxa Biime xaKo ce car.ianiaBame 3ByK0M c Kapa-
KxepoM Bapomii, â je ii3r.ie,?ta.io /i;a je HjCh npiipo;i,Hii
r.iac 0;geK cxapora JKiiBOxa OBora Hapo;i,a, Kojii je na-
roHiio ;i,a ce mhcjih na Mope, na caMohy, na K0JiH6e,
II y Hcxo BpeMe dy^HJia je ocMejaK h ;i,npaaa cpii;e.
Haje;i,H0M npecxaê MysiiKa ii oxKyii;ame îacoBHHi];n.
y xoM HcxoM xpenyxKy, Apyra aBona npocxiipaxy sa-
3jiyxoM ;i,pyre apiije , o;i kojhx mh ;i,onnpaxy ;io
yiniijy je;},Ba Hajomxpiije iioxe, a Ka;t ce CBpmiiine

apiije, (»TKyii;ame qacoBHimii, Kao npBH nyx. Ofiaj
POTEPJIAM 57
Ba3;iymHii iôHiêpax, Kao ihto rioejie ;i,03Ha,'i,ox, Ka.T,
MIX 6h n MexannsaM, nonaBJba ce y CBaKii

o6jaiiiH>eH
caxax npeKO ,T,aHa n Hohii iia CBiiMa 3B0Hnii,nMa y
XciaHACKOj, 11 TO cy apnje Hapo/tmix necaMa, nca-
jiaMa, ii neMaHKHX onepa. TaKO y Xo-
HTajiiijaHCKHx
jiaH;i;cKojHacoBHnK neea, Kao ;i,a oc.io6o;i;h pasyn o;i,
,
TyjKHe noMHcin Ha Bpene Koje 6e/Kir, ii oiiesa oxa-

]?6nHy, Bepy n jby6aB, c xapMonnjoM Koja ce yajiwAê
HBHa^ CBaKe 3eMa.i>cKe BpeBe.
Ca;i; â 6nx nacTaBiio peôM ,i;a npnâM inxa
caM pa;i,H0, MopaM /i;a o^BeîeM HHTaoi];a y Ka^jaHy,
MOJiehii ra ;j,a lipncycTeyje MOMe npBOM xo.iaHjtcKOM
PriKy.
Xo.iaHbaHH MHoro je^y. HaJBehe je yifviiBaH>e
Eoje HMajy, KaKo je peEao Kap;iiiHa.i BeHTimcTiO, na
ro36aMa n sa crojiOBHMa. A.iii Hiicy oSjianopHn, caMo
;i,o6po jeAy; Biinre Te/Ke 3a Ko.iiiqnHOM ho 3a PvaKBO-
feoM. 0,t; HajcTapiijiix Bpeisiena no;tcMeBa.m cy iim ce

HjIixobii cyce.T^H, ne caMO 36or HeyrjiaêHocni h>iixo-
Biix ooimaja, nero h 36or npocxoTe H>iixoBa xpa-
H>eH>a; roBopaxy â jejij caMo MJieKO n cnp. Je;i,3'
y onnixe nex nyxa ,T,HeBH0. Ka;i; ycxany, âj, Ka(J)y,
MJiBKo, xjie6, cnp, Macjio; npe;i, no,T,He Ao6ap jtopy-
HaK; npe py^xKa oho mxo 6h ce Morao Ha3Baxn 3a-
jiaraH>e, to jecx nainy jHKepa ii neKii ohckbhx; 3a
THM BGJiHKn pyâK n , ,T,oii,KaH y Bene npHCMOJC, ,Ta
ynoTpe6HM npaBy pen, H.in nemxo Maao, tbk xojihko

;i,a ce ne oê y nocxea>y c SecnocaeHnM cxoMaKOisr.
Jej^y, 3a xhm y jtpyinxBy y mhophm npnjinKaMa.
,
Hehy roBopnM o pol)eH>nMa h CBa,T,6aMa, inxo je

jia
oSnîaj y CBHMa seMJBaMa; nero, na npHMep, o no-

rpe6HMa nomTO je oSnîaj /i,a npnjaTe.X)n n no3Ha-
:
Hni];H, Kojn cy uhjih na caxpann, Bpahajy nopo;i,nij,y

58 X (J a A H a r iC A
y.Mpjora Kyhw u ry ce iiu-uiBaj} ,i,a je,iy ii ;i,a nnjy.

H ooiiHHo ee rocTHMa yKa^yje Beinna qacx. Ka^ h&
on oiijo ,T,pyror CBe^ToîaHCXBa, ry je xo.3aH,T,CKo cin-
KapcTBO, Aa HaM AoKaaê Hajr.iaBHiijy ^Mory Kojy je
CTO yBGK iiMao y iKHBOiy OBora napiâ. Ociim 6e3-
5poJHiix CMHKa c npejiMBTHMa 118 AOMaher vKnEOxa, Ha
KoJHMa cy, peiuio 6ii ce, laifcHp n 6oii;a jyHan;H, ro-
TOBO CBG Be.iHKe cjuiKG Koje npeACTaBJbajy iicTopHJCKe
jriqHOCxn, KMexoBe, rpaJjancKe cxpaHâpe, noKasyjy
iix nocajêne Kpaj cxcia Kano rpiiay, ceEy, cnnajy.
HaK itnxoB iynan, BnêM HOBe
Tiyxaaima , ooHOBiLiari;
Xo.iaH,T;eKe, OBy Haii.no-
iiepcoHiiclHiKOBao je xaKot)ep
Ha.iHy ."byoaB npeMa cxo.iy ii HMao je npBora Kysapa
CBora BpeMena, je;i,Hor xaKo BeanKor BemxaKa, ;i,a ne-
:MaHKn Bja;i,aoHn iniL-bax}' noêxHime, ja ee ycaBpme
y aeroBOJ mKOJU, a $njHn II, y je;i,HOÊ o;i; ohhx
nepno,T,a npiiBiiAHor u3MiipeH>a ea cbojhm cMpxHHM
HeripHJaxe.X)eM, noxpa^H ra y ftera na hokjoh.
Ajih, KaKo peKox, maBHa oânKa xo.xaH/i,cKe
Kyjse je H3o6n.Tbe, He nperJmfteHOcx. c[)paHLi;y3H, kojh
c}' f|)nHa VKyca, mxa aa joj aa.Mepe.
naaase mhoxo
CehaM Memoires sur la Hollande^,
ee nnciia je.xHip:
KOJH .iHpn^KOM BaxpoM Haoa^Ta na xpaH>eifce Xoxan-
jâna, roBopehn: .. —
KaKO je xo jeexn cyny y3 hiibo?
Obo Memaae Meca ii e.iaxKHina? Obo a^'j;epaH)e xo-
jHKor Meca 6e3 xjeoa'?'' r^pyrn nneiiu ;i,e.ia o Xo-
.xaH;i;cKoj roBopnan ey o cbojhm pyqKOBHMa }' oboj
3eM.x>iiKao ;i;oMahnM neepehaAia. CyBuniHo je pehn
;ia ey xo CBe npexepiiBaH>a. Ha xojaH,T;eKy Kyjny ce
:Mor3' CBHhn, 3a Majio BpeMena, n eyBrane (|}nHa ycxa.
OcHOBa pynKy je yBeK je;iHo je.io e MecoM, c kojhm
^ yonoMene na Xo.ianjcKv.
POTEPJIAM 59
ce cjiyiKU join Apyrnx nexiipu n.iii nex jeaa ycozbenor

Meca n noepha, Koja csaKii Mema h K0M6HHyje no
CBOjoj BOJbii c rjiaBHiiM ;i,eJiOM. Meco je o,T,.iEnmo, a
noephe seoMa naepcHO n npnnpaBJbeHO na XH.-baj;y
pasHiix Ha^HHa. HapoîHTor noMena cy jtocxoJHii
KpoMHiipH H Kynyc a BeinxHHa y roxoBjbeity np-
,
avGHEX cxBapn je sa A^B.-beae. He roBopHM o îm-

jbann, pnoaMa, o 6ejoM CMOKy, o Macjiy, jep o xoMe
roBopn H.IIXOB rjiae. IIpejiasHM hyxKe, ,T,a ne onx jo-
nycxno â Me no6e;i,ii o;i}TneB,'beH>e, oeaj cjiaBJ>eHH
cnp, Ha KOJH ce, Kaji, ce je;;HOM saooê ho^k, 6ecHo
Hana,T;a, c neKOM BpcxoM CBe xo jaê noMaMe, 6oj;yhH
n ceKvhH, h ynymxajyhn ce y CBaKOBpcne peaaHKe
pa;i,OBe h Tij6syema, /i,ok ce (|)opMa ne nciipasHn, a
/KyAfta ce jom Jienpina na ocxaii;HAia. pymeBiiHa.
Cxpanan; Kojn upBH nyx je,T,e y KaEBOj xoaaH^-
CKOJ rocxHOHni],n bh;i,h BHine HOBiiHa. Ilpe csera, xa-
H>Hpii cy n3BaHpe,T,He eejH'gîTHe n ;i,e6,XjnHe, cpasMepHH
upeMa Hapo;i,HOM anexHxy; anaMHornM AiecxuMajecaj-
Bex o;i, BeoMa xanKe xapxnje, caBHJeH na xpn boniKa,
OHBiiîen n3Be3eHH:\i ii;BeheM, c MajHM nejsaajeM na
yrjioBHMa, ca KNienoM Kat|)aHe hjui rocxHOHiin,e h,ih
Bon appeiit, Hanncano bqsrkwsi nncMennMa.
asypHiEvi
Cxpanan;, ;i;a 5h 6ho cnrypan, n
nopj-îyje posontf)
Aonoce M}^ no x\Ti,exa napqa;i,n, nejHKnx nao jhcxobh
Kynyca; hjih nopynn 6H(|)xeK, a onn My ,T,onoce ko-
jinnnny KpnaBa Meca Koja 6n oHja ,xoBOJbHa aa îh-
xaBy nopoAnn;y; hjih nopyq:H pnoy, a onn my Hoce
iKHB0XHH>y, ;i,yraHKy Kao cxo, h ca CBaKOM o,t, obhx
cxBapn H.iaHHHy KynaHPix KpoMnnpa h cyAnh jawe
eja^Hii,e. Xjieoa, Mei^yxHM, KpHni^nn;y nenixo najio
Behy o;i, xaanpa n xanKy Kao jhicx xapxnje; nenpn-
jaxHa cxnap 3a nac .laxiine, kojh iKîepeMO x.ieo Kao
6<) X JI A H Jl C K A
npocjan,!!, thko xd y xo.ianACKuj roeTiioHiiij,u MopaMo

;i,a ra xpaîiiMO ceaKor TpenyTKa, Ha bgjihko tiyêH>e
MJia^HX. jejtHHM o;i, OBa xpn jeaa ii lamo^si daeap-
CKor H.iH aMPTepîaMCKor nnea oxMen qoBeK mo'mg xî
Ka/Ke ,T,a je pyâo. Ha bhho ko h Majio ne cTOJii

vioopo c KecoM II He noMnniJba, jep je h cyBiime
c-Kyiio; ajiii nomxo cy xaMO Kece nyne, xo ra cbh
Xo.iaHâHii o;i, cpe;i,Hjer cxa.Tiem"a na BHine iinjy; ii
iiMa, n3BecH0, Majio seMajba y KOJHMa ce HajiasH pas-

HOJiHKocx II H3o6HJbe cxpaHHx BHHa Koje ce HaaasH
y XojiaH,T,cEoj, Haponiixo r|)paHn:ycKa n pajncKa Bnna.
Ko HO pyHKy JKe.in juKepe, y XoJiaH;i,CKOj MojKe
;i,a ce 3a;i;oBOJbn. Hiije noxpeoHO )i,a roBopHM ji,a cy xo-
jiaH;i,cKH jiHKepH TyBenH y CBexy, h â je HajqyBe-

HHJH HSMe^y CBHJy CKHâ^Nt, coK Oil, Beae, nasBaH
xaKO no Majioj BapomH CKii;i,aMy, Koja je y;i,ajbeHa
HeKOJPiKO MHjta o;i; Poxepitana, a y Kojoj ce najiasH
BHine o;i; ,T;Be cxoxnHe f|m6pnKa. â ce Ao6nje nojaM o
pa,i,y KOJH ce xy Bpnni, ,T,0B0JbH0 je pehii ;i,a ce o;i,
Tajora ;i;ecxH.iHcaHe Maxepnje Hcxpaayje ro;i,miiH>e

xpii;i;ecex xH.-ba;i;a CBinta. Ilocie OBor wBenor ckh-
;i;aMa, nj)Bn nyx Ka;i, ce oKyiua, ôBeK ce Kyne h
KpiiBO npeK-iHite, â ra nehe BHine HHEa/; okj^chxh,
Aia a:HBeo cxo ro,T;iiHa: ajin ko ra je nno, Kao mxo
Bejin (|3paHii,ycKa nocioBHiâ, nnhe ra; y nonexKy ce
yanMa c KOMa;i,OM mehepa; 3a xhm c neinxo Maae,
3a xhm' 6e3 inehepa, ,t;ok ce, horrihile dictii, no;i,
naroBopoM BJiare ii Mai\ie, ne ji,oê ;i,oxJie, /T,a ce h3-

Bphy no ;j,Be âiEraii,e, c MopnapcKOM oxBopeHomhy.
3a XHM ;i;ojia3H, no pe^ty njieMennxocxH, KHpaco, (|jhhh
jiHKep, HceHCKH, ciaoHJii o;i, cKii;i;aMa, ajin mhoxo jann
0,1, oHe oxyHvHe cjiax^nne, Koja ce npo;i;aje y ^pyruM
yeM,ibaMa no,T. aeroBHM hmphom. ITocjic Kiipaca, Apyrn
P T E P A A M (U
BeoMa MHoni JiUKepn y eenMa ciynibeBMMa ja^HHe n

yKyca, KOJHMa iicKycan nHJanaii; MO>Ke ji,aTH ceSn no
(JBOJOJ BOJLH CBG o6.IHKe HanHTOCTH, HanHTOCTH HeiKHG,

jaKG, oy^He, TvpoSne —
n AoeecTH CBOJ MoaaK y
xaKBO cTaifce, â bh;i,h CBex xaKBor H3r.ie;i,a, Kojn ce
Hajoojbe ;;oiia,T,a iteroBy pacno.iomeH>y, Kao ihto 611
ce yHiiHiuio ca on'rnîKHM imcTpyMeHTOM, Meifcajyhii
6ojy cTaKa.ia. Kaji, ce npBii nyT pyH:a y XojiaH/i;cKoj,
^loeeK ;i,omnBH iiHTepecaHTHO nsHenaêifce npn iiJia-
haH>y panyna. Ja caM HMao pynaK 3a

He;i,OBO.T>aH
jeAHor BaTaBri,a, .
ajiH ôcTa oSnjiaH 3a je^Hor Hxa-
jiiijaHii;a,
11, npena ohomg niTO caM snao Be.inKoj
CKynohn CBaKe CTBapn y XojiaHACKOj, oîeKiiBax xaKo
BeaHKii pa^îyH, nocje Kora je, Kao inxo Bejiii Teo(|jiijr
Foxje, je/i,HHH pa3yMaH 0Ar0B{3p HcnajiHxii nnmxojb

Ha ce6e. Il3HeHa;i,nx ce, /;aK.ie, npnjaxHO, Ka;i, mh
MOMaK peîe â HMaM â njiaxHM quarante soiis^;
H KaKO y BGJiHKHM BapomHMa XojaHACKe npo.iase cbg
MOHexe, cxaBHX na cxo Hiexpêcex (|)paHii,ycKiix cpe-
Spmix cya n oêKnyx, ,T,a 6hx /i,ao BpeMena npiija-
xejby, /i,a yBii;i,n CBojy norpeniKy, aKO ce npeBapiio.
Ajih npiijaxejb nor.ieAa onaj HOBan,, He noKasj'jyhn
â je norpeniHo, h c naJBehoM osCHJbHomhy peîe :\in:
— „Jom M:exp;i,ecex cya". —
Tprox ce na cxojnii;n,
xpajKehn o6jamH>eH>e; h o6janiH>eH>e, anaj! oh Bp.io
npocxo. y XojiaH;i,CKOJ je HOBâna je^HHima c|)opHHxa,
Koja H3H0CH xojiHKO KOJiHKO Hame ABC Jinpe H êxiipn
caHXHMa^, 36or ^lera canxHM h coji;i; xojiaH;i;cKH o^-
roBapajy neneM BHme oa ABa canxHMa n ,T,Ba cojiAa
Hama; oxKyâ neenopasyM h n3aa»;eH>e na npaBn nyx.
1 HexpAecex Mapjama.
2 JXsa AHHapa h HeTnpii nape.
62 X JI A H A C K A
PoTep;uiM npe;i,CTaBJba ,y eeê CTpaHii;y ne-

,
oêKHBaH ii^nieji,. /I,ok ce y ;i,pyriiM ceeepHnM eapo-

mnMa^ y H3BecH0 ;i,o8a, ikhbot npenocn y Kyhe, y
PoTep;i;aM)^,y to hcto Bpene, pasBHJa ce he yjinn;aMa.
Xor-CxpaTOM H;i,e ;i,y6oKo y Hoh BeoMa rycxa roMHJia,
;i,yhaHii cy oTBopenH, •
—
jep ciymKHEbe njty aa na-
MnpHHii;e y Beîe, — a cy npenj'Be CBexa.
Ka(][)aHe
XojiaH;i,cKe Ka(][)aHe HMajy oco6nT oomik. BefeimoM ce
cacToje 113 ;i,yraHKe cajie no;i,e,ibeHe na cpe;i,imii 3e-
.lOHOM saBecoM, Koja ce npe;i Bene cnymxa n CKpnea,
Kao no3opHinHa saseca, neo 3a;i,H)H ;!;eo, Kojii je je^tHHM
vT,e.ioM ocBCTjbeH ; npeân êo, OABOJeH oa yJiHii;e bcjih-
KHM OKHOM, ocTaje y MpaKy, TaKO ji,a ce c nojba BH;ê
ynyxpa caMo i];pHH od.ianiH n, cBeTJiyi];aH>a BpxoBa o;i;
i];iirapa H3rae;i,ajy Kao CBnii;n, a Me^y thm npHHM o6ia-
js,iiM'd no HCKH nejacan npoc][3H.i atene, Kojoj CMexa

CBeTJIOCT.
Ilocjie Ka(|)aHa na;i,ajy y o^h, y PoTep;i,aMy Kao
y CBHME BapomHMa XojiaH;i,CKe, npo;i;aBHHi],e ;i,yBaHa.
HMa no je;i,Ha, Moate ce pehn, na CBaKOM KopaKy, h,
6e3 roBopa, najjienme cy y EsponH, ne iiCKJbyHyjyhH
HH npo;i,aBHiin;e xaBancKor ;i,yBaHa y Ma;i,pn;i;y. IJ^h-
rape cy saxBopene y ,T,pBeHiiM KyxnjaMa, o;i, Kojnx cy

Ha cBaKoj yxncHyxe cjimkc Kpajba n Kpajbime hjih
KaKBor cjiaBHor rpaJâHnna xojraH;i,CKor. Cse OBe Ky-
THJe cy MexHyxe na roMHJiy y bhcokhm nsjiosiiMa, y

xiiJba;i,y apxHTeKXOHCKHX o6.i2[Ka, Kao Kyjie, 3B0Him;H,
MajiH xpaMOBH, yBOJHxe cxeneHnn;e, Koje ce ;i,nmy oji,
aeMJbe totobo ao xaBana. Y obhm /tyhaHiBia, ocBex-

jbeHETM cHJajiimaMa Kao napncKe paâe, ,T;o6nBajy ce
unrape cbhx o6.iHKa n yKyca, n ycaymnn npo;i,aBaii;
npyacH BaM nx, o^pesaBnm je;i,Hoj MainHHHii;oM spx,
y 3aB0.jy o;i nposHpne xapxnje.
P T E P A A M 68
XoaaH;i;cKe aubhu ocBexjbeHe n Ma

pa;i,H>e c}' ;
jia caMe co6om ne npe;i;cTaBjbaJY HiiKaKBe pasjHKe oa

pa;i,ifca ,T,p\Tnx BeanKHX eBpoacKnx Baponni, unaK
HMajy, Hohy, hgkh ocoShtii n3r.ie;i;, 36or cynpoTHOCTii
Koja Ko^ H>nx ;i,0Jia3ii ii3Me^y npii3eMHor cnpaTa ii
ropaer ;i,aia Kvhe. JI,oae cbg je y CTaK.ij% cBexjiocTii,
{)ojn, cjajy rope ey one Mpa^ne (|)acaê, ea mH.b-
:
ii,HMa, cxeiieHmia, jjTvOBHMa ; ropaii ;i,eo p;yhe je cxapa

XojiaH/T,eKa, npocTa, Mpanna ii :\rirpHa ; npnseMHH
cnpax je hob ^khbot, Mojia, pacKoin, e.ieraHii,nja.
OcHM OBora, nomxo pa;i;H>e, 6y;i,yhn cy CBe Kyhe BeoMa

xecHG, saysuMajy i];eo npiiseMHn cnpax, n BehnnoM
€y xaKO rycxe ;i;a je;i,Ha ;i,pyry ;i;o;i,Hpyjy, xaKO ce,
Hohy, y yiimaMa Kao Xor-Cxpax, snji; hh HaJMaite
He bh;i,h o;i, npBor cnpaxa Ha nnace, n H3rje;i,a ,â
CBe Kyhe npii/i,p/KaBaJ3' h3.io3h, n h3jio3h ce h3 ;i,a-
jbnne Memajy y jiBe mnpoKe ocBexjLene .innnje, Koje
onKOJbaBajy yJiHii,y Kao ;i;Be 3anajbeHe orpa;i,e n n.xaBe
je CBexjiomhy, xaKO fl,a 6n ce na H>oj h ^noâ nam.ia.
IIIexajyhH poxep;i;aMCKHM yjiiin;aMa, y Beê, bhaii
ce ji,a je xo Baponr y Kojoj spn :kiibox kojh ce pa3-
jiiBa; Bapom, xohy ;i,a Ka:KeM, M.â,'â, y nepno/i,y pam-
heaa, KOJa ce, Kao KaKaB
ÔBeK y CBOMe ojiejiy,
oceiia h3 roîHHe y ro;i;HHy CBe xo BHme cxeunteHa
y CBOJnM KyiiaMa ii cbojhm ydimaMa. IBeroBHx cxo
êxpnaecx xn.Tba/i,a cxaHOBHHKa dnhe, MOiKe ohxh, y
He ;i,ajreKoj 6yTiyhH0cxH, ;i,Be cxoxnne XHJba;i,a. Cno-
pe;i;He yjiHn,e cy MpaBHH>aii;n o;i, ,ien;e, Koje HMa y
H3o6HJby, npenyno, mxo yBecejbaBa ohh n cpn,e. Po-
Tep;i,aMCKH]M yianaMa ne 3HaM KaKan Beceo
o;i;Hnie
Ba3/i,yx. Ona .iHi];a, 6eja n

y caymKnaa, ^mje
i],pBeHa,
ce 6ejie Kane BHii,e ca cbhx cxpana KaKo npoBnpyjy,
ona BBîpa jnii;a xproBaixa kojh Jiarano nnjyn;Kajy Be-
64 XOJIAHJICKA
jiiKe ^laine one CGtbaHKe c BejHKUM a.iaTHiiM
uiibh,
MHH^yinaMa, ona HHCxoha, oho ii,Behe na uposopHMa,
OHa roMiLia Bpe;i,Ha ii Mnpna, ;;ajy PoTep;i,aMy naraeî;
3;^paB.ba n gaAoeojbHor Mnpa, Koje HaroHii Ha ycne
Te heata ii3 Sepolcri, He ea j'sbhko.m ojymeBJbeHja,
HO ca ocMeJKOM CHMnaTHJe.
Bpahajyhn ce y xotgji, BH/êx HHTasy c|)paHn;ycKy
Koja je cxajajia y je;;H0M xo;i;HHKy, AUBehn
nopo;i,Hii,y
ce Ha je;i,HHM BpaxHAia KJPiHii;nMa kojh ay H3rjie;i,ajrH

Kao MHora cpeSpna ;i,yrMava,.
Cyxpa y jyxpy, xeK mxo ce ;i.nrox, homojhx ce

Ha npo3op, KOJH je 6ho na ^pyroM cnpaxy, h, Bii,T;ehii
KpoBOBe Kyha npeKO nyxa, npH3Ha;i,ox, ca TîyêmeM,
;i,a je xpeoa.xo n3BHHnxn BnsMapKa mxo je mhcjho
;i,a BH;i,n anexn na KpoBOBHMa poxep;i,aMCKHX Kyha.
3aHcxa, na ;i,HMH>au,HMa cbhx cxapnx Kyha ys^HJEy

ce KpHBe hjipi npase iteBH, naMemxene nonpe^HO jeîne
npeKO ,i.pyrHX, yKpnixene je;;aH nyx h ,nBa nyx, y
o6jiHKy painnpeHHX Mamniâ, BHJia, HeH3MepHHX po-
roBa, y neMoryhmiM nojioiKaJHMa, xaKo ;ia cxBapajy
y HOBena noMHcao ,T;a HMajy n3BecH0 3HaHeH>e, ,T;a
:
cy Kao KaKBO xajancxBeno ,/i,03HBaH>e o;i, Kyhe ;i,o Kyhe,

H Aa Hohy Mopajy noKpeiaxn ca nsBecnnM n;HJbeM.
ce
Chôx na Xor-Cxpax. Bno je npa3HHK, BH;i,ejo
ce Maeio oxBopeHHX pa;i,H>a; ajin, peKome mh caMn
XojiaHâHH, HH OHO Ma.io ce He oh mofjio BH;i;exH,
npe Maio roAnna o,i,pacaBaH>e pejiHrnosHor nponnca^
:
Koje je 6hjo BeoMa cxporo, noHHH>e ,ia onajta. Hpe

BH;i,ex 3HaKe Hpa3HnKa no oê-xy CBexa, a Hapoînxo
jby;tH. .By^n, ocoSnxo U3 hhjkhx exajieJKa (obo npn-
MexHX n y ;i,pyrnM BapomsMa), HMajy OHeBn;i,Hy chm-

naxHJy npena ii;pHnM xa.x>nHaMa, n oSjane nx naj-
Hemhe He,T,e.TÔM : ii;pHa KpaBaxna, n;pHe naHxajone h
P T E P 3; A M 65
HeKii ii,pHii orpTciîii, Kojn fotobo ;i,o;i,ripyjy KOJena;

0,1,6.10 Koje HM ca cnopiiM xo;;o.m n oaoiiJbHHM JiHii,eM
;ijxje cgockhx KMexoBa, kojh H;i,y ;i,a npncy-

iisr.ieji;
cTByjy KaKBOM SBaHii^moM 5jiaro,T,apeH>y y n;pKBii.

Ajiii oho He.My ce Beona 3aHy,i,nx 6n, Ka;i, Biiêx,
y TO ,i,o6a, totobo CBa JiHn;a Koja cpexax, rocno;i,y h

ciipoManraH CBex, Jby,i,e n .leîaKe, ca ii;HrapoM y 3y-
(jn.Ma. Obo 3.iocpehHa HaBnKa ;i,a ce cai-bci npooyfjen,
Kao inTo nncaine Emhjio ;i;e /KnpapjteH, Ka;i, je pa-
TOBao npoTimy nymaira, 3ay3iiMa je;taH xaKo mnpoK
,i,eo y aKiiBoxy XojiaHâHa, ,xa xpeoa pehn Kojy o H>oj.
XoJiaH;],cKH Hapoî, 6Hhe ;i,a o;i, cbhx ceBepniix

Hapoî,a eaJBHine nj^rnn. BjajKHocx K,iHMe cxBapa My
0,1 Tora roxoBO iioxpeoy seoMa y.viepeHa ii;eHa ,i,yBaHa
;
oMoryhaBa CBiiMa ,i,a 3aji;0B0Jbe noxpeSy 3a ;i,yBaH0M.

â ce noKa'vKe kojihro je yKopeitena osa naBiiKa,
HeKa je aobojbho pehn â B03apn treschkuit-'A, kojh
je Bojeno cao6pahaJHO cpe;i,CTB0 3^ XojanACPôj, o;i,-
MepaBajy pacxojaita 6pojeM Hcnymennx .lyjia. OAaB;i,e,
Be.ie, ,^^0 xe Bapoinn HMa ne xojihko MHJba, Hero xo-
-iHKo Jiyjia. Ka/i, ce j\)Q y Kyhj^, nocie npBora no-

3,ipaBa, AOMahHH BaM ny^H ii;Hrapy; Ka;i, nsjiasHxe,
ripyma Ban Apyxy; kojh nyx BaM nynn mnaroBe HiHMa.
y.innaMa ce Bii;i,e .iHUja Koja npnna.x>yjy ii;nrapy na
iH'iKaBii;y nocjre;i,H>e nonj^mene, kojh jom ropn, n 3a-
ycxaBJbajyhn ce, ca HsmeôM CBexa kojh je y iioc.w,

KOMe je XOJIHKO HCTO mao je;;Hor MHnyxa BpeMena
KOJinKO H je;iHor noxera ji,HMa. BeoMa ivehoxh sacne
ca ninrapoM y sydnna, najie n;Hrapy Ka;i; ce 6y;],e Hohy,
h y jyxpy je hohobo najie, npe ho mxo ce j^nacy hs

KpoBexa. XojiaHl)aHHH je, nncaine ^nêpo, a^HB Kasan;
H HsnieAa , 3aHcxa ,
â je nyineifce 3a n. iioxpeoHa
iKHBOxna c|)yKn;HJa. Mhoxh cy peK.iH jâ :\iy caB OBaJ
xoaAe;iCKA 5
66 X a A H J. C K A
ji,HM noMpa^'je nHTe.iiireHii;iijv. Ha imaK, aKO HMa

Hapo^â Kojn ii.Ma Hnexy ii ;i,o HaJBiimer eieneHa jaeny
i'iHTejinreHi];iijy , to je xojiaHjiCKii napoj. C ;i,pyre
cxpaHG, y Xo.iaH;i;eKoj, i];nrapa Hiije n3BiiiteH.e 3a

jiencTBOBaifce, Hmii ee nymii ;;a ee cai-ba 5yd an:
CBaKii pa;i,H cboj nocao, iisSait^'jyliii iiy ycxa oc.ie
o6jia^Hhe , npaBiMHO , Kao D,eB (|3a6pnqHe nehn a ,
n;Hrapa je, mgcto ;i,iieTpaKi];iija, no/i,cTpeE ii noMoh y

pa^y. „/I,nMJe", peîe mh je;i,aH Xo.iaHl)aHriH, „Hame
;i,pyro ;i,Hcatt,e" ; a jejian Apyrii mii j:e(|)HHnca n;Hrapy:
..inecTii npc-T pyKe''.
OB;i;e oiix, iiobo;ôm ;i,yBaHa, iKeneo nerrpHHaTii
M>HBOT H CMpx je^Hora c.iaBHor xo,iaH;i;eKor iiymaHa;
a.in ce Ma.io oojhm cieraita paMena MHornx xo.iaHji-
CKHX npnjaxejba, KOJn mh iicripnîame OBaj iKHBOX ii
0B5^ CMpx, ifvaxehii ee 6am j,a cxpaHii;!! KOJn nnmy

o XojiaH;],CKOJ oexaBJbajy Ha cxpany cxBapii BajKHe
II HacHB no 3eM.i)y, a sannMajy ee inaaaMa xe npnpo.xe.
Ajih, 6njo KaKO 6hjio, OBa je inaja xaKo HOBa,
;i,a je ne Mory saApiKaxn y iiepy.

Bho je, ;i,aKJe, je;i,HOM Hemi Sorax roeuo;i,nH H3
oEO-inne PoxepjaMa, kojh ee 3Bao Ban Kiaec, a nMao
je Ha.îiMaK liana eeAUKa Jiyjio, inxo je oiio exap,
;i;e6eo h BeanKii nyma^. Tpa^^nituja npnna x^ c-e oh
o6oraxno, Kao noinxen xproBart, y Ilnjnjn, ii j;a je

6ho HoeeK ujaror noHamaHâ ii ôopora cpii,a. Bpa-
TiiBmn ce n3 Ilnjinje, 6no je earpaj,iio eedn BeoMa
jieny na.iaxy y 6jiii3iihii PoxepAana, ii y oboj je
najiaxH 6iio npnKyniio ii Haisieexiio Kao }' Myyejy
CBG MOAeJie ciy.ia Koje cj' onie na CBexy , y CBn.Ma
seMJbaMa n y esa Bpenena, o;i; ohhx Koje ey cjiya^n.ie
exapnM Bax^BapnMa 3a nyineH>e KOHonjbe jo naJBe-
.iiiHaHCXBeHiiJHX ny.ia o;x nene n aMope e ijinrypii-
POTEPZIAM 67
ii,a-\raHa H>iiMa, onsriHeHnM s.iaTOM, Koje ce e ahb-

jbeifceM nocMETpajy y najjienniiiM.napHCKHM paAitaMa.
Myaej je 6110 oxBopen cxpaHi^HMa, h ceaKOMe ko on
ra noceTiio rocno;i;nH Ban Kiaec 6h, iiouito ce no-
XBajiHO CBOJHM npocTpaHHM 3HaH>eM nymeifcy, nyHiio
innaroBe n;iirapaMa n .xyBanoM 11 noKJiaitao jâTa.ior
Myseja y njiimaHnM KopimaMa.
rocnoAHH Ban Kiaec je nînno cTonejeeei rpaMa
jtyBana ;i,HeBHo, n yMpo je Kayi My je 6hjo .leBeêeeT
oeaM rojtima, xaKo j;a je, Ka;i, npopa^yna,
ce CBe
npexnoexaBjBajyhii ,xa je noqeo uymwrK oa ocaMHaecxe
ro;i,HHe, sa ese BpeMe CBora vKHBOxa noujTnrio ê-
TiipH xiLTba;i,e xj)ncxa ocaMjêeex 11 xpn KHjrorpaMa ;i:y-
Baea; o/i; xojiHKe ce KOjnîiiHe ;tyBaHa oopasyje n;pHa

HenpeKH;i,Ha npyra .xyraqKa ABajeeex (()paHi];ycKnx
]\iiijba. nope;i; CBera ce noKaaao
OBora, Ban Kaaec
MHoro Behn nymaî na CMpxii nero y miiBoxy. Tpa-
.T,iiii;HJa je ca^n'Bajra cse noje^riHocxH EberoBa CBp-
mexKa. Heôcxajajio My je Majio ;i,aHa ;i,a Hanymi
;i,eBe;i,ecex ocMy rcxney, Ka;i, wsnenam ocexn ;i,a he
jMy xa ro;i,HHa 6nxn nocje;i,iba. Jlocjia ,i,a My no30By
oejieiKHHKa, Kojii je xaKoêp 6110 o;i,.iHîaH nyma^ 11,
063 HKaKBa ;i,pyror yBOjta, pene My: ..Hoxape Moj,

HanyHHxe iNiojy 11 CBOJy eiy.iy; oeehaM ;i.a yMnpeM".
BejieiKHiiK Hauynn jyae, yiia,!iii iix 11 rocnojnn Ban
Kiaec peîe y nejjo cboj xecxaMenax, Kojn je rioeae
iTocxao cjaBaH y ii,eJOJ XcianîcKOJ.
Ilonixo je pacno;ie,iii() bciukii ;i,eo CBora miaiba
Ha cpo;i,HnKe, npnjaxe.'be n AoopoxBopne 3aB0,xe, oh
o;i,pe;i,n obo ^LiaHose:
113 Mecxa no30By na
..Xohy ;i;a ce cbh nymaîii
norpeo CBHMa MoryhnnM cpeACXBnMa: HOBnnaMa,
.\[oj
npHBaxHHM r[iicMn\[a oKpyjKHirnaMa iT3BecHHn;aMa.

, ,
68 X JI A H A C K A
CeaKn iiymaî, Kojn ;ôê na no3iiB, ;i,oonhe na no-

KJioH ,T,eceT (|)yHaTa .tyBana n ;^Be jyie, Ha Kojii.\ia
he 6nTH ypeaano Moje hmg, rpo h /i,aH Moje CMpxn.

CnpoMacH n3 OKpyra, kojh 6yAy npaTiLin Moj Kf)BMer,
,a,o6HBahe CBaKe ro;i,nHe, o ro7imuH>iin,ii Moje cMpxH,
BeiHKH naKGT ;j,yBaHa, CBHMa OHHMa kojh he npn-
cycTBOBaxH Horpe6y, (3TaB,ibaM ycjroB, aKO xohe Aa
y;i,ejiyjy y o/i,pe;i;6aMa Mora TecTaMenxa, â 6e,3 npe-
KH;i;a nyme sa CBe speMe xpajaifca EtepeMOHHJe. Moje

he Tejio 6HTn saTBopeno y caH;i,)''Ky, HeHyH>eHy H3-
Hyxpa ,T,pBeTOM o;i, mojhx CTapnx Kynija o;[ xasan-
CKHX HiHrapa. Ha ;i,Hy canjiyKa he ce MernyTH je;i,Ha
KyTHJa (|)paHn,ycKor ;i,yBaHa, 3BaHora caporal, n jeân
naKex nanier cxapor xojraH,T,CKor ;iyBaHa. Hope;!, Mene
he ce cxaBHXH Moja oMH.'beHa :ryjia n je;i.Ha KyxHJa
naJiH;i;pBaii;a, jep ce HHKa/^ ne 3Ha mxa MO/Ke nacxy-
HHxn. Ka/j; ce KOBîer 6yj\e ;i,oHeo na rpo6jbe, csa miuâ

G npaxH>e, npe ho mxo ce pa3Ht)y, npohn he pe.T,0M
Hcnpe.T, H>era n 6aii,Hhe na h> npax h3 cbojhx .lyjia."
nocjie,T,tt>a BOJba rocno;i,HHa Bana Kjiaeca 6n Beo.Ma
cxporo ncnyttena. IlorpeS je 6no cjajan n noKpneen

rycxoM Mar.ioM ;i,HMa; KyBapHn;a noKOJHHKOBa, Koja
ce 3Baine repxpy;i,a, Kojoj rocHo;i,ap ocjame ocxaBiio,
je;i,HnM ,ri,o;i,axKOM xecxaMenxy, 3HaxaH npnxo;!,, hoa
yroBopoM ;i,a cjiomh CBOJy XBp,ôi\iaBy npoxMBHOCx Ka
,T,yBaHy, npaharae cnpoBOA ca i^HrapexoM y ycxiiMa;
CHpoMacH oiarocHJbaxy ycnoMeny na ;i,o6poxB()pH(H^
rocno;i,HHa, h n;ejio Mecxo o^TJeKHBame hobhm noxBa-
jiaMa, Kao mxo jom /tanac o,\jeKyje aeroBo.M c.iaBoM.
je;i,Hor Kanajia, Bn,i,ex c hobhm

Ilpojiasehn j^ym,
e(|)eKXHMa je;^Hy ohhx naoHX npoMena BpcMena,
o;i,
Kojy caM BHêo ;i,aH pannje. Ha je;i,aH Max Heexa/i,e

P T E P A A M 69
cyHEta; ona HeHSMepna pasHOJiuKOCT 6oja Koje ce cMeme

noMpann ce n none ji^ybsltk jeceitii BeTpnh. Ta;i,a sa
MajoiipeâiiHfcHM BecetiHM MnpoM Hacxynn ca cbhx
cxpana, ii ko;i, cbhx cxBapii, neKa Bpcxa n.iainjbHBor
HeciioKojcxBa. Fpane ,T,pBexa noneme mymxaxH, sa-
c;TaBHi;e na opoAOBHMa xaaacaxn ce, 6apHHii;e Beaane
3a KOJbe o;i,CKaKHBaxH, Bo;i,a ;i,pxxaxH, xHJba/i.y npe;i,-
Mexa o6emeHHx o Kyhe .lejiyjaxn ce, Kpnjia Ha BO/i,e-
HHn;aMa oKpexaxii Kposa cbb

ce opaê;
nsrjieAa j\,a
jypn ;i,ax anne h â ce Bapom npecxpaBJbyje, Kao â

je ocexHJia xajancxBeny HpexH)3\ Majio Bpenena 3a
xni\i cyHii,e ce onex nojaBH a ca cyHi];eM n 6oje,
,
MHJ3, Becejiocx. OBaj Me npn3op naxepa ;ia homhcjihm,

Aa ce XoiaHACKa aancxa ne MOSKe HasBaxn seMJtoM
xyiKHor n^rjieâ, Kao mxo mhoxh Mnaie nero npe, ;
npeMa BpeMOHy BeoMa xy/Kna hjih BeoMa Beceîa.

,
Ona je y CBaneMy aeMJba npoxHBHOCXH. IIo^ najhy/i,-

jbHBHJHM neSoM HajiasH ce napo^ naJMaae iiy;i,jbHB
Ha seM.ibH n OBaj îBpcxn n ypeiênn napo/i, nna ap-
;
XHxeKxypy Koja ce naJBHrne noBHJa n naJBaMpnieHHJj'

niTo ABa oKa Mory â BH;i,e.
Hpe HO mxo yêM y poxepâMCKn Myaej, h3-
rjieâjy mh noxpe6He neKOJiHKe HanoMene o xojiaH;i,-
CKOM cjiHKapcxBy, He 3a coloro die sanno.^ paayne
ce, HO 3a one kojh cy 3a6opaBHJin.
XoJiaH/XCKO CJIHKapCXBO HMa n3BeCH0 cbojcxbo
Koje ra hhhh, 3a nac IIxajinjaHe, npHBJiaîHnM oho :
je CBHX cBexcKHX cjiHKapcKHx Bpcxa najpasjiH^HHJe

o;i,
OA Hamera, anxHxesa hjih, ji,a Ka^KeM je^noM o/i, ohhx

peqeHHi];a KOJe cy jsyxnae .IIeonap;i,HJa, npoxnean noji
yMexHocxH. Hama n xojiaHji,cKa niKo.ia cy ;i,Be naj-
opHFHHajiHHJe iHKOJie, HflH, KaKO je HeKo pcKao, je,T,HHe
1 One koJh snajy.
7tl X JI A H A C K A
;i.Be mKOje KojirNia cjpDro npnna;i,a ra Tinyjia, nomxo

cy ocxajie caMo Khepii inii M,iahe eecTpe, Koje BHme ii.iii
Maifce jnne Ha Hbiix. 11 xaKO n y nooeAy cjimapcTBa
Xo.iaHjlCKa npyjKa oho hito ce xpaiKii c naJBehoM avy;i-
H>o^[ Ha nyxoBHMa hjh y nyxoniiCHHM je.iHMa: hobo.
XojiaHACKO cjiHKapcxBO ce poAnjo c HesaBUCHomhy
H ca CMo6o;i,OM XojiaH;i,CKe. Jok ey ceBepne h jyaine
noKpajnne Hhckhx Senajba 6HJie yjeAnifcene no;i, nxnan-
CKOM MOHapxHJOM J Kaxo.iiniKOJ Bepn, HMajie cy
11
je;i,H3^, mKOjy. Xo,iaH;i,cKn ciHEapn cy

aaje/^HHîKy
cjHKajH Kao 6earHJCKH canKapn; A^nn-in cy ce y Beji-
FHJn, y repMaHHJii, y Ilxainjn XeMCKepK je no^tpa-
;
iKaBao ]MHKej-AHl)e.iy; BjyMaepx KopeS^y Mopo Tn- ;
mijany, —
;ta ne noMHH>eM MHore Apyre; h 6hjih cy
ne;iaHXHH no;i,paiKaBaoii;n , kojh cy ;i,o,T,aBa.iH npexe-

panocxn nxajinjaHCKor cxnja nsBecHy HeMa^^Ky cypo-
Bocx, oxKyja je nponsjasnjo noMemano cjHKapcxBO,
jom HHiKe o;i, OHor Hajpannjer, roxoBO ;texirEbCKor
cypoBor y rpyoor y KO.iopnxy ii c noxny-
iipxevKj^,
HOM ocKyjinnoM xaMHO-CBexjora, ajn oap Aa.ieKo o;i;

HMiixaitHJe, mxo je oelio Kao ,xaaeKn yBOA y npasa
XO.X aH;i,CKO cjiHKap cxb o
C paxoM 3a HesaBiicHocx, cao6o;i,oM, pe(i)opMOM,
II cjHKapcxBO ce o6HaBj>a; c pe.inrnosHOM xpa^Hi^H-
joM naâ yMexHHHKa. xpa;iHn,nja; ro.ie HnM()[)e, 6oro-
po;i,ni];e, CBei^n, ajieropnja, Miixojornja, H,T;eaji, csa
cxapa rpaêBHHa pymn ce. Xo-iaH^CKa, oaeiiBJbena ho-
BiiM >KHB0X0M, oceha noxpeoy ;ia ra MaHH(|)ecxyje h
ja ra pamnpii na hob HannH: OBa Maaa seMJba, no-
cxaBHiii Haje;i,aHMax xaKO cjaBHa n cxpamna, oceha
:Ke."by M HaciHKa ce6e caMy; Moh, Koja je ojanaja
II naomxpHja ce y obom Be.inKOM pa;iy oko cxBapafta
(ixaijoiTHe, cxBapnor cBexa, npp.iHBa ce ca;xa, iiomxo
P T E P 3. A M 71
je ripe;;y.3ehe aoepnieHO, ii cxBapa iiMiiriiHapmi csex;

cxaifce 3^ aeMJEH je noBOJ>HO 3a ooHOBy vMeTHocTJi;
iiaJBehe cV onacHOCTn oxKJOifceHe; y itoj HMa 6e3-
oejiHoeTn, cpehe, cjajne 63';i,yhHocxn ;
jyHan;ir cy h3-
Bprnran CBojy jyiKHOcx, y 6y;iyhe Mory ja ce cxsa-
pajy 3'MexHiii];ii. XoaaH;i,cKa, nocae xo.ihkhx HipxaBa
Ji xojiiKnx Hecpeha iiaiimaBinii n(D6p;i,nxejbK0M ii3

,
('•opoe, no;i,iiii{e y cpej Hap(t;ia ii ocMeJKyje ee,

r.iaBy
II xaj ocMejaK je yMexHOCx.
KaKBa je Moma oiixn xa y.MexHocx, moxjio oh
ce norojinxu, ii Ka,x ne oh oexao hh je;i;aH cnoMenHK
H.e. HapoA Miipan, Bpejae,
(>;t: npaKxirqan, exajiHO
Boên, j.a Ka'/KeM peH:nMa jeAHor BexHKor HeMa^Kor
necHiiKa, npo3aiiiiHOJ exBapHoexii, noc.iOBHMa oSn^mor
II rpaâncKor H^'HBOxa; Kojii BacniixaBa CBOJ pa3yM
na panyn CBOje yoopasHJbe; Kojn tkubti, cjeACXBeno,
Biime o;i; jaeniix njieja, no o;i; jennx ciHKa; kojh
oea^H OA anexpaKiiHJa, kojh ce He ojynieB.x>aBa MHULty
OHOMe Ban npiipojie c kojom je y cxa,iH0J oopon;
KOJH bh;i;h caMo oho mxo nocxoJH, kojh yavHEa caMO
y OHOMe mxo HMa, kojii najasH CBOJy epehy y Miipy,
(joe36et)eHy ii ^lacHO cencyaxHOM, y iKiiBoxy 6e3 oypnHX
cxpacxH H 6e3 Keê^nws. ;Ke.X)a; OBaj Hapo;i, Mopao
je iiMaxii 11 y yMexHocxii Mnpno ocehaae BoxexH ,
yMexHOcx Koja Kpenn 6e3 noxpeca, Koja oh roBopHxa

Biiine HyjH.Ma ho ;i;yxy, y.Mexnocx CHOKojny, xanny,
caBpmeHO Maxepiijaany Kao H>eroB ^khbox; yMexHocx,
jeAHOM penii, peaiiicxuHHy, y Kojoj oii ce oh Morao
ooeAaxH II Bii;iexii ce oHaKaB KaKaB je oho, h 6ho
je mxo jecxe.
3aA0B0.x.aH
yîexHimn noneme c.iiiKaxii oho mxo iim najnpe
najame y ohii: Kyhy. ^yre 3HMe, cxaine Kmne, Bxara,
Henpecxana npoMenjbHBOCx KJHMe, npHHVâBajy Xo-
XOJIAHACKA
jiaH|)aHiiiia â npoBOAn Be.iiiKH ;i,eo ro^HHe n ^lana
y Kyhn. Oey Ma.iy Kyhy, OBy mKOJbKV oh bojiii
MHoro Biiuie HO mTo mh bo.ihmo cBOJy, ynpaBO saTO
niTO My je noTpeSniije ii mxo Biinie y H>oj jkhbh:
cHa6;i,eBa je CBiiMa yroAHoexiiMa, HeiKaH je c h>om,
yral)a joj : oh
nocMaTpajyhn, Kpo3 ,7ô6po 3a-
j'iKHBa,
TBopene npoaope, cner Kojii na;ui n Knmy Koja .inje,
roBopehn: .,BecHH, Henoro,T,o, ja can j toiijiiihii n
8aKJI0H,eH. y OBOJ CBOJOJ KOpiI, Ca CBOJOM ,1,0-
6poM ;i,oMahHii;oM nope;i, ee5e , y cpe^ CBOje /i,eii,e,
npoBO?i,ii ;i,yre SHMae ii jeceH>e Beîepn, je;iyhii mhofo,

HHJyhii MHoro, nyniehii MHoro, Kpenehii ce necTiiTOM
Becejomhy o:j, 7^HeBHIIX opiira. Xo.iaHACKH cjiiKapn
ciHKajy OBe Kyhe n OBaj jkhbot hh canKaMa cpaa-
na Koje Tpe6a â Sy^y o6e-
isrepHHM .Ma.iHM 3n;;oBii:\ia
mene: cnaBahe co6e, Koje 6y;i,e ynye 3a o^MopoM,
Kyjne, cupeMjEemi ctojiobh, Jini];a CBea;a h HacMejana,
Araxepe nopo;i,ni];a, ^j;\n cnxii 11 saÔBOJbHH oko or-
ftHmxa; ' n Kao caBecnn pea.iiicTH, kojh nnniTa iie
3a6opaB.Tbajy, CTaBJbajy MaîKy Koja ;i,peMa, nca kojh

3eBa, KOKouiKy Koja ^lenpKa, .Mexjy, noBphe, pa-
cxypene mepneae, o^nmheny nn.ia,T;. Oeaj ^-hbot
cjinKajy, 3a thm, ko;i: cbhx ,T,pymTBeHnx Kiaca n y
CBHMa fteroBHM cii;eHaMa paBroBoji iirpaHKy bg-
: , ,
cejbe, Hrpy, CBeTEOBnne; h TaKO noexajy caaBmi Tep-

6ypr, Meniy, Heîep, ^T,ay, Mnpnc, Cxen, Bpynep,
Ban OcTa^.
Ilocjie Kyhe oKpehy ce nojby. HeopnjaTBJbCKa
Kuma ;i,onyinTa a^ ce caMo ;i;ocTa KpaxKO BpeMe yjKHBa
y npHpo,-i,ii, aiH 6ani 36or oBora xojiaH;i,cKn yiiex-
Hiin,n Oo.'be j^^KHBajy y H>oj, no3;i,paBJbajy npo.iehe
iKHB.toM pa;i,omhy, n oHaj KpaxKU ocMejaK He6a Ay6j>e
CO oii,pxaBa y HjHXoboj (}iaHTa3njn. SeM.'ba HHJe .lena,
POTEP/tAM
a.in je ;i,bojiihom Miua, jep je OTexa o;i, Mopa ii o;i
CTpanaita; ohii je cjinKaj}' c.i>y6aBa>y; CTBapajy ripocT,

HGBHH nejaaax', nj^H neKor iiHTHMHor ocehaiba Koje
HeMajy y to BpeMe hh nTa.iHJaHCKn hii 6e.irHJcKn iiej-
aaavii. It>nxoBa seMJba, paBHa ii MOHOTona, npyjKa
H>nXOBHM naa^JBHBHM OHHMa i5y,T,H0BaTy paSHOJIHKOCT.
XBaxajy CBe npoMene He6a, ciy^Ke ce bo;i,om Koje
CBy-ia iiMa, Koja ySiija CBex.iocT, ;j,aje HejKHOCTH n
CBeTiiHbe II ocBGTJbaBa CBaKy CTBap; neMajy naaHnna,
a.in Mehy y e.inKa Ayne; He:\iajy myMa, ajin BHê,
;i,h3'
iiSHOce Apyre xajne iny.Me y rpynn APêia, n

iipe;i;
ojivHBJbyj}' CBe OBO cBOJOiM BGOMa .ieno:s[ ctokom ii
<3B0JHM je;iipiijnMa. npe;i,MeT itnxoBe ejiiKe je BeoMa

cnpoMamaH: BeTpeifcaâ, KaHa.i, ciibo neCo; aaii na
Ko.iHKe cTBapii HaroHii ;i,a ce mhcjih! HeKojii oti; h>hx,
HeaaAOBOJLHii obom npnpo;i;oM, ;i,oja3e ii Tpaai;ey Hxa-
jinJH SperoBB, CBeiMO He6o n ciaBHe pymeBHHe, ii
OTy/i,a iia.iasn hii3 o/iaopaHiix cjinKapa, Kao Box, Csa-
HBBejiT, IlnHaKep, Bijenoepr, Ban JIai), Ace.iHH; aaii
no6eAHimH ocTajy xo.iiaH7i,eKn nejaaJKncxn: BHHan, ciii-

Kap jyxpa; Ban Hep, c.iHKap Hohn; PHJc;i,aej,
,T,ep
cjiiiKap Me.iaHxoapije; Xo6eMa, cjnKap Bexpeifcaîa, ko-

Jie6a II Bi^TOBa, ii Apyrii Kojn ce saApavaine na TOMe,
ji,a nspaae nap CBOje cKpoMne npHpo;i,e.
3aje,iH0 e nejaasKen pat)a ce Apyra Bpcxa c.iir-
KapcTBa, oco6eHO cBOJCTBena XojaHjicKoj : cjiiiKaibe
jKHBOTHEba. }KHBOTHH,e cy ooraxcTBO 3eM.i)e; xo je

oHa HSBaHpe.T.Ha paca BOJiOBa Kojoj neMa paBHe y
EBponn, HHxn no ii.iio,7i,focxh hhxii no Jienoxn. Xo-
.lanâHH, Kojn hm xojihko /xyryjy, nocxynajy c itHMa,
MOJKe ce Kaaaxii, Kao c hgkom BpcxoM a>y;i,H; ohh BO.ie
CBojy cxoKy, nepy je, ^lenijbajy je, o5aaê je. Ona ce
Bii/i,H Ha CBe cxpane orjie;i;a ce y CBiiMa KanajinMa;
;
74 X JI A n Jl C K A
yaeiimaBa 3eM."by, mapajyhn oeaopoJHiiM ii,|jmi.M ii
6e.iHM neriin,aMaorpoMHe JHsaîe Aiije CBaKOM Mecxy ;
nsraeA MHpa n HMyhnocTH, inio yanBa y cpn;e He snaM

KaKBO ocehaae apKa;i;cKe 6jiarocTn, naxpHpapxajHe 03-
6iLi>H0CTn. XojanjicKH canKapn iisyîaBajy OBe >kh-
BOTnae y CBHMa h>hxobhm pasHo.inKocxHMa, y CBHMa
HjHXObkm HaBHKaMa; o^pe^yjy, TaKO pehn, h>iixob
HHTHMaH HtHBOT, ocehaiLa, H aiBia O/KHBJbyjy Mnpny
jenoxy cbojhx nejsaiKa. Py6eHC, CHii;i,epe, IlaB.ie ;i,e
Ooc, MHorn Apyrn SejirnjcKH cjiHKapH cjiHKajiH cy
HiHBOxnH>e c ;i,nBHOM BemxHHOM ; a.iii cy hx CBe npe-
Manm,iH XoaaHânn Ban ;i,e Bejê, BepxeM, Kapei
AH /Kap;i;eH, n Kpa.ib y cjinKaay atHBOXHEba, IlaBJie
Iloxep, HHJH HyBGHH EiiK H3 xamKor Myseja HMao

je
^lacx ;i,a oyê HaMemxen y najiaxii JlyBpy, ncnpe;i, Pa-
(|)ae.iOBe TpaHCc})nrypai];iije.
XojiaHi)aHn cy Mopajin 6nxH bgihrh Ha jeAHOM
ApyroM no.i>y cjiiiKapcxBa: c.iiiKaH)y Mopa. Mope, H>n-
xoB nenpnjaxejb, itHXOBa Moh h H>iixoBa cjiaBa, Koje
naxKpHJbyje anxoBy oxaijSHHy, ôcaj^yje joj n njiamn
je, H yjia3H c xijj>aAy expana h j xn3>ava;y oo.iEH:ay
H>nxoB avHBOT ; obo He.MnpHO CeBepHO Mope, nyno
x3'/KHe 6oje, ocBexjbeHO 3ajiacii;HMa cyHii;a, oe3rpa-
HiTHHO xyaiHHM, Koje mnSa onycxomeH)^ o6ajiy, mo-
paao je saBjaAaxii yoSpasn.ibOM xo.iaHACKiix yMexHHKa.
Ohh, sancxa, npoBOAe MHore ^lacone na o6a.in, nocMa-
xpajyhn aeroBy cxpamny Jieuoxy, yjiase cMejo Me^y
xajiace, m
nsynaBajy 63'py, Kynyjj^ jal)e h n.iOBe ea
CBOjo:\i nopoAHiôM, nocMaxpajyhn 11 cjinKajyhn: npaxe
napo^Hy (|)Jioxy y paxoBHMa h npncycxByjy SiiXKaMa;

H xaKO ce paâjy cdHKapH Mopa, Kao BHJixeaM Ban
;i,e Beaê cxapnjn n Bnjxe.iM ^[,xat)ii, BaKyJ3eH, Jy-
oe.ic, llIxopK.
P T E P ;i A M 75
J,pyra Bpcxa ejnKapcTBa Mopaaa ce po-

je;i,Ha
XîTu y Xo.iaH;i,cKoj, Kao napaa Hapo^Hor KapaKTepa

II peny6.iHKaHCKnx oSnâja. Hapoj, Kojn je 6e3 Be-
.iBrairae cTBopno xo.iHKa BejnKa ;ie.ia, Kao niTo Be.in
Îiimie, Mopao je OMaTn CBOje xepojcKO c.inKapcxBO,

aKO ce TaKo uome pehn, o^tpeêno ;i,a nacjiHKa Jby;i;e
n ;toraâje. A,ih obo cjiHKapcTBO, oam cxora inxo
je OBaj Hapo;i; ono 6e3 Bejimiine hjh, 6ojbe pehn,
6e3 n3rje;i;a Bejin^nne, CKpoMan, ck,ioh jia cnaxpa
CBe je;i.HaKe npeî; oxai^SiiHOM, jep oy cbh ohjih CBp-
miLin CBOjy Aya^'Hocx, napo^t Kojn je Mp3eo .lacKaita
II anoxeo3e, Kojii cjiaBii na je^HOMe Bpzane ii xpn-
jyM(|) MHornx; obo cjiHKapcxBO Mopaao je HJiycTpoBaxn
He HeKOJiHn;nHy ojijih^hhx ^jjî h neKOJiKKO neoSnîHnx
;iorabaja, nero CBe APJ^nxBene ysexe y Haj-
cxajieace,
oonH^nnjiiM h HaJMiipmijiiM opainKaMa 6ypiKoacKor
iKHBoxa. Oxy;;a Bejime cikkc Koje npe;i,cxaBjbajy nex,
,T;ecex, xpii;iecex Jiui];a 3aje;i,Ho: cxpejn;n, KMexoBH, 0(|)h-
ii,HpH, npoc|)eeopn, îHHOBHnii,H, ynpaBHiimi, nocat)eHH
iijiH ce;i;ehH h pasroBapajyhn,
3a cxojiom, rocxehn ce —
cBii y npnpo;i,HOJ cbh c-acBiiM Bepnn nop-
Bejinînnn,
xpexH JHii,a
, 036HJbHa oxBopena na KOJnMa cnja
, ,
ynyxapifca Be;ipHHa cHrj-^pne eaBecxH, na KOJHMa ce

norat)a, Bnme ho inxo ce bhti;h, n.ieMeHnxocx jKHBOxa,
nocBehena oxapSnHii, KapaKxep xe enoxe, jaKe n paî-
."biiBe, MyniKe Bp.iHHe onnx o;i,jiihhhx reHepan;nja;
e-Be OBO ncxaKHyxo jenoM nomftOM ocBHxa Koja cje-
;;HH>yje xaKo ,T;nBH0 osoh.tbhocx ii HeyKHOCx, oKOBpax-

Himinia, npcHnii;HMa, n,pHnM orpxa^niMa, CBn.ieHn.M
TiojacHMa, nanxjEHKaMa, opya^jeM, sacxaBaMa.
Ha OBOM nojby cy nMajii Be.iiiKa ,xe.ia Ban ;iep
Xe.icx, Xa,ic, FoBaepx $.mHK, Boj.
/6 XOJIAHJICKA
ripe;ia3ehii c paBMaxpaifca paaniix cjumapcKiix
BpcTa Ha HapoîiiTii HaHHH, Ha cpe,T,CTBa KoJHiSia ce
noc.iyjimine yMeTHnn,H, pa,T;ehH hx, o,T;Max ce onaHva
JGAHO, HajrjiaBHHJe, Koje je Kao HapoHiiTo ooejie/KJe
xo.iaH;];cKe mKo.ie: cBemocT.
CseTJiocT je, y Xo.iaH,T,CKOJ^ soor ocoCemrx cTaH>a
y KOJHMa ce jaBJba, Mopaaa yHHHHxn ,i;a ce po;ui na-
poHnxn HaHHH ciHKapcTBa. B.ie;i,a CBexjiocT, pôja ce
Tcuaca oKpeTHomhj^
H)vT,HOBaTOM Kpo3 aTMoc(f)epy ,
nyny nape, aacxop MarjOBHX ii narjio iipe-

cxajiHO
KiiHj^x, Bennxa 6op6a HSMe^y spaKOBa h cenaKa, 6hjih
cy npnaop kojh je Mopao opnByhn naTHihy c.iriKapa.

Ohh noHeme npnMehaBaxu h cjiiiEaxii caB OBaj ne.Miip
He6a, OBy 6oi[)6\, Koja ojKHBJbyje pasjiH^HHM ii ân-
xacxnîHiiM a^HBOXOM caMohy xo.iaH;i,CKe npiipo;i,e, ii,
mxo je Bnme cjiHKaxy, 3aBja,T,a ftHMa, n

OBa oopoa
xa,T,a, Mecxo ;i.a onn cy cxBapajii. Ta;i,a onn
cjiHKajy,
caMH ji.oBe;i;ome abh ejieMenxa y 6op6y: HaroMnaame
xMHHy jisi je ceKy ;i,a je JioMe CBHMa HaîiiHHMa
, ,
,
CBexjiix pejbe(|)a h ,T,pxxaH>a cbcxjiocxh, jxa o;i,ojecHy

y H>oj H pq3y cynîeBn 3pai];u, Beîepfta OAonjama
CBexjiocxii, cjaj CBexnjbaKa, Kojn iipejaaii BeoMa tjl^nHo
y xajaHcxBene cenKe ii ncnyne obc cenKe Heja-

,Ti,a
CHHM oSjiHUHMa, KOJH ce BHê, ajiii ce ne pa3:iHKyjy;

Aa cxBope Ha xaj kbmur CBaKOBpcne nrpe, npoxnB-
HocxH, 3aroHexKe, HeoHeKHBane h îy;i,HOBaxe e(|)eKxe
jacHO-xaMHor. Ha obom nojby cy y^nHn.iH npana H}';i,a,
H3Me^y MHornx ;i,pyrux, Fepap/i, ^ây, xBopan; ciaBHe
cjiHKe êmupu ceehe, h Be.iHKii, ^lapooHii, HajîoBe-
HancKn Bemxan y CBexjocxii, PeMopanx.
^pyrn
r.iaBHn KapaKxep xoJiaH;i,eKor cjni-capcxBa
Mopao je 6Hxn KOJiopnx. Ochm pa3Jora, xano onmxe
HpiiRHaror. ,ia y 3pm.t>ii y kojom HCMa operoBnxiix
POTEPAAM 77
xopiiBOHciTa, r,T;e HeMa cjiytiajnEx npemeja, i\i,e neMa

BGJinKHX iiorjie;ta, r/T,e neMa onmxHX (|)opaMa, je/T.HOM
peqii, npe/^MeTa kojh cy noro,T;Hii 3a ciHKapcTBO, yMei-
HiiKOBO OKO Mopajy BehnHOM ;i,a npHByPty ooje: a to
Mopa y TOJHKo Biime a^ ce ;i,oraâ y Xo.iaHACKOj, y ko-
joj HGHSBecHa CBGTJiocT, Heo?i,pet)eHa Marjia Koja CTa.iHO
ooaBiija Ba3;i,yx, oMeKmaBa, cjiiBa nBHi],e npejtMera,
Boor Mera oko aaneMapyje oo.ihk kojh He mo/KO ;i,oopo
/{•d yxBaxii , H pa.;i,nje oe saycxaBJba na oojn , Kao

rjiaBHOM aTpnQy-ry kojh My npyaâ npHpoâ. Ochm
OBHX pa3Jora HMa h Taj, ,T,a cy y paBHoj ae-M.ibn, je^Ho-
cTaBHoj H noTpeone
CHBOJ, Kao iHTO je Xcjian^cKa,
6oje, Kao ihto je y jyvKHOj seMJbn noTpe6Ha cenKa.
XojraH;i;cKH cjiHKapH cy Hinjin caMO 3a 3anoBeAHnîKnM
yKycoM CBora Hapo;i,a, kojh je o6oJHo BeoMa jkhbilm
6ojaMa Kyhe, SpoÔBe, na hckhm MecTHMa ,T.e6.ia o;i;
;i,pBeTa , KOJbe , orpa,T,y y iio.T>nMa; Kojn ce oSaa^rn,
KoJH ce OH;i,a join Binne o6."ia^nio, y Beceje ooje; kojh
BOJiH ;i,o .iy,T,HJia n 3yM6yji.
.lajiy H TaKO cy cbh xo-
JiancKH ciHKapn, PeM6paHT npBH, ou.in :>[oliHH kojo-
pHCTH.
PeajHsaM, oMHJben xojraH^CKOM MnpnoM n cnopoM
KapaKTepy, kojh ;i;oiiyinTa yMeTHHDjHMa ;i,a oy^y ro-
cno;i,apH CBora Hvapa, n noTnoMornj'T h>hxoboî npn-
po;i,OM, Koja xewai Ka xaînoM n oeiKH o;i, cxBapaH>a
cxBapn y Ho.ia, Mopao je âxn canKapcxBy OBora na-
po.xa Apyry ocoonxy o;i,,iHKy, yxaHîan yKyc a OBaj — ;
yxaHîaHH yKyc XojanânH cy .xoxepajiH ao nocje^-

H,er cxenena MoryhnocTH. Be.iH ce, c pasjioroM, â
ce na xojiaH;i;cKHM cjHKaMa najasn npBa o;i,JiHKa OBora
Hapo;i;a: cTpnjbeH>e. CsaKa cxBap Ty je npe;i;cTaBJbeFia
c no;i,po6Homhy ;i,arepoTHnHJe HaMemxaj ca CBHMa :
CBOJHM npyra.Ma, jinmhe ca CBHMa cbojh.m HiHJiHii;aMa,

XOJIAH/ICKA
TKaH>a ca CBHMa cbojhm KOHri;HMa, saKpne ea CBii.Ma
CBOJHM TaHKana, iKnBOTiiae ca cbom cbojom ;^jaKOM,
aHn;a ca CBHMa cbojhm 6opaMa; csaKa cTBap je hb-
Bpinena c MHKpocKoncKOM xaHHOinhy, xaKo ,ia ^loseK
noMHinjba jia je ;i,eJio KHHni;e KaKse BiiJie run ,i,a je
cjiHKap H3ry6HO na nocjiy ii bh/i, h pasyM. Maxna,
iipe Hero BpjinHa, jep je no3HB cjiHKapcTBa ;i,a c.iHKa
He OHO mTo nocTOJH, Hero oho hito oko BH;i,ri, a oko
He bh;i,h CBaKy cxBap; ajiH je Maxna /[.oTepana jio xaKo
Hy;i,HOBaTe HSBaHpejtHOCTH, ^â ce nocMaxpa, ne bh-
^hn npoTHBy H>e, h HOBeK ce ne ycy^yje ;i;a no-
aêjiH fl,a je neMa. y obom norjie^y ohjih cy ciaBHU.
Kao Hy;i,a o;i, CTpnjbHBOCTH, ây, Mnpnc, IIoTep, Ban
,i,ep XejicT, H BHme h.ih Maae cbii xojiaH;i,cKH cjinKapu.
Ajih peajrii3aM, kojh âje xojiaH;i,cKOM cjinKap-
CTBy TaKO oprHHajiaH yTHcaK h xaKO 7i,iiBHa CBOJcxBa,
TaKOêp je hobo^^ fteroBHx HajoaSnJbHHJHX Maxna.
Xo.iaHACKii c.iHKapii, Kojii ce caMO Tpy;i;e ;i,a nacjiH-
Kajy MaTepHJa.iHy BemTHny, ;uijy cbojiim (|)urypaMa
caMO Hspase ^âsE.^KWS. ocehaaa. B0.1, JbySae, oji,}'-
ineBjbeH>eh xHjbaAy Bpjio neJEHiix a(][)eKaTa kojii ne-
Majy HMena hjih yspiMajy paano HMe oa pasnnx ys-
poKa KOJH Hx paâj}', pexKo iispa'/KaBajy hjih hx ne
HspajKaBajy HHKaKo. 3a h.hx cpiê ne Kyii;a, oko ho
naaqe, ycxa ne ;i,pxTe. Ha h>pixobiim c.iHKaMa He;i;o-
CTaje HHTaB je,T,aH êo, HaJMohniiJH 11 Hajn.ieMeHiiTiijn,
;i,ynia .i>y;i,cKa. lIlTa Biime, thm BepnnM cjinKaftOiM
CBaKe cTBapn, 11 pyjKHe, 11 Hapoînxo py^tne, aaBp-
inaBajy npeTepiiBaH.eM n OBora; npeiBapajy Maxne
y HaKase, nopTpeie y KapHKaxype; naHOce .ibary na-
po,T,HOM THny; ,T,aJ3' CBaKOJ Jby;i,CKOJ npiLinitn oeAan
H CMemaH iiarjieA- â 6h nMa.iii rê ;i,a cxaBe OBaKBe
îHHHocTPi, npHHytyemi cy ;i;a oiipajy TpiiBHJajiHe npej-
POTEP;iAM
Mere ; 0Ty;i,a HensMepan opoj cjiiiKa Koje npe.tcxaB-
jbajy KpHMe h nnjanime ca CMeniHHM h sar.iyiiejnM

JiHii;H.Ma, y H3Ba,i)eHy rio.i03Kajy JKBHTypHHe, CMemne
cTapi];e, ;tocTOJHe npeanpaifca; cn;eHe y Kojioia U3-

r.-ieâ ;i,a ce ^yjy CTpaniHH y3BHii;ii h ra;i,He pe^rii.
Pgkjio 6h ce, rjie;iiajyhn one cjiHKe, jia y XojiaH;3,cKoj

CTanj^je Hajrpy6,i>n n HajpacnymxeHUJii Hapo;i;. 0;];aBje
CciHKapn CHJiase y join sehe c.io6oji,e. Ci'eH Mehe na
cpe;t je;i;He cjiiiKe i];eB 3a îmnheme Xloxep canKa;
KpaBy Koja MOKpn; PeMSpanT i];pTa jihîhocth KaKo

Bpme Be.iHKy H3'VK;ty; Bpaysep npejtcxaBJba nHJanniê
Koje noBpahajy TopeHn,iije pacTjâ cjuiKe xaKO
;
cpaMHe, caBe3H0 xojiaH^tCKO Behe npHKyriJba

;i,a iix
H cna.Xjyje. A, oexaB.i>ajyhii OBe npexepanoexH y ,
je^HOM xojiaH/tcKOM Mysejy ce ne najiasii roxoBO hii-

Ka;i,a minixa mxo ysAHace ;i;yniy, mxo 6y;i,n noKpex
ysBHinennx h ne/KHnx mhcjih. 4oBeK ce ahbh, yjKiiBa,
CMeje ce, ocxaje saMnnubCH npeji; KaKBHM nejaaaieM,
aiH, H3J[a3ehii, iipimehyje ;i;a HHJe ocexno noxnyHo
3aii,OBOci>cxBo; Hxe.xn Henixo, oceha Kao ncKy noxpeoy
jjâ Bn;i,n jihk ,inii;a ii ;i,a nnxa Ha;i;axHyxe cxiixoBe,
a KOJH nyx My ôê â npomanyhe, roxoBO ii ne
npHMehyjyhn: „ —
Ax, Pa(|)aejio!"
HaJ3a,n„ rpeoa noMeHyxii join ;iBe BeJiiiKe o/i,JiiiKe
OBora cjiHKapcxBa ; iteroBy pasHo.iHKOcx h aeroBj'

BajKHocT, Kao H3pa3, Kao orjie;],ajio, xaKO â KaaveM,
seMJbe. Ako ce o^bojh PeM6paHX c rpynoM CBOjiix
no;i,paHxaBa.iari;a, ;i,pyrn yMexHHmi cy BeoMa
roxoBO cbh
pasjiiHHn Met)y coSom; hh je/tHa Apyra niKOJia ne npe;i.-
cxaB,-ba, MOHê oiixii, xaKo BejuiKH 6poj opHrHna.iHHX
BemxaKa. Pea.xiisaM xojiaHjicKHx c.iiiKapa po;i,no ce
n3 H>HX0Be 3aje,T,HnHKe j>y6aBH npeMa npnpoîn; a.in
cBaKH je, y CBOMe jesLj, ycneo ;i.a ce npoBH;i,n aeroB
80 XOJIAHACKA
concTBeH HaîiiH a>yoaBH; cbukii je ii3Heo pa3.iii'iaH
VTiieaK, Kojn je aooho o;i; npMpo;i,e; esaKn je, iio.ia-
yehii o,t; 3aje;i,HHHKe xa^Ke, Koja je oiua Ky.ix Maxe-
piijajiHe ncxiiHe, t-xrirao H3BecH0J Mexn Koja Huje
ona y ^'^pyrHX. Hduxob pea:iii3aM 3a xhm, joHehii iix
,T,a cjnKaj}' CBe, yHnnno je xo, ;i,a je xojaH;i;cKO cxii-
KapcxBO ycnejio ;i,a npe,T,cxaBn XojaH;i;cKy noxnynnje
o;i, OHora mxo je HKoja cjiHKapcKa mKOja mâja ynii-
HiiJia Ma c KojoM aeMjbOM. Ka^ 611 necxaio peKao ,
ca.M je;i,HOM, HsyacB cjiHKapcKHX pa;i,OBa, CBaKo Apyro

oîeBn,T,HO CBe;i,OHaHCXBo nocxojaita XojaEwcKe y XVII
BGKy — H>eHy BeanKOM BCKy —
y c.iHKaMa on ce
CBe HaniJio noxnyHo; Bapoimi, nojâ, ayj:e, .laiê, iipii-
cxanninxa, niijaite, .xyfeaHn, HoniH>a, opyâ, opy;KJe,

py6jbe, pooa, KyJHCKo nocyi)e, jeja, y'/KnBaH>a, na-
BiiKe, pejHrH03Ha BepoBaita 11 cyjeBepje, ;i,o6pa CBOJ-
cxBa H MaxHe Hapo;i,a; h obo iuxo je o;i, Be.iHKe Ba-
yKHocxii 3a EanaceBHocx, o;i, nexe je xo.inKe Ba:KH0cxn
II 3a ibeHy cecxpy, c.iiiKapcxBo.
A.iH y xojiaHyxcKOM c.iHKapexBy noexojii je,T,Ha
BeaiiKa iipasHnna, 3a Kojy :îirpaH 11 CKpoMan KapaKxep

Hapo;iHn Hiije AOBOJban. Obo cjHKapexBO, xaKO iiHxn.MHo
Hapo;i,Ho, saHeMapH.io je, nsyaeB Hene noMopcKe 6HXKe,
CBa jynaîKa paxa 3a ocjooojêae, 3a Koja
ji.ejia 113
OH 6H.ia ;i,oBo.XjHa onca,T,a Jlej;i,a 11 XapjeMa â Ha-

;[.axHy, j^s, cxBope ^mxaB aeniOH yMexHHKa. Jejan
pax o;i roxoBO îHxaBor BCKa, iiyH îy;i,H0Baxnx n
cxpaniHiix ;i,oraâja, Hiije oiio iipe;iexaB,x>eH hh na je-
;;hoj 3HaMeHiixoj CMimii. Obo ciiiKapcxBO, xaKo pa3-
HOJiHKo n xaKo y cjinKaHby 3eMJbe h ftena
eaBeeH(j
/KiiBoxa, Hiije npe;i,cxaBHJo hii je;j,He en;eHe 113 one
BejHKe xpare^xnje, Kao mxo jy Ha3Ba, npopHHyhu,
Bn.ixe.iM 'Ryxa,xnii;a, KOJa je ^po6y,'ûJa y xojaH;tCKo.M
P T E P j; A M 81
napcay, 3a xaKO ;iyro Bpe.Me, ToaiiKa y-:!oyt)eii.a V/Kaca,

uoja, rnefia, pa;i;ocTii, noHOca
Cjaj xoaaH/icKe vMexHocTn noMpaîii ca cjajeM
no.iiiTiFiKe roTOBO cbii BeinKii c.inKapii
BeJUMiiHe.
p(3Anine ee 3a npBiix TpHjecex ro,iiiHa XVII BGKa iiaii
nocjejEbHX ro,T,iiHa XYII BeKa; cbii cy ohjh yMpan
noeae npse ;i,eceTnHe XVIII; a y obom Beny ne jaBii
ce HiiKojn ;ipyrH; XojaH;i:cKa je oii.ia iien;pnja CBOjy
iTJo^THOCT. Beh npej Kpaj XVII Bena Hapo;i,HO oce-
haifce je noêao cjaonxH, ynyc ee KBapno, cjiHKapcKa
nHcniipai];iija ona;i,aine c MopaanoM eHepnijoM 3eM.X)e.
y XVIII BeKy y.MexHimn Kao ja cy ce onjii 3aM0-
pii.xii npnpojoM, Bpahajyhn ce Miixo.xornJH Kiacn- ,
itiiCMy , KOHBeHiinoHa.iHocxii iBiarnnaixiija xjaann,

;
cxii.i ocHpoMamaBa, CBana iicKpa aHxii^Kor ;iyxa racii
ce; xojaH;i;cKO cinKapcxBO jom noKa3yje CBexy ;i,hbho

n;Behe Ban XnjcyMa, ôc.ê;^H>e^ BejnKor cjinKapa,
3a.x>y6.x>eHor y npnpojy, a Kaj My, 3a xhm, yMopna
pyna kjohc, obii ii;BexoBn najajy na ii>eroB rpoo.
Ca;i;aiiiH>ii c.iiiKapcKn poxep;iaMCKn Myaej cajpa^n
caMo Majin 6poj cjHKa, Me^y KOJnMa BeoMa Majo o;i;
npBHX yMexHiiEa , a hii je;iHy o,t, Kannxajmix ;],eaa
xo.iaH;i,CKor cjHKapcxBa. Tpiicxa pajoea na njiaxny n

xiLx>aj,y H xpii cxoxiiHe npxeiKa oilxo je ynninxeHo y
je;iHOM no/iiapy 1864. ro;i,. ; a mxo ce caja Ha,ia3H
y
H.eMy, ;i,o.ia3ii Be.iiiKnM jeaoM o;i; neKor JaKOBa Oxo
Boj.MaHca, Kojii ra je xeexaMenxoM ocxaBiio Bapomii
Poxep,-!,aMy.
y OBaj My3ej, jaKie, qoBCK .Mo^Ke yhn Biime
pa^n xora ja jiihho yno3Ha KaKBor yMexHHKa, Hero
,T,a ce jHBn xojaH;i,CEOM cinEapexBy.
y je;iHoj 0,1, npBiix ca.ia Bii.ie ce HeKO.inKe cKime
noMopcKiix oiixaKa, ooeaeifiene n.MeHOM BiLx.e:Ma Ban
XO.TAHaCKA
82 XOJIAHACKA
AC Beji;i,e, Kojn ee ciiaTpa kuu naJBehn cinKap Mopa
CBora BpeMGHa, chh HeKora BnjbeMa, TaKoêp cjiHKapa
Mopa, 3BaHora cmapu, sa pagjiimy o/i; OBora, SBanora
MJiadu. Oxan; n cnn cy HMaan cpehy ;iia jkhbg y Bpene
BejnKHX noMopcKiix paiOBa H3xMei)y Xo.iaH;i,CKe, Hh-
rjiecKe h $paHii;ycKe, h bhag Shtkb cbojhm po-
;i,a
t)eHiiM oHiiMa. XojiaH/i;cKa je 6njia CTaBnaa Ha

Bjia;i,a
pacnojioiiieifce Ban ê Beji;i,y cxapoM Majy (J)peraTy;

CHH je npaTHO on;a, n o6ojnn;a npaBjbaxy cKnii;e y cpe;i,
TonoBCKHx nyn;aH>a, ii^yKn no hgkh nyr tojihko na-
npe;i, c jiaôM, â cy ripnMopaBajiH a^Mnpajie jiâ hm
sanoBGAajy â ce y;i,a.ie. Ban ê Beji;i,e MJia^n mhofo

Ha;i,Manm oii;a, n BehnnoM je pa;i,HO Majie cjihec chbo
:
He6o, MHpno Mope ii noHCKo je;i;po; ajin cy xaKO H3-

paêne ji,a ce, Ma KaKo Ma,io â ce na H>HMa say-
CTase o^h, oceha cjiaH Mnpnc Bo;i,e, a paM HsrjieAa
Kao npo3op. Osaj Ban ê Bejîe npnnaj,a onoj rpynii
xojaH;i,CKnx c.inKapa kojh cy BOJiejn Bo;i,y ca nsse-
CHOM BpcTOM njaMCHor jKapa h kojh cy cjiHKajiH, MOiKe
ee pehn, na Bo;i,n. Mei^y OBHMa je 6ho xaKoêp BaKyj-
3eH, cjHKap Mopa, kojh je 6no y CBOJe BpeMe na
BCJiHKOM macy h Kora je Ilexap BejiHKH, sa BpeMe
;i,0K ce 6aBH0 y AMCxepji,aMy, nsaSpao 3a CBora y^H-
xejba. Ofiaj BaKyjsen, npcMa ohomc. mxo ce npnqa,

ycy^HBao ce ;i,a jê, na 6apii,H, y cpe;i, Gypnora Mopa,
ji,a H36jiH3a HOCMaxpa noKpexe xajiaca. H cxaBJbao je
ce6e H B03ape y xaKBy onacHoex, â cy ra obh, ko-
JHMa je BHHie Shjio cxaao ;;o CBOJe Kome nero ;i,o H>e-
roBHX ciHKa, Bpaha.TH na cyBO npoxHB H>eroBe BOJbe.
JoBan rpH4)nje je 6ho jom cMeJiHJH. Bho je Kynno
y tJIoHÔHy Ma.Tii 6po;i,, naMecxno ra Kao Kyhy, cmc-
cxHO ynyxpa ^Keny h jiêny, n djobho je xaKO sa cboj
panyn, xpaiKehn Maxepnjaa 3a cjHKe. Ka;i je oypa
POTEP;iAM 83
cJioMina H>eroB 6po;i, o CTeae n paanejia cbg iteroBO

iiMaibe, OH ce, cnacaBma ce, ^y;i,OM, c nopo;i,Hii;oM,
HacTaHH y PoTep;i,aMy; ajiH iiomTO My ce, nocjie Kpa-
TJtOr BpeMGHa, ;i,ocaAH jkhbot na cyBy, Kynn je;i,Hy
Tpomny 6apKy h oxnone hohobo jiobhth, ;i,OBeAe no

;tpyrn nyx 6.iH3y ôpîpexxa ^vHbot y onacHocx n
iLiOBJbame h ;âjbe.
y norjie;i,y na Mope, poTep;i,aMCKH Mysej neMa

roTOBO HPiniTa; ajH je nejaajK y Ebeny ;i;octojho npe^-
CTaBJbeH ;i,BeMa cjiHKaMa Pnjc/tajia, naJBehera H3Me^y
xojiaH,T;cKiix nejaajKHcxa c MOTHBHMa ca cejia. Ty cy ji^bsl
o-i, EberoBHx oMHJbepmx npe;i,MeTa nomyMJbena h yca- :
M.T>eHa MecTa, Koja 6y;i,e, Kao cbg ocxajie aeroBe cjime,

HGKO ocehaae Hejacne MejiaHxojiHJe. BeJipma Moh OBora
yMGTHHKa, KOJH je npBaK y xojiaH;i;cKoj hikojih, 35or
HeKe He^KHocTH ;i,ynie h Ha;i,MohHocTH nyj^HOBaxor Ba-
cniiTaita , Peneno je c npaBOM 3a
to je ocehaifce.
ibera, ;i,a ce uejsameM ]\a H3pa3H CBOJy
nociyavHo
rop^HH}^ CBOJy ;i,oca;i,y, CBOJe chobg h j\Si je nocMa-
Tpao cBOJy pot)eHy seMjby ca H3BecH0M BpcxoM ropKe
Tyre, c.ihhhom Ty3H 6ojiecHPiKa, ii ;i,a je CTBopno m}'-
Mni];e, ;ia y h>pix cKpnje CBOJy Tyry. SacTpBena CBe-
TJiocT XojiaH;i.cKe, to je cjiHKa iteroBe ;i,yine; hiiko

oceTHO fteny MejiaHxojiHHHy ne^KHOcx;
Hiije oîiHHHiije
HiiKo HHJe 6ojbe o;i, H>era npe/tcxaBHo, 3paK0M xyacne
csexjiocxH, ocMejaK oaâjioniheHor Sntia. H 6ani 36or
OBe CBoje nsysexHe npHpo;i,e 6ho je ii;eH>eH o;i; po-
i)eHiix cyrpabana xeK mhoxo BpeMena nocjie CBOje
cjipxii.
Ilope;]; je;i,He o;i, PHc;i,ajioBiix cjHKa Hajia3H ce

je^Ha c.iiiKa i];Beha je;i,He yMexHnine, PaKHje Pmn,
iKene o;i,jnHHor nopxpexncxe, KOJa je poêna y Apyroj
nojEOBHEH mecHaecTor BeKa , a ynpjia c KHHHn;oM y
6*
84 X a A H A C K A
pyi;ii, KiiA joj je oiuo loAiiHa, AOKasaBiini

()fa.\[;i,eeeT
(;BOMe My^KV H CBexy: ;i,a payy.MHa ^Kena Moace expacHO

;i,a Heryje .lene yMeiHocTii ii ;i,a Habe BpeMena, ;ia
po;i,H II OAraJH ;i,eceTopo ;i,eu;e.
rioniTo caM noMenyo êny je;i,Hora cjiHKapa,

de.ie/KiiM yarpe.i ;ta 6n ce jajia naniicaTH Jiena Kifcnra
o iKeHa.Ma xciaHACKiix cmiKapa, oino 36or pasHOJiii-

KOCTii ,7],orat)aja K0J3' npy^âjy, oimo 36or Baa^ne y.iore
Kojy ey HMajie y HCTopHJii y.MeTHOcTii, JI,o5ap 6poj
no3Haje ce jih^ho, jep ey mhooi canKapii saje^tno ca
CBOJiiMa, H c nopxpeTHMa cBoje ;i,eu,e, Ma^Ke 11 ko-
KoniKe, ii3pa;i,iiJiH 11 itiixoBe iiopxpeTe. Fotobo CBHMa
roBope 6iiorpa(|)H, nopmytiH luii yTBpt)yjyhH rjiacoBe
Kojri cy Kpymnjin HjHXobj- nonainaifcy. Henn ce
niican; ocMeano ;i,a Kaaê ja ce Behii ,ieo Ebiix orpe-
mno cjiiiKapcTBO. Menu ii3me,ia ;i;a je norpeinaKa
oiLio n 11 c Apyre
c je,T,He cxpane. IIIto ce Time
PeMSpanxa, nosnaTo je ;i,a je najcpehHHJn nepno;!,
H>eroBa miiBOTa 6no nepHo;i, kojh je npoxeKao H3-
Me^y H>eroBe npBC JKeHn;i,6e 11 CMpTii aeroBe mene,
Khepii HCKora KMexa 113 .leJBap;i,a; noTOMCTBO ;i,yryje,
;i,aK.ie, 6jiaro;i,apHOCT iteroBoj iKenii. 3HaM0 ji,a ce Ban-
;i,epxe.ieT Beh y ro;i,iiHaMa, .lenoM MJia;i;oM
omeHHO,
;êBOJKOM, Kojoj ce Hnrnxa mije mofjo 3aMepHTn; 11
noTOMCTBO Mopa xaKoêp 11 H>oj saxBajiiTii inxo je
yBecejiH,ia cxapocT OBor Bejiinôr ynexRHKa. He Moate
ce, iicxHHa, roBopiixii iicxhm peîi.Ma CBHMa. 0^
;i,Bejy CxenoBiTX aceHa npBa je, na npiiMep, 5HJia jia-
KOMiiciena, 11 ynponacxii.ia m\ je niiBapy, Kojy je
nacjieniio y
o;i, CBora ou^nMy je, ^1,e.i()(}Ty, a Apyra
npeMa onoMe mxo ce npnâ, oiiJia HeBepna. /I,pyra
êna XeMCKepKOBa 6iija je .lonoB, xaKO ;i,a je mjsk
Mopao 3a EbOM nfeii, ja ce iiSBrntaBa 36or ifcennx
T E P J A M 85
•
XDâBiix /Kena XoH;i,eKeTepoBa Siua je hvahu-

.T;e,ia.
BaTa II ;i,oca;i,Ha, n npiiMopaBaaa ra je ;i;a npoBojii

Beê y Kp^MaMa, ;ia on ce ocjio6o;i,HJia iteroBa Apy-
niTBa. /Kena BepxeMosa oaia je CTpamno jaKOMa;
Har.io ra je 6y;iH.ia, Ka;i, 6ii ra namja ycnaBana Kpaj
H>eroBnx Kiiîina, ;;a pajiii h ;i,a 3apat)yje ;
jajHii
^lOBeK 6ho je npiLMopan au je noTKpaâ, Ka,?i; je npn-
Mao HOBan, sa cBoje cjiiKe, ;i;a 6h Morao KyniiTii
oTiicKe cjiiiKa. OopaxHo, HHKa^ ce He 6h moi\io c-Bp-
mnxn c HaBol)eH)eM, Ka;i, 5ii ce xxejie noMeHyxH Max-
He rocno;i,e MyaêBa. Ojnmap rpnc|iHJe npHMopaBa
CBOJy JKeny â 5apK0M nyxyje no CBOxy; cjHKap
BeHiiKC xpaiKii ;ton}TnxeH>e o;i, CBOje /Kene, â oj;e n
npoBeê Hexnpii Mecei];a y PnMy, h ocxaje xaMo ne-
xnpii ro;tHHe; e.iiiKap Kapej ah }KapAeH jKemi ce
6oraxoM cxapoM iKenoM, â My riJiaxii ^yroBe, ii Kaj
My iix je iMaxiLia, oh je ocxaBJba cjiHKap Mojihh
;
nsBpmyje npeno APyrnx y6HCXB0 CBOje sKene, â 6ii

ce oacenno neKOM 'BenoBJbaHKOM. Ocxaje hoa cyM-
.
jBbOM Aa an je jaaHora IlaBJia Iloxepa iisHeBepiiJia,

Kao inxo HCKii XBpje, a Apyrn nopn^y, iKena Koj)'
je JiyAO Bo.ieo, n â .iii je BeJiHKn cjiHKap u,Beh.a,
XnjcyM, KoJH ce Hseo soor jby6oMope, y cpe;i, oorax-
cxBa H caaBe, 36or :KeHe Koja Bnme nnje 6iLia hii
Mjaâ HH jiena, nMao ocHOBaHiix pas.iora ,!.« ce
je^n HJiH Aa nnje iipe 6e3 paaiora 6ho xo yspxeo
ceSii y rjiaBy, 36or JiaiEHHX r.iacoBa aeroBiix 3a-
BHAJbHBHx xapcMaita. â ce leno CBpmH, iioMniteM
ca Hamhy xpii iiiene cjiiiKapa ErjiOH Ban êp Hepa,
Koje cy My Aa.ie ABaêcex h nex cnnoBa, Kojii mv
HHcy o^ysejiii BpeMe ja HacjHKa BeaiiKii opoj esa-
KOBpcHiix c.inKa, ,xa nsBpinn HeKo.xnEa nyxoBaita 11
la raJH Jia.ie.
86 XOJIAHJICKA
ypoxepAaMCKOM Mysejy HMa hgkojihko Ma.iHX
Kyjna, je;i,aH iieJ3a',K, KoifcH, KOKomKe,
cjiHKa AjioepTa
Bohe; OHora Ajioepxa Kyjiia Kojn je caM crneopiio
useecau deo y xojiaH,i,CKOM cjiHKapcTBy, kojh je na-
cjiHKao y TOKy CBora roxoBo cxoro;i,HiiiH>er HviiBOxa
nopxpexe, neJ3a;Ke, iiîiB0XHH>e, ii,Behe, 3iiMH>e cn;eHe,
MeceîGBy cbgxjiocx, Mope, cjiHKe cfmrypa ii oexaBiio
y CBHMa Bpcxana opHrHHajiaH oxHcaK, n kojh je
HnaK 3axo 6ho, Kao roxoBO cbh xojiaHj^CKH cinKapn
H>eroBa BpeMena, xaKo Maao cpehan, â ce ;ô 1750.^
HJiH BHine 0^ neêcex roAHHa nocjie iteroBe cMpiii,
He HJiahaxy BHme o;i; cxo ^nnapa one usuei)}- H>e-
roBHX cjiHKa, Koje 5h ce ca;i;a n.iaxHJie cxo xnjbajia,
He y XojiaHji,cKoj, nero y HnrjiecKoj, y Kojoj ce ca^^â
Hajiase roxoBo cbh H>eroBH pa;i,OBn.
O Xpucniy y epody oa XeMCKepKa ne on Bpe-
;i,ejio HH penn yxpomnxH, Ka;; ne 6n cjiyvKHO Kao
HsroBop 3a ynosnaBaHie cjiHKapa, kojh je 6ho je;i,aH
OA HaJHHxepecaHXHHJnx Jby^n, kojh cy ce HKa;i,a bh-
/i,e,iH na hobphihhh seMJbHHOJ. Ban Ben, nomxo je
xaKo meroBO hmc, po^HO ce y cejiy XeMCKepKy na
Kpajy XY BCKa, h n,Bexao je, npena xomc, y nepn-
o^y HxajiHJancKor noApaa\aBaH>a. Bho je cejbaHKH chh,
H Ma â je ocehao H3BecHy ckjiohocx Ka cjimapcxBy,
6ho je o;;pe]êH /i,a 6y7i;e cejbaK. ITocxaê cjiHKap, Kao
MHorn ApyrH xojiaH;i,CKH cjinKapn, je;i;H0M cjiyâjno-
mhy. EberoB oxan; je oho Bpjio Jbyx ÔBeK, h chh
ra ce cxpamno 6ojao. Je/T,Hora âna ja^HH Ban Ben
HcnycxH na 3eMjby Be;i;pHn;y c MJieKOM oxai^ nojypn ;
Ha H>era, chh yxeê, caKpn ce h npoBeji,e noh Ban

Kyfee. Cyxpa y jyxpy MaxH ra naê, caraacH ce c
H>HM ;i,a He 6h 6h.io My;tpo cyKoSnxH ce c rneBHHM
on,eM, /T,a,T,e My hgihxo pyojba h HOBania n noeia ra
potep;;am 87
c ooaiJHM 6jiaroc,TiOBOM. Mjia,7i,Hh ojiey Xap.ieM, ycne

;i,a yt)e y iimojiy je;i,Hora cjiHKapa na r.iacy, j-âme,
iiocTHJKG HeniTo, H oji,e y Phm, jia ce ycaBprnn. He
riocTa;ie BeiHKH cjiHKap, mxa BHine, m'ajiHJaHCKO no-
ApamaBaite My HainKo;i,H: npe/i,cTaBJbao je roio ca cy-
poBomhy, h HMao je HSBemxaHeH ctpli ajin je 6ho ;
iMo;i,aH n njiahan cjiHKap, n HHJe HMao pasjiora â

/KaiH 3a' ceocfvHM jkhbotom. A.ih y OBOMe ce cacTojn
tberoBa opiirHHajiHocT 6ho je, iipeMa ohomg hito
:
BGjre EberoBli 6Horpa(|)H, ^lOBeK HeBepoBaiHO, 6oj[ecHO,
jiy;i;o naamjbHB tojihko /i,a ce, Kaî; je snao /i,a he

,
npohn cxpejmii, rieo na KpoBOBe h na SBOHHKe, h

caMO Ka^ 6H BH;i,eo opyjKJe na yjipmii, Befe 6h ce njia-
inHO. 3a OHora komg HBraeâ â je obo (|)a6yjra, HMa
jejtaH Aoraâj kojh naroHH ;i,a ce CMaxpa sa ncTHny:
nomTO ce oh naaaBHO y Bapomn XapaeMy, Ka,T, ey
je IIInaftOJmH 6hjih oncaAHin, îhhobhhii;h, kojh cy
3HajiH 3a H>eroBy cjia6ocT, ;i,onycTHnie My Ji^ yxeEHe
H3 Bapomn, npe ho hito 6h ce ;i,onMo j[o opyiKJa,
MOJKe 6hth 3aTo mro cy npe^BH^âjin ;i,a oh oh yMpo
O/T, cxpaxa; h oh ce HOCJiyafHO thm ;i;onymTeH.eM n
yxeptao y AMcxep,T,aM, ocxaBHBmn CBOJe cyrpajâne
y HeBOJbH.
^pyrn xojiaH;i,CKH cjiHKapH, — nomxo roBopHM
Jbyji,HMa, He o cjiHKaMa — Jtyryjy, Kao XencKepK,
ciynaJHocxH mxo cy H0cxa.iH cjiHKapn. EBep7i,HHreH,
nejsaaaicxa npBor peâ, xo jtyryje 6ypn, Koja ]vrv" je
6aii;HJia Jia])y na nopBeniKy o6ajiy, r;i,e oh ocxayT;e,
Ha;i,axHy ce y OHOJ BeJiHKOj npHpo^n, n cxBoppi Bpcxy
opnrHHajiHor nejsajKa. Kopne-inc BpoM Ayryje xaKoêp
CBOJy cpehy 6po/i,OJiOMy 6ho je nomao y IHnaHHJy
;
c HeKOJiHKHM pei[nrH03HHM caHKaMa, ,ial)a ce hoxohh
5jiH3y nopxyrajcKHX o6ajra, jay^HH c.iHKap ce enace

88 X Ji A H ;i; C K A
ea Ha neKO riyexo oeTpBU,e xy ocTa;i,ome

ocTa.iii.Ma ;
;iBa aana, ne je;iyhii; MHinjbaxy 3a ce â cy H3ry-

6.i>eHH, Ka;i; ibi iiSHeHaâ iipnTeKome y noMot Ka.iy-
Jêpii ns o6jwA<ibeT Manac-inpa, EojiBia Mope oejame
^lOHe.io 3aje;iH0 e KopiixoM opoAa noxoiiJbeHP einKe,
Koje ce oBri.M Kaxyêpima oejax}' yqiiHii.ie aiiBHe.

TaKo KopHe.iiie 611 npiDLiieH, roniheH, noAcxaKHvx â
cjHKa, H OBO AyOoEo \36\Y)eibe o;i 6po;tojoMa ;i,aje
iberoBy ,xyxy hob n Mohan HMnyac, Koju ra cxBopn
npasHM j'MexHHKOM. A je;i,aH ;i,p5Tn, Xanc $pe;i,eMaH,
cxaBHn e.iHKap ooMana oica, onaj Kojii je xano ne-
mxa^Kn Hacjiif;ao exyooBe na KpiunMa Bpaxa y je-
;iHoJ eariH, â je Kapao V, OKpenyBinn ce, xeK inxo
yi)e M nociiaxpa. noMiicxno nyjoM, 3a-
;ia ce 3hj,
xBopn 3a H>nM ; Xanc je cauEao
tDpe;i,eMaH, kojii
na,3Hca;],e, kojii cy Bpaha.xH naxpar CBex n Bpaxa na
Koja ce cnymxaine pyKa ,xa nx oxeopii, Ayryje 3a CBOJy

cpehy je;i,HOM jie^y apxnxeKxypn o;i BiixpyBiija,
Eoje je ciynaJHO oho ;ô6no o;i HCKor cxo.iapa.
IlMa jej;Ha jena C'xenoBa cxima, Koja npe^cxaBJba
;ieKapa Eojii ce npexBapa ;ia sa^xn KaMen HeKOM
yo6paiKeHO]M oo-iecHiiE}' je^Ha cxapima cEyriJba Ka-
:
Mette y .leren, oo.iecHHK ce oîaJHO Aepe, a neKo-

JiiiKH .X)yooniix.X)iiBi];n noc.Maxpaj}', cMemehii ce, c je-
,XHor npo3opa.
Ka;i; ce Kaa;e ja ce npe^ obom cmiikom npcne
y CMex, Kaace ce cbc oho mxo ce o xoMe MOiKe ;ia

Kaace. OBaj Cxen je, noc.ie PeMopanxa. najopiirn-
HajHHJn cjiiKap .ini];a xojaH;icEe inKO.ie; oh je jejan
oj OHiix BeoMa MHoroSpojnnx yMexmiEa, Kojii, Ka.i
ce jej.H0M H03Ha;iy, no;iyAapa.Tn ce lun ne c Hamo.M
HapaBH, ya^HBaxo ce y H>nMa Kao y BejHKHM ilxii ce
cMaxpa.xn 3,ocxoJHii caMo ,ipyre ^lacxn, cbc je,XHo je:
POTEPJIAM 89
ocxajy vTiicHyTH, jBeK CBevKPi y namoj naMeiH, aok

ro.T, CMO aviiBH. HoeeK bh;i,h aeroBe cjihrg, Bmne
Ka/i,
My Hiije Moryhe BH;i,eTH nnjanHny, .laKpAHJama, xpoMa

MOBeKa, Hy,T,OBHinTe, pya^HO jiHn;e, cMemno KpeBejbeite,
HeoonnaH no.iojKaj, a ;;a ce ne onoMeHe neKor o^ H>ero-
BHX :mn;a. Cbg nocxynHocxH, cbg jy;i;opiije HaniiTOCTH,
CBe OHO inTO je rpy6o n HenpnjaxHO y opnijii, noMaMa
HaJHiM.'iix y/KHBaifca, i^rmnsaM naJHHHver nopoKa, aa-
KpAnje HaJHeo6y3AaHnje piixe, cbg HaJH^nBOxnibci^HJe
eMon;iije, cbh HajrnycHHJH ripnaopH H^HBOxa y kp^mh
II Ha yaimn, oh je cbg xo HacjHKao c SpyxajiHonriiy
H oeaooyiipHomhy ^lOBGKa 6g3 CKpynyja n c komiihho.m
CHaro.M, ;KapoM, —
hgkom, roxoBO ohx pGKao, onnjeno-
mhy Ha;âxHyha, Koja cg hg mo^g pG^HMa iispasHxii.
O H>GMy cy HanHcana MHora ;i,G.ia h iispeHGHn cy;i,OBH,
Bpjio paaJiHHHH. HDGroBH HaJBaxpGHiijn o6oaiaBaoii;H
cy My npHnncajH MopajiH}' naMGpy i],iiJ) Aa cg OMpsHG :
nnjaHCXBO, i^pxajyhn ra, Kao mxo JG pa;j;H0, o;i;BpaxHiiM

oojaMa, cjn^HO UlnapxaHii,n}»ra p:ojii cy noKasHBajH
HHJaHG iLioxG^ jlGi^H. JI,pyrn cy y obom naHnny cjih-
KaH>a BHACiii caMO cnoHxami n HGHaMcpnii n3pay napaBH
H yKyca yMGXHHKa, Kora cy npG;i,cxaBiLin Kao npocxor
6GKpnjy. KaKO 6hjio â 6hjio, nsBan cyMBbG je ;i,aJG,
no e(|)GKXHMa kojg npoH3Bo;i,H, Cxghobo cjLUKapcxBO
caxnpa nopoKa; h y obomg je oh Bchn oa toxobo
CBiix xojaH;i,cKHX cjiHKapa, kojh cg 3a;i;pa;am6 na cno-
jbaniH>GM pGajiHCMy. Oxy;i,a JG 6ho Ha3Bax xojaH;i,CKH
Xorapx, aiOBHJajiHH (|Dnjiococ|), Haj;i,y6.TbH nocMaxpaî
oSi'iâja y CBOjoj sgmjbii, a MG^y acroBHM oSoaâ-
Baoi];nMa 6ho jg JG;i;aH, kojh je peKao ;i,a 6n Oxen,
;i,a je ono poên y PnMy, mgcxo y .1gj;i,h, h j,a My
^ IlaoTn — poooBH y je.iHHCKOJ npjuaBwuu UJnapTn.
IIpeB.
90 xojiah;icka
je OHO yîHxejb MnKeji-Anêjio, MecTO BaH-FoeHa,
nocxao je,i,aH oj naJBehnx cBexcKnx cinfiapa; n jeâH
,T.pyrn, Kojn je namao ne 3HaM EaKBY ciimHocx 113-
Me^y H>era n Pa(|)aejia. MaH>e je y onmxe yavHeaite y

xexHnHKHM oeooifflaMa iteroBa canKapcxBa, y komb
ee He naiaan (|)HHoha h ja^nna ;i,pyrHX cjHKapa, Kao
Ocxa;i;a, Mnpnca, âya. A.ih, nocMaxpajyhn n caxn-
pHHHH KapaKxep aeroea pa;i,a, MoaKe ce pehn Xa je
C'xeH ^lecxo oxnniao ;i,ajbe o;i; CBora i];HJba, aKO je, y
cxBapn, HMao KaKan i];Ha>. IfceroB ;Kap, nyn majie,
qecxo nyxa je Ha;i;BJiaAao y fteMy ocehaae cxBap-
Hocxn: H>eroBa jHn,a, Mecxo jua 6y^j caMo cMemna,
oma ey yacacna, je^Ba .ty^cKa, necxo ciniXHa Bnme
iKHBOXHftaMa HO jbyAHMa, n oh je yMHO/KHO OBa jni];a
xoaHKO, ,T,a oyê Eojn nyx Mecxo CMeja xyry n
HeKO ocehaH>e foxobo npeanpaaa ador yBpeêne i>y;i;-
CKe npnpoAe. Hajnemhe, naK, najjane êjexBO je
cviex, 3B}âH cMex, kojh ce ne ^Si 3a;i,pHaxn, kojh
HaM ce oxHiia naK n Ka;i, cmo caMH, n kojh ;3;o3nBa
CBex Hcnpe;i, cyce^HHX cjiHKa. HeMoryhe je oxepaxH
Ha BHHin cxenen Moh BejiHHHHe cnjbonixaBaaa ho-
ecBa, KpnB.i>eH.a ycxa, cxeaafta BpaxoBa, Mpe/KaH>a
oopa, n3paaxaBaH.a,y cjajy nojyyramene Hynnje,
niynaBOCXH h pacKomn, iicxpniiafta sarjiyneziocxH je-
^Hor HOBeKa y ocMeJKy n je^noM noKpexy; neMoryhe
je nponsBecxH ocehaBbe CMpa;ta ^yê, cjrjTnaae CMeja,
noraâH.e raynnx kih cpannnx pa3roBopa, pasyMe-
BaH>e, je;],HOM penn, KpHMe h pnxe; neMorjiie je,
Be.inM, j,nlin OBy Bemxnny na Bnnni cxenen o,t, onora
Ha KOJH jy je ;inrao Cxen,
O H>eroBy aKHBOxy nocxojajia cy, h jom no-
cxoje, Kpynna nnxaH>a. Hanncana cy MHora ,xeja, ;;a
ce ,T,OKaiKe ja je 6no nnjanniia, n ;ie.ia, ,xa ce ,xo-
P T E P A A M 91
Ea'/Ke ,T,a ono vMepen; ii Kao VBeK, npexepajio ce

je
11 y je;iHOMn y 3;pyroM npaBH3\ J,paiao je nuBapy y
^Tê.nfjxy; Hiije nnao nocja, re Hanpaen oj H>e Kp^My,
II oil jom rope. BeJH ce m

je oh ono najpeBHOCHHJn
nocexiLiaii;, m je ii ja je,
cymiio cee biiho
Kaîa je
iioîpy.Mono npasan, CKii;iao Haxniic, aaxBapao Bpaxa,
no^HEbao npBamibn acHBOx. Hai: ce Bean ;ia je caMKNi
cjHKaMa n.iahao h ;ia cy ee, c.ie;i,cxBeHo, CBe iteroBe
cjiiKe HaiiLie ko;i, BHHapcKnx xproBai];a. TeniKo je,
aaiicxa, oojacnnxn Kano je Morao, 6y;],yhii ;i,a je yBen
ono niijan, nspaînxn xaKo BejHKn opoj jinBHHX cinKa;
am je ncxo xaKo xeinKo pasj'.Aiexn KaKO je xojhko
Morao y^viiBaxn y xaKBnM npe;i:MexnMa, aKO je npo-
Bo;ino yMepen n ypeîan ^Knsox. IIsBecHO je m je,
napoHiixo y noe.ie;iH>nM ro^nnaMa CBora mneoxa, hh-

Hiio CBaKOBpena îy:j,?L. Y nonexK}' je yîno koj Ban
Foena, nejaa'/KHCxe na macy; aan je rennje y H>eMy
Binne pa,T,no ho cxy;i,HJa; oh je noro;i;iio npasHJia CBOje
Beinxnne; n, aKo je noKn nyx e.inKao n eyBmne nipno,
Kao mxo Be.iii jeân oj; aeronnx KpnxHH:apa, rpex
je Koje 6oii;e Binne nonnjene npii py^Ky.
Cxen Hnje jeAiinii xojaHjcKii ciiiKap Kojii y/KiiBa,
3acxy;KeH iixii ne, mac nnjaHniie. Bnxo je nsBecHO
BpeMe, Ka;i, cy foxobo cbii yMexHnii;n npoBo;i.HJiH ô6ap
;i;eo y Kp^MaMa, iimn oacHocjOBHo, xyKJin ce,
,T;aHa
ii3ja3n.in na itnx iiaayBenn n KpnaBn. Y je^HOM

cniiey o cjnKapcxBy oa KapeBana MaH;i,epa, npBora
Kojn je Hanncao ncxopnjy Hn;iiepjaH;i,cKHX cJiHKapa,
iiMa je^Ho Meexo npoxiisy nopoKa onnjaH>a n xyê,
KOJe H3Me^y ocxajora Bejii: ..Byjnxe yMepenn ii yîn-
Hiixe ,Ta 3J0cpehHy nocioBimy IIujaHUiâ nao CAii- :
Kap 3aMeHii nocaonnna VMepen nao yMemniiK. :
JMfipiic je ono. ja noMeneM caMO HaJHyBennje, o;i,jnîaH

92 X JI A H ;i C K A
oeKpiija; Ban Fojen riiij annua; ^paHCiiCE Xa.iii;, Bpo-

BepoB y^mTe.i>, cyHl)eiD; Bpyeep nenonpaBiiMn Kp^Map-
CKn rocT; Bhjxg.im Kopnearic h XoHêKeTep TaKot)ep
BeoMa o;i,aHH nnhy. O ;ipyriL\ia, MaitHMa, Be.in ee,
;i,a c}' HeKOJimnHa yMpaii nnjann. lla h npn caMpiii
ncTopnja xojaH;iCKiix ciiiEapa noKasyje xrL'ba;i.y ny-
jlHOBaxHX ciynajeBa. PeMopanx yMpo je y
Be.iHKii
cHpoTHHiH, roTOBO HHKO HHJe 3Hao; Xoa6eMa je
;i,a
yMJ)o y AMCTep;i,aMy y ciipoTiiifcCKOM Kpajy; CxeH je

ynpo y objiel: BpoBep y 6o.ihhii;h; AH;i;peja Box n
XenpHX Oepnn^pnnr cy ce yxonnjui; Xajpnjan B.iy-
Maepx je noi-nnyo y ABOoojy; Kapej $a6pni];njye
je y.Mpo npn eKcnjoanjn je^Hor oapyxnor Maran;nHa:
JoBan CKoxeji je yMpo, c Kn^nmoM y pyn;H, oa yâpa
Kan.-be; Iloxep je y:\[j)o o,x jeKXHKe, .lyKa h3 Jlejja
je yMpo oxpoBan. TaKo ;i,a ce MOiê Kaaaxu ;3,a je y
pyacHHM Ha^HHHMa CMpxn, npeKOMepnoM nopoKy n
j)y6oMopn, Be.xnKH êo xo-ianACKHX cjHKapa HMao
BeoMa necpehan Epaj.
y poxepjtaMCEOM Myaejy HMa jom je;i,Ha .lena
raaBa o^ PeM6paHxa; cn,eHa c pasoojnnn^nMa o;i By-
BepMana, BejnEora cmEapa EOHâ n onxaEa jejan ;
neJ3a/E o;i. Ban Poena, c.inEapa MpxBnx ooa.ia n

ciOBHor He5a: jejian MoxnB e Mopa, o;i, BaKyjsena,
cjHKapa oypa; jejna cjinEa BepxeMOBa, canEapa Be-
cejinx nejaasEa; je;i,Ha EBep;i,nnreHa, ciHEapa BOD;onaja
n myMa, n Apyre nxaanjancEe n (J^jaMancKe c.inEe.
HsjiaaehH h3 Myseja, cpexox ^lexj- BOJnnEa, —
npBH xojaHACEH B0JHnn;H Eoje caM ja BH;ieo, o6y-
Henn y saracnxo oje.io, 6e3 UEaEBa Beher jTipaca.
n.iaBH oji, npBor ,t.o noc.xe;i,H)er, ;i,yranEe Eoee, n ro-
xoBo CBH Mnpna ii o.iaiEena n3rae;ia, Eojn înH>ame
â MH HsmeAame Hyp,noBaxo ;ia noee opyn^je. y Po-
P T E P a A M 93
Tep;iaMy, Bapomii c Bnme oj cto xnj>a;i;a cxaHOBHHKa,

caMO xpHcxa BOJHiiKa 3a nocajy II pehn â PoTepji;aM !
V/KHBa mac ja je Me^y xojiaH,i,cKnM BapoinnMa naj-

HeMiipHnja ii najonacHEJa. Bnja je, sancxa, ripe us-
BecHor BpeMena, Hapo;iHa ;ieMOHCxpaii,HJa npoxHBy
onrnxuHe, Koja HHJe HjMa.ia nnKaKBiix ;i;pyrHX nocjie-
;inii,a, ochm HeKoxnKO nojiynannx OKana; ajiH y Ba-
poinn, Koja je Kao OBa y Kojoj ee pa^n no caxy, Mopaxa
je ii3r.ie;i,axn, h H3rae;i,aja je, sancxa, BejiHKa exBap;
Aoxpâ EOlfcHna H3 Xara, BJia;i,a 6h 36yH>eHa. Ila
[inaK, He xpeoa mhcjhxii ;i,a je OBaj Hapo,:^ cas cia-
;i.aK; Hero, nanpoxHB, no npHSHaay caMiix Poxep-
;iaMan,a, onaj ;i,eo cxaHOBHiinixBa Eojn Kap;i.yqH nasHBa
ceeiaoM pumoM npKocno je pacnymxen Kao y xo-
.inrjiM ;i,pyrn,M BapomnMa ropera maca; a Main 6poj
nojni];iijcKHX cxpa'/Kapa je BHme no;i;cxHii;aj na pasy-
3;i;aHocx nero 3;oKa3, KaKO oh neKo Morao noMHcinxn,
jaBHora pe;â. '
Beh caM peKao, Hiije KHiHJKeBHHHKa

Poxep;],aM,
HH yMexfflraKa Bapoin oh je, mxa Bmne, jeîna oa
;
Major opoja xo.ianjicKnx Bapomn y KoJHMa nnje po-

t)eH HH je,";aH Be.iiiKH c.iHKap ; 6ecnao;;HOcx Koja je
3aje;iHnîa y ii;e.ioj noKpaJHHH Ceianâ. Ajih nnje
Epa3Mo H>eroBa je;i,HHa .inxepapna c.iaBa. je^HOM Y
MaaoM napKy, Kojn ce npyaca jeeno oj, Bapomn, na
o6a.in Maea, Kojn je Kao poxep;i,aMCKa Acqiiasola^,
BHjiH ce je;i;Ha Mepisrepna cxaxya Kojy cy PoxepAaM^bann
noînrjH necHHKy To.iency, poênoM npe.T, Kpaj npo-
injor BeKa, yMpjo.M npe Maio ro;i,nHa. Ofiaj Toxenc,
Ha3BaH OA HCKHX, Majo npexepaHO, xojaH;i,CKH Be-
paniKe, ono je (n caMO y OBOMe n xn^n na BepaniKea)
1 "BenoBCKO mexajiHinTe. IIpeB.

94 X cl A H ;i C K A
je;taH oa HajnonyaapHHJiix necHiiEa y aeM-ijU, je.iaH

o;i; OHiix necHHKa, KaKBHX je to.ihko oiijo y Xo.iaH,"!,-
CKOj, npoc-Tiix, MopajiHnx, iiymix 3j,paBor payy.Ma,
doraxiijnx, mxa Biime, ajpaeioi pasj'MOM ho riHcnii-
pacinjoir, Kojn cy ee iiOMa.io oaBiun noesnjoM Kao
inTo ce 6aBe iiocjOBHMa, kojh uucy HimaAa Haiiiiea.iii
HIIlUTa IHTO OH ce MOrJIO HO CBII,T,eTn H>HXOBHM ^[y-
ApHM po^HTejbiEMa, ifcHXOBiiM My;i,pHM npnjaxe.iiiiMa,
KoJH cy oneBa.iH CBora ;i,o6pora Bora n CBora ;i:o-
5pora Kpac'ba, Kojn c}' ii3pa;i,n.iH KapaKxep CBora ^rnp-
Hor H ni)aKxiiHHor Hapoâ, naaehn yseK ,T;a KaiKy
npaBe;],He cxBapii, npe Hero Aa KaiKy Be.iHKe cxBapn;
a HapoHHXO, KyjxiiBHmyhn noesnjy Ka;; cxj'ne y ro-
;i,iiHe, Kao My;ipn oii,eBn HopoAnn;a, He oxKii;i,ajyhu
HH jeân xpenyx oa nocjiOBa ceora 'aaHaxa. Kao xo-
.iHKH ;i,pyrn xoiaH;i,cKH necmmH (cacBiDi Apyre npn-
po;i;e, naK, n cacBHM ;i,pyror ;iyxa o;i; H>eroBa), nao
BoH;i,ej, Ha npioiep, kojh je 6ho memnpijnja, Xo(|)x,
KOJH je OHO ynpaBHHK Mnjêna, Ban ^lenen, Kojn

je OHO nopesHHE, FpaBeHCBepx, Kojn je ono jp/KaBHii
casexHHK, Boracjjc, kojh je oho a;i,BOKax, Bexe, i;oJH
je OHO nacxop, xaKO ce h Tojchc oaBHo jom jejHHî
nocaoM oho je anoxeKap y Poxep;i,aMy h npoBOjHO je
:
roxoBO HO ii;eo jan, n y CBOJn:\r noc.ie;i;H)HM ro;i,nHaMa,

y anoxeii;H. IlMao je nopoAHn,y n nea^no je BO.ieo
CBOjy Aen,y, Kao mxo ce BH;tn us pasjiH^nnx necaMa,
Koje je cneBao npHXHKo.M HHn;aH>a H>HX0Ba npBor,
,T,pyror n xpeher 3y6a. Ilncao je necMe h o;i,e o rio-
po^H^HHM H naxpiioxcKHM HpeAMexHMa - Metjy KO- —
JHAia H xojiaH,T,CKy Hapo^ny XHMHy, ocpe;;H>a XHMna,
Kojy Hapo;i, neBa yjiHn;aMa h Ae'îauiH y niKO.iaMa —
H jeâH MajiH cneB, kojh je, MO^Ke ohxh, Haj6ojbe
inxo je OH cxBopno, o eKcne;i,Hi];njn Kojy cy Xoxan-
POTEP/IAM 95
iydBii noKymajn npe;(,Kpaj XVlBeKa na noaapno Mope.

Hapo;i, je naj'TiHO na naiiex totobo cee ifceroee ne-
cMe H Bo.ieo ra je n HaJBnme itenHo Kao CBora naj-
BepHnjer xynaâ h CBora HajoMnjbennjer npnjaTe.-ba.
Ajih nope;ii CBera OBora, To.ieHC ce He cMaxpa y Xo-
jiaHACKoj 3a necHHKa npBora pe;i;a; mhoph ra He
CTaBJbajy ^mi hh Met)y one kojh ;i,ojia3e o;i.Max no-
cjie npBHx, a iiMa nx ;i,ocTa, kojh My n o;i,pHHy cBexn
Benan;.
y ocTajroii, aKo PoTepâM Hiije hh KauHveB-
HH^Ka HH yMexHHHiKa Bapom, oh HMa y HaKHa;];y saio
nensMepan 6poj (|)HJiaHTponcKHX ycTanoBa, cjajnnx
Kaenna n CBe yro;],HOCTH h HpoBo;ift>e 6oraTe h ype-
êne Bapomn.
Onaacaaa Koja can niiao npnjHKe j;a y^HHHM
Ha KapaKTepy n na ^khbow cxaHOBHiiKa, aroAHHJe h.e
6hth HBHexH y roBopy o Xar}'.
CaMo hy pehn ;i;a caM npHMexno y PoxepâMj',
Kao y CBHMa ocxajiHM xojraH;i;cKHM BapomHMa, â hhko
He noKasyje hh cenKy napo^tne cyjexe, roBopehn o
CBOJHM cxBapHMa. Oho: „JIeno, a?" ..Illxa Be.inxe,
a?" Koje ce y ;i,pyrHM seMJBaMa nyje CBaKora xpe-
HyxKa, xaMO ce HHKa.T, ne Hj'je, âK hh noBo;toM
cxBapn KOJHMa ce CBaKO ,7i,nBH. CBaKH nyx, Ka;i, peEox
KaKBOM Poxepji;aMJbaHHHy ,T,a mh ce Bapom ;i,ona;i;a, npn-
MehaBax na ae^sij^ JiaKO HyêH.e. Ka^ roBope o CBOjoj
xproBHHH H CBoJHM ycxaHOBaMa, HHKa;i; ne ;i;ony-
iHxajy jisi HM ce H3MaKHe h3 ycxa, ne bcjiem Ha;ty-
Ben H3pa3, nero naE hh jejuna pen Koja on nama-
maBa.ia XBajncafte hjh saôBOJbcxBO. FoBope roxoBO
yseK OHOMe mxo he ypa;i,nxH, a roxoBO HHKa;i, o
OHOMe mxo cy ypa;i,H.iH. Je^Ho o;i; npBHX nnxaaa
Koje MH ce ynpaBJbame, Kaji, HOMHaax CBojy oxa-
96 XOJIAHJICKA
i^Simy, — (5ejame: ,,A (|)nHaHciije?" IIIto ce nme
H>HXOBe aeMJbe, npHMexHX ^&. oho uito
3Ha,i,y cee
Moace OHTH KopncHO ,T,a ee 3Ha, a Bpjio Ma.io oho inxo
Moaie caMO ,T,a CTBapa 3a;i;oBo.i>cTBO Ka;^ ce ana. Cxo
cTBapii, CTO xaîapâ Bapomii, Koje can Sno onaaiio
nocjie je;i,Ho;i,HeBHor 6aB.x>eH)a y P<)xep;i,aMy, mhoxh
HHcy 6njin HHKa;i,a BH;i,e.iH; iicxo ;i,0Ka3yje ;i,a iim nnje
HH HaJMaae y ooEPjajy :i,a xy.Mapajy n ;i,a snjajy y
Ba3Ayx- Ka;i, noôx, Mojn mh nosHanfJun HanyHiime
mnaroBG rtnrapaMa, npenopyîmne mh ji,a je;i;eM cohhj-
xpaH}' II ,T;a;i,ome mii oasexe o nanHHy eKOHOMCKor
nyxoBaaa. Onpamxajyhn ee ne ^yx ony biikj'
, :
.,IIIxexa! IlninHxe mh ! Ajii ja ce Bpaxnxe! Cehajxe

Hac ce!", Koja mh, y IIInaHiijii, ojjeKiiBaine y ;sTniiMa.
Hnmxa jpyro ocibi cxiicaK pyKe, jeân rionej ii jejHO
do eiifjehba, jejBa nsroBopeHo.
Oho jyxpo Ka;i; ce Kpexox h3 Poxep;i,aMa, Bii;i,ex
yjiHiiaMa Kpo3 KOJe npoôx, n^yhn na aê.iesHn^Ky cxa-

HHii;y3a Jej(|)x, je;iaH hob npn3op, cacBiiM xo.iaH;icKH:
îHinheHie Kyha, nixo ce Bpmn ;i,Ba nyx He;i,e.TbH0,
pano Hsjyrpa. Cne e.iymEnH>e y Bapomii, c ropito^î xa-
jbHHOM ooje .in.ia npoinapaHe UBexiihnMa, oe.ioM Eano.M,
6eji0M Ken;e.i>0M, oejHM âpanaMa h 6ejioM ooyhoM, ca

sarpHj^xHM pyKaBHMa, oexy 3ay3exe npaiteM Bpaxa,
3H;i,0Ba n npoaopa. IIoHeKe cy, ce;i;ehn cjiooo.xho na
CHMcoBHMa, npaje cynêpoM oKHa, oKpehyhii jejâ
Ha y.iimy, c ho.iobhhom xeja Koje BHpn Hano»i>e;
,T.pyre, KJeêhn na xpoxoapnMa înmhaxy KaMen
,
KpnaMa oj KOHonjbe: Apyre ii,eBnMa, mxpii,ajbKaMa,

iHMpKOBHMa KOJH HMajy n,eB oj ry.Me, nao ii;eBH
KOJe ce ynoxpeojbaBajy 3a aainBame oamxa, cxojehH
na cpe;i, yjiHii;e, 6ai3;aje cy na npo3ope jpyrora cnpaxa
jaKe M.iasoBe Bojie, kojh c}' ce Bpahaan Kao njaxa
POTEPZIAM 97
Kiima; ;ipyre cy npa.ie npoaope cynêpirMa n Kp-

riaMa, BesaeHM 3a epx eeoMa ;i,yraHKnx MoiaKa Apyre
;
cy Tp.i)ajie ajiKe h njioê na BpaxHMa; Apyre, cxeneHe

na cxeneHHiiiaMa APJ're onex naMeinxaj nsneceH Ban
;
Kyha. Tpoxoapn cj^ ohjh ripexpnann BeApioia, BeApn-

ii,aMa, KanxaMa, KpîasHMa, KiyriaMa; ca 3H,T,0Ba Ka-
name Boâ, y.inii,0M jjqâme Boâ, ca cbhx cxpana
ce yKpmxaxy Kanjbniê n MJiaseBH. PI, ^y^HOBaxa
cxBap! AOK je pa^ y XoaanACKOJ ciiop n Mnpan y
CBHMa CBOJHM o6,iiin,HMa OBO iipeACxaBJbame ca-
,
CBHM Apyrn H3r.ieA. Cbg OBe agbojeg nMaâxy yna-

jjena jima; yjanâxy y Kyhj, ii3,ia/Kaxy, neaaxy
(•(', eiMajKaxy, paâxy acypno, ysHMajyhH aKpo6ax-
CKG no.ioataje, kojh Hsoaîmax}' nanojbe npoAp3.x>nBe
ooaHKe, He nasehii na to ko npojasn, ochm ko.ihko
je 6n.io noxpeSno â ce yâJH CBex, oinxpnM norae-
AiiMa, OA xpoxoapa h 3nA0Ba. Bnaa je, je^HOM pe^n,
yxaKMnija, noMa^ra 3a HHCxohoM, neKa epcxa onmxer
iipaifcaBapomii, Koje je HMa-io Henera Aexnibacxor
II CBenaHor n naroKHJio â ce noMHUijba â je neKH
oopeA HyAHOBaxe pejiirnje, Koja je sanoBeâja â
ce Bapom ohhcxh oa neKe xajancTRPHP 3apa3e 3.inx
AyxoBa.
XO.TAH^lCKA
fl,Ej\(tn
W lAyhn n3 PoTepâMa y êji(|)T, BH;i;ex npBii iiyr
xojiaH;i;cKO nojbe.
To je CBe caMa paBHHij;a, hub n;BeTHHX n 3e-
jiennx JiiiBa;i,a, npeceîennx ;i;yraHKnM peÔBEMa Bp6a
H npopetieHHX imaMa h xono.iaMa. OB;i,e-OH,i,e BH;i,e
ce BpxoBH 3B0HHKa, KpH.ia BeTpeH>aîa y noKpexy,

pamTpKaHH Honopn deinx n n;pHiix KpaBa, noneKii
nacTHp, n, na BeoMa BejinKHM npocTopHMa, Mnpnoha.
HeMa HHTiera rnxo na;i,a y o^n, HHinxa mxo ce ,T,n/Ke,
HHmxa mxo ce cnj^mxa. C BpeMena na BpeMe, y ;i,a-
jbHHH, npoMHê je^po KaKBora 6po;i;a, kojh, njoBehn
KanaîoM kojh ce ne BH;i,n, H3rjiej5,a ;ta hjiobii xpaBOM
Ha JiHBa;i;aMa n âc ra necxaje n3a ;i,pBexa, âc ce
;
onex nojaBJbyje. Bjie;i,a CBex.iocx ;i,aje noj>y ne 3Ha\[

KaKBy MCKOcx H MeJiaHXOJiHHHOCx ; BeoMa JiaKa Marjia
^THHH CBaKa cxBap H3r.ie;i,a yjia^jena BJia;i;a Hej:a
;i,a ;
Bpcxa xHniHHe 3a oko neKH Mnp y jinnnjaMa ii 60-

jana, hcko o;i,MapaH>e CBera, y KOMe nsraeAa no- ,7i,a
r.!ie^ cjia6H, a 5ô6pa3HJba ce yjbyjbKyje.

Ha o;i,cxojaiLa 0,1; Poxep;iiaMa Bn;i,n ce Ba-
Majio
poni CKn;i,aM, onKOJ)eH BeoMa bhcokhm BexpeftanaMa,
Jl E Jl ^ T 99
Koje My ;i,ajy n3r.ie;i, jane Bapomn, oKp^îKene Ky,iaMa;

a y ;i,ajbHHH ce yKaayjy Ky.ie ce.ia B.iap/iHHreHa,
KOJe je je;i,Ha o,t; niaBHHX eTaHHii;a BejiHKor .losa na
xapHHre.
0;ii CKH/i,aMa ao Jl,eJi(|)Ta HapoHiiTo caM noc-Ma-
Tpao BeTpeH>aê. Xo.iaH;i,cKe Boji,eHHii;e hh Maao ne

jiHMe Ha one ona.ie Bexpeifcaîe, Koje cajvi, roAHHy
jtana pannje, BH;i;eo y ManHH, Koje iisr.ieAa ;i,a inn-
pe CBOJa MpinaBa Kpn.ia, xpaaiehn noMohn oj neoa
H sGMJbe. XojiaH;i;cKe Bojienujiê cy BeaHKe, jaKe h
nyne atiiBOTa n ji,oh Khxot oh ce, npe ho hito 6h
;
Ha HjHx HajieTeo, ô6po HpoMHC-.iHO. HeKe cy 03H-

;i,aHe, OKpyrae hjih ocMoyraoHe, Kao cpe,i,H)eBeKOBHe
Kyae ;
,i;pyre cy oji, ;i;pBeTa, ii npe;i,CTaBJbajy o6jihk
Ky}inn;e, Ho6HJeHe na Bpxy nHpaMn;i,e. Behnna o;i:

H>nx je HOKpHBena kpobhhom, c MaaoM TepacoM oji,
;tpBeTa, Koja nx y hojiobhhh BHcnne OKpyjKaBa; npo-
3opn c Ma.iHM oe.iHM saBecaMa, Bpaxa Be.ieno 060-
jena, a na BpaTHivia HaHHcana ynoxpeoa Kojoj c.iyace.
OcHM xora mxo npHKynjbajy Bo;i,y, pa;i,e ho Majio cee:

MeJby 3KHX0, Bajbajy noxy, pa36HJajy Kpe^, pacnj)-
cKaBajy cxene, ceKy xpome
;i;pBa, ii;e;i,e Macjinne^,
jtyeaH. Je^na Bexpeitaâ paBHa HMaay, n â ceje
carpa;i;H, ;i,a ce cnaSAe ainxoM, peHHH;oM, opamnoM,
3ejxHH0M, ;â ce o;i,pMaBa h ,T,a ce Kbenn npoHSBO^n
pacxypajy, noxpeoHO je 3HaxH0 6oraxcxBO. II 3axo
ce Ha MHorHM MecxHMa 6oraxcxBO coHCXBennKa Mepn
HpeMa 6pojy BO/temma Hacjie;i,cxBa ce 6poje na bo- ;
seHHHie je^noj ,Ti,eBOJn,H ce Bejin ,T,a una Mnpasa

;
1 Obo he, BepoBaiHO, Ghth norpeujKa, iioiuto ce y XoaaHji-
CKOJ He raJH MacJiHHa. Mecio MacjiHse xpeSa jia. ctojh colza

(penHita), OA^HJer ce ceiiena npaBH Ao6po yji>e 3a ropeae.
IIpeB.
100 XOJIAHJtCKA
je;i,Hy ii.iu MHuro Eexpeifcaîa, njii uapniix mjuhob.i,
niTo je join .6ojbe ; n cneKyjiaHxii, Kojiix eBy;i,a iiMa,
xpa/Ke AGBOJaHKy pyKy, ;i,a ce oiKeHe BO/i,eHHii;oM. Obb

MHj)HJa,T,e KpiLiaTHX Ky.ia, pacxypeHiix no BOMJbH, Atijy
one oiKUBJbyjy caMohy; Hohy,
riojby Tiy/i,HOBaT HBrjie^;
y cpe/i; ^pBexa, HMajy c|)aHTacTHHaH HsraeA, Kao t|3a-

6yjio3He nTHii;e Koje iiocMaTpajy neoo AHihj, ws ;ui- ;
jbHHe, one ii3rjie;i,ajy Kao orpoMne Mamime 3a Be-

mxa^Ky Baxpy Kpehy ee, saycxaBJbajy ce, >Kype^
;
ycnopaBajy ce npeKHâjy XHrnpmy ca cbojh.m r.iyxiiM

;
H MOHOXOHHM XHK-xaK a Ka;i,a ce, cjiyîaJHO, 3anajie,

;
mxo HHJe pexKO, HapoHiixo Bo;i,eHiii],e sa ;Kirro, oopa-

3yjy xoâK o;i; njiaMenoBa, 6ecHy KHmy 3anajbeHor
SpainHa, cxyo o6jiaKa o;i; Baxpe, iKarop, cxpamaH ii
Be.iiiqaHcxBeH cjaj, kojh Aaje nêjy naKJiene Bnsiije.

y Barony, h aKo je 6hjio mhofo CBexa, HiicaM
iiMao npHJiHKe â nporoBopiiM hh jeji,He pe^H, hhxh
naK /i,a je nyjoM. Cbh cy 6njiiT spejin ff>y;ui, osoM.^b-
HHX .lima,KoJH cy ce hyxehii nocMaxpa,3M, iicnymxa-
jyhii BejiHKe o6jiap:e ;i,HMa, y no/TJeAnaKiiM pacxoja-
BpeMena, Kao ;i,a cy xxejin ri,iirapoM o;i,.MepaBaxii
H>i'iMa
BpeMe. Ka;i, cxnrocMo y êjic|)x, ch1)ox h ii()3;ipaBiix

caiiyxHHKe; noHCKo mh o^roBopii .laKHM iioKpexoM
ycaHa.
„êji(|)x ce, Bejiii messer J[y;i,oBiiKo rBiiqapAHHH,
xaKo 30Be no japKy imh Kanajiy Boê Koja xy ao-

jiaspi H3 Maca, noinxo ohh japaK Byirapno nasHBajy
JI,ejic|)x. yâjbOH je o^ Porep;i,aMa ^Be MHJbe xo je ;
Bapoin sancxa BCJiHKa n neoMa aena y CBiLvia ;i,e.io-
BHMa, c jaKPiM H jieuHM 3rpa;i,aMa h mnpoKHM n

jienzM yjiHii;aMa. IIoAHrao jy je rox(|)pii?i„ nasBanii
rp6oH>a, jioxpHHrnKH BOJBOâ, Kojii je roxoBO ^lexnpn:
ro/iune Bjra,T,ao xojiaH;i,CKnM rpo(|ioBexBOM.
/i; E ji * T 101
je Bapoin necpeha.
Jl,ej[(|)T Oko no.ioBHHe me-
CHaecTor Bena nojKap ra totobo cacBiiM pasopn
rcvi,nHe 1654. eKen.io/i,Hpa je/i,Ha SapyTana, Koja o,t-
Hece y Bas^yx BHme oji, ;i,BecTa Kyha; a roAnne
1742. ;i,ecHJia ce ;ipyra KaTacTpo(][)a ncxe npHpo;i,e.
OcHM OBora, y H>eMy je oho yonjeH 1584. ro^HHe
BiiJbeM llyTajiima. A nospx CBera Tora ona,T;e, ro-
TOBO liuiîese jejiwd HH/tycxpHJa KOJa je 6H,ia H>eroBa
cjiasa H H>eroBO 5oraTCTBo : HH^ycTpiija MajojiHKe, y
Kojoj xo.iaHACKii payT,Hiii],ii 6exy OTnoM:ejin noji,pa;Ka-
BaH>eAi cJ)opMa:Ma ii KHHecKHX h janancKHX
i^pTeiJîiMa
iiopi];e,iiaHa, a sa thm oejaxy ycnejin jâ Hspa^yjy
;iiiBHe pa,T,0Be, kojh cy cje/T,iiH>aBajin aanjaTCKH Ka-
pai:Tep c xojraH,T,CKHM KapaKTepoM, n mnpHJiH cy ce

nejiOM ceBepnoM EBponoM, a ii ;i,aHac hx xpaiê Jby-
6iiTejbH OBe yMexHocTH, totobo TaKo hcto Kao naj-
jieriine HTa,mjaHCKe paAOBC.
Caâ il,e.i(|)T BHine HHJe hh HH/tycxpHJcEa mi
TproBaHKa Bapom h aeroBe 7i,Ba,T,eceT n /i,Be XHJbaê
;
CTaHOBHHKa JKHBH y jij6oKOM MHpy. A.iH je je^Ha

o,t; Haj.ienmHX ii naJBHine xoJiaH;i,CKHX Bapoinn Xo-
.iaH;i,CKe. yjiHii,e cy mnpoKe, iicnpeceiâne KanajiHMa,
oceHêHHM /i,BaMa peÔEHMa ^pBexa, oKpyacene ii;pBe-

HHM, jbyoHâcxHM, pyavHHacxHM Kyhni];aMa, onepBa-
'MeHRM 6ejiHM, ;i,a H3^JIe,?âjy 3a;i,0B0JbHe mxo cy ^ncxe.
Ha CBaKOM pacKpmhy cpehy ce n /T,o;i,npyJ5' ,l,Ba ao
xpii KaMena nan ;i,pBeHa Mocxa, c Kpn-inMa 6ejio
ooojeHHM. He bh^h ce Hniuxa ;i,pyro ;i;o no KOJa bc-
jiHKa SapKa, HenoKpexna, jin H3rjie/i;a jia yjKiiBa y
.leHOcxir Majio cBexa, saxBopena Bpaxa, HiiKaKBa
;
jiapMa.
Ynyxiix ce hoboj i];pKBn, iMe/T,ajyhii na cbc
cxpane ;i,a ,in HMa nyBennx rneaîa poâ; ajiii iix
102 XOJIAHACKA
He Bii;i.ex. Me^yxuM, Tpa;i,Hii,iija o ;],e.icj)TCKHM po;i.aMa
BeHHTO je vKnea, ii HGMa nyxHUKa kojh mime o OBOJ
Bapomn, a ;i;a je He noMene. renîapîHHH je 30Be:
„eTBap jiiocTOJHa noMena n xaKsa â o c.in^Hoj cxeapH
HGMa, MOiKe 6HTn, KHKaKBe HH cxape hh Moji,epHe
3'eno.MeHe". /I,oraâj o KOMe ona roBopn, ,T,eeHO ce
y BpeMe Be.inKor no^Kapa Kojn je paaopno roxoBO
ii;e,iy Bapom. Y ê.ic()xy cy oraa oeaopojna rne-SAa
po;i,a. Tpeoa anaxn ;i;a cy po;i,e BeoMa oMiuteHe nxHD;e
y Xo.xaH;i;cKOJ nxnij,e Koje npe;icKa3yjy cpehy, Kao

;
jaexe; nxime Koje ee xpaa<;e eBy;i,a, jep paxyjy npo-

XHBy :Ka6a n nanoBa; xpe6a anaxH ;3;a cejbaniH no-
onjajy MOXKe c BejnKKvi KOxypoM o;i: ;tpBexa na Bpx}',
;i,a 6n nx ripnByKOii ;ta x}' npaBe rnesîa; h â ce y
BeanKH-M Bapomirvia BHê KaKO mexajy yjnn,aMa. ¥
^GMpiy cy, ;i;aKJie, 6Hja oesopoJHa rHe3/i;a. Ka^ 6yKHy
HOiKap, mxo je on.io xpehera Maja, po;i;Hii;e 6ejaxy
Beh noBejHKe, ajn join ne Moraxy aexexii. BnêhH
;ia ce npH<5jn:Kyje Baxpa, po;i,e, on;eBn n Maxepe, no-
Kymame,i,acnacyeBOJe.Mja,iyHi];e, aan cy obh Beh OHjn
cyBiraie xemKn; ii, nocae CBaKOBpcnnx oâJHnx na-
nopa, ja cnacy CBOje Ma,ie, jajne ;KHBOXiiH>e, yMO-
pene ii iipecxpaB.-beHe, MopaAome ce ojipehn xora.
One cy ce Mome enacxn ii oexaBiixn CBOJe Mja-
;i,yHn,e itnxoBoj cy;i,6nHn, Kao mxo j)y;êKa cxBopeiia,
y cinHHnM caj-najeBOMa, Behnnoii pa;ie. One, Me^y-

XHM, ocxa;tome y rnesjinMa, CKynmne CBOJe Mjaj,yHite
OKO eeoe, noKpnme nx cbojhm Kpnan.Ma, Kao ;isl cy
xxe.xe BajipaâxH oap 3a xpenyx itHxoB Kpaj, n xaKo
;[oêKame CMpx y obom nojoaâjy BeinnaHCXBeHOM h
nj-HOM ibyoaBn. II ko 3Ha ja jh y obom cxpamnoM
oeiKaBby oj Baxpe npniiep ^KpxBOBaaa, BOj>Hor My-
HennmxBa obiix jaj;Hnx MajaKa, HHJe ,T;ao xpaopocxH
J. E JI <!> T 103
KEKBOMe njiainjBHBn;y, Kojn je oho totob ;;a Hanj^cxH

OHora KOMe je ifceroBa noîoh oHJia noTpeona!
Ha BejHKOj niijaii;H, na Kojoj je HOBa i];pKBa,
BHêx onex ,T;yhaHe Koje caî nocMaxpao y Poxep;i,aMy,
y KOJHMa cy cbh npe;i,Mexn, kojh ce Mory gaKannxn
je^âH 3a .xpyrn, odemenn iicnpeA Bpaxa h.ih y yny-
xpamifcocxn, xaKO ;i,a oopaayjy BeHi];e, jyKOBe, saBece,
oji ooyhe, o;i; JOHaii;a, o;i, Kanxcl, o,t Kopna, BeApHi];a,
KOJe BHce o;i, xaBana roxoBO ;i;o aeiube n, kojh nyx,

cKpHBajy roxoBO cacBHM ;t,ho cooe. Haxnncn cy
Kao y PoxepâMy: 6on;a nHBa, npHKaêna aa jejian
K.iHHan;, êxKa, Kyxnja, Mexaa, oSh^hb r.iaBe oxbo-
peHHx ycxa.
HoBa npKBa, ocHOBaHa npe;i; Kpaj "^lexpnaecxor
BeKa, je sa Xo.iaH,T,cKy oho mxo je onaxnja Becx-
MHHCxep 3a Enr.iecKy. To je BejiHica srpaâ, cnojba
xa.MHa, ynyxpa rojia; njDe xaMHnn;a ho Boatja Kyha.
y ;i,Hy cy rpoooBH, n3a orpa,T,e PtJiyna.
TeK mxo y^ôx, BH;i,ex BeJiHâncxBeH May3o.iej

BHJbeMa Tlyxajini];e ajin Me ^ysap 3aApiKa npej BeoMa
;
npocxHM rpoooM Xyra rpon;HJa, prodigiiwi Europae^,

Kao mxo ra Havi;rpo6HH naxHHC nasHBa; Be-niKn npaB-
HHK XVII BeKa; onaj rpon;HJe kojh je nncao jiaxHH-
cKe cxHxoBe y êBexoj ro,T,HHH, kojh je cacxaBJbao
rp^Ke o;i,e y je,T,aHaecxoj, kojh je npexpecao (|)h.io-
co(|)CKe xeMe y êxpnaecxoj, kojh je, xpn ro^Hne
,lon;HHJe, npaxno cjaBHora BapneBejrxa na H>eroBy
naacjancxBy y Ilapns, r;i,e ra Xenpnx IV npeji;cxaBH
CBOJHM ABopaHHAia, TOBopehn ..Ebo ^y;i;a XojiaH;i-I
cKe" OHaj rpon;nje kojh je y oeaMHaecxoj ro;i,HHH

;
OHO c.iaBaH Kao necHHK, Kao xeojor, Kao xy.Maî xeK-
1 Hydo Eepone.
104 XOJIAHflCKA
CTOBu, Kao acxpoHOM, II Kojii je cacxaBUo iipo30iio-
nejy BaponiH OcTeH;i,e,Kojy je Ka3o6oH iipeeeo, y
cxnxoBnMa, na rp^KH, a Majiepo Ha ({)paHn,)^CKii. OHaj
rpoii,iije KOJH je, Beh y ;i;BaAeceT êxBpxoj ro,T,nini,
oxnpaB,Tbao ;i;yiKHOcx renepajiHor a,i,BOKaxa XoJiaH,T,eKe

H CejiaH;i,a n nncao ciaBHii xpaKxax o Cjiododu Mopa;
Kojn je y xpii;];eeexoj ro,T,nHii 6ho caBexnnK Bapomii
Poxep;i,aMa;yaxuM, BapneBe.ixoB iipHCxajima, raitaH,
ocyên na Be^nxy xaMimny h -saxBopen y saMaK
JleBeHmxaJH, y KOMe je nHcao xpaKxax Ilpaeo y
pamy u Miipy, Kojn je, 3a ;i,yro BpeMena, 6ho ko-
;i,eKC CBLLX ny6jnn,ncxa y EBponn; oîiaKie ra je ;i;oii;-
Hiije cnacia aiena, saxBopena y caH^yKy,

Koja ce,
3a KOJH ce MHcaiLio ;ia je nyn KH>nra, yByKia y xa-
MHHn^' n ncnpaxn.ia aera y hcxom caHjyKy, ocxaBmii
caMa, Mecxo itera, y xaMHimn. rpoii,iije, Kojn je
6ho nocje rocx .lyja XVII, Kora je XpncxHHa, niBe;i.-
cKa Kpa.i>Hii;a, HaiiMeHOBaja 3a iiocaaHiiKa y $paH-
n,3'eK0J, n eojh ce, Hajaa,^, Bpaxno y xpHyMtJ)y y
oxaij[6iiHy n yMpo y Pocxoi^y, y ,T;y6oKOJ cxapocxn ii
BeoMa ciaBan.
Mayao.iej BH.x>e.Ma Tiyxa.iime je y epe^nHn ii;pKBe.
To je Bpexa Majiora xpaMa oj ii;pHor n 6e.ior Mep-
Mepa, npexpnaHor yKpacH^[a, Kojn Apsê Maîii cxy-
ooBn, y cpe;i, Kojnx ce AH'^y êxupii cxaxye Koje
npe^cxaBJbajy cjiooo^y, Myj,pocx, npaB;iy n peaii-
THJy. Haji; KOBîeroM je Kne/KeBa oa oejior cxaxya,
Mep.Mepa, a Kpaj aeroBHx Horj' jhk ncexaHi];exa Koje
My je cnacio smbox, npn onca;iH Maxima, npo6y-
;i,HBiiin ra, je^ne hoIui Ka;i, je ciiaBao noj inaxopoM,
jaBeacoM, Ka^ My ce Kpa;i.o.M npiiu.iiiiKnBaxy êa Illna-
H>o:iii;a, ;i,a ra ySnjy. Kpaj iiory OBe cxaxye ah/KC ce
JRiHa (|)Hrypa y 6poH3ii, chmbo.i no6e,i;e, painnpeHnx
J K a <!' T 105
KpH.ia, caMO npcTioia jeBe Hore;

,T,o;i,npYJyhn 3eM.'by
a Ha cynpoTHOj je CTpann OBora Ma.iora xpaMa ;ipyra
cxaxya v 6poH3n, Koja npeACTaejba BnzbeMa, ce;i,ehn,
no,T, opyiKJeM, ro.ior.iaBa, ca nweMOM Kpaj Hory. ,1a-
THHCKH HaTniie Be.in ,T,a cy xo.iaH;i,eKe ;j,p>KaBe no-
jtiirae ciioMeHiiK ..bghhoj ycnoMenn Bn.ixej.Ma Ha-
caBCKor, Kora ce 6ojao $ii.inn II, CTpax EBpone, Eojii
My, He Moryhn ra nn eaB.iaAaxH, hh sanjamiixH,
o^yse iKiiBOx epaMHOM npeBapoM". IIopeA BnjbeMa
caxpaH>eHH cy H>eroBH chhobh, a y Kpimxii no.T, rpo-
6oM CBH KHea?eBn H>eroBe ;i,nHacxHJe.
IIpeA OBHM cnoMeHnKOM, ii HaJHeosoiL'bHHJn n
HajpaBHO,T.ymHHJH nyrnnK oceha ee Kao npireoBan u
npHMopan â Mncaii.
Jleno je onoMeHyxii ee cxpamne 6op6e, Ha.ia-
aehii ce ^pe,?^ rpoooM onora Kojn je n3 H.e nanmao
Kao no6e;iKiaii;.
Ha JGAHOJ expami je $nann II, na ;i.p3Toj Bh-
jbeM OpaHCKn. Onann II, saxBopeH y xy/KHOJ caMohn
EcKypnjajia, B.ia;i,a y cpe;i,HHn je;i,He ii;apeBnHe Koja
oSyxBaxa: Illnannjy, ceBepny n jya.Hy Ilxa.xnjy, Be.i-
riijj' H y AijipimH Opan, TyHiic, apxu-
Xo.iaH,?i,cKy ;
nejiare oe.ieHorPxa h KanapcKiix Ocxpna y Aanjii ;
^n.iiinnHCKa OcxpBa; y AMepnuir Anxii.ie, MeEciiKO.

Ilepy; MyjK je eHoecKe Kiâjbime, HeliaK neMa^Kor
ii;apa, KOJn My ce noKopaBa roxoBO Kao Bacaj; oh
je, MOJKe ce pehn, rocno;i;ap EBpone, jep cj^ oko H>era

caMO Hap();i;n oe.ia6j>eHn nojuixnHKiTM n BepcKHM xp-
BCftCM. nann II nMa hoa cbojom pyKOM najoo.'be
eBponcKe BOJnnKe. naJBehe BojcitOBOê CBora ,xo(5a,
aMepHKancKO a.iaxo, ffiJiaMancKy nH^ycxpHJy, iixa.iu-
jaHCKT HayEy, BojcKy o,t, yxo;i;a, pacxypennx no cBUMa
jtBopoBHMa, Meby KOJnMa cy o,â6paHH .ty^n ns cbhx
106 xoaAH;5CKA
aeMa.-ba, (|)aHaTn4Ku iteMy o;i,aHn, HecBeciia iliii yoe-
t)eHa opyâ H>eroBe BOJbe. Oh je HajavKaenjii, Haj-
xajaHCTBemijn B.ia/iaian; CBora j,o6a; ii.Ma vsa ce cbg
OHO înMe ce Beayje, Ksapn. n.Tamn n syîe 3a cooom
cBex: opyHtje, ooraTCXBO, ciaBy, rennje, pejnrnjy. H
exo, ncnpe;i, xora cxpamHor HOBeKa. tiKo Kora ee CBe
eaBHJa, ,T,naKe ce BnjbeM OpanniKn.
OBaj HOBeK 063 Kpa,~BeBiiHe n oes BojcKe Moh-

Hujii je OA H>era. Kao oh, ii ea.M je oiio yêHHK
Kap.ia Y, ii HayHno je Bemxnny kojom ce ô;^^Hcy
npecxojn, Kao n Beinxnny kojom ce ooapajy; Kaa
n oh, oh je .lyKan ii saxBopen; a,iii jyxoBHii.M
OHHMa rje;i,a ;i,a,"be y 63';i,yhHocx. Oh iiMa ;;a ce
oopn 3a npaBej,Hy cxBap, aaii yMe xd ce nocxyiKH:
CBHMa xyKaBCXBUMa Koja ce ynoxpeo.tj'jy y oopon
3a pâBe. $H.iHna II, kojii mniioHiiine ii noral)a
MHCxn CBHMa .i)3';inMa, mnnominie, onei, oh h no-
raâ aeroBe mhcih. IIjaHOBn BexHKora Kpa.T>a oxKpn-
Bajy ce n ocyjehyjy ce jom npe ho mxo on ce iipn-
BejH y ,xe,io; xajancxBene pyKe npexpecajj^ H>eroBe
(|)HJ0Ke n ifceroBe mnaroBe, n npexypajy H>eroBe xajne
xapxHJe: Bk^cm, n3 XoxaH;i,cKe, noraâ mhcjh $n-
.muY y EcKypnjajiy; npeAj'^xnxpana, cnpeâBa, Mpen
CBe H>eroBe 3aMKe; Kona My jaMy no,T, HoraMa, nsa-
anBa ra n oeiKH ncnpej itera n nenpecxano n3.ia3H
npe;i;a it Kao KaKBa aBex Kojy oh bhjh, a ne Moace
;ia yxBaxH, KOJy XBaxa, a He Mo;Ke ja ynninxn.

II Haj3aj yMnpe, a.in je, n Mpxas, oh nooeAn.ian,,
a HenpnjaxPi., Kojn npeiKUBj>yje, nooeben. Xoaan;!;-
cKa ocxaje 3a neKo BpeMe 6e3 Boha, a.in je mnancKa
Monapxiija npexpneaa xaKaB naj, ja ce HnKa;i Bnme
nehe Mohn jnhn.
JI E JI * T 107
y OBOJ Hy;i,HOBaToj 6op6H, y Kojoj ce (|)nr3'pa

BejHKora Kpajba cne to BHme CxM:aH>yje, ;i;ok hg nrnne-
3He ca CBexcKe no3opHHi];e, khgs o;; OpaHHâ no-
cxaje CBG TO Behn, n nocTynno ce no;iWMe aotjg, ;i,a
nocTaje najcjiaBHHJa JinîHOCT CBora BGKa. Onora ;i,aHa
Kao no6G;i,E[j[aii; (|)paHn,ycKor KpaT>a, oTKpiiBa
Kajiia,
$HJiHnoB njian o ycTaH0Ba>eH>y IIhkbhshjg y HncKiiM

3GMJbaMa, oh nocBehyJG ceoG caMa o;i;-
OHora ;i,aHa
6paHH CJ1060AG CBOJG H y ii;g.iom a^HBOTy

OTaijoHHB
HG KCieoa CG BHnie hh je;i;Hor TpenyTKa na nyTy
KojiiM JG iioinao. IIjieMiihKO nopeiao, KpajbGBCKo 60-
raTCTBO, MHp H cjajan atiiBOT Kojn jg bojgo h no CBOJoj
npnpo^H H no HaBHKaMa, cbg acpTByje cbomg nojij-
Qehy; nocraJG cnpoMax h iiBrHamiK, n y HBreaHCTBy
H y cnpoTHH>ii cxajiHO o^6HJa nonyAG onpoinTaja h
MHJiocTH KOJG ]M}^ CG ^HHG c xHJba/ty CTpana H npGKO
xnjbajiy nyTOBa o;i, HGnpnjaTGJba kojh ra Mpan n kojh;
ra CG 60J11. OnKO.ibGH yoimaMa, hsjo^kgh naJHêinhHM
cnjiGTKaMa, onxyjKGH naK HHCKomiiy npe;i; nenpnja-
TGiGM H y6HCTB0M HiGHG Kojy JG OOO/KaBaO, nocMa-
Tpan no Kojii nyT c HGnoBepGH>GM, oroBapaH, CMa-
TpaH Kao HGnpnjaTGJb o;i, OHor ncTor Hapo;i,a kojh
6paHH, oh CBG no;i,HOCH hyTehn, c HGiKHomhy. H;i,g
iipaBO CBOMG i],n.iby npKocehn 6G36poJHHM onacHO-
CTHMa c MiipHOM xpa6poniiiy. He caBHJa cg, hg jacKa
HHKa;i, Hapo^y, hg ,7i,onyniTa ;i;a ra noByKy CTpacTH
ftGrOBG 3GMJbG; yBGK OH BO;i,H, yBGK Ha HGJiy, yBGK
npBn; cbg cg CKynjba oko H>Gra; oh jg naMGT, cbgct
H MHninii,a pGBOJiyi],HJG; oranniTG Koje 3paH:H h Koje
HyBa iKiiBOTHy TonjioTy y CBOJoj OTaijoiiHH. Bgjihkh
no CMGJiocTn n no My^pocTn, oh ;i,GJa hghobpg^gh y
JG;IH0-M BpGMGHy n3HGBGpaBaH>a H HHCKOCTH; OCTaJG
6jar y cpGAimn HanpacHTiix :byAu; ^lysa HGOKpBaB-
108 XOJIAHACKA
jbeiie ;i,0K ce cbii eBponcKH ;i.BopoBii npcKajy
pvKL',
KpB.'by. C
BojcKOM Ha6p3o cKyrjjbeHOM, ca caBe-
BHPmHMa Caa6HM IMII HGO^JiyHHHM, nOMeTGH yHyTRp-
H>iiM pa3/i,opnMa .lyTepana n KajBHHUCTa, njieismha h
6yp:Koa3nje, nnnoBKHKa n Hap();i,a, 6e3 HKaKBor bg-
.HHKor BojcKOBol)e, Mopajyhn ce oopHXH npoxHBy My-
Himnna.iHor ;ijxa npoBnHE;njn Koje aeroB yrie^T, no-
Mpa^yjy ii KOJe ce H3Mnq3' ncno;; iteroBe pyKe, oh
TpiiyMc|)yje y 6op6ii Koja H3r.ie;i,a jaâ o/i; Jby;icKe
enare; oh 3aMapa BOJBo;i,y o;i; A.i6e, sanapa PeKBe-
ceHca, Kojn xohe ocjioooîe aeroBy oTaijionny, jia
,?i,a
6h je no;ijapMHJiH; 3a7i,o6HBa cHMnaxnje h ,T,o5HBa no-

Moh ca CBtix CTpana ws EBpone; pi H3BpjnHBmH je;i,Hy
oj{ Haj.ieninnx peBOJiyn;HJa y HCTopnjn, ocHHBa cio-
6o;i,Hy ;i,p/ieaBy, y npKoe je;;HOJ n,apeBHHn Koja je

6Hja CTpax CBera CBexa.
OBaj ^lOBGK, TaKo cTpamaH n xaKo Bejimm npena
CBexy, OHO je, Mel)yxnM, JbyoaBn nyn Myyf; n oxan;, .^y-
6a3aH npnjaxejb n ,J^pyr, koJh je BOJieo Becejia Ji,py-
inxBa H ro36e; cjajan n Jbyoasan ^lOMahnn. Bno je
o6pa30BaH; snao je ochm ()[)JiaMaHCKor, (|3paHU,ycKn,
HCMaîKH, mnaHCKH, HxajinjancKH, .laxHHCKH; roBopno
je Kao ynen ÔBeK o CBaKOJ cxBapn. H aKO je ;i,o6ho
HajtHMaK 1vyxajinii;a (BHnie 36or xora raxo je Ayro
BpeMena nysao xajny oxKpHBeny na (|)paHn,3T-K0.M
ABopy, HO 36or ocooHne Kojy je nMao â liyxn), 6no
je je;i,aH oji najpe^HXHJnx .x>y,T,H CBora Bpenena. Bno
je npocx y noHainaity, CKpoMan y o,T,e.iy, BO.ieo je
napoî; h xpy^no ce ra napoA boih; mexao ce
,Ti;a
BapomKHM y.iHii;aMa, caM, rojor.iaB; pasroBapao je

c pa,T;HHi]inMa n pH6apH]\ta, kojh cy My ;i;aBajiH /ui
HHJe H3 iLHxoBHx ^lama, cac.iymaBao je H>nxoBe

vKajioe, HSMHpnBao je anxoBe pasMnpnnie, yjiasno je
_^ A E JI * T 109
y Kyhe, â iiOBpaxn ciory y nopo;i,nii,aMa, ii cbh cy

ra 3BajiH OTan; BnjixejxM. H
6no je sancxa oxan;, npe
Hero ciiH, CBOJe oxai^6HHe. Ocehaite ,T,HBjbei£.a n 3a-
XBajiHocxH Koje 3a h> join ax-HBii y cpn,}^ Xo.iaHhaHa,
HMa CBy iiHXHMHocx H He'<KH0cx ciiHoBJbG ."byoaBH;
H>er(>Bo iiMe, sacjiy^KHO nomxoBaH>a, jom 3bohh y
CBHMa ycxiLMa; H>eroBa BeJiH^nna, JiHinena CBaKora
jntcpaca ii CBaKora sacxopa, ocxa.ia je ii;ejia, ûiexa,
jaKa, Kao h tberoBo ;i,ejio.
BM;i,eBmii rpoo,ynyxnx ce ;i,a bii;i,hm mccxo na

KOMe je KHe3 Opanaâ oho yonjen.
o;i,
ro;i,HHe 1580., $H,iHn II je 6ho oSjaBHo pe-

meHê kojhm je ooehaBao narpa^y o;i, ;i,Ba;i,ecex h nex
xHJbaAa sjaxHHX xajinpa n njieMnliKy .XHXj'Jiy OHOMe
KOJH OH yoiio KHesa oji, Opanaâ. Obo thn^cho pe-
meH>e, Koje je y hcxo BpeMe 6y/i;HJio jiaKOMOcx n (|)a-
HaxiisaM, yHHHHJio je m
cy none.iH Hsonjaxn ca cbpix
cxpana y6Hn;e, Koje cy ce CKynjbajie oko Knesa oa
OpaHHa, c JiaacHHM HMenHMa h ca CKpHBennM opym-
jeM, Bpeoajyhn npnjiHKy. Je/T;aH BHCKajac;, MJia;i;nh,
no HMCHy >KopHroj, Baxpen KaxojHK, komc je je;taH
Kajiyi)ep ,T,OMHHHKaHan, ono 0(jehao MyneHnHKy cjaBy,
yHHHH npBH noKymaj. Bho ce c^pe^ÎO uocxom h
mojihxbom, o^cxajao je cjiyaôy, npnHecxno ce, no-
KpHO ce ocBehemiM peiHKBHJaMa; npo;i,pe y Bh^bcmob
;;Bop, H, npHOJuiaKyjyhn ce KHesy, npyjKajyhn My
HeKy MOJioy, HcnajiH My nyx raaBe jeân MexaK h3
nnmxojba. 3pHo mj npoi:)e Kpos BHJHii;y, ajH pana
He oejanie CMpxHa; KHes oa Opanaxa 03ApaBH. y6Hn,a
6h Harpat)eH y xpenyxKy H3BpmeH>a y;i,apii;HMa Ma-
TTCBa H omxponepaH;a; 3a xhm je oho paranepeHen na
xpjKHuixy, a H-eroBH yAOBii ooemeHH o je;i,H3' o;i, an-
eepcKHx Kannja, r/i,e ocxa^ôme CBe ,xoxjie, ji,ok hx hg
110 XOJIAHACKA
He cKynnine jesvHTn, Ka;i: BOJBo;;ao;i; IlapMe aayae ea-
pom, n He nsHeconie iix, Kao pejnKBiije, nomTOBaH>y

eepHHx.
Majo BpeMena .T,oi],Hnje on ocyjehenaîpyra je,T,Ha
aasepa npoxHBy KnejKeBa >i:nBOTa. Jeân (|)paHnycKH
njieMnh, jeân IlTa.iHJaH h je;i,aH Bajonan;, kojh ra
Ofl,H3BecHor Bpenena npahaxy y naMepn ;i,a ra y6njy,
H3,?iaôine ce h 6Hnie yxanmeHH. Jeân o^ h>hx ce
saK.ia HOiKeM y TaMHHUH, ;i,pyrH 6h jjiaB:beTi y $paH-
i];ycKoj, xpehn ycne ;i;a yxeê, nornxo je npnsHao Aa
cy ee CBa xpojima 6nzin 3aje;i;H0 sasepHJiH, no na-

pHHHOj 3anoBecxH BOJBo;ie o;i, IlapMe.
y OBO Bpene Ohjehhobh arenxn Kpcxapnine 3e-
MJbOM, nO;T,6aAajyfaH SesoomnHKe na ydncxBO, o6ehaBa-
jyhn HM 6jiaro, a CBemxennnH h Ka.iyêpH no,T,6a-
;i,axy (|)aHaxnKe, y3 ooehaite na noMoii h narpa^y

He6a. r3,pyre y6Hne noKyniaine. Je^nan Illnaao.ian;,
3a Kora ce n yxancnme
;i,03Ha,a;e 6h pannepeHeH
ra,
y AHBepcH jej,aH
;
ooraxn xproBan;, no nMeny Xanc
Jasen, 6h ySnjen y Oiecnnry. HeKOJinnHHa h>hx 6e-
jaxy noHy^ran CBOJy Mnnnni,y AjieKcaH;i,py $apHe3ey,
Kojn nx je 6ho oxpaSpno n ;i,ao hm H0Bai];a. Knes
o;i, Opanaxa, KOJn je 3Hao CBe obo, nnao je neKO
HeojcpeêHO npejiocehaEbe CBOJe dancKe cisrpxH n nc-
KaanBao ra je CBOJoj oKo.inHn, n, o;i,6njajyhH ;â npe-
,T,y3Me Ma KaKBy Mepy, ;i,a 6n o6e36e;i,no CBOJ jkhbot,
o^roBapao je OHHMa kojh My ânaxy OBaj caBex;
..B^CKopncHO je. Bor 3Ha 6poj mojhx rojtnna. Oh
XHMe pacHo.iajKe no CBOJoj bojbh. Ako HMa KaKaB
HecpehnnK kojh ee ne 6oJH cirpxn, Moj je hjhbox y
H>eroBOJ pynH, na ko.ihko /i,a ee HysaM."
. OcaM noKymaja y6nexaBa, npe OHora Koje je
ycneao, 6enie noKymano npoxHsy aera.
AEJI^T 111
y BjDeMe Ka,T, ce nsBpnm.io iiocjeAH>e voiictbo,

ro^îme 1584., Hexiipii 3.inK0B]],a, ne BHajyhn jeân
3a jipyrora, jejian PlnniieB, je;i,aH Gkot, je;i,aH $paH-
Hys H jejtaH .loTpiiHaianHH, ohjih cy v JI,e.i(|)Ty, r;ie
ce Haaasno Knea oj; OpaHHâ, oêKyjyhii cBa êxBO-
pHi];a npHjnKy â ra yonjy. Ochm obhx, 6iio je o,t
Heitor BpeMena je,iaH M,ia;i;nh o;i, 27 ro;i,HHa, n3 Opan-
ii,ycKor FpocpCTBa, KaxojiHE, Kojn ce HsâBao 3a npo-
TecxaHTa, no HMeny Thjoh, chh neKora Hexpa Fn-
jona, KOJH je 6ho noTy6s>eii y BesaHcony, saxo mxo
je npemao y Ka.iBHHHsaM. OBaj caMOSBanii FnjoH,
KOMe npaBO H:Me Cejame Bajxa3ap jFiepap, npexBapao
ce ;i;a je yxenao o;i; Kaxo.iHHKHx raH>aH>a, asHBeo
je cxponiM aiiiBOxoM, njincycxBOBao je CBHMa c.iy-
jK6aMa eBanreanHKor Ky.ixa 3a Majo BpeMeHa cxeKao
;
je r.iac CBen;a. FoBopehn ;i,a je ,T,omao y êji(|)x, â

MOJtn 3a ^lacx ;i,a 6y;i;e npHMJben y ciy'/Koy KHe3a o;i.
OpaH/Ka, nocxn'/Ke npenopyKOM je;iHora npoxecxan-
CKor MHHHCxpa (^nxaj CBeinxeHnKa) â My 6y;i,e
:
npeACxaBJbeH 3a;i;o6H koj OBora iiOBepesbe h oh ra

;
OApeAH ;i;a iipaxii rocno;inHa LQoneBapa, xo.iaHjCKor

iiociaHHEa Ha (j)paHii;ycKOM ;i,Bopy. ^la.io BpeMeea
;i;on;HHJe Bpaxn ce y /I,eji())x, jib, hsbccxh Knesa Bn-
jbeMa CMpxn aniKyjcKor BOJBo;i,e, n ;i;obe y Mana-
cxnp CBexe Araxe, r;i,e je oopaBHo khcs ca cbojhm
;iBopoM. Bnjia je ^pjTa HeJi,e;ba Mecen,a jyjia. Bn^beM
ra npHMii y cBojoj coon, .lesehn y nocxejtn. Bn:iii
cy caMH. Bajxasap /Kepap je ocexno, mo/Kc 6hxh,
y xoMe xpenyxKy ncEjTneae ;i,a ra y6nje; aan nnje
*HMao opyiKJa, y3;i,p/Ka ce, n, caKpnBajyhn CBOJe ne-
cxpnjbeae, Mnpno o;i;roBopn na cBa nnxaaa. Bn.'beM
My â;i;e Maay cyny noBaiâ, peê My ;i,a ce cnpeMn
;i;a hohobo oxnyxyje y Ilapns n 3anoBe;i,H My ;i,a ce

112 X a A H Jl C K A
cyxpa ;i,aH ysMe nncMa n naeoiu. Hob-

Bpaxn, x*^
ii;eM ;i;o6HBeHHM o^ KHeaa }Kepap Kyna ;i,Ba nnmxojba
OA je^Hor BOJHHKa (Kojn ce y6H Ka,7i; ;i;o3HaAe nesiy

je nocjyjKHJo aeroBO opyÊJe) ii cyxpa ;i,aH, ,T,ecexora
jyja, noHOBO Aoi)e y MaHaernp Csexe iVraxe. Knes
BiLXjeM, y iipaxftu HeKO.iHKHX ;i,aMa n rocno,T,e iiy
cBoje nopo,T,Hi],e, enjiaaxame hhs cxeneHime, n;iyhn Ha
pynaK y je;i,Hy npnaeMHy caj}', n Boi)aine ncno^ pyne
KHernay o;i, OpanjKa, CBOjy nexBpxy aveny, ony nea^Hy
II Hecpehny Jlyjsy ,T.e KojhhjH, Koja je Hohy y ohh.
CBexora BpaxojoMHJa Bii;i,eja KaKo cy npe;i; h.om yoiLiii
oii,a joj, a;i,MHpaj[a, ii roeno;i,nHa Te.xmfcn, aena Myaâ.
Bajxaaap My nsuê y cycpex, saycxaBii ra n saMoan
ra ;i,a My noxniime iiacom. Kues My pe'îe Aa na-
BpaxH ,T,oii;Hiije ii yê y ca.iy. Hii cenKy o;i, cyMite
HHJe ocexHO. Ajih .lynsa ;i,e Ko-inan, Kojy je necpeha
oaia Hanpa.BHJia oiipesHOM n nojoapiiBOM, on.ia ce
yaneMnpHJia. Onaj ojieAii îobck, yBHJeH y jiyraHKii
orpxa'i, ono je yHHHiio na ay xyavan yxncaK; ohjo
joj ce yHHHii.io ,T,a My ce r.iac iiSMeHiio, a Jiiin;e 6h.io
rpneBiixo. 3a pyîKOM iiBpasii CBojj' cyMay BiL'beMy,
II yiinxa ra ko je onaj HOBeK, „c najropiiM H3pa-
30M .lima mxo je iiKa;;a BH;i,ejia". Knes ce nacMeja^
pene joj ,T,a je xo Thjoh, yMiipn je, ii oho je Beceo
Kao yBeK npii pyîKy, n Ka/i, CBpinn iisnê Mnpno,
Bpahajyhii ce y CBOje cooe. /Kepap ra oîeKHBaine
Hcno;ii je3,Hora Mpaneora cBOâ, Kpaj cxeneHHua, ca-
KpHBeH y MpaKy Ten mxo Bn;i,e ja ce
o;i, Bpaxa.
nojaBii KHe3, not)e naiipe;!,, on npeA anM y xpenyxK}^
KaA cxyname na ,i,pyrn cxenen, ncnajiH na a niiinxojb,"
Hanyaen ca xpn MexKa, y cpe;i rpy;i,n n none 6e-
iKaxn. KHe3 ce sajbyjâ ii iia;te y napy^je je,T,H0M
Koaymapy cbh iipnipâine ou j)eê yrymennM
; ,
Ti; E Ji * T 113
r.iacoM ..Paaen caM... Bo;Ke Moj, cMn.iyj ce Menn

:
11 MOMe HapoTly!" CaB je 6ho ynpcKan KpBcijy. Ebe-

roBa cecTpa, KaTapHHa ,T,e IIlBapi];6ypr, ynnxa ra
„npenopyîyjeiii .iii jtymy CBOjy Hcycy XpncTy?"
Oh, je;i;Ba ^jho, o;i,roBopH: „/I,a". To je 6n.iaH.e-
roBa HocieAfta peî. riocaAHine ra na je;i;aH cTenen,
HHTaine ra; ajin oh Beh Bnnie nnje oho npn ceoH.
OîiHenie ra y neKy o6jinjKH>y co6y, h H3;i;axHy.
/Kepap je 6ho npomao Kpo3 mxajie, yMaKao H3
ManacTHpa, h CTnrao ;i,o 6e;i,eMa BapomKor, o,7i;aKJie je
panynao ;i,a cko^h /i,ojie y japaK h ;i,a njinBaaeM
;T,ocne ;i,o cynpoTne o6ajie, r;i,e ra je oîeKHBao oce/i,JiaH
KOH>. Ajih, 6e:KehH, ocTaBii niennrp h jeji,aH nnniTOJb,

KOJH cy My 6h.ih naiH. Je;i,aH cjiyra n jeân Konjia-
HHK KHejKeB, BH;i;ehH OBaj xpar, nojypnine 3a h>hm.
y TpenyTKy Ka;i; je x'reo Ti,a npecKOHH 6e,ieM, cno-
xane ce ; roHHon;n cTnronie h yxBaxHrne ra. „na-
KJiena H3;i,aJHri;o !" BHKHyme My. Oh Mnpno o;i,roBopH:
„HHcaM caM Bepan cjiyra CBora rocno-
H37i;ajnii;a ja
;],apa".
;
„KaKBor rocno;i,apa?" ynHxarae ra. „Mora —

rocno;i,apa n B.ia/i;apa, moaHCKor Kpajba", o;i,roBopH
/Kepap. IIpHCTHrome ;ipyrH KHejEOBH, KonjbaHHii;H
H naaceBii h o^tByKome ra y Bapom, y;i,apajyfen ra
necHHii;aMa n 6ajiîai];HMa o;i, MaêBa.no MncjiehH,
roBopHMa Koje ^yje, KHes nnje MpxaB, HecpehnnK
ji^s.
ysBHKyje c xymnoM MnpnohoM: „HeKa je npoKjexa

pyKa Koja je npoMamnjia y;i;apan;"!
OBa Hecpehna cnrypnocx Ayâ nnje ra ocxaB-
jbajia HH je^Hor xpenyxa. Hpe/i; cy;i,OM, na ;i,yrHM
oacjiyinamnMa, y heanJH y Kojy je 6no Sanen no;i,
CH.IHHM oKOBHMa, OH ocxa;i,e HenpoMeHJbHBo MHpan.
IIo^Hece Myqeaa Koja cy npaxHJia cyêfte, ne hchj^-
cxHBmH HH je,)i;Hor KpHKa. PIsMe^y je^Hor n ;i,pyror
XOJIAHACKA 8
114 XOJIAHACKA
MyqeH>a, ;i;oi: ce M3'îhoh;h 03,Mapaxj', oh Mapno ro-
Bopame, ne XBa.iinnyhH ce. ôe ra Mynaxy, oh,
no;i,HyKyhn c naca he nac OKpBaBjbeny rjiaBy, ro-
Bopame „Ecce ho7no!" ^ Bnme nyTa je 3a6,iaroAapno
cy;i,njaMa na xpann Koj}' cy My ;i,aBajH, n cbojom
pyiôM Hannca cbojj' ncnoBect.
Bho je poêH y BHJia(|)aHcy y oj^^fohckom ,
rpoÔBCTBy, HsyâBao je npaBa ko;i, je^Hora npo-

Kypaxopa y ô.iy, n xy je npBii nyi nspasno Htea.}'
;i,a y6nje BiuteMa, 3a6a;i,ajyhii ho;k y je;i.Ha Bpaia ii
roBopehii „OBaKo 6hx BO.ieo 3a6ocTH ho^k y cpii;e
:
KHesa o;i, Opanaca " Tpn ro;i,nHe ;i,oi];HUJe, AosHaBinri

!
BecT oniacy $n.inna II, oxHinao je, y naMepn ;i,a

HBBpnni ydncxBo, y JIyKceM6ypr, r;];e ra je 3a;i;pacajia
aamna Becx o BnjbeMOBOJ CMpxn, j;oja ce painnpnaa
noc.xe }i\operHJeBa axenxaxa. Maao ;i,oii;HHJe, 3,03HaBinn
;i,a KHe3 join ^khbh, 6ho je hohobo npe^yseo CBOjy
HaMepy n oxmnao y Ma.iHH, noxpasKH casexa y
;i,a
je3ynxa, eojh ra oxpa6pnnie, My â

o6ehaBajyfen
he, ,aK0 63'Ae 5"Mpo y no;i,y3ehLy, cxehn ciaBj' Myê-
HBDKa. Ta;i,a je 6ho oxinnao y Typne, npe^cxaBno ce
AjieKcanîipy âpnesey, ;i,o6ho je noxBpl)eH>e oSehaaa
Kpa.T>a ^HJinna, 6ho je ao6ho n o.ioSpeae n oxpa-
6peH>e OA BciaAaoêBHX noBepeHHKa n 0;!, Boh^jhx
cjiyjKHxejba, yîBpcxno cenaMepn HnxaaeM
y CBojoj
6n6jHJe, nocxoM, MOJinxsaMa, n xaKO, o6y3ex Soaân-
CKOM er3ajxan,njoM, caaajyhn aniêjinMa n pajy,
oxnyxoBao je y /l,eji(|)x h HSBpnmo je ;,CBOJy ^yii^HOCx
;i,o6pora KaxojiHKa n Bepnora noânHKa".
UoHOBn Bnnie nyxa CBOje ncKase cy/i;HJaMa; ne
Hsycxn hii je^ny pe^ xjTe n.in Kajafta ; XBaxiHO ce
1 Eeo HoesKa.
fl E JI $ T 115
mxa BHine cbojhm peê ;ta je hobii

s.ioîhctbom ;
JI,aBH/i„ KOJH je y6iio HOBora rojinjaxa; nsjaBH jta

6h, ;i;a nnje y6H0 KHesa oji, OpaH^Ka, h caâ 6ho
roTOB /i,a ra yonje ifceroBa xpa6pocT, H>eroBa Mnp-
;
Hoha, ifceroBO npeanpaae acHBOxa, aeroBO ;i,y6oKO

yBepeae /â je HSBpmno cbcto ^bjio ii /i;a ynnpe Kao
MynenHK, sanpenaciH aeroBe cy;i,HJe mhcjihio ce ;i,a ;
je AeMOH ymao y H>era HBBpmnine ce HCTpare 6ho

; ;
je H OH caM iicniiTHBaH, aju oh yseK 07i;roBapanie

ji;a je HMao o/i,Hoca cano c BoroM.
Hpecyâ My oh npoHnTana 14. jyaa; XTe.io ce,
Kao niTO ce peK.io, jta ce ocBexn npecxyn npoxHBy
ycnoMene na Be.iHKor ÔBeKa xo je 6HJia xaKsa
;
npecyâ, ;i;a o6opH onecBecnyxa OHora Kojn ne 6h

HMao Ha;i,ÔBeâHCKe xpa6pocxH.
Bho je ocyêH 3,a mj^ ce pyKa aaxBopn h ca-
ropH y ycHJanoj n;eBH o,t, xBomâ; /la My ce MHnmiiie,
Hore H KyKOBH pacxprn}^ ycnjanHM PuiemxHMa â ;
My ce xp6}"K pacnapa, cpn,e Hm^yna h â ce OHJe

H>HMe HO JiHn,y
;
â My ce rjiaBa oxkhho oji xpyua
H Ho6HJe Ha KOHjbe; â My ce xejio pamnepeHH n
;i;a My CBaKH /teo Cyê OKaêH na Bemajia, oSemena
je^Ha o;i; raaBHHX BapomKHX Bpaxa.
CjiymajyiiH Ha6pajaH>e obhx rposHHX Kasna,
oBaj HecpehHHE ne no6jieAe, ne 0/i;a;i,e o/i. ce6e hh
je^Hor 3HaKa kojh 6n SHanno rposy, hjih 6oji, hjih
sanpeHamheHOCx. Pa3;i,pjbH CBOJe xajbHHe, pasrojinxn
CBOja upca n cnrypHHM r.iacoM, yHpaBJbajyhn ne-
ycxpaniHBe o^h y jnjs,e cbojhx cy/i,HJa, hohobh CBOJe
oSh^hc peHH: „Ecce homo!''
Ulxa je 6ho OBaj HOBeK? CaMo (|)aHaxHK, Kao
mxo cy MHOPH mhc.th.ih, kih ^y,T,0BHnixe oji; 3JioHHHi];a,
116 XOJIAH^CKA
Kao iHTO cy ^tpyrn cMaTpajin, nan o6oje CKyna, ,io-
TOMe JiyâHKy aM6iii];HJy?
,T,aBinn
CyTpa ;i,aH npecyâ 6h HBBpmeHa. IIpHnpeMe
3a H3BpineH>e Kasne yHHiteHe cy na iberoBe o^m;
OH Hx nocMaTpame paBHO,T,yinHO. IIoMohHHK iêjia-
TOB OTnoHe pasMpcKHBaifce, yâpi^HMa ^leKnha, na-

mTOJba, opyt)a sjio^Hna. Ha npBH y;i,apan; rjiaBa
oji, HGKHha na;i,e ii o6paHH yxo 7i,pyror je^Hor no-
MohHHKa Hapoji; ce nacMeja, /Kepap ce xaKoêp na-
:
cMeja. Ka;ii ce none na Bemajia, H>eroBO Teio Beh

oejame cTpamno ;i;a ce norjie;i,a. ôk je aeroBa pyKa
npmTajia n nymnjia ce y ycnjanoj ii,eBH, ocTa;i,e hgm;
;i,OK My ycHJane K.iemTe pacKH;i,axy Meco, ne ncnycTH
HH je;i,Hor KpHKa Ka;i; My noat saByKome y yxpoSy,

;
caBH rjiasy ii, nponianyxaBmH neKOJiHKO HepasyMJbii-

BHX peîH, ns^âxny.
BecT CMpTH KHeaa oa Opanaca oejame pa-
cnpocTpjia 3eMJb0M ymacan cxpax. HDeroBO tcjio 6h.io
je HsiojKeHO Mecen; ;i,aHa na caMpxnoM o;i,py, oko
Kora ce napo/i; CKynn â K-ie^n n â n-iane. EberoBa
je caxpana oHJia .nocxojna je^nora Kpajba na itoj :
yseme yîernlie nsaciannniH yje/tnifceHHx OojiacTH, ;i;p-

jKaBHH CaBex, XojiaH;i,CKe 06.iacxH, ^mHOBHiin;H, Bep-
CKH cjiyacHxejbH, KneiKeBn na nacaBCKe nopoAHii;e.
^Banaecx njioMnha nomaxy KOBêr; êxnpn BeJin-
Kama ^P^Kaxy Kpajese oji, nocMpxnor noKpoBa; sa
XHM H^me KHejKeB koh>, ca cjajnoM onpeMOM, Koiâ
je BOAHo H>eroB Koifcymap; n, y cpe7i,HHn CBnxe
rpo(|30Ba H Sapona, BHâme ce ocaMHacxoro,i],innH.H
MJia^nh, KOJH je HMao ;i;a npHMH cjiaBHO Hacje^cxBO
noKOJHHKOBO, ;i,a noHHsn innancKy BOJCKy, h fl,a npn-
cn.iH UlnaHHJy j\Si mojih 3a npHMnpje ii â npH3Ha
nesaBHCHOCx yje^mfcenHX 06jiacxH. OBaj MJiaAnh 6e-
A E JI ^ T 117
jame MaBpHn,HJe o;i, OpaH5Ka, BnjbeMOB chh, komc

XojiaH;i,CKe 06aacTH, na Majio BpeMena nocae cisrpTH
on;a My, jxajjûie ;i;ocTojaHCTBO CTaTxy;i,epa/ a sa

TiiM noBepnine BpxoBHO sanoBejinnniTBO cyxoseMHe
H noMopcKe crae.
H ;i;oK XojiaH;i,CKa onaaKHBame CMpT KHesa o/i;
OpaHJKa, y CBHMa BapoinHMa, noT^KEBGHHM innancKOM

KpajLy, KaTcinnKO CBeinTencTBO cjiaBJBame y6HCTB0
n ySimy jesynTH ra y3;i,H3axy Kao MyneHiiKa ynn-
:
;
BepcHTGT y JlyBeHy o6jaBn iteroBy anojiorHJy; cbg-

mxeHHn,!! Boa Jie Jîma nesaxy Te deum. HeKOJiHKo
ro^HHa Aon;Hiije, JrKepajDOBa riopo,T,ni];a ;i,o6h oa ninaH-
CKor KpajLa naeMnhcKy THxyjiy n seMJbe KHeaa oji
Opanma, KOH(|)ncKOBaHe y BypryH;i,HJH.

Kyha y Kojoj je KHes OpanjKa oho ydnjen
o,ti;
join nocTojii: 3rpa;i;a Mpannor H3r.ie;i,a, c nposopHMa

Ha CB0,T,0Be H xecHHM BpaTHMa, Koja HHHH jteo Ma-
HacTHpa je^He cTape n;pKBe HOCBehene CBeToj Araxn,
H jom HocH iiMG KnemeB ^Bop, ii aKO caâ cjiyaîi
3a apTHJiepHJcKy Kacapny.
SaTpajKHx 0^ AeffiypHor oc][)Hii,Hpa flôuyuiTeibe â
yiên; joAan Kaujiap, kojh je 3Hao Heinxo Majio (|)paH-
HycKH, npahaine Me; npoi)ocMO ;i,BopiimTe nj^no Boj-
HHKa H CTHrOCMO Ha 3HaMeHHT0 MeCTO. BH7I,eX CTe-
neHHn;e KoJHMa ce neo Knes Ka;i; je ono patteH, xaMHH
yrao y Kojn ce ono caKpno /Kepap, Bpaxa oa caae
y HecpehHH BnjbeM nocjie;i,H>H nyx pyâo h
Kojoj je
TparoBe KypmyMa y 'smjij, na je^noM Ma.ioM npo-
o/i,
CTopy, oKpeênoM, c xoaan/tcKHM naTHHCOM kojh hoji;-

ceh.a â je xy yMpo oxan; oxaij6HHe. KaH.iap mh ho-
Kasa Ky;ia je yxeKao j6mi,n. J[ok caM ja nocMaxpao
^ Sfathoiider-.
118 XOJIAHJI.CKA
y HaoKOJio ca ohom saMinnjteHOM aanHTepecoBaHomhy,

Koja ce oceiia na MecTiBia egjuikhx sjioHnna, neitaxy
ce n CKiaiKaxy BOJHHn;H, saycxaBJbaxy ce nocMaxpa-
jyhn Me ii 3a thm o;i,JiajKaxy iieeajyhH ii 3BHJK;i,ehn;
,T,pyrii ooHciaiKaxy oko Mene; jtpyrn ce y ;i,BopimiTy
jaKO CMejaxy, h csa oga MJia;i,Hb.cKa BeceaocT ^n-
aame, c TyjKHOM CBenaHoinhy obhx ycnoMena, jKHBy
H ^npjbiiBy cynpoTHOCT, Kao Becejbe ;i,eM:aKa y co6h
y Kojoj je yMJio Kora ce c iipHJaxHOinhy cetajy.
,i,e;i;,
IIpeKo nyxa
o;i; Kacapne je najcxapnja ii;pKBa
y ^J,e,ic][)Ty,y KOJoj ce naiasH rpoo OHora ^yBCHor
a;i,MHpa.ia TpoMna, Bexepana xoianji^cKe Mapmie, kojh
je 7i,ojKHBeo xpH;i,ecex n abc noMopcKe Shxeg, uoxyKao
1652. roji;., y oiixi];n HaaBanoj onxKa ,T,yHa, Hnr.iecKy
t|).iox}'^KOjoM je sanoBeAao BaeKn Bpaxno ce y oxaij6HHy
c je;i,HOM Mex.ioM, o5enieHOM o BejiHKOJ Kaxapn;H na

aAMiipajcKoj .ial)n, ;i,a noKaate ;i,a je ohhcxho Plnrjieae
c Mopa. Tj' je xaKOêp rpoo Ilexpa Xejna, kojh je
o;i, oSn^mor pH6apa nocxao bojihkh a;i,MHpa.i h n3-
Bpmno oho SHaMennxo 3apo6ibaBaH>e mnancKHX .laâ,
Koje cy Hocn.ie BHine o;i; je;i;aHaecx MiianoHa (|)opH-
Haxa, II rpoo ..leBCHxyKa, o oecKonaHHo
oi],a nayKe
MajioMe, oHora kojh je ucnumneajyhuM cmaKJie-
moMf Kao inxo Be.in napiiHii, eudeo nano njiuea
y onAofjaeaJyheM mciJiacy Majyuian Hoeen.
bhcok 3bohhk ca nexiipn Majie ko-
L],pKBa irvia
HHîHe Ky.ie, 3bohhk y Hhsh,
kojh je narHyx Kao
mxo ce 3eM.x>iinixe ncno^ H>era yrnyjio. Y je^noj he-
,iHJH oBora 3B0HiiKa OHO je saxBopen /Kepap ony noh
iioc.ie yoHCXBa.
y Poxep;i,aMy cy mh ohjih ^tajin niicMo 3a je-
;i,Hora rpaânHHa y /I,e.i^xy,kojhm ra MOJbaxy ;;a mh
noKajKe CBOJy Kyhy. ..Oh /KC.ih, ohjio je Kasano y
A E JI $ T 119
nncMv, yê y TajaHCTBenocTn KaKBe cxapimcKe

;i,a
Kyhe oxKpnTe My 3a je;i;aH xpenyT sasecy

xo.iaH;i,CKe :
iKpTBGHUKa. Hnje mh 6iuio TeniKO nahn Kyhy, n tgk

'•
mxo je Bn,?i,ex, noMiicjnx y ceon: To je oho mTO

MH Tpe6a!
To je 6n.ia Kyhni];a na Kpajy y.inne Koja ce
saBpmnBajia nojbeM, caMO c jejinnM cnpaTOM, ii,p-
Bena, c c|)aca3;oM na ook, totobo na nBnEi;n jeTi,Hora

Kanaja, n neniTO Ma,io narnyTa Hanpe;i;, Kao ;i;a ce
y
orjie;i;a lenoM jihoom npe;i, h>om, Koja ce
Bo;i,n, c
mnpH.ia Ha;i; npoaopHMa Kao KaKBa Bejinna .lenesa;
c MOCTOM KOJH CG ;a;H3ao y npaBiiy npeMa BpaxHMa.
AIa.ie 6eje aaBece, aejeea Bpaxa, n;Behe, or.ie;i;aji];a;
6n.ia je npaBn Mo;i,e.i xojraH^tcKe Kyhe.

y.iHi],a je oiLia nycxa; npe ho hito 6nx 3aKyi];ao
na Bpaxa, sayciaBnx ce Maao, ;i;a nocMaxpaM n ;i,a
MHCJioi. Ofia Mn je Kyha 6ojbe odjamftaBaja XojraH^-

cKy HO CBe KH>Hre Koje can npoîHTao. Bnjia je y hcto
Bpene H3pa3 h pa3Jior Jby6aBn npeMa nopo^nn;n, nspas
CKpoMHHX iKe:hSi H caMOcxajiHor KapaKxepa xo.ian/tcKor
Hapoji,a. y HamHM KpajeBHMa neMa npase Kyhe; xo
c}^ caMo o,T,ejbeEba Kacapna, ancxpaKxna cxanmiixa,
Koja HeMajy Hni^rera namera, y KOJHMa ikhbitmo CKpn-
Benn, a.in ne caMH, ho ciymajyhn xnibajiy r.iacoBa
cxpanora cnexa, kojh ysneMnpyjy namy xyry o;i;jeKOM
CBOJHX pa;i;ocxH nin name pa;i,ocxH o^yeKOM CBOje
xyre. IIpaBa Kyha je y XojiaH;i,eKoj Jinqna Kyha,
pasjHHHa 0^ ;ipyrHX, cpaMe^KJbHBa, o6a3pHBa, n, oam
3axo mxo je pasjiHîna o;i; ;i;pyrHx, Henpnjaxedj xa-
jancxBeHocxn HHxpnra; cacBHM Beeeaa, Kaî; je
ii
Bece.ia nopo;i,ni];a Koja y aoj cxaHyje, a Kaî; je ona

xyaiHa, CBa xyjKna. V obum KyhaMa, ca obhm Ka-
HaiHMa, ea obhm MocxoBHMa kojh ce ;;H>Ky, CBaKH
120 XOJIAHJtCKA
CKpoMaH rpaâHHH oceha no Maio ycaMJbeHO aocto-
jaHCTBO rocnoâpa 3aMKa hjih KaKBor KOMaH;i,aHTa
THpâee n.iH Kaneiana .ia!ê, h sancxa bh^h ca cbojiix
npo3opa, Kao c npo3opa KaKBe nenoKpeTne .laiê,
je;i,HOo6pa3Hy n 6ecKpaJHj^ paBHHi];y, Koja My y.iHBa
Hcxe MHC.III H HCTa ocehaifca cioSoê n osSiubHOCTn,
Koje yjiHBa Mope. ^pseTa KOJa onKOJbaBajy iteroBy
Kyhy, roTOBO Kao o;i,eha oa sejieBmaa, nponymTajy
yirsxpa caMO HcnpeKH;i;aHy h cjia63'^ cbbtjioct; oapna
npenj'Ha po6e jaKO ce jbyinKa Hcnpe/i; iteroBHx Bpaxa;
OH He Hyje Jryny KOH>a, innSaae 6Hâ, hhth necMy,
HHTH y3BirKe; oko H.era cy cbh noKpexn iKHBOTa
MHpHH n aarann; cbo o,T,Hnie MnpoM n HeavHomhy;
a SBOHHK o6jrn5KH>e npKBe OTK}T];aBa My âcoBe c Tajia-
coM Mnpne n cxajiHe xapMonnje, Kao nixo ey aeroBa
jby6aB H H>eroB paji;.
3aKyi];ax na BpaxanoTBopn isihhx rocno;i,ap Kyfce;

npy^KHX Mj' nncMO, oh ra npo^nxa, norjie;i,a Me ncnn-
xyjyhnM norjie7i,OM, n nonyAH Me ;i,a yl)eM. TaKo ce
roxoBO yBeK êinaBa. Xo,iaHi)aHn cy, npn npeoM cy-
cpexy, HenoBepjLHBH. Mh npBOMe kojh naM npnjiasH
c npenopyneHiiM hhcmom mnpHMO pyKe, Kao ji,a naM
je HaJHHxnMHHJH npHJaxe.i>; n necxo ;i,oi],Hnje Hranxa
He pa;i,HM0 sa H>era. XoaaHânn, Mej^yxHM, npiiMajy
xj[a;i,HO, no kojh nyx uixa BHme xaKO, ;i;a ocxajeMo
roxoBO HepacnojiOyf;eHH, a,iH naM nocjie 3Tva3yjy xn-
jba,a,y ycjiyra, c naJBehoM npe,i,ycpexjbnBonihy na CBe-
xy, He:siajyhii HHKa;i,a naraeA Aa înne a>y6a3HOCX.

ynyxpainftocx Kyhe noxnyno je o^roBapaja cno-
.i>aniHocrH: n3rjie,i,a.ia je na ynyxpannbocx 6po;i;a.
YBOJHxe cxeneHHn;e, o;i; ^pBexa, CBexje Kao aooHOc,
Bo;],HJie cy y ropae co6e. Ha cxeneHni],aMa, npe,i
BpaxHMa, Ha rio.ioBHMa, 6n.ie cy acype n aacxnpKe.
A E JI * T 121
Cooe cy 6n.ae Majc Kao he.inje; HaMeiniaj seoMa

^hct; n.ioîe, opaee, kjhhii,h, okobii na npe;iMeTiiMa,
CBH MeTa.iHH yKpacH cbgt.ih Kao ;i,a cy tbk nsHinjiii
H3 MajcTopoBnx pyKy, n ca cbhx cxpana MHoacima
cy;i,OBa o;^ nopi];ejaHa, moia, CBexEbaKa, orjie;i,ajia,
ciHKa, iiojiHi];a, opMana sa cy;i;oBe, cniHima, CBaKo-
BpcHHX npe;i;MeTa sa csaKy ynoTpe5y, ;i;hbho o^nraihe-
HHX, KOJH cy ocBe^TonaBajiH xnjba7i,y chthiix noxpeSa
Koje cTBapa .ijySaB npeMa MnpnoM a^HBOxy, o6a3pnBy
Bpe;i,Hohy, cxajny 6pHry, }Tvyc iipeMa MaaoMe, Kyax
pe;],a, Bemxy eKOHOMiijy npocxopa, npncyxHOCX, naj-
3a;i;, mene AOMahnn,e n Mnpne.

Borrufca OBora Majrora xpaMa, Eoja nnje roBo-
pHJia iiJiii HHJe cMC.ia roBopnxn (|)paHD:}'CKH, 6HJia je
CKpnBGHa y ne 3Ha:\i Kojii xaJHii kyx, eojii nncaM
Morao oxKpnxn.
CiiôcMO ja bh;i,h.mo KyJHy: onja je cjajna.
Ka;i; ce Bpaxnx Kyfen, onncax je, y npncycxBy
CBOje MaJKe, cxymKnitn, Koja MHoro ;i,piKH na ^m-

cxoxy, n ona je 6iiJia CKpjTnena. 3h;i,obh cy Ohjiii
6ejU'i Kao He,T,o;i,HpHyx CHer; mepneae cy o;i;6nja,xe
npe;i,Mexe Kao orae;i,a.ia ; njioâ na KaMnny 6HJia je

yKpameHa hgkom BpcxoM 3aBeciraie o;i; Mj^cyjinna, Kao
He6o Ha nocxeJbaMa, 6e3 n HaJMaiter xpara o;! ,T;irMa;
3n;i, Hcnoji xaSjie 6no je nexBpxacxnM n.xo-
iiOKpiiBeH
^Hn;aMa oj Majo.inKe, ^ncxe Kao ;i;a ce xy nnje mi-
Ka;i,a noxna.ibHBa.ia Baxpa; npeK,xa;i;, Baxpajb, Mainm];e,
jiaFînhn n3r,ie;i,a,in xaMHor êzrnKa.
cj' ji,a cy o;i,
KaKBa oSyêna 3a nrpaHKy, Moraa 6n xo-

rocnol)a,
âxH no OBOJ co6h, saByhn ce y CBaKn yrao n ,t;o-
;i,HpHyxH CBaKy cxsap, a ,v<\ ne ynpjba nn i^pHO.M
xa^KOM CBOjy 6ejiohy.
122 XOJIAHaCKA
y xpenyTKy cjymKHH>a Hiimhame h moj
(JBOM
;];()MaimH ym oojamibaBame: ..â îobbk ;i,o6iije nojaM
mxa je HHcxoha y nac", roBopame, ..Tpeoajo 6ii ;â
niixaB eaxar npaxii pa^ obhx Hiena. OB;ê ce canyaa,
iiepe n hhctii Kyfea hcto Kao KaKso .iime. To HHJe
iiiimheifce, to je cnpeiMîfce Toajexe. JI^yBa ce Me^y
caexaBe ii,nra,xa, ^^leripKa ce no yr.iOBiiMa noKXHMa h

îHO,T;aMa, înmheifce ce Bpmii Bp.io 6pn',K,"biiB0, tojihko
;ta ce saMopii Bn;i. iicxo tojihro ko.iiiko ii pyKe. To je
TipaBa Hapo;i,Ha cxpacx. Obo ;i,eBOJKe, Koje cy o6n^mo
pa.BHo;i,ymHe, y ;i,aH o^peJên sa îiunheifce Meitajy
CBOJ KapaKxep, iiocxajy nonaMHe. Ta;a,a mii hhcmo
BHine rocnoji;apii Kyhe. yiia;i;ajy naM y cooe, ncxe-
pyjy Hac Ha nojbe, npcKajy Hac, ncnpeBphy cbc no
Kyhn; xo je sa h>hx Becejbe; one cy Kao oaxanxn
îHcxohe; o;i;ynieBjbaBaJ3' ce nepyhn."
3annxax ra o;i,aK.ie mhcxii ,T,a ;];oja3n obh Bpcxa
Mannje 36or Koje je Xo,iaH;],cKa ^lyBcna. HaBe,T;e mh
pa3,iore Koje mh naBeJO XHxa^y itiix: axMo-
je nocjie
ci]()epa ftHXOBe seMJbe, Koja Hy^HOBaxo Hana;i,a ;tpB0
n Mexajie Bjara, xecKOoa Kyha n naroMnjianocx

;
iipe/],Mexa, kojh noxnoMa'/Ky np,i>aBnixnHy; naoonjbe

Boê, Pvoje oaaKmaBa nocao; nsBeena noxpe6a OKa,
KOMe încxoha ycneBa ;i,a n3r.ie;i,a .lenoxa; n, Hajsaî;,
yxaKMHi],a, Koja ronn cbc cxBapn y npexepanocx. ..Auk
HHJe OBO'% ;i,o;i,aje, ..naj^HCXHJH Kpaj Xoaanj^CKe: npe-
xepanocx, .lyji^n.io 3a "încxohoM BH7;ehexe y ceBepnnM
noKpaJHnaMa"
H3h1:)Ocmo ;i,a npomexaMo Kpoa Bapom. Jonr
HHJe oHao no;i;He; na CBe cxpane cy ce Bnjte.ie ciy-
uiKnHbe, ooyqene ncxo onaKO Kao cjiymKnite y Po-
xep/âMy. Îy,i,HOBaxa cxBap, cae cjyniKnH>e y Xo-
;iaH,T,CKoj, OA Poxep/xa:\ia ;i,o FpoHnnra, 0,1 XapieMa
;ii E ji $ T 12S
;i,o HnMere, Hoce ncxy 6ojy: xajbime OTBopeno .i>y-
6HqacTe, npomapane j^BeiRhiLMa., 3Be3Ti;aMa hjih Kp-

CTnhnMa; n, ;i,a 611 3a;i,0B0JbHJie ^mcTohy, cee HOce
6ojiecHHHKy KanHn,y, h nap orpoMnnx oeanx n;oKy.ia.
y noêxKy nonncjiHX /i,a cee cKyna o6pa3yjy KaKBo
Han;HOHajiHO ;i,pymTBO, hhjhm
CTaTyxima o;i,j)e])eHa
je
je^HOo6pa3HOCT y oji,ejiy. BehnnoM cy BeoMa MJia;i,e,
jep acene y ro;i,HHaMa ne 6h Morjie n3;i,pjKaTn na-
nope Koje HMajy;i;a ns^paie; njEase, oKpyrjie, c ne-
cpa3MepHHM 3aAH>HM KpiffiHHaMa (onacKa ^H;i,epoBa)
BeoMa Majio hx je .leniix, cTporo y3eBiuH; ajrn Hy;i,HO-
BaTo pymnâcTe n 6e.ie, ;i;a nsrae/iia â he npcny m
o;i; 3;i,paBJba, ,T;a 6n ce cjia6 ôbck o;piax oceTHO
6ojbe, Ka;r5n npnTHcnyo CBOJ o6pa3 y3 itnxoB. Itn-
xoBH nyna^KH o6jihii;h h H>HXOBe Jiene 6oje Ao6nBajy
join napoHHTy MHJiHHy o/i, BbHXOBe ;i,OMah.e Homfte;
HapoHHTo HSJyTpa, Ka;^ cy hm pyKaBn noc^'^pahenn
n BpaT pa3ro.itiheH, laKO ;i,a hm ce BH;i,e xepyBmiCKe
6ejiHHe. Mia;i,HliH 30By OBy HomiLy, xojiaH;i;cKOM pe^H,
cjiaTKOM, H MCHH ce TînHH 6ain nncy 3,ajieK0 oji
,?i,a
HCTiine.
Haje;i,aHMax cexHx ce je/i,He 6ejiemKe Kojy caM
CTaBHO y CBOJ oejieiKHHK npe nyra y Xo.iaH;i,CKy, 3a-
ycTaBHX ce h ynpaBHX cbomc npaTHOity obo nHxaae:
,,J],a JH cy caymKHifce n y Xo.iaH;i;eKoj Be^nxa
HeBOJba ra3;i,apHii;a?
Ob^c MopaM Maj[o ;i,a ce y,T,a.iiiM o;i, n]De,T,MeTa.

nosHaxo je â ce rocnojê H3BecHora CTaiejKa, ;i,o6pe
MaJKe (y nopoAimH) h Ao6pe ÔMahHii;e, ne to.iiiko
BHCOKO iiOAnrHy ;i;a HCMajy HHKaKBa Henoepe;i;Hor
;i,o;i,npa ca cbojHxM MJia^HMa, rocnojê, xohy ;i,a KaavcM,
Koje iiMajy caMo je;i,Hy mencKy Koja je 11 KyBapHn;a

n co6apHn;a, ,T;a ce one, necxo n ;iyro, y cbojiim hh-
12-1: xojiah;5cka
THMHnM paaroBopHMa, saHHMajy obhm nHTaaeM. To
ey BennTO hcth pasroBopn o HecHOCHim MaxnaMa,
o HeyHTHBOCTHMa Koje cy ce no^nejie, o noTKpa;i;aH.y
npn KynoBHHaMa, o pacnnaay, o jiaatHMa, o oeso-
CpasHHM saxTeBima, o oTnymraftHMa h o hobom
Tpaaveifcy h o ;i;p}thm cjiH^THnM HGBOJbaMa, pasro-
Bopn Kojn ce yseK saBpmyjy TyjKHKM noHaBJba-
H>eM â BHine HGMa Mjai^nx, -qecTiiTHx h noys/tanHX
:
Kao niTO cy 6HJin HeKa;i,a ohh kojh cy 3a;i,o6HBajin

.^y6aB nopo;i,Hi];e n ,T;oHeKHBa.iii cxapocT y Kyhana;
/i;a ce CTajiHO Mopajy Meitain ,T,a je BHme neMoryhe
;
TaKO TpajaTH. Je .in to ncinna hjih nnje? Je jh to

noc.ie;i,nii;a cjio6o;i;e h je;i;HaK0CTii KJiaca, Koje ey ctbo-
pnjie c.iyjKeifce Teatioi n OHora kojh cjiyacH TaKBHM
,T,a Bnme saxTesa? â .in je to nocjeAHii;a paciiy-
inTeHOCTH oSiraaja n jaBne ;i,Hcii;HnjinHe, Koje cy iipo-
jipjie ^laK y Kyjny? Ma KaKo oiuo, (|)aKaT je ;i,a h
ja Bpjio êcTo ^'je:M OBaKae roBop y cBOJoj Kyiiii,
TOJLHKo â je;i,Hora ;i;aHa, npe ho hito 5hx OTnyxoBao
y IIInaHHJy, peKox CBOJoj Majri;H: ,,Cjiyinaj, aKO Me
niToro;!; y Ma,T,pH;iy Mora;3,He VTemnTH 36or yâjbe-
hocth o;^ Kyhe, to he 6hth to, ihto neiay Bnme cay-
inaTH roBope o tom isipcKOM npe;i,MeTy". ôêM y
MaApH;i, yêM y Casa de Huespedes, ii npBa cTBap
Kojy MH ra3;i,apnn;a pe^re, 6n.io je 3,a je, 3a je;i,aH
Mecen;, npoMenraa Tpn criadas, ;i;a je yaeac, ,T,a Beh

He 3Ha KOMe CBen;}' 3;a ce saBeiyje n TaKO CBaKn ;
;i;aH, 3a CBe Bpene jioix, can TaMO 6ho, oecKpaJHO ja-
;i;HKOBaae. BpaTnx ce Kyhn, nenpHHax cTBap, CMe-

jacMo ce, H Moja MaTH saBpnni ;i,a to Mopa â je
6ojiecT y CBioia seMJbaMa. ..He", peKox ja, „y ce-
BepHHM seMJtaMa ne MOiKe TaEO Shth". .,BH;T;e- •
—
hem n jaBnhem mh", o;i,roBopn mh MaTH. 0;i,ox y
A E JI ^ T 125
Ilapns, n npsy Kojy ynoanax aanHTax

,T,oMahHi],y
„Jeey an MJia^H Kao y IlTajnjn n Illria-

n OB;],e,
HHJH, BGîixa HeBOJba ra3;i,apiin;a?" ,,Ah! mon cJier

monsieur" o;i,roBopH mh, cKJianajyhH pyKe n noAn-
,
jKyhn o^n k neoy; „ne me pmiez pas de ea!'' II

Ty OTnoê HCTopHJa oopoe, OTnjTnxaEba, ne-
;^yâ
BOJba. JaBHX CTBap CBOjoj Majii;H, a ona mh o;iro-
Bopii : „BH;i,eheMo .I[oh;i,oh". 0;i;ox y JIohaoh, yny-
CTHX ce y paaroBop c je;i,HOM rocnot)OM, EnrjecKH-
H>OM, Ha 6po3y jraê kojom caM nyxoBao y AnBepcy,
H nocjie Majio pe^n, oojaemiBran joj Hajnpe riOBo;i;
CBora jbySonHTCTBa, ynpaBHX joj o6hhho miTaae.
Ona oKpexe rjiaBy na ;i;pyry cxpany, cxaBJbajyhn
je^ny pyny na hgjio n sa xhm o;i,roBopH, KHAajyhn
peîii: „OHe cy ohh Bo-jkjh!" JaBnx Kyiin, npn-
3HajyhH â caM noSeên, ;i,o;],ajyhH nnaK ;i;a mh ocxaje
jaKa Ha;i,a sa XojiaH,T,CKy, Mnpny aeMJty, y Kojoj aj
Kyhe xaKo y pe;i,y h hhcxg h ;i;oMahH a^HBOx xaKO
cjia;i,aK ; a Maxn mh o;i,roBopH ;i,a je h ona CKioHa
;i;a ynnHH nacxan naysexaK ya XojaH;i;cKy. Ajh cmo
6hjih bghhxo, h ona n ja, y gjm&vi; ja caM 6no
jbySoHHXJbHB, a ona je oneKHBaja hobocxh exo 3a- ;
mxo ynpaBHX obo- nnxaae cbomg jbyoasHOM BO^y ns

Jl,eji(|)xa. Ca^, CBaKO Moace ceoH ;i,a npe;i;cxaBn, c Ka-
KBHM caM HecxpnjbeH>eM cxojao, oîeKyjyhn oAroBop.
„rocnoji,HHe", o^roBopH mh XojraHâHHH, uocie
je;i;Hor xpenyxa pasMHnubafta, „o;i;roBopHhy BaM caMo
je^HO, a xo je ;i,a mh y XojiaHACKOJ HMaMo je;i,Hy no-

ejiOBHn;y, Koja bcjih â cy cjiyaiaBKe Kpcx yKHBOxa."
PyKe MH ce ojiceKoine.
„npe CBera", nacxaBH, „HeBo.x>a je xa, mxo^
HBKa ce MMa caMo nenixo Beha Kyha, xpeoa nx ;i,p-
ataxH ^Be, je;i,Hy 3a Kyjny, a je^tny 3a ^Hcxohy, no-
126 XOJIAH/tCKA
mio je roTOBO neMoryhe, ca ohom MannjoM Kojy
HMajy Aa nepy âK h Bas^yx, â je;i,Ha cana Bpinn
o6a nocjia. 3a thm cy cee noMaMHO JKy^ne cjio6o;i;e;
saxTeBajy ,i,a cy na nojby j\o jtecex âcoBa y Bene n
j,a c BpeMena Ha BpeMe HMajy no ii;eo ;i,aH cacBHM
cjio6oAaH, 3a thm MopaTe â TpnHxe â h>hxob Be-
pcHHK HJ[H Ko flpyPH ;i,oê HO H.HX y Kyhy ji,a nrpajj- ;
y.iHii;oM j[a,
; TpnHxe â cto âBOJia pa;;e o cbbtko-
BHHH KepMeca. Ochm Tora, Ka/i, hx oxnycTHTe, ;i,a
HGKaTe â o;;y Ka;i, ce H>nMa cbh^h, a kojh nyx
neKaxe hx Meceii;HMa. Ochm OBora, njiaxa oji, agbg-
AeceT, CTO (|)opHHaTa ro^nnifte. IIoBpx njiaTe, to^hko
oji, CTO npn CBHMa raahaftHMa Koja Bpinn rocnoAap;
6aKniHinH, uito CTporo Mopa 6hth, oa cbhx npn-
jaTejba kojh 3BaHHn;e; H3BaHpe;i;HH /i,apoBH y hobii;^'
c}''
H cTBapHMa; n, napo^HTO h yBGK, CTpn.ibeaa, CTp-

njbeaa, CTpnjbeaa."
3Hao caM ;i;oBOJbHO, ;i,a 6hx Morao ^pmaTH npe-
ji,aBaH>e CBOjoj Maji];H, h OKpeTox paaroBop na jeâH
npe;i,MeT Maae Tyatan.
HpojiasehH je/i,H0M yj[Hii;oM na cTpann, BH;i,ex
HeKy rocnol~)y Koja ce npn6i[HJKH je/i,HHM BpaTHMa,
npoHHTa napne xapxHJe, Koje je 6hjio na H>HMa
ooemeHO, noKasa hckh H3pa3 Tyre h yAanH ce. Je-
jism TpeeyT ;i;oi];HHJe, Apyra acena Koja npojiaacame
saycTaBH ce, npoHnxa h ojiê. IIoTpamiix oSjanrtbefte
y CBora npaTH0n,a, kojh mh oSjacnn je;i;aH BeoMa
HHTepecaHTan o6nîaj y XcjiaHâna. Ha tom nap-
êHii;eTy xapTHJe Shjio je nanHcano ;i,a je TOMe h
TOMe 6ojiecHHKy Teate. Y MHorHM BaporaHMa XojiaHA-
CKe, Ka;i; ce ko i)a36ojiH, nopoAHii,a npHKa^nae CBaKH
v!i;aH Ha BpaxHMa canHTeTCKH dnjieTen, ;i;a npHJaxeibH
R no3HaHHn;n ne 6h MopajiH yjiasHTH y Kyhy, ,T;a
A E JI * T 127
Tpaave BecTH. OBa BpcTa orjiaca ynoxpeojbaBa ce ii

y ^pyniM npn.inKaMa. Y nsBeeHHM BapomiiMa ce
o6jaBjbyje poi)eH.e ;i;eTeTa, Bemajyhii o Bpaxa aonxy
o6BHJeHy i];pBeHOM cbkiom ii niiiiEOM, Koja peî na
xo.iaH/tcKOM BHann: CBe/i;oMaHCTBO o pot)eH.y. Ako je
/i;eBoj^Hn;a, rope ce najiasH EOMa;i,Hh oe.ie xapxnje
aKO cy 6jiii3aHii,n, înnp:a je ;i,BOJHa; a na HeKO.iHKO
flana iioc.ie jDoljeita npHKa^HH>e ce TaKol)ep je;i,Ha
oOjaBa Ha Kojoj ce Be.in: „êTe h nopo;i,HJba cy Ao6po,
Holi cy ;i;o6po npoBe.in", hjih oSpaTHO, npena okoji-
HOCTHMa. HeKa;i,a, Kaî, je na KaKBiiM BpaTHMa dn.ia
oojaBa pot)eH>a, noBepiioii;ii nopo;i,iiii,e nncy Momn
AeBex jtana 3aKyn;aTn na Bpaxa; ajiH jtpmHM ;i,a ce
OBaj o6HHaj H3ry6iio, ii aKO je :Mopao HMaxii 6.3a-
roxBopny BpjiiiH)', jxa no^cxaKHe noBehaBaite cxanoB-

HHinxBa.
y oBoj KpaxKoj mexH>ii Kpos ,?i:eji(][)xcKe yjmiie
cpexox H HBBecHG .iHHHocxn Koje yîecxByjy npn ciipo-
Bo,T,HMa, Koje caM Beh 6ho Bn;i,eo y Poxep;i,aMj', ne
MoraBiuii paayMexH ;i;a .in cy CBeinxeHni^n hjiii hh-
hobhhi];h h.iii HOcnoii;H MpxBaiâ, jep cy H.nxoBO o;i,e.i»)
H H)HX0B H3rjie;i, HMajiii no Ma,io oji, CBe xpn cxBapii.
HocHJiii c}' xpoporn memnp, c BeJiHKHM i];phhm no-
KpHBajioM Koje HM je cHjiaaiMO jsô 6e/i;apa, i],pH0 o;i;e.io
c penoM Kao y .lacxe, naHxa.iOHe KpaxKe n ^pue,
Hapane ii,pHe, orpxan i];pH, i^nnejie c npeîmana,
KpasaxHy h pyKaBHn;e 6ejie, n c xapxHJOM ohbh-
HenoM n,pHnM y pyKana. Moj mh ,T,pyr o6jacHn 3;a
ce 3Baxy je^noM xojiaH^tCKOM peîH, Koja ce ne Moaee
npeBGcxH, aansprekers, h â je H>nxoBa ;i,yjKHocx /ta
HSBemxaBajy pot)aKe n npnjaxejbe CMpxH yMpjiHx
H ;i,a xo oojaBJbyjy yjiHi];aMa. ItnxoBo o;i,e.io ce Meita,
y HeKHM noje;i,HHOcxHMa, o;i; o6jiacxH ;i;o o5jiacxH, n
128 XOJIAH75CKA
npeMa tomg ;i,a .lu cy KaTOjnii;H nan iipoxecTaHTH.
y nsBecmiM BapomnMa HMajy orpoMan memirp a la
;iOH BasHJHJeB. BeimnoM cy BeoMa hiictii, a no kojh
nyx oOyênn u oêmdjaHH c hgkom riaavH>0M, xaKo
Aa je ona y HenpnjaTHOj npoTHBHOCTii c ebuxobom
yjoroM cjy/KHTe.x>a CMpxn hjh, Kao nno hx je .je;i,aii
nj'XHHK HasBao, HxHbhx nocMpxHnri;a.
Je;i,Hora o;i, mux BH;i,ecMO ;i,a cxojn npe^ je^HOM
KyhoM. Moj npaxKian, mh npHMexH ,T;a cy Kanup na
npo3opiiMa xe Kvhe npHXBopemi n .xa Mopa â je
HGKo yMpo. Ynnxax hg snaM", o/iroBopH
ko. ,,To
-Mil, ..aan cy;i;GiiH no Kann;HMa, hg MoaKG 6Hxn hgkii
MHoro 6jn3aK poJâE rocno;i,apa Kyhc". Ilomxo mh
CG oBaj 3aKi>yâK ynnnn Majo Hy;;HOBax, on mh o6-
jacHH M ce y XojaH;i,CKOj, Ka;^ yMpG hgko h3 nopo-
.xhii;g, npo3opH saxBapajy e jg.xhhm, ;i,Ba hjh xpn
noKpGxna Kpnxa KanaKa, npGMa xomg ;i,a .xn JG bhuig
nan Maae 6jn3aK poâK. CBaKO Kpnjo 03HaâBa no
JG;i,aH cxGnen cpo;i,cxBa. 3a on,GM hjh MaJKOM saxBa-
pajy CG CBa H3y3eB JG,XHora, 3a nefeaKOM cg saxeapa

caMO JG,xHO, 3a 6paxoM ;i,Ba, h -xaKO jia-xê. Oonâj,
HMaMO pasjiora BGpoBaxn, BGona cxap, n kojh joni
xpaje, JGp CG y OBOJ sgmjbh hhJGjian oSnHaj hg MGH>a
npGMa hyuK, MGaa cg caMo ono itrro JG 036hjjHO
noxpG6Ho nsMGHHXH, H uomxo ey cg no cxo nyxa
yBGpHjm ,xa cg MGBaa oojbhm.
JrKGaGO caM aa Bn;i,HM, y ^GJf|)xy, Kyhy y ko-
joj je oHJia CxGHOBa nnBapa n r;i,G cg oh onaKo
cxaBHO onnjao, inxo je np6;i,MGX xoihkhni npGnnpKaMa
MG^y EbGroBn.M onorpa(|)nMa. Aan mh moj ;i,0MakHH
pG^G ;ia BnniG hg nocxojn ycnoMena na ay. MG^y-
XHM, noBo;i;oM cjnKapa, caonmxn mh npHJaxHy bgcx,
;ux CG najiasHM y ohom ,xexy Xoaan^xcKG, Kojn o6y-
;]; E Ji ^ T 129
xeaxajy Xar, Mope, Bapom A:iKMap, aMCTep-

êJi(|)T,
n cxapo xapaeMCKO ocxpBO, h kojh 6h

;i,aMCKii sajinB
ce ynpaBo Morao HasBaxH oTaijEonnoM xoj[aH;i;cKor cjn-

KapcTBa, 611J10 3aT0 inxo cy ce xy po.injH HaJBehii
cjiHKapH, 6hjio saxo mxo cy ra ohpi, saxo inxo iim je
npyjKao Hy/i;HOBaxo niixopecne iisrjieAe, bojicjih h c
jby6aBJby HsynaeajiH. Bno caM, âKje, 6am y ne-
;i,pHMa XojiaH;i,CKe h o;i,ja3ehii h3 êji(|)xa roxoBO ohx
saacejieo ;;a yxoneM y aeno cpi];e.
Ilpe Hero mxo 6hx oxnyxoBao, Biiêx yarpej jom
BOJHH apcenajr, Kojn sanpeMa jeAny BejinKy arpa^y
Koja je Hajnpe e.iyiivH.ia aa MaraitHH ^pymxBy IIcxoîHe
HHAHJe, H y Besii je je^noM apxH.iepHJcKOM pa-
c
AHOiiHii,OM n je^HO^sr Be.iHKOM oapyxaHOM Koja ce na-
Jia3ii ri3BaH Bapomii.
y /l,ejr(|3xy ce jom najiasH BejiHKa nojiHxexHHîKa
mKOJia 3a iiHitaiifcepe, iipasa paxna mKOJia XojiaHACKe,
H3 Koje HSJiase oc|)Hi]inpii OA'jpaHoene BOJCKe npoxHsy
Mopa, II OBH M-iaAnhn, paxnimn npoxuBy ^nra h Ka-
xapaKaxa, xpn cxoxkhc oa npH.iiiKe, Aajy a^HBOxa
MHpHOJ rpori;HJeBoj Bapoimi. Ka^ cx^^nnx hoxom y
6apKy KOJa je HMajia ;ta Me ojiBese y Xar, Moj Xo-
.laHâHHH MH onHCHBame nocjieây nexoroAHinifcy
cBexKOBHHy Kojy cy t)ai];n y JI,e.i(][)xy iipoc.iaBiMii
je^Ha OA OHHX HapOTXHXHX XOJaHACKHX CBeXKOBHHa,
HeKa Bpcxa HcxopnjcKHx MamKapa, KOJe cy Kao KaKaB
pe(|)JieKc ifciixoBe iipomjie Be.xHMHHe n cjyjse ]\'a ce
0Apa?H y Hapo^y niHBa xpaAni^HJa .iiiHHOCXHMa h

CciaBHHM Aorai)aJHMa Apymx BpeMena. BejHKn opoj
KoitaHHKa iipe^cxaBJbame yjiasaK y AjDHxe.M 1492.
ro^. Kapja ErMOHxa, bojboac oa FeJApuje, rpo(;|)a o^
IHyc)[DxeHa; 113 one nopoAnn;e ErMOHxa, Koja je âaa
y njeMeHHXOM h HecpehnoM rpo(})y JIaMopajiy npsy

XMAHilCKA 9
laO XOJIAHACKA
BGJiHKy jKpxBy xoj[aH,i;cKe ceKHpn BOJBo;i;e o;i;
cjro6o;i,e
Aji6e. êecxa ^slkb. hr KOH>nMa, c KHeaceBCKHM onpe-

Maisia, rio;i, opya^je.Ai, c KopimaMa Ha opyayy nosjiahe-
HHMa H noKpHBeHHM rp6oBHMa, noAHmyhn HaH3MeHn,e

BejiHKe nepjaHHii;e h BejiHKe ManeBe, o6pa30Bajio je
cBiixy BOJBo;i,e o;i, reji;i,pnje. 3a tiim ey AO.iasiian
oinxponepHHun, cxpe^mn, Konji>aHHii;n, oSyneHH y noM-
neany Homifcy nexnaecxor BGKa; CBiipaje cy MysHKe;
Bapom ce CBa CHJa.ia y ocBexjbeay; a aeHHM yjiH-
i];aMa je BpBe.ia oesdpojna roMiLia, Koja ce cxeKJia
ca CBiix cxpana Xo.iaH;i,CKe, ;i,a yzKHBa y cjaJHOj bii-
3HJn ;i,ajieKor ;i,o5a.

; f V f V f ^ll^ ir V Y V
X A r
L'apKa je oii.ia 0:11135' y MajoMe oa-

je;tHora Mocxa,
c-eny Kojn o6pa3yje Kanaj kojh H;ê h3 /],ejic)()Ta y
Xar, oceHên ,T;pBeTnMa ca ooaê, Kao KaKBO Ma.io
jeaepo oamTOM.
Bapne Koje iipeeose nyTHHKe h3 je;i;He Baporaii
y jpyry 30By ee xo.iaHACKH trekschuiten.
Tre/i'sc/m/^ je TpaAimiionajHa oapKa, chmboji Xo-
-laHACKe,Kao ihto je roH/i,ojia chmboji MaexaKa. Eckh-
poc jy je Ha3Bao Ayx cxape Xo.iaH;i,CKe kojh hjiobii
:
Ha bo^h. H sancTa, ko nnje nyiosao t7'ekschiiit-0M,

TOMe je Heno3HaT HajopnrnHajiHHJH h HajnoeTiranHJii
ii3r.ie;i; xojiaH;i,CKor ajHBOTa.
To je Be.TiiKa oapKa, Kojy, totobo ri,ejiy, sanpeMa
jeAHa Kyhnii,a, y oojHKy nomxaHCKHX Ko.ia, no;i,e.T>eHa
Ha ABa o,T,ejbeH.a: oho na npe;iH>eM Kpajy 3a Apyry
Keiacy, a oho ko;i, KpMe 3a npsy. Ha npe;i,H>eM Kpajy
sa6o;i;eHa je rB03;i,eHa MOTKa e jejHiiM KOJ3"ro.M, Kpo3
Kojii npojiasH /lyra^TKO y/Ke Koje ce c je;i,He cxpane
Besyje 6jin3y KpMe, a c ,T.pyre je cnojeno 3a K0H>a,
9*
132 XOJIAHJICKA
Kojii je B3'ne, a hh iô.ue jaiuji Huiap. llpuynpiiiui Ha
Kyhnn;ii noKpiiBeHii cv oejiiM 3aBeeni];aMa, an;uJBii ir
Bpaxa cy odojenii; y o;i,ejbeBb3' npse Kjace ey ce-

."UimTa c jacTy^nhinia, Ma.iPi cto c kojom KH>nroM,
opMan, Majio or.ie;i,ajo ; CBana cxBap BeoMa cjajna.
CnymTajyhH Top6y, ncnycTHX Mano nyapa iia ii;h-
rape no;i, CTOHHh; TpenyT ;i,oii;Hiije yi)OX noHOBo, ii

Biime ra nnje 6h.io.
Biio caM caM; HiieaM iiMao ;j,yro ;ui ^leKaM;
KpMap ,T,a;i;e 3HaK, Boaap ce none na KOH.a ii treks-
chuit noîe jarano nnoBiiTii KanajioM.
Bhjio je jeâH ^lae no no;;He h ciijaao je ahbho
cyHri;e, ajH je oapna npojiasHJia Kpo3 xjaj. Kanaj
je 6ho oHBnneH jBaMa pe;i,OBHMa mina, opecTOBa,
Bp6a n iKUBnx orpa;i;a, kojii cy caKpnBajn noie.
I''l3rae;iiajio je ;i;a moBinio Kpo3 im^My. Ilpn CBaKOii
cKpeTaEby Bni)aine ce, y ;i,ajbHHH, npe;i,eo, cas y 3e-
aeemy, saiBopen, ii no Koja BexpeifcaHa na ooajn.
Bo;i,aje6n.ia noEpiiBena aeaeniiM saexopoM, ana Heiani
MecxHMa iipomapaHa 6eaiL\[ ii,BexHhHMa, nepynHKOM,
oeiHM joKBaiLeM, SapcKiiM cohhbom. BncoKa orpa;i;a
3ejieHnjia, Koja je nBnM;pMa Kanaji, oxBapame ce 0B;i,e
oH^te noMaao n xaaa ce Bn])aine, Kao c KaKBor
,
npo3opa, j,ajeKn xoppigonax no.Tba kojh ce ojMax

onex cKpiiBame.
CfiaKn âc cpexaine ce kojh mocx. Jleno je omo
Bn;i;exH opsnm' kojom cy îobok na Koit}' ii onaj Apyrn,
KoJH je nenoMHîHO cxajao xy Kao na cxpaHxii, Ma-
HeBpnca.iii ya{exn:Ma, ;i,a oh npou^^cxHJii treh'sdiuit,'
H KaKo ;i,B0JHii;a BOâ, Ka;; ce trekschiiit-vL cpexaxy,
nponymxaxy je;i,aH jpyror, je/i,aH cnj'mxajyhH CBOje
yiKe, j,a npoê ncnoî, yaêxa OHora ;];pyrora, ne ro-
Bopehn HH je;i,He penn, ne no3,i,paB,x.ajyhii ce âK
X A r 133
HH jeAHHM ocMexoM, KRO x^ cv 036HJbHOCT H hyTaifce

6HJin o6aBe3HH. LêjuiM njTeM He ocexn ce HHKaKaB
;ipyrn invM ô myniTaibe Kpn.ia na BeTpeifcaîaMa.
Cpe'rajH cmo Be.iiiKe 6apKe nyne noBpha, Tpe-
cexii, KaMeifca, 6ypa;i,H, Koje je eyKao, na BeoMa jiy-
ra^KOM yaiGTy, no je;r,aH ^lOBeK, komg je kojh nyT
noMara.io ncexo, c xaann y^KexoM na Bpaxy. Hene
cy Byiuiii HOBeK, ^Kena n;iexe, je;i,HO 3a ;i,pyrn]vi, na
yacexy, BesanoM aa neKy spcxy Koxana oji, Koace n.in

o,t; n.iaxHa, CBe xpoje xojhko Harnyxn nanpe/i,, ;i,a
HHcaM Morao paayMexn KaKO He na;i,Hy, n aKo hx je
npnjip^KaBajo j-Me. Jl,^jre Be.inKe oapKe Byîa je caMo
je^Ha cxapni];a. Ha neKOJinKHMa 6HJia je na KpMH
mena c MajHM ;i,exexoM na pyKaMa, ;ipyra ;i,eii;a oko
ifce, je;i,aH MaâK na BpeKn, nexao, KOKoniKa, caK-
CHJe ca niBeheM, Kasean c nxHi];aMa. Ha ;],pyrHMa
aêna je n.iexa napane, Jbyiajykn je;i,HOM hotom ko-
jieBKy; na ;i,pyriiMa ce cnpeMame pjîaK na ne-
;
KOJHMa itexa noôji,ms,a, ochm jejnora kojh je Byitao,

6ejaine 3a jojom, y Kpyry. A ne MosKe ce HCKasaxn
MHp Kojii je Bja;i,ao na obhm annnMa, na HsrjieAy
OBHX Kyha na bo;i;h, na 0Bn:M HinB0XHH>aMa, nocxa-
JIHM, Ha H3BecaH Ha^HH, Bo;i,03eMn;KMa ne MOJKe ce
;
Hspasiixn MirpHolia oBora acHBOxa kojii hjobh, cjio-
6oAaH II cnrypan nspaa obiix nopo;iHii,a KOJe ayxajy

H ycaMJbeHHX. H xaKo ;KiiBe y XojiaH/icKoj xHJtajte
nopo,T;nn;a, Koje HCMajy ,T,pyre Kyhe ;i,o 6apKe. Je-
;3;aH ÔBeK iKenn ce; ohhm inxo oh iLvia h mxo My
JKena ;i,0Hece Kynyje jra^mi,}', cMemxajy ce y H>y,
H Hoce npoH3Bo;i;e c je;i,He nnjaiê na ;i,pyry. Jlêna
ce paâjy na KanajinMa, no;i,nH;y ce h pacxy na BO,T,n;
6apKa Hocii noKyhcxBO, Ma.iy HMOBHHy, ;i,OMahe ycno-
Mene, Jbyoas, npomjiocx, CBy ca;i,aiiiH>y cpehy h CBe
134 xojiah;icka
Haê 6j ji^yhnoGTii. Pa^H ce, inTe;i,H ce, h nocjie mhofo
ro;i,riHa Kynyje ce Beha .ial)a, npo;i,ajyhn cxapy cii-
poMamHHJoj no]30APiii,H hjih ocTaejbajyhii je Hajcia-
pHJeM cnny kojh he /ÔBecxn na H>y MJia/i,y, Koja
je pacjia na Apyroj Kojoj Jia^n h Kojy je iipBii iiyr
enasno npn KaKBOM cycpexy na Kanajiy. PI xaKO iia :
6apKe J 6apKy, h3 Kanajia y Kanaji, jkhbox xeîe xiix

n MHpaH, Kao noKpexna Kyha, Koja ra npiiMa y eeoe^
n .larana Bo;i.a, KOJa ra npaxn.
3a nonpHJiHHHO BpeMena ne BHâx na ooena
o6ajiaMa HHinxa ;a,pyro ;i,o Majie cejba^Ke Kyhe; sa
XHM noêx oriamaxH Maie BHie, Kyhni];e ii Ko.ieoe,
y nojia CKpiiBene ^pBexiiMa, a y MpaînnjiiM ymo-

BiiMa no KOJy njiaBy rocno^y, odyêny y 6ejio, ce-
êhn, c KifcnroM y pyi];H; hjih KaKBor Kpynnor ho-
BeKa, CBer yBHJenor y o6jiaK oji, ji^nMa, ca 3a/i,0B0.i>HHM
.inii,eMo6oraheHor xproBn;a. Cbc OBe Maae BHJie 060-
jene ey pyaiHâcxoM hjih njiaBexHHKacxoM 6ojoM, c
rjieJôcannM n;penoBHMa na KpoBy, c xepacaMa no-
;i,ynpxHM MaJiHM cxy6oBHMa, c 6anixHii;aMa nanpe^
iLiH ynaoKOJio, c Jiejana 11 cxasaMa; damxe y :mii-
HHJaxypii, HHCxe, yoaêne, sanHsaHe. HeKOJe cy Kvhe
Ha HBni],H Kanajia, e xenejbeM y bo;i,h, y Kojinia ce
Mory BHêxH ii;Behe, cy;i,OBH n XHJba;i,y cjaJHiix ciix-
Hima, y ynyxpanHBOcxH co6a. Foxobo cbc nnajy nax-
iiiic na BpaxHMa, kojh je Kao ac|3opH3aM /i,OMahie cpehe,
tJ)opMyj[a Kao: — Mnp

c|»iJioco(|)HJe raa/ui, je noBan;.
— yjKHBaite H — HpnjaxejbcxBO h ^pyniXBO.
o;i,Mop.
— Moje cy aeejbe — Bes
3a;i,0B0JbeHe. — ji,oca;i,e.
Miipan IT —
3a;i,0B0JbaH. y OB;i,e ce yyivHBa saÔBO.-b-
cxBiiMa noBpxapcxBa. — no Koja
OB;i,e OH;i,e oiiJia je
Jiena KpaBa, Seaa 11 i];pHa, Koja je .leiKajia na ooa.iii,
c ifcyniKOM Ha hbhi];h B0,i,e, Koja Miipno no;iH3auie

X A r 135
MaBy npeMa 5api];n. CpexajiH cmo jaia naxaKa, Koje

ce yKJiaifcax}' Hcnpe;i, nac, ;i,a nac nponycie /T,a npo-
êMo. C Haca na nac nojaBJbHBain cy ce /i,ecHO h
jieBO Majin Kanajin, totobo noKpnBemi ;j,BeMa ikhbhm
orpa/taMa Koje caBiijaxy rpane, oopaayjyhn cboji; o;i;
3ejieHH.ia, Kora cy ce Biêîe, KaKO ce y;i.ajbyjy

Hcnoî;
II HecTaje nx y TaMH, cejBa^me 6apKe. C BpeMGHa
na BpeMe, y cpej, CBera OBora 3e.1eHH.1a, H3.ia5Kaine,
ii3HeHa;i;a, nanojbe rpyna Kyha, mapeno h ^hcto
cej[aHi];e, ca cbojhm orjieji;ajiii;HMa h cbojhm Jia-iaivia
Ha npo3oppiMa, n HHrê jkhbc Ayme a OBa ,T,y6oKa ;
TiiHinHa oH.ia je npeKHHyxa KaKBOM Bece.ioM apnjoM

3B0HHKa, Kojn ce HHJe To je 6110 nacTnpcKH
BH;i,eo.
paj, n;i,H.iiHîaH nejcajK, nyn CBC/KHHe 11 xajancTBe-

HOCTH ; KHHecKa apKa^HJa, CBa Ha^nifceHa o;i, Ma."inx
CKJiOHniHTa, Majinx H3HeHaêH>a, Ma.iHX HeBHHHX h3-
BemTaneHocTH jieiioTe, kojh cy npaBn.iii yTHcaK Kao
MHorH hohhshpi r.iacoBH HCBH^JbiiBa CBeTa, n Kao ;i;a
manyiiy: — 3a;i,0B0jbHH cmo.
Ha iiSBecHOM MecTy Kanaji ce paîBa; jeân ce
pyKaB CKpHBa Met)y ^pBCTa n H;i;e y -lej^y, Apyrn
ce OKpehe j .leBO 11 H;i,e y Xar. 0^ OBora Mecra
trekschuit ce noê 3aycTaBibaTH, ^lac npe^ KaKBOM
KyhoM, âc npeî; BpaxHMa KaKBe oamxe, ji,a npiiMii
HOHiHJbKe, nncMa n ycMene nopyKe, ;ta iix hoch y Xar.
Je;i,aH cxapii rocno/T,HH H3nê 113 je^ne BHJie h
ceji,e Hopeî; Mene. FoBopno je (|)paHii;ycKn, oxBopncMO
pa3roBop. Bno je y HxajiHJH, 3Hao je no neKy nxa-

.iiijaHCKy pen, oho je nponnxao Les Fiances ; ynii-
xa Me H0Je;i;HH0CXHMa CMpxH AjieKcaH;ipa MaH30HHJa:
Hoc.ie Aecex :MnHyxa oooacaBao caM ra. 0;i, aera can
Aoono o6jaiHiteH.a trekschuit-y. â ce pa3yMe no-
e3HJa OBG Hai];iioHajHe oapne, xpeoa ,xyro nyxoBaxH
1B6 XOJIAH/ICKA
y ;qn-inTBy .i.yAn h3 Hapo^â. Ta;i,a ce CBaKo HaMeinxa
Kao y CBOJoj Kyhn: »;eHe pa;i,e, Jby,T,H ce neity hu
KpoB, ;i,a njTne; je^y cbh saje^Ho nocie, ;;pymTBo
;
nocTaje nopo;i,iii];a. Hacxyna Hoh. Trekschiiit npo-

jiasH Kao EaKBa cenKa
noxoHy.ia y TiimHHy,
ce.ia
KJiHSH HH3 Kanajie Koje je Mecen; nocpedpno, necxaje
ra y noMpHHHH, naiasn na oxBopeno nOvX,e, je;i;pn
noKpaj ycaMJbeHiix Kj^ha y KOJHMa ce CBex.in cejba-
KOBa CBexHJbKa, ii cjêxa pnSapcKe 6apKe, Koje npo-
Jiase aera Kao ;;yxoBH. Y obom ;iy6oKOM Mnpy,
nope;i;
y OBOM cnopoM n paBHOMepnoM Kpexaity, pi JE>y;i;H h

JKene ycnaBJtyjy ce je,?iH0 nope^ Apyrora, ii 6apKa
ocxaBjba 3a co6om caMo nejacHo manyxaH>e BO/te ii
;i;HcaH>e.
UIxo ce BHine oj;MHii;acMO, 6amxe ii BH.ie Snjie

c}' CBe Hemhe. Moj canyxHHK o6paxn ym naajBby na
je;i;aH y;i,a.teHH sbohiik, n noMenj^ mh cejo Phcbhjk,
TAB je 1697. ro/i,. 6no noxniican cjaBHH yroBop n3-
Me^y $paHn;3CKe, rinmecKe, Ulnannje, HeMa^Ke h
XoiaHTtcKe. 3aMaK KHesa o;i, OpanjKa, r;ê ce cacxame
noxnHCHiinn, ne iiocxoJH BHme, a na iteroBO Mecxo
5no je noîHrnyx jeân ooeancK.
Ha
je;i,aH Max trekschuit H3nl)e H3'cpe;i,HHe
;ipBexa,n Bnîex ripocxpany paBHHii;y, BejHKy myMy
H Bapom OKpyajeny Ky.iaMa n BexpeaaâMa.
To je OHO Xar.
Bo3ap Mil noxpa/KH HOBan, h cnycxn ra y je^ny
KoavHy Kecy. Onaj mxo je jaxao no;i;cxaê Koita. 3a
Majio xpenyxaKa cxHrocMO y Bapom, ii nocde ^xexspx
âca ja caM oho y csexjioj co6h xoxejia TiipeHa, ko
3Ha! M05Ke 6nxH y OHOJ ncxoj co6ii, y Kojoj je cjaBHH
Mapmaj cnaBao, Kao MJia;i,nh, Ka,T, je 6no y xojaH;i,cKoj
cjivjk6h.
X A r 137
Xar — xo.iaH;i;cKn S' Gravenhage ii.iii S' Hage,

— iiojiHTH^Ka npecTOHHUia, yainnHrTOH XojaH;i;cp:e,
HHJn je H>yjopK AMCTep;i,aM. Xar je Bapom no.ia

xojiaHjlcKa, nojia 4^paHi];ycKa, mnpoKiix yjHi];a 6e3
Kanajia,npocxpaHe nnjaiê 6e3 ;i,pBeTa, rocrio;i,CKnx
Kyha, cjaJHHX xoxeja, n cxaHOEHHinTBa egjehkhm ;i,e-
JiOM cacTaBJbGHor o,i, Soraxanra, n.ieMnha, KH>H/KeBHnEa,
jMexHiiKa, H o;i, npocxor Hapo,T,a, f|)HHHJer oj Hapo,T,a
y ApyrHM xojiaH,/i,CKHM BapomHMa.

y npBOJ inextt>n Kpo3 Bapom oho mxo mii naj-
BHine naê y oîn ohjh cy hobii KpajeBii )' KOJnMa
cxanyje ii;Bex HOBâne apnoxoKpai^nje. Hh y je;i;Hoj
Bapomn, ^laK nn y npe^rpa^y Cen-zKepMeH y Ila-
pH3y, HHcaM ce ocexno xaKaB 6e,XHnK Kao y obhm
yj[Hri;aMa. To ey miipoKe h npaBe yjime, oHEnêne
MajiHM najiaxana upnjaxHHX o6jinKa n neyKHHX 6oja,
c BeJiHRPiM npo3opnMa 6e3 Kanana Epos Koje ce ,
BH;i,e sacxHpKe, caKCHJe ca ii;BeheM ii cjajmi naMe-

mxajii y npnseMHnM cajtana ; ca cBHMa BpaxHMa
saxBopeHHM. HHr;i,e jtyhana, Hnr;i;e or.iaca na 3h-
;i;oBHMa, HHr;i,e Mpj>e, HHr;i,e xpyna, ,T,a ce xpasKii
ca cxo o^mjy. Ka;i, can npomao xhm y.xni];aMa,
oH.ia je ;i,y6oKa xmnHHa. CaMo e âca na nac cpe-
xax Koja apncxoKpaxcEa Eo.ia, Eoja cy jypn.ia n.ioî-
HHEOM roxoBO HG npon3Bo;i,ehii .xyne, h BHt)ax
,
no Eora yEoênor .laEeja Eojn cxajame npe;i, Bpa-

XHMa n.iH EaEBy n.iaBy raaBy rocnoê iisa saBeee.
IIpojasehH oain nopeî; cannx npo3opa, nocMaxpax
Hcno;i, oEa CBOje ja;i,HO iiyxHHHEO o;i,ejio na KOJe cy
ce jacHo o;i,6HJa.ia Bejima oEna; Eajax ce mxo HHcaM
noneo pyEaBnn,e, ocehax H3BecH0 noHnaveite mxo
HncaM nopeEJOM oap EaBa.x>ep, n HHH>ame mh ce ;ia
l;38 X JI A H J, C K A
^lyje.Aiea cbhx cTpana nejacHe maeoBe, kojh ey ro-

Bupiun: Ko je laj ooacjaK?
HaJBHaxHHJn ;i;eo cxape Bapoiuii je BiiHeHXO(|)^
rpyiia cxapnx rpaêBnna y Hajpa3.iiiqHnjnM apxii-
TeKTOHCKHM cTnaoBHMa, Kojn c ;iBe cipaHe rjeâ na.
jBe npocxpane nnjan;e, a c xpehe Ha je;iHo BejinKo
jesepo. y epe;iiiHn OBe xpyne o;], naaaxa, Kyjia, mo-
HyMGHxajHHX Bpaxa, cpeAHbeBeKOBHor n x3'jKHor h3-
oe;i;a, Haaa.sn ce npocxpaHO ;i,Bopninxe, y Koje ce-
yjiasH Ha xpii Mocxa h na xpoja Bpaxa. Y jgahoj

OA OBiix rpa^GBiiHa cxaHOBa.in cy cxaxMêpn, a cavâ
je ;ipyra 3eMaj>eEa cKynmxnHa na npoxnBHOj cxpana
;
ey: npBa CKynmxnHa, MnHiiexapexBa n paana Apyra

HaA.iemxBa jaBHe a;iMHHHcxpaii;HJe. Mnnncxap yny-
TpaniHîix ;i.e,3a HMa CBOJy KaHiie.iapiijy y je;iHoj Maaoj^
HHCKOj Ky;m, nipnoj, xyiKHOJ, Koja ce naaneja Ha;i,
je3epoM.
Bimenxocf), nnjan;a KOJa ce npyax-a na 3ana;i,^
3BaHa ByjxeHxo(j(D, n ;ipyra je.xna nnjaii;a, ea cynpoxne
cxpane jesepa, 3BaHa Iljan;, na Kojy ce ;i,oaa3H npo-
ja3ehii iicnoj neKnx cxapiix Bpaxa, KOJa je 6Hja
;i.eo jejne xaMHime, 5njn cy nonprimxe naJEpBaBnjnx
;torai)aja y xo.iancKOJ ncxopnjii.
yBnHeHXoc|)y ono je oSesmaBjben nonixoBaH>a
jocxoJHH Ban Oj;i,eH BapneBexx, jpyrn ocHiiBa^
PenyojiiKe, HajcxaBHnja aepxBa one BeKOBee 6op6e
ii3\ie^y oypaôacKor BjacxeanncxBa n cxaxoji;i,epcKor
;iocxojaHCXBa, n3Me^y peuy6jnKaHCKe n MonapxtijcKe
iijeje, Koja je xano Hecpehno naiiyînja XojanjtcKy.
Bema-ia cy 6nja no;inrHyxa npej 3rpa;i,0M y Kojoj

je oiLia onmxa CKynmxnna. Ha cjTipoxHoj cxpann
je K3'ja e KOJe je, Be.in ee, MaBpimnje o;i OpaniKa,
CKpiiBeH, npncycxBOBao cMpxHoj Ka3Hii CBora nenpii-
X A r 139
jaTGJba. y
TaMHimii Koja je nsMe^y ,T,Be riiijaiie oiio
je MyneH Kopneiiije
;i,e Bht, HenpaBe;i,HO onxyHêH
â je KOBao saBepe npoTHBy KHesa O/i; OpanjKa. Ha
n.iari; je rneBaii Hapo;i, 6110 ;i,OByKao, n3Mpi],BapeHe h
KpBaBe, KopHe.iHJa h JoBana ê Bnxa, Be.iHKor caBex-
Hima, n xy hx njbyBao, rasHo HoraMa, ,T,oxyKao y;i,ap-
ii;iiMa Konjba h nHmxojba, sa xhm onaKasHO h na-

pyjKHO H>HX0Be .leineBe. Ha ncxoj je nnjaiiH Maîe.M
iipo6o/i,eHa jm Hejixecx, .x^ySasnima Aji-
A/i,e.iaH;i,a
6epxa, rpo(|3a o;i, 22. eenxenSpa 1392.

XojiaH;i,eKe,
ro;i,.;n jom ce noKaajge KaMen na Kojii je ona, hbah-
myhn, na.ia.
One Ko6He ycnoMene, osa xemKa h HHCKa Bpaxa,
OBa rpyna Mpa^mnx 3rpa;i,a y nepeji,)^, Koje, Hohy,
KaA Mecen; na;i,He na Boîy MpxBora jesepa, npe^cTaB-
.tajy iiarje^ orpoMHor n Henpncxynannor saMKa, 6y;ê,
y cpe;i, OBe Becejie h Heacne Bapomn, neKo oeehaifce
ceenaHe xyre. ^Bopninxe je Hohy ocBexjbeHO caMo
no KOJiiM pexKHM c|)eifcepoM oho najo j[Hri,a Koja xy;ta
;
npojiase acype ce, Kao ;â hx je cxpax; ne ^yje ce

Jiyna KopaKa, ne bh;i,h ce hh je;],aH ocBexjbeH npo-
3op ;0B;i,e ce yjiasn c neKHM Heo;i;peêHnM hcmh-
poM, a OAaB;i;e ce H3Jia3H: roxoBo ca 3a/i;oBO.i)CXBOM.
OcHM OBora, Xar HCMa snaxHHx cnoMeniiKa, hh
exapnx hh Moêpnnx. Phia HeKOJiHKo odn^HHX cxa-
xya pa3HHX KHejKer.a 0,1, Opanaca, npocxpana h rojia
Kaxe;i,paj[a h c-KpoMUH KpajbeBCKH ;i,Bop. Ha MHornM
pasHHM rpat)eBHHaMa bh;;h ce nsBajana po;i,a, Koja
je xepajiAHîHa jKHBOxHEta Bapomn. HeKO.iHKo obhx
nxHii;a, Koje ce HsîpaâBajy onmxHHCKOM xpomKy,
Kao Me;i,Be;i,H y Bepny h opjiOBH y }KeHeBH, cjio6o;i,Ha
niexajy pH6apcK0M nnjaiioM.
140 XOJIAHZIiCKA
Hajjieninii yKpac Xara je H>eroBa my.Ma, —

npaBO ^y;i,o Xo.iaH/icKe n je,iHO o;i; najjieninrix CBex-
CKHX meTajiHinTa.
To je inj'Ma ca imaMa, xpacxoBiiMa ii naJBehiLM
6yKBaMa Koje ce Biue y EBponii; iiîa y oSiiMy Bnme
o;; je/i,He (|)paHi];ycKe MH.Tbe, najrasH ce na ncxoKy Ba-
ponni, Ha HeKo.inKO KopaKa nocae nocjiejâHx Kyha,
npaBa ^HBHa oasa y epe;i; MejanxojH^He xcjiaHACKe
paBHni];e. TeK inxo ce yê ynyxpa, xeK mxo ce npol)y
naBHjbOHH, niBajcapcKe Eyhniê, KHOCii;n pacxypenii
H3Me^y npBiix ;i;pBexa, HOBeKy H3rae;i,a ;i;a ce iiary-
6ho y 6ecKpaJH0J ii ycaMJbeHOJ inyMH. cy /],pBexa
rycxa Kao xpmîaK, cxase ce ry6e y MpaKy hmr je- ;
3epa, KaHa.m roxoBO cKpnBeHHx aejiennjiOM o6a.ia,

npocxiix MOCxoBa, pacKpinha saSaêniix cxaaa, aa-
XBopeHHX CKJiOHHmxa, ;i,3"6oKe h CBeme xjia/i,OBHHe y
KOJHMa HOBeKy iiSFjeâ â jAmne Basîyx ^Hcxe npii-
po;i;e h ;i,a je HensMepHO âJieKO o/i, CBexcKe jiapMe.
OBy myny, 3a Kojy 6h, Kao sa nryMy Baponiii

Xapjiena, xxeiH ,xa je ocxaxaK neHSMepne inyMe Koja
je y ;i,aBHHHH noKpiieajia xoxobo nie.iy oSajij^ Xoj[aH;t-
CKe, XojiaHt)aHH nomxj^'y Kao cnoMeHHK CBOJe na-
poAHe Hcxopnje. y ncxopnjn XojraH^CKe, sancxa, na-
.lase MHorn noMeHii Kojn ce na H>y o;i,HOce ii
ce
KOJH ;i,0Ka3yjy ;i;a ce y CBa BpeMena c Map.!bHBomhy
nasHJio Ha aeHO o/^paeaBaae. CaMH mnancKH i-ene-
pajiH, nomxyjyhn OBy Bpcxy Hapo;i,Hor Kyjixa, 3amxn-
XHJTH cy CBexy myAiy o^ BOJnn^Kor KBapa. Y BHme
npiiJinKa osSnjbHnx c|)HHaHCiijcKHX xemEoha, Ka;i, 6ii
B.ia;i,a 6Kia Boa>Ha ;i;a o;i;ziyHH â ce ona ynnnixH, â
npoTi,a ;i,pBa, rpat)aHH c}' oxE.iaH>a.in onacHocx ;i,o6po-
Bo.x>HHM npn.io3nMa. Xnjba;i,y ycnoMena Be3aH0 je sa

OBy MH,iy my.My ycno-Mene na cxpamne oaj^je, ycno-
:
X A r 141
MGHe Ha KHGiKeBCKa amiiKOBaifca, Ha caaBne CBex-

KOBHHe Ha poMaHxnHHe aBanx^'pe. Hena jtpBexa
,
Hoce HMe Kpa.T)eBa n i];apeBa, .xpyra Hena^KHx h3-

oopHima je,T,Ha je oyKBa cjaBHa, mxo jy je, Bean
;
ce, 3aca;i,no Be.iHKn caBexmiK n necnnK JaKOB Kan;;

,"ipyre xpii rpo(|jnn;a oj XojaH;i;cKe, "BaKOMnna 6a-
BapcKa ii jom ce noKaayje Mecxo r;i;e je osa HMaja
;
o5HHaj ;i,a ce o;j,Mapa nocae cbojhx mexita. Y H>oj

je oexaBHo CBOJy ycnoMeny ii rocno;i;HH Bojixep, Kojn
je xy HMao ne snaM KaKBy rajanxny .x>y6aBHy iicxo-
piijy c hepKOM neKora B.iacy.'bapa.
y ;i,Hy myMe, r;i,e ce Maaa Berexan;HJa, o6y3exa
neKOM BpcxoM ocBajaHKor oeca, jdj^n'me, roMHJia, nyace
y3 /ipBehe, npenjiiihe npeKO exasa paenpocxnpe ,
no Bo;!,H H CMexa Ha CBe cxpane npo,ia3y h BH;i,y, Kao

;;a on xxejia â caKpiije xajne KaKBor 3apo6,i>eHor
myMCKor 6ojKaHCXBa, —
y ;i,Hy inyMe CKpiiBa ce Maaa
KpajbeBCKa najiaxa, 3BaHa lUyMCKiL JI,60pai{, neKa
Bpcxa Casa di lahrador Bapomii Apanxyeiâ, Kojy
je no;i,Hrjia 1647. ro;i;. KHernfta AMajiHJa ;i;h Cojimc
y Hacx CBora Myma $pHApnxa Xenpnxa, cxaxo.i;tepa.
Ka/i; o;i,ox ;i,a nocexHM OBaj ;iBopaii„ ;i,ok 6ejax
saysex xpajKehn oîiMa Bpaxa o;i, yjiacKa, BH;i,ex r;i;e

n3Hê n ce;i,e j KOJia jejuna rocnoâ oxMCHor ii npn-
jaxHor H3rjieAa, 3a Kojy homiicjiix ,T;a je KaKBa nyx-
mma, IlnrjiecKHHja, Koja je CBpmiLia CBOJy nocexy,
Kojia npoiôine nopO/T, Mene; ckhjox Kany, rocnoâ
oxno3;i,paBH raaBOM ii necxaîe je.
Tpenyx ,T,on,HHJe ;to3Ha;i;ox o;i, je;i,He coSapnije
y ;i,Bopn;y ;i,a je xa ,,nyxHHi];a" oHJia hhko Maae ;i,o
Hd. Be.iiFiaHCXBO xo.iaH^cKa Kpa^tima.

OcexHx .laKy cxpyjy Kpo3 KpB. Pen „Kpajbnn;a"
YBeK je npoH3Bo;i;H,ia, 6e3 o63npa na .ihhhocx na
142 XOJIAHACKA
Kojy ce 07i,Hocii, osaj yxncaK ; a ne 6iix Morao Tanno
Kasaxii 3amT0 to. Mome 6hth saxo ihto Me iiOAceha
Ha nsBecne cjajne ii 36pKaHe BHSiije ii3 Mja;;pihcKor
;i,o6a. yo6pa3iiJba 3ajby6jbeHor ,T,eîaKa oa nexHaecT
roji,nHa mmrii no Kojii nyx no seMJbn, a hgeh nyx
ce 3ajiehe ca cxpauino cMejiiiM /Kejbana na Bpxorjiaey
BHcnny. Ona caH>a o Ha;],îoBeqaHCKHM oejinnaMa, o
MirpncHMa kojh onnjajy h o cjiacxHMa Koje ooapajy
Kao rpoMOM omnnyxH, n 3aMHniJba ;i,a ce cBe obo
Haj[a3n koa .ihîhocxii xajancxBennx h He;i,ocxynHHx,
KOJe je cpeha cxaBKia na Bpx ,T,pymxBeHHX cxene-
Hnii;a. H H3Me^y xnjba^y Hy;i,HOBaxHX, 6e3yMHHX, ne-
Moryhnx BH3HJa KOJe ce, y rposnnîaBHM nohnMa,

n3MeH)yjy y iteroBoj nanexn, on caiia xaKoi)ep:
jta, CBOjoM ;i,exHH>CK0M jiaKohoM, npeiasn y MpaKy
BeoMa BHCOKe 3H;i,0Be, cxpanine rB03;i;eHe orpa;i,e, jiy-
6oKe japKe, jia. rypa Bpaxa xajancxBeno oxBopena,
;i,a npo.iasH Kpo3 5ecKpaJHe xoji,HHKe, Kpo3 cpe^nn}^
ceexa kojh cnaBa, Kpo3 orpoMne ea.3e, y XHniHHH;
;i,a ce neH>e npeKo Ba3;i,yinHHX cxenenniâ, ji,a ce
nyma na Ky.ie KpnBHnaMa, ;i,OBOAehn :khbox y ona-
CHOCx, na cxpamny Biicnny, na BeJiHKa ;i;pBexa y oa-
mxn ocBexjbCHOj Meceii;oM, h Hajsaji; â cxhjkg H3Hy-
pen H ncKpBaBjben na 6ajiK0H h ;i;a xy cjiyma peqn
HaAîOBeîancKor rjiaca, peîi nj'ne jiyooKe noooiKHO-
cxH, H /T,a ;i,pyrHM pe^HMa HeH3MepHe ne-
o;i;roBapa
iKHOcxH, 6pn3He y njian, ,ia npnsnBa Bora, ;i,a
;i,a
cnymxa rjiasy na MepMep, ,T,a noKpHBa onaJHHM no-

jbyni];nMa nory Koja 6jiHcxa oa /i,paror Kaneita, ,T,a ca-
KppiBa Jiime y naMnpiicaHH axjiac h ;i,a oceha KaKO rySii
CBecx H JKHBOX y 3arpjbajy jaêM o;i, .x>y,T;cKe npnpo,i,e.
y OBOM ABopny, 3BaH0M lUyAicKU Jleopau,
HMa, H3Me^y ocxa.inx 3HaxHHx cxsapn, jejina ocmo-
X A r 1-43
yraoHa ca.ia, noKpiiBCHa, o;i, noja ;i,o xaBaHHiê, cjiii-

Kana Hajc.iaBHiijnx piexHiiKa 113 PySencoBe mKOje,
w3Me\)j Kojnx necpasMepHa, ajeropnjcKa cam;a
je;i,Ha,
Jop;i,aeHOBa , Kojaanoieoay Opii;i,pnxa

npe;i,CTaB.'ba
XeHpima; ca.ia nyna ;],paroi],eHKx noKJona janancKor

i];apa, ernnaTCKor Biin;e-Kpajba n IlH;i,iijcEor ^py-
iHTBa, H jtpyra Ma.ia ejieranxHa ca.ia, yKpameHa cjii-
Kana, pabeniiM y CBexjo-TaMHOM, sa Koje ^lOBeK, a

Ka;i; HX naiK,TbiiBO noeMaxpa, mhcjh ;i;a cy 5apejbec|)ii:
;i,ejro JaKOBa ;i,e Biixa, cjHKapa, kojh je cxeKao y

OBOJ BemxHHH BapaEba OKa^ Be.iiiKora r.iaca y no-
HexKy riponi.iora Bena. ^P3're cy BeoMa Maje ca.ie,
Jieiie, a.iH 6e3 HaviyBeHocxii n iiyne ojara p;oja ne

yna;;ajy y ohh, kuo inxo 11 iixdilxiihii Be.iiiKoj 11 c-KpoMHOJ
Kyhn jC Opana^
yîiiHii MH ce Hy;i,HOBax OBaj oonîaj, ;i:a ee
cxpaHii,iiMa ;i,onymxa yjasan y ;i,Bopaii; y ncxoM xpe-
HyxFy Ka;i; KpajbHii;a h3 aera HSJiaavame aziH mh Bnme ;
HHJe 6hjio Hy;i,HOBaxo, napoHHXo Ka;i, yno3Haj,ox Ti.pyre
o6iFiaje, /tpyre nony.iapne itpxe, je;i;HOM penn, Kapa-

Kxep xojiaH;i,CKe KpajbOBCKe nopoînne.
Kpajb ce, y XojaH/i,CKOj, enaxpa roxoBo Biime
Kao cxa,T;oji/i,ep, ho Kao Kpajb. Y H>eMy je, Kao mxo
je peKao neKn rnnaHCKii penyS.iHKaHai]; BOJBO.'^n o,x
Aoexe, najMafba Moeyha KOAumiua npajia. Oce-
haifce KOJe xo.iaH;i;cKii Hapoji; rajn npena KpajbeBCKOj
nopo;i,Hi];H nnje xojiiiko ocehaite o;i,aHocxH npeMa no-
poAEmn MOHapxoBoj, fôjHKo ocehaae Jby6aBn npena
;i,' opaHHiKOJ Kyhn, KOJa je yse.ia y^te.ia y CBiiMa H>e-
L' arte corbeUatrice ^psmujcKvi je npeBOAH.iaii npeBeo:

1
T>' du trompe-roeil: ,cjinKa Ha Kojoj cy nsBecnn npeAMexn

art
TaKo upe^cTaBJbeHH â n3rjie;iajy Kao ciBapHH", (ppaH.-cpncKn
peHHHK H. riexpoEnha B. ITonoBnha. —
HpeB.
144 XOJIAHJ^CKA
roBHM TpiiyMcj^nMa ii y CBiBia H>eroBHM necpehaMa,
Koja je iKHBejia, TaKO pehn,
^khbotom y H>eroBHM
BpeMGHy o;i, xpn BGKa. 3eMJba
y ochobh, peny- je,
o.iHKaHCKa, a H>eHa MOHapxnîHocx je HeKa Bpcxa
KpynncaHor npe/tce;i,HHinTBa, 6e3 nKaKBor Monapxiij-
CKor cjaja. Kpajb îpjKn roBope na 6aHKeTHMa h
jaBHHM C-BeTKOBHHaMa, KaO K0,T1, HaC MUHHCTpiI n, ;
mxa BHme, y^KHBa rjiac roBopnuKa, iiomTo roBopn

iiMnpoBPiayjytm, jaKHM rjiacoM n iiBBecHPiM :KapoM
BOJHHHKor roBopHHinxBa, raxo iisasnBa y napoji}' o;^y-
lUGBJbeifce, Koje ce ne ;i,a nspagnxn. KpajLeBnh na-
cje^^HHE, BiiJbeM o;i, Opanaea, y^no je ynHBepciixex
y .leJAH, riojioajno jaBHe ncnnxe ii cxeKao ;i;oKxopax
npaBa. KHeiKeBnh AaeKcaHAap, ;i,pyrH chh, ea^ oam
yîn Ha iicxom ynnBepcHxexy, Hjian je â^Kor K.iy6a
II no3HBa Ha pyîaK CBOje npocJ)ecope h CBOJe hikoji-
cKe ;i,pyroBe. Y Xary KneaveBHh BnjbeM y.iasn y

Kaf][)aHe, paaroBapa ea cbojhm cyceîiMa, H;i;e yjnmaiia
3aje^H0 c MJia;i;HhHMa, cbojhm no3HaHnii;HMa. Y my^MH

KpajbHi];a cejia na KJiyny nopej KaKBe cnpoxe acene.
A He MOiKe ce peha ,T,a ohh xaKo pa,T;e, Kao .ipyrn
Bjaâortn, ;i;a 6b. cxeiuiH nonyjiapHOCxn, hoihxo je no-
OpanjK ne MOiKe hii cxehn hh H3ry6HXH,
po;i;Hii;a ;i,'
Hoinxo y OBOM Hapo^ty, peny6jinKaHCK0M n no iipii-

po^n H no xpa;i;Hii,HJii, ne nocxojn naK hh naJMaftii
3HaK cxpaHKe, ne BeJiHM KOJa xofee penySjiHKy, Hero
HH xaKBe ;i,a iisroBopn aeno iiMe.06paxH0, ne^y-
XHM, OBaj Hapo;i, kojh bojh ii nomxyje cBora Epajba,
Kojii My CBexKOBiinaMa, y H>eroBy nacx, ncnpeiKe
KOH>e 113 KOja II xpajKH ;i,a csaKO hocii K0Kap;i,y no-
MopanijiiHe ooje, y snaK nornxoBafta loiena a' OjâH/K,
y ooHHHa BpeMena ne sanHMa ce hh naJMaae Kpa-
,x>eBHM exBapiiMa ii iteroBOM nopojîmoM. V Xary mh
X A r 145
je Tpeoaio Miioro Tpy;i,a /i,a ;i,03HaM Kojn 4uh iiMa y

bojcii;h KpajbeBiih npecTo.ioHac,iie,T,HHK. Je;],aH o;i, np-
BHX KaHaâpa y eaponiH, komg ynpaenx oeo nnxaifce,
3any;i,H ee Mojoj .-byoonnT-T^HBOCTii, Koja My ce j^qann
j,eTim>acTa, n pene mh ji,a, BepoBaxno, y ii,e.iOM Xary
Hehy nahii oTOTHHy .iiraHOCTH Koje 6h mh Mome ;i,aTn
o^roBop.
^Bop .miBiL y Xary; ajiii Kpajb iipoBOAH ;i,o6ap
;i,eo JieTa y je;i,HOM cbomg ,T,Bopi];y y re.i;i,pHJn n H,T,e
CBaKe ro^HHe na HeKOJiHKO jtana y AMCTep;i;aM. Ha-

po;i, BGJiH ;i;a nocToJH je,7i,aH cTaxyT, kojh o6aBe3yje
Kpajba, Aa npoBe;i,e ,T,aHa y roAnnn y AMctep-
;i,eceT
aany, n onmTHHy Bapomn, â My njraTH xpo-

xe
riiKOBe 3a thx .xecex ;i,aHa Ka;^ oxKyD;a noHok je;i,a-
;
Haecxora ;i,aHa, na.iffl;i,pBD;e KOJe EberoBO BejinâHCXBo

yKpenre ji,a npnnajin n;Hrapy H;i,e na H>eroB pan^^H.
Bpahajyhn ce hs KpajbeBCKe BHJie y Xar, sa-
xeKOx myM}'' oaiHBJbeHy He;i;eji>HOM niexEbOM : MysHKa,
KOJia, roMH-ia rocnoi)a, Ka(|)aHe nyne CBexa, n 6y-
.T-ynn ien;e na cbg cxpane.
Taâ npBH ujt nocMaxpax xojaH/tcKn .lenn noji.
Jlenoxa je y XojiaH;],CKOj, Kao n y cbii-
pe7i,aK n;Bex
Ma seMJbaMa nnaK saxo BHêx MHoro BHme Jiennx

; ajiH
'/Kena y je;i,HOJ raexan o;i; cxo KopaKa y xainKOJ myMH,

Hero mxo caM hx Biiji,eo na CBHMa cjumaMa no xo-
.iaH;i,CKHM rajiepHJaMa. Koji, obhx ce rocnoiâ ne Bnii,ii
HH cKyjinxopcKa Jienoxa PHMJbanaKa, hh cjajne 6oje
EHrjiecKnita, hiixh BeoMa mtzlbii n3pa3 AH;i;ajy/KaHaKa;
a.iH Hepâ (|)HHolia, neKa HeBHna h npnjaxna neavHocx,
MBrpna Becejiocx, nspas kojh ce ôna3,a. HMajy npn-

BJia^HOCx, npaBejpio je peKao je;i,aH (|)paHi];ycKH nn-
can;,Kao ii;Bex Msufi KOJa yKpamaBa anxoBe oaraxe.
Ilpe cy BHCOKe no Majie h nynaHKe; upxe jHii,a cy
xojiah;icka 10
146 XOJIAH^liCKA
HM npaBiMHe, KOiKa rjaTKa h c-Be'ma, c .lenoM 6e-

flOM 6.ie;i,ohoM h.ih eeoMa ^hhom pymnHacTOM oojoM,
Koja BaM wsmej{i\ y;taxHyTa ,T_axoM aHijejia; ja6y^mri;e
Ha o6pa3HMa ncriynêHe; onn oTBopeno n.iaBe, ne-
CTO cacBHM oTBopeno njase, koa neKHX cxaiaeno
npoapa^He, Koje 6ai];ajy caaHB nonie^, Kao KaKso
pacejano Jiniie. Bejin ce ;;a neMajy Jiene 3y6e obo :
He 6hx Morao TBpjtnxn, jep ce Majio CMejy. Xo;ie

c Maffie aaKohe ho $paHi];}'CKHH>e, MaH>e xeniKO ho Eh-
rJiecKnae: o;i;eBaJ3' ce no napncKoj mo;],h; c bhuip
Hea^HOCTH y Xary nero y AMCTep;i;aMy, h aKO MaH>e 60-
raTO, H rHsjtaBO HCXHHy CBOJe BeJiHKe njiaBe (|)pH3ype.
Saw^nx ce BHAeha oSyqene joni Kao ;i,eBOJtmn;e,
y KpaxKHM cyKH>aMa n 6ejinM naHxa,iOHEn;aMa, ;ieBOJKe
Koje Ko;i; nac Beh HMajy HomH.y n n3rjie;i, upaBiix
Hcena. V XojiaHACKOJ, rê je a^HBOx cnop, a necxpnjbe-
H>e Henosnaxo ocehaae, ;teB0JKe He xnxajy ;i,a cKHHy
ca ce5e naBHEe n cnojbaniH>e SHane ;i,exHH>cxBa, a,
c apyre cxpaHe, yjiase, npnpo;i,HO, mhoxo ;i;on;Hnje ho
y jipyrHM 3eM.i>aMa, y oho KpnxnHHO cxaae, 5^ KOMe,

Kao mxo ;i,HBHO bcjih, Kao oohhho, AjieKcanAap Man-
30HH, H3rjieAa ;i,a y ;iymy yjiasn ncKa xajaHCXBena
Moh, Koja no;i,Haê, yKpamyje n ojanaBa CBe ckjio-
HocxH n CBe n,i;eje. PexKO ce Koja ;teBOJKa y;i,aje
npe ;i,Ba;i,ecex roAnna. He Be.iHM A(^BOJHni],e ns ,T,e-
KancKe KpajbeBHHe, Koje ce, npena ohomc mxo ce
npnna, yâjy Ka;i; hm je ocaM ro;i,nHa n nocxaj}' 6a6e
npe ;i.Ba;i,ecexe ro;i,HHe, Hero PIxajinjaHKe n IIInaH>oji-
KHH>e, Koje ce y.i,ajy y nexnaecxoj hjih mecnaecxoj
ro^HHH, y XoiaH;i,cKOJ ce CMaxpajy Hy/tnoBaxnM cxbo-
peEbHMa. TaMO nexHaecxoroAnmH>e ;i,eBOJKe njty cane
y niKOjy, c BHXHn,aMa onymxennM hh3 njieha, h
HHKO afHBn He o6paha naaâe na h>hx. Cjrv'mao ca^L
X A r 147
KiiKO ce, roTOBO ea yât-oM, roBopn o je;i,HoM MJia-
jmhj H3 Xara, i:ora cy Apyrn MJia^nhn onTyiKHJiii

;i,a TpHH 3a iyoaennM aBaHxypaMa y obo ;i;o6a,
Koje OHii cMaxpajy hcto tojihko eBexfiM eojihko h ji,e-
THH>CTBO.
^pyra je;i.Ha CTBap, Koja ce o^Max npiniehyje
y xo.iaH,T,cKoj Bapomn, —
nsyseBniH AMCiepâM,
— TO je o;i,cycTBO ejieraHXHe npocxHxynnje. Ona
Homiba 11 OHO Hapo^Hxo noHamaEbe, Kojn Bejie: -—
Ja caM je,T,Ha iiy .lenora opoja, He BH;i,e ce hh- —
KaKO, H.in roTOBo HimaKO ii oho mxo ;ce bh,t,ii, mo-
rao 6n ce qoBeK onKJia/i,HXH, ^leBex nyxa na Aecex
ciyâjeBa, â Ti,ojia3H h3 orpoMHor paca;i,HnKa na
CeHH. —
„lIa3Hxe", roBopaxy mh n3BecHH xojan;];-
CKH cflo6oAHH MHCJiHon,n, najiasHxe ce y npoxecxan-
CKOJ seMJbH, HMa MHoro jHi];eMepcxBa" HeK 6jfl.e .
xaKO a.in ho mo^ko 6Hxn BejiiiKO 3Jio oho 3.10 KOJe

;
ce jom MO/Ke caKpnxn. CyMHbHBO ;],pymxBO He no-

cxojn; HOMa hh cenne o;i; aera y ;i,pynixBy, neMa
hh noMena y KftH^KeBHOCxn can je3HK ce Synn npo-
;
THBy npeBo;i,a Ma n je^ne o;i; desSpoJHiix (|jopMy.'ia
Koje ca^HftaBajy npenocaH, ca6jiajKH>HB . n cjajan ro-

Bop xora y 3eMjbaMa y KOJHMa ra invia.
,T,pymxBa,
C ;i;pyre cxpane, h on^CBH h Maxepe 6o;^po nase na
HonamaHje He/Kettennx cnnoBa, Ma ohh 6H.in spejin
Jby;i,n; nopo^nHHa ;i,HcniHnjiHHa ne npann HsysexKa
npoMa ;i,yrHM 6pa;i,aMa; a 3a xhm saje^HO c ;i,ncD;H-
n.iHHOM n;i,e xjiajtan xeMnepaMenaXj naBHKa na mxeîfcy
H nomxoBaae jaBHor Mnmjbeaa. â roBopHM Ka-
paKxepy h acHBOxy xojiaH;i,CKiix axena, npaBehn ce
â H3Jram'eM n.io,T,OBe concxBenor HCKycxBa, 6hjio 6h
Hcxo xojiHKo HajcMemHHJa cyjexa, kojutko h neyqxHBocx,
nomxo caM caMO HeKO.iHKO MeceD;a 6no y XojiaHACKOj;
10^-
148 XOJIAHACKA
MopaM ce, ;i,aKJie, 3a;iOBO."bHTH thmo â nycTMM Mi
roBope MOJH xojiaHvi,CKn nppijaTe.'bH.
Mhofh gj npena
ce niicn;H Hejby6a3HO noHamiLiii
xojiaH/tcKHM iKGHaMa. hx je nasBao MamnHaMa
Je;i,aH
:3a ;i,en;y, ;i;pyrH je;i,aH anaTH^KHM ônahHuaMa; jeAan
6e3HMeHH HHcan; npomjiora BGKa oTepao je AOT.ie 6e-
3o6pa3HOCT 7i,a Kaê ;i;a, nomxo .i>y.T,n, y XojiaH,T,CKOj.
iiMajy o6HHaj x^ Tpaaie CBOje j>y6a3Hiin;e y cxajieyivy
c.iyinKnH>a, to ii ^Kene (rocnoê, xohe ;i,a Ka^Ke) iie
mhofo nyxa, CBOJe iKejbe na Biime. Ajh obo

6ai];ajy,
c}^ cyÔBH Koje je ;i,HKTOBajia cp;i;H>a KaKBora oaou-
jeHora y^Bapana. iI,aHHJejia UIxepH, Koja, Kao Mcena,

HMa y OBOM nnxaay oco6hth ayxopnxex, sejiH â cy
xojraH^CKe JKene noHOcnxe, oxBopene, Bpe^ne, âcne.
HeKO H3JaBno cyMH>y y Miipnofey anxoBe Jby6aBH,
je
Kojoj ce xojLEiKO npHnoBeji,a. One cy Mnpne Bo;i,e, nspa-
3[io ce EcKHpoc, am je no3Haxo oho mxa ce bgxh 3a
MHpne BO/i;e. To cy sajeênii ByjiKaHii, peKao je XaJHe,

KOJH Ka;i;a ce pacKpaBe Aan, 0,1; CBiijy cy^xoBa
Koje caM npoHHxao HaJ3HaxHHJH mh ce hhhh cy;i,
Cenx-EBpeMOHa: â xojiaH/iiCKe nncy ;i,0B0JbH0
jKeee
iKHBe â noMyxe o^Mop Jbyji;H; h
hx HMa, sancxa,
jta
.x>y6a3HHx; ajiH â ce ne xpeoa nnêMy oa h>hx na-

,xaxH, hjih 36or H>HXOBe My;i,pocxn n.iin 36or nsBecne
xxa;i,Hohe KOJa koa h>hx 3aMeityje Bpanny.
Je^Hora âna Hsnecox, y jea,HOM Kpyry xamKiix
MJia;i,Hlia, CeH-EepeMOHOB cy,n, h 3anHxax hb-
OBaj
HCHa/â: —Je mi Hcxnna? HacMejaine ce, no- —
rjie.Tiaine ce, jeâH o^xroBopn: PeKao 6hx...; — —
^xpyrn: —
Msrjreâ mh. xpehn .
.
; —
Bhjio 6n :
— . .
.
HaJ3a;i;, cjroa^nme ce cbh îx je ncxnna. V ^pyrnM

npnxHKaMa ;;o6ho caM ocBe;i,oêH>a, Koja ,T,0Ka3yjy
,xa ,T,aHac cxBapn xeKy hcxo onaKO Kao h y BpeMC
Â r 149
<|)paHii,ycKor nHen,a. FoBopiLio ce y jej,HOM jipyrnxBy

HeKOM Jimy npu.inHHO cMemnoM. ..Ila nnaK, —
—
pene je7i:aH,^ ^Taj HOBeT^mh xaKO Mnpne cnojbamHOCTH
je êncKapoin npBe Bpcxe'". Sannxax iipoKJieTOM pe-
êHni],0M : ..Myxii nopo;i;mHii Miip?" Cbh ce aacMe-
jame ii je/T,aH OTi,roBopii: .Jllia! HoMyTHTH imp y
xo-iaHACKHM nopoAHiiiaMa ! To oh oho je;i,aH o;i; ;i.Ba-
HaecT XepKyjOBHx 3a;âTaKa". ,,Mh Xo-iaHJânn",

peê MH je;;HOM jeân npnjaTejb „hhcmo ocBa- —
jaHH, II He MomeMo to jiâ 6y/i,eM0, jep neMaMo mKOJie
3a TO. Hena nnêra .laiKHHJer y XojiaH,T,eKoj o,t, ny-
Bene o,i,pe;i,6e opaK je oiicaJbeHa rBpt)aBa ko je na
: ;
nojby, iKOJieo oh ohth ynyTpa; ko je ynyxpa, meaeo

on OHTH na nojby. OB;i,e ce onaj ko je ynyTpa jiodpo
oceha, a ko je na nojty ne mhcih ;i,a yt)e". ,,Xo- —
jiaH;i,cKa jKena", peê mh Apyrn je;taH, .,He y;i;aje ce
3a HOBeKa, yji,aje ce 3a fipaK''. — Obo uito ce Bejiii
Xary, eaeranTHOJ BaponiH, y Kojoj je BeanKii vth-

join je c BHine hcthhc
niaj (J)paHi],ycKe i];HBn.iii;3aii,nje,
peneno o /ipyruM BapomiiMa, y KOJHMa ey ce CTapn

oSnHaJH jaîe caHyBa.in. HeKa roBope n nnmy ra-
rajiaHTHH nHcn;H ;i;a ce y Xo.iaH/iCKOJ cnaBa h ;ta je
AOMaha cpeha un bonheur un pen gros. ^ Kouhko
je OBa aêna Koja Maio HSJiasH, Koja Maao nrpa, Koja
ce Majio eivieje, Koja ce samiMa caMo cbojom jênioisr.
CBOJHM MyaêM n cbojhm i],BeheM, Koja ^mxa BepcK(>
KitHre H nocMaTpa y or.ieAajiy y.ini^y, ,T,a ce ne 6ii
noKasajia na iipoaopy, ko.thko je OBa jKena noeTiw-
HHJa Ax, oiipocTH MIT, y Ma.io ne peKox rpyfty
€ Te6H, AHAajiysiijo I
1 MaJio HenpnjaTHa cpeha. IIpeB.

150 X JI A H ;i, C K A
llpeMa OBOMe 0B;i,e hgko 6ii Morao qomhcriith

jâ ja xohy ;ia ce npe;i,CTaBHM Kao ;i,a anaM — xo-
jaH,T;cKn jesHK. Xhtrm ji;a nsjaBHM m ra He siiaM,
H ;i;aHSBHHnM 3a CBOJe HeanaiLe. Kaposi, Kao
ce
iHTo je xdaHACKn, o'sCmjbSiu n hyTa-inija, ooraxuJH
y CKpnBeHHM oeooHHaMa, Hero Jiii j jennM cno.'bam-
HHM ocoSnHaMa, Kojn ikhbh, aKo Mory xaKo Aa ce
H3pa3nM, MHoro Biime y ceon no Ban ceoe, kojh
MHoro Bnme pa;i,n ho mxo roBopn, Kojn ce npe.T.ciaB.'ba
caMO OHaKo i;aKaB jecxe, momc ce HBynaeaTH h ne
no3Hajyhn H>eroBa je3HKa. C jipyre cxpaee, y XoJIaH;^-
CKOJ je Heoon^HO pacnpocxpaaen (|)paHn,ycKH je3HK.
y Be.xHKHM BapomHMa foxobo HCMa HH je,i;Hor oCpa-
30BaHor JHna Koje ne roBopn xe^HO (J)paHn;ycKH, HCMa
HH je;iHor xproBiia Kojn ra ne 3Ha ôopo nan pâBO,
HCMa FOXOBo HH je;tHor ;i,exexa, h y HHiKCM cxa,ie*,Ky,
Koje He 3Ha ofihx ,T,ecex hjh ,XBa;i,ecex pe^H, KOJe
cy ^xoBOjbHe ,ia nsByKy h3 He3Fo;i;e KaKBor cxpaHi];a.
OBa pacnpocxpaaenocx jesHKa, xaKO pasjinnnoF oa
3eMajbCK0F jesHKa, cxBap je, Kojoj ce y xojihko BHme
xpeoa jtHBiixn, homhcjh ;i,a xo nnje je^nHH

Ka>T, ce
cxpaHH je3HK KoJH cc o6ii^HO FOBopH y Xo.xaH;i;cKoj.
EHF.iecKH H neMaHKH cy foxobo xoJinKO ncxo nosnaxH
KoaHKO H ^pannycKH. Yneae csa xpn OBa jesHKa je
o6aBe3HO y cpe;i,H>HM nrKciaMa. OopasoBana jnii;a,
ona KOJHMa je y HxajiHJH foxobo aJ'^ôgt ;i,a snajy
(|)paHn;ycKn, y XojraH;i;cKOJ nnxajy Behn ;i,eo enrjie-
CKHX, HCMa^KHX H (|)paHi]ycKHx p^ftHFa HcxoM jaKohoM.
XojiaHl)aHH UMajy Hapoîiixy hojioohocx 3a H3yHa-
Baae je3HKa n neBepoBaxny cioooîy y roBopy. Mh
HxajiHJaHH, npe ho mxo 6hcmo ce ycy;i;HJiH Aa fobophmo
KOJn cxpan jemm, xohcMo jia Fa xojihko snaMo, ,xa
He ;i;onycxHMo ,xa nan n3MaKHj" BcinKe noFpemKe;
X A r 151
i];pBeHiiMo aKo Han iiaMaKHy; iiôeraBaMO ripiiJiHKe
.la roBopnMO, hhcmo enrypnii ,T,a xaKO roBOpHMO

;;ok
;i,a ;i;o6HBaMo KOMnjiHMeHTe; n xaKO paêhn, cbg to
BHme npo;iyH\;aBaMO nepiio;i, esojer ((irao.iomKor yêifca.
y Xo.ianîcKoj ce BeoMa êcxo ,T,emaBa ;i,a cpexneTe
CBGX Kojii roBopii (|3paHi]ycKii, Gjiymehu ce, oesdpoj-
HiiM HaHnHHMa, KannxajoM o;i, cxo pe^n n j.Ba;;eceT
peTxeHHii;a; ajiH roBopn, jj'ro pasroBapa ii ne noKa-
3yje Aa My je h HaJMaae cxa.io mxa bh
j;o xora
MOHiexe MHCJiHTH H>eroBiiM norpemKaMa ii o H>eroBoj
CMe.iocxn. Bpaxapn, Hoca^ni, ,T;en,a, ynnxaen ;3;a .ih
3Hajy i{)paHii;ycKii , o;i,roBapajy c naJBehoM cnryp-
HOinhy: — Oiii^ nan un peii,'^ ii xpy^ê ce na
xni>a;i,y na^rnna napaae
;i,a CMejyhn ce no
ce ,
Kojn nyx n caMH soor Heo6iiHH0x HaxernyxocxH

CBora roBopa, ii aaBpnry'jyhH CBaKH oj,roBop je-
;;hhm sil vous plait hih pardon, monsieur, inxo
je y Behnnn cjiynajeBa Kaâno xaKo neiKHO no-
rpeinno, ja HOBeK ne Moace j,a ce ya^pa^n ,T,a ce ne
HacMeje. PI CBnivia H3nie,T,a xaKo o6h^ho j,a anajy
(|)paHi];ycKH, ;i,a ce, Kaji, neKO Mopa â o,T;roBopn jta
ra He ana, ycxeace, cxh;i,h ce, h aKO ce aannxa na
yjiHn,n, npaBH ce ;i;a XHxa h ocxaBJba Bac oes o;i-
roBopa.
IIIxo ce THHe xojaH,T,CKora jesHKa, -i-d OHora ko
He ana HeMa^Kii, oh je BeoMa HepasyMJLHB; na h
Ka/i; ce sna neMa^KH, c Majio MapjbHBocxn, Moace ce
pasyMexH niToro;i y KanraMa; a.iH Ka;i ce ^yje ji;a
ce roBopH, HCTO je xaKO nepaayMJbHB. Ka^ oh xpe-

6ajio ;ia nspaaHM yxncaK kojh îhhh na yxo onora
KOJH ra He pasy.Me, peKao 6hx ;i,a nsrjieâ HeMa^KH
2 MaJio ripeB.
152 XOJIAHJliCKA
Kojii roBopii CBex c /i,JiaKOM y rpjiy, inxo A0.ia3ii oji
Hecxe rpjiene acriHpaii,iije Koja jihhh na mnaHCKy joxy.

CaMH XojianâHn cMaxpajy HjHxob je3HK Hiije xap-
,?i,a
MOHiman. Hecxo mh ce ;i,ecHJio ;i,a nyjeM Kaivo Me

luajbHBiiM iiapasoM nnxajy: KanaB yxiicaK hhhh —
Ha Bac? — roxoBO no;i,pa3yMeBajykii jia Mopa 6hxh
Majio npiijaxan yxiicaK. Ha iinaK, 6ho je neKO ko
je Haimeao /i,ejro, iKe-iehii ;i,0Ka3axH ;i,a cy A;i,aM
H EBa y seMajbCKOM pajy roBopH.iH xo.iaHACKn. Ajih,
H aKO roBope xo.iHKe cxpane jesHKe, Xo.iaH|)aHH no-
jiaiKy MHoro na CBoj jesHK, h Jbyxe ce Ka;;a KaKaB
cxpaHan;, He3HajiHn;a, noKaayje ;i,a Bepyje, xeK onaKo
no qyBeEby, jia je xojiaH;i,CKH jeBHK neMaHFvH ;i,HJa-
jieKux; aanexa, cxBap y Kojy sepyjy MHorn O/i; ohhx

Kojn 3HaJA' OBaj je3iiK caMo no loieHy. Foxobo je
cyBHinHO iipenpiraaBaxH ncxopiijy je3HKa. IIpBH na-
po;i;H Xo.iaH^CKe roBopn.iii cy xeBxoHCKH y pasHHM
ifceroBHM ;i,HJajieKxnMa. Obh ;i,HJa,ieKXH ce cxorinnie ii
o6pa30Bame cxapn HH;;ep.iiaHACKH je3HK, kojh je npe-

mao y cpe;tH>eM BCKy, Kao h jipyrn eBponcKH jesimn,
Kpo3 pasMiHHe repManci^j^, HopMancKy, (]()paH-
t|)a3e,
itycKy, n h3 xora cajâmitH xojiaH;i;cEn, y komo

ii3Hl)e
ce ca^yBajia ocHOsa npBoSnxHor roBopa c no kojhm
.laTHHCKHM xparoM. HsBecHO, nocxojii BeJHKa c.inn-
Hocx nsMe^y xojiaH,T,cKor n neMaHKor je3HKa, a na-
poHHxo nocxoJH 6e36poj 3aje;i,HnHKHX Kopena ajin ce ;
MHoro pa3jrHKyje cnnxaKca, y xojiaHji,CKOM mhoxo npo-

cxHJa, H, Bp.io MHoro, HsroBop. H cana OBa cjihh-
Hocx yspoE je mxo XojiaH|)aHn, BehnnoM, ne roBope
xaKO jeno neMa^KH Kao imrjiecKH hmi (](3paHii;ycKH.
oujo 360T xenmohe Koja ce paâ h3 jiaKofee .xbocmh-
cjienocxn, on.io aSor xora mxo ce, ne Mopajyhn MHoro
,ia ce Myne m
ycnejj' ;i,a pa3yMeBajy je3nK n ;ia ra
X A r lo-.
roBope ya CBujy iJoxpeSy, Ha tomb yaycTaBJbajy, Kao

iHTo ce aemaBa c MHornna oa nac c îpannycKHM,
KOJH roBopnMo Beh y jieceToj ro;i,nHii, a ne 3HaMo
ra HH y neTp;i,eceToj
Ca;i, je Bpene ;i,a o;i,eMo ;i,a bh;i;hmo cjuiKapcKii
Mj'sej, KOJH je Hajjienma xaniKa ,T,paroi],eHoeT.
^HM ee yfje, ÔBeK ce naiaBii npe;i Hajc.iaB-

HHJOM OA HacjiiiKanrix r/KnBOTiiH>a : npe^ EiiKOM IlaBaa
IIOTepa, OHHM oeCMpTHHM 6hK0M, KOJII je, Kao IHTO
can poKao, iiMao nacT ;i,a 6yjie CTaB.ibeH, y Mysejy
.lyBpy, Kixji je on.ia Mannja ;i,a ce cjniKe ype^yjy y
HeKoj BpcTH jepapxHJe ciaBe, nopei Pa(|)aeaoBa Ilpe-
oopaoicei-ba, nope/i, TimiianoBa Ce. Ilempa Myye-
HiiKa nopea JI,oMeHnKnHOBa IlpuHewha Ce. Je-
11
poHUMCi; iipeA OHiiM 6nK0M, kojii oii IlHr.iecKa n.ia-

TH.ia MiLiHOH AHHapa, a Xo.iaH^CKa ra He on ;taji<i
Hii 3a ;;Ba MHJiHOHa; npeî; ohiim ohkom, HaJ3a/i,, o
KOMe je, HBBecHO, oiHO nncano, Biime cxpana ho dito
je nyxa cjinKap KiraiinoM npeByKao, n- o KOMe ce
jom nnme ii npexpeca Kao Jta je Mecxo ciHKe,
, ,
HCxnHCKn II /KUB cxBop, Kojii npe,xcxaBJba KaKBj' HOBy

aciiBOxnifcy.
IIpeAMex cîiKe je BeoMa npocx ohk npHpo/iHC :
Be.inHnHe, cxojehn, c H>jTnK0M ynpaBJbenoM Ka no-

CMaxpany, KpaBa Koja jieHx'u Ha aeMJbn; neKo-
je,T.Ha
iHKe OBii;e, HooamiH, y AêbUBii nejsa^K.

je;i,aH
HaJBiima Bpe;i,H0cx oBora 6HKa ncKasyje ce je-

.ii,HOM penii oh je jKiib. Oko osShjeho ii yKoneHO,
:
Koje nspaiKaBa oceliaifce CHa^KHor HÔBOxa n ji,HBJber

noHOca, HaciHKaHO je c xo.ihko ncxune, ^h ce. m
Ha npBH nomeî,, noBeK ckiohiio ;i,ecH0 nan jeBO, Kao
mxo ce pa;i,n na KaiiBoj cxasn y no.Xjy, Ka^ ce cpexne
Koja OA OBHX /KHBOXHifca. Ho3;ipBe, B.ia/KHe n n;pHe,
154 xojiah;];cka
iiarjciUi Xd ce iiyiue ii ;ui y;Mimy HiiaAyx jvookhm:

;i;HcaH>eM. ^^,.iaKe c}' npe;ieTaBJbeHe jeitea 3a ;i,pyroM,
<-a CBHMa npeBOJHMa, KoepijaMa, TparoeiiMa TpjbaH>a
ApBehe II seMibY, n n3r.ie;i;aj>' iicTiiHCKe ,T,.iaKe npn-
.leiubene na njiaxHo. J,pyre >i:iiBOTnH>e iiptucTaBibeHe

cy HCTO TaKO naea Kpase, eyna na OBii;aMa, Myse,
:
rpaea, .minlie ii iKH.ume na 6njbKaMa, MaxoBHna

cBaKa exBap je HaciHKaHa c Hy.iHOBaxoM Bepnoinhy.
A.iiT, II aKo ce cxBaxa orpoMan xpy^ Kojii je yiier-
HHK Mopao Ty y;io;«nTH, imaK ce bhjiii nanop h cxp-

iLibeae na ciimn ;totobo nsr.ieAa ;i,ejo Hajiaxnylia,
XHTaiba, npn KOMe c.inKap, no;i,y3eT neKOM BpcxoM
deca 3a iicxhhhxhm, nnje HMao hii je;i.Hor xpenyxa
oKieBaaa iLin y.viopa. yqiifbene ej^ 6e36poJHe iipn-
.Me;i;6e na OBaj .,HeBepoBaxHO cmojih npoiiSBOA MJa-
;i;Hha o;i; ;iBa;i,ecex n nexiipii ro;iHHe". KpnxiiKO-
najia ce Bejin^HHa ciHKe, cyBniiina 3a nyjirapny
iipHpo^y npe.xMexa; KpnxHK0Ba.30 ce (xtc^'cxbo cbc-
na H.eMy CBy;i,a je^waKa
iMor ecJjeKxa, jep je CBex.iocx
II Hcxnê CBaKy cxBap, 6e3 KOHxpacxa ceHKe; Kpn-
rHKOBaaa ce Kpyxocx Hory y oima, cyB KOJiopnx 6h-
,x>aKa n y;i,ajbeHHX yKHBOXiiaa, ôSariUHOB ocpe,T,H>H
cxac. A.iii, nope^n, CBera xora, Euk
Hoxepa IlaBJia
ocxaje yBCHâH n Espona ra
c.iaBOM BejiHKHX ,T;eJia,
(3Maxpa Kao HajSoJbe a&io npsaKa :Met)y cjHKapHMa

>KHBOxrnta. ,,Cbojiim Eiikom, —
onpaBâno je peKao
jeîan cjiaBan KpnxHqap —
naB.ie Iloxep je HaciHKao
MCXHHCK}' cjHKy Xo.iaHjtcKe "
Obo je BenHKa 3aeJ3Ta xo.iaH^^CKiix c.iiiKapa jRR-
BoxHita, a HaBia Hoxepa nsHa;; CBiijy. Oh nnje
caMO canKao jKHBOxiiae: nero je yH:HHiio 0HeBH;T,H0M,
H, noe3HJoM ooja, npociaBno SpuHJbHBy, neamy, roxoBO
MaxeppiHCKy .T>yoaB, Kojy xo.iaH,T.CKH 3eM.'bopa,T,HHHKH
X A r 155
CTtue.K raJH npena ^KHBOTiitbnMa. riocMyacno ce hih-

BOTiiaaMa Kao TyMa^îmia, ;;a oTKpiije noei^njy ceocKor
jKHBOTa. H^HMa je Hapaano xninHHy ii Mnp nojLa,
yacHeaite y eaMohn, cjiacT o;i,Mopa ii 3a;i,0B0,ibCTB0
MHpHora pajta. Hobge 6n peKao ,T;a je oh yciieo /i;a
ra /KHBOTHBbe pasynejy h ,T;a nocTirrHe jia. napo^HTO
xaKO cToje ;i;a hx oh cjinna. Ymgo hm je ;i;aTn CBy
pasHOJHKoeT n upHB-iai^HOCT .inn;a. Tyry, saôBO-
jbaH MHp KOJH TpajKH 3aA0B0JbeH>e noTpe6a, oceliaH>e
3;i,paBJba n enare, .ibySaB h 5jiaro;i;apHocT npeMa ô-
BCKy, cBe H(3Kpe HHTe.3nreHi];HJe ii saêxKe ocehaaa
jbyoaBH, CBe pasHOMKocTn KapaKiepa, yxBaxno je h
npe;i,CTaBH0 c BepHomhy nynoM jby6aBH, h yeneo je
;i,a npenece na ;i,pyre ocehaH>e kojhm ce can O/ty-
meB-ibaBao. IIocMaTpajyhn H>eroBe cinKe, HOBeK oceha
KaKo ce, Majio no Maio, y H>era 6y;i;H ne snaM KaKaB
HHCTHHKaT npHMHTHBHOF nacTHpcKor m'HBOXa, H3BeCHa
HCEnna mejba jta ce Myse, ,T;a ce cxpHmy 0Bn;e, ;ii;a
ce pa,Ti,u ca obhm 6jiaro;i,eTHHM, MnpnnM n .lennM ;kh-

BOTPiaaMa, Koje yBecejbaBajy oko h cpn;e. IlaBao IIo-
xep ce, y oboj BpcxH yMexnocxn, H3;i,Hrao n3Ha;i, CBnjy.
BepxeM je (|)HHHjn, ajin Iloxep je npHpo;i,HHJn ;
y
Ban ;i,e Beji;i.a je BHine HeatnocxH, am y OBora je BHme
eneprHJe; JI,n }Kap;i;eH je jby6a3Hnjii, ajin OBaj je jijoJb'a.
II noMiicuHxe ;i;a My apxnxeKx, Kojri My je no-
cje riocxao xacx, y noêxKy nnje xxô ,xaxH Khep,
3aro mxo je Iloxep 6ho caMo CJiunap ofcueomwhba,
H ,T,a je H>eroB cjiaBHii EuK 6ho nspaên, aKO xo-
heMO jm ocxaneMo npn xpa;i,Hii,njii, ,T;a cjiyjKn sa niH.ix
na pa;i,H.n HCKor Kacannna, n jia je oho npo,T;ax 3a
1.200 JIHH.
^pyrn jeân 3HaMeHnx paî; y xaiHKOM Mysejy
je Ma.ia cjiHKa Xepap;i,a Jl,aya, ciHRapa ciasHora
156 XOJIAHACKA
paAci:jKeua ooAecua od eodene oojiecmu, Koja
ee y Mvaejy JlyBpy H3iMel)y Pa(J)ae.iOBiix n
Ha.ia3n
MypnjoBHX pa;i.0Ba; je^Hora oa naJBehiix ciHKapa
HHTHMHnx cii,eHa xojiaH;i,CKe inKOJie h HajcxpnejbHBn-
jera Aieby CTpiiejbiiBHM yAieTHHi],nMa aeroBe oTaijoHHe.
C.iHKa npe^CTaBJba ca.Mo je^Hy aceny KOJa ce^H Kpaj
npo3opa, c Ko.ieBKOM nope;i, ce6e; aan je na oboj
BeoMa npocToj ci];eHH nspaHven xaKo mho h CBexn
j.ax ;i;oMaher Mnpa, xaKO AyooK oji,Mop, xapMOHHJa
xaKO nyna JiVoaBU, â hii HajyiiopHnJH oehap ne
OH Morao nocMaxpaxH obt c.iHKy, a ,T,a ne ocexn
y cBOMe cpii;>" HecaBJia^.^HBy He/KH>y ;i,a oh 6y;ê
oHaj Kora neMa n kojh ce oneKyje y oboj Mnpnoj
u ^nexoj co6in],H, hth oap â mojkg â yiê, 3a
xpeHyxaK, ynyxpa, MaKap h KpninoM, n noî, ycio-
bom ja ee mhyhypH y MpaKy, caiio â on Morao
y^HcaxH onaj ZiiHpnc HeBHHG h xaJHe epehe. OBa je
cjHEa, Kao CBG aiHKe JayoBe, u3pai)eHa c hcoShh-
HOM i][)HHohoM, KOJa Bch KO.T, ftera jtocxn^Ke roxoBo
;i;o npexepanocxH, Koja je no xom ;i,ocTHrja ao npe-
xepaHOCXH ea okum CjHHxeH.ianxoM, kojh je yxpomno
xpn roAHHe HeupeKHAHor paAa, Aa nac.iHKa nopoAHity
MepMaH, H KOJH ce AonjHHJe H3ona^nio, upeAaBmn ce
cyBDmnoj yraal)eH0cxn, 3a.iH3aH0cxn, naxernyxocxn,
cjiHKajyhH .iHii,a Kao Aa cy oa cjiOHOBe kocxh, He6o
OA a nojja oa KaAH(J)e, naîHH y KOMe je cjiHKap
r.iejâ,
Ban Aep Bepff) oho HajqyBennJH yHHxejb. H3Mei)y

ocxa.iHx npeAMGxa, bhau ce na oboj ciih^h âyoBoj je-
^T,HO AP^â^Tbe OA Mex.ie, Be.iHKO Kao AP^sajba 3a nucafte,
na KOMe je, Be.iH ce, cjiHKap ^HxaBa xpn Aana pa-
AHO, mxo He H3r,ieAa nyAHOBaxo, KaA ce homhchi
Aa cy xy ooeJiesKeHe CBe najcnxKHJe >KH.iHn;e, npyre,
qBopoBH, Mp.ibHn;e, yjy6.i>eH.a, xparoBii npcxHJy.
X A r 157
OBOM H>eroBy Ha;i,HOBeîaHCKOM CTpn.Tbeii>y iipnâjy

ce cTBapH je,T;Ba BepoBaxne. BaiH ce ,T,a je j'Tpomno
nex ;i,aHa, cjHKajyhn pyKy neKe rocnoê CnnpnHrc,
HHJn je riopxper pavi,Ho ko ana kojihko je yxpomno
:
paêhii r.iaBy. Tempô oHHMa kojh cy xxejin j^sc iix

OH czriiKa AOBo;],no iix je y onajaae. IIpnHa ce ;ui
;
je OH caM npnnpasjbao CBOJe 6oje, x^ je npaBiio

ceon KHîime, n x^ je ceaKj' cxBap ,T,piEao xep^rexn^Ho
saxBopeny, ;i.a ne navT,He na anx hh cenKa o;i, npa-
iniiHe. Ka;i: je yjiasno y CBOjy pa;i;HOHnn,y, oxBapao je
iia/K.BHBO Bpaxa, ce;i;ao je c BejiHKOM paBHo;i,yniHonihy
n ocxajao HenoKpexan, aok HHJe n naJMaaa ysHe-
je
MHpenocx, Kojy je y H>eMy Kpexaae nsaaBajio, npe-
cxaja. 3a xhm je no^raftao pajtnxn, cjiy/Kehn ce h3-
;i,y6jbeHHM co^nBHMa, ,T,a 6h yMaaiio npe;i,Mexe. OBaj
HenpeKH;i,HH nanop najsa^ îj ocâSn bh^, h 5h
iipnMopan ;i,a cjiHKa c JiynoM. Ilopej, CBera OBora,
H.eroB Kojopiix nnje hh naJMaae ycn.'beH kih x.ia;i,aH.
36or pa;i,a, n aeroBe c.iHKe 3a;i,pavaBajy nexy j?i^JMHj,
Hcxo xaKO Kaî, ce nocMaxpajy ws ,âaeKa, Kao n h3 SiHsa.
HDeroBe cy aim;e, c mhoxo onpaB,T;aHOCXH, 6n.ie j'nope-
l)eHe c npHpo;i,HnM cn;eHaMa, yMaaennM y Mpa^moj coon,
ây je oiio jeân oa MHornx PeM6paHX0Bnx ynennKaj
KOJH cy noAeJiiiJiH Hac.ie,T;cxB0 HêroBa rcHnja. Oh je
0,1, Ebera jtoono Beminny noApaiKaBaaa

(|3HHotiy ii
CBex.iocxii, Hapo^Hxo CBeha n jiaMna, y êM}^ ce, Kao

mxo heMO y aisicxep;i,aMCKOM Myaejy Bii;i,exn, y3;tnrao
Ha BHCHHy CBora y^nxejba. Pe.iaK :siel)j c.iHKapnMa
CBOJe Bpcxe: Hiije y^KHBao y npe;i,cxaBJbaH>y pyiKHora
n xpHBHajiHHx npe;;Mexa.
HnxHMHe npeîsiexe npe,i,cxaBJLajy y xamtôM My-
3ejy, ociiM r3,aya: A;i,pHJaH Ban Ocxa;i;, Cxen, Ban
MnpHC cxapnjn.
158 XOJIAHUCKA
Ban OciaA, Ha3BaHH PeMdpaHT iiHTHMHor cjih-
KapcTBa, 3aT0 sejiHKOMe ynn-
iuto je iiOApaa{aBao
Te^hy y Mohnoj BemTHun CBeivio-MpaHHora, y He>KHHM
apejia;3HMa, iipoBpa^mocTii cenaKa, y CoraicTBy kojio-
puxa, Ban 0013,1, nna OB;ie' abb cjiHHHi],e Koje upe^-
CTaBJbajy yHyxpaniEbocT n enoj>aniiiocT jgahg ceocKe
Kyhe, c jiHii,HMa; o6a;i,Be nyne iioeanje, y iipKoc
ByjirapHOCTH npe^Mexa, Koja My je saje^HnHKa c ;ipy-
THM cjmKappiMa hctg Bpcxe. Ajih obo je y H>era
jiHHHo: mTO cy ;i,oeTa py;KHe ;i,eBOJKe na ifceroBiiM
cjiMKaMa, jiHKOBn ysexH 113 iteroBe nopo/i,Hii;e, Koja je,
npena ohomc mxo ce npHHa, OHja rpyna mqjihx na-
Kasa, Koje je oh H3Heo ii;ejioMe CBexy na no;i,CMex.
TaKO cy roxoBO cbh xoJian;icKH cjiEPcapn iisaSpajin,
3a iKeHB Koje cy cjiHKajm, naJMaae Jiene Koje cy hm
Aomjie o^h, Kao jia cy ce cnopa3yMejiH â oMa-
npeî,
jiOBame iKeHCKH xnn y CBOJoj oxaij6DHn. PeMSpan-

xoBe Cy3aHe, â noMeneM npe;i,Mexe Kojn saxxesajy
Jienoxy BHine u;i; cbhx ;],pyriix, xo cy pymne ciy-
ruKiiifce xojiaHACKe; a nnje noxpeoHO roBopiixH
me-
Hana Cxena, BpayBepa 11 ;i,pyrHx. A ;i,a Box Me â
y H>HXOBOJ oxaiôHHn HHcy HeôcxajajiH, Kao mxo ce
BHêjio, Mo/êjin oxMene n neatne Jienoxe.
$paHn;iicK Ban Miipnc cxapHJH, npBH ynenHK
Xepapâ âya, Kao n oh, seoMa naiijJbHB n c|)HHn (j;ojn
npHna;i,a c Heii;yoM h c Tep6ypxoM, abojhi];om oa-
JHîHHX c.iHKapa no (j[)HHoiiH H KOJiopnxy, onoj rpynn
cjiHKapa HHXHMHe Bpcxe, KOJH cy HsaSpajiH CBOje
npe;;Mexe y BinnnM ;i,pynixBeHHM cxajieacHMa), HMa
xpH Jiene cjiHKe, o^ kojhx je^na npe^cxaB^ba cjHKapa
'
ea ^KCHOM My. Oji, Cxena HMa, H3Met)y ocxajinx, ae-

roB OMHJbeHH npe^Mex: .leKap KOJn nnna nyjic je^HOJ
AeBojn,H Koja je Soaecna o;i, jLy6aBH n je^na ryBep-
X A r 159
HaHxa Koja xy npncycTByje : t^hbhh iirpa nonieâ ii
ocMexa, ToiHKO jtoceTJbHBiix II BparojacTiix, ;i,a ce ne

MOJKe HspasHTH. OcMex .leKapeB oneBiiîHO xohe ;ia
Kaace — : Il3rjie/i,a mh ;;a paavMeM ; — ocnex 6o.ie-
CHime: — Tpe6a APyro HeniTO, ho tbojh peii;enTn:

a ryBepnaHTe: — 3HaM ja mxa xpeoa! — ,3,pyre
cai'iKe iiHxiiMHe Bpc-xe Cxajixena, Tii.iSypxa, HeKpa,
BnaxejiMa Ban Mnpiica, npeAC-xaBJbajy KVJHe, ^ytane,
pyHKOBe, nopoAnii;e cjiHKapa.
Oa nejsaaxa n eiHKa e MOXHsnMa e Mopa Ha-
jiase ce OBAe Hajjienmn a,T,ni)apn Pnjcîiaejia, Bepxa.ia,
Ban Ae BejiAa, Ban êp Hepa, BaKxyjsena, EBep-
jtîmxeu-d, ocHM ;i,o6por opoja cjinna $n.inna BayBep-
Mana, cjiEKapa Koita h 6HxaKa.
Ty iiMa flfie cjiiiKe Ban Xyjcyna, BejiHKora e.iii-
pâpa ii;Beha, OHora Kojii je, poi)eH y speMe Ka^ je

XojiaH/i;cKa Snaa o5y3exa hgkom BpcxoM Mannje npena
ii,Behy H HMajia najjienme ii;Behe y EBpoim, npoc5Jia-
BHO KHHnii,OM oBy MaHHJ}' n CBOJHM cflHKaMa iipo-
6y/i,Ho APyry MaHnJ3\ Hhko nnje jtHBHuje oji aera
^pe,'^cxaBHO oesdpojne npejiase 6oja, npo- CBeacHHy,
spaqHocx, MeKoxy, neaiHocx, îgahocx, MpxBHJio, xh-
Jba;iy xajana Jienoxe, cbg nsrieAe cjajnor n neiKHor
jKHBoxa OBora Sneepa Berexai],nje, OBora jbj^SaBHor
yKpaca npHpo;i;e, n;Bexa. XojiaHâHH My ;i,oHomaxy
Hyâ OA aenoxe h3 cbojhx oamxa, â nx cinKa; cbh
cy KpajbGBH xpajKHJiH OA Ebera n;Behe; H>eroBe cy
cjiHKe 6H.ie n.iahaHe, aa ona BpeMena, 6acHOCJiOBHHM
cyMaMa. .JbySoMopan na CBOjy meay h na CBojy
yMexHoex, caM je paAiio, ne nymxajyhii k ce6n hii
caMy CBOjy Spahy, ne 6n oxKpnjm xajne H>eroBa
ji^sl
KOJiopHxa; H xaKo je ynpo aiaBan h Mejianxo-iHâH

y cpe/i; .iHCXHha h Mnpnca o;i; i];Beha.
160 XOJIAHJICKA
Hajaenmu paî y MyBejy
A.iu je ciciBnii âc
AhiamoMUJe, o;i, PcMopaiiTa.
Osy ciiiKy My je HHcnHpiicaio ocehaifce 6aaro-
;uipHoeTn npe:sia ,T;oKTopy Ty.iny, npoc()ecopy AnaTO-
Miije y AMCTepâMy, Kojir ra je uoiiarao y iberoBOJ
Mja,T,ocTii. PeMopaHT je npeji,CTaBHO Tyjna ea yênii-
itiiMa My, CKyn.i>eHHM oko je;i,Hor cTO-ia na Kojn je
no.ioHveH ro .lem, c je;tHOM Miiiuni];o.\[ Jiojy je pa-
eiiopno anaTOMCKri Hom. npo{|)ecop, ea inemiipoM na
r.iaBH, cTojehn, noKaByje MaKaaaMa n o6janiH>yje
CBOJHM yHeHHn;HMa MmnnfeLe jrerna. Oji; yneHnKa HeKir
ceAe, HeKii CTOJe, a neKH cy ce HaîHejiii nai Jiem.
CBexjocT, Koja Ti,0Jia3H c ;i,eeHa na .leBO, ocBexjbaBa
,iiiii,a n je;iaH ^leo Te.ia yMp.iora, ocTaBJbajyhii y MpaKy
t»"i,ejia, CTO II 3n,T,0Be eooe. .liiHHOCTn oy y npnpo-
,U10J BeJIHHHHH.
TemKO je oojacHHXH KOJn upon3Bo;i.H OBa
ecljeKax
c.iiiKa. IIpBO ocehaae je ymac h OABpaxHOCT npeMa
,iemy. HeJio My je y MpaKy, oÎh oxBopene ca senii-
ilOM oxBopeHOM rope, ca ycxHMa nojiy3axBopeHnM, xaKO
;ia annn na npenepaaêHOCx, c rpy,T,HMa Ha;iyBeHn.>[,
oyxoEHMa II HoraMa cacBiiî cyBHM, MOApnM MecoM,
j,a H3rjie;i,a HOBeKy ;i,a on ocexno xjra;i;Hohy, Ka;i; on
na H> cxaBHO pyKy. /Khbh noKpexii, M.ia,T;nhKa .uma.

B.iaiKHe, naacjbHBe o^h yqennKa, nyne mhcjih, cxoje
y jaKoj npoxHBHocxH ca yKOHeHHM xe.ioM; ohh, Koje,

Ha pasHOM cxeneH}^ oxKpHBajj' acy/ây aa snaaeM,
paôcx 3a yîeaeM, j>5'6onHx.x>nBocx, ^lyêite, nanop
nHxe.iiireHn,nje, npiixajeiiocx ;i,iicaH>a. ,lnii;e y yînxejr:.a
je MiipHO, OKO Be;i,po, a ycne roxoBO HacMejane 36or

ynyxapEber saAOBOJbcxBa, Koje ,T,oja3ii o,i, snaaa. y
n;ejiHHHrpyne bii/iii ce neKii jax xajancxBeHOCXH,
X A r 161
oyoiKbHOCxn, Haynne CBeîaHOCXii, Kojii yaima noniTO-

Baflbe II IIpoTnBHOCT nsMe^y CBeraocTH u
hyTaBbe.
MpaKa je ^lyjiHOBaxa, hcto Kao npoTiiBHocx nsMe^y
cMpxii II jKiiBoxa. Cbg je xy npe;i,cxaBi>eHO c hgeom
HGBepoBaxHOM (((iiHohoM: Mory ee naopojaxn cbh na-
oopii Ha 0K0BpaxHHn;HMa, cbg 6ope na .xiiii,HMa, ;i,JiaKe
y 6pa;iaMa. Bedii ce â je npoMamena nepcneKXHBa
xeina ii a'A na neKOM mgcxj' (;J[)iiHoha npe.iasn y x.xa-
AHohy; ajiii orimxii cyj cxaBJba Yac anamoMUje Meby

HaJBehe ripon3BO,T;e eXjy^tCKora ^yxa.
PeMopaHx caMo jifi^jiecei ii mecx ro-
je iniao
Aiina Ka/i; je nspa^tPio OBy ciHKy, Koja, npeMa xoMe,
npnna;i,a aeroBy npBOM Ha^HHy ciilKaifca, y KOMe
ee join ne bujiii xyK, CMejocx, HaJBiima ciirj^Hoex
y CBOJ jtyx, mxo ciija na paÔBioia iteroBa spe.ior
j:o6a; ajii je Beh xy ona HensMepna cnara ocBex.!ba-
Baifca, ona ;T,HBHa BemxnHa CBex.io-xaMHor, ona na-
poaiija cynpoxHOCxH Eoja onceitaBa ii Koja je naj-

opiirnnajiHiija o;i:.inKa aeroBa reHiija.
Ma KOJiHKO ;i;a je ^lOBeK HenoeBehen y yMexHO-
cxii, II ;i,a ce pemiio ,T;a He rpemn soot cyBxiniHor
o;iyineBJbeH>a, Ka;i; ee nalje npeî; PeMSpanxoM Ban
PeJHOM, He MOiKe a jiâ oap ne noAiirne, KaKO Be.ie
Illnaifco.mii, opany exioy. PeMopanx Bpinii ocooiix
yximaj. <X>paxap AnbejnKo je CBexan;, MnKejiaHi)ejo
niraHX, PacJDaejio anlêo, Ti'in;naH B.iaâjan;: PeMopanx
je aBex. KaKO on ce ^pyrîHJe Morao nasBaxn oBaj
eiiH jeAHora BOAeniiîapa, poên y BexpeitaHn, kojh
ee ii3HeHajta y3;ina;e Ha buciihj^ 6e3 y^mxejba, oes
yi Me;ia, oes iiKaKBa inKOJCKor ynyxa noexaje oninxn ;
cjHKap, XBaxa ese nsfjieê jKubota, e.iiiKa .in^Hocxii,

iiejsaiKe, MoxiiBe c Mopa, iKHBOxiiite, CBeii;e y pajy,
naxpnjapxe, jyHaEe, Kajiyjêpe, ooraxcxBo n 6eAy, je-
XOaAHACKA 11
162 XOJIAHZICKA
BpejcKn Kpaj, Kp^My, oojimmy, c-Mpx; epmii, je^HOiM
pe^n, nperjieî, He6a ii 3eM."be ii VBHJa ceaK}' CTBap
y HeKy TajaHCTBeHy cbgimoct, Koja n3rje;i,a je no-

jiîx
TeKJia H3 H>eroBe maBe; ii y iicxo BpeMe je yaBii-

ineH n cnxan, n/iea.iHCTa n pea.iHCTa, cjHKap ii pe-
3aî; Kojii npeoopaataBa cBe n He KBapii HnmTa, Kojii
npexBapa Jby;i;e y ,iyxoBe, HaJByjrrapHHJe cn;eHe iiy
jKHBOxa y xajaHCXBene nojaBe, OBaj cBex, roxoBO â
KaiKeM, y neKii ;i,pyrH CBex, Kojn Biime ne warêjin
,xa je OBaj ii jom je oh r;;e je noi],pnao ony CBOJy
'?
Heo/ipei)eH3' one oj;ceBe e.ieKxpiiHHiix 3pa-

CBex.iocx,
KOBa, one pe(|).ieKce Heno3Haxnx 3Be3â, Kojii naxe-
pyjy Ha Miini.x>eH>e Kao KaKBa yaroHexKa? Ulxa je
BiiAejia y iipaKy oBa caaajima, onaj hobck c biisii-
jaMa? KaKBa je xajna Myîuia H>eroB ;i;yx? Illxa je
xxeo pehn Be^mxoM 6op6oM cbojhx 3pai:oBa n CBOJnx
cenaKa OBaj cjiiKap Ba3;i;yxa PeKio ce j;a ey npo-
'?
xiiBHocxH cBexjora n xaMHora

o^roBapa-ie y H>eMy
pasjirqHHM noKpexnMa Mnexn. II, aancxa, n3rjieja
JIB. OHO mxo ce jemaBaxo Illnjepy, .xa oceha yny-
xpa, npe ho mxo 6h noîeo KaEBO ;iexo, neKy xap-
MOHHJy Heo;i,peêHnx 3ByK0Ba, Koja je 6iiJia Kao hckh
yBOji; Ha>T,axHyha, jemaBajo n PeMopanxy, kojii je,
y xpenyxKy Kaa je xxeo oxnonexn KaKsy c.iiiKy,
iiMao BH3iijy spaKOBa ii cenaKa, kojh cy xxe.in ne-
inxo pehii, npe ho mxo 6ii iix O/KHBeo .iimnMa.
Ha iteroBiiM cxnKaMa hmu, aaiicxa, neKor iKiiBOxa,
pa;i,H)e, roxoBO, penao 5iix, x;paMaxcKe, cxpane pajibe
.x>y;i,CKHX jnita. IIpaMeHOBii BeoMa ^KiiBe cBexaocxii

ynaâjy y KaKaB MpaâH Kpaj, Kao y3Bnii;n pa,3o-
cxn; MpaK, san.iameH, 6e>Kn, oexaB.x,ajyhn 0B;ie OH;ie
CMa6e CGHKe nyne Me.iaHXOJiiije Apxxann pe(|)JieKcn
;
EOJH HBMeAajy ja;iiiKOBaH>a, ;iyooKa xaMa, nyna rpo-

X A r 163
MOBHHX iipexifca ; ipenTaita CBeTJiocxn, cesaifca, nepa-

3]:oBeTHe eeHKe, npoajâînor-TH Koje iiarjejajy cyMH>e,
nnxaita, ysjtacii, penii HaTnpiipo.iHor jesiiKa, Kojn
ce ^yje Kao My^HKa, a He paayMe ce, ii ocxaje y
naMGTH Kao ycnoMena na KaKaB can. II y oey je
aTMocf|)epy cxaBHo CBOJe jin^HOcxii, o,i; Kojiix ey neKe
oiiJie oSyneHe y c-jajny cBexjiocx nosopnmHe ano-
xeo3e, /i,pyre yBrijene nao japBe, neEe norojêne ea.Mo
jeAHJiM CBeiMOCHnM 3paK0M y Jim'e ; ooyîene y cjajna
iLiH oeAHa o;i,e.ia, ajiii cee c hg^hm Hyj,HOBaxiiM ii
(|)aHxacxHqHi'iM ; 6e3 xaîHiix orpaniraeifca, ajiii npe-

xpnane jaKiiM 6ojaMa, ca cKyjixopcKnM pe.'becjJHocxHMa
II ApcKHM ;j,o,T,npHMa KimHii;e h CBy;i,a xonao ii3pa3,
;
noMana chjihox Ha;i,axHyha, rop;i,, hyji.'bHB, /xySoK oxn-

eaK reHiija Heo6y3;iaHor ii kojh ce He n.iamii.
y ocxa.xoM, CBaKo xohe ;i;a Ka/Ke inxa miicmii ;
a.mi KO 3Ha m .in ce PeMopaHX ne rpoxoxoM oii
nacMejao, Ka^ oii Morao iipoHnxaxii cbg cxpanime

Koje cy nanncane, ;ia on ce oojacHiue xajne na-
Mepe H>eroBa c.iHKapcxBa TaKBa je cy;i,6HHa renii-
!
jajiHHX J>y;i,n CBaKO

: iix, ;i,a 6h noKasao j,a nx je
pasyMeo oojbe ho ocxajin, o6jainH>aBa na CBOJ Ha^mn;
OHii cy Kao KaKBa .lena xeMa Kojy je Bor ;i;ao, Kojy
.by;i,ii pa3Biijajy Ha xcjâîy pa3Hnx Hannna; omi
cy Kao êpl)eB no komc Jby;i;cKa yo6pa3H.Tba cinKa
u Bese, npena xoMe KaKo xohe njin KaKo yMe m
MHCJIH.
PIsHôx 113 xaniKor My3eja c je^HOM He3aAo-
BOJbenoM /KeJbOM, saxo mxo y H>eMy nncaM Haiuao
HH je^He cjiHKe JeponnMa BoMa, poênora y Boa-je
/I,HKy, y nexnaecxoM BGKy. Osaj M03aK nyn haBO.i-
cxasa, OBO cxpamnio 3a 6iiroxHe, oBaj Bemxan; yMem-
Hocxn, yHHHHO je npnn nyx, â ocexnM KaKO mh ce
11-
164 XOJIAH^CKA
i.oca AiiiKe Hci niaBii, y Ma,ipiiAc-KOM Myaejy, je-
;iHOM cviHKOM KOJE iipeACTaB.i)a cxpaniHy BojcKy a^nsHX
CKe.ieTa, pacxypennx na orpoMHOM npoexopy, y oop-
5ii c pa3H0,iiiK0M, 36yH>eHOiM, oîaJHOM roMH.iOM .by;i,H
II '/Kena, Koje ohh xohe ;i;a o;i,ByKy y neKy npo-

Ba.iHJy r;ie iix oneKyje c.Mpx. CaMO je oojecna 3^0-
opaaiijba ^lOBeKa Kora je yaneMnpiiBao cxpax o;i;

npoKjexcxBa Morjia cxBopHxii je;i,Hy OBaKO orpoMHy
Hacrpanocx, npe^ kojom ce, Ma ko.ihko â je ;i,aieKo
BpeMe Kaja ce CBex n.iamiio aBexn, nejacHo oceha
rioHOBHO oybeifce xora cxpaxa. TaKBn cy 6nj[ii npe;;-
.Mexii CBiix iteroBiix ciiiKa: M3'q:eBba npoKjexnx, aBexn,
npoBajnje \' n.iaMenj', SMajeBn, Haxnpnpo/iHe nxime,

rajtHe naKaye, âBo.icKe K\'JHe, xya^nii neJ3a/Kii. Je.ina
oji, OBHX cxparnHHx cjinKa naêna je y he.xHJii y Kojoj
je j^Mpo APy^y cy pacxj^Dene no lUna-
OiLiiiii II;
Hiijii n IIxa,iiiJH. Ko je oho OBaj XHMepHn c.iHKap?
KaKo je ^KiiBeo? KaKBa ra je ^lyjtHOBaxa Mamija My-

îHja? —
He 3Ha ce; npoinao je 3eMJL0M yBHJen y
-
oojaK, n Hecxajo ra je Kao KaKBc naKjene BH3HJe.

y npii3eMHo:M cnpax\' MysejcKe na.iaxe Ha,ia3H
ce KaoHHex pexKOcxn", y komc ce na-
.,Kpaji.eBCKii
ja3e ocHM BeJiHKora 6poja pasnnx npe^tMexa h3 Knne,
Janana n xo,iaH;i,CKHX Koaonnja, HeKOJiHKe BeoMa j,pa-
roii;eHe ncxopHJCKe peJiHKBHJe. IIsMe^y ocxajuxx, xy je
Man oHora Pejxepa, Kojii je oxno^xeo CBOJ jkhbox 6a-
BehH ce \^yKapcKHM 3aHaxoM, y <E>.ieciiHreHy, a ,T;oni-

Hiije je one HaJBehii xojaH,xcKii a;i,Miipaji OK.ion, npo- ;
pemexaH Kypinj^MiixMa, a;i,Miipa.ia TjDOMna cxojima n3 ;
xaMHHii;e ^lecxnxora BapneBCJixa; je;i;Ha KyxHJa y Kojoj

ce ^^Bajy B.iacn OHora Ban CneJKa, Kojn je, 1831.
roA., Ha XeiAHj 6an,H0 y Ba3Ayx cboj 6po;i;, ;i;a 6n
cnacao ^lacx xo.xaH,T;cKe sacxaBe. Ty je xaKoêp ii;e-

X A r 165
jiOKyoHO o;teJO Koje je hociio BiLteM 'RyxajHiâ, Ka;i

je 6ho yoHJen y êj(|)Ty : HberoBa KoinyM>a yiipcKasa
KpBJby, aeroB rpyAifcaK o;i; OHBO.te KO^Ke, npopeme-
TaH KypinyMHMa, ifceroBe mnpoKe ^laKmnpe, aeroB
BeJiiiKn ByHGHH ineinnp ii y iictom ns.iory cy Kypiny-
;
MH n nHmxojbii yoniie, ii opnrHHajiHH TeKCX ifceroBe

CMpTHG npecy;te.
Obo CKpoMHO, roTOBO rpy6o oagjo, Koje je raa-
Bap Hhckhx 3eMajba hociio na BpxyHity CBOJe Mohii
n CBOje cjaBG, jeiio je CBe;i,oHaHeTBO naxpnapxajHe
npocxoxe xo.ianjicKHx ooiiîaja. HeMa Moaê oiixii ;i,py-
ror Mo;i,epHor napoîa Kojn je iBiao, na iiojjejiHaEOM
cxeneny nanpexKa, Maae cyjexe h Maite cjaja. Ilpnqa
ce Aa Ka,i,a je xaMO ;ioinao rpo(|) dejêcxep, Kora je
iiociajia Kpajbnn;a JejiicaBexa, n Ka/i, je ono CnnHO.xa,
;i,a nperoBapa o Mnpy y nMe mnaHCKor Kpa.'ba, ;ia
je ifciixoB cjaj npoH3Beo roxoBO cKaHâj. BeJii ce ;ia
cy mnaHCKH ii3acxaHHii,n, KOJn cy ;i,oman y Xar, m
yroBope (|)aM03H0 npnMnpje 1608., Bn;i;eaH nocjia-
HHKe xo.iaH;i,cKHx jpiKaBima seoMa npocxo ooyneHe,
KaKo ceê na je;i,H0J JHBa;i,H h jejiy neinxo xjeoa n
cnpa, mxo cy 6iijn noHe.iH y oncasHMa. Be.inKn ca-
BexHHK JoBaH AG Bhx, npoxHBHHK Jlyja XIY, HMao
je caMo je/iHor c.iyr}-. AAMHpa.x Pujxep aiiiBeo je y
AMcxepâMy y cnpoxnitcKoj Kyhn, n nncxno je ea.M
CBOjy co6y.
^pyrn nHxepecaHxan npe^Mex y obom Mysejy
je jeân cannyK, Haiipe;i oxBopen, Kao opnaH ya
KH>nre, kojh npe;i,cxaBJba, ca CBHMa iteHHM ii naj-
cnxHnjiiM noje;i:HHOCXH:Ma, ynyxpainifcocx ooraxe Kyhe
y AMCxep,T;aMy y noêxKy XYIII BeKa. tl,ap Ilexap
BejiHKn, 3a BpeMe CBora oaBJEeaa y AMcxep;iaMy,
6ho je HapyHiio je;iHOM ooraxoM rpatiaHnny ose
166 XOJIAHJCKA
Bapomii, Xc\ MY HanpaBii oey nHxepecaHXHy Kvhn-
n;y, ja je nonece y Pyenjy, Kao ycnoMeny na Xo-
.laHACKy. Borain rpal)aHnH, kojh ce 3Bao BpaHT,
iisepmno je nocao Kao npaeii Xo.iaHl)aHHH .larano :
II .leno. HaJBeniTiijii xo.iancKii eoanncTn H3pa;i,iiJn

cy HaMeinxaj, HajyMeinHiijii a.iaxapn cpeopne cxBapii,
Hajoojbii inxaMnapn inxaMnajii ey mbw^mê, naj-
(pnHiijii Mnniijaxj^pnexH HaciiiKaan cy cjHKe, py6.-be
je 61L10 cnpeMJbeHo y <l>aaH;ipiijri, xanexn y Yxpexxy.
IIocMe ;i,BaAecex 11 nex ro;i,HHa pa;i,a, CBe cy cooe
oiLie roxoBe. CsajiôeHa co6a jennaja CBe mxo je
noxpe6HO 3a cKopamifcii iiopohaj ;ioMahHi];e; y xpa-
nesapnjn, na cxojiy mnpoEOM ko.iiiko xaanp, 6no je
MHKpocKoncKH npiioop 3a ^laj; raaepnja ciHKa, Ka.i;
ce norjie;i,a ôopo ynyxpa jynoM, oma je noxnyna;
y KyJHH ce nMao oj nera .xa nanpaBn jyKyjcKn p}'-
^laK 3a KaKBO ;];pymxBO .iH.iHnyxaHai];a ; oHJia je 6h-
ojnoxeKa, Kaoiraex KHHecKHx pasnoBpcHocxn, KaBe3H
3a nxime, MOJinxBenni^H, sacxiipne, pyojbe 3a uêiy
nopojnity, c Hajc|3nHnjirM îiiiiKaMa n Be30BnMa ne- ;
;iocxaja.in cy caMO join je;i;aH Opa^nn nap, co6apnii;a

II KyBapHiia, neinxo Majo Maita oj oon^ne .lyxne.
Aaii je oH.ia jejna HeB0.X)a: Kyhima je cxajaaa cxo
;iBa;i;ecex xiLi>a;i;a /tHnapa; ii;ap, Kojn je, Kao mxo cbh
3Hajy, ono inxejJbnB HOBeK, OAonje, 11 Bpanx je, na-
.byhen, ja on ocpaMoxno rtapeBO xBpjiiqen.e, iiokjohh
xaniKOM Mj'sejy.
Jom oj npBor ;i;aHa cpexao caM xamKnM yjin-
iiaMa nsBecne ^Kene o6yîeHe xaKo Hyj,HOBaxo, ;3:a caM
nenpecxano npaxHO je;i;Hy o;i; H.11X, ja onx naa^JbiiBO
ocMOxpiio CBe noje;];HHoexH itena o;ieja. Ha npsn
nor.ie;i; noMncaux ;i;a npnna;i,ajy KaKBOM BepcKOM pe^y
n.iii ja cy nycxinfcime, mii xai^nKe, nxii yKene Ka-
X A r 167
KBor HOMajcKor Hapoja, na npo.iaay Kpo3 Xoj[aH;i.cKy.

Hoce orpoMHe ciaMne meiniipe, nocxaBJbeHe n;Hii,eM,
ca n;BeTHhnMa , orpxan Kao Ka.iyt)epii O/i, ji;e6ejior
eyKHa HOKOja;i:nHe ooje, nocTaB.i)eH npeeHOM îoxom;

c)'KH>y xaKoêp 0,1 Aeoexor cyKHa, KpaxKy, mnpoKy,
xaKO M ii3rje;i;ajy ja nMajy kphho.ihh; Li,pHe napane
II oe.xe AOKj'xe. JyxpoM ce Bii;ie KaKO n;iy na nnjai];y,

c KoxapimoM nynoM pnoa na rxaBii, hxh c KoaiiMa
Koja ByKy ;iBa BexiiKa nea. BetnHOM ii,xy caMe, nan
jBe no jiBe, oes iy^n. Xo;i,e na neKn ocooenn Ha^nn,
^xyriiM Kopamma, ca naBecnoM saMopeHomhy, Kao
.x.y;i,n Kojii cy HaBnKJii ;i;a xo;i,e no necKy; 11 nMajy
na anily 11 y ;ip;KaHby neinxo xya^no, mxo ce cxaaie

c ManacxiipcKOM oaonjbHomhy ibiixoBe Homiie.
JeâH XoxaHi)aHnH, Kora aannxax ko cy one,

pene mii, mgcxo oj;roBopa, caMo: .,n;inxe y CxeBe-
HHHreH "
CxeBeHimren je cexo, y/tajbeno ;iBe Mnjbe o;i;
Xara, y f:oje ce n;ie jejiHOM npaBOM yxni];oM, onBii-
^lenoM ii,exoM joj jya^nnoM neKO.XHKHM pejOBHMa BeoMa
xeniix opecxoBa, Kojn ne nponymxajy nii je;i,aH cjb.-
^lann 3paK ;i,a npojpe ynyxpa. TaMo npeKO opeexoBa,
ca ooe cxpane nyxa, Bnj;e ce Maae naaaxe, naBn-
x>OHii, Maxe Biixe ca nspextKaniiM KpoBOBHMa, Kao
cemme y oainxaiia, n c(3aca;i,e,Kanpncnnx

y xii.x>ajy
(jjopaMa, ca ooii^mnzM Haxancinia, Kojn no3iiBajy y Mnp
n y yiKHBaibe. OBaj ujt, kojh je He;i,e.XjOM y Beîe
OMHJbeHO mexaxHuixe xaiuKor cxanoBHrnnxBa, y ;i,pyxe
je jane roxoBO yeeK ycaMxên. Hriinxa ce jtpyro na
EbOMy ne cpehe xn KaKBa iKena 113 CxeBennnxena,
;i;o
no Koje Kapyi];e nomxaHCKa Koxa Koja Bpme na-

11
ii3MeHiFiHii caoopahaj ii3Met)y Bapomn 11 cexa. II;tyhn

nanpe.x, ^lOBCKy n3r.ie;ia ;i;a Mopa nsnhii ripe;; KaKBy
168 xoaAH;];cKA
KpajbeBCKy najaTy, y epe;i neKe eejiiKe Samxe luii
KaKBor BapomKor napKa. Osa ryc-xa Bereianinja, OBaj
xjia,T, THLUHHa, no;i;cehajy na rayMy A.ixaMope y Fpa-
Hajin. Bnine îobbk ne MHcari na CxeBeHimreH ii 3a-

6opaBa>a jia je y XojiaH;i,CKOJ.
C'THraBinn iia-Kpaj, bhjii ce nsHenajHa npoMena
ei],eHe Koja ocTaBia ^lOBena Kao j,a eaH>a: BereTan,HJa,
x.ia,T,, Clime h3 rpaHa;i,e, cbg je mnêsjo; ^^lOBeK ce
Hajiasii y cpej; ;i3^Ha, y necKy, y nycTHH>n; oceha ja
My ;];onHpe jio jnma cjian Bexap, n nyje ce myx n
mnpoK nn^M; neH>e ce na je;iHy yaBnmiin;}' n Biijn
ce CcBepHO Mope.
Ko;i; oHora ko caMO CpeAnseMHO Mope,
je BiiAeu
npii3op Kojii obo Mope n oBa o6aja 6yj.ii
npyaâ
HCEO HOBO H .T,y6oKo ocehaHbe. 06a.ia je csa o;i, CBCTJor
II BeoMa cHTHor necKa Eao neneo, no KOMe jypn
Hanpe/i h nasaj,, Kao KaKBa 3acTiipKa Koja ce cxajHO
pasBHJa H CBHJa, noejeîBbH xpar MopcKHX xaaaca.
OBa necKOBHxa oQajia npyaâ ce ao nojiHOiKJa npBnx
;i;yHa, Koje cy SpeiKHnhn o^ necKa, cxpMeHiixn, hcko-
;i,aHH, noxKonaHH, omxehenn BennxnM innoaibeM xa-
.xaca. TaKBa je i];eja xojiaH;i,cKa ooa.xa o,x ymha Maca

j;oXeJAepa. Ty HCMa MeKynian;a. hii .MopcEnx 3Be3ja,
HH JKHBMX lUKOiaKa, HII jDaEOBa; Hnr;ie ;K6yHiiha hii
xpyHKe o;i, xpaBe. He bii^h ce nninxa jpyro jn Boja
n necaK, 6eenjiOAHOcx h caMoha.
Mope je iicxo xo.iiiko xyiKHO ko.iiiko ooa.ia, ii
saiicxa o^^roBapa c\ini];ii Kojy cxBapajio o CeBcpnoM

Mop3% îHxajyhii npnîe cxapiix, nyne cyjeBepnor
cxpaxa Kojn cy ra npe;i,cxaBJbajiH y36ypKaH0 oj bc-
HHxnx BexpoBa ii HacxaiteHO riiranxcKHM Hy3,0Bn-
mxnMa. B.inay ooa.xe je JKyhKacxo, xaMO ,xa.'be ojejo-
se.ieHo, a join jaê 3axBopeHo n.xaBO. Xopnaonax je
X A r 169
BehHHOM noKpiiBen MaraoM, Koja êcxo cHJiasii jiô na

o6ajry ii caKpima neô Mope Kao KaKBa orpoMna aa-
Beca, ;i,onyinTaJ3"hH â oko bh,t,ii caMo xa.Tiaee koj'pi
iisyMiipy Ha necKy, n no kojh nyx ceHKy piioapcKe
6apKe, y 6jih3hhh. Heoo je roxoBO yeeK chbo; npeKO
ifcera jype o6jran;i'i kojh 6aii;ajy na Bo;i,y rycxe ii BeoMa
noKpexHe ceHKe; na hgkojhm xa^maMa qpno, roxoBO
Kao Hohna noMp^HHa, Koja H3a3HBa y CBecxH cjiHKe
cxpaniHHX 6ypa n 6po;],ojioMa na ;i,pyrHM xaHKajSia
;
oSacjano 07i;6jiecii;EMa, HCKpnBy;i,aHiiM .iHHHJaMa BeoMa

jKHBe CBGXjiocxH, xaKO /ta H3r.ie,?i,ajy nenoKpexHe Myae
HJiH o;i;cjaJH xajancxBeHHX 3Be3,T,a. TajiacH, yseK j3-
6ypKaHii, jype, noîrpnsajy o6ajiy oecHHM jypnmeM
n o;i,6njajy HenpeKHâH xyK kojh H3rjie;i;a na ysBiiK
npexH>e h 6ojia HensMepne roMHjre. Mope, neoo ii
3eMJba raeîajy ce xymna H3rjie;i,a, Kao xpn neyMopna
Henpiijaxejba, h hobgk mhcjih, nocMaxpajyhii OBaj
npnaop, ;i,a je 6jiH3y KaKaB BeJHKii nopeMetiaj npiipo.Jte.
Ce.io CxeBeHHHreH Hajia3ii ce na ;i,yHaMa Koje
ra opane o;i; Mopa h caKpiiBajy ra xaKo, â ce, r.ie-
Aajyhii ca o6aJie, bh^h caMo sbohhk na n,pKBH, Kao
rjiaBa mefeepa, npaB Kao KaKaB o6ejincK y cpe^ necKa.
Cejio HMa ;i,Ba ;i,ejia. Je;âH je cacxaBJben oji. ejie-
ranxHiix Kyha, y CBHMa xo^raH^CKHM o6jiHii;HMa ri 60-
jaMa, HanpaBjbeHHX 3a cxanoBaHbe cxpaHaii;a, c nax-
nncoM usdaje ce, na pasjipraniiM je3Hi];HMa; jipyrn
Aeo,y KOMe cxanyje ypot)eHHîKO cxanoEHHinxBO, caB
je cacxaBJben oa itpHHX Kyhima, jMimin,^, cK.iOHHmxa
y Koja cxpaHii,n HnKa;i; ne cxynajy.
CxaHOBHHinxBo CxeBeHHHreHa, KOJe opojn Kojy
xHJbayT,y ^yma, roxoBO je cbo cacxaejbeHO o;i, pnoapa,
BehpiM êjioM BeoMa cHpoMamnnx. Cejio je jom jeji,Ha
0,1, rjiaBHHX cxaHima .lOBa Ha xapunre, one BeoMa
170 X JI A H A C K A
cjiaBHe piioe Kojoj XojaHACKa;i;yryje 3acBoje ooraxcTBO

n CBOjy Moh; ajii iuoaobh oeora paja n;i,y rocno-
AapnMa Jiaâ 3a pnoojiOB, a Jby;i;n h3 CxeBeHHHrena,
Kojn ey noKynjbeHH Kao Mopnapii, je^Ba 3apa})5'jy
OHOJiHKO KOJiHKO HM noTpeSno 3a ^khbot. Ha ooajiH^
je
npe;i; ceJiOM, yBeK ce bh;i,h no neKo.inKO obhx inii-
poKHX, jaKHX Jiaâ, c je^HOM caMo KaTapKOM h
je;i,HHM Be.iHKiiM ^lexEpxacTHM je,T,poM, nopeâHiix
jejuna nope,!, Apyre na necKy, Kao rpHKe raaepe Ha
o6sum Tpoje, ;i,a on ce ocnrypajie o,t, y;i,apa]];a Berpa.
Ojoxa 3a JOB Ha xapnnre nojiasn y npBe ;i;aHe mb-
cenia jyna, y npaxan je^ne napHe KopBexe, n yny-
hyje ce na mKoxcKe o6ajre. Upse xapnnre, Koje ce
yjOBe, niHJby ce o^Max y XojiaHACKy n noce ce, y
Ko.xHMa OKHhennM sacxaBana, Kpajby, kojh ce o;!}'-
}Kyje 3a noKJion c nex cxoxnna c|)opnHaxa. Ose jaê
XBaxajy xaKOêp ;i,pyre pnoe, KOJe ce ;iejioM npo;iajy
.xHii;Hxai^njoM na MopcKoj ooajin, a jeaoM ce jajy
cxeBeHHHuiKHM pHoapKNia, KOJn nx, npeKo CBOjnx
acena, uim^y na xamKy nnjany.
CxeBeHHHren je, Kao n cna Apyra ceaa na ooajn,
KaxBHJK, B.iap;;HHreH Mac.iyne, cejo y KOMe je
,
onajio cxapo Hanpe;i,no cxaH>e, Kao nocje;i,Hn;a ona-

;i,aH>a pnSojiOBa na xapnnre, Koje cy npoy3poKOBajH,
Kao mxo CBaKO 3Ha, yxaKMnna IlnrjecKe n cxpammi

paxoBn. Ajh 6e;i,a, Mecxo ,xa ocaa6n, ojana Kapa-
Kxep OBora Major Hapo;ia, KOJn je, Ban cyMH>e, naj-
opnrnnajnnjn h najnoexcKHJn y XojaHji,CKOJ Cxa- .
noBHHn;n CxeneHnnreHa oopasyjy, n3rje;iOM, KapaKxe-

poM H oSnâJHMa, nopo;i,Hn;y roxoBo cxpany CBojoj
poiênoj seMJbn. y;i,aj>eHH cy jse Mnj>e oa je^ne Be-
.iHKe Baponm n ^lysajy o;i;jnKy npnMnxnBnor Hapo;i;a,
KOJn je BeHHXo thubbo y caMohn. KaKsn cy on.in npe

X A r 171
To.iHKO BeKOBa, TaKBii cy H ;i,aHac. Hhko hg ocTaB.i>a

cBOJe poAHO cejo hhko ko ce HHJe y H>eMy pojHo
;
He yjiasH y h> aiene ce caMo H3Met)y ee5e roBope

; ;
napoînTHM jeanKOM cbh cy oSyênH na je;i;aH hcth

;
HaîHH n Hcxe ooje, Kao dito cy ohjh oi^gbh itn-

xoBHx OTaii;a. Y BpeMe pnSojioBa y cejiy ocxajy caMo
Hiene h Majia ;i,en;a cbh Jby;i;H o,T,Jia3e na Mope. 0;t,ia-
:
3efen Hoee cooom BnSjinjy. Ha Kpoey Jiaiâ ne onn-

jajy ce, ne ncyjy, ne CMejy ce. Ka;i; MopcKa 6ypa
no;;HiKe n 6aii;a ca cxpanmnx BHCHHa HiHXOBy MOJiy
:iai)y, ohh aaxBapajy CBe oxBope n îCKajy CMpx e
pe3HrHai],HJ0M. y xom xpenyxKy anxoBe iKene, 3a-
XBopene y KyhHi],aMa Koje 3anjbycKyjy KHma h Bexap,
ncBajy necMe. Ose Majie KyhHii;e, Koje cy 6HJie CBe-
AOn,n XO.IHKHX caMpxnnx 6oja3HH, KOJe cy ^Jie je-
i];aHja xojhkhx y;i,OBnn;a, Koje cy BHêjie CBexy pa;i,ocx
noBpaxKa h Heyxemne onpomxaje xo.ihkhx jKena, OBe

:*iaje KyhHn;e npe;i.cxaBJbajy, cbojom T:ncxohoM, cbojhm
oe.iHM 3aBecPii];aMa, MpnapcKiiM xajbHHaMa h Koiny-

jbaMa ooemeHHiM o nposope, cjro6o;i,Hy n /ôcxojaH-
cxBeny cnpoxnay ohhx kojh y H>HMa cxanyjy. H3
obhx Kyha ne H3Jia3e hh jynejKH hh noKBapene Hêne;
HH jeâH cxanoBHHK CxeBenHHrena HHJe ce HnKaâ
o;i,peKao Mopa h hh je;i;Ha HHJe HHKaji,a c
;!,eBOJKa
iipesHpaaeM o;i,6Kia pyKy KaKBora pnCapa, .ty/tH h
uiene HMajy y ;i;p/Kaiby rjiaBe h norje;i,y nenixo, ne
3HaM HH caM, 036ujjHO h cxporo, mxo yaHBa no-
rnxoBaae. no3;i,paBJbajy, ne o6apajyhH rjiaBC, r.ie;i;a-
jyhn CBGx y ohh, Kao ;i,a xohe .â Ka/Ky: Hnje —
naM HHKO noxpeSan.
H y OBOM Ma.ioM cejiy cy abg mKoae, h ne-
Moryhe je H3pa3HXH oho mxo ce oceha, BH;i;ehn y
nsBBCHO BpeMe, KaKo ce pacnpmn obhm oe.iHHM yjiH-
172 XOJIAHj^CKA
^0i];aMa pyjba njiaBe Aen;e, c Ta6.iHi],oM ncnoA na-
3yxa H KpnjKyjbOM y pyi];H.
CxeBeHHHreH Hiije caMo cejio ^yBGHO 36or opn-
THHajiHocTii CBOJHX cxaHOBHHKa, Koje CBH CTpaHn;H no-
cehyjy h cbh cjiHKapn cjrnKajy. 3' meuj cy ^Ba BeaiiKa
KynaTHJia, r;i,e ce JiexH cacxajy IlHrjiesH, Pycn, HeMi].H
JI,aHi];n; n;BeT eeBepne apHCTOKpan;HJe KHeJKeBii n
;
MHHHCxpn nojiOBHHa FoTHHa ajManaxa h TaMo cy

; ;
iirpaHKG, (|)aHTacTEraHa ocBeTJbeaa h Benixa^Ke Baxpe

Ha Mopy. 06a KynaxHeia mme na ;],yHaMa. Y CBaKo
jiooa jtana, HSBecna KO.ia, y o6jiHKy noKpexHHX 6a-
paKa inapjiaxaHa ^ Koja Byne je;i,aH jaK kok., o,T;ja3e
ca o'6aj[e y Mope, oKpeny ce oko ce6e, h h3 ifciix
H3Jia3e rocnojê KOJe CKa^' Me^y xajiace, nymxajyhn
CBOje 3JiaxHe Koce, â hx MopcKH Bexap no CBOjoj
BOJbH jienpma. Hohy, Ka;i; 3acBHpa My3HKa, Kynann
ii3Jia3e, a ooajiy n.iaBH npasHiinna, pasnoBpcna, ejie-
ranxHa roMHJia, y Kojoj ce nyjy aiiixeuTiL cbhx je-

3HKa H Bujie ce Jienoxime cbhx seMajba. Ha Ma.io
KopaKa OA OBor BecejEa, MejianxojiH^HH cxpanan, na-
ja3H Mpanny caMohy Ayna, rji,e My My3HKa je;i,Ba ;i,o-
nnpe ;i,o yxa, Kao KanaB y;;ajbeHH ojijeK, a pH6apcKe
Kyhe My noKa3yjy CBOJe Majie CBexHJbKe KOJe ra na-
roHe ji,a mhcjih na nopo;i;Hi]iy ii na Mnp.
IIpBH nyx Ka;i, oôx y CxeBeHHHreH, npomexax
ce je^HOM OHHM ^.ynana, Koje cy xojihko npocjraBHJH
cjiHKapH; one cy je^Hne y3BHnini];e Koje cnpeâeajy
HonieA Ha Hen3MepHy xojiaH/i,cKy paBHHn;y, 6yHX0B-
HH^Ke Khepn Mopa, nnje KopaKe 3a;ip;KaBaJ5^, n, y
Hcxo BpeMe, 3aTBopeHHii;H h ^yBapn XojiaHjicKe. HMa
1 y OBOM cayâjy pen luapAamaH oananaBa BamapcKe ko-

MeH;i,njame. kojh y ncTO BpeMe npo;iajy neKapnje nan jpyro mxa.
ITpeB.
X A r 173
Tpii pe;i,a ;i,yHa Koje oSpasyjy TpocTpyKV aaniTiiTy

npoTHBy Mopa; cnojbamae cy*HajcyBa>e, one y cpe-
;i;nHn naJBHine, a one ynyTapae HaJMap.]bHBHJe ony-
Bane. CpeAH>a BHCHna obiix dpâ oj necKa nnje Beha
o;^ neTHaecT Mexapa, h CBe cKyna ne yjiase y aeM-ty
BHine o;i; jeîiHe c][)paHn;ycKe MHJbe. Ajh, KaKO hh y

6jih3hhh hh y ;i;a.TbHHH Hena HHKaKBe ;i,pyre Behe ys-
BHniHi];e, one npaBe na oko, Koje ce Bapa, yTiicaK
iipocTpaHor njiaHHHCKor Kpaja. BH;i,e ce ;i,ojiHHe, Te-
CHan;H, o6poHi;H ;
— nperjie;i;H kojh BeoMa n3rjie,T,ajy
jâiGKo, Me^yTHM cy na ôxBaT pyKe Bn,T,e ce BpxoBn

;
o6jiHiKBbHX ji,yHa, Ha KoJHMa 6h, hhhh ce, hobgk je^Ba

Morao H3r.ie;];aTH Kao Ma,io /i;eTe, Me^yTiiM, H3r.ie;i,a
jjhh. HocMaTpaH c BHcnne, oBaj Kpaj npejtcTaBiba
c.iHKy myTora, 6ypHora h HeiiOKpexHor Mopa. Tyry
OBe nycTHH>e jom Bmne noBohaBa ;i,HBJba BereTaii,iija,
Koja H3r.ie;i;a Kao TyacHO pyxo OBe MpxBe h nycTe
npHpo;i,e ; xpaBe cia6e n pexKe, i];Behe c roxoBO npo-
BpaqHHM aHcxHhHMa, jKyKOBHHa, Bpec, pysMapHH, mh-
mjaKHma, H3Me^y Kojnx ce bh/i,h, c âca na ^^lac,
KaKO ijpoxp^H Kojpi Kynan;. Ha BeoMa bcuhkhm iipo-
cxopHMa He npHMehyje ce hh je;i;Ha Kyha hh ;tpBo
HH :KHBa jtynia. C BpeMena na Bpene npojiehy ra-
BpaHH, hyKOBH, rajieSoBH, n HjHXobpi kjihi];h, mymxa-
me 3K6yHOBa Koje noKpehe Bexap, jejtHHH cy myM
KOJH npojiana xnuiHHy oBe caMohe. Kaji; je He6o ippHO,
MpxBa 6oja 3eMJbe ;i,o6HBa neKy xyjKny jacHohy, c-jh^î-
Hy OHOJ (|)aHxacxHqHoj cBexjiocxn y Kojoj ce npHKa-
3yjy npe^MexH nocMaxpann Kpo3 ooojeHO cxaKno. Ta;i;a,
cxojehn caM y cpe;i, Ayna, ÔBeK hohobo oceha neKy
cxpaBy, Kao OHaj kojh oh ce Hajia3H0 y Heno3Haxoj
seMJbH, 6ecKpaJH0 y;i;ajbeHoj o;i, cnaKe Hacxaifcene 3e-
174. XOJIAHJICKA
MJbe H ca cipaxoM ce Tpa./Kn na MarjiOBHTOM xopn-
;
30HTy KaKBa ceHKa SBOHHKa Koja 6ii OKpennjia cpnie.

3a BpeMe i];ejie CBOJe uieTite cpexox caMo no-
HeKor cejbaKa. 3aHHMjbHBa cxsap y jeAHOJ ceBepnoj
3eM.^H: xo.iaH;;cKii cejban;H roxoBO yeeK no3;i,paB.'bajy
CBex KOJH cpexajy na nyxy. HeKH CKHjajy Kany ca
nHxepecaHXHiiM noKpexoM, koco, xaKO â n3r.ie;i,a ;i,a
ce HCMGBajy. Ooh^ho KaiKy ;;o6ap ân hjh Aoopo
Bene, He rjie;i,ajyhii y jiHn;e Koje nosjtpaB.-bajy. Ako
cpehy ABa jiHii;a, Bejie: ,.JI,o6ap Bene o6ojnn,H!" a
aKo HX HMa Bnine o,x ^Ba: „ô6ap Beê CBHMa
cKyna!" Ha jgahoj cxa3H, y cpe^ npBHX ^yna, Bn;i,ex
HeKOJiHii;HHy obhx jajtHHX pnSapa Kojii npoBo;i,e ro-
xoBO ii;eo ;taH y bo;i,h ;i,o nojaca, cKynjjajyhn inK03>Ke
Koje cjiyîve 3a cnpaBJbaH>e neKor Haponnxor n;eMeHxa
iMH 3a noennaiLe no 6ainxeHCKnM cxaaaMa mccxo
necKa. Pa.T,H)a, Kojy Mopaj}- ;i,a ii3Bpine, cKnAajyhii
orpoMHy KOiKHy ooyhy c kojom H;i,y y Mope, saxxesa,
Majo je pehn, no caxa BeoMa joca^nor xpy;i,a, Koju
6h nocj[y}KHo KaKBOM HxajinjancKOM Mopnapy Kao h3-
roBop ;i;a CKHne CBe GseJie c He6a. Ohh, Mel)yxHM,
Bpme OBaj nocao c xaKBOM paBHO,T,yinHonih3^, ^â ycna-
Bajy OHora ko hx nocMaxpa, ne ^xonymxajyhn ja hm
ce oxMe H naJMaifcn 3HaK Hecrpn^jeita h ne no.xn-
•/Kyhn rjiaBe, npe no mxo on CBpmran nocao, Ma
^yjiH xonoBCKe nyn:ifce.
Cxojehn na obhm ^tynaMa, Sansy je,T,Hora Ka-

MBHora oSeancKa, kojh no,T;ceha na noBpaxan BnjbeMa
jC Opanma ns ITnrjiecKe, noc.ie naTi,a (J)paHn;ycKor
rocnoâpcxBa, Bnêx npBn nyx je,T,aH oj onnx 3a-
jaaaKa cyniia Kojn 6y;];e y naMa IIxajHJaHn.Ma oce-
feaae ;iHBJbeH>a pa3JiHTraor, ajn ncxo xojnKo iKHBor,
KOJHKO H ,xnB.x>eH)e KOJe 3ajacii;n cyHi];a y Hanojby
X A r 175
H Phmj 6y;i,e y ceBepHHii cTpaHitHMa. CyHiiie, sSor

npeaoMHor ec))eKTa nape Koje je Ba3;iyx y XojiaKj-
€Koj yBGK nyn, ii3rae;i,ame Hy^tHOBaxo bg.ihko h pa-
cnname nsMe^y oSjiaKa n na Mope hgkh Kao Be.ioM
noKpHBen ii ^pxiaB cjaj, Kojn je .iimiio na pe(J)JieKc
KaKBor orpoMHor nojKapa. HsnieAaio je Kao Apyro
cyniie, Koje ce n3HeHa;i,a nojaBaio na xopHSOHxy,
Koje je Tpe6ajio ;;a 3aê, ;i,a ce Bnme hher;; ne yKa/se
Ha OBOJ seMJbii. KaKaB jteîKo noMHC.iHo 6h ;i;a je
HCTHHa OHO mTo je peKao neKH necHHK: Y Xo- —
JiaHACKOJ cyHn;e yMirpe; — a HajxjiaîHHJeM ^lOBCKy
6n ce oTe.io ca ycana Bofom!"
je;i,HO ,,C
IIoinTO caM roBopno o CxeBenHHreHy, noMenyhy
;i,pyra ;i;Ba jena H3jeTa, Koje caM y^HHHO h3 Xara
npomae 3HMe,
ripBH je 6ho y cejo Hajm,BHJK, n H3 OBor
cejia Ha MopcKy o6ajiy, r;i,e ce ca;i,a oTBapa hob Ka-
Ha.i sa PoTep;i,aM. y Hajr;i,BHJKy, saxBajbyjyhk Jby6a-
3H0CTn je;iHora mKOJCKor HansopHHKa Kora caM,
npaxno, 3a;i0B0.'biix CBOJy BeoMa axiiBV iêjby /la bh-

jlim je^Hy ochobhj' hikoji}'; h jom caî, nsjaBJbyjeM
;ta je oho mxo caM BH;i,eo y MHoroMe npeBasnm.io
Moje HOBOJbHo oêKHBaae. Kyha, napoînxo no;i,nrHyxa
3a niKOJiCKy ynoxpeSy, yeaMjbena je h HMa cano npii-
3eMHn cnpax. Hajnpe yôcMO y Majio npe/T.co6.x>e, y
KOMe je 6ho nnxaB oper oa APBeniix i^nneja, 3a Eoje
Mil Ha^sopHHE pene ;i,a ey âÊe, jep ohh nMajy
ooHîaj Aa iix, yjasehn y mEOJiy, CBjaê, 11, 113.1a-
sehii n3 H>e, onex ooyBajy. Y mEO.in cy ^lenia caMo
y HapanaMa 11 nnje hm hii naJMaae x,ia;i,Ho, jep

HMajy BeoMa ,xe6eae âpane, ajin Haponnxo 3axo mxo
cy cooe sarpejane Eao MnnncxapcEn Kaonnexn. YJô-
cMo; yHennniii yexaaome, a ynnxe-t no|)e y cycpex
176 XOJIAHACKA
Ha;i,3opHHKy. II OBaj ja;i,HH ceocKn yqirrejb roBopuo je
c|)paHri;ycKH, ii xaKo cmo Mor.m Majio pasroBapara. y
cajH je oHJio ^lexp/teceT yîeHiiKa, nojroBima MyinKapn;ii,
iiOcioBHHa AeBOJHime, obg na je;i,HOJ, ohh Ha Apyroj
cxpaHH; CBH HJiaBH, nynaHKH, Jiniâ nyna ;i,o6po-
;i,yinH0CTH, c npeBpeMenuM H3rjie;i,0M OTai];a
hgrpim
H Maxepa, xaKO hx HiicaM Morao nocMaTpaxn, a
;i,a
Aa ce He nacMejeM. 3rpa/i,a je nojiejbeHa y nex caja,

OABOJeHHX jeAHa oa Apyre BejiUKOM cxaKaenoM npe-
rpa/ioM, Koja aaxBapa npocxopiijy Kao KaKaB 3iia,
xaKo Aa, KaA y KOMe paspe^y neMa yîHxejba, onaj
H3 cyceAHor pa3pe/i,a Moaê .m naaii na j^HeniiKe
CBora APyra, h He MH^yhH ee ca CBora Mecxa. CBe
c)^ j^ROHiuie BeoMa npocxpane h niviajy BeJiHKe n
BHCoKe nposope, kojh H^y o^ noâ roxoBO ô xasa-
HHi(;e, xaKo â je bh^ho Kao na cpe^ yjiHii;e. Kjiyne,
3IIA0BH, noA, npo3opH, nehn, CBaKa cxBap 6n.iia je

îiicxa Kao y KaKBOj cara 3a iirpaHKy. CehajyhH ce
H3BecHHX KyjKHHx Mccxa y mKOJiaMa, Koje can ja ê-

xexoM nocehHBao, 3ajKejieo can â bh^hm n3BecHa
0AejbeH>a, h naôx hx xaKBa, KaKsa ce Hajia3e koa
Maior opoja npBHX xoxeaa. Ho xom BHêx na 3h-
AOBHMa MHore o^ ohhx npe^Mexa, sa KOJe ce cehaM
Aa caM HX xojiHKo iKe.ieo, Ka^ caM ceêo 3a obhm Kjy-
naMa Maie cnHKe c HeJ3a:KHMa h ciHKaMa KOJnMa
:
y^Hxejb o6janiBbaBa npnê n nacxaey, â 6ii ce oojbe

yxHCJie y raasy; jikkobh npe^Mexa n HmBOXHH>a; 3e-
MJbOHHCHe Kapxe, napoînxo nspaêne c KpynHHM
HMeHHMa H acHBHM, 6ojaMa; nspeKe, rpaMaxn^ma iipa-
Biiia, npoHHCH HanixaMnaHH KpynHHM cjiOBHMa. Je-
AHua cxBap Koja 6h, ^hhh mh ce, ]\ror,ia 6ojba 6nxH,

xo je —
^Hcxoha ynennKa.
. X A r 177
Hehy OBê â noHasjbaM oho mTO cy MHorii

iioMenyjiH ii ihtg no Heim XojiaHâmiH tbp;i;h, jja ce
y XojraH;i,CKGJ y oiimTe iipeHeSperaea HPicToha nome,
;i;a kghg hg Kynajy ii
ce cy Hore y CTOjiOBa hii-
jiâ,
CTHJe OA Hory y rpa^na. Ajih je nsBecHO Ti,a ce OB;i,e

MHoro BHine CTapajy 3a HHCTohy CTBapn, ho sa mi-
cTohy jinîHOCTH, n ;i,a ce Majia naa?H.a upeMa oboj
nocjreAH>oj HaTi,oKHal)aBa cyBHuie BeanKO^M naavH>0M
npeMa OHOj npBoj. Y KaKBOJ HTajiHJaHCKOj ihkojih
MO/Ke oiiTH OBa 6h mh ji;eri;a Hsraeâaa nncxa; aaii,
cpaBifcjgyhn nx ca îyji,HOBaTOM ^ncTohoM npe;i,MeTa

KOJH nx oKpyav'iiBaxy ii noMninjbajyhn m cy obo ;i,eii,a
omix HCTHX mena Koje Tpome no no.ia ;i,aHa na npaae

epaxa n nposopa, y^Hnmne mpi ce, a aaiicTa n oe-
jaxy, Majio npjbaBa. Y H3BecHHM mKOJiaMa y IllBaj-
ii;apcKoj HMa o;i;ejbeH)a sa yMHBame, y KOJHiia cy iâi],H
npHMopann ;i,a ce yMHJy, yjiaêtiH y niKOJiy h n3Jia-
3ehH H3 H>e. BeoMa ohx bojigo, ;i,a ne 6h ocTajo .
HHuiTa 3a HHM 6hx Morao myjieTn, Bo.ieo 6hx ;i,a

BHAHM OBaKBa o;i,ej)eHba 3a yMHEaae h y xojiaHii;cKHM
niKOJiaMa.
PeKao caM .,0Baj ja^HH ceocmi yT^mxeJb", tgk
OHaKO jta ce KasKe, jep caM ;i,oii;HHJe ca3Hao â HMa
HJiaxy BHuieo;i; ^tBe XHJbaAe ii j^Becxa jiiiinapa h
npnjiHHaH cxan y Jienoj Kyhn y ceiy. ¥ Xo.ian-

ACKOJ yqHxejBH ocHOBHHX HiKOJia ynpaBiixejbH, jep
,
HMa H uoMohHHKa, He Mory hh je/T.an HMaxH njaxy

MaHiY oj ocaM cxoxHHa ,T;HHapa, f:oja je MUHUMyM,
o;i,pe])eH saKOHOM, Kojn Mory âxn onmxHHe. Hn je^na
ce onmxHHa, Me^yxHM, ne 3a;i,pacaBa na oboj cyMii,

H HMa y^HxeJba KOJn HMajy njiaxy KaKBora o;i; namnx
npoc|)ecopa ynnBepcHxexa. Hcxiina je, ;i,a je y Xo-
JiaH;i;cK0J aiHBOx CKynjbH no y KxajiHJn; aiH je ncxana
XOJIAHACKA 12
178 XOJIAHÎCKA
H TO, ;i,a ce OBe njiaxe, naMa nnne BejUKe,
Koje ce
TaMo cMaxpajy 3a pa^n ce na tomg â
He;i,OBOJbHe, ii
ce riOBehajy. A Tpe6ajio on cTaBiixn na Tepaanje ii

TO, ;i;a xojiaH;i;cKH yniiTejbH, yaeBinn y ooanp pasHo-
BpcHOCT napoAHor KapaKTepa, HMajy ;i,a no;i,Hecy MHoro
MaifcH Tpomaiv rpy^n, cTprubeita n Aoope BOJbe, ho
HTajiHJaHCKH y^HTejbH, mTO ne Tpe6a npeanpaTH, aKo
je HCTHHa ASi 3;i,paBJbe HemTO Bpe^tn.
Hs Ha;i,BHJKa ce ynyTHCMO Mopy. Hjtyhn TaKO,
Moj jby6a3HH npaTHJian; mh Jieno oSjacnn na Ko^r
je cTeneny HacTasHO nHTaite y Xo.iaH,T,cKoj y Jia- .
TiiHCKiiM BCMJbaMa ynHTa .iii KanaB e ipaHan; ihto Kora,

OBaj My o;i,roBapa c naMepoM ,T;a noKa/Ke â sna, h m
jieno roBopii y Xo.iaHjtCKOJ BHine iiase na to â Ban
;
oojacHe cTBap; n aKo je ne pasyivieTe o;i,Max, ohh

no^nay c noîeTKa, h yjiiiBajy Ban je y r;iaBy CBe
AOTJie, ;i;oK ona ne yê noTnj'na pi nncTa, Kao mTO
je HMajy omi.
HacTaBHO nHTaite y XojiaHACKOJ je, Kao ro-
TOBO n CBa Apyra iiHTaifca, BepcKo nnTaabe, KOJe je,
oneT, HajosonjbHiije, inTa BHme, je/iHHO BeJiHKo ith-
Taite Koje noKpehe seMJsy.
Ojl Tpn H no MHJIIlOHa XO.iaH;i,CKHX CTaHOBHHKa
Tpehnna je, Kao mTo je nosnaTo, KaTOJinîKa, cto
xHJba;i,a, o;i, npnjiHKe, cy MojcnjeBi];ii, a ocxaiH cy npo-
TecTaHTH. KaToaun;H, Kojn naJBehiiM agjiom cxanyjy
y jy/KHHM noKpaJHHaMa, JlHM6ypxy n Bpa6aHTy,
HHcy, Kao y ;i,pyriiM 3eMJbaMa, no.iHTiiîKH noAejbenH,
Hero oopasyjy je;i,aH jeAiiHH KiepHKainn, nanncTHnKH
yjiTpaMaHTancKH jiernoH, — jiernon naJBepHHJH PiiMy,
Kao mTO caMH XojraHi)aHH BeJie, —y hhjoj ce cpe-
;i,nHn npo^taje c.iaMa na Kojoj cnana nana, n oa-
i3,ajy rpoMOBH na llTaanjy c npe;i;HKaoHnn;e n npeKo
X A r 179
HOEnna. Osa KaTOJiHHKa cTpaHKa, Koja cana co6om

lie on nMajia BeJiHKy cnary, ô^HBa je BeoMa MHoro
OTy;i,a, mTo cy npoTecTanTH nojtejbeHH na bgjihkz 6poj
peJiiirno3HHX ceK'ra: optoôkchh KaiBHHHCTn; npo-

recTaHTH kojh Bepyjy y OTKpnhe, ajiH o;i;5an;yjy h3-
Becne ;i;orMe i];pKBe; APy^n, kojh ojtpnHy XpncTOBO
ooaâncTBO, He ii;enajyhH ce nriaK o/i, npoTecTanxcKe
iipKBe; ;i;pyrn, kojh Bepyjy y^Bora, ajin cy o,T;BojeHH o,t,
cBaKe LtpKBe; ;i.pyrH, h ne^y OBHMa mhofh Jby^n ja-

Kora ;tyxa, kojh OTBopeno ncKaayjy CBOJ axensaM.
ripn OBOM cTaH>y cxBapn, KaxciH^Ka cxpaHKa HMa
iipnpoAHe caBesHHKe y KaiBHHHCXHMa, kojh, Kao BeoMa
BaxpeHH nooopHHniH h Hspcxpi ^lyBapn Bepe cbojhx
oxan,a, HHcy xojhko ;i;y6oKO o,T,BOJeHH o;i, KaxojiHKa,
kojihko oa ;i,o6por jtêiia cbojhx caBopHHKa, n o6pa3yjy,
Ha H3BecaH Ha^nn, KjiepHKa.iHy cxpanKy npoxecxan-
rii3Ma. Caj, cy y CKynmxHHH na je^^noj cxpann Ka-
TojHHH H KajiBHHHCxe, Ha Apyroj JiHoepajiHa cxpaHKa,
H, H3Me^y jeAHHX h ;ipyrHX, rpyna ohhx kojh ce
KOJieSajy nsMe^y npBHX h ;i,pyrHX, KOJa ne ;i,onyHixa
ancoayxHy naAMohnocx hh je;i,HOJ o;i, obhx ?^Bejy cxpa-
HaKa. RiaBHo nojbe 6op6e Mej^y KpajanM cxpaHKaMa
je HHxaae ocHOBne nacxaBe, h oho ce cbo^h, ca
(•jpane KaxojiHKa n KajiBHHHCxa, na mejby .ta ce ca-
;uiuiH>e, xaKo 3BaHe MemoBHxe niKOJie, y KoJHMa ce
lie ,T,aje HHKaKBa naponnxa nepcKa nacxaBa, KaKO 6h
y ftiiMa MorjiH KOHKypncaxH y hcxo BpeMe KaxojiHi],H

n npoxecxanxH cbhx yneaa, —
oho ce cbo^h, bc-
;niM, na acejby, jia ce OBe niKOJie 3aMeHe /tpyrHMa,
iôje on xaKo|)ep H3ApaiaBajie onmxHne, noji, ynpa-
HOM APHâBe, a y KOJHMa 6h ce ;taBajo .xorMaxHHHO

vHCfte. .laKO je pa3yMexH o36HJbHocx nocjeAHi];a
Koje OH xaKaB pa3Aop yneo y Hapo^HO Bacnnxaae,
12-
180 X JI A H ;i C K A
KJiHii;e pejHrH03HHX pa3MiipHn;a ii rHeBHHX nperiii-

paKa, saoyHy, Koja oh ce BpeMenoM nopo^tHja, 36or
upHCHJbaBaH>a OMJia;i,HHe ,T,a y.iasH y rpyne pa3.iHHHor
eepoBaifca. ô ca;;a je MemoBiixe niKOje
npHHijiin
iipe6jal)nBao, ajn cy iiooeê Jiioepaaa ohjg xeniKe;
KaTOJinEtH n KajBiiHHCXH cy nocxynHo ;i;o6hjih ycxyoKe,
H cnpeMajy ce jia mn^ynajy hobg KaxojiH^Ka cxpaHEta, ;
je^HOM peHii, Mohniija o;i Ka.iBHHHcxiPiKe cxpaHKe,

HBpcxa, oj;j)'HHa, c ;i,aHa na ;i;aH 3avT,o6iiBa aeMJbn-
mxe; a Hiije neBepoBaxHO â he ycnexii ,T,a sajio-
6HJe nooejiy, ii aKO npojasHV, KOJa he n3a3BaxH y
3eMJi>H cxpaniHy peaKiiHJy. TaKO, ;i,aKJie, cxoje cxBapn
y OHOJ XojiaHACKoj Koja ce Sopn.ia ocaMjecex ro.Tiima

npoxHBy Kaxo.xHHKor ;i,ecnoxH3Ma, h Koja ca;ia n.Ma
036HJbHe pa3.iore ;i;a ce oojn, MOHê onxn iie y m-
jieivOM Bpe.Meny, BepcKor paxa!
y npKoc OBaKBor cxaita exBapn, Koje je ciipe-
HH.io ^0 caâ yBo|)eH.e o6aBe3He nacxaBe, Kojy cy
xpaatHJH jnoepajiH, n Koje yja.i>yje o;i; mKo.ie ne-
.iiiKH 5poj KaxoîH^Ke Hapo^Ha nacxaBa y Xo-
wienie,
.iaH;i,cKoj ce Haia3H y cxaity na KOMe joj Ma f:oja

CBponcKa jipataBa MOiê saBnêxii. Cpa3MepH0 y3eBmu,
HeniicMemix OB;i,e inia Maae ho y IIpycKoj. Y n,ejoj
Ebpohh, Kao mxo je ca onpaBaaHii.M iiohoco.m peKao
jeân xojaH;i,CKn niican;, y ;ipyriiM niixaifciiMa cxpor
Ha cnpaM CBOje oxaiôiiHe, XoaanjcKa je 3eMJba y
Kojoj cy 3HaH>a, noxpeona je;i;HOM y.XjyêHOM HOBeny,
y HaJBehcM 5pojy pacnpocxpxa. Bn mh BeoMa qyAHO-
Baxo je;i;H0M, Ka;i;, 3anHxaBJiiH je^Hor XojiaHbaHima
;isi .iH Mel)y ^KenaMa Eoje c:iy>Ke iiMa Koja â He 3Ha
^nixaxn, ^lyx OAroBop: —

..Ex ji,a; cehaM ce ja je,
HMa ;i;Baaecex roAim-d, Moja MaxH nMaia je;iHy ne-
niicMeHy iKeny. n ja ce o xomp roBoprao Kao o
X A r 181
^y;iHOBaToj CTBapii". — H Bejimo 3a;i,0B0JbCTB0 ^mHii

€TpaHi];y, kojh hg gna jesHKa, y KaKBOj xojslb^ckoj
BapoEuii, mTo MOiKe ;i;a noKavfce, ripBOM êîKy Ha
Kora Haiiê, ;;a My npoHrna y Bo^y ^ KaKBO iiivie h
niTO je cnrypaH ;i,a ra OBaj pasyMe h xpy^n ee .T,a
My noKpexHMa noKaSte yjrin;y.
PaaroBapajyhn o KaxcinnHMa h npoTecxaHTriMa,

€XHrocMo Ha .Tyne, ii, Ma ;i;a cmo 6hjih na ;i,oxBax
pyKe o;i; o6ajie, join hg BHl)acMO Mopa. ,,â ny^tHo-
Baxe seMJbe XojiaHACKe", pexox cbomg npnjaxGJby,
..y Eojoj CG CBG cxBapii nrpajy acMj'pG âea^G ca- !
KpHBajy KpoBOBG, ApBGxa cai'.pnBajy KyhG, BaponiH

caKpnBajy :ia^G, Hacnnn caKpHBajy KanajiG, Maria ca-
KpiiBa nojba, ;iyHG caKpHBajy MopG'". „A ;i.aHac —
njii cj'xpa", o;i;roBopH mh npnjaxGJb, „MopG he ca-
Kpnxn CBG, H Hrpa he 6hxh CBpmGHa".
npot)ocMo jyHG II not)OCMo HanpG;i na ouajin,
TAG CG BpiHG iipiinpGMHH pa7i;oBH 3a oxBapaifcG po-
XGpAaMCKor Kanaja.
JI,Ba nacHna, JGân ;i,yraTâK BiimG o^ XHJba;iy
II ;^BGexa MGxapa, jtpjTii enniG oa abg XHJba;i,G, y;ia-
.BGHiiJGân KHJioMGxap
JGân oa ;i;pyror,
y yjiase
MopG, y ynpaBHOM npaBii,y npGMa o6aaH. OBa ;i;Ba Ha-
cima, carpa^GHa ,T,a aamxnxG yjaaaK bgjhkiix opo-
jOBa y Kanai, oopasoBaHa cy o;i; HGKOJimnx pGÔBa
orpoMHHX 6ajiBaHa, o;i; hgiismgphhx Maca rpannxa, o.t;
€HonoBa npyha, KaMGH>a, sgmjbg, h innpoKH cy ko-
.inKo ;iGCGX Jby;iH nopGhannx JGân ;io ;i,pyrora. Mope,
KOJG IIX HGUpGCXaHO mnoa, H 3a BpGMG MHMG HX
BGhllM ;i,GJIOM lIOKpHBa, HOXnyHO JG 06yK.I0 KaMGH>G,
1 Guida, le Guide, Bo^ —

Kanra o nojeAHHHM seMc-baMa
ujiH BapomnMa, HapoHnxo cnpeMJbeea aa ynoxpeOy nyxHHKa.
IIpeB.
182 XOJIAHaCKA
6ajiBaHe n cHonoee iipyha BeoMa xaHKHAL c.iojeM
inKOjbaKa, i];phhm Kao aooHoe, Koje iii} .lajieKa ii3me-
Aajy Kao HengMepna njniniaHa aacTiipKa, h Aajv obiim
;i,BeMa rnraHTCKHM dpaiiaMa neKH CTpor h Beînîaii-
CTBGH H3rJieA, Kao KaKaB paTHH HaKHT Kojii je Xo-
.iaH;i,CKa pamnpH.ia, ;;a npocjiaBH cBOJy no6e;iy na^
oKeanoM. Y obom TpenyxKy napijasHJia je minMa ii Sn.ia
ce 6HTKa OKO y;i,ajbeHHX KpajeBa Haciina. He MOHê
ce H3pa3HTH oec KOJHM cy" ce Mo;i,pH xajiacH cBexmii
36or npe3iipaH>a oBa ;i,Ba HeH3MepHa rpannTHa pora,
Koje je XojiaH;i,CKa no6o,ia y cpii,e CBora oxo.ior ne-
npHJaxejba. BajiBane n cTene cy 5ecHH xaîacn mii-
oajiH, noxK(/naBajiii, sambycKHBajiH ca cbhx cxpaHa,
hx; .laKa Kiiina, Koja hx je caKpii-
npeiioKpiiBajiH
BajiaKao KaKaB ooJiaK npamime, pocHJia iixje; iio-
BpaxHH xajiacH-cy hx yBHJajrn Kao noMaMHe 3Miije;
II ji,o 6ajiBaHa ii cxena, yAajjeniix o/i, oopoe, jonii-
pajia cy HeoneKHBana n BeoMa ;tyra 3anjbycKiiBaifca
Kao HecxpnjLHBe npeAcxpaace oBe oecKpajne BojcKe
H c Haca Ha nac BOji,a. ce neitaine ii cnymxaine,
iipiLMopaBajyhii Hajy;i,ajseHiTJe pa,T,HnKe ,T,a ee no-
ByKy.
Ha HaJAyJKoj opaHii, He mhofo ;i;ajieKoj o;i, ooaae,
OHiH cy saysexH pa;i,HHii;ii yKOiiaBaaeM oajisana.
HeKOJiHKo paîHHKa je j^miuio c BejiHKiiM HaiiopoM,
noMohy êKpKa, rpanaxHe Mace; a Apyrn, no j,ece-
xopima, no nexHaecxopiina 3aje;i,H0, cy noKpexa.iii

cxape SaiBane, ;i,a 6h nanpaBHJiH Mecxo HOBHMa. ^leno
je 6hjio BH;i,exH npoxHBHOCx HSMe^y 6ecHHJia xa:iaca,
KOJH cy innSajiH ooKOBe naciina, h xjia;i,HOKpBHe .Mnp-

Hohe OBiix Jby;i,H, Koja je roxoBo II3^Je,'âJIa Kao npe-
Biipaifce Mopa. na;i,e mh na iiaMex ;;a ohh roBope )'
cBojoj ,T,ymH, Kao Mopnap KHxy y Compracliicos-y

X A r 183
poMaHy B. Hra: .. Xyîii, CTapn!'" BeTap, oa Kora

ce neAiiio Te.iio, Tajiacao je na .iHii,nMa obiix KpacHHt
XojiaHâHa itHXOBe ;i,yre njiaee KoepijacTe BJiacii, h
(• BpeMGHa Ha Bpene 6an,ao hm je npe^ Hore ii na
OAGJio KaiiJbe nene: 6y;i,ajracTa ,H3a3HBaH>a, na Koja
OHH He o.TiroBapaxy âK hh norjie7i,oM.
BH;i.eo caM KaKO y cpeji; nacnna nooHJajy je;i,aH
oajiBaH. To je 6hjio neoMa ê6ejio agSjio ^pBexa, 3a-
mHJbeno na je;i,HOM Kpajy h ycnpaB.T>eHO nsMe^y
;i,Bejy napajiejiniix rpeâ, ii3Me^y kojhx je je;i,Ha napna
ManiHHa, noKpexajia neKH rpjân rB03;i,eHH neKHh.

BajiBan je Mopao nanpaBHTH ceSn nyT Kpo3 neKO-
jiHKO BeoMa îBpcTHX cjiojesa (|)ainnHa ii KaMeita; na
HnaK Ha CBaKH vAapaii; OHora cxpauiHor ^^leKHha oh
yjiajKame, Kpinehn, KH^tajyhn, Mpnehn, sa BHme o?i;
jeAHor ne/tJba y nacnn, Kao â npo;i,npe y seMJby. H

nope/i, ceefa xora, pa;i, oko npnnpeMafta h nooHJama
caMo OBor je^Hor oaaBana Tpajao je totobo jejan

caT. Ja caM noMHniJbao na XHJba)i,e ohiix kojh cy
6HJin nooHJeHH, na xnjbajte ohhx Koje je Tpeoajio no-
(5hth, na 6e36poJHe one kojh cy 6hjih ooopena h
oneT Ho^nrHyTH; cxBaxajyhH npBH nyx (|)a6yji03Hy-
BeiHHHHy OBora paâ, ocexEX ocehaae cipaxa, Koje
Me 3a Ayro BpeMena ocxaBH HenoKpeTna h 6e3 penn.
Mei:)yTHM, Bo;i,a je Beh ,T,onnpajia ô na BHcnny
opana, upoH3Bo;i;eliH myM Kao oa nexpa, o^ âxa, o;i, .
yMopHHX raacoBa, kojh H3rjie;i,anie ,T,a niauyhy xajne

yâjbeHHX Mopa n nenosnaTHX o6a.ia; Bexap je xaa-
AHHJe AyBao^ Ba3,T;yx je nocxajao cyBHme Mpaîan,
a ja caM ocehao HeMPipny acejby ;ia ce noByîcM ca
OBHX BeoMa HCTaKHyxiix MecTa y saKJioH. IIoByKox
3a CKj'T CBora Apyra, kojh nnxaB cax cxajaine na
jejtHoj cxeHH, H BpaxHCMo ce na o6ajiy. yt)0CMo jin
1S4 X JI A H Zl C K A
iioniijeMo Kojy ^lainy schiedam-n j je^HOM o;i, ohhx

;tyhaHa Kojii ce xojiaHACKH aoBy: Jlôû u mpaotcu,
T;\e (re ripoAajy Bima, cajiaMe, unrape, ()6yha, nacjio,
^loxa, uricKBiiTn, —
noMaio o;i, ceera; ii no tom ce
.loxBaTHCMo nyxa 3a TpaBeHxareH.
^T,pyra je ineTH>a Sajia HajaBaHxypHCTrmHuja KOJy
<a.M ja, AOJKHBeo y XojiaHACKOJ. Jejtan Moj BeoMa ;i,par
npiijaTe-Tb ii3 Xara no3Ba Me ;ia ii;i,eM e h>hm na
pyîait y Kyhy je;i,Hora iteroBa poJ)aKa, kojh My je
OJK) iiapaBHO Jby6a3Hy Me nosna. 3anHTax
iiê.iby ji,a
OBora npnjaxejba r;i,e je Kyha iberoBa npujaxeJba oh ;
Mil o,7i,roBopH: „âjieKo o;i, Xara". Ynwiax na Kojoj

cxpaHH, aj[H MH OH He XTe;i,e to pehn; peîe mh ;i,a oy^êM
eyxpa y jyxpy na iKejiesHHHKOJ CTaHHn;n, n ocxaeH
Me. y J3^Tpy Hai)eM0 ce na cxammn; npHJaxe^b yse
Kapxe 3a Jlej^y; cnJêMo, ii Mecxo ;i;a yêMo y Ba-
pom, ynpaBHMO ce neKn.M nyxeM Kpo3 nojbe. Ta;ta
3aM0,inx CBora iipnjaxeJba /â mh oxKpnje xajny: o;i-
roBopn mh ;ta je ne MOHê oxKpnxn. 3Ha,o caM ;i,a,

Ka;i, HeKH XojiaHâHnH nehe ;i,a KaiKe KaKBy cxBap,
HeMa Ha 3eMJbii cnjie Koja 6h ra naxepajia a^ je

K'dme; noMHpnx ce ca cy,T,6HH0M. Bno je (|)e6pyap,
MyxaH jian, Hnrj,e cnera; ajin noMaMan h
.xyBame
xjia;i,aH Bexap, ;i,a naM noc.ie nex Mnnyxa xo;i;a jrni];e
nocxa;i,e MO^po. Bnja je He;i,e.iba, nojbe je 6njo nycxo.
Hm,iH CMO, pihijih; BHêjie cy ce sexpemaîe, KanajiH,
jiHBaê,Kyhnqe, nojiycaKpHBene ;i,pBexHMa, c Beona
BHCOKHM KpOBOBHMa OA CXpH>HKe, HOKpHBeHe MaXOBH-
HOM. CxHrHCMo y HeKO cejio; xciaHACKa cejia cy aa-
XBopena 6paH0M; npoêno Majia Bpaxa o;i,6paHe, yêMo:
HCMa miKora, Bpaxa cy saxBopena, na npo3opHMa
cy 3aBece cnymxene, HHr;i,e ce rjiac ne wje, HHr;i,e
KopaKa, mirê ;i;axa je^Hor. TIpoêMo Kpo3 cejio,
X A r 185
iipoêMo iipKBy Kuja je cea y opm.'baHy, Kao ce-

HHii;a KaKBe oamTe, y Kojoj, norjie;i,aB Kpos je/i,aH
OTBop Ha BpaTHMa, Bn;i,ecMo npoTecTaHTCKor cee-
uiTeHiiKa, c oeJOM MainnoM, Kojii jp>Kn nponoBeA,
II cejbaKe c JiHUiHMa HadpasânnM sjiaxHOM, sejie-
HOM nypnyi^HOM 6ojoM o^ CBeTJiocTH o6ojeHiix

njiH
iiposopa. HacTaBHCMO nyr ,iajbe .lenHM non.io^îa-
HHM nyTGM, BHêcMo MOTKG 3a rHe3Ti;a poj:a, oa.i-
Bane Koje cy cejban;ii nooii.in â ce KpaBe o h>iix
•yieuiy, njiaBO oSojeHe KaMene cryooBe, Kvhime c pa-
-BHOooJHiiM hepa.MiijiaMa KOJe oCpaayjy ciOBa ii pe-

HGHime, 6aceHe c Ma.inM oapKana, Ma.ie MoexoBe,
KiiocKe 3a Heno3HaTy ynoxpeoy, i];pKBHii,e c BeJiiiKnM
no3JiaheHHM nexjioM na Bpxy 3B0HiiKa, n Hnr;i,e ajHBe
;i,yinehh y 6jih3iihii hh y ;i,ajbHHH. HniJH cmo, iimjn;
He6o ce Majio pasBGApn, 3a xhm ce onex noMpanii;
cyHâna csexjiocx OB;i,e ocBexjbyje Kanaj, xano ce o;i
H>e CBexjiH KpoB KaKBe Kyhe, no3Jahyje KaKaB y;i;a-
î>eHn 3B0HIIK, Bpaha ce onex, ooehaBa, ro-
6ejKH,
Bopii, o,T,pHTîe, KOKexyje na xnjba;iy Hanima; a na
x;opii30Hxy ce Biiê kocii MjascBii Kiiine. QoêcMo
cpexaxH no Kojy cejbanKy ca sjiaxHHM KOJiyxoM oko
pjiaBe, Ha KOJiyxy Beo, na Bejiy meinnp, na memnpy
KHxa n;Beha h Be.iHKe naHXJbHKe KOJe ce .xenpmaxy;

no Koja Kcia, cxapora o6jiiiKa .lyja XY, c no3ja-
heHiiM can^yKOM, yKpamennM .iiiKOBHivia h orjie;i;aji-
URUiX ; ce.ibaKa y ;i,3^roM i];pHo:\[ 0/T,e.iy h BejinKiiM 6ejin-M

;xpBeHiiM ii;nneJiaMa; ;i,eâKe ca napaiiaMa y CBioia
;iyrimnM 6ojaMa. CxnrocMO y ,ipyro je7i,H0 ee.io, hh-
cxo, CBexjio, o6ojeHo, c nomionannM y,inn;aMa, ii
npo3opnMa yKpanieHHM 3aBeciin;aMa ii ii;BeheM. IIo-
necMo ce na jeîna KOJia n KpenycMO nanpcx. Hh.ai
H3nôcMo, OKynn nac cnxna ii cxy;ieHa Kmna, Koja
186 XOJIAH;tCKA
HUM ;i.uiiiipame jo KocTHJy. yenjeHii y iioKpiiBaîe,
ooaMp.ur o;i, 3iiMe, MoKpii, cmrcjcMO Ha ooajiy je,T,Hor
BcinKor Kanaaa. .Je;i.aHhobck naniê ii8 je/T,Hor Ky-
hepKa, MexHj^ Ko.ia na enjiaB n npeHece nac na
.Tpyry ooajy aApase n HHxaBe. Koaa cy CHJiaaH.ia
mnpoKOM nabocMo ce y ^ny cTapora xap-
;i,pyMOM,
.leMCKor Mopa. Koh> jypH 0Hy,T;a Ky;i,a cy ce HeKaâ
THCKaie ,pn6e, KOHiijam nyniH r;i,e cy n3;i,HcajH yxo-
H.^beHiinH y noMopcKiiM oHTKaMa; y npojiasy BH;i,eeMo
uanaae, ceja, ()6pal)eHa nojba, hob cbgt o;i, Kora, npe
TpH;i,eceT ro;i,iiHa, Hiije (liuo xpara. Ilocje nyxoBaHja
();i, KHma ii none na^taxn cner
jeAHe Mn^te npecxa^te
c r)ecHH.ioM HHKaj HeBiiliennM npaBa oypa o;i, rycxor ;
II îBpcxor CHera, Kojn mni cxpaman Bexap 6au,a rn-

xoBo xopii30Hxa.iHu y .iHii,e. PainnpncMo naBOuixeHo
n.iaxHo, oxBopHCMo Kiiino6paHe, yMoxacMo ce cacBHM^
;3rpMiicMo ce, aan Bexap pacxypii cbc oho îiimc cmo
<-o Mil xxejin 3aK.T[0Hnxii, a cner iipoBa.in, oSejiii nac,
II Mil ce iKHBn 3'KOHncMo. Ilocjie ,i,yre Boa^H>e nsn-
hocMo 113 jesepa, cner npecxaê, cxnrocMo y Apyro
cejo cacxaB.iieHo n3 nojaxa, hshôcmo h3 KOJia, na-
cxaBHCMo nyx neinnii,e. I'lniJEo ce, nin.io ; BH;i,ecM0
MocxoBe, saxBopene Kyhni];e, yeaM.'beHe
BOAeHnii;e,
jpyMOBe, orpoMHe .inBa,i;e n HHKora xnBor. Ilpe-
hocMo Ha je;i,aH Pajnim pyKaBaii,, ;ioôcmo y 3,pyro
ce.io, cacBHM saxBopeHO n Miipno HinjiH cmo na- ;
iipeA, Bii,T,ehH caMo no Koje nHn,e Koje nac je no-

cMaxpajo H3a oKana Ha nposopiiMa h3iiôcmo H3 ;
cejia II Hat)OCMO se npe;i ;i,yHaMa. Heoo ce noîe no-

MpanaBaxn, n ja ce iioitiex ysneMnpHBaxH. Sannxax
iipiijaxeia Kx^'d h^cmo, a npiijaxejj mh ojroBopn: —
..Kyj nac cpeha nanece". — IIoêMO Hanpe;i„ Kpoa
cpeji; ;i;yHa, necKOBnxHM n KpnBy;i;aBnM cxaaana ; Biime
X A r 187
ce Hiir;te hii hii Kojy cxpany ne biiaii bhcXk mR-

Boxa; neiH cmo ce, CHJiasnjiH cmo; eeTap nan y6a-
nyje necaK y Jiime, Hore ynaji,ajy; OKOJiHHa nocxaje
cee Biime cyBa, nepaBHa, TyjKHa. ,,Ajih ko je xaj
Bam npHJaxejb?" ynnxax CBora ;i,pyra. .,r;i,e aviiBii,
mxa pa;i,n? Yobomg ce Kpiije KaKBO J)aBOJicxBo; oh

He Mo:Ke ohxh ^lOBeK Kao /T,pyrH .i>y;;H; pen;Hxe mh
Ky;^ Me boahxc". HpHJaxejB hb o;i,roBopH; aaycxaBH
ce 11 norjre;i,a npejta ce; ja xaKoêp nonieîax h bh^bx
y AaJbHHH Hemxo mxo jihîh na Kyh}^, cany y ny-
CXHH>H, rOXOBO CKpHBCHy jeAHOM y3Biinini],0M 3e-
MJbHmxa. y6p3acM0 KopaKe, Kyha ce nojaBJbHBame h
Hecxajaine je Kao KaKBe ceHKe. Y naoKoao cy ce bh-
ABJie MoxKe Koje npe;i,cxaBJbajy oojiiik Bemajia, a moj
npnjaxejb xohe â Me yBepn ;i,a cy xo MoxKe sa rnesAa

po^ta. npH|)0CM0 joj Ha cxo KopaKa: ji,yac je;i;Hor 3Hâ
BHêcMo ojiyK oji, /tpBexa kojh n3me;i,a caB KpBas;
Moj npHJaxejb mh oojacHH ;ia je apbo oSojeno. Kyha
je MaJia, orpaêna hjoxom; Bpaxa n npoaopn cy 3a-
xBopeHH. „He y.ia3HM0", peKox ja; ..jom HMaMO Bpe-
Mena y OBOJ Kyhn iiMa neKa Bpaîapnja, nasHxe mxa
;
pajtHxe, HorjieAajxe rope; ja HHKa;i, micaM BHêo

xaKO i];pHo HeoC. IIpHJaxejb Me ne nocjiyma, noê
xpa6po Hanpeji;, ja ce ynyxiix sa H>nM. Mecxo jia.
ce ynpaBH BpaxHMa, oh ce ôxBaxn npeKor npo-
.lacKa; 3a^ycM0 cxpamaH .laBejK naca; noêcMO xp-
^laxH, npeôcMO myMy o;i, i^6yH0Ba, npecKOHHCMO
je;i;aH Maan 3ha, aaEyii;acMO na nena BpaxaHii;a. Jom .,
HMaMO BpeMGHa", y3BHKHyx. „JI,on,KaH je", o^ro-

Bopn MH Hpnjaxejb. Bpaxa ce oxBopnme, neMa hh-
Kora; ysHôcMO ys je^ne yBOJTixe cxenemme, y])ocMo
y je;i,Hy coonity... Ox â ahbhox îy;ia! ycaMJbenHK,
Bemxau; je 6no je,a,aH Mjraji;Hh, Beceo n .-byoasaH, a
188 XOJIAHJtCKA
JâBOJiCKa Kyhnija je ohjr jena .Maja BiLia, uym\ yro-
;i,H0CTH, Tonja, CBeraa, ciioapnTCKa, — npasn Ma:iii
Hapo6aH ;iBopaii;, y KOMe je nam ;],OMahnH ripoBOAiio

no HeKOJiHKo Mecen;a npeKo ro;i,nHe, 6aBehH ce ct}'-
;i,HJaMa n orje;i;HMa onjoâBaaa ;i,yHa. KaKaB je
TO VKyc ouo nocMaxpaTH oey xjia;i,Hy nycTHBby Kpo3
npoaopnh ca OKnhenuM saBecaMa n caKcnjaMa ii;Beha!
yjôcMo y ca.iOH sa pyHaBaae n noca;i,ncMO ce sa
CTO, Kojii ce CHJao o;i, cpeopa n cxaKjeHor noeyâ
H Ha KOMe ee, y cpe;i; BeHii;a 0,1, 6oii;a c rpSoBinra ]i
nosiaheimx, nyinno KneateBCKH pynaK. Oner je y;i,a-
pao y npo3opcKa OKHa, nyo ce (J)HJyK Mopa, a Bexap
je oecneo oeo Kyhe, ;i;a je Harjieâjo ;i;a cmo na Jiai)H
y BpeMe najjane oype. FoBopnjo ce onjot)aBaHjy
7i,yHa, iio6e;inoii;nMa na A^nny, ycnoMenii na
Hnna BnKcna, BnjaMa... Ha nnaK, jom caM ocehao
no Majo HCMnpa. Ham AOMahnn, xxeBnm AOSsaxH
MOMKa, ;i,o;iHpnBao je neny CKpHBeny nanpaBy â ;
6h H3BecxH0 Ko^njama ;i,a cnpeMn KOJia, roBopno je

He 3HaM KaKBe pe^n y je^HOM oxBopj- 3Hji,a, n obo
nonamaifce nnje Mn ce CBHt)ajio. ..YMnpHxe Me", ro-
Bopax iiy, ..peii;nxe mh ja OBa Kyha sancxa nocxojn,
o6ehajxe mh ja ce ne majinxe ,T;a je ynnniXHxe, ocxaB-
jLajyhn caMO KanaB oxBop y 3eM3>n n CMpa.x o,i cyM-
nopa y Ba3;],yxy! SaKynnxe mii ce â ce CBaKo Beê
MOJiHxe Bory!" He Mory ;i;a npenpHHaM CMej, Bece-
,iocx n Hy^HOBaxe pa3roBope, Kojn cy ce npojym'HJH
;i;ajieKo y Hoh, npahenn KyniaaeM nama h occhimom
Gj^pe. Hajsaj cxnace xpenyxai: sa o?iJa3aK; cnô-
CMO H saByKOCMO ce y ({injaKep kojh npojypn Kpo3
nycxHHiy. 3eMrBa je (te.ia CBa noKpnBena cneroM,
;i,yHe cy onipxaBaae CBOJe oe.ie nBnn;e na .MpannoM
He6y, Koxa cy jj^pnaa, ne nponsBOjehn jyne, Kpo3

X A r 189
XH.iba;ty Hy;i,HOBaTnx ii HejacHiix oojiike, kojh cy ce

6p30 pet)ajiii npeMa cbbtjiocth c|)eftepa ii ii3r.ie,T;ajio
je jia ce npexeapajy y ;],pyrn; n y toj Be.inKoj

jejian
caMohpi B,ia;i,a.ia je MpiBa TnmnHa, Koja je cnpeâBajia
roBop. rioc.iie Ayre BO}KH>e none ce ona/KaxH no Koja
Kyha; npncnecMO y neKo ce.io; npoJôcMO ,T,Be hjih
Tpn nj'cxe yjinnje, OHBiiH:eHe Majn:M KyhaMa, noKpn-
BCHHM cHeroM, c KojiiM pexKHM 0CBeT.i>eHnM npo-
3opeM, KOJH je ;i,onymTao ;i,a ce Bnje iy;i;cfie cenKe;
II cxnrocMo na jKe.ie3HnîKy CTdnmij, o/i,a-
Haj3a;i,
KJe, 3a Aiajio MnHyxa, cthfocmo y Xar, ca njiysH-

joM ,T,a CMO HanpaBi'LiH BeiHKH nyT Kpo3 (|)a6yi03Hy
3eMJby. â jih m
KaaieM? Kaî, on ce 3axTeBa.Tro o;i;
Mene â ce saKyneM, ona Kyha y cpe.T; jyna, ca;i,a
jiâ,
Kajta nuineM, join nocTojn, 3aTpaa;no onx ;i;eceT mh-

Hyxa ;i,a ce o xoMe npoMHCJiHM. Ilcxnna je ;i;a je
iLen rocno;i,ap 6ho Jbyoasan n Hsiiinao na cxaHHny,
,Tia Me HcnpaxH, OHora ;i,aHa Ka;i, oxnyxoBax n3 Xara,
H Aft, nocMaxpajyhn ra ;i,o6po npcMa CBexjiocTH ;i;aHa,
He BHjiex Ha H>eMy HHêra ^ly/tHOBaxor aan ko He ;
no3Haje npoMene, npepymHBaH>a, xxL-ba^y Majcxopnja

OBHX ... y HMe CHHa H CBOxora jiyxa
oita,
HaJ3a,i, BH;iex xo.iaHACKy 3HMy,ne Kao inxo can

ce naâo nojia3ehH iis Ilxajinje, jep je onja BeoMa
6jara ajin nnaK xai^By, ;ia mii npe;i;cxaBii XoaaH;i,CKy
;
y OHOM H3rjie;iy y kom je mh, c jyra EBpone, o6n^HO

ceoH npcACxaBJiaMo.
Pano y jyxp}' npBa cxBap KOJa ynaaa y ohh
y oejiHM n mhphhm y.inrtaMa —
xo cy oesopojnn xpa-
roBH o;; ;i,pBeHHX ii;Hnejia, Koje cy ocxaBiLin y cnery
Aeîai];H kojh n;i,y y niKOjy ; xparoBii Kojn H3rjie;i;ajy
Kao 0^1, cjtOHOBHx HiaHa, — xojHKo c}' Hjiinejie BeanKe
n BehnnoM joaase jejna 3a .ipjTOM y npaBoj .ihhhjh,
190 X JI A H a C K A
niTo noKasyje jux yqenimn ii;iy HaJKpahHM iiyxe-M y

rnKOJiy, He .lapMajyhii, Kao MapjBHBH h naMexHH .Majii
Xo-iaH^ânn. BH;i,e ee pe/i,OBH ;ieHHi];e, yMoxane y bg-
jiiKe majOBe, e maBo:M y no.ia CKpiiBenoM Me\)\

paMGHHMa, CBe y roMHJiiin;n, ABOJe no ;i;BOJe Hcno;i
pyKe, riJiH xpoje no xpoje, luii cKynjbena y rpyne,
sSiijeHa Kao CBeiKaHj innapnie, y i:oJHMa ce Bn;i,e caMO
BpxoBii HOCGBa II EpajeBii KH>iira. Ka;i, Hecxane Aei];e,
yjume ocxajy 3a hgko epeMe iiycxe, jep Xo.xaH-
âHn, Hapo^nxo 3hmh, HGMajy o6iiâj ;i;a ce ^nmy
MHoro pano. Mo^Ke ce npnjiiHHo iihn, a ;ia ee hhko
He epexHe, h ;ia ce ne ocexn hii naJMaaa japMa.
Ceer, y cpe;i, ohhx Kyha ii;pBeHe ooje, H3rjie;i;a join
BHme a Kvhe, ca CBHMa pej>ec|DHMa o6ejie'/KeHHM
oeo;
jeji,HOMBeoMa îhcxom 6e.ioM npyroM, c oaBaMa oj
;ipBexa na AyiianHMa, Koje H3rje,T,ajy Kao ;ia cy na
ibHMa B.iacj^Jbe oj naMyKa, c .iaHii;nMa o;i, cxy6oBa,
KOJH jiHHe na BeHi];e epMejnna ^ npHKasyjy je/tan o;i
HajîyjlHOBaxHJHX H3r.ie;!;a. y ;i,aHHMa i];Hîe, Ka^ cnja
cyHn;e, (|)aca;i,e ce cjaje o;i cpeSpnacxHx injbOEnn;a;
Jie;i;, HaroMiLiaH na odajiawa Kana-ia, CBexan ;i,yriiHiLM
oojaiia, a ;ipBehe cBexjj'iiia oesopojniiM OHcepmiM

spHHMa, Kao 6HJbKe y napoSHHM BpxoBii.Ma Xii.ihnOij
u jedne nohu. Ta;j,a je jeno inexaxii ce xainKo.M
inyMOM, npeî; sa.iasaK cyniâ, no m^BpcnyxoM cnery,
Kojii mKpHiin no;], HoraMa Kao npainnna o;i, MepMepa,
y cpeA BeJiHKnx ro.xnx n 6ejiHX 6yKaBa, Koje npej-

cxaBJbajy cinKy niraHXCKe KpHcxajin3aii;HJe n Saniajy
Ha cxa3e, ocBexjbene pyiKnnacxoM 6ojoM cyHii;a KOJe
sajiasH, asypne h JbySnâcxe cenKe, Hmapane Mnpii-
jaaaMa xaîKni];a csexjinx Kao Aiijairanax. X:\ii Hiinira
1 EDiieUino — ohjbkb h3 poaa a6oHOca.

X A r 191
He BpiBAii, KOJinivO npnaop xojiaH;i,CKor nojba, BHê-

Hor nsjyxpa, nocjie KaKBor BejiHKor cnera, c BHcnne
KaivBora SBOHHEa. IIoji chbhm ii hhckhm He6oM biijiii
ae OHa orpoMna oeja paBHima, na Kojoj ce Hnr;i;e ne
Bii;i,n xpar hii y.iima, hh cxaija, hh Kyha, hii Kanajia,
Hero caMo rp6HHe h yxojerjime, Koje OMorj'haBajy

M ce HejacHo Kao pejbe(|)n n oope EaKeor
o;i,pe,ê,
HapmaBa, cKpHBennx Kyha h osa decKpajna

o6j[hii;ii ;
oe.ioha je ynpjbana caMO o6jai],HMa AHMa kojh ce

jaBjbajy 0B;i,e onê, totobo 6ojaa;jbnBO, ns yâ.êHnx
Kyha, Kao a^ oojaBe nocMarpaîy hchoa OBe ny- m
CTHfte cnera join xpaje Jby;i,CKn aenBOT.
Ajih ce He MOHê roBopHTii o shmk y Xoxan^-
CKOJ, a fl,£i ce ne nporoBopn o OHOMe mio îhhh opn-
rnnajiHOCT h maBHy npHBJia^HOCx 3HMH.era iKHBOxa
y OBoj 3eM.x>H: xo je xoi^HJbafte.
Toii;iiJbaH>e y XojiaHACKoj nnje chmu saoaeHo
Beacoame, nero oShîho cpe^cxBo npenoca. CBii.SHajy,
â HaBeACM caMO jeân npnMep, KaKo cy ce HiHMe
nociyajHJiH Xo-ianânn y cjiaBHoj 0/x6paHii Bapomn
XapjieMa. Y BpeneH}' jaKe i^nne Kanajn ce npe-
TBapajy y y-inrte, a noxKOBane ii;oKyjie Bpnie cjiy'/K6y
6apKe. KiHsajyhn ce, cejbaK nê na nnjarty, pa-
AHHK Ha paA, MajEH xproBan; sa nocaosHMa; nnxase
HopoAHne H^y ca cejia y Bapom ca cbojhm Bpehana
n cBOJHM KopnaMa na panenHMa, KXHsajyhn ce hjih
rypajyhn caoHnD,e. BemxHHa KJinsaaa no jre^y je ;3a
HjHX xojinKo ncxo ouHnna n .laKa, kojhko n xoa;
n KJiHsajy ce xaKBOM 6p3HHOM, â ce je^sa Moiy
OHiiMa npaxHXH. IIponiJiHX ro^HHa cy êcxo Bpme-
HQ onKJiaê H3Mei)y naJBemxnJHX xojaHACKHx laii-
sana, KOJH he, KJiH3ajyJiH ce pâHajiHMa kojh H^y nope^
/Kejie3Hii^Ke npyre, nhn Hanopeô c bo3om; h y
192 XOJIAHJtCKA
BehiiHii cj}âjeBa Kiiisa^m ne caMo ;i,a nncy ii3o-
(•rajajii o,t, Hero cy ra, sa naeecaH npocxop,
B03a,
II npeja-snjiH. Ibia csexa eojii nje, K.iusajyhn ce, 113
Xara y AMCxepAaM n epaha ce y Xar nciora ,T,aHa;
yHnBepcHxeTCKH cxy;i,eHXH, kojh noiase 113 jyxpa 113
Yxpexxa, n;iy na pynaK y AMexep;iaM 11 Bpahajy ce
Kyhn npe Beêpa; BHine nyxa ce Kia^njo n ;i;o6ii-
Ba.ia ce onKJiavHa ;i,a ce cxnrHe h3 AMcxep;i,aMa y
Jlej^y 3a Ma.10 Bunie 0,1, je;i,Hor caxa. II nnje sa
caMo op3nHa, Koja je, no peîiLua ohiix
;inB,ibeiibe
Kojn cy npo6a;in ;i:a ce yxeaxe 3a mxan KaKBora h}'-

BBHora KiHsana, xaKsa, ;ia ^lOBeK Aoonje Bpxoi'Jia-
Bimy; 3a jtHBJbeHie je xaKO hcxo cnrypnocx kojom ce
iipejase xh Be.iHKH npocxopii. IlMa ee.x.aKa Kojn Bpme
Hohy xe xpKe o;i, je;i;He Bapoinn ;i,o jipyre. I/bia Maa-
jtnha Kojn njiy h3 Poxep^taMa y Xaj^;in y Xay^y,
Kynyjy Beona ^yraîKy jyjy o;i rnnca, a 3a xhm ce
Bpahajy y PoxepâM c ayjoM, HaxaKHyxoM, y py-
KaMa. Ho HCKH nyx, mexajyhn ce hjtk KaKBor na-
Haja, bh;i,h ce KaKo npojexn Kao cxpejia KaKBa J>yA-
cKa (|3Hrypa, Koje xeK mxo cxe je Bn;i;ejiH necxaje,
a xo je KaKBa ce.i>aHT^fflii;a Koja hocii mjcko KaKBOj
Kvhii y Bapoin.
no xoM, caonnna CBaKe Bejin^mHe n csa-
ILia,
Kora oo.iHKaxaKBnx Koje o;iHaxpar r3'pa Kinsaiî,
:
xaKBPix Koje ByKy KOK>n, xaKBiix Koje, noMohy ;i,Ba oko-

Bana mxana, noKpehe hcxo jnnie Koje na H>HMa ce^n;
Koxa n cJjnjaKepn 6e3 xoHKOBa, naMeinxeHH na ;i,Be
Ma.ie ocoBime, KOJHMa ce Kjnsaj}^ opsiiHOM oonHHUX
caoHima. CBeîaHOCxHMa naK cy ce, xainKHM yjn-
rtaMa, Bn,iejii KaKO jype no cnen^ 6poAOBH n3 Cxe-
BennnreHa. HeKa;i,a c}' ce nymxa.in ,â jype no Jieîy
Be.inKHx peKa 6po,TOBn c pamnpennM je.xpoM, KOJn

X A r 193
ey faKBOM 6p3iiHO-\r, ;i:a je eexap oho ;i;oBeo

iiniJii
jima Ha Kpoe}' y TaKso ciaifce, ;i;a iix je onao

:byr[îi
CTpamHO iiorje/Taxii n Majo je 6h.io CMednx, Eojn cy

;
ce ycyi)iiBa,iii ;i;a n3j;pH{e Ty npo63\

Hajjenrae CBeîaHOCxn y Xo-ian^TCKOJ Bpiue ce
Ha .lejy. y PoTep;i;aMy je, Kaji; je Mac 3aje|)eH, Me-
CTO cacTanaKa n yacHBaaa. Cner ce laKo noîHcxn,
;ia jej ocxaje nncx Eao EanaB no;i oj, cxaK.xa ; na jbtij
ce no;i,na{y KaiJiaHe, roexnoHnrce, naBn.toHn, oapaKe
3a npe.xcxaBe; Hoh}' ce ocbcxjih; jaH,y je cnjacex
K.iHsaâ CBaKora y3pacxa, o6a noja n cbhx cxa.ie^Ka.
y .ipyrHM BapomnMa, Haponnxo y pn3njn, Koja
je KjracHîHa se^Lta Bemxnne nocxoje .xpymxBa
,
K.insaîa n Kin3a^nD;a, Koja npnpe^yjy jaBHe yxa-

KMni];e n narpaje. Hoonjajy ce MOXKe n 3acxaBe
A3'^ Eanajia, ô;^^«y ce orpaje n xpnoyne; c.xeiEe
ce orpoMHa MHoa^HHa cBexa ca ceja n c no.T>a; npn-
cycxBvje ijBex rpat)aHcxBa; My3nKe CBnpajy; K.in3aîn
ce HojaB.-bj'jy ooyêHn y Haponnxo ojejo, aêne y
nanxajioHaMa; Bpme ce xpne caMO iiSMe^y .i>y;i,H, sa
XHM H3Me^y sEena, 3a xhm n3.Me^3^ ^Jîi h acena
3aje;i,Ho; a nMena no6e;injan;a n no6eAHxe.i.aKa yrm-
• cyjy ce y SHaMennxocxn Bemxnne n ocxajy ^yBena
Ha MHoro rojnHa.
y XojiaH,T,CEOJ nocxoje ;tBe EjnsaîKe mEOje, nox-
nyHO pasjn^He xaEo SBana
: xojaH;i;cEa niEo.ia n c|)pH-
3HJCKa niEOja, CBaEa cjyaeH napoûxnir

o;i; Eojiix ce
oo.iiiEOM ii;oKyja. ^pnsnjcEa mEOja, KOJa je cxapnja,
iiojaiEe Ha 6p3HHy; xo.ianjCEa mKO.ia na3n caMO na
.•bynEOCx.$pn3njaHD;n n;i.y yEOêno, MpxBO n npaBO,
ojiynnpyhn ce yseE Hanpe^; Xoaantjann njy na itnE-
rcaE, oj6njyjyhn ce c .leBa na ;i;ecHo n c jecna na
jeBO, c xaxacacxn.M noj;pexoM ooEOBa. $pn3njaHai]; je
XOaAHJCKA -
13
194 X a A H A c E A
cxpejia, XojaHljaHHH je 3Maj. 3a jKene je noBOJbHiija

xojaH;i,cEa inKOJia. Focnoê h3 PoTepâMa, AMCiep-
;i,aMa h Xara cy aancTa najnpHMaMjjHBHJe KJ[H3aîHn;e
y cje;inH)eHnM o6jacTHMa. noînay Kao ;i,eBOJHmi;e,

HaeTaB.Tjajy Kao ;i;eBojp:e ii Aieae; ôctbjKJ y hcto
BpeMe Bpx3'Haiii n jienoTe n BeminHe, h cbojhm hotko-
BaHHM iôKy.iimaMa H36aiiyjy h3 jeâ HCKpHi];e Koje
noTnajbyjy noaâpe. CaMO na je;i,y xojiaH.TCKa jKena,
êcH ce, noEJiHSHe, h 36or OBora je, na Hapo^nT na-
^HH, npHBiaîea. HMa rocnoâ, Koje y Ton,HJbaH>y ô-
CTHiKy ;ô cxenena Hy,T,HOBaTe H3Bea?6aH0CTH. Ka^ iix
HOBBK bit;i,h, npnsHaje Aa nnje Moryhe saMHCJiHiii
;i,pa/K TajiacaH>a, npeBnjaita xeja, EpHBy;i;aH>a, XHJbaAV
BeoMa MGEiix H BeoMa Kpacmix MiiJinna, Eoje pasBii-
jajy y tidi anxoBnM EpyaêiBiiMa, 6e/EaH>nîa h no-
Bpan,HMa .iacTaBHn,a n jenTnpoBa; nnje Moryhe 3a-
MHCJiHTH EaEO CG ojKHBJbyje H npeoopaacaBa anxoBa
MHpna Jienoia y obom Bnxapy. A.ih He ycneBajy CBe;
MHore ce ne ycyl)yjy noEasaxn ce na jaBHHM MecTHMa,
H one Koje 6b. ko;; nac cxeKie npse nacTH, xano je;i,Ba
npiiBJiaê naaîty, — xojihko je Bemxima ycaBprnena!
pehn h o j)y;iH]Ma, eojh Bpme cBa-
IIcxo ce xo Moate
KOBpcne nrpe n CMeje BemxHHe: neKn, oimcyjyhn
cBoJHM KpyateBbHMa (|)aHxacxn^He (|)Hrype n,in .-by-
6aBHe pSHH, HGEH, HanpaBiiBinii BeoMa 6p3 Epyr oko
ceoe H o;i,6ai];yjy]iH ce no xom, caMo Ha jeAHOj H03n,
BeoMa ;i;ajieKo; hgkh, onncyjyhn 6e36poj BpxorjaBHX
EpyroBa na MajioM npocxopy, casHJenH, narnyxn,
ycnpaBJbeHH, HyH:ehH, Eao .lyxKe o;i; ryMe EOJe no-
Kpehe EaEBa xajna onpyra.
IIpBH ;xaB. Ea;i, ce na KanajiiiMa n 6aeeHErMa
jaBH cjoj jeAa, ;i,OBOJbHO jaK Aa ce no aeMy Moa:e
K.in3axn, no xojaHACEHM BapomiiMa je CBenan ân.
X A r 195
JvTapifcH KJinaa^H, Kojn cy hsbpiehjih npo6e y ocBHXKy

,T;aHa, pasnoce mac; HOBHne ra o6jaBjbyjy; roMHJie
;te'âKa pasH.iase ce y^maMa, y3 ycKJiHKe bgcgjiocth;
cjyre ii c.iymKHifce xpajKe o;i, ceojnx rocno;i;apa ;i;ony-
inxeHbe ;i,a iiaiiby, ca napasoM ohhx kojh cy ce o/i.iynHJn

Aa ce nooyHC, aKO 6ii iix o;i,6iijih; cxape rocnoê 3a-
CopaB.'bajy roAime h 6ojiOBe n xp^îe Ha Kanaae, â ce
TaKMHîe c iipiijaTejBimaMa h KhepiiMa; y Xary je 6a-
CBH KOJH je y cpe;i;HHH Baponnr, 6jiH3y BHHeHXO(|)a,
nonjiaBJbeH roMKioM CBCxa, kojh ce yKpinxa, 6pKa
jeAHo c 7i;pyrnM, yâpa jeAHO y Apyro, Mema Kao
:\iaea noAysexa BpxorjiaBHn;oM i],Bex apHcxoKpaii,HJe
;
oxiasH Aa ce KJinsa na je^HOM Saceny y cpe^ myMe;

II xaMO, riOMeinaHn, jype Kposa cner, of|)iiii;npH, ro-
cLiol)e, iiocaaHimn, i;ai],n, cxapn,!!, Aeîaii;n h, no kojh
iij'X, Me^y H>HMa, KpajbeBHh nacjieAHHK; a y naoKMo
ce CKyne XHJbaê nocMaxpana; MysHKa npaxn cbc-

HaHocx, a nensMepaH Kpyr xoaaH^cKor cyHii,aj Koje
ce cnpeMa m
3a})e, majbe hm, Kpo3 rnraHxcKe 6yKBe,
cBoj cjaJHH rio3ApaB.

Ka^ je npaBe ce xpKe na caonn-
CHer îBpcx,
ij,aMa. CBaKa nopoAnij,a je^ne, h y Bpene
HMa no
inexifce BHji,e ce cxoxHnaMa rê iisjiase. IIpo-iaBe .le-
xehii y AyrHM peôBHMa, no ABOJe, no xpoje nano-
peô; HBKe oo.iiiKa niKOJbKe, ;ipyre JiaSyâ, SMaja,
oapKe, Koaa, iiosjiahene n niapene, Koje ByKy koibh
noKpHBCHH SoraxHM KOHiaMa h BejiHâncxBenHM he-
oajHMa, c xjiaBOM yKpainenoM iiepjaHHiiaMa ii poj-
xaMa II aMOBiiMa npomapaniLM cjajniiM KjnHi],HMa, h
noce rocnotie oSyîeHe y oêjio oa Kyne. âopa n
eiiunpcKe Jiiicnii;e. Koibh cxpecajy r.iaBy, ooBiijoHy
y napy o,x AiicaH>a, h rpHsy, nocpeGpeny MpasoM;
caHKe jype; cner Jiexn y naoKOJio, cjih^ho cpe6pHa-
13-
196 xojiah;5cka
CTOJ neHii, M cjajan Ji HeooysAaH Boa iipoaaaii Ji ne-
eraje ra, Kao KaKae hcm Bnxap noia oji, KpHHa
ripeKO
II jacMnHa. Hohy, Ka^ ce epme xpne npn cBeTJOcxn
ayoaia, OBe xiLijaae Ma.iiix naaMenoBa, eojh aeie n
Kojn ce B.WfKj jeâH sa jpyniM, Kpoa Mnpny Bapom,
6aii;ajyhii saTBopeno-acyT cjaj na .le^ ii na cner,
iipy^Kajy c-jiHKy Be.inKe âBoncKe oiixKe, Kojoj npej;-
ceAasa, c spxa 6nHeHX0c|)CKe Kyje, ;iyx Oainria II.
Ajh aBaj Cbb onajta, na n anMa, a c aoM n
!
BeniTHHa Toi^njbaH>a ii oSiraaj caHKaita. Ibia mhofo

rojima, c umTpnM siBiaMa iiaMeayjy c-e y Xoaanj-
cKoj xaKo ojare auMe, ja ce He ca.Mo Bnine ne aajehyjy
BCJUKe peKe, Hero ce ^lai: ne aajel)yjy hii :\iajn Kanajn
y Bapoinn. Oxjvux cae^yje ja ce Kiiiaa^m, Kojn ocxajy
cyBiime epeMena oea Beaxoaita, ne ycyhyjy Bnine ja
iipnpej,e jaene xpKe, Ka;i, ce npnjnKa aa xo yKaaie;
II xaKO ce Aiaao no Maio cy^Kasa anxoB opoj, n .lenn
iioj, Hapo^mxo, oj,BnKaBa ce oj jeja. 3iBin nponue
ro;i:nHe nnje ce roxoBO hh Maio xoii;H.x>a.io aiDin ;
OBe roAHHe nnje naBprnena hii jejna yxaKMnii,a n

Hiicy ce Biije.ie hii je^He caHKe. HeKa on Box ;i,ao
Aa OBO iKajocHO cxaae cxBapii ne noxpaje; neKa ce
iiOBpaxH 3HMa, Aa cbojom .lejeHOM inanoM nojapnor
-MeABeAa noMHiyje Xoaa.HACKy; HCKa ce .lena Bemxnna
K.in3an,a oiiex noAnrnc ca cbojii.m orpxaqeM oj cnera
II ca CBOJHM BennieM oa xeAa. 06jaB.x>yje.M, Mel)yxiiM,
CKopainity ny6jnKaii;iijy jeAHora Ae.ia, Koje ce aoBe
ToiiiLhaj-be, Ha KOMe paAii seh
mhofo roAnna jeAaH xo-
xaHACKii HOCxannK, Ae.io Koje he oiixii iicxopnja, eno-
iieja H aoopHHi: ypeâoa OBe BemxiiHe, y KOMe he
CBH eBponcKii Kiiiaa^n n KJiiaannne .Mohn noii;piicxn

3HaH>a n naAaxnyha.
X A r 197
3a CBe BpeMe ;iok eaM 5iio y Xary iioeehiiBao

caM r.iaBHii BaponiKn 'KJiyd, i:ojii iBia Biime oa Ase
xiiJbaAe HJianoBa, jôjii sanpeMa HHTEBy jeAHV na-
jiaTY o.insy BHHeHXO(|Da; n -ry caM noii,pnao CBOja
npoMaxpaiba xo."iaH;i,cEor napaKTepa.
OcHM oiioanoTeKe, Tpanesapnje n cooe 3a iirpy
Kapaxa, Ty nMa 11 je,i,aH cajon aa paaroBop n 3a ^11-
Taifce HOBiiHa, npenyn CBexa oa neTiipn ^laca
Kojii je
noc.ie no;i,He noHohn. Ty iiMa j^MexHiiKa, npo(|3e-
,io
copa, TproBai],a, nocjaHiiKa, HneoBHnKa, o(|)nn,npa.

Behpi ;i;eo jto.iasH ja nonnje ^lannmy KireKOBaê npe
Benepe, n nocie ce Bpahajy, ,T;a nnjy Ka(|)y h ;n,a OKpene
CTOMaK join KOJnM ryT,ibajeM OMnajenor jiHKepa. Fo-
TOBO CBH roBope, iia nnaK ce ne ^lyje HHmTa Apyro
;j,o aaKo manyTaifce, TaKo â on ce, aaTBopenHX OHHJy,
peK.io\najeTy je;i,Ba Tpehima CBexa. Mome HoseK npohii

caay xn.i>a;i,y nyxa, a ;i;a ne bii,ih hh je^Hor y36y-
ênor noKpeTa 11 ,T,a ne nyje hh jeAHe penn Maao
jaîe OA Apyrnx. Ha êcex KopaKa pacxojaBba 03,
rpyna Moaê ce npHMSxnxH ;i,a pasroBapajy cano
no MHi];aH)y ycana. BH;i,e ce mhofh jaKH .iby,)i,H, mn-
poKHx hocaBHX .iHii;a, c 6paA0M oko Bpaxa, kojh pas-
roBapajy, ne jnacyhn o^njy ca cxojia n ne o^Ba-
jajyhn pyKy oj naine. Bpjio ce pexKO onajKa, y cpe;i
CBiix OBHX mnpoKHX .ini];a, KaKBa atHBa n omxpoyMna
(|)n3iiOHOMiija Kao Epa3M0Ba, i:ojy nnaK Xcian^nn'
CMaxpajy Kao npaBH xo.iaH7i,CKn xnn, Ma â Menn ns-
rjie;i,a ;i,a xo nnje.
Ilpnjaxea) kojii mh oxBopn Bpaxa KJiyoa yno-
3Ha;i;e Me c neKo.inKnM ^LianoBHMa.Pasamnocx 113-
Me^y xojiaH;^cKor 11 nainer KapaKxepa npiiMehyje ce
napo^HXO npn npe,T.cxaBJbaH>HMa. Bnme nyxa, Biêhn
;ia Jinnnncx Kojoj caM 6110 npcACxaB.Tben, je;iBa Ma.io
198 XOJIAHJICKA
noMHHe rJiaBy, h /i,a nocie ocxaje neMa HeKOJiHKo .\iii-
Hyxa, noMHinjtax Ti,a joj ce Moje yBaateno JiHi];e nnje ,t,u-
najio, H ocehax y cpi];y o;ijeK cpjtaHHe anTimaTHJe. A.ih

Majio nocjie Tora npe;i;cTaBJbaH ce j^KJiaiiame, ocxaB-
jbajyhH Me y HeTspn OKa c HeripnjaTejbeM. — nyhii
hy, —
Minnjbax ja, —
aKo my je^ne peîii Ka^KOM.
Ajih mh xpeHyxKa hyiaita,
Moj GjGejx, nocie neKor
roBopaine c naJBehoM o36HJbHomhy „Mhjio mii je :
Ha/iaTH ce ;i,a hexe mh, aKO neMaxe KaKBHX ooaBesa,

;j,aHac yHiiHHxn nacx ;i,a Benepaxe ca mhom''. Ja —
HHCxo He BepyjeM cbojhm ymHMa. Benepariii cmo
3aje;i,H0, H Moj Jby6a3HH AOMahnn xjiaAHo je ;iohociio
Ha cxo 6on;e BHHa 6opôa, paJHCKor, inaMnaaa, ii la-
Bajao ce oî, Mene xeK 0H;i,a, nomxo caM my ;iaBao
pe^ npncxajeM ;i,a join jeAHOM oyêM H>eroB rocx.
;i,a
Jl,pyrH, OA KOJHX caM xpaa^no oSaBemxeHia o pasjuiH-

HHM cxBapHMa, je^Ba mh o^roBapaxy, roxoBO Kao m
xohe ji,a mh KajKy ;i,a caM ;i;ocaAaH, xaEO ;i;a caM ja
roBopHO y ce6H: —
IIorjieAajxe KaKO cy HejbySaann!
— a cyxpa ;i,aH mh ;i,aBaxy oSaBeinxeita HanncMeno,
jacHa, ypel)eHa, noxanKa, Bnme nero mxo caM Morao
HKa/i; 3a3Kejiexn. Je;;HO Bene saMOJinx je;i,Hor no8Ha-
HHKa ,T,a MH noxpaacH ne snaM mxa y ohom .Mopy
o;i, ii;H(|)apa, Koje ce sose: „IlH;];HKaxopH atejiesmiîKHX
npyra y Ebpohh". HsBecHo BpeMe ne âê mh o,T;ro-
Bopa; ja 7i;a ce HseêM jkhb. 3a xhm yse Kanry, na-
xaê Haoâpn, npejiHcxa, nponnxa, saoejiemn: caonpa-
me, o;i,y3HManie ca CBexnxe.ibCKHM cxpnjbeH>eM înxaBO
nojia caxa, h Kaâ CBpniH, npyatH mh Hanncan ojroBop
n ocxaBH Haoîapn y Kyxnjy, ne nporoBopHB hii peîn.
Mhoxh o;i, ohhx c KOJHMa caM npoBo;i,no seîe
HMaâxy oonnaj ;i,a ajaj Kyhn y ;i,ecex âeoBa n ja ce
Bpaxe y kai/o y nojia ,T,BaHaecx, ocxajyhn xy .v> je-
X A r . 199
,T,Hor Haca no nonohn; h Ka;i; 6h peKiii: — „MopaM

iihn!" — HHJe ce ;i,ecno ciyîaj ;i,a cy Meaajui
o,T,.i3^Ke. Ka;i, je ns^njio ,n,eeeT, Beh cy Shjih na noj^y;
Kaji, je OTKyn;aBajio no.ia ;i,BaHaecT, nojaBJbHBaxy ce
oneT Ha nparj^ He Tpe6a ce îy;i,nTn raxo, ca ohom
xpoHOMexpnîKOM npaBiMHomhy, na^y BpeMe ;i,a CBpme
TOJiHKe cTBapn, ne ii3pa;i,HBmH hh je^ny j xhth>h;
II rnTO cy h ohh, kojh ce HHcy nocBeTn.iii cxyiiH-
jaMa Kao mHBoxHoj npoc|)ecnjii, ripoHiixajiH nnxaBe
6H6jmoxeKe; (|3paHri;ycKy Kifcii>KeBHOCX, napotiiixo, 3Hajy
y npcxe. Aoho nixo ce bojiii o KH>iiaceBH0cxH, Moate
ce c BHine pasjora pehii o nojiHximn. XOciaH;i;cKa je
je;i;Ha O/i, eBpoucKiix senajba, y Kojy /T;oiinpe naJBehn
opoj cxpaHHx HOBHHa H, Mo:;Ke 6hxh, seMJba y Kojoj

ce HaJBHine roBopii o nocjiOBHMa Apynix napojta.
3eMJba je najia h Mnpna, o jiHeBHiiM noBocTHMa ce
6p30 CBpniH paaroBop nocjie ;i;ecex Mnnyxa pasro-
;
Bop npejiasH Pajny h jypii EBponoM. CehaM ce â

caM ce napo^Hxo 3a^y;i;H0, cjiyinajyhH â ce roBopH
na^y Mnnncxpa lllajioje h o ;i,pyrHM namnM cxBa-
pHMa roxoBO Kao o jÔMaheiM ;ioraâjy.
Je/i;Ha npBHX mojhx 6pnra oiLia je jia ncnn-
o;i;
xaM pejHirnosHa ocehaaa CBexa, ii naôx, na CBOje

n3HeHaêH>e, bcjU'Ikh nepeî,. Kao mxo je nejiiaBHO
onpaB7i,aHo npicao je;i,aH ynen XojiaHânHH, cy6Bep-
cHBHe Hjteje CBaKor BepcKor /i,orMaxn3Ma 3a,T;o6HJie c}'
BejHKO nojbe y oboj aeM.ibn. IIorpeinHO on, Me^yxiEvi,
6hjio mhcjihxh, ;i;a ko;i, OHora ko;i, Kora ciaoii Bepa
H>eHO Mecxo 3ay3iLMa paBHOAymnocx. Ohh kojh cy
HacKajiy H3rjieAajiH yiKacna cxBopeita, SdJjî xo jecx,
KoJH SKHBe He MHCJieki'i HH HaJMaae na Bepy, Kao
inxo Hx HMa 6e36poj ko;i; nac, xaivio He Hocxoje. Bep-
CKO HHxaEbe, Koje y IIxajinJH nnje nninxa ;^pyô ochm
200 X a A H ;ii C E A
je^HO niiTaite, y Xo.iaHACKOj je 6op6a, y Kojoj cbii

ynoTpeo.i>yjy opya^je. Cbii ApyinxBeHii cTa.ieiKii,
jby^n H iKCHe, Mja^n ii cxapii, cbii ce saHiiMajy te-
o.TornjoM 11 npaxe nayîHiFiKe flpemipKe, ryxajyhii
yiKacaH 6poj ;i,e.ia BepcKe nojeMnKe. risa ee xeîîta
aeMJbe noicayyje ^laK y cE3minxnHii, rê ce no Kojii
iiyx ;i;eniaBa nocjiammn 6ope 6H6jiHJCKnM ii,ii-
.xa ce
xaxHMa, npoHnxaHHM na jeBpejcKOM, npeBe/ieniiM ii
npoxyManennM, ii npexpecaita ce npexBapajj' y xeo-
jomEa HcxpaHciiBaifca. I],e.ia ce OBa 6op6a, Me^yxHM,
Bpmn Bnuie y paayMy, nero }' cpii;y; cxpacx h3"rii:
a jejan ;i,0Ea3 3a xo je xo nixo je Xo.iaHACEa, Eoja
je, nsMe^y cbiix eBponcEiix seMajba, se.MJba y Eujoj

iBia HaJBHine BepcEiix ceExa, xaEoiêp aeMjâ y Eojoj
ceExe iEHBe y najSo.XjOJ cioan h rê BJia;i,a naJBeha
xpnejbnBOcx. Kaj xora ne 6ii 6ilio, EaxojHHEa cxpaHEa
ce He on xo.xheo pasBH.ia, eojihko ce pasBUja, 3a-
mxnhaBaHa, y iioqexEy, o;i, Jiioepa.ine cxpaHEe, npo-
xHBy je;i,nHe HexpiiJjiiBe cxanEe 3' aeiiJbn opxo- :
—
/1,0ECHIIX EaJBIIHIICXa.
HncaM yno3Hao opxo;ioECHe EajEnnncxe, n H;ao
Mil je. HiicaM HnEaj, BepoBao oho mxo ce npnâ o
EbnxoBOJ 1^13'jHOBaxoj cxporocxn ÊiiBOxa: ;ia iBia ro-
cnot)a, ;ia noMeneM caMO je;iHy, Eoje CEpnBajy Bera-
EiiM sacxopHMa Hore y cxojioBa, h3 pasjiora inxo on
:Mor.ie n3a3Baxn y nocexnjaii;a noMHcao na Hore ;io-
Mahnii;e. A.iii je ii3BaH cj'Mite ,xa iEHBe BeoMa cxporo.

]\lHorn, 3apeEaBinii ce, ne cx^'najj' hoxom y no3opH-
mxe, Hii na iirpaHE}', hh \ ca.iy 3a E0Hii;epxe. II.Ma
nopoAHii;a Eoje ce 3aj0B0.x.aBaJ3';ia je;iy HeAejôM caMo
Ma.io xjiajHa â ce EyBapnii;a He on Mopa.ia

Meca,
orpemiixH o nponiic o;i:Mopa. y mhofiim K^'haMa ;io-
:siahHH Hiixa CBaKo jyxpo ono.iiij}', \ npiicjT-'iB^' no-
X A r 201
po/i,iii];e H MjaJ^HX, h cbh ce sajeAHo Mo.ie Bory.

y ocxajioM, OBa ceKxa opTo;i,of;cHiix Ka.iBiiHncxa, Koja
nMa roTOBO cbg CBOJe npiicTajime v apncTOKpanHJu
II MeJ^y cejbari;HMa, tie yximaj na seMJby,
Bpnui BejinKii
Kao lUTo TO ;i,0Ka3yje ((mKax, uito je y iiap.iaMeHT)'^ Ma-
joopoJHHJa O/T, KaTOJiHHKe cTpaHKe H He MOiKe HnniTa
,T,a pa;in 6e3 ite.
IIo-MBHyo caM iiosopHHiTe. y Xary, Kao ii y
îpjiiiM BaponiiiMa XojiaH;i,cKe, neMa BeaHKHX no3o-
piunxa HH BejiiiKiix npe;icxaBa. BehnnoM ce npeA-
cxaBJbajy noMaîKe Mysn^îKe onepe, Koje nesajy cxpanH
yMexHimii, n (('P^^HiiycKe KOMejiiije ii onepexe. Koh-
nepxn cy y BejiHKOJ mo;i;h. y OBOMe je XojaH;i.cKa
Bepna cbojhm xpa;i,nii,HJ a:\ia, jep cy, Kao inxo je no-
3HaT0, Beh y X\l. Beiiy aeHii CBiipaîii 6hjih xpa-
meHu Ha CBHMa xpiimhaHCKHM ;i,BopoBHMa. Bhjio je
peîeHO xaKOêp â cy XojraH3)aHH BeoMa chocoShh Aa
neBajy y xopoBECMa. II Mopa ohxh ;;a ocehajy BejiHKO
3aA0B0.i)CXB0 neBajyhii 3aje;i;H0,H aKO je xo cpa3MepH0
npoTiiBHOCXH Kojy iiMajy npeMa xoMe â neBajy caMii,
jep ce He cehaM ;i,a caM HKaâ ^lyo yjni];aMa KaKse
xojaHACKe Bapomn, Ma rxe xo on.io, Ma y Koje BpeMe,
Aa ce neByinii KaKBa apHJa, ochm oa AeâKa kojh cy
neBaaii â iiCMejy iinjaHe; a pexKn cy, Me^yxnM, n obh,
H3y3eB y âne CBe^îaHocxH.
noMenyx onepe n cjjpaHitycKe KOMe^nje. y Xary
cy He caMo npe^cxaBe Hero ii jaBan ^khbox noxnyno
(})paHi];ycKH. y PoxepâMy ce oceha imrjiecKH yxHi];aj,
y AMcxepâMy neMa^îKn, y Xary uapiicKn, xaKO â

je onpaBâno pehH, â napoA xpiijy BejHKHX xejian^-
CKHX BaponiH cjeAHH>yje n yMepaBa ojjiHKe h Maxne
xpii BeJiHKa cyceAHa Hapoâ. y Xary y MHorHM no-
po^nna.Ma Biiniiix exa.iejKa roBopn ce yBefe clipaHHiy-
202 X JI A H /i; C K A ,
CKii; y ,Ti,pyrnM iiopo;i,Hii;aMa a(|)eKTHpa ce raiimii-

BMiiMa, Kao y Kojoj BapoKiH ceBepne IlTa.iiije; a,T,peca
Ha nncMiiMa ce BehimoM name (;f)paHi];ycKH ; iiMa,
Haj3a;i:, jeîan ;T,eo nepeTKa y MajiHMse-
/ipyniTBa, cTBap
MJbaMa, Kojii ce noHOcn H3BecHHM npesnpaiteM Haii,H-
OHajiHor je3HKa, KitiiJKeBHOCTn, yMeTHOCxn, nKojnHxy;i;ii
aa OTaiôHHOM — noMaJKOM TaMo npeKO Maca ii Pajne.
CHMnaxHJe cy,Me^yTHM, noAejbene. EieraHTHH cxa-
.le/ix xe/KH BHnre fl>paHii,ycKOJ, ynenn HeMaîKoj, a
xproBaHKH I'lnrjiecKOJ IIpeMa ^pannycKoj
. oc.ia-
6nine ciiMnaxHJe nocae KOMyne; npoxHsy HeMa^Ke
pojIPLTia ce H join Bpii noxajna Mpmifca, Koja ce jaBn.ia
113 cxpaxa jta ce aene ocBajaqKe xe^Kae ne oKperiy na
XojiaH;i,CKy; ajiH je OBa MpiKita yo.ia'/KBHa 3aje,T,Hii-

îKHM HHxepecHMa npoxHBy KjrepHKajiHor Kaxo.iHi],H3Ma.
K^ji ce KAme jm je Xar Bapom no.ia (|)paHn;ycKa,
xpeoa pa3yMexH ;i,a je xo no cnojbamHOcxii. Y ochobii
xojiaH;i,CKH KapaKxep npeoSia^yje. H ano je Bapoiii
ooraxa, ejieranxna n BeceJia, HHJe saponi jiapMe, pa-
ciinaH.a, CEanâjia, hh ,^Bo6oja. }Khbox je y aeMy
paSHOBpCHIlJH H aCHBJbH HO y OCXaiHM XO.TiaHJ,CKHM
BapomHMa, ajii ncxo xojihko Mnpan. ^bo6ojh Kojn
ce AemaBajy y Xary, y xoKy CBaKHX ;3;ecex ro,i,HHa,
Mory ce nsSpojaxH na nex npcxHJy, h y xom Ma.io.M
opojy BehnHOM je KanaB oc|hii],hp H3a3HBati. ITa nnan,
A'd HOKaiKCM KOJiHKo je jaKa H y XoaaH;i,cKoj OBa
CBHpena npeApacy;i,a, no Kojoj ce, Kao mxo bbjih Pyco,
Tîacx HajasH na Bpxy Mana, noMenyhy je;i,Hy npe-
nnpKy n3Me^y neKOJiHKo XoâHâna, KOJoj je 6hjio
noBo;i; je,T,H0 Moje niixaH>e. Ka,7;a sannxax ;i,a .iii je
jaBHo Mfteae y Xo.iaH,icKoj npoxnBHO jtBOOojy, o;i-

roBopiime mh cbii na je,T;aH rjiac: —
,.BeoMa npo-
XHBHo!" — A.in Ka;i; xxejox ;i,03Haxii: ;ta .iii on KaKaB
X A r 208
MJia^nh H3 jpymTBa, Kojii He on npHMHo

;i.o6pora
n3a3HBaH>e na .tboooj, 6no o;i; cnnjj^ XBa.'beH, â, .ih
on ce CBii iioHainann npexia ilgm}' n ;iajLe ca ncxoM
iiaaiifco:M n hcthm iioinTOBaH.eM Kao npe, jh 6k m
ra, JGAHOM peîH, jaBHO MifceiLe TaKo no;i.ynnpa.io, ji,a
ce OH He OH Morao HnKa;i; noEajaxn 36or CBora nona-
niaH>a, — Ta;i,a oTHoênie npennpKe. Ko mh o^roBopH
cjiaoo: ;â, ko oxiy^mo: ne; ajn Behnna oejame 3a:

He. II3 OBora mh ee y^Hmi ;i,a Mory 3aiwbyHnTn ;â,
aKo ce y XojiaHACKOJ .TemaBa .Maao ^Boooja, to ne
/T,ojia3n TOJHKO, Kao HiTo caM ja miic.iho, H3 on-
mxer h ancoayTHor npesnpafta CBnpene npeApacy;i,e,
Ko.iHKO H3 pexKOCxn cjiyîajeBa y KojiiMa ce Asa rpa-
])aHnHa nymxajy ah hx cxpacx o;i,BeAe noxpe6H ;i;a
ce npiiXBaxe opysga, inxo onex sasncn Bnme o;i, npn-
po;te Hero oa BacnnxaHja. II y jaBHHM no.ieMnivaMa n
BeoMa 3aomxpeHiiM npHBaxHHM ^ncKycnjaMa pexKO
ce AOJiasH ;i,o .in^ne yBpe;i,e; n y CKynmxHHCKHM
oopoa.Ma, no Kojn nj^x BeoMa pa3;j,pa/KeHnM, nocjia-
Hnn,n roeope jeîan ,T,pyroMe cyse neyîxnBocxn, ajiH
MnpHo, He npaBehn .lapMe ; neyîxHBOCxH, xohy â
KaaiGM, Koje ce BHme cacxoje y cxBapn Hero y penn,
n pane ne npon3Bo;i,elin i];nK3\
y pa3roBopnMa y KJiyoy n3r.ie;iajo mh je ny-
,T,HOBaxoy noêxKy, mxo ne ^yjeM HHKaKO n HHKora ko
on roBopno 3axo â roBopn. Ka;i; ko oxBapame ycxa,
onjo je: .la ynpacn KaKBO nnxaae, njin ;i.a jaBH KaKBy
Becx, njH j,a ns.ioî^n KaKBO nocMaxpaae. Ona Be-
mxnna ;i,a ce 0,1, CBaKe n;i,eje nanpaBH nepno;i;, o;i,
CBaKor t]()aKxa npnna, o;t, CBaKe cnxHin];e nnxaae, y
Kojoj cMo Mil IIxajnjaHn, (I>paHn,y3n n IIInaH>ojin,n
Benixai];n, noxnyno nenosnaxa. PasroBop nnje
xaMo je
npoMena raacosa, Hero n3MeH>HBaH)e cxBapn, n hhko
204 xojiah;i,cka
ce Hn iiaJMaHae He nannifce, ;i,a H3r.ie;ia yîen, pennx,

oiHTpoyMaH. 3a cbg BpeMe ;i,ok can 6ho y Xary He
cehaM ce x^ ^yo Bnme o;i, jejune je;i,iiHe ;ioceTKe,

ca:M
H TO je 6iLio OA je/i,Hor noaiamiKa, kojh, roBopehii
MH caBesy CTapnx BaiaBaiâ c PnM.TjaHHMa, peê:
— Mh cmo yBei: Skih npnjaTe.i.n yTBpêniix BJiacxii!
Ila nnaK xo,iaH;tcKn je jesm: 3ro;T,aH 3a rirpj' pe^îii;
y ;iOKa3 OBora ^lyo caM â ce noMniBe cjynaj Kojii
ce AecHo HeEoj .lenoj rocriol^n, CTpaHKnH.ii, Koja
TpaiKehn o;i, neKor Bosapa trekschuit-^ jacTyK,
M.ia;i,or
HHJe Ao6po H3roBopiiJia pe^ h mccto jacTyna peîe

nojByoan;, niTO xojaH;i,cKH raacH totobo hcto, n je,T.Ba
je iiMajia BpeMena â o6jacHn necnopasyM, ,t,oe je
Bosap Beh 6iio cy;i,jaHnn,OM oopiicao CBOja ycxa.
PIsyâBajyhn xojiaH,i,cKn KapaKxep, y^HHii mii
ce jta HHJe ncxima oho hito caM npoHnxao y Bnme
;i,ejia: ;i,a XojaHâHn nMajy naBHKy â. roBope c joca-
AHOM onmnpHonrhy o cbojhm ja^HMa nero jia, niTa Bnme,
OHn HCMeBajj- He.Mn;e 36or OBe Maxne, Kao h j{Sl nnje
HCTHHa ,T,a cy ceon^mn n n;HnHJe. Y noTBp^y OBe AP3're
ooTyjKSe HeKo naBO^tn Majio BepoBaTan (|3aKaT, ;i;a cy,
3a BpeMe je^tne noMopcKe 6nTKe ca HHr.ie3HMa, o^m-
i];npn xo.iaH/i,CKe (]|i)J0Te OTnm.m na KpoB nenpnja-
Te.TjCKiix ja])a, Koje cy onje ncxpomnae yoojnn yvd-
Tepnaji, n ,T,a cy Ty npo;i,ajiH, no cyBiinre CKj'ny n;eHy,
oapyT IT npojeKTiiJie, nocie ^lera cy ce nonoBO oi-
noîejiH oopiiTH. Ajh npoTimy OBe onTyôe i^nnii-
jaH>a nocTojii (|)aKaT yro;i;Hor jKimoTa, ooraTnx Kyha,
iiHorora H0Bi];a yTpomenora na Kaiire ii na cjHKe,
H jom Biime ((laKaT neoMa mnpoKor j;o6poHnHCTBa.
Y HeMy je XojaH;i;cKa Heocnopno npna y EBponii.
H TO HHJe 3BaHIIHH0 ,T,06p0^HHCTB0, ttlll TaEO KOJe
Ma Ha Eojn Ha^mH jo6nBa no^cxpeE oj Bja,ie, nero
X A r^ 205
cnoHTciHO BeoMa cjioooaho,

II —
AoopoîimcTBa Koja
Bpme paarpanaxa ii jaKa ;i,pyinTBa, Koja cy ocHOBajia
SesopoJHe 3aBo;i;e, inKOJie, narpaje, onodHOTeKe, nony-
."lapne caexaHKe; ApymTea Koja no:MaiKy, iipeAyxnTpa-
Bajy B.ia;i;y y noe.iy jasHor o6pa30BaH>a; Koja innpe
CBOJa KpH.ia o;i, bg-iiikhx Bapoinii ;i,o HajcKpoMHiijnx
ccia, Tipnrp.i)aBajyhii cbg pe.inrno3He ceKie, cBaKo ;i,o6a
yapacxa, CBa aamniafta n cbg neBOJbe; ;i,o6po^HHCTBa,
jeAHOM pe^H, KoJHMa ce nna ;i,a aaxBajiH nixo y Xo-
jaH;],cKoj He ocxaje hii jeâH cnpoMax oes KpoBa,
HHKOJe pyKG 063 nocja. Cbii uucim, Kojn cy nsyîaBajin

Xo.iaH;i,CKy, c.iaiKy ce y xoMe, m
neMa, uome 6nxn,
Apyre ApaâBe y EBponii, y Kojoj ce, cpa3MepH0 npena
cxaHOBHHinxBy, pa3;i,aje Befea Ko.inîHHa MHJiocxHH>e
o;i ooraxHX cxajieata cnpoManiHHM cxajiemHMa.
Hehy obhm â KajseM ji,b, xo.iaH;iCKH napo/T, Hena

MaxHa; oh iix HMa, aKO ce xohe ;i;a My ce yimine y
MaxHe ocKyAnii;a ohhx ocooHna Koje oii xpeoajo â cy
Eao cjaj II He^KHOcx iteroBnx Bp.inna. Mono 6h ce
nahii y aeroBoj hbpcxhhh nenixo XBp;i,omaBO, y H>e-
roBy HoinxeHiY nenixo i^hhhjcko, y BberoBOJ xjia/T,HoliH
o^cycxBO one cnoHxanocxn ocehaita 6e3 Koje, nsraeâ,
He Moaê onxii .i>)'6aBn, BeflHKo;i;yniHOCXH, HcxnncKe
BOJiiiîHHe ;iyme. A,ih Bnme ^lOBeK yîH
y kojihko ce
,xa Bnme ycxeaie ;i;a HspcKHe
ra no3Ha, y xo.inKO ce
oee cy,T,OBe, n y xo.inKo Bnme oceha My pacxe 7i_a
npeMa H>eMy ocehaite nomxoBaifca n cHMnaxnje. Bo.i-

xep je Morao, ns Xo.iaHACKe, pehii ony
no.ia3ehH
(l:)aM03Hy peîenimy: —
Adieu, canaiix, canards,
canaille; —ain Ka;i, je Mopao osonjbno onjennxn
XojiaHACKy, xa;i;a ce cexHo: ;i,a y aeHOJ npecxoHnii;H
HHJe nanmao „Hn na je;i,Hor jenHBija, hh cnpoMaxa,
HH pacnycHHEa, hh 6e30opa3HnKa", n ;i;a je CBy;i,a
206 XOJIAHÎCKA
BH;j,eo „piVT. II CKpoMHOCT". .,'lyj Hano.ieoH je iiy-
jaBJbiiBao M Hu y je.THOM Hapo;iy Hiije Kao y xo.iaHA-
CKOM ypoên 3;i,paB paayM n ocehaite npaBê ii
pagjiora; JeKapx My je o;uiBao naJBehy noxBa.iy, Kojy
jeAciH (|)naoco(;l) MOHê ynnnnTn jejHOM iiapoAy, roBO-
pehii ;ia ce hii y jgahoj ae.MJbii ne yvKHBa Beha c.io-
ooâ Hero y cpej; Xo:iaH])aHa; Kapjio Y oâo je naj-
jenmy XBajy Kojy je;i,aH BjaAajan; yiOjue jiaTii je,T,HOM
Hapo^y, roBopehn ;i,a cy Xo:iaHt)aHii ..najoo.-bn noja-
HHii;ii, ajH Hajropn po6oBn". Jeîan Ilnrae-s je iineao
;i,a XojiaHJâHH yjinBaj}^ noinxoBaifce, Koje He yioTRe ;ia
;i,ocTHrHe ;i,o .'byoaBii. Mcdê oiixn oh iix Hiije ;i;o-
BOJbHO iioniTOBao.
He Kpiijeii ;ia ce Me^y ysponiHiia Moje cnMiia-
THJe najasn n xaj, inxo caM namao ;i,a ce Hxajiija
nosHaje y XojaH;i,cKoj MHoro Biiine, ho mxo ca.M ce
ja CMeo HajiaxH. He caMo â je nama peB0.iyi];nja
0B;ie iLMaja noBOJiaH OAJeK, Kao mxo je npiipojHO
OHeKiiBaxii o;i; Hapoâ Kojn je HeaaBiicaH, c.io6o;i,au
n npoxiiBaH nancxBy, nero c}' n iy;in n joraâjii
n3 nocieAaHX BpeMena OBje ncxo xojiiko noanaxn
KOJiDKO H Jby,T,n H ;i,oral)aJH (J>paHn:ycKe ii HeMa-
HKe. RiaBHe hobuhg, Koje iiMajy ;i,onncHiiKe ko.t,
nac, noxaHKO oSaBenrxaBajy seMJby o namnM cxBa-
pnMa. Ha MHorn.\r ]\iecxnMa Biiê ce cvinKe namnx
Hajc.iaBHiijiix cyrpatjana. Hexo xojihko, kojikko no.in-
XHKy, nosHajy ii Ham}' KftimxCBHOCx. OcxaBJbajyhii
Ha cxpany ;i,a ce na nxaaiijancKOM jeanKy neBajio na
;i,BopoBiiMa cxapnx xojaH;i,cKiix rpo(|)OBa, ja je oh, y
ii;BexH0M BeKy xo.iaHncKe KH>H>KeBH0CXH, 6no y Bejra-
Koj ^lacxH Eo,x KifcniKeBHnKa, n ;i.a je neKOJimo oa
HajcjaBHnjiix necnnKa xora BpeMena nnca.io nncMa
n GxiixoBe nxaanjancKn ii no;ipaa;aBajio Hamoj na-
X A r 207
CTopajiHOJ noesHJn, — ocTaBJbajyhn to na cxpany,

noMenyhy ;i,a jom ;i,aHac MHorn iisyâBajy HTajHJaHCKH
jesHK H ;i;a HHJe pexKO naha Kora kojh ra h roBopn, a

jom je Maae pexKO BH^Texn name Eanre na cTo.inhnMa
rocriolâ. EooiconcKa KoMeduja, Koja je ;iom:ia na
mac HapoîiTO nocjie 1830. r., ^Ba nyx je npeeobeHa,
ooa nyxa y cjiiiKOBaHHM TepnimaMa: npBii npeBOA je
OA XaKea Ban MiiJH;i,eHa, Kojn je nocBeTiio n,eo a;iiBOT
^T,aHTey. Ocjiooojjenu JepycajiUM je npeseo y oe-
TaBH npoTecTancKH nacTop Ten Kax, a, ochm Tora,
jeâH je ripeBo.i; ocTao HeinxaMnaH ii ii3ry6no ce oa
Mapiije Tececxase, BeanKe necHiiEnifce XVII BeEa,
iiHTHMHe iipnjaTej)Hn;e npeor xojiaHj,cEor necHima
BoH;i,e.ia, Eojn jy je ynyhiiBao ii noMarao joj y npe-
BoI)eH>y. 0;i, cneea Bepuii Ilacmup HMa oap nex

npeBoâ o;i; pasHHX npeBOji,HJiaii;a, neKOJiHEii npeneBn
AMunme, n, npaBehri jejian ckoe, 6ap nexEpn npe-
Bo;i,a Mojux TaMHoeai-ba n jeîan BeoMa jen Bepe-
HUKa, poMana eojh Maio Xo.ianhaHa HHJe ^nxajio: hjih

Ha CBOMe je3HEy, hjih Ha c|)paHii;ycEo:M, lun na nanieM.
II, ;i,a noMenexM jom je^ny cxBap Eoja ce xnne nac,
HMa cueB Eojn ce sose 0upeHi(e, a eojh je

jeji'du
cneBao, npHJiHKOM noeaeAae ânxeoBe cxoroAnmaniiie,

je;i,aH o;i; HajoxAieHnJHX xojaH;i,CKHX necHHEa namera
BpeMena.
OB;i,e 3ro,XHO naja ;ia EanêM Eojy o xOcianj^cEOJ
EftHaêBHOCXH.
XojiaH;!,CEa npe;i;cxaB.X)a wj,HOBaxy necpasMepy
H3Met)y eEcnaHCHBHe Mohn aeea nojnxHHEor, na}'-
HeH>a^mor, xproBaîEor iEneoxa n Mohn Rena EH.n-
/EeBHor lEHBOxa.ÔE je, y CBHMa ,Ti,pyrHM o6jini];HMa,
Xoââna npemao npeEO rpaHHii,a 3eMJbe, y eh>h-
pa;i,
:EeBHOM o6aHEy ocxa;i,e 3axBopeH Mel^y aene rpannnie.

208 XOaAHTjcKA
C BeoMci ii.UMHo-M icH.iDKeBHoinhy, lUTO h:iihii cxBap
join HyAHOBaTiijo.M, Xo.iaH;i,eKa Hiije cxeopHJia, Kao
mro cy, Me^yxHM ;ipyre Maje seM.-be, hii je^Ho jejHHo
AGJio Koje jenocTaio eBpoiicKo, aKO nehe ;Tia ee yBpexe
y KH>HH\eBHa jtejia CnHHOse, je;i,nHor BeanKor (.{jii.io-
coc|)a y iberoBoj oxaijcoHKn, hjih ja ce CMaxpajy Kao
xojiaH;i,CKa KH>iimeBHocx saoopaBJbGHa jiaxiiHCKa ;i;e.ia
EpasMa poxep;i;aMCKor. Ha iinaK, ano H.Ma 3eM.ibe Kojoj

cy npnpojia h ;i,orat)aJH ,xajn npeîMexe iio.xoohg ;ia
y;i,axHy rennjpiMa Koje o;i; ohhx noexcKHX jteJia Koja
ocBajajy yo6pa3n,i>y CBiijy Hapo;i,a, xa je seM.ija
XojiaH;i,cKa. Hy;i;H0Baxa npeoQpa/KaBaiia seMJbimiTa,
rp;i,He nonjiaBe, c|)a63'.i03He noMopcKe eKcneAHi];nje,
xpe6ajio je ;i,a cy po;i,HjrH opHrpiHajiHj' h Mohny no-
esiijy, Ma h JHineHy H>eHHX oxaij[6iiHCKHX oS.xnKa.
3amxo ce xo nnje ;i,oro;],H.io ? Mory ce naBecxii Kao
pa3Ji03n KapaKxep xoJiaH;;cKor jijxa, Kojir je, xea:ehn
y cBaîeMy KopncHOMe, xxeo Bp.io ^lecxo ;i;a ,1,8. ii kebh-
jKeBHocxH npaKXHîan i];hjb; nsBecna xeatH>a, npoxiiBna
OBOJ, H, Moate 6hxh, npoiisamjia 113 H>e, xeacita ;i,a
ce cyBHme H3j;E[rHy H3Ha;i; Jby;i;eKe ne npEpo;i,e, ,xa
OH, c BehHHOM, AoxBaxaiH seMJby; nsBecna npn-

po;i,Ha o6a3pHBOcx ;i,yxa, Koja je ;j:ajia pasyMy npeKO-
Mepny npeear}* Ha;i, yo6pa3HJi>oM ;
ypoiêna .i>y6aB
iipcMa xaîHOMe n CBj)ineH0Me, Koja je cxBopii-ia on-
innpHocx y Kojoj cj ce paciLiimy.ie BCJHKe n;i;eje; ;i,yx
BepcKe ceKxe, kojh je cn^Tao y ysaK Kpyr ,T,yxoBe
Kojn cy 6njiii pot) e hii ja ce Anrey na nrapoK xopn-
30Hax. A.iii HH OBH HH ocxajiii pa3J03H HG MOiy ;i;a
3^tiHHe;â ce ne Hy;i,HMO KaKO ;i,a y ii;e;ioj xojiaH;iCKOj
KH>H5KeBH0CXH HOMa nHcn;a kojh 6h Morao npe;i cBe-

xoM jocxoJHo npe^cxaBJbaxH BejiH^mny CBOJe oxa-
X A r 209
i,i6HHe HMe Koje 6n ce Morjio cTaenTii Meijy HMena

;
PeM6paHTa n CnnHose.
Fpex 6h, HnaK, 6ho He nporoBopnin Kojy pen o
xpHMa rJiaBHHM jiH^HOCTiiMa OBG KEbHJKeBHOCTii, ;i,BeMa
113 ceâMHaecTor h je;i;HOJ h3 ocaMnaecTor Bena, o xpn
opnrHHa.iHa h Mef)j co6om BeoMa pasjin^na necHHKa,

Kojn caHHH>ajy y ceSn n;ejiy xo.iaH;i;cKy noeanjy —
BoH^tejiy, Kan;y h BHJi;i,epAHJKy.
BoHêJi, HaJBehn xojiaH/i;cKH neeniiK, po;i,Ho ce
1587. ro/i;. Kyâ ce H>eroB oTan;, meinnp-
y KejiHy^
5iija, 6ho ckjiohho, no6eraBinH n3 AnBepce, ;i,a 6ii
H3MaKao roH>eH>HMa IIInaH>ojiaii;a. Join ^texexoM 6y-
;T,yhH necHHK BpaxHO ce y oxai;[6nHy na MaanM ;i,bo-
KOJiHuaMa, 3aje;i,H0 ca cbojhm on,eM h cbojom MaJKOM,
KoJH cy ra nemime npaxHJiH, MOJiehn ce Bory n pe-
n;iixyjyhii cxHXOBe ws SndjiHJe. CBOje npBe Hayne
wsjuKO je y AMcxepAany. Beh y iiexHaecxoj ro;i;HHH
yjKHBao je Jien raac necHHKa ajin aeroBa
; c.iaBHa
;i;ejia ;i,axHpajy xeK 1620. ro;i,. ô CBOJe xpEêcexe
o.ti,
ro^HHe 3Hao je caMO Maxepitn jesiiK; ;i,oii;Hnje nay^n

h JiaxHHCKH h ca mapoM ce npe;i;.a/i;e KJia-
(|)paHii;ycKH
CHHHHM cxy/i,HJaMa; y ne;i,ecexnM ro^HHaMa nocBexn
ce rpHKOMe. HberoBa npsa xpare^nja (jep je norjia-
BHxo 6ho xparHHKH necHHK), sBana Pasopefbe Je-
pycaJLiiMa, nnje HMajia mhofo cpehe. Apyra, sBana
IlaJianede, y Kojoj je 6njia onpxaHa xy^Kna n cxpam-
Ha Hcxopiija Oji;i;eHa BapHeBe.i;i;a, atpxBe MaBpn-
ii;HJa o/i; Opanaca, cxBopnjia My je KpHBHiiiy, 36or ^lera
yxene h CKpnBen, ôk ne H3Hê oâyKa, ne-
ocxa;i,e
oq;eKHBaHO 6jiara, kojom je 6ho ocyên na xpncxa (|)0-

pHHaxa r,iio6e. Fo^HHe 1672. nyxoBao je y /],aHCKy
II y IIlBe;i,CKy, r;i,e ra je ca Hamhy ;i;oHeKao Fycxas
A;i;oji(][). Je;i,aHaecx ro^Hna ;i;oi],Hnje oxBopiio je aM-
XOJIAHACKA 14
210 XOJIAHJtCKA
CTep;i;aMCi;r) iiuyopirmTe ,7i,paM(j,M iia luipu.iHur jkii-
BOTa, XuAOepm AMcmeji, Koja ce join iipe;i-

d'
CTaBJba je;i,HOM ro,T,Hnnfce, y nacT H>eroBa ciioMeMa.
nocjie;i,H>e ô;^HHe sKiiBOTa 6iiJie cy My seoMa ne-
cpeiiHe. KaKo cy ra pacnnaita aeroBa CHHa ;{oBeja
y ocKyîmy, ja^HH cxapaii;, saMopen CTj^^HJaMa h 113-
Hypen 6ojioBnMa, 6ho je npHMopan â sanpocH 6e;iH0
MecTO y Mont de Pie'te. Ha Majio ro;i,HHa iipe cMpni
npnrpjiH KaTo.ii'iHKy Bepj' h, osapen hobhm navHax-
HyheM, Hannca Tpare;i,HJy Jleee h jeân cnes, Kojii
je je^Ho OA Hajjieniniix aeroBiix êna, SBanii Tajne
0,wiapa. ynpo je BeoMa cxap ri 6110 je caxpaiteH y
je^HOJ aMCTep;i,aMCKOJ i];pKBn, r;i,e My, je;âH bbk ;i,ojj,-
Hiije, iiojmTome cnoMennK. Ochm xpareAHJa nncao je

paTHH^ê necMe 0Tai?:6iiHH, cjiaBHHM xo.iiaHTi,eKiiM Mop-
HapHMa, KHesy ^pH^pnxy Xenpnxy. Ajih iteroBa rjiaB-
Ha c.iaBa je no3opiiinTe. 06oiKaBajiai^ rp^Ke Tpare;inje,
saApJKao je y cbojhm TpareînjaMa jej^HHCTBO, xopoBe,
HaTnpHpo;i,HoeT, saneajgytiH cy^Cnny npoBiiêH>eM,
6oroBe ocBeTHHKe 11 npnjaTejbe Jby;i,H SâBOJiHMa h anjê-
.iiiMa, ;ô5pHM n 3Jihm ;tyxoBiiMa xprnnhaHCTBa. Fotobo
CBe npe^MeTe yseo je hs 6ii6Mije. IBeroBO rjiaBHO ji,e:io
je Tpare^HJa Jlyiûcpep, KOJa je êa nyxa npe;i,CTaBJba-

Ha, y npKOC fotobo neeaBjiajtJBnBHM TemKohaMay npe;;-
CTaBJbaity, y aMCTep;i;aMCKOM nosopninxy, aa Kojj^ je
riocjie npoxecTaHTCKo CBeinxeHCXBO ycnojio â n3pa;i,n
ji,a ce 3a6paHH, —
xpare^nja hhjh je npe^Mex Syna Jly-
i];Hc|)epoBa, a jihhhocxh ji,o6pH 11 pi)aBn aHi)e.iH. Kao
ny APJ'riiMa, ny OBOJ xpare^HJn HMa (](,)aHxacTHîHiix
onHca nynnx cjaJHHx cjiHKa, xpenyxaKa nspasnxor

roBopHHinxBa, Jieiinx xopoBa, jaKHX mhcjih, CBeHamix
peHeHHi],a, 6oraxHX h 3ByîHiix cxnxoBa 11, OB;];e OH/T.e,
HCKpa II o;];6jecaKa AJâ. 06paxH0 naK, iiMa Mnexn-

X A r 211
HHSMa, no Eojii nyr MpaîHor ii xjiaTi,Hor; neciaraita

xpiimhaHCKe n;i,eje c narancKHM oS.ihkom JinpcKor ;
cieMGHTa KOJH Ha;i,Mamyje ;i;paMaTH^HH ;i,o6por jKyca ;
TêcTO iiOBpeheHor; n noepx ceera, mhcjii h ocehaita,

Kojii, Temehii ysBninenoMe, ysAnaiyhii ce cyBHme bh-
coKO H3Ha;i; seMJbe, H3MiiHy jby;!;cKOM pasyny a cpii;y.
y npKOC OBOMe ncTopnjcKa BpeAHOCT, opHrnnajiHOCT,
BaxpeHii naxpiiOTnaaM, Myîan n otmgh jkhbot, na-
npaBHJin cy BoHieja BeiHKHM ii yBaateHHxM y aeroBOJ
OTaiôHHH, Koja ra cMaxpa p:ao Hajo;i,JiHqHHJe o^wieibe
Han;noHajrHor ^yxa, h CTaB.TDa ra c .T>y6aBH0M Ba-
TpoM nanope^Tio c npBHM necHHii;iiMa ^pyrnx kebh-
JSeBHOCTH.
BoH/i,eji je HaJBetie, JaKOB Kan; je naj^mcTnje
o.inHefte xo.ianî^cKor ;i,yxa; h ne caMo ;i,a je najno-
nyjiapnnJH necHHKa CBora napoâ, Hero je H>e-
oji;
roBa nonyaapnocT xaKna, ;i;a ce Moace TBp;i,nTH ;i;a

HBMa HH y Kojoj ,T,pyroj aeMJbn, ne naysHMajytin hh
CepBaHTeca y IIInaHPiJH hh MaHsonnja y IlTajinJH,
nncn;a nosnaTnjera n kojh ce BHme ^mxa o/i; itera;
H MOJKe ce ,7i,0AaTH ;i,a neMa, mojko 6nTn, ;i,pyror KaKBor
necHHKa na CBexy, nnja je nonyjiapnocx noxpeonnje
saxBopena Meby rpannnie H>eroBe pot)eHe oxaij6HHe.
JaKOB Kan; poteen je 1577. ro;i;., o;i, njieMnhKe no-
po;j,Hn;e, y BpyBepcxac)()eHy, Bapomn Ce.iaH.T,a. Y^mo
je npaBa, nocxao je caBexnnK MH;i,eji5ypxa, oxnmao
je 3a nocjiaHHKa y HnrjiecKy, 6ho je BeinKH ca-
BexHHK XojiaH;i,cKe, h Bprnehn c peBHomhy h npii-
MepHHM nomxeEbeM OBe aj^^hocxh, pa;i,o je rajno iie-
CHHmxBO. y Be^xe, noaxe npexpecaita ^pacaBHHX no-
noKpajnHCKHM nocj[aHnn;HMa, saxsapao ce y
cjiOBa c
Kyhy H npaBHO cxiixoBe. y ceâM/êcex nexoj ro/i;HHH
saxpajKH ;i;a 6y;i,e ocjro6oêH jtyjKHOCXH, n Kaî; My
14*
212 XOJIAHACKA
CTaTxy;i,ep o6jaBH, otmghhm pe^HMa, â je aeroea
M0Ji6a ycBOJGHa, oh na;i,e na KOJiena npe;i; seMajbCKOM
CKyniHTHHOM II saxBRJiii Bory, kojh ra je yseK aa-
niTHhaBao y TOKy fterosa ;i,yror ii MyHHor no.iii-
THTiKor jKHBOTa. Majio jxana jiômiuje noeyqe ce y
je^Hy CBOJy BHiy, r;i,e je yjKHBao noniTOBaifce y MiipHoj
cxapocTH, yêhn h nmnyhn, ;i,o 1660. ro;i,HHe, Kaji;
je yMpo, npemaBmii ocaM/i,eceT ro;i,HHa, onjiaKaH oa
i],eae XojiaH/iCKe. Eberoee necMe ^hhg neKOJiHKO Be-
JiHKHX Kifciira. Ty HMa oacana, MaApnrajia, npiina,
iioMemaHHX ca iicTopiijoM ii MHTOJiornjoM, iipoina-
paHHx OHHCHMa, ii;HTaTHMa, My;^pHM HspenaMa, noy-
KaMa; nyniix ;io6poTe, ^lecTiixocTH n neHtHOCxn, n
HanncaHHX c naiiBHOM iipocToxoM h ,T,ejiHKaxHOM
;i,ocexjbHBomhy. IteroBO ;i,ejio je icEbnra Hapoj;He My-
;i,pocxH, ;i;p3^ra onojiiijaxoaanACKor napoîa, 36opHriK
Kojn noyqaBa KaKo ce >kiibii necxHxo n na Mnpy. Oh
;i,aje caBexe CBHMa: ;i,eHaKy, Kao ii cxapii;y, xproBii;y Kao
H BJia;i,aoi];y, ;i,OMahHii,ii, Kao n cjiyinKHftH, 6oraxoMe Kao

H npocjaKy. Y^h KaKo ce xpomii, KaKO ce iiixe;i;H, KaKo
ce Bpme ;i,OMahH iiociobh, KaKO ce ynpaBJba nopo-
;i,Hii;oM, KaKO ce BacnnxaBajy ,T,eii;a. Oh je y ncxo
BpcMe npnjaxejb, oxan;, AyxoBHH ynpaBJba^, yHnxe."b^
eKOHOM, .icKap, a;i;BOKax. Bo.ih CKpoMny npHpo;i,y,
oamxe, JiHBa;i,e, o6o;KaBa CBOJy aceny, pa;i;H^ 3a.;i,0BO-
jban je co6om n jby;i;KMa, ii xoke â cbh 6y;i,y sa-
,T,OBOJbHH Kao OH. IteroBe ce necMe Hajase y CBiiMa
xojiaH;i,cKiiM KyhaMa nope^ ono.iiHJe. HeMa ce-^baHKe
K0Jie6e y Kojoj ;i;oMahHH h3 h>hx ne HHxa CBaKO Bene
KOJH cxHX. y ;i;aHiiMa cyMae h xyre cbh xpaiKe
H Haiase oKpenjbeita y cbomc cxapoM necHimy. Oh
je HHXHMan npnjaxejb ;i,OMaher ontHinxa, pcBHOcaH
Apyr 6oaecHHKOB; H>eroBa KH>Hra je npsa KH>Hra na;;
X A r 213
KojoM ce npiiSjinacyjy jiHii;a BepeHiiKa; iteroBH cth-

xoBH cy npsH Koje hhte jiêTeunê ii nocjieji,H)H Koje
HsroBapa êâ. Hh jeân necHHK HHJe 6no BHme bo-
jLeH ofl, H>era. CBaKH ce XojiaHi)aHHH ocMeJKyje, Ka;i,
qyje ;i,a ce noMene obo HMe, h neMa CTpaHii;a, kojh
je OHO y XojiaH;i;cKoj, kojh ra ne HsroBapa ca oce-
hafteM CHMnaTHJe h noniTOBaaa.
Tpehn, BHJiAep;i,HJK, po})eH 1756., yMpo 1831.
roA-, 6ho je je;i,aH o;i; naJTy^ji^HOBaTHJHX HHTejiBKaTa
KOJH cy ce HKa;i,a jaBHJiH na cbbt. IlecHHK, Hcxopinap,
{|Hmojor, acxpoHOM, xeMHâp, jeKap, xeojior, anxn-
KBap, npaBHHK, nipxan, peaan, neMnpan ôbck, ckh-
xaq, hy;i,jbHB, nanpacan; H>eroB mHBOx je 6ho caMo
HcxpaHCHBame, npeo6pa;ivaBaH>e, eennxa 6op5a ae-
roBa BeoMa npocxpanor T(,yxa. MjiajtHh, h Beh HyseH
necHHK, nanymxa necHHmxBo, 6aii;a ce y noJiHTHKy,
6ejKH H3 seMJbe ca CxaxxyêpoM y HnraecKy n yîn-
xejbYJe y .IoH;i,OHy, ;i,a 6h mHBeo. Kaî; My ce xocaAPi
HnrjiecKa, OAîasii y HenaîKy; naji. My ce ;i,ocaAH
HeMa^KH poMaHXHii;H3aM, Bpaha ce y XojiaHAeKy, r;i;e
ra .lyj HanojieoH o6acHnjbe ;i;o6poîHHCXBHMa. Ajh

Jlyj ocxaBjba npecxo , HanojieoH BejHKH ojiysHMa
BHjr;i,epAHJKy nencnjy, h oh naâ y 6eji,y. HaJ3a;i,
;i,o6nBa o;i, BJia/ie Majiy noMoh n nacxaBJba jiâ ynn,
J1.B. Aa ce 6opH ao imcje;xs>eT ;i,aHa amBoxa.
HHHie,
IberoBa ce cacxoje na bhuic oti, xpn^tecex Kanra
;i,ejia
o Hayn;n, o yMexHOcxn, o KH>H}iveBHocxH. OKymao je y

CBHMaBpcxaMa KH>n;KeBH0cxH, h y CBHMajeycneo, nay-
3eB y ;i,paMCK0J. PasBHO je HcxopnjcKy KpHXHKy, nann-
eaBHiH je;i,Hy o;i, Hajjienmnx Hai^HonajiHHX Hcxopnja,
Koje H.eroBa seMJba HMa. Hanneao jeje^xancneB, JJpeo-
djiruHii Ceem, —
Be-iHîancxBeHa h Mpanna komhosh-
n;HJa, Kojy BeoMa BOJie y XojtaH.icKoj. Ilpexpecao je
214 XOJIAHaCKA
CBaKOBpcHa nHxaifca, Memajyhii cjajne iicTiiHe h eeoMa
HyAHOBaTG napa;i,OKce. y3/T,Hrao je, Hajsa^, napojiHy
KitPiJKeeHOCT, Koja je 6HJia naia y iteroBO BpeMe, h
ocxaBHo je Macy o;i,a6paHHX yênnKa, kojh cy cjie-
;i,OBajiH iteroBHM cxonaMa y nojwrmivi, yMexHocxH,
(][)njiococ{3HJH. Bhjio je ripena iteMy y XojiaHîcKoj
BHine Hero jih oAj'ineBjjeifca, (|)aHaxii3Ma; n He MOiKe
ee cyMH>axH ;i:a je oh 6ho, HaJBehH
nocjie BoH;i,ejra,
necHHK y CBOJoj BeMJbH. Ajih My je mxexnia BepcKa
expacx, aiena Mprnfta npeMa hobhm HêjaMa, necHH-
mxBO npexBopeno y opyt)e ceKxe, xeojiornja ycie-
xena y CBaKy exsap, 36or nera ce mije ya/^nrao y
OHaj BOApn H CJio6o;i,Hri pernon, iiSBan Kora rennje
He 3a;i,o6HBa xpajne no6e;i,e n onmxe npH3HaH.e.
Oko OBa xpn necHHKa, kojh HMajy y ce6n xpn
rjiaBHe Maxne xojiaH^^CKe KiLH/KeBHOcxn: â ce ry6e
y o6jiaii,HMa, hjih ;i;a aexe no seMJbn, hjih ;i;a ce sa-
HJinhy y Mpeaie MHCXHi];H3Ma rpyniimy ce Apyrn
,
6e36poJHH Hecmmn encKH, KOMirann, caxnpnHHH,

jinpcKH, Behnna ns ce;];aMHaecxor Bena, neoMa Majo
n3 ocaMHaecxor, o;i, kojhx mhofh YHximajy BejHKH
mac y XojiaH;i;cKoj ajin ; kojhx hh jevT,aH ne n3Jia3H
o,ti,
A0B0.BH0 H3 peâ, ;i,a npHByîe naatay cxpaHi];a kojh

npoaasH Kpo3 XojaHACKy.
Ilpe aacayjKyjy KpaxaK nperjie^ caâmaaBpeMeHa.
â je KpnxHKa, CKH^tajj^hn c xo.iaH;^CKe hcxo-
pnje noKpHBajio noesnje, kojhm jy je 6ho noKpno
naxpnoxHsaM micaiâ, OBy nsBejia na mnpn h hjio-
/T,HHJn nyx npaBê; â cy c)()H.iojomKe cxy^nje y
BeoMa BHCOKoj ^lacxH n ;i,a roxoBO CBe nayKe HMajy
y XojaH;i,CKOJ upe;i,cxaBHHKe eBponcKor r.iaca, xo je —
cxBap Kojy CBaKH HayneftaK y Hxajinjn 3Ha h Kojy
je Apynnia ;i,OBOJbHO HanoMenyxH.
X A r 215
npaee KH>H>KeBHocTn HaJHanpe;i;Hiija je ep-

0,1,
cxa poMan. XojaH;i,cKa je nMa.ia CBora Hapo;i,Hor po-

Manciijepa, CBora Baaxepa CKOxa, y Ban Jleneny, iiojn
je jMpo npe Majio ro^triHa; oh je 6ho nncaii; hcto-
pHJCKHX poMana, Koje cy npHMPnii ca ciyinesjEeEbeM
CBii ;i,pyinTBeHii CTajea.ii: seoMa cnocooan czuKap
ooiFiaja, yên, AOceTJbiiB, BeinxaK y oniicnMa ii jtuBan
AnajiorHcx; Kojn je necxo npojiHBeH," cjiyiKii ce
a.in
cxapiiM Beinxa^KHM epe;i;cxBiDia, ynoxpeojbaBa ycn-
.êne pacmiexe ii He caKpnBa j'seK ;i;oBOcibHO eana
ce6e. IIocjieAifcH fteroBpoMan, sBami Aeaumype
HuKOJieme SeeeHcmepa, y komc je, cjiHKajylin Be-
nixaîKH xo.iaH;i,CKO ;i;pyniXBO y noîexKy OBora BeKa,
n.Mao HeîyBeny cMejiocx ;i;a onnme je,T;Hy Kyhy, Koja
ce He Moace noMenyxH y Xary, npeBpnyo je i],ejiy
Xojian;i,CKy, ono.je KOMeHxapncan, npexpecan, narp-

i)eH, y3;i,n3aH ô neoa, —
n 6op6a jom xpaje. ,^pyre
iTcxopnjcKe poMane nncajn cy neKH CxHMeji, ;i,ocxojaH
xaKMaii; Ban Jlenena, h rocnoâ Pobooh Tycen, seoMa
oopasoBana cnncaxejbKa, 6oraxa y MyniKHM cxy;];HJaMa
n ^y6oKor ;i;yxa. Y npKoe OBOMe, iicxopnjcKH poMan,
II y XojiaH;i;cKoj, Moace ce CMaxpaxii Kao Mpxas. Bo.x>y
cpetiy iiMajy ;i;p}TnxBeHH poMan h HOBe.ia, y KojiiMa

cy npBH HeKii Biixc, npoxecxancKn Miisncxap ii ne-
CHHK, nncan; je;T,Hora ciaBHor ;i;ejia, SBanora MpaUHCi
Coowuâ, HeKH KoexcsejiTi;, h HeKoanKH MJia;iiihn ,ie-
nora ;i,yxa, KOJHMa ne â ;ia ce Anrny y bhchh}^

,ieMOH ronnjian; ;iaHainEbe KiBHaKeBHOCxn : a^ypoa.
Xoj[aH;i;cKa join HJvra je;i,Hy Bpcxy CBora napo-
^mxor poMana, Kojii 6h ce Morao naBBaxii HH;i;njaHCKn
poMan, a KOJn ^pxa ooiiîaje n jkhbox Hapo;i;a j kojio-
HiijaMa; ii y OBOJ spcxii n3nt)ome y noc.ieAH>HM
roj,iiHaMa neKOJiiiKa ,xeja, Koja cy oiua ;i,oîeKaHa
21(j XOJIAHflCKA
c MHoro XBBJie y seMîbH ii npeBe;i,eHa na paane jesHKe;
n3Me^y ocTa.iHx, Jlenii ceem 6amaecKU, o;i, npo(|)e-
copa Tena BnHKa, MJia;i,ora, yêHora h o;i,JiiiHHor nn-
cii;a, KOMe 6iix Bo.ieo ;i,a Mory ;i,a roBopHM onmnp-
HHJe, /lia My nocBe;i;oîiM na hgrh Ha^HH CBOjy 6ja-
ro;i,apHOCTH CBOje ^HBJbeifce. Aim, noBo;i,OMHH;;HJaHCKHx
poMana, Jieno je â noMeneM KaKO ce y Xoj[aH;i;cKoJ
Bii;i,H iLiH oceha na CBaKOM KopaKy neniTo ihto no;i,-
ceha Ha ifcene KOJionnje, Kao ;i;a KanaB cyHânn 3paK

H3 HH;i,nje npo,T,Hpe Kpo:^ iteHy Marjiy h 6ojh H>eH
JKHBOT. OcHM KOjH /i,OHOce je;i,aH ;i,ax h3
6po/i,OBa,
.OHHX aeMajba y Ebennx Bapomn, ochm nTim,a,
jiyKe
ii;Beha, xHJbajiy npe;i,MeTa, kojh, Kao paciypeHH 3Byi];H
y;i,a,i3eHe My3HKe, nsasHBajy y naMexn cjiHKe ;^pyre
HeKe npiipoAe ii ;3,pyre neKe pace; ochm OBora, HHJe

poTKO cpecTH y cpe;i; xHJba;i,y 6ejrHX jiHi];a h jiHi];a
Koja je cyHii;e Hanpannjo mpkhm, y cBexa poijena hjih
KOJH je ;KHBeo MHoro ro;i,nHa y KOJiOHHJaMa, TproBn.e
KoJH roBope c Heyo6HîajeHOM jKHBonihy o mpkhm jkb-
naMa, o 6aHaHaMa, o ni3^MaMa o;; najiMa h o je3epHMa
noKpHBeHHM ceHKaMa Jinana ^ HMJe pexKO cpecxH
;
CMcie MJia^^nhe kojh cy h3:iojkhjih onacnocTH cboj mn-

BOT y cpe;t ;i,HBJbaKa na ocTpBHMa Bopney h Cy-
Maxpn; nayîeftaKe, KH>njKeBHHKe, o(|)Hn,Hpe, Kojn
roBope o6oajaBaon;nMa pH6a, o paTHHii;HMa kojh
Hoce rjiaBe noSeênnx o6enieHe o nojac, o 6op6aMa
6HK0Ba H THrpoBa, 6eeHHjry ohhx kojh nnjy onn-
jyM, roMHJiaMa KpnixenHx inMpKOBHMa, o xHJba;i.y
^lyAHOBaxHX H ;i,HBHnx CTBapn, Koje ^hhc Hy;],HOBaT
yxacaK, Ka;i, hx npnâ oBaj xjajaH obct y OBOJ Beo.\ra
Mnpnoj 3eM.T>n.
1 AMepnMKa BpeKacxa Cin.bKa. ITpeB.

X A r 217
IIoe^HJa, noinxo je M3ry6HJia /I,a Kociy, yiieHHKa

EKiAepAiiJKOBa, peJiHrnoBHor h oîymeBJbeHor necHHKa,
II XeHecTexa, caTHpH^îKor necnnKa, kojh je ynpe
BeoMa MJia;i;, nna caMo jom Majio npeACTaBHHKa npo-
m,ie reHepan;iije, Kojn hyxe iLin neBajy ocjia6.i>eHiiM
macoM. IIosopnuiTe je y jom ropHM npnjiiiKaMa. Xo-
jiaH^CKH rjiyMi];n, Heo6pa30BaHHH;i,eKJiaMaTopcKH, npe;i-
CTaBJbajy eehimoM caMo ^paMe imh KOMe^nje, HeMa^Ke
HJiii (]()paHi];ycKe, pâeo npeBe;i;eHe, Koje BHinii cia-
jieavH HB ;i,ojia3e a^ cjiymajy, XojiaH;i;cKn nnci^n

c MHoro ^yxa, Kao Xo(|);i,nJK, CxHMeji, caM Ban Jlenen,
HanHcajiii ey KOMeîije y mhofom norjiejty Jiene; ajH
Koje ce HHcy aobojbho ^tonajie â ce sa^pme na cii;eHn.
Tpare;i;HJa nnje y 6ojbnM OKO.iHOCTH.Ma oa KOMe;i;iije
HJiH oji ;i,paMe.
H3 cBera OBora iuto caM penao nsrjieâjio 6n

/i,a
y
Xo.iaH;i,CKOj HeMa sejinKor KaiiaceBHor noKpexa; a iiMa
ra, Me^yxHM, BeoMa BejinKor. HeBepoBaTna je KOdnHnna
icibHra KOJe ce nySjiHKyjy h Hy;i,HOBaTa je a;y;i,H>a kojom
ce OBe KH.nre înxajy.CBaKa Bapom, ceaKa pejHriio3Ha
ceKxa, CBaKo /i,pyniTBO HMa CBOJ ^laconnc hjih CBOJe
HOEHHe. OcHM OBora, Ty je npaBa nonjiaBa o/i, cxpaniix
KifcHra nnrjecKn poMann y pyKaMa CBHJy (|)paHi];ycKa
; ;
;i,e.ia oji, ocaM, êceT, ;;Ba;i,eceT cBesaKa, ripeBe/i,eHa

Ha Hapo^HK jesHK: HyAHOBaxa cxeap y je;i,HOJ 3eM,"bii,
y Kojoj cBa o6pa30BaHa JiHi],a Mory OBa cxpana ;ê,ia
HHTaTH y opiirHHajiy, 11 niTO /ôKasyje KOJiHKn je OBje
o6iiîaj, He caMo â ce Hiixa, Hero ;i,a ce Kynyje, u
nopeji, Tora niTO cy y Xojran^cKoj KH>Hre MHoro CKynjbe

HO y ;ipyrnM seMjbaMa. Ajih Sam OBa cyBHiii|HOCT ny-
6jinKai];nja 11 OBa noMaMa na HnxaiteM iirKojte Kitii-
jKeBHOCTii. nncn,n, ;â 6n 3a;iOBO.i)iLiii necTprnxjUBy
paô3Ha:iocT ny6,iHKe, jype, n Mamija 3a cTpannM
218 X JI A H 3; C K A
KftHHêBHOCTiBia ,iaBH II KBapn Hapo,T;iin ;iyx. Y npKoc

oBOMe, xojanjtcKa KifcnHveBHOCT nMa .leny aaciyry
npeMa oTaijonnn; naja je, a,iii ce nnje ii3ona^n.ia;
ca^j'Baja je cbojj' neBnHOCT n CBojy CBeTiiifcy; oho
mTO joj He;i,ocTaje y (lâHxasHJn, y opnrnnajiHOCTn,
y cjajy, Ha^TOKHaêno joj je pa36opnTonihy, exporn.M
uomTOBaifceM ;io6pnx odmaja n ;i,o6pora yi^yca, ae-
HOM HejKHOM 6pHroM npcMa CHpoMaiiiHHM cxajieacnMa
— BeoMa njio;i;HHM pa;i;oM kojh noKpehe ;i,o6poHHHCTBa
II rpaâncKO BacnHxaae. ^pyre cy KitnaxeBHOCxn Be-
jHKe 6njbKe, ojeBeHe MnpncmiM ii,BeheM xoJaH;^CKa ;
KH>H/KeBHOcx je Maao ,T.pBo, npenyno n.ioji;oBa.

Oho jyxpo Ka;i, ce Kpexox us Xara, Kaj, Apyrn
nyx y H>e.My oejax, HCKOJinitUHa oa Mojnx naJApavKiix
ripnjarejba ncnpaxmne Me na avejresHHHKy cxanimy.
BpeMe je 6h.io KnmoBnxo. Ka;i; cmo 6njiH y neKao-
Himn, Ha Maio xpenyxaKa npe ho mxo 6h nomao
B03, 3axBa.3HX CBOJHM ôSpiiM AOMahiHHnMa Ha .i>y-
oasHiiM npnjeMHMa Koje cy mq 6n.i[n yqHHHJiH, n,
iiomxo caM snao ;i,a iix, Moê ohxu, nehy Biiine
HiiKa,i,a BHêxn, He Morox a ;i,a hm oap ne u3pa3nM
CBOjy 6jaro;i,apHOcx JbySasHSM ii MejtaHxojHqHHM pe-

niBia, Koje OHH hyxehn cacjjaname. Jejan Me caMo
npeEri,T;e, ;i;a mii npenopjîii ;â ce nysaM B.iare.
..J,o^nxe Kojn o,t, Bac y nacxaBnx ja;

Ilxajnjy",
„aKo He soor êra ;i;pyrora, oho â mh âxe npn-
aoKe ;i,a BaM noKa/KeM CBOJy ojiarojapHocx. Ooehajxe
Mil OBO, ;i;a ohx Morao oxnyxoBaxii Ma.io yxemena
epn;a. Hehy oxn3'xoBaxH, aKo mii kofo^t; ne Ka;Ke ,i;a
he Aohii y Ilxajnjy". HoraeAanie jejaH ;ipyrora, ii
je;i;aH mh je;i;Ba manaxoM o;i;roBopn: „Mu;Ke onxn".
,'I,pyrii jeân ;i;a;i:e mii caBex, ;iia HHKaKO ne MeaaM

y ;iyhaHHMa (|)paHii;yeKo 3jaxo. Y xom xpenyxKy 3aîy
X A r -219
ce 3B0H0 3a nojasaK. „C BoroM, ,T,aB:je", peKox r.ia-

coM Majio ysoYêHHM, cTHCKajyhn CBiiMa pyKe, ,,ao
BHêH>a; HnKa;i,a nehy saoopaBHTn jrene ;i;aHe npo-
Beêne y Xary, yBGK b.y ce ceha'rn sainnx HMena
Kao Haj;i;pa/Ke ycnoMene ca CBora nyxa, CeiHTe ce
Kojn nyx mghg". „36oroM", o;];roBopiiine cbh iictilm
TOHOM maca, Kao ,ia heMo ce cyxpa jhh onex bh-
;i;eTii. Ilonex ce y Baron T^^Hina cpii;a, H3h|ox na
npo3opnh y TpenyTKy Ka;i; no-iajKaine bo3, h BHêx
Hx xaMO CBe HenoMH^ne, neMe, HenpoMeaena jni];a,
oînjy ynpaBJbeHHX y Moje. no3;i,paBHX iix uocêjiibB.
nyx, a ohh Mn o;];roBopHine .laKHM noKpexoM maBe,
II Hmîesome ncnpe;i: mojhx o'tiHJy 3a yseK. CBaKH
nyx Ka;i MncjinM na itnx, Bii;tHM hx hohobo, Kao
â caM nx Ma.io nac ocxaBno, y ohom hcxom no.io-
âjy, ca ohhm 036iije>hhm jinn;iiMa n yKoênnM oH^nMa,
n jby6aB Kojy ocehaM npeMa itHMa nMa nemxo
cxporo n xy^KHO, Kao neoo noj kojhm caM iix no-
cje,XH)ii nvx Biijeo.
Jl E J /I A
n.0.1.6 H3Mei)y
1 Xara n Jlejê je, Kao n nsMe^y Poxep-
âMa n Xara, ca.Ma paBHima, BeoMa aaiena, npoina-
paHa BeoMa aiiiBOM n;pBeHOM 6ojoM KpoBOBa n n3-
6pa3âHa njiaBeTHHJioM Kanajia, c rpynana ^pBexa
OBAe 0H;ê, BexpeifcaâMa h pamxptânnM n nenoKpex-
HH-M cxa;i,HMa. H;i,eMo Hanpe;i;, a Bennxo naM Hsraeâ
jta CMO Ha HcxoM Mecxy, iLin .la noHOBO bh;i;hmo Mecxa
Beh xnjba^y n3'Xa Biiêna. Y nojby Bjra;i;a XHnniHa,
B03 jaraHo jypn, roxoBo He nponsBojehn myMa; y
Barony hhp:o ne roBopn; na cxaHnn,a:Ma ce ne ^je
HH je;i,aH Maao no Majio hobge na;i,a y Heny
r.iac ;
Bpcxy y KOMe saoopaBJba rje je h Ky;i,a iij,e.

;i;peMe;i;a,
— „na HnaK, y oboj ee seMJbH cnaBa!" —
roBopno
je ^n;i,epo, nyxyjyhn XojiaHACKOM; h OBaj mh ycKJHK
;i;oê BHine nyxa na ycne na obom KpaxKOM nyry.
Ka;i; ^yx ;i;a cBBUKHy: —

„.lej;i;a!", chôx na je^ny
cxaHHUj^, xHxy n Mnpnj' Kao MaHacxirp.

.lej;];a je cxapa ceBepna Axnna, xojanAc-Ka Capa-
roca, Hajcxapiija ii najcaaBHsja Khn XojiaH;i,CKe, je^Ha

oj. OHHX Bapoinii, y KojnMa ce, xeK mxo ce yl)e,
o,i,Max nocxaje saMnnujCH n HOBeK ne Moa:e ,T.a
;
ji E J ji; A 221
ce oiioMGHe OBHX BapomH, n MHoro BpeMena noc.ie

nomxo je ;^yô ne mhcmh na h>iix,
6ho y H>HMa, a
;i,a
HiiTH MOJKe ;i,a mhcjih na h>hx 6e3 xyre.

Tgk niTo ce yê, oceha ce xja;i,Hoha Mpiee sa-
poniH. Cxapa Pajna, Koja Kpo3 H>y npojiaan ;i;ejiehH
je Ha AiHora ocTpea, cnojena ca cto ne;i,eceT KaMeniix
MocToea, oopasyje Be.iHKe Kanajie ii Sacene, Kojii no-
KpHBajy îHTaBe nHJan;e, na KOJHMa ce He bh;i,h hh-
KaKBa Jial)a, HHKaKBa oapKa, xaKO ;i;a npe H3rae;i,a
;ta jy je Bo;â nonjiaBHJia ho ji;a jypn h>om. FjiaBHe
yjiHii,e cy BeoMa mnpoKe h OHBHêne cxapnM n ii;pHnM
KyhaMa, ca o6hhhhm (|)acaji;aMa na mnjbaK n cxene-

HHri;aMa;ii y obhm BeJiPiKiiM yjiHi];aMa, na nnjai];aMa,
na pacEpmhnMa, ne bh;i,h: ce nnKO plih ce Bu;in Majo

CBexa, pacxypenor na BejiHKOM npocxopy, Kao aaocxa-
JIH Jby;i,i'i 3' KapiBOJ Bapomn Kojy
Kyra oiiycxoniH.ia. je
y Ma.iHM yjimaMa no xpaBH, y cpe;ii
xo;i,n ce ,T,yro
aaxBopeHHX Bpaxa n nposopa, Kpo3 Ti^jôoKy XHmHHy,

Kao y BapomHMa 113 npnîa, y KOJEîa cy cbh cxa-
HOBHHii,H yxoHyjiH y Haxnpiipo,T,aH can. Ilpojiaan ce
npeKO MocxoBa noKpHBennx xpaBOM, jijni Kanajniia
noKpHBeHHX aeienoM sacxapKOM, npeKO Majinx nnjai];a
Koje H3rae;i;ajy Kao MaHacxnpcKa ;;Bopiimxa; a 3a xhm,
naoxBopen npocxop, na yjimy
Haje;i,aHMax, iisjiaance
mnpoKy Kao KaKas y napH3y, a 113 ose ee y.iaan
;i,pyM
onex y JiadnpHHax ycKHX yjiHri;a. C Mocxa na mocx, h3
Kanaxa y Kanaj, ca ocxpBa na ocxpso, H;i;e ce âco-
BHMa, xpaavehn bchhxo a^HBOx n myM cxape Jlejê, h
Hajia3n ce caMo caMoha, xnniHHa n Bo;i,a, Koja o^-
6HJa xyaiH}' BejiHîaHCXBenocx onaae Bapomn.
riocjie;;yre mexae nsnôx na npocxpany nn-
jan;y, na Kojoj ce BeaiSao jeân ecKa;tpoH KOBbHn;e.
Je;i,aH cxapn HHêpone, kojh Me npahame, saycxaBH:
222 XOJIAHZtCKA
.Me, J xia;!,}' je;i,Hor ;i,pBeTa, ii pene mh ;i,a uBa nn-
jaii;a, Bsana na xojiaH;i,CKOM ypBHna, onoMHH>e na

je,T,Hy BejHKy necpehy Bapomn .lejê. ..ripe 1807.
ro;i;. — npoMpMJba na ycnjbenoM (})paHn;ycKOM jeaiiKy,

H r.iacoM KaKBor ynnxejLa, CBojcxBemiM caMO xojaHA-
CKHM HHîepoHHMa, —npe 1807. OBaj BejiHKH npo-
cTop OHO je caB iiokphbgh KyhaMa, n Eanaji, Kojii
ca;i,a npojiasn nHJaii;oM, oHja je npojiaano cpe;i,iiHo.M
yjiime. âna 12. janjâpa 1807. roji;. jeân 6po;ii, nyn

Sapyia, kojii je OBji,e oho ycH;i;peH, eKcnjio;i,Hpa, n
ocaM cTOTHHa Kyha, c HeKOJiiKo cxoTima" rpaâna,
OA-iexe y Bas^yx, n xaKO nocTaAe nHJan;a. PI Me^y
THM cTanoBHimnMa 6no je cjiaBHH HCTopHHap Jo-
Ban JlysaK, KOJH je iioc.ie 6ho caxpaaeH y i];pkbh
CBexora IleTpa, c jreniiM naTHHCOM; a Me^y KyhaMa
Koje cy OT^jieTe.Tie y Ba3;i;yx 6HJia je ii Kyha nopo;i,Hn;e
EjiseBHp, Koja je ciaBa xo.iaH;i,CKe THiiorpa(|)HJe". —
Kyha —
peKOX y ceon, npHJaxno nane-
EjiseBHpa!
Hal)eH,H noMHCXHX Ha HSBecne 6H6jiH0(|)HJie, KOJe caM
HOSHaBao y HxajiHJH, a kojh 6h 6hjih cpehnn ;i,a
cxany hoxom Ha seM.by KOJa je ;i,pa{a,ia xy cjaBHy
Kyhy, H3 KOJe cy hbhihjih MajiH cjiaBHH xHHorpa(|)CKH
pa;i,OBn, Koje ohh xpaiKe, o KoJHMa cneBajy h KOJe
HyBajy c xojihko jbySaBn; one Ma.ie KH>Hre KOJe ns-
rjie;i;ajy cy mxaMnane cjiOBHMa o;i; AHJaManxa; ohh
;i;a
MOêjiH (|)HHohe h xannocxH, y KoJHMa je KaKBa nixaM-

napcKa norpeniKa Hy;i,o Koje hm y;i,Baja BajKHOcx h
Bpe;i,HOcx; ona ^jjia oji, cxepeoxnnnje, o;i, npxa, o;i,
6pK0Ba, 0,1, i],BexHha, o;; mapa, o Kojiiiia ohh roBope

ysSyêna rjaca h CBexjiHX o^HJy!
Plsjiasehn h3 OBe nHJaii;e, yôx y Bpeêcxpax,
HaJBehy yjumy JIej,T,e, Koja npecei],a Bapom e je;i,Hora
Jtpaja Ha ;a,pyrn, y o6,iHKy je;iiHora S, n cxnrox npe^
Jl E J JX A 223
orimTUHCKv f:yhy, Koja je je;iHa oa HaJBannM^bii-

Biijnx xojiaH;iCKHX rpaêBHna mecHaecxora BeKa. Ha
iipBii norje;i; ii3me;i;a ;i,eKopai];HJa 3a 6nHy, ii nenpii-
jaTHO o;i,y;],apa o;i; 036njbHor H3me;i;a Bapomu. To je
HiicKa H ;i3'raHKa najiaxa, nenejbaBa n3rjie;i,a, c ro-
jioM (|)aca,Ti,0M, Ha nnjoj ce bhchhh Haa[a3H KaMena
orpa;i,a, a na oboj ce ^nJKy o6e.iHci];n, Ma.ie Dnpa-
Mii;i,e, c npe;i;ifcnM cxpanaMa, ynpa-
Ba3,i.ymacTiiM
meHiiM Bpjio C-MeinHn:\r cxaxjâMa, Koje o6pa3yJ3^ neKy
Bpcxy (|)aHxacxii"tiHor yKpaea oko BeoMa cxpMor KpoBa.
y npaBU,}'^ maBHora y.iacKa ya^nave ce 3bohiii:,
cacxaBJbeii Bnme cnpaxoBa kojh yjiase je;iaH y
113
;i;pyrn, mj ;i;ajy n3rjie;i, BeoMa bhcokox KnocKa,

kojh
ca orpoMHOM rB03AeH0M KpynoM na Bpxy, y o6jiHKy
H3BpHyxor oa.iOHa, y aexy, c nooHJenoM moxkom na
H>oj. BpaxHMa na Koja ce jio^lslbk na ;i,Boje cxe-
Ha;i,
neHnn;e, ce xoaaHACKn naxonc kojh nox-

najiasn
ceha Ha nia;i; Kojy je Bapom npexpne.ia 1574. roji.,
cacxaBJben wa exo xpH;],ecex n je^Hor nncMa, i:oja
o^roBapajy ;iaHHMa xpajaaa onca;ie.
yôx y naiaxy, npoi)ox Kpo3 pasne cajie 11
xo;i,HHKe, He BH;i,eBiiiH acHBe ;tynie n ne HyBnm myMa
KOJH 611
ji,ao 3HaK â y aejty ko trwbu, naji cpe-
Tox Bpaxapa kojh noê ca mhom h, nomxo mo
npoBe;i,e Kpo3 Be.inKy co6y, y Kojoj cy '6HjrH neKo-
jiniM HHHOBHHn;H, HenoKpexHH Kao ayxoMaxH, o;^Be;i,e
Me y caiy HHxepecaHXHocxn. IIpBH npeîMex eojh mh
na;i;e y o^h, 6no je pacxaBJben cxo, na KOMe je paîuo,
aKo je HCXHHHxa xpa;i,Hi];HJa, onaj ^lyBenn Kpojan

JoBan H3 JIej;i;e, kojh je nanpaBHo nepeî; y 3e]\L'bH
y noêxKy mecnaecxor BCEa, Kao nixo je nex BeKOBa
paHHJe HanpaBHO TaHxeiHH, HOBeK rnycHe ycno-
Mene; xo je onaj JoBan n3 »lej;i;e, Boi)a anaoanxncxa,
224 XOJIAH/tCKA
Kojii je opaHHo o;i; BJia;i,HKe, rpoâ BsuLjiênB,, Bapoin
Mhhctgp, y Kojoj ra H>eroBe (|)aHaTHHKe npHCTajiiiii;e
6ejaxy nsaopaje 3a Kpajba; onaj noSoavHn npopoK,
Kojn je HMao xapeM aêna, oji, Kojiix je jejHy ooe-
srjiaBHO, jep ce 6H.ia noacajHJia na ma;; ; onaj JoBan
H3 kojh je yMpo Ka,K, My je onjo 26 ro-
Jlejê, Haj3a;i;,
;i,nHa,pacRnnyx ycnjannM KjernTaMa, a ^mJH je .lein,
HSJOiKeH y rBOSAGHOJ KpjieTD,!!, Ha Bpx je;iHe Kyjie, oho
ocxaB.'beH raBpaHHMa ;i;a ra KJbyjy. Ajih oh HuaK Hnje
OHO ycneo ;i;a npo6y;i,H onaj (|)aHaTH3aM Kojn je npooy-
jHo TaHXPJiiH, KOMe cy ce aeene, y6eêHe jib, Bpme
CToap liOBOJbHy Bory, ,7i,aBa.ie npe^ .iHii;eM cbojhx My-
HxeBa n cbojhx Maxepa, a Jby;i;H hhjh, Kao KaKBO nnhe
Koje oîmnhaBa, BO,T,y, y KOJoj je oh 6no onpao
CBOje cpaMHO tcjio.
y ;i,pyrHM cajaMa cy cjHKe XnHKa, ^panîecKa
MnpHca, Kopneja EHrea6pexTceHa h CnipaiUHU Cyd
JlyKe H3 JIej;i;e, Haxpnjapxa xoiaH^CKor ciHKapcTBa,
HpBora KoJH je yxBaxHO saKone Ba3;i,5^niHe nepcne-
KTHBe, o;];jinM:Hor Ko.iopncxe n pe3aHa BeoMa BejHKor
raaca, komg cy, xpeSa ce Ha;i,axH, onjie onpomxeHe
y OHOM CBexy xaMO cxpaxoBHxo pyatne Mapiije h
MasdaAene, cMemnn cBen;n h narpêHH anljejn, Koje
je HSHeo Ha cbojhm cjinKaMa. II H>eroB jkhbox Kao h
iKHBOx roxoBO CBHX xojiaHjtcKHX cjHKapa, 6ho je HyH
aBanxypa. IlyxoBao je XojiaH;i;cKOM y CBOJoj 6api];H; y
CBaKojBapomH cKynjbao je na ro36y czHKape; 6no je,
HJH MHCJHO je ;i,a je ono oxpoBan hokpim .laraHHM oxpo-
BOM o;i; CBOJHx xaKManja; npoBeo je ;i;yro ro;i,mia y
HocxejbH ; y nocxe.x>H je HacjiHKao CBOje r.iaBHO jiêô
JepuxoHCKU cjienai{ usjienen od Xpiiona, n yMi3o

je ;i,oniHnje, je;i;Hora ,T,aHa kojh je sanaMhen 36or ne-
JI E J A A 225
MyBGHe Bpyhnne, Koja je yracnjia MHoro iKiiBoxa ii
npoyspoKOBajia HensSpojne necpehe.

lIsHmaBiiiH 113 oiunTHHCKe najiaTe, saxpa-Knx j\a,
Me o;i,BeAy y je;i;aH saMaK, kojh ce Hajraan Ha MajioM

6pery kojh ce j^ji^wMe y epe^ Bapomn, n3-Met)y ABa
rjiaBHa pyKasa Pajne to je najcTapnjn ;i;eo Jlejê.
;
Osaj saMaK, kojh XojiaHi)aHn naanBajy Eyp8, nnje

HHiHTa ;;pyro ao OKpynia h npaana KjMa, Kojy gj,
no jejtmiMa, no/i,HrjiH PnMJLaHH, no ;i,pyrHMa, XenijrHCT,
anrjio-caKcoHCKH BoJBo;i;a; a KOJa je CKopo oonoBJbena
IIyKpamena. BpeacyjbaK je caB noKpHBen BeoMa bii-
coKHM pacTOBHMa, KOJH caKpHBajy Kyjiy n enpeâ-
Bajy narjieji, na nojbe caMO ce 0B;i;e OH;i,e, rje;i,ajyhH
;
Kpo3 rpane, BH;i;e x^pBenn KpoBOBH .lej;i;e, paBHHi],a

iicnpyrana KanajiHMa n 3B0HHi],n y;i,ajbeHiix Bapomn.
Ha Bpxy OBO Kyjie, y xjia^y pacxoBa, o6HqHO
ce CKynjbajy cxpam^H: ;i,a naaaoBy ycnoMene one
oncaê Koja je 6HJia „HaJTyjKHHJa Tpare;i,HJa Mo;i,ep-
HHX BpeMena" h KOJa H3rjie;i,a ji,a je ocxaBHia y h3-
me;i,y JleJAO xpar xyre kojh ce ne Moace 36pncaxn.
Foînne 1573. IIInaH>ojii];H, no;i, bo^cxbom Baji-
;i,ei];a, onceAome .lej;iy. Y
Bapoimi ce Haja3n."io caMO
Majio BOJHHKa —
;i,o6poBOJbaii,a. 3anoBeAHHnixBO na^
BOJCKOM 6njio je noBepeno Ban ;i,ep Boeey, xpaopoM

ÔBeKy H jaxiiHCKOM iiecnnKy .lenora maca Ban ;i,ep ;
Bepc|) 6ho je kmot. 3a KpaxKO BpeMe onca^HBann

carpa;i;Hme BHme o^ meex j^xspêaa na CBHMa ne-
cxHMa r;i;e ce Mono npo;],peTH bo;i,om huh cyBHM y
Bapom, H Jlejâ 6h cacBHM onKOJbena. Ajih .leji)aHH
He H3ry6Hine npncycxBo Ayxa. BnjBeM ofl. OpaH/Ka
OHO HM je nopy^Ho: ;i,a ce o;i,ynpy 6ap xpn Meceii;a,
,T,a he HM OH y to BpeMe Mohn noMohn, â cy;i;6HHa
XojiaHjtCKe 3aBHCH o^ cyA6HHe .lejê; a .ILejânn
xoaAH;i,CKA
'
"15
226 xojiah;i,cka
cy My oiLin ooehaan ;i;a he ce OAynni)aTH ao nocaeA-

aer naca a:HBOTa. Baa;i,en, km nocaa h noHy;iH onpo-
inxaj mnaifcoacKor Kpaj>a, c-aMO â My OTBope Bpaxa;
OHH My OAroBopnme je;i,HirM jaxnHCKiiM cthxom: I i-
stula dulce canit, volucrem dum decipitayiceps,
II noHeme iiaaexaxn ii oxeapaxn 6opue. MehyxnM, y
Bapoinn ee cMaanBaxy HaMupHUne, n oncaêHnîKii

Kpyr ce H3 ;i;aHa y ân cj'iKaBarae. BH.i>eM o;^ OpaniKa,
KOJH ce Ha.xasno y XBpt)aBH noj;i;epBaepxA' Koja JieiKii
nsMe^y êji(|)xa n Poxep;i,aMa, ne Bii;i;ekn ;i,pyrora
HaîHHa ;i,a noMorne Bapomn, cmhcjh: h ycne ;i;a no-
c3aHHii;H o;i;o6pe luan ;i;a ce nonjiaBn Jiej;ieHCKO nojbe,
oxBapajyhH nacnne Hceja n Maca, h ;ia ce xhm Ha-
^lUHOM oxepajy IIInaifcoin,H, nomxo ce ne Moraxy oxe-
paxH opyacjeM. OBa OHajna o;i,JiyKa6H o;i.Max npnBe;i;eHa
y Ae.10. Hacnnn oexy nopymeHn na ine3;i,ecex Mecxa,
Bo;i,ona;i,n Poxep;n,aMa h Xay;i,e oexy oxBopenn, Mope
none njaBHxn seMJby, a ;iBecxa bcjiiikiix 5apaKa 6eme

y npnnpaBHOCXH y Poxep;i,aMy, ê.ic)3Xcxa(J)eHy n na
/tpyriEM xa^TKaMa, ;i;a Hoce HaMirpmme Bapomn, hhm
6n oxnonejie BeJiiKe HaBa.ie BOê, Koje Hacxynajy sa
BpeMe jeceH>e paBHo;i;HeBHi]ie. Illnaaoaipi, npena,i,Hyxn
y noêxEy iionjaBOM, yMnpnme ce Ka.T; pasyMeAome
HaMepy XojiaHâna, ;ipiKehn 3a n3BecH0 ;ia he ce
Bapom npe;i;axH npe ho nixo Bo;i,a Aonpe ;i,o niaBHnx
yxBpêaa, u y xoj naMepn join jane cxerome onca^y.
y OBO BpeMe ^lejânn, kojh noneme ocehaxn xenmohe
rjia;i,H h onajaBaxn ^?i jh he idi oSehana noMoh cxnhn
Ha BpeMe, mnjbaxy nncMa, npeKo rojyooBa, Bn^beMj'

OpanniKOM, Kojn je jea>ao oj rpo3Hnn;e y AMcxep-
AaMy, ;i,a My npe^cxaBe oe^no cxaite Bapomn; a Bn-
jbCM HX xpa6pame ;i;a jom npo;;y:Ke oxnop, jep he
Hii, miM ee 6y;i,e onopasno, no.xexexn y noMoh. Bo.ia
:i E J JX A 227
jypaine Hanpe^, miiaito.icKa eojcEa nonnifcanie na-

ii^niTaTii HaJHnaia yxBpêiLa, CTaHOBHimn .lejê cxaj-
HO ce neitaxy na Kyay, ;i,a ocMOTpe Mope, ^lac na-
Aajyhn ce, ^lac oâjaBajyhii, ne npecTajyhn paaiiTii
Ha 3H;];oBHMa; Bprnnxii Hcna;i;e, OA^njaxn Hana;i;aje.
Haj3a;i; khss o;i; OpanyKa 03;i;paBH, n npnnpeMe 3a
ocjio5o!êH>e JIej;i,e, c KoJHMa ce 6hj[0 ycnopnjio sa
BpeMe H>eroBe 6ojecTH, noHOBO ce jRUbo npe;i;y3eine.
IlpBora cenxoMSpa .lej|)aHH Bn;i,eine c bhchhb Kyje
;i,a ce nojaBJbyjy na bo^h, y jtajbHHH, iipBn xojiaH;i,-
CKH 6po;i,OBn. To ynpaB-

je 6HJia Majia cj^jioxa, koj'om je
jbao a;;MHpaa Boa3o, Koja je nocnja ocaM cxoxnna
Ce.iaHâna ;i,HBJbn Jby;i,H, noKpHBeEtH panaMa, naBH-
:
KHyxH Ha Mope, kojh npesiipy jkhbox, BeoMa cbh-

penii y 6op6H, Kojn cy cbh HMain nojj Mecen; na
jnemnpy c HaxnncoM: ..Ilpe Typn;n, ho nanncxH'%
IT o6pa30BajiH qy;i,HOBaxor n cxpamnor ns-
(jââiirj
raeâ, cnace
o;i;.iyHeH3'
jia Jlej^y hjih ;i;a naê cMpx
y BOAH. BpojOBH cxnrome na nex MiLija ;i,ajeK0 o;i,
BapomH, npe^ Kpajay ;i,nr3^, Kojy opane IIInaH>ojii;H.
OxBopH ce 6op6a, Hana;i;onie Anry, ocBOJHnie, cpy-
innme je, Mope rpyny h xojaHi)aHCKn 6po;i,OBn xpn-
yMc][3ajiH0 npot)ome na opeme. Biio je BennKH KopaK,
aan je 6ho xeK npBH. Il3a OBe ;i,Hre npocxnpajia ce

Apyra. OxnoHe ce hohobo onxKa n Apyra jinra 6h ;
3ay3exa n cjoMJBena, h (|)Joxa Kpexe nanpe;!,. Ha je-

;i;aH Max eexap nocxaje HenoBOJâH, opo.xoBn cy npn-
Mopann ;i;a ce 3aycxaBe; uohobo none ;;yBaxH hobo-

jban Bexap, h 6po;i,OBn noôme nanpeî,; on ex OKpehe
HenoBOJbaH, h (|)jioxa ce hohobo 3aycxaBjba. ôe ce
OBO ;i,oraâ, y Bapomn noê necxajaxH n raînpix acn-
BOXHEba, KOJHMa cy ppaiâHH npHMopann ;i,a ce xpane;
CBex na;i,a na 3eMjby, ;i,a ansKe KpB yonjennx Koaa;
15"
228 XOJIAHil,CKA
iKGHG H ;i,en;a nenpKajy no HeHHCTohn na yjni];u;

6yKHy aapasa; Kyhe ce npenyityjy jiemneaMa; Bnrae
ofl, mecT XHJba;iia rpaâna je noMpjio, CBaKa naâ na
cnac je ii3ry6jLeHa. FoMiLia rjia;i,HHX jypn Ka KMexy
Ban ;i,ep Bep(|)y h saxTesa npe;i,ajy, ys onajne Kpime.
Ban ;i;ep Bep(|) OASnja. Hapo;i, My
Taâ oh iipexn.
mernHpoM snaK ;i,a xohe ;i,a roBopn h, y epe^ on-
;i,aje
inxer hyxaiba, y3BHKHy: —

„rpaâHH! 3aKJieo caM
ce â hy ;i,o CMpxH 6paHHTii Bapoin n, noMohy Bo-
aijoM, oji,pmahy CBOJy BaKJiexBy. Bojbe je yMpexii oa
nianH, ho yMpexH cpaMHO. Bame Me npexH>e ne 3a-
cxpamaBajy. Ja hy caMO je^ânnyx /T,a yMpeM. YSnxe
Me, aKO xohexe, n yxojiHxe nia^ mojhm :srecoM ajH ;
;i;oK iKHBHM HCMOjxe MH xpaiKHXH npeâjy .lejê !
— FoMHia, ;i,HpHyxa obhm peHHMa, paanbe ce hy-

xehH, noMHpena c Mnmjby â yMpe; n Bapoin na-
cxaBjLa o;i;6paHy. Haj3a;i, npsor OKxo6pa, Hohy, ,
Ayny cxpamaH paBHo;i,HeBH^KH Bexap; Mope ce ys-

Aume, npejia3H nopymene ;i,Hre h 6ecH0 njiaBH HBpcxy
3eMJby. y noHoh, Ka;i, je 6ypa 6HJia najjaâ, y cpe;;
;i,y6oKe noMp^Hne, xojiaH;i,CKa (][)jioxa ce Kpexe. He-
KOJiHKo mnaftOJicKHx 6po;i,OBa hm H3Hê y cycpex.
3aMexHy ce cxpaniHa oiixKa H3Met)y BpxoBa ;ipBexa
M KpoBOBa noxoriJbeHiix Kyha, npii cbcxjiocxii xohob-
CKHX nynjBbeBa. UlnaaojicKH 6poAOBH oexy no6eêHH,
iipoBa.i>eHH, noxoiiJbeHH; CejianâHii cKOHHme y Bo^y
H rypaxy paMennMa CBOje 6po;;oBe nanpej mna- ;
H>ojrcKH BOJHim,pi, npenaamemi, nanyexmne XBpâBe,

cKoqiime cxoxHHaMa y Mope, 6exy y6njaHH yâp-
ii;nMa no/Ka n KyKa, 6an;aHH c KpoBOBa ii c ;i,Hra,
iiopaaienn, pacxepami. Ocxaê jom nocjie;i,H>a XBpâsa
y Baji/teniOBiiM pyKaMa ; oncai)eHn ce jom je;^HOM
Jl E J J A 229
K0Je6ajy n3Met)y oHajaita n naê; 6ii nanyniTeHa u

OBa TBpâBa; yê y Baponi.
xojiaH;i,CKa (|)jioTa
OB;i,e jy je oêKHBao cTpaman npnsop. Hapo;i,
HSMpmao, H3HypeH, MpiaB ria/tan, 6ho ce naroMn-

jiao jiyjK Kanajia, ByKyhii ce no 3eM,ibH, noBO,T,ehri
ce, npyacajyhn pyKe. Mopnapn no">ieme 6an,aTH xjie-
6oBe c 6po/T,OBa na yjiHi];e, n Ta;â oTnone nsnei^y
OHHX KOJH cy yMiipajin oâjna 6op6a; mhoih yMpeme
yrymeHH; Apym nsAaxHyme je;i,yiiH xajianjbHBO OBy
npBy xpany; neKH naôme y KaHaze. Ka;i, ce yMMpn,
HajsaA, OBO npBO r;yTnaH>e, Ka;i; ce sacHTHme HaJBnme
H3rjiaAHe.iH, Ka^ ce iiocxapame 3a HajxHTHHJe no-
Tpeoe Bapomn, noMemame ce Bece.io rpal)aHH, Ce-
,iaHâHH, Mopnapn, BapoinKH cxpaacapn, bojhhd,!!,
jKene, /T,eâitE[, n Ta cjiaBHan HCTpomeHa roMHJia

nojypn KaTe;i;pajiH, r;i;e oxneBa, rjiacoM HcnpeKHAannM
jeii;aH>eM, XHMHy saxBajiHOCTH Bory.
Knes o;i; Opanma ao6h hoboct o cnaceity, y
/],e.i(|)Ty, y ii;pkbh, Kaî, je npncycTBOBao BojKJoj
c.iyyK6n. Oh o;i,Max npe/âê HSBemfee npoiiOBeAHHKy,
H OBaj ra caonmTii cjiyinaon;HMa, kojh My o;i,roBO-
pnme ycKJiiiKOM pa7i,ocTH. H aKO ce join nnje 6no
rioTnyno onopaBHo, h aKo je 3apa3a jom Bjraji,ajia y
JleJAH,BiHbeMJe sajKCJieoâ o^Max bilj^l CBOJy AP^ry
H xpa6py Bapom; oA-iexe xaMo: H>eroB yzasaK je 6no
TpnyM(|3aiaH ; H>eroB BejniâncTBeH n Beâp H3oe/i;
oxpa6pn napoA; iteroBe pe^n yniiHHine ji,a Hapo;i, sa-
6opaBii CBe noAHecene 6o.ioBe. â 6ii Harpa^no Bapom
3a ifceey jynaHKy o^SpaHy, ocTaBn joj â onpa ii3-
Me^y yKH;],aH>a H3BecHHX naMexa n ocHiiBaita ynii-
BepcnTeia. Jlejâ n3a6pa ynnBepciiTeT.
CBeHaHOCT OTKpiiBaifca ynHBepcnxeTa 6ii npo-
cjiaBJbeHa 5. c|)e6pyapa 1575. ro^nHe cjajnoM an-
230 XOJIAHACKA
THJOM. Haiipe;!, je nrraa je;i,Ha rpaâncKe boj-
^leia
CKe H nex ^lexa neuia;i;iije .iej;iieHCKor rapHnaoHa, 3a
KoJHMa cy ii03a;i,H ji;o.ia3ii.ia je,T,Ha Ko.ia Koja cy Byiaa
^lexHpn KOJH>a, a na aiiMa je SiiJia aêncKa, oSynena y
5ecio, KOJa je npej^cxaBJbaja jeBaHl)e.i>e; oko Ko.ia cy
iiuiJia êTBopHn;a, Kojii cy npe.T.cxa.'bajn Hexnpii jeBan-
êjiHcxa. 3a EbHMa je Ao.iasiiJia npaB;i.a, Besannx

oîHJy, e xepa3HJaMa n MaêM y pyKaMa, KOJa je ja-
xaaana je^Hopory, onKOJbena npaBHni];nMa: Jy.injaHOM,
IlannHHJaHOM, YjiniijaHOM ii TpiiGynnjaHOM. 3a IIpaB-
je ,T,0Jia3HJia Me/i,ni];nHa, na KOH>y, c xpaicxa-
,i,o:m
xoM y je^Hoj py^H, a y .ipyroj BeHêM o;t .le-

KOBHXHX OHJbaKa; mj cy npaxnjia ^lexnpn BejiHKa
jeKapa: XnnoKpax, FaaeH, JI,hockoph;i, h Teoc|)pacx.
3a Me;i,Hri;iiHOM je ;i;ojra3njia MnnepBa, HaopyjKana
KonjbeM n mxiixoM, y npaxftii HexBopime KoitaHnKa
Kojn cy npe,T,cxaBJBa.in IIjiaxoHa, Apncxoxezia, tîme-
poHa H BnprHJiHJa. Y
Me^ynpocxopnMa nrnjiii cy
paxHni];H, oSyHeHii n HaopyacaHii no cxapoM naînny.
Ha Kpajy cy 6n.in KomX)aHni],n, mxanoHOcn;!!, cbii-
pa^H, ocjîmnpn, hobh npoc)[)ecopn, ^HHOBHHi];n, 6e-
cKpajna roMnjia. .InxHJa npoê .larano HeKOjnKim
y.iHn;aMa, sacyxnM i^BeheM, ncno;; xpnyM(|)ajiHnx jy-
KOBa, y cpe^ 3acxHpaKa h sacxaBa, ;i;o je;i,Hor Ma,ior
npHcxaHHinxa na Pajnn, vjiê joj nsnê y cycpex
je;i,Ha BejiHKa 6apKa, cjajeo yKpamena, na Kojoj, y
xjia^y je;i;Hor 6a.iji;axiiHa, noKpHBcna jiaBopnKOM ii
noMopanijoM, ce^me AnojiOH, cenpajyhn y Jinpy,
onKOJben ca ,T,eBex My3a Koje nesaxy, a Henxyn,
cnacHJian, Bapomri, KpMaHHo je. BapKa ce npn6jinyKn
o6ajH, naaBii 6or n ;i;eBex cecxapa cnbome, nojby-
oiime, je^Hor aa ^pyrHxM, hobc npo(|)ecope, no3;],paB,i>a-
jyhii nx iiea{Hn]\i jiaxnHCKiiM cxiixoBiBia, noc.ie nera
ji E J ji; A 231
ce jHTiija ynyxn yHneepcHTeT,

3rpaj;n o;i;pet)eHOJ 3a
r;i,e jeân npor|)ecop mhofo nomTOBaen
Teojiornje,
Facnap Kojac, nsroBopn pemiT ceeHaH roBop, komb
je npexxoAHja CBupKa n noc.ie Kora je oiiJia cjajna
ro36a.
CyBiimHO je roBopnxH o tomb KaKO je OBajynn-
BepciiTeT o/i;roBopno Ha;i,aMa Jlejê. Cbh snajy KaKO
cy XojiaHji;cKe ^paKaBni];e OB/i;e npEOByKje oon.iHnM
narpa;i;aMa nayêaaKe h3 cbhx seMajba; KaKO ce c|3n-
.iococ]()nja, npornana n3 OpaHii,ycKe, OB;i;e CKioHiLia;
KaKO je 3a mhofo BpeMena 6njia Haj6e36e,T,Hnja TBp-

ijaBima 3a CBe Jby;i;e Kojn cy ce 6opnjiH 3a TpHyMcf)
j)y;i;cKora pasyMa; KaKO je nocxajia, HaJ3a;];, naj^j'-
Bennja esponcKa inKoaa. Ca;i,aH>H yHnBepcnxex je
cMemxeH y hckom cxapoM Manacxnpy. He Moace ce yhn,
6e3 ocehaHja Ti,y6oKor nomxoBaifca, y BeaHKy cajiy
aKa;i;eMCKor casexa, y Kojoj ce BH;i;e nopxpexH cbhx
ii]iOf|3ecopa KOJH cy ce H3pei)a.iin oî; ocHnBaita ynn-
BepcHxexa ;i;o HaniHX jiiana, Mei)y KOJHMa: Jycxo Jlnn-
CHO, $ocHyc, XeJHCHj^c, FpoHOBiiyc, XcMcxepxync,
PyneKen, âjiKenaep, Be.iHKii CKajiHrep, Kora cy Xo-
.iaH;i,cKe ^pmaBe Ti,03Ba.ie npeKO Xenpnxa IV; ;],Ba
^lyBena npennpaâ FoMapHJe h ApMnnnje, kojh cy
nsasBajin BeanKy BepcKy 6op6y, Kojy je npeKHHyo
;i,opji,pexxcKn chhoji,; BeoMa cjiasHH .leJAencKn JieKap
BoepxaBe, hhjhm je aeKi^HJaMa npncycxBOBao Ilexap
BeanKii, komc cy ,T,oaa3H.in 6ojecHnii;n us cbhx 3e-
Maia Ha cBexy, n kojh je ô^no nncMO je^wora kh-
HecKor MaHâpHHa, 6e3 HKaKBe jipyre ajtpece, ochm
peqn: c.iaenoMe Eoepxaeey, jienapy y Eeponu.
Ga;i;a je osaj cxaBHii ynnBepcnxex, ii ano join
loia cjaBHC npocJ)ecope, onao; aeroBn cjyinaori;H,

KoJHX je y ;i;pyra BpeMena onao Biirae oj jBe xn-
232 XOJIAHJICKA
.iâê, ca;i, cy CBe;i,eHn na Majo
CTOxHHa; o6pa30-
BaH>e Koje ce ne MO^Ke BHine â ce xa-
OB;i,e ;i,aje
KMHîH ca o6pa30BaH>eM ynHBepcHTexa 6epjiHHCKor,

MHHxeHCKor, BaJMapcKor. RiaBHH yspoK OBora ona-
Aaaa je cyBiimaH 6poj xojiaH;i,CKHx ynHBepcHTexa
(jep ocHM jej;ieHCKor yHHBepcHxexa HMa jeân y
Yxpexxy, je;i,aH y FpoHnHry n je;i,aH axenej'M y Am-
exep/i,aMy), oxKyâ aie^yje â Mysejn, 6H6.iHOxeKe,
o;i,jiffq[Hn npof|)ecopH, Kojn 6h, CKynjLeHH y jeAHOj
BapoinH, MorjiH oSpasoBaxn nsBpcxaH ynnBepcn-
xex, pacxypeHH, Kao mxo cy, ne 3a^0B0JbaBajy no-
xpe6e. II HHJe noxpeSno pehn â XojiaH;i;cKa nnje
yoeêna, ;i,a on joj je;i,aH o;;jHâH ynnBepcHxex
MHoro Bnme Kopncxno nero ^lexiipn ocpe;;H>a; ona,
mxa BHme, niacHo xpaatn ;i,a ce obo yînnn. A mxo
ce OBO He HSBpniH? O, IIxajiHJaHii, yxemHMo ce:
ii,eo je CBex je^Ha seM.'ba. II y XojaH;i,cKoj oxaiônna
npe;i,jiaH{e, a HHxepec noje;i,HHan;a pacnojiajKe. Tpii

Baponni ca yHHBepcHxexHMa CBe saje/THO Biny: „yKn-
HHMo!" —
Ajh CBaKa oji; h>hx BHqe ocxajiHMa: ,,yKn-
HHxe " !
—
H xaKo ce H;i;e ;i,ajbe, ne yKH;],ajyhn, na-
cxaBJbajyhn saxxcB â ce yKHny.
Aaii, II aKO onao, jej;i,eHCKH ynnBepcnxex je
jom HaJHanpe;i,HHJH y XojaH;],cKoj, napo^raxo boot
MHOFHX H BBOMa 6oraxHX Myaeja KOJHMa pacnojaace.
Me^yxHM, Hii OBHMa, hh o 6n6jHoxeKaMa, hh o
;i,iiBHoj ooxaHHHKOj SamxH ne 6h 6n.io npncxoJHO ro-
Bopiixn, KaKO 6hx ja caMO ii Morao roBopnxn, 3^3^pe;^.
He Mor}',Me^yxHM, ;i;a npehyxnM ;i.Be BeoMa nnxe-
pecaHXHe cxBapn, Koje eaM Bii;ieo y iiysejy npn-
po;i,Hnx HayKa: je^na CMennia, ;ipyra 036HJbHa. IIpBa
cxBap Koja ce Haja3n y anaxoMCKOM KaSnHexy
,
(je^HOMe o;i; Haj6oraxHJnx y EBpoiiii), xo je opKe-

JI E J zi; A 233
cxap, HaHHH>eH o^ neAeceximy CKejexa eeoMa MajiHX

naii;oBa, o;i, kojhx HeKH cToje, jipjTH ce;i,e y ^Ba peâ
KJiyna, cbh ca ycnpaBJbennM penoBiiMa, c bho.iu-
HaMa H niTapnMa Me^y MajHM maria.Ma, ca (-bgckom
HOTa npe;i; co6om, n;Hrapoi\i y ycTHMa, MapanoM, jij-
BaHCKHM i:yTnjaMa; a mecji opKecxpa, Me^yTHM, na
JGAHOJ no;i,nrHyToj CTOJini],n M.iaxa pynaMa. OaSnjbHa
cTBap ey HeKoanKH KOMa;i,H HajeêHa ;ipBeTa, mynebii-
KaBa Kao cyHêp, o;i;i[omh;h mnnoBa h Kpnjia na
jcxaBaMa, p;ojn onoMHity na onadHocx BejiHKe ue-
epehe Kojoj je XojanîcKa dnjia najroaKena oko no.io-
BHHG npoiMora BGKa. Jeân MeKyman,, neKa BpcTa
MOJE.i];a, 3BaHn faref, Kojn je, MHcan ce, AOHe.ia Heita
Jiaâ, Koja ce Bpahajia h3 TponcKiix npeêja, ii Kojii

ce yMHoacHO, ny^HOBaxoM 6p3HH0M, y ceBepHHM bo-
v3;aMa, 6no je narpnsao ;i,pBO na ;i,HraMa n ycxa-
BaMa y xo.inp:oj Mepn, ,T,a 6n ce, ;i,a ce jom Majio
HacxaBHO OBaj paî, paaopaBaita, Cpane cpyniiLie n
Mope 6h noxooHJio n;ejiy seMiby. OxKpiihe OBe ona-
CHOCXH 5ai];n cxpax Me^y XoaaHâne, Hapo^ ce cie^Ke
y i];pKBe, i];ejia ce 3eMJba j[aji.e Ha iiocao; noKpnme
6aKpoM KpiMa Ha ycxanaMa, yîBpcxHme ;i,Hre Koje
cy 6HJie y onacHOCxn, msnoBe 3amxHxnme kjiih-
njs^m, KaMeH>eM, aaraMa, 3H;tOM n, ;i;ejioM obhm cpeA-
cxBHMa, napo^Hxo, dciaroAapehn cypoBOCXH Kinne
ajiH,
Koja je ynnnixiLia cxpamny jKHBOXHH>y, necpeha, 3a

Kojy cy y no^îexKy mhcjihjih 7i;a ce ne mojec nonpaBHxn,
6h oxKJioH>eHa. XojiaH;i,CKa je 3a;^pxxajia o;i; jeAHor
n,pBa: xeaâK xpHyM(|), KOJn je uno o;i,peHeH 6ypaMa
OKeana ii OnjHnoBy rneBy.
Jl,pyrn jeân, BeoMa yKpac Jlejê je
Aparori;eH
JanancKU MijseJ donmopa CuAdoda, Heivma no po-
-êfty, jieKapa xoaaH^cKe Koaonnje na ocxpBv êcnMa,
234 X JI A H H C K A
Kojii je, Kao mxo je,T;Ha poManinîHa Tpa;in-

npipia
n,iija, npsn ycneo janancKor ii;apa â yê y ae-
ko;i;
roBy TajaHCTBeny i],apeBnHj', 3a narpajy rnxo My je

naje^no Khep; n.in, no .ipyroj BepoBaxHnjoj, xpa-
AnuiHJn, Kpa;i;oM je ymao y osy seMJjy, h nnje
n3 H>e H3Hmao CBe nnje njaxno cBOJy
;i,OTJie,
/1,ok
CMeaocx ca ;i,eBex saxBopa n y^nnno ja neEO-

Meceii;a
.iHKH MaH;i,apHHn, kojh cy ra noMorjin, rjaBOM njaxe
xaj rpex. Bhjo KaKO 6h.io, Mysej ÔKXopa CnSoaAa
je, MOJKe 6nxri, najjenma sSnpKa OBe Bpcxe Koja ce
y Esponn naaasn. Je;i,aH cax npoBe;i:eH y obhm ca-

•laMa je nyx no Janany. y H.eMy ce npaxn /Kubox
je;i;He janancKe nopo;i;Hii;e y xoKy HHxaBor jejnor ;i,aHa:
oj, xoajiexe n;i;e ce cxojy, h3 BH3nxe y nosopnmxe,
n3 Bapomn y nojbe. OB;i;e ce najiase Kj^Ke, xpaMOBn,

npenocnn ojxapn, My3nîKH nncxpyMenxn, KyjncKO
nocyê, 3eMJbopa;i;HrniKe cnpaBe, o;i,e.io pa;i;HHKa h
pn6apa; CBehH>an;n o,t, 6poH3e, nanpae^Xjenn y oSjHKy
po;i,e KOJa cxojn ycnpasna na Kopitaîn; cy^ÔBn,
,xparon;eHocxn, Ho^KeBn ii3paêHn ca ny^noBaxoM c|)n-
HohoM; nxni];e, xnrpoBn, mixo.Mn seêBH, 6nB0jn o;i;
cjonoBe KocxH, —
cbc obc a:nBoxnite npe;[,cxaB:beHe y
MajoMe, nepo no nepo, jtJiaKa 3a ;i;jaKOM, ca cxpnjse-
H>eM CBOjcxBeHHM OHHM napo^HMa nynini ;tyxa h
nenoKpexHHM. Mel)y cxBapnMa Koje caM najjaîe 3a-
na.Mxiio je KOJiocaano Jime By;i,nH0, ncnpe^ Kora,
na npBn nor.ie;i:, ycxyKnyx Ha3a;i„ n Koje, nnnn mu ce,
yseK Bn;i,nM npe;i; cooom, ca ohhm cxpamnnM rpne-
H>eM n OKHM n3r,ie;i;oM, kojii ce ne mo^kc nspasnxn,
n3Mei)y maae, ay^nxa n ysKacHor 6oja, Kojn 6y;i;H y
ncxo BpeMe raêae n cxpax. Il3a OBor By;inHor Jima
jom Bn;i;n:M Mapnonexe ns nosopnmxa na JaBH, upaBe
XBopeBnne MOsroBa y jy;;njy, na KOJnMa ce oko 3a-
Jl E J Zi; A 235
Mapa II y.M soyityje : Kpa^been, KpajbHn;e n cipanran

paTHHun, MeinaEHHe o;i, ^lOBeKa, a^HBOxnite ii on.'bKe,
c pjKaMa Koje ce saBpmyjy Kao .inmhe, HoraMa

Koje ce CBpmyjy yKpacHMa, dHCTOBima Kojn ce npo-
iniipyjy y pyKe, rpy^HMa Koje Bereinpajy, HOceBHMa
c nynOctnpMa, naSymenHM JiHi^nivia, paspoKHM o^nMa,
3eHnu,a]Ma y Bpaxy, pa3BpaheHHM yôBHMa, KpnjnMa
BMajeea penoBHMa cnpena
,
Koiiiy.i>Hi];aMa 3Mnja, ,
ycTHMa pnda, syoHMa cjona, nosaaheHnM oopaMa,

BpaTOBHMa Ha ii,nK-i];aK, sapesHMa o6ojeHHiM apa-
6ecKaMa, mapaoaTaitHMa, Koje hh je;i;aH jesHK ne
MOHce npe^CTaBHTH n Koje je neMoryhe sajip^Kaxn y
naMexii.Hsaasehn ns OBora Myseja, y^nnn mh ce â
caM ce npo6y;i,iio ns KaKBor O/T ohhx rposHHiiaBirs:
cHOBa, y KOJHMa ce bh,7i;h HemTo sa mxa ce ne ana
inxaje, ihto ce cxajiHO npeo6pa>KaBa, yacacHOM 6p3H-
HOM, y Apyre cxBapn KOJe neMajy nMCHa.

HeMa mxa ;i,pyro ,T,a ce Bn,T,n y JIeJ3,n. Bo-
y Kojoj ce po;i;HO PeM6paHX ne nocxojn BHine.
/i,eHiii];a
KyhaMa y KoJHMa cy ce po;i,Hjn cjHKapn /lây, Cxen,

Mei];y, Ban FojeH h onaj Oxo Ban Ben, kojh je HMao
^lacx H Hecpehy ;i,a 6y,i,e y^nxejb IlaBjia Pjôenca, ne
^lyBa ce BHme HHKaKaB cuomch. Jom ce Moate bh-
;i,exH 3aMaK EH;i,execx, y KOMe ey 6opaBnj[H BoepxaBe
H ^cKapx, —
OBaj nocje;;BbH HeKOjHKo ro.xnna, Ka;iia
je nncao CBoja maBHa necHHHKa h (|)HJiococJ)CKa ;i,ejia.
3aMaK ce Ha,ia3H na nyxy kojh bo;i,h H3 JIej,i;e y
ce.io KaxBHJK, r;ie ce cxapa Pajna, îiije ce oxoKe,
H3ja3ehu n3 Bapoum, CKynjbaj}' y je;i,Hy, y.iHBay Mope.

Ka;i; caM no ;i;pyrH nyx 6ho y ^'Iej;i;n, ycxxe
MH ce o;i;eM ii bh;i;hm Kano yMiipe oBa îy;i;H0Baxa
ji,B.
peKa. Jom npBn nyx Ka.i; caM ono npemao Cxapy

PaJHy, npnjiiKOM one aBanxypncxnîKe inexite na Ayne^
236
•
XOJIAHJXCKA
6ii()caM ce saycxaBHO na Mocxy, nnTajyhn caMa ce6e:
;i,a je onaj cKpoMHii tok boas 6ho sancxa ona
JiH
Hcxa peKa, Kojy caM 6ho BPi,T,eo KaixO na;i,a ca cxpa-

inHHM xj'KOM ca cxena iria(|)xay3eHa, KaKO ce bgjih-
HaHcxBeHoinHpnripeMa MaJHn;y, KaKO xpiiyM{|)a.iHo iipo-
jiasH Hcnpe;i, xBpâBe EpenCpajxinxaJHa, KaKO SByqno
OASiija xajiace y no;i,HO}KJy CeâM IIjiaHnHa; ona peKa
y q:HJoj ce bohh orjieAajy roxcKe Kaxe^pajie, KHeiKeB-
CKii ;i,Bopii;ii, niBexHH 6peatyjbn,H, Bas/iynxne cxene, ^-
Bene Bapomn, inyMe, BpxoBH; peKa CBy;;a
npoBa.iiije,
npenyna JiaJâ, npomapana SapKaivia n iiosApaBJbana
necMaMa h MysHKana h noMHmjbajyhH na obb cxBapn
;
oKa ynpxa y OBy peîimy, saxBopeny Me^y ,T,Be paB-

He H nycxe oSaae, BHine nyxa can hohobho :
—
„Obo jin je xa PaJHa?" —
IIpoMeHe Koje apaxe aro-
HHJy II cMpT oee BejiHKe peKe y XoaaHACKOj aancxa
cy xaKBe, ,T,a 5y,T,e ocehaite cayêmha, Kao mxo 6ii
ce EBiajio npeMa necpehaMa h necjiaBHOM CBpniexKy
KaKBora Hapo;i,a, kojh je HeKa,?Ta 6110 Mohan 11 cpehaii.
Join Ha o.insy EMepnxa, npe ho mxo oh npemaa
xojiaHACKy rpaHiin;}', Pajna je HsrySnjia CBaKy Jienoxy
ooajia, H jypn c BejHKHM casHJaifciiMa y cpe.T, npo-
cxpamix H xya^HHX paBHHi];a, Koje H3raiej;ajy Kao ;i,a
joj jaBJbajy cxapocx Koja oxnonnme. Y Mnjuraxeny
Beh cacBHM jypn npeKO xo.iaH;i,CKor seMJbninxa. He-
mxo Majo AaJbe agjih ce. Jaîi pyKaB ry6H cpaMHO
CBoje HMe H Hê â ce 6aii;H y Mac; APyrn KpaK,
Eojii npexpnn yBpe;i;y, ,T,o6iiBiun haic Kanajia IlaHep-
Aen, jypn ;i,o npe^ Bapoiu ApneM, rê ce hohobo
ii;ena. Jeân KpaK, c oosaJMJbeHHM HMeHO^r, u;ie 11
6ai];a ce y aajiHB U^HJAeps-jesepa; APyrn, SBan n3 ca-
ma^bema J\ôma Pajna, ii;i,e ;io ce.ia ^ypiimxejia, r3,e

ce no xpehii nyx ;ie.iri. Je;i,aH o,t, KpaKOBa, Meitajyhn
Jl E J JX A -237
TaKoêp iiMe, Kao KaKaB oeryHan,, o;;ja3ii n 6aii,a ce y

Mac, 6jiH3y PoTep,T,aMa; ;i,pyrii, kojh ce jom soBe
Pajna, ajiii ca CMcmnHM Ha^HMKOM npiiea, ;i,onnpe
c MyKOM ;i,o yxpexxa, rji,e ce no ^leTBpTii nyx as^h
Ha ;i,Boje: Kanpnc no;i,eTHH>ajior CTapii;a. C je^He
cTpane, o^tppiîyhn ce CTpainnor HMena, Byê ce ;;o
Myjêna, ê yjiaaii y IJ,HJ;i,ep-je3epo ; c ;i,pyre, no^

HMCHOM CTapa Pajna, mxa Biime, ;i,a 6h 6hjio jom
BHine npeanpaita, no;i, iimchom C?napii, Jiarano
ao n;i;e
Bapomn Kpo3 HHJe yjinnje npojaan, ne ;i,ajyhri

JIej,T;e,
roTOBO HHKaKBa 3HaKa noKpexa h cje;i,nH>yje ce y je-

;i,HOMjeîHHOM Kanajiy, o^JiasehH ,T,a 6e,T,H0 yMpe y
CeBepHOM Mopy.
Acin, HCMa MHoro ro,T,HHa Ka^ My hii OBaj Kpaj,
nyn cayêmha, nnje 6110 TônymTen. O/i, 1839. 10,1;.,
y Kojoj je je,T,Ha CTpamna oypa oMa naKynnjia na
H>eroBy ymhy 6peroBe 0,1; necna, ;i,o noîexKa OBora
BCKa, Cxapa Pajna ce ry6HJia y necKy, npe ho ihto
je CTH3ajia Mopy, n noKpHBajia ojiaTHmTnMa n oapy-
niTHHaMa seoMa npocxpan Kpaj seM.-be. Iloji, BJia;i,OM
Jlyja BoHanapxe Boâ je Snjia cKynjbena y bcjiiikh
Kanaji, kojh je oho 3ainTHfe.eH TpHMa rp,7i;HPiM ycTa-
BaMa, H OA Ta,T,a na OBaMo Pajna H,'ie npaBO CBo^Nie
ymhy. Obc ycxaBe cy naJBCJiHîaHCTBeHHJH cnoMennK
Xojian,/i,cKe n, mo^kc 6hth, Haj;i,HBHHJH esponcKH xh-
/i;pay.iinîKH pa;i;. ^nre Koje saniTHhaBajy y.ia3aK Ka-
Hajia, 3H/i,0BH, mnnoBH, BpaTa, npe;i,CTaBjbajy cbh 3a-

je;i,no TspâBe,
H3rjieA KHKJioncKe Kojy 6h ce, pi3-
rjie;i,a,He caMo obo Mope, nero h CKynibene cnare
CBHX Mopa, Mopajie pa36nTn, Kao KaKBy n.iaHHny
o;i, rpanHTa. Ka/i, nacTynn n.iHMa, saTBapajy ce Bpaxa,
Aa cnpene Mopy ;i,a yna^ne y 3eMJby; Ka^ nacTane

ocena, npaxa ce onex OTsapajy, ,T,a ;iaTi;y Maxa bo,t;h
238 XOJIAH/tCKA
PaJHe Koja ce tv HaroMHiajia : h Ta;i;a npoaasn na
Bpaxa Maca o;i, xpn xii.i)a;i,e Ky6Hnx MeTapa Bo;i,e y
je,i,Hoj ceKyH;i,H. Y ;i,aHe Be.iuKe 6ype Bpmn ce onei
ycTynaK Mopy, ocxaBJbajyhn oxBopena Bpaxa ii Ha

ycxaBH Koja Je HaJBnnie nanpe^ n xa;i,a 6ecHH xa-
;
.lacH jype y Kana^'i, Kao HenpnjaxeJbCKa BOJCKa Kpo3

KaKBy opemy; ajiH ce pasdnjajy o cxpamna Bpaxa
;ipyre ycxase, nsa Kojnx hm XojiaH;i,CKa BHê :
-
„Heiiexe ;âJbe oâxjie!"— OBa rp^na XBpâBa KOJa

6paHn OA OKeana, npeKo nycxe o6aje, peKj' KOJa
yMHpe H je;i,Hy onaay Bapom, HMa neîera CBeânor,
niTo naMehe ;i;nBJbeH>e h nomxoBaite.
A y Beîe BHjiex onex JIej;iy, Mpaîny ii HeMy,
Kao KaKBa ocxaBabena Bapom, h peKox joj c BoroM,
iiyno nomxoBaiLa, ;i,ynie Beh o6pa3,oBaHe c.ihkom o6jin-
âer XapjeMa, Bapomii nejsaaaicxa ii i],Be]ia.
.^D _-D
;Y V Y vir^ll^Y vY vlf^
X A P /I E M
>K,>-ejie3HiraKa us JIej;i,e y XapjeM jj'pn je-

nj)yra
jtHHM Kpaje:\i kojh ce najasH nsMeJ^y Mopa n
seMJbe,
;i,Ha BGjnKora jeaepa Koje je noEpnBajo, npe Tpn;i,eceT
ro;i,HHa, n,ejio noa>e KOJe ce npyata H3Me^y XapaeMa,
Jlejjte H AMcxepjâMa. CTpaHan; kojh npe.iasn OBaj

nyT c KaKBOM cxapoM p:apTOM, niTaMnaHOM npe 1850.
ro^., rjieâ, TpaaKH, cpaBH>yje, ii ne najiaaii BHme
jesepo XapjieM. Obo ce ;i;ecH,io Menu ; n nomTo mii
je CTBap n3rjie;i,ajia mbjio H;^";i,HOBaTa, oopaxnx ce je-
^HOM cyee7i,y n j^-nnxax ra : mxa je c necxajiHM je-
3epoM. Cbh ce nyxHHii;H nacMejaine, a ynnxasH mu
;i,a;i,e OBaj îy;i,HOBaxH o;i,roBop : —
„nonnjin cmo ra'\
Hcxopnja OBora Hy;i,HOBaxor pa;i,a Snjia 6n npej-
Mex /locxojaH cneBa.
BejiHixO xapjieMCKO jesepo, nocxajio cnajaiteM ne-
xHpH BeoMa Maja je3epa, h nopacio agjcxbom no-
njiaBa, iiMajo je Beh na Kpajj' ce/T,aMHaecxor BCKa
o6hm o;i; Hexpêcex h Hexnpn XHJLa;i,e Mexapa, h 3Bajio
ce Mope, n saiicxa je 5ilio 6ypH0 Mope, na komb cy
240 XOJIAHACKA
ce 6opHJie (|)JioTe oji, ceAaivêceT Jialâ ii noTOun-iH ce
MHorn 6poÔBn. BjiaroAapehn bhcokhm ;i,yHaMa Koje
ce iipyiKajy na o6ajiH, osa ce sejiHKa Maca Bojie jom
HHJe Morjia cnojnTH ca CeBepHHM MopeM ii iipeTBO-
ppiTH TaKO y ocxpso CeBepny XojtaH^CKy ami je ;
Ha cynpoTHOJ cxpanH npexHia nojbnMa, BapoiniiMa,

ceiiiMa H iipHMopaBajia CTaHOBHHKe na HenpeKH;i,Hy
o;i,6paHy. Beh 1640. roAime jeân xojiaH;i,CKH hh-
avHH>ep, no HMeny .lerBaxep, 6ho je o6jaBHO êjio, y
n;piJLy ,T,a ;i;oKajKe MoryhnocT KopncT ncyinHBaaa
ii
OBora onacHor jesepa ; ajiii, 36or TeniKoha Koje

a^^jiom
je npe;i,cTaBibao MeTo;i, ncyniHBaifca Kojn je oh npeji,-
.larao, a jom BHine saio hito je 3eMJba Ta;i,a oiiJia
Bayaexa paxoM ca lUnanHJOM, npe;i,y3ehe nnje na-
mjio noKpexaê. IIojiiixHqKH ;i,oraâJH kojh cy ;i,oinjiH
iiocjie MHpa o;i, 1648. ro.i,. h cxpamnH paxoBH c $paH-
n,ycKOM H c EnrjiecKOM yînHPime ;i,a ce hohobo sa-

6opaBH .lexBaxepoB npeâor, cBe ;i;o noêxKa npomjiora
BeKa. Haj3a;i„ oko 1819. ro;i;. nnxaae ce noHOBO
noKpeny, h nsBprnnme ce HOBe cxy;i,HJe ii hobii npe;t-
.I03H; aan H3Bpineae oh o;i,jiojKeHO 3a Aon,HHJe; h,
MOJKe 6hxh, He 6h ce hh ;i,o jânac ocxBapn.io, ;i,a ce
HHJe ,7i,ecH0 jejiian Henpe^BHêH ;i,orat)aj, kojh je Bo.ibH
;i,ao HocjieAH>n no;i,cxpeK. âna 9. HOBeMopa 1836.
ro;i,. Boâ xapjieMCKor Mopa, Kojy je no;i,nrao cxpa-
inan Bexap, Hpet)e npeKO ;i,Hra n jypny ô aiicxep-
i,aMCKHx Kannja; a Mecei];a ên,eM6pa npoBajiH y JIej;i,y
H Honâen i],ejio ibeno nojbe. To je on.io oocjreAHbe

n3a3HBaH>e. XojraH;i,CKa npnxBaxn 6aHeHy pyKaBnn^^,
H 1839. ro;i,. CKynmxHna ocy;i,H ;i,pcKO Mope ;i,a Hmne-
3He c Mma 3eMJbHHa. Pa,T,0BH ce oxnoHeme 1840. ro-
;tHHe. OxHone ce OKpyjKHBaaeM jesepa ;^bojhom ;i,HroM
II jeji,HHM mnpoKHM KanajioM, kojh je 5ho o^^peên ,i,a
X A P JI E M 241
cp^yn.'ba Bo^y, Koja ce, nocjie ^pyriiM KaHa.in.Ma, nMajia

cnpoBecTn Mopy. Jesepo je ca;i;paKaBaio ce;i,aM CTOTnna
;iBa;i,eceT h ^leTHpn MHJiHona Kydniix Meiapa BOji,e, —
He paîynajyhn Bo;i;y o;i; Kinne n o;i; npnximaaa, Koje
je,Kao niTo ce 3a Bpene iicymHBaH>a Bnê-io, 6n.io
Ha Tpii;teceT n mecT Miimiona Kyoniix .Mexapa ro-
;i:ninH>e. IlHiKnaepri cy 6HjrH napanyHajin, ,Ti,a je xpe-
6a,io nponymxaxii xpn;i,ecex n mecx MHJHOHa ^Becxa
KyoHHx Mcxapa Bo;i,e Meceîno n3 jeaepa y
xu33£ifl,&s
Kana.! sa oxHri;aH)e. Tpn rpjtne napne Mamnne 6H.ie

cy ;i,OBOJbHe 3a OBaj nocao. Je^tna je 6njia no^tHrnj^xa
ojiisy XapjieMa, ;^pyra AMcxep-
H3Me^y Xap.ieMa ii
AaMa, xpeha 6.in3y .lej;i;e, Osa nocjie;i,ii>a on HasBana

,,JIerBaxepoBa'", y nacx imavHifcepa iôjii je ono yqn-
mio npBii npeA.ior o iicynmBaifey. Ja ca^M je Bn;i;eo, jep
He caMO /i,a cy je ca^Bajin, nero ona joni pa,Ti.Pi, c Bpe-
Mena na Bpene, i];pnyhH h cnpoBo;i,ehn y Kanaj 3a
oxnii;aH)e KHuiny Bo;i;y h BO^y Koja npnxHHe. A xaKO ii
Maranne, Koje cy ncxe Kao npsa. Mamnne cy

;i;pyre ;3,Be
3axBopeHe y rpjtne Kyjie, OKpyrie n synâcxe, o,t;

Kojnx CBaKa HMa y naoKO.io npo3ope na mnjbacx jyK,
o,T;aKJie n3Ja3e je;i,aHaecx Be.iHKnx Kpnia, KOJa, no^n-
iKyhn ce n cnymxajyhn ce c BejiHîaHCXBenoM cno-

pomhy, noKpehy ncxo xciuiko niMpKOBa, Kojn Mory
Han3MeHi];e ;i;a ;i.waxJ rp;i,Hy xeacnny o;i, nie3,T,ecex n mecx
Kydnnx Mexapa Bo;i,e. TaKBa nsraeâjy oBa xpn saM-
mipa o;i, rsoiKâ, KOJn c}^ ncncajn je;i,HO Mope. IIpBa je
ym.ia y nocao Mamnna JlexBaxepoBa, 7. jyna 1849. r.
MajioBpeMena ,T,on;Hnje oxnoneme pa;i; n /i;pyre ;i,Be. 0^
xora xpenyxKa hhbo je3epa ce cnymxao no jeân
canxnMcxap ;i,HeBHo. Ilocjie xpn;;ecex ji,eBex Mecen;a
pa;i,a rnranxcKO no;i.y3e]ie on ;i;0BpmeH0 Mamnne cy
;
orae ncn;pnje 924,266.112 Kyonnx Mexapa BOê;

XO.TAHJCKA 16
242 XOJIAHZICKA
xapjeMCEo Mope ueme iiinîeaju. OBaj nocao, Kojn je
crao 7,240,368 c|)opHHaTa, Aao je XojaH,T,CKOJ hobv
oojiacT OA 18.500 xeKTapa 3eMJbHmTa. Ca cenx cTpana
XciaH^tcKe ;i,OTpîame OBaMo 3eM.T>opaAHiin;ii. Ty ce none
cejaxn penima, Koja ;i,a;te aiibh)' acexBy 3a thm CBa- ;
KOBpcHH nojbCKH iiponsBOAH, Kojii ,ia,T,oine Haj6o;be

Ycnexe. II pâKo cTaiiOBHiiinTBO npon3.ia3ii ii3 paa-
.iimHHx o6jiacTii, TaKo ce t}' na.iase cbii HannHii oopa-

^ÊEBaiba, y j-TaKMimn je;i;HH c ;i,pyrHMa; oBAe ce BH;ie
nojbCKa BpaoaHia, $pn3iije, rpommra
;i;odpa CeJiaHAa,
CeBepne XojaH;i,CKe; xy ce ^yjy cbii ;i,HJa.ieKxn yjejii-
Ebennx oS.iacxn; to je Ma.ia XojaHACKa y XojaHjcKoj.
UIxo ce BHine npnSjiHacaBa Xapjieny, CBe cy
nemhe BHJie n oamxe; aaii Bapoin ocxaje CKpHBena
;i,pBexHMa, n3Ha;i; BeoMa biicok
Kojiix ce yKaayje caiMo
3B0HHK na HHJeM ce Bpxy najiasH Be.iHKa
Kaxe^tpajie,
rB03;i,eHa Kpj'na, y o6aHKy MOCKOBCKor Kyoexa. y.ia-
3ehii y Bapom, Bn;;e ce na CBe cxpane Kanaan, Be-
xpeHbaê, noKpexHn mocxobh, pn6apcKe 6apKe, Kyhe
Koje ce orjie;i;ajy y Bo;i,n; n, ymmnBinn je;i;Ba Kojy
cxoxiiHy KopaKa, iisjasn ce na npocxpany nnjan;}',
Koja y BaMa, npnjaxHO iiSHeHaêHHM, 63';i,n ycK.inK:

— „0x! eBO Hac aancxa y XojiaH;i,CKoJ " !
—
y je;i,HOM 3a\iy je caoopna ii;pKBa, BncoKa ii
ro.ia 3rpa;i,a, na Kojoj ce y3;i;iia;e EpoB y oojiiKy
BeoMa oinxpe iipHSMe, Koja nsmeja ,xa napa Heoo,
Kao KaKBa saMHinajeHa ceKiipa. IIpeMa caSopnoj i];pKBii
;i,ii/Le ce cxapa onmxHHCKa na.iaxa, yBeHîana 33'n-
i],ima, KpoBOM cjH^HnM npeBpnyxoj Jia^n, n je^HnM
c
Ma.iHM 6ajiK0H0M, Kojn iismeâ na KaBe3 sa nxime
oSemeH H3Ha;i, Bpaxa, n je^nnM ;i,e.ioM ())aca;i;e cEpii-
BeHHM ;i,BeMa Kyhnn;aMa î3-;i,HOBaxor n3rjie;i;a, neinxo
inxo .iiran na nosopnmxe, rtpKB}' 11 ;i,Bopai]; HaîiifceH
X A P JI E M 243
o;i, BeinTa^Ke Baxpe. ^ C ;i,pyrnx CTpana nnjai];e na-

Kyhe y CBiiMa HaJKaiipiicno3HnjiiM o6jni],nMa
jiase ce
apxnTeKType, Koje cy ce name na je;i,Hy
xojiaH;i,CKe
n Apyry cxpany, 6oje n;pHe, i];pBeHKacTe, saTBopeno
uj^Bene, c 4mca;;aMa npomapannM SediiM iicnyiiîe-
H>nMa, HaTa6je 3a max, n jeînnM peAo:^!
;ia H3rjie;i,ajy
jipBexa nocabemix roxoBO ys caMn 3h;i;, ;i,a CKpnBajy

CBe npo3ope npBora cnpaxa. Hope;!, ca6opHe i];pKBe
je jejtHa îy;i,HOBaxa srpaAa, Koja gjjjKH sa jaBHe Jin-
ii;iixai];nje, cnoMeHHK c)[)aHxacxnnHe apxnxeKxype, iioja

iipBeHa n noja 6eja, CBa y MajinM cxenennMa, f|}poHxii-
ciiiicnMa, o6ejnci],iiMa, MajiiM nnpaMnâMa, oape.x.e-

(][)HMa, yKpacHMa KojnMa neMa nMena, y ooanKy xpn-
yM(|)a 3a exo, CBexitaKa, cnpaBa 3a rameibe CBeha,
ja cy xaMo cjiyHajHO oaneHH ii cbii
Kojii n3rje;i,aJ3'
CKyna npe;;cxaBa>ajy cjHKy iiH;i,HJCKe naro;i,e, Kojy
je xojiaH;i,cKn yMexmiK, niijan oji, paKHJe oji, BeH>e,
npexBopiio, noA yximajcM a6epai],nje ninaH>o,iCEor
yKyca, y xojaH;i;cKy Kyhy. Ajii Hajîy;i,HOBaxHJa cxsap
je je^Ha pya^na cxaxya y 6poH3n, Koja ce Bn;i,n y cpe-
Aimii nnjai],e, c HaxnncoM kojii bcjii: Laurentiiis
Jolianuis filius Coster us tijpographiae litferis
mohilihus e meiallo fiisis inventor. KaKo! nnxa —
ce, saîyên, cxpanan,, kojh ne sna cxBap. KaKBa —
je OBO HOBOcx? 3ap nnje r^'Xenoepr npoHaja3aî
fflxanne? Illxa xohe OBaj ^lOBeK? Ko je OBaj Ko-
cxep ?
1 y PnMj', upocjiaBH ycxaBa

(La festa dello SfatidoJ,
ooiiMHo ce npnpe^yjy y Bene, na HnHHy, puMCKOM meTanniuTv.
BeuiTaHKa ocBei-Tjeiba: nanpasn ce KanaB saiiaK, naaaia htj.
oj rpeaa. EpeKO rpeja ce npeByny paKeiae, KOJe ce ncnpenaehy
TaKO, ja ce Aoonjy ooaimn nposopa, oa.iKona, spaia nxa. To
ce Ha je;iaH Max noTnaan, n oHja ce iBia npej cooom npaBa
caiiKa saMKa Kojn ropii. Tliicai; ce na obom Meciy ceha JeaHor
TaKBor saiiKa.
16-
244 XOolAHJ.CKA
Oeaj KocTep ce 3Bao Jlopenn; JaycoH, a 6ho
je npo3BaT Kocxep saTO niTO je 6ho n;pKBeH>aK, inxo
ce Ha xojiaHACKOM Kaaê coster. Tpaîmnja npipia
Aa je oeaj KocTep, pojên y Xapjeiviy npe^ Kpaj
XrV^ BeKa, meTajyhn ce je^Hora ;i;aHa y .lenoj myMH
Koja ce npyma na jyry Bapoinn, oTKimyo rpan-
îimy c APBexa, n, ;i,a 6h 3a6aBH0 CBOJy Aeny, ype-
3ao je Ha H>oj neKOJiriKa nncMena, Koja cy nopo,T,Hja y
H>era npny H;i;ejy o mxaMnn. Sancxa, BpaTHBmn ce
Kyhn, OH saMOHH OBa Hesrpanna cjiOBa y mecthjio,
npHTHCHy Hx Ha xapxnjy, noKyma hobc npo6e, yca-
BpmH nncMena, namxaMna nnxane cxpane, n Haj3aj,
Hocjie AJTOT BpeMena cxy;^Hja, nanopa, ooMana, ra-
H.aEba, Koja cy npoxnBy ftera BpniaiH npenncaîH
II Kpac-HonHcri;ii, ycue sa H3pa;i;H CBOje r.iaBHO ;ieao
Speculum Immanae salvationis ,^ inxaMnaHo Ha
HeMa^KOM je3HKy, na ;i,Ba cxynii;a h toxckhm cjOBHiia.
Obo Speculum liumanae salvationis, Koje ce Moa:e
BH;i;exn y onmxHHCKOj najiaxH, jtcioM je mxaMnano
Ha xa6jaMa oa Apsexa, ca ypeaannM cjOBiDia, a agjom
noKpexHHM caoBHMa; hocii A^xyM 1440. ro;i,., —
najpaHHJH âxyM Kojii Moaê /la ce npnMn Kao ;iiaxy.M
nponaiacKa noKpexHiix cjiOBa, y KOJHMa ce, y cxBapii,
cacxoJH nponajiasaK nxxaivme. IIpHMajyhH, ;i;aK.ie, obo
Speculum. xemKO FyxenSepry! Ajih ;i,0Ka3H? Obao
OTHOîHifce Be.iHKa xemKoha 3a xojiaH/teKor nponaja-
3aHa. I'l3.Me^y npe;i,Mexa kojh aoMy npnna,T;ajy, Kojn
ce ^lyBajy y ohihxhhckoj najiaxn, neMa noKpexHiix
cjOBa, n cBaKa Apyra cnpaBa,
a neôcxaje, xaKol)ep,
iLiH HHcaHH AOKyMeHax, Ma KaKBa CBe;i,©ijoa, mxo
iLiii
on HecyMH>HBO ÔKasHBajo ,T,a je obo Speculum^ n.iii
1 Orae;iajo aiy;i;cKor Cnaceita. IlpeB.

X A P JI E M 245
6ap ;i,eo, luxaMiiaH noKpeTHHM cjioBnMa, mxaMiiao

Kocxep. KaKO oojamifcyjy OBaj He;ioc"xaxaK iipncxa-
jrHn;e xoaaH;i,cKor nponajiasaîa? OB;i,e iicnoMe na iiojbe
;i,pyra je;i,Ha .lereHAa.O BojKnty 1440. ro;i,,, nohj,
j[OK je Kocxep, cxap h 6ojiecxaH, npHcycxBosao no-
HofeiHOJ cjiyjKdn, MOJiehn Bora ;i,a My â cnare, ah
ns^paffl raifcaiia h â ce 6opH npoxHBy saBHcxn
CBOJiix HenprijaxeJba, je;i,aH fteroB pa;i,HHK, je;i,aH oji,
GHEX KOJHMa JG OH 6nO OXKpHO CXBap, nOA 3aKJieXB0M

m He oji,a,T,y xajny aeroBa oxKpnha, o^neo My je,
npHîa ce, ajiaxKe, cjiona, Kaiire; ja^HH Kocxep, unji,
OBO npHMexii, yMpe o^ 6ojia. Ho .iereH/T,n, oBaj bjiii-
KOBaHKH 6ho je <E>aycx h3 MaJHi];a, h.iii cxa-

;ionoB
pnjii 6pax ryxeH6eproB; HHMe 6h ce oojacHHJio n
KaKO je nponajiasa^Ka cjiasa npenura c XojiaH/i,cKe
Ha HeMa^Ky, h KaKo cxaxya ja^Hora Kocxepa nMa
npaBO /;a ce ys^Hme y cpe^ nnjaii;e y XapieMy Kao
KaKBa ocBexHHHKa aBex. O obom nnxaay, Koje je
BeKOBiiMa xpajajo, Hanncana Xo.3aH;];cKoj n y
je y
HcMaîKoj HirraBa SnoJinoxeKa; npe hckojihko ro-
ji,o
;i,nHa 611J10 je jom HensBecHo npe;i, kojom oa obex
TiBejy cxaxya, npe;i, ohom y MaJHi];y kih npe;i, obom
y XapaeMy, nyxHHK xpe.6a ckhhc Kany; HeMaîKa

ji^n.
je c HaJBetiHM npesnpaaeM oA^HJajia xojaH;i,CKe npe-

xencnje; XojiaH;i,cKa, h aKO rjiacoM cbg xo Maae cn-
rypHHM, ynopHO je o^îijajia ncMaîKe npexeHciije.
Ami caâ â je HBop mixafta sa yBCK npe-
n3rjie;i,a
ceHGH. ÔKXop Ban

;i,ep Ailhaq, XozanânHH, o6jaBHo
je ;;e.io, ooa nacioBOM Jlesenda

: Eocmepy, nocjie
Kora ce, no penima caMiix Xejianâna, Ka;i, ce npo-
îirra, xojiiiko ncxo Bepyje ;â je Kocxep npoHamao
H ynoxpe6y rBoa^â h HpoMexej yKpao Baxpy. Ciej-
cxBeHO, cxaxya jcAHora Kocxepa he 6nxii, :Mo;Ke 6irxn,
246 X a A H ;]; c K A
npejiiBena, oii.io Kaa uii.io, y KaKan .leii ion, p:ojh

he ce nocjaxii na CyMaxpy, ;;a ce niipaxii nayê
naMein. Aaii Xo.iaHACP:oj he na yeeK ocTani, na
iio.ty THnorpa(j|jnje, Heocnopna c.iaBa EaseBiipa ii
3aBH;i,Ha nacT ;i;a je mxaMnaja roxoBO CBe Beînne
niien;e BCKa .lyja XIV, ;i;a je painiipn.ia y EBponii
((ipaHitj'CKy c|)iLioco(|)nJ3' XVIII Bena, ;i,a je npnxBa-
XII ja, Sparnija, mnpnja .'by;tCKy Mneao Kojy je ;ie-
enoxnsaM npornao n cxpax je ce o;ipeKao.
y xapjeMCKOj oninxiiHCKoj najaxii iiMa je,xaH
cMiiKapcKii Myaej, Kojii on ce Morao nagBaxn Mysej
îpaHii;a Xajica, noinxo cy Haj.ienmn pa;i,OBn OBora
BexiiKora yMexnnKa iteroB maBHii yKpac. Poên, Kao
mxo CBn 3Hajy, y Ma^nny, na Kpajy inecHaeexora
BeKa, OH je a;iiBeo mhofo ro;i,nHa y XapaeMy, Ka;i:
je y iteMy ii;Bexajo cjHKapcxBO nejsa'/Ka, n Kaj cy
y Hbe.My on.xn, nsMei^y ocxa.xnx xojaHj:cEux cjnKapa,

PHJc;i,aeJ, BnEann,, Bpayeep, Kopnejnje Bera. FjaBuy
cajy Myseja, Koja je seoMa npocxpana, roxoBO n,ejy
3ay3H.Majy H>eroBe eejiiKe cjime. yja3ehH, iiMa ce 3a
xpenyx je;i;Ha BeoMa neoSnîHa njy3nja. ILsmeja HaM
;ia CMO ym.in y cajy y Kojoj je ro3oa, no;te.'beHy,
Kao mxo je o6iiqaj na BeiiiKHM rosoaMa, na pasne
cxo.xoBe; n m cy ce, na jyny Hamnx Hory, cse 3Ba-
Hime oEpeny.ie ;i;a nac nocMaxpajy. To cy CBe rpyrie
0(|)iiii;i5)a, cxpejaii;a, ynpaBHiiKa 6ojHnii;a, y npnpo;i,Hoj
BejiiHHHH, o;i, Kojiix Henn ce;i;e, neKii cxoje, oko cxo-

.xoBa cjaJHO cnpe.Mj)eHiix; n cbh OKpenyxn npeMa
nocMaxpa^xj^, Kao cBex Kojii ce Ha:\recxno npej c()o-
xorpaf)[)CKn anapax. Ma na KOJy cxpany ;ia ee ÔBeK
oKpene, Bn;i;n caMo anii;a, nyna ;io6po;iyinHOCxn h
II 3jpaB.x.a, n o^m ynpxe y CBoje, xaKO ja nBrjeâ
Kao ja Be.ie: — .,no3Hajexe .in Me?" —
II xo.hiko je
X A P JI E M 247
iicxriHiiT iiapaa na obiim :iiin;riMa, ;ia aancxa nameAa

,Ta iix CBa noanajeMO, ;i,a anaMO ko cy, ;i.a nx
c-mo
Bnine ri3'Ta cpe.iii Ha yjima.Ma .lejje ii Xara. Oea
iicTiiHnTocT iiapaaa, Beee.iocT cii,eHe, miipoKo ii 60-
raxo o;ie.io ce.TaMHaecxor BGKa, opyacje, cto.iobh, n
TO inxo y HaoKo.10 HGMa îpynix caiiita, Koje oh o;i,Bejie
Miicao y APJ'ra BpeMena, n]Don3BOAn yxncaK, â aaiicTa
iiameja ;i,a ce bh;i;H XojiaH;i,CKa o;i, iipe ^BecTa ro-
;i.ima, ;i;a ce oeeha jax H>eHa BejiiiKor BGKa, ;i,a ee
y ope;; OHora CBexa, janor, iiCKpeHor n cp;iaî-
'AiYiBii
Hor. HoBGK Hiije y cajin MyaejcKOJ, Beh npncycTByje

npejcxaBii iicTopnjcKe KOMe;i,HJe, 11 He on ce hh
HaJMaae aaîy^xno, Ka;i; on Bii;i;eo â na je;i,aH Max
ncKpcHy ÎaBpnii;nje o;i, OpaHaca h (I>pH;ipHX-XeHpnx.
Haj6oj>e iiapaêna o;i; obhx c.iHKa npeACTaBj>a ;i,eBeT-
HaecT CTpejan;a rpynHcannx opco CBora nyKOBHHKa,
n TO je je,T,H0 o;i; peMeK-êaa BHcoKe xojanjCKe niKOJie,
Be.inîaHCTBeHor 11 cjro6o;i:Hor ii,pTeava, Ton.ior h 6pH-
.T>aHTHor Ko.iopiixa, jocxoJHO â exojn Hanope;i;o c Ban
jep XejcxoEHM EannemoM spafjancKe cmjjcioice.
IIsMe^y ocxa.inx c.iHKa ,T,pyrHX yMexHiiKa oehaM ce
je;i;He Ilexpa Bpajeja MJiaêr, Koja je KOMiiHKa HJiy-
cxpan,iija Bume o;i, ocaMjecex c|).iaMaHCKiix noc.xoBHri;a,

n Koje He Mory ;i;a ne npcneM y CMex.
ce cexnM, a ;i,a
Axil xo je c.xima Koja ce ne MOiKe onncaxn 36or

:v[Hornx paajiora npncxoJHOcxn.
y je;i;H0J caaii cinKapcKor Myaeja nyBa ce aa-
cxaBa, Koja je npiinaâja c.iaBHOj jyHaKnft.ri Kanay
Xaceaap, xapjieMCKoj JoBaniin Op.ieaHi];n, Koja ce 60-
piLxa 1572. ro;i;. na êjy xpiicxa naopyaânnx a.Ma-
aonaKa, npoxiiBy IlInaH>o.iai];a Kojn cy on.xn onca-
,xiLXH Bapom. Oj;6paHa Xap.ieMa, 11 ano Hiije 6naa
Ep3'HHcaHa nooejoM, oiua je ncxo xo.ihko c.iaBHa, eo-
248 XOJIAHj;CKA
jiHKO H o;i;6paHa Jlejje. Bapoin je 6iija onKOJEena exapiDi
3HA0BHMa n onajiHM Ky.iaMa, h nnje naiaia, ochm .le-
nioiia mena, BHme o;i, êTnpn XHJba;ie Haopy.'KaHiix
6paHH;iaii,a. IIInaifcoji];ii, iioinxo cy nyri,a.iii xpii âna
113 TonoBa Ha shaobg, jypiimaine na Bapom c Be-
jinKiiM noy3;],aH>e.M ; aan, o;i,6njeHii KiiinoM o,t: Eyp-
inyMa, o;i, KaMeiba, o;; Bpe.ior sejxima, sana.Xjene CMO.ie,
Mopa;i;oTne ce noMHpHTH c Miimjby Aa oxno^ny npa-
BHJiHy onca^y. Bapomn je 6h.io npnxeKJio y noMoh
ceocKO cxaHOBHiimxBO : JBy^n, jKene n ;i;eii;a, Kojn joj,
KjrHsajyhii ce na Jie;i,y, 6jaro;i,apehn êniii ii 6apcKoj
Marjffl,,T,OHoniaxy na caonaMa aeHBOxne HaMHpHHii;e
n y6oJHe noxpeSe. BiLx>eM oj OpamKa, ca CBOJe cxpaHe,
HHHHO je CBe nixo je Morao, ne 6n jn npnMopao
lUnattoJme â /Tinrny onca^y. Ann My ce cpeha Hiije
CMeinH.ia. Tpn xri:ba;ie xoxaH;tcKiix BojnnKa, Kojn cy
6n.in npBii naripe;]; nocjiaxii, oexy nooeêHii, sapo-
6jbeHHii;ii noBemami, a je;i;aH oc]()nn;np je 6ho o6eineH
c rjiaBOM xaKo je ncnycxno Avniy. r^pyni
,T,oje, ii
noKymaj 6ho je iicxe cy;i;6iiHe IUnaH>ojn,ii

rioMohii :
cy ojceKJin maBy 3apo6jjeHOM o(|)uii;iipy, ii yoaii,ii.iii je

y Bapom ca 3'Bpeji,JbHBnM naxniicoM. TpaâHn, ca
CBOje cxpaHe, 6aii,Hffle y Henpnjaxe.'bCKn .lorop je^Ho
6ype c je;i,aHaecx niaBa mnaftOJCKHX 3apooieHnKa
ynyxpa h je^HOM 3anHCK0M na Kojoj je cxaja.xo :
—
,,êcex r.iaBa mnjbeMO bojbo;i;h Ajioh Kao njahaae H>e-
roBe xaKce .xecexna, c je^HOM oaBO.M nnxepeca". —
Hecxe ii CBiipene ce 6iixKe HacxaBiime, -ys eKcnji03njy
MHHa n KOHxpa-MHHa y cpi];y seMie, ,xo 2^. janyapa,
jiana y kojh cxnaê y Bapom, xap.ieMCKUM jeaepoM,
cxo ceâM/tecex canaKa, riynnx xjieoa ii oapyxa. Ta;ia
ÔH $e,xepriro, 3anoBeAHHK IIIuaH)OJiai];a, xxe;ie Beh
,xa ;inrHe onea;iy; ajii My BOJBOja A.ioa, H.eroB oxau,.
X A P JI E M 249
3aiiOBe;i,H ;i,a ncxpaje. Jl,oê speMe oTonjLaBaaa Jie;ia,

nocTa TernKO ;i,ohochth npoBnsuje y Bapom, h onca-
ênir noîeme ocehaTH rjia;i,. Mapxa 25. yîHHnine
iicna/i,, y komg aanajiHine xpncTa inaTopa n oTeme
ce;i,aM TonoBa; bjm ce OBa noSeja nanpaBn nn-
iHTaBHHM nopasoM KOJH je iipeTpiiezia (|)JioTa KHesa
oj OpaH/Ka, Koja ce nodnjia y xapjieMCKOM jesepy
ca mnaibOJiCKOM (|)jiotom. Ilopas (|)JioTe 6an,n oncaêne
y oHajaae; y Mecen;y jyny 6hjih cy AOBe;i,eHH ao
iioc.ieAH.Hx yâca rjia^n; y noîCTKy jyjia ysajy.T,
noKymame a^ AO^y AO cnopasyMa c HenpHJaxeibHMa;
ocMora jyjia 6h pacTepano nex xHJtaAa xojiaHACKnx
Ao6poBOjbai];a,Koje je nocjiao BnjbeM oa Opanaca y
noMoh Bapomn, h jeAan sapoSjteHHK 6h nocjian y
XapjcM, OAceixeHa Hoca n ymnjy, Aa OAnece bcct.
TaAa onca^cHH OAJiy^Hme Aa o6pa3)'jy Bonjen aeriioH,
€a iKeeaMa n Aen;oM y cpcAOHH, n Aa jypinnajy nsBan
SHAOBa, He 6h jih ceoH otbophjih nyx Kpo3 cpeAHHy
HenpHJaxejbCKor Jioropa. ÔBHaBmn obo, aoh $eAe-
pnro jiHi],eMepHO o6eha onpomxaj, caMo a^ ce Bapom
npcAa 6e3 OKJieBaHa. Bapom ce npcAaAC. innafto.mH
yôme, noSnme cbc BOJHEKe kojh cy 6Hjm na no-
caAH, OApySnme raaBC xHJbaAH rpa^âna, n, Be3aBmn
HX ABe cioxHHe, ABOje no ABOje, 6aii,mne nx jeAHO
3a ApyrnM y jesepo. UlnaftojicKa BOJCKa je miaxHJia
c ABanaecx XHJbaAa MpxBHx osy IlHpoBy no6eA)^
Kojy cy Ao6njin npcBapoM n yMpjtajiH ij;eJiaxoM.
H3 Myseja oaox y cadopny npKBy, y naAH Aa
'^lyjeM y H>oj CBnpafte na cjiaBKHM opryjbaMa Kpn-
crnjana Mniepa, 3a KOJe ce bcjih Aa cy naJBehe na

CBexy, n Eoje opoje Kao CBOJy cjiaey h xo, mxo je
Ha H>nMa CBnpao cuaBHii Xchacj h hckh CHMnaxHHnn
AecexoroAHmftH ACîaK, Kojn ce 3Bao Moii,apx.. I],pKBa,
250 xo:iah:icka
noj,nrHyTa npe.i. K-paj iieTHaecTor Bena, Ge.ia je ii
ro.ia, Kao KaKBa Momeja; n3Ha;i, H>e ce jn',Ke eeoMa

BncoK CBOA, noKpnBGH kgapobhm ;ipBeTOM, n
Kojri je
Eojn ce oe.iaifca o ocaM .laKirx cxySoBa.
ABaaeceT
y jeAHOM 3HAy jom ce Bnîi je;i,HO TonoBCKO i)Y.ie
113 BpeMena onea;i;e y 1573. ro;i,. y cpeAnmi je cno- ;
-MeHHK iTOCBehen ycnoMeHH HHiKeiLepa KoHpapa, Kojn

je carpa^no yciaBe ko;i, KaTBiiJKa, ii iteroBa ;ipyra
Bpymmrca, ,,3aniTnTHnKa XojiaH;i.cKe npoxnBy 6e-
CHH.ia Mopa II Mohii oypa'' ; nsa xopa caxpaiteH je
Be.inKii necHHK BujAep;i,nJK ; o 'je;i;HOM ^\kj cy ooe-
inenn neKOJinKn Ma.iii Mo;;ejn paxHiix Spojosa, Kojn
no;];cehajy na nexn KpcTarnKn pax, kojii je boaoo
rpoc|i BnjixeJiM I XojiaH,T,CKn a o.iriay npeAiiKaomme
;
Haxasn ce rpo6 KocxepoB. Opry.x>e, Koje ;ip2{e ^lexnpn

nopc|)HpHa cxyoa, noKpnBajy n,eo je;i;aH 3ii;i, oa noâ
;io KpoBa, n nMajy nexiipn xacxnjepe, nie3jecex ii ^le-
xiipn penicxpa ii iiex x[LX>a;i,a ri;eBii, o;i, Kojnx cy no

HeKe BHCOKG jBa nyxa Ko.inKO KaKBa xojaH;i,CKa Kyha.
y xoM xpenyxKy okio je xy neKOJiriKo cxpaHai],a op- :
ranncxa ce ne ;i;a;ie ^fieKaxn, n ja nMa;iox npn.inKe

;i,a HyjeM, KaKO bbjii Bhkxop Ilro, ;i;a ncBajy Bo:KJn
xonoBH. BeoMa cxpan y yMexHOCxn, ne ohx Morao
pehH y îGMy ce opryj>e xapjeMCKe ii;pKBe pasjiiKyjy
oj opr3M>a i];pKBe. Cb. IlaBja y JIoH;i,oHy, ran caoopne
nipKBG y OpnSypry, njii 6a3H5nKe y CeBn."bii. ^lyo caM
ooinian mac Kojii oojaB.Xjyje oiiXKy, 3a eojeim A0Ja3n
cxpanxan xpecaK xonoBCEiix n3î];H)eBa, paitennîKHX
ysBHKa n no6e;i;HHHKnx CBnpaKa, Kojn ce o;i6iijajy o;i;
,xojiiHe Ao ;iiOJinHe, ,i,ok ce ne nsrySe xaMO iisa 6pe-
roBa; n xaâ ce uo;ijime Mnpna xap.MOHiija (|)jayxa,
CBiipa.ia n nacxnpcKnx necana, Koje yjnsajy y cpii;e
cey ciacx ceocKor iKiiBOxa Ka;i na jeaan .Max
;
X A P JI E M 251
iiyKHG rpoM, pa3Biije ee opKan, sa^pxre xeMejbn

iipKBe, a sa thm 63'pa ce Majio no .Majo yxninaBa
j'3 ;i,pxTaBe 11 CBeîane 3ByKe Jierpiona anljejia, Kojii
.larano ,T,onnpy 113 oecKpajne ,T,aj>nHe u innpe ce
Kpo3 oo.iaKe, npaheHii kigtbom bojckg ,i,eMOHa kojh
prmy y jtyoimaMa seMJbe. 11 Haj3a;i;, Bece.ia apnja h3
Fille cle madame Angot^, Koja saM Ka3yje ,T,a je cBe
oiiaa ina.ia h ;i,a ce opranncTa npennpy^yje ."by6a-
sHocxn CTpaHaii;a.
C BHcnne SBomiKa ooyxBaxa ce iiomeAOM n,e.io
jeno xap.ieMCKO nojbe, npoinapano in3':napii;iiMa, Be-

TpeH>aîaMa 11 cemMa; BH,T,e ce 06a Be.iiiKa Kanaja
Kojii n/i,y y .lej,T;y 11 y AMCxepâM, ii36pa3;i,aHn Be-
•iriKHM 6apKaMa c je;i,pHMa; Bn;i;e ce aMcxepAa.AicKH
SBOHHDiii, JiHBajiecxapora xap.ieMCKor jesepa, cexo
BjyMeH;i,aji, OKpyaveno Majin.M BH.iaMa 11 SamxaMa;
roxe ;tyHe Koje 6paHe o,t, oypa OBaj Majin 3e-MajbCKn
paj , a xaMo npeKo ^yna CeBepno Mope, Koje H3raeAa
Kao Mo;i,pa 11 cBex.ia npyra Kpo3 napy xopii30Hxa.
IIsiimaBinii n3 ii;pKBe, noi)ox je;i,H0M yjnrôM n mexax
Kpo3 Bapom 6e3 ii,iiJba.
H aKo y MHornM n3rjieAnMa jiv-iii na cbg ocxaje
xojaH;i,CKe Bapomii,XapjeM HMa H3BecaH coiicxBen
fâpaKxep, 36or Kora oexaBJta y CBecxn BeoMa jacny
ycnoMeny. To je Jiena h npuSpaea Bapom, y Kojoj
iiyxHHK oceha, jane ho y CBinia ocxajiHM BapomnMa,
Hiejby ;i,a lum no;j, cbojom pj^kom pyînny iKene iLin
KaKBe npiijaxe,i.iTi];e. Obo je Bapom sa sKene. IIIiipoK
xoK B0,T,e, 3BaHii Cnapne, kojii cjyaai aa Eana-x 3a
oximaae ii3Mel)y Bo;ie exapora xapjeMCKor jesepa n
3a.inBa IJ,iij;i;ep-je3epa, npecei],aje, ii;enaJ3'hnceyHeKo-
1 Khu rocnofje Amo (Beceaa onepeia). ITpeB.

2b2 XOJIAHÎCKA
jiHKo pyKaea ii cbj je oKpyaxaea, Kao KaKBa TspiâBa.
ynvTapitH Kanaan cy oHBiiîenn Be.inKiBi ApBexnMa,
Koja Hx roTOBO cacBiiM iioKpHBajy Kao KanaB cboa
o,T, 3ejieHHJia, TaKo ;i,a CBaKn Kana,! nsrjieAa Majio 6a-
mxeHCKo jesepo, a 6apKe, BejiHKe h Majie, jype Kpos
xjia^T,, ca HspasoM Kao â ii^y y meTifey, a ne cbojiim
nocjoM. Cbg cy yjrHn;e iioujioîaHe, a CBe Kyhe 6oje
oneKe, TaKo ;i,a ce agcho, .igbo, na seMJbH, na bu-
CHHH, Ha Ma Kojy cxpany ;i,a ce norjieAa, BH^n caMO
ii;pBeH0 H oneT i],pBeHo, BeîiTO ii,pBeH0, Kao â je
Bapoin y KaKBOj iiJiaHHHn oji, KpBaBor
H3;i,y6jbeHa
jacniica. Bgjihkii 6poj Kyha nivia c|Daca;i;e ca ocan, ca
;i,eceT, h ^laK ca mecHaecT cxenena, Kao one nipKBime
oji; xapinje Koje npase ;i,eii,a MaKasaMa; HBH;i,e ceBeoMa
Majo oraeAa.ia, pexKii HaTnncn na AyânnMa, ajn ce ne

BiiAii HnKaKaB npej,MeT o6eineH o npoaope. S'^Jiniiie cy
TaKO încTc, Aa ce hobck totobo ne ycy^yje ;i,a nycxn

;i;a na H>nx najHe npax oa ii;iirape. Ilocje ;iyror xoâ
He cpehe ce iKiisa ;iynia, h.iii ce cpehe caMo no Koja
;T,eBojînii,a oa îBanaecx hjiii ^lexpnaecx roj^nna, KOJa
H;i,ecaMa y mKoay, c BHXHn;aMa onymxeHnM hhs Jielâ
II c KibiiroM ncnoji, nasyxa. He ^lyje ce xyKa (|)a6piiKa,
Hii J3'na KOja, nn BHKa npoâBarta. IJ,e.xa Bapoin

HMa cnojbamnocx hckc apncxoKpaxcKe noBjênocxii
n HeBiiHC KOKexepnje, inxo na oco6nx naînn 6y;iii
paAoanajiocx, Koja îhhh â hobck n;i;e, nenpecxano
Hê, He 3aMapajyhn ce HiiKaKO, Kao ;i,a ce nocjie
;;yrora xo;i,a nMaaa oxKpnxn KaKBa npnjaxna xajna
Kojy niCJia Bapom xohe /ta caKpnje oa cxpananja.
Ha J3Ty Bapoinii npocxiqê ce eeoMa Jiena 6y-
KOBa myMa, sa Koj}- ce mhcjih â je ocxaxaK rpîHe
inj^Me KOJa je y ;taBHa Bpe.Mena noKpnBaaa BejHKii
êo Xojan^xcKe : iicnpecei],aHa cxaaaMa, npomapaHa
X A p .t: E M 253
Knocii;nMa, KacnnaMa pasHiix ApynnaBa,

Ka(|3aHaMa,
a y riapK, y komg n.Ma Komyxa n
cpejinHii iiîa jeii
je.iena. Ha je;i,HOM vcaMJbeHOM ii MpaîHOM Mecxy na-
Jiasn ce Majiii crioMenHK, uojmrBjT 1823. roji;^ y ^lacT
JIopeHii,a KocTepa, Kojn je, KaKO jereH;i,a npnâ, Ty
o;i,ceKao one nyBene rpaHîiqe o;i; 6yKBe y Koje je
ypesao npsa nncMena. IIpoôx CBHMa Mpa^THnM Ky-
TOEHMa rnvMe, cpeTox je^Hor ;i,eîKa Kojn Me no3;i;paBH:
.i>yoa3HnM BonJoiii% OKpekyhn Jime na Apyry cxpany;
ynniax 3a iiyx je^ny jeBOJKy, y KOJe je r.iaBa 6iiJia
OKpyiKeHa sjiaxoM, n Koja noupBene Kao pan; 3aTpaa:nx
Baxpe y je^Hor cejbaKa, kojh nHxame HOEnne npo- ;
ôx nope;i; je,T,He aMasoHKe, Koja Me iiorjieAa c ;i.Ba

OKa CEex.ia Kao Be,Ti,po neSo, h EpaxHX ce Ka yjacKy
y nrv'My, r;i;e je je;i;aH My3ej Mojtepnor xojiaH;i;cKor
cjiHKapcxEa, npeKo Kora Mory npehn hyxKe, 6e3 rpniKe
caBecxH.
ô6po je nnaK npiiMexnxn, noBo;i,oM OEora My-
3eja, Aa je xojiaH;i;cKo y
cjiHKapcxEO nocje;i,ifca Bpe-
Mena ynnnHJio, y pasnnM norae/tHMa, ^lacxaH nanpe-
;i,aK. OMHJbeHa Bpcxa je yBeK Ma.in nejsaac, h y OBOMe
ce HHJe HHinxa npoMennjo aaii hhxhmho ciHKapcxBO
;
ce y3;i;Hrjio na BEcme BHcnne. Hauycxn.10 je xajior

Binnnx cxajieava, /i,a c.iHKa cpeAH>H cxaaem; H3Hnii[o
je n3 KpHMa, ;;a ee c .Xjy6aBJby npe;i,a ohom xpesBe-
HOM, cxporoM H xpa5poM Hapojiy pH6apa, kojh hy-
xehn pa^n ii-xpnn na xojiaHACKOj o6ajH oa Xeji;i;epa
;i,o ymha Maca saoopaenjio je oprnje h nrpe n.ie-
;
6ejcKe5 ;i,a npe^cxaBH Mopnapa KOJn no,xa3n y jioe

Ha xapHHxe, a acena My mn^be c ooaje nocjie;i;H)e
36oroM, ;i,0BnKyjyhn My: —
„HeKa xe Box npaxn !" —
pH6apa KoJH ce Bpaha, nocjie jtyrora nyxa, j ceoj
0Mn.x>eHH CxeEeHETBreH, h Aei];y Koja My xpH:e y cy-
254 X JI A H ZI. C K A
cpex pamiipeHiix pvKy; Mope yaHe.MHpeHO oypo.M ii

nopoAHHiy Kojer iiopnapa Koja c BHcnne flyua npe-
MauieHO TpaiKn, oîioia nyniDi cysa, KaKBy ii,pHy
TaîKyHa Mpa^moM xopnaoHxy. CyBiiinHa npe())nH>e-
jicrGT je HinHeana; nocxao mnpii ii cjio6o;ihiijii.
pa;i, je
Majio yMexHHKa nsBan CBOJe 0Tai^6HHe /i;a ynn,
o,7i,jia3H
H OBH ry6e CBOJ Hapo;i,HH KapaKxep ajii Behnna ;
ocxaje, II H>nxoBO c.inKapcxBo, Hapoîiixo nejsaiK, join

je, Kao II npe, Bepno orjej;ajio seMcê, —
opiirHHa.iHO ii
CKpoMHO cjHKapcxBO, nyHO xyre, neHmocxn n Miipa.
BiHsy myMe najiasn ce 6amxa rocno;i,HHa Kbg-
Jiare, Kojii je najîyBeHHJn npoii3BoâH ja.ia y Xo-
jiaH;i,CKOj
Osa peî ...lajia" no;i;ceha Ha je^^ny o;; naj^jîHo-

Baxnjiix HapojtHiix 6y;i,ajiaiuxiiHa Koje cy HKaâ 6m:ie
Ha ceex}^, a KOJa ce sonja y Xo.iaHjtcKoj oko nojiOBUHe
ceAaMHaecxor Bena. 3eMJba je, y xo BpeMe, 6nja ;i,o-
cxiiraa BpxyHan; nanpexKa: cxapy mxeAtty oHzia je
3a]\[eHHJia pacKom Kyhe 6oraxania, jomBeoMa CKpoMHe
;
y noêxKy BCKa, oHJie cy ce npexeopnje y Ma.ie Kpa-

jbCBCKe iiajaxe; njinm, CBHja, dncep 6n.xn cy oxe-
pajH naxpnapxajHy npocxoxy cxape Homite Xo- ;
.iaH;i,CKa ce onja HaHimnjia xamxoM, e,iaB0,iby6HB0M n
pacnoHO-M. Ilomxo cy HanyHiiJiii Kyhe c.iHKaMa, sa-

cxiipKaMa, iioj)i],e.iaHOM, ;i,paroii;eHnM npe^MexnMa 113
CBiix eBponcKHx n asnjcKHX 3eMajba, ooraxn xproBii;n
Be.iiiKHx xojiaHACKHx BaponiH oxnoîeine xpomnxii
3HaxHe cyMe, ;i,a ynpace CBOje oamxe JiajoM Koja je ,
i];BexKoJH o;i,roBapa 6ojE>e o;i, cBaKor îpjTor OHOJ ypo-

iênoj jaKOMOcxH 3a neoMa jkhehm 6ojaMa, Kojy xo-
noKasyje na xo.inKHM npnMepnMa. Obo
jiaH;i;cKH Hapo.T;
xpaaeeae la.ia 6p3o npoH3Be;i,e anxoBO rajeae; na

CBe cxpane oxBopiime ce 6ainxe, nsepmnine ce cxy-
X A p a E M 255
Aiije, xpaHt-axy ce hobu BapiijeTeiii oMiL-benora ii,Beha:

3a KpaxKo Bpe.Aie nocxa onrnxa yxaKMima na CBe ;
cxpane iiamiKome .laie HiiEaA HeBnl)eHe, îy;i,HOBaxiix

oojiiKa, HenuBHaxiix HiiaHaca, HeoHeKHBamix komoii-
Hai];nja ooja, nymix KOHxpaexa, Kanpnca n nsHena-
êH.a; uêne ^ly^HOBaxo CKOînine; p:aKBO hobo ina-
pennjio, KanaB hobo ;i,o6HBeHn oo.ihk obex ;i,o6pocpeh-
Hiix jiHcxoBa 5h.tih cy /T;o6po HMaae xa-baê jiHiia ;
ce 0Aa;i,e xhm cTy^njaMa c oecoM noMaHHxajrnx; n

y ii,ejroj seMJbii nnje ce Bnme roBopnjo hh o ^le.M
ApyroM ;i,o .ipniKaMa ooj a:\ia
, o maBimaMa , o ,
ceMeay. OBa ce Mannja xoaiiKO pasBH, â joj ce ii,eaa

Espona cMeja.ia. r.iaBni];e najpe^nx Jiajia Aocxiironie
(|ia5yj03Hy iêny; neKoje cy 6njie 6oraxcxBO Kao nap^Ba
Kyha, HMaae, BOAeHHn;a, n oHJie cy ;i;aBaHe y Mnpaa
jieBOJKaMa n3 6oraxnx nopo;tHn;a. 3a je;i,aH ji5"Kan;
.xajie ;];axa cy, y ne 3HaM Kojoj Bapomn, Aôja Ko.ia
avHxa, ^lexBopa Ko.xa jeHMa, ^lexnpn BOJia, ;i,BaHaecx
OBai];a, 5ypexa Bnna, nexnpn oypexa nnBa, xn-
;i,Ba
jba,T,y nnxaB nap oê.ia ii je;i,Ha cpeopna

c|3yHaxa cnpa,
Kyna. .lyKan; jiajie, 3BaHe AdMupciJi JIucJJKeHC-
KOSK, ono je npo,T,ax sa ocaM XH.x>a;i;a ocaM cxoxHHa
v3,nHapa. JIy^ta^ ;i,pyre jejne zia.ie, 3BaHe Semper
Augustus, 6no je Kynjben no nêny o;i, xpHnaecx xiLx.a-
;i,a xo,iaH/T,cKiix c|)opiiHaxa. Je;i,aH jryKan; .lajie AOmu-
paA EuKxyjaeH ono je n.iahen Bnme oa ABe xnaâAe
xa.inpa. Je;i,Hora .âna, EaKO cy y n;ejioj XojaH;i;cKoj
oH.xe jom caMo ^Be r.xaBnu,e Semper Augiistus-a.,
je;i,Ha y AMCxep;i,aMy, jpyra y Xap.xeMy, on jo je no-
Hyêno 3a je^ny o;i, HjHX ^lexnpn XHJbaê mecx cxo-

xnna (|3opnHaxa, cjajne Kapyii;e n jibs. K0H>a ja5y^nija,
c ooraxHM aMOBHMa, n — noHy;i,a on o;i,5njeHa. ^pyrn
je;i,aH Kynaii; nonyîn ;i,BaHaecx jyxapa seiUbmnxa, na
256 XOaAHZlCKA
je Hii oil Hnje Morao ;i;o6hth. y 3arincHnii;iDia y
A.iKMapy noMiiH>e ce ,T,a ce 1637. ro.T;. OApiKaja 3-
Toj BapouiH jaBHa npoâja cto ABa,T,eceT .laja, y ko-
piicT ^T,pyinTBa 3a ciipoîa;!,, n ,T,a je xa npoâja ,t,o-
Heja CTO ocaM,T,eceT xnjba,Ta ;iHHapa. 3a in.M ce oxnoê
ciieKyjHcaTH ca i^seheM, a Hapo^nxo c .ia.ia:Ma, Kao
c ;i,piKaBHnii xapxiijaMa 11 ca aKi],LijaMa. noje,T,nHii
cy no orpoMne cyne rjiaBnn;e Koje Hncy
npo;i,aBa.iH
n.MajH, ooaBesyjyhn ce ;i.a nx Ha6aBe 3a nsBecan o;i-
peêmi ;i;aH; h xaKO ce cneKyjiHcajio c mhofo BehnM
6pojeM .laaa, ho mxo 611 nx Moraa ;i,axii ii,eja Xo-
jiaH;i,CKa. Xlpnâ ce â hx je caMO je^na xojaH;i,cKa
Bapom iipo;i,aja 3a ;i,Ba;i,eceT MHJiHOHa ji,HHapa, n â

je je;iaH aMcxep,T;aMCKn xproBan, 3apa;i;H0 na oboJ
xproBnnn Bnme oa mesAecex n ocaM xnzbaja c|)o-
piinaxa 3a nexnpn Mecei],a. Je^nn cy npoâBajn

OHO mxo HHcy HMajH, ,T;pyrH oho mxo nncy Hmââ
MOOH HMaxn; xproBmia je npe.ia3nja h3 pyne y
P3'Ky; miahane cy pa3.iin:e; a niBehe, kojibi ce
MHorn CBex Soraxno nan 36or Kora je nponaAao, n;Be-
xajo je caMO y cJ)aHxa3HJn cneE^Manaxa. HaJ3a,T,,
cxBap AOJê Aoxjie, â, nomxo MHorn K3'ni],n oôHJaxy
Aa raaxe yroBopene cyMe h nomxo ce ns xora no-
paâxj' cnopoBH n nepejiH, Bjia;i,a o;i,J3"Hn ,-\r ce
n OBH ;i,yroBn niiaj}' c.Maxpaxn Kao ooipmn ,xyroBn n
;ia ce miahajj" 3aK0HCKnM nj-xe.M ; xa;i;a iêne na je;i;aH
.Max navT,ome ;io Semper Au-

neêcex (|)opHHaxa 3a
yustiis, H cpaMHa xproBnna npecxaê. Ca;i;a JbvuaB
npcMa n;Behy nnje Bnme Mannja, nero Kyjx nj'H
.'bjo^BB., îHJn je raaBmi xpaM Bapom Xap.ieM. Oh
jom CHa6;i,eBa niBcheM BejiHKH ;i,eo Espone n ceBepnj^

AMepnKj'. Bapom je OEpjâêna CamxaMa, Koje ce
npcA Kpaj anpn.ia n y noîexKy Maja noKpnBajj'
X A P n E M 257
MiipiiaAOM jaia, syMoyja, KapaH(|)Hja, 3'miijy (Pri-

mula auricola), aneMOHa, ^jTBha, KaM&inja, npe-
cMiiîme, KaKTyca, nejaproHHJa, Kojn oopasyjy oko
XapjBMa HensMepaH Benan, n3 Kora nyTHHii,n ca cbhx
expana ceeTa 6epy, y npojiacKy, KRTmiy. 3yM6y.i je
3a OBO iiocjie;i,H)HX roAHna ;i,ocTHTao BHcoKy âcT
a.iii .la.ia je jom Kpajbnii;a cTasa n HaJBHma .TbydaB
Xo.iaHACKe. Tpeuaao 6n, Ka;i; oh ce Monio, saMennxn

nepo KmimoM Ban XnjcyMa hjih MeHeH;i:eii;a, ;i,a ce
oniime cjaj obhx cMe^nx, pacKomHHX, CBexanx ooja,
3a Koje 6n ce peKio, Ka,!, 6n ce eeH3an;nje oKa Morjie
ynopeAHTH ca ceH3an;HJaMa yxa, â cy Kao ycKJHii;n
II ocMecH pa;i,ocTn n jby6aBH y sejiesoj caMohn oainTa;
peKJO 6n ce jia onnjajy Kao nn^MHa MysHKa o KaKBOJ
CBeHaHocTH. OB;i,e ce Bn,i;H aaaa ,,BOJBO,T,e ;ê Toji";
.lajie 3BaHe npocie pane, y Bnme o;i; inecT cxoTHHa
Bapiijexexa; Ayn.ie pane; ii03He, noAeJbeHe y je;i;H0-

,
oojne, y c|)HHe, y BeoMa (|)HHe nxî;. ; ((mne no- '
;ie."beHe ;i,a."be na jLySnnacxe, pyiKHâcxe hx?i;. ; sa

TiiM Ha cxpainne njii nanaraje, XH6pH;i,He, .lonoBe,
pacnopeêne y xnaba^y pe;i,0Ba no n.ieMennxocxH ii
eaerannnjn ca cBnMa nnancaMa 6oja o KOJnMa MOiKe
;
caHbaxn ju neracxe, npjTacxe, sapyoJbeHe,

jBy;i,CKH ;
pasHoooJHe, c jincxoBiiMa Kao xajacn, Kao pojxe, Kao

BeHi];ii; yKpainene 3J[axHnM n cpeSpnnM Me;i;ajbaMa;
KOJe ce pasJiHKyjy je^na o;i; Apyre c xn.;ba;i,y HMena

rcHepajia, cjiHKapa, nxiin;a, peKa, necHHKa, Bapomn,
ii xHJbaAy .'by6aBHHX ii XBajincaBHx npn;i,eBa,
KpaTbnii;a
KojnnoAcehajynaifcHXOBe MexaMop(|)03e, anxoBe aBan-
xype H ftHXOBe TpnyMclê, h ocxaBJbajy y naMexn BeoMa
iipnjaxHy 36p>Ky Jiennx ciHKa n HeaiHHX noMHCjn.
Ilocje OBora n3me,T,a mh /i,a Mory oxnyxoBaxii
y A.MCxepâM, Ky;i,a Me tohh HecaBja;i;jLnBO .-byooniix-
xoaAH;iCKA 17
258 XOJIAHJICKA
CTBo; H Beh cxaBJbaM nory, ;;a yêM y BaroH, ii
ciipeMaM ce ;i,a "aaysMeM jeno mgcto 6.iH3y iipo-

3opa ofl, BaroHa, tiaji, ocexHX â Me hgko yxBaTii
3a cKyT o;; pânyxa; oKpeneM ce n bhj,hm cen je^Hora
CBora jbyoasHor KpnTimapa H3 IlTajiiije, Kojii mii, npe-
KopeBajyhii Me, Be:iii: „Ex, a TproBHHa, HHAycTpnja,
(|)a6pHîKe pa;i,noHiiij,e y XapjieMy; r;i,e ere hx ocxa-
BHJin?" — „Ax! HCTima je", o;iiroBapaM; „Bn ere
je;i,aH OA (mux kojh saxTeaajy onnc, Boi^y, pe^miiK,
TpaKxaT, iiHîimaTop , nperae;i„ CBe y

cTaTiicTii^Kii
je;i,HOJ KH>H3H? Ex xohy ;i,a Bac 3a;i,0B0.X)iiM.

jieiio,
SnaJTe, jâKie, ;i,a y Xapieny HMa BeoMa 6oraT My-

XeMHJCKHX, OHTH^KHX, XHApayJIIIHKIIX
3ej (|)H3HÎKIIX,
HHCxpyMeHaxa, Kojn je ocTaeiio Bapoinn neKH Hexap
Tajjiep Ban êp XyjicT, c noxpeoHOM cyMOM, â ce o;i,-
pei^yje CBaKe roAiiHe na HayneifcaHKe ?:oHKypce; ii
cjiaBHa jinBHHn;a rp^KHx ii jeBpejcKnx c.ioBa; ii He-
KOJiHKO .lennx (|Da6piiKa nanyKa, ocHOBannx nuji, 3a-
inxiixoM Kpajba BmixejiMa II ; h nepnomme 3a py6jbe,
^yBene y ii;ejioj XcjiaHîcKoj, ii..
." V obom xpenyxKy
3aHy ce 3BHa;;âH>e 3a noâsaii: xpenyx!"

„Je;i,aH
ji,OBHKHy MH KpiixHâp, xpyji,ehii ce na

;i,a Me 3a,T,pH:H
KpHJiHMa OA BaroHa; — „kojhx cy ;i,HMeHCHJa MamiiHe

y TajjiepoBy Mysejy? II kojihko iiaMyKa npoii3Bo;ie
Ha ro^HHy c|)a6pHKe? H KaKas ce canj-H ynoxpe6.i>aBa
y nepiioHHi],aMa ? " „Ex! ocxaBiixe Me MaTO na
. .
.
MHpy!" oji;roBopiix My, 3axBapajyhH Kpnjio, Ka;i, ce

B03 Beh OHO Kpenyo; 3ap ne 3Haxe nocjioBHuy ;i,a :
ce He MOiKe, y ncxo Bpene, ncBaxii n hociixh Kpcx?"

A ca;i,a xeoii, AnexepâMe c ;i,eBe;i;ecex ocxpBa,
ccBepHH MaeniH, KpajbHii;e L^HJ;i,ep-je3epa
AMCTEP/IAM
H, ,B()jHi];n iiyxHiiKa, o;i; kojiix uii jeâH uiiu iiecHiiK
a Apyni nHHîiBep, Kojii oii Baje;i,HO iim.iH, iipBii
nyT, 118 XapjieMa y AMcxep^taM, ;êciio on ce cjynaj

Koji'i ce, MiicjiHM, He ;i,emaBa ^lecxo: nnaxHifcep oii ce
ocexiio Majio necHHK, a necHiiK oh aêjieo ohth Ha
jviecTv iiHmHH>epeBy. TaKsa je osa Tîy^HOBaxa seMJba,
J Kojoj HHcan;, ;i,a yoopasnjby n npooy-
6ii 3a;i,o6HO
ji,iio OTi,yineBJbeHDe, ne xpeoa HHuixa apyro /i,a paîi
ji,o ;i,a iipopanyHaBa KHJioMexpe, liyone Mexpe Bo;i,e
H roAHHe pa;i,a, inxo îhhh jâ on crieB o XojiaH;i,CKOJ
6e3 ,T,OAaxKa riynora i];Hc|3apa, oiio cjiaSa cxBap, a
noxaHKOM HSBeinhy jeAHora HHJKHftepa ne oii 6njo
noxpeoHo Hiiinxa Apyro ;i,o cxiix ii cjiiik, iia /la 6y;i,e
cjajan cneB.
TeK mxo ce Kpene h3 XapjieMa, bo3 iipe.iasn
npeKO je;i,Hor BeoMa .lenor rB03;i,eHor Mocxa, ca mecx
jiyKOBa, KOJH ce Ha;i,Heo Ha;i, CnapnoM, n Kojii ce,
oAMax îHM B03 iipoê, oxBapa, Kao p:aKB0M MaîijoM,
y cpe;i,iiHii, ii npasn cao6oAaH npoaa3 SpoAOBiiMa. CaMo
;i,Ba noBeKa, noKpehyhn je;i,Hy Mamnny na ynaK cxpa-
17*
260 XOJIAHJCKA
-Ktipa iipyre, (wmyAJj, sn jibh MiiHyxa, abii .13'Ka Mucxa
n sa HCTO TOJHKO BpeMe nx, Kaji, ee npiiS-iHa^yje
KaKas B03, noHOBO cacTaBJLajy. Ha Ma.io nouiTo ce
npoê MOCT, BH;j,n ce KaKo ee CBexjie na xopiisoHTy
Boj;e H-a.
Obji^g ce oceha, jaê ho Hr;i;e, nsBecHO ocehaite
HGMnpa, K^jn hccto ysHOinpaBa OHora ko nyiyje Xo-

:raH;i,eKOM iipBii riyx. /Ke.ie3HiiHKa npjTa iiAe ko-
Ma,3,0M seMJbe Kojn o;i.Baja ;i;ho cxapora xap.ieMCKor
Mopa o,t; Bo;i,a ll-a, npo^yjiieiba Koje ce 30Be H
aSor CBora o6jiHKa, i];E[j;T,epcKor-je3epa, KOJe yja3H
ynyxpa y 3eMJLy, n3Met)y AMCxep;i,aMa n CeBepHe
XojiaHîcKe, ;i,o ;i,yHa CeBepnora Mopa.
6h ce ea- ^Tâ
rpaîMa OBa acejiesHnîKa npyra, Koja je 6H.ia oxKpn-

BCHa 1(S39. ro/i;., npe HcymHBaiba xap.ieMCKor je3epa,
Mopaae cy ce c.iaraxn c|jaiiiHHe Ha ((jamnHe, mnooBn
Ha mnnoBe, KaMeH>e na KaMeH.e, necaK Ha necaK
Mopa.ia ce o6pa30Baxn nena Bpcxa BeinxaîKor seiiio-
y3a npeKO 5apa, cxBopnxH, je,a,H0M pe^H, seMJbnnixe
npeKo Kora je iKejesHiiHKa npyra xpeoajo â npo-
ja3n; h xo je 6ho nocao nyn xemKoha 11 BeoMa
CKyn, KOJn n cavT;a saxxeBB cxajine 6pnre 11 xpomKose.
Osaj jesHK seMJbe Henpeexano ce cyâKaBa CBe ao
Xaj(;j)Bera, KOJn je jejnna cxaHnn,a na npy3n n3Me^3'
XapjcMa n AMcxepâMa. OBê cy Bo;i,e Il-a 11 ;i.ho
Hcynienor jeaepa pa3;i,BojeHe KOjrocajHHM ycxaBa:Ma,
KOJH^ra je noBepen oHCxanaK ,i,o6pora ,T,e,ia jysKHe
Xo.iaH;i,eKe. Ka;i; 6r ce OBe ycxane oxBopn.ie, Bapom
AMcxep;i,aM, cxoxHne ce.ia, uêjo cxapo jesepo, npo-
cxop 3eMJbe o;i, ne;i,eceT KHJioMexapa, 6ho 6h nonjiaBS>eH
n onycxoineH bo;i,om. HcymeH.e xapjeMCKor je3epa
yMaHjino je OBy onacHocx; ajii je mije cacBHM ns-
oer.io ; 11 3axo ce y Xaji(|)Bery Ha.ia3n Hapo^nxo
A M C T E P A A M 261
OAejbeifce theo SBane yripaee Bo;i,a, Eoje iiasn na one

xoJiaH;i,eKe TepMoniue, ca o^mMa ynpaB.êHHM na
Henpnjaxejba n pynaMa na opyjKJy.
nomToce npot)e CTaHHi];a Xaac}jBer, bhah ee y
jieBu, xaMO npeKo 3a.iHBa H-a, neKO HejacHO Kpexaifce,
Kao xnjba;i,e KaxapaKa na- 6po;i,OBHMa no.i, yâpi^HMa
{)ype, Koje ce saraATâBajy y Mope n n3.ia3e h3 itera;
a OHO cy, Me^yxiiM, Kpnjia cxoxHHe Bexpeaana, y no.ia
€KpHBeHHx HaciiniiMa, Koje ce npocxnpy jxyjH o6an.e
CeBepne Xo.iaHj,cKe, y OKOJinnn Bapomn SanâMa,
iipeMa AMCxep;i.aMy. Majio ;;oi],Hiije yKaayje ce Am-
cxepjiaM. Ha npBii BapomH, ii riomxo
norjie;i, OBe
cy ce BHêje CBe ocxajie xojaH;i,CKe Bapomn, ôbck
ce He M05Ke ysAP^Kaxn o;i, noKpexa n3HeHai)eK.a. Pbiaxe
npe;t cooom inyMy o;i, BeoMa bhcoehx Bexpefta^îa, y
oojiHKy Kyjia, 3B0HnKa, Kyjia CBexHJta, nnpaMHAa, 3a-
pyo.'beHHX KOHyca, Ba3,T,ymacxHX Kyha, KOJe noKpehy
Ha CBe cxpane CBOja rp;i,Ha yKprnxena Kpnjia h oopa-
3yjy II3Ha;^ KpoBOsa h Kynojia HensMepHO Kpy/Keae,
Kao KaKaB o6jiaK rp;i,HHx nxnn;a Koje y.xapajy Kpn-
jniMa nsHa.T, Bapomn. y cpe;i, obiix Bexpeaana AUfiiy
ce oespoJHe Maje c|)a6pHHKe Kyjie, KaxapKe, 3B0Hiii],n
(J}aHTacTH^He apxnxeKxype, Kao KaKse Hy;i,HOBaxe rpa-
êBHHe, cjieMena Kyha, Bpxonn, Heno3Haxn ooanun;
xaMO ;i,ajbe Apyra Kpnjia 36HJeHiix n ii3yKpmxaHnx
Bexpeaana, xaKO ,T,a H3rjie;i,ajy Kao BeoMa npocxpana
Mpe'/Ka oSemena y Ba3Ayxy; itejia je Bapom nipna;
Heoo HiicKo II HeMiipHo; —
-xo je BejinîaHcxBen, sSpKan
IT ^ly^HOBax npii3op, ii nomxo ce oh bh;i,h yja3n ce
c BeoMa jkiibhm .i^yoonnxcxBOM y AMCxep;i,aM.
TemKO je ii3pa3nxii npBii yxiicaE Kojn npon3BOjii

uBa Bapom, xeK mxo ce npoi)y neEOJiiKe yini],e. II3-
me,T,a orpoMHa 11 Heypei)eHa Bapom; Mjeri,n, vBehaHii
262 XO.IAHACKA
II nop3'H^HeJii xoaaH,i,c-Ka Bapom, aaii B]it)eHa Kp<);3
;
ayny Koja je noKaayje xpii nyxa BehoM; iipecTOHHn;a

saMnnrbene XojaHjicKe, c nejecex Mnanona cxaHOB-
Hima; cxapa Mexpono.xa, Kojy je ocHosao KaKas rn-
raHxcKn Hapo;i; na Aedxii KaKBe orpoMne peKe, ;i,a
cjyHin Kao npncxaHinnxe (|).ioxe oj; ,i,ecex xH.:ba,ia
jaâ BeJiPiaHCXBeHa, cxpora, roxoBO xy^KHa Bapom,
;
Koja oy^n ocehaae Hj'êita, Koje sac naxepyje ;ia

MHCIHXe.
Bapom, KOJa jea^n na oCaiii H-a, Tio/inreyxa
je Ha ;i,eBe;i,ecex ocxpBa, Koja cy roxoBO cBa npaBO-
yraomi, cacxaB.'beHa Me^y cooom e foxobo xpiicxa n
ne;i,ecex MocxoBa.Hdch o6jIhk je caBpmen nojy-
Kpyr, KOJHM jype MHorn Kanain y oo.iiiKy K0Hn;eH-
xpiiqnnx .xyKOBa, c Eanaio.M Kojii aaxBapa Bapom,
Kojn cy HcnpeeeD;aHii Apyni.M KanajnMa Kojn :i,o;i,n-
pyjy cpe^Hmxe, Kao KOHii,n nayEOBe Mpe;Ee. UlnpoK

xoK Boj,e, 3BaHH AMcxe.x, Kojn oopaayje e pe^jy dam
(jnra, nacnn) nMe AMCxepâMa, Ae.xH Bapom y ^Ba
roxoBO je^naKa ;iieja, n 0/i,ja3n y II. Foxobo CBe
Kyhe cy no;inrHyxe na mnnoBiiMa, aoor êra ce
ooHiiHO Ka;Ke, ;ia on Bapom AMCxep^JiM, Ka;t on ce
HCKpenyaa, ,xajia n3r.ie,T; BejnKe myMe 6e3 juimha n
6e3 rpana; a foxobo cbh Kanain cy oiiBniîeHn jBeMa
mnpoKHM j^xnitaMa n ;i.BaMa pe;i,OBn:Ma jniia.
Ofia npaBnjHOCx oojHKa, soor Koje noFJie;i; mo/KB
Aa ce npocxHpe na CBe cxpane, ;i,aje Bapomn Bejn-
^lancxBeHo ;inBaH n3pa3. Ilpn cBaKOM cKpexaEbj' yjnn;e
Bn;iie ce y hobom npaBi];y xpn, ^lexiipii, na naK n mecx
noKpexHHX MOcxoBa, je^nn ycnpaBJieHn, ;ipyrii cny-

mxenn, xpehii y rioKpexy, Kojn npejcxaB.tajy ony
Hn3 Bpaxa n Hepa3MpcnBy sopny oaxBana ii aanauia,
xaKo ja HOBeK no.Mnm."ba ,i;a je AMcxep;ta.M cacxaBJjen
A M C T E p ;i A M 263
113 MHonix Henpiijaxe.'bCKiix joropa, Met)y cooom n

je;i,HHnpeMa ,Tpyrn.Ma yxepêHiix. Kanajn, BejnKii
i:ao peKe, o6pa3yjy oBjte OH;i;e oKyKe n npocTpane
oacene, oko kojhx ce oonjasii, npe.iasehn npeKo nnsa
.MOCTOBa, cnojennx je;i,Hii c ;i;pyrH]Ma. Ca cbhx pa-
cKpuiha Bii.ie iiameAn ;i.pyriix MocxoBa,
ce ,xajeKn
jpyriix Kanaja, 6po;i,OBa, noKpiiBennx .laKO.M
3rpa;i;a,
MamoM Koja npecneKxnBy npasn jom BehoM.

Kyhe cy, y cpaBH>eH>5' c K3^haMa ocxajEnx xo.iaHji,-
oKiix Bapoinn,roxoBO CBe BeoMa BHCOKe, itpne, c npo-
yopiiMa BpaxnMa 6e.xo onxoîennM, ca mnjbacxHM ii
II
cxeneHHHacxHM (|)aca;i;aMa, yEpameHe 6apejbe(J)HMa kojh

iipeACxaBjbajy ypne, itBehe ii aîiBoxrufce ; ioxobo cbb cy
yainxiiteHe Hanpe;i, MainM cxj'ooBffisia, oaaycxpa.xaMa,
pemexKaMa, .lani^nMa, rBOSAeHHM nojyraMa, ii o;i,bo-
jene cy jej,He MainM 3n;i;oBHMa n orpa;i,aMa;

oj; ;i,pyrnx
a. y ynyxpamitocxii epaxa obox Hanpej iicxaBJ>eHHX
XBpl)aBa, Koje sanpeMajj^ ;io6ap ;i;eo y.iHii;e, najiase

ce Mam Kiyne ca cy;toBiBia iiBeha, cxojini];e,
cxdjiobh,
Be.xpnne, KOjnn,a, Kopne, ciynnne oj cxapor naMC-
mxaja, xaKO ja, nocMaxpajyhn y,inii;e c KOJe o;i;
Kpajaiix xaîaKa, ii3me;i;a ;i;a cy cxaHOBHiin,n nsHean
3001 onmxe ceo6e na nojbe ii,eo Kyhnn HaMemxaj.
BeoMa MHore Kyhe iiMajy je;i,aH ciipax Kojn cxojii
iicuoj vairaHor HnBoa, y kojh ce CH.ia3n MajiiTM 7i,p-
BeHHM iLiH KaMeHHM cxeneHimaMa; a y oboj npa-
3HnHn ii3.Me|y yanije ii suâ cy cyôBii ca i^BeheM,
nocyt)e, pooa ii3.iO/KeHa npo;iajii, cbgx 3ay3ex no-
c.TOM, sopKan h :sipaîaH ;kiibox, kojii foxobo miliii
no,x HoraMa npraasHima.
npneop
r.iaBHe yjiiqe npe;i,cxaB.x>ajy je;i,iiHCXBeH
Ha cBexy. Kanaan cy noKpnBeHU 6po;i;oBErMa h bc-
.iiiKii.M oapKaMa, a na yjimaMa Koje iix iiBiine Bii,T,e
264 XOaAHJI,CKA
ce, HH jcAHoj cTpann, ro.MiiJie 6ypa;i;H, caHAyKa, Bpeha,
6a,iia, Ha /ipyroj CTpami pe;i, cjaJHHX ;i,yhaHa. Ob;;^
rMii/Ke CKex .leno o6yîeH, rocrioê, cjiyuiKHite, y.iiFiHii
TproBi^H, ;iyhaHi;iije; TaMo ceex rpyo, Kojii .lyra,
cacxaBJbeH o;i; Mopnapa h Jialâpa, ca cbojidi iKenaMa
II CBojOiM ;i,eii;oM. êcHO ce nyje jkhbo hepeTaite rpa-
âna, jieBO oinxpH ii ciioidh 3'3Biin;ii noMopcKor CBexa.
C je;i,He cxpane ce oceha Miipiic i],Beha Koje yKpa-
maBa iiposope ii npiiBJianaH nnpnc rocxHOHnii;a; c
Apyre cj\ipa;i; o;i; Kaxpana ii ji,hm obahiix Kyjna Ha
oapKaMa jeApH.inLi,aMa. Obîg ce Aume noKpexmi iniocx,
;i,a iiponycxn KanaB 6po;i,; OH;i,e ce roMHJia csex, ;ia
npeê iipeKo neKor Mocxa, Majo iipe oxBopena, Kojii

ce noHOBO cKaana; ;i,ajbe o;i,axjie KaKas M:aMai], iipe-
B03II rpyny .iima na Apyry o6ajiy Kanajia; y ;i,Hy
y.iHUie no.iasH KanaB napo6po;i,nii c npoxiiBHor Kpaja ;
y.xaan nns Be.iHKHx nyniix oapaKa; OBê ce oxBai)a

ycxaBa; xaMo kjihsh KaKaB trekschuit; xy y odii-
3IIHII Kpehe ce Bo;ieHHii;a; xaMo ,T,oje ce no6njajy
inimoBH 3a KaKBy noBy Kyhy. lIlKpiina jaHari;a na
MocxuBH:\[a Mema ce c ,i3"noM KO.ia, 3Bna;';iaifce napo-
6po;i,a i]peKii;i,a apiije 3B0HnKa, yrKa;t o;i, 6pop;oBa
yEpmxaj}' ce c JiimheM ;i,pBexa, c|3HJaKep npojia3n nope;i
6apKe, j,yhaH ce onieîa y Kana^xy, jejipa ce o;i,6njajy
y H3Ji03HMa cyxoseMCKii n noMopcKii jkhbox ;i,o;i.ri-
;
pyjy je;i;HO Apyro, yKpnixajj^ ce, iipejiase je^Ho npeKo

/tpyrora h Memajy ce y hobom h BeceaoM npiisopy
Kao KaKBa CBeîanocx caBesa ii Miipa.
Aku ce 113 r.iaBHHX 3^xHii;a npet)e y cxape Kpa-
jeBC BapuniH, npiisop ce iioxnyHO Meifca. Hajy;i.e
yjiHii;e y To,ie;i;y, HajîpaHHiije yjinînii;e y T)eHOBii.
Haj^y;i,HOBaxHJe Kyhe y PoxepâMy nncy Hnmxa npeMa
ysiiHiT, xa:\rii ii apxiixeKxoncKoj ny;iHOBaxocxn Koja
A M C T E p ;i, A M 265
€6 BHAii 3' oBii.M KpajeBHMa. yjiime iiBiMGAajy Kao iiy-

KOTime Koje je CTBopiio 3eMJbOTpec. Kyhe, bhcokg ii
ii,pHe, y no.ia caKpiiBene Kpnana npocTpxiiM na npo-
3opiiMa II ooemeHHM o yaca/i,, to.oiko cy Harnyxe, ;i,a
njiaine ÔBGEa; neKoje cy ce Ha/i,HeJie Haiipe/i;, Kao ;ia
xohe OHora âca ;i,a npeiiyKHy Apyr^^ ce totobo ;i,u- ;
;i,iipyjy KpoBOBnMa, ;i;onymTajyhn ;j,a ce bhah ca.Mo

yaan KpajiraaK He6a; Apyre cy ce Har.ie na abp
cynpoTHe cxpane, npe;i,cTaB.i>ajy}iH o6jihk H3BpHy-
Tor Tpaneaa, ii H3rjie;i,ajy na Kyhe c drme, y xpe-
HyxKy Ka/i, ce ii3Hoce, ;i,a ce npoMenn citena. JI,a an
c-y 6HJie HapoHHXO xaKo carpal)eHe 36or xoKa boao,
iijiii cy ce name 's6or xora uixo je noiij^cxiiJio se-
MJLiimxe? HMa iix kojh Miicie ;i,a je 36or je.^ne, a ima
Hx Kojii Miicjie ;i,a je 36or Apyre cxBapri; ajin Behriiia
]\iiic.iii ;i,a je 36or o6a/i,Be, mxo mh H3rj[e;i,a najocHo-

BaHiije. Ha n y obhm .laSiipiinxiiMa, Kpos Koje rMH/Ke
6.16^ n xy^KaH cbgx, 3a kojii je cyHHCB 3paK BoiKJii
oiarocjiOB, Bn;!,e ce cy;i,OBH c n,BeheM, or.ie/i,ajiii,a ii
na iiposopiiMa, kojh oxKpiiBajy ciipoMainxBo

3aBecHi];e
Koje oceha HeJKHy Jbyoae npeMa Kyhn.
HajiiiHBonHCHHJH ,T,eo Bapomii je Kojn ca/T,piKii
Kpima JiiiHiija AMcxeJia oko BejiiKor iipocxopa Hose

niijai;e. Ty ce BH;i;e yKpmxaifca MpaîHHx yjiima ii
nj^cxiix Kanaaa, ycaMJbeae na.ie nnjaii;e, oKpy^Kene

3H;i;oBHMa c kojhx Kanjbe Boâ, Kyhe noKpiiBene
Ha^y, njiecHnse, Hcii3'ii,ajie, onaae, Koje ciiiipa j'cxa-
jajia H Heniicxa Boâ; npocxpann Maraii;HHn, ca CBiiMa
BpaxHMa II npo3opHMa 3axBopeHHM; oapKe Maje ii
Be.iiiKe, ocxaBJbeHe y ;i,h}' 6e3H3ja3Hiix Kana-ia, Eoje
H3rjie;i,ajy Kao ;i,a oneKyjy BaBepeHime iinii Bemxime;
roMiiJie Maxepnja.ia sa rpaêBiiiie, KOJe npe;i,cxaB.i)aJ3'
ii3r.ie;i, ocxaiaKa o,?i: na-^-eBime iliii p^'ineBHHa; 6a-

266 xojiah;i;cka
ceHii Bo;i,e iioKpHeeHii xpaBOM

ii Maae oaaxne yjime;
311^0811, MOCTOBH, CBG I];pHO H TyiKHO, XaKO
BO/ta, M
6y,T,e y OHora ko npBii nyx xyâ npciasii hgko oce-
haite HeMHpa, ;i,a ee oeeha ,i,ax npexfte Hene necpehe.

Ko BOJiH npoxHBHOcxii, xpe6a caMo â npeê-
ca OBor ;i,e.ia Bapomn na nHJan;y snaHy dam, r,i,e-
ce cxHHy niaBHe j'jrime h r;i;e ce najiase KpajbeBCKa :
ABopan;, oepsa, Hosa ii;pKBa h cnoMeniiK sBami Me-

xajHii Kpcx, KOJH je no;i;HrHyx 3a cnoMen paxa o;^
1830. ro;i,iiHe. Ty je BeoMa jkiib ii cxajan noKpex
CBexa II Koja, mxo no;i;ceha na square Tpa(|)ajrap y
JIoH;i,OHy, CyHâna npaxa y MaApn^y n AIar;iaie-
Himy nHJaii,y y Ilapiisy. Ako ce hobck sayexaBH xy
je/i,aH cax, ya^HBa y HajpasHOBpcmijeM npii3opy Kojii
ce MOJKe BHABxn y Xo,iaH;i,ci:oj Ty ce BH;i,e: rip-

.
BGHa n Ha^yBGHa jnin;a bhcokox xproBa^Kor ojibm-

cTBa, noii;pHejia Jiiin;a ii3 Ko.iOHHJa, cxpaHii;ii y CBiiMa
cxynH>eBiiMa n.iaBora, Bot)e, BeprjOBa,
cBiipaîii bg-
CHHUH cMpxii c AyratiKHM ii,pHHM BejoM, MiiiJie 6e.ie
Kane ciyniKHiba, pasHOoojmi rpy;iH>ai];ii ii;iij;i,ep-je3ep-
CesepHe Xo.iaHACKe,
CKiix piioapa, MiiH})yine aêna ii3
cpeopHB /T,iijaAeMe H3 $pn3HJe, nosaahene KaHKexe-
113 FpoKHHra, iKyxe Komyjbe pajiHHKa c xpecexoM,
cyKae nojia i];pHe a no.ia rtpBene ciipoHa/T;n h3 ;io-
opoxBopHHx 3aB0Aa, M:y/-tHOBaxa o;i;e.ia oexpBCKHX cxa-
HOBHima, BeoMa necpasMepHH ciqnons, ^ KapneBajicKir
ineiniipn; Be.iiiKa paMena, Be.iiiKii KyKOBii n ee-inKH
cTOMaiiii; H i],e.iia OBa npon;eciija, 3'BnjeHa y ;i,hm o;;
n;[irapa 11 o/i, Jiyjia, 11 npahena neMaHKiiM, xoJIaH,'^-
CKHM, (|)paHii;ycKHM, tfxiaMaHCKHM, jtaHCEiiM pe^HMa,
1 yiiaeieHe Koce Koje :KeHCKiiH.e hoc-ii na iiotii.lkv.

HpeB.
AMCTEPÂM 267
TaKo ;i,a noMiiiiKbaTe ;i,a cxe ce Hain.iH y aojihhh Jo-

ca(|)aTy hjiii y no;i,Ho:KJy BaBHJiOHCKe Kyjie.
C nHJai];e JlâM cxnace ce, 3a hgkojihko MHHyxa, na
npncTaHiimTe, Koje xaKOêp npyjKa eeoMa ^ly/tHOBar
TLSTjeji,, TaKo ;i;a je neMoryhe npe;i,CTaBHTH ra. Ha.
npBii norjieji, Hmnxa ce He pasyne. Ha cse cxpane
ce Bii;i;e jyare, mocxobh, ycxase, najiiicaAH, 6aceHH,
Kojn iipe^cxaBJbajy ciHKy HeHSMepne XBpt)aBe, ea-
rpaêne xaKO JiyKaBO, jta hpiko ne 6h Morao ycnexii
/T,a cxBaxH iBen o6.ihk; h sancxa ce y xoMe ycneBa.
cajMO noMohy Kapxe h nocie mexite o;i; neKOJiHKo ^la-
coBa. VIq cpe;i,HHe Bapomn nojiaae, na pacxojaH>y xh-
jLajty Mexapa je/ina o;i; ;i,pyre, y ripoxnBHiiM npaBi^HMa,^
;i,Be Be.iHKe Jinre na Jiyiv, KOJe o6yxBaxajy h 6paHe
O/T, Mopa ABa KpaJEba ;i,eJia AMCxepâMa, kojh iiBJiase
n3 nojiyKpyra aeroBnx Kyha, Kao BpxoBH iiojiyMe-
cen;a. Obb ;i;Be ;i,iire, o^ kojhx csaKa ima BeJHKa
Bpaxa CHaSAeBena rnranxcKOM ycxasoM, saxsapajy
^Ba 6aceHa, y Koje Mome ;i,a yê xpuba^y BejiHKHx:
6pO/TOBa, n neKOJiHKa ocxpBii;a, na KojiiMa cy Mara-
ii;hhii, apcenajiH h (|)a6pHKe y KoJHMa pa;i,e xrubaê^
paji,HHKa. HsMe^y jiBejy BejiiiKPix jîira ii3Jia3e na-
npe;i, HCKOJiHKe Maite Aurp, o5pa30BaHe oa jaKiix na-
jiHcajiâ, KOJe cjiyjKe 3a cxaHHD;e yKpii,aBaK.a bcjipikhm
napo6po;i;HMa. Ha CBiiMa obHxM ^nraMa AHJKy ce Kyhe^
saKJioHH, 6apaKe, nsue^j kojhx xMnace roMHJia Mop-
Hapa, nyxHHKa, Hocana, mena, êîaKa, Kapyn,a, KOJia,
Kojiicy xy 36or OA-iasaKa n jiojasaKa, kojh ce 5p30-
peâjy je;i;aH sa ^pyrnM oj[ panor jyxpa ;i;o y Bene.
C KpajftHx xaâKa obiix APira oSyxsaxa ce je^nHM
Hor.ieAOM ii,e.io npncxaHHuixe : ;i,Be rope O/i, 6po;i,OBa,
ca sacxaBana o;i, XHjba;i;y ooja, kojh cy 3axBopeH0:
y ji,Ba Be.iHKa oacena; 6po;i,oBn Kojn .lojase h3 bo-
268 XOIIAH/liCKA
jiHKor ceeepHor Kanajia h kojh yjaae ca pamripeHHM

je^pHMa y II,uj;i.ep-je3epo BejiHKe ii Ma.ie 6apKe
;
Koje ce yKpmTajy na cBiiMa cTpanaMa aajHBa; se-

jieiia oSaja CeeepHe XojaHACKe cTOTiiny Bo;i,eHHi],a
;
y 3aH;i,aMy; BeoMa ^yTaîaiv pe;i npBiix aMcxepâM-

cKnx Kyha, Koje oi],pTaBajy na neoy xiuba^y cbojhx
ApHHX TanaKa; 6e36poJHii cTy6oBn Hal)aBa ;i,HMa,
jvojii ce r'XWsRj o;i, Bapomn Ka cHBOMe xopiiaoHTy; n,
Kaa cy o6jiaii;H y noKpeTy, HenpeKHAHa, BeoMa 6p3a,

Hy;i,HOBaTa iipoMeHa 6oja n.n3r:iej,a, 36or KOJe ho-
BeKy ii3rjie;i,a ^lac â je y HaJBece.iiijoj, âc y naj-
TyjKHHJoj 3eMjbn na CBeiy.
Ka;; ce Bpaxiix y Bapom, jia noce6Hn;e noc.Ma-
xpaM 3rpa;i,e, ripBO niTO je npimyKJO Mojy naiKH>y,
6nan cy 3B0HHn;ii. y AMcxepâMy nna xpaMOBa cbhx
pejnrnja: cnnarore, npKse 3a KaiBMHiicxe pe(|3opMa-
xope, i];pKBe 3a jryxepane Kojn ce cxporo iipn;i.paia-
Bajy ayr36ypinKe BepoiicnoBecxii, ii,pKBe sa apMiimi-
jaHi];e, sa MeHonnxe, 3a BajiOHii;e, 3a enncKOiicKe
Ilnrjese, 3a npesonxepnjaHCKe Hnrjiese, 3a KaxoanKe,
3a FpKe miiSMaxiiKe; h CBaKa o^ obiix ri,pKaBa 3'3-
Aiiaê He6y 3bohhk, kojh Hsmeâ ;iaje carpaên Aa
nooe;i;n cse ocxaje y opnnmajHocxH ii HjvTHOBaxocxi].
Oho mxo Be.in BnKXop Hro o (|)jiaMaHCKnM apxii-
xeKxnâ, Kojii cy carpa/i,HjrH 3B0HHKe: cxaBc-bajyliii ii3-
BpHj'xii 3a cajaxy na cy;i,HJCKy Kany, Kyxnjy 3a
cy;i,
inehep Ha cy;i; 3a ca.iaxy, 6oii;y na Kyxnjy 3a niehep

II 113'xiip Ha 6oi],y, MOHvO ce ,i,ejoM npenexii 11 na .
aMcxepAaMCKe 3B0HnKe. Hokojh cy o6pa30BaHii oa

KHocKa nzin Majiix xpaMosa cxaB.teHiix jejmi Ha
Apyre, ;ipyrii o,x mhofiix iiajnx Kyaa Koje ce iiSBjaê
je^na h3 ;i,pyre, xaKO ;i,a n3r,ieAa â 6n ce, Kaj; 611
ce yâpina HaJBiiina, u,eo sbohiik Mopao cKynnxii
A M C T E P JI A M 209
Kao ^j])Oiiu; Apyni cy ycKii Kao .MyHapeia, totobo

H3 i];eja naîHifceHH o;i; rBO>Ki;a, yKpameHii, nosjia-
henn, iiapertKaHH, npospa^Hii; ;i;pyrii cy yKpaineiin
ot; cpe;i,HHe na HH/ite MajiHM xepacaMa, 6aiycTpaAaMa,
jij^voenMa, CTy5oBHMa; totobo cbh 3a thm c r.ioooM

iLTii rBOSAenoM KpynoM na Bpxy, y oSjiHKy r.iaBHi];e,
na Kojoj je Apyra jejuna Kpyna, Koja, onex, jipmn
.lonxy, a OBa ap^kh MOTKy, na Kojoj ce, onex, na
jiasH KanaB ;i,pyrH npe^Mex, kojh, MOHê ohxii, join
KHJe noc;ie;i,H>n, —
ncxo Kao Ky.iiine Koje rpa/i,e jieixa,
Mehyhn, je^ny na jpyry, CBe cnxHnii;e KOJe iim ;T,o-
jase jio pyKy.
Met)y BHaMGHiixHM arpaâMa, Kojnx neMa mhofo,
je KpajbeBCKH npsn Mei)y xojiaH;i,cKHM jBop-
,T,Bopan;,
ii;HMa, carpaênH3Me^y 1648. ro;i,. h 1655., na

xpH;i,ecex xHJba;i,a mecx cxoxHHa neêcex n agegx um-
noBa; BejHâHcxBeH, xe:âK n iipH, y komg je naj-
jenmn yKpac je^na cajia 3a nrpanKe, 3a Kojy ce
BejiH /T;a je HajnpocxpanHJa y EBponn, a naJBeha
Maxna xo mxo neMa Kannje, 36or ^lera ce oohhho na-
3HBa Kyha 6e3 Bpaxa. 06paxH0 naK, isrpaâ 6ep3e,
Koja ce y37i;HHce npeMa aeMy, iio;i,HrHyxa na xpH;];ecex
H Hexjipn xiiJba;i;e miinoBE^, 30Be ce Bpaxa 6e3 Kyhe,
3axo inxo neMa nnnera Apyror 3HaqaJHor ochm je^ne
raiepnje ca ceâMHaecx cxy6oBa; nrpa peiîii, Kojy
CBaKH XojiaHiâHHH cMaxpa 3a ^ya^Hocx â hohobh
cxpaHii;nMa, ocMeJKyjyhii ce jejtsa npnMexHO Kpaje-
BiiMa ycana. Ko ,T;oê y AMcxepâM y npsy He;te.i)y
KepMeca, kojii je xoiaii^cKH KapneBaji, MOace ji,a bii.t^h

y OBOJ 3rpaAH BeoMa nnxepecanxaH npnsop. Ce,TaM
;i,aHa, y âcoBe Kaji; ce na oepsn ne pa;i,H, ona je
oxBopena CBOJ BaponiKOJ /tg^j-pjinjn. Koja jypH ynyxpa,
npaBefeii naiuieny .lapiry' o;i, nmnxajbaKa, ;i;o6oma n
270 XOJIAHJICKA
ysBiiKa; cjioooAa, Kojy je, aKo je ncTHHHTa Tpaîi-
nîiyd, oiiniTHHa. ;i,onycTHJia y nacx hgkojihkhx /tenaKa,
Kojii cy, Hrpajyhn ee 6jiH3y cxape 6ep3e, oTKpn.in
Uliiaitojme, KOJH cy ce cnpeMa.iH ;i,a 5ai];e y Ba3;iyx
3rpaAy c 6poAOM nyHHM oapyxa, ii OTHnun â 113-
Becre xoMe rpaâne h xaKO ombjih Heiipiijaxe.Xj-
CKH noKymaj. Ochm Kpa.i>eBCKor ;i,Bopa n 6ep3e
jien cy j^Kpac AMcxepâMa nn^ycxpHJCKa naiaxa, na-
HHifceHa o;i, cxaiLiexa 11 oa rBoaiâ, c BeoMa .naKOM
KynojiOM Ha Bpxy, Koja joj 113 AaJbHHe, Ka^ y;i,apH
y H>y cyHiie, ;i,aje n3rjieA Be.iHKe iânnje ; a Kao
HCXOpiljCKH CnOMGHimH -— CXapG KyJIG KOJG CC AHH.y
Ha o6a,in HpncxaHinnxa.
MsMe^y OBHX Ky.ia n.Ma je^na KOJa ce 30Be KyAa
yejia cysa hjh KyAa cysa, jep xy ce npe ynpca-
Baxy xojiaHACKH Mopnapn 3a ;i,ajieKe nyxoBe, a h>ii-
xoBG nopo,T;ni];e o;],jia5Kaxy 6jiH3y obg Kyje, â nx iicnpa-

xe H BH;i,e Kaj, oxnyxyjy, 11 njiaKaxy. IIsHa^ Bpaxa
ce HajiasH rpy6 6apejbe(|), ca o6ejieateHHM ;i,axyMOM
1569. ro;i,., kojh npe;i,cxaBJba npHcxannnixe, .la^y
npii HOJiacKy n aceny Koja n.iane ; a naMemxeH je )'
cnoMGH jKene Mopnapa, Koja je yMpja 0^ 6ojia 36or

o^jiacKa CBora Myma.
FoxoBO CBH cxpaHn;H kojii ôjase ;3,a Bnîe oBy
Kyay, 6an,HBmii norje;i, na 6apej>e(|) n na Bofjy,
Kojn o5jainH)aBa mxa oh npe;i,cxaBJba, oKpehy ce
Mopy, Kao ,T,a xpajKe 6poA KOJn 0/T,Jia3H, n ocxajy hgko
BpcMe 3aMiimieHH. Ha mxa MHCJie? Mome 6nxii na
oho Ha mxa caM h ja mhcjiho. Ilpaxe xaj 6poA y
apKXH^Ka Mopa, y .iob na KHxoBe hjih na xpajKeifce
KaKBor HOBor nyxa 3a IlHAiijy, n iipe;i; aiixoBy CBecx
iis.iasn Kao KaKBa BHsnja cxpamna enoneja xojaH;i,CKe
jviapHHe y cpej nojiapHHX cxpaxoxa Mopa npexpnana :
AMCTEPAAM 271
jieÔM ;x.ia;iHoha oji Koje 0Tna;ia, y Koaia^HMa, Koaâ

Ha .iHHiy ii Ha pyKaMa 6ejiii Me;i,Be;i,H Kojii Hana,najy
;
Ha Mopnape n .lone ayoHMa opy^KJe MopcKii kohjII ;
KOJH y Honopn.Ma jyp'e, ,T,a npeepHy maiyne; CTene

oji, .leâ Koje Bajbajy Tajiacn ii Bexap, npocxpane ii
noKpexHe .ie;i,eHe paemme Koja saxBapajy h Kpme
(|)aoxe; nycxa ocxpsa sacejana MopnapcKHM aemnnaMa,
KOMa^H pa3;^po6jbeHHx Jiaâ, kojkhh onaca^H KOJe cy

H3rpH3Jiii r3a7i,HH yxonjbeHHii;n y oîaJHOj aroHHJn; 3a
THM, roMiiJie KHXOBa Kojii oSpLiase oko Jiat)a, cxpamna
pHKa paH>eHora nyAOBanixa y OKpBaB.X)eHOJ bo;i,h oapKe
iiSBpHyxe y;i,api]tHMa pena, 6po;i;ojioMHHii;H kojh .lyxajy
nojiyHarn Kpo3 Marjiy h MpaK, CKiOHHmxa ncKonana
y .ie;i,y h can Kojn ce 3aBpniyje CMphy, 3a xhm onex
6e3rpaHHîHa 6ejia h MarjioBHxa caMoha, y Kojoj ce
He ^lyje HiiKaKaB Apyrn myM ochm y;i,api];a Beca.ia
Ha majiynaMa, KOJe noHaBJbajy mynjtHHe, n xyjKHn
Kpni],n MopcKe xejia;i,H 3a xhm, ji,yre nycxnae, y
;
KOJHMa HeMa nnme xpara a^Hsoxa, r;i,e cy HeHSMepne

HJiaHnne o^ .leâ, orpoMHn Heno3HaxH npocxopn, Be-
KOBHH CHeroBH, Be^Hxa 3HMa, CBe^îaHa xyra nojapHnx
Hohn, oecKpajna xnnuiHa y Kojoj ce ;i,ynia njiamn,
MopnapH Hci];pneHn, ynaKajKeHH, na CMpxH, KJieîe
Ha KpoBy n ynpaBJbajy CKJionjLene pyKe Ka xopn-
30Hxy 3anajheH0M cesepHOM 3opoM, MOJiehn Bora ah-
onex BHê cyms,e n oxaij;6HHy. Hayneiiai^H, xproBi],n,
HecHHi];H, —
CBH ce KJiaH>ajy npe^ xhm ckpomhhm ripe-
xenaMa, kojh cy o6e.iejKH.iH cbojhm CKe.nexHMa na ne-
ynpjbanoM cnery nojia npBy cxa3y JKHBOxa.
Oa OBe Ky.ie, CKpehyhn y ;;ecHO n nacxaBJâ-
jyhn nhn ;i,ya; npncxaHHrnxa, ;i;ojia3H ce na IljaH-
xa;i,HJe, npocxpan Kpaj, cacxaBJbeH o;i, ,T,Ba ocxpBa
CHOjena MHoniM MocxoBHMa, y komb HMa je;i,aH napK,
272 XOJIAHACKA
je^Ha aoojoniKa ii ooTanimKa SaniTa, Koje oopasj'jy
Be.iiiKy oasy, sejieHy ii Bece:iy, y cpe.T Mo;i,pe Bo;;e
II rtpHiix Kyha. Ty cy MysiiîKH KOHii;epTii, xy cy Hohne
c-Be'îaHOCTn, ly je ii,BeT aMCTep;i,aMCKe .lenoxe, — iiiBeT
Kojii, Ha cpehy iiyxHHKa ca oceTJbnBHM ^yjioM,

/i;o6py
imipii npiijaxan Mnpnc; aan kojh hg oiinja; oa KOJe
oiiacHoexH, y csaKOM cjiyâjy, neMa 6ojber yxoîmnxa
OA 30ojioiiiKe 6ainxe, Koja je CBOJHna ;i,pynixBa Koje
iiMa nexHaecx xnjbaâ HJiaHOBa, —^ Hajjienma soojioniKa
oainxa y XojiaHjicKoj, Koja iix, nnaK, iBia BeoMa
.leiiiix H 0,1; Haj6oraxiijiix y EBponii; y Kojoj ce
.laixO 3a6opaBJbajy, y cpe;i; BeoMa BejHKnx jiâmjiêB-
ifcaKa n3 Jaiiana, smiijckhx n;apeBa c Jase n hrâdijpi

(iidactyli-aca Cj^pnHaMa, ojeAa Jiinma n o'lii,
njaBe Kao neoo, Jiennx KajiBHHncxKiiH>a.
Ca riaaHxajnja, npemaBmn npeKO HeKoamxHX
MosxoBa n nAyhn jyAi neKOjnKO KaHaria, .xojasn ce
Ha Be.inKy nHJaii,y Boter Markt^ r;i,e ce na.iasH rn-
raHxcKa PendpanxoBa cxaxya h KaHii;ejiapnja nxajin-
jaHCKor K0HC3Maxa. Ca OBe nHJan;e nê ce y jeBpejcKH
Kpaj, KOJH je je;i;Ha o,t, aMcxep;iaMCKnx îy;3,HOBaxocxn.
3annxax namer BeoMa j>y6a3Hor KOHcyja 3a nyx ;ia
OAGM xaMO, n OH MH ojtroBopii: —
„I'I;i,nxe npaBO, ;iok
He ,xoêxe y Kpaj Bapomn nensMepHO npzbaBHJn o,t,

cBHJy OHHX KOJe cxe ;i,o caîa BnêJir, Kao nou plus
ultra HGHHCxohe; xo je jeBpejcKn Kpaj nehexe ce ;
npeBapiixH. " —
Ilinao caM Haiipe;i,, ceaKO MOSKe iioj-
Miixii c KaKBHM JbyoonnxcxBOM npoôx nopeji; cnna-
;
rore, sayexaBHX ce xpenyx na pacKpcHHi];n, 3a xiim

HacxaBHX Hajyav'OM yjiHi];o:M, 11, iiocae Ma,TO xpenyxaKa,
3'no3Ha;tox jeBpejcKn Kpaj. Moje QîeKHBaae 6n npe-
MaineHO.
To naonpimaT ycKHx, Kajbaenx ii .MpaHHiix

je
y.inn,a, ohbh^ghhx BeoMa cxapHM KyhaMa, Koje on
ce, Haraeâ, Mopa.ie cpymnTH, Ka^ 6h ^loeeK y;i,apHO
y 3ii;i,. Ha yiEGTHMa BesamiM H3Mei)y iipoaopa n

npo3opa, Ha 0Kpaji];HMa iipoaopa, na KJuiHi^HMa 3a-
KyuaHHM y Bpaxa .tyrbajy ce n jenpmajy ce Ha B.ia-
iKHHM 3HA0BiiMa non,enaHe Komy.'be, HCKpnci>eHe cyKae,
MacHa oAe.ia, ynpjbano py6jbe, naHTajiOHe y ;i,poifci];HiMa.
npe;i; BpaxiiMa h na caoMjbenHM CTenemiMa, y cpeji;
onajiHx Kannja, nsjiomena je CTapy;i;HJa. HcayHcenn na-
MemTaj, K0Mal)e opyacja, no6o^HH npe^MeTH, Kpne o;i;
yHHc|)opaMa, Kpifcamn o/i, opyâ, H3JioMj>eHe Hrpa^Ke,
rB03;i,eHH npeîMeTH,. eyÔBH, noii;enaHe 3aBece, Kpne,
CBe CTBapn Koje neMajy Bnme HMena hh na KaKBOM
.i)y;i,CKOM jesHKy, cbo oho rnxo cy noKBapiLin h ynn-
mTHjm piâ, MOJban;, Baxpa, npona;i,aH)e, nepe;;, pac-
Kom, 6ojiecT^ 6e/i,a, cArpx; cse oho hito cjyre h3-
oaniyjy nanojbe, uito xejiajn npe3npy, mxo npocjan;H
o^rypyjy HoraMa, na mxa hh jKHBOTnae ne o6pa-
hajy naaiH>e CBe oho hito Kp^m npocTop, mxo njDJja,
;
nixo CMpAn, mxo je o;i,BpaxHO, mxo hoch 3apa3y; — CBe

ce najiasH xy na roMHJiH, Haciarano je;i,HO na ;i,pyro,
HaMeaeHO hokoj xajancxBenoj xproBHHH, cxaBJbeno,

Ha Henpe;i,BHêH na^nn, je;i;Ho c ji,pyrHM, cnpeMJbeHO
3a HenepoBaxHe npeoopa^Kaje. y cpeji, OBora. rpo6jba
0,1, cxBappi, OBora BasHJona o;i, HeT^ncxohe, rMniKe
MpmaB, y6or, BanLx>HB CBex, npeMa KOMe cy rnxann^
n3 Aji6aHCHHa y rpeHa;i,H încx n HaMnpncan cbgx.
Kao y CBiiMa 3eMJbaMa, xaKO cy h xaMO no3aJMnjH
o;i; Hapo;â y komg mHBe 6ojy Koa:e n JHii,a a.iH cy ;
caîysaiH KyKaex hoc, mnjfaaxj^ opa;ty, KOBpiâcxy Kocy,
1 IlnraHH. ITpeB
xoaAH;iCKA 18
27i X ji A H ;]; C K A
CBG o;ijnKe ceMnTCKe pace. PeHHim neiia penii Koje

6h j[aje cMiiKv OBora csexa. Koca Epo3 nojj HHKaaa
Hiijeiipomao Hema.'b, oîii o;i, Kojnx ce jesa xeaia,
MpmaBOCT iicj'ineHiix jemeBa, pyiKHoha Koja je ra;i,Ha,
cTap CBGT Kojn je jej[Ba caîvBao .i)y;i;cKn o6anK, yBii-
jeH y CBaKOBpcHo o;i,e.io na iioue ce bhuig hg pac-
nosHaje hh 6oja, hii o6.ihk, hii KOMe no,iy npnnajia,
H3 Kora nsjiase ii, jpxTehri, npyaâjy ce CKe.iexcEe
pj'KB ca oiHTpnM 3rjiaBE0BiiMa CKaKaBaii;a hjii nayKa.
Csn ce nocJOBn Bpme na cpe^ 3îHn;e. }KeHe iip:Ke
pnoy Ha MajHM iiehnMa, ;i;eBOJKe .XjjMjajy Majiy êity,
jbyji,H npexypajy CBOJe CTapyAiije, nojynarH jeâmi
ce Bajbajy no njo^Himy noKpHBenoM iicxpyjejinM nn-
BpheM H j'KBapeHOM pnooM H3janeje cxapHi];e, ce-
;
êhu Ha 3eM.'bH, nemy, cbojhm noExn^kia sao y ;i,nH-

."bHX atHBOxnaa, CBpa6e>K cBora ne^HCxor xeja, oxEpn-
BajyhH, c HenoHMaH>eM ;iiHBJE>aKa, cEpHBene ;i,poBbKe

n j^TtOBe o/i, Eojnx ce oeo ra;i;H. IIpejasehH ;i,yre npo-
cxope Ha npcxHMa, sanymyjyhn no Eojn nyx hoc,
nasehn ;i;a ne npeêM o^HMa cxBapn, hhjh npnsop
He 6hx Morao H3;i;pataxH, npoxpâx roxoBO CBe oBe
y.ini];e, n Eaj nsnôx na o6ajy nmpoEor Eanajia, na
oxBopeno n hhcxo mccxo, y^qunn mh ce ;i;a caM ynao

y 3eMajbCEH paj, h iKy;i,HO y^ncax Ba3;i;5TC y Eo:Me
ce ocefeao Eaxpan.
y AMcxep;i,a.My HMa, Eao h y cBHMa ocxa.iiiM
xojiaH)],CEHM BaponiHMa, MHOro ocoSennx ;i,p}TnxaBa,
oj EOJHX HeKa HMajy BajKHOcx HaujHOHajuiHx ycxa-
HOBa; HajmaBHHJe o;i anx je Jlpyuimeo jaeue KO-
pucmu, ocHOBaHo 1784. ro^., Eoje je roxoBo /ipyia
Bja;i;a y XoziaH;i,CKOj. EberoB je i];HJb o6pa30BaH.e na-
po;i,a, mxo Bpnm n3;i;aBaH)eM ejeMenxapHHX ^.e.ia,
jaBHHM cacxaBHMa 3a ^mxaae, pa;i,HnîEnM onoxno-

A M C T E P J! A M 275
TeKaMa, inKOjaMa 3a ochobho o6pa30Baibe, CTpvHHnM

niKO.iaMa, inKOjaMa 3a neeaifce, vTOHnniTHMa, mxe-
;i,HOHHij;aMa, Harpa/i.aMa sa ô6po BJiajtaite, o;i,.ihko-
BaifciiMa xpaSpocx pi no/KpTBOBaibe. Jl,pyniTBo,

aa
KOJHM vnpaBJba ynpaBHH o^6op, cacxaBJbeH oji, Aecex
jiirpeKTopa h je;tHor maBHor ceKpexapa, cacTojn ce
113 BHine OA nexHaecT xHJba;i,a H.ianoBa, kojh cy no-
j,e.i.eHiiY xpn cxoxime rpyna, Koje o6pa3yjy xo.ihko
ncxo HeaaBHCHnx ^pyinxaBa, pannipenHX no Bapo-
niHMa, no cejiHMa, no naJMaifcHM onmxHHaMa y ;T;p-
ms,Bii. C'BaKH ^Jian njiaha Majio Hemxo Bnme ;i,ecex
o;i;
;i;nHapa ro;i,HmiBe. Ca cyMOM (cKpoMHOM, npena o6b:m-

HocxH ycxanose) Koja ce ;i,o6HBa o;i; OBor yjiora
;i:pymxBOspmn, KaKo Bejie XojianâHH, neKy Bpcxy
6e3HMeHe ynpase na.^ jaBHHM miiBoxoM; cje;i,nH>yje,
Be30M nenpncxpacHor ;to6poHHHcxBa, CBe BepcKe ceKxe;
oSnjiaxo mnpn iigjom 3eMJbOM o6pa30BaH>e, noMoh,
OKpenjbeibe; h Kao mxo je noHHKJio nesaBHCHO, xaKo
pa^H II nacxaBJba, Bepno naêjiy Xoaanâna ;i,a ;i,pBO
;io6po^mHCXBa xpeSa ;i,a pacxe 6e3 HaKajieMJbHBaiba

H 063 noxnope. J],pyra ApynixBa, Kao Arti et ami-
Felix meriiis, Doctrina et amicitia, HMajy 3a
citiae,
^mb jaîaibe yMexnocxn ii nayKa, noKpehy jaBne n3-
mm()Q, yxaKMHi];e, jaena npejiaBaita, n y ncxo Bpe.Me
cy cjajna Mecxa cacxanaKa, cHa6;i,eBeHa aennM 6n-
SanoxoKaMa n roxoBO CBnivia bojihehm OBponcKHM no-
JiriXHÎKHM JIHCXOBnMa.
,T;o6poxBopHiiM aMcxep;i,aMCKHM ycxanoBaMa
Monia 6h ce nanncaxn nnxaRa Kifenra. no3Haxe 'cy
peîn KOJe je Jlyj XIV, Ka^ ce cnpeMao ;i,a yna^^ne
y XojiaH;i,CKy, peKao Kap.iy II, enraecKOM Kpaiby:
,,HeMojxe ce dojaxii 3a AMcxep;i,aM; ja ce HBpcxo
Ha;i;aM ;i;a he ra npoBnlêae cnacxn, aEo ne 36or
18^
276 XOJIAHJ];CKA
oho n3 npnapeiba npena H>eroBy

^lera jpyror, a mii-
jiocp^y npeMa ciipoMainnHMa". Ty cse Jbj^^tcKe 6e;ie
Hajiaae yTonmnxa h pa;i;a. Haj;i,HBHHJe H3Me]^)' CBiijy
je yTOHHrnxe CHpoHa;i;H aMCTepjancKHx rpaâna, Koje
je HMajio HacT ;i,a npHMn OHora oecMpxHora Ban
CneJKa, KOJHJe, 1831. ro^.,' na bo;i,h Cxejiê, cnacao
HacT xojiaH^tcKe sacTaBe, acpTByjyhn CBOJ :khbot. Osa
cnponaA HMajy seoMa HHTepecanTHO o;i,ejio, nojiyitp-
BGHO nojiy n,pH0, TaKO jiâ, nocMaxpanH e npo(|)Hja,
.
c je^He cxpane H3rjie;!i;ajy ooyêHs 3a KaKBy Kapne-

BajicKy CBGânocx, a c Apyre 3a norpe6Hy n;epeMOHHJy;
n oBa Ty';i,HOBaxa HoniH>a 6Hja je H3a6paHa saxo, â
HX Mory pacno3HaxH Ka(|)eyHJe, EOJHMa je saopaaeHO
,T,a HX nyinxajj' ;i,a y,ia3e h ;i,a npase H3rpeAe, n
a:ejie3HnHKH ^hhobhhi];h, kojii ne CMejy ji,a nx nycxe
Aa nyxyjy 6e3 ;i,onynixeH>a ;i,HpeKxopa: mxo 6h ce,
y3rpeA 6y/i,H peêno, Morjio noexHfen h Maite CMem-
HOM HomaoM. OBa ce ;i,Bo5oJHa cnpoâ^ BHê na
CBe cxpaue, CBeaâ, ^Hcxa h jb3'6a3Ha, xaKO /â yse-
cejbaBajy cpi];e. Ha CBiiMa jaBHHM CBenaHocTHMa 3a-
ysHMajy npso Mecxo; na CBioia CBeTîannM i],epeMo-
HHJaMa Hyje ce h>hxobo neBaite; KaMen xeMejban;
Hapo;i,Hnx cnoMGHHKa nocxaBjbajy anxoBe pyKe; a
KSipoji HX BOJin n nonacxByje.
SaBpmyjyhn roBop o ycxanoBaMa, xpe6ajo oh
noMenyxH ocoonxe nH;i,ycxpnje y AMCxepâMy, Kao
npe(|)HH>aBaH>e SopaKca h KaM(|)opa n (|)a6pHKan;HJy
rjiet)a; ajiH to cy cxsapn Koje Tpe6a ocxaBHXH enixn-
iaone;i,njcKHM nyxHHi];HMa 6y;i,yhH0CXH. 3ac.TiyiKyje,
Me^yxHii, HapoîHXH homgh rjianaae ;i,HJaMaHaTa, je;i,Ha

OA najrjiaBHHJHX aMCTep;i:aMCKHX HH;];ycxpHJa, kojom
ce, Kao inxo je 6HJia ;iyro BpeMena y Esponn xajna
JoBpeja y AnBepcn h AMcxep;i,aMy, h ca,T,a 6aBe je-
AMCTEPAAM 277
o6pe3aHH. ObcI TproBHHa }i,OGTwm,e csaKe ro^HHe

;i,nHO
cyMv OA CTO MHJiHOHa ,i,HHapa H o6e36e^yje jkhbot

Biinie oji jecex XHJbaâ Jiniia. Je;i,Ha oji, Haj6ojbHX pa-
;i,noHHi];a je y LI,BaHep6yprepinTpaTy, y caMH pa-
Kojoj
ji;HHi];n o6jaiiiH>yjy na (|)paHn;ycKOM jesHKy xpn pa;i,H>e:
pe3aH>e, npso rjianaite h /i;ec|)HHHTHBHo maâjte, Koje

Bpine Ha oh:h noceTnjiai];a, c jbynKomhy h BemTii-
HOM KOJHMa ce Tpe6a ;i,hbhth. .leno je BH;i,eTH one
cp:poMHe KaMGH^Hfae, kojh jih^g na KOMaAHê npjbaBe
ry.MapaoHKe, KOJe 6m ÔBeK, Ka;i: 6n hx namao y
Kyhii, n36ai],HO Kpo3 nposop 3ajeAH0 c KOMa^HMa nii-
rapa; Jieno je BHjtexH nx KaKo ce, 3a Majio xpeny-
xaKa, npeoCpaaiaBajy, naae, roxoBO oavHBJtyjy neKHM
cjaJHHM II CBGîaHHM JKHBOXOM, Kao pa3yMejy cy;i,-
;i,a
oimy Koja nx je H3ByKJia h3 yxpo6e 3eMJbe, â cjiyjKe

CBexcKOJ 3KyjiH>H 3a cjajeM. Kojihkhx jih he ;i,ora]âja
oiixn CBeÔK, hjih HHHHian,, hjih y3poK osaj MajiH Ka-
Men, KOJH pa^HHK cxejKe Me^y npcxe CBOJe rB03;i,eHe
pyKaeime! MoiKe 6hxh ;i,a he oxHhn cnja na rjiaBH
jiâ.
KaKBe Kpaa>nii,e, i:oja he ra je;i;He HohH ocxaBiixn y

OBOJHM (|)HJ0KaMa, Seacehn o;i, roMHje Koja je npo-
BajHJia ;i;BopcKa Bpaxa. Ka;i, 6y;i;e nao y pyKe Ka-
KBora KOMynncxe, cnjahe, nocjie neKor BpeMena, na
cxo.iy KpHBiiHHor cy;i,a, nope/i KaKBor Hoaca ynpjba-
Hor KpBJby. Hpohn he Kpos /tyrn hh3 cBa;i;a6a, ro3a5a,
HxpanaKa, a 3a xhm he, npojiexeBinH Kpo3 Bpaxa
Mont cle piete hjih Kpos npo3op KaKBHX nana/tnyxiix
Kapyii;a, oxnhn, H3 pyne y pyKy, hs 3eMJbe y 3eALi)y,
;ia CBexjiii na npcxHMa KaKBe imernite y nexporpa,^-
cKoj ouepcKoj AO'MM.. OTi,axjie he oxnhH ;];a ;i,o;i,a Eojy

ncEpy BHme na ca6jbH KaKBora name y Majioj Asnjn; sa
xiLM he HCKyinaBaxH Epjinny KaKse mecHaeexoroj^Hnnte
Mo;i;HCKHH)e y Ksapxy Cb. Anxonnja y napn35'; ii.
278 XOJIAHACKA
Hajsaa,, ko 3Ha? —
;i;a Kpacn HacoBHHK iipaynyKa OHora
KojiirajenpBH Hsioacno CBeiy, ;i;a My ce aiibh; jep iiMa

Met)y OBHM paAHHri;HMa xaKBHX, kojii tojihko ocraB-
jbajy Ha cxpany, ,T,a Mory ;i,a ocTaBe ;i,o6ap Kannxaa
CBOMe noTOMCTBy. HsMe^y ocxaanx 6ito je, loia ne-
KOJinKO roîina, y paAHOHimn IJ,BaHeH6yprepinTpaTa,
crapn JeBpeJHH, kojh je H3pa;T,iio nyBenn ,T,HJaMaHaT
KoxHHop, KoJH My je /lOHeo, ochm BejiHKe noHacne
Me;i;ajbe c napncKe H3.]iojK6e, narpajiy oji, /êcex XHJba/i,a
(|)opnHaTa h .len noK.iOH oa nerjiecKe Kpa.ibHii,e.
yAMCTpp^âMY ce najiasH Hajjieninn cjiHKapcKH

Myaej y XojiaHACKOJ.
CxpaHaii; kojh OBano ;i,ojia3ii, yHaiipe;i, cupeMjêH
Aa ce ;i,HBH ABaMa HaJBehnM p8MeK-;i;e.iHMa xojiaH;iCKor
cjiHKapcTBa, Hena noTpe6y ;i,a iiiiTa rê cy. TeK nixo
je npemao npar, bh^h Many cajiy nyny CBOTa Kojn
ce He MHê h hyxii; yjiaan h najiasri ce iipe.T, naj-
cBOTHJiiM ;i,ejioM xpaMa: êcHO je PeMSpanxoBa Hohua
cmpaowa, .leso EauKem spafyaHCKe cmpajfce, 0:1
Ban ;i,ep Xejicxa.
rtoinxo caM Biiine nyxa BH/i,eo obc ;i,Be cjiHKe,
Hecxo caM ce 3a6aBJbao nocMaxpajyhn one KOJn npBH
nyx yjiase y xy caay. Foxobo cbh, hhm y^j, say-
cxaBJBajy ce, rjie/i,ajyhH ca HyêaeM h na je^ny n
Ha Apyry cxpany h 3a xhm ce OKpehy ;tecHO. PeM-
6paHx no6e^3ge.
Hohua cmpajfca hjih, KaKo 6n ;i,pyrn xxeo .
;ia je nasoBo, IIsAasan cmpeAaiâ hjeh h IIsAcisan
Heme Eanuma Eona, naJBeha PeM6paHX0Ba cjiHKa,

Bimie je nero cjiHKa,^ —
xo je npnsop, h xo npnsop
KoJH 36yifcyje. Cbh (|)paHii;ycKH KpHxiiTîapn, xxeBmn
n3pa3HXH ji;ejcxBo Koje npoH3BOji,n, noc.iyatHJiH cy ce
iicxHMpe^HMa C
est ecrasant. BejiiKii noKpex Ji>y,T,-
:
A M C T E P J. A M 2(9
CKHX .iniâ Be.iiiKa ee^nKa noMpiîiHa na

CBexjocT, :
npBii nomeji, Hninra ne bii;i;ii, ii ya ne-

ce ;i;pyro
KOJiiiKo Tj)eHyTaKa ne 3Ha ce Ha neMV ce saj- m

ciaBe oîH, na ;i,a ce noTpy;i;H ;ia ce cxBaxn OBa
BejiiîaHCTBeHa ii cjajna sopKa. Ty nMa oc|)nii;npa,
Kon.ibaHiiKa, jteîaKa Kojn Tpê, cTpeaaii,a Kojn nyne

nyuiKe ii ncnajbj^jy iix, MJia;i,Hha kojh y;i,apajy y ji;o-
ooin, CBeTa Kojn ce casrija, roBopn, BHîe, Kpehe p}-

KaMa, — CBH y pasjHHUTOMe o.iejy, ca OKpyranM ran-
."bacTii-M meuiiqDiLMa, iiepjaHnii;aMa, KaîKexaMa, JiaKHM
injeMOBHMa, rB03;i,eHHM orpjrnniaMa, jaHimaMa, npcHH-
niiMa iisBeseHHM B.iaxoM, y însMaMa, c ^lapaiiaMa y
CBiiMa oojaMa, opy^KJeM cbiix o6anKa; ii OBa neype-
])eHa, oypna ii CBex.ia ^lexa o;i,Baja ce o;ii xaMHe ocHOBe
cjiiKe H oHOMe kojh nocMaxpa.
npnS.iii'/Kyje ce Ka '
IIpBe ;i,Be Kok, rocno-

Jiranocxii cy Opann; Baroinr
;i,ap nypMep.ian^xa ii ILineH;i;aMa, Kanexan nexe, h
ifceroB a^yxanx, BnjbeM Ban PnjxeH5epr, rocno;];ap
Bxap;i;nHreHa, f:oJH n^y Haiiope;i;o. Je^Hne ;i,Be jnî-
Hocxn Koje cy noxnyno ocBexjbene jecy OBaj a^yxanx,
c iipcHHKOM OA 6nB0Jbe KOiKe, 3.3axoM yKpamen, ca
emapnoM, orpjiimoM, 6e.ioM nepjaHni];oM ii BeinKHM

însMaMa; ii ;i,eBOJHiin;a Koja n;i,e 3a H)Hm, c njaBOM
n 6i'icepoM yKpamenoM kocom n c xac-biiHOM oj\ JKyxor
caxHHa; CBe ocxajie jhîhocxh cy y MpaKy njn y ceHii;ii,
H3y3eBinH oaBe Eoje cy cBe ocBex.x>eHe. EaKBOM CBex-
.lomhy Ebo saronexKe. Je jh xo cyHîana cbcxxocx?
!
Je .in Mecenesa? Je iii CBex.iocx 3y6,'be'? BjiHCxaae

Kao oji; 3.iaxa, n oji, cpeopa, MeceneBa o;i6njaH>a,
.
CBex.iocx o;i; iLiaMenoBa; jhîhocxii, p;ao ,-i;eBOJHnii,a
c D.iaBOM KOCOM, Kojc H3rjie;i;a concxBenoM

;i;a CBex.ie
CBexjoinhy, ani];a Koja nsrjiejajy ocBexiena n.iaMeno-
BiBia KaKBora no^Kapa, CBexjyrtaifca Eoja 3aceH>yjy,
280 xoaAH;iCKA
CGHKe, n MpaK, cbg ce OBê na-
iioA3eMHii oermri;!!
aayri n craB.beHo je^HO npe.Ma ;i;p3T0Me
y xapMOHiijii
c Hy;iHOBaTOM cMeaomhy h HeHap;MaiiiHOM BeniTriHo:M.
â an HMa pâso ynoTpeoêHe cBeTJiocTn? CBOJeBO.b-

Hor MpaKa? cnopeji,HHX npe^Mexa cyBHme HCTaKHyxiix
Ha mxeTy .innHocxn Hejacnnx hjih CMemHHX jhh-
"?
HOCXH? npasHHHa h.ih HeonpaB/tannx Hy;i,HOBaxocxH *?
Cbg je Ka;âHO o OBOJ c.iithh, Koja je oHJia npejMex

c.ienor enxysnaaMa n He:\iiiaocp;;HHx Kpiixmca, ys^n-
3aHa Ha neoo, jmo CBexcKo ^y;i;o, h CMaxpana Heô-
cxoJHOM PeMopaHxa, npexpecana, xyMaHena, o6jaiiiH>a-
Bana na xnjbajiy HaîiHa ii xn^-baîy CMHCMOBa. Ajiii,
nopej CBHX KpnxHKa, cbhx Maxna, cbhx npoxnBHiix
xy.Maêaa, ona je xy, HMa ^sa BGKa, xpnyM(|)yjyhii
n c.xaBHa, ii mxo ce Binne meja, CBe ce BPime ocBex-
jbvje II oa.'nBJbyje; n qaK yarpe^ EnJêna, ona ocxaje
3a }'BeK y naMexn ca cbhm cbojhm cjajeM ii CBHMa
CBOJHM xajaHCXBGHOcxHMa, Kao KaKBa ;^nBHa BH3nja.
C.iHKa Ban ;;ep XeJicxa (cjiHKap o KOMe ce He
3Ha Hnmxa, HsyseB ja ce po;tHO y AMCxepjaMy, y
noêxKy ceâMnaecxor BeKa, h ;i,a je y Jbeyij npoBeo
BejiHKH ;ieo CBora yKHBOxa) npe;i;exaBa)a oanKex, Kojini
je a.MCxepAaMCKa rpal)aHCKa cxpaiKa npocjiaBiija miih-

cxepcKH MHp 18. jyna 1848. roj. CjEHKa cajup'Axn
;tBaAecex ii nex .iiihhocxii npiipo;tHe Be.inîme, -- CBe
BeoMa BepHH nopxpexn no3HaxHX jn^HOCxn, o;i, kojhx
ce Hynajy HMena. To cy o(j^mi,wpii, no;i,o(|)Hii;Hpii5 aa-
cxaBHnn;ii, cxpajKapn, rpyniicanH oko cxojia, Kojn
ce pyKvjy jeân c ;ipyriB[, H3MeH.yjy 3j;paBHii;e, ynpaB-
jbajy nnxaita je;i;aH na jpyrora; a ko ceê, ko jeje,
Ko .i>yinxH noMopanije, cnna nnhe.
PeMopanxoBa c.iiiKa je (|)aHxacxnHHa nojaBa
c.iHKa Ban ,xep Xe.icxa je omeAaao y KOMe ce oraeAa
A M C T E P ;i A M 281
CTBapHH /KHBOT. Tj HeMll jeAHHCTBa , He.MM Iipo-

TIIBHOCTH , HGMa TajaHCTBeHOCTH CBG I
CJ CTBapiI
npe;i,CTaB,i3eHe ^CTO.^r 6ppiro:\i n ncTO-\[ 0HeBii;iH0-
mhy. RiaBe h pyKe, .inHHOcxu one Koje cy 6.'iri3y ii
Koje cy ;i,ajieKO, Hejii^nn OKJionn h khtg o;^ nnnaKa,

nepnaTn memnpH h CBHJieHe sacxaBe, cpeSpnn po-
roBH HSOOHJba^ H no3JiaheHe Kyne; cy;i;oBn, HapmaBii,
nocyi)e, jeja, Bima, opj'jKJe, yKpacn, cee ce ciija,
oancxa, Bapa, oâpaBa. RiaBe, nocMaxpane je;i,Ha sa
ApyroM, ey nopxpexH BaHpe;i,HO nspaênn, c kojhx
on JGKap, ca cbo.m ciirypHomhy, .Morao iiSBeexn 3a-
KJbyHaK xeMnepaMGHxy n npeniicaxii noxpeoiiy
Hery 3a 3ApaBJbe CBHJy. pyKa^ra je omxpoyMHO ii
c pa3JioroM Kasano â 6h ce, oiBOJene o^ xe.xa n
:
Ilo^[eÎaHe CBe 3aje,T,H0, Mone pacnosHaxii h iiohobo

cxaBHxn Ha CBany jihhhocx, 6es onacHocxn ;i,a ce
npeBappiMO, —
xojihpô cy (|)hho nspaJêne, pasjiBrane,
oaiiTêHe, xaKo Aa KajKe:\i, jiHîHocxn:sia Kojn.Ma npii-
na;i;ajy. .'Iiine no Jiime, oêjo no o;i,ejo, npe;i,Mex no
npe^Mex, inxo ce Bmne rje;i,a, cbg ce Bnme oxKpn-

Bajy noje.T^nnocxn, cHXHHn;e, ;i,oj,npn, MajenKocxn, xa-
KBe xannocxn n xaKBe ncxannxocxn, ;i,a ce ÔBeK sa-
npenamhyje. Ulxa Bnme, ona pa3HOJiHKocx n onaj
cjaj 6oja, 7i;o6po;iyniHOcx n CBe/KHna inna, noMnesno
ojieô, XH.Ba;i.y CBexanx npe^Mexa, jajy cbh cKyna
OBOj BCJinKOJ cjiHn;n nerai nsrje^x CBeânocxn n Be-
ce.x>a, Kojn, npoH3Bo;i;ehH 3a6opaBJ>aHE>e Byjirapnocxn
npejtMexa, npejasn nocMaxpaâ n 6y;i,n y aera
na
neKo ocehafte npnjaxeJbCKe cnMnaxnje n Bejpor jhb-
1 Poe loooii.hci— por nyn i^seha n naojoBa. Kojn ce oiaipa

Kixo axpnoyr jo«'ipnx OoroBa: ciniBoa TproBHHe n iiHaycxpnje.
ripeB.
282 xojiah;],cka
.i.eifcci, Koje ce OTKpiiBa y jbyoasHOAr ocMejKy n ii;i
."iimiiMa HaJHaMproêHHJiix nocexHJiaiâ.

0,1, PeM6paHTa je joiny Mysejy BejiiiKa cjiiiKa^
BBaiia: CmapemuHe mpsoeaiâ c hoxom, ngpaêna
^leeeTHaecT roAnna nocjie Hohne cnipaotce, c MaH>e
M.iaAnhcKe eaxpe h Maite Hy^HOBaTocTii yo6pa3H.T>e;:
a,iH ca CBOM ja^^HHOM spejiora ;i,yxa, inxo je ncTO'
To.iHKo ;i,HBHo 36or ;i,ejcTBa CBexjio-TaMHora, suor ws-
pa3a .lima, sCor cnare KOJiopnTa, 36or cyBHmHOCTii
/KiiBOTa : Kojy HeKo npeTnocTaB.Tba Cmpaotcu. Ox
Ban ,êp HMa xaKobep Apyra cJHKa Cmape-
XeJicia :
umne dpamcmea Ce. CedacmuJaHa y AMcmepda-

My, y Ko:Me ciijajy, n aKO ne toihko asHBo Kao y Eau-
Kcmy, CBe ^HBHe cnoco6HOCTH BeiHKora BemxaEa.
CxeH iiMa oBê ocaM c.iHKa, Met)y KOJHMa n cBoj.
nopxpex, Koja ra npe;i,cxaBJba Mjra;i,a, .leua, c /tyroM
KOCOM H e MHpHHM H '
H3pa30M, KOJH
3aMHin,lbeHIIM
H3rjieAa ,T,a Bejin: —
„He, cxpaHn;H, HHcaM oho pac-
iiHKyha, HHcaM 6ho uHJaHHDia, HHcaM 6ho pâB Myae:
xo je Sanena Jtara na nene nomxyjxe Moj enoMen".
;
— IlpeAMexH H>eroBHX ciHKa ay: cjiymKHiLa KOJa

^mcxH jiOHan;, cejbaHfâ iiopoAima KOJa ce 6apK0M
Bpaha Kyhn, xjieSap Kojn npaBH xjie6, nopo;i,HHHa
cii;eHa, ceocKa CBa;if)a, Ae^ja CBenaHocx, map.xaxaH na
nnjan,!!; CBHcao6H^HHMnnjaHHn,aMa, oohîhhm cmcxom,

ooHHHHM oMeniHHM (|)HrypaMa; CBe c.iHKe BaHpe^HO ko-
jopncane n ocBexjEene. Ha H>eroBoj cjiHii;n Ulap-
,/iamaH, napo^nxo, H>eroBa Mannja sa cMemnnM ;to-
c-xHHê nocjieîfcH cxenen. cy Kao y HaKa3a,
FjiaBe
aima cy H>yniKe, hoccbh cy KJbyHOBn, :ieâ cy cann,
pvKe cy mane, nojoHxaJH xeJia cy npeBiijaifca, ocmcx
jn[ je Kao rpHMace y MacKa; xo cy jnHHOCxn, HaJ3a,x,
Hiij ce .iHK Moate Hahii caMO y cyAOBHMa anaxoM-
A M C T E P a A M 283
CKiix Ka6HHeTa iLin y iKiiBOxnifcCKiiM KapiiKaxypa^Ma

rpaHBiMOBHM. HeMoryhe je saApiKaTn cMej ajin ce ;
cMeje, Kao niTo cy ce Mopajin cMejaxii nocAiaTpanii

riiMnjena, roeopehn y CBOJoj ;i,yinn: —
.JIIxeTa rnTO
je HaKaaa".
Ila HnaK; HMa je;i,aH yMexmiK Kojii je cnj'cxno
OBy Bpcxy ciHKapcxBa join HmKe o;i, Cxena, a xo je
6ho A,T,pijjaH BpayBep, joAan o;i, naj^j^BeHnjnx ne-
cpehHHKa y XojiaH;iCKOJ. Osaj je ono yîennK $paHri,a
Xanca, onnjao ce c h>hm jeân nyx ;^HeBHo, ;i:ok,
roH>eH o;i, noBepnjaii;a, ne yxene us AMCxepâMa y
AHBepcy, r;i;e ra j^xanciime Kao inniiona h 6ari;nine
y xaMHnn;y. Py6eHC H3pa;i;ri xe ra nycxinne ns
xaMHni];e, ii npHMn ra y CBOJy Kyh.}-; a.m je PySeHC
ypeji,HO a:iiBeo, xe ra Bpaysep, kojh je xxeo ;i,a ce
CKHxa, ocxaBH. 0;i;e y IlapHB n xaMo je aviiBeo BeoMa
Heype;i;H0, xaKO ji,a ce, crcbeem HSHypen, Bpaxno y
AHBepcy H 3aBpinH0 CBOJ 6e;iHH a^HBox y ;],Hy 60.1-
Hime, a y xpn;i,ecex .ipyroj ro;^nHn. KaKO ce ByKao
caMo no Kp^MaMa 11 y plâBy jipyinxBy, xo je 11
cjHKao caMo cMeinHe h ra;i;He cn;eHe noKBapeHiix
jKena 11 nnjannx yrypcysa, koji; kojhx je r.iaBna
Bpe^HOcx atHB 11 xapMOHHân Ko.iopiix n opHrima-i-
Hocx. AMCxepAaMCKH Myaej HMa j,Be cinKe o;i aera;
je^ny Koja npe^cxaBJba Eopdy ce.taKa n jpyry,
CeocKe opsuje. Y oboj cjihi];ii je caB BpayBep. To
je KpîMa, y Kojoj cy CKynjbeHH Jby;i,n 11 aêne, ;i,o6po
noByKxii, iinjy 11 nyme. Jejna iKena aeacn na 3eM.x.H
MpxBa nnjana, a ,T,exe joj njiane ôpe;^ H>e.
Xepap^T, /I,ay nna y a.Mcxep;i,aMCKOM Mysejj^
^lyBCHy cjiriKy: Benephba mnojia iliii Yemiipu
ceehe, Koja je .xocxojna â cxane Hanope;i;o c ae-
roBOM HdponuKOM n3 Myaeja JlyBpa 11 iviel^y naj-
-284 xojiah;3,cka
peê ,T,paroii,eHdcTn xojaHACKor c.inKapcTBa. To je

Ma.ia c.iHKa, Koja iipeACxaBJba, nanpe/i,, y^HTejba c
jIBOJimoM vêHHKa 11 ;i;eBOJKOM, kojh ce;i,e oko cxoaa;
;i,pyra jteBOJKaaannMa ce ânnheM Kojii nEme na
xaG.iii; a y ;i,Hy cy co6e Apyrn ;i,eHaii;H kojh yne. A.in
opiirHHajHOCT ciHKe cacTojii ce y obomg: (|)Hrype cy

cnope;i,aH ;teo; a maBHH jeo, jyHan;H, npe^Mex cjHKe,
je,THOM penn, cy ^lexnpH CBche: jejuna KOJa cbgxxh y
MnpaKy, ocxaB.i>eHOM na no;iy; ;i,pyra KOJa ocBexjbaBa
rpyny yîHxe.'ba n ;i,Ba yîennKa; xpeha, Kojy ji^^sRii
jieBOJKa, ocBGXibaBa xa6jy; êxBpxa, na cxoHHhy y

ji,Ky,y cpe;i; yqenHKa Kojn HHxajy. .laKo je pasy-
Mexii KOJHEy je pa3HOJHKocx CBex.iocxH, cenaKa, 6ae-
CKa, xpenepeaa, HCKpa, npe.iaâ, je;i;aH yMexHHK Kao
ây yMeo ncnrpncxn pis OBa ^lexnpn luaMeHa; ko-
.iiiKe je Heo;ipeêHe oho ce6H cxBopno, Ka-
xeiiri:ohe
KBor ra je rp;i,Hor â hx caBZEajia, n
xpy;i,a cxa,io
c KaKO jtHBHOM BemxHHOM HX jc caBja;i;ao 'OBa cjinna,
!
HacanKana, Kao mxo je peKao je;i,aH KpHXH^îap, xpe-

naBni];aMa ;i,exexa xck pol)eHor, h rioKpnBena cxa-
KJiCHOM xaojoM Kao KaKBa pe.iHKBHJa, OH.ia je npo-
;T,axa 1766. ro;i,. sa ocaM XHJbaaa ;i,HHapa, LSOS. ro;i,.
3a xpH,i,ecex nex xnjBaAa, a,

pi HSBecno, Kaj 6n ko
xxeo ca;t ;];a Kynn, ne 6n 6h.io
je jobojbho hh â
ce Ao;];a je^na ny.ia na Kpajy OBor iiocje;i;ifcer opoja.
He 6nx HnKa;i,a CBpnmo ooHCHBaifce, Ka;i,6Hxxxeo
npHKaaaxH h cano raaBne cjiHKe BejiHivHX yMexHHKa
Koje i:pace osaj Mysej. MejranxojiHHHn n ysBHineHii
Pnjc;i,aej ii.Ma OB;i,e jeji,Hy ci];eHy shmc h niyMy nyne
fbesoee dyuie, Kao inxo ce ooh^xho Ka:Ke o aeroBiiM
Tep6ypx Hîa cboj ciaBHii Ohuhcku ca-
nejaa'/KPiMa;
eem; ByBepManc jecex ^hbrhx c.iHKa, c MoxHen^ra
113 xoBa, onxaKa n KOita: Iloxep, Kape.i ,xn >Kap-
;i;eH, Ban Kyjn, Merty, Ban ;iep Bepê, Esep-

Oexa;!;,
;i,nHreH aacTynjbenn cy neKOZHKHM Haj.ieiiniHM pa;i,o-

BMMa CBOje KH^HDie; kra 6hx xxeo noKymaTH â
,T;aM nepoM H>HXOBy c.iHKy, y3a.iy;i; 6hx ce Tpy^no. 11
OBO HHJe jeAHHH cjHKapcKii Mysej y AMCTep;i,aMy.
Je;i,aH Mysej kojh je ocTaBno Bapoinii Ban ;i,ep Xon,
Her/tamiBH nocjiannK y napjiaMenTy, HMa roxoBO ;i.Be-

CTa cjHKa xojiaHACKiix ii (|).ia:MaHCKHX yMexenKa a ;
ocHM OBe, HMa HeKOJiHKO ;i,pyrHx BeoMa ooraxnx npii-

BaxHHX rajiepHJa,
Ajih Mysej Hohne cmpaofce ii EauKema epa-
âncne cmpa^ce, Kao inxo je npBii Kojn ee noce-
hyje, xaKO je ii onaj y Kojn cxpaHn;n, npe ho mxo
6bl oxnyxoBajiii ii3 AMcxep;iaMa 3a CsBepHy Xo.iaH;i,-
CKy OpH3HJy, rê neMa Binne Myêja, ;i;oja3e ;i,a
II
Kaacy BoroM xoaaHACKOM ciiiKapcxBy. Y obo:\i xpe-

c
HyxKy ;mxBapa.M oîh n iisneAa mh xd caM y caan
Cinpaotce h EanKema, onora ^^na Kaji; caM oxninao
xaMO nocjieAH>n nyx. IIoMHnijbaM ;i,a hy, 3a Majo,
ocxaBHXH, MO",i;e OHXH ;i;a nx HHKa;i, Bnme He bh^hm,
CBa oBa îy;i;a j)y;i,cKora .lyxa, n OBa noMHcao Me
oiKajomhyje. XojaH;tcKO cjHKapcxBO nnje npo6y;injo
y Menn HHKaKBe ;i,y6oKe eMoii;nje; hh je^na cjiHKa nnje
H3a3Bajra cysy y mojiim oînMa; hii je;i;aH .ihk nnje
Me ysHeo na BHcnny; hh je;i;aH yMexniiE nnje :mh
yjiHO ocehafte a;HBe,
Becejie, 6jiaro;],apHe, o^ynieB-
jbene .x>y6aBH. Ha
nnaK, ocetan â caM H3 xojiaH;i,-
CKHX Myseja noneo cooom 6jaro. Ocxao mh je ype-
3aH y naMexii neo je;i,aH napo^, n;ejia je^na seMJba,
nieo je;i,aH Ben. Illxa Bnme, ;;a jh je o6MaHa n.in
exBapHH ec|)eKax? Cbh ohh .iniioBn impnnx ;i;oMa-
hHn;a, 6jia/KeHHx cxapînha, yrojene Aeûme, sApaBiix
H CBemnx êBojana, ;io6po saxBopennx co6Hi],a h ;i,o5p(>
^286 XOJIAHZICKA
onpeMJbeHHX cxojiOBa, kha iix nsaBiiBaM npeA oî,
^rme â ce ocehaM oojbe Mei)y ^^lexiipH 3ii;i:a CBOje co-
oime, ;i,a ce CKyiLT>aM c Biime y/KHBaifca y cbomg ymy,
3a;i,0B0JbHHJH HO 061IHHO nopO/^HÎHHlNE ^^KHBOTOM, LUTO
iBiaM cecxpe cecxpnhe; jiâ 6jiarocH.ibaM c Biiine
i-i
jbySaBH CBOje orHbnnixe h ceâM c bgaphjom Bece-

•
jiomhy 3a npocx n ^hcx cxo y csojoj Kyhn. Ktaje

MI, 3ap, jôopo, iiomxo cmo Bn;i;ejiH anêjie h ooHvan-
cKe iKene, najtôBeîaHCKy jby6aB, BejiHKe necpehe n
BejiHKe xpiiyM(|)e; riomxo cmo ApxxajH o/i; y^Kaca,
njiaKajiH, o6ojKaBajiH, caaaan; nomxo cmo ce ysjiii-
rjiH MHinjby h cpi};eM nana;!, o6jiaKa; Hnje jih jeno,
nocjie CBera xora,cnhn oohobo Majio na seMJby, â
ce yBepHMO jiâ hb xpe6a CBe npesnpaxn, ;i;a xpeoa
jMexii, y sroAHO BpeMe h na 3ro;i,HOM Mecxy, oxpecxn
ce 6pHre, ,T;a ce na obom MaioM CBexy, y ocxa.ioM,
He ajHBH xojiHKO pâBO KOJiiiKO ce npnîa, â ^khbox
Tpe6a npHMHXH onaKo KaKo ra Bor mnjbe, h ;i;a He
xpeoa 6hxh hh BHSHonap, hh neMnpan, hh oxoj, nn
:
Hepa36opHx, hh ji)';!,? PI obo y6et)eH.e MHJeyjiHJO y

.;i,yniy xoJiaHACKo cJiHKapcxBO, h HCKa je SjiarocjiOBeno
xojiaH;tCKOcjiHKapcxBO yixeHHiHH anaxoMnje, rpaban-
!
CKH cxpajKapn, cxpejmii, KMexoBH, cxj'mKHH>e, pn6apn,

nnjaHHi];e, Kyie, OBii,e, Jiajie^ Bexpeftane, Mo;i;pa Mopa
H Mar.iOBHXH xopH30HXH, ocxaHHxe MH 3a ;i;yro spe-
MCHa OHHMa, h neKa mh, Ka;i, 6y;i,exe y -Mojoj
Hpe.x
CBecxH caMo nejacHO cebaae, ocxane BpjiHHa ;i,a pa-
AWM, ;i,a pasyMHO hchbhm n ;â mxcAHM, Kao npaBH
XojanâHHH, KaKO 6hx ce Bpaxno, ;i;a Bac onex bh-
;i,HM, aKO Bor xo ;i,onycxH!
Hanojeony BejiHKOM 6h.io je ;i,oca3,HO y AMCxep-

;i,aMy; ain ja ^îBpcxo BepyjeM ;i;a je xo H,eroBa Kpn-
HHii,a: ja caM ce y aeMy jieno npoBeo. Cbh ohh Ea-

AMCTEPZIA.M 287
M-aMI, CBII MOCTOBH, OHII OaCGHII, OHa OCTpBI];a,

OHII
o6pa3yjy xaKO BejiHKy pajiHOJiHKOCT JKHBonncHiix 113-
iMe/i,a, â, Ma kojihko j[r ce xo/ia, HHKa;i; ce He
CBpinyje c rjieAaaeM. HMa XHJba^ty Ha^mna â ce
npnjaTHO npoBeê Bpene. Hê ce â ce noc.Maxpa
,:],oj[a3aK Jia^nri;a n3 YTpexTa, Koje ÔHOce mjigko npaie ;
ce BeaHKe 6apKe, KOJe y Bpeivie cejiH;i;6e npenoce no-

KyhaHCTBo, ca cjiyinKHftaMa, y 6ejrHM mbjihm Kanana,
jcoje CTOje Ha '3Siji,&eM Kpajy Jiaê; npoBOji,H ce nojia
qaca na Maaoj KyjiH KpajbCBCKor ABopa, oji,aKJ[e ce
nor.Tieji,oM o6yxBaTa 3a.iHB Il-a, cTapo xapjieMCKO je-
sepo, yxpexTCKe Kyjie, i^pBenn KpoBOBii y SanâMy,

n OH'a (][)aHTacTHM;Ha inyMa oa KaxapaKa na 6po;to-
BHMa, o;i, 3B0HHKa, H 0^ Bo;i,eHHn;a; rippicycxByje
ce H3BJiaqeH)y 6jiaxa wa Kanajia, onpaBJbaay MocxoBa
II ycxaBa, XH.i.aAy npe/toxpana Koje saxxeBa OBa BeoMa
H3^;^H0Baxa Bapom, npimopana jâ xpomn nexiipii cxo-

xime XHJbajta (|)DpHHaxa ro^HniH>e, ;i,a o6y3aa CBOJy
Bo;i,y; a Ka;i, nena ^lera ^pyror, HHKa;i,a ne ocKyAeBa
npH3op cjiymKHH>a 11 cayry, kojh c nyMnana 11 mxp-
n;ajbKaMa nepy ca jjmixe Bpaxa na KyhaMa, nposope
na npBOM cnpaxy h ojiejio npoaasHHKa. Y neê onex
xy je yjiima, 3BaHa KajiBepcxpax, oHBHîena ^saMa
peÔBiiMa cjaJHHx .Ttyhana 11 Kac|)aHa, nojia ocBex.i>e-
HHM a nojia yxonyjiHM y MpaK, y Kojoj ji,o /tyooKO }'
Hoh xMHaKe roMUJia, rycxa n cnopa, nyna nuBa h

HOBai],a,noMemaHa c hckom spcxoM cocottes, yKo-
HCHrix H yMoxaHHX, KOJe ne rjie;i,ajy, ne CMejy ce,
He roBope h H;i;y no xpn no nexspn, Kao ;i,a pasMn-
mjbajy Hana;i,HMa. M3 yaniâ ocBexjbeHHX h nyniix
CBOxa ôjiasH ce, nocne neKOJiHKO KopaKa ^ym Mpaî-
Hiix Kanajia, Me^y nenoKpexne 6poÔBe, y cpe/i; ;iy-
6oKe xHmiiHe ; o;i;aBAe, npejia3ehii npeKO Mocxa, ,xo-
288 xoaAH;];cKA
.ia3ii ce y Kpaj CHpoMamHora CBexa, rê ce BH;in
CBexjocTH y iiOAseMHHM AyhannMa h nyje
cBeT.iyii;aH>e
ce CBHpKa MopnapcKHX iirpanaKa h xaKO ce, He 6y,i,ii
;
EpnBO Hanojeony I, cBaKora xpenyTKa H3MeH>yjy

IlpIISOpn H MHC.IH.
TaKBa je OBa Ty'Bena Bapom,
ncxopnja iîiija je
ncxo xoiHKo ^';i,HOBaxa kojihko h HjCh oojhk ii H>eH
name^. Je;i,HO ja;i;HO pnoapcKO ceao, komc ce join He
3Ha Helena, na Kpajy je;i,aHaecxor Bena, nocxaje, y
mecHaecxoM BCKy, sKHxapcKa nHJaii;a i;e.ie ceBepne
Espone, pacejbyje Hanpe;i,Ha npHcxannnixa I]^HJ,T;ep-
jesepa, npnxBaxa y CBOJe pyKe BeHeii,njaHCKy, ce-
BHJbCKy, .iHca6oHCKy, anBepcKy, opyniKy xproRnny,
npHB;iaTq:H xproBiê ns cbhx seMajba, npnrpjbyje ii3-
rnannKe cbhx peanrnja, caBJiahyje cxpamne nomaBC,
o^Topaaj-je ce o;i, anaoanxncxa, ocyjehyje aaMKc .lej-
Hecxepa, ;i,HKXHpa 3aK0H BnaxejiMy II, OAonja yna^
Jlyja XIV H, HaJ3aA, Kao cBe cxsapn na CBery,
ona;ta, cjajehn jom cjra6oM cBexjomhy xpehe Bapomn
(|)paHn;ycKe n,apeBnHe, 3BaHHîHa noâcx, BeoMacjnHna
opAeHH:Ma Kojn ce âjy He3a;iOBOJbHnM ^nHOBHHii.HMa,
;i;a ce yxeme soor KaKBor pâBor npcMemxaja. Jom
je ooraxa xproBa^ma Bapom; ajH 6oja>K:bnBa, cnopa,
Be3aHa 3a xpav^Hiinje, Bmne nrpe na
npnjaxe.'bmi.a
6ep3n, Hero jh cMejmx n Eoja ce xa-
no;i;y3eha,
KMHHn, BHme .lapMajyhn ho pa;i,ehn, c XaMoj-proM
n Poxep;i,aMOM, kojh gy nynn MJiajocxH h Ha;i,a. y
npKoc xoMe, oh jom ^ysa Be.iHâHcxBO cxapora ro-
cno.xapa na MopHMa, jom je najaenmn nawix yje,T;n-
aemix Ooaacxn n ocxaB^Xia ko;; cxpaniia KOJn n3 ftera
o;i;ja3n cxpory cjiHKy Bejnranne n Mohn, Koj}' HHKOJa
jpyra eBponcKa Bapom ne Moaê ;i,a n36pmne.

y T P E X T
H is AMCTep;i,aMa ee oon^mo iipaBii laeT&n. y ohj

HyBeny Bapom yxpexx, ^Hje cmo hmg, Ka^ c.mo (5ii.in
Aenaiin n cnpeMajm ce sa hchht h3 ncTopnje, to-
JEixO nyxa nsroBopHJiH, Tpy;i,ehH ce ;i,a aanaMXHMO
1713. ro;i,HHy. V Yxpexx, Kojii y ceon neMa mi-
^lera Heodn^Hor sa OHora kojii je Beii Bn;i,eo ocxaje
xo.iaHACKe BaponiH, n;i,e ce ne xoaHKo Jis .i>y6onHx-
cxBa, KO.iiiKO 36or xora ji^sl ce MOJEe, ;i;oi];HHJe, ee-
3axn 3a BHêna Mecxa ycnoMena na ^lyBene ;i,orai)aje
KOJH cy ce ;];eciiJiH Me|y iteroBHM sbôekmbt. O^âsK
ce, ;i;a ce y;i,axHe Ba3;i;yx one Baponrn y Kojoj je h3-
BpmeH HajcBeîamijn hhh xcjiaH^CKe Hcxopiije, caBes
HH;êpjiaH;i,CKHX o6jiacxiinpoxHBy Onanna II; r/i,e je
OHO noxnncaH yroBop kojii je noBpaxno EBponn Mnp
nocje cxpainHHX paxoBa soor nacieACXBa innaHCKor
npecxoja rê je najia no;i, ceKnpoM BoJBOjte o^ A.i6e
;
HCBHEa rjasa ocaM;i,ecexoro;i,Hini£>e Ban ^hmch r;te ;
C3' jom 'xiiM.Be n CBe>Ke ycnoMene na CBexor Bohh-

(|)aii;nja, na Xa^tpHJana VI, Kap.ia Y, na Jlyja XIY;
r;i,e jom Bpn paxo6opHO pacnojioateifce cxapnx enii-

CKona, Koje je npemjo y KpB opxojiOKCHnx KajBii-
HHCxa n yjxpaMOHxaHCKHx KaxoxnKa.
XOJIAHACKA 19
290 XOJIAUACKA
Hyx, nojaseliH na AMcrepAa.Ma, npo.iaan nope,i.
^HMepMepa, Kojnje naj Avojbn jjo/êr ^ y Xo.iaH;i,cKoj,
HBHHH pyKaB PaJHe SBann Bexx ii, iipoaaselm ii3Mel)y
Bnjia H BofeaaKa, cTniKe y Bapoin Yxpexx, Koja jeainy
cpe;i; Beoîa imoAHor no.i.a, Koje naxana Pajna, nsMpe-
aânor KaHajiHMa h npomapaHor 6amxa:Ma h KybaMa.

Yxpexx HMa, keo h JIej;â,xyman n CBenan
n3r.ie;i, Bejime, onaje Baponm, npocxpane nycxe nn-
jaii,e, BejfflKe Mnpne y.iHn;e n nmpoKe Kanaie, y ko-
jmia ce orjie;i,ajy Kyhe cxapora o6jHKa n Mpa^ne
ooje.Aan nMa jejiusi HOBa c-XBap sa cxpaHii,e. Ka-
HajH cy, Kao Apno y $HpeHi],n n Cena y Hapusy,
;i,y6oKOsaxBopeHH Me^y yjime KOJe nx HBirqe a ;
HcnoTi; cy paAHOHime, Maraii;nHn, ;i3'haHH, cxa-

y.Tinn;a
HOBH, c BpaxHMa KOJa nsjiaae na Bo;iy n yjnn;oM Kao

EpoBOM. Bapoin je OKpy^Kena jennM nyxeBKsia ii iBia
^lyBeHO mexajHinxe, KOJe je Jlyj XIV BejHKo;i,yinHO
ca^'Bao oj CBOJHX BOJHHKa: je;i;Ha cxasa ^yra no.ia
c|)paHii,ycEe MHie, oceHîena ca ocaM peôBa BeoMa
jiennx Jinna.
Hcxopnja Bapomn Yxpexxa je BeaHKiiM asjom
n3Je;iHaHeHa ca HcxopsjoM aene Kaxe;i,paae, KOJa je,
MOiKe 5nxH, o;i, cbhx xojaH;],CKHX i];pKaBa, ;i,o:En-

Beia naj^ÂHOBaxHJe npoMene. OcnoBao jy je oeo
720. ro;i;HHe yxpexxcEn Bja;i,nEa; peKOHCxpjTicao jy
je n3 ocHOBa, oko nojoBHHe xpHHaecxor seKa, apjtii
je;iiaH Bja^HEa; opKan joj je o;i,Heo, npBora aBxj'-
cxa 1674. roAHHe, Bejimn jiêo, kojh noeae nn-
KaEo HHJe noHOBO carpaên y mecHaecxoM BeEy je
;
onycxomimie HKOHOEaacxn -; BeK ;i,on;Hnje ^paHnysn
1 HcymcHO aeM^tniiiTe.
2 npneTaani;e ceKie KOJa je npoTHsy uKona. IIpeB.
y T P E X T 291
je oneT y;i,ecHrae 3a KaTOJinHKii kjjit ; nocjie Haeaie

JLjyd XIV
XojiaHâHH hohobo ycxanoBnine y H>oj
npoTecxaHCKH KyjiT HaJ3a;i;, cxaiye,
; ojixapii, KpcxoBii,
yjôme y H>y n nsHôme ii3 ite 6hjii cy iiOAHsaHii ;
y H>oj H oSapaHH, nomxoBaHii h npesHpann, npii

CBaKoj npoMGHH Bexpa. Buaa je, hsbgcho, y pamije
BpeMe, OA HajnpocxpaHHJiix n najjieninHX i],pKaBa y
XojiaH/tCKOJ caâ je oinxeKeHa h rojia n sanpeMJbena
:
BejEHKHM AdOM KJiynaMa Koje joj /i,ajy H3rjieA KaKBe

cKynrnxirae. OpKan o,t, 1674. ro;i,., pasopiiBinn je/ian
H>eH ;i,eo, o^boju ii,pKBy o^ naJBHine joj Ky.ie, c KOJe
ce BHAH xejiecKonoM foxobo n;eja o5jacx XojiaH;i:cKe,
;i;eo Fe-iApnje n Bpaoanxa, PoxepâM, AMCxepâM, Boa-

Jie-AHK, JIeK, 3a.iHB IJ,HJAep, ;i,ok jeân âcoBHHK, Kojn
iiMa qexpêcex h /i;Ba 3B0Ha, pacnpocxnpe Ba3;i;yxoM,
saje^HO c oxEj-najiiiMa nacoBa, jbySaBHy poMancy rpo(|)a
AjiMaBiiBe HJin MOJinxBy JIoM6ap]âHa y npBOM Kpcxa-
uiKOM paxy.
IIope.T, ocHOBan
n,pKBe je eiasHH ymiBepcHxex,
1636. ro.i;., KOJn join ;i,aje jkhbox Baponm, n aKO
je nao, Kao h ymiBepcnxex y JIej;],H, ca CBOJe np-
Baraifce BHCxiHe. JleJAencKH yenBepcnxex HMa napo-
HHxo KH.HiK.eBHn H Hay^HH, OBaj y Yxpexxy onex
pejinrnosHH KapaKxep, kojh oh, y hcxo BpeMe, npe;];aje
Bapomn ii jioSnBa ra o;i, H.e, Koja je ceAnniTe npo-
xecxaHCKe opxo/(,0KCHOCxH. 3axo ce Kaate â ee yxpexx-
CKHjki yjinii,aMa BHê Sjieâ h saMopena jHi];a nypn-
xana, kojhx je na j;pyrHM MecxHMa necxajio, n Koja

H3rjieAajy Kao ceHKe ;i,03BaHe h3 Apyrnx BpeMena.
Hapo;; HMa 036n.x>HHJH nsr.ie;], ho y jipyrnM BapomnMa,
'/Kene noKa3yjy ManacxnpcKO AP^saae, na nan n na
cxy;i;eHXHMa ce bh;i,h neKH 3aocxaxaK npn5paHor n
noKaJHHHKor iKHBOxa, kojh ne ncKJbynyje nn uhbo,
19*
292 XOJIAHZICKA
HH CBeîaHOCTH, HH Jap.My, Hii p^Be nocTvnKe. Ociim
inTO je ce;i,HinTe optoaokchocth, YxpexT je jom oa
HajjaîHX TBp])aBnn,a KaTOjmiiHSMa, kojh nenoBeîia ;i;Ba-
.lecei n ,T,Be xnj>a;i,e H>eroBHx CTanoBHiiKa; h hhko

HHJe BaoopaBHo oypy p;oja ce pasBiua y XojaH;i,CKOJ,
Ka;; je nana xtgo onex ;i,a no^nrHe y OBOJ ciapoj
Bapomn enncKoncKy oypa Koja je oa^HBeja
CTOjnn;)',
cxapy MpiKH>y H3Met)y npoxecxanaxa n Kaxo.iHKa u
o6opH.ia MHHHCxapcxBO TîyBenora Topoeice, Maaora Ka-
Bypa yje;i;HaeHHx 06jiacxH.
Ajh y norje^y peinrnje, Fxpexx HMa ;i;paKo-
n,eHy pexKOCx, ôcxojny iiyseja, BeoMa nHxepecanxaH
apxeojoniKH npeocxaxaK, rjiaBHO ceAnmxe jaHcenn-
cxnîKe ceKxe, Koja ce ne najrasn Bnme, nsBan Hn-
CKnx 3eMa.Tba, y KojnMa 6pojii xpnêcex onrnxuna ii
neny xnjbajiy npHCxa.inii,a, y cxaay ypeêne i];pKBe.
lI,pKBa, j'Kpamena npocxHM naxnncoM Deo ^, jî'Me ce
y cpe;i; rpyne Kyhni];a, noAHrnyxHX 3' oojHKy Mana-

cxnpa H Besannx Me^y cooom Ma.iHM ;],BopHmrn.Ma
oceHîenHM po;i,HHM /i,pBexHMa; n y obom MnpnoM n xy-
iKHOM cfuionnmxy, y KOMe je, neMa xoMe MHoro ro,T,nHa,
OHO caMo je;i;aH yjaaaK, Kojn ce gaxBapao nohy Kao
Bpaxa KaKBe XBpâse, na.Mn exapo JanceHHJeBo yneibe
II ;i,peMajy H>eroBe nocjieAifce npncxajiime. II ^lanac
join CBaKoHOBO HaHMenoBaiLe oSjaBJbyje ce nanu,
KoJH pe;],OBHO 0,'^roBapa 5yjoM, KOJa ce HHxa c npe-
AHKaoinme, 3a xhm BaKonaea h 3a6opaBJba. II xaKO
OBaj Main Hop Poajaji, y KOMe ce Beh oceha rpo^na
xja;i;Hoha n xmnnna, jom npo.xyjKyjy CBOJ nocje,iH.H
oxnop npoxHBy CMpxH.
1 Bory. npt-B.
y T i> p: X T 293
0;i, BHaxHiix ycTEHOBa YTpexx iiMa caMo eob-

Hnn;y HOBn,a ii mKOJiy sa bojhg .neKaxDe 3a Kpa.TbeBiiHy
II 3a KOJiqHHJe. Cxape OHora BeoMa jienor
c|)a6pHEe
n,iiinia, kojh je 6no to.ihko BpeMe nyBen y EeponH,
Hinêsje cy. Ochm KaTe;i;pa,ie neMa HHKaKBor ;i,pyror

cnoMeHHKa. OnmTHHCKa je na.iaTa, y Kojoj ce ^ysa Ka-
Kae ciapH KJbyq h no Koja cxapa sacxaBa, h cto na
KOMe je 6ho noinHcan yxpexTCKH Mnp, 3rpa;i,a n3
1830. ro,T,HHe. KpajbeBCEH ^Bop, kojh HucaM Bii;i,eo,
Mopa 5hxh ji;a je HajcKpoMHUjii iisMe^y Kpa.i>eBCEiix
.^BopoBa, jep Me xojiaH;tcEe Boê, Eoje Hiimxa ne 3a-
oopaB.-bajy, micy xaMo o,T,ByE.ie.
Ajih OBaj je ;i,Bop, aEo je xpaîmnja iicximuxa,
6ho CBeAOK EOMHHHor ;i,oral)aja, Eojn ce ,T,ecno
je;i,Hor
HaiiojieoH}" BejHKOMe. 3a BpeMe KberoBa Beo^ra Epa-

xEor oaBJbeifca y Yxpexxy, H>eMy je 6iLia enpeMiena
cnaBaha co6a opaxa My Jlyja, Eoja je 6iLia nope;[
KynaxpLia. 3Ha ce â je oh, me i;T,e ,xa je nniao, bo-
AHO ca co6om c.xyry, nnja je ncEJbyHHBa ;i.)';itH0cx
Snaa ?i;a 3a aera jup-Mii y npHnpaBHocxn KynaxKio,
y ym EOJe ;i;o6a ;i,aHa hjih HotH. Y Bene, Ka^, cxHiKe
y yxpexx, piâBO pacnojioateH, Eao mxo je roxoBo yseK
6ho y XojiaH;i,cEoj, jeiEe pano n ocxann, ;ta jh H3
HenajKae nan napo^Hxo, xpa;i,nr[,nja ne bcjih, Bpaxa
o;i;co6e oxBopena. Cjiyra, o;i,jiHHaH Bpexanari;, Kojn je
BOAHO 6pnry o t^ynaxHjy, cnpeMHBmH mxo je 6h.io
HoxpeoHo 3a Eynaae, y Apyroj coon, oj,e xaKoêp ;i.a
cnaBay je;i,H0M coSnHKy Majio yâjbenoM o;i, i];apeBe co6e.
Oeo noHohn cjiyra ce npo6y;i,H na je;i,aH nyx, Myên 6o-
jiOBHMa EOJH rone ;i;a ce naJEpahnM nyxeM cxHrne MexH,
CKOHH H3 nocxe.i>e n y Eoniy.i.n EaKO je 6no, MpxaB ca-
ftHB, none, ininajyhn, xpaaKnxH Bpaxa. Hal)eHx:a.XH Ha
CBOJy neepehy, ne nosnajyfen joopo pacnope>x cooa,
294 X OJIAHaCKA
MecTO Ati oê K\vT,a je xxeo, naê ce npe^ ii;apeBHM
BpaTHMa. Fypny, Bpaia ce oxBopnine, jê, n j'Jia-
3ehii o6opH CTOJiHii;y. CTpaman mac OHaj mac,
—
,
ysBiiKHy: —
„Ko je?"
: Ja^HH M.ia.T,nh, iipeMpo o^
cxpaxa, ynmfcame ee â o;i;roBopH, ajn My penn nsy-
MHpy Ha ycnana ; noKyma ;i,a H3Hi)e Ky,T,a je yinao,
ajii He Moace ;i,a na^ê npaxa 36yH>eH, APXTehn, no-

—
;
KymaBa ;i,a na Kojy Apyry cTpany.

ii3Hi)e .,Ko je?"
— nonaBJba ii,ap rpoMOBHTHM macoM, CKaîyhn na
Hore. Ciyra, cacBHM H3BaH ce6e, nê, nnna, sanjnhe
3a je;i,aH cTo^nh, o6aj>yje ;i,pyry cxojimy. Taâ Ha-
noaeoH, He cyMaajyhn Bnme ;!,a je n3;i,aH, ;i,oxBaTa
CBOJ Be.iHKH cpeopnn cax, jypne na HecpehnHKa, innena
ra 3a rymy, h BH^yhn 3a noMoh ko.ihko ra rpao
Hocn, none ra yâpaxH y maBy cxpanmnM y;i,api];iiMa.
/I,oxpHanie co6apH, ;i;BopaHH, a^yxanxn, Mapma.i ;i.Bopa,
c ManeBicvia h CBehana, h Bn;i,eine . . . Be.inKora Ha-
nojieoHa n ja;i,Hora cayry, o6ojni];y y Komyj>n, y cpe.1,
cxpaniHor nepeâ me;i,ajy je/ian ;;pyrora

, jeân ,
BeoMa 3aî3îêH, Apyrn ca n3pa30M HajnoHH3HiTJer mo-

jbeaa, Kao y KaKBOJ nosopnniHOJ nanxoMnnn. Becx
ôraâij pa3Hece ce no Baponin, no XojiaH;i;cKOJ,
no nie.ioj EBponn; Kao yBCK, mnpehn ce, Becx ce
npoMCHH; roBopnio ce o axenxaxy, o 3aBepn, o ne-
ycne-JOM ySncxBy, o yonjenoM Hanojeony, o onmxeM
nopenehajy a n;eJioj oboj ryjKBn 6n.ia je y3poK
p^Ba Beêpa je3,Hora cjiyre.
Ajih BJiajiajari; Kojn je ocxaBHO Hajsnuie ycno-

Mena y Yxpexxy 6ho je .lyj XIV. Y Yxpexx ce nje,
BCJie $paHii;y3H, ;i,a ce boaii 3avXH>a cxpana MeAa.i.e
Be.iPffiora Kpa.i>a ; a xa saAaa cxpana Me;i.ajbe je pax
o;i, 1670. roAHHe, 3a speMe Kora ce oh ;i;yro 6aBH0
y OBOJ Bapomn.
F T P E X T 295
Ha Toj '3&:Aihoj cTpaHH Me/i,ajbe -lyja XIV 3a-

niicaHa je je;iHa o^ HajcjiaBHnjiix 11 HajnoeTCKHJnx
CTpana xojiaH;i,CKe Hcxopiije.
OpaHi];ycKa h EnrjiecKa cKJcanajy caBes ;â oceoje
XcjiaHACKy. H3 KaKBor pasjiora? Hena pasjiora. CKyn-
inTiiHir, Koja xpaatn yspoK, MiiHiicTpn t|)paHii;ycKor
Kpa'ba o/i,roBapajy HaBO,T,ehH ney^TiiBO nneaite ho-

BHHa PI Me;âjE>y cKOBany y XojiaH;i;eKOJ c naTniicoM
yBpeA^'biiBnM sa .lyja XIV. HnraecKH Kpajb, ca CBOJe
CTpane, Kao iisroBop je^ny cjiMKy na Kojoj
HaBo;i,H
ey npe;i,CTaBJbeHH nnrjiecKH 6poÔBH, yxBahenn 11
cnajbeHH, n niTo (|)jioTa YjeAHaenHX 06jiacTH HHJe
nos/tpaBiiJia je;i;aH enrjiecKn 6poA. yTpomii ce ne-
MHJiHOHa ;i,HHapa aa paxny onpeny. (I>paHi],ycKa
,Ti,eceT
n3B0AH Ha Mope Tpn^êcex 6po;i;oBa nynnx xonoBa,

IlnrjiecKa CKynjba ^JioTy O/T, cto jeâpa. C (][)paH-
i];ycKOM BojcKOM, KOJa HMa CTO XHJbaâ BOJHiiKa, ji^mc-

n;HnjiHHOBaHOM, bh^hom paxy h npahenoM cxpamnoM
apxiLiepnjoM, cje^tintyje ce Bojcpâ MnncxepcKor BJia-
;i,iiKe H KGJHCKor iiBoopHiiKa, Koja HMa ;i,Ba,7i;ecex xnjba/T,a
jjy/in. BojcKOBoê ce 30By KoHji,e,TnpeH, BoSan,

.JIyKceM6ypr ; MHHHCxap .JlyBoa npeAceâBa rjiaBHOMe
inxa6y; ncxopnnap Hcjihcoh npaxH BOJCKy, â onume
c.iaBHe ;i,ejia; Jlyj XIV,
naJBehn B-aaâjian; CBora
BeKa, OKpyjKeH cbojom cjaJHOM KyhoM, npahen, Kao
KaKaB asHJaxcKH :MOHapx, (|3ajiaHroM njicMnha, Ka;i,exa,
lllBajn;apaii,a e nepjammaMa, cbh y cpe6py h sjiaxy,
npaxn BojcKy. Cfia OBa cHJia n OBa BejH^HHa, Koja
OH HperasHJia KaKBy orpoMny u,apeBHHy, npexH je;i,Hoj
Maioj seMJbn, Kojy ey cbh nanycTHJin, Kojy dpann caMO
;^Ba;I,ecex h nex xHjba;i,a BOJHHKa h ji,BaAecexoroji,Hnni>H
B.ia;i,aa:ai];, 3eMJbH Koja nnje cHa6;i;eBeHa paxHHM Ma-
TopiijajoM, nori;enaHoj expaniiaMa h ysneMnpenoj ns-
296 X o a A H A C K A
,T,aJHi];aMa ii yxo;!;aMa. Pax je oSjaBJben, cjajna BOJCKa

BeaiiKora Kpaa,a npe;i,y3i'iMa Tpimi(|)ajiHn Mapm,
Eepoiia je ripaxii. .Tyj XIV, na neay BOJCKe o;i, xpri-
,T,ecex xiubaâ BoJHHKa, iio.t, 3anoBeAHHinxBOM TnpeHa,
paciina sjiaxo n mhjiocxh na cbomb nyxy, kojh ce

iipe;i, HjHm oxBapa Kao iipeA KaKBHM ooroM. Hexnpn
BapoinH na;i;aJ3^ y je^HOM xpenyxKy y H.eroBe pjKe.
IIa;i,ajy cbg XBpâBe Ha PaJHH h na Hceiy. Kaa
BHê H3 3,ajieKa cjajne KpajbeBCKe npe;i;cxpajKe,
ne-
iipiijaxe^x>n ce pacxypajy. Haiia;i,aHKa BojcKa npejasii
PaJHy, roxoBo ne HanmaBinn na oxnop, n osaj npe-
.lasaK ce câBH, Kao cjiaBan ,T,oraâj, ko,t, BojcKe, y
Ilapiisy, y cBHMa BapomnMa. na,T,ajy
(|DpaHn,ycKH.M
/l,aj36ypx, ApnxeM, Ho3eM6ypx, HnMexa,
IJ,yH(|)eH,
CxeHK, BoMej, Yxpexx inn3>e KJbyêBe o;i; cbojhx

Kannja no6e;i,HnHKOMe Kpajby. CBaKn cax .xana ii
Hohri ;i,OHocn Becx o KaKBOM ocBojeibj'. OojacxH Fex-
;ipHJa H OBep-HceJi c}^ rioxHHH>eHe; Xap;i,eH, ojksy
AMcxepâMa, je saysex. Hexiipii c|3paHi];ycKa KOfta-
HiiKa ,i,0cia3e j\o no;i, Kannje Mnjj,eHa, na jBe MKX>e
0,1, npecxoHnu,©. 3eMa>a je naja y oHajaite, AMCxepâ.M
ce cnpeMa ;i,a oxBopii Kannje yâ,'âÎHMa, CKynmxnHa
mHJbe ^lexHpn nocjiaHUKa, ;i;a Mo.ie mhjiocx y Kpa.x.a.
ôx.ie je ,iOBe;i,eHa Peny6jiiiKa, Koja je npecyîi-
Baia cnopoBe Monapxa!
IIocjiammH cxHJKy y ne-
upnjaxejbCKH xa6op, Kpajt. nehe ;ui nx npiom; .lyBoa
nx ji,OHeKyie c npe3HpaH>eM. Haj3a;t hm ce nocxaB-
.x>ajy noro;i,6e Mnpa; XojiaH;;cKa Mopa: ,T,a ycxynn cbc
odxaexH npeKO Pajne h CBe cyxoseMne n noMopcKe

113'xoBe, KOJHMa nenpHJaxejb Moaê ;],a npo;i;pe y ifceno
cpi];e ; ;i,a njiaxH ji^B-djieGGT MPixiioHa ;i,PiHapa ;
;i,a npiiMii
KaxoxHHKy BepoHcnoBecx; ji,a csaKexo^nHe ninjbe
(|)panii;ycKOM Kpajby s.iaxny Mejajjy, na Kojoj he
y T 1' E X T 2i»<
6hth HanneaHO ;n,a Xo,TaH;i,cKa A}'r3'je cboJ}' c.iooo;i.y
Jlyjy XIV; n â npiiMii ycjOBe Koje he joj no;i,HeTii

HHrjiecKii Kpajb KHeaxeBii MHHCxepcKH ii KaiHCKii.
n
BeCT OBHM yBpeA^bHBHM H HeCHOmJbHBPIM 3a-
XTeBHMa noxnajiH y AMCTepâM)' 6ec oâjaaa. CKyn-
iHTHHa, n.ieMCTBO II HapoA o;i,Jiyîe ,T,a ce 6paHe ;i,o
ncTpare. OiBope ce ;i,iire iia MiiJAeny Koje 3a,q3/Ka--
Bajy Bo;iy, ii Mope npoBajH y seMJbe KOJe cy .Aiy
Ayro onjie HenpncxynHe, no3,xpaB:beHO ycKjniîiMa pa-
AOCTH, Kao KaKaB caBe3HiiK n cnacnjai]; aMCTepAa.M- ;
CKO nojbe, 6e36poJHe BHJie, nanpeîna ce.ia, êjr|DT,
.lej;i,a, cse o6.iiiiKH>e Bapoinii 6exy nonjaB.-bene ; cse

je npoMeifceHo: AMCTep;i,aM je iBpâBa, oKpj'/KeHa
MopeM H saniTHhena 6e;i,eM0M o;t jaâ; XoaaH^CKa
Hnje Biinre ;tpacaBa; ona je (|MOTa, Koja he, Ka/i csaKa
Apyra Ha;ui na cnaceifce 6)'Ae n3ry6.x>eHa, OAHeiii ea
coooM uoraxcTBO, BxaAy h ^lacx oxaijoHHe f yAaJbena
npiicxaHiiinxa EMonnja. 36oroM, Be.xHHaHCXBeHii eo-
H>aHiin,ii, Gxpainna apxHiepiijo, cjaJHn l)eHepaanixaoii,
no:'.opnniHii xpiiyMc][ml A^Mnpaa Pajxep y6aii;5'je ne-

peA y HHraecEy n (|lpaH^ycKy c](3Jioxy, o6e35e^yje xo-
AaHACEe oSaxe n yBOAn xproBanKy (|).ioxy HnAHJe y
npiicxamimxe ocxpsa TeKceJi; KHe3 oa Opanma npii-
HOCH Ha :,EpxBy oxaijonnn CBOJe ooraxcxBO, npoBajbyje
y Apyre 3eMJBe, iioxpeca IIInaHiijy; Epehe ryCepna-
xopa (I>.TiaHApnje, eojii -My inri.Be pernMenxe; 3aAo6nBa
3a ceoe HCMaîEor i];apa, Eojii My imiJbe y noMoh
MoHTeKyKyjiiija, na ^leiy AsaAeeex xnjbaAa BOJHiiEa;
iiuiHynaBa noMoh oa 6paHAe6ypinKor nsoopHHEa.
cExaifea na Mnp IlHraecEy. TaEo ce oAynnpe $paii-
ii;y3nMa ao 3ii-Me, Eoja noKpnBa XoaanACKy JieAo^r ii
cHeroM II saAp^KaBa naiiaAaîEy bojck3\ /I,oja3ii jeno
BpeMe, 11 onex ce oxnoiîiiiLy oiiXEe na cyBy ii na -Mnpy.
298 X a A H Jl C K A
Cpeha ee ocMexyje no Kojn nvT (|)paHii;ycKOM opyatjy;

ajn HH CTapaH>a BejHKor Kpajba, hh rennje aeroBHX
cjaBHHX BojcKOBot)a, HH Hanopn iteroBe rp;tHe bojcko
HiimTa He iioMaa^}' ,T.a ce fio6e,i,H Peiiyo.inKa. KoH;i,e
ysaay;!, iioKAinaBa ;i,a npo,i,pe y epn;e iioiLiaBJbene
Xo.iaH;i,cKe ; Tnpen hg Moaê Knes jia. cnpeîii ;ia ce
o;i; OpaHSiia cnojii bojckom MoHTeKVKyjnja Xo-
c ;
janâHii ocBoje Boh h Hanaae na MHHCxepcKor Bja-

AHKy; HHrjiecKn Kpaj> Hcxyna h3 caBeaa; c{)paHnycKa.
BOJCKa je npiiMopana ,T,a ce ocxaBn npeAyseha. Ynaî:
je 6ho Tpiiy.Mc(3ajaH Mapin, noBjanefte je 6hjio 6e-
;3o63npHO SesKaite; TpHyM(|)aj[HH JiyKOBn, noAHrHyrii
y rJapiiay ,T;a ce jom hiicv 6njn
iipoc.iaBe ocBojcfta,
jOBpineHn, CTnaaxy npe;tcTpajKe paadnjene
Ka;i, y it
BOJCKe a .lyj XIV, na Kora ce ocMexHBaja EBpona

;
y noneiKy paTa, ono ce, nocje nsr^'OJbenor paxa,^

yxBaTiio y KomTan; ca njeaoM EsponoM. TanaB je
TpHyM(() ;i,oonjia Maja XoaanjiCKa na BejiiiKOM BJia-
;i,aoi];y, .-bySaB npeMa oxaijoHHii Ha;i, 6eeo.\r 3a ocBa-
jaftiBia, naa CBeMohii, npaB;i,a na^ chjiom.
oîaj
Ha Maao Mnjba oa YxpexTa, ojHsy je^ne BeoMa

.leiie myMe, Haja3H ce cejio 3ajcT, y Eoje ce iijie
n3^TeM, oiiBrnieHiiM napKOBHMa ii BH.iaMa ooraxnx po-
TepîaMCKHx TproBaii;a. Y tom ce.iy nMa jeîna kojo-
HHJa one BeoMa ^yBene yjediihbeHe 5pahe njn Epahe
êxa HJiH Epahe Mopaeaiia, kojii cy BepcKa ceKxa^
nocTa,ia h3 ceKxa BajiAa ii JoBana Xyca, kojh cy
HanpaBHJii j,ap-Map y EBponn. /Ke.ieo caM h ja â
Bn;;nM Henocpe;i,He iiotomkc ohhx Bajj,e3a n ohhx
XycHxa, cy 5HJin criajbiiBaHH Ha CBiiMa .lOMa-
.,KOJH
HaMa, Bemann na CBHMa BemaaiiMa, pacKn;i;aHn CBn.Ma
TOHKOBHMa, pamîepeênn CBHMa KoanMa", n oôx
y 3ajcT. OBa Kyha MopaBan;a onna je ocHOBana oko
y T p E X T 299'
no.iOBHHe npoHMora eeKa n iiMa oko ;i,BecTa ne,T,e-
ceT jrHii;a, ibjm, ^Kena ii \ii;eâKa. Ilarjie;!, iiecTa je

CTpor Kao. JKHBOT CTaHOBHHKa. To cy ;^Ba npocxpana
;i,BopHinTa, OABOJena mPipoKOM yjiimoM oji kojhx ,
je CBaKo c xpii cxpane saxBopeHo KaKBOM bg-ih-

KOM 3rpa;i,o>r, ro.ioM Kao Kacapna. Y je^Hoj o;^ obhx
3rpa/i,a cy He/KeiteHH JBy;i,H, ojKeibeHii n inKOJie; y
Apyroj yAOBHi],e, ;i,eBOJKe, i],pKBa, nac-rop, nomaBap
onniTiiHe. IIpnBeMHH cnpax aaripeMajy Marai];HHH, y
KoJHMa je po6a, ;i,eJioM pa/i; caMnx MopaBaii;a, Eao
pyKaBHiiie, canynii, CBehe ; ,T,ejoM KyriJbeHa, ;i,a ce
npenpo;i;ano yTBpênoj n;eHH h BeoMa jeBTHHo. IJ,pKBa.
ce cacToJH caMo n3 je;i,He BejiHKe caae c ;i,Be ipn-
6HHe 3a cTpaHi];e ii npocxpiM K.iynana 3a Sjjahy. Yny-
TpamaocT 3rpa;i,a jipiîi na ManacTHp. To ey caMa
AyraHKii xojHHn;n, c Ma.iHM co6aMa, y KoJHMa CBaKn
6paT JKHBH y ;i,yooKOM Mnpy, paAohii hjiii MOJiehn ce
Bory. Hjhxob je aiiiBOT Beojsia cxpor. IlenoBeAajy,
6ap no cnojbamifcocxn, ayr36ypmKy ncnoBecx. Upn-
3Hajy rpex npBora ^lOBBKa, am Bepyjy ,T;a je Hcyc cbo-
joM CMphy noxnyno oîHCTno HOBeHanexBO. CMaxpajy
j{a ce je;i,HHCXBO npKBe cacxojn BHme y ;to6pnM ;i;e-
jiHMa, Koja xpe6a cKyne cbb XpncxoBe yîennKe
,Ti;a
y jeân jeAnnn pa3yM h y je^no je;],HHO cpn;e, nero

in y je;iHoo6pa3HOCxH sepe. IIpaKXHKyjy, y H3BecH0M
CMncjiy, 3aje/i,HHn;y HMaita h o6pa3yjy snjejiHii^Ky
6jaraJHHn;y, oji, AoSpoBOJbnnx npnjiora. Bpnie cann CBa
noxpeSna 3aHnMaH)a: jieKapa, noMotmnKa, caBexoâ-
Ban;a, yîwreiâ. Cxapnjn Mory KasHHxn onoMenoM, npn-
BpeMOHEM y,T,ajbaBaH>eM h ncKJbyneifceM h3 6paxexBa.
^T,HeBHa 3aHHMaH>a cy ojipebena Kao y KaKBOJ niKo.in:
Mo.inxBa, HapoîHXH cacxanfln, npe;i,aBaH>a, pa^j, pe-
.inrno3HH o6peAn y n3BecHo o,?ipeêHO spe^^re n y
300 xojiah;],cka
H3BecHoj OApel)eHoj laacH Cpaho. Jl,a ce ;i,a H/T,eja o

paAV KOJH Bia;ia y obom ;ipymTBy, ;u)BO.:bHO je no-
MCHyTH, HSMe^y tojihkhx Apyriix Tîy,i,HOBaTnx o6h-
Haja, ji^B, cj' pasjin^Ha Ao5a jKencKHX oBHaêna iian-
TJbiiKOM paane 6oje Kojy Hoce na r.iaBH. ^'I,eBOJKe
TiMajj' iiaHTJbHKy oTBopene pyH^nîacTe ooje ao ;ieceT
ro;i,nHa, ri;pBeHy iia-HTJbHKy ;i,o ocaMHaecT ro;i;HHa, a
6.ie;i,o rrpBeny ,t,o ,i,aHa y;iaje; yâxe iêne HMajy

njiaBy naHT.'bHKy, a y;i,OBHn:e 6ejiy. TaKo je y obom
;],pyinTBy csaKa cTBap KiacHt|MKOBaHaj, ynaripe;!; o^-
peJêHa, o.wepeea; jkhbot npoTHê Kao mio KaKsa
MamiiHa pa^n; hobck ce Kpehe Kao Kap:aB ayxoMax;
upaBHjiHHK 3aMeH>yje BOJby, a caxaT vripaBjba mh-
canMa. Ka;t yi)ox y cpeA OBe srpaAe, Biiêx caMo
;i,BOJHi];y cjiyry kojh cy CTajajiii HenoMiiMHii na iijâry
je,T,Hnx Bpaxa h je^ny ;i,eBOJKy ca npBenoM nanTJbn-

KOM Ha npo3opy. ^Bopiiinxa cy 6H.ia iiycia; nnje
ce Hii Myea ^lyja, HHJe ce BH;i,eo 3HaK JKiiBOxa. Honixo
caM nocMaxpao OB,i,e 0H;i,e, Kao mxo ce nocMaxpa rpo-
ojbe Kpo3 raniiKe na pemexiin, Kpexox cp, 3aMiiin.BeH,
J Yxpexx.
.^D
^Y vY vYÎI-^Y V Y V Ys
B P O K
*Jom Kc\t; caM iincao npee CTpane OBe Kftiire, ooiiîho

caM ce oAymeBjbaBao y pa^y, noMHinjbajyhii na 3a-
;i,OBO.i>CTBO Koje hy ocgthth Ka;i, 6yêM cTnrao ,t;o ce.ia
BpoKa. Bh.tio je ^.ana Ka;i;a caM KJionyo AyxoM ii 6no

3aMopeH, Kaîa 6hx 6ai];rio y Baxpy cbg obb CBOJe xap-
THJe; ajiH je OBa noMHcao caBJiaîmajia Moj}^ Ma.iaK-
cajiocT. CjinKa BpoKa oHja je Moja no.iapHa 3Be;3;i,a.
„KojraKo jom, ;i,ok ne ;i,oêni ji,o BpoKa?" nnTajiH cy
Me Koji, Kyhe. A ja caM, ys^Hniyhii, o7i,roBapao: „Joiii
;i;Ba Meceii,a, — ;i;Ba/i,eceT ;i;aHa, — HeêJb)^ ;i,aHa"
Ebo, Haj3a^, j\,oê toihko jKyêHH ,7i,aH. Beceo caM

H HecTpnejtHB mejieo 6hx
; Mory ;i;a ce nspasHM,
ji^sl
y HCTO BpeMe, nepoM, KiitiimoM h macoM riMaM xh- ;
Jba^y cTBapn 3;a KameM, a ne 3HaM o;i; Ky,T,a â no^-

hcm; n cMeJBM ce caMOMe cedn, Kao inxo he ce, Be-
poBaTHO, CMCJaTH H OHaj Kojii 6y;i;e obo ^m'rao.
y pasHHM BaponxHMa y KOJiiMa caM 6ho, o;i,
PoTep/i,aMa ,1,0 AMCxepâMa, Bnme nyxa caM ^yo ;i,a
ce roBopn ce.iiy BpoKy, a.iii yBCK j^srpeji, 11 xaKo^
302 XOJIAHJICKA
â iioxaKHe, iipe Hero /i,a 3a;i,0B0JbH, Moje jbyGoiiHT-
CTBO. Obo HMe BpoK, Kaji, caM ra nsroBapao y Ka-
KBOMe Kpyry, CBe je sacMejaBajio. Je;i,aH, Kora can 6ho
;3ariHTao sainxo ce CMeje, o;;roBopH mh cyBo: „3aT0 —
mTO je CMeinna CTsap". —
ApY^h je;i;aH, y Xary,
peKao Mil je onaKO nsMe^y KHcejior n cjiaxKor :
—
„0x, Hajaay],, Ka^ he je;i,HOM CTpaHn;H npecxaxH e xhm
ji,o6pocpehHHM BpoKOM ? 3ap nenajy ;i;pyrHx cxBapn,
â Hac HCMeBajy?" - —
Y AMcxepâMy, rocnoâp xo-
xe.ia, iiOBJiaîehii na Kapxn nyx kojh can HMao â
npebeM, 7i,a o;i,eM y BpoK, cMejao ce KpninoM, ca h3-
TJieÔM Kao Aa je xxeo pehn: „êxHH>apHJe". — —
0;i; CBHX caM xpamno 6jiiima o6aBemxeHja, a.iH hhko
HHJe xxeo Aa mh hx ;i,a. C-Jieraxy paMeniiMa n roBO-

paxj^ :
— „BH;i,ehexe". —
Cano no Kojoj penn, h3-
MaKJioj OBOMe OHOMe, Morao caM aaKJby^mxH jia je xo
BeoMa ny^HOBaxo cejio: ^lyBeno ador obc CBOJe ny-
ji,HOBaxocxn join o;i, iiponiJiora BCKa onnciiBaHO, n.iy- ;
cxpoBano, HCMejaBano cejio Koje cy cxpani^n yaein

;
Kao HsroBop, ;];a n36aii;e na paîye XojiantjaHa Macy

Gacana n majia.
OcxaBJbaM ;i,ace aaMHCJiH jby6onHTCXBO Koje Me
je MyHHJio. ÔBOJbHO je pehn jiâ can caitao cBaKe
Hohii BpoK, n ;ia 6hx Mopao nanncaxn ^nxaBy Kftnry,
Kaji, 6iix xxeo onncaxn cBa t|)aHxacxii^Ha, ny^HOBaxa,
neMoryha ce.ia, Koja caM BH;i,eo y xhm cnoBHMa. Cxajio

Me je xpyâ jta ce OA-iyîHM m
najnpe o/teM y Yxpexx,
H, ^HM ce Bpaxiix H3 AMcxepâMa, oxnyxoBax y xa-
jancTBeHO cbjio.
BpoK je y CeBepHoj XojiaH?i,cKoj, na ho-hobheh

iiyxa, HJiH roxoBO xaKO, H3Mei^y Bapomn E;i,aMa h
AMcxepâMa, ii Majio y;i,ajbeHO oji, o6ajie U,HJii;ep-je3epa.
B P K 303
Mopao ca:\i, jtaKje, npohii sajim II ir npehii iiyBecaii

;i;eo ceBepnor Kanajia.
Ceôx, paHo h3 jyTpa, Ha je^H}' o;i, Majiiix riap-
HHX Koje nojiase ceaKora ^laca npeKO ;i,aHa y
:ial)a,
AjiKMap II Xeji,T,ep, ii sa Ma.io TpenvTaKa CTiirox y

BeJiHKii KaHa.i.
Obo je Hajeehii Kana.i y Xo.iaH;i,CKOj ii o,t; naj-
;tiiBHHJHX pa;i,OBa kojh cy iiSBpineHii y EBpoiiii
y ;i,eBeTHaecTOM BGKy. Cbh 'suajy na kojh je Haîim ii
y KOM u^mnbj 5ho OTBopen. Pannje cy Be.iHKii upo-
;i;obh, XTeBUin ;i,a
y^y y aMCTep;],aMCKO npHCTaHiimTO,
MopajiH j[B. npot)y npoiuapan ciipy-
ii;HJ;i,epcKH 8ajrHB,
;i,OBHMa o;i, necKa ii kojh ysHeMHpyjy
6ecHe 6ype.
OBaj npe.iasaK, AyâîaK h nyii onacHOCTii, 6ho je
HapoHHTo xeifiaK na Mocry na komg ce ii;HJAepcKii
sajinB cnaja ca H sajiHBOM, soor BejinKor cnpyjia
necKa, BBanora IlaMnHJe, kojh BejiHKH 6po;i,OBH miey
MorjiH npehii /i,pyKHe, 3,0 eKH;i,ajyhH êo cbojhx to-
Bapa H iioMohy ByîeH>a Koje je cxajajio MHoro Tpo-
niKa H MHoro ry6jbeH.a BpeMena. â on ce OTBOX)no
jiaKinH nyT 3a aMCTepâMCKO npncTaHHinxe, carpaên
je OBaj BeJXHKH KaHa,i, kojh H;i,e oa aajiHsa II ;i;o Ce-
BepHor Mopa, npecexâjyhn nieiy CeBepny XojiaHACKj^;
;i,yraqaK totobo ocaM/êceT KiuioMeTapa, mnpoK ^le-
Tp;i,eceT, ji,y6oK inecT Mexapa. Bho je oxnoêT 1819.

ro;i,., a CBpmeH 1825., h cxao je Tpn^tecex MHJinoHa t^h-
Hapa. 3axBajbyjyhH obom Kanajiy, Ka^ je noro;i,Ho

BpeMe, HaJBetn 6po;i;oBH cTnjKy sa Henyna ,Ti,Ba;i,eceT
H ^leTHpn Haca pi3 CeBepnor Mopa y aMCTep;i,aMCKo
npHCTaHHuiTe. Ila nnaK, Bapoin je jom, npeMa ocTa-
JIHM noMopcKiiM BaponiHMa, y jiocxa nenoBOJBHOM no-
jiojKajy 3a xproBHHy, jep je yjiasaK ceBepnor Kanada,
Ko/i, ocTpBa TeKcejia, seoMa xemaK y caMOM Kanajiy ;
304 XOJIAHj;CKA
opo,T:oBii Mopajy x^ ce Byj;y ; laKO ,i,a npe.ias cxaje,
o;i, npiLinKe, xnjba;i,y ;i,nHapa; a Ka;i; cy omxpe 3HMe,
Bo;i;a ce 3aie])yje, n njiOBH,i,6a je oneMoryheHa lum
ycnopewa, n no neKH iiyx je noTpe6HO rioTpomiiTH
;i,o TpH;i,eeeT XHJE.a;;a (|)opiiHaTa, ;i,a ce OTBopii 0By;i,a
npojrasaK. Aih xpa6pocT Xo.iaHâna nnje ce sa}'-
cTaBiiJia HH iipeA obom xeuiKohoM, h oxBopiua je

HOB iiyx xproBHHH. JI,pyrH Kanaji , na komc ce
cajta pa;i,H:, npecei];ahe aajiHB H y iipaBii;}' iteroBe
Haj Belie Ay^Kiine, o;i,celiii he ajhc h iiaiihii he na
Mope Ko;i; cejia BHK-an-aea, o,T;Bajajyhn xaKo CeBepny
XojiaH;i,cKy o;i; Konna. OBaj he Kanaji onxn jtyraîaK
n nex KH.ioMexapa n mnpoK Koaimo cyen;Kn;
;i,Ba;i:ecex
6po,xoBii he H.HMe Mohn cxiisaxn 113 Mopa y AMcxep,T,a:M

3a ;^Ba ^laca h xpnêcex Mnnyxa; je;i,aH Be.iiiKH êo H
sajiriBa, iicnyBbeH MaxepnjaMa Hcn;pneHHM h3 Kanajia,
onhe npexBopen y seMJby sa o6;iejiaBaiLe n xaKO ;
he 3a yseK 6Hxn saxBopen nyx MopcKnM nonjiaBaivia,

Koje Be^mxo npexe AMCxepâMy. Pa;i;oBii, oxnoêxii
1866. roA-, roxoBo cy ;i,OBpmeHH, 11 Beh 25. ceii-
xeM6pa 1872. ro;i,.. jeâH opo;; ;i,pymxBa Koje Bpinn
OBO BejiHKO npe^ysehe xpnyMc|3a,iH0 npoinao ho-
je
BiiM nyxoM, 5^3 CBCîane ri03;tpaBe Be.iiiKe Bapomii,
Kao macHHK Kojii jaBJba Haiipe;i,aK n cpeh}'.
TeK inxo npemao MOHyMenxajiHa Bpara
je 6po;i;
ceBepHor Kana-ia, nmêsome iicnpe;i; mojhx o^mjy sa-
jiriB, npncxaHHinxe, AMcxep;i,aM, cBe, nomxo je Bo;i,a
Kanaja na obom Mecxy 3a roxoBO xpn Mexpa mi/Ka
o,T, MopcKor HHBoa; H Biime nncaM bhaco nmnxa
;i,pyro ;i,o MHpHJa;i:e KaxapaKa na 6po;i,OBnMa, BpxoBe
3B0HiiKa n KpajeBe Kpnjia na BexpeifcaâMa, kojh cy

ce BH;i;ejiH npeKO BeoMa bhcokiix ;i,nra, y cpe;; kojhx
CMO npojra3njiH. C âca na qac 6po,i; je npo.iiasHO
B P K ;505
Epo3 je^Ha xecHa epaTa, ooaje cy 6iLie nycre, Ka-

Haj saTBopen ca cehx cipana, xopiiaoHai caKpHBen:
ii3rjie;i;ajio je ;i,a njioenMo Kpos BnjyracTe onKone
KaKBG nanjiaBJbeHC xepâBe. Ha no ^laca noc.ie OBe
noTajne njiOBH;i,6e cTiirocMo y je^HO cejo, npasa —
aaroneTKa o;i; cejia, Koje je o6pa30BaHO h3 hgko.ihko
ooojennx KyhHn;a, KOJe cy nopeiâne ;ijm jeAne ^nre,
II cacBHM CKpHBene pe,T,0M ;];pBeTa no;i,ceîeHiix
roTOBO
y oSzHKy jienese ii sacaêmix iipe^ BpaxnMa, Kao
;i,a 6paHe oji, iiome;i,a npojiasHHKa xajne ÔMaher
aaiBoxa. Bpo;i npoê Kpo3 Apyra je^Ha Bpaxa h
iisnê y oxBopeno no.-be, r;i,e mh ce yKasa noxnyHO
HOB npH3op. KaKo je Bo;i,a y Kanaay Ti,ocxa Biima
o;r noj>a KOJe rpaHiiHii Kana.!, opo;i, je hjiobho y bh-
cima BpxoBa Apsexa ii ;i,HMifcaKa Kyha KOJe cy iibh-
îiLie ,xnre; h cbbx kojh je iipojasHo nyxe.M /i,n3ao
je pjiaBy, ;i,a nocMaxpa 6po;i;, iicxo onaKO Kao mxo
C-MO -MH, Majio paniije, jn3ajn r.iaBy ,T;a noc.Maxpa:Mo
CBex, Kojii je iipojasno ;i,iiraMa. Cpexajm cmo opo-
;i0Be Koje cy KoitH, Be.iHKe oapKe Koje cy
ByK.in
ByKJie HHxaBe nopo;i;Hi];e, ypeijene no ,i,o6y exapocxii,
o;^ seAe Ao ynyKa, a npe^ ynyKOM nac; opoAOBe kojh
cy AOJasHJiH H3 AjiKMapa n XeJiêpa, nyne cejba-

HaKa ca 3JiaxHiiM Kpyro^r oko r.iaBe; n bhacjih cjio
ca CBHX cxpana no.x>a KaKO njoBe oapKe c je^piBia,
Koje n3r.ie;uixy, nomxo cy Kanajin CKpiiBenn sejeniiM
AHrana, Kao no xpasii na jnBaAa-Ma.
;ta KJiise
CxHraBDiH CBOjoj MexH, ciil)ox, saycxaBHX ce x<^
Bii;i,nM o^JasaK .ia!ê, ii sa xiim ce, cacBiiM can, yny-
xiix y BpoK, KOJHJieBO rpaHHHH jeân Kanaji a a^cho

orpaâ. Tpeoa.xo je â h^cm jeân nac. no.i>e je 6hjo
3ei[eH0, ii36pa3AaHO c xn^ja^y Kanaza, npomapano
ipynaMa ^peexa n BexpeitaîaMa, h xhxo Kao KaKBa
XO.IAHACKA 20
306 XOJIAHACKA
cTena. BeoMa ,iene Kpane, 5e.ie ii i],pHe, rjvTaxy imii
ce o;i,Mapaxy Ha o6ajin Kanajia, 6e3 iiKora ko 6ii hx
HyBao, jaxa naxaKa n rycaKa, SeJiiix Kao .ia6y,T,0Bii,
njHBajia cy y SacennMa; a no Koja Ma-ia 6apKa, Kojy
je Tepao KaKaB cejbaK, npojiasHJia je xaMO ii OBaMO
B0;T,0M nsue^y .inBa;ie ii JiiiBa^te. Ona npocxpana
13aBHHi],a, omiiBJbeHa ohiim cnopnM ii mbmiim HaiBOxoii,
yjiHBajia mii je Hef:o ocehaH>e Miipa xaKo npiijaxHO,
;i,a 6h Me n najcjiaâ MysiiKa yaneMnpHjia Kao KaKBa
;i,oca;i,Ha jiapMa.
n aKO ee o;i, BpoKa biiabo
nocjie nojia naca xoâ,
caMO Bpx BBOHima, nonex oiiaacaTn 0B;i,e 0H,T,e no
o;i;
niToro;!, niTO mh o6jaBjbnBame 6jin3HHy ceja. ITyT je
nmao npeEo je;i,He ^nre, na nnjeM cy 6oKy Cnjie

neKOJiHKe Kyhe. obhx K3'hHn,a o;i; ;ip-
Je;i,Ha oa
BeTa, KOJa je KpoBOMna BHcnny y.inii;e,
CTnsa.ia
rpy6a, oponyaa, naKpnBJbena, TaKo â npaBn yxn-
caK na HOseKa /i,a je npe ja35HHa ho Kyha, HMajia
je npo3opH:Hh, c 6ejiOM aaBecoM, npnBesanoM na
CTpaHH HJiaBOM naHTJLHKOM, KOJa je Aonymxajia ji.ii
ce bh;i,h Kpo3 OKHa CTOHHh noKpHBen mojbaMa, ^la-

maMa, n;BeiieM, CHTHHii;aMa, CBeTJiHM Kao npe;i,MeTn
y KaKBOM HSJiory. TeK ihto npe])ox oby Kyhy, BHjex
;i,Ba KOi];a no6oji;eHa y aeMJby, j[b. npH;i,piKaBajy orpa^y,
o6a o6ojeHa njiaBOM 5ojoM n ncnpyrana 6ejiHM, Kao
MOTKe o;i; 3acTaBa Koje ce ;i,H/Ky o jaBHHM CBexKo-
BHHaMa. Majio no;];ajbe BH;];ex ;i;pyry aesb^^Ky Kyhimy,
npe;i, kojom cy nsjiojEene BCApime, KjLyne, rpa6yjbe,
jionaTe, motkc, CBaKa cTBap odojena ii;pBeHHM, njia-

BHM, SejiPBi, jKyTHM, H HcnpypaHa n oiiBnîeHa Apv-
THM 6ojaMa, Kao opyi)a ko;i; jiaKpjiiijaina. HacxaBiix
;i,a.Tbe nyx ii Bn;i;ex A];)yre cejba^Ke Kyhe c nposo-
pHMa yKpaineHHM ^lanKana, naHTJbn^ni],aMa, MpejKii-
B P K 307
i;aMa o,t, noKpexHHM orjie;i,ajin;HMa, o6emeHHM

reoa^â,
ciiTHHi];aMa pasHoSojmiM hepaMH;i;aMa ii npeMa-
, c
'aaniiM spaTHMa. IUto ;i,ajbe iiTi,eM, CBe to BHine pa-
CTy ojKHBjbeHOCT H pasHOJiHKOCT 6oja, HHCToha, cjaj,
noMna. Bhahm EBBesene 3aBecHn;e h naHTJbnp:e py-
'>KHîacTe 6oje na nposopHMa BOji,eHiii];a KOJia n seMJbo-;
pa;i,HiiîKe cnpase Ha Kojima cy m[OHHii,e, KpyroBii

n KJ[HHi];n cjaJHii Kao cpeSpo; ^^pBene Eyhe, npena-
sane; 3arpa;i,e ii naoTOsn npBeHii n oejin; nposopn
ca oKHHMa oiiBHHeHiiM ABGMa lun xpiiMa paBHOoojmiM
npyrana; ii, HaJ3av3„ HaJH;y;i,HOBaTHJa oa cbhx ^âho-
BaTOCTii: ApBexa ea cTaojiHMa oSojenHM oojoM njiaBOM
Kao HGoo, o;i, nojiHoacja ao paHBaH>a y rpane.
CMejyhn ce y ceopi obiim T^yjtHOBaTOCTHMa, ctii-
rneM ;i,o je^Hor npocxpanor 6aceHa, OKpyiKenor rycxHM
II jiiiCHaTHM jtpBeTiiMa, H3Ha/i; Kojiix ce, na npoTHBHoj
ooajH, ji,WAxe je;;aH bbohiik. OcBpneM ce y HaoKo.io:
Hena HiiKora ocriM je,iHor ;i,eîKa, kojh ce ii3Bajiiio na
TpaBH. IlHTaM ra: — „BpoK"'? — Hoîe ce cMejaiii
n o;i,roBopn: „BpoK".— —
Ta;i,a norae;i,aM 6o.-be ii
KaKO ce CBeT.ie, y cpe;i, 3e.ieHnja, ;i,pBeTa, c xaKO

Bii;i,ex
cMeniHiiM, TaKO cjaj hum, xaKo jaKHM oojaMa, ^r mh

ce OMaîe ycKJiHK ynpenamheifca.
06nt)eM 6aceH, npet)eM na jeâH Majii /ipBCHii
MOCT, 6eo Kao CHer, yêMyje^ny yjiHii;^^, norjie;i,aM....
BpoK! BpoK! BpoK! no3HajeM ra, ne Moaê 611T11
cyMifce, He Moace oiitii HiiuiTa ;i,pyro Jio BpoK
SaMHCJinTe Bepxen , c MHornM KyB.Hi];aMa oa
TBp^xe xapTHJe, kojh je nanpaBHO
KaKaB ê^KO o;i,
ocaM ro;i,HHa; Bapom, nanpaBJbeny Kao inxo cy one
\ H3Ji03HMa KaKBC pa;i,ifce c ;i,eîJHM nrpaHKaMa y
HiipnSepry, ce.io Koje je noAnrao KaKaB Kopeorpac})
npeMa ii;pTe}Ky na khhcckoj Jiene3ii, CKyn 6apaKa
20*
808 xojiah;i,cka
oooraheHHX JiaKpji,HJaina, rpyiiy MaiHx Bn.ia Hanii-

Ebennx ;i,a cjiyaê 3a iioBopninTe MapnoHeTaMa, KaKsy
(|)aHTa3HJy nnjanora o^ onnjyMa iiexotiFbaKa, Hemro
niTo Bac Haxepyje ;i,a MHCJiHTe y iicto Bpene na Janan,
Ha HH;i,HJy, Ha TarapcKy, na IIlBaji];apcKy, na exiu
plateresco pi na rococo noMna/T,ypnH, h na onaj Kojri
ce Bnîi na srpaâMa oa inefaepa Koje iiocjiacTHâpn

H3.iaHvy; je;i,Hy MemaEnny BapeapcKor, nea^Hor, iio-
HocHTor, HaneHor, GyâJiacTor, Koja
H3BeinTaîeHor,
y HCTO Bpene Bpeâ ;;o6ap yKyc, n3a3HBa ocMexe,
H saôdHBa; saMHcaHxe, HaJ3a;];, HaJAeTHaacTHJy na-
cTpaeocT Kojoj ce mojkg ;i;aTn hmg cejio, ii iiMahexe
Aa.iieKy cjiHKy BpoKa.
Cbg cy Kyhe onKo.i>eHe oainxnutoM, o^BOJenoM
OA yjiiin;e orpaôM 6oje riJiaBe Kao neSo, y oSanKy
oajiycxpaê ion c KyrjiaMa, jaoyKana luii
iLioxa,
iioMopamjLaMa Apnexa na Bpxy orpa;i,a. yjiHii;e,
o]\
oHBHîene obhm orpaâMa, cy BeoMa xecne h na-

npaBa>eHe o;i Maiiix, pasnoSojnnx naoîa, cxaBJbenrix
nope6apKe ii KOMonHOBanrix y CBaKOBpcHHM ii;pxe-
jKHMa, xaKo ,T;a H3rae/T,ajy, Bnl)eHe ns âjieKa, Kao /i,a
cy noKpHBene x^'pcKHM maxoBEiMu. Kyhe, Bchn ,T,eo ox
ApBGxa, CBe caMO c npiiaeMnnM cnpaxoM h Beo.Ma
Majie, 6oje cy py/KHqacxe, nipne, rieiiejbaee, iiypnypae,
oxBopeno naaBe, 5oje njianHHCKiix 6HJbaKa; HMajy
KpoBOBe noKpHBGHB oooJBHHM ii,penoBiiMa II pacrio-
peênuM Kao KonjKe Hamaxy; cxpeje yKpauxene hgkom
BpcxoM BGHi],a o;i, ;i;pBGxa H3peii;KaHora Kao îiiokg;
c]()aca,T,G na iniubaK, ca 3acxaBHi];oM na Bpxy, iLin
MaxMM KonjbGM HJiH îPiMG inxo xiitîii na KKTy .i],BGh.a;
ripo3opn ca oKHtiMa ii;pbghhm imh riJiaBiiM, yKpa-
meiiH 3aBGcnii;aMa, BG30BHMa, nanxjbHKaMa, MpGHai-
ii;aMa, pojxaMa, HapinaBHMa, cHXHUi],aMa; Bpaxa iima-
B P K 309
m
paea ii riosjiaheHa, iisnaA kojiix ce Bii;i,e cbbko-
BpcHii 6ape,T,e(|)H, kojh npe^cTaBJbajy i];Behe, Ma.ie
{}3iirype n y cpe^ kojhx ce HHxa iiMe ii
Tpo(|)eje,
âniiMaifce concxBemiKa. Fotobo cbg Kyhe nMajy îBOJa

BpaTa: je^na nanpeji;, a Apyra noaaAn Kyhe; OBa sa
y.iameifce ii ri3Jia/KeHbe ceaKn jtan, ona Hanpe^ ce
OTBapajy caMo o cBeîamiM iipnjiHKaMa y JKHBOxy,
Kao cMpxH, CBa^SaMa.
poêifcy,
Bainxe cy iicxo xojihko ny;i;HOBaxe ko.ihko h Kyhe.
Il3rjie;i,ajy jxa cy nanpaB-ibeHe sa Keiien;e. Cxaae cy
je^Ba XOJIHKO innpoKe, ;i,a ce MOJKe Ha h>hx cxaBiixii

Hora; Jieje ce Mory o6yxBaxHxii pyKaMa; y ceFime
c MyKOM cxajy ;i,Ba ^lOBCKa, mhyhypnBniii ce; orpaae
o;i, oopoBPiHe ne ;i,onnpy nn ;i;o KO.iena ^lexBoporo-
AiiniH>eM AGxexy. PIsMe^y obhx ceHnii;a n obhx ,ieja
cy Ma.iH KanajiH, kojh H3r.iie;i,ajy â cy HanpaBJbeHii
3axo, ;i,a ce na h>hx cxaBe 6apKe oa xapxHJe, na Koje
cy ce narjiH ApBenn mocxobh —
;i,exHH>CKa cyBHinHocx
— ca oSojeraiM cxy6oBHMa n orpaâ:\ia; 6aceHn bc-
.inKH KOiHKO KaKBa Ka,T,a 3a Kynaae, c .in.iHnyxan-
CKOM 6apK0M ynyxpa, Koja je Besana rtpBennir xan-
KHM yjKexoM 3a Ko.iaii; neCecne 6oje ; Ma.ie cxeneHnri;e,
MajH BpxoBH sa 3ejieH, Majia pacKpmha, Ma.iH x.ia;i;-
H>aii;H, BpaxaHi];a, KanHJii;e, — CBe cxBapn Koje ce Mory

ns^repnxn pyKOM, upecKOîHXH ckokom h 6ai];Hxn y
Ba3;i,yx y;i,apii;eM necHHi],e. Oko Kyha h oko 6ainxa
;i,H/Ky ce ^pBexa, iio;i;ceHeHa y oo.iHKy jenesa, nep-
.jaHHi];a, Kpyroea, xpanesa, ca cxa6jiHMa o6ojeHH>[
6e.io' II raaBexHHKacxo, n xaMO ii OBaMO KyhHii;e o;t
jtpsexa 3a ;T,0Mahe JKHBOxnae, pa3Ho6oJHe, iios.iahene

H H3BajaHe Kao MajiH KpajbeBCKH ;i,Bopii;H 3a .lyxne.
Pa3rjie;i;aBinn npse Kyhe ii npse oamxe, yl)ox
.T;y6jbe y ce.io. Hnrje nnje 6iiJo iKiise jyme, hii na
310 xojiah;icka
^
y.iimaMa, hii hr nposopnMa. Cea cy epaia oiua ;3a-
TBopena, ese BaBecime cnymTeHe, cen Kanajin nycxn,

CBe 6apKe HenoKpexne. Ceao je xaKO carpaêno, ;i,a
ce HH y Kojoj xaHi];n ne Bii;i,n êxiipn hjiii nex Kyha;

II mxo ce ;],ajbe o^MHîe, je;i,Ha ce CKpnBa, APyra ce
jejBa nojaBJbyje, xpeha ny.iasH ii;ejia Hanpeî; ; a ca
CBiix cxpana, y cpe.i, cxaoajia ^psexa, nojaBJbyjy ce
II Hecxaje npyra n xanaKa BeoMa iKHBiix ooja, Kao
KaKBa ^lexa pacx3^peHiix MacKa Koje ce nrpajy aaiype.
Ha CBaKOM KopaKy ce oxKpHBa hob .Main H3rjie;i; Kao
y nosopHinx}', Hosa ny;i,HOBaxa K0M6nHai],nja 6oja,
HOB Kanpnc, HOBa cMeniHa cxBap. Il3rje;i,a Kao ;i,a
xpeoa CBaKii âc 3,a H3Ht)e na csa ona Bpaxa Hapo^nh
ayxoMaxa c xypcKHM ii;HM6a<iHMa h MajinM AOOomn.Ma
y pyKaMa, Kao omi Kojn ce noKpehj' na BeprjiOBHMa.
C neT,ecex KopaKa hobok ooiLiasn Kyhy, npe.iaaii
Mocx, npo^Tîsn 6amxy, npeaaSH yJHii;y n spaha ce
Ha npBamiLe Mecxo. êxe naM Hameâ ^loneK, a ôbck
HaM iisnieAa ijhh. Cse je Majo, OAMepeno, sajiisano,
o6ojeHO, HCKBapeHO, nsonaêHO, .lexiiaacxo. y iio-
HexKy ,T,oja3n saM ;i;a ce CMejexe; 3a xhm Bac o6y-
3nMa j>yxH>a, no:\[uin.'bajyhn ;i,a he cxaHOBHUn;!! OBora
ceja :mhcxhxh ;i,a bh ce.io CMaxpaxe ja je .leno HaJ3aA, ;
OBa KapHKaxypa BaM je MpcKa Ha3Baan oncxe rjiy-

;
naii;nMa CBe concxBennKe Kyha xxe.in 6ncxe â iix

;
yoe;i;iixe ;i,a je HjHxob îj^Benn BpoK yBpe,T,a n yMex-
HOCXH n npnpo;i.e, n ;i,a ohh nenajy hh ,-ô6por yKyea

HH HHCxor pasyMa. Ajih Kaj cxe ,T,o6po ceSn ojaK-
ma.in rp;i;H>0M, noTxiiH>exe ce hohobo ciiejaxii, h CMej,
Haj3a;t, o;i,Hocn no6e;i,3^
nomxo ca.M nenixo Maio xo;i,ao, ne cpexaBuin

HiiKora, ocexnx iKe.X)y ;i,a bhaiim ynyxpainftocx Kyhe.
^T,OK caM raejao xaMO ii oBaMO, xpa^Kehn KaKsy ro-
B p f; 311
eTo.i>y6iiBy ;iyiny, aaîyx ;i,a Me neKo 30Be: — ..Mon-

sieur'' — n, oKpeHyBUiTi ce, Bii;],ex /Keny na Bpa-
THMa, Koja Me oojaacjbiiBO yniixa: — .,Foules fous
foir luie maison particuUere?'' — IIpnMnx no3nB;
^Kena ocxaBii ooyhy na npary, Kao uixo je ooiiîaj y
cBHMa Kj^haMa y obhm KpajeBnMa, n yseê Me yny-

ipa. Bnjiaje TOcnpoMainHay;i,OBHn;a, Kao inTo mh peê
xeK niTO oejacMO yinjiii, nnMaiajecaMo je;i,Hy cooy; a.iH
KaKBy cooy IIoa je ono iiOKpimeH BeoMa hhcthm
!
acypaMa; HaMeinxaj je oho CBexao Kao aooHOc; py-

Tîiin,e Ha opMany, jesmaK Ha can^tyKy, ncnynêifea
Ha MajiOM opMany, chxhii kjuhh,!! na exojiiin,aMa, naK
K.iiiHiiiH3a6HJeHHy 3h;i„ H3rjre;i;axy Kao ;i,a cy o;; epeOpa.
KaMmi 6no npasn Majrn xpaM, caB noKpnBeH n.io-

je
HHn;aMa o;i; MajojiHKe, odojenrBi n îhcthm, Kao â
HHKaj, HHcy Bn;i,e.ie /T,nMa. Ha exo^mhy 6hjh cy: ahbiix
OA oaKpa, nepo o;i; rBoa\l)a h HCKOJiHKe cniHime, Koje
oil npHByK-xn na^Kity h y 113.10x3' KaKBora 3jaxapa. Ma
Ha Kojy cxpany /T,a norjie;i;aM, CBex.ieja je no Koja

cxBap. He BHAeiiii nocxejbe, 3anHxax ciipoxy iKeny
r;i,e cnaBa. Mecxo csaKor o,T,roBopa, npHS.nniKH ce
3iiny 11 neKHx Bpaxa CKpnBeHHX 3a-
oxBopii ABa i^pnja
exiipKaMa. Hocxedba je (KaKo y xoj KyhH, xaKo y cBn^ra
;tpyrHMa) 3axBopexia y neKy Bpcxy opMana y 3n;i,y,
n cacxoJH ce 113 ^ymcKa n ciaMaaê, kojh cy pa-
mnpenn na ;i,OH>eM ;i,ejiy 3ii;i;a, 6e3 ;i,acaKa 11 6e3 Hory;
— nocxejba KOJa MojKe 6nxH yroj,Ha bhmh, a.in y Kojoj
ce Jiexn H:oBeK, Mopa ohxh, rymn. HoKasa mh npnoop
KOJHM je încxn.ia cxBapn. Bhjo je xojnKo ,xa ce 0,1;
K.era Morao ^lyhan HanpaBHxn Mexjie, Mex.inii;e, nex-
:
Kimfi 3a 3y6e, yopncaîi, xpcHime, Maje rpaoyjac,

^lexKe, mnnKe, Jionaxe, khxo nepja, liesan, mnancKa
Kpe;i,a 3a npo3ope, :\rjiexa^Kn i^pBenii npax 3a nocyl)e,
iijiaiuiiHii ojx yr.T:.a aa npax 3a reoacê, iin-

oaKap,
oeciai n;pen 3a âK (|)HHa .ipnuia sa hii-
no/i,OBe, ii
inheifce MHKpocKoncKO chthhx cjiaMHHii;a, saiiajinx na

MecTHMa rê ce cacxaejbajy abc iiJiOHe.
â;;e mh BeoMa HHTepecaHTHiix bgcth o Mannjii
3a HHCTohoM, sCor Koje je ceio BpoK HyseHo y Xo-
jiaH/i,cKoj. HeMa mhofo BpeMeHa Ka;i; ee Ha yjiaay y
cejio îHTao HaTDHc KOJH je oBaKO r.iacHo: — Ilpe

lui'ii nocjie saJiacKa cymâ huko ue Moowe ny-
uLuniu y ceAy Epony, ocum na jiyjiy cuaodeaeuy
noKAoniêM (ah ce ne 5h neneo pacxypao), a nad
ce npojiasu cejio na Koi-by, sadiJaHeno je ocmamu
y cedjiy u KO>b ce Mopa oodumu. Biuio je TaKoêp
saopaitCHo iipohn cenoAr y EO.TiiiMa, hih ca OBij,aMa iiJiii
KpaBaMa hjih Ma kojum c /i,pyroM mHBOTiiitOM Koja on
Morjia ynpjbaxH yjime; h aKO He nocTojn BHme OBa
3a6paHa, KO.ia ii mHBOTHH>c jom oOiiJiase BpoK, noj
yTHi];ajeM erapor o6nH:aja. Ilpe;!, CBPiMa KyhaMa oHJie
cy, a BH^H ce jom h ea;i, no KOJa, KaMene njbyBao-
HHU,e, y KOJe cy'nyina^H njbyBajiii c npo3opa. Ooii-
Haj ;i,a je cbct y Kyhn 6e3 o6yhe jom je y nynoM
jeKy, xaKO ;i,a ce npe;i, CBPiMa spaTHMa BHê na-
roMn.iane H,nne,ie, ^msÊe n iÔKyîe. Bacna je oho
mTO ce npHîa o Hapo/i,HHM no&ynaMa Koje cy ce ao-
roAHJie y BpoKy npoTiiBy CTpaHaii,a kojh cy 6aii;ajiii
y,!iHii;oM KomTime o^ Tpemaaa; aiH je HCTnna ;ui
cBaKH rpat)aHHH, Kojii biiah ,T,a na;i,He jihct h.ih rpan-
HHu;a Kojy je ;i,OHeo Bexap npe/i; aeroBy Kyhy, oa-
«ia3H, ]\WMQ Hx II 6an,a y. Kanaji. J]|ajLe, â ce hhctii
ct;\ npamiiHe o5yha na nex cxoTima Kopana ncripej
ce.ia, Aa nMa ;i,eqaKa Kojn: cy njiahenii ;i,a lexiipn
iiyxa AHBBHo AyBajy Mel)y ii,iirjie na y.iHi];n ii ;i.a
ce y ri3BeeHiiM KyhaMa ynoce rocxii na pyKaMa,
B P K 313
He 3'npjbajy iioa,
;i,a —
to ct CTBapii Koje ee npiFiajy
— peîe Mil oBa ,io6pa JKena, —
a.in Koje ce Bepo-
BaTHO HiiPcaAa nncy îriHiiJie. Ila iiriaK, npe ho mio

on Me nj'CTHJia ;i,a nantjeM, ncnpnHa mh npiiîy Koja
6n —
aKO je ncinnnTa —
roxoBO oMoryhn.ia sepu-
BaH>e y one îy;;H0BaT0CTn. —
..Y cxapa BpeMena, —
peê Mil, —
MaHHJa 3a hhctoKom 6HJia je ji,ocTHr.ia
71,0 Te xa^Ke, ;i,a cy aêne, sdor pHSaiBa 11 npaiLa,
3a6opaB.ibajie ^lai: cBoje BepcKe AyH%H0cxii. CeocKii CBe-
nixeHHK, iioKymaBiiin ysajry^ CBe Haîime yBepaBaHâ,
He oil Jiii ycneo ;i,a npecxane xaj cKaHAa.i, o;i,jiy^ni ce
Ha HemTo ;i,pyro. /],pavao je Sece^y y Kojoj je Kasao
;ia he cnaKa xojiaH;i,cKa acena, KOJa 6y;;e BepHO iieny-
HiLia CBOje Aya^HOcxn npeMa Bory y seMajLCKOM vtiii-

Boxy, Hahn na Kyhy riyny 113^1-
OHO.Me CBexy xaMO
naxy HaMemxaja, opyâ n BeoMa pasjiHîHHX u Aparo-
neHHx enxHima, y KOJoj he Mohn, He:\iajyhH HHKaKBnx
;ipyriix nocaoBa, încxnxH, canyHnxn n iManaxii n;eje
BeHHOcxii, He Moryhn miKa;; KaeSaxii â je CBpmnjia.
CjiiiKa OBe ysBiimeHe Harpa;i,e, noMncao.na OBy ne-
ii3MepHy cpehy, yjmme xojinKH iKap h TfaînKy iio-
6oyKHOcx y /Kene y BpoKy, â cy o;i, xa;i,a y 5y,xyhe
yneic peBHOcHo nocehnsajie BepcKe o6pe;i,e, n BHine
HimaA nx na obo nnje xpeSaao iio;i,CTHii;aTH.
Ila nnaK, hh oBa Mannja 3a TmcxohoM, hii ap-
XHxeKTOHCKa îy;i,HOBaxocx Kojj^ caM oimcao, Hiicy
yspoK iiojy-o35iL'bHe ciaBe ceâ BpoKa. Osa ciasa
je noHHKJia 36or Heo6HHHOcxH y o6jiHn;HMa n y oon-
^lajiBia, iipeMa Kojoj oho mxo ce ca;i;a bh;ih mije
Biiine HHinxa. ânannLH BpoK je caMO cenKa cxapora
BpoKa. â ce ^loseK obomc yBepn, xpeoa â iiocexii
Kyhy Koja ce Haj[a3ii na yjiacKy y cejo 11 Koja je
OTBopena cxpaHi];iiMa, a Koja je noxnyn Mo;i,e.i cxapiix
ol4 X a A u a C K A
Kvha, II Kojy concxBGHnK naîbiiBO ^lyea Kao iicto-

piijcEii cno-MennK iipomjiix ayjocxii. C'liojbainifcocT
Kvhe Hiije paajH^Ha oj oapaKa sa Mapiio-
;i;pyrnx
HGTe. Oho inxo je .xhbho, to cy co6e ii oamxa. Cooe,
BGOMa Maje, cy .MHorii 6a3apn, o;i; Kojnx oii ceaKH
xpaiKno înxasy KH>iiry, ;ia ce oniime. Xo.iaH,T,cKa
Mannja xa ro.Miijajy na npe.XMexe n â
iipeAMexe
xpaiKB jenox}' ii exeranxHOCx y npexepanocxn seoMa
piis.iimHnx yKpaca 0B;i,e ce Bn;in oxepana ô cynep-
xaxnBHor cxenena cMemnora. Ty cy c)()Hrypni];e ox
nopi],eaaHa na opMannMa, KimecKe inojbe ii Kyxiije
3a ineiiep, na cxo.iOBiDia n ncnoA H>nx, xaifcnpn,
ooexnenn o 3ii;i0Be o,i; xaBana ;i,o no;i,a, ^lacoBHimn, ho-
jeBa jaja, Ma.ie 6apKe, 6po;i;oBn, niKOJbKe, cy;i,0Bii, xa-
anpnhii, 3a6njeHn y cbg Me^yiipocxope n
name,
cEpiiBeHii y CBe pyne; cjinKe Koje npe;i,cxaB."bajy pasne
xiFiHOCxii, npeMa xomg o;i,aK."ie ce rjej;ajy; opnaHH
iiyHii cxoxiinaMa cnxHnii,a yKpacii oes nMena, ;ie-
;
Kopaii,nje 6e3 cMncia, npexpiianocx, cBex.x>eH>e, He-

CKja;i,H0cx ooja, pl)aB yKyc, xaKO neBiiHo BapBapcKn,
;ia npoii3Bo;i,H n 3a;i,0B0Ji>cxB0 ii cp;i.H>y Ka;i, obo hobbk
Bn;i,n. Ajin cbg obg HGOonîHOcxn je BeoMa mhoxo

iipeBa3Hin.ia 6ainxa. OBj;e ce Bn;i,e MocxoBn, Mexnyxii
XGK OHaKO Haj japKG miipoKG nG;i,ajb, nGhime n bo-
joiia;i,ii 3a BepxGii, CGXâîKG upKBiine, rpHEn xpaMOBii,
KimecKn Knocn,u, nHvinjcKe naro;i,e, ooojene cxaxyG,

MiMG jiyxKG c nosjaheniiM pynaMa n Hora:\ia KOJe
ncKEHy n3 Koxapima sa ii;BGhG, aj'xoMaxn iipnpo,T;HG
Bexii'iiiHG KOJH nyiHG n npGjy, opMann Eojn cg oxBa-
pajy npn Ao;i;np3' ii3BGeHe Hanpase ii noKasyjy ,T,a ce
APyinxBO Mapnonexa kojg ce^n sa cxojo:m, Maan
Bii;i;ii
oacenn y Kojn.Ma djobg .ia6y;i,0Bn n rycKe oj itnHKa,

cxa3e noKpiiBene .MOsauKOM o,x inKO.ijaKa, c xeniiM
B P K 315
cy;i,0M 0,1, nopn;ejaHa y cpeîrmn; jpBexa Koja npe;i;-
cxaBJbajy j^y^Tcna Jima, VKoyHOBn o;i, miiMiniipa, noj-

ceHGHii y o6jiHKy SBOHHKa, iupKBima, Jiaâ, mnMepe,
naynii kojh ce miipe ii jen;a Koja mnpe pyne; CTase,
ceHHi];e, orpaje, ii;Behe, oiijbKe, — ese to yEnjeno, na-
rii3AaH0, Myqeo, iiBonaHeHO, narpêno. A xaKBe cy
6n.ie y cxapa BpeMena cbg Kyhe h CBe oaraxe y Bpofcy.
A.xn ca,T;a ne cano H3rjre;i; ceaa, n cxanoBHii-
mxBO ce y bgjihkom êJiy H3MeHiLio. BpoK je npe oiio
3BaT caio cy totobo cbii H>eroBn
MHJiHOHapa, jep
cxaH0BHnn;u 6njn BeoMa ooraxn TproBii,ii, kojh cy ce
xy CKj^njbajiH 113 JsySaBn npeMa caMohH n MHpy.
Maio no Maao, Aoea;i,a, no;i,CMex, Kora cy riocxaan
npe;];Mex itnxoBe Kyhe h ohh caMii, AOcal)nBaH>e nyx-
HHKa, TKQjbSi 3a yro;i:HHJnM Mecxii^ra, pacejHme 113
BpoKa roxoBO CBe 6oraxe a oho Majio inxo

nopo;i,ni];e,
Pix ocxa;i,e, KaKo je npecxajia yxaKMima, KOJa je onja

nponsBeaa xo.inKa jtenja îy;i;a, HHJe mhcifjio Bnine
;i,a rix cxBapa HOBa, n ocxaBH /T,a ce cxapa njin h3-
ry6e hjih BunesHy. Caâ BpoK HMa o;i, npiLiriKe xri-
jbSijij cxaHOBHiiKa, o,x Kojnx ce Behii ;i,eo saaHMa
npaBJbeifceM cnpa, a ocxajiH cy ;i,yiiaHi?HJe, 3aKyni],B[
;i,o6apa, 3aHaxjinje kojh s^hbg oa CBora pa;i.a.
II aKO je onao, BpoK jom iiocehj-jy cbh cxpani^n

KOJH ;i,o,ia3e y XojianjtCKy. y je^noj co6h Kyhe Kojy
caM onncao Hai[a3H ce orpoMan aji6yM kojh ca;i,pjKH
HeKOJHKe xHJbaje nocexHnn;a n CBOJepy^ne noxnnce
CBexa n3 cbhx 3eMa.x>a. Ja caM ra iipe.xHcxao CBera.
HaJBehii opoj nocexHJiaii;a cy IlHrjie3n n AMepHKannp;
HaJMaae je HxajiHJaHaii,a, h obh cy roxoBO cbh njeûi-
Kh n3 jyjKHHX oojacxH. Il3MeI)y mhohix caaBHHx HMe-
na BH/tex HMe BnKxopa lira, Bajixepa CKoxa, FaMSexe
H KOMHHKor nncii;a EMHJia 0/KHJea. Me^y ycnoMenaMa
316 X JI A H J, C K A
HMa npiiTHCKHBa^ 3a xapTnjy kojh cy pycKH ii;ap n ii;a-
pni];a BpoKa, y 3HaK

TioKJOnnjin je;;HOM rpat)aHnHy iis
SjaroâpHOCTn na rocTOiipriMCTBy Eoje je oh yKaaao

1864. ro;i;iiHe BejiiiKOM bojbo;ui Hhkojih AjieKcan-
;i,poBnhy.
IIoBOAOM cjaBHHX iioceTiMai],a, rioMenyhy ;i,a cy
6h.iihy BpoKy n pycKH n,ap AjieKcaH/i,ap h HanojieoH
BejiHKH. MecHa xpaviHUinja npnna â cy, KaKO je^tan
TaKo n Apyrn, XTeBinn BHAexn yHyTpamiiocT Kyhe,
Mopajin, npe ho hito 6h ymiH, naByhn hckg Ae6ejre
BYHene napana Koje hm je ;i,a.ia cjiyniKnifca, ,ia ne
6h îH3MaMa ynp.i>a.iH iio^. He 6hx cmco tbpahth â
je OBO ncTHMHTo ajH je peêno y iiSBecmiM iiyx-
;
HHHKHM 3'cnoMeHaMa HanojieoHOBHM h3 Xo.iaH;i,CKe,

Aa ce OH y BpoKy najbyTHO, BHAehii nycxe yjiHi];e h
CBCT 3aTBopeH y Kyhe, kojh ra je nocMaxpao Kpo3
npo3ope, ca iispasoM Kao ;i,a xohe ;i,a nasH ;i,a oh ne
ynpjba Kannje na oaniTaMa. H ri;ap Joch(|) II nocexno
je BpoK a;m, npeMa ohomc mxo ce npiina, KaKO
;
Hiije ono noHeo ca cooom npenopyîna nncMa, nnje

Morao yhn y Kyhy. Ka;i je a^yxanx naBajbHBao
na ;i;oMahHHa Kyhe, ;i,a nycxe Hêroeo BejiHHancxBO
;i;a yê : —
Ja ne nosnajeM Bamera ii;apa, o;tro- —
—
,,
BopH OBaj, II Ka;i, 6h oho h aMcxep;i,aMCKH kmcx

maBOM, He npHMaM Kora He nosnajeM."
Iloinxo caM CBpinno nocexy y cxapoj Kyhn ii
Samxii, 3^ôx y Many Ka^âny, r;i;e mh ;i,eB0JKa 6e3
ooyhe Ha HoraMa, pasyMeBnm o;i;Max Moj xjiyBO-HeMii
roBop, .xonece ,T,o6ap KOMa/i, eâMCKor capa, jaja ii
Macjia, o;i; kojhx je CBaKa cxsap Snjia noKpHBena no-

K.ionr(;eM o;i, MajojiHKe onaexeHHM iKHii;oM, h xo cbc no-
KpnBeHO 6ejoM nsBesenoM ca.iBexoM; a 3a xiim, y
npaxHjii AP'îKa, i;ojn :\iii je noKpexinra roBopiio, yny-
D P K 317
THX ce ASL bh;i,e[m ;j;o6po. MHoni ii3ue])j nac kojh ho-

CHMO CBiiJieHe inemnpe h sjaxHe HacoBHnKe neMaMo
TaKO Hi-icxe II yKpamene CTaHOBe, Kao inxo je cxaH y
KOMe ce miipe 6poinKe KpaBe. Hpe ho ihto mo- ylêxe,
paxe ;i;a oîHcxnxe i];nnejie o sacxiipKy Koja je npocxpxa
npeA BpaxHMa, a aKO xo ne y^menxe, onn Bac Mo.ie
M yHHHnxe. IIo.t, mxajia je o,t, pa3Ho6oJHHX iLioâ,
Koje cy xo.iHKo ^mcxe, â MOjKexe npesyhn pyKOM
iipoKO H.nx; 3H;i,0Bn cy o;i; jejiOBa ;i,pBexa; nposopii
cy yKpainenn LsaeecaMa o.t, Mycyjinna HcyÔBHMa c ii;Be-
heM, jacie cy iimapaHe; KpaBe cy iicxHMapeHe, oîe-
injbaHe, onpane n, ,i,a ce ne 6n ynpjbaie, pen hm je
yy,i,nrHyx KananoM, kojh je Besan 3a KfliiHan; na xa-
Baey iioxotmk Kojn npo.iasii mxajioM, hshoch ne-
;
npeKn;i,H0 Haiioaje neîncxohy. Ociim ncno.T; Hory a:ri-

BoxiiH>a, He Bn,T,ii ce nn ^yope hh Mpjba a Ba3,T;yx je
;
xaKO ^mcx, ;i,a 6hcmo, 3axBopeHnx o^HJy, mhcjiejih ;ia

CMo y cajiOHy. CejbaîKe co6e, y KOJHMa ce npaBH crip,
ji;BopHinxa, Kyxiihii, cbo je no;ije;i;HaKO hhcxo n CBexjio.
Ilpe ho nixo ohx ce BpaxHO y AMCxep;i;aM, npo-
])ox jom je;i,HOM ccjiom, nasehii ji,a cKpiijeM CBojy n;n-
rapy, Ka;i 6h mo KaKea /Kena ca 3JiaxH0M Aiija;;e:NJOM
nocMaxpaaa c npo3opa; npet)ox ;i,Ba xpii 6ejia Mocxa,

;i,o;i,iipHyxHoroM KaKBy Majiy 6apKy, sa^pMax ce Ma.io
BHme npe/i; HajmapeHHJn.M Kyhnn;aMa a 3a xiim, ne ;
Bn;i,ehii ;â ce nojaBii ;KiiBa Ayina hh na yeini],aMa hh
y oanixaMa, nacxaBiix cboj ycaMJbeHii nyx „Ha ca-

HHAia Koiba CBexora $paHH;ecKa", ca ohhm ocehaaeM
xyre, Kojy ocxaBJba }' cpEty CBaKO Re.inKO i>y6oniix-
cxBO 3a;i;oBOjbeHO.
'==^^^^'
3 A H /I A M
B.>ehiiHa eTpaHari,a, noinxo BHAe cejio BpoK ii Bapom

3aH;i,aM, o^ciase 3^ ^piiBHJj' n.in ce Bpahajy y Xar,
ca yBepeiLGM ;i,a cy BHAejiii Xoaan^CKj^ Ja caM, Me^y-
THM, XTeo /ta ;i;onpeM ;3;o Kpajae Ta^Ke CeBepne Xo-
,iaH;i;cKe, HaAajyhn ce h)^ y oboj saSaênoj 06.1a-
;i,a
CTii, y Kojoj ne CTanyjy 11 kojom nyTHHii;n

CTpaHi];H
He npojiase, Mohii BiiAexii cxapy Homifcy, oSnâje n
iisr.ieê îiicTnje caîyBane Hero jiii y ;i;pyrHMa. Ona-
CHOCT ;i,a Me nehe paayMexn, â 3ana;i,HeM j pjâse
xoxeie, â 6y;i;eM caM, y HenpnjiHn;u 11 Mejianxo^HâH
y MajiHM BapomHMa Koje Bofje naK n ne noMiiay,
PI Koje HajcxpnjbHBHJii nyxHHn;H caMO ysrpeA npo-
Jiase, — cee xo ne Mora;i,e yxHii;axH ;i,a ce o;;peKHeM
cBoje HaMepe. Je;i,Hor .aenor jyxpa, Mecei];a asrycxa,
âBO nyxoBaH>a, HaJMohnnJH o^ cbhx âBOJia Kojn
npo;i,Hpy y Jby;],CKy Jtym}', npenece Mene n Mojy xop6y
y Majij^ -la^y Koja je nyxoBajia y SanâM yKpnja Me ;
Hcxora ;i,aHa 3a AiKMap, Mexponoiy cpipesa, h ;i,avn,e

MH Hcxo Bene Kapxy ;ipyre K.iace 3a Xe.i,T;ep, ceBepnn
rH6pajixap.
3 A H ;i A M 319
3aH;taM, nocMaxpan ns II sajHBa, np5-Hâ wa-

me;], TBpJ)aBe yeeHîaHe SecKpajniiM Ky.iaMa, c îiijiix
BHCiiHa rpal)aHii TpavKe iioMohii, xhthiim 3Haii;HMa,

0,1, yAajbene BOJcKe. To c}' cxoTime BeoMa biicokex
BOAGHima Koje ce ys/tiiavy ii3Met)y Kyha, na .îiiraMa,
ji^ym o6aje, Koje êJl^.^[ iiojbe&i OKpyiKyje Bapom, a o,t
Kojiix jeâH ,T,eo pa^n na iicj-miiBaity seMJbHinTa,

;i,pyrH na npaB.ibeifcy seJTima o;i, penHii;e Koja je o;i,
HaJBaHmiijiix npe;i,MeTa xproBHHe y 3aH;i,aMy; Apyre

npexBapajy y npainiray je^ny Bpcxy ByjiKancKor xyc|3a
Kojn je nanejia PaJHa, ii Kojii ciyacn sa n3pa;iy na-
poHiixor i];eMeHxa 3a xiii,payjiiraEe pa.xoBe; Apyre
cxpyry /ipsa, Jbyinxe jenaM, xpjbajy 6oje, ii3pai)5^jy
xapxnjy, cia^Hi^y, r.ie^, yam;;, inxixpaK, xecxo. Ba-
pom ce Bn/i,H xeK d.iH3y yjiacp:a y npncxaHHinxe.
To je iipaBii npii3op naexHpcice iirpaHKe.
Bapoin je no;i,HrHyxa /ijjK ABejy o6ajia peKe,
SBane 3aH, Koja ce yjiiiBa y II, ii oko Majiora sa-
jinsa o6pa30BaHora oj\ iicxora II, eojh My c:ijmii 3a
npiicxaHiimxe. ^Ba je,i,HaKa ;i,ejra, na Koje je no;i,ejbeHa
Bapom, Be3aHa cy mocxom, kojh ce ji,irMe, ;i,a npo-
nymxa QpoôBe. Oko npiicxannrnxa HMa caMo Ma.io
yann;a h Majio Kyha; raaBHH /i,eo SanâMa npyjKa ce
;i;y;K o6ajia Sana.
J[at)a ce npH6jiHJKH xojiiiko, â y Ma.io ne ao-
;i,npHy o6ajiy : ciiôx, ocjio6o;i,iix ce ^lexe Boâ ii 3a
Majio MHHyxa npolôx rjiaBHe jMnê.
3aH;i,aM je BejiiiKri BpoK, Maite ;i,exiiH>acx ii Jieri-
mii ofl, Ma.iora BpoKa.

Kyhe cy oji, ,T,pBexa, jeîHocnpaxHe, c (|)acaAOM
Ha mnjbaK, n foxobo cbc oSojene 3eJieH0. IlMa hii-
xaBHX yjima, y KojnMa ce ne bi^h jtpyra 6oja, xaKo

:520 X a A H A C K A
;ia yjime KaKee Bapoinu o,t. mii.Muuipa ii

n3me;i,ajy Kao
oopoBHime. Kao ii y BpoKy, ii,penoBii na KpoBOBiiMa
cy oSojenn, npo-sopn yKpanieHii 3aBecHii;aMa n dibg-
heM, j'Jime non.ioâne n hhctg Kao rio;i; icaEBe ca.ie.
y oKHHMa, y iiecHHrannM njoîaMa na spaTHMa, y
na HBnn;aMa o;i, nposopa, Ma
npe;i,MeTiiMa H3Ji0H^<:eHHM
Ha j;ojy cTpany /T,a ce noraeAa, tiobge ce orjieâ.
LI,eia Bapom ;i,nuie âxoM Bece-iocTH, CBG/KHHe n hg-
BiiHOCTn, Kojn 3a,T,o6iiBa. To JG oorara n nacGiGHa
Bapom, a n3rjiG;i;a Ma.io eG.io. IlMa cbg o;i;jihkg cboj-
CTBGHG XO.iaH;i,CKHM BapOmnMa, II BaJG^HO C TH.M HG
3HaM KaKaB hob h 6r30TiiHaH HsniG;!,, kojh hkhh ;i,a
n3rjG;i,a hghsmgpho ,T,aiGKO o;i, cbhx ocxajnx.
KaKo JG OHO npa3HHHaH ;i,aH, raasHG yjiHi],G 6iijig
cy nyHG CBGxa KOJn J6 nmao y npKBy njii cg Bpahao
n3 H>G. IIpBa CTBap Koja mii iia;i,G y ohh 6h c{)pn-
3ypa y ;KGHa. Hogg, ncno;i. inGmnpa iioKpHBGna i];bg-
Kgm, hgk}' Bpcxy Kano oji, nnnaKa, Koja cH.ia3H ;i,o pa-
MGHa, a 113 KOJG Pi3Jia3G, c JGAHG H ;i,pyrG cxpaHG HGJia,
;iBG BHXPmG yKOBpiJGHG H SOHJGHG KOCG, KOJG H3rJG-

j,ajy Kao khxg o;i, rp03;i,0Ba. 3jiaxHH hjh cpGopnn Kpyr
Kojn o.MOxaBa rjiaBy h cbgxjiit cg Kpo3 înnKy o;i,
KanG, 3aBpinyJG cg na cjGriiiAr oqnMa c jbg nGXBp-

xacxG njonHn,G oj\ ncxor MGxaja, H36aHGHG HaupG;i
c pya{Hii,0M y cpG,iHHii. ^pyra ii.iOHima, nosaahcHa
II n3pG3aHa, HGKa Bpexa MGxaiHG naHXJbiiKG, B63aHG,
HG 3HaM HHMG, 3a Kpyr, npGdiasH koco npGKO ^Gja
n enymxa cg xojiiiko, ;;a roxoBO ;iOAnpyJG cynpoxHO
cjiGno oko H.iii OKO H.3H noBHJG, xaKO Jin H3rjiG,T,a Kao
AGO ncxora Kpyra, cjiomjbgh ii iiymxGH ;â cg Kiaxn, h3
HGMapHOcxH n.iii concxBGHG hy;i;H. ^bg xghikg nr.iG,

ycupaBHO iio6o;i,GHG y KpaJGBG Kpyra, no,xna;y cg Kao
.T,Ba pora na ,t,bp KOBpîacxG BurniiG. ^pyrG, BCOMa .xy-
3 A H ;], A M 321
raHKe MnHJ^yine Biice hii-3 yinii, epax je yKpamen

tjepâniiMa Bnme nyxa odMOxaHHM, ne^pa KonâMa,
TOKaiia, jraHHnhiHMa, â 6h ce auMa Hcnyniio h3-
.lor EaKBor sjiaxapa. Cne cy iKene, c MajiHM pasan-
Kana, oeaKO yKpamene n cbg cy oeje, pyjKHHacxe
;
II ooyîene no hcxom pl)aBOM yKycy, xaKO â cxpa-
Han; ne pasjiiKyje, o;i,Max y nonexKy, cejbaHKy o;i;

rocnoi)e. He mo'jkq ce, sancxa, Kasaxii, ;i,a je onaKBO
îein.taH>e Koce n ona cyBiiniHOCx y yKpacHMa .lena
II e.ieraHXHa; ajH nnaK, ona oejia jnna, y cpe;i ohhx
HiinaKa n OHora s.iaxa, ona MemaEnna EHeaceBCKora
n cejLaiiKora, ooraxora h rpyoora, cjaJHora h nanB-
Hora, CBe xo HMa CBOjy napo^Hxy neaKHOCx, Koja ce
;iiiBHO c.ia/Ke ca h Koja ce nano-
n3rjie;i,0M BaponiH,
cjexKy Aonaâ. H
HMajy CBOJy /i;HJa,T;eMy ii
;i,eBOJ^Hii;e
CBOJe îimKe, a Jby;i,H cy BehnnoM ooyHenn y i];pHO.

êBOJ^Hi];e, .i^yAH, AeBOJKe, êne, MJia^tniiH, cxapi];n,
CBH HMajy HCKH H3rjie;i, 3a,T;oBOJbHora CBexa, neinxo
He 3HaM inxa npHMHXHBHo, ^caho, hobo, mxo îhhh
,T,a HaM roxoBO n3rje;i,a îy;i;HOBaxo â cy ohh Espo-
mTbaHH Hamera BpeMena mxo nac naroHH ;i,a mhcjemo
;
ja CMO Ha ;i,pyro]\i KOHXHHenxy h y /!i,pyroj ii;iibhjih-

3aii;njii; ;i,a ce naiasiiMO
y seMJbH r;i,e 6oraxcxBO ii;Bexa
6e3 nanopa, jkhbox npoxHê 6e3 cxpacxn, ;i,pyniXBO
ce ynpaBJba h Kpehe 6e3 xpeita h 6e3 noxpeca, n
HiiKO He jKejin /i,pyry cpehy ;i,o jih Mnp. Ako jih jom,
,T,0K âcoBHHK Ha o6jHaxH>eM
ce pa3MHiiijba o OBOMe,
3B0HHKy CBHpa CBOJHM cpeopnacxHM HOxaMa KaKBy
cxapy Hapo;i,Hy necMy, xaâ je naysHJa noxnyna, h
noBeK 6h -.iiejeo ;i,a ^toBeê y 3aH;i,aM cBOJy nopo-
.T,iiii,y II CBoje npnjaxejbe, h â 3aBpiini CBOJe Mnpne
Aane y je;i,Hoj o;i; ohiix 3ejeHiix Kyhnnia.
XO.IAHZICKA 21
Ajipi, aKo je cbg obo 6.ia'/f;eHCTB0 chmo nayanja,

c][)aKaT je, Me^yTii.M, SanâM je^na oa najoo-
/la je
raxHJHX BapoinH y XoJiaHACKOJ, ;i;a y MHoriDia o;i
OHiix sejeHiix Kyhima craHj-jy Majcxopn eojh npaee
jial)e H Kojii cy Mn.iiiOHapii, ii ;i;a neMa iiopo;i,HH,e
Koja je 6e3 xjeoa nn ;i,eTeTa Eoje je 6e3 3'HiiTej>a.
OcHM OBora, 3aH;taM HMa oho sainTa je Ha-
nOcieoH I peKao â je: ,,Haj.ienmii cnoMennK —
Xo.iaH,T,cKe", TO jeex KOJiiSy IleTpa BejiiEora, y nnjy
cy ra ^lacT HeKa;i;a sBajii, a ii ca;i;a ra MHoni aoey,
IJ,apAaM iMii CapjtaM. EcKa;i,pa îiiîepona manyhe y
yxo HMe OBe ^yBene K0JH6e CBmia cxpaHi^nMa Kojii
;i,o.ia3e y 3aH;i;aM, n Mome ce pehn ;i,a je ona je;;nHii
DjHJb CBiiJA' OHnx KOJH flOJiase A^ nocexe xy Bapom.
Ka;i,a n samxo je sejnxKn ii;ap mnao ;i,a cxa-

Hyje y OBoj ko.ih6ii noanaxo je CBHMa. Iloinxo je
no6e;i,HO Taxape h T3'i3Ke ii jinao xpnyM(}3ajH0 y
MocKBy, MJia^n ri;ap je saaêjreo: ,T,a nponyxyje r.iaBHe
eBponcKe AP'KiiBe, ;i,a npoynn Bemxnne h iiH;i,ycxpHJe.
y npaxH>ii xpoJHi(,e nocjiaHHKa, êxBopnue cenpexapa,
;i,BaHaecx njieMHha, ue;i;ecex cxpaaâpa ii je;i,Hor Ke-
neu,a, oxnyxoBa y anpn.iy 1697. ro,x. ii3 CBOJe ;i:p-
aâBe, iipei)e .InBonnjy, npolje Kpo3 6paH;i,e6ypmKy
IIpycKy, Kpo3 IIoMepaHHJy, Kpo3 Bepinn, Kpo3 Becx-
c|)axeEy ii npiicne y AMCxep;i;aM, nexnaecx ;i,aHa npe
cBOJe npaxH>e. y OBOJ Bapomn, ^;ê ra hiieo mije
no3HaBao, iipoBeê neEO BpexMe y apceHajiHMa a;i;Mn-
pajHxexa; a 3a xhm, ,xa 6ii nayîno cbojhm poêHini
OHHMa H concxBeHHM pyEaMa BemxHHy rpaêBba .iai)a,
y Eojoj cy XoiaH|)aHii, y xo Bpeiie, 6n.in npsn, oSyne
ce Eao Mopnap n ojie y SanâM, r;i,e cy onjin naj-
HyBeHiijii apcenajii. OBê cxynn, noj iBieHOM Ilexpa
MiixainoBa, y apeenaj HeEora Mimxepa Kaa4)a, yniica
3 A II -I A M 323
ce Me^y paîHime, paîio je Kao cTOiap, KOBan, yH.-ap,

II 3a CBe BpeMe aok je ocxao y 3aH7i;aMy iiinao je
o6yHeH H xpaHHO ce Kao aeroBH ;tpyroBii y paîy, ii
cnaBao je, Kao h ohh, y ;i,pBeHoj p:yhHi];ii, Koja je
ona HCTa KOJa ce jom ii ;âHac bii;i,h. Kojimko je Bpe-
Mena 6ho y oboj Bapomn ne sna ce H3BecH0. Pbra
lix Kojii â je 6ho hokojuiko Mecenia, a ii xa-
Bejie
KBHX KOJii c Biime pas.iora, jâ, 36or xora

Miicjie,
niTO My je 6iiJio ;i,oca;iHO JbyoonnxcTBO cTaHOBHiiEa,

HHJe ocxao Biiiue o;i, HOAejbe ;i,aHa. H3BecH0 je ;va
je, BpaxiiBmii ce y AMcxepâM nocjie KpaxKor Bpe-
MOHa, ;iOBpii]iio pyKana, y pa;i,noHHn,H Jiaâ
CBOJHM
;i,pyinxBa IlnAnja, mesAecex xonoBa; ;âje y^no
6poA o/t;
MaxeMaxHEy, (^wsnKy, reorpac|3njy, anaxoMnjy, cjiii-

KapcxBO, 11 ,T,a je ocxaBiio xy Bapoin y janyapy 1698.
TOjJ,., oxnyxoBaBinPi y JIoh;i,oh.
HyBena na Kpajy 3aH;i,aMa,

KyhHii,a Hajia3ii ce
Ha ;i,orjie;iy oxBopenora nojba; ii ona je Kao 3axB0-
pena y Majioj 3rpa;i,n oa XBpôr :siaxepiijajra, Kojy je
xojiaH,ii,cKa KpajbHi];a, Ana IlaBJiOBHa, PycKHH>a no po-
êH>y, carpa^njia, â je samxHxii o;i, nenoro^xa. To
je iipasa pH6apcKa Kyhima, oa Apeexa, cacxaBJbeHa
H3 ;iBe Maie co5e, ii xaKO onajia n oponyjia, â 6n
je, â HHJe 3amxiiheHa 3rpaji,0M Koja je oKpyjKaBa,
;i,ax Bexpa o6opno na 3eMjby. Y co6h cy xpn rpyoe
cxojiime, miipoK cxo, opnan, KpoBox ii bcjihkh Ka-

MiiH cxapora (|)jiaMaHCKor o6jiHKa. Y Apyroj coon cy ABa
BOJHKa nopxpexa: jeân Ilexpa BejiiiKora, y paAHii-
HKOM oêjy, a Apyrn iâpime Kaxapime. Ha xaBanimn
cy painiipeHe pycKe ii xo-iaH^cKe sacxaBO. Cxo, 3h-
AOBH, Kawnji, Bpaxa, 6ajiBaHn, noKpHBenn cy iiMe-
HHMa, cxnxoBHMa, iispoKaMa, 3anHciiMa na CBinia
CBexcKHM je3iii],HMa. ILva miopia oa MepMepa, na Kojoj
21*
324 XOJIAHJCKA
je HaniieaHo :
— Petro magna Alexander ^ — Koja
jeHaMemxeHa no napeASn pycKor i];apa A.ieKcaHApa,
Kao ycnoMena na iteroBy noceTv 1814. ro;i;. ^pyra
loOHa no^ceha na nocexy Kojy je yînnno ii;apeBnh
npecTOJioHac.ie;i,Hin:, nocjie D,ap, 1839. ro;!,., a y jijaj
ce najiasn CTpoc{)a pycKor necHima, Koja Bejiii :

—
„Hcnoji; OBora CKpoMHor o;i;ejia Jienpmajy ce CBexii an-
i)ejiii. DâpeBiihy ! hokjiohh ce. OB;i,e je Ko.ieBKa TBOje
ii,apeBHHe, 0B;i,e ce poAKia BejiiHHHa Pycnje." — r3,py-
re cnoMen n.ioê no;i,cehajy na n(3ceTe KpajteBa n
KHeaieBa, a na n.ioâMa ^tpyra ctuxobh, ii napo^HTO
pycKH HaxnncH, Kojn nspaaâBajy o;i;ynieBa>eHje ii pa-

,xocx CBexa Kojn je cxnrao Mexn ceexora xaij:iLiyKa.
Je,T;aH o;i; obiix Haxnnca Bemi ,T,a je na OBe K0JiH6e
cxojap riexap MiixaiLioBnh 3^npaB.i>ao KpexaitiiMa mo-

CKOBCKe BojcKe, Koja ce oopiLia npoximy Typana y
yKpajnHii.
Ilsjasehn o;i,aB;te Mnmjbax ja, aKo je Hajcias-
Hiijii jKHBOxa Ilexpa BejiHKora ono onaj y kojh
ji^'dR
je sacnao no^ obom kojihSom, iiomxo je npBii nyx

pa,T,no CBOjiiM HajcpehHHJn je Mopao 6Hxir
p3^KaMa,
OHaj ,T,pyrn, y Kojii ce, nocie ocaMnaecx ro;i;nHa,
Bpahao OBaMO, na BpxyHn;y cBOJe Mohii n CBOje caaBe,
;i,a noKaax'e KaxapHHn Mecxo rji;e je pa;i,HnKOM 6iio
HayîHO ;i;a 6y;iie i];ap. CxaHOBHrmn 3aH;i;aMa cehajy
ce c noHOCOM xora /i,aHa ii o iteMj' roBope Kao o
;i,oraâjy Kora cy Shjih CBe;i,oii;H. Llâpima ce 6njia 3a-
ycxaBHJia y Besejy 3601 nopoâja ; ii,ap je ;i,oinao y
3aHji,aM caM. CBaKo Moaje saiMHc.iiixii c KaKBOM pa-
;i,oinhy, c KaKBiiM noHOCOM cy ra ;i,OHeKa.in omi 60-
raxn xproBi];n, ohii Mopnapn, onn cxo.iapH, KoJHMa
^ TTexpy BeanKOM AaeKcaH;iap. HpcB.

3 A H ;i, A M 325
je OH ocaMHaecT roAnna paniije 6110 xpjT. 3a CBex

OH je 6110 no6e;i,iLiari, ko.t, IIojTaBe, ocmiBa.iau; Ile-
Tporpaâ, i];iiBHJiH3aTop PycHJe; ajin 3a H.nx je 6110
Peterhas, MajcTop neiap, KaKO cy ra c][)aMnjiijapH()

3Bajrn Ka;i; cy pa^njin 3aje;i,H0 6ho je chh 3aH;;aMa, ;
KOJH je nocrao i];ap 6ho je CTapii npnjaTejb, Kojii ce

;
Bpahao >re^y npnjaTeJbe. êceT âna nocjie nopoâja

;i,oê ii,apnii;a 11 nocexn h ona K0jrn6y. IJ,ap n nia-
pHn;a, 6e3 iipaxiLe, 6e3 napaji,e, oAonie ;i;a pyîajy y

Kyhy Mnnxepa Kaji(|3a, MajcTopa .laâ, kojh je 6110
npHMHO y CBOJ apcenaj MJia;i,ora Kpynncanor pa;i,Hii-
Ka ; Hapo;i; iix ncnpaxii, BiiîA'hii :

— ,,}KiiBeo :\raj-
cxop Ilexapl" — a Majcxop Ilexap, yxaMaHn.iai]; 60-

japa II cxpejai];a, cy^HJa cBora pobenor cnna, exparnHii
BJia;i,ajian;, n.iaKame.
XxeBinii oxiihn y AjKMap, yEpitax ce y .la^y,
Koja je Mopajia ;i,a njif)Bii ysa 3aH ;i,o ceBepnor Ka-
Ha.ia, II xaKO Bnêx iicxohhii ii 3anavii,Hn 3aHjaM,
— HJiH ii,eo ;i;eo Bapoinii Kojn ce npyiKa roxoBO xpii
MHJbe ;i,ya;' o6ejy o6ajia peKe.
To je npn3op Kojii Bpe,T,ii cxo nyxa Biime o;i,
npii3opa BpoKa.
CBaKO ce ceha npBiix Koje cmo ii;pxajii
riej3aaca,
Kao Aeii;a, Kaj naM oxan; noKione Kyxnjy 60 j
n.iii cxpiin;
3a KOJOM CMO ,T,3T0 BpeMCHa y3;i,iica:in. 06nîH0 ce

xohe /xa ce nacinKa KaKBO iipnjaxHO Mecxo, Kao ona
Koja ce caitajy y inKOJii, Ka;i ^peMaMo na nocje^-
H>HM nacoBiiMa jiaxiiHCKor je3HKa, na Kpajy Meceii,a
jyna. J],a oiicmo HanpaBiiJiH obo Mecxo sancxa ;i,iibho,
MH ce xpy;i;nMo ;i,a yneceMo j Maan npocxop: Maxy
BHJiy, 6amxy, jesepo, inyMy, JinBa^y, Bpx, peny, mocx,
nehnny, BOôna;!,, 11 xo CBe jcaho BCOMa 6.in3y ^pyrora,
Beo.Ma ycKO 11 BeoMa yxpnano, n, ;ia He 611 aneojyxHo
326 XOJIAHACKA
HiimTa iisMaKJo oKy nocMaxpaîeBV, ceaKa ee cxeap
mapa najiKHBJbnM 6ojaMa y Kynijii n npaee ce Jiene,
jacHe orpa;ie a Kaji, je obo CBpmeHO, yn.iaineHH
; ji£l ce
HHCMO KopHCTHJiH n;ejHM npocTopoM, ;i;0AajeM0 OB;i,e join
Kyhnii;}',xaMo apbo, y îny Ko,in6y ;i;ok Haj3a,i;, Ka;i.
;
Bnme Hiije Moryhe yneTii hii xpaBîin,}', hii KaMen,

Hn ri,BeT, ne ocxaBJbaMo KH^Hii,y, saÔBOJbHH coricTBe-
HHM pa;i;oM, n jypnMo â noKajKeMO cjiHKy cjymKHifcri,
Koja cKJiana pyKe, Hy/tehn ce, n yoBHKyje ,T,a je obo
npaBH 3eMajbCKH paj. Ex .leno, 3aH;i,aM, bh^ch e peKC^
HCTii je TaKaB Kao Kojii o,t, obiix nejaasca.
To cy CBe ae.iene Kyhni],e c KpoBOBiBia noKpn-
BennM BeoMa ii,pBeHiiM ii;penoBnMa, na KOJHMa ce ;i.n}Ky
Knocii;H, xaKOêp 3e:ieHii, ca mapennM sacTaeaMa n.in
pa3Ho6oJHnM KymaMa o;i, ^pBexa Ha Bpxy, Koje cy
riooiijeHe na rB03;i,eHe motkc; Majie Ky.ie yBeHâne
6a.iycTpa,T,aMa n naBHJbomiMa; rpaêBnne y o6jnKy
Maaiix xpaMOBa h BHJia; oapaKe n jiamîape HHKa;i,
HeBHêne cxpyKxype, KaiipncHO cxaBjêne jejuna na
jtpyry, n npnxiicHvxe je^ne y3 ;i,pyry, ;ia ii3rjie;ia ja
je;iiHa oxnMajy Mecxo
.Tpyroj apxHxeKxypa
; okoxii-
ineHba, caMa cyjexa n cnojbamiLocx. y cpej obiix
3rpaAa, y.mîme KoJHMa je;i,Ba no je;i,HO anii;e ;ia npoê,
Ma.ie nHJaii,e, ycKe Kao cooe, ;i,Bopninxa Majo Hemxo
Beha O/t; CTO.ia, Kanajn KojiiMa MOJKe caMO no je^na
naxKa ;xa hjiobh; a nanpe;!,, H3Met)y Kyha n o6a.ie peKe,
oamxime 3a jêâKe, nyne K0Jin5a, KOKomapa, ce-
HHii,a, KaiiHJa, Bexpeifcana y MajioMe ii aea.iocHirx
Bpoa; a npe^ obiim 6ainxaMa, na o6ajii peKe, Maaa
npiicxaHimixa, nyna Ma;iiix 3e.ieHnx oapaKa, Besanirx
3a Ma.ie penHn;e, join 3ejieHiije. Y cpe^ OBe 36pKe oji,
oainxa ii oapaKa nojiiiiKy ce na cbc expane Bpjio bii-

coKe Bcxpeifcaîe, ooojeee xaKoêp 3ejeH0 ii onxonene
3 A H j; A M 827
oe.io n.in oe.ie a onToêne sejeno, c KpiriiDia ooojeHii.M

Kao MOTKe 3a sacxaBe n xoîEnhe.M ocoBiiHe nosjiahe-
HiiM n yKpaineHnM pa3Ho6oJHiiM ;KHpaH;i;oaaMa 3bo- ;
Hnn;ri aeiemi ii iipeMasann MacHOM oojoM oji, noj-

Hoax'ja ,1,0 Bpxa; i],pKBnii;e Koje n3rje;i,ajy Kao BamapcKa
no3opninTa, c nposopilMa ii3pat)eHHM Kao maxoBCKa
laoja n onBiiîeHnM CBn:Ma AyniHiiM 6ojaMa.
Ajii obo je join îy;i,H0BaTiije : ,T,a 3rpa,T;e, Koje
cy BeoMa Maje Beh na y.iacKy peKe, cse to BHine ona-
,Tajy BejiHHimoM mTo ce ;i,ai>e n;i,e, Kao ;i;a je cTanoB-
HiimTBO pacnopeêHO no CTacy, xaEo ;ia cy npii Kpajy
caMo Kyhnii,e 3a cxpa^Kape, KaBesn, Kyhepii;n, KyxHJe,
CKJonnuiTa, kojh iisnie/tajy Kao BpxoBH KaKse saKO-
nane 3eMJbe; BeoMa Majia apxiixeKiypa Koja je xy na
jtecex KopaKa oa Bac, a npaBn yxncaK ;i;a je BeoMa
,T,ajeKo; Mpse oj Bapomn, npasa JE.y;i;cKa KomHnn;a,
y Kojoj Aen;a n3me,T,ajy kojoch, n MaîKe CKany ca

yxHn,e na KpoBose na n xy n.Ma oamxa KOJe noxnyno
;
3anpeMa cxojima, Knocii;n y KOJe Moaee â exane caMO

jHi],e, naBHJbOHH Be.iHKn Kao anpejin, aâjocne Bp6e
n MajB cxeriemme, BeoMa Ma.xe Bexpeaaîe h sacxa-

Bnn;e, i;Behe ii ooje.
Ajh jecy .in oam J^yû nanpaBHJiH CBe obo? —
HOBeK ce nnxa npe^ obhm npnsopoM, II obo je —
3ancxa Bapom? II n^yhe ro^nne he jom n(jcxojaxn?
ILin ja nnje nanpaBJbeHa 3a KaKBy CBeîanocx, a
n^ylie neêjbe he onxn CBa cpymena h cxpnana na
roMnjiy, y parity KaKBora êKopaxopa y AMCxepâMy?
Ax majbnBînHe Xoxanjânn
! !
d^Wr^d^4m4k
T\TÎ^Tm^T^|/^T^ ^W/ r
A /I K M A P
R ^B.fyd je, ripemaBinn 3aHjaM, njOBii.ia join Aoc-ia

JLYTO, Y cpe;t ;i,Ba HeripeKii;i;Ha peja BexpeitaMa, ao-
jtHpnyja HeKOJHi:a ceâ, cKpenyjia y Kanaji MapKep-
Bapx, ripeceiuia AaKMapciio Je-sepo, n Hajaaj ynua y
BeJDEn ceBepHn Kanaj. HnKaî, ne oiix ycneo, Ma ko-
JHKO ce Tpyj,no, ;i,a iiapasiiM ocehaae Mopajne caMohe,
3'jajbeHocTH, n, totobo 6irx peKao, nsryojbeHocTn,
Koje caM ocehao, caM, y cpe;i roMnje ce^tanaKa e ah-
a;i,eMaMa nao Kpajbime h HenoEpexHe nao njo.in, na
OBOJ ja^H Koja je n.ioBnja MnpHO Kao KaEsa roH-
;i;o,ia Epo3 oe^rpannîHy ii je;i,HOjnKy paBHimy, noj.
OHii.M Me:iaHxo.iHîHiiM cyHn;eM. Y nsBecnnM Mo:\ieH-
xn.Ma rmxao
caMa ceoe: o;i; Ey;ia ja xy, rje
ca^r
hy ,xa ce saycxaBiDi, Ka;^ hy ;i,a ce Bpaxn.M? Ocehao
caM Hocxajrnjy 3a AMCxepâMOM n 3a XaroM, Eao
;i,a je Epaj Kpo3 eojh caii npojasno 5ho xoihko y;i,a-
.Tben oji; jjâme XojiaH;i,CKe, eojiheo je jyJKHa XojaH;i;cEa

yja.'beHa oji Ilxajnje; sapimao caM ce ja Bmne nehy
HiiEaja ca:M nyxoBaxn, ii nsmejaine mii Eao ja ce
Bnme HriEa,x nehy Bpaxnxii Eyhii.
A a K M A P 329
Ha OBOM MecxyHaaaano caM ee vnpaBO y cpiiiy

CeBepne XojaHACKe, onora Major noayocxpBa Koje
aanjbvcKyjy CeBepHo ]\Iope ii ii;iij;;epcKn 3a.inB, KOJe
je roTOBO i];eao amne o;i; Bo;i,e Koja ra onKo.-baBa n
Koje sainTiihyjy c je;i,He cxxiaHe jyHe, ac;i,pyre orpoMne
jmre; Koje je ncnpeceii,aHO e 6e36poj Kanaja, 6apa
n jeaepa, Kojn My ;i,ajy iismeA seMJte y nojia iio-
TonjbeHe ii o;i,pe!êHe â nmnesne noj xajiacnMa. Ha
nejioM npocTopy, Ko.inKO ce Momo nomeÔM 063'XBa-
THTH, BHj;ejia ce caMo no Koja rpyna ;i,pBeTa, no
Koje je;tpo na .iat)aMan no Eoja Bexpeaana.
J,eo ceBepnor Kana.ia, kojum R-dfyd njoBâme y
xoM xpenyxKy, nBnnn BeMCxep, HajnpocxpaHnjn KOMaj
seMJbe Kojn je 6110 ncymen y ce;i,aMHaecxoM BeKy,
H Kojn je 6ho Kopnxo jejnor o;i, îexp;i;ecex n xi3n
jesepa, Koja cy y cxapo BiêMe noKpnBa.ia o6jaex
A.iKMap n Eoja cy ;ion;Hnje npexBopena y BeoMa Jiene
jiHBa;ie. OBaj BeMcxep, Kojn oSyxBaxa npocxop o;i
ce;i;aM xnjba;ia xenxapa n kojhm ynpaB.Ba Kao n CBHMa
ocxajHM nojijepHMa o;t6op nsaopan 0,1 concxBennKa.
Kojii noAHOCH xpomKOBe npnxoôM o;i, xaKce pa3X)e-
sane npe.Ma opojy xenxapa; OBaj npocxop noAe.i>eH
je y Be.iHKn opoj MexBopoyraonnKa Kojn cj' orpa-
nnneHH nonjoîaniiM nyxeBHMa n KanajnMa, Kojn :My
;i,ajy nsr.xe;!; orpoMne xaoje. Horaxo je ;i,ho xoxobo
xpn u no Mexpa ncno;i, aMcxep;i,aMCKor nnBoa, Knnina .
Bo;i,a Mopa nenpecxano ja ce nsBjaîn noMohy Be-

xpeitana, Koje Bojy npeansajy y Kana-ie, a obh je onex
cnpoBoje y Mope. Ha n;ejoM no.i;i;epy nMa xoxobo
xpn cxoxnne :Majypa, y EojnMa ce najasn oko meex
XH.i>aAa roBe^n n Bnme o;i; Mexnpn cxoxnne Koaa.
He BHAe ce jpyra ;ipBexa ocnM xonoaa, SpecxoBa
n Bpoa, xpynncannx oko Kyha, aa nx aamxnxe oj
330 X a A H ;i c K A
Bexpa. IJ,eo npocxop je .inBaja, a KaKan je BeMexep,

xaKBH ey ii ocxajn noji;],epii. JejiiHii npeAMeni kojh
npHB.iane na/Kity na obiim se.ieHHM paBHHi];aMa cy
MOXKG Koje no^tpavaBajy rHe3;],a poji,a, n, OB;i,e h OHê,
no Koja orpoMHa kocx oj, Kiixa, cxapn xpoc|)eJH xo-
aaH,Ti,CKiix pnoapa, uo6oji.ewd ycnpaBHO y seMJby, ;i;a
ce H>y ^leiny Kpase. Cbh npenocn .lexnne ii3 Ma-

jypa y Majyp Bpine ce noMohy 6apaKa; y Kyhe ce
yjasH Ha mocx kojh ce Hohy ,';n:Ke Kao mocx ,
KaKse xBpÊBe; cxa;i;a nacy 6e3 ^yBapa; naxKe ii .la-

6y;i,0BH cjio6o;i,HO n.iHBajy ;i,yraîKHM KanajiDia; CBaKa
cxBap jtHme cnrypHOinhy, nsoon.-beM n MiipoM. Obo
cy, aaiicxa, oojiacxii y KoJHMa Hanpe;i,yje y CBoj CBOjoj
jenoxii OHa ^lyBena paca roBe,T,n, Kojoj XojiaH;i,CKa
-lyryje BeJHKnM AC'ioM 3a CBOje ooraxcxBo; one Kpynne
n Miipne KpaBe, Koje ;i,ajy ;i;o xpii;i,ecex .inxapa MJiena
Ha ;i;aH, noxoMn;n omix ciaBnnx iKHBOXHH>a Koje cy
y cpe.T,H>eM seKy oHje o;i,Boi)eHe, ,T,a on.ieMeayjy pace
y OpaHn;ycKoj, y Be.irnjn, y HeAiaîoj, y IIlBe;i-
CKOJ, y Pyciijn; jeân ^lonop Kojnx je, aKO je Hcxn-
HHxa xpa;i,ni];nja, npomao KOHXHHenax ;i,o Ojece, n^ty^H
ce y noBpaxKy, KopaK no KopaK, ncxn.M nyxeM
KoJHM cy npomjie BejiHKe repMancKe nHBa3nje. 0;i,
:\LieKa obhx :^HB0XHH)a npaBH ce onaj n3BaHpe;i,HH
cap, 3BaHH E;i,aM, no ncxoHMenoj Bapomn CeBepne
XojiaH;i;cKe, „3a nnjy je cjaBy ysan cBex". y nn-
ja^THe ;i,aHe cse Bapomn OBe oo.iacxn npenyne ey
OBHX .lennx iipBeHKacxHX c|)opaMa, KOJe cy naroMH-
aane na yjnn;aMa n nnjan;aMa Kao xonoBCKa ^y.ia;i.
A.iKMap ra npo.iaje na roînny Bnine o;i, ^lernpn mh-
.inona KH.iorpaMa, Xopn xpn MKinoHa, IlypMepeHAe
ABa, Me;i:eHOjnK n EnKyjsen o;[ ce;iaM ao ocaM cxo-
xnna xn.-ba;i;a, ii,e.ia CeBepna Xo.iaHjcKa 3a Bimie o;;
A J. K M A P 331
neiHaecT MHjnoHa ;i,nHapa. Cee obo nacMejake KaKBor

uecHnKa n KaKBy rocno^nrty; a pasyMGM n ja ^.a on
OBO pâBO 3BOHnjo y KaKBOM coHexy; ajii iinaK —
Kaji; oiicMo Mil IIxajHJaHH npasHJin Majo Bnme obiix
CTBapri, a Ma.io Maae coHexa!
^1,0K ce .iat)a npiiojii^KHBaja Bapoinii, ja can
Kao yBGK, CBOje iyooniixcTBO, nBasiiBa-
no;i;cTHii;ao,
jyhii y CBGCxn oho nixo caM snao o AjKMapy; BeoMa

jajeKO, jajHnK, o;i; xora ;i;a npe;i,BHjnM y KaKO 6hx
ce HenpnjaxHoj He3ro,"],ii nainao Me^y iteroBHivi 3h-
;ioBHMa. 3aMHin;bao caM ;i,a ra je paapyniiio JoBaH
o;i; ABGCHeca, rpoc|3 oj XojaH;i,eKe, xxeBmn â ra
KasHii aoor iteroBnx 6yHa. Ilpaxno caM xpa6pora
cxojapa, Kojn npojaan innaH>o,icKn .lorop, o,T,jra3n â
o;i;Hece ynpasHHRy oojacxii sanoBecx KHesa o;i, Opanaca
ja ce npoBRje ^nre, n 3a xiim ry6H ynpaBHiiKOB o;i;-

roBop, Kojn $pH;;pnxa, cnea BOJBo;i,e o;i, Ajioe, Ka;i,
ra naê ii npo^nxa, naBO^H â ;i,HrHe onca;i,y,â He

OH y-MJ}o yxonjieH. Bn;i,eo caM êxy t)aKa kojh ce
3a6aBJ>ajy nocMaxpaaeM no.'ba, noKpiiBenor cneroM,
Kpo3 Ko:Ma;i;e ae;ia Kojri cy oiun cxaB.i>eHii na ii;eB
OA j,nBnxa, n ;],o6pora Men;iija, Kojri ônasn Me^y

H>nx II y ifcnxoBOJ iirpii Ao6iiBa npsy n;i;ejy o ;iyp-
oiiny. Cpexao caM na yrjiy yjHii;e cjiHKapa Cxopyeaa,
c r.iaBOM Ha Kojoj cy ce jom Bii;i;ejn xparoBH o;;
y;i;apai];a SaxHHOM n neeHnii;oM, Eoje je ;i;o6ho y oojy
no yxpexxcKHM KpîMa:\ia, Ky;i,a je ninao â 6eKpnja

ca OHHM necpeiiHnKOM JoBanoM ;ie May6epxe, cbojhm
ytinxeiGM y cjnKapcxBy n y pasBpaxy. II, HaJ3a;i;,
saMnmiao caM .xeiie AaKMapne, Koje cy ohjc Ka;ipe
;ia CBOJnM cKpoMHnM n neBUHnM n3me;i;oM pacxepajy
Eoj HanojeoHa Bejimora na.My Kojy je oiio noneo h3

AMcxepjaMa ii cp.TH»y cxe^-ieny y BpoKy. MehyxnM,
382 XOJIAH/ICKA
aatjE je Beh cxiirjia y A.iKMap,
oHjra r;i,e mii jtvuiH
Hocan, KoJH je 3Hao ca.MO xpii (|)paHn,3'CKe penn:

Monsieur, hotel ii pourboir. ^ oxHMarae 113 pvKe
Top6y n Bolâme Me y xoxej.
OnoMe KO je Bnêo ocxajie xojaHj,cKe Bapomii,
AjiKMap He npyHâ Bor 3Ha mxa napo^nxo. To je
Bapom npaBiLiHor o6jiHKa, c BeJinKHM KaHajn.Ma n
BejHKHM yjni],aMa, n oon^nnM i^pBemiM Kyha:\ia ea
ouHHHOM xpoyraoHOM c]()aea;i,OM. HeKo.iHKe BejiHKe nii-
jai];e c}^ i];ejie iionjroîaHe ijpBeHKacxH-M 11 acyxiiM n.io-
^laMa, paciiopet)eHHM y ciiMexpHHHHM inapaMa, xaKO
Aa H3 ;;ajeKa ii3r.ie;tajy Kao 3acxHpKa, a yjni];e HMaj.y
;i;Ba xpoxoapa, je;i;aH o;i; njona, 3a napo^ kojh npojiasn,
H je;i;aH KaMena, kojhm ce cjiyiKe caiio
neinxo bhiiui, o;i,
jima Koja cxanyjy y KyhaMa Koje cy nopej H>era.

Ha OBaj xpoxoap ÔBeK ne xpeoa ;i;a cxaBH Hory, aKO
Hehe Aa ra rocnoâp, Kojn je na nposopy, rneBHO
norjeji,a. Mnore Kyhe cy oKpeîene, He 6iix 3Hao pehii
aamxo, MO/Ke onxn n3 Kanpnea, caMo ao no.iOBiiHe;

Apyre cy ooojene nipno, ;i;a nsnieAaj}' Kao ;i;a npe;i-
cxaBJbajy jKajocx; ;i.pyre cy npeMasane Kao Kapyii;e,
OA KpoBa 71,0 xpoxoapa. KaKo cy nposopn BeoMa

HiicKH, Kpo3 BbHX ce BHjiê BeoMa .lene Jia.ie n 3yM-
6yjiH, KOJn Kpace ;i,eo ncnpe^ npo3opa, cajiOHn, Kojn
ce cjaje oj orcie;i,a.ia n o;^ nopiiejiaHa, n nopo;i,Hn;e
CKynjbeHe oko cxonnha, noKpHBennx hubckhm na-
inaMa, JiHKepHMa, SncKBHXHMa, KyxnjaMa ii;Hrapa, 3a
Ayro Bpenena hhko ce yjni],aMa ne cpehe; n, ^r\M,H0-
Baxa cxBap y jejHOJ Bapoinn o;i, Bnme oa Aecex xii-
jLa;];a cxaHOBHiiKa, oho Majio cBexa, î>yAn, acene 11
ji,ei];a, Kojn npo.iase iliii Kojn cxoje na spaxioia,
1 Focnoaime. xoTe.i. naiiojmiua. IlpeB.

A JI K M A P 333
s>j6b,3ko noBApaBJbajy CTpaHn;e. Hope;!; mghg ripot)e

je;i;Ha rpyna i)aKa Koje je Bojno yîixei; oeaj ,T.aj,e
3HaK n cBii CKn;i,onie Kany, a ja micaM hii naJMaite

OHO TaKO ooyqen, ;i,a HsrjieAaM na BeJiHKor rocno^tHHa.
Bapom HGMa ;i,pyrHX 3HaTHHX crioMennKa ochm on-
rnTHHCKe Kyhe, Koja je srpa/ta ws ceAaMHaecxor Bena,
nojra roxcKor CTHda a nojia HHKaKBor cxKia, KOJa, y
MajiOMe, JinîH na oninxiincKy Kyhy y Bpneejiy; n
BejiHKe n,pKBe CBexora .lopeHii,a, ns ncxe enoxe, y
Kojoj je rpo6 ^jiopenxa V, rpo(|)a o;i, Xojranj^cKe, a
H3Ha;i; xopa, Kao KaKae Jiycxep, bhch (|)aKCHMHJ[
PajxepoBe a^MnpajicKe jaê. Ha ncxoKy Bapomn
je rycxa myMa Koja ciymn 3a jasHO mexajninxe,
y Kojoj ce Bpmn iipnjiHKOM BejinKnx CBeîaHoexii

xaKo 3BaHa liarddraverij, hjih xpna y BejiHKOM Kacy,
c npaBOM xo.iaH;i;cKOM Harpa;i,OM: cpeopHH cy;i; 3a
Ka(|)y. Ajih, n nope;i; .lene myMe, ii,pKBe, onmxHHCKe
Kyhe n cBOJnx je;i,aHaecx XH.X)a;i,a cxaHOBHHKa, Aj-
KMap HnaK HMa n3r.ie;i, Be.iHKor ce.ia, h H>eroBnM
yjinniaMa BJia;i;a xaKO AyôKa xmnHHa, â ce MysHKa
3B0HHKa, jom AHBJbHJa HO y ocxaiHM BapomnMa,
^lyje ca cbhx cxpana, jacna h SBy^na Kao y Hoh-
HOM MHpy.
H^yhH n3 ycaMJEennx yMin;a Ka cpeAHHii Ba-
pomn, noHex cpexaxH neinxo Biime CBexa, y KOMe
MHore jKene, Koje cy onjie, KaKo je 6no npasHiraan
Aan, Hapo^înxo cejbaHKe, noKpHBene s.iaxoM n yKpa-
CHMa. J,a HcxHHy Ka^/seM, ja ne 3HaM rê cy 6Hje
OHH HanojieoHy oHora âna, Ka^ je cxnrao y A.iKMap.
HMa, 3anexa, Jienux jiHi];a KajiyêpHi];a, Koje HMajy
H3pa3 Kao Aa xohe â KajKy: —
„Ja HHmxa noA
He6oM He 3HaM"; —
h napoînxo o6paiiTqHha c naj-
Heacnnjo-M py^KnnacxoM 6ojoM Kojy je nKaja He^Hocx
384 X J A H ;i C K A
pasiiiJia no aimy Kapêe ,T,eBOJKe; azin AejcTBO obiix

HernHHX Jienoxa je yHiiinxeHO HecpehnoM (|)pH3ypoM
H jom HecpehnnjoM HomifcOM. Ochm KOBpijacTHX bii-
Tima, MHH^yina, Kao Kani];ii Kojn noKpimajy ohii ko-

Ybium, OCHM Majie n.ione Koja npe.ia3ii npeKO ^leJia
n Kane KOJa canpHBa ymn n saTHJbaK, Hoce na
oejie
rjiaBH, HJin 6ojbe na xeMeny, Be.iHKn cjiaMnn memnp

roTOBO i];HJinHApnHHor o6jmKa, ca miipoKHM o6o,t,om
noKpHBeHHM sejienoM, jKyTOM HJin jipyre 6oje cbh.iom,
KOJH je Harpar paBan, a nanpe^ caBHJen na BHme,
TaKO ji,2i HSMeby caMor o6oâ n nejia ocxaje Beona
mnpoKa npasHnna, KOJa Aumi na je^Ha o^ ohhx ycxa
Kao y Hy;i,OBHmTa, Koja cy aeKajia Mexajin KPinecKii
BOJHHn;H, â njiame nenpnjaxejbe. Ocpbi OBora HMajy
KyKOBe necpasMepHO ys^nrnyxe, ne snaM â .iii eyK-
H>aMa n.iH hhm j,pyrHM, a ropifcii ;i,eo xeia, kojh je
BeoMa mnpoK oko naca, noxnyno ce CBe xo Bnme
cymaBa ô ncnoA paMena, oopaxno npena HamnM
ênaMa, Koje npca npaBe mnpoKHM, a cxpyK seoMa
ycKHM. H Kao â obo HHJe ôbojeho, cxea^y (npex-
noexaBjbaM â je OBaKO, jep ne Mory jiâ BepyjeM
;i,a je npnpo;i,a Snjia npcMa CBHMa xaKBa Mahiija)
npca xo.iHKo, â ne ^tonynixajy â ce bh^h h naj-
MaH>a o6jiHHa, Kao ;i,a je 3a h>hx 6e30^H0 H3jaraH>e
iMH CMenrna .Maxna oho 3a îhm vKene y ;^pyrnM 3e-
MJbaMa HaJBHme myjie Kao 3a ;i,e.ioM Jienoxe. Be.iHKO
je Hyô Kaji;, xaKO noKpnBene, yMoxane, cnjbomxeHe,
jom HMajy Hsrjie;!, mena, naK h one Koje cy naj-
jienme; o;ii Kyâ ce Mome 3aMHCJiHXH KaKBe H3rjieAajy
one Koje je npnpo;i;a Maio ooâpHja, KOJe cy n y
AjiKMapy y Behnnn.
HocMaxpajyhH xaKO .lenn no.i, cxnrox na npo-
<;xpaHy nnjaii,y, nyny 6apaKa n CBexa, no îcmy
A a K M A P 335
npHMexnx â caM ;ioniao y AjiKMap y jian Kep-

Meca. —
Ebo eac 3^ HaJKapaKTepiicxHHHHJoj 11 HaJH3^;i,H0-
BaxHJoj Taî],H xojiaH,T,CKor mHBOTa.

KepMGC je xojiaH;i,CKH KapneBaj, c tom -p-d.i-
jiHKOM OA KapHGBa.ia y HamiiM KpajeBiiMa, niTO oh

Tpaje caMo ocaM ,T,aHa 11 mxo
CBaKa Bapoin 11
ra
CBEKO cejio npocjiaBjba y Apyro Bpene. TeniKo je pehii
y ^leM)' ce caciojii oBa cBexKOBiiHa. Y BpeMe Kep-
Meca cxBapa ce y csaKoj xojaH;i;cKOJ Bapoinn Apyra
Baponr, cacxaBjbena h3 ksl^&hsl, nosopnnixa, Ayhana,
KHOcKa, naBiLi>OHa, Koja ce, nomxo ce CBexKOBHHa
CBpinn, pacxypa Kao KaKaB Jiorop, yxoBapyje ce Ha
BejiHKe 6apKe h npenocii ce na KaKBO Apyro necxo.
CxaHOBHHiijH oBe ciiHxaiîKe Bapoinn cy xproBi],n, cbii-
pann, KOMeHAHJainn, inapjiaxaHH, i^hhobii, KOJioca.iHe
a:eHe, ^lyAOBunixa 0/1; /T,ei];e, JKHBOxiiibe naKaae, .lyxKe
OA BOCKa, APBenn itoan, ayxoMaxn, MaJMynn, o6y-
^leHH nen, ^HBJbe a^HBOxnae.y cpe^ 6e36poj 6apaKa
y KOJHMa cxanyje OBaj ^y^noBaxH CBex, HMa cxoxnHe
KyhHii,a nmapaHnx, MacHo npeMasannx n nosjahennx
Koje cy cacxaBJbene 113 je^He ca,ie n ^lexnpii cooni];e y
oojiHKy ajiKOBHa, y KoJHMa AGBOJKe y c|3pH3njcKOj Homan,

ca 3JiaxHHM niJieMOM n KanoM c înnKaMa, cjiyjKe rocxe
HapoHiixHM 6oM6oHaMa SBannM broedertijes, Koje cy
yoSnâjeHO jeao oboj CBexKOBHHH, icao mxo cy Me-
AeHH KOJia^n Bomnhy h norana o EnHc|)aHnjii.
OcHM oapaKa KOMGHAHJaina h Ka(|3aHa OBê ima 6a-
3apa, SBepnaa, n;Hpftyca c KOH>HMa, BejiHKHX noso-
pninxa y KoJHMa ce npe^cxaB^bajy My3HHKe onepe n
CBaKOBpcne npe^cxaBe, HeoSpinHe 3a xojiaHACKH napoA.
TaKBa je npEBpeMena Bapom y Kojoj ce CBexKyje
.}86 XOJIAH.JiCKA
KepMec ; lUii npaBa ceeHaHOCT je neniTO cacBiLM

jpyro. y oenM p:a(|jaHa.Ma n y obhm oapanaMa, yjii-
lUi-Ma, nnjari;aMa, Aaay ii Hohy, 3a cbg BpeMe aok
xpaje Kep-Aiec, iinjanîe, oniijajy ce, CKa^y, nrpajy,
nesajy, rypajy ce, rpje ce, Memajy ce je^Ho c ApyniM
cj3TnKnH>e h pajiHHniH, cejban;ii n cejbanKe, iy^H h
iKene h3 cbhx Kjaca HHaêra cxajeava, c oecoM ii pa-
3y3AaH0in%, npeMa KojiBia ey Hepe;i,ii Kojn ce ;[e-
luaBajy o nainnM KapneBajCRnM HohnMa HeBnne jiê-
TiiiLapiije. y xe jane xojaH,T,eKii Hapo;i; ryon CBoj
KapaKxep xano, Binne ne MOHie ;i;a ce nosna. OShhho
ji^Si
036iLi>aH, inxe;i,JLiiB, nyBapKj'ha, CKpoMan, y BpeMe —

KepMeca mhoxo .lapMa, no;];cMeBa ce npncxoJHocxn,
npoBo;in Hohn Ban Kyhe, n xpomn 3a jan nioji, je-
jHOMeceHHHX yinxe;i,a. CjijinKHite, Kojnivia je ;i,axa y
OBe ;i;aHe H3BaHpej;Ha cMo6o;i;a (a aEo ii.m je ne ;i;ajy
OHe je 3'3nMajy ca.Me), r.iaBHn cy înHnoii;n CBex-
KOBHHe.
CBaKa Haiasn ceoii ;i,a je iipaxn nxn BepennKa
jjySasHHKa nan Ma KaKBor Mjajnha, ysexa y najaM
ii.in
Kao KaKaB no3opnniHn cxaxncx, c pa3Ho:M ii;eHOM, npeMa

xoMe ja an ho en x^njnnjpnân meinnp hjih Kany,
M an je Jen nxn py^Kan, ;i:a an je KanaB npocxaK
nan OKpexan MOM^nh. Cea>an;n joaase ;ia npoBe^y
KepMec y Bapomn nan y ceay y o;i,peêHn .aan,
Kojn ce 30Be cea>aîKn jan -
—
n npaBe ncxe ay;i,o-
pirje Kao n Hnaen cxaaeHcn. Bpxynan; ypneoeca je y
cy5oxy na noh. Taâ xo nnje Bnnie CBexKOBnna, xo je

nrpaHKa, oprnje, caxypnaanje, Koje ncMajy nnnera
c-anTîHor y n;eaoj EBponn. Ja caM ce jyro onnpao ;i,a
iiOBepyjeM nsBecmiM XoaanânnMa, KOJn cy Mn n;p-

xaan KepMec cxpanmKM 6ojaMa, n ^nicano caM, Kao
mxo cy :\ni ;ipyrn, oaa'/Kn, roBopnan, a.a cy onn
A JI K M A P -V^l
CTporH H3 saBHCTii II HeTpii.-bnBOCTn. Ajn Ka;i, caM

BHêo ;i;a iicTe cTBapn noTBpl)yjy HenpiicTpacHii Jby^n,
CBejiôjî oîeBnAii,ii, Xo.iaHl)aHii n cxpaHiîi, kojh cy
MH roBopHMi: — caM BH;ieo h3 oee joa;e ii ca
,,Ja
OBor npo3opa!" -
—
Ta;i,a caM BepoBao ii ja y no3o-
pHinne joaê npexBopene y ajKOBue, y He;i,H0CT no-
Bpeêny na yjimaMa, y JbyoaBne napoBe Kojii cy
cyBHine c.io6o;3;Hn npe.T, CBexoM, y noani];ajn;e KOJnMa
je HapoHHTO cTaBJbGHo y TiyacHocx, ;i;a cnpeâBajy
KpaJBbH cKaH^taj Kojn ce Moace yHnmixii na oxBope-
HOM npocxopy, JieKapnMa KOJn Be.ie: — • ..Obg ro-
Anne neheMO HMaxn :MHoro nopo;i,n.:ba, jep cy Kep-
Mecn npom.ie ro,7];iiHe onjii Majo oj.ymeB.x.eHn; —
BepoBao caM caMHM XojiaHâHHMa kojii soBy OBy
CBexKOBHHy Hapo;i;HOM cpaMoxoM. Tpeoa, iinaK, npn-
3Haxii ;i,a cy EepMecii y ona;i,aH>y. JasHo je Miinubeite,
y OBOM nnxaity, iio;i,ejbeHO. II.Ma iix Eojn nx 3amxii-
hyjy, KOJH, Kao yîecHHii;n imh Kao nocMaxpaHii, y;Kii-
Bajy y aicvia, ii obh nopiray hjh nsmiEbaBajy nepe/ie,
n BGJie Aa on 3a6paHa KepMeca n3a3Ba.ia peBO-
Jiyi];iijy. Ibia ^pjTiix kojii ce oope npoxiiB h>hx, h
BOJiejiH 6h Bii^texii ,ia ce ynninxe, ii 3axo xeave 3a
ycxaHOBJbaBaifceM jaBHiix npe;],cxaBa n ^lacHiix ii ne-
JKHHX yiKHBaaa, Kojnx je, no ituxoBy
OGKjji,wn,a
MiiniJbeifcy, niaBHii y3poK pacnyinxenocxn Kojoj ce
npeji,aje napoA y OHoj je;i,iiHoj npnjuii,ii, o Kepnecy.
y HeKOJiiiKHM BapomnMa Befe cy npeîysexe Mepe,
Aa ce o6y3;iajy 6axaHajiiije; y neKoJHMaje 6hjo o^pe-
beno H3BecH0 ;i;o6a Hohii, nocae Kora ce ;iyhaHn mo-
pajy 3axBapaxn, y ;ipyrnMa cy oapaKe yKJoaene ii3
cpe;i,iiHe Bapomn; aMeTep;i,aMCKa onmxHHa je o;ipe-
;i,H.ia ii3BecaH opoj ro^nna, Kojn Kaj npoê, npii-
BpeMena CnSapnc, y KOJoj ce Bpme CBexKOEnne, nehe
XO.IAHACKA •
22
338 XOJIAHACKA
Mohn 6hth noHOBO no^nrnyTa. Moaee ce, /laiae, tbj)-
;iHTH ;i,a he, 3a ne mhofo

BpeMena, obh (|)aM03HPi
KepMecH 6hth CBe;i,eHn na Beceo n j'Mepen Kap-
Hesaei, Ha BeoMa BejiHKy KopncT jaBHora Mopaaa n
Hapo^Hor ^tocTOJaHCTBa.
Mel^yTHM KepMecH HHcy y CBnMa xo-ian;;-
,
CKHM BapornHMa 6yHHH II eKaH;i,aao3HH y hctom cxe-

neny. y Xary cy, na npHMep, mhoio Maae ho y
AMCTepîaMy n y PoTep;âMy; a npexnocTaBjbaM (jep
HHcaM ono Hohy y H>eMy) â cy y A.iKMapy join
Maae ho y Xary, —
rnxo y ocxajoM ne sna^H ;i,a
Mopajy oHTii ii,BeT npncToJHOCTH.
niijai];a na Kojy ca.M 6ho nsmnao 6H:ia je nyna
inapeHnx oapana, na BpaTHMa kojhx cy HenpecTano

CBHpaiH, npoMyioH ;i;o3nBajyhH cbbt, KOMeHAHJamn,
OAeBenn y i^pBene Komyjse, ii nrpanime na yacexy, y
cj'KHjHuaMa. IIpeA CBaKOM oapaKOM onja je roMttia
jbySoHHTJbHBa CBGTa, H3 Koje cy ce c naca na ^lac
o^Bajaia no ;i,Ba xpn cejaaKa, kojh cy nnun ;i,a Bii,T,e
npe^cxaBy. He onoMnaeM ce ;i,a caM iiKaji,a Biiêo
jbyê npocTHJe, Mnpnnje ii KOJe je jaKine ohjio 3a-
;i,0B0JbHTH, o;; OBHX. Il3Me^y jeAHor n Apyror oacbh-
paHor KOMa;i;a jeîae ;i;eîaK o;i, ;ieceT ro;i,HHa, ooyneH

Kao najan;, ciojehn na hckoj Bpcxn onne nope^ npaxa,
;i,0B0,ibaH je oho ;ia 3a;ipyKH npe^ oapaKOM, HâyBece-
jbaBa H cjiaxKO nacMejaea roMiny o;i ;i,Becxa .iHiâ.

II ^HMe? Hh npHHajyhii ncxopnje, hh npaBehn
majie Kao napncKH KOMeHAiijamn, hh CKa^j^hn, hh
KpiiBehn Jiniie, — hhhiim o^ cBera OBora; ho caMo,
HpaBehii, c BpeMena na BpeMe, c naJBchoM paBHo-
;i,yniHomhy na CBexy, Maiy cxpej)^ o;i, xapxHJe, KOJy
je 3a xiiM 6ai];ao na roMai}', npaxehn noKpex jaKHM
ocMeJKOM. Obo je onjo ,T,OBOJbHO j,a ce onaj Kpacnn
A JI K M A P 339
CEGT o;i.ymeBii. Opojiaaehn no cpej obhx 6apaKa, cpe-

Tax no Kojy cejbaHKy Koja je Maio noBjKJia, nyx
,ia nesa Koja ;i,eBOJKa Koja ce rnije 6ain nepcTO ,ip-
vKajia Ha HoraMa, j^saTHX na .lejy neKH nap Kojn
je aniHKOBao, Bnêx Kojy rpyny JKena Koje cy npa-

enjie yBo;i, y nohny nrpanKy, y;i,apajyhH ce paMe-
HHMa H KyKOBHMa TOJiHKO, jiSi J M.SU10 HC na;i,Hy na
aeM.ijy; ajin nnniTa kphbh^ho. Bnze cy, sancTa,
Kao mxo BeJiH Ajcjjohco EcKnpoc, oprnje cBexa Kojn
HHJe yMeo ;i;a nx npaBH. Aan, KaKO caM ja cMaipao
p]cKiipocoB cyA xanan caMo 3a ;i,aH, h npe^BHâo â
he npe;i, MpaK OTnonexn MHoro ji,paMaTHHHnJH npnaop,
TO ce, JIB, ce ne 6nx saxeKao caM, nohy, y cpeA
oprnja y nenoanaToj Bapomn, r;i,e onx ynpo o;i, ô-
ca;i,e, peuiHX â o,T,Max oxnyxyjeM y Xejêp n Bpa-
XHX ce naJKpahHM nyxcM y xoxej.

Ka/i; caM 6no ;i,omao, HHcaM hh c khm pasrosa-
pao, jep je noca^, kojh Me je ;i,onpaxHO, oho noxpa-

/KHo 3a Mene co6y n rope o^neo xop6y. 3a xo caM
MHCJiHO, ;i;a hjih rocno;i;ap xoxejia hjih 6ap kojh o,x
Kcinepa pasyMe (pêmujeKR. Ka;i; ce noBpaxHX, Ke.i-

nepH H rocno;],ap 6h.ih c}' MOiKe 6hxh oxHmjiH Aa
nnjy y KaKBOJ 6apan;n, a y xoxejiy je 6Hja ocxaja
caMo cxapa ciymKHEba Koja Me ;i,OBe;i,e y je;^Hy
,
npnseMHy cajiy, n noKasaBmn mh ;i,a Me ne paayMe

oê CBOJHM nocjioM. y Toj je cajin 6ho jejian cxo
KpynHHX AjiKMapana, kojh cy 6ani 6hjih CBpnniJin
/i,o6py H o^JiHHHy BeT:epy n TTeKa.iH ;i;a hm ce CBapn
xpana y cpeA o6jiaKa o;i; ;i,HMa, hepexajyhn h cmc-
jyhn ce c neoSn^HOM ;KnBonihy. BHj,ehn Me xaKO
caMa n HenoMH^na y joahom yrjiy, c naca na nac
6an;axy na Mene uornejie nyne caaiajbeaa, a jejan
;i,onianHy CBOMe cyce;i,y ncKy pen, KOJa je, Ha,T,aM
22*
340 xoaAH;iCKA
ce, ii3paa;aBa.ia iicto ocehaite Koje ii norae;i.. He.Ma
HU'îera mxo Bnine (joecxpaopaBa cTpaHn;a , Eojn
je Beh o6ecxpa6peH Kao Ka;i; Biijn ja je npe;i-
,
.MGT cajKa.'beita KaKse ;i,pyaeHHe Becejnx AOMopo;i,ai];a.

OciaBJbaM, jaKJie, nwrsionnym jia aaMncje KaKo caM
Mopao n3r.ie;i,aTH ja;i,aH y tomg TpenyxKy. Ilocje ne-
KOJLHKO TpeHyTEKa je;i,aH o;x Kpynniix AaKMapai];a ce
;inace, yae memnp n ynyxn ce nsjacKy. KaA on
npe;i,a mhom, saycxaBH ce ii peê mii ca ocMexoM
caiKajbHBHM n jbySasHHM, o;i,Bajajyhn cjoroBe: —
AR'inaar pas cle plaisir; Paris toujours
plaislr. —^pavao je ;i,a can ^panriys. PeKaBinn
OBO, MexHy memnp na raaBy, h Mncjeiiii â caM
,T,OBO.x>HO yxemen, OKpexe mh jeâ n nanê KpyxnM
EopannMa h3 cajie. Bho je je^nHn y ApynixBy Kojn

je 3Hao xpn ())paHi],yci;e pe^n. Ja ocexnx BejnEy oaa-
ro,i;apHOCx npena H>eMy, n 3a xilm onex na;i,ox y CBOJe
(le^lHo cxaae. Ilpoiê jom ^lexBpx ^lac-a u Haj3a;i; cxn>Ke
EeJHep. OâxHyx ^yinoM, noxpâx My y cyepex,

peKox My ;i.a xohy j,a oxnyxyjeM. Ox Heso.'be! niije
HH pe^H pasyMeBao. y3ex ra 3a pyKy, o;i,Be;iox ra
y CBOJy co6y, noKasax mj xopo}' n 3HaE0M My u6-
jacHHX ;i;a xohy ;i.a nêM. .laEo je pehii n;i,eM; ajH
EaKO? jiat)OM*? aiejiesHHiioM? trekschuit-oM'? O^ro-
Bopii MH ;i;a :sie ne pa3yMe. Tpy;i,nx ce â My oojacniLM
Xd xohy jeana EOJia. Pa3yMeAe h oj:roBopH mh jejinnM
noEpexoM ja neMa EOJia. Ex, jeno, noMHCJiiix, no-
xpaacnhy caM jKejie3HiiîEy cxaHHii;y; ii Mamyhn py-
EaMa yunxax ra â jih iiMa EaEaB Hocaî. 0,i,roBopH
MH ja ce rocno;i,ap nehe BHme Bpahaxn. âj,ox My
3HaE ;i,a mii oh nonece xopoy. Peê mh ne MOiice. m
ynnxax ra je;i,HiiM o^îaJHiiM noEpexo:M mxa ,xa pa;inM.
He ojroBopn mh, ho Me hyxehn nooMaxpaine. Y
A JI K M A P 341
CJHHHHM npiLiHKaMa ja ryoHM cxpnjbefte, xpa6poeT

n rjiasy cTpainnoM .laKohoM. Oxnoêx noHOBO ro-
BopHTii, npaBehn yjKacHy 36pKy neMaîKHX, c|)paH-
n;ycKHx n HxajtHJaHCKHx pe^n, oTBapajyhn h saxBa-
pajyhn Bo^y, noBjianehH na cBojoj cBecn,H nSpninyhii
jiiiHHJe n mape, Koje je xpe6a.io â npe^cxaBe jaê
n napne Mamnne, n^nyhn rope jiôie no co6h Kao KaKaB
,iy;i;aK, jiok ce jaAHii MJiaîHh, ne snaM jih yiLia-
jiâ.
men nan soor ;],oca;i;e, ne ^toxBaxH Bpaxa h ne ocxaBn

MGHG Ha HeBOJbii. Ta;i;a ôxBaxnx xopoy ii chôx hh3
cxenemme. AjEMapann, kojh cy 6ilml saocxajiH, ii
Koje je Ke.inep nsBecxiio o Mojoj nyAHOBaxoj ysoy-
ênocxn, 6njn cy H3nin.iH h3 caje h, BH;i,ehH Me a^
cii.iasHM, 611J11 cy ce saycxaBn.iH y npejtcoojby, rjie-
Jiajyhn Me Kao mxo ce rjie/ia .lyâK, o;i,6erao h3 jj-
îHHiie. Ja noupBenex Kao pan, rnxo noBeha h>hxobo
^lyêifce. CxnraBinH y npe;i;co6jbe, cnycxHX na 3eMJby
xeinKy xop6y 11 ocxa;i,ox HenoMnqan, neâjyiiH y

BpxoBe Hory CBOJiix nocMaxpana. Cbh 6ejaxy ynpjii
oîii y Mene 11 hhko ne roBopame. Bno can rioHHHien,
Kao mxo HHcaM HHKaja 6ho y CBOMe iKHBOxy. A

3ainxo"? To ne snaM. SnaM ;i,a mh je OHJia Maoa
Ha OHHMa, ;i.a oiix 6ho jiao ro;i;HHy acHBOxa, ;ta Me
Hecxane o;i,aH;i,e Kao Myite, â caM npoKJiHH>ao ny-
xQBaH>a, AjiKMap, xcian^cKH jesHK, CBOJy raynocx, 11
;i;a caM mhcjiho na cBojy Kyhy Kao 6eryHan; ocxaBJben
OA J^yAH H 03, Bora. Ha jexâ Max, se^KO Kojn
ncKpcHy He snaM o;i; Ky;i,a, y3e mh xop6y h narao
ce yâJiH, âjyhH :\ni snaK ja not)eM 3a anM. Ilobox
3a H>nM, He nnxajyhH Hnmxa, npot)ox je^ny yjiHi],y,
Hant)OX Ha je^xny Kannjy, npeôx je^no ;iBopHmxe,
n cxnrox na ,T,pyry Kannjy, Koja je H3Jia3Hjra na
j;pyry j^Jinity, rje ce jp^tko saycxann, 6aii;H xopoy
342 XOJIAHJICKA
Ha 3eMJby, saxpamH 6aKmHni, n, ne o;i,roBopHBuiii Ha
Moja nHTaH>a, ocxaBH Me caMa. r;i;e Me je oho ;;oBeo?
LIlTa je TpeSajio xy â pa;i,HM? Kojihko hy Bpenena
ocTaTH"? Illxa he 6hth ca mhom? —
To je SHJiaxaJHa.
IIoHe ce CMpKaBaxH. HpojiayKaxy yjiHii;oM eejbaii,H ii
cejbaHKe hcho^ pyê, rpyne ,i,eHaKa kojh neBymaxy,
napoBH JbyoaBHHKa, kojh roeopaxy je/i,HO c APyrHM
na yBO, cbh naKpecaHH n Bece-oi; h cbh, npojiasehn
nopeA Mene, xaKO caMora h HaMpraxenora, 6aii,axy na
Mene norjieA nyJêaa h cajKajbeaa. Bho caM, âKJie, ~
H3JiojKeH no;i,CMexy ! ôbcjih cy Me, Moaê 6hxh, xano

y xoj HaMeppi! Hajnpe uocyMHiax y xo, 3a xhm mpi
ee yîHHH ;i;a ne Mory BHme ji;a cyMH>aM; ynaan mh
ce KpB, cxeavO mh ce cpi],e, ôxBaxHX xop6y, ;i,a ee
BpaxHM y xoxea h â ce ocboxhm Ma no Kojy iêny....
y xoMe xpenyxKy BHêx rê ce nojaBHme nomxan-
CKa KOJia H 03apH Me 3paK Ha;i;e. IIoiiixaHCKa KOJia ce
saycxaBHine npe^ KannjoM, j;eHKO kojh je cxajao na
npeHa3H ;i,a,ne mh snaK, npnxpîax, ynnxax JKy;i,Ho: —
..Ha acejiesHH'îKy cxanHny?" — "JI,ci, 80cnoduHe,
—
o^roBopH MH cjio6o;i;ho, — pour partir pour Helder."
— „ Ax! HeKa xe ojarn Bor 6.iiaroc.iiOBH, ;i,exe cpii,a Mora!
— ÔBHKHyx My, cKa^hn ynyxpa h xypajyhn My (|)o-

pHHxy y pyKy; „xh ch mh noBpaxHo JKnBOx!"-^—
IIomxaHCKa KOJia Me o;i;Be3ome na cxaHnn,y, a neKO-
jiHKO MHHyxa ;i,ori;HHJe Kpexox ce 3a Xeji;iep.
Ko HHJe nyxoBao, CMejahe ce obom /i,oraâjy n
pehn he â je npexepanocx hjih tfâSyjia; ajin ko Ma
KOJIHKO Majio HMa HCKycxBa y nyxoBaH>y, cexnhe ce
Ti,a ce naniao BHme nyxa y cjihhhhm He3ro;i,aMa, Aa
je ocexHO ncxa ocehaaa, ;i,a je 6ho na hcxh na^nn
H3ry6HO KOMnac h ;i,a je, Moace ohxh, ncnpnîao ao-
raâj hcxhm pe^HMa.
'=^^3^^'
X E J] /\ E P
H.se(;|)HHHn;iija, Koja je ;i,aTa o Xo,iaH;i,CKOJ Kao o ,,He-

Koj BpcTii ripejiasa nsMe^y seMjbe h Mopa", ne Mome
ce 3ro;i;HHJe npHMennTH hh na jeâH /i,eo obg seMJte
Hero Ha npocTop kojh ce najiasH nsMei^y AjiKMapa
JiH
H Xeji;i;epa.Hoegk, ncTHna, nyxyje cyBHM, H^ytiri o^

je;i,He ao ^pyre o^ obhx Bapomn; a:in npeKO 3e-
MJbHmTa KOMe Mope xaKo npexii, TaKO ra je HCKH;i,ajio,
xaKO nomaBHJio, ;i,a, nocMaTpajyhn ra wa Boaa, Majio
no Maio 3a6opaBJba â nyryje acejieaHimoM n mhcjih
;i,a je HacjioH>eH na orpa;i;y KaKBe Jiai)e. Ha Majio o^-
cTojaH>a ozi, AjiKMapa, nsMe^y ;i,Ba cejia, KaMna h Ile-
xena, ca cxpane CesepHor Mopa, na jtyroM npo-
cTopy 3a Kojn ce mhcih ;i,a je HeKa;i,a xy ohjio ymhe
PaJHe, jiaHaii; Ayna je npeKHnyx, ii Mope 6eeH0 innCa
ooajiy H, y npKoc jaKHM 0A5paH6eHHM paôEHMa kojh
My ce cxaBjbajy na cynpox, cxajiHO npo^npe y cpi],e
seMjbe. Hemxo
Majio âJbo je npocxpan, nonjiaBJbeH
nojijtep,Kpo3 KOJH npojia3H BeJiHKH ecBepHH Kanaji.
Ca one cxpane no-iiêpa., oko cejia SanâMa, npocxnpe
ce BCJiHKa, nycxa paBHHii;a, npomapana ^lecxana, 6a-
pymxHHaMa ii neKOJiHKHM cejbaHKHM Kyhimana, no-
344 XOJIAHilCKA
KpHBGHiiM niipaMiiAa-iHiiM pqjoBOBnMa, kojh h8 ,T,a.i3iiHe
HSMCAajy Kao Ha;^^po6HH ciio.MeHiiij,ii. Join;i,a.i3e, iipeKo

cejia 3aH;i.aMa, JieatH eeoMa oSnjiaH noji;i;ep (seanH no:i-
êp Ahg riaejOBHe, y ^lacT iKene BrubeMall o;i, OpaHJKa,

pycKe BGJiiKe BOJBOTKiiHbe), Kojn je 6no Hcyinen h3-
Me^y 1847. ii 1850. ro,T,HHe. Ilocie noa^êpa onex
npocTpane paBHPme, êcTe ri 6ape, ao Kpajite Ta^Ke
CesepHe XojiaH;i;cKe, r,7i,e ce Aii/se, oSBiijeHa y Maray
H innSaHa BexpoEnMa ii xajiacHMa, Mjaâ h ycaMJbena
Bapoiu Xe.iAep, Mpisa CTpaaca Hhckhx Senajba.
Xe.iêp iiMa xy Hy,T,HOBaxocx, ;i;a Ka/i, je HOBeK
y H.eMy, xpa;Kii Bapoin h hg naJtasH je. To je, MOHê
CG pGhn, caMO BeoMa ;i;yraHKa yjiHn;a, OHBHHGHa ^teana
pe;i;oBHMa Maaiix nipBenux Kyha ii samxiihGHa rnraHx-
CKOM ;i;HroM , Koja oopasyJG Kao KaKBy BGmxa^Ky
o6ajiy Ha cgbgphom Mopy. OBa jmrn, Koja je o;i, naj-
SHBHiiJHX pa/iOBa MO^Gpniix BpGMGHa, npyjKa ce j
;i;yjKHHy 3a roxoBO .HGcex KPMOMGxapa, o;i, HJGBGAnna,
rê je yinhe BG.iHKor cGBGpHor Kanajia, ;i,o npGcxojio-
HacjieAHHKOBe XBpl)aBe, Koja ce najiasn na npoxHBHo:\[
Kpajy Bapomii; carpaêna JG UiGjra oa orpoMHHX rpa-
HHXHHX Maca n3 HopBGinfce h o;i; KpeîtaKa h3 Be.i-
nije ; iteHOM ropitOM noBpinimoM iipojiasn Jieri koji-
CKH nyx n cnjasn k Mopy c HarriooM o,t; qexpêcex
;
cxGHGHa, ,T,o Ha ;iy6nHy o;i; niGcx MGxapa. Y pasHHM

xaHKaMa JG nojanana MaanM ,T,HraMa, kojg cy na-
^HH>GHG o:x SajBaHa, c][)amHHa h bgmjbg, kojg sajiasG
0,1; npHJiHKG 3a ABGCxa MGxapa y MopG. H naJBGiiG
HJiHMG HG ycHGBajy ;ia ônpy /T,o bbghhx BpxoBa; a
HGyMopHH xajiacii ysaRyA ee .iomg OBy rp;];Hy Spany
KOJa CG AiiiKG npGMa itHMa, roxoBO biihig ca H3pa-
30M npGXH>G, HGro .111 o,?i:opaHG, Kao saînKHBaftG .x>y,^-
CKG cxpn.-biiBoexn 6Gca G-iGMenaxa.
X E Ji JX E P 345
HjeBGAnn, oxBapa Ha je;i.HOJ oa KpaJH>HX

Kojii ce
TaîaKa Xeji;i,epa, Bemxa^Ko je npncxanHinxe, Koje
3aiuxnhyje bgjihkhm nacHnnMa oa KaMeaa h jaKHM
Aiirana .laê Koje yjiase y ceBepnH Kanaji. Bpaxa
oacena, BBana Jienesacxa Bpaxa, Hajseha y XojiaH.T;-
CKOJ, saxBapajy ce cana uoj\ /i;ejcxBOM iipnxncKa Boê.
y OBOM iipncxaHHinxy je ycH^pen Be.iHKii 6poj Jiaâ,
o;i. KOJHX cy MHore KOJe ;i,ojia3e h3 HtirjiecKe h H3
IIlBeji,cKe ; h ;i,o6ap ago Bojne xcjiaH^CKe c|3Jioxe, Kojn
je cacTaBJben 113 (|Dperaxa h MajiHx 6po/i,OBa, hhcxii-
jiix 0,1, HaJM^HCTHJHx Kyha y BpoKy. Ha jieBOJ ooa.iii
HjeBe;i,iina je BeinKH noMopcKii apcenaji, y KOMe cxa-

Hyje jejiaH noAaAMiipaji.
Ha Kpajy npoin.iora BeKa HHinxa HHJe noexo-
jajio oj[ CBera OBora. OxBapaite BejiHKora ceBepnor
KaHa,iia n KpaxKa inexiba Kojy je H3BpniH0 HanojieoH I
y pndapcKoj jiaj^n oa XeJi;tepa ;i,o ocxpsa TeKceaa,

Koje ce jacHO bhah c Bpxa jtnre, npexBopnine cejio
y Bapom. IlocMaxpajyhH ;i,eo Mopa kojh .lea^n n3-
Me^y OBora ocxpBa h xojiaHj^CKe o6ajie, Hanojieoey
iiaê Ha naMex jib. nanpaBH o;i; Xejiêpa ,,ceBepHH Fii-
opa.ixap", H oxnoê ocxBapeifce nanepe, 3anoBe,T,HBinii
â ce no/tnrny jifie XBpt)aBe: je^Ha, SBana onjâ .Jlaca.i,
a ca;i;a KpajteBHh npecxojiOHacjieAHHK, h Apyra, 3BaHa
OHâ Phmckh Kpajb, caâ a^Mnpaji ^T,HpK. ôraâJH My
ne ônycxHine ji,a ocxBapn ô Kpaja CBOJ rpaH;i;H03HH
n.ian; aiH ;i,ejio Koje je oh narjio oxnoneo JiaraHO cy na-
cxaBEJiii XojiaHâHii, xaKO Aa je Xejiêp caâ npsa
yxBpêna Bapom y ApJKaBH, Koja Moace â npnMii
xpiiêcex xiiAajba 6paHHJiaii;a, Koja je Ka^pa â cnpe-
Hn HiixaBOJ (|)jroxH yjia3aK y ceBepnH Kanaji 11 y
i],HJAepcKn 3ajiHB, h Kojy Ao5po aamxnhyje na Be-
.iHKOM OACxojaHjy 6paHa oa rpeoena h oa cnpy-
346 XOJIAH/I,CKA
AOBii 0^ necKa, Koja je, najaa;;, laKO yrBpêna, ,T,a
Moaje, y KpajifciiM ciynajeEHMa, ji,a nonaaBH n;eoiy
oo.iacT KOJa ce npocTHpe nsa H>e.

Ajih, ocTaBJbajyhn na crpany H>eroBy cxpaxe-
nijcKy Ba^KHOCT, Xe.i[;i;ep je Bapom KOJa aaciya^yje
;i,a ce bii^h h soot CBora BojioseMCKor KapaKxepa,
Kojii ocTaBJba HOBeKa y cyMH>ii ,T,a .iii je na Konny
II.III Ha rpynn rpe6eHa h ocTpBania, xnjba;i,y MHJba
.zajieKo oji, Ma y kom iipaBii;y ji,a ce
eBponcKG ooaie.
Pijie, H3Jia3H ce na AOTSieji, Mopa. Kpo3 Bapom npo-
.lase II OKpymyjy je Kanain, BeiHKH Kao peKe, Koje
CTaHOBHnii,n npejase ciijaBOBHMa. Hsa BeJiHKe jinre
je ;iyraM:aK npocTop CTajahe Bojiê Koja ce ;i,HJKe h
cnyrnTa c n.inMOM, nao ;i;a je iioAseMHiiM nyieM y
Besii c MopeM. Ca cbhx cTpana jypn Bo;i,a, aaxBO-
pena, HCTima, y cpeji; /iBejy o6a,ia, ajin BHCOKa h
onacHa, xaKo ;i:a H3rae;â ;i,a ^lena npBy npnjinKj^,
;i,a ce oiiex AOXBaxn t-Boje cxparane cjio66;;e. 3eMJbH-
inTe OKO Bapomn je ro.io ii lyiKHO, a neooM, Koje
je roTOBO yseK o6.iaHHO, jiexe BejiHKa jaxa MopcKHX
nxima. CaMa Bapom, o6pa30BaHa caMo o;i je;i,Hor pe;i,a
Kyka, nsneâ ,:;a je CBecna CBora onacHor noaoiKaja
n Aa HOKa, c ^laca na ^lac, Kaxacxpo(|)y. Ka;i, Bexap
3bhjk;ih a Mope xy^n, HOBeK 6n penao /i,a CBaKH Xea-
AepaHHH He MOJKe HPimxa oojbe pa;i,n ho ;i,a ce m
aaxBopn y Kyhy, jia OHHxa cBoje Mo.iiiXBe n 3a xhm
M saoHJe raaBy y nocxe.T>y n ;i;a ^lena oho mxo
Bor nomjbe.
CxaHOBHiimxBO, KOJe opojn ocaMHaecx XAJbaâ
jyma, ncxo je xojhko HyjtHOBaxo kojihko h eapom. To
je MemaBiina xproBaii;a, mmoBHnKa, MapnHCKHX o(|)h-
n;iipa, pnSapa, c-Bcxa kojii je ;i,omao h3 Hh-
BOJmiKa,
;i,iija, CBexa Kojn ee cnpeMa jia oxnyxyje, ii poâKa
X E JI a E P 347
OHHX KOJH cy exnrjiH ii ohiix kojh nyxyjy, kojh cy

;i;omjrH ;i,a ce ripen sarpae hjih ;i,a ce noc.ie;îLH onpocxe,
jep je TO KpaJH>n Kyx xojiaHACKe seMJbe kojh bojhiik,
nojasetiH, nosjipasjba, npn noBpaxKy,
h npen kojh,
bh;i,h. A.ih KaKo je Bapoin xaKo .xyraîKa n ycKa,
bh;i,h ce BeoMa Maao CBexa, h ne y:yje ce HHKaKaB
.tpypH inyM ochm xymnnx necana Mopnapa, Koje oma-

.lonihyjy Kao ycKJiHi^n y;i;ajbeHHX yxonJbenHKa,
cpii,e
H aKO je BeoMa MJia;i,a Bapom, Xeaêp je 6ofaT

BejiHKHM HcxopHJCKHM ycnoMenaMa, Kao CBaKa Apyra
xojraH;i;cKa Oh je BHêo BeiHKora caBexHHKa
Bapom.
je Bnxa, KaKO npBH, y Majioj Jiai^n npomao Kpo3
je,
Mopey3HHy koî; TeKcejia, KaKO je cbojhm poênnM

pyKaMa Mepno ^y^HHy Bo;i,e h noKasao xoaaH;i,cKHM
nnjioxHMa n BOâMa, kojh ce nncy cneJiH ycy^HXH
,T,a xy;i,a npo^y, Moryhnocx npojiacKa t)[)aoTe HsacjiaHe
y 6op6y npoxHBy Hnnesa. Y obhm BoâMa cy ce
a;^MHpajiH ê Pajxep n Tpon o;i,ynpjiH yje;i,HH>eHOJ
n pmrjiecKOJ (|)jioxpi. Majio jiajbe 'oâxjie,
(|)paHii;ycKoj
y nojiêpy SBanoMe 3ajn, ro;i,HHe 1799., nnrjiecKH

reHepaji A6epKpoM6H o;i,6pijao je nana,!, (|)paHn;ycKe h
oaxaBCKe bojckc, KOJHMa je sanoBeâo renepaji BpoM.
II najaaA, nonixo H3rjie/i,a Aa je npHpo^HH saKOH jâ
je CBaKa xojiaH;i,cKa Bapom Mopajia BH^texH nernxo ne-

oQhhho h HeBepoBaxHO, Xejiêp je BHêo je;i,Hy Bpcxy
aM(|)H6He 6HTKe, no.ia na cyBy iiojia Ha Mopy, sa Kojy
He nocTOJH HMe y bojhhhkom jesmcy BH;iieo je 1795. :
ro;i,. KOH>Hi];y h jiaKy apxHJiepnjy renepajia Ilnme-

rpHJa KaKO npeaasH y rajiony aajieêHH ii;HJAepcKH
yajiHB, KaKO jypnma na xojiaHACKy <|MOxy aaxBopeny
Mel)y jejiene canxe koji; ocxpBa TeKce.ia h KaKO, OKpy-
iKHBmn je Kao KaKBy XBpI)aBy, saxxeBa ;];a ee npe;i;a
n KaKO je sapoojbaBa.
348 XOJIAHJICKA
Obo ocTpBO Xeaêp, Koje ce, keo mro peKOX, ja-
CHO bh;i,h e Bpxa xe.7;i,epcKe jnre, npBO je y jgahom ,7aH-
uj ocTpBaii,a Kojn ce npyâ y .lyîHOM o6.inKy ncnpej
i];ejiora OTBopa IJ,HJ;i,ep-je3epa ;io o6jiacTn FpoHnnra
H 3a KOJH ce MncjH ,T,a je oopasoBao, npe nocxaHKa
BejinKora saaima, HenpeKH;i,Hy oSajy Koja je c.iy-
aiHJia Kao Spana HiicKnM 3eMJbaMa. Y obom ocrpBy

TeKcej, KOJe ne opojii Biime cu mecr xiLTjaâ cia-
HOBHHKa, pacTvpeHiix y HeKOJinKa ceaa n jejiny Bapom,
HMa Jiyna j Kojoj ce ycn;i,paBajy paTnn opojiOBii
H BeiHKe aaê HH;i,HJCKor ,T,pymTBa. lis OBe ^lyue cy
QTnyTOBajii na Kpajy mecHaecTor BeKa opojoBn XeM-
CKepKa n BapeHn;a na snaMeHHTii nyx, KOJn je ne-
CHHKy TojieHcy jao ripejMex 3a H>eroB xenn cneB
SuMoeanie XoAauâua y Hoeoj 3eM.%u.
Ebo y KpaiKO xe xyiKHe 11 cBeHane ncxopnje,
Kao mxo jy je nenpnîao Ban KaMnen 11 oneBao
TojieHc.
KaKo ce XojiaHbaHn, na Kpajy mecnaecxor BeKa,
jom HHcy MOFJii 6opHXH npca y npca ca IIInaHjO.i-
n;HMa u c IIopxyrajmHMa, ,xa 611 nocxajn rocno;i,apn
xproBnne ea IlHjnjaMa, Hapinme ;i;a noxpa/Ke hob
nyx, Kpo3 eesepHa .\iopa, ;i,a cxiirny 3a MaH>e Bpe-
Mena y npHcxaHHinxa ncxoHHe Asnje n Khho 11 je^HO ;
xpruBaHKO jpymxBy nosepn cMexo npej;5"3ehe je^HOM

BeinxoM Mopnapy, no HMeny BapeHD;y, KOJn oxnyxoBa
c ^Be Jiat)e ca ocxpBa TeKcejia, 6. jyna 1594. ro-
;i,HHe Ka nojiy. .laâ no;i; H>eroBOM ynpasoM cxHace
flo ceBepne xa^me HoBe SeM-Be n Bpaxn ce y Xo-
jiaH;i,CKy ;],p3'ra ce ynycxn
; no3HaxnJHM nyxeM Kpo3
Mope}^3HHy Bajraî, nacxaBii Kpo3 .lej 3a.iHBa Kapa
H cxHa?e y oxBopeno n njiaso Mope, c Kora oxKpn
pycKy oda.iy OEpenyxy jyroncxoKy. TTpaBai^ OBe
X E a ^ E p 349
o6a,ie Haseje Mopnape ;ta Mncje jâ qj npenun pT

Taonc, kojh je XlanHnje, Heocnopnn ayTopnTex-iaAa,
o3Ha^mo Kao Kpajity xa^Ky ceBepne Aanje, h ce, ti^sl
npeMa tomg, :MO'/Ke ;i;onpeTH oâxjie, nocje KpaxKe njio-

BHAoe, Ha iicxoHHa n jyHvHa npncxanninxa, jep hitcv
3Ha,in ,T;a ce Aspija, nocjie aaaiiBa 06a, npyaea jom
3a 120 exenena na y noaapHOM nojacy. 11
iicxok
aaxo Becx o 0B(3Me oxKpnhy, o^tHecena y XojaHACKy,
npoii3Be;i,e y H>oj BeoMa BejinKy paôcx. Ulecx se-
.xiiKHX opojtOBa oeme ojiMax cnpeMJbeno ii naxoBa-
peHO poooM, xd' ee npoâ hh;],hjckhm Hapo;i;HMa, je;;Ha
Maja jaiâ 6iLia je ojpelieHa j,a npaxii ecKaapj', ;i;ok
He 6yje npemxa aa.Miim.'beHn Taonc, a -m xhm jxa, ce
BpaxH, Aa AOHeee Becx o xoMe n ecKa;i;pa oxmobh.
;
A.in OBora nyxa nyxoBaae ne o;],roBopn Ha,T,aMa. Xo-

;iaH;tcKn 6po;i,OBii saxeKome Mopeysnny Bajra^ CBy
noKpHBeny .leÔM, ii nomxo cy yaajyj noKymaBajiH
;ia oxBope ceoii npo.ias, Bpaxnme ee y oxaij6HHy.
Ilocje OBora neycnexa. cKyninxnHa, h aKO ooeha
Harpa;iy o;i; jBa;i,ecex n nex xnjbavna ((iopnnaxa oHOMe
Kojii ycne y no;i,y3ehy, o^pene npHCxanaK â yne-
cxByje y rpomKOBima 3a hobo nyxoBaae a.in rpa-
;
l)aHn He Ii3r3'6nnie xpaopocx. OnmximcEa ynpaBa y

AMCxep;i;aMy yse y najar^r ;tBa 6po;i,a, npnEynn o^-
Baatne Mopnape, roxoBO CBe HeoaeeaeHe, â ne 6h
yenoMena na nopo;i,Hn;y ocja6Haa, y cpeji; onacHOcxH,
ifcnxoB)' xpa6pocx, n noBepii 3anoBe;i;HiiinxBO eKcne-
xpaopOMe Kanexany XoMCKepKy. Ooe jaê
;j,Hn;HJe
oxnyxoBame 18. Maja 1596. roA. Ha je^HOJ je opio

r.iaBHH Kp:s[aHoni Bapenu;, na Apyroj je sanoBeAao
HeKH Ban je Pajn. y nonexKy ce ne cjoiKnme y
nnxaay Kojn npaBan; â ysMy aan nocje Bapenn; ;
npncxaê na Ban ê PajnoBO Munubeae OKpeny m

350 XOJIAHJ,GKA
Ha cGBep, MecTo na ceBeponcTOK ; n ynyTHine ce
Ha ceeep. TaKO cTHrome na 74^ ceeepHe mii-
pHHe, 6jin3y najior ocTpBa, KOMe x^Jôme hmg Me,v
Bet)e OcTpBo, 3a cnoMen 6op6e o,t, neKOJiHKo na-
coBa Kojy cy Mopa,iH nsjipacaxH npoxHsy Me;iBe,ia.
Hncy BHAe.in oko eeoe HHrnxa Apyi'o ô seoMa bh-
coKG H cTpMG CTeHB, Koje cy iiSTJiGjiSLJie j[a saTBapajy
Mope ca CBHX cxpana. HacxaBHine â ri.ioBe na
CGBep. 19. jyna oxp^piiuie 3eMJby Kojy Ha3Bame
IIIiiHi];6epreH, 36or Hjemix cxena na mnjbaK, n 3a
Kojy noMHCJiHine j^Si je FpenjiaH;!,; xy BHême BejiHKe
{)e.ie Me/iBejte, ceBepne jejene, ji^mb^b rycKe,
jeirene,
rp;i;He KHxoBe h jiHcime pasHe 6oje ajin o,T,ax.ie, no-
;
inxo cy Beh 6hjih cxnrjin iisMe^y 76^ id 80^ ceBepne

innpHHe, Mopa/i,oine ee OKpenyxn na jyr n npncxaxii
noHOBo ys Me^Belê OcxpBo. Bapenn;, Mel)yxiiM, ne
xxeê Biime nhn.}' npaBn,y na ceBep, Kyjta je Pajn
Aoxjie innao, n oKpexe ce na jyroncxoK; Pajn na-
cxaBH na ceBep, n xaKo ce pasABOJiiine.
BapeHn; cTiime 17.. jyja /to HoBe 3eMJbe, njioB-
jbaine ys ceBepny o6ajiy ocxpBa h nacxaBH njioBH,nCy
na jyr. Ta;ia oxnoîeme necpehe. IIIxo jiajbe nâxy,
orpoMHe Mace .le^ta Koje cy n.ioBHJie na Mop}', no-
cxajaxy CBe rymhe, cjeîiifcaBaxy ce y BeoMa iipo-
cxpane cjiojeBe, roMHJiaxy ce y Bpjiexne cxene h njia-
HHHe xaKo â ce sa KpaxKO Bpene Jiai)a naê y npaBOM
;
KOHXHHenxy o;i; Jie;i,a, kojh iiyxHHii;HMa 3axBopH xopii-

30Hax ca CBHX cxpana. BnêhH ;i.a je 6hjio neMoryhe
;i,oxBaxHXH ce ncxonne asnjcKe ooajie, nayMHine /xa
ce Bpaxe naxpar; ajin je eeh 6no 25. aBrycx, BpeMe
y Koje Jiexo, y ohhm KpajesHxMa, Beh npecxaje h y ;
6p3o npHMexHme ;i,a Beh BHine nnje Moryhe hh Bpa-

xiixn ce. Hajôme ce saxBopenn y Jie^y, H3ry6jbeHH
X E JI JI E P 351
y cxpaniHOJ oeaMH, yBnjeHii y orpoMHv Mamy, 6e3

i];HJba, 6e3 Ha;i,a, n iis.iojKeHH onacHocTH ;i,a hx, c âca
Ha nac, ynnnixe n saKonajy Jie;ieHe n.iaHnne Koje

njioBJbaxy oko H>HXOBe Jiai)e n y;i,apaxy ca cxpaniHOM
xyKOM je;i,Ha o Apyry. OcTajame hm je;i,aH je;i,HHH nyr
cnaceifca hjih, 6o.Tbe, epe;i,cTBO â ycnope cMpx: 6njiii
cy 5jiH3y ooajie Hose 3eMJbe, mooh cy ocxaBHTH Jia^y
H noByhn ce ;i,a npoBe^y 3nMy na xomg nycxoM ocxpBy.
To je Snjia oâjna 3axxeBa.ia ncxo
o;i,JiyKa, Eoja je
xojiHKO xpaopocxn KOJinKo ocxany na opoAy,
ii ona ;i;a
ajiH je AOHociLia oap Kpexaite, 6op6y, hob oSjihk

onacHocxH. IlocJie nenixo ycxe3aH)a cnôine c opoâ
H npiicxajtoine ys ocxpno.
OexpBO je OHIO HenacejbeHO mi jeân ceBepHn ;
HapoTi, HHJe Ha h> HHKa/i, hofom exynno n;ejio je oexpBO ;
6h.io nycxHH>a o;t Jie,T,a h cnera, KOJe cy niH6ajiH xajiacn,

BexpoBH, Ha Koje je cjRuê eeona pexKO 6an;ajio no Kojn
3paK xpenyxan h 6e3 xoMoxe. Ha nnaK jaji,HH 6po-
;i,ojiomhhi];h Becejio ycKJinKHyme, Kaji; na h> cxynnnie
HoroM, H KJieKome y cner, ;i,a 3axBajie IlpoBH-

êH>y. MopajiH ey ce o;iMax nocxapaxn â carpaê
ce6H KOJinSy. Ha ocxpBy nnje 6njio Hnrê Apsexa;
ajiH ce cpehoM xy 6jiH3y Hajia3HJia Be.iHKa KO.iHîHHa
;i,pBexa Koje je hjioehjio, Koje je Mope AOHejio c Konna.
noême 'pa;i,HXH: Bpaxnme ce CBOjoj za^H, yseme h3
ae ocoBHHe, daiBane, KJiHHi],e, cMOJiy, can/iyKe, 6y-
no6oAonie 6ajiBaHe y Jieji,; o;i KpoBa Jiai)e na-
paji;,
HpaBHuie KpoB Ha kojih6h; o KpoB oSecnme cBOJe

KpeBexe ; 3HA0BenoKpHme je^pHMa pyne 3any- ;
mnme cmojiom. Aih jiok cy pa/iHJiH 6hjih cy H3-

JiO/KeHii HenyBeHHM onacnocxHMa n hoîhochjih cy
cxpamne naxae. Xjia^Hoha je xaKBa 6HJia, â ce kjih-
Ka;i, cy ra Mexaia Me^y ycne, o,T,Max jie^Ho, n Ka;i,
Han;,
352 XOJIAHACKA
cy XTejin ;i,a ra iiqbjkj, KHABdio hm ce Meco h ycxa
cy iiM ce nyHHJia Kpejby. Be.iH MeABeîi, HaTepann
raa^y, nanajiaxy hx oecHo, y cpeji, neAeHHx iiaca,
OKO HbHXOBG KOJiHoe, HaK y yHyTpamibocTH Jiaê, n
npnMopaBaxy iix ,T,a npeKiniy pa,T;, ,T,a 6ii o,n6paHii.iH
CBOJ pO^GHH HxHRO'l'. 3eMJba je CllJia T0JIHK(3 oîBpcMa,
;ia cy je Mopajiii Konaxii Kao KaMen. Oko Jiaê BOAa
je onjia Bajieêna na ipn
no xeaxa jy^HHe. IIiibo
ii
ce 6h.io arycnyjio y h H3ry6iiio CBaKH yKj^c,

6ypa;i,HMa
a xjia;i;Hoha je pacjia h3 âna y jiâu. Haj3a;i, ycneme
,T;a y^nrae CBOjy Ko.iPi6y no/T,ecHOM 3a oSnTaBaite n
saiwioHiinie ce o;i, cnera h o,t; Bexpa. Ta;i,a 3anazinme
Baxpy II ,T,o6Hnie Moryhnocx ;ia o;icnaBaj)' no eojh
Hac, Ka;i; nncy ohjiii npHMopann pHKOM ^^hbjbhx mn-
B0XHH>a, Koje KpyiKaxy oko KOJinoe, ;i,a ojie na ibhx.
JlaMoe ey najiHBajiH Mamhj' Me^BCAa Koje cy yoiijajH
Kpo3 oxBope y 3HA0BHMa, pyKe cy 3arpeBajH y KpBaBoj
yxpoSn OBHX avnBoxmta, 03:eBajiH cy ce ibhxobiim ko-
HcaMa, a xpaHnm cy ce Mecoî .iHciin;a, xapiinra^Ma
II 6HCKBHXHMa, uixo IIM je oiLio npeocxajo o;i, onora
inxo cy noHCJiH na nyx. Me^yxnM, x.ia;i,Hoha je pacaa
Aoxjie, Aa Me,T,Be,T,H ne nsjiajKaxy BHme ii3 cbojiix ja-
soHHa. Xpana ii nnhe cJieJâBaxy ce naK Kpaj Baxpe.
Ja,ii,HH Mopnapn ropaxy CBOJe pynen nore, ane ocehaxy
nil naJMaite xonioxe. Je;i,HO Bene Kaâ cy, h3 oojaanu

;i,a He yMpy o;i; xjra^^Hohe, 5n.iii xepMexHHKH saxBopiun
K0JiH6y, y Majio ne yMpeme sarymeHH, h Mopaôme

ce noHOBO nsiomnxn onoj caMpxHOJ xjiavUnohn.
CBHMa OBHM necpehaMa npn^ôbe join jcAna.
HexBpxora HOBeMopa ohh ysaîy^ oneKHBaxy 3opy;
cyHn;e ce HHKaKo ne jaBH nojiapna noh 6ejaine ox-
;
noêjia. Ta;i;a obh rB03;i;eHH :hjm ocexmne ;i;a ryoe

npnceoHocx ;iyxa, ii Bapenn; je Mopao, caKpnBajyhii
X E a A E p 358
cBOJe concTBeHO oâjaiLe, ynoTpeonxii cey pennTOCT

Kojy My je cpn;e ;i,onyinTajio, ;i;a iteroen ji,pyroBn ne on
naiH y oîajaite. Xpane h j^pBexa none noHecTajaxii;
jejOBG rpane, noje cy onjie naêne na o6aan, Shjg cy
c TyroM 6an;aHe naBaxpy; ocBeTj>eH>e n:\rje6njo tojhko
cjia6o, Aa je je^Ba npo6HJajio noMpHnny. Ha nnaK y
Beê, Ka^ ee o^Mapaxy o;i; TtneBHiix nanopa, npHKynnB-
mn ce oko CBora Major onLmnxa, nMajni cy join no kojh
xpenyxaK Becejocxn. Ha ân npaannKa Tpn Kpajba ^
nanpaBH.iH ay Majin 6auKex c bhhom h KO.iaHHMa o;i;
opamna, HcnpaiennM na sejxnny o;i; KHxa, n ByKJin
cy Kon;Ky: komg npnna;i;a Kpyna Hone 3eMj.e. Apyrn
nyx nrpanH cy Kapaxa, npnâjrn cxape npnê, na-
nnjajin 33;paBHi];e caaBH MaBpni^nja oji; OpanjKa, pas-
roBapa.TH o CBOjnM nopo;^nn;aMa. CBaKH ;i;aH cy ne-
Bajn ncaiMe cbh 3aje;i,H0, Kienehn na .le^y, innieM
OKpenyxHM Ka 3Be3;i;aMa. IIo Kojn nyx ceBepna cbg-
x.iocx je npo7i;Hpajia Kpo3 orpoMny noMpnnny Koja hx je
o6BHJa.ia, H xa.ia H3jaiKaxy h3 CBOje ij;ojn6e, xpîaxy
ooajiaMa, npocjaBJbaxy c xponyxoM 3axBa.iHomhy obj
npojiasny CBexjiocx, Kao KaKBO o6ehaH>e cnaceaa.
IIpeMa anxoBy pawnaifcy, cyni];e je xpe6aio
onex Aa ce jasn 9. (|)e6pyapa 1597. ro;i,nHe. Bn.in
cy ce npeBapnjiH: 24. janyapa y J3'xpy, ynpaso
y je;i,HOM oji, OHHX nepHo;i,a BpeMena Ka;i; cy Sam
Binne ho HKa;i, oSecxpaopenn n xyacnn, je;i,aH o;i, anx,
npo6yAHBniH ce, yr.ieâ neoSnân cjaj, ycK.iHKny,
CKOH:n na seMJby, npoSy^n /tpyroBe, n3Hônie cbh n3
Ko.in6e, H BH/teme na ncxoKy neoo 0CBex.i>eH0 ^khbom
cBexjonihy, Mecen; Kojn je oj[e;i,eo, nncx Bas^y^, spxoBe
je;i,enHX cxena n njiannna o6ojeHe pyacEraacxoM 6ojom;
1 BorojaBjbei&e. IIpeB.
xo.iah;icka .
23
354 XOJIAHACKA
3opy, HaJ3aA cyniJie, ^kiibot, G.iarocjOB BoiKJn ii najxy
Aa he oneT BHjexn OTaijonny, iiocjie TiJOMeceHHe Hohn

H Myneifca. 3a hckojeko xpenyTaKa ocTaj,ome hg-
noMHîHn II HeMii, Kao oneeBecjin o,i; yaSyêita 3a ;
TiiM HM rpyHyme cy3e na oîii, sarp.inine ce, Maxame

CBOJKM Hj^naBiDi Kanaiia, ona cTpaniHa caMoha
ojjeKHy o;i, Mo.inTaBa n ycKjnKa pa.iocTn. A.in to
je 6n.ia KpaxKa paAOCx: noraeji,aine ce y .iHii;e ii
oceTHme ocehaite yaâca ii cayqemha je;i,HU npeMa

,T.P3'rnMa. X;ia;iHoha, HecnaBaite, maj,, ;iyrneBHe oopoe
6n.in cj iix ncTpomn.in n ncnpn.in xaKO, ;i,a Biime
roTOBO He paeno3HaBaxy je;i,aH jpjTora. H anxoBiiM
naxBbaMa join mije 6ho ;i;oinao Kpaj. Tor nexor Me-
ceii;a cner naje }' xojiikom nsourcby, ja je Ko.mua
6HJia roTOBO saxpnana, n :Mopa.in cy nsjasnxn ns H>e
H y.iasHTii ynyxpa Kpo3 oxBop o;i; îHiNiaaKa; a ca ona-
jiaifceM x.ia;tHob.e nojaBnme ce onex Me;]iBe;i,ii, n onex
oxnoHeme onacHoexn, nohn 6e3 cna, jijmjie 6op6e;

a ftirxoBa cnara noê hohobo ona;iaxn, n ;;yx, Ma.io
noBpahen, ryonxn ce.
Ha niiaK nMaJâxy xpyHKy naje. Hncy 6njii
ycnecin ;i;a nsByny n3 je;ia CBOjy .la^y, a n â cy
je oncin nsByKin, ne 6n je Momn xoinKO nonpa-
BHxn, ;i;a 6h hm Moma nocjyacnxii aan cy 6njn jio-
;
Byiiju Ha o6ajy 6apKy n maayny, n Majo no Ma jo,

Gpanehn ce Henpecxano o;i; MeABe;i,a kojh C}' jypmnaan
âK n JO na npar anxoBe K0JH6e, 6hjh: cy ycoe.in
jia nx niTO 6ozbe CK.i0He. Ca OBa jsa Ma.ia 6po;ia
HaMepaBajH cy ;ia ce ynyxe Ka jejHOMe O/i; Ma.inx
pycKHX npncxaHnmxa, xo jecx Ti;a miose ;i,jjii ccBep-
He o6aje HoBe 3eM.ije, ;iyiK cnSnpcKe ooajie n ,xa
npe^y Be.io Mope; ;i;a nsBpine, jejHOM pe^n, nyx
o;i, êxnpn cxoxirae Heisra"tiKiix i\inj>a. 3a BpeMe i],e-
X E Ji ;i E p 355
jiora Mecei],a Mapxa eeoMa ni)OMeHjbHBO BpeMe hx ;i,p-
jKame y cTa.iHoj npoMenii ri3Me^y Ha;];a ii o6MaHa.

Bnme o^ agcgt nyxa Bnêine Mope hiicto ao ooaae
n cnpeMiime ce 3a o;i,Jia3aK ; iihcto tojihko nyia ii3-
HenaAHO noBehaH>e xja;i,Hohe roMHJiajo je ê^ na aej
H 3aTBapajio nyx ca cbhx cTpana. ¥ Mecen;}^ anpnjiy
caHxe cy Snjie HeH3MepHe h HenpeKH;i,He. Y Meceuiy
Majy oiiex cy HMajin npoMejbHBO Bpene. Y Mecei];y
jyny, Haj3a;i, Morome ce pemnxn ;i,a ce Kpeny. Ilomxo
cy H3paAHJiH noApo5aH onnc cbhx cbojhx ;];oHvHBJbaja,
oji; Kora cy ocxaBiMii jeân ripnMepaE y kojhoh, 14.
jyna n3 jyxpa, Ka;i, je BpeMe 6hjo BeoMa .leno ii Mope
oxBopeHo Ha cbc cxpane, iiocae jeBCx Meceiâ 6aB-
jbeaa y xoj HecpehHoj seM-ibn, Kpenyme ce Ka koh-
xuHCHxy. Ha îBCMa oxBopennM SapKaivia, Hci];pneHii
XO.IHKHM naxH>aMa, ohh ce 6exy o;i,JiyHHJiH ce oope tj^sl
c decHHM BexpoBHMa, JtyrHM KHinaMa, caMpxHOM xjia-

7i,HohoM, jie;i;eHHM canxaMa Koje cy Kpya^nje ohhm
orpoMHiLM II cxpaniHiiM MopcM, y KOMe je n3r.ie;i,a.io
oîaJHo no/iysehe ynycxiixn ce c (Jdjoxom. 3a ;iyro
BpeMe cy 3^3 nyx Mopajin o^fiiijaxii Hana;ie Mop-
CKHX Me;i,Be;i,a, xpnexn rjia.T,, xpannxn ce nximaMa,
yoHJeHHM KaMeaeM^ n jaJHMa, naêniiM na nycxnM
ooajiaMa, naâxn ce 11 oîajaBaxn, paÔBaxH ce h nia-
Kaxn, aca.iHxii no Kojn nyx mxo cy ocxaBHJiH HoBy
ScMjby, npnsHBaxn 6ypy, a:e.iexn CMpx. Hecxo cy
MopajiH Byhii cBoje 6apKe npeno Jie.iennx no^ja, bc-
SHBaxH nx, ;i,a 6h nx o6e36eAH.in o;i, Bcxpa, aSnjaxii
ce CBH y rpyny y cpcA cnera, â 6h ce o;i,ynpjin
xpamiixn je;i,aH jipyrora y rycxoj Marjin,
xjia;i,Hoiin,
A03HBaxn ce no HMeny, flo;i;HpnBaxn jeân ^pyrora,

sa ce ne 6n n3ry5HJin h ;i;a 611 jeân /i,pyroMe ;ia.in
xpa6pocxn. Cbh ne Mora;ioine H3;i,piKaxn xe cxpaume
23*
356 XOJIAHACKA
Hanope. Heiai oa h>iix iioMpeme. CaM BapeHu;, Kojii ce
6ho cjia6 yKpi],ao, ocgtii, nocie KpaTKor BpeMena, â
My ce npH6jin5KnBanie Kpaj n Kasa to cbojhm ;i,py-
roBiiMa. He iipecxajauie mi ipenyTa ynpaejbaTn n,io-
Bii;i,6oM n riojHocHTii CBe nanope, ne on ,in iipe-
KpaTiio OHOM ja;i,HOM CBexy cTpamaH nyx, komc, 3Ha-
âme, ne he Mohn noêKaTH Kpaj. Ilcnycxn ;j,yiny,
Kaji; je pa3rjie;i,ao reorpa(|)CKy Kapxy; pyKa My iiaAe
ypôîena, y TpenyxKy Kaj; je o6e.ieiKaBao y;i,ajbeHy
seMJby, H nocjie;],H>a My je pen 6HJia xpa6peH>e n

caBex. y MaioM 3a,inBy Cb. JIopeHn;a, Hajsa/i:, cpe-
Toine pycKy Sapi^y, Koja hm ;â,T,e xpane, BHHa n
cj[aHHn;e, leKa npoxHBy HenoMemiKa, o;; Kora cy ce
6hjih pa36ojiejiH Mopnapn, kojh o;i,Max
HeKO.iHKH
03;i,paBmne. 0;i;axjie jiysi cnonpcKe o6aae,
cy n.ioBUJin
H cpeJiH HeKOJiHKe Majie pycKe 6po;],OBe, cse Heinhe,
n CHa6Aeine ce eseiKOM xpanoM kojom noBpaxHine
cnary. IIpH yaacKy y Bejio Mope BeoMa rycxa
Mama o^bojh ;i,Be 6apKe, Koje nnaK ooe npel)ome
px KaH;i;Hoec ii, c noBOJbHHM BexpoM, npeôme 3a
xpn;i,ecex âcoBa npocxop o;i, cxo ji,Ba;i,ecex MHJba, na
Kpajy Kora ce onex cacxaAome, j^cKJinîyhii Becejo.
Ajh hx MHoro Beha pa;i;ocx oHeKHBame y KHJi^tysHy.

Ty 3axeK0ine hhcmo o;i; Pajna, sanoBe^HnKa îpyre
aaê, Kojn ce 3aje;i,H0 c ftiiMa 6110 Kpenyo ca ocxpsa
TeKceia, kojh hm je jaBJbao cboj ji,o,ia3aK. IlocjieKpa-
xKor BpeMena oapKa h majiyna cxnroine .la^y y Kojh.
To jeOHO npBH nyx ;i,a 6po;i,ojioMHHi],H c Hobc SeMJbe
onex BH;i,e 3acxaBy CBOje oxaij6HHe nocjie o^âcKa ca
Me;i,Be]êr OcxpBa, h no3ApaBHme je Ban ceoe o;i,
paôcxH. PajnoBH h BapeHn;oBH ;i,pyroBH nojexeiue
je,T,HH .ipyrHMa y 3arpjBaj, ncnpnîame je;i;aH ;i,pyroMe
npCiKHBejie ;i,oraâje, oii.iaKame Hsryojjene npnjaxea>e,

X E Ji /I E P 357
sauopaBHine npeTpnjbGHe naTH>e, n cbii ce 3aje;i,H0

ynpaBHine Ka XoîaH^CKOj, r;i,e CTHroine 3,JipaBii ii
HHTaBPi 29. OKTo6pa 1597. ro;i,., Tpn Mecei];a nocjie
nojiacKa h3 K0Jin6e. TaKO ce saBpinn nocaeîLH xo-
jiaH|)aHCKH noKymaj /i,a OTBope hobh nyT TproBiiHii ca
HH;i,HJaMa Kpo3 nojiapna Mopa. Fotobo Tpn BGKa aoh;-
Hnje, 1870. roA-, KaiiexaH inBe;i,cKe Jiaê, Kora je
6ypa 6aii;HJia na o6ajiy Hobg 3eMJbe, nainao je Ha
H)0j ojiynnny jia])e h KOJinSy h y aoj ^Ba Koraa,
;i,yBapcKH HacoBHHK, ii;eB oji, nyniKe, ustM, ceKnpy,
^jiSLyTj, 6h6jipiJ)', HeKOJiiiKe can^tyKe nyne opyâ ii
y6yl)ajiy napna;; o;i, oêJia. To cy 6hjih nocjieAifcii
ocTaii;!! BapeHii,OBHX h XencKepKOBHX Mopnapa, Kojii

cy 6hjih TpH5^M(|)ajiH0 o;;HeceHH y Xar ii iisjioaieHH
Kao cBGTe CTBapn y MapnHCKOM Mysejy.
Ca CBiiMa OBiiM cjiHKaMa y cbbcth, y Bene, c bii-
•CHHC BaiHKe xejr;];epcKe AHre, npn cbctjiocth Meceii;a
KOJH ce Hac Harjio caKpHBame iisa oojiaKa, nac ce h3-
HeHaâ noKa3HBaine y cboj cbojoj CBexjiocTH, ja ce ne
Mora;i,ox sa^ôBOJbHTH nocMaxpajyhH necKOBHTy o6ajiy
€Hora ocTpBa TeKcejiaHOHora BejiHKor CeBepnor Mopa,
Koje Ha OHOJ cxpann HCMa BHme hiikojiix ^pynix rpa-
Hnn;a ochm Beînxor .leâ c nojia; Mope 3a Koje cy
cxapH MHCJiHJiH ;i,a je Kpaj cBexa ilium usque tantum:
natura, Kao mxo Bejin Taii,Hx Mope na komo cy ce no-

;
jaejbHBajie, y ;i,aHe BeaiiKe 6ype, riiranxcKe (|)opMe rep-

MaHCKHX 6o3KaHcxaBa; h npejiasehn o^PiMa npcKO obc ne-
HSMepne n xyiKHe paBHni];e, ne yneôx ;i,pyKîHJe nspa-
3IIXII ceoH caMOMe cboj xajaHCXBenn cxpax, ;i,o jih ysBH-
Kyjyhn c Bpe.MeHa na Bpene nojiyrjiacHo: „BapeHi];!.., —

BapeHn;!..." —
n c.iymajyhH, can, 3ByK OBora HMena,
Kao .T,a ra je ;n;oHocno Bexap c 6e3rpaHnHHe ;i;ajbnne.
._J) ^ Q^ C5^ Q^_
Hf vY vYÎI^Y vY vY^
I4MJ/IEP-JE3EPO
o.'cTajame mii â biiahm cxapy f&pnanjy, HenoKopny
oyHTOBHimy PnMa, seMJby jieniix acena, Baiimiix KOH>a
II Heno6e;i,Hnx KJinsaâ, HajnoexiiHHiijy o6iacT Xo-
jaH;i,CKe ; ii o;i,Jia3ehH TaMO, ;io6no caM MoryhnocT â
3a;i;oBOJbHM je;i,Hy Apyry BeoMa acHBy CBOjy mejby: ;i;a
npeêM L]îij;i,ep-je3epo, HaJMJiai)e Mope.

OBaj 6aceH CeBepnor Mopa, Kojii aanjby-
BeJiiiKii
cKyje nex oSjacxn, n iiMa noBpniHHe ce;i;aM ctothhe

KBa^paTHHx EnjioMexapa, iipe mecT cxoTima roAHHa
Hiije nocTojao : CeBepHa XojiaH;i,cKa AO^HpHBajia je
$pH3iijy, II r;i;e ce caâ oho je Be-
npocTHpe aajiiB,
jiHKH npocTop npomapan cjiaTKHM jesepHMa, o;i, Kojnx
je HaJBehe, f&JieBO, Koje noMinte Tai];HT, onjio o^bo-
jeHO 0}\ Mopa n.io;i,HOM ii iiacejbeHOM npesjiaKOM. He
3Ha ce cnrypHO jh je Mope caMo cbojom cnaroM
;i;a
nopyiniLio npHpo;i,He opane OBora Kpaja iliii Myje,

naE, cnyinTaH>e xojiaHACKor seMJbHniTa ocxaBiLio cjio-
ooâH ynaî;. Be.iHKH npeo6paacaj je H3BpineH, y Bnuie

MaxoBa, y xoKy xpHnaecTor BOKa. FoAHHe 1205.
ocxpBO BnpnnreH, Koje .leaîi na Kpajitoj TaHn;n Ce-
LI,nJAEP-JE3EP0 359
Bepne Xo.iaH;i,cKe5 join je ^mnnjio ;i,eo Konna; ro-

AHHe 1251. on.io je Beh nmêsjio. 3a speMe noannjnx
yna/i,a Mope je npoBajHJio y paannM xaîEaMa npe-
BciaKy Koja je oji,Baja.ia aeroey Bo;i,y o;i; jesepa $JieBa,
;toK 1282. roji,., OTBopHBmii ce6n npo.ias Kpo3 OBaj
riopymeHii 6e;tei[, npoBajii y jesepa, nonjaBii seMê,
11 mnpeKii ce n npoAiipybn Haiipe^, Ma jo no Majo,

uopaaoBame OBaj npocxpami sajiiB, Kojn ce ca;i,a 30Be
IJ,nj/i,ep-je3epo iliii Jy;KH0 Mope, Koje pyKasoM II
yjiasii y seMJby ao BeBepBHJKa nô XapjeMa. 3a cTBa-
paae OBora ;3a.inBa Besyje ce pasHOBpena ii Hejacna

iicTopnja pasopemiM BapomHMa ii o noTonîêHOM cbc-
xy, ca îHJiiM CBpmexKOM noqnite ;;pyra iicxopiija: o
HOBHM BapoimiMa nocxajinM na hobitm o6a.iaMa, KOJe
cy nocxajie Mohne ii cjiaBHe, ii, AO'^B.^je, onaae, a ca;â
CBe;i,eHe na 6eAHa ce.xa, ca yjHii;aMa noKpnBemiM xpa-
bom h npHcxaHnmxHMa npexpnaHHM necKOM. Ycno-
Mene na rp;;He necpehe, 6aeHocjiOBHe xpa;tnn;nje, cJ)aH-
xacxnHHii yjKacn, cxapiiHCKa Homiia n o6nîajii, na-
.lase ce na BO/taMa ii o6ajiaMa OBora je;i,riHCXBeHor
Mopa, KOJe ce jyîe iiojaBH.io ii Beh je yBeH^îaHO ry^
oimiiMa II ocyêno ji,a ra necxane; ii ."lOBOJâH on
Olio nyx je;iBa o,t, Mecen; ;i,aHa, ;i;a ce nocMoxpn n
ynosna aeroB niaBHii ;i;eo na nnaK, ii
; caMa noMHcao
ns ;i;aieKa bhahm ose onajie Bapomii, OBa xajan-
;i,a
cxBena oexpBa, OBe KoSne cnpy;i,OBe o,t, necKa, neojio-

.biiBO MH npn.MaMJbiiBaine (|)aHxa3iijy.
Kpenyx ce ns AMCxepâivia, npe;i; Kpaj c|)e5pyapa
.Meceii,a,no BeoMa JienoM BpeMeny, na je^noj o,t, Jiat)a
Eoje n;;y y XapjiiinreH. Snao caM â Binne nehy
noHOBO Biijiexn npecxonni^y XojiaH;i;cKe. HacJoiteH
na orpa^y npeâer ;i;ejia jat)e, ;i;ok ce osa y;i,a.i>aBame
o;i; npncxamiraxa, nocMaxpax nocje;iH>n nyx BeanKy
360 X0JIAH3,CKA
Bapom, Tpy;i,eiin ce ;ta xaKO aanaMTnii H>eH (jjaiiia-
CTH^HH n3rje;i;, 3,a :Mn ce ne MOiKe HHKa;i HsSpncaTii
H3 CBecTH. Ha Majio MnH3'Ta ;i,oi];Hnje Bviiêo caM caMo
Hpny H 35'nqacTy HBimy iteHHX Kvha, H3Ha;i; Kojnx
ce jom ;i,H3aao Ky6e na KpajjeBCKOM ;i,Bopiiy, n nry-My
inynjbHKaBHX n cjaJHiix 3B0HnKa. 3a tiim Bapom
noTOHy; sbohhuih ce je,T,aH 3a ^pyrnM caKpinne; naj-
BmnH Bpx caoopne i];pKBe, j:ojn ce, sa xpeHj'T, join
BHêo, Ka^ je CBe nnraesjo, na;ie Tanoêp y Mope,
II,
H o;i; ne ocxa HHrnxa ;i,pyro Bume ;io

AMCTep,T,a.Ma
ycnoMena.
Jlaâ iipoê y cpe^ rnraHTCKHX ;inra Koje 3a-
TBapajy 3ajnB nponxaBimi narao Pamjms, Be-
II, 11
.iiiKn CTpy;i Kojn 3a Ma jo ne ynponacin

o;i; iiecKa,
aMCxepjaMCKy xproBimy, yê y IJ,iij;tep-je3epo.
06aje OBora 3ajrHBa cy caMe JHBajê, Samie 11
ceja, n .lexn npysKajy napoSan H3me;i, ajin Bnêne ;
c 6po,T;a n y Mecei];y (][)e6pyapy caMo ooa.ie ii3rje;i,ajy

Kao jaKa npyra se.ieHO-MpxBe 6oje, Koja o;iBaja Mope
oj He6a. 06a ja CeBepne XojaHjtci.'e je .lenma 11
6po,T; njOBii ;ijjii me.
TeK raxo ce n3nê n3 HaMinT-a, oKpehe ce y
.iGBO n npo.iasn ce na Maxo o;icxojaH>a oj ocxpBa
MapKena.
MapKen je nyBen Me^y ocxpBiiMa Ll,iijjep-je3epa
Kao BpoK Mel)}' ccjHMa CeBepne XojanjcKe; ajin n no-
peji CBera BberoBa r.iaca n nope;i, xora mxo je y;i;aj>eH
caMo jeân âe 6apK0M o;i: o6a.ie, mia Majo cxpanaiia
n BeoMa Ma.io Xoâeâna Kojii jojase ja ra Buje.
TaKO Mn pene Kanexan 6f)0Aa, noKasyjyhii mii Eyay
cnexnjby Ma.xora ocxpBa, n jOAa;ie â je, no iteroBy
MnrLrieifcy, xoMe pa3Jor xo, mxo Ma KOJn cxpanan;,
]MaKap xo 5no n Xo.xanânnn, Ea^ jojê y MapKen,
UHJJlEr-JE3EP0 361
ra npaxe, cbgt ra sarjieAa, nocxaje onrnxn npej-

;i,eii,a
MGT pasroBopa, Kao ;i,a je nao c Meceii;a. Onnc ocxpsa

•o6jainH>aBa oey Hy;i;HOBaxy jby6onHXjbnBOcx. To je
KOMa^ seMJBe miipoK XHJbajty Mexapa, jiyraîaK xpii
Kojn ce oabojho oa KOHxiiHenxa y xpiinae-
XHJLa;i,e,
cxoM BeK}', H ocxao je, a h ânac je, y EapaKxepy,

oSnîaJHMa, acHBOxy CBOjnx cxaHOBHHKa hcxh onaKaB
KanaB je 6ho npe mecx BeKOBa. SeMJbHinxe ocxpBa
Hemxo je Maao BHine o;i; Mopa, ii onKo.x.eHO MajoM
;i,nroM, Koja nnje ji,OBOJbHa ;i,a ra cnace o.x non.iaBa.
Kyhe cy no;i,nrHyxe na ocaM BemxaHKnx 6peinHiiha
n o6pa3yJ3' xo.ipiko ncxo cejia, 03, Kojnx je je^HO —
OHO Koje iBia n;pKBy —rjiaBHO Mecxo, a Jipyro je;iHO
je rpo6jbe. Ka;i: Mope npejiasii npeKO ;i,nra, ;i,o,iiiHiii];e
nsMe^y 6pera h 6pera ce npexBapajy y Kanajie, a cxa-

HOBHimn H;i;y ns je^tHor ceia y jtpyro SapKana. Kyhe
cy o;i, /ipBGxa, neKoje HinapaHe, ;i,pyre npeMasane
KaxpanoM; caMO je^na je o;^ KaMena, CBemxenHKOBa
Kyha, iienpe;i; KOJe ce npy:Ka Majia 6anixa, oceHHena ca
^lexnpn Be.inKa j,pBexa, Koja cy je^Tiina îpsexa na oc-
xpBy. IIopeA OBe Kyhe je ii;pKBa, inKo.ia 11 onmximcKa
CxaHOBHHKa ima Hemxo Majio BHme o;i, xii-
cy;i,HHi];a.
jBaê,H CBH iKHBe o;i, pH6ojioBa. Ochm JieKapa, CBe-

mxeHHKa 11 y^nxejba cbii cy ypoi)eHHi];H mi je;i,aH ;
ocxpBjLamiH He iKemi ce c Konna; hh je;i,aH ^lOBeK

c Konna ne ;i;o.ia3H ;i,a ce Hacxanii na ocxpBy. Cbh
HcnoBeAajy pe(][)opMHcaHy Bepy n cbh snajy nnxaxn
II HHcaxH. y liiKOJii, Koja 6poJH BHme oa ^bc cxo-
THHe Aeri;e 06a nojia, npejiaje ce iicxopnja, seMJboniic
H panyn. Homaa, KOJa xpaje HenpoMeaena o;i ne-
KOJiEKo BeKOBa, ncxa je 3a cse n BeoMa je nnxepecna.
Jby;i,ii ii3r.ie:i,ajy Kao â cy BOJHni];n. Hoce npcHHK
o;i; saxBopeHo cnBe 6oje, yKpanieH ;iBaMa pejOBinia
362 xojiah;icka
;i,yrMa;i;ii, Koja cy BehnnoM BeoMa crape MeAaije Hjm
HOBi];ii, npejaxii o;t oiiiaOeaj npcmiK yjaan
cimy.
Kao KaKBa Komyjba y naHxajOHe iicxe ooje, BeoMa
luirpoKe OKO iiaca ii xecHe oko Hory, y kojhx ocxaB-
.i>ajy roxoBO ii,e.ie .iiicxoBe oxEpiiBene. ^n.mann me-
miip iLin HynaBa Kana, npeMa BpeMeny Ma.ia ii,pBeHa ;
KpaBaxna, nipHe ^lapane, 6ejie n;oKy.ie, hjih neKa Bpcxa

n,HneJia cjiiiîhiix nanyîana, /T,onyifcyjy osy Hy^HO-
Baxy Homity. Axii je join Txy/i,H;oBaxiija noinita iKena.
Ha maBH noce rp;i,Hy Gejiy Kany y o6jiiKy Miixpe,
cey yKpaineny qnnKaMa n BeaoBHMa n noABeaaHy
iicno;i; Gpaê Kao KaKas in.ieM. IIcno;i; OBe Kane us-
.lase ABe jiyra^Ke Bnxime, Koje ce .leiiprnajy Ha rpy-

;i,HMa, II Biipn neKa Bpcxa saKJiona o;i, Koce, Kojn je
npeceîen y npasoj jnmijn neinxo Majio Hsna;]; o5pBa

II caKpHBa i];ejio ê-io. Xajbnna ce cacxojn h3 je-
aeKa h ABo6oJHe cyKae. JeJieK je nypnypno iiipBen,
noKpHBen pasHoSoJHHM BesoBHMa, kojh cxajy ro;i.HHe
paâ H Kojn ce 36or xora iipejiajy oj[ MaJKe hepi];ii
3a HeKO.iHKO renepaiîija. Fopifcii jteo cyKH>e je ne-
ne.x.aB n.in n.iaB, c ii;pBeHUM npyraivia, a AOH>n ;i,eo
je 3axBopeHO MpKe ooje. Miiinime cy noKpnBene ro-

xoBO ,1,0 .laKaxa pyKaBHMa oeîe Koinyjbe c ii,pBeHHM
npyraMa. ^CBOJHime n Aeîan,n cy ooyHenn roxoBO
Ha nexiina^HH; ASBOJKe ca iiSBecnoM pasjiHKOM oa
Aiena y npasHirane ;i;aHe cy Ma.io ooraxnje odynene
;
HO y iâ^ne ;i,aHe. TaKBa je OBa Homita, noMeinana o;i,

ncxoHH>a^Kor, paxHHHKor, CBexor; h iiexo je xo.ihko
Hy;iHOBax kojhko noinaa ii ameox cxanoBHiiKa. .By;i,n
cy neooiiîHO yMepenii ii ;i,ocxiLKy seoMa ^yooKy cxa-
pocx. O/'tJiase ca ocxpsa csaKe He;i,ejbe na Hoh, y
CBOJHM âMUjHMa; npoBO,T,e neêjby ;];aHa .lOBehn pnoy
y ii,nj,i;epcK0M saiiiBy n y cyooxy ce Bpahaj}'. i/Kene-
liiij:iep-je3EP0 363
BacnHTeiBajy oSpa^yjy seMJby, npase o;i,eJO sa

Jieiiy,
ii;ejiy nopo;i,Hii;y. Kao ii aêne y cBnMa ociainM Kpaje-
BHMa XojiaH,7],cKe, BO.ie îiicxohy ii yKpace; n y itn-

xoBHM K0Jie6aMa Biiê ce oejie 3aBecHi];e, CTaKJienn
npe;i,MeTn, iiSBeseHii KpeBexcKii iioKpiiBain, onieAajma,
i],Behe. Behn ynnpe, ne BiiAeBinn ;ipyre seMjbe
êo
ocHM CBora Major ocTpea. CnpoMamHii cy, a.in He
no3Hajyhii HHKaKBO cxaibe oojbe o;i; cBora, ii ne-
Majyhii HH noipeoa hii jKei.a Koje ne Mory â 3a-
;i;oBo.i)P, HHcy CBecHii CBOje cnpoTiiH>e. Me|)y itHMa
HGAia HII iipoMene iiMaita, nn cxaaemKe pa3.inKe. Can

pa;i,e, hiiko ne cjiyacii. Je^HHii ;i,oral)aJH Kojn npe-
Kiiîajy MOHOxoHHJy itnxoBa amBoxa cy pojêfta, me-
Hn;t6e n yâje, cMpx, nsooHjran pn6o.iOB, ;i,ojia3aK
KaKBor cxpaHii;a, npoJiaaaK Jiaê, MopcKa oypa. Mo.ie
ce Bory, BO.ie, jiOBe piioy; xaKae je H>nxoB aeiiBox,
n xaKo noKO.ieita ^tojiase sa noKo.ieitnMa, ^lyBajyhn
HenpoMeibeHy, Kao KaKBO CBexo naciejicxBO, HeBHHocx
oonîaja ii Heno3HaBaH>e CBexa.
'Ka;i, ce npol)e ocxpeo MapKen, ehjii ce na ooaaii
CeeepHe XojianjicKe 3bohhk, rpyna rtpBennx Kyha n

uo Koje je^po o^ Jiaâ. To je MonnKeHâM, ce.io c xpn
xji.'ba;i,e cxanoBHEKa, — Bapom,
HeKa;i,a Haripe;iHa
Koja je, 3aje;tH0 c '
XopnoM
EnKxyjceHOM, no6e-
ii
;iKia n 3apo6nja ninaHbOJCKor a^MHpajia Bocy, o,t,

Kora joj ;!;onaji,e y xpo(|)ej op;i;eH S.iaxnora Pyna; ;ipy-
rnM ;i,BeMa BapoinnMa ,T,oiia;i,oine Man n Kyna. Ilocje
MoHHKeHjtaMa bhah ce ce.io BojeH,T,aM, nocie Bojien-
j;aMa Maja Bapom EâM, no KOMe ;i,o6h niie onaj cup
ii;pBeHe Kope, fama super etera notus.
3a OBy ce Bapoin Be3yje ,ôcxa Hnxepecanxsa
aereH;i,a, KOJa je npejicxaBjbena na je;i,HOM cxapoM
6apejbec|3y, kojii ce jom bhîii na je^nnMa oj; ite-

364 XCJIAHTJCKA
roBHx BpaTa. Ilpe hgkojihko BeKosa neKojiHKe ;teBOJKe
113 E;;aMa, inexajyhii ce o6ajiOM, Bujiême iêny ny-
jiHOBaTor ii3rjie/i,a, y Mopy ii, c Bpe-
Koja njinBame
iMena na Bpene, saycTaBjbame ce, jâ ex c ibjoo-
niiTCTBOM nocMaTpa. IIoaBame je, ona ce iipnojiHiKH;
ji;a;i;oine joj 3HaK asl H3Hl)e h3 Bo;i,e, n ona ;i,oê na
o6ajiy. Bi'Lia je BeoMa Jiena JKena, rojia Kao oa naJKe
poJ)eHa, n CBa noKpHBena rjindoM h SnibKaMa, Koje
cy H3HHKJie Ha H>eHoj kojkh Kao MaxoBiina na Kopn
jtpBeTa. HeKii Miicjie /T,a je HMajia pen Kao y ppiSe;
ajiH jeân osdiuban xojiaH.JicKii xpoHHâp, kojh tbpah
;i,a je ^lyo npimy o ;i,orat)ajy h3 ycTa je;tHora CBe-

;i,0Ka oêBiij,i],a, BejiH ah je loiaia Hore Kao ocxajie
avene. Sannxame je, ne pasyMeê, h o;i,roBopn BeoMa
ciaTKHM rjiacoM na nepasyMJbiiBOM jesHKy. 0;i,BeAOine
je ca C060M, cacTpyrame joj xpasy c jei)a, o6yKome
je Kao xojiaHACKy ^Keny 11 yînnre je ;i,a npeê. He
3Ha ce TaHHo kojihko je BpeMena ocxajia y obom hobom
CTaBby; ajiii jiereH;i;a bcjih ;i,a je, 11 aKO cy joj onjin
cacTpjTajH xpase 11 nnaK ocehaja ;i,a je
o6yKJiH je,
HeKn jaK nncximKax Byîe Mopy h â je, nomxo ,
je jsaisijA 6Hja noKj'majia hcko.ihko nyxa ;i,a ce Bpaxn

CBOMe iipripo^HOMe eJieMenxy, jep je cxpaaâpnjio na^
H)OM cxo OHHJy, je;i;Hora ;;aHa, najsaji;, ycneia y xomc,
H HHKO Bnme HHmxa ne jiosnajie itoj. O/i, Ky;i,a je
6njia ;i,oinjia? Ky;i,a je oxiim.ia? Ko xo sna! Tck xo
cxoJH, Aa Ha o6ajraMa Unjêp-jesepa CBnjom roBope
MopcKOJ eji,aMCKoj 11 BCJie Aa je 6e3o6pa3aH
aienn,
ceaKii onaj Kao mxo ce jeân ycyîio y
ko Kame,
Kpyry cejbaKa â KajKe, Aa je xa aêna Mopaaa ohxh
xyj[aH> n CMaxpaM â ce.Ban;!! nnajy npaBO, nomxo
;
He xpeoa ncxpîasaxn ca cbojum Mnni.x>eH>eM ohhm

cxBapHMa Koje ce Hiicy BHAe.ie. EâM, Kojn je HCKaAa
i;iijzi:ep-JE3epo 365
OlioBeoMa Hanpe;i,Ha Bapoin, ;i;oHxnBeo je ncTy cy;i;-
6HHy Kao II oexajie Bapoinii IJ,nJAep-je3epa, ii ca;i,a
je caMo cejio.
H^ytiH H3 E;i,aMa y Xopn totobo ce He bh^h
o6ajia, H 3aT0 n o6paTHx CBy CBOjy iiajKKby na Mope.
Ha i];iijji,epcKOM sajiHBy MOJKe ce iiocxMaxpaTH, Kao
y KaKBOM orpoMHOM oTReâsLj, îy/i,HOBaTa noKpexjbH-
BOCT xojiaHji;cKor He6a. To je naJMaaê o^ eBponcKnx
Mopa n sancxa npe^cTaBJba y CBOMe narjie^y CBy
hy;i,jbHB0CT, CBe neMnpe, CBe Heo^îeKHBaHe n Heo6ja-
inaiiBe npoMene MJia^tHkcKor ;i,o6a. Tora ^tana, Kao
roTOBO yBCK, He6o je 6hjio noKpHBeno o6jiai];nMa Kojii
ce pacTaB.i>axy ii !ieiTper:n/T;HO cjeAHBbaBaxy, TaKO ;i.a
ce y BpeMeny o^ je^nor H:aca nspeâme CBe Bapii-

jai];HJe CBeTJiocxH Koje ce y namiiM KpajeBHMa je/T,Ba
BH^te y TOKy ii;ejiora âna. C BpeMena na BpeMe, Mope
nocTajame cacBiiM ii;pH0, xaKO jta je H3rjie;i,ajio Kao Mope
0^ CMOJie, c 6eJiHM n cBeT.uHM OKBnpoM, Kojn ce
BH/i,eo y âjbHHH, Kao KaKBa cxpyja acHBe. Ha jeAan
Max HecTajame n;pHiiJia h sajiiiB nocxajame na ,xy-

ra^KHM npocxopHMa BeoMa 3ejieH, Kao â ra je no-
KpHJia xpasa, h KaKo cy njiaBH xparoBn o^ 6poAOBa
npaBHJiH yxiicaK Kaiiaia, n3rjie;i,aJio je â ce Bn;i,e
iipe^ C060M xojiaH/i,CKe jineaAe, o^BojeHe o^ Konna,
KaKO MOBe Ha bo;i,h. Majio jiôuûMJe cse obo Jieno
3ejieHiM0 ii3yMHpajio je y 6jiaxH0M acyxnjiy, Koje je
Aasajio sajiHBy H3r.ie/T, n ne^mcxe Kajbyre, y
rycxe
Kojoj cy Mopajie njiiiBaxn naKasne 11 ra7i,He JKHBOxnH>e.
y je;i,HO BpeMe BHâxy ce 3B0Hni];ii n sexpeifcaîe na
o6ajiH je^Ba Kao y;i,ajbeHe cenKe Kpo3 Marjiy, 11 ^lOBeK
6h peKao â je noh h ;i;a naâ KHina. Tpenyx ,1,011,-
HHJe Bexpeaaê, 3B0Hni];H, Kyhe ii3rjie;i;axy BeoMa
6jiH3y n ciijaxy ce na cynîanoj cbcxjiocxh, Kao â
366 XOJIAHJICKA
cy nosjiahemi. IIopeA Jial)e, ^y^ o6ajia, y cpej 3a-
.iHBa, 6njio je HenpecTano nsjiajKeifce ii iimêsaBaifce
cenaKa, CBeT.iocTii, 6oja, HohnHX noMpîima ii Mepri-
;i,iijaHCKiix jacHoha, npexita oype n eecejinx npii-
3opa, TaKO aa HoeeK noMnnuba ;i;a ii;eo OBaj iioEpex
iiMa HGKH TajancTBeHii yapoK, nsBecan cMiicao biiuih
OA JbyjtCKe HHTejinreHi];nje, â HMa neBHAJbiiBe iio-
CMaTpaîe rope na bhchhh, kojh ra Mopajy paayMe-
BaTH. OB/ie oH/te Biijâxy ce Jiat)e e itpHnM jeîpnMa,
Koje H3rie;i;axy axaaocHo onpeMJbene â npenoce

MpTBan;a.
JlaJâ Ha ;i,ome,T, Bapoinn Xopna, ciape
npoi)e
r.TiaBHe Bapomn CeBepne Xo.iaH/i,cKe, r;i,e je nanpaB-
jbena, 1416. ro^., npBa Be.iHKa Mpeaca 3a aoB na

xapHH.re ii rjiê je poên onaj neycTpamnMn Cxj-tgh,
KOJH je npBH npemao Kpajity jyacny xa^Ky AMepnKe;
a 3a THM ce OKpexe Ka EnKyjseny. Ha ohom AeJiy
o6ajie, Kojn ce Hajia3ii iiSMe^y /^Be Bapomn, npyjKa
ce Jianan; o;i; cejra, cacTaBjbennx oa KyhHn;a oa APBexa
H o^t ii;nrajba, c KpoBOBHMa MacHO oSojennM n c Bpa-
xHMa HSBajaniiM, npe^ Kojima ce A^'^y ;^pBexa ca
ooojeHPiM ;te6jiHMa. y CBHMa obhm cejiHMa e Jiajê
ce Bn/i,ecaMo kpobobh, kojh nsraeâ â n3.ia3e n3
Bo;i;e ilih cy ohh caMH MHore Maie iipnsMaxH^He
ji,sl
Kyhime, Koje n.i0Be na bo^h. l^pBena ooja obhx

KpoBOBa, no Kojn Bpx oa 3B0HHKa, no Koje Kpnao
OA BexpeH>aîa, cy je^nne 6oje n je^nnH o6.iinn;n kojh
jtajy, c naca na ^lac, npoMcne o6ajiCKOJ jinnpiJH, jc/Tho-
jiHKoj II 6jiaroj Kao npo(|)HJi BeojNia c|)HHe npeBJiaKe.

Hemxo paniije npe jtoJiacKa y EnKxyjsen bh;i;h ce
BeoMa Ma.io ocxpBo YpK, 3a KOJe ce mhcjih jia je
Her;i,a o6pa30Bajio je^no ocxpBO ca ocxpBOM Cxok-
jiaH^, Koje ce najiasn na Ma.io o^cxojaifca oa ymha
UIIJTIEP-JESEPO 367
MceJia. YpK je join nacTaften, ii to je OMnêHO ocipBO

Tyjiaiba, kojh Hohy 6y;i,e CTaHOBHHKe cbojhm pnKaaeM;
CxoK.iaH;i, cy, nMa Ma.io roîina, Hanj'CTiiJin ocxpB-
jbaHH, Eojii ra nncy Morjiii Bnme opaiinTii o;i, Aiopa.
Jlaâ ce saycxaBH y EHKxyjceny.
EHKxyjcGH je HaJMpxBiija O/T, cbiix .MpiBnx Ba-
poinii IJ,nj;i,ep-je3epa. Y
mecnaecTOM Beny nnao je ^le-
Tpjiecex xnjba;i,a cTanoBHEKa, ciao je y jiob na xa-
pHHre CTO HexpjieceT Jiaiâ, Koje je mxiixnjio ;iBa;i,ecex
paxHHx 6po;i;oBa, nMao je BeoMa Jieno npiicxaHninxe,
BeJiiiKn apeenaj, Be-iiinaHCXBene 3rpa;ie. Ca;],a je
npHcxamiinxe npexpnano necKOM, H>eroBO cxanoBHn-
inxBO je CBe^teHO na nex xHJba;i,a Jini];a, jejtna o;i, iLero-
BHX cxapiix Bpaxa cy na ^lexBpx naca xo;;a oa npBnx
BapoinKHX Brpaâ, aeroBe yinn;e cy noKpHBene xpa-
BOM, BberoBe Kyfee cy Hanymxene h onajie, aeroBH cxa-
HOBHnnjH cy cnpoxH h nsnypeHn. He ocxaje My HHKOJa
;tpyra cjiasa ;i,o xa jiia je âo jKiibox IlaBJiy Xloxepy.
Jlaâ ce 3a;i;p;Ka neKOJiHKo xpenj'xaKa npe^ obiim cKe-
jiexoM o;i, Bapomn. Ha Mocxy 3a HCKpri;aBaH>e 6110 je
caMO no HeKH HenoMiiHan Mopnap, o;i; Bapomn Bn-
âme ce joni caMO no Koja Kyha, Kojy cy înre y no.ia
caKpHBajie, n bhcok bbohhk, na komc cy 3B0Ha y
xoMe xpenyxKy CBHpajia cnopnM HoxaMa, Kao y aro-
HHJH, apnjy Matilde, famo, e vero, ^ h3 Bn.i-
xejiMa Te.ia. 06ajia je 6njia nycxa, y npncxannuixy
xnmHHa, Kj'he saxBopene, a BOJinKH i];pH o6jiaK cxajao
je H3HaA Bapomn, Kao MpxBaîKn 3acTop Kojn ce Jia-
rano cnymxao, ;i,a je noKpnje sa yBeK. To je ono
npnsop KOJn je y.inBao cayêmhe n yjKac.
1 Ax MaTHJiâ, bo^hm Te, ncTima je. IIpeB.

368 XOJIAHZtCKA
Ka;i, oexaBiicMO EeKxyjceH, :iaâ cTiiiKe 3a mhjio
TpenyTaKa Ha yjias IJ,iij;i,ep-je3epa, ii3Mei)y Bapomn

CxaBopeHa, Koja JieJKH na kslj6mljE,oj xaîîi (|)pii-
3iijcKe ooajie, h Me;i;eM6jiHKa, onex onajie Bapoinn Ce-
Bepne XojiaH;i,cKe, Koja je Sn.ia rjiaBHa Bapoin OBora
Kpaja npe ocnnBaiLa Xopna h EnKxyjceHa. Ha xoMe
Mecxy 3ajiHB je neinxo Majio miipri oa nojiOBHHe mo-
peysnne Kajie. Ka,i, ce 6yji,e ocxBapiLio rnranxcKO no-
;i,y3ehe ncyniHBaifca LI,nj/i,ep-je3epa, na xomg he ce Me-
cxy carpa^HXH rp^na ;i;nra Koja he o;i,BajaxH sajiHB o;i,
CeBepHor Mopa. OBa ;i,nra he ce npocxnpaxn o/i, CxaBO-
pena o/i; Me;i,eM6jinKa, ocxaBjbajyhxi oxBopen y cpe^nnn
BejiiiKii Kanaji 3a Kpexaite miiiMe ii sa oxni];aite BOê
113 Hcejia II H3 Bexxa; a ii3a H>e he BejinKH 3ajiHB
onxii, Ma.io no Majio, npexBopen y Be.xHKy paBHnii;y.

CeBepna XujiaH;i,cKa he 6iixh ciiojena c fI>pn3iijoM,
cee Mpxee ooaicKe Bapomii Snhe ojKHBJbene hobhm jeh-
BoxoM, ocxpea 6iihe nopyinena, ooiraajii npeoopajKenH,
j 631111,11 iioMeinami, cxBopnhe ce HOBa o6,iacx, napoA,
CBex. Obo Be.iTHKo AGJio cxajio 6ii, npeMa xoJiaH^CKHM
iipe;i;paîyHHMa, cxo ji;Ba;i,ecex n nex MiiJiiiOHa ;i;nHapa;
iiMa MHoro roAHHa KaKO ce oho nsyîaea, ii, uome
OHXH, nehe npohii mhofo BpeMena, a nocao he ce
oxnoHexii ajin, asaj
; npe ho inxo oyê ;],OBpnieH,
!
MH Kojn CMO po])eHn oko nojOBiiiie ;i,eBexHaecxor BCKa

onheMO Beh ca cKpinxenHM pyKana, Kao inxo bbjih
Ilpara, ^ n ca mnjumaMa oa ihj6wimxa na maen.
TeK nixo cmo npomjiii Me;êM6.inK, na iipoxnB-
Hoj o6ajin L^HJ,T;ep-je3epa biiji;hmo 3B0HHKe CxaBopena,
Hajcxapiije napomn xaKO nasBane, Bejie exn-
<E>pH3HJe,
^10.10311, no oory Cxasy, Kora ey cxapn $pn3HJaHii;H
1 MapKO Hpara, nTa.iiijaHCKn apaMaxcKn nncau. IIpeB.

ij;nj;];EP-JE3EP0 309
oooataBaaii. ObcI Bapoiu, Koja je eaâ caMo :\ia.io ce.io
Tj^jKHora H3me;i,a, oKpyaieno BejfiKiiM oacxnoHHMa ii
6apaMa, 6H.ia je, y BpeMe Ka^ AMCxepAaM join HHJe

Hii iiocTOJao, Be.iHKa Bapom, .lena h Hacejbena, y Kojoj
cy jKHBeJiH (|)pH3HJCKH KpajbeBH H y Kojy ce cTimaxa
CBa HCTOHHa PI 3ana;i,Ha TproBHHa, TaKo jia je Hocnja
c.iaBHO HMe ii,HJAep-je3epcKe HiiHiiBe. Je^na îy,T,HO-
BaTa jereHâ, Koja je nnaK ocHOBana na ncximnTOM
c|)aKTy, Hcymeay nppicTaminiTa, o6janiH>aBa npBH
yapoK H>eroBa jaAHor ona;i,aH>a. CTaHOBHimii, rp;i;HO
oooraheHH xproBnnoM, Shjh cy nocTajiH oxojih, ey-
jexHH, pacHnnii, ii Tepa.in cy pacKom soTJie, â cy
no3.iahnBa.iH orpaîe KJbyîaonime,
, Bpaxa n naj-
ciiTHiija opyâ y cbojhm KyhaMa. To ce nnje cbh-
êjio ;i;o6poMe Bory, kojii oa^jhh ;i,a Ka3Hn oesoopa-
3Hy Bapom CBeânoM KasHOM, samxa My ce BeoMa
6p30 Aaji,e npiiJiHKa. Hena ooraxa TproBKiiita yse y
HajaM .la^y h nocjia je y JJ^SiSJS,mT, ;i;a Aoneee ne 3HaM
KaKBy ^paronjeHy po6y. KanexaH 6poAa cxnaee y JI,aH-
n;Hr, ajin ne Mora,T,e nahn po6y KOJy je TproBKHita
Hiejiejra, ii, ,T;a ce ne 6n Bpahao c iipasnnM 6po;i,oM,
HanyHH ra jkhtom. Ka^ ce Bpaxn y npncxanHinxe

CxaBopena, xproBKHita, Koja je H3Hm.ia ra npn-ji^-a.
îGKa, ynnxa ra „inxa ch ^loneo?" Kanexan no-

:
HII3H0 o/i,roBopH ;i,a je ôneo caMo atnxo. „}Khxo!"

ysBHKHy oxo.ia xproBKHifca c oecHUM n npespHBHM
r.iacoM ;
ra o;i,Max y Mope". Kanexan ce no-
„6ai];H
Kopn, rncB Bojkjh npeKnne y caMOM xpenyxKy Ka;i,
7KWI0 naâme y Bo^y, n npHcxaEumixeM ce oopa-
npe;i,
30Ba BejiHKH cnpy/i, o,t, necKa, kojh yrymn, Majio no

Ma.io, xproBHny Bapomn. OBaj cnpy;i, oa necna sa-
ncxa nocxojn, n 30Be ce BpyBencaHîi h.ih rocno^nn
necaK, n xaKBa je npenpeKa, ;i;a n naJMamn xpro-
xojiah;i;cka . 24
370 xo.iah;i;cka
BSiîKK MopaJ3^ BeoMa ooaspriBO â ce ynpaB-

6i3o;i,OBii
jbajy, ;i;a He 6h nacean, ii ;i,a nan hh BeanKii mo.io,

Kojn je 6no noAnrnj'T, ne 6ii jiii ce yMaitnjia obe
omTeTa, HiiinTa nnje npo^îemio cy;i;6HHy Bapoinn oey-
êne â yMpe.
Ka;]; ce .laâ Kpenj'ja ii3 CTaBopeHa, cyHii,e je
sajasHJO ajin, n aKO je 6njo Bene n jecen, BpeMe

;
je 6hc10 xaKo 6jaro, ;i;a caM ja Morao jecTH na KpoBy

n ncymnTH, saîaxnyT Be.im:oM Mmnjby o ncjaneay
jeaepa, BeoMa npnjaTHo, ;i,o itemix HaJMpa^mnjnx jij-
6HHa, je^Hy 6oiiiy cxapora 6op;i,ocKora BHHa. XlyTHHi^n

cy CBH 6Hjn cnnuiH ;i,ojie, Mope je 6njo seoMa MnpHO,
He6o no3jaheHO, Bopô o^JnîaH, a ja 3aA0B0J>aH. Me-
^yTHii, upeA oîHMa mh ce mnpanie o6aja $pH3nje, 3a-
mTHhena ^Bana peTi;oBHMa Ko.iai];a, Koje cy iiOAP^Ka-
BajiH orpoMHH KOMa;i;ii rpaHHTa, Tpaxnxa ii 6a3a.iTa
H3 HeMaHKe h UlBeACKe, kojh ;i,ajy obom i;pajy h3-
rjieji, orpoMHor yTBpênor nojia. IIpoôcMO nope^
XnHêjoneHa, ^pyre ona.ie Bapomii, Eoja neMa Biime
0^ xnaâ;!.}' cxaHOBHiiKa n ^rj'sa HeooniîHj' Homtty ii3
MHoro BeKOBa pannje n.iOBJbacMO jya: nnsa Maanx
;
CKpHBennx ceâ, Koja naM o6jaBnine CBOJe npncycTBO

jmTKjlxn. n3Ha;i, ;tnra rB03;ieHH npcx na cbojhm 3bo-
HHn,HMa; n, HaJ3a3, cTiirocMo j XapjHHreH Apyry —
Bapom y $pn3HJH no BeJinHHHH, Kojy je jom ocBei-
jbaBao iioc,ie;3;H>n cjaj aa.iacKa ej'Hiâ.
0] P M 3 M J A
A ^0K ce jaâ npn6jHaiHBame npHCTannniTy, ja ce

cexHx OHora ihto mh ce jtecnjo j AjKMapy, ii, no-
MHinjbajyhn ;ta hy ce Moaê ohth nahn y ncToj ne-
BOJbii y XapjiHHreHy, sa Koje Mecxo nncaivi nMao nn-
KaKBor npenopyHHor iincMa, ysneMnpnx ce. A n miao
caM pa3.iora 3,a ce ysHeimpnM, jep c|3pH3njeKn jeanK,
Kojn je MemaBiiHa xojaH;i,CKor, ;i,aHCEor n cxapor cai:-
coHCKor, Kojii je caMHM XociaHânnMa totobo He-
pasyMJbHB, HiiinTa nncaM pasj'MeBao ; a ochm xora
3Hao caM jta ce y Opnanjn (|)paHii;ycKn jesiiK poxobo
HHKaKO He roBopn. CnpeMHX ce, ;i,aKje, npe;i;aBniii
ce MeiaHxo.iiFiHo cBOJoj cy;i,6H, ji^sl ce oojamifcaBaM
pyKaMa, ;i,a nacMejaBaM CBex h ;i;a nycxiBi ;i,a mc boac
Kao KaKBO AGxe, h iionex xpaa^nxn o^nâ y cpe;i; ro-
MKie Hocaâ n 7i;eîaKa, kojh oêKHBaxy nyxHHKe na
o6aaH, KaKBO .iHii;e,- KOJe 6h noKasHBajo Bmne cay-
Hemha ho ocxaaa, n KOMe 6hx noBepiio CBOjy xopoy
H npenopyHHO cboj a^nsox.
Ilpe HO mxo ca.M namao xo jnne, .xai)a ce 3a-
ycxaBH n ja cnôx. ôk cxajax OKjeBajyhn nsMe^y
24*
372 XOJIAHACKA
;i,Ba ciiaiKHa $pn3iijaHri;a, kojh ce npeniipaxyoKO Mene,
Hyx jia MH HGKO marmy na yxo peî Koja mh y3-
6yHii KpB: — Moje hmg. — OnpeTOX ce, Kao ;ui
caM Hyo fl,a mg

jg no3Bao KaKaB j\yx, ii bii,t,gx M,ia-
;i;nha, kojh mh, CMGrnehn cg 36or Mora Hyi)GH>a, iio-
hobh (|3paHn;ycKH „Jgctg .ih Bh xaj h xaj rocno-

:
;i;nH?" —
.,JacaM", o^roBopnx, „hjih mh 6ap H3r.iGja
;i,a caM ja, JGp, ncTHny ;i,a BaM KajKGM, ja caM xaKO
saîyJ^GH ;i;a mg Bh nosnaJGTG, ;;a totobo cyMH>aM y
CBOJy HCTOBGTHOCT. KaKBO JG TO îy;i,0 ?" ÎjAO
JG oHJio Bpjio npocTo. Moj nppijaTGJb h3 AMCTGp;i,aMa,
Kojn MG JG 6ho HcnpaTHO HCTO jyxpo Ji,0 npHCTaHH-
mxa, 6ho jg nociao xejiGrpaM, îhm je OTnyxoBajia
.!rai)a,jgahom cbomg opnjaTGJby h3 XapînnrGna, MoriGhn
ra H3HhG h npnîGKa, Kaj 6y^j HSJiasnjiH nyTHnii,H,
;i,a
JG;i,Hora cxpannâ, bhcokof, i^pnoMaitacTor, noKpnBG-

Hora orpxaHGM 6oje Kao KaKao, kojh he ôhn npe;i, bghg
H KOMG je BGOMa HOXpGSaH XyMan H KOJH BGOMa iKGJIH
;i;a iiMa ;],pyinxBa. IIoniTO cy cbh mojh canvTHHi^H 6iLin
HjiaBH, npnjaxGJb Mora npHJaxGJba mg jg o^Max oho

nosHao H 6no jg npninao, â mg H3ByHG W3 HenpH.iHKe.
â caM HMao y mnary op;],GH AHym^njaxe, 6ai],no
OHX My ra na Bpax. KaKO ra HHcaM HMao, H3pa3HX
My CBOjy HGHSMGpny 3axBajiH0cx noxonoM pGîn, Koje
ra ocxaBHniG mxo 6h pGKao MapKH3
35yBE>GHa, Kao
Kojiom6h, He Moeyhu ux ceoii npunucamu. Iloc.ie
^Gra yôcMO y Bapom, y Kojoj caM naMGpaBao ocxaxn
caMo KOJn xpeHyxaK.
Bgjihkpi Kanajin nynn Jiaâ, mnpoKG jhii,g ohbh-3-
HGHG MaJIHM, mapGHHJVI H HHCXHM KyhaMa, BGOMa Majio

CBGxa Ban Kyha, ^y5oKa XHranna h kg 3HaM KaKas
H3r.i6A MGJiaHXOJiHîHor MHpa KOJH no6y^yJG HOBGKa
,xa MHCiH Ha XHia^xy ;i,ajiGKHX cxsapn: xaKaB jg Xap-
4> P II 3 11 J A 373
iiHHreH, Bapom c neniTO BHme o;i, êcex xiLi>a;i,a
cxaHOBHHKa, Koja je noAHrnyxa d.insy Mecxa r;i,e je

;i,aBHo6hjio cejio Koje je Mope ynmnTHJio 1134. ro;i.
noniTO Me je npoBeo yjiHii;aMa, Moj Apyr mb o;iBe;i.e
Aa BH;i,nMo ûre, oes kojhx 6ii Bapom Snjia Beh
€T0 nyxa nonjiaBjbeHa, noinxo je uêo xaj êo o6aje
ns.iojKeH BHine O/T, CBaKor ;ipyror cxpyjaMa ii xa.ia-
cnMa mnpoKora AEopa. ^nre cy oSpasoBane oji, ,T,Ba
peâ HeH3MeiDHHX KOJiai],a, kojh cy cnojenn je^Hii
c jipyrHMa ê6ejiHM nonpeM:HHM 6ajiBaHHMa, n cbii
noKpHBenn bbjihkiim KJiHHi];HMa c njEOCHaxoM maBOM,
KOJH Hx mxHxe OA MajiHx MopcKHX mnBoxiiita KOJe
Harpnsajy apbo. HsMe^y obhx Beoivia HBp-
KOJiarâ cy
cxe ;i;acKe hih, 6ojte, BejiHKe npeceêne na rpeê,
;tBoje, no6HJeHe y necaK, je/iiHe nope^ ;i,pyriix; nsa
OBHX /i,acaKa je 3ha o^ KHKJioncKHX Maca n;pBeHor rpa-
Hiixa ;i,0HeceHHX h3 noKpaJHne ^penxe a ii3a OBor ;
3n;;a je jaKa orpaâ, KOJa 6h caMa Snjia ;i;oBOJbHa ^.a

3aApJKH BOfly 6ecHe dyjime. MsHa^ OBe jmre ce npyîca
nomyMJbena y.iHii,a, KOJa cjiyacn sa jaBHO inexajiHmxe,
o^âKJiece bh;i,h: Mope^ Koja Kyha y Bapomn ii Koja
KaxapKa na 6ponoBHMa Koja ce bh/i,h H3Ha;i, KpoBOBa.
Ka;i, xyâ ripoôcMO, xopn30Hax je jom 6no .laKO
no3JiaheH na 3anaAy, a na cynpoxHOJ cxpann BeoMa
Mpaîan; HHJe ce Bii/i,ejia nnje^naSapKa na Mopy ii
HHKaKaB iioKpex y npncxaHHinxy ; ^lexnpn ;teBOJKe,

Bojtekn ce Hcno;i pyKe, npotôme nope^ nac, hepe-
xajyhn ii cMejyhn ce, jejuna ce oKpexe, 3a xiim iix
Hecxajte; Mecen; ce homojih nsa o6jiaKa; ;i,yBao je
xjaâH Bexap, a mh cmo ce hyxehn mexajin. „Jecxe
jin xyjKHii?" ynnxa Me iipaxHaaii;. ,,Hh HaJMaibe'",
oji,roBopHX, —
a ono caM, 3a inxo ? Ko xo 3Ha KaKO !
cy MH ocxa.iii yxncHyxii y cBecxn oho Mecxo n onaj

374 xoaAH;];cKA
TpenyxaK 3aTBapaM oîn, hohobo biuhm CBaKy cTsap
!
11 ocehaM Mnpiic Mopa.

Moj npaxn.iari, Me o;iBeje y jeaan KJiyd, ^;ê ce
aaapaâcMO ;i,o BpeMena nojacKa Boaa aa JleJBapje,
maBHy Bapom $pn3nje. To je ono npsn ^pnanjaHan,
c Kojn.M caM HMao ^lacT ;ia roBopim, ii iipoyîaBax
ra. Bno je n.iaB, yKOHen, oaSn^jaH, Kao totobo cbii
Xo.iaHt)aHn ajn je iBiao nome.T ^y^HOBaTO ^khb
; :
roBopno je Ma.io, ajn je oho Majo pe^n iisroBapao

opsiiHOM n CHaroM, no KOJnMa ce BH;i,eao ja je aeroB
KapaKxep /KHBin oa KapaKxepa aeroBnx cynapo-
jHHKa e jpyre o6aie IJ,nj;iep-je3epa. IIoBe.xe ce paa-
roBop cxapoj ^pnsnjn n cxapoMe PflMy, n 6no je
BBOMa npnjaxan, jep, KaKO je oh oxnoneo jia roBopii
joraâJHMa ns ohiix BpeMena e Heo6nqHOM 036nj>-
Hoinhy, Kao o neêMV mxo ce ;i,oro;i,n.io npe Majo ro-
;i;nHa, n KaKO caM My ja o;i:roBapao, na Kpajy xano
pasroBapacMO, Kao ;i,a je oh ^piianjaHan; ns Ojenn-

jeBa a ja PnMci>aHnH na Tn6epnjeBa BpeMena, 6pa-
Hehn, paayMe ce, CBaKn CBOjy BCM.Xjy. Ja My npeoa-
n,nBax 3a pacnn&aifce na Kpcx phmckhx BojnnKa, a
OH :Nni MnpHO o;iroBapanie ;i;a cmo mh 6njn H3a3n-
Baîn, jep ;iox.xe jok cmo ce 3a;i;oBOj>aBaan ja yna-
npej ysHMaMO naMex Eojn je ono naxypno Jpy3, Kojn
ce cacxojao y cnpoBnM KoaâMa, ohh ce nncy oynn.in;
n aa je, mxo cy ce nocje noSynn.in, 6n,xo aaxo, mxo
ce Ojemije nnje Bnme 3a;i;oBO.i>aBao KO/KaMa, nero
je 3axxeBao bojobg, no.'ba, jteâKe, scene; a obhm ce
xxejo â ce onn yonjy. „Pacem exuere. bojih caM
Tai^nx, nostra magis ararifia quam obseqiiii im-
patientes; n jojaje ja je ^py3 ono yjâpno na nac
Ma.xn naMex, jep cmo on.in cnpoMamnn, pro angu-
stia rerum. A naj; cxe oj cnpoMamnnx oxn:\iajn bo-
 p II 3 II J A 375
.lOBe II 3eM,i>e, niTa cxe pa;i,iijii c ooraxniia?" — Ka,a,
Biiîex oh ana Tai^nxa Ha na^rei, ycTyKnyx n aa-

;i,a
HHTax ra npiijaTe.ijCKii ;i;a Jiii je 36or naciuba mojhx

OTarta no Majo jljt na Mene. --Ax, rocno;^HHe!" —
— oji,roBopH, yxeaTHBiHH aa pyKy, Kao ;ia can My
oaSii.TbHO OHO ynpaBHO obo nnxaifce „Hn naJMaae!'' :
— I/Iin ce ja Bapa^[ peKOX y ce6H — lun, 3aHCTa, —

y HamnM KpajeBiiMa no-Ma hh xpara osaKBe HaiiBHO-
CTn. — 11 He Moraâx ce nacHTHTH nocMaxpajyhH
ra, xojHKo Mil je narjieAao T^pyK^mjii KapaKxep o;i;
namera.
Ocxa;iocMo saje^HO fl,o y Hoh, ii iicnpaxn Me na
;Kejie3HHHKy cxannny, oâKie je xxeo ;i;a H;i;e ;i,a iipn-
cycxByje MysnîKOM Konniepxy. Y oboj Baponnmn Mop-
napa, pndapa n xproBai],a c MacioM 6no je koh-
rêpax kojh cy ;iaBa.ia Tîexnpii Beinxana, ^Ba HeMii;a
n ;i,Ba HxajEJana, Kojii cy napoHirro ;i,03BaHii n3
Kara, ;ia CBnpajy Hac-;i;Ba, aa ;i;Becxa ne;i,ecex (po-
liinaxa! Tjie je 6ho oeaj K0Hii,epax, y Baponm Kao
nxo je XapjiHHren, ca caMiiM jinjinnyxancKHM Ky-
hiMa, ja xo HHcaM Morao paayMexn, ociim npexno-
ciaBJbajyhH jiâ cy CBHpaîn y Kyhn, a cjyinaoi];n na
yjmn, n 3aniixax npaxHoi];a, ;i;a mh xo oojacHH. ,,HMa
je;Ha ;i,ocxa Be.iHKa Kyha", ojiroBopii mh. — Je;i,Ha!
— noMHCJiiix. A r;i,e .iii he 6iixh xaj kojioc o;i; Kyhe
Koji HHcaM Bn;i,eo? IIpoôcMo ^Be xpn nojyMpaHHe
y.iiij;e, a.iii :KHB.x.e ho ;iBa ^laca pannje,
nenixo Ma.io
II CHrocMO Ha cxanni^y. ,,HetieMO ce Bnine HHKa,T,
Bn;i,e"H", pene mh OBaj oxBopenn ii CHMnaxHHnn $pH-
aHJanii];, cxncKajyhn mh pyKy. „BepoBaxHO nuKaj,

BHine o;i;roBopHX. 3acxa/i;ocMO xpenyx, nocMaxpa-
,
jyiiii ^;i,aH ;ipyrora, a aa xiim naycxncMO ooojima y
iicxo K)eMe : — .,36nroM!" — ii obiim TyaaiiiM no-

376 XOJIAHJICKA
3ApaB0M ce onpocTHCMo. Oh o;i,e na KonniepaT, a ja
OTnyTOBax y yHyTpamibocT $pH3HJe.
Llêjia $pn3nja je paenniâ, ca BeMJbiimTe.M rio-
MemaHHM oa necKa, iLioBaîe h xpeceTii, CBy;i,a uncKa,

a HapoHHTo Ha ncTOKy, ne pexKO, npej Kpaj
r;i,e,
jecGHH MopcKa Bo;i,a noKpHBa BejiHKe npocxope. Ibia

Bp.io MHoro je3epa, Koja o6pa3yjy Kao KaKaB jranaii,
Kpo3 ii,ejiy o6jiacT, o;!, Baponra CiaBopeHa ;i,o Bapomii
ÔKyMa. Ilojbe je hokphbgho BeoMa npocTpaHKM an-
BajtaMa, iicnpecen;aHO, y CBHMa npaBii,nMa, mnpoKH.M
KaHajiHiia, ;iy;K kojhx nacy, ,T,eBeT Mecei],a na ro;mHy,
6e36poJHa CTa;ta, Koja ne Tj^^Bajy hh ^looann hh hcii.
Jly-Ai CeBepHor Mopa Ha.ia3e ce Main 6peyKyjbi];n oj
3eMJbHinTa, sBanH ierpeJi, Koje cy noAnrjiH Hena-

;i,aH>H CTaHOBHHii,n, ;â on ce Ty ckjiohh.ih ca cbojhm
CTa;i,HMa 3a BpeMe njiHMe, h na neKHMa 0,1, obhx y3-

BHnini];a cy no,T,HrHyTa cejia. JI,pyra ce.ia 11 Baponiii
cy noAHrnyTa na KOJby, na 3eMJbiimTHMa oxexiiM Majo
no Majio o;i, Mopa. 05jiacT HMa ,T;BecTa ceAaMêcex 11
;i,Be XHi.a;ie cxanoBHEKa, Kojn ne caMO ;i,a /Kime, Hi
ce 6oraxe xproBnno.M c MacjiOM, cnpoM, pnSaMa, xpe-

cexH n .laKo caoSpahajy je;i;aH c APyrnM nyxen Kt-
Haaa H jesepa. Majio ;i,pBexa Koja CKpnaaj}' nozbcie
Kyhe H ceja; no Koje je;i,po na .xaâna; jaxa BHBaKi,
Bpana n raBpana, n BeoMa .lena cxa;i,a KOJa mapijy
n;pHHM H 6ejiHM neraMa 3eJieHHJio nojba, —
xo gj je;i;iHe
cxBapn, Koje npnBJiaê oko na oboj npocxpanoj jjib-
Hnn,n, nnje rpannne HenpeKH;i,HO caKpiisa seo »eae
nape. Hobck, Kojn je y oboj seMJbn cbc ypa;inc, ne
Bn;i;n ce hh na Kojoj cxpann, xaKO â obo ns'.xe.xa
3eMJba y Kojoj Boâ h^hbh n pajn caMa cooom n )'
Kojoj o6iixaBajy caMo a^HBOxnite.

«I> P II 3 11 J A 37'
Cxiirox y JIejBap;];e y MpKJi}' Hoh. ii cpeho:\i na-

Hôx Ha je;i,aH xoTe.i y komb ce roBopHJio (j3paHii,3'CKn.
y jyTpy, BGOMa pano — :înc.iHM /i,a join HHJe

6njio Hii CTO ycxajnx jnn;a y ii;ejioj Bapomn — nsn-
ôx II CTa;iox ce ineTaiH nycTH.M yjiHi];aMa no .laKoj
H jieAeHoj KHinnii;!!, Koja je Aoniipaaa ;io Eocnijy.
JleJBapjen una H3rje;i, Beaimor ceaa. y.iime cy,
roTOBO CBG, BeoMa npocxpane, npeceîene ninpoEHM
KanajiHMa n oiiBHêne Heo^HHHO MajiHM Kyhana, ooo-
jene pyaenâcTO, JiiiJia, neneJtaBO, OTBopeno aeaeno,
CBHMa 6ojaMa Koje ce BH;i;e y BpoKy. yHyxpainitn
KanajiH cy Besanii ca cno.'bamH>HM KaHa.iiiMa, Kojn
ce npyjKajy ;iyav BapomKHX SeêMa, a nocae cy ii
caMH Besanii ApyriiM KanajiiMa KOJn Bo;i,e o6.ina:H>nM

CGJiHMa n Baj)oinHMa. Ibia niijaii,a ii pacKpmha Eao y
BemKHM BapomnMa, KOJe naraejiajy jom npocTpannje
36or Tora inxo cy Kyhe Maie, xaKO ;â cy, koa BeoMa
iiHorHX, npo3opii na iie.ia.^. o;i, aeMJbe, a ropH>n mi
AGO roTOBO ;i,o;i;Eipyje KpoB. Kaî, 6n ce o;i; ^tyra^KHx
;i,GJi0Ba y.iHii;a cxaBHJG na roMiuy cbg Kyhe CKyna,
He 6h ce oSpasoBajia '3rpa;i;a oSnîne Beanîine. Hs-
rjiejia BeoMa cxapa Bapoin, npHMiixiiBHa, Kojy je ocho-
Bao pnoapcEH n nacxnpcKn napoj, n, Majio no Ma.io

ooHOB.-bena, yKpamena, yjGnmaHa. A.iii, ii nopG^-iGniix
MOCxoBa, ooraxHX ^yhana, yKpamGHiix nposopa, h>g-
roB onmxn hsfjig^, HMa HGinxo GraoxHîHO 3a jy;KHor
EBponjbaHHHa, xaKo ;ta My ^ly/inoBaxo n3rjG;i,a â
cxaHOBHHi];H HOCG ropifcH Kaiiyx n ii;HJiiHjpnîaH nie-
ninp Kao mh. Oj; CBiijy Hii;i,epjaH;icEiix Bapomii obo
je Bapoin y Kojoj ce Hxajinjan oceha Haj;iajbe oj
CBOJG BGMJbG. yjiin;G cy 6hjg nycxG, cna Bpaxa 3a-
XBopGna : ii3rjie;ia.xo mh je ;i;a xo;iaM HanymxenoM ii
HGiio3HaxoM Bapomn, KOJy caM ja oxEpno. IlocMaxpao

378 xo.iah:icka
ca.M OBG ^lyAHOBaie Eyhiin;e n roBopno y ceon, ;i,h-
Behn ce, ja n y H>nMa Mopa onxn ejeranxKHX ro-
cnoâ, macoBHpa, KBbnra Koje caM n ja npo^rHxao,
reorpatf)CKnx Kapaxa IIxa.inje, f)[)oxorpac|)iija OnpeHii;e
II Pn:\ia. II;iyhn ns
yjime y y.inii,y, npol)ox nopeA
cxapora saMKa ynpaBHiiKa $pH3nje, oj nopo;i;Hii,e
Hacay Jiin;, npe;iaKa B.iajajaHKe nopojime Opan-.K
cnaanx seoMa nHxepecanxHy xaMHimy, oeo n ii;pBeH
;i,Bopaii;, c BeoMa BncoKHM KpoBOM n yKpamen Ma.inM
cxyooBHMa ii cxaxyaMa kojh iiy ;i,ajy narjie^ :Maje

KHeiKGBCKe naaaxe; n najaaj nsnôx na BexnKj^ nn-
jaiiy, oj;aKje Bmex cxapy Kyay o;i ii;nraja, jo Hiijer
je no;].Hoavja, Bean ce, iipe nex cxoxnHa ro^nna ;i;o-
nnpa.ia Bo;ia, a Koja je caja y;i;ajjeHa Bnme oa ;i;eeex
Mn."ba o;i o6a,ie. A o;i:aBje, npojasehii j,pyriiM yan-
iiaMa, îricxiBi Kao eajonn, y cpej ;i;Ba peâ Kyha
nnje expeje ;io;i;npnBax EmnoopaHOM, Bpaxnx ce y
i];eHxap Bapomn.
y ii;ejoj OBOJ mexftii micaM Biiêo ,xpyrnx îêna
ociDi no Eojy pasSapynxene Eoce n caanBy,
cxapnii;y
KOJa je noc.Maxpa.xa BpeMe c npo3opa; ii CBaKO mo^kb
3a.Mncjnxn KOjni:o eaî 6no iyoonnxiim ja bh^hm
ocxaje, He xoxin:o soor anxoBe HyBene .lenoxe, ko-
xnKO 36or BeoMa ^y;i,HOBaxor Ha^mna noKpnBaaa maBe
KOMe caM caymao n niixao oniice ii najasno cxnKe
y CBiBia BapomnMa XoaanîeKe. Je;i;Ho Beîe pannje,
;ioxa3ehn y JIeJBap;i;eH, 6ho caM, iicxima, Bn;ieo na
yr.iy Kojy HêncKy masy Beo:Ma cjajny, axii caM je
Olio Bn;i;eo y npo.iasy, y noMp^mmi n roxoBO ne oopa-
hajyiin na/Kite. CacBnM je ;ipyro Mopajo 6nxn bii-
jexn caB jenn noj raaBHe Bapomn $pii3nje, na jany
n Ha xenane. A.xn EaKO ,Ta 3aj.0B0JbnM obo j,y6onnx-
cxBO? Heoo ooehaBame laimy 3a jêiu ;i;aH, sene he
(i> P II 3 II J A 379
eepoBaxHO ocxaxn aaTBopene y KyhaMa iieiii jan, ja

hy MopaTH Aa ênaM ;i,o cyxpa y jyxpy, n ropeo caM
o;i, HecTpnjbGBba. CpehoM, na;i,e mix na iiaMex je;iHa o;i
OHHX cBexjiHx nêja, Koje y BejiiKiiM npn.inKaMa naon-

jajy n y Hajcja6jijn.M MoaroBnMa, Bnjehn ja npoê
CBHpaî cxpaace c nepjanniÔM na r.iaBH
rpat)aHCKe
II xpyooM nasyxoM, cexnx ce â je poêH-;iaH
iio/i
xojaH;iCKor Kpaîâ, noMHCJiix â he ce Mopaxn CKy-

nnxn MyanKa, ;ia he xa MyanKa jia npoê Bapom, asl
he ce, Kyîa ona npot)e, nojaBHxn aêne n ;i,a hy ja
npeMa xoMe, njyhii nope;i KaneannKa, Kao jeHan,ii
Kojn npaxe BojcKy na Beacoaifca, Mohii Bn,T,exn ohq
inxo caM xxeo. PeKox y ce6n BpaBO n :
— !
—
neByinehn apiijy Che invenzione prelibata h3 Ce-
GUJbCKoe Bepdepuna iiohox 3a cBirpaneM. Cxh-
rocMo Ha BGJHKy nnjan;y, r;ie ce rpaijancKa cxpaaâ
HeycxpaniHO npHKynjbame na njiaxoBnxoj Kiimii, y
cpe;icxoximy Jiiqa; 3a Ma.io xpenyxaKa 6axa.i.0H je
6ho ypeên Majop KOManjiOBa KpeinxaBHM r.-iaeo:M
;
My3HKa 3acBnpa; Ko.iOHa ce Kpexe Ka ii;eHxpy Ba-

pomn. Ja caM mnao nopeî; Kane.iHnKa 11 6110 caM
6ja5KeH.
OxBopiime ce iipo3opii npBiix Kyha n nojaBnme
ce HeKo.iiiKe
-jKeue c xjiaBaMa BeoMa cjajniiM oji,
cpe6pa, Kao ;ia iiMajy uMCMOBe; n saiicxa iiMa])axy
jBG mnpoKe cpe6pHe njoîe, Koje cy noxnyno CKpn-
Baje Kocy ii noKpHsajie je;iaH ;i;eo ê.xa, cxc/Kyhn r.iaBy
Kao nijeM anxnîKor paxnnKa. Hemxo Majio jiajê
nojaBHine ce ;ipyre iKene, KOJe ca cpeSniiM, Koje ca
3JiaxHHM injieMOM. BaxajbOH CKpeny y je;iHy o;i; raaBHnx
yinn,a,n xaâ ce na CBKMa BpaxiBia, na CBHMa npo-
3opnMa, Ha yr.iOBHMa yinii;a, na nparoBHMa ;iyhaHa^
113a orpa;i,a na oamxaMa, nojaBiiine 3.iaxHn 11 cpe-
380 XOJIAHUCKA
6pHii in.ieMOBii, BejiiKii ii Ma;iii, c egjom ii 5e3 Be.ia,
yr.iaTîaHii n cjaJHii Kao t|)iirype y KaKBOM apceHaay;
Maxepe j cpe;i, roMH.ie jteBojana, cbg ea nuieMOM; 113-
HeMorae cTapni];e, ca injieMOM; c.iymKiiH>e ca mep-

neifco.M y pvKaMa, ca nueMo^r; Tocuo])mj,e Koje cy
ce ;i,Hoe y tom TpenyTKy o;i, rjiacoBHpa, ca mjieMOM,
JIeJBap,"ieH je nsrjieAao Kao orpoMna Kacapna hoeaBnx
KHpacnpa, Mexponojia npornanHX Kpa.i)Hn;a, Bapom y
Kojoj ce CBe cxaHOBHiiniTBO cnpeMajo 3a Be.iHKy
c-pe^tifceBeKOBHy MacKapaAy- He Mory â nspasHM
Hyêae n y^KHBaifce Koje can ocehao npe;i; tiim npii-
3opoM. CBaEn HOBH iHJieM, Kojn caM BHêo, ii3rje,T,ao
Mn je npBH, n cMejao caM ce, n HsrjieAajo mh je jia
cy ce ca mhom saje^HO Mopajin CMejaxn KanejnnK,
rpatâncKn cTpaacapn h ,T,eHai];n KOJn cy onjH oko
Mene. Cbh obh nweMOBii 6ojhjih cy noajahennM n
nocpeSpeHHM pec|)JieKCHMa npo3opcKa okhe h oSojene
EanKe; cnjajii cy ce nejacHO y no]\rp"q:nHn noay oxBope-
Hnx co6a na npnseMHOM cnpaxy; nojaB.x>nBajiH cy ce u
Hecxajajio iix je, ojiemxehn, H3a npo3pa^HHX 3aBecHi];a
n ri,Beha npe^ npo3opHMa. Ilpo.iasetin nope;; AGBOJaKa
Koje cy cxajaje na xpoxoapnMa, ycnopaBax KopaKe, n
nocMaxpax KaKO ce OAîijajy na h>hxobpim rjiaBaMa j:p-
Bexa, /tyhami, npoaopn, He6o, rpaâncKH cxpa^Kapn,
Moje jmi,e. Y cpe^ cbhx obhx j>y6a3Ho cxpammix
masa, na KOJHMa ce He BHâme hh je;i,aH ^lynepaK
Koce, ja, ca n;iLiHH/T;poM h ;i;yroM kocom, ii3rjie;i;ax
ce6ii jaâH 11 ;j,ocxojaH npesnpaifca ôbck, komc je,
3a Kojii xpenyx, Koja oa obhx cxpornx $pH3njaHaKa

xpe6ajio m npj'aîi n3 nopyre Bpexeno n npeciimy.
— Ajin y KaKBv ce eEcnejnninjy cnpeMajy cbc OBe
jKene? —
Miim^-bax, majiehii ce ca cooom. C kidi —
xohe ;i,a sapaxe'? Kora HaMepaBajy ja 3an.iame? —
 P 11 3 II J A 381
Ha CBaKOM KopaKy Biit)ax Kojy nHTepecaHXHy ci];eHy.
JeâH jieîaK, xoxehn pacp,T,HTn AeeoJHimy, saMar.iii

joj ;i,axoM injieM, a oea ra none o^Max micxnTn py-
KEBOM, CTaBinn rp;i,HTH, Kao bojhhk komg ;i;pyr ynpjBa
KOJH ;i,eo opyjKJa Kojii TpenyT npe KaiieTanoBe cMOTpe.
Jeân M,ia;i;nh ;i;o;i,iipiiBanie, c npo3opa, BpxoM mxa-
nnha injieM ,T,eBOJKe Koja je cxajajia na npoaopy
AO H>eroBa, m.ieM o;ijeKiiBame, cyce;i;n ce oKpexaxy,
;i,eBOJKa n necxaAe je. Y ^ny xoAHiiKa
nori;pBeHe
CjiymKHfta HaMemtaine cboj mjieM, orje;i,ajyhH ce
y m.ieM ;ipyrapni];e, Koja ce iySasno cama, ;iia joj
iiocjyaxH Mecxo orjie;i,aia. Y npe;i,coo»x>y Eyhe, Koja
je Mopajia ohxh KaKaB KOieiK, ne;i,ecexHHa ;i;eBojaKa^
CBe ca HBieMOM, ype])HBaxy ce, ,i;Be no ;i;Be, hyxehn,
Kao KaKBa nexa paxnima Koje ce cnpeMaxy â ynnne
jypnm npoxney noSyifcenor Hapo,n,a. A y CBaKOJ ho-
Boj yjiHii;H, y Kojy je yjiasiiJia MysnKa, ncKpcaBao je
ca CBaKe cxpane, Kao na KaKaB parnn noKin^î, hob
.lernoH OBe îy;],HOBaxe ii neaine BojcKe.
y nonexKy xojinKO caM oho sayaex noe:MaxpaH>eM
niJieMOBa, â roxoBO nncaM nn o6pahao naaâe na
jni];a ohhx OpnsHJanaKa, KOJe yaeneajy mac j[a cy
najaenme sKene HncKiix SeMajba, ;i;a BOje Henocpe^HQ

nopeKJO o;i, cxapnx cnpena CeBepnora Mopa, n ;i;a
cy ganeae BejiHKora KaHi];e.iapa repMancKe ii;apeBiiHe,
Kojn He MOJKe onxii seoMa .laKo yBoy^JbnBe npHpo;ê.
rioBpaxHB ce OA npBor iisHeHaêaa 36or nueMOBa,
ja nonex nocnaxpaxn Jinii;a; n xpe6a jta npnanaM ji,a,
caM nx BH;i,eo, Kao y CBmia ;ipyrHM 3eMJbaMa, BeoMa

Majo .lennx, ajin OBe cy 3ancxa aac.ij^/KiiBajEe xaj r.iac.
To cy aêne, BehnM ;i,e.ioM, BncoKor cxaca, mnpoKiix
paMena, n.iaBe, 6eje, npase Kao na.iMe n 036n.x>He
Kao cxape CBeheHnn,e, no hcko seoMa :\[ajnx pyKy h
382 XOJIAHACKA
Hory, II, y npKOC CBOje 036iLi>HOCTn, CMemehii ce
c HeavHomhy, Koja sancxa ii3rjie;i,a Kao AaaeKii pe-
t|)jieKC EbiixoBUX c|Da6y.i03Hiix npa6a6a. Cpe6pHn mjeM
KOJH iix, cTeavyhn ii caKpiiBajyhii itiixoBj' Kocy, an-

ruaBa Hajjenmer yKpaca .lenoxe, Ha;i,0KHa^5'je iim
OBaj rySiixaK, ncTHîyhii jane ;i,HBaH oojihk H>HXOBe
rjase, ii ,Tâjyh^ itHXOBy nimy 6eJie h njiaBexKHKacTe
OACGBe HeH3pa3He (|)iiHohe. Ho n3rjie;i:y neMajy nn
€eHKe KOKexepnje.
OcTajame mii, â 3a;i,0B0JbiiM Jbyoonnx-
iinaK,
<3XB0, a xo je 611J10 ;ia bii,i,iim h3 o.insa je^ny o;i, ohiix
jiemix rjaBa ca inaeMOM, 11 ;i,a ca3HaM KaKO cy Ha-
npaBJbemi obh injieMOBH, na kojh ce Ha^HH Mehy n
KaKBO je noi)eK.io OBora ooiiîaja. Y obom i],Hi>y nnao
caM imcMo 3a jej,Hy nopo;i,iii];y y JIeJBap;i,eHy; o;i,Hecox
ra, 6nx jby6a3H0 npHMJben y .uenoj KyhHi],n Eoja
jiea^H Ha iiBnn;n Kanaaa, h, nomxo nsMeaacMo npse
no3ApaBe, saxpaiKiix â BnîiM injieM, êMy ce Mojn
;i,OMahHHii o;i; C23ii,a nacMejame, jep je xo Hen30cxaBHO
npBO niixaifce, Koje cbh cxpaHi];ri kojh ;i,o^y y $pn-
3iijy ynpaBJbajy npBHM $pn3njaHi];iiMa Koje HMajy
€pehy ;i,a yno3Ha;i,y. Mecxo CBaKor o;i,roBopa ;i,o-
]viahHn;a, rocnoâ o6pa30BaHa n BeoMa Jby6a3Ha, KOJa
roBopame BeoMa .leno c|DpaHn,ycKH, noByê 3a y3Hi]i5'

o;i 3B0Hii,exa, n o;i;Max ce nojaBH ;i;eBOJKa ca BjaxHini
HUieMOM II xajbnHo:^! Jbyoiinacxe ooje, Kojoj ona Aa;ie

3HaK ji,a npiit)e Hanpe;i. To je 6njie cjymKHaa: ;ie-
BOJKa BHCOKa Kao rpanaxnp, cnaa^na Kao ax.iex, oejia
Kao aHl)eo, rop;i;a Kao KHerniLa. Pa3yMeAe o/tMax mxa
oaM xxeo, 11 cxynn npeâ Me Ho;i,HrHyxe xJiaBe h 060-
peHHx oHHJy. FocHoâ mh pene ji,a ce 30Be CocJDHJa, ;ia
iBia ocaMHaecx roAiina, ;i,a je Bepenmâ n ,T,a joj je
ni,ieM HOKIOHHO BepeHHK.
* r 11 3 11 J A 388
3arniTax o;i, KEKBor je :\ieTa.ia inaeM.

— Oj 3.iaTa! — ojroBopii roenol)a, totobo ^ly-
;i;ehii cemomb niixaifc}'.
— Oji, BJiaxa! — ysBHKHyx ja. IIsBHHnxe; 6yj.nTe

TaKO a>y6a3Hii, sannxaJTe je KO.inEO cxaje.
Focnoâ sannxa na (|)pn3iijCK0M jeaimy Co-
II sa xiLM,
c|3iijy oKpehyhn ce Menu, pene: ..Cxaje,
6e3 nraja n 6e3 .laH^nha, xpncxa ()(3opHHaxa.
'•
— Ulecx cxoxHHa .iimapa! ysBiiEHyx. ITsbii-

Hiixe join je;iHOM: sKeaeo uiix snaxii mxa je no ya-
Haxy aeH BepennK.
— "Cxpy^Ke ,xpBa, o;iroBopn roenotâ.
— Cxp3"Ke APBa! hohobiix, ii xyifiHO noMiicaiix
Ha AeSjbnH}' Kitnre Kojy onx Mopao nanneaxn, ja
no6e;i;HM y cjajy xora cxpyraâ jpBa.
— HeMaj}', Mel)yxiiM, CBe yjaxan mje-M, ji,o;i,a;ie
rocnol)a. BepeHnii,n Kojii imajy Majo HOBai],a noK.ia-

aajy ra o;i, cpeopa. CiipoManme aêne ii êBojne
iiMajy ra o;i, 6aKpa, .laEO no3.iaheH iiJin nocpeSpen,
Kojii cxaje HeKOJiHKO cJDopiinaxa. Me^yxnM, BejiHKa je
5Ey;i,H>a ,xa ra HMajy o;i; 3Jiaxa, ii y xom ce n;n.i>y
pa;i,ii,mxe^n, y3;i,iime HHxaBe ro;inHe. Kaji 6nx

xeK cxajia ja BaM npnnaM o cypeBanBocxii, ja Koja
HMaM cooaprmy ca inje:*ioM o;t cpe6pa n ciymKii-
H>y ca injieMOM oa 3.iaxa, Moma onx petni ;ioexa
xoMe.
Ynnxax je Aa .in noce nuieM n rocnoê. 0;i-
roBopn Mil â ra Bnine ne noce, hbJ' 3eB Ma.io H.nx;
ajiH â ee CBe, n h3 npBHX nopo;i,ni];a, cehajy ;ia ey
ra BHâjie na cbojhm 6a6aMa ii na CBOJnM MaJKaMa;
n xo cy 6iHn maeMOBn nsBajanii n npoinapaHii ,xn-
jaManxnMa, kojii cy cxajajin cxpanme cyMe. Me^yxiiM,
884 X a A H J C K A
y cxapo ce BpeMe nncy Hiicy Hocn.iii nueMOBn, Hera

ca.Mo HGEa Bpcxa seo-Ma f|)nHnx ;i,nja;],eMa, o;i, cpeopa
iLiii o;i, reoaiâ, Koje cy ce, Majo no meuio, npomii-
pHBa.ie, ;i;oK nncy, Haj3a;i;, noKpH.ie nieo npe;i,EbH ;i,eo
maBe. Ca;i,a, Kao CBe Mo;i,e Koje noHnH.y ,T;a onajajy,

Ea;; cy ;i;oinjie ;i,o npexepaHOCTii, n nueMa Heciaje.
rKene no^mity ;i,a iKa,ie inxo hg Mory ;;a noKa/Ky
CBOJe ,iene njaBe Koce. Ochm OBora, nijeM n.Aia xyiKHO
jejcTBo, ;ia ySpsaBa ona;i,aite KOce, xaKo â MHore
iKene, y join CBeace ;i,o6a, ocxajy xaKO 6e3 p:oce, ,ia
irx je cxparaHO norje;i;axH. JleKapn, ca CBOje expane,
eeje ;ta je OBaj cxa.iHH npnxHcaK maBe mxexan 3a
npca, a mhoxh XBp;i,e ;i;a cnpeîaBa ibuxobo paaBnjaite,
— mxo Hiije xemKo BepoBaxii, riomxo c|)pH3iijcKe
;KeHe, 3ancxa, cnaiKHe n nyne Kao mxo cy, HMajy
BehnHOM BGOMa JiaK pejbecf) OH;i,e rê je .leno BH,T,exH
jany KpnBHHy. Cbh obh paajiosH cy HaBe.in, npe
noBHine ro;i,HHa, HeKOJuiKe rocnoSê ns rpoHnnniKe
noEpajnne, r;ie je xaKOêp y ooiniajy OBaKO noKpn-
Baae rjiaBe, ;ia iio^ny nsBecny Bpcxy nponaranê
npoxHBy xora ooiraaja, Hanymxajyhn ra one npse,
nocie nera ra nanycxHine h MHore .tpyre. Ha nnaK,
iipohn he mhoxo ro;i,HHa ;i;ok Hecxane cbiix inxe-
MOBa. CjyrnKHHje, ceibaHEe, Bchii jeo iEena cpeji-
ifcera cxaieaâ join ra noce. Ilocxojn rpyna 3a n
rpyna npoxiiBy. Osa nocjejita 3a;i,o6nBa BeoMa ja-
rano 3eM.x>Hinxe, a ona npsa ce ynopno 6paHH.
/Ke.ieo caM Bn;iexH Cof|)HJiiH mieM, a,in je ono
noKpnBCH ooH^nnM bcjiom o;i; ^moKe, a HHcaM cmco
;i;a je mojiim ,"ta ra cKime. Ysex BpxoM iipcxnjy HBimy
Beja n, odjamaaBajyhn noKpexoM penn, 3annxax je
j,a Jii Mory ja ra noAiirneM.
 P II 3 II J A 885
— ^HrHHTe caMo, peîe mix rocnot)a, iipeBo;i,ehii
AeBOJîim o;i;roBop.
no;iHrox ra.
BoroBH He6a, KaEBa oejoha! CpaBHiix onaj Bpar,
Kojii je 5ho caB otephbgh, c egjom kojh caivi jipacao
y pyi];H, h ne Morax ce 0;T,Jiy"îPiTn mxa je o;i; OBora
;i,Bora 6ejLe.
Coc|)HJHH mjie:M ce ;i,ocTa pasjinKOBao o;i cpe-
opHHX iiLieMOBa Koje caM 6ho BHêo yjiHii;aMa; niTa
Biime, ;i,a HCTiiny KaaceM, obo nMe mjeM nppiJiiFiH:
caMo obhm 3JiaTHHM, jep ocTajm, ii aKO iipeACTaBJbajy

OHOMe Ko Hx c JiHii;a nocMaxpa H3r.ie;i niJieMa, ne-
Majy HH HaJMaite aeroB oojehk. Obh cy nanpaB-
.i>eHH o;i; ;i,Be totobo Kpyatne njioê, cnojeHe bhtkhm
.AieTajiHHM KpyjKuheM kojh npojiasn nsa TeMena, h
yKpinTene c ;i,Ba BejiHKa H3BajaHa nyiêxa Koja cHJiase
Ha cjiene o^h. Obg ;i,Be njioê noKpiiBajy caMo iipeAHjii
jeo rjiaBe. 3jiaTHH nuieMOBH cy, Me^yTHM, BSOMa nni-
poK Kpyr, Kojii oHKOjbaBa n;ejiy niaBy, iisyseB xeMe,
n ;i;ajbe ce nuipii Ka KpajesHMa, xaKO ;i;a ocxaBJba
ja ce bh;i;h caMO Majin ;ieo He.ia. njoHHn;a je xaHKa
II BHXKa Kao 6pHcxojicKa xapxnja, xaKO â ce aaKO
Moace HaMGcxHXH Ha raase pas.iiiiHHe BejinîEiHe. Hcno;i;
OBora mjieMa (xaKo])ep h hchoa cpeopHnx) Hoce iieKy
Bpcxy i];pHe Kane, KOJa cxeaKe Kocy Kao KaKBa Hohna
KanHii;a; a noBpx niJieMa je ;i,pyra neKa Bpcxa Kane o;i;
^mnKe, Koja cnjiasn ô na paMena. Ha osy Apyry
Kany MHore jEese Mehy jom memnpHh kojh ce ne Moate
OHHcaxH, yKpameH BemxaîKHM ii;BeheM h njiO/iOBHMa,
H.1H memnp Pamela. Ilpe iio;i,He, Ka^ cy y Kyhn, hjih
Ka^ HSJiase hocjiom, meue hs Hapoji,a Hoce mjieM 6e3
Hîera ;i;pyrora; Kany ii meninp Mehy Ka^ iijy y
inexH>y.
xoaAH;;cKA 25
386 XOJIAH/ICKA
ÔK caM nocMETpao agbojîih m.ie.M, rocriot)a
Mil roBopame o nseecHnM seoMa Hy;iHOBaTiiM 061 1-
HaJHMa Kojn ce join najiaye y (JipnaiijcKiBi ceJiBia.
Ka;i KaKaB MJia/tnh ;i,ojia3H y Kvhy, ;i,a Tpaavii
jieBOJaîKy pyKy, OBa My o;iMax noKaayje ;i,a Jiri ra
npiiMa iMH He iipnMa 3a Myaca. Ako ra npiiMa, 118-
jiaBii 113 co6e 11 spaha ce Maao ;i,oi];Hiije ea m.ieMOM.
Ako He oji;jia3H ;ia Mexne mjeM, to 3Ha^n ;i,a joj ce

MJia;i,Hh He ,i;onaAa 11 ;ia ona ne npncxaje a^ nocTane
H>eroBa Kpainii,a. Bepemmii nMajy ooimaj ;ia nu-

Kjaifcajy BepenimaMa iiojiBese 3a ^lapane, na Kojima
cy H3Be3eHe My;ipe H3peKe, jby6aBHe penii n 3^6.1.6
cpehe. IIo kojh nyT 3ajby6.i>eHn Mjia;iiih jiaje ê-
Bojii,n 3aBe3aHy Mapa:\iy c HaxoncHMa na îBopj^ 11
HOBri;eM hjih CHTHimaMa ynyxpa. Ako je Jienojna o;i-

pemn, pa3j']vie ce ;i,a npiEvia MOMKOBy pyKy; aKO je
He ,T,peinPi, xyMaîH ce Aa je o;i;6nja. Haex 3a kojo.m
HaJBiime JKy;i,e Jby6aBHHi];ii xo je, ;ia Mory ;ia BeH;y
i];oKyjie, njin oSyhy, na ho3h cBOJe Sornite, Koja
nx 3a xy jby6a3H0cx narpa^^yje no.x>yni];eM. y ocxa-
jioM, M.ia;i,HhH H ;i;eB0JKe yaîiBajy najmnpy cjo-
6o^y. H^y 3aje;i,H0 y mexiby, Kao uym h jKena, 11
êcxo ocxajy caMH y Kyhn, no Bnme ^lacoBa, nohy,
H nomxo oxan, n Maxii o;i;y /la cnasajy. —,,II obii
ce HHKa;i,a ne Kajy mxo cy oxmn.iii cyBinne pano?"

ynnxax. „norpeinKa ce yBCK nonpaB.x>a", o;iroBopii
MH rocHOâ.
3a CBe BpeMe OBor jDasroBopa, Jiena $pH3HJaHKa
je 6HJiaHenpecxano 036HJBHa n HenoKpexna Kao cxa-
xya. ripe ho mxo 6h oxmnja, peKox joj, â 6nx joj
je;i,HHMKOMiLinMenxoM 3axBa.xno, /i,a je o;i; najjen-
niHX paxHHi];a $pn3HJe n saMOJinx rocno^y â joj
npeBeîe xe peû. Caczrynia iix osonjbna .xima n no-
4) P II 3 II J A 387
D,pBeHe Ao Koce ; 3a tilm, Kao j.a je 00.1)6 iipoMn-

ciHJia TOMe, .laKO ce ocMexny noKJOHiiBmii ce y ii,
nojia, HSHJê h3 co6e, npaBO, cnopo n BeJiinaHCXBeHo

Kao Kpa.i>iii]ia.
3axBajbyjyhri jty6a3HoeTn CBojiix ^lOMahriHa, bii-
MyseJ HmiuoHajinux cmapuna 0pu3nje,

jiex Majiii
ycTaHOBJbeH nMa Ma.io roîiHa, ii Beh oorax BeoMa
MHoriiM ,T;paroii,eHHM ^pe;^MeT^:Ma. HeiiocBehen Kao
inTo caM y obg CTyjiije, caMo caM .lexnMime pasrae-
v3,ao MGjiajbe n H0Bii;e, a napoHiiTo ce sa^p^Kax npej,
CTapHM n;oKyjiaMa KJinaaâ, npe^ rpy6nM ;i,HJa;ieMaMa
oji KOJHX cy nocxaan mzieMOBii, ii npeji HSBecnnM
Hy^HOBaxnM jiyjiaMa, HaêniiM }' BeALiiH, y BejinKiiM
jiyoiiHaMa, Koje nsniejia ;ia cy cxapnje oji; ynoxpe6e
jtyBana, n miicjiii ce ;ia cy cjiya^nae sa nyineifce ko-
Honjbe. Ajii HaJ3aHiiM.x.HBiijn npe^Mex y Mysejy je
JKCHCKH memiip, Kojn ce hociio na Kpajy npomjiora
Bena, memiip xano necpasMepaH ii xaKO cMemaH, aa
•
He 6hx HnKaâ BepoBao, ;ia cy pasyMHa cxBopeaa

HKajia Mor.ia Hocnxii xaKBe memnpe, ;ia Me HHJe
aHXHKBap, KOJH Mil xa je noKasao, ysepno aa je cbo-
JHM oîHMa Bnjieo xaKaB memnp na r.iaBn cxape
rocnoê 113 ,leJBap;ieHa, HeMa mhoxo xo;iiiHa, npii-
.iiiKOM CBexKOBnne ;iojacKy xOciaH;icKox Kpajta. To
HHJe memnp, xo je maxop, 6aji;i;axnH, cxpeja, no;i
Kojy OH ce Moxjia ckjiohxixh o;i Knme 11 o;i cyHii,a
HHxaBa nopo;iiin,a. Cacxojn ce ns .xpBenor Kpyra,
BCJiHKora ;iBa nyxa koihko oSnâH KacjDaHCKii cxoîiih,
H H3 je^Hor cjiaMHor meimipa, ca o6o;i,om ncxe Bejn-
HiiHe, Kojii je caMo ca cxpane, xaKO iia npe;i;cxaB.x>a
o6jihk no.iyKpyxa. Kpyr. je yKpamen ;i;yxa^KOM kh-
haHKOM II n.Ma Majiii oxBop, y Kojn 3Ma3n raaBa 11
3a Kojy ce ne 3HaM KaKO yxBpt)yje. Kaj; je Kpyr
25*
388 xoaAH;],CKA
yxepên, inemnp, Kojii je o/iBOJeHii cxeap, Mehe ce
Ha H> 11 npocTiipe ce na ibeMy Kao iLiaxHO Ha rpa'îi
EaKBe oapaKe, 3rpa;i,a je ;i,OBpineHa. Ka;i; cy yjia-
ii
3iLie y rocnoê
i];pKBy, cy oey 3rpa;i,y pasrpaJâBajie,
;;a hb 6h sanpeMaae mhofo npocxopa, ii onex cy je
carpaîiBaîe, Ka;i, cy hb ae n3.ia3HJie, n niemnp je

n3rjie;i,ao rpai^Hosan, a nocao BeoMa npocx. Exo, ko-
jpiKO je HCXHHHxa nocjioBHi];a â cy cbh yKycn yKycPi.

^pyrn jbyoaBHii OpiiaiijaHan;, KOMe Me je 6110
npenopyHHo npnjaxejb h3 Xara, OABe;i,e Me y ce.io,
;i;a bh^hm cejbanKe Kyhe. YnyxncMo ce h3 JleJBap-
;i;eHa y Bapoin $peK, Kpo3 je;;aH o;i; najnjiOAHnJHx Kpa-
jesa Opnsnje, JiennM iiyxeM, nonjioâHiiM 11 hiicxiim
Kao napHCKH xpoxoap ri ;i,ot)ocMO, nocie Kpaxpcor
;
xo;iia, npe^ Kyhy, npe^ kojom ce Moj npnjaxejL 3a-

ycxasii H peîe osShjlhhm rjiacoM: .,Ebo friescJie
Mem (|3pH3HJCKor ceJbaKa, cxapn najyp npe;i:aKa". To
je 6njia Kyha o;i, n;Hrajia, ca BenenHM Kanii;HMa 11 6e-
.iHM 3aBecHn,aMa, OKpy/Kena ApBexnMa 11 carpaêna y
cpeji; 6amxHn,e orpaêne japKOM nyniiM Bo;i,e. nope;;
OBe 6ho je ceaaK, na^HEben oa rnranxcKHX
KytiHii;e
6opoBHx rpeâ h3 HopBemKe h noKpnBeH orpoMHHM

KpoBOM o;i; xpcKe; a y obom ceaaKy inxajia, Kojy
jesarnxnhaBao BedPiKH /tpBenn 311A. yôcMO y mxajiy.
KpaBe, Kao y CeBepnoj XojraHflCKOj, nenajy cxe.ije
II BCBane cy ;i,Be no ;i;Be, c penoM Be3aHHM sa rpeê
xaBaHime, â ce ne 611 ynpjbaie. Hsa H>nx npoja3ii
Ay6oK ojiy^nh, kojh h3hoch na nojbe neHHCxohy. Ho;!,,
3H;i;oBn, Kao n caMe HtHBOxnifce, BeoMa cy hhcxh, h o;i;
H>iix ce He oceha hh naJMaan saâx. ôk caM ja no-
cMaxpao CBe êJOBe OBora a^nBoxnifcCKor cajona, Moj
,i,pyr, Kojn je 6no yîeH arpoHOM, ,xaBao mii je ;ipa-
roii,eHa o6aBeinxeita (|)pn3HJCK0M no.t}'. Ha iLMaH>y

 P II 3 11 J A 389
oji TpiiAeceT iiJiH TpHêceT ii nex xeKiapa o5nîHO ce

;;p:KH jeân kobb ii ce;i;aM/i,eceT rpjia poraie Mapee.
Ha CBaKH xeKxap Kpasa Koja ce Mvae,
;i;ojia3H no je;i,Ha
H roTOBO Ha CBiiMa nMaifeHMa ocaM imh ;^.eBeT Hivia
Be.iHKHx OBan,a oji înjer ce MJieKa npaBe Majii cnpi];n,

Kojn ce y CBHMa eapoinnMa fI?pii3HJe eeoMa ooja-
nopHO je;i;y. Ha imaK, rjiaBHii npoH3Bo;]; y $pri3njn
HHJe CHp, Kao y CeBepnoj XojiaHACKOJ, nero Macao.
Cooa y Kojoj ce iipaBn Macjio CBexo je Mecxo y ce-
jbaHKOJ Kyhii. yôcMo ynyxpa, n xo mxo naM ce yîii-
ycxynaK, jep ce ny6jinEa oSiihho
HiLio 6hjio je BCJiHKn
MOJin â ce 3aycxaBH na npary Bpaxa. To je Siua
co6a HHCxa Kao KaKBa Kane.ia n CBe^â Kao nehiiHa,
y KOJoj cy ce bhacjih mhoxh pejiOBH 6aKapHiix cy-
AOBa iiyHiix 3,0 Bpxa MJieKa, xaâ rioMyaienor ii Beh
noKpiiBCHor Ae6e.iHM cjiojom noBJiaKe. Cxan je no-
Kpexao K0H>, Kao mxo je o6nHaj roxoBO y i];ejioj $pH-
3HJn. Ha 3HAy je 6no oSeinen xepMOMexap npo3opn ;
ay yKpameHH 3aBecHn;aMa, a iicnpeji, nposopa ce

611JIH
BH;i,ejiaaena caKcnja ca 3yM6yjioM. Obo c][)pH3iijcK0

Macio je xaKo nsBpcHo, ce na jioh;i,ohckoj nnjan;!!,
jj^sl
rê ce hocii y rpAHOj Ko.iHHnHn, npoîaje no BeoMa

BejiHKy nieny. H3 roAnne y ro;i,HH3^ CKyiiJba ce oho
Ha pa3HHM noKpaJHHCKHM nHJai];aMa y cej,aM ;io ocaM
MHJiHOHa KiMorpaMa. Macjio ce Mehe y nsBecny Sypaj;
o;i; pycKe pacxoBHHe, Koja xeace no ;iBaAecex n.in ^le-
xpjtecex KHJiorpana cnaKo, n KOJa ce o.xhocb na on-
nixEHCKe Kanxape y (|)pH3HJCKnM BapomiiMa. Ob^c hx
BemxaK ncnyayje, npo6a, Mepn, a 3a xioi cxaB.'ba
na ifcHx neâx ca oninxiiHCKiiM rp6oM; nocjie OBora
ce npenoce y XapjinnreH, naxoBape ce na steamer,
KOJH iix Hocn na o6ajie TeMse. ,,Obo je nauie 6orax-
cxBo",' saBpmii .x.y6a3Hii (I>pn3iijaHari;, ..kojhm ce xe-
390 X a A H ;i c K A
miBio mxo He.MaMo na.iMe ii noMopaHije, Koje bu,

Koje npiipo;i,a HaJBiime Bojn, HMaie". II aaBpmii iicnpn-
HaBraii Mil, noBo;i;oM noMopanaija ii Macja, npnîy a
OHOM innaHCKOM renepajy, Kojii je jeAHor A^na noKaaao
no.MopaHijy jgaho.m (;()pii3njcK0M cejbaKy ii c rop;i,omhy
My penao: „Obo je n.ioji; Kojn naina 3eM.i>a npona-
BOAii ABa nyxa ro;i;HinH>e
!
" a cejbaK, iiSHOcehn npeâ

,
H> rpy;i;y Macjia, o;i,roBopn My: .,A obo je njo;i,, kojh

Haina seMia iipoiiSBOAii ;i,Ba nyxa .'^neBHO " II re-
!
Hepad sahyxa.
Ce.taK Kojii Hac npahaine ,i;onycTn HaM ;ia Ma.io
CBpaTiiMO y je;i,Hy co6y, y Eojoj cy My iKena n kKh,
je?i;Ha ca 3JiaTHH:vi injieMOM, a ;i,pyra ca cpeSpmiM, pa-
.^mie, ce;i,ehn jejina npeMa /tpyroj. IlarjieAacia je Kao

co6a HapoHiiTO cnpeM.'beHa 3a JbyoonnT.tiiBe CTpaHn;e.
Ty cy OHjn Beaimn opMann crapiiHCKor oo.inKa, ooe-
;ia;ia c nosaahennM paMOBima, KimecKii nopn;e.iaHii,
iiSBajami ey,T,OBii sa i],Behe, cpeopnii npeAMexii 113-
jo;KeHii Ha opMamiMa. „To je join naJMaite mxo ce

BH^n", npiimanHy iiii Ha yxo Moj Apyr, BHêhH Me
;i;a caM ce 3a,T;iiBno, .,Obii cy opMami nymi pjô.-ba,
HaKHxa, CBiLieHiix xajiiiHa; a HMa cejbaKa Kojn HMajy
xaHinpe, moê n cy;i,OBe 3a Ka(|)y o^ cpe6pa; a iiMa
iix âK II xaKBiix, Kojii jajy ;i,a n:\i ce ii3pa;3;e cxuhh
npnoop II jyBancKe Kyxnje 0,1, MaciiBHor a.iaxa. 3a-
pa^yjy mhofo, iKuse mxe;i..'biiBO 11 hjo.t, cbojiix jTnxeâ
xpoine Ha pacKomne cxBapii/' Obiim ce oojamaaBa
oj, Kyâ y naJMaitnM ce.iiiMa jyBe.inpcKiix pajH>a,
KaKBe ce ne Hajia3e y MHQrii:sr CBponcKiiM BapoiniiMa.
Ibia cej>aHaKa Koje Kynyjy êp;i,aHe oa Kopa.ia y
BpeAHOCxii o;i no xiLX)aT,y ;i,iiHapa 11 Koje nMajy y cbo-
JHM caHAyiin:\ia 3a Bnme oa ;iecex xn.X)a,xa r|)opHHaxa
npcxeaa, o6oii;a, nra.xa, cnxnima. II acnBe, sancxa,
<]> P 11 3 H J A 391
inTe^T.iiiiBO, 3a BpeMe naJBeher ;i,eja ro;i;iiHe; am y

;i;aHe npaannKa, npiLinKOM CBa;i;a6a, y BpeMe
Be.iiiEnx
KepMeca, Ka;i; o;i;.ia3e y Bapoin ;i;a ce npoBe^y, oji,-
ce,T,ajy y npBe xoTe,ie, ysiiMajy Haj.ienine .lOJKe y
no3opiiinTy h ii3Mei)y je,i,Hor niiHa ii ,?;pyror ;i;o6po
ce CBeTe 5oii;aMa maMnaita. CejbaK Kojii nîa Kann-

Ta.i 0,1, CTO xnj>a/i;a ;i;iiHapa ne c.Maxpa ce sa 6o-
raxa ÔBCKa, jep iix ima BeoMa mhofo Kojn HMajy
ABecra xiKba;i,a, ipncxa xH.x>aji;a, noja MHJHOHa, na ii
MHoro Biime.
KapaKxep obhx ce.x>aKa (a oho inxo ce Be.iii 3a
cej>aKe, mo^kc ce pehn 3a CBe fI>pii3iijaHi];e) je, no on-
inxeM II cxapoM CBe;i,oîaHCXBy, MyniKn, oxBopen, bcjih-
Kojiyman. —
,,KaKBa mxexa mxo nncxe $pii3iijaHaii;!"
— BCJie ÔBCKy Kora noinxyjy. rop;i,e ce njieMenn-
xomhy cBoje pace, 3a Kojy cMaxpajy ;i,a je npsa y
Be.iiiKoj repMancKOJ nopoîmn, n xsaje ce jia cy je-
;iiiHii Hapo/i; xe nopo^nnie, KOJn je caîyBao CBOJe inie

BpeMena. Mhoxh join Bepyjy ja je
iiocae Tai],nxoBiix
H>nxoBa seMJba oina Ha3BaHa ^pnsnja no pn3HJy,
cimy Aiiana, opaxa Me30Ba, yiiyKa CeMOBa, ii nonoce
ce OBHM cxapiiM nopeKJioM. .'ByoaB npena. cjio6o;i,n je
H>nxoBO najjaîe ocehaite. „tI>pii3HJaHii,H he, — Be.iii
iLiixoB cxapii KOji;eKC, — ohxh c.io6o;i;hh, ;i;ok roA 6y;i,y
ayBa.in BexpoBH ooRHi^nm, ;i,ok ro;i; oyê xpajao CBex".

$pii3nja, sancxa, miLXie y CKynrnxiiny Hajcpânnje
nocjiaHHKe JinoepajiHe cxpanKe. CxaHOBHHmxBO je ro-
xoBO CBe npoxecxaHxcivO n BeoMa mhofo noaaace na
cBojy Bepy ii, ncxo xodiiKO kojiiko na Bepy, na cboj
jesiiK, Kojii je npocjaBHO Be.iHKH Hapo;],Hn necHHi:,
II Kojii ce II ca;i,a neryje c BeaiiKOM .tySaBJiy. CejbaK
napoîiixo, Be.ie caMii (E>pii3njaHii;n, c ropAomhy HaBo;i;H
ciaBHe ."byje Kojn cy ce po;iinii noj (()pn3iijcKHM
392 XOJIAHaCKA
pieooM: ABa necHima, Xiicoep'ra Ja(][)Hca ii Ca.iBepAy,
Tnoepiija XeMCxepxynca h aeroBa CHHa
(|)HJiojrora
$paHi];a, npnjaxHor n AyÔKor (|)HJioco(][)a Kora je ro-

cnoâ Cxai aeajia xojiaH;i;cKHM IIjiaTOHOM.
HjiyliH y .HejeapAGH, cpexocMO HeKOJiiiKO cejba-
HKiix KOJia, Koja cy Byiuiii ohh HyeeHH c]()pH3njcKii
koHjH, 3a Koje ce seJiH jia cy npBii csexcKH Kacaîii.
HMajy nipny /paKy, jijr Bpax, rjiaBy Majiyh nyny jkii-

Boxa. Hajjieninn cy ohh, mxo cy o^rajeHH y AMeJiaH^y.
Hy,T;HOBaxo nsApJKaBajy nanop; cjiyaê y hcxo BpeMe
11 3a Byqeibe ii 3a xpKe, h, ^lyînoBaxa cxBap y 3eMJbii
r,T,e ce BcoMa jarano Kpehe, ilhxobh cj^jierMa-
cee
xiPiHii rocnoAapn iix yBCK xepajy yopsaHHM KacoM,
II KaA ByKy KOJia ca cghom, ii Ka^ ne Mopajy â xii-
xajy ;i,a cxiirHv. Tpne ca obum KoibiiMa, Koje ce soBy

Jiarddraveryen. cxapn cy ii KapaKxepncxnîaH npn-
3op $pH3HJe. y CBHMa MajiHM BapomiiMa ce cnpe.Ma
apena, no^teJtena y ^se napajiejine ii npase yîHEte,
KojiLMa KOH.li jype ,T,Ba no ;iBa je;^HH sa ;i,pyriiMa, a
3a XH.M ce xaKMHê ii3Met)y ce6e no6eAHon,ii csaKe
xpKe, AOK HX je/T,aH ne noScAU cse, ii OBaj ;io6iiBa iia-
rpa^y. Ceex /lojiasn y sejiiiKOM 6pojy, â bii;ih OBaj
npH3op, n npaxH ra njbecKaiteM h BecejiHM ycKaii-
rtiDia, Kao mxo pa;i,H Ha yxaKMHi];aMa KJin3aHa.
npncneBHiH y J[eJBap;i;eH, naiiôx na Haj.ienmii
H HaJHeHavUHiijn cycpex kojh can Morao 3aMnc.iiixii:
ce.i.aîKe CBaxoBe. Bilio je Biime o;i, xpnêcex KOJia,
cea y oo.iiiKy iHKOiKe, Beona BHCOKa, iioKpHBena
nosjiaxoM h iiinapaHiiM useheM, Koja cy ByKJiii Kpynnn
OA Kojiix jc y cBaKima ceêo no jeân cc-
ii,pHii Koitii,
.TbaK y cxajahe.M pyxy ii pyMena /Kena ca 3.'iaxHiBi

injeMOM ]i oeimr Be.ioM. Koibn cy jypiun opsiiM Ka-
coî, sKene cy, npii6iijeHe y3 CBOje Myaêse, dania.ie
•K P II 3 11 J A 393
nyiGM Aeii,n SomSohg, Hiinne ej ce jenpina.ie, uije-

MOBH cy 6jieuiTa.iH. IIoBopKa ce y;iajLn n HecTaae je,
Kao c|)aHTacTiiîHii KoitaHni];!!, }' cpe^ 3'pHe6eca o;i,
CMeja, nyniaifca 6ima ii Becejiiix r.iacoea.

y Beîe, y Bapomn, yajHsax noc:\iaTpajyhn KaEo
npoaase ncnpeî, xoxejia jKene n jieBOJKe ca CBex.iOM
rjiaeoM, Kao KaKas maBHii iiHcneEXop na xaEO 3BaH0J
CMOTpii, Ka^ BOJHnii;n npo.iase je;iaH no jeân ca
opyatjeM ii cTBapmia. IloCcie nsBecHor BpoMena, mp-
^yxHiM, npn:MexHB ;ia cse HAy y iicxom npaBi];y, no-
ôx 3a H>nMa n n3Ht)ox na je^ny npocxpany nn-
jaii;y na Kojoj je CBnpajia MysriKu, y cpe^ BexXHKe
roMHJie, npe;i je^noM 3rpa;ioM na Kojoj C}' 6njiii ocBex-
jbGHH CBii iipo3opn, Ha KojiiMa ce, c BpeMena Ha
Bpene, nojaBJ>iiBaxy rocno;ia c 6eJiLM KpaBaxnaMa,
Koja cy, Mopa 611x11, 6njia xy na SBannHHOAi pyîKy.
H aKO je na;iajia Einna, cnex je cxajao HenoEpexan,
H KaKo cy aêne CBe y npBOM pe^y, oopasoBaae
6i-ixe
cy OKO My3nKe Be.iHKn EpjT oj in.ieMOBa, Eojn je

H3 âjbHHe, Ha cbgxjiocxii (l)eH.epa h Epo3 boo Marxe,
sancxa ii3rj[e;iao Kao nexa Kiipaciipa nemaEa, Eoja je
3a;ipmaBaja roMiixy. ÔKJeMj'snEa CBiipaja, .xBaecxima
BOJHHKa nemaEa, eKynjteHiix y jejian yrao niijaiie,
npaxHJiH cy je neBaiteM, nrpajyhii ce nxaJKaôM 11
CKa^yfen nac na je;iHOJ nac na Apyroj ho3ii, y rpy-
6hm nojiojKajnMa CxenoBnx 11 BpayBepoBOx nnjaHima.
FoMiLia nx je nocMaxpazia, n npexnocxaBijaM ;ia joj
je npn3op ii3rjie;iao hcoSiiîho jen n saSaBan, jep ce
OA epi];a C3.ieja.ia, noAn3axa ce na Bpx npcxiijy, âBaja
3HaKe OAo6paBaifca, ysBiiKixBajia, iiJbecEa.ia. 3aycxaB.'bax
ce Aa nocMaxpaM EaEsy .leny OpnyiijanKy, a,in ona,
Ka^ je npiBiehiiBaxa ja je mejaM, 5ai];aine na Mene no-
r.ieA nyn paxoSopnor noHOca 3a xhm ojox na pa3-
;
394 xojiah;];cka
roBop JGAHOMe KtbiiiKapy, mxo je BeoMa (ipiijaTiio y

XojiaHjiiCPôj,
r;i,e cy KK.H/Kapii y oiimre BeoMa oopa-
soeaHH H BeoMa jbyoasHii.
Hohy, y xoxejiy, totobo ne Moraôx OKa saxBO-
piiTii, 36or HeKor Heepehnor opryj>aina na SBoniiKy,
KOJH ce, MO/KG 6htii ca HGcaHime, jtocexiio BapBap-

CKor yatiiBaita ;i,a ji^ yenaBaHoj Bapoinn ii36op ii3
cenjy PocimiijeBiix onepa ii cbiix Hii;i,ep,iaH,;eKHX
Hapo;i;HHX necana. Joiu HHcaM roBopno o MexannsMy
OBnx MajiHX BasAyinacxiix opry.-ba, ii gbo KaKO je
OH HanpaB.x>GH. Caxax Ha xopoH>y noKpchG MOXKy,
Koja, OHGX, OKpche xoîaK n n,HJinHAap na komg nna
3y6an,a, cinnaH n;n.iHH^py 6ap6GpeKiix opryjba, 3a
OBG 3yni];G, ypG^GHG KaKO saxxGBa MGao^nja, chojghg
cy rB03AGHe >Kiiii,e Koje noAHHxy KJiaxna na 3B0HHMa
n Maj^GBii Kojii iix y,T,apajy, Ka;i, oxKyi];aBajy âcoBH,
oAxoBapa ii3BecHa OApGi)GHa apnja; ajH, cKH;i;ajyhn
i];njnH;i;ap,Mory cg CBiipaxn cbg apiiJG kojg cg ateaG,
noMohy onpyra kojg noKpchy ;i,Ba xacxepa, o;i, kojhx
ce JGân npnxncKyJG pyKaMa, a ;i,pyrH HoraMa. OBaKBO
CBiipaH>G 3axxGBa 3HaxHy cnary ii nanop, nomxo hg-
KOJG o;i, ;i,npaKa 3axxeBajy npnxncaK paBan xg/Khhii
oj ;i,BG c|)yHXG; na nnaK, xaKBo JG saAOBOJ^cxBO kojg
3B0HapH Hajia3G y oboj xMy3nii;H n Koje, npGxnocxaB-
.•baM, Hajia3e n CBnpajy HiixaBe ^lacoBG ca
Jtpyrn, ;i,a
CHaroM H cxpamhy, ôcxojhom sancxa npnjaxHHJG xap-

MomiJG. He OHX yMGO pchn ;i,a jih jg onaj 3B0Hap h3
jGJBap;i,GHa jigho CBnpao ajin caM cnrypan ;i,a JG
;
Mopao iiMaxpi XGpKy.iCKG MnmiihG n y^Kacny jbyoae

npGMa PocHHHJy. Ilonixo mg jg ycnaBao Eepdepu-
HOM npooyAHO MG je CeMupcuiudoM, 3a xhm mg je
onex ycnaBao OmeJlOM, 3a xhm mh oncx oxBopn ohh
MoJcuJeM, n xaKo nenpecxano. Hac c.mo cg ;i;Bojnii;a
* P 11 3 II J A 395
yTpEiiBajii: oh, oyjiehu :\ie 3Byn,iLMa, ja, ;i,o6aii,yjyhii
]\iy IIpecTaAOCMO ooojima, y iicto BpeMe, ^y-

rp;T,H)e.
ooKO y Hoh, 11, ;i,a cmo iiper.ie/i;a.in panyn, ne Quasi

Eo on oji; Hac ;i;BOJHri;e ^mjn ^lya^'HiiK oho. Y jyipy
ce noacajiHx Kejinepy, (().ierMaTnîHOM XojaHi)aHnHy,
KOMG, MHCJinAI, HHKaKBa BIIKa C HGOa HJIH BGHJEe Hllje
HnKa;i;a noKBapiLia npnjaxHOCT cna. „3HaTe .iii", pe-
Kox My, „;i,a je Bama MysHKa 3B0Ha BeoMa jo-
OBa
ca;],Ha?'' — „KaKo", o;;roBopH mh nanBHO, .,3ap
HHCie npHMeTiLiii ;i,a iiMa cbg OKTaBe c TOHOBiiMa
II noîy-TOHOBnMa?'' -
—
peKOX My, mEpii-
,,1'IcTHHa?"
nehn sySima. „E 0H;i,a je ;i,pyra cTBap iiaBnHnxe.-' :
ri3JyTpa paHo Epexox ce 3a FponHHr, noneB-

mii ca co6oM, y npEoc j^yxifce 36or My3iiEe, Apary
ycnoMeny Ha JleJBapên ii Ma.iH 6poj Jinn,a Eoja caM
y H>eMy 6ho yno3Hao oiEajioinheH xyroM Eoja join
;
y Memi xpaje: xnMe mxo nncaM BiiAeo ;i,a ce ejih-

3ajy no Jie^y .leiie, cMejie n cxpore Ehepn ceBepa,
Eoje npojiase, KaEO Bejin Ajic|)ohco EcEiipoc, yBiijene
y oojiaK n yBenîane nnMdycoM o;i; 3Jiaxa ii oji, hii-
naEa, cjiiiîne c|)aHxacxn^HnM c|}HrypaMa Eoje ce y
CHOBHMa nasiipy.
XojiaH;i,CEa pasnima, Eoja 6y;tn, Ea^ ce npsn
nyx Bii;i,n, nejacno n npiijaxno ocehaae Me.iaHXo.inje
II npe;i,cxaB.x>a y CBOJoj je,T,HOo6pa3HOcxn xiiJbaay ho-
Bnx n ;i,HBHHx o6.iiiEa eojh ysecejbaBajy yo6pa3njby,
iiopaiâ na Epajy yMop n n y onora eo je ;i;ocaAy
no npiipo;i,n Bnme pasyMe n ;i,a yÊnsa y
cejioh ;i;a
H>eHOJ naponiixoj Bpcxn aenoxe. Ybbe nacxyna ân,

Ea;i cxpaHan; Eojn nyxyje XojiaH;i;cKOM oceha na jeân
Max neo/iojbHBy me^y 3a BiicimaMa, EOJe My ys^nÊy
onn H ;i,yx; sa EpnBimaMa, EojiiMa nome.i, MOiKe /T,a
ce neifce, ;ia ce c h>iix cnyinxa, Epehe 3a o6jii- ;
896 XOJIAHACKA
ii;iLMa, Koje yoopaaiiiii .MOiLe â oînen ohibi HejacHiiM
H ;i,HBHHM nope]êH>HMa c .laBOBCEHM .le^HMa, axen-
CKHM 6e;tpHMa, npo(|)njiiMa .iniâ h 3rpa;i,a, Koje âjy
6peaeyjbii,n, njaHnne, cxene aeroBe OTai^Sime. PaayM
n oîn cy saciiheHH Kpy/KeH>eM ii r3'6jbeifceM no obom
6e3rpaHHHH0M Mopy o;]; sejienHJia: noTpeSnH cy iim
BpxoBH, noHopn, xjia.T,, njiaBeTHnao, cyHi];e. Taja je
^lOBeK ;i,OBOJbHO BHêo XojiaHACKy ii c necTpriJinBOM
jbySaBjby noMHnuba na oiai^dHHy.
IIpBH nyT oeeTHX obo H;i;yhH h3 JleJBapîeHa y
rpoHHHr, rjiaBHy Bapom npoBnni^HJe HCTora imena.
Ka;], MH ce ;ioca;i.ii raeâTH, Kpo3 :viarjy, .iHBaê 3a
jiHBaja:Ma, KaHa.ie 3a KanajiHMa, 3a6HX ce y yrao

Barona h cTa;iox pa3Mnin.T)aTn o TocKaHCKioi ope-
JKyjbi];n:Ma, o uperoBHMa paJHCKHx o6aja, hcto Kao
niTo je maestro Adamo^ pa3Mmnjbao o noTOHnhiiMa

KaseHTHHa. Ha Majioj cTaHnEtn, na noaa nyxa nsMe^y
ji,Bejy Bapomn, yl)e y Baron ÔBeK, Kojn mh ce ynnHH
na npBH norjie^, a to je n ono 3aHCTa, cejbaK, njas,

noKpyiiaH, 6oje yi^pBJBajior cHi3a, Kao inxo Be.in Ten
xojaH;i,CKHM cei.an;n.Ma, BeoMa ^^mcTo oojên, c bc-
jnKii:^! maioM oko Bpaia n TeniKiiM s.iaTHnM aanuieM
npeKo xpoj^xa. Bai^H na Mene npHJaTan nomeA n

ceê npeMa Menn. Bo3 HacxaBH njT. Ja caM nacTaB-
jLao pasMHinjbaTii o cbojum 6pe».'y.i>n;nMa, n, c Bpe-
Mena na BpeMe, OKpexax ce â nocMaxpaM nojbe, y
Ha.xTi Ha KaKBY npoMeny iieJ3aa?;a, n BHêhH neripe-
cxano paBHimy noKa3nBax, h ne npHMehyjyhn xo,

HeKii noKpex kojii je xxeo pehn ;i,a Mn je jioca^HO.
CejbaK nocMaxpame neKO Bpe:^re nac Meee, nac no.Xje;
1 M(ie.sfro Adanio. Eo.vcaHoca KOMeduja, IlaKao, neoia

XXX, cinx 01. ripeB.
4« P 11 3 ir J A 897
3a THM ee nacMeja ii, iisroBapajynii peîn c xeniKOM

MyKOM, peîe mh c|)paHi];ycKn
— ôca^HO .... 3ap He ?
OAroBopiix My op30 Aa Hiije, â Mn mije nn naJMa-

H>e AOca;i,HO, jisl mh ce mxa Biime xojiaH;i,cKO nojbe ;i,onaja.
—
Ax He HacTaBH, cMemehH ce, jiocaAHo:
caMa paBHHn;a, h noKasHBame o6eMa pyKaMa; neMa —
miamma.
Ilocae neKOJiHKO xpenyTaKa, xpyêhn ce ;ia :mh
paayMOM caonmxH CBOJy MHcao, ynnxa Me, yKaay-
jyhH npcxoM na Mene:
— II3 Koje 3eMJbe?
— PI3 Hxajinje, o.T,roBopnx.
— IIxajiHJa, noHOBH cMemeKn ce. Ibia an xaMO
MHoro njiaHHHa?
— - Bpjo MHoro, o;i,r(jBopnx, n xojhko ;i,a ce iio-
KpHJe HjHMa ii;eja XojiaH;i,CKa.
— Ja, ji,oji,a]xe, noKasyjylin ceoe, HHcaM HHKa;i,a
y StHBOxy BHêo njiannHe; ne 3HaM KaKBa H3me;i,a;
He SBayi HH opemyjbKe FeMpHJe.
CejbaK KOJH je roBopno (|)paHn,ycKH oho je 3a
Mene Beh Heo6nHHa cxBap ajin ^lOBeK kojh HHJe joni ;
HHKaâ Bn;i,eo hh njiamiHe hh 6pea;yjbKa n3rje;i,ao

MH je oacHocjioBHO onhe. 3a xo oxnoîex pa3roBop
n ;i,03Ha;i,ox ;i,ocxa îy,i,HOBaxe cxsapn.
Oh o;i, AMcxepâMa,
HHJe HnKa,n,a 6ho nn- ,T,ajbe
Kaâ HHJe BH/teo hh FeJiApHJe, Koja je je;iHHa ope-

roBHxa o6.iacx XojiaH;i,CKe h saxo nnje HMao hh ;
HoJMa mxa je xo miaHnna, ochm xojhko mxo nx je

BHêo HacaHKane na cnHKaMa n y KH>nraMa. Haj-
BHHie BHCHHe ^0 KOJHX cy HKaâ Aonpjie H>eroBe o^m
OHJH cy BpxoBH SBOHHKa H ;i,yHa. H OBO mxo ce
Bn,i,H Ko;i, ftera, bh;i,h ce koa xiubaê Xoxanâna,
398 XOJIAH/tCKA
Kojn Be.ie: — ,,PaAO 6hx BHAeo iLiammy", — keo
inTo 6ncM0 mii peKJiii: — ,.Pa;i,o 6iix BH;i,eo erniiaT-
CKe nnpaMH;i;e". — Peê mh, sancxa, ;i,a he, hum
6yAe Morao, oTHhii ;i;a biiah BHce.iicxe6ora. Sannxax
ra mTa je to Biicejicxe5oin. OAroBopii
;i.a je to mh
njiaHHHa y PanApHJii, 6jiH3y cejia AnejiAopna, je;i,Ha
OA HaJBiimnx y seMJbH. „Kojihko je BHCOKa?" ynnTax.
,,Cto ii HeTpêceT Mexapa", o;i,roBopn Mn.
Ajih OBaj Kpacan ^lOBeK nMao je cacBiiM ;i,py-
THM HeHHM ;i,aMe HSHeHaAii.

nocie HeKOJiiiKO TpenyxaKa onex Me aaniixa
— HxajiHJa?
— HxajiHJa, noHOBHx.
Ocxajie ]\iajio, pasMHinjbajyhii, a aa xhm pene:
„Biio je 0A6njeH aaKOH o oSaBesHoj nacxaBH, je Ji'xe?"
rocno;i,e !
— peKox y ceCn, ca;i; hy jom ;i;o-
3HaxH jta je npexn.iaheH na Gazzetta ufficiale} 3a-
Hcxa, HeKOJinKO/r,aHa pannje CKynmxHHa je OASnjia
saKOHCKH npojeKax o o6aBe3Hoj nacxaBn.
O^roBopiix My oho Majio mxo caM 3Hao.
Ma.io npcjie, nacMeja ce, xpamanie, y^mnn mh
ce, peHH, a 3a xhm ynnxa
— - OBjie nanpaBH py-
rapnSajiAn nacxaBJBa ....
KaMa noKpex Kao Ka;; ce Kona, a 3a xhm /i,o;i,a,i,e
CBOJe ocxpBO?
Onex! „HacxaBJba", o^roBopHX, h nocMaxpax
ra H36e^HBinH ohh, ynnaykH ce Aa ce y6eAHM na
je ceJtaK, h aKO nnje 6hjio HHKaKBe cyMH>e.
Jeân xpenyx hyxame, a 3a xhm pene:
— Bh cxe, H ynpaBH npcx na Mene, n3ry-
6njiH je^Hor Be.iHKor necHHKa.
1 SeanuHHe HoeuHe. IlpeB.

* P II 3 II J A 399
Ka;i, OBO peê y Majo ne ckoîiix.

— JS,2L, AjieKCRHApa MaHSOHiija, o.iroBopiix ; aaii
KaKO, jto Bpara, 3HaTe cbg to?
Caî he OBaj nsnexn, noMiicjinx, na npeipec nii-
xaifce JGAiiHCTBy je3iiKa.
— Arr, penjiixe mix, mojidi eac, ymrrax ra, jm
He 3HaTe cjiyîaJHO ii â roBopiixe HxaanjaHCKii ?
— He, He, He, o,T,roBopii, Mamyhn r.iaBoM ii CMe-
jyhii ce ; nniuxa, nnrnxa.
PeKaBinn obo, npo^ya^H CMejaxii ce n Hanopno
pasMiiniJbaxii, n yînnn mh ce ;ia pa3yMeM â mh
cnpeMa KaKBO ii3HeHaêHje. Mel)yxnM, bo3 ce npii-
ojiHJKHBaine rpoHHury. Ka^ cmo xxe.in â yê:MO noj
cxann^HH KpoB, OBaj ;to6pn ^lOBeK y3e cboj saBe^Jtaj,
norjie;i,a Me hohobo cMeinehii ce, ii, oSeJieaâBajyhii
caoroBe KaamnpcxoM ;i;ecHe pyKe, peê mix na nxain-
JEHCKOM, ca HsroBopoM KOjH jc HeMoryhe o^pe;i;HTH,
H H3i\ie;i.0M HOBeKa Kojii npaBii Be.xiiKo oxKpiihe
— Nel mezzo ^ !
—
Nel mezzo? ynnxax ra saîyên. Y cpe-
;i,nHH Tîera?
— Nel mez-zo del Cam-min di no-stra ^'i-ta,-
peîe, c Be.iHKiiM naiiopoM, iicKaîyhn ii3 Barona.
— xpenyx Je;i,aH ! ÔBHKHyx My. Cjiyinajxe I
je^Hy peî! KaKo to

Biio je iimHiesao.
Jecxe .iH pasyMeJiH KaKBiix cejbaKa iBia y Xo-
.laH^CKOj? A Be.iHM,Morao 6iix ce aaKjiexii jia HiieaM
;io,7i;ao mi pe^îime CBora.
1 y cpejnHH.
2 EoowaHCKCi KOMeduja, npBH ctiix na.icih'.
r p o H H H r
1 poHiiHr je, .MuiKG onxii, oj. cbiix ooaacxn HncKHX

3eMa.-La ona oo.iacT, Kojy je .i)y;i,cKa pyna HaJAHBHHJe
npeoopaanja.
y mecHaecTOM BeKy BejnKn ;i.eo obg oojacm
Olio jom je HeHacejBeH. To je onja aeM.'ba rya^Hor
nameAa, noKpHBena oapaMa, ycxajaaiiiM Bo;i;aMa, 63'p-
HHM jeaepima, Koje je Mope CBaKor TpenyxKa naa-
Biijo Eojo.M cy xyxaie roMiue Kypjana n oeaopojna
;
jaxa oapcKiix nxnii;a n Hiije ce ^lyo ;i;pyrn rjac ocn.M

KpeKexaaa a:a6a n xyroBaiLa ;i;aMa.^ Tpn BGKa ney-
cxpainii:\ior 11 cxpnejbHBor pa;i;a, kojh je BHme nyxa
HanymxaH, 6e3 Ha;i,e, a sa xhm onex npe;i;y3n-MaH
c Beho.A[ ynopHomhy, n npiiBe;i,eH Kpajy, y cpe,x CBaKO-
BpcHnx xemKoha n onacHOCxn, npexBopnxn cy OBaj

j,nB:bii n cxpamaH npejeo y BeoMa n.ioj,Hy aeM.'by,
iicnpeceii;aHy KanaanMa, iioiqDnBGH}' Majypn.Ma n bh-

la.Ma, r;(,e Hanpej,3'je 3eMAopa,T,H>a, Bpii paj, npoMehe
ee xproBnna 11 xMiiê ii'innpn ce ooraxo 11 ii;hbh-
xnaoBaHO cxanoBHranxBo. FpoHriHr, Kojn je, y npo-
m.ioM Beny join, (5iio ciipoMamHa o6jacx, Koja je ii.ia-
1 JeaeH. IIpeB.
r p H H H r -101
hcUia ;tpiKaBn y noja Maae o;i, $pii3nje ii ;i,BaHaecT

nyra Maite oa npaee XojiaH;],cKe, ca;];a je, ca 06311-
poM Ha npocxpaHCTBO CBora seMJbmnTa, o;i; najoo-
raTHJnx oSjiacxPi KpaibeBHHe, n cana npoii3Bo;i,H ne-
THpii ;i;eceTHHe o;i; CBGKOJinKe KOJinînHe eena, paa;n 11
peniin;e, Koja ce ;i,o6HBa y Hhckhm SeMjjaMa.

HaJHanpeAHHJn Kpaj FpoEHHra je ceBepHH Kpaj,
II TO je y TOJiHKOM cxeneHy, ;i;a ce TOMe He Mome
jooHTH iipaBHjaH iiojaM, ocHM aKO ce npojê obhm
noa>nMa, KOJa hb ohx Morao, h aKO caM H>nMa npo-
inao, 6o^'be onncaTH, ;a,o .ih AOAajyhn CBOja onaavaaa
II ona Koja cy mh jtajiH rpoHHHaâHn oimcnMa Koje
c}' ;i,ajn H>nMa (|)paHii;ycKH arponoM rpa(|) ;i,e Fypcn,

EOJH je xaKoêp caMo npomao obom o6.iaiiiiiy, n Be.i-
rnjanai], ,T;e JlaBeaej, nncan, .leiior ,T;e.ia nojbCKOj
eKOHOMHJn XojiaHACKe.
CejbaHKe Kyhe cy Heo6iFiHo BejHKe n miajy ro-
xoBO CBe ;i;Ba cnpaxa h MHore npoaope, yKpamene
ooraxHM .saBecaMa. HsMe^y yjiHii,e n Kyhe najiaan ce
oamxa saca^êna ersoxHHHHM spBexHMa n iioKpHBena
iIBexHHM .lejaMa, a iiope^ 5ainxe Bpx nyn jennx
po;i;HHX ;i,pBexa n CBaKOBpcnor noBpha. ILsa Kyiae
jHJKe ce orpoMHa 3rpa;i;a, Koja noKpHBa ncnoî; CBora
BGOMa BHcoKor KpoBa cxajy, KoajTnmmy, ceaaK n
BejEKii npasan npocxop na Kojii ce MOiKe cnecxHxn
/KexBa ca cxo xeKxapa aeMJLnmxa. Y OBOJ 3rpa;i,n
iiMa CBaKOBpcHHX 3eMJbopa;i,HBraKHX HHCxpyMeHaxa n3
IlnrjecKe h AMepime, o;i; Kojnx cy MHore ycaBprnnzin
caMii cejbaii;n; ;i;aibe: BeoMa ;i,yraîKiix peÔBa KpaBa,
j,iiBHHx KOifca BpaHaii;a, a na CBe crj)aHe Hy;;HOBaxa
nncxoha. yHyxpamifcocT ce^ba^Ke Kyhe Moace n3;i,p'/Kaxn
nopeêae Ma c kojom rocno;i,CKOM Kyho.M. Y aniia
ce Hajia3ii ;i,pBeHH naMeinxaj ns AnepHKe, cjiHKe, sa-
XO.TAHJCKA 26
402 xojiah;];cka
CTnpKe, iMac-OBiip, KitnavHima, noaiixnHEe hobiiho,

Mece^mn ^lacoimcii, nocaeAifce seM.'bopajHnîKe tbo-
peBHHe,n He pexKo nocMejH>a cBecKa Berne des
deux mondes. IT aKO bojg pacKom ii yro;iaH ^khbot,
OBH cy ee.i>ai];iT cawBa.iii npocxe o6iniaje CBOJnx
oi];eBa. Behii;i,eo H>nx, concTBenimn o;i no noaa Mnaii-
OHa ion Majo Maae n.in Majio Bnme, hg crnjie

;i;HHapa,
ce ;i;a pa;i;e njiyroM n ;i,a .in^HO ynpaBi)aJY no.-bCKnM
pa;i;oBnMa. IIoHeKn mn.'by CBOje cnnoBe na ynn-
BepcHTeT, mxo nnje Maaa ^Kpiâ, jep ee panyna j-a
iâK cTaje CBOje po^tnTeeTie oko êxiipn xH.X)aje jn-
napa rojtnniBe ; ajn o;i; linx
Betin ;ieo CMaxpa Kao
HH/Ke o;i; CBora nojoiKaja npo(|)ecnje joKxopa, a^BO-
Kaxa, HacxaBHHKa, n ;i.a CBa H>nxoBa ;i;ei];a ocxany
aceje
na ceay. OBn cej>an,n cy na ê.iy 3e:NLi>e, n neâ
HnKora ;i;pyror cxajeava y cxanoEHninxBy Kojn ce jiVAie
HBnaji;anx. Me^y EbKNia ce 6npajy roxoBO CBn Hja-
HOBH paannx n36opHnx xeaa, na âK n nocjannrin
3a CKymnxHHy. HojiCKn pajOBn hm ne CMexajy ;ia
ysMj^ jaEor j-Tiemha y no.xnxnîKOM aenBoxy n y jaB-
Hoj a;i;MnHHCxpan;njn. He caMO ;ia npaxe nanpejaE
3eMjbopa;i,iLe, nero n Epexan.e Mo;iepHe :kmcan. Y
Xac|)eHy, 6jn3y Bapomn FpoHnnra, cbomg o;i;pHâBajy o
xponmy BeoMa ;io6py seMZbopa^tmraK}^ mKoaj^, eojom
ynpaBJba cjaBan arponoM n Eojy nocehyje Bnme oj
ne;i;ecex yênnKa. II Ma.ia cejia nMajy :My3eje npn-
pojne HcxopHJe n ooxaHnHKe 6amxe, Koje cy ycxa-
HOBKiH H o;i;paiaBajy 3aje;i;HH^n:D3i xpomEOM neEo-
.xHKe cxoxnne cea>aKa. CaMe ce2>aHEe, y nnja^He
;i;aHe, uocehj'jy Myaeje rpoHnnniKor ynnBepcnxexa n
jiyro ce sajpacaBajy y H.n:iia, xpajKehn o6aBemxeH>a

n nojâBajyhn ce Me^y co6om. IIoHeEn ceânin,
c BpeMena na Bpe:sre, nyxyjy, 3apa,x yneita, y Bea-
r p H ir H r 403
nijy inii y IlHmecKv. Behii ;i;eo h.iix aannMa ce

TeojioniKnM niiTaifciiMa. Mnorn npniia;tajy ceExn Me-
HOMHTa, KOJH cy xojiaHACKH KBGKepH. JJê JIaBejej
npnna jia je, Bn;i,ehH na nyxy, kojii cnaja ;i;Ba
jiena cejia YcKBepT ii yjTxnjaeH, ^leTirpn BeoMa Jiena
Majypa, sannxao rocxHOHiPiapa hhjh cy, n OBaj My
ojtroBopHo Aa cy mghomhtckh, ii ,T,o;],ao: ..Bo- —
raxH cy .ijyjn: Mopa CBaKii HMaxH 6ap mecT CTOxnna
xiijba3,a ;i,iiHapa". —
„^J0 caM ;i;a ce roBopn" na- —
CTaBH ;i;e .laBeiej —
,.,T,a Me^y ^jiaHOBnMa OBe ceKxe
HGMa cnpo:Maxa: je jih ncTHHa, y ko.ihko ce xnê
OBora oKpyra?" —
„HHJe ncxnna", o;iroBopn My —
rocxiiOHnîap ; —
,,xo jecx, ;â, ncxHHy roBopehn, jep
jeAHHH cnpoMax, Kojn je 6ho, y:Mpo je nMa :Ma.io ;iaHa,

a caA HX Bmne neMa". —
Cxporn oSiraajn, .tyoaB
npeMa pa;!,}' ii ysajaMHO Mnjiocpi)e rone 6e;i;y wa obiix
MajiHX BspcKHX onmxHHa, y KOJHMa ce cbh no3Hajy,
nase jeAan na jipyrora, noMajKy ce. FpoHnnr je, je-
;iHOM pe^îH, HeKa Bpcxa peny6jiHKe, kojom ynpaBJba
cxaieai ii;nBHJH30BaHHx cejbaKa ê;tHa h hobr seMjta, ;
y Kojoj HHKaKaB n.ieMHhcKH saMaK ne ;i.Have niaBy

H3Ha>n; 3eMJbopa;i;Hn"qKiix Kyha o6.iacx, y KOJoj oho
;
mxo 3eMJba nj)0H3B0AH ocxaje y pyKaMa OHora ko je

o6pa^yje, ii 6oraxcxBO ii pa;i cy CByâ saje^HO, a
jieHocx H HMyhnocx niirê nncy.
He 6h 6ho noxnj^n, Ka^ 6nx npo-
Ajih oniic
nycxHO nporoBopHM o HapoîHxo:M npaey rpomiH-
;i;a
niKiix cejbaKa, 3BaH0M beklem-regf, Koje ce cMaxpa

Kao raaBHii yspoK neoSn^HO nanpeAHor cxaaa OBe
o6jiacxn.
Beklem-regt je npaso noceâ je;i;Hora loiaifca y3
ro,Ti,HinH)e mahaae cyMe, Eojy concxBennE ne Moaê
HimaKo ;ia noAnrne. Obo npaBO npeja3n na nacje-
26*
404 xojiah;];cka
;i;HiiKe, EaKO y noooiîHOJ tiiko ii y nenocpejHoj jiihiijii,
II noce;tHHK ra Moaê xecxaMeHTOM npeHexn, iipoAaxii

ra, .laxii ra noj 3aKyn, aa.io^KiixH ra nan oes ripn-
cxaHKa coiicxBennKa seMJBe. Me^yxHM, CBaKii nyx

Ka/T, OBO npaBO npejaaii na je;i,HPix pyny y Apyre,
oiijo Hacjie^cxBOM 6hjio npoâjoM, Mopa ce concxBe-
HHKy njiaxHXH je;iiHoro;i,HiiiH)ii u.ib ;i,BoroAmnH>n 3a-
Kyn. 3rpa;i,e Koje cy na iiMaity npHnaâjy, BehnnoM^
noce;i,HHKy heldem-regt-% kojh, Ka^ iipecxane ae-
roBO npaBO, Moaê â saxxeBa njeny Maxepiija.ia. IIo-
ceAHHK beklem-regt-n miaha cbg xance, hg mojkg ,i.a
npOMGHH 06jIHK CBOJUHG, HG MOHCG ;i,a joj J'Maifcll
BpGAHocx. Beklem-regt jg HG^GJbnB. CaMO jg^ho .iime
MOPKG ra iiMaxH, h, cjgacxbgho, caMO o;i, Hacj6;i,HiiKa
MoavG ra HacjG;i,HXH. njiahajyhii, Mci^yxiiM, cyny oa-
pG^GHy aa cjyâj npGHoca beklein-regt-ii c JG^Hor
jima Ha Apyro, My^K MoavG y h> â ynccG CBOJy atGny
II ajGHa CBora Mya:a, n xaâ Myat kui a^Gna, npGîa
xoMG Ko Kora HajtJKiiBH, HacjG^yJG JGâH êo npaBa.

Ka.T, aaKynan; npona;i,a imn hg luaha ro,i,ninH>H aaKyn,
beklem-regt noxnj-Ho aa^pstaBa npBo npaBo: hobg-

Phoii;h Mory ;i,a ra iipoAa;i,y; ajn onaj kojh ra Ky-
nyJG Mopa npe CBcra ;ia njiaxH concxBGHHKy cbg Ay-
roBG EOJH cy aaocxajiH.
IIopGKJio OBora HacJG;i,Hor aaKyna JG Aocxa xaMHO.
y FpoHHHry, narjiG/ia, oxhohgo jg OBaj aaKyn y cpcji;-
HjGm BGKy, c ManacxirpcKHM HMaH>GM. Ta;i;a c}', nomxo
JG 36MJLa iDiajia BGOMa Maiy bpg^hocx, naiyl^Gpii pa,T,o
ycxynajiH 3GMJbopa;i.Hni],iiMa aanyn hsbgchox ;i,Gja .Niana-
cxnpcKHX HMaita, ho^ ycjiOBOM ji;a hm n.iahajy csaKG
ro;i;HHG nsBGcny cyMj^, h jom naponnxy cyMy npn
CBaKoj CMpxH. OBaj yroBop JG oocaSG^HBao .Manacxnpy
iiaBGcan yxBp^GH npiixoj n ocJoooâBao ra JG oopa-
r p H H H r 405
îiBaita seMJbnmxa Koje o6iraHO Hiije npoii3Bo;];n.io

HHinTa. ripiBiepy MaHacnipa cy ôiiiHHJe caeAOBajii
BejiHKH concTBGHimn H rpaiâHCEe Kopnopai];pije. Ohii
cy ce6pi saîpiKaBajin npaBO /i;a o;i,peKy aaKj'n CBaKnx
;i,eceT roînna; a.m ce nney cjiyjKHJiii OBini npasoM,
jep 6h MopajiH, Ka;; 6ii ce H>HMe ciyaenjiH, njiaTiiTii
Bpe^HOCT 3rpa;i;a Koje cy 6wie noji,HrHyTe na h>hxo-

BHM seMJbaMa, a ne 6n Mor.in jiaKo nahn hh ;i,pyrora
3ap:yni];a.3a BpeMe nepeîa inecnaecTor BGKa npaBO
nocxajê y cxsapn nacjie^HO npaBO ii oSnâj peinnme
;
HeKOMiKa nirraita, Koja cy 6iiJia npe;i,Mex ociiopaBaiLa;

6k n3pat)eHa jacHHJa (|3opMyjia, Koja je BehimoM j'cbo-
jena; n o;; xajta y 6yji,yhe beklem-regt ce o/tpacao
nope/; rpat)aHCKor saKOHiiKa, yBCK nornxoBan, h pa-
cnpocxpe ce Majo no Ma.io ii;e.X0M rponnnniEOM no-
KpajnHOii.
JlaKo je pa3yMexn Kopncx KOJa npon3Jia3ii 3a
3eMJbopa;;H>y n3 OBe Bpcxe yroBopa. 3axBajbyjyhn
beklem-regt-y, n BeoMa
3eiiJbopa/i,HHn,n iiMajy cxajian
jaK HHxepec â spme CBOMoryhe naJBche nanope, a^
noBehaj}^ npon3BO,T;H>y y CBOjoj 3eMJbH. CiirypHn, Kao
uixo cy, ,ia he ohh ca.Mii yacnBaxn njio;i; cbhx no-
6ojbniaH.a KOJa 6y;i:y yBejin y oSpaJ^nBaite, -— xo jecx,
ji,a nehe nMaxn, Kao o6hîhh 3aKynn;H, ;i;a niaxe
y xojiHEO Behn 3aKyn y komiko Bnme ycnejj' ;i;a no-
Behajy njio;i,Hocx seMjbnnixa Koje o6pa])yjy, ohh —
noKyniaBajy j oboai i];H,iby najcMejiHJa nosy3eha, 3a-
Bo;],e naJMyînnje noBHHe, nsBpmyjy najcKyn.'ba no-
6o.x>niaH>a. OnpaBâna Harpa;;a pa,T;a je i];eo n cnrypan
npoHSBoji, caiNiora paâ. IIpeMa xoMe beklem-regt je
eeoMa Mohan no;i;cxpeK 3a pa;i„ yêite, ycaBpniaBaite.
II xaKo je je;iHO WAHOBaxo npaBO, Hacietieno ns
cpeji;iter BeKa, cxBopn.io K.xacy seM.-bopavXnnKa Kojii
-LOG X a A H j; C K A
yaîiBcijy cee .toope cxpane CBojime, tuii nnaK ne

3a;i,p/KaBajy 3a ee6e nieo încT nponsBo;!,, mTO 6ii
nx oain y;iajbHJio o;i; oopa])nBaii.a. Mecxo 3aKynaii;a,

Kojii HenpecTano Apxxe ;i,a ne iisryoe CBOje 3eMi.e,
npoTHBHiix ceaKOMe cKynoM HOBaêifcy, nijT^nnfceHnx
rocnoAapy, Kojn ce BeîHTO Tpy;i,e ;i:a caKpnjy CBOJe
HanpeAHO cxaite, y FpoHiiHry jkhbii napoA CMo6o;i,Hnx
noceAHHKa, ^lacnnx, iipocxiix no aîiBOxy, ajn BeoMa
/Ky;i,HHX o6pa30BaH.a, îije cbg jtoope cxpane cxBa-
xajy, n sanHxepecoBannx â ra CBioia epe^tcxBHMa
pamnpe; Kjaca ce.x.aKa Kojn ce oaBe seMiopaâoM
He Kao noc.ioM n saHHMaifceM Koje xpeoa npe3H-
paxii, HO Kao njeMGHHXHM pa;i,o:M, kojii 3axxeBa
iipiiMeny naJBHiimx nnxejeKxyaannx Mohn n aohocii
HM ooraxcxBO, ;i,pyinxBeHy BaiKHOCX n jaBHO nomxo-
BaH>e. To cy ceâii;H Kojn cy inxe;iJbnBli y ca,xam-
H>ocxii, pacKomHH 3a 6y;i,yhH0cx, toxobh 3a CBaKo-
BpcHe a:pxBe, ;i,a onjio;ie CBOJe 3eMjbHinxe, vBehajy
CBOje Kyhe, ;i;a naSaBe najoojba opyâ ii najoojbe
pace acHBOxniba; ceocKo cxaHOBHiinixBO, Haj3a;i, Koje
je 3aA0B0JbH0 CBOJHM cxaiteM, jep H>eroBa cy;i;6nHa
3aBHcii caMo o;i; H>eroBe paAJ>iiBocxii n oj iteroBe
CMoxpeHOcxn.
ÔK nocej;HnK beklem-regt--d ca.M o6pat)yje cBoje
3eM.-be, nacjeAHii saKyn npon3Bo;i,n caMO ;i;o6pa êj-
cxBa. Mel)yrnM, OBa ;i,o6pa ;i,ejcxBa npecxajy o;i,MaXy

îHM OH, caysêhn ce cbojhm npanoM hohobhox j;a-
BaH>a y 3aKyn, ycxynn ;i,pyroMe o6jejaBaBbe HMaita,
3a H3BecHy cyisiy kojom h ;i;ai.e njaha concxBenHKa.
y OBO.M cjyîajy ce paâjy cBe He3roAe 3aje;i;HHHKor
ciicxeMa, c pasjnKOM mxo OBê 3eM.X)0pa;iHnK Mopa
.xa ii3;i,p}KaBa .xBe Bpcxe xeHiiBaii;a, mccxo je;i,He.
no;i,3aKyn je neKaja oiio BeoMa pejaK, jep cy npo-

r p H ri H r 407
ii3B0,T,u ooêjaBaifca je^Ba ,T,ocTii3ajn ncxpane no-

;i;a
P«ij,riD,y noce,T.HnKa bekleni-regt-d, Kaj je oh ca:M

uopai)UBao iDiaifee. Ajn
noinTo cy CBe a;iiBOTHe na-
-MiipHHite nocKynnje, a HapoHPixo noc%ie 3'CTaH0B.i>eH>a
iproBaHKHX Besa ca IlHmecKOM, npHxo;i,n cy tojhko
BejiiKii, Aa iiMajiai]; heklem-regt-Q, Moace ;i;a naê ;i;py-
rora 3ap:ynn,a, BOJbHa ;i,a My saKyn Behn
njaxii o;i;
cyMe Kojy oh .Mopa ja ;i;a concxBeHnEy nMaaa; ii
36or OBora jaBaaa y no;i,3aKyn noqnifce ;i;a

oonîaj
ce innpii, n, innpehn ee c BpeMenoM CBe to Bnine,
Hanehe mxexHe nocxejime.
^le^yxnM, Kaj, ce iicxpaa^yje KaEBO he oiixn
6yj,yhe cxaH>e x^yACKora ApyinxBa, o6nîHO ce /Kexri
Hacxynn obo ABOJe: najope, noBehaBaae npons-
;i.a
B0AH>e; ;i,pyro, pacnopei)nBaH>e 6oraxcTBa npeMa ripHH-

miniBia npaBê. (|)aKaT Kojn npaB;i,a saxxeBa
Ca;i,
jecxe, ;i;a Syê o6e36ei)eHO y/KiiBaH>e rixo-

pa;i;HHKy
xoBa H>eroBa paja ii H>eroBa Hanpe;i;oBaH.a. Jleno
je, ;i;aKje, n yxeinno Bn;i,exn na Kpajitoj ooaan Ce-
Bepnor ]\Iopa cxapii oon^îaj, KOJn na HeEii naîiiH o;^-

roBapa obom ckohomceom n;i,ea.xy, n Eojii ;i,0H0cn
n;eJoj je,i;Hoj ooxacxn Hed6nîH0 oaarocxafte, no;i,-
je;i;HaEo noêxjeno.
Obomc Miimiefty
j.e JIaBexeja oh yînaena, n3-
MeJ^y ocxaxHX, rxaBna sa.MepEa. ^T,a xn neoonîHO

je;i,Ha
oxarocxaae FpoHnnra, ynnxame ra, sancxa x,oxa3H

QX heJdem-regt-a, ox oBora nacxeAHor 3aEyna, eojh
je, Me^yxHM, na ^pyrnM :MecxnMa nponsBeo cacBn.u
xpyre nocxeAnn;e, nxn npe ox n3BaHpeAHe hjiqahqcth

OHHX 3eMax.a? ê .laBexej oxonja OBy cy.Mfty, ro-
Bopehn x;a obo ncxo neooH^mo dxarocxaae n OBa
ncxa ycaBprnenocx 3eMXjopaAH>e nocxoje y xpecexnoj
30Hn rpoHHHra, Koja je xaxeEO ox Tora xa je nxo^na;
408 XOJIAHACKA
H ;i,a ce, nanpoTHB, najiaae na mhofo Hn^KeM cxe-
neny y ^piiSHJii, r;i,e je 3eM.TbHiiiTe hctg npiipo;ie.
Ako, ;i,ajbe, HacjeAnn saKyn nnje npoiiSBeo y ;i,py-
rnM seMjbaMa ncxe nocjieAHii;e Koje y FpoHnnry, to
je 3aT0, inTO ce y thm seMJbaMa jtpyKHnje iipiiMe-
ifcHBao HJiH npHMeayje, na npiiMep neKoje oS.iacxii
y Hxajiiijii, r;ie condotto di livello, Koje je BHme ii.iii
MaH.e heklem-regt, orpaniPiaBa cjio6o,T,y seMiopa-
jiHHKa, o6aBe3yjyhH ra ;i;a ji;aje concxBennKy CBaKe ro-
;i,HHe o;i,pe]êHy KOJiHHHHy nsBecHor npoHSBOâ. Cbii
xo.iaH/i,CKii eKOHOMH, saBpinyje dEaBejiej, ciayKy ee,
,7i;e
npH3HajyhH oîHHHa ,T,ej(-xBa oBora o6Hîaja, XBp;i,ehn

;i,a rpoHHHr Ayryje 3a CBoje ooraxcxBO beklem-regf-y,
a Ha 3eMJbopaAHHgKH,Ai iôHxpecHMa Kojii npexpecajy

OBO npixaifce npeo6jia^yje iKeJha ;i;a ce OBaKaB hrhiih
yroBopa ycBOJH h y oexa.iHM o6jracxHMa.
HacxaBJbajj'hn CBojy mexity Kpo3 rpoHHHinKo
nojbe, cxnrox ji,o o6aje CeBepnor Mopa, 6.iH3y ymha
sa.iHBa ôjiapxa. Oeaj 3aMiB nnje nocxojao npe xpii-
Haecxora BeKa. Pena Emc ce Henocpe^HO yjHBaxa y
Mope H rpoHimr je oho Beaan 3a XaHOBep. Mope
je pa3He.io xpecexHn f:paj, Kojn ce npyacao nsMe^y
xiix ;i;Bejy oQjiacxn, n o6pa30Bajo je 3ajnB, KOJn ce
o;i, inecHaecxora BeKa JiaraHO cyjKaBa, soor Hanoca
KoJH ce HaroMiLiaBa jiyAi ifceroBHX o6a.ia. Beh MHore
jmre, carpaêne jeîna ncnpe.x Apyre, oSejea^-aBajy
ocBOJeita, Koja je HSBpmnjia 3eMJba naj MopeM, ii
exajiHO ce noAHSvy HOBe, Koje nocxynno iiosehaBajy
seMJbiiinxe TpoHnHra, noro^HO 3a o6je:iaBaifce, na
KOMe ce AH/Ky Beona .lena no.ija noKpHBena paa^n n
peniin,0M, OH;te r,xe cy npe :siajio roAnna 6ecHe.iH xa-
jiacH n Toninn ce pnuapcKii îaMri;n. ^leno je Bn;i;exii
c Biicnne ,xnra, Koje aamxnhyjy one ooaxe, EaKO
r p H II H r 409
ce CYcpehy, y.iaae je^HO j AP3'ro ii npeoQpan.aBajy

ce Mope II seM.iba. Y nofljaojKJy ;i,Hre npyiKa ce 5ja-
THinTe, Beh noKpneeHO eeiiHM 7i,ej[0M TpaeaMa n se-
jieHiiM 6njBHiiii;aMa ; Ma.io neniTO ;i;ajbe je mHspcHyTO
Beh seM.iba; join ;i,aaje je BJiaavHo ojaxo,
6jiaT0, Koje je
Koje, Majio no Majio, npejiasn y rycxy h Myxny Bo^y;
a TaMo npeKO Bo;ê cy cnpyôBH oti, necKa, o;i, Eojiix ce
HeKH TOJiHKO AHJKj, â oSpasyjy jijHe n ocTpBii,a. Ha
je^HOM o;i, OBHX ocTpea, SBanoMe PoxyM, cxaHOBa.ia
je, HMa BHine roAiina, nopoflHii,a Koja je muBe.ia o.;
.lOBa Ha Ty.iaifce; o ,T,pyriiMa ce iipiiâjy Hy^tHOBaxe

cxBapn, Kao o xajancxBennM nycxniLimnMa, /lyxoBiBia,
"qy;i,OBHmxHMa. Moâpn o^ HaHOcne Bo;i,e, Koje ce
npyacajy y iio;i,HOJEJy snra, h sobj ce Wcidden n.iii
polders-u y ciamj oSpasoBaita, cy seMjbHinxa no-

KpHBena bo,t;om 3a Bpene njiHMe, KOJa ce nocxynno
;i,Haxy, npeMa xoMe KaKO pena Emc h L],HJ;i,ep-je3epo na-
Hoce HOBe cjiojeBe iLioBane. 3a speMe o,Ti,jiHBa cxaâ

Hx rase; na noje;i,iiHnM MecxiiMa 6apKe npojiaae, a
BejiHKa jaxa MopcKHX nxima cjiehy na h>iix, ;i,a ce
xpane inKOjbKaMa, Koje je oceKa na ifcima ocxaBiua.
Kpo3 Henyiiiix cxo ro;i,nHa necxahe nxHn;a, hhckhx
Mecxa, 6apaKa, 6apa, MopcKHX pyKaBa; ocxpsa he 6nxii
^lyne, Koje he dpannxn o6ajiy, a 3eMJbopaAHiiK he ns-
6aii,iTxii H3 oBe HOse 3eMJse paciôniHy h 6j[aroxBopHy
Berexaii,HJ3'. II xaKO na oboj cxpann Xo.iaHjtcKa no-

ê^HHHKH npo^tnpe y Mope, CBexehn cxape jaîe n.iy-
rOM 11 KOCOM.
IIopeA csera OBora ne 6iix cxcKao iioJMa o 6o-
raxcxBy rpoHHHuiKHX no.-ba, ja HiicaM imao epehe
;i;a BiiAiiM rpoHHHinKy niijaiiy.
Aan, npe ho inxo 5nx roBopiio o niijaii;ii, 'xpeSa
;i,a roBopiiM o Bapomii.
ilO X JI A H j; C K A
FpoHiiHr, xaKO HaaeaH, no HeKiiîa, no FpyHHJy

TpojaHii,y, II noAnrHyx, no ^pyrnMa, na cto neAecex
ro;;nHa npe xpnmhancKe epe oko jeîne piiMCKe xep-
])aBe Kojy Corbulonis 7)io)iunientiun
Taii,nT 30Be
(cTBapii Koje ce TBp;i,e n nopnîy seh neKOJiiKO ee-
KOBa, a nncy AOKasane), najsnaTHnja je Bapom ce-
Bepne Xo.iaH;];eKe, ajin, mo^kg Shth, naJMaae nn-
TepecaHTHa 3a CTpannia. JIe>Kn na pen,ii SBanoj
X3rHce, na pacKpcnnnH rpii Be.inKa Kanaîa, Kojn
ra Bes^-jy c HeKO.inKHM ;i,pyriiM xproBa^KiLM Bapo-
nimia; OKpyjEen BncoKHM oacTHOHHMa, KOJe je no-
;i,iirao 1698. ro^. Koexopn, xojiaH;i,CKH Bo6aH. HMa
je^Ho npHCTaHHiHTe, Koje Moaje, h aKO je yjiajbeno
HeKOjnKo Mni>a o;y; ymha EMca, ;i,a npnxin naJBehe
TproBa^Ke 6po;i,OBe. y.ini],e ii nnjaii,e cy BeoMa npo-
CTpane, Kanajn miipoKii Kao aMcxepAaMCKn, Kyhe
Biime o;i; Kyha y totobo CBiiMa ;],pyrnM xo.ianACKHM
BapouiHMa, ;i,yhaHH ;i,octojhii nncToha ao-
Ilapnsa,
CTojna BpoKa; mraera neoonîHor y oS.iimHMa, y
oojaMa, y onmxeM iisraeAy. rô.iasehii 113 .leJBap-
;ieHa, cmo ce npiiMaon na cxo MHJba
H3r.ie;ia ^b.
CBOJHM sGMJbaMa, â CMC onex jthjlh y EBpony, â

yAHineMo Bas^tyx Hena^Ke h $paHn;ycKe. JeAHHa ne-
oonîHOCx rpoHimra cy H3BecHe Kyhe noKpiiBene cn-
BiiM MajixepoM, c KojnM cy noMeinana seoMa ciixna
na]iîa/ii cxaoexa, Koja cBex.ie, Ka;; cyHn,e yâpii y
ifcHX, eeoMa ;khbom cBex.ioinhy, soor ^lera n3me;i,a
;i,a cy 3h;i,obh npomapann oiicepoM 11 cpeopnHM ^la-
B.iHMa. HMa JienyonmxnHCKy najiaxy, carpaêny 3a
BpeMe c][)paHi];ycKe 3a Kojy ce Bean
ynpaBe, niijaniy
Ml je naJBeha y Xo.ian.tcKoj, npocxpany nipKBy,11
nocBeheny y cxapo Bpe.Me CBexoMe Mapximy, na Kojoj

ce Bii.i,e paane anaxne o.wnKe pa3Hnx (|3a3a roxcKora
rpoHiiHr. 411
CTii.ia, n nex yBOJHxnx

n.Ma eeo.Ma biicok bbohiik c
cnpaToea, xaKO â nBrneâ cacTaB.-beH o;i, nex Majiiix
Ky.ia pasanHHnx n,pKaBa, HaMemxemix je^na na ^pyry.

rpoHimr iiMa yHiiBepeiixex, soot ^lera ra cy-
ce;i,He Bapoinii no^racxByjy hmghom ceBepna Atwhsl.
OBaj yniiBepcHxex, CMemxen y HOBy n BeoMa upo-
cxpany 3rpa;i,y, nna Majin opoj âKa, jep cejbami,
jeAiiHii ooraxamn y oojacxii, pexKo iniLi.y CBOje cn-
Hoee M
yîe, a 6oraxa roc[io;i;a ns f&piisnje o^Jiase
;i;a yîe y JlejêH. Aaii je yniiBepcHxex nnaK xaKas,

;];a je ji,ocxojaH ji,a, cxane nanopejio c Apyra ;i;Ba. Oh
iiMa anaxoMCKH KaSnnex n Mysej npiipo^Hiix
aeri
HayKa, y eomg ce najiase mhoxh CKyrion;eHii npe;i;Mexii.

Hay^HH nporpa^r je Majio pasjtPiaH oji; nporpaMa ^py-
nix ABajy YHiiBepciixexa; pasaipina je caMo ynpaBa,
Koja je, 36or cyce;i;cxBa XanoBepa, noA-ioa^Ha yxn-
n;ajy HeMaÊê Hayne ii KitniKeBHOcxii, ii nMa cboj
Haponiix pejiirnjcKH KapaKxep. rpoHiiHinKn xeo.iosn,
Be.iii Aji(|5ohco EcKHpoc y CBojoj Cinydiiju o xo-
AttHdcKUM i/Hueepciunemiuia, oopasyjy, y imxejie-
Kxya.iHOM noKpexy HncKnx 3eMajba, naponnxy mKOjy,
Eoja ce po;i,rija, oko 1833. ro;i,., y caMiiM He;];pnMa
opxo;i,oKCHe Bapomii ^fly excellence: yxpexxy. IIpo-
c{3ecop 113Yxpexxa, rocrio;i,iiH Ban Xajc.'te, xpyAiio
ce ;i,a oxBopii hob xopHsonax peinniosHnM sepoBa-
H>nMa; rocno;i,nH Xo(|)Cxe;i; ;i,e Xay;i;, yîennK rpo-
HimmKor yniiBepcnxexa, npHcxajiHn;a fteroBHX n;],eja,
cje^nHn ce c HjHm; n xano ce cxBopn cpe;i;nmxe
xeojomKor Apyinxna, ca cpe/i,nmxeM y oboj Bapomii,
Koje, oyHehii ce npoxHBy CHHO/T;aj[Hor npoxecxanxHSMa
II iiopiiîyhii oxBopeno CBaKn .TbyACKn ayxopnxex y
BepcKiiM HiixaifciiMa, xohe ;i,a noKpene CBOjcxBeno
Hnj;epjaHjcKii xiin xpiimhaHcxea, o Ko:îe oii xemKO
412 XOJIAHACKA
61L10 AaTii xaîan nojan, iioihto ra caMn ohh, kojii
ra HcnoBeAajy 11 âj}' eeoMa MpaM-
cnnciiMa ra miipe,
Ha. yCBHMa OBH.Ai xeTepo;i,OKCHHM yêaHMa, Koja
Mory ;â ee ynecy y seMJby, 6e3 Be.iiiKe onacHocxii,
noinxo, y cpe^ HenpeKH/i;Hor noKpeia pejinrnosHnx
H/ieja, ocxajy HBpcxn h HenpoMenjbHBH oSnâjn, xpa-
AimHJe, o6jihi];h cxape sepe, nna osShjbho n ;ê.iri-
KaxHo nxixaae komg ce opxoAOKcn, 5e3 ycnexa,

Tpy/ê ,ia Hyjy o;; npoxHBHHKa Miiinjbeae: 6ojKaHCXBO
Hcyea Xpncxa. Y obom nnxaay MHinjbeiBe xexepo-
;iOKca je BeoMa xaMHO. Hcyc Xpncxoc je 3a h>hx
HajcaBpinennjii xhii ÔBeâncxBaj imacjiaHnK Bo^kjpi,
JiHK BojKJii. Ajih je JiH OH Bor jiHn,eM? Obo nnxaite
OHH H36eraBajy CBaKOBpcHHM cxOciacTni^KHM ;i;oBnja-
ifciiMa. HeKOJn, na npiiMep, Beie ;i,a Bepyjy y aeroB
jlHBHHnxex, ajiH ne y H.eroB Aenxex xojihko xaMaH :
o;troBop, Aa je roxoBO paBan o;i,pHii,aH>y, 36or nera

ce yêifce xo.ian/ieKnx xexepo;i,OKca Mome CMaxpaxn
Kao ceHXHMexajiHH AencaM, Biime hjih Maae Besan
3a noe3njy xpninhaHCKHx o6jiHKa, Ilope/i, CBera xora,
peBHOcx npeMa BepcKHM niixaiLiiMa CBe xo BHme
onaâ, nna Biiine ro^HHa. T)aii;H rpoHnnniKor ynnBep-
ciixexa pa;i,iije ce 3aHnMajy KitinKeBHOinhy 11 nayKOM,
J ROM i];piJby oSpasyjy nsMe^y ce6e ;i,pyinxBa y eo-

jiiMa saje^Ho niixajy 11 yne, napoTxnxo npHMeifcene
HayKe. OBa ocouiixa jby6aB je o;^ HaJ3HaxHnJHX o;i,-
.iHKa (|)pn3iijcKe pace, c kojom rpoHiiHniKH cbcx inia

MHore Gnm.ue snaKe h MHore cpo;i;He Be3e. FpoHnH-
inKH âri,H cy mhphhjh h Biime yne o;i, jieJAencKHX
]âKa, KOJii yjKHBajy mac ji^sl cy pa3y3ffaHn, ohojiiko
KOJiHKo ce y Xo.iaH;tCKOJ Mome 6nxii pa3y3;iaH.
OciiM xora mxo je cjiaean 36or ynnBcpcnxexa
Kojii /T,axiipa 113 1614. n\T,., FpoHimr je c.iaBaH 11
r p H II H r 413
36or HeKOJiiiKo Jby^H cjiaBHiix y najKaMa h y yMex-

HocTHMa, KoJHMa je npiijaxHO ^lyxii KaKO roBopii,
CBOJHM KHBHM H yrjia^GKHM cTHJioM, messev JlyAo-
BHKO rBHâpAimn, kojh je, H3rjie/i,a, iiMao Hapoînxe
CHMnaxnje iipeMa oboj Bapoinn. Hajnpe roBopii o
Py;i,oji(|)y ArpHKOJiH, „KOMe, H3Me^y ocxajinx iiHcai];a,
EpasMo y cbojhm cnncHMa oâje orpoMHe XBajie, bg-
jiehH jta ca OBe cxpane njianHna HnKa;i,a HHJe 6ho
HOBeK BHine o6AapeH KifcnaveBHHM /lapoBHMa, hh ca-
BpmeHHJH OA H>era, h ,T,a neMa HHKaKBor jby;i;cKor
3HaH>a, y komg ce oh hg 6h Morao xaKMH^mxH c kojhm
ce xohe BemxaKOM y rp^KHM nayKaMa Haj6ojbH FpK,
:
y jiaxHHCKHM Haj6ojbH JIaxHH, y necHnmxBj^ ;i,pyrH

BeprnjiHJe, y roBopHMa ^pyrn IIo.ini^HJaH, BeoMa pe-
^Hx, (|)HJioco(|3, My3H:tiap H nHcan; BHine 3HaMeHHXiix
;i,ejia, ys Apyre Jiene ocoCnHe h pexKa CBOJcxBa Koja
My npHniicyje." /],ajbe noMHite „Be3eiHJa, nasBa-
Hora BasHJiHJa, o/i,jiHqHor (|)moco(|)a, c xdjiekhm 3Ha-
H>eM, BpjiHHOM H HayKOM Ha CBaKoj rpaHH, Kao inxo
ce Bn;i,H 6e36poJHHX iteroBHX ;iejia, nanncaHiix ii
ii3
mxaMoaHHx, cy My âJiH iia/inMaK CeemAOcm

,7i,a
ceema" ; n Bejin â, Sojehn ce â nehe Mohii ;i,o-

cxoJHO ;i.a noxBajm OBora Besejinja n ArpHKOJiy, kojh
cy „7];Be 3Be3;i,e rpenHHrena", BHme bojih â hyxii
„n ;i;a ocxaBii 6eo jihcx, ohomg ko 6yAe yMeo Bnine
o;i; hbeea ciaBnxH ilhxobo HMe n oxaij^6nHy'\ HaBo.xii,
Haj3a;i;, nne „;i,pyror BCJiHKor HOBeKa, rpajânnna xa-
Koêp Hcxe 3eMJbe, PnHHJepn ITpeAnHnje,
SBanora
^lyBGHor nncn,a pasnnx Kanra Hanncannx c naJBe-
hoM âmhy h XBaaoM". Ochm obiix, Mory ce noMe-
nyxn: HyBenn opnenxajincxa Aji5epxo Cxy.ixeHC, 6apoH:
Pynep,T,a, ABpaM ^poMimc ii Apyni.
414 X .1 A H J C K A
y HomiBn n H3r,ie;i;y Hapo;i,a cxpaHan; ne Ha.ia3n

TaKo BeJinK}' pasjinK}' o;i; $pn3nje. Pas.iiiKvjy ce caMo
maeMOBii y ^Keea. Y riejeapAeny Behrma maeMOBa
je oj cpeopa y FponHHry cy cbh o,t, sjaxa n y
;
noTiiynoM oSjnKy m.ieMa, Kojii noKpima i];ejy masy;

a.in nx ce ne Bnj;ii MHoro. Focuoê, paayMe ce, ne
Hoce ra Bnme; 6oraTe cejbaHKe cy ra TaKot)ep ocxa-

BHje, no yrje;iy Ha rocno|)e; n ca;i.a cy join ocTa.ie
caMo cjiynmnae, Koje Mory ;ia ce XBa.ie â cy saEoncEn
noTOMn,H naopyiEannx jeBOJaEa, Eoje, npeMa cxapoj
repMancEoj Mnxo.iornjn, npe;i;ce;i,aBaxy y SnxEaMa.
y nomejy nomite ;i;o6nx jejnor rocnojnna y
'o;i,
rponnnry ooaBemxeaa, 3a Eoja MncjnM .xa

;i,paron;eHa
ce He Haaa3e hh y eomc nyxonncy. TaMo cy naBHEe
EOJe ^nne êhbox j,eBOJaEa n y;];axHX aiena noxnyno
pa3jnqHe oj naBHEa y namnM 3eM.x>aMa. Koj nac
p,eB0JEa Eoja ce yâje n3.ia3n ns 6ej,Hor cxaita nox-
HKEfcenocxn n, foxobo 5nx peEao, saxoêaa, •;i,a yê
y CMOoojan skhbox, y EOMe je, nsnenaxa, cBex Kojn
je npe saneMapnBao, oEpyÊaBa yBaaxeibeM, noâcxnMa
n y;i;BapaBbeM. TaMo cy, Me^yxiBi, cjio6o;];a n y;i;Ba-
paae npnBnxernja ;i;eBojaKa, a rocnoê a^nne noBy-
êne, Be3aHe c xnâjy oSanesa; anMa ce npncxyna
c XH,!ba;i;y OEpyaêne cy x.iaîHHM no-
odaspnBOCxn,
mxoBaiLeM, foxobo saneMapene. Mxa;iHhn ce nocBe-
hyjy caMO FOcno^nn;aMa, n y obomc hm je jonymxena
BexHEa cio6o;i;a. Mxa;i,nh, Eojn nocehyje EaEsy no-
poji,Hn,y, n aEO nnjenaJHHXHMHnjnx npujaxejba,
o;i;
Hy;i;n ;i;eB0Jn,H, n ;i,a je npaxn Ha

ce j,eBOJEaMa, n.in
EOHn,epax ran y no3opnnixe, y EOxnMa, Hohy caM
c H)OM, H Hn oxan; hh iiaxn ce ne npoxHBe xomb ;
a Eo 6n ce npoxnBno, cMaxpao 6n ce 3a 3x;ir nnn

npocxa, n 5no i5n ncMejan n.in n3rpêH. Mdaxnh n
r p H II H r 415
;i;eBOJKa ' ocxajy MHoro ro^nHa no;i, npcxenoM ; n 3a

cse OBO BpeMe Bnâjy ce CBaKii ;i,aH, ii3Jia3e 3aje;i,H0
y ineTiiy, ocxajy caMH ko;i; npe ho

Eyhe, a y Bene,
inxo 6n ce pacxa.iii, pasroBapajy no noja naca na
Kannjii, 6e3 CBeAOKa. riexHaecxoroAniinte ;teB0JKe, us
npBHX iiopojiima, npo-iase eapom, c je;];Hora npaja
Ha ApyiîT, n;i,yhn y niKO.iy n Bpahajyhn ce Kj^hii, ii
y Hoh, caMe, h hhko ne oSpaha naiKite na to Ma
rê ce sa^paâjie -n Ma c khm roBopHJie. HanpoxHB,
Ba3;i,aH ce roBopn n o naJMaaoj cmo6o;i,h Kojy y3nMa
KaEBa rocnoi)a; mxo ce, Mel^yxiiM, xaKO pexKO jiêuiSiBH,
jta ce roxoBO MOiê pehii ;i;a ce mma;!, ne jieniaBa.
,,Hainii M.ia,a,iihn'-, roBopno mh je xaj rocno;i,iiH, ,,Hncy
HH HaJMaH>e onacHii". YMejy ;i,a ce y;],BapaJ3' rocno-
îmaMa, jep cy rocnol)ni];e njamjbHBe n H>HX0Ba iix
HJiainjbHBOcx oxpa5paBa; ajii c rocnoi)aMa ne yMejy
TO ;];a nnne. Kojimo ce ja cehaM, j oboj cy Bapomii
6H.ia caMo ABa osonjbna cayâja cynpj-KancKor ne-
BepcTBa''. II HcnpiFia mh cjiyîajeBC. ,,TaKO je, jpani
Moj rocno^HHe", AOAaê no tom, yâpajyliH Me pyKOM
no KOJieny, „OBAe ce Bpme caMo ocBajaaa y scM.'bo-
paAH>n, a ko xohe sa nx Bpmn na ^pyroM nojby,
Tpe6a Aa 6yAe xaKO ;by6a3aH, â Ao6nje ysepeifce oa
6ejejKHHKa, â HaMepana â ce 6opH no saKomiMa
npasora paxa n e ii;Hj>eM na nacan Mnp". Mnc.xehn
HorpeniHO, no MOM'e hyxaay, â mh ce xaKBO cxaae
cxBapii He Aonaâ, AOAaê „TaKaB je nam na^nn
:
jKHBOxa; AOcaâH, aKO xohexe,ajiH 3ApaB. Bii skiibox

nnjexe na ^yinaK; mix ra nnjeMO y .larannM ryx.i>a-
JHMa. Bn hexe yacHBaxii Kojii nyx BHme; ajii mh
CMo cxajinnje 3aAOBoa>Hn". —
,,HeKa Bac Bor 6.ia-
rocjioBH", peKox ja. ,,HeKa Bac Bor nsBeê na npann
nyx", o^roBopn oh.
416 XOJIAHJ,CKA
A.iii xaj;;Mo na nnjaii;y, Koja je nocMe;i,tbii Aam
npiisop, Kojii ca.M Bn;i,eo y XojaH;],CKoj.
JyTpoM paHo iipomexax ce oko Bapomii, ^ci
Bn;i,HM ;i,oaa3aK cejbaKa. CeaKor ^laca cxnsao je bob,
Kojii iix je Macy ;i,ohocho; CBHMa ceocKirM ^py-MO-
BHMa ;i;oaa3HJia cy niapena KOJia, KOJa ey ByKJiH aenii
BpaHn,n, y KoJHMa cy CBeâno ceîejiH cj-npy/KancKH
napoBH; Kanaimia cTHsajie cy BejnKe oapKe
CBinia
c je,T,pHMa, noBpha; 3a ^neKOJiiKo âcoBa
npeiiyne
Bapoin je onjia nyna CBCxa n bukc. Ce.'baii;ii cy cbh
ooyîenn y roxoBO rtpny hox}', n.Majy Bejiinn ByneHH
oKOBpaxHHE na Bpaxy, pyKaBiine, janiê, Be.iin:y Kecy
OA Koa;e hulgaro, ii;Hrapy y.3y6nMa n Jiime na KOMe
ce orjeâ 3aA0B0J)CXB0. CejbaHKe cy HaKHhene, na-
KHH^ypeHe , c naKHxoM, Kao 6oropo;iiinie y mna-
ifcOJCKHM ii;pKBaMa. Ka;i, CBpme CBOJe nocjOBe, paan-
ja3e ce no Kac|)aHaMa n ;i,yhaHHMa, ajH ne nao Hamn
cejbaiin, Kojn ce oojaiKJbHBO ocBphy Ha CBe cxpane,
ca ii3pa30M Kao â xpaaê ;i,oiiynixeifce ,T,a y^y, Hero
.xnn,a n Kpexaita CBexa kojii 3Ha ja ra CBy;i;a pa;i.o
îCKajy H ;i,a My ce Kiaaajy. Y KatjjanaMa cxojiobh
ce noKpHBajy 6oi];aMa oopAo-a n paJHCKor Bima; y
AyJaannMa nocjiyra iia;i,a c hof}', cKii;i,ajyhH pooy.
CejbaHKe cy y BbHMa npniUbene Kao KHernEbe, n sancxa
xpome KHeiKCBCKn. êmaBajy ce, Ha npnMep, OBaKBe
cii;eHe, Koje caM ^lyo ;ia npnîajy CBe.T,oi];n oneBimu.
HeKH xproBan; KajKe njeny KaKBC CBnaene xa.i>nHe

HeKoj rocnoi)n n3 Bapomn. - „CyBnine
—
CKyna", o.i;-
roBapa rocnoâ. — ..Ysehy je ja*', — Be.in ce-
.x>aHKa, Koja cxojii nope;i, H>e, n y3nMa je. ^pyra
ce.i>aHKa ojtjasn Kynn niacoBHp. TproBan; joj no-
;i;a
Ka^Ke je,T;aH KOJn Komxa xnj>ajy ;i,nHapa. ,,HeMaTe —

an nx cKyn.i>nx'?" — nnxa ona; — ,,macoBiipe o;i,
r p H n H r -il'
HMajy ii Moje npnjaTejbHi];e".

xiLi>a;i,y ;i;HHapa My;K —
II /KGHa ncnpe^ nsjora iipo;i,aBi];a rpa-
npojiaae
Biipa, Bn;i,e aen nejsaac napaên MacHOM 6ojoM, ca
y.iaTHHM OKBHpoM, saycTaBG ce, oTKpujy na H>eMy
HGKy ;i;a,TieKy cjihîhoct ca cbojom KyhoM ii cbojiim
iBiaifceM; aêna Bean: —
,,â ra ysMeMO?" —
Myac o;i,roBapa: —
,,y3MnM0 ra!" —
Y-iase y paji;H>y,
CTase Ha Teary Tpncxa (|)opHHaTa je;i;Hy na Apyry,
II OAHGcy CMHKy. Ka;i noKynyjy cbg inxo cy xxejn,
o;i,.ia3e, â Biijie Myseje; yjiase y â Hiixajy
Ka(|)aHe,
HOBHHe, HJiH mexajy Kpo3 Bapom, noc^raxpajyhn xyacna
narjiejiia caB onaj Hapo;i, o,i, xproBaii;a, HnnoBHnKa,
npo(|)ecopa, o(|)ini;Hpa, concxBennKa, Kojioia y ;i,pyrHM
3eM,ijaMa 3aBn;;e omi kojh o6pai^yjy 3eMJby, a Kojii
H>nMa n3rjie,T,ajy jajtHn .Xjy;i,H. Ko ne 6h no3HaBao
npKiHKG, noMHCJiHO OH, BH,T;ehH OBaj npH3op, ,T;a je
3anao y 3eMJby y Kojoj je BejuiKa ;ipyinxBeHa pe-
BOJiyii;HJa eacBHM ii3HeHa;i;a npeneia ooraxcxBO ii3
na,iaxa y KOJHoe, n â cy hobii 6oraxainH ;i;omjin
ca cejia y Bapom, ;i,a ce no;i,cMeBajy ocnpoxejioj ro-
cno;i,H. Aml je' najjienine y Beê, Ka;i, ce Bpahajy na
cBoje Majype h y CBOja ceaa. Taâ ce na CBHMa

ceocKHM ;i;pyMOBHMa Bn;i,e ona Ty;i,HOBaxa Ko.ia KaKO
BeoMa Harao jype, xpyêhn ce ;i,a je;i;Ha npo^y ;i;pyra;
cane aêne no,T;6aTi,ajy Koite, ;i,a one no6e;i,e y j^xa-
KMHii;n; no6e;i;HHii;H nyii;ajy onneM y snaK xpHyMc|)a;
Ba3,T,yxoM o;ijeKyjy CMex n necMe, ;i;ok Bece.iH Buxop
He iimîesHe y oecKpaJHOM 3ejeHH.iy nojba, npahen
nocjie;tH>OM CBex.iomiiy eyHii;a Koje 3aja3n.
XO.IAHJCKA 27
?Y_vTvX^^
M3 rPOHMHrA y aphxem
y rpoHnnry OKpexox CeBepnoM Mopy, aime

jelyd
HeMa^Koj, cpri;e Ilxaanjn oxnonex CBoj nvT no-
ii
BpaTKa, "npedasehn 6p30 xpn xojaH;i,CKe noKpaJHHe,

^peHT, OBep-IIcej n rej;i;piijy, Koje ce npy^Kajy oko
i],iij;i,epcKor sajHBa, nsMe^y noKpajima ^pnsnje ii
YxpexTa, — ;i,eo XojiaH;i,CKe Kojn on, Ka;i, 6u ce npe-
jiasHO Majo no Majo, nocTao najsaA ;i,oca;i.aH ohomb

KO He ii5'T5'je c JbyoonnTCXBOM arpoHOMa nan npii-
po^HjaKa; ajn kojh, Ka;i; ce y3rpe;i; BH;i,n, ocTaB."E>a
HeH3ma/j,aH yxncaK y onora ko nMa ocehafta 3a
npnpoji,y. 3a cBe BpeMe nyiOBaaa neSo je 6nao Kao
mxo je xpeSajo sa nsme;!, OKOjnne: cnBO n jejno-
jiiKo; a ja caM 6no totobo nenpecTano caM. II xaKO
caM, hyxehn, ysKnBao cb}' xyiKH}^ jenoxy npnsopa.
Ifejasehu ns rponnnnKe noKpajnne, yaasn ce
y ApenxcKy n onaava ce H3HeHa;i,Ha npoMena j us-
riejty Kpaja. C jejine n c ;i;pyre cxpane npy>Kajy ce
y neôpje;!, nensMepna noj>a, noKpnBena BpeeoM, na
KojnMa ce ne Bnjte nn nyxoBn, nn Kyhe, nn noxo-
Hnhn, nn orpa;i,e, nnxn nnaKaB anaK H^nBoxa nan
113 rpoHimrA y aphxem 419
pci;i;a. HeKO.inKO aeoynoBa o,t; Ma.inx xpacTOBa, 3a Koje

ce :MncMn â cy ocxaniii cTapnx inj'Ma, ,je;i,nHa cy
BereTari,nja Koja ce ;{WAie ii3Ha;i; Bpeca; japeoime,
aeqeen h xexpeon je;i;HHe cy jKHBoxnifce Eoje nsasHBajy
y nyTHHKa ocehaite avHBOTa. Ka^ HoeeK Mnc.in ;i;a
je Ha Kpajy nycxape, riyciapa onex no^nite; 3a

jpaîGM ;i,oja3n onex Apa^î, 3a caMohoM caMoha. Ha oboj
TV/KHOJ paBHni],n Bn;i.e ce OB;i;e OH;i;e 6peHxy.i)i];H, sa
Koje JBAHii MHCie cy nx no;inrjn Kejxn, ;i,pyrn,
;i,a
onex, ;i;a cy mx no;i,HrjH TepMaHitn, y EOJHMa cy,

oxKoriaBafteM, HSênu cy;i;oBii o;i, seMJê, xecxepe,
HeKnhii, carope.ie kocxh, BpxoBH o;i, cxpe.xa, KaMeae
3a M.ieBeifce iKiixa, npcxenoBn sa Koje ce mhcih ;ia
cy c.iyiKH.iH Kao hobii;ii. Ociim obhx 6peHiyjbaKa na-
têne cy ii ^lyBajy ce join n ca;i;a HensMepne Mace
n;pBeHor rpannxa cxaBiene na roMHjy n pasMe-
inxene y xaKBOM ooîiiKy, kojh noKasyje Kao Aa
cy xxe.iii ;i;a nanpaBe cnoMeniiK, o.ixap ii rpo6;
a.in 063 naxuHca, ro.ie, ycaMjbene, Kao orpoMnn
aepo.inxn riajn y cpe^ nycxiiifce. y 3eMJbH ce 30By
xyncKH nx npnnncyje AxiLinmi.M
rpo6oBii; xpa;i,ni];nja
TîexaMa, napo,-]; Bean ;i;a nx je y Xo-ianjCKy Aoneaa
BeoMa cxapa paca rnranaxa, reojor MncMU ;i,a cy
jomjn n3 HopBemKe na Kopn o^ npenoxoncKor
.ie;i,a, ncxopnnap ce rySn y npasmiM npexnocxaB-
KaMa. CBe je xajancxBeno âBnanuLe y oboj nyjino-
Baxoj noKpaJHHH. OBjie ce Hajia3e oonîajn npnini-
xHBHe FepMamije, o6;i,e.iaBaH)e y 3aje;iHnn;n asêssdien,
rpyoa xpy6a Koja nosHBa ce.x>aKe na pa;i,, Kyhe EOJe
cy onnca.in pn.MCKn ncxopnii;n, n na obom cxapo.M
csexy Bennxa xajna HeH3MepHor hyxaita,
„ ove per poco

U cor mm si spaura.''
27*
420 XOJIAHJICKA
IlAyKii Haripej, no quay ce ona^KaTii 6ape, 6.ia-
THinTa, 30He TpecexHor 'aeMJbiiniTa, iicnpeceD,aHii Ka-

HajinMa i];pHKacTe Boê, japnin, ;i,yraqKH ii jyooKii
Kao maHHeBH, ro:\ffl.ie seMjbe cMOJinne 6oje, no Koja
BainKa oapKa, no Koje Jby^tcKo .iHn;e. To cy TpecexHa
nojba, qiije caMo luie 6y;i,ii y CBecTii xiiJba,T,y c.iHKa
c|)aHTacTHHHnx Aoral)aja: aarami ii orpoMnn noiKapn
seMJte ; JinBaê Koje njione ca cbojiim CTaHoemmioia
n CBOJHM iKHBOTHibaMa na bo^h ;i,aBHaniH>iix jeaepa;
myMe Koje Jyxajy aajiHBHMa; nojba o;i,BOJeHa oji, koh-
THHenxa, Koja pasnoce MopcKe oype ; orpoMnn o6jian;n
AHiVia Koje ceBepHH Bexap hoch, ca aanajbenor xpe-
cexHor seMJbHmxa ^penxe, jiô nojiOEnne EBpone, jo
IlapHBa, y IITBaji];apcKy, na ^ynas. Tpecex, jKHBa
3eMJba, Kao mxo je 30Be xoaaH;i,CKH cejbaK, raaBHo
je SoraxcxBO ^penxe n oji maBHHx ooraxcxasa Xo-
jiaH;i,CKe. Hn je;i,Ha seMjba nnje H>nM 6oraxHJa n ne
nsBJiaîH 113 aera Behy Kopncx. Oh nocia xn.i>a-;i,aje
;i;aMa pyKj^; roxoBO i];e:io cxanoBmirnxBO

xo.iaHACKO
ropi'i ra na cbomg oraiimxy; cjiyjKH sa XHjba;i.y yno-
xpe6a: ca 3eMJb0M, ,T,a yqspcxH Kyhne xeMejbe; c npa-

XOM, ;i,a onjOAH 3eMJt>y; ca Hal)n, 3a nnmheae Me-
xajia; Kao ;i,nM, sa ycojbaBaae xapnnara. Ha boah
Baia, JleKa, Maca, KanajiHMa OpH3HJe n FpoHnnra,
IJ,HJ;i;ep-je3epa, —
CBy;i,a Kpyaie opoÔBH HaxoBapemi
obhm Hapo;i,HHM ropHBOM. KaA ce h3 xpecexnor se-

M.iiHinxa xpecex ncnipne, oho ce npeoopaha y .in-
Ba;i,e, 6anixe, njo^ne oa3e. Acen, raaBHa Bapom
Jl,peHxe, je ii,eHxap CBera OBor pa;i,a npexsapaaa.
Be.inKn Kanaji, y Kojn ce cxn^y cbii Ma.in Kanajn
xpecexHor 3eM.x>nraxa, npy^Ka ce Kpo3 roxoBO Bfiny
/I,peHX3' oj Acena ji,o Bapouiii Mene:ia. Ha CBHMa
cxpanaMa ce pa^n Ha ncymnBaay 3eM,x.nm;xa. Cxa-
H3 rPOHHHFA Y APHXEM . 421
HOBHninxBO iiOKpaJHHe, Koje je na Kpajy iiponuor

BGKa 6poja.io Heinxo Majio Bnine o;i: TpH;ieceT XKT>a,T.a
CTaHOBHHKa, roTOBO ce yTpocTpyHH.io.
TeK mTo ee npeê Mene.i, yjasii ce y o6jacT
OBep-Hceji, Koja, 3a neKO BpeMe, npeAcxaBJba iictii
H3rjie/i, JI,peHTe Apaî sa jipaîen, TpecexHO seMJbHinxe,
:
caMoha; ii Ma.io ;i.oii;HHJe ;i;ojra3H ce y je3,H0 o,t, naj-

HyAHOBaxHJHX ce.ia Koje Jby^CKa CBecx Moace ;i,a 3a-
MHc.iH. To je pe;i, rpy6Hx Kyha, c (|3aca;i,aMa o;i, ^p-
Bexa H c KpoBOBHMa o,T, cxpifcHKe, KOJe ce nnaty je;i,Ha
aa ;ipyroM, na H3BecH0M o/i;cxojaifcy je,T;Ha oa ;ipyxe,
y jtyaOTHy BHme o;t ocan KiLiOMexapa: CBaKa Kyha
jiemn na ycKOM jesHKy 3eMJbe, Kojn ce npo;i,yHvyje
ii3a ifce AOKje oko ônape, n OKpj'ifêHa je japEOM
iiyHH^si 6apcKHX SnjbaKa, na ^mjoj ce HBHn;H a^^J
rpyne joBa, xonojia h Bp6a. CxaHOBHHuiH cy OBora ce.ia,
KOJe je noAejbeHO y jBa ;i,ejia, 3BaHa PayBen n Cxa-
<;|3opan, noxoMi];H ;i,Bejy ,T,aBHaniBbHx c})pH3iijcKnx ko-
jOHHJa, Kojii cy pejLHrH03H0 caîyBajii Hoimfcy, oon-
âje, 3eMJbopa;i,HHHKa npeAaita CBOJnx oxan,a, ii yroAHo
avHBC 0,1, 3eM.x>opa;iK.e ii oa nefve CBOJe HapoHiixe
Majie HHAycxpHJe. y
obom ny^HOBaxoM cejiy HCMa Ka-
(|)aHa, He:Ma KaMnna, jep hx nperi;H HHcy ynoxpe6j>a-
BajTH; HCMa yJiHri;a, jep cy Kyhe no;i,HrHyxe y je;i.HOM

je;i,nxoM nnsy; HCMa nnêra cjiHHHor ;i,pyrHM ceJinMa.
CxaHOBHnii,n cy cbh cxporn Ka.iBHHHcxn, yMepenii,
BBOMa paji,HH. .hj;i,B. caMH ce6ii n.xexy ^lapane, na
ji,okojihii;h, Kojy hm ocxaBJba sejbopaAifca, ii xoniiKO
Mj)3e 6ecnocjnHeK.e, ;i,a caMii oninxHHCKn oa5ophiii],ii,
Kaa iiMajy ;ta ce cacxany y ceAHHii;y, ;i,0H0ce ca co6om

Hi\ie n n.iexHBO, â ne oii ce;i;ejiii cEpinxeniix pyKy
3a BpeMe npexpecaaa. Onmxima iiMa mecx xn.i>aAa
xeKxapa seMj^ninxa, noAejBeHnx y abbcx cxoxima ko-
4-22 XOJiAHaCKA
Maâ, jyrnx oj, npiijime nex xiL-ba;;a ii innpop:iix jBa-
AGcex Tto TpiiAecex Fotobo cbh cxaHOBHHUiH
Meiapa.
cy concxBemmn, anajy nnxaxii ii nncaxn, nMajy KOH>a
n jecexnny KpaBa, ne yja.'bvjy ce HiiEa;i;a 113 CBOje
KOcioHiije, êne ce r;i;e cy poênn, npoBoje a^HBOx
Ha iicTo.Ai KOMajiy seMJbe 11 aaxBapajy o^n iio;i, iicxmi
KpoBOM, iio;i; KOJHM cy iKiiBejn n yMpjn jejtOBii itn-
xoBHX AejOBa.
UIxo ce jiyoie y.ia.sii y OBep-lIce:i, noie MeH>a
ii3rae;i,. Bjnsy 3B0je, Bapomii y Kojoj ce po;i;no cjiii-
Kap Tepoypx, rjiasHe Baporan oo.iacxn, c nernxo

BHme OA ;i,Ba;i;ecex xiLi>a;i;a cxaeoBHiiKa, ojiisy Koje
je /KHBGO, y Ma.ioM Manacxnpy opera CBexe Arnnje,
ce;taMjecex 11 Tîexnpii roAnne 11 yMpo To.Ma KeMnnc,
Ko.Me ce Miicjii ;i'A je xBopai; IL\mmaiiuJe TIcyca
Xpiicma, Bii;i,e ce seoMa jene 3^Jini];e, oiiBiiqeHe ope-
3aMa, 6yKBaMa, xonoaaMa, xpacxoBHiia, na KOJKNia
ce npnjaxHO oîMapaj}' oîii, nncie rojor 11 xj^îx'Hor
seMininxa, Kojini ce ;i,oxae iimjo. Ha CBe cxpane

Heexaje .xpaîa, ;i,niKy ce ae.ienn aôynoBii, npyavajy
ce JiiBa;i;e, nsonjajy hobh ca;i.OBn, noMajbajy ce Kyhe,
Blue ce pacxypena cxa;i,a, npojy^Kyjy ce hobh Ka-
Hajii, Eojii ce, n3ja8ehii n3 xpecexHor 3eMjbiiinxa^
yjHBajy y bcjekh Kanaj, SBann JejeMCBapx. OBaj
Kanaji je H^nBoxna apxepnja OBep-IIce.ia, Koja je
npexBopma ony onaJHy 3eM,ijy y Hanpe;iHy oojacx,
rê BpejtHO cxaHOBHiimxBO pa;i,ii c Becejomhy no-
6e;i:HHîKe BOJCKe, 11 cnpoMax naiasn nocjia, pa;i;HnK
cxiPie CBOJnny, concxBennK ooraxcxBO, a cbh Ha;i;y
Ha oojby 6y;i,yhHocx. Oji^BBjie nyx, rpaHiiîehii IIce.i,
yja3n y —
cxapnx Hapoâ, y KOJoj cy
CajraHji;, Ca.ia
/KHBexn $paHKo-Cajnjii;n, npe ho mxo cy cxnr.iii na
jyr, ja ocBOJe rajnjy, n r;ie je ono cacxaBJjen ea-
113 FPOHimrA y aphxem ,
423
MijcKH saKOH (}• CtuexaJM}' ii )' BnH;toxaJMy, kojii
jom nocTOJe no;i; iiMennMa CaJK ii BnH;i,ecxaJM); r;ie
jom jKHBe Tpaanrtiije n seMiopaAnnîKn yroBopn iis
OHHX Aa.ieKiix BpeMena. II najaaj ce ;^0Anpyje ^1,e-

BGHTep, noc.ie,T,H>a Bapoui OBep-IIceja, Bapom JaKOsa
FpoHOBiTJa, xennxa ii MeAeniix Kojaiîa, y Kojoj ce
^lyBa, Ha srpaAii jasHor Mepeita, Eoxao y komg ey
KyBann onn Eojn cy KOBaaii aaiKan HOBan;, Bapom
Koja ce rop;iii oancKomhy saMKa .15, OMiL^beHor ooii-
Tajnimxa xo.iaH;i,cEHX KpaêBa. Ka^ ce npel)e J,e-
Benxep, y.ia3n ce y FeaAPHJy.
OB;i,e ce npnsop Meita. Hpoxaan ce ;i;y^ 3e-
MJbnmTa na KOMe cy cTaHOBajii cxapn CaKQomxu,
BejyB, necKOBiix Epaj, EOJn ce npyaea n3Meh)y PaJHe.
I'Icejia II LI,iij;i,ep-je3epa, rê nMa ca.Mo Maxo ceja: iisry-
^jbennx ycpe;i; npocxpannx nycxapa, xaâcacxiix Eao

Mope Ea;i, H>HMe 6ypa BJia;ia. ÔKie oeo jônupe Bnje
ce caMO rojii 6peiEyjbi];n, HajyAajbennJH yBHJeini y
njiaBGXHHEacxy Mamy, ;i,pyrH, ;i,ejoM noKpHBenii xa-
MHHM oojaMa ;iHB.'be Berexaii;nje, jexoM 6ejLHîacxn oj

jKHBor necEa, Eojii Bexap HaHocii na noBpniHHy se-
Mjbiiinxa. He bh^c ce hh ,xpBexa mi Eyke; CBe je
ycaMjbeno, roxo, xy:KHO, Eaoy EaEBOJ xaxapcEoj
cxenn; a xinnimy OBe caMohe, Eoja yjnsa cxpax,
npeEiiâ caMo meBHHo ireBaite ii syjaite nêja. Ha
HnaE, y neEojn.M ;i;eciOBnMa OBora Epaja, Xo-iaHânn
cy, CBOJOM xpnejbiiBOM xpaSporoiy n no ii;eHj' 6e3-
6poJHnx nanopa, ycnexn ;i;a no;i,nrHy oop, 6yEBy,
xpacx; ;i;a oopaayjy xene napEOBe, ;i,a cxBope nnxaBe
myMe, â noEpiijy EopncnnM oiiJbEaMa, 3a Henymix
xpiiêcex ro;i,nHa, Bnrne o;i, ;i,ecex xn3>a;i,a xeExapa
3eM.x>ninxa; ,xa cxBope HacxaH>eHa n Hanpe;:i,Ha cexa
OH;ie r;ie nnje onxo nn jpsexa, mi EaMena, nn Bo;ie,
424 XOJIAH^CKA
II r;ie cy npeii 3eMJbopa;i,Hiin,ii Mopaiii iKiiBexn y
jasoHHaMa iicKonaHnM y aeMJbn ii riOKpiiBeHiiM xy-
MOBima.
IlyT npojiaan nope.T, eapomn II,yT(|)eHa n 3a
Majo ce oTHVKe y ApHxeM, rjiasHy Bapom rejiApiije,
cMaBHy II nHTOMy Bapom, Koja jieacH na jiecHOJ o6a,iH
PaJHe, y npeêjiy noKpiiBeHOM 6pejKyjbn;HMa, no KOJHMa
je ;i,o6ho hmg xojiaHACKe IIlBajii;apcKe, h y koms
VKHBH Hapo;i; kojh yatiiBa nac /la je HajnoeTiiMHiiJH
Hapo^ XoJiaH^CKe, iipeMa nocj[OBHii;H KOJa 3a m sejiii:
.,BeJiHKH xpa6poinhy, ciipoMax HMaiteM, c MaêM y
pyi];H, exo Mora rp6a". A.iri 6ain 36or obg CBOje
neMajy hh seMJba hii Hapo^ Hnnera
ny;i;H0BaT0CTH
Heoopmnor 3a CTpaHn;a c jesponcKor jyra, kojh je
.Tomao y XojiaH;i,CKy ,T,a bh,7i,h XojiaH;i;cKy ii saxo ;
CBii nyTHHrtH npojiase OBy;i,a 6p3o n Ma.io roBope o

ifcoj. HcTo ce MOJKe pehn h o J[HM6ypxy h ceBepnoM
Bpa6aHTy, je^nnnM ;i;BeMa o6jiacTHMa XojiaH;i,cKe, 3a
Koje Mil ce yHiiHHJio ;i,a iiOTpeSno
Hiije hx bii;ihm.
jiâ,
H 3aT0, Ka;i; Bii,T,ex Bapom ApnxeM, Kpexox ce sa

Ke.iH. He6o je 6njio o6jiaîHO h hhcko Biime ho mxo
je HKaKo 6h.io ii;eJiora xora âna, ii ja, n ano caM
ce y ;i,Hy cpnia pa;i,OBao mxo ce BpahaM y lIxajiHJy,
oeehax xeacHHy OBora xyjKHor BpeMena, n, nacjioiteH
Ha Bpaxa oji, Barona, HexpeMHii;e nocMaxpax nojbe,
Biime ca HsraoAOM OHora ko o/tJiasn ws CBOJe Hero ,ih
OHora KO ocxaBJba xy|)y seMJby. Cxnrox, roxoBO ii
He iipuMexiiBmn, na HOMaîKy rpaHHuy, 3aMnmjbeH
36or Hanopa, cyMH>e, o6ecxpa6peH>a, c KOJHMa mh je
npe^^cxajajio 6opHXH ce mhoxo Meceii,a y KaKBOM Ky-
xiihy CBOJe co6Hi];e, ;i,ok HaniimeM obg 6jieê cxpanime;
II xeK Kaji; mh je;i,aH nyxHHK pene cmo 6jin3y m
rpanime, xprox ce n BH;i,ex ji,a caM jom y Xo.ian,!,-
113 rPOHimrA y aphxem 425-
CKOJ. Ilpeôx o^HMa npeKO nojba, n join je;i,HOM BH;i;ex

je^Hy BexpeibaHy. Beh seMJbinnTe, BereTaii;HJa, oo.ihk
Kyha, jesHK mojhx canyxHHKa, nncy BHine 6hjiii xo-
jiaH;i;cKH. 3aT0 ce OKpexox ohoj BerpeitaHH Kao no-
c.imi;H XojiaHACKe, h nocMaTpax je ca ohhm

cJie;i,H>oj
HCTHM jby6onHTCTBOM, c KoJHM caM HocMaTpao npsy,

roAHHy âna pannje, na o6ajiaMa Cxenjie. IIoniTO can
je nocMaxpao neniTo Maio, y^HHH mh ee ;i,a bh/Thm ;i;a
ee HeniTo c h>om Kpehe y Me^ynpocTopy H>eHiEs: bg-
jiHKPix KpHJia; cpn;e mh jane 3aKyi];a, norjie;i;ax oneT,
H aancTa 3acTaBHri;e c laâ, Jinne jijsa Ka-
BH;i;ex
ca cTeneHHMa, npo3ope ca ii;BeheM, cpe-

Hajia, (|)aca;i;e
6pHe imreMOBe, Mo;i,po Mope, ^yne, pndape y Cxese-
HHHreHy, PeMSpaHxa, BnjbeMa o;i; OpanjKa, EpacMa,
BapeHn,a, Moje npnjaTejbe, cbg najjenine h najoxMe-
HHJe cjiHKe one cjiaBHe, CKpoMne ii 036n.ibHe 3eMJE>e;
H, Kao ;i,a hx 3aHCTa bh;i,hm, ynpasHX oîh xaMo, ca
ocehaH>eM HemnocTH h nomTOBaita, ;i,ok mh ce ne
yKa3a BeTpeH>aHa, Kao n;pH KpcT Kpo3 Marjiy Koja je
noKpHBajia nojbe; a Ka;i,a necTa/ie h le cenKe, oceTHX
ce Kao ÔBeK kojh, o;i,jia3ehpi na iiyT c Kora ce nehe
BpaTHTH, bh;i;h KaKO ce ry6H jihk nocjie^H>era npn-
jaTejba kojh ra je no3^paBjLao ca o6ajie.
K P A J
DJ Amicis, Edmondo de
33 Holandska
A519
PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

maam Kmmmmasssmi

Холандска Е.де Амичис

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Холандска Е.де Амичис

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

92 GPnCKA KfeH'HxEBHA UmTA 92

92 OPnOKA KH)II3KEBHA SA^PyrA 92

K >-o iipBii nyi iiocMaxpa EaEBV Be.iiiKy Kapxy Xo-

.iaH;i,CKa Bmne Konny n.in Mopy. IIocMaTpa-

namejia ,T,a noce Mopy noBa Mopa; nocMaxpajyhn oho

jyhn je3epa, npocTpane oape, Eanaie, Eojn ce na CBe

n nomxo Me oho mxo o xoMe 3,03Ha;iox no;i,cxaHe ;i,a

HaniimeM jejo, eBo nmneM ra, ea /Ke.ijOM ja oho no.T-

roBopoM cBoMe i],apeTBy. Je^aH nneau.

jy je o6e.ieiKHO Kao neKy Bpexy npejasa HSMe^y seMJbe

noHeTaK OKeana, HerisMepmi en.iaB o;i; 6<iaTa ii nec-Ka,

;i,a ee y H>oj nacTaHe, npna repMancKa n.ieMena, Koja

H joBa, KOJHMa jype epre.ie HeyKpohennx KOH>a, npeKO

npejiasehn c ;i,pBeTa na j^^bo, ne .lojiipHyBinir 3eM.i,y.

/I,Y6oKnsa.iiiBii ."tOHOiuaxy j.o y cpu,e aeM.ibe oecHHJio

MopcKHX oypa. HeEoje noKpajnee ry6ci>axy ce jej,HOM

Eao ;i;a nncy ciirypne Kyj,a luy, ii sayciaB.-baxy ce y

ynopne Kiiine; nuKpiiBena BenirroM ManoM, Kpo3 Kojy

ype^eHHX Epajesa y cBexy, cxBaxa ce eoxheo je onpaB-

oncTanaK Xoaan^^CKe, y npKOc Be.iiiKHx o^jopandeHnx

oopoy, HenpeKii;i,Hy ii nyny oiiacHOcxii, xpeoa Jiexn-

roTt. Mope pason opane CejaH.ia, pasopii cxoxHHe cejia

H noKpii 3a yBeK npocxpan K0Ma;i, se.M.Xje. Y 1570.

y noKpajnnn Yxpexxy; AMCxep;i,aM noruaBii Bo;i,a; y

H reji;i,prijy; /ipyra Bejima non.iaBa, peKePaJHe, oiijiaje

noKpH sainKH ;i,eo ceeepHor BpadaHxa. Ochm obiix se-

.UHKHX KaTacTpoc|)a j^oniJie ey, ypasHiiMBeKOBiiMa, ^pyre

3epa, KOJHX je necTajio noji; bo^om; ocTpBa CejiaH^a,

y njio^Ha nojBa, npoinapana cejiiiMa, Kojiuia npojiaBe

MJbHmxa; y jyjKHOj Xo-ian^CKOJ, npe 1844., 29.000;

Kxapa. 3aMeH0.M Beipeita^ia napHn.M M.iiiHOBiiMa ii3-

Bpnm ce aa Tpn;ieceT n jeBei Meceiia BeJiiKO no;i,y3ehe

noAnrayxii npoxnBy Mopa; ;i,pyrnMa ce Mopao npoMe-

3ana;iHa ooitia ocTpsa BajKepen aainxniieHa je 6pa-

oaKpa. Olio Bapoinii Xe.i;i,epa, na KpajaeM ceBepy ce-

xaKo Kao KaKBa npaaa xBp^aBa, noEasyje CBo:Me Henpii-

roxoBo Kao KaKBO ucMeBaH>e n KaKBO naaaHBaae.

ns 3eM.i>e y KaHa.ie. CBaKii ;i,aH Spane na sajiHBnMa

eKOM njiLMOM Eoja noKyinaBa ja eBOJnM xajaeioja

HeMohne nanope, oaita ii.m npej Hore 6po;iOBe, nyne

oopaH^aBa. reorpa(|)CEa Kapxa OBe 3eMjbe, KaKBa je

HoBOM Ce.iaHjy; 0TKH,T,a KOMaae Konna ii oSpasyje

^Oeiapx; hobhm MopeM ^se noKpajiiHe, Kao ce-

Bepny XojiaH;i;cKy n $pH3njy. ^T,ejcTBOM nonxaBa hhbo

cnymxa; nenjojHe seivLXie iioexajy iiJo;i;He 35or S.iaxa

ce oji;6paHn o;i Bo;i,e; ona je noexa.ia roeno;i;ap BOjie.

Bo^ia je 6HJia H>eH 61x^1; XciaHT^cKa o;i; H>e exBopH

H>eHo :^eM."biiuiTe, oHa OTBapa opane ii nyinra Mope

BpeMe c-.iya^e n sa eaoopahaJHe nyxoBe ii sa HaBo;i;H>a-

Mope e Bapomii Poxep;ia.MOM. Kanajii cy Bene XoaaHA-

njojHa; 3eM.i>e mije oiuo, .Mopaja jy je cTopnTn. To

Hejioexajaine jpBO, noinxo oype oexy Beh yHiirnxiLie

;inxn y npKOc npnpo;i,n. OxnoHeme o6AejaBaH)e:\i ne-

.leKa , exBopmne rLio;i.Hu 3eM.i5iiinxe , Kao mxo ce

3eM.x>e HOBy njio;i,Hocx; pa;];K[ne na Kp^eHby ]ijiia; n

Mome ;i,a cpasMepno npocxpancxBy cBora

IIpeMa OBOMe pa3yM.'biiB0 je KaKo y jeAHoj 3eM.x.ii,

je ripupoja yeM.i>iimTa iKmpimi.ia tojihkh yximaj, ko-

cxoha 11 expn.'bnBocx, 3aje;iH0 r- MnpHoM ii cxa.iHOM

Bpjnna; npe,Ma xoMe Mopa ja npejH.a^iu y KopiicmiM

3ehii Kpo3 CBG oo.iHKe B-ia^aenne, y iipKoe cxpaHiiM

pasyMe jr OBa 3eM,T>a o;i xpii 11 no Miunona oraHOB-

xiriKy 3aje;i,Hini;y, 11 aKo ce MOiKe n3Met)y c-biix ceBep-

ii3Me^y FpoHiiHra Bpaoanxa, y npKoe xo.iiiKnM ncxo-