• • ••• • •• • • ••

Picosecond Laser VS Nanosecond Laser

PICOSECOND LASER

TRADITIONAL LASER

More Effective & Faster Result

Minimized Risk & Minimized Discomfort
(Giảm rủi ro và Giảm khó chịu)
Minimized Risk and Minimal Discomfort: The ultra-short pulses also optimize the delivery of
energy to the targeted ink particles ensuring the ink is effectively treated, while the least amount
of heat gets transferred into the skin, you'll feel minimal discomfort throughout the procedure.
(Giảm rủi ro và Giảm khó chịu: Những xung cực ngắn cũng tối ưu hóa sự cung cấp năng lượng
đến các hạt mực được nhắm mục tiêu đảm bảo mực được xử lý hiệu quả, trong khi lượng nhiệt
nhỏ nhất được tác động tới da, bạn sẽ rất ít cảm thấy khó chịu trong suốt liệu trình.)
Nanosecond(10-9 second) vs. Picosecond(10-12 second)
(Hiệu quả hơn và kết quả nhanh hơn)
Picosecond laser is 100 times faster than traditional nanosecond technology, as a result, the
picosecond laser system breaks up tattoos faster than traditional laser. Picosecond laser will
shatter even tiny ink particles making it easier for the body to clear the tattoo ink.
(Picosecond laser nhanh hơn 100 lần so với công nghệ nanosecond truyền thống, kết quả là,
hệ thống picosecond laser xóa xăm nhanh hơn laser truyền thống. Picosecond laser sẽ phá vỡ
cả những hạt mực siêu nhỏ giúp cho cơ thể dễ dàng xóa hết mực xăm.)
Time

Peak Power(W)=Energy (J) / Pulse Duration(s)

Peak Power
Công suất cực đại (W)=Năng lượng (J) /Thời lượng sung (s)
(Công suất
cực đại)

Much Higher Peak Power (Công suất cực đại cao

450 Picosecond
hơn)

High Peak Power Means Greater Efficacy (Công suất cực đại cao
tức hiệu quả cao hơn)
5 Nanosecond

The high energy levels of Picofocus allow pigment/tattoo removal with fewer treatments compared
with other competing laser systems.
 1064nm HP( Standard – Tiêu chuẩn) 585nm Dye Laser HP (optional-tùy chọn) 650nm Dye Laser HP (optional) 532nm HP ( Standard )

1064nm + 585nm 650nm + 585nm 532nm

Four Wavelengths (4 bước sóng)

With PICOFOCUS you can erase the rainbow.

(Với PICOFOCUS bạn có thể xóa cả cầu vồng)
For effective shattering of the most popular pigment/ink colors, PICOFOCUS offers 4
wavelengths in order to treat the broadest range of pigment/tattoo colors, on the widest
range of skin types. Its four wavelengths - 1064nm, 532nm, 650nm and 585nm - target 9
of the most frequently used tattoo colors ranging from light orange to dark black.
(Để xóa tối đa những sắc tố/màu mực phổ biến, PICOFOCUS cung cấp 4 bước sóng để tác động phạm vi
rộng nhất của những sắc tố/màu mực phổ biến, trên nhiều loại da nhất. 4 bước sóng của nó - 1064nm,
532nm, 650nm and 585nm – nhắm tới 9 loại màu xăm được sử dụng thường xuyên nhất từ màu cam nhạt
tới màu đen đậm)
 Focus Array Lens
The Focus Array Lens is indicated for the treatment of acne scars and wrinkles, also could improve skin texture as reju-
venation. The treatment could stimulate the production of new collagen and elastic fibers, which result in reducing fine lines
and pores size, increasing skin elasticity and improving skin condition.
(The Focus Array Lens được chỉ định để điều trị sẹo mụn và nếp nhăn, cũng có thể cải thiện kết cẩu da như làm trẻ hóa.
Việc điều trị có thể kích thích sản xuất ra những collagen và sợi đàn hồi mới, dẫn tới làm giảm nếp nhăn và thu nhỏ lỗ chân
lông, tăng sự đàn hồi cho da và cải thiện tình trạng da.)

Optional

South Korean Laser Arm

The lens in the arm has high reflection accuracy, low energy loss rate,
uniform light spot and stable output. (Ống kính trong cánh tay có độ
phản xạ chính xác cao, tiêu hao ít năng lượng, điểm sáng đồng đều và
đầu ra ổn định.)

Top Hat Beam Profile (Thông tin chùm Top Hat)

A pulse with a flat-top profile distributes the high-energy radiation particularly evenly, which destroys
the target structures without affecting the surrounding tissue and significantly injuring the epidermis.
(1 xung với cấu hình đầu bằng phẳng phân chia bức xạ năng lượng cao đặc biệt đồng đều, phá hủy
những cấu trúc mục tiêu mà ko làm ảnh hưởng đến các mô xung quanh và làm tổn thương đáng kể
lớp bi
 Four-mode Operation Interface
(Giao diện hoạt động 4 chế độ)

The world's unique four-mode operation interface, picosecond mode, long

pulse mode, PTP mode, multi-pulse mode, fully meet the needs of various

treatment projects. (Giao diện hoạt động bốn chế độ độc nhất trên
thế giới, chế độ picosecond, chế độ long pulse, chế độ PTP,
chế độ multi-pulse, đáp ứng đầy đủ nhu cầu của
các dự án điều trị khác nhau.)

User-Friendly Software System

(Hệ thống phần mềm thân thiện với người dùng)
The system comes with treatment parameter suggestions for 11 commonly used treatment items. Each treatment item is set
with the recommended energy, frequency and spot size, which is convenient for customers to use.

(Hệ thống đi kèm với các gợi ý thông số điều trị cho 11 hạng mục điều trị thường được sử dụng. Mỗi hạng mục điều trị
được cài đặt với mức năng lượng đề xuất, tần số và kích thước điểm, thuận tiện cho khách hàng sử dụng.)
 Multi-pulse Mode
PTP Mode(Photoacoustic Twin Pulse – Xung đôi quang âm)

Based on the PTP mode, one pulse energy is divided into three short pulses, and the three sub-
pulses are continuously irradiated at short intervals, and the higher peak energy targeting the
PTP mode melanosome with less side effect and pain. (Dự trên PTP mode, một xung năng lượng được chia
Single-pulse mode thành ba xung ngắn, và ba xung phụ được chiếu liên tục trong khoảng thời gian ngắn, và năng
lượng cực đại cao hơn nhắm vào melanosome với ít tác dụng phụ và ít đau hơn.)
Safety
threshold
Instantaneous energy

Safety
Instantaneous energy

Energy accumulation
threshold

curve

Interval 80 μsec
The PTP mode applied to Pastelle delivers continuous high output energy in twin pulses separated by a very gây tác dụng phụ giảm sắc tố và PlH. Các nghiên cứu lâm sàng đã chỉ ra rằng chế độ PTP ít đau
short pause. The PTP mode divides the pulse into two and has a lower risk of damaging surrounding tissues, is hơn và gây ra phản ứng sắc tố nhẹ hơn so với Xung đơn có cùng mức năng lượng.)
less painful and promotes faster collagen regeneration compared to previous Single Pulse method. Moreover, it
also has fewer side effects of hypopigmentation and PlH. Clinical studies have shown that the PTP mode was
less painful and caused milder pigment response compared to the Single Pulse of the same energy level.
(Chế độ PTP áp dụng cho Pastelle cung cấp năng lượng đầu ra cao liên tục trong các xung kép cách nhau một
khoảng dừng rất ngắn. Chế độ PTP chia xung thành hai và khả năng làm tổn thương các mô xung quanh thấp hơn, ít The Main Function of PTP & Multi-pulse Mode
đau hơn và thúc đẩy tái tạo collagen nhanh hơn so với phương pháp Xung đơn trước đây. Hơn nữa, nó cũng có ít (Chức năng chính của chế độ PTP & Multi-pulse)
For the treatment of deep intractable pigments, such as chloasma, birthmarks, nevus of Ota, etc.
(Để điều trị các sắc tố cực kỳ khó, ví dụ như vết nám, vết bớt, vết thâm,…)
 Aiming Beam – Chùm tia ngắn

Specification (Quy định)

Wavelength – Bước sóng

Energy – Năng lượng

Peak Power – Công suất cực đại

Frequency – Tần số

Zoom Spot Size - Kích thước điểm

thu phóng

Pulse Width – Chiều rộng xung

Beam Profile – Loại chùm

Light Guiding System – Hệ thống

dẫn hướng ánh sáng
 300μs, tia laser ở lại lớp hạ bì của da trong một thời gian dài hơn, kích thích sự phát triển của nguyên bào sợi, thúc đẩy tái tạo
collagen, sửa chữa và tăng độ đàn hồi và cải thiện kết cấu da.)
Long Pulse Mode
With a
pulse
width
of
300μs,
The Main Function of Long Pulse Mode
the
laser
(Chức năng chính của chế độ Long Pulse)
stays
in the
dermis Brightening, firming, whitening, shrinking pores, removing fine wrinkles, and removing fine red blood.
layer (Làm sáng, săn chắc, trắng da, thu nhỏ lỗ chân lông, xóa nếp nhăn, loại bỏ máu đỏ tươi.)
of the
skin
for a
longer
time,
stimul
ates
the
growth
of
fibrobl
asts,
promo
tes 1064nm 532nm Standard; 585nm,650nm Optional
collag
en 1500mj (1064nm) ; 800mj (532nm)
regen
eratio 1064nm 1.33GW; 532nm 0.67GW
n,
remod 1~10Hz
els
and 2-10mm Adjustable
increa
ses
elastic 450ps
ity and
improv Top Hat Beam
es
skin 7 joints Arm
textur
e.
(Với Diode 655 nm (Red),
độ
rộng
xung