NP EN 457 NORMA PORTUGUESA __ jis97 Seguranca de maquinas Sesh aston depos Racoon ger cones eens (SO 770586 nae ‘Sécurité des machines Signcux audits de danger Exigenoss générales, sinoapton ot aesai (ISO 770%: 1988 moss) Safety of machinery ‘Ruston danger signals. General requrements, desig ae testing (SO 7731: 1986 mosae) cpu sarenesasosiaesen. Descritores Miguinasforamentas, ute ocapectonal provingaa de accrtes pono; sna asisioas; tigeas arsios Correspondéncia Homotogagao ‘Terma de HomobogagioN* 2497 de 1997-08-19 ‘Aprosente Norma conitl verso portuguesa da EN 457 (1992) Elaborado por Edigao (cT42 (CERTITECHA) ‘Agosto de 1997NORMA EUROPEIA EN 487 EUROPAISCHE NORM NORME EUROPEENNE EUROPEAN STANDARD Fevereiro 1992 Cou er TeseA HABE Sesertores: Ergonamia, seguranga do tabalo, preven de acientes, zona peigas, ‘shalzagie, sinal sonore, audibidade, patamar de audio, concepeio, regra de soguranca Versio Portuguesa ‘Sequranga de méquinas ‘Sinais austives de pega. Requsios geri, concepiio e ensos (ISO 773: 1986 moditiads) Sichemeit'von Maschinen Sour es machines Safety of machinery - ‘Akustsche Getahversinaie-Signacx adits de canger- Autor danger igais- ‘Aligemeine iorderangen, Engences générales, ‘General requirements, desion SGestatung unc Pritung "conception et essais sna testing (65077341996 moataten) (507731 meats) (090 7781; 1988 modines) ‘A presente Noma &.a verso portuguesa da Norma Euopela EN 457 de 1952.6 tam o mesmo ‘estat qu ss versoes onal. Wadugdo & da respeasnildade do Insturo Ponugues os ‘Guatasio. Esta Noma Europeia fi ratcada pelo GEN em 19922-28. Os membros do CEN so obigades 'Submeterse to Regulament items do CEN/CENELEG, que dene as condgdos de sdopgso esta Norma Europete como norma nacinal, sem qalwer modteaga, Fodor sor tas lsias actuatzadas o eerénela: bores relatives 8 nermes nacona Junta do Secretaiado Cental. de quater mernia so CEN. ‘presente Nowma Europeca este nas tes lnguas ofcas (lem, francés e ngs). Urea verséo ‘uta lingua, otia pla ragurdo, sob responsatuldade de um mamro do CEN, para sua Tingua nacional, e ntieata a0 Sectetatads Cental tem o mesmo osu que vreies hat aguas ois. (Cs mentees do CEN slo os omantsmos naclonals de romalzaso dos sequins pais: ‘emanha, Ausra, Bélgica, Dinamarea, Espanha, Finda, Franca, Gréca, ands, lena, hha, Ligmburge, Noruoge, Paises Bao, Pocugal, Rind Udo, Sula Sug, EN ‘Comité Europeu da Nomalzacso Europisenes Korte Hr Nermung ‘Comité Européen do Normalisation European Commitee for Sandan Secetarade Central re de Saseat 36, 8-1050 Snxeles ‘SCEN Toe? Dios OSU; FOSOWOEES ats HOTDTOS CEN of. NEN 47: 1992 PTNP EN 487 1997 p.4det6 Preambulo ‘No ecomrer da a segunda reundo do més de Junto do 1088, 0 CENT 122 "Exgonomi” deci ranformara Rona itemaibnal [SO 7731 “Sina ce pargo nds locas de abst ‘Sina eustves ce orga" numa Norma Curopels. © Guosiondse Peeiminar (PC) fo efecuado ‘noms de Fevers da 1989. ‘eri a0 resultado postvo do voto, 0 Secretariado Técnica (C=NWET) deca, na sus eunigo de ‘Novemaro de 1980, Submetera voto Tormal 2 adopeo da Nota Intemacional como Norma Eurpeia EN 2773! Durante ua primeira sesso no més de Ab de 1960, 0 Grup de Teabatho ciao CCENTTO 122/678 "snas de peigoe corunicago em ambiente doso" deca moder 3 ‘Norms 180 7721 em alguns dor seus gotanes. Estas modicaes ecm nocassrigs em vtode dos comentisosresutanes do PQ e também des expicagbes 3 dar quanto d elas entre esta Norma Europa ea Directv ca Comunidade Euopeia sobre aSoguranca de Méqinas (GaRH2ICEE),e ainda com 2 Noma Europes EN 262 sobre a Coquranga de Maquinas. De acordo com o Reguamento temo do CENICENELEC, esa Norma Europea, cove ser implementa pelos soguites pases: Alomante, Avstia, Bega, Dnamarca, Espana, Finlandia range, Gréca, ange, linda, fala Linemburo. Norvega,Paizas Hain, Portugal Reno Unido, sutcia e Suiga, ‘Como solictado plo CEN/TC 122, 0 grupo de trabalho CENITC 1220 preparou as ‘madifieagbos nas suas runias de 9 10 de Abt de 1000 (texto da Norma Ireracional 150 7731: 1906 fi eprovado peo CEN como Norma Europea om a5 sopuntes modo: 4) lleragio do tue de modo a nica @ etapa com 2 seguanea da maquina, 3) seragfo do cjectivo pars inden a rela com a norm EN 292.2 ©) a referincia 8160 8201 “Acts -Sinl sonero de evacuapio de emergénca fo subetiuids| ol etrenca geal Norma Europele om prepara, 5) a numeragao do ponte 85 fl aerada par 8, de edo a sezarar a nformapses necesséias fore ac fortes conoras, das rocomndagtos isves& concaprae dos siais audtvos de para, 6) Incisto de una nova anes dna seezdo 8, 1 elaglo de um anexo informative A corto ext para o cielo do nia efetivo de ‘Siula;ao:0 anexo ginal pastou a enexo orate 5 4) Toran invedurida atorapea de nstureza extol, [Xs modicages comuns acima meneionad sf nfcadas poruma inha vertical na margem squerda.NP EN 457 1997 p.se0t6 0. Introducao [Este Norma fe elabrads com onkito dese obterums norma harmonizats no conti ds Diectva do Mqulns as regulates assoladas da EFTA Este Norma deine os crtas apichves 0 recor exmanto dos sinalssonors de peigo, na ea {ie recepr20 do snl, paricuarmerte ros casos em que exist um elevaco nivel de ris0 mbit (Ge snl, conactamenteconcebides, pam de um modo fével chamar a aten8o para um reo ‘ou uma stuago pergose sem causa panic, mes vsando protectores niuaisauaTtves 1. Objectivo Este Norma especifeaosrequistos de seguranga «de orgonomis@ os correspondents métodos Ide enslo para ras auatvos de perigo as aieanbes eats A concapgio doses sia para lau eles seam adamentepereptivels ereconhecidos de aoa com os fequstos do 5.22 EN 202-2 Es Nea Gop os Sas etl ge pr exempt nines for Nae esto abrangids nesta Norma a egulamentagbes especials como as apcives em {elders publcas ou em iranspores puBloas 2. Referéncias normativas Esta Norma contém como relerncia,dtada oun, disposi de outraspubieagSos. Estas ‘efernciasnormaives sia clades em cals apropos dofxto eas puseagSes 580 ‘numerades a sepUr Para as referencias datadas, os aoragbes oa fevoiesposeriores de ‘qualquer deste pubongSes sd 280 apisvets sexs Norma quando nelasincorpradae por (mens ou rovisto. Para as referencias no catadesalca'se a Utima edie da pubeasao 8 qUe Sta referent. EN 2822: 1995, Safety of machinery -Basic concepts, genera pxindpes for design - Part 2 Technical princes Set epacitontone Soe -Acousies- Prefered equencls for measurements 150 4060-1 ‘Acouses- Hearing potectors- Pat 1: Subjecve method fr the measurement of sound ‘ttenuation ceizs ‘etave, hal-otave and third octave band ites intends forthe analysis of sounds and vibrations cele Sound love meters 3. Definicoes No ambto desta Noma, so aplicves as soguntesdoinibes. [34 sinalauctivo de perigo: Um shal auctvoiseando © comage ee necesito, a dura © etm da stuacSo de pongo. Em tung a una e do pssivel fei do pero nas pessoas, 6 fet uma dingo entre os cotstpos de snas sues do png: sna sud de awso eum sina audtvo de evaciogt0 {e energéncia| 3:4 snl audtva de aviso (ncundo os sinais de pave: sna inicardo a oooéncia polenll ou real doura determina stuazao de pergo, requecendo medd2s apropadas Pare Eprmi ou conto a pengoe iacagdes respetartes com a condita eo caro da 20580 8 tomarNP EN 457 1997 p.6de16 13.4.2 sal ausive do evacugio oe enegénci: Sal quelle o inicio ou 2 exisncia de una iegénclaimplcando a posstaidade de dates, aconsthand>a(9) pessoa(9) a sbandonsr a ona de pegn do mado aproprido. [NOTA Ewa em proparacto uma Norms Crops pce 0 sinaleudtve do evscuapso de lemerginca, area de ecepgo do sinal. A ea n interior de qual ss possoas possam reconhecer e agi ‘um sina NOTA Eta Norma nora os problemas que possam ocorer quarto da recep dos sina de ‘ogo no exeio da area do recopo do sia TF ruide ambiente, Tos orld, noite da rea de roceprio, que nfo &produzido pelo ‘rissr do inal de pei. So limtar de simolagdo (mise eecivo adv! domo): Nivel prsso attica para o qual o ‘isl audiva de pavga €conveniontamente oui ro ro ambiente, endo em cansiferseao as ‘deciencis audivas das pessoas presente eda alenuaclo dos protctoresinviduais aUdeVoS 4, Simbolos fr" fequéncia mésa de uma banda de tequéncas (po exempt: a banda 18 de ota) ligat nivel de poltnclaacsteapondorado Ad sna audtive de peg, em dB 2°” tanuagdo sonoo dos protectors ndvduas sustves en tae nivel soa co lar de smulagae er €8 Uecinivel po banda do 1/3 do ova c ina de simatagSo,em iva da prossto atta {Let vel por baa de cava eeréncis: 201s) (Gas, Rivel pnderado Ado ride ambiente, em a (iar tive! por banda ao otava de rule ambient, em JB Cote nivel por banda de 1/3 ae ova do ula arent, om 6 UA nivel panseado a do sna auto de perigo, em dS (Soe nivel por banda de otava do sna audtvo de peiga 5. Requisitos de seguranga ‘54 cenecalsodes [Rnatreca Go sal aulvo de perigo deve sr de mado qua, espesseasque se encore na {rca da ecopoéo dos, possam reconhece ear, de acc com sl (Os sinaisaudivesprovalecom soba lode os culos sinais do pongo quero ao seu ‘eeameciment ‘sia audtvo de evacuaco deve provalcor sore todos os aus sina autos de aviso (quanta ao seu reconnecerio. ‘Bevem ser tomadas precauzdes par over a efccia do sinal active de perign, em ntervatos ‘egulares,e sempre que se invedurso un nove sna audva soja um sal de avis ou nd2) uum pov ride ‘5.2 Recorhecimerto (Srecenhecmeno segue de um snl autve de pargoexige que o sina soja nitdamente ‘Suivel soa suflletemente erent dos odvos rides no srrtene eo ena um signicado ambigvo, 5.21 Audbitdade nal sonoro deve se itdament adel, Oller de simula deve ser utrapassado. to pode se odo nomamente se oniva sonore pooderado Ado sal lrapasss onl do uo Smbiente, om 15 dB ou mas PPotom ser obtidasprovstes mais exacts wtlzand andes atavés da banda de ota, ou por banda de 13 de ota INOTA‘A utizaSo das anise na panda de 13 de otavaproprciona resultados mai preciso, ‘mas na malona doe case 289 suerte a andes pos banda So avaNP EN 487 1997 p.74216 ‘Quand se uilzam as andises por banda de otevao nivel sono deve excederolmiar de ‘Simulapao em, plo menos, 0 d8 sums banda de Slava ou ate na gama de requeneses dada ‘Guano se utitzam as andisespor banda de 1/3 de atave,onvel sone deve excoderolimlar ‘ce eulago em, pao menos, 1368, numa bande de otava ou mals na game de requéncla dota ome. Em tacos 0 casos, deve se iomaca om consideragio a capaciade auttva da populaczo em ‘aus, asim como us de protectres individuals aves. ‘Ando ser que exista prava em contra, por exemp: os esutads do conto de esata (vejase 182), 0 nel sonar pordarado A do sinal go dove sor ner a 65 dB pare assegurara sua ‘paldade entre as pessoas com wma auc nora ou wna pera Gudlive pequena, Se 8 pessoas om causa iim prdas auctvas médas ou elovadas, toma so necessée fazer ut ‘onto de eect, iacungo uma amestiagem repnenava dost pessoas cu nao ecatarO ‘ecnvesmenta do sina de prio, [82:2 Dicrminasio Pela menos dls doe parimetros aisicos dos sina ce pogo (nivel sano, trbuigSo {emporal, combinarda de requencias que inluendam a dsciminacdo des sinais ever ser do ‘um mode dominanteaterete ds outros sinais na dea de recopgae co sil edo ro ambient ‘82.3 Nao amblguldade, (O signicad do sina auciovo de prio nfo deve contr amtiguade. (0s sina auatves de pongo eos sina ullzads pra ousos fins ago devem ser serahante. [0 sina autos de perigo peovelenes do ontesvels Ge pargo devem Ser preduzidos Go modo a serem auaivelserocanecives quassques que sejam a velocidage ou o numero d= otagées aa font, 6, Métodos de ensaio 6.1 Mecoes scisticas ‘A concorddncss com os requlsios da 5.2 pode sar vericada ulizane aparlnes de medics0, © expe ‘meric de nivai sonore ponderadon Ado ite ambiente dos snse (0 a8 pe sot Sate soa ferenga erro es nits sonoos for aio do que 15 8 (vis 8.) 1) andlisos do fequanca se 2 modidas de mvels sanoresponderados Ando pemitor, conclustes vis, 5) medio distro temporal de nivels sonore ponterads A do ial audtva de pig, ‘As meds devem se fetas com equpamento de acoto com 2 1S0 286, a CEI 225. a CEI St (Gonémeirs de asso 2, plo mene). Pare se mer o uo ambiente, dove se prefers caracteistica tempor “S* ents), Nos casos ‘eos figures. vers ser toma em conidersgao 9 valor msm, 2 comroio de esta (Os requis referdes am 52, relatives a sna austvo de perig, so lualmenteconsicerades ‘aos se as pessoas, que se encontam na ven da fecopeae do sina oresonhocorem, Para procedor «um contss de esata, por exemple: sos pasos da vabal, deverd sar apcado 9 procedmento segue: Formas um grape do, lo menos, dezindviduos rar um enssio da sree de recapeo do inl, ‘Rpresentanco tnt quanto possvelodos os grupos de Wades presets, ‘Sem aviso previo, 0 nal eudiiva Go panne & emtiae so grupo, nas condgdes male destavorivels ina res de ecepeo do sna Quer deer om 0 mais fo ive e uo ambiente, fvenluaiment, durante #ocrrénca de outros snail. © ensao Gove sr repetio cinco vezes, Se necessiio, os ndvidues de ens utlzaro os sss propos petecaresauavos.O sna suave de pois & eonedrado como ative for reconesdo por todos 0 nics, Se ‘tiverem menos de dez pessoas na area de recep do sia, os ersains caver sor fotos para {egos as pessoas presents.NP EN 457 1997 p.8de16 ‘As pessoa de dade © as pssoas com deflncia auda, presente na dea de rcrpyte do is passa de ida no gro dos incviduos de eras pare 0 conten eset 7. Céleulo do limiar efectivo de simulagao Frcs alagaa & determina ce modo aproxsnado a pa dos niveis por banda de ova eae dole otavs orn Gordo ambient na Banda de requenis ‘Srygit8 Be cinlaeao ts para na anaiso por bande de otavs & caculado pelo método ‘sogulte Fale! Ma banda de otavatnteror 1" Lag Lana Feson: ei) {ico = max (Laoet Lreoct-7.8 48) Repaica fase npasan= 2. alé abandade tava mais eleva. IWOTA: No anexo A dado um exempt de cio eri Me Stneagdo b/c para anazes por banda ce 1. otava&calxiads psto metodo sequiie: Foret) Na banda de 19 de ota nfoor“1* Ti noet Loc Fam (920) (race = max, (a 10ct Lr oct 2.5 68, Ropetica fase n pans 2. a Abanda de 73 de otava maissleveda. ReReAt Se tsi pode sor apicado quando sao ullzadespetecores inches audves, aod sn cada bana oe equenla, os rivals de ride do sna de tenuagdo acisice {nia corespondente 20 protector (vea-se exemple 6 no anes). ‘8. Recomendagdes relativas & concepgao dos sinais auditivos de perigo Pere or eusereauss wo wovemendapise oguintee quanto & compen dos sinalsauctves de peta. Nive do pressto acistea 8.1 Ne at ios de periga so normalmerte auios clramente so os seus mvs onaras av papassaren onivel dene ambsnte em 15d ou mais © $8 o nivel poaderado Fea for igual ou supenora 63 dB, Esta condgao & normatnentesuicente(ej-s0 52-1), Aso sam compre nesessata param fcannecimeto ifalivel Se a requéncs fous tibiae TCE do aha auto de pera fenrem ndamente das cecteisoas corespondntes 30 tee pads en steers un nivel de pesstoaoistca mais aco, Este nivel no deve, fo enant, seer ao especiioaco em 5.2 ‘Sain sonore do snl aut de pega deve Se kao para qe o sna sea reconecive eve eiermas ae reacgaes do parca sao consceravelmenie redid dopo Ge ei 0 SRST Pen se exporadas tae rosy compre que exist un mesparado excessive aumento Sone sonore (por exam als da 30 dB em 0. =). ae eprorord panded Ado ido smbiete a dea de recepeo o sina utrapassa Se. eel Sono vl ado witzar icamente sinlssudtvas de perige mas outros sie de ‘ergo (por exempo: sas visuals depen) Ea Froqudecis Privo de pergo deve ser baseado nas requéncia siuadas ne gama de 3002 000 Ha Oe a capcia mia da banda ce otava, nde o sil audtiva é mas fete, der de Puan mal da ce wanda deoava onde 6 ride ambiente 6 nas fate, mais fc e toma eee tear inal de pongo, © sal ave de ergo deve erams energiasftsente na gamaNP EN 457 1997 p.sde16 ‘de frequéncasinfeores 1500 Hz pare responder 3s necessiades das pessoas tendo uma ord auahiva cu usando potactoresinsviuais sues (see £2), 83 Caracteisticas temporis, 2.344 Distbuigiotemgral dose de som Em ger os snae audios de pengo,htermitertes, sero poferveis as snais continues no temo. A fequincia de roel da ntennsncia deve extarcompreendia era Hee Sz, A ‘rao da interna ea roqreta do reponse da terrence do sial ative de peo, ‘ho dovorn ser itncas 3 dura da itrmitencia a requénsa de repetigso da intermténcla um ride srbionto variance perodesmente na we de recopao do sna. [NOTA O sina! do evacuacio de smergénc Sum sna de peng eepecal, Todos os outiossnas 4 peng dever den de modo Signicav, palo su cones temporal do sna de evscuagse 2 emergenca, 43.2 Disttbugo temporal de frequénces (5 snas austves de poi, cup valor varia com otempo, slo lgusmenteadeavaces (por texerlo um tm tide de ata Fequénca ou uma soessia de Sone de plodeerntes) 84 Durapo dos siaisaudtvas de pogo Em cots cass, pode aditi-se que o sna audve de perigo posse ser sbatado, {emporafament, pel uo emiente Gor exemple exitom varoztes de cua draco do ‘ldo ambiente). rs tai eens, no entarto, dave estar seguro que menos de fs spox ico (sua emissto, sinal aude ca pai salsa fs especsicagiee da 1 © 2. durante oem Iino ge 2s. earacesicas emporio snl audio de pergo depended da Cuan 0 ipa do perige, 8. Informagdes necessérias respeitantes as fontes sonoras para os sinais auditivos de perigo ‘Os fariantas eos fomecedors de forts soneras pare snalsaudvos de peiga dover forneer 2 sgulnelformacio nos seus manda 2) 98 valores minimo e maxiro do nivel de poténcs acca pondead Lyx ou, $8180 tesiverem dispaives,o nivel posorado La m edo em campo live uma dana 604 m da fonte sonora ta deco pica! da emissto 2) valor maximo do nivel por banda de 4a La ma. ume ditata de t ma diego principal da emissdo 6) 0 espe decom apesentando es nivel de fone parcial maddes em 19 de citava ca [bandas estretas ene o mite apart da requdncs basa alé pelo meas 000 He 2 um |sistancia de 1 m na Greegaopincpal da emssio, Quando ¢utizada ura requérca verve, sever ser eresertade, pelo menos, os eepocos orespnders ers ics mas aoe tasNP EN 457 4997 p.104016 ‘Anexo A {informative} | Exempto para © cétculo do mia etectivo de simulago, de ecordo com a sectio 7. Jauadro A: Ciclo do mia de simulagao de um dado especto de ota, ‘Wamnero de | Frequensia médias] Nivel per banda | Valeriniann6So | Nivel do Kiar de bandove | dabendade | "de otavade ‘smug poe tava stave | vido ambiente bande oo ove ” " aa by 7588 nee tombe ema emaé 7 as w wy, % 2 250 2 52 70 3 ‘00 s ea 825 4 ‘000 nm 88 in 3 a0 2 eae 35 6 4000 2 58 5 VEL al elevado da banda de oavado de Sibente S do valor nlemesoNP EN 457 4997 pitta Anexo B (informativoy xemplos de sinas de aviso Nos examples seguintas, os rags continues so uitzades para os espocros dos sina. 0 tapos ‘escorts pra os especvos do fuido ambiente 3 os vacajads pare mar de simula, ‘quando este eaferente so expect dori. Exempt Sal suivo de perio indicando a apcximagéo co transpetador da ancadera; ldo embonte na area de roopeSo Gosia veatiaor axa, Insonortad; Caractere co uo ambiente uo estivel, Caraseistea do nivel do ao ambiente: Lays 73.48 Sinal audio de poig seleccionado: Laas 84 4 Caratrstias do sinalautvo de perga: ial elecro-aistic, iternitnte: urapéo de saigado = 1s ‘durapéo do sna cesigado = 12 TTL tel . of bl _| ju IN i ! jo ili At | Li Ye 3G sah Tw TORT LT Boo Froquénciamédia das bandas de cava fH Figura 8.1, Grafica respetante&anélse por banda de otave do ruido ambiente de perige durante peiedo oe gato [As dstbuigs, requenclal temporal do sina austvo de perigee do uid amblente, farm ligaments uma Ga outa. Osta auditive de peng na zona equencial, de boa audiade {@urigo), © nia de salae 6 utrapassadn pormais de 10 dB em mals de ma ofa O ‘Sha euivo de pogo pade se acimente ozone,NP EN 487 1997 p.t2det6 Exempo 2 inal suo 6 psig nsicanco ata de seo nam laminator. Ruldo anborte na drea de ecepyao go sina: tor do recozimedlo,linador, mops de Incrsteptes por melo dear compamide, Caracteisisa do ruigo anbiete let 91 48 ‘Sina asive de ergo selecconads: Lex 100 CCarcteristias do snl auditve de perio: sens (snl continue) sna similares no eistontes ‘8 dea de recep do sina e Hsu te event tag i ti / i See I 50 Teo Fea Cow BoM Frequéncia média de ova He Figura 82. Grific respetente& anal por banda de otave do de embients ial ao inter de ‘smulagdo edo sinal suave de pega © sinalauctve de perigo utrapasca em mss de 15 d8 0 rido ambiente numa otave: no exist snaissmiares. © sina sudtvo de pega pote entaoserfecimene recoanecido, 4) hide de fundo o afc: Ly A= 54 aide da gta: ba Caraciertios do uid; sms vaiando no tempo, prtato 9 nisl sonar ponderado A assim ‘ome onivt por banda de lava foram consderados corn valores mamas, lteando ‘areca temporal“S" (Lena), Sint sudo de pengo selsstenedo: Lexne= 0042 ‘Caracoristioas do sna auctve ce pose Tosar de eampainba (requénia de epetio en).NP EN 457 1997 p.t3de 16 ntdebnd ocr a CCR) Frequéncia médla de otevas, Figura 5.3. Grifcsrespearte & anise por bendade otava do rude de funda do tific, do ‘io a gua, do ina Be sulaeao, ed sna abate de pogo. © inal sutivo de peigoutrepassa mais de 15 a8 nivel sonore ponderado A do ude ambiente sia-ce numa zona olalmente cere de fequinsas, Pode sr enti, facimente ‘ecemnesde Exomp& ‘inal audivo de perigeuizado na rea de um trarspotader. Ruldo ambionta na dea de recepsto (adie do operado): Laat 898 Ccaracteristeas do rude ambient: apenas racas valagbes durante a opera, Sinlaudivo de poig selecsionado: Lea = 80 08 ‘Carecteistia do sna auitve de pengo”campala (requénca de repetgoelevada)NP EN 487 1997 14016 ttn cect Figuia 24 Grificorspetante &sndlse por banda de otave do mido ambiente ius! ao ini de Simudagio, @ 0 svat eva de ergo. Devi i requdncias consideratas 2 toronga entre os nives de pressBo sistca do sinal ‘Butve de pogo e co ruldo ambleis# das sues certo: cisrouigbes tempo, 0 a ‘2ulvo de pergo pode se aciment econo, ra eandgso ce que nBo exstam cures fontes (Ge ruomas eevee, Exempt S ‘Sina avo de pego inicando a aprximago de una miguina de impeza de balasto das vias ‘uma one induc uid ambiente na Ses de rcepeto do sina: Lux= 94 8 ‘Sina suze de perio selecoonsc: Lee 100 (Garactestias 0 snl uative de perio. buzina, ‘fequaneia onde aa bande de 250 He rade cada termitancia de 2 s aproximadamenteNP EN 457 1997 P1840 16 Bot iz + \ | | | adel | eC) Frequéncia médla das bendas de otava He Fgura 8. Grfico respetane as andlses por banca de oiteva do uid ambient, do limisr 2 ‘Smulagto oo sl waco de porgo, Devi as frequdncasimpleadas e das suas dstitgSes emporio sna autivo de pengo& 0 ‘ido ambiente st bem discemiveis, Omar de sruacéo ¢ulrapascado de 10 48 em™mas de ‘us tava. sialaudve de pergo pode eso er fsimentereeomecdo. Exempio6 ‘inal sudo de perge do exemple, quando ¢ usado um aparsna deprotecgo individual uve, [NOTA Nos casos em que slo utizaos potectoresinavidusie audvos, o controle de escula (sine 8.2) deve ser preterio 20 tod de calcuo em quo a alenagio abate individual & tid em consieragio. Os métodos de escula deve ser petekos para a escolha do tipo de protector individual audio, um sina espaclicoe conigurasao Ge ldo [Um protector indvicual suo, para um dado rigs aman, para fr os valores médios de stentagio, dados no Quaco 8 lousero 2.4 Valores médios de stenuaeo acistica de um protector Individual auditivo conforme @ 150 486. Wea] [ es is Tos aos one oe os Ta CT SE Cul ds ives efectos por banda de ctv com os protectors ndvidaisaudivos. em que russ @ nivel efecto eaculde por bands de otava do rise ambiente, ree UES o nivel efeciveealuado por banda de eta d sna eutivo de ergo Le Yar € onal de banda de otava do mia sulego com os potetoesNP EN 457 1997 9.1040 16 Lee | } a alt 2 i i, i ten 7 ‘FS 15h 5001065 coed Boe0 Frequincia média de ova fz Figura 8.6 Grice respetete ds andlises por banda de ova éoruido ambled ier de Simla e do inal auto de peigo (om cima) eos nivel efecves com proton eval fauative (om baa). (© linia de simula Lyx 6 trapassado em 12 6B ns banda ce tava nas 2000 HzO sinal Suave de pego pode oer actmante contacts, mesmo se as pessoas ubieaem 03 protectors nctacuaisautves.